La feuille d'érable, 6 février 1990, Cahier 1

[" FONDS DE DÉVELOPPEMENT [4 \\ INDUSTRIEL ACTION Ra, 4272 A * + vi Ssssisun {à ENCORE Lt 10,0008 PAGES 12-13 PLESSISVILLE-M.R.C.DEL'ERABLE .35¢ 1a copie 2 cahiers- 52 pages Vol.45, No.43, mardi, 6 février 1990 Néeeni890 2 2 purs PARALYSIE CÉRÉBRALE 4 5 > GA a a 7 Sw i \"I \u201cENSEMBLE 12,087% PAGE I5 lens na Faucher rr \u201c= rl 2 J IMMEUBLES Voir page 39 Fe EscortetFestiva - .| ; empo- iopaz £ ' à Lina Martin Plessisville TY 50, Route : 116, Princeville Aérostar et Ranger Conseillère vente et achat de propriétés, etc.364-3114 9.9%-10.9%-11.9% Page À -2 La Feuille d'Erable.mardi, 6 février 1990 OC SOC SOC OC SOC Nox SC © BIFTECK OU ROSBIF - 5 Da prouvé Canada 8.77 13.98 Ib 4 7 j A ; ê © BIFTECK DE RONDE 0 LY Désossé, tranche complète O OuRosbif d'extérieur de ronde 5 Pocutspprouré 2.81 kg a 1 8 Ib > ur La § 3 met 4 14kg 1 .88 Ib ROTI OÙ BIFTECK D provenant de l'intérieur de ronde J C° SAUCISSON DE BOLOGNE Boeutapprouvé Canada 0.D Bilopage J > 2 82 kg 281 13.181:5.98 1 § Co a JP D Je CQ 9 ST CQ oq oq LC J SOP OC OC SoC So OC SOC OC SOP OY A BANANES TURBANA Or Produit de Amérique du Sud 7 3 kg .33 Ib ¢ RAISINS VERTS ; 2 288 Sans pépins YF Produit du Chili : 262k 1.19 1 TANGERINES Kinnows 20, 6 9 0, proqurt de la Californie 1 Ç 52 k g : Ib S CQ Ja Je OQ Se Me Ct 9 JUS DE TOMATES Ou Cocktail aux légumes O Canada de fantaisie \u2026 Heinz1.36L COOP IGA Boniprix Les Galeries de I'Erable RE EE ee Wi call AREY AI PERE.EER SE EY Ro RNR STW RL service a l'auto déja a prix réduit Les premiers rvo rvir pourvous se chands.BOULANGE VRAC 9) Gateauroulé BONBONS roustillantes, Ondulées, Frills, Super Frills Aux framboises oeur a la cannelle 0 bom ars (ces Frill Sup 1,49 0 2.39 ch | 5.69 12.58 Ib © PATES ALIMENTAIRES 7) Croissants nature BISCUITS Assorties y SMS [ Windsor, Gâteau royal > Soe .89¢ > 1.79 5.27 kg 2.39 1b © MOUCHOIRS DE PAPIER O Kleenex 9 150 C PAPIER HYGIENIQUE 0 e Utilisez notre libre-service pour votre commande, do 89C / c\u2019ést plus rapide.Aussi commande à domicile et ® Consultez notre superbe circulaire d'économies.Presque 5,00$ en coupons-bonis sur des articles x Dé \u20ac a Al : .- ow av > Em .e * ° Livraison à domicile Nous nous réservons le droit de limiter + les quantités.Pas de vente aux mar- « ete ne compe ne SE Cascades, Sindrec etle recyclage du plastique «Le journaliste a donné un ton trop alarmiste.» - Madeleine G.Dusseault par Jean Fontaine PLESSISVILLE La maire de la Ville de Plessisville, Mme Madeleine G.Dus- seault estime que le journaliste Pierre Hébert, du quotidien La Tribune, a donné un ton trop alarm iste, et accentué, de l\u2019amertume qui pouvait l\u2019habiter relativement à l'implantation d'une usine de recyclage de plastiques par le groupe Cascades dans la région de Notre Dame du Bon Conseil.«Mon language est franc et peut se teinter d'émotion.H y à eu méprise.La cause était belle et les propos rapportés me traduisent pas l'esprit qui les sous tendait.c'est un incident regrettable» expli quait t-elle mercredi dernier en parlant de article publié lundi dernier par le quotid- en sherbrookois sous le titre «Cas: cades dame le pion a Sindrec».Travaillant depuis des mois sur un pro: jet semblable pour Plessisville, le projet Sindrec, avec d'éventuels investisseurs Suisse, Mme Dusseault avait alors livré ses commentaires sur l'avènement d'un projet similaire près de Drummondville.«Jar effectivement dit que Cas cades, ayant les capitaux et l'expertise en récupération re cyclage, pouvait fa Cilernent investir là où il le voulait et qu'ils n'ont pas de lecon à recevoir de personne.Mais quand j'ai dit que Cascades n'occu part pas tout le rnarché, je ne l'aipas dit en défi mais en voulant souligner que le secteur était dynamique et que Nous avions tou jours notre place» précise t-elle merc redi.D'autre part, dans ce même commu niqué de presse, elle insistait sur le fait qu'il n'y avait au cune animosité a l'endroit du projet Cascades.«Bien sûr, j'ai déploré que notre projet piétine et connait des difficultés mais en aucune moment je Ily avaitun peu trop d\u2019amertume dans la conversation.n'en ar tenu Cascades responsable.J'ai beaucoup d'admira tion pour les frères Lemaire et je con nats bien leur implr cation et leur at tachement a la région.Nous avons d'ailleurs toujours entretenu avec eux de bons rapports».Dans cet article, Mme Dusseault avait cependant déploré que les études de projets privés, quand on les rendait publics d'av ance, comme ce fut le cas lors du récent Sommet Economi- que 04, pouvait éventuellement ser virad autres.LE JOURNALISTE Interrogé vend redi matin, le jour naliste Pierre Hébert reconnait qu'il y est allé un peu fort dans un des passages de sontexte, justement lorsqu'il dit que Mme Dusseault ne prononce pas le mot «vol», mais il se dit toujours convaincu qu'il a bien rapporté les propos de Mme Dusseault.«Je voulais savoir stle projet Cascades pouvait compro mettre celur de Sin drec Elle n'a pas dit our mas elle m'a parle d\u2019amertume et de deception et elle m'a bien dit que le projet Cascades re ssemblait à celut de Sindrec et qu'on y retrouvait leurs chiffres et leurs pro fections» mentionne M.Hébert.Relisant les notes de cet en tretien téléphoni que, le journalistes ajoute aussi qu'il a bien écrit, egale ment, que Plessis ville ne lancait pas ha serviette et que le projet Sindreu n'était pas mort Le projet Smdrec s'était déja retrouve au centre d'une con troverse, (1 y a de cela quelques mois deja, lorsque les aut ontés de Victonav He avaient reconnu avoir fat des ap proches avec les promoteurs de 4 Après 7 ans d'existence dans les Bois-Francs «La Table de concertation Suzor-Côté de l'Erable a atteint sa maturité » par Jean Fontaine VICTORIAVILLE La Table de concer tation Suzor Côté De l\u2018Erable existe maintenant depuis 7 ans et pour le nou veau président de cet organisme, M.Michel Lauzon, dir ecteur général du Foyer de Lyster, la structure a mainte nant atteint l'étape de la maturité de concertation, une phase décisive qui est, selon lu, une condition essenti ele à la réalisation de projets communs basés sur le partage deressources.«Nous avons ap pris à nous parler, maintenant nous travaillons ensem ble dans l'intéret de toute la population» opine M.Lauzon.Formée des direc teurs généraux de tous les établisse ments de santé et de services sociaux oeuvrant sur les ter ritoires des CLSC de la grande région des Bois Francs, Suzor Côté et De l'Erable, la table de concertation compte aussi sur des représents d'organismes régionaux tels le Conseil Régional de la Santé et des Ser vices Sociaux (CRSSS 04), le Département de Santé Communau taire (DSC) de l'Hôpital Ste Croix de Drummondville taut dessert notre secteur) et le centre des Services Soci aux (CSS).Tout en soulig nant que c'étaitläun regroupement vo lontaire, M.Michel Lauzon ne manquait pas d'ajouter que ces directeurs généraux gèrent un budget annuel glo bal de 60.8 millions $ pour des effectifs qui totalisent 1,300 employés.La Table de con certation s'est fixé quatre grands sec teurs prioritaires soit les phénomènes des maladies cardio vas culaires, du vieil lissement, des fa milles en ruptures et des maladies men tales.Tout en indiquant que la population de ta région sera bientôt à même de constater que des projets sont sur le point de voir le jour, le nouveau prési dent a reconnu que parmi ceux là se trouvait le projet Vivre avec Coeur qui a été présenté et re tenu lors du récent Sommet Econom que de la région 04 et qui est actuellement en voie de préparation.On sait que le CLSC de l'Era ble, mandataire de ce projet pour l'en semble de la région des Bois-Francs, a annoncé recem ment l'embauche d'un coordonnat eur PLAQUES SOUVE Suisse pour amener vhez eux cette fu ture usine de recyc lage de matières plastiques DU PAPIER AUPLASTIQUE Fiqure de proue du tecyclage du paprer, mais également im pliqué dans le sec teur du plastique, Cascades Inc a an nonce au début de l'année son inten ton de se lancer dans le recyclage du plastique en faubriqu ant des produits à partr de contenants d'huiles provenant principalement des Garages de la région de Drummondville A Plessiwville, Ve projet Sindrec a une approche un peu différente parce qu'on se propose de produire de la matière première, du plastique, à partir de la collecte sélec tive Les donc projets sont relativement differents Sila procède Su drec, dejà utihse en Furope.est au point l'approvisionne ment, fur, cause des problèmes même si lbs maires des mu moeipalites de la région 04 ont pro mus leur appui lors du Sommet Econo tuque de mar der nier Selon l'entente cadre te plan de hin ancement devait etre complete lors que tes sources d'approvisionne ment et les debouvchés seront confumes Le diec teur general de la Ville de Plessisvilte M Jean Marcous estime que ces etudes avant ete fares avant fe Som tet, quails ont ete achemimées AUX hauts tonction naines du rnistère de l'Envronnement et que ces dermers sont actuellement a lesetudrer \u2014 le nouveau président Michel Lauzon Dans l\u2019ordre habituel, Pierre Levasseur, Rénu Moisan, Richard Desrochers et Michel Lauzon.NIR Et comme dans tout organisme qui se respecte, la Table de concertation se fait un pont d'hon neur de souligner le travail bénévole de ses membres et à leur rencontre de Janvier, is ont procedeé a la remise de plaques à MM Richard Desrochers et Rémi Moisan qui ont été tous les deux, à tour de rôle.présidents M Moi san est le directeur qénérat du CLSC de I\"Erable Cea ow er ea >|.vasculaves.ÊREC La Fondation désire rendre hommage à la mémoire de tous ceux et celles qui lur ont laissé à leur décès des sommes destinées à poursuivre la engagée contre les maladies cardio- lutte E-v a6ed 066 L 1911493 9 \u2018ip:ews \u2018ajge13,pajjina4 e7 Page À -4 La Feuille d'Erable, mardi, 6 février 1990 Elle est née à Ste-Sophie de Mégantic le 26 janvier 1890 Angélina Faucher Roy fête ses 100 ans entourée de la famille par Jean Fontame PLESSISVILLE «Onetait pauvre, on travaillait du matin JUSQU a SOIr Mais dy avait la danse.La danse c'est la moitre de ma vie c'etait défendu par le curé mais on ne faisait ren de mal C'était srhbeaur Angélina Faucher est née le 26 janvier 1890 dans la petites localité de Ste Sophie de Mégantic et c'est entourée de su famille qu'elle a célébré, tout récem ment, son 100 ème anniversaire de naissance.La mémoire en On Foyer des Bois-Franncs, on se réjouissait de cette anniversaire et on aime bien Mme Roy que nous avons visité dans sa chambre.LES PUBLICATIONS APPALACHES LTEE Fondée en 1945 par Jean-Paul Houde 1646 Av.St-Laurent \u2014 C.P.160 Plessisville, G6L 2Y7 - 819-362-7049 Publiée par Les Publications Appalaches Ltée Plessisville, Que.Imprimée aux ateliers de L'Imprimerie d'Arthabaska Inc.Arthabaska Andrée Wright Sylvie Tremblay Michel Bourgouin leanFontaine Directeur de l'information Lise Breton, journaliste Ihe 44 Montage-Composition 0 Auot 510 .Bureau Sylvie Drolet Les textes qui sont adresses av journal deviennent la propriété de La Fourie d'Ernble.Préséance sera accordée aux tentes courts et dactyle grophiés.Toute reproduction d'annences, de textes ou de photos est strictement mterdite sans l'autorisation de ls direction.La Fouilte d'Ernble ne ve tient pas responsable des erreurs pouvant sur Ge tente ou se trouve l'erreur Abonnements: Canada 12.00$ pour 1 an \\_ 9.00$ peur 6 mois - Etats-Unis: 14.00$ en ) EN ER NIET 362-3677-Editeur 362-7049-Gérante Directeur de publicité Conseiller publicitaire Courrier de la deuxième classe Enregistrement No.0592 vonit dans les textes publicitaires, Mais s'engage à reproduire le partie J core vive malgré le poids des années, elle se souvient des bons moments de sa vie comme son mari JRC I Une adresse élogieuse écrite par Pier- Les enfants de Mme Angélina Faucher Roy lui réservaient une fête le 27 janvier dernier.age avec Delphis Roy, en 1908.«// n'y a pas eu de voyage de rivces mais on a dansé et le len demain matin, mon mari a été tirer les vaches il ne m'a pas réveillé» raconte-t- elle avec un sourire quand même teinté de nostalgie.Taquine, elle n'a pourtant pas oublié, non plus, les passages plus difficiles comme cette époque où elle s'est installée, avec son époux, sur une petite ferme de St- Pierre Baptiste avec tout juste quelques vaches, des poules, des moutons.«C'était dans l\u2019ancien temps.il n'y avait pas d\u2019électri rette qui rendait ainsi hommage a sa grand mère.cité et on s'éclairait alalampe.on voyageait en voitures, il n'y avait pas d'automobiles».Cinq enfants sont nés de cette union et la famille compte maintenant 44 petits enfants et 4 arrière petits enfants.La plupart d'entre eux étaient d'ailleurs présents au Foyer des Bois- Francs, le 27 janvier dernier pour célébrer l'heureux événenent.Pour plusieurs, cette fête rappellait les célébrations fa miliales du Jour de l'An telles qu'elles étaient vécues il n'a pas pas si longtemps.A décès de son mari, en 1956, Mme Roy est venue vivre chez sa fille Liliane, à Plessisville, et ce n'est qu'à 95 ans, en 1985, qu'elle est a été admise au Foyer des Bois- Francs.Mme Roy s'est toujours fait un devoir de participer aux activités soci ales de l'institution.-\u2014 Attentive, c'est avec émotion que la jubilaire a suivi cette manifestation en son honneur.Les témoignages de félicitations sont venus de partout y compris de nos dirigeants canadiens.Elle reconnait cependant que sa santé ne lui permet plus de le faire aussi souvent mais elle dit apprécier les visites des bénévoles et les soins du personnel.TRES ACTIVE Lorsqu'elle était jeune fille, Angélina Faucher, fille de Michel Faucher et de Delvina Tardif, était également très active puisqu'elle travaillait un peu partout, dans les magasins et les maisons privées, souvent pour un tout petit salaire.Ses enfants racontent aussi qu'elle faisait son savon, qu'elle faisait boucherie, qu'elle brayait le lin, piquait des couvre pieds, tricottait et assurait veillait à l'éducation de sa famille.«J'ai eu un bon mari.et J'ai eu de bons enfants\u2026 j'ai pas eu de misères avec eux autres» explique-t- elle sur un ton trop modeste.En fait, on dit qu'à 90 ans, elle ne man quait pas une noce dans la famille.Trois de ses enfants, Liliane, Florida et Antoinette, demeurent toujours à Plessisville alors que Jacqueline est à Princeville.Son fils Eddy, lui, demeure à Mascouche.\"ARR = ea | = A wm rm mm ew ewe a oem oem rs om AUS SM A 3=0 Fermeture éventuelle du bureau du ministère du Travail à Victoriaville Jacques Baril s'emporte contre «cette manie de tout centraliser à Trois Rivières» mentleur opposition dcette fermeture struc ion ou de reno inspecteurs du nan vation effectués par istère du Travail QU\u2018 d'Aide aux Entre prises et la Comunis tion de Développement Economique, eurs électriciens, 6 par Jean Fontaine ¢ firmes d\u2019architestes VICTORIAVILLE ainsi que de nom: la Chambre de Com: sion Scolaire de Vic Pour le commun etfectuent les vént certains entrepren Le député Jacques breux organismes merce des Bois toriaville ont déjà des mortels, rappel cations relatives aux Suite page 13 Baril est contre là comme la Corpora.Francs, le Centre signifié officielle ons que ce sont les travaux de con eo fermeture du bureau du ministère du Tra vail à Victoriaville et s'en est pris, vendredi dernier, à «cette manie de tout centraliser a Trois Rivières».Expliquant que par le passé de semblables tenta tives avaient déjà été faites pour rapatrier, mais sans succès, les bureaux du ministère de l'Environnement, puis ceux de la Régie du Loyer de l'autre côté du fleuve, le député d'Arthabaska a indiqué qu'on allait démontrer une fois de plus cet autre bureau gouverne: ment répondait à des besoins d'aces sibilité qui ne pour ront être comblés si ces services en vien nent à se retrouver à Trois Rivières.«llest evident que les gens n'iront pas là pour obtenir des informations et des conseils.S'ils pen sent sauver de l'ar gent en fermant le bureau, ls vont la passer en frais de déplacement et « y aura finalement moms d'inspec tons.AMELIORER Mieux encore, M.Baril entend aussi obtenir du ministre responsable que l\u2019on redonne au bureau de Victoriaville le personnel nécessaire a son hon fonc tionnement.«ll y a déjà eu 7 ou 8 inspecteurs et il n'en reste plus que 4.lls ne remplacement tout simplement pas les gens qui partent».Le député recon nait que presque tous les autres bur eaux sous régionaux du ministère du Tra vail ont déjà été fermés mais s'empresse de signaler que dans la région 04 c'est surla rive sud qu'on retrouve La qualité et commodité d'un magnétoscope VHS Ce magnétoscope a tout ce que vous désirez.Pour enregistrer, utilisez la minuterie de 14jours/6 programmes où à réglage rapide.Télécommande sans fil pour commander le système de partout dans la pièce.Prêt pour télé par câble et sélecteur d'entrée son/vidéo, 16-510 Les très populaires enceintes Minimus 7 Compactes, elles vont pres- ch que partout Coffret en bois 40-2039 +995 Une télécommande pour quatre composants Touches de 5095 sélection directe et de 99-95 vidéo.15-1902 Récepteur AM/FM stéréo pour toutes vos stations Mémorisez 12 stations FM et 6 AM pour l'accès direct.Affichage numérique à LCD.31 2069 Pour Un réveil en beauté Radio-réveil AM/FM stéréo.Avec deux alarmes pour ceux qui ont des heures de réveil différentes.Protection à pile 121559 Multimêtre à 8 gammes Muitimètre de poche pour 1000 volts CA/CC.22 242 12% Modules pour 36 DC Noir (4; 82471 fini DOIS (42 2421 Téléphone sans cordon pratique et de qualité Programmez 30 numéros en mémoire.Combiné avec rappel de tonalité Je manoeuvre.LOT et silencieux Voyants de pile faible: et code de sécunte a.SAS & of mea ewe men wan wee MAL, ane ns \u2018 a co ÿ Vos oreilles seront juge Essayez ce casque PRO 60 stéréo et vous serez impressionné Type électro-acoustique unique Com fortable.33 999 Walkie-talkie 5 canaux Sélecteur de sensibilité de commande par IQ voix 21403 1495 Module pour 60 24-95 cassettes pe 4 Module de vidéocassettes 44 4026 24%.Deux platines et aussi réduction de bruit Dolbyt le réducteur de bruit Dolby BL améliore les dynamiques de vus cassettes \u2014 pour une Muskque plus pure Âvec arrét aulom con trôle de votume.Micto et prise de casque \u20184 na, Lecteur de cassettes À bas prix avec arrêt autom et style compact + +.Preucassetles/adapiateurÿLCs non inclus souf mention le plus de travaux à > rang C ATTEN inspecter et que le .Cae Ie aan voor aon DETAILLANT Le solde expire .- > post => oD dayteur ast sinctement interchie par 1a loi et passible AUTORISE: le 28 fév.1990 territoires y est tres d'amendes ou d'una peine de prison Nous nous réservons B 1e droit de coriget les fautes defrappe Des bons de réduc vaste, plus que sur la x hon différée seront remis si l'article est épuisé.rive nord.DES APPUIS Cette bataille, Jacques Baril ne la mène pas seul puis- aue 22 entrepren- DROLET ELECTRONIQUE.1662 ST-LOUIS PLESSISVILLE 362-2304 G-v9bed 066 | 121149) 9 \u2018Ip:ew \u2018ajge:3 pajina4eT feat Pe Deux missionnaires, des rencontres et des activités.«Sur les traces de Jésus» pat Lise Breton PLESSISVILLE «Pas de divorce en tre la Foi et la culture», disait sa Sainteté le Pape Jean Paul || lors d'une visite à l'Uni versité Laval, à l'au tomne 84.Paroles teprises par l'un des nussionnatres Réde mptoristes pour ex plhiquer l\u2019un des ob Jectfs de la pro chaine Mission par oissiale qui se déroulera dans la région de Plessisville du 17 février au 8 mars prochain L'Ecole de lu Foi travaille depuis quel ques Mois déjà, pour offer sux gens de Plessisville, Ste Sophie et St Pierre Baptiste une retraite qui sort de l\u2018ordin are.Ses bénévoles ont donc organisé UNE «MISSION» par oissiale d'une durée de trois semaines, invitant deux mis: sionnaires de l'ordre des Rédemptoristes et donnant par cette occasion, l'opportu nité aux gens et aux groupes qui le désir ent, de rencontrer ces missionnaires pour échanger et recevoir la Parole de Dieu.DES RENCONTRES AVECLES MISSIONNAIRES Ces rencontres, qui constituent un premier volet, pre ndront une saveur différente avec cha cune des personnes ou des groupes vi sités.«On veut pre ndre le temps d'écouter comment Dieu est present dans la vie paroissiale de chacun, et on veut fairele len avec l'Eglise et l'ensem ble de la communauté.Parce que vous etes import: ants pour l'Eglise» expliquait L'abbé Mario Doyle, l'un des deux mission naires, en insistant sur le fait que si vous aimeriez les re ncontrer, ou même les recommander à quelqu'un qui serait heureux de les recevoir, vous pouvez dès maintenant prendre un rendez vous en téléphonant au presbytère, au 362 7318 ou 362 7252.L'abbé Gérard Côté, l\u2019autre missionnaire qui ac compagnera M.Doyle, était absent de la conférence de presse donnée samedi dernier.Mais M.Doyle s'est empressé de nous le décrire comme étant un personnage humoristique, qui a une bonne expérience de la vie paroissiale et missionnaire.Les deux premières semaines seront réservées exclusivement a la prédication et aux rencontres.Alors que de multiples exercices sont prévues aux églises St- Calixte et Notre- Dame de Fatima pour la troisième semaine, «en plus des \u2018encontres qui se poursuivront» de préciser M.Mario Doyle.LA RETRAITE COMME TELLE L'abbé Mario Doyle, l\u2019un des deux missionnaires Rédemptoristes qui sera parmi nous lors de la mission paroissiale.Dans un second mouvement, la mission paroissiale portant le thème «Sur les pas de Jésus», proposera différents exercices dans les deux églises, où l'on pourra assister à la messe célébrée tous les matins à l'église St-Calixte à compter de 7h45.Différents thèmes seront aussi Roy, vicaire et membre de l'Ecole de la Foi soulignait l'importance de «choisir de se donner du temps pour participer à cette mission paroissiale».Pour bien vous y préparer, cinq milles dépliants seront distribués afin de vous rappeller les dates, heures et endroits, de même que les thèmes abordés lors de cette mission paroissiale du 17 février au 8 mars prochain.En terminant, M.Doyle lançait la question suivante, «on donne du temps pour toutes sortes de choses.Quel est le temps que je me donne pour ma vierntérieure?».\u2026.traités à chacune Compaanies d\u2019assurances des rencontres des Association des non-fumeurs a I'église Notre- .pag Dame de Fatima et S'inscrire avant \u201d .» on pourra se recueil- z .La Métropolitaine ir \u2018à rouveas à le 11 février ; compter de 19h30 à par Jean Fontaine ; l'église St-Calixte PLESSISVILLE \u2014 Le Semaines des non afindepoursuivrece fumeurs est déjà terminée mais les re- cheminement «Sur ; sponsables de l'Association des non fu- les pas de Jésus».meurs des Bois-Francs invitent toujours les futurs non fumeurs à s'inscrire à une clinique d'animation qui sera présentée du 18 au 22 février prochain au CLSC Suzor Côté de Victoriaville.L'animateur invité est M.Jean Guy Tremblay de Repentigny.Les inscriptions doivent cependant être faites avant le 11 février prochain.Un minimum de 30 personnes est requis.Pour s'inscrire, Mme Suzanne Carignan au CLSC de V'Era- ble (362-6301) ou Mme Thérèse De- srochers au CLSC Suzor Côté (758-7281).Bâtissez le programme d'assurance-vie que vous désirez avec l'Universelle plus de La Métropolitaine.«Une mission bien préparée et bien structurée, afin d'offrir au plus de monde possible la chance d'entrer ou de renouveler son contact avec Dieu» de préciser M.Doyle, missionnaire.Alors que Ghislain de choisir le gertre de caisse de placement que vous utilisez pour faire profiter votre argent, Communiquez dès aujourd'hui avec votre représentant de La Métropolitaine, qui vous expliquera comment /'Universelle plus peut vous aider à bâtir une police qui répond à vos exigences personnelles.CHOISIR LA METROPOLITAINE, C'EST PAYANT! La nouvelle police d'assurance-vie Universelle plus de La Métropolitaine vous permet d'établir vous-même une police repondant à vos propres besoins et objectifs.L'Universelle plus vous laisse choisir le montant d'assurance-vie que vous désirez, ainsi que le montant et la durée des paiements de primes.Elle vous permet aussi Pierrette Gauvreau (819) 362-6963 3 mois gratuits sur service de paies (Contrat minimum d\u2019un an) Pour tous vos problèmes de paies pour tous genres d'entreprises & GROUPE LOGESTIC INC.JEAN GOSSELIN 802 St-Louis, Plessisville, G6L 2M1 (819) 362-8585-3132.Rés.: 362-6767 CETTE OFFRE SE TERMINE LE 28 FÉVRIER 1990 Pour de plus amples informations, contacter: Co La Métropolitaine Jean-Claude Morissette ET COMPAGNIES AFFILIEES (819) 362-3911 262, rue Notre-Dame est, uis 7 ans Victoriaville Tél.: 819.758.7551 Dep à votre service POITRINES DE POULET frais BOEUF POUR CONGELATEUR ROTIDE PORC dans l'épaule sans dos 2.281b 5.02 kg ap STEAK MINUTE (S 98162.15kg teak de boeu BOEUF FUME TRANCHE attendri) 4.481b 9.88 kg (Smoked Meat) 3.981b8.77kg CUBES DE BOEUF pour fondue ou brochette 4.981b 10.98 kg Aussi 6 autres spéciaux en magasin FILET D'AIGLEFIN, surgelé 3.481b 7.67 kg \u201c cu Rousseau aint bp 6140 + Page À 6 La Feuille d'Erable.mardi, 6 février 1990 encouche NR Un dépét pour «Desjardins».Et une partisane pour les Nordiques.par Lise Breton d un 20 heures dans dans la vie d'un cettepromtion.du collège de Ste Lamontagne, duec Bonne Entente le a vie d'un joueur de joueur de hockey», Julie de Laurierville, teur de la caisse vendredi soi, Lo ERVILLE hockey», de souper via une promotion Co 000 PARMI Sabrina Caron et bopulawe de Ste comme les autres mandé si elle pre.ee l'équipe des offerte par la Fédéra- u trois autres enfants Julie de Laurier ville à aagnants de cette nnait pour les Nordi- or ques et plus tion des caisses ne promotion re- de la même école se eu le plaisir d annon promotion, pour spécialement avec populaires Desjar- GfOupant plus de sont rendus au tr CeräSabrnaqu'une diner en compagne Caron 8 Sabrina Tony McKenney.dins de Québec et 40.000 membres age régional, où par hn de semaine re de l'organisation répondu qu'elle pre.Sabrina Caron, les Nordiques.Une des caisses sco- ticipaient2,000étu Mplie d'activité l'at des Nordiques.Un ; studi : promotion visant laires de la province diants.tendait en compaq repéchage les nnait pour le Cana- étudiante au college 19 de Québec.C'est des N ¢ epéchage des dien\u2026 Ce quinel\u2019a de Ste-Julie de Laur Perera on re parmi ce nombre Sabrina Caron a 1° 065 Nordiaves joueurs a été ef pourtant pas jerville, s\u2019est vu CO ers » primaire que le nom de Sab.\"\u20ac fois de plus été AUREPECHAGE .fectué pour per empéché d'hériter Meriter «24 heures QU ontla bonne ha- © ay chanceuse, pour TONYMCKENNEY rnettre aux enfants bitude de déposer 'inaaététiréausort.: | d avon un guide en dans les caissessco.D'abord sortir ll 25 Sabina et sa quelque sorte ce qui laires, et qui Sélectionnée parmi J2dnants Ce Cette tante se sont re ( s'étaient incrits à les 188 déposants promotion.M.Derus ndues au Château Suite page 20 55 cb: NOUVEAU, DE NO essisvit L\u2019ER ABLE Carole Dubois, prop.et ses «services» AU MUFFIN DORÉ © Popote volante (ANCIENNEMENT CHEZ PEPERE-O-NID) © Visites amicales Ouvre ses portes.Nouveau concept de © Téléphones sécurisants d , , .© Transport d'accompagnement médical menus de santé et légers.Venez déguster © Petits services nos délicieux muffins ves SO : dut POUR EN SAVOIR PLUS Nous vous attendons dans Le directeur de la caisse populaire de Ste-Julie ; de Laurierville, M.Denis Lamontagne a eu le 362 6898 un tout nouveau décor au plaisir d'annoncer à Sabrina Caron qu'elle - 1743 St-Calixte, Plessisville, 362-2726 héritait d\u2019un «24 heures dans la vie d'un joueur dehockey».« L\u2019amour estau rendez-vous pour tout le mois de février BUFFET DANSANT v Samedi, 10 février\u201990, 17h30 ORCHESTRE: DUO «LES MARELE» TABLED'HOTE .MENUS Fondue chinoise Tendre Rencontre DESSERTS DU 3 AU 24 FEVRIER '90 Assiette de crudités et Brochette d'agneau mariné St-Honoré pour 2 ; d p d trempettes sur la table Jasagne aux légumes Bombe Alaska pour 2 Venez déguster un bon repas dans l'une de nos ; ofu à la chinoise ondue au chocolat pour 2 .\\ art ee\" Bifteck faux-filet sauce au poivre Forêt Noire P petites salles à manger ou dans le restaurant et vous mériter Assiette de fruits de mer Salade de fruits frais oa ., Pêches farcies au thon Filet doré à l'ail Digestif inclus: Parfait Amour ainsi un coupon de participation a notre concours Poires farcies aux crevettes Fondue de poireaux SUR RESERVATION 2 couples auront la chance de se mériter une Vol-au-ventaux champignons Débutant mercredi le 7 février pour février .: Poivrons farcis Du mercredi au dimanche inclus fin de semaine pour 2 personnes a BUFFET DANSANT l'Auberge des Seigneurs de St-Hyacinthe comprenant 2 coucherset 5 repas Rosa! brume poe africain brune Salade de tourelles et légumes Légumes Pain au tofu Saladede poulet COMMENT PARTICIPER.| billet pour menu du jour Salade César californienne : wo.SOUPES METS FROIDS Champignons marinés VVVVŸŸM 2bulierspour table d'hôte Ru Veau Muse de jambon à l'ananas DESSERTS Présence requise (obligatoire) pour gagner ousse a LN M CANADIEN .four Plateau crevettes cocktail Forét Noire Conforme a la Regie des Loteries et Courses du Quebec Pain de poi : ; METS CANADIENS an pain de poisson sauce crevette Gâteau Cupidon ais etlel LE TIRAGE SE FERA LE 24 FEVRIER '90 LORS DE Painde viandeauporcäl'orange Oeufs farcis ouronne de fruits frais Jeflo A Painde viandes Pate defo Sisto NOTRE SOIREE DANSANTE AVEC L'ORCHESTRE OPTIMUM Coquille de fruits de mer Pâté de campagne Salade de fruits 745 St-Louis, Plessisville Riz bruni aux crevettes SALADES Tarte au sucre if \u2018 Riz blanc aux légumes Salade aux carottes Croûte de gâteau aux fruits M O | E L S Lasagne aux légumes Salade mexicaine .Renversé à l'ananas ( Poulet à lacréole Ve To FRIANDISES: AD INF: 362-3761 rr Bh einai CQ, 3623325 Chow Mein aux légumes Salade de riz au citron Roulé au beurre d'arachide L-y 8B\u20acg 066 L 184A3; 9 \u2018Ip1ew \u2018ajge:3,pajjina4 e1 au.La 4 M SBEA 8 Carnavaldelyster Plusieurs millionnaires ala Super Soirée Casino - SOUPER À LA CHANDELLE Table d\u2019Hôte Spéciale Mercredi et samedi les +v Réservez tôt 362-2030 Gâteau St-Honoré en forme de coeur \\ remis a tous les couples (avec repas) par Marie-Claude Bernier LYSTER-Plusieurs amateurs de jeux de hasard étaient présents samedi soir dernier à Lyster pour la grande Soirée Casino Black Jack qui avait lieu dans le cadre du Carnaval Lysneige.Le succès de cette première soirée Casino au Bar Le Jaseur de Lyster a réjouit les organisateurs Lise et Fernand Lambert qui souhai- présente.Cent cinquante cartes ont été vendues et 21 tables de Black Jack, dont une table réservée aux millionnaires, étaient à la A BIN VFANIITIIINI ID RNIVINS oT HP URE RIOD BS00niRG2Cs00800008000000000Be\u2019 reds.photo 35 mm, une table de salon ou bien un des trois prix mercier tous les commanditaires de leur aide.Les trois duchesses du Carnaval Lys- neige, Marie-Andrée par les Filles d\u2019Isabelle et les Chevaliers de Colomb, se , .tent renouveler l\u2018ac- de présence.Les or- poursuit jusqu'au tivité sil'occasionse ganisateurs de cette 24 février.; ME NUS DE CHOIX 14 et 17 février soirée ont tenu à re- Les activités à venir: les 9- 10-11 février, tournoi de hockey bottines où toute la famille est invitée à participer.Le 10 février, la Messe Carnava- disposition des Fournier, Nathalie > C = A joueurs qui sem- a ; lesque ainsi qu\u2019un Restaurant Four à Bois et blaient beaucoup C°SSelin et Line Pé- Bingo et une visite P loquin étaient pré- au Foyer de Lyster Salle à Manger au CARREFOUR Culturel et Touristique de l\u2019Erable 1280 ave Trudelle, Plessisville s'amuser dans cette ambiance de Las Vegas.Les participants qui avaient accumulé le plus de jetons à la fermeture des jeux à 1h a.m.pouvaient se mériter un vidéo, un appareil sentes à cet événement accompagnées de leur dame de compagnie, Sylvie Gagné, qui s'occupe des candidates tout au long du Carnaval.Rappelons que ce Carnaval, patronné en après-midi.Le 17 février, la soirée masquée du Mardi Gras et le moment le plus attendu du Carnaval, le couronnement de la Reine le 24 février à la Salle des Chevaliers de Colomb.GRAND SPECIAL D\u2019ECOULEMENT SUR MODELES 1989 Quantité limitée - Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise Genereux reservoiu d'essence pour les longues randonnees indicateur de vitesse Un treuil électrique, ANDRA saa as 0s aD oD, ! { Page À 8 La Feuille d'Erable.mardi, 6 février 1990 et selecteur de \u201ceseul VTT vitesse facile a A SUSPENSION manier ndépendante iux doué, LTF250 1989 Rég.: $4,750.00 Purssant moteur a Atemps dote d'un À remarquer aus 4 double \u201cysterme de jencreuse garde au 4 roues m = volet de depart et sol et le riveau ph, otrices Rég.: $6,149.00 $4,795.d'uncarbutateur bas de la selie qu amehore pour des offrent un conter demarage teuss negale Ouvrez la piste et laissez vos amis suivre le guide.Enfourchez le Suzuki LTF-250 et donnez-vous-en à coeur joie.Découvrez les tout-terrain Suzuki chez le concessionnaire le plus proche.=> Mécanique Gilles Roberge Inc.Les vénicuLEs TOUT-TERRAIN VENTE - SERVICE - LOCATION SUZU Ki 2069 St-Calix te, Plessisville, 819-362-7164 ! B ght SOCLE BONI ! CR29T79 Avec sacle TY.729 gratunt offerten prime.Un sensationnel télécouleur 29 po à télécommande à 41 fonctions, offert avec socle assorti gratuit ! Caractéristiques : Tube: écran carré plan, teinte, 29 po + Affichage à l'écran * Accord par synthétiseur à quartz et boucle d'accrochage de phase * 600 lignes de définition « Filtre peigne « Entrée S-VHS « Memoire de recherche automatique « Cäblocumpatible, 195 canaux * Télécommande télé et + magnétoscope à 41 touches *Stéréo/MTS.1199,95 $ (socle compris) CR21T69 sims re NES.Vesta apr ae = acute te ca D tonte Caracteristiques .\u2018 \u2018x: eur Ly1e wv ie Tosa Spa SYP et wes IL tear Carag.Was = erie Ae eect atom «iC mith 18 cana oC olecum mde a sh one en 549,95 $ CR21T79 (x trioux wn 100 kre oy astern RUS de lal tage a vauner > Le TES HUE SC HIN CAC tei\"te offre une \"nuage Ca rnent teiltante | Caractéristiques : A Lou electran-que à toudie d'aour chaue de phase « Memoie ie recherche a tpmatique = Cablo-Compalole 5 cano.x + Aftudrage à! ecran - Téseommarde i 32 touches » Commandes 32 rave et C'aiqu custinctes « Sortie audio \u201caglable + Bomes d entree \"udo/vidéo AUDIO QUI FAIT MERVEILLE SOCLE BONI ! SYS -8900CHK SHARP CR29C379 | adimirabic image couleur de 29 po de ce téleviseur consule aux lignes crassiques et à télecommande à 41 fonctions sera le point de mire de votre centre vidéo Caractéristiques : Tube ecrar: carré pian, ternté, 29 po + Sucle pivotant + Affichage à l'ecran + Accord par synthétiseur à quartz e* boucle d'accrochage de phase + Memoire de recherche automatique » ielecommande tele eurmagnétoscape à 41 fonctions « 600 kgnes de définition = Entrée S-VHS « Filtre peigne 1 399, 9 5 $ Fours Carousel Il à micro-ondes à convection au-dessus de la cuisinière R\u2014GASIC Uetrathsuntnatt 4e Ce 8 i, paraite- ment 5 votre larérle Caractéristiques : Canaciie famine ie 1 punis +.Teh o Buches à acc 6 fatart are e Li iMate dee \"AUX À PLISSANLE PRE TEE its at \u201cModes Ac Rae ade pA PP Drake + ne Mas pendant une meiute + fe + Mist en mar(re autoriautque + Mort A tre ng qe Fn 329,95 $ GX-CD60CBK : in .\" pur antrombrae ereo ecien fe sas que Compact et Magnetapé ee SC ASSETRCIUMETRE qu si prt! Caracteristiques x AV M sender e [go tens de dead rr Lomas mtegre * Sélecteur de plages autoprogramesghle « Usps: oe repeiage de programme automata: * Système de recherche de programme automatique + - La célèbre «Frimousse» dans le coeur des enfants de |'agence de | garde en milieu familial, La Girouette.vous remet un recu pour fin d'impôt.L'agence de garde La Girouette inc.offre ses services de %\u201d et bien plus encore Tél: 362-2331 Le câble.Le choix chez sol.Galeries de l'Erable les 14-15-16 février prochains, de 9h à 17h.Vous pouvez aussi communiquer au numéros suivants: 362-6911 ou 362-2397.garde 7 jours semaines et ce 24 heures sur 24.Pour de plus amples informations, Sylvie Gin- gras, directrice de l'agence et Suzanne Cloutier seront aux FORMU ANTAL GIQUE a EURES Films vidéo Nouveautés L'ARME FATALE 2 Version francaise - Action - 1989 Lorsque des malfaiteurs anonymes menacent la vie du ser- gent-détective Murtaugh et de sa famille, lui et Riggs, son co-équipier aux méthodes suicidaires, se voient assigner une mission banale.La providence fait que celle-ci les remet sur la piste des truands, qui se révèlent être des diplomates d'Afrique du Sud.PARENTHOOD Version française - Comédie - 1989 Avec Steve Martin Frank Buckman a eu quatre enfants qui ont différemment réussi dans la vie.L'aîné, Gil, s\u2019est taillé une place dans la publicité et est père de trois jeunes auxquels il s\u2019est juré d'accorder beaucoup d'attention.Helen, une divorcée, a des problèmes avec ses deux adolescents, surtout I'ainée qui fait une fugue pour épouser un garçon sans avenir.Susan est la femme d\u2019un maniaque de l'éducation qui a entrepris de faire de leur fillette un génie précoce.Quant à Larry, c\u2019est un joueur invétéré qui rendre au foyer paternel, après sept ans de vagabondage, avec un enfant mula- tre.MOVING Version francaise - Comédie Avec Richard Pryor, \u201cDiable vois-tu ce que j'entends\u201d.Alors que Arlo Pear doit déménager, il s'organise non sans quelques difficultés.Une fois rendus sur place, les Pear découvrent que leur nouvelle maison est toute dégarnie, que les déménageurs ont disparu dans la nature et que l'emploi du père est en péril.Exaspéré, Arlo décide de remédier hardiment à ces problèmes.BLUE VELVET Version française - Drame Alors qu\u2019il s'est rendu visiter son père à l'hôpital, Jeffrey Beaumont trouve dans un terrain vague une oreille humaine.ll rapporte sa découverte à un détective qui lui recommande d'oublier l'affaire.«Chargé d'érotisme\u2026 vous n'avez rien vu de tel de toute votre vie.» NUITS CHAUDES SUR UN TRAIN DE BANLIEUE Suspense Professeur.Prostituée.Assassin.Elle joue tous les rôles pour satisfaire ses clients.Ces fils sont disponibles ou bientôt disponibles » AJ Grâce aux Optimistes de St-Pierre Baptiste et aux Chevaliers de Colomb de St-Ferdinand La Croix Rouge repart avec 440 unités de sang ment 440 unités de sang que la Croix par Lise Breton et Jean Fontaine Ce sont finale- ST-PIERRE BAPTISTE \u2014 Alain Boutin a laissé aller un soupir de soulagement lorsque le 225 donneurs s'est présenté à la salle municipale de St-Pierre Baptiste lundi le 29 janvier.L'objectif était alors atteint et les Optimistes auront finalement atteint les 234 dons y co,pris le 50 ème de M.Robin Crpteau de Laurierville et le 109 ème de M.Richard Vachon de Plessisville.On reconnait ici le lieutenant gouverneur Michel Perreault avec le président Alain Boutinetsonépouse Lucie ST-FERDINAND \u2014 Mardi, Jean Denis Vachon était encore fidèle au poste pour la collecte de sang annuelle tenue à l'Hôpital St-Julien.Il en était à quelque chose comme 35 dons et c'@st avec cela et bien d'autres que l'objectif de 200 a été dépassé.Il est finalement venu 206 personnes au grand plaisir d'Onil Grégoire des Chevaliers de Colomb.On voit ici M.Marcel Giguère, Claire Coulombe, Jean Guy Vachon, Onil Grégoire et Thérèse G.Grégoire.MACHINE A COUDRE VENTE-LOCATION-REPARATION DOMESTIQUE En vedette: Les Produits «Omega» MACHINE RÉGULIÈRE A PARTIR DE * 199.9% SURJETEUSE A PARTIR DE 3 499 9 REPARATION A DOMICILE OU EN ATELIER \u2014 PRIX COMPETITIF \u2014 SERVICE RAPIDE \u2014 r=.MACHINE A COUDRE \u2014 Centre JCL Enr.VENTE \u2014 LOCATION \u2014 REPARATION Rouge aura récolté et St Ferdinand.Les objectifs grâce au les deux groupes dans la région lundi organisateurs deces travail des ont chaleureuse et mardi dernier lors deux activités aur bénévoles et la par ment remercié tous des collectes tenues ont donc atteint, et Ucipation de ta pop les gens quront con à St-Pierre Baptiste même dépassé leurs ulation.tuibué ace succès a tous les amoureux Table d\u2019hôte avec choix de menus Décor et ambiance de circonstance LA A A 4 Restaurant Réservez tot Corinthos 362-3291 vee mm £1) Ved 001 MIKE KENNY CHANSONNIER-GUITARISYE LESJEUDIS, .VENDREDISET SAMEDIS DE FEVRIER 10 se 4e 9et1Ofévrier ;, } N22 NE 19 deprésence i a 1 : Pb 1 e ee | met ad S Les samedis Ba Sl © «bien spéciaux» \u2014 2,\" | $ avec prix de présence he | NU iy 1 -.Aum ° Surveillez bien.> oe, & $8 © y'adunouveau 2 e y a ° : poccocote 0009 qui s\u2019en vient Terrasse Bar Chez Terry (RESTAURANT CORINTHOS) Coin St-Louis - St-Calixte, Plessisville il SAS JEAN CASTONGLAY PROP SE Io INDUSTRIELLE ET DOMESTIQUE 2 oe TT 182 B, RTE STEDOUAND LOTBINIÉRE .STEDOUARD, CTE LOTR.GOS 30 \u2014 TEL.: (418) 796-2618 LL Vebed 066 L +91A9; 9 \u2018Ip:ew \u2018ajge13,p ajina4 \u20ac] Fonds de développement Industriel Action toujours ouvert aux projets Six autres entreprises profitent de 110,000$ par Lise Breton PLESSISVILLE «Six entreprises de notre région ont pu bénéficier d'octrois et de contributions totalisant 1710,000$,» a an noncé M.Marcel Masse, député de Frontenac et min istre fédéral des Communications, le 3 février dernier lors notre région.«Ce quicrée la vie écono mique, ce n'est pas uniquement les grands projets, mais c'est d'abord et avant tout les petites et moyennes entreprises.souvent qui vivent de ces grands projets, mais qui en assurent auss: la stabilité économ- que.» disait-il.tâche confiée à cette corporation sans but lucratif qu'est le FDIA.Celui ci est formé de gens du milieu qui s'impliquent dans le développement économique de la région.Cette aide financière du FDIA a pour but d'aider les entreprises déjà ex- 75 pour cent sous forme de prêt alors que 25 pour cent seront alloués à titre de subventions de préciser M.André Morissette, président du FDIA, en ajoutant que « 90 pour cent des projets qui ont été présentés ont été acceptés.» SIX ENTREPRISES que, qui a reçu 30,000$ pour l\u2019expansion de son entreprise, un projet totalisant °80,000$.Parmi les cing autres bénéficiaires d\u2019octrois, on compte également J.M.Samson inc.de Laurierville, fabricant de moules et de modèles en bois, qui 120,000$.Les Industries Plessis Inc.ont pour leur part bénéficié de .19,000$ pour l'achat d'équipement et l\u2019agrandissement des locaux où sont fabriqués des meubles de salle à dîner, pour un projet qui nécéssitera des investissements de hydrauliques destinés à la machinerie agricole, s'est vu accorder 15,000$ pour l'agrandissement de ses locaux et l'achat d'équipement, pour un total de déboursés de 50,000$.Atelier Léandre Audet Enr.de Plessisville, une entreprise spécialisée dans le Page A-12 La Feuille d'Erable, mardi, 6 février 1990 de son passage à ; «Jusqu'à ce Jour, istantes ou nou- Parmi ces proiets s'est vu attribuer 62,000$.pêc l'Hotel de Ville de 28 entreprises de velles a réaliser des ont retrouve les x 30,000$ pour la Métal Plessis Inc.réusinage de mot- Plessisville.notre région ont projets créateurs Ss mise sur pied de son fabricant principale- ©UTS industriels.a bénéficé d'un appui d'emplois dont les entreprises rojet évaluer à d tind l'aégalementpto financier Ju FDIA» investissements ne annoncées lors de PO ment des cylindres > fité de cette occa de préciser le dépassent cepand- cette rencontre, SION pour souligner député, quise disait ant pas le cap des dont Éco-Délices l'importance des pe fort satisfait des tra 500,000$.Ce fin Inc.de Plessisville, ttes et moyennes d'analyse et ancement pour une QU! se spécialise Vaux d'approbation de projets, dans la fabrication entreprise représen ; .de yogourt biologi- tera habituellement entreprises dans la vip ÉCONOMIQUE de ces une M.Marcel Masse entouré des heureux bénéficiaires d'octrois et de contributions du FDIA.Absents parmi les six entreprises, Les Industries Plessis Inc.et Métal Plessis Inc.pour exprimer votre message d'amour al'étrecher ; (enseignement réqulier,le jour) LE ler MARS 1990 est la date limite pour présenter une demande d'admission pour la SESSION \u201cAUTOMNE 1990\u201d dans l'un des cégeps suivants: 0 Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Ahuntsic André-Laurendeau Ecrivez-nous votre souhait à la main, noir sur de Bois de Boulogne Pour obtenir les formulaires, blanc, en 3 ou 4 lignes pour la modique somme de Drummondville Shawinigan veuillez vous adresser à votre école, .\"dca: , Edouard-Montpetit Sherbrooke à l'un de ces cégeps ou au: $6.00 qui paraîtra dans l'édition du 13 fevrier.Granby Sorel-Tracy .A ., , John Abbott Trois-Rivières N.B.: Les messages doivent être signes (prénom).Joliette- Valleyfield De Lanaudière Victoriaville Lionel-Groulx Vieux Montreal PRIX À GAGNER Maisonneuve Institut de technologie ; égional d'admissi Montmorency agro-alimentaire du montréal métropolitain 1° 101 ta Outaouais Institut de tourisme et ler prix: Originalite du message Rosemont d'hôtellerie du Québec C-P.70, Succursale Bourassa, Montréal (Québec) H2C 3E7 Saint-Hyacinthe 2e prix: Parmi tous les participants Une collaboration de \u2018XPLOSION Nom (au complet).Ville.s 0000 RAA .Tel oii RIRE Cee .OI Fouille d'Érable 1646 Av.St-Laurent \u2014 C.P.160 Pilessisville, G6L 2Y7 - 819-362-7049 \u2014 SMS ASS RSR à 1 38S ERE PONAAANAILESE LI VIE TWAS UT a on le, également reçu 10,000$ pour agan- dir sa bâtisse et acheter de l'équipement.Un projet qui requiert des investissements de l\u2019ordre de 34,200$.Une dernière entreprise de Plessis- ville s'est vu allouer unoctroi, de 6,000$ cette fois, puisqu'en mars 89, FDIA leur avait accordé une première contribution de 10,000$.Estampillage Paul Piché Inc.fabriquant de pièces métalliques, pourra ainsi faire l'acquisition d'équipement et agrandir sa bâtisse.Un projet qui nécéssitera 20,800$ de déboursés.Le député- ministre de Frontenac espère que «cet initiative saura inciter les gens d'ici à faire valoir leur sens de l'entrepren- eurshipetaselancer en affaires».M.Morissette pour sa part, a fait remarquer que le FDIA est toujours Ouvert aux gens qui désirent apporter d'autres projets Club d'Honneur en \u201889 Hommage aux Optimistes de Lyster ST-LOUIS- Le Club Optimiste de Lyster a mérité les récompenses de Club d'Honneur et de Président distin gué de I'Optimist In ternational en reconnaissance de ses services a la communauté au cours de l'année qui s\u2018est terminée au 30 septembre 1989.Ces récompenses rendent hommage au club pour le ni veau d'excellence qu'il a atteint en ter mes de projets de service auprès de la jeunesse, de croissance des effectifs, d'administration dans le club et au tres.Le président de l'Optimist Interna tional pour 1988 1989, Fernand Ron deau, de Montréal, Québec a déclaré: «Le but des récom penses de Club d'honneur et de Pré sident distingué est de souligner le plus haut niveau de ser vice à sa commu nauté dispensé par un Club Optimiste.Toutes mes félicita tions au club pour cette réalisation ex ceptionnelle.» Fondé en 1919, l'Optimist Interna tional compte aujourd'hui 170 000 membres repar tis dans 4 100 Clubs Optimistes aux Etats-Unis, au Canada et dans les Optimistes plus de 70 000 pro jets de service, dont profitent duecte ment cing mdhons dejeunes Antilles.Avec sa de vise «Ami de la jeu nesse», les Clubs organi sent chaque annee 9ème édition Prix Forand-Rousseau par Majella Lemieux PLESSISVILLE-Le club Lions de Plessisvil- le a fait savoir que la date limite pour les mises en candidature est fixée au 1er mars.Les formulaires des mise en candidature sont disponibles à la Caisse populaire de Plessisville.La soirée de Gala est prévue pourle 17 mars Suite de la page 5 Jacques Baril s\u2019emporte.eurs notamment les électriciens.Ce sont aussi eux qui s'as surent des normes de construction et de sécurité dans les édifices publics.S'il se dit optim iste de pouvoir convaincre le ministre Yves Séguin de l'importance de ce ser vice, M.Barilne peut toutefois s'empêc her de reprocher au qouvernement libéral sa politique de rationalisarion budgétaire lorsqu'elle touche la sécurité de la popu lation., SHON pour I'envir onnement, le mn istre Paradis a dit qu'il n'avait plus pubhe la c'est le specteurs et qu'il ne murustere du travail pouvait plus assurer ot c'est la même far sécurité du chosen.d'argent pour ses in Boutique d\u2019artisanat = Doigts de Fée vous offre des ballons pour chaque occasion.Grand choix de couleurs Décoration de salle et livraison de bouquets Réservation à 362-6497 Faubourg Jean-Rivard 1622 St-Calixte, Plessisville LUNDI OUVERT - LUNDI OUVERT - LUNDI OUVERT - LUNDI OUV MESSIEURS - MESSIEURS - MESSIEURS MESSIEURS - MESSIEURS - MESSIEURS MESDAMES - MESDAMES - Changez de look! MOT DE PASSE Je te donne ma téte, demandez Yvan 362-3295 MESDAMES UVERT - LUNDI OUVERT- LUNDI OUVERT - LUNDI QUVERT- LUNDI OUVERT LUNDI OUVERT - LUNDI OUVE LYE BA .Ted : 4 01aNN1- LU3AN0 IANNT- LYUIANO IANNT- 143 EN PRIME: ; Une paire d\u2019oreillers polyester et une base de lit sur roulettes avec certains ensembles de matelas et sommier Rabais à voir sur les électroménagers Inglis White Westinghouse HOTPOINT Le MeUBLeU TOUJOURS A MON GOUT, TOUJOURS A MON PRIX! Ferme le lundi Ameublements Gaétan Dubuc 1548, rue Saint-Louis Plessisvilie, Quebec 362-8660 a EL-V 9684 066 L 181A3; 9 \u2018Ip:\u20acw \u2018ajge13 pajjina4e1 Page A-14 La Feuille d'Erable, mardi.6 février 1990 ESPACE à Plessisville en février ; .] La violence: un phénomème social avec lequel nos enfants devront vivre ?PLESSISVILLE En lisant les lettres ouvertes et les éditoriaux des journaux dans les jours qui ont suivi le meurtre collectif de la poly: technique, on constate qu'on fait de Marc Lépine une vic tme, on l'excuse tout comme l'agresseur d'enfants, le péreincestueux.ASSISTEZ AUSPECTACL EDES New Kids on the Block Le 22 mars au Colisée de Québec BILLETS DEVANT LA SCÈNE $35.00 transport inclus Départ et retour Plessisville, Lyster, Laurierville INFORMATION: 362-6872 8 QUINCAILLERIE com c'est le bon temps MAINTENANT DE VOUS PROCURER les sachets de semences de légumes de qualité assortiment complet f Qe graines de fleurs et terreau a semis Toutes nos semences ont passé avec succès l'épreuve de germination.Un choix complet de semences de qualité vous est offert.Nos jardiniers-conseil se feront un plaisir de vous fournir toute information technique sur le jardinage.Disponible à votre Centre de Jardin CO-OP ou à la mn\" agricole de votre voisinage.BON JARDINAGE IB PLESSISVILLE, 1800 rue St-Laurent 362-8144 LYSTER, 116, rue St-Pierre B LAURIERVILLE, 156, rue Grenier VERNESS, 1829, rue Dublin IN Gausaunzuu 389-2198 365-4811 453-2255 CESSER EE RS ESS CER CER CE CE CER TER TEER ER Cette constatation étant établie, on passe à l'autre étape de cette réflexion: victime de qui?.Mais de la société.La société qui, tout comme le «on», exclue la personne qui parle.Tout le monde est coupable en général, c'est-à-dire personne en particulier.Mais une culpabilité collective et défaitiste est stérile en solutions.Comment la trouverons- nous collectivement la solution.sans que personne ne s'implique personnellement?C'est l'affaire du gouvernement me direz- Vous.Malheureusement la prévention ne semble pas une priorité pour nos gouvernements.Sous prétexte de budgets diminués, ils se contentent de faire l\u2019autruche, de mettre des «plasters» sur les bobos, oubliant que tôt ou tard il faudra payer de toute facon.La prévention redevient une affaire privée même si les ps conséquences sont publiques.Marc Lépine était un enfant battu et humilié par son père.Combien nous en faudra-t-i1 de Marc Lépine avant de comprendre l'importance de la prévention, pour mettre un terme à la violence?Nous devons donc tous nous impliquer personnellement si nous voulons un changement de société.Nous d'ESPACE croyons que le rôle de la société n'est pas de prendre globalement les responsabilités des gens et de les infantiliser mais de fournir, dès le plus jeune âge, des outils pour que tous les enfants sentent la force positive grandir en eux.lls comprendront ainsi le sens de la vraie tiberté, celle qui fait se respecter comme individu et respecterles autres.Nous souhaitons en ce début de décennie que tous les enfants puissent Ce fu LS cote CECE HOE RTE ER CE RS Sb IEE EB TER Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de prévention des abus commis envers lesenfants.s'épanouir en sécu- rté puisque ce qu'ils-elles vivent aujourd'hui déterminera notre société de demain.Monique Giroux, Nous sommes à l'école Ste-Famille de Plessisville en février.Francine Gagnon, Josée Gosselin et Lynda Labbé pour ESPACE Pendant douze mois.une présence aremarquer: «Le Centre d'Action Bénévole de l\u2019Érable» PLESSISVILLE-Consciente que la visibilité peut s'exprimer de différentes fa- cons, l'équipe du Centre d'Action Bénévole de l'Erable a choisi la sienne.Des thèmes différents seront abordés mensuellement dans un espace clairement identifié au nom du Centre d'Action Bénévole de l'Erable.L'édition du 6 février sera le début de ce dialogue avec la population du territoire de la MRC de l'Erable.Surveillez bien cet encadré, il est là pour vous informer au fil du temps, de nos services en général et puis de facon plus spécifique, de réflexions sur le sens de l'engagement bénévole, du support technique du personnel du Centre, etc\u2026 Nous espérons que cette initiative saura plaire, c'est à vous de nous le dire.L'EQUIPE DU CENTRE: Le Centre est composé de France F.Thé- riault, Directrice, Denis Morin, Agent de développement et Maryse Desmarais, Secrétaire.es & 1563 St-Louis Place du PT j JUL .| 1362-7312 § Le téléthon de la paralysie cérébrale Bravo.12,087$ en 12 heures par Lise Breton PLESSISVILLE Des exclamations de joie fusionnaient à travers le mail des Galeries de l'Erable dimanche soir, après que les Lions eurent compilés les dons du téléthon de la paralysie cérébrale.L'objectif de 5,500$ devait être dépassé de quelques centaines de dollars, pour friser le 5,879$.Un objectif qui n'aurait pu être possible sans les soixante bénévoles, et les commanditaires- supporters, puis les généreux donateurs.Egalement, sensibles aux besoins des plus défavorisés, les Lions de Princeville, regroupant une quinzaine de bénévoles, ont travaillés toute la journée de dimanche pour recueillir la somme de 2,900%, n\u2019atteing nant pas leur objec tif de 3,346% es compté.Quoi qu'un quillethon organisé le 27 janvier dernier, à Princeville, avait permt d'amassé un montant de 4,000$ pour ce même téléthon.Une soixantaines de bénévoles et d'Optimistes de St Ferdianand oeuv raient aussi sur les routes et aux téléphones afin d\u2019at teindre un objectif de 3,300$, qu'ils ont tout juste dépassé de 9%, précisément.M.Garneau, membre du club optimiste et président de la col lecte du téléthon ne cachaitpassajoie.Le dynamisme de tous ces bénévoles, Les mercredis seulement la collaboration des commanditaires et votre contribution à tous ont rendu poss ible cette levée de fonds totalisant 12,087$ pour la région.Plusieurs lo- calitées ont également participé a faire de ce téléthon un succès.Malgré qu'on n'ait pas la compilation locale des dons effectués par courrier et cartes de crédit, voici un apercu des dons pour les gens de Notre-Dame de Lourdes qui ont amassé la somme de 237%, Villeroy 90%, Laurierville 115$, Lyster 20$, Ste Sophie 255$ et St- Pierre Baptiste 50%.Ces 12,0873, ajoutés a tous les dons de rrensemble du Québec, ont re: ndu possible le dépassement pour Des cadeaux pour tous les goiits et toutes les bourses - on ee em une deuxième année consécutive, du cap des 4 mullions de dol lars à l'échelle natio nale.Comme le dis ait si bien le slogan du téléthon de la par alysie cérébrale, «Ensemble, Tout est possible» A PIEDS DOUILLETS Crortatez 05 pieds ailes aves les semelles Aur Pilla du Dr Sohail Et marches sur du veluurs Se trouve dans us les comptoirs de produits pour les queds Seb Lh, ; CE 2 A ih À Le président de cette levée de fonds, M André Brassard, entouré d'une équipe de bénévoles SEMELLES AIR-PILLO® 4 {ee AUS pre \u201cde la aba?| PANNEAUX DE DECORATION ENPVC © lis sont résistants © Faciles d'entretien et d'installation es 7 ake, o A7 En © Pour murs ou plafonds e Îls se plient à vos exigences © Gamme de 8 couleurs © Conservent leur aspect année après année Matério Plessis Inc.2014 St-Calixte, Plessisville, 362-6333 Sl vabed 0661 8LA8; 9 \u2018ip:eu \u2018ajge13 pajuina4e1 Carnaval du Canard Une 15 ème édition tout en fraternité Photos par Marie Claude Bernier, Lise Breton et JeanFontaine Les jeunes de Notre Dame de Lourdes, Plessisville et Villeroy ont tit un malheur lors de ce Carnaval.RB x A * ow.« Vm a a ) IN xd Le public a fait son choix et a livré son verdict En piste, les bleus et les gris qui se sont Tout respire la ore et la fraternité dans cette petite localité lors du ll en faut de la concentration pour faitune chaude lutte.carnavatd'hiver qui fêtait 15 ans d'existance.demeurer en piste LA CAISSE POPULAIRE Bravo DE aux organisateurs NOTRE-DAME DE LOURDES pour la 837 Principale, Notre-Dame de Lourdes, 385-4112 réussite de ce s\u2019implique dans son milieu 15e CARNAVAL et encourage les initiatives locales DU CANARD Page À 16 LaFeuitle d'Erable.mardi.6 février 1990 Notre-Dame de Lourdes Isabelle Ouellet couronnée Reine du 15e Carnaval du Canard par Marie: Claude marquée des vrait la danse au aurendes vous Des trois et quatre roues te toutes les nu Suite page suivante ernier duchesses en com: bras du vice prési ND.DE LOUR Pägnie de leur inten dent des Loisirs, DES- C'est devant \u201cant respectif, les Christian Laliberté.candidates, vêtues Par nes samedi soir der.de violet, portaient procédait au tiragfe nier à la Salle de Pour la première des billets vendus l'École de Notre-Da 'Ois.des robes spé par les duchesses me de Lourdes que ©'êlement confec qui donnaient la Isabelle Ouelletaété tonnées pour elles chance de rempor couronnée Reine de Par Mme Louise Du ter plusieurs prix en la 15ème édition du POIs dePlessisville.argent, dont un LI I A SS SL SU DE UE TERY TE TY EY TE J RET TY SY SS Sr SY LE LI SE EL I I TE TE I SE SY Sr SS Sr SY .* © & % à % à 5 % + © © + % # # + + Futurs couples Un intérieur plus de 300 person la suite, on Carnaval du Canard.NOUVELLE FOR.montant de fi MULE $500.00.x e Précisons que i c\u2019est le hasard qui Pour le couronne- Au cours de la soi à votre i mage rée, M.Christian Laliberté a tenu a remercier tous les bénévoles qui ont participé à la réalisation de ce 15ème Carnaval du Canard.«Merci à tous, faut pas lâcher si on veut avoir d'autres carnavals.» déterminait la nou- ment, les trois inten- velle Reine puisque dants possédaient chacune des du cinq ballons chacun chesses possédaient dont la couleur un certain nombre représentait cha- de capsules di ala cune des can- vente de billets de didates.Les capsu- loterie.les étaient détenues dans le baril jus- Trois candidates qu'au moment de la étaient en lice pour pige, effectuée par ce titre de Reine.les membres du La Reine, Isabelle Chantal Laliberte, Comité des Loisirs Ouellet, qui est étu- i -t > \u201c5 -\u2014 Ho parrainée par les ainsiqueparlaReine diante au Cégep de à commerçants avec de l'an dernier, Rivière-du-Loup en _ = b 15 capsules, Chantal Quirion.aménagement inté- Maryse Bradette Lorsque le nom rieur, était très heu- pour les Optimistes d'une duchesse reuse de son titre.détenait 21 capsu- etait dévoilé, sonin- Selon elle, les minu- les et Isabelle Ouel- tendant coupait le tes qui précédaient let pour les Loisirs ruban d'un de ses le grand dévoile- avec 19 capsules.ballons pour le lais- ment semblaient Un point culminant lors de la soirée du couronnement de la reine du Carnaval du Canard.Avant le couron- ser s'échapper, à desheures.nement, Mme Hélè- mesure que les bal- 54 ; .Finalement, ce fut ne Soucy, qui s'est lons s\u2019envolaient, une soirée inoublia- occupé des duches- l'atmosphère s\u2019en- ble pour les trois du- ses tout au long du flammait jusqu'à chesses Carnaval, soulignait l'ultime moment où le travail des mem- deux des duches- bres du Comité des ses, Maryse Bradet- Loisirs.«J'aimerais te et Isabelle Ouellet remercier tous les ne possédaient plus ACTIVITES SPORTIVES TOUT-TERRAIN membres qui ont tra- qu\u2019un ballon.Après Malgré la tempé- vaillé depuis sep- quelques minutes de rature peu clémen- tembre à la planifica- nervosité extrême, te, plusieurs person- tion de ce 15ème le nom de celle qui neg étaient présen- Carnaval.Je souli- devenait la nouvelle tes à Notre-Dame de gne aussi le merveil- Reine était révélé.Lourdes pour les MEUBLES © TAPIS © PRELART e CERAMIQUE leux travaildescom- C'est avec UN courses d'accéléra- Bonne Valeur manditaires et fina- sourire de star que tion (Drag) de veni- MEF 1562 SAVOIE - PLESSISVILLE, 819-362-7245 lement je tiens à sa Majesté Isabelle (les tout-terrain, souhaiter bonne Ouellet a ainsi été dimanche dernier en av BFigidaire GENERAL (+t) chance à toutes les couronnée.après-midi.Tous les JENN-AIR ELECTRIC duchesses.» Après les félicita- amateurs de V.T.T.ea I Après l\u2019entrée re- tions, la Reine ou- de la région étaient L1-v 85ed 066 | 1819; 9 \u2018ip:ew \u2018ajge13,p ajno4e1 Page A-18 La Feuille d'Erable.mardi.6 février 1990 Suite de la page précédente ques participaient à cette compétition organisée par Daniel Montreuil, lui-merne un passionné des véhicules tout ter rain, Cette compétition était divisée en 6 catégories.Pour la classe trois roues à embrayage manuel, les gagnants sont René Tremblay - et Eric Dion.Dans la classe quatre roues, embrayage manuel, Samuel Raymond et Ghislain Laroche l'ont emporté.Sylvain Leclerc, Pierre Houle et Serge Blier, quant a ° 7 { 3 Aad Boutique d\u2019artisanat .Doigts de Fée 2, vous offre des ballons pour chaque occasion.- -\u201c Grand choix de couleurs Décoration de salle et livraison de bouquets \u2018 , Réservationà 362-6497 bi Faubourg Jean-Rivard \u201ca.1622St-Calixte, Plessisville Ur Stéphane Jacques chrapraticren 2815, Bécancour, tyster.OC GOS 1v0 (819) 389-2181 Mardi et vendred: de 16h à 20h chropraticen 2815, Bécancour, Lyswr.OC , 908 1W INVITATION CLINIQUE DE DEPISTAGE VERTEBRAL SANS FRAIS OU 29 JANVIER AU 9 FÉVRIER 1990 remonte votre dernier examen vertébral?Vous brossez-vous les dents seulement lorsqu'elles vous font mal?Alors, pourquoi traiter votre colonne vertébrale ainsi?L'hygiène vertébrale est comme l'hygiène dentaire, il faut en prendre soin.Dr.Stéphane Jacques quand Je vous invite à profiter de cette opportunité pour faire examiner sans frais votre famille, et vos employés.(819) 308-2181 - eux, sont sortis vainqueurs dans la classe quatre roues, deux temps.Pour les 4x4, la victoire est allée a Daniel Montreuil et Martin Rousseau.Daniel Montreuil l'empor tait de même dans la classe ouverte ainsi que Claude Moreau et René Montreuil.Ce dernier gagnait aussi dans la classe trois roues automatique.Daniel et René Montreuil, des mordus des V.T.T.vainqueurs dans deux classes, participent aussi souvent que possible aux compétitions de la région.Les gagnants se sont mérités des prix en argent.Au même moment se déroulait la finale du tournoi de hockey à la patinoire de Notre-Dame de Lourdes.Ce tournoi est l\u2019un des derniers à se tenir sur la glace naturelle dans la région.Les deux équipes qui s'affrontaient en finale de ce tournoi étaient le Garage Bé- dard et P.Emile Ouellet.Le compte étant égal 1 à 1 à la fin du match, les joueurs sont allés en prolongation.Chaque joueur ayant droit à trois lancers, l'équipe de P Emile Ouellet l\u2019emportait après 6 lancers.L'équipe gagnante était composée de Marc Tardif, André Doyle, Gérald Bé- dard, Gabriel Blier, Richard Paquet, Martin Bédard.Christian Bécotte, Daniel Montreuil et Stéphane Bédard.Du talent, des applaudissements et des révélations.par Lise Breton NOTRE DAME DE LOURDES «Révélation» est peu dire en ce qui concerne celle qui a volé la vedette de cette soirée, Gala des Mini Stars du Carnavl du Canard de Notre Dame de Lourdes.Caroline Perron, 5 ans a offert un spec tacle époustouflant, mardi soi dernier dans son «interprétation» de «Bye Bye mon cow boy».Chanson tirée du répertoire de Mit- sou, dont la vedette du Gala Mini-Star a non pas mimé, Mais plutôt incarné avec autant de dynamisme et de séduc tion.Toutes les Mini Star ont été surprenantes, et c'est ce qui a vallu le succès de cette soirée culturelle.On comptait 14 jeunes participants âgés entre 5 et 11 ans, dont 4 Mit- sou, 2 Samantha Fox, 1 Joe Bocan, 1 Marjo, 1 Céline Dion, 1 Vanessa Paradis, 1 Nathalie Simard et 1 Christine Lamer.autant de personnages colorés et bien plus, par les imitations qu'en faisaient les Mini Stars.Les garcons non SALON INTERNATIONAL DE LA brother.moins énergiques, ont repris de grands noms de la chanson tels: Michael Jackson, Richard Séguin et Michel Sardou.Vêtus et maquillés à l'image de leurs idoles, les Mini- Stars étaient tout à faitremarquables.Les animateurs de cette soirée, Sylvie et Réal Bédard nous ont également permis d'en savoir plus, de facon humoristique, sur ces jeunes.Une activité qu'on pourra espérer voir à nouveau l'an prochain, surtout après une première réussite comme celle connu le 30 janvier HE UÉNALISTE LES HEBDOS RÉGIONAUX Ge prescitation ASSOCIATION DtS £DITEURS DE LA PRESSE HE BDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE 7 ÉCRIRE UN REPORTAGE SUR UNE JEUNE PME DE VOTRE REGION * Etudiants de Secondaire uv.v * Un emploi d'ete comme fournalisie dans l'hebdo participant de votre region * Participation au congres des hebdos a Chicoutimi Juin 1990 « Parution de votre reportage dans les Hebdos participants du Quebec » Machines a ecrire electroniques de Bruther * 1.6808 en bourses vs 0 DU 23 MARS AU 1 AVRIL 90 Caroline Perron, 5 ans, a volé a vedette.Un spectacle qui même sonidole.1 centre audio gris 1 divan-litDavenport 3 fxuteuils fixes 2 matelas 39 pouces chacun.aurait 1 garde-robe à 2 portes 1 ensemble/matelas sommier 54 pouces 2 ensembles matelas/sommier 39 pouces impressionné , POUR VENTE RAPIDE oo ESR UT UNIES À RUE AOL ITR 1 réfrigérateur blanc, 2 portes, sans givre 1 réfrigérateur blanc, 1 porte, avec givre 2 réfrigérateurs or, 2 portes, sans givre 2 cuisinières 30 pouces, or 1 cuisinière 30 pouces, vert avocado 1 mini sécheuse 110 volts 5 sécheuses 220 volts, blanc ou amande 1 stéréo cabinet avec AM/FM 1 set de cuisine tout blanc 1 set de cuisine arborite noyer 2 bureaux doubles avec miroir 1 bureau triple avec miroir 2 unités murales fini noyer pâle 1 buffet/vaisselier merisier naturel 1 buffet/vaisselier fini chêne pâle 7 mobiliers de salon 2 morceaux 3 divans à 2 places (causeuse) 1 fauteuil berçant/pivotant/inclinable 1 lot de moteurs électriques 1/3 et 1/4 à $15.MEUBLEUR Ameublement Gaétan Dubuc Inc.1548, St-Louis, Plessisville Tél: (819) 362-8660 dernier.Un signe également, que l\u2019on se soucie de l'aspect A Plessisville, pour une Le sang est fait culturel dans son d a 7 b | cor euxième année, ça bouge! En effet, le Carna- pour ra PLESSISVILLE- peinture.vous pourrez vou pour voir une ex venir, ON vous trans circuler veurs cette es ei ; , année et ce, tant Sans bruit, onze ll n\u2019est jamais trop quelques réalisa position semblable.mettra les détails de ro dames de 53 à 77 ; tions de chacune.cet événement A dans les domaines CE, tard pour dévelop i culturel, récréatit 275,50 TÉUNISSENT per un talent qui ,[ ; Les responsables suv Soyez que sportif.Lors de une fois par semaine sommeille.de ono ase.pius sont a fnauser les donneur de sang ce 15 ème carnaval urant dix semaines personnes arrangements e ] e 15 eme carnaval, pour des ateliers de Prochainement, se sont déplacées dans les semames a CROIX-ROUGE on a aussi pu assister à un bingo, à un concours amateur et à une soirée de re- .S trouvailles.xe Le patinthon qui devait avoir lieu SO dios cont au donné la pluie.De la oA S otc gee S patinoire SR One We us « aO%* chambre des «À © a NO 15 \\ joueurs.ço oO ° IMPROVISATION Le méme soir, on pouvait assister à une soirée d'improvisation organisée par André Côté, qui tenait également le rôle de l'arbitre.L'équipe des bleus ayant pour capitaine Michel Bédard, comptait parmi ses joueurs Bruno Côté, Hélène Soucy, Louise Loz- ier, Sylvie Bédard et Ghislaine Neault.L'équipe opposée, les gris était dirigé par Lucie Laliberté, capitaine, entourée de Sonia Turmel, Guylaine Montreuil Nicole Bédard, Richard Boutin et Réal : Bédard.* Une partie serrée ; entre les deux } équipes, puisque malgré les punitions, les rivaux se suivaient de près dans le pointage.L'arbitre a été très patient et tolérant et c'est avec le sourire qu'il a enduré des volées de claques.La partie s'est terminée par un pointage de 16 à 15 pour les bleus et Louise Lozier a été l'étoile de la rencontre.Cette soirée était non pas axée sur la compétition, mais bien sur le plaisir comme les gens de Notre-Dame de Lourdes savent le créer.INGREDIENT INCENDIAIRE: , LA NEGLIGENCE \u201cLe irantement BG el Mert a abat des ues te Escortet Festiva 3989 et 1990 en toux hes net essganain pour un contrat de 12 à 24 mois Un financement projonge +.dussi OHfts1 à des taux tavotables de 79 de 25 a 35 mois et 89% de 36 a 38 mois Ces ottres se termeeent 1e 30 sert 1QGE pour : Escort ete 28 fevrier pour a Festoa \u201ctle tnancement 398 - estotierta achat dés muderes ney! Tempu.Tapaz Aerostar Ranger 1989 et 1990 en stock ches» CONCESSDANAIE pOuf uN Contrat de 17 a 74 mas Un binangemee! prolonge eu! duss oer a des tae \u2018averabies de 109 5 de a3bmusetde 119% de Jb a 48 mos Les ales se termnent + 28 tevnier 1990 Sur approbation de credit \u2018e hoancement es oftert par Credit Ford seulement Plus de detosis «he: vous (ONcesSignraire !Ces donnees sont cortumer parce appt Compyseanh + mass de novembre 1989 Votre service d'incendie A, aaa yh r Tey Ve Ad GA M1 NA a Ra RA 0 Bd CET 7 Ne RL BEV I FA SAO POT IORNIV TT IRT Tso FEVER SN ves \u2014_\u2014 - 6l-vabed 0661 1311A9} 9 \u2018IPIJEW \u2018ajge13 pajjinay e7 Suite de la page 7 ETUNEPARTISANE.fearon cpport pre Fleet and Le ct vo Sabrina dde représentant de CHIE CE GEO an Nordiques.ot M vote Lo, Me Fes Mori ol Auibuit pres .v pc repart du ten ternan Athens raossernblertes duos teur, des Catyse popnlbutres te prèsi dent de la Fédéra ton de CSG populaues, de Quebea M Jane dent de, Nordique de Quebrs Sabnna 4 profite de ce rnornent pour developper de nou vulles aroutrés parmi les 25 dagnants.avec qui elle a eu l'occasion de parti perat'entrainement DE PAPIER PEINT Le oueur, de, Noe ques avant de 5 aux Galeres Le da Capitale.hr poupe d'essayer tour SOI Et reid Eno omer du va ede 27 janvier ors deseo match on log Re Winas de Detroit ont défaient es, Nordiques de Duêbec.Sabrina tait dans les es trades du colisée.Et cette défaite des Nordiques n'apourt 99e Ç 299 DU ROULEAU SIMPLE PLUS DE 800 ROULEAUX EN MAGASIN PEINTURES SICO PAPIERS PEINTS STORES DRAPERIES COUVRE-LITS SERVICE DE DÉCORATION À DOMICILE 1456, St-Luc, Plessisville (Voisin de Ciments Teschereau) 362-6646 362-6072 Pourtes NAICNINS Un choix incomparable de cartes de souhaits et de chocolats Plusieurs autres cadeaux en magasin 1803 ST-CALIXTE mt pas semble sut prendre la portisane du Canadien DESCADEAUX SOUVENIRS te dunanche.jour de depart les, roueurs des Nordi ques ont rernis pho tos et cadeaux Solvents JUX reunes gagnants de cette promotion Sabrina est donc re venu avec une af fiche souvenir, les autographes des joueurs de l'équipe des Nordiques, des tartes de hockey, crayons, livre et épinalette ll sera dorénavant difficile pour Sabrina de fatre un choix en tre le clan des Nordi ques ou le Canadien lorsque les deux éauipes s'affronter ont à nouveau, car maintenant qu'elle a rencontrer Tony Mc Kenney et les dUTTES, «ge vais pre ndre pour les deuxw ht elle DON DE SANG, DON DE VIE A, as enire 18-30 ans?T4 veux travailler?A Plessisville Larécupération perturbée en janvier par Jean Fontaine PLESSISVILLE La collecte des matières recycla bles a été perturbée au cours du premier mois de l'année 1990 sur le territoire de la Ville de Plessis ville lorsque le nou vel entrepreneur, Récupération Fron tenac, a découvert que les citoyens avaient pris de sol ides habitudes dans ce domaine.Desservis depuis de nombreuses années par Récupération Bois Francs qui avait développé le con ceptet fait la promo tion, les résidents de la Ville de Plessis ville se sont retrouves, le prem ier janvier dernier, avec des problèmes EMBAR( v£ AVEC NOUS NOTRE FORMATION PEUT T'AIDER! sérieux lorsque leur «récupération» est littérallement restée surletrottoir.Ayant obtenu le contrat pour la col lecte à la suite d'un appel d'offre public, l\u2019entreprise Récupération Fron tenac, a été littérallement débordée pendant quelques semaines, le temps de s'organi ser adéquatement.Si, dans les rési dences privées, on n'a pu entreposer assez facilement les matières recycla bles, certains récupérateurs com merciaux, indu striels et institution nels ont commencé à faire sentir leur mécontentement puisque les volumes générés étant Im portant, ils commençaient a s'accumuler sérieusement.A la Ville de Ples sisville, le directeur général Jean Mar 4 Départ de la session: 12 février 1990 } Salarre: 5.00% / heure SERVICE TRAVAIL JEUNESSE coux a expliqué la situation et s'est dit persuadé que tout rentrera bientôt dans l'ordre si celà n'est pas déjà fait.PAS DE SOUMIS SIONNAIRES A la Paroisse de Plessisville, la situa tion est plus sérieuse puisqu'après avoir été l\u2019une des premières municipa lhités rurales a s'im pliquer dans la récupération et à prendre les moyens pour inciter ses Ci toyens à y participer voilà qu'on se re trouve sans entre preneur pour faire le travail de collecte ainsi que pour traiter les diverses inatières.En effet.aucun soumissionnatres ne s'est ,anifesté lors des récents appels d'offre.En attend ant, la firme La Broc ante effectue tem porairement le tra vail.\u2018Page A-20 La Feuille d'Erable, mardi.6 février 1990 PLESSISVILLE 362-6496 49, Rue de Courval a FAIS VITE! \u2018 A: _ | | Co | _ Victoriaville | TÉLÉPHONE ET INSCRIS TOI : 758-2964 4 Nouveau règlement Le contrôle des chiens à Princeville par Mario Juaire PRINCEVILLE Afin d'assurer le bien-être de ses Ci toyens et de ceux qui possèdent des chiens, la Ville de Princeville a décidé d'instaurer un contrôle des chiens sur son territoire.Les buts sont d'éviter les dommages causés à la propriété par les chiens errants, les dangers d'épidémie, les mauvais traitements causés aux chiens et les ennuis causés au voisinage par les chiens qui hurlent, aboient ou mordent.Un préposé a donc sous la forme d une plaque que le pro prietaire devra fixer au collier de son chien.Par la suite, tout chien trouvé errant, c'est-à-dire dans une rue ou place pu blique ainsi que sur une propriété privée autre que celle de son gardien, alors qu'il n'est pas tenu en laisse, sera capturé par le préposé et misen fourrière.Si le chien mis en fourrière a sa plaque, le propriétaire est avisé immédiatement: il a par la suite 48 heures pour récu- été désigné par le Conseil pour émettre une licence pour chaque chien du territoire.Cette licen ce, au coût de 15,00$ se présente BIBLIOTHEQUE PLESSISVILLE Les heures d'ouverture pour le prêt de volumes à la Bibliothèque Inter Municipale de Plessisville sont le mardi et le jeudi de 14h à 20h30 pour tous, le mercredi de 13.30h à 16.30h pour les adultes seulement, de même que le vendredi soir de 18h à 20h30 pour tous.HALTE BOIS-FRANCS Les hommes aux réactions violentes qui ont besoin d'aide peuvent appeler au 758-3857 et laisser leur numéro de téléphone.Un intervenant retournera l'appel dans les douze heures suivantes.pérer son animal.BIBLIOTHEQUE LYSTER Les abonnés de la Bibliothèque Graziella Ouellet de Lyster peuvent se procurer des volumes tous les mardis et vendredis de 19h à 20h30 ainsi que les jeudis de 15hà 16h30.) Jean- Si le chien n'a pas sa plaque, il est conservé 48 heures en fourrière à partir de l'heure de sa captu re.Les coûts que dol vent débourser les propriétaires de chiens capturés et mis en fourrière sont les suivants: le coût de la licence, dans le cas d'un chien non enregistré; les frais de capture de 458; et les frais de déten tion de 15$ par jour.D'autres élémen ts du règlement doivent retenir l\u2019atten tion: Les soins conve: nables, l\u2019eau et les aliments appropriés doivent être fournis au chien par son pro priétaire; - Celui qui aban donne son chien volontairement com metune infraction; Une laisse de promenade ne doit avoir plus de 2 mè tres (6 1/2 pieds}; Les aboiements et hurlements d'un chien ainsi que les morsures sont con sidérés comme une nuisance; - Il est interdit de laisser un chien causer des dommages aux propriétés d'autrui, qu'elles soient publiques ou privées; - Il est aussi interdit de laisser faire les besoins naturels du chien sur la propriété d'autrui.Des pénalités y sont aussi prévues Louis Michaud Pour en connaître davantage sur les REER, communiquez avec moi.5360 Route Domaine du Lac St-Ferdinand, GON 1NO 428-9362.; Cts ake, \u201ca pour respect.l'enussion des licen ces pour 1990, le assurer son ville qur se charge de prendre les mesures Toute plainte est adéquates (364 préposé, M.Gilles de Prnceville adressée au Service 5189) Côté, commencerg Identifier la popula de police de Prince Quant J en février une tout tion canine ~~ a expansol Les Frères Cyr on = ; , x I | a i AR) \\ 4 A WW ° nald ct Gaétan CY\".LA MAISON DU PRELART samc.de réduction sur tapis - prêlart - céramique Avec les Cyr, des prélarts sans cire 65, rue St-Louis, 894 rue St-Louis, VICTORIAVILLE - 752-5727 \u201c \u201c PLESSISVILLE - 362-7712 (EN FACE DE L HÔTEL DE VILLE) \u2014 a mim ©® La couleur que vous cherchez.nee de tous les am meubles de ta Ville 12-v a62d 066 L 18UA3} 9 \"Ip:ew \u2018ajges3 payina4 e1 + \u2018Page A-22 La Feuille d\u2018Erable.mardi.6 février 1990 ER Groupe a SOGESIEE Inc.- APPELD'OFFRES PROPRIETAIRE: Corporation municipale du Village de Laurierville 140, rue Grenier, C.P.159 Laurierville (Québec) GOS 1PO Att: M.Réjean Gingras, sec.-trés.INGÉNIEURS-CONSEILS: Groupe Sogestec inc.104, boul.Bois-Francs nord Victoriaville (Québec) G6P1E7 Att.: M.Jocelyn Michaud, ingénieur DESCRIPTION DES TRAVAUX: Rue projetée Egout sanitaire: 240 mètres, conduite 200 mm Egout pluvial: 16 mètres, conduite 300 mm A queduc: 267 mètres, conduite 150 mm 108 mètres, conduite 200 mm Incluant tous les travaux d'infrastructure de voirie sans le pavage.Place Roy et rue Demers Egout sanitaire: 126 mètres, conduite 200 mm 166 mètres, conduite 250 mm Aqueduc: 70 mètres, conduite 150 mm Incluant tous les travaux de réfefction de voirie Fosse septique, poste de pompage et champ d'épuration.LIEU DES TRAVAUX: Les travaux projetés se situent sur la rue projetée à l\u2019ouest de la rue Demers et sur les rues Demers, Dubé et Place Roy dans les limites du viHage de Laurierville.CONDITION: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.INFORMATION: Les entrepreneurs généraux obtiendront tous renseignements ainsi que tous les documents de soumission, à compter du 9 février 1990, au bureau des ingénieurs- conseils Groupe Sogestec inc, 104 boulevard Bois-Francs nord, Victoriaville, Québec, G6P 1E7, tél.: (819) 758-8265 contre un dépôt de cent dollars (100.00$) dont 50% sera remboursable après l'adjudication du contrat sur retour des documents en bon état.GARANTIE EXIGEE: Un chéque visé ou un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurance pour un montant au moins égal à 10% du montant total de la soumission.La garantie de soumission doit être valide pour quatre-vingt-dix (90) jours.Chaque soumission devra être également accompagnée d'une lettre d'une compagnie d'assurance certifiant que les cautionnements requis seront accordés au soumissionnaire ad- venant le cas ou ce dernier serait choisi pour exécuter les travaux.CLOTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions seront reçues au bureau de la municipalité à l'Hôtel de Ville du village de Laurierville, 140, rue Grenier, C.P.159, Laurierville, Québec, GOS 1P0, jusqu'à quinze heures (15:00 h), heure légale, en vigueur, le 27 février 1990 et seront ouvertes à quinze heures et une minute (15:01 h} le même jour.LE VILLAGE DE LAURIERVILLE: ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucuns frais ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Laurierville, le 9 février 1990.Réjean Gingras, sec.-trés.Village de Laurierville a.be] d\u2019emploi des machines outils.Homme ou femme Programmeur au réglage numérique PAROISSE DE PLESSISVILLE AVIS PUBLIC Prenez avis qu'à l\u2019avenir, le stationnement de tout véhicule sera prohibé dans les limites de la MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE PLESSIS- VILLE, la nuit, entre minuit et 6 heures, du premier jour de novembre au premier jour d'avril, en bordure de toute voie de circulation.Remorquage et sanctions sont prévus envers les contrevenants.Votre conseil municipal demande la collaboration de tous les intéressés.Donné à Plessisville, le 23 janvier 1990 LE SECRÉTAIRE-TRÉSORIER Jacques Leclerc.VENTE par ENCAN Samedi, 10 février, 10h a.m.Autrefois Garage Guillemette 277 Av.Pie X, Victoriaville SERA VENDU: Ménage de maison.Caisse enregistreuse \u201cTec- Mac 205».Cabine pour camion.Trailer ferme 4x8 en tôle.Filière 4 tiroirs.Cantine toute équi- pee avec carpoat.Chariot de Ski Doo.Traineau de Ski Doo.Lot de bois pour construction.Lot de fer.Système d'alarme «\u201cSupratonic».Manège de piste de course.Beaucoup d'outils de garage.Scie à fer électrique sur pied.Chariot pour bonbonne à souder.Pompe de cave.Souffleur «Snow Shark» 8 forces.Set de chalumeau complet avec 4 cadrans.Lot de pièces pour motoneige toute marque.Chain block.1 presse.Moteurs électriques.Meule.Banc de scie.Soudeuse 230 ampères.Tondeuse «iron Horse».Compresseur 3 forces.Pneus pour moto.Plusieurs autres articles trop long à énumérer.CONDITION DE L'ENCAN: COMPTANT Pour de plus amples informations: 362-8583 le jour ou 758-0497 le soir L'encan se fera à l'intérieur du garage ENCANTEUR LICENCIE Benoit Landry Entre $500.4 $600.par semaine selon expérience.Plessis- ville.Permanent.Plein temps.35 heures par semaine.Du lundi au vendredi.DEC et/ou expérience de 2 à 3 ans dans le domaine.Programmer les tours et fraiseuses à contrôle numérique.Secrétaire - Homme ou femme $300./sem.Plessis- ville.Permanent.Plein temps.35h/sem.Etre éligible au programme d'emploi subventionné individuellement, c'est à-dire 24 des 30 dernières semaines sans emploi et être à la recherche d'un emploi, également désavantagé sur le plan de l'emploi.Etre capable de mai- triser la langue anglaise pour pouvoir prendre des messages téléphoniques en anglais.Connaissances sur l\u2019ordinateur.Bonne dactylographie.Personne consciencieuse et responsable.Sens de l'initiative.Curriculum vitae requis.Fonctions: Facturation et comptabilité sur ordinateur dissoudre.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Les Entreprises Vigneault et Frères Ltée Prenez avis que la compagnie/corporation \u201cLes Entreprises Vigneault et Frères Ltée\u201d demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se Plessisville, 22 janvier 1990, Michel Vigneault, sec.EXIGENCES: -De l'ambition FRONS REPRESENTANTS(ES) DEMANDES(ES) Pour Plessisville et la région de Lotbinière.Une expérience de la vente seraitun atout.- Posséder une automobile - Aimer rencontrer les gens.Si vous croyez être qualifiés, NOUS VOUS OF- -Une carrière intéressante - Une possibilité de revenus élevés -Un programme de formation à nos frais -Des avantages sociaux -Une possibilité de promotion rapide -Un congrès de vente.Pour entrevue, communiquer à Plessisville au numéro (819) 362-2724, le LUNDI APRÈS-MIDI 1704 Ave.St-Louis Plessisville G6L 2M9 entre 1h00 et 4h00 ou écrire à: M.Raymond Turcotte (Inscrire votre numéro de téléphone) vernementale.ROY TARDIF DESROCHERS DUMONT 7% COMPIABLES AGRÉÉS (819) 758-1544 450 boul.Bois-Francs Nord VICTORIAVILLE, Qué., G6P 1H3 Roy, Tardif, Desrochers, Dumont, c.a.est fier d'annoncer la nomination de MONSIEUR MARCO BARIL, c.a.a titre d'associé du cabinet et de responsable du service d'aide gou- Monsieur Baril, de même que toute l\u2019équipe de jeunes professionnels, contribuent grandement, en alliant compétence et dynamisme, à maintenir et à développer une gamme de plus en plus complète de services professionnels et permettent ainsi de répondre adéquatement aux attentes de notre clientèle présente et future.Roy, Tardif, Desrochers, Dumont, c.a.se veut une ressource fiable pour solutionner des problèmes d'information financière, de fusion et d'acquisition d'entreprises, de planification financière et fiscale ou de tout autre aspect financier propre à la vie d'une entreprise.1561 Avenue St-Louis PLESSISVILLE, Qué., G6L 2N1 (819) 362-8821 ry PRATT TTY et tout travail connexe au métier de secrétaire.Technicien(ne) en évaluation foncière $8.00/h et plus selon expérience.Poste permanent.Plein temps.36.5h/sem.Posséder DEC en évaluation foncière ou technique du bâtiment ou en génie civil.Faute d'un DEC dans ces disciplines, une expérience dans ces domaines ou en construction serait considérée.Faire l'évaluation foncière des propriétés étant sous la responsabilité de la M.R.C.de l\u2018Erable.Contacter MRC de l'Erable, 1636 St Louis, Ples- sisville, 362-6395 demander Victoire Renaud.Serveur(euse) de tables Salaire minimum.Permanent.Temps partiel.Horaire du lundi au vendredi de 11h30 à 14h30.Avec expérience de préférence.18 ans et plus (service de boisson).Bonne présentation.Entregent.Contacter Motel A La Claire Fontaine, 2165 St- Calixte, Plessisville, 362-6388 demander Hélène Vallée.Coiffeur (euse) pour dames et hommes Salaire à être discuté avec l'employeur.Permanent.Plein temps.Avec cours de coiffure et posséder 1 an d'expérience dans le domaine.Contacter Coiffure Yvan Dion, 1332 St- Calixte, Plessisville, 362 3295.Conducteur (trice) de presse Offset $8.a $14./heure selon expérience.Permanent.Plein temps.40h/sem.Posséder au moins 3 à 4 ans d'expérience dans le domaine.Contacter Publicité LVL Ltée, 1860 St-Calixte, Plessisville, 362- 7384 Madeleine Lessard.Tous ces postes sont offerts aux hommes aux femmes.Si vous désirez de plus amples informations concernant ces postes, présen- tez-vous au Centre d'Emploi du Canada au 1800 St-Calixte, Plessisville.N'oubliez pas de composer le 362- e882 SR ACAPULCO: Luc Jacques JeanDionne, Café Central ape LA ponte FORT | LAUDER?cy | par Wartin Rousseau: Club FORT MYERS: COSTA RICA: Lise T.Poirier.PRIX SPECIAL: PARASOL gagné par Guy Painchaud Optimiste Plessisville Lt Longline a RB se D.Baillargeon.REPUBLIQUE DOMINICALE: Jean-Marie et Den Gagnants de 20 prix de $50.00 André Comtois Jacques Guay Léopold Boutin Eric Painchaud Michel Benjamin Bertrand Gagnon Mario Hinse et Michel Houde Yvan Dion, Coiffure Construction Bertrand Gagnon Lise Thériault Jean-Marie Deroy Corporation Carrefour Culturel Alain Gagnon Germain Bédard Gilles Genest Madeleine Lessard Jean-René Baril Rachel Lebeau, Céline Turgeon, Céline Turgeon Denis Perron, Daniel Nadeau Madeleine Dusseault etLuc Laramée No C ° OMPTON- Marcel et Denise St-Laurent, Félicitations aux heureux gagnants £2-vabed 0661 421109) 9 \u2018Ip: \u2018ajges3 pajina4e] CJ LOT Lurdi, 29 janvier Mrne Jean Sebas Mine \u201cat or me Tours ten Turcotte, Na an me renier ny ! thabe Boucher, Vu Vi tervoavale, quat toraville.garcon 4 - oraville, qe on 3kilo5 O30 ar ae He a kilos 130 qr Mine Jean Band, Li ; ; ; Guerard, Plessis Madi, 30 janvier eo ibe 3 katos 750 Mine Daniel Lanais Auberge St-Fortunat POUR TOUT LE MOIS DE FEVRIER Musicien \u201d Laval ) Maltais \\ - \u2014\u2014 \\ J] MAINTENANT q Sil Banquet qe 8 aillargeonss\u2019 SERVICE DE TRAITEUR PROFESSIONNEL 1457 St-Louis 4 d 364-2572 cs 362-8758 == POUR RESERVATION DE Tartes - Gâteaux - Tourtières Mets assortis BUFFETS CHAUD & FROID Marcelle Sirois, Ar Mme Sonia thabaska, 2 Dusseault, Artha- Yarcons.2 kilos 700 baska, fille: 2 kilos ar et 2 kilos 980 gr 600 gr.Mme Jean Lanta ane.Annie Proven Mme Jacques Va cal Victoriaville.chon, Josée Guay.aqarcon 3 kilos 630 Plessisville, fille: 3 kilos 290 ar or Message Biblique quotidien 362-6144 «Heureux ceux qui écoutentla Parole de Dieu» (Luc 11:28) CONCOURS DE LIPSING (GENRE MINI STARS) pour les jeunes Dimanche, 4 mars, 13h à la Salle Municipale de St-Pierre Baptiste INSCRIPTION: Sandra Nadeau, 453-7708 Organisé par le Club Optimiste de St-Pierre Baptiste Rg ECKANKAR présente une conférence sous le thème VIVRE LA VIE AVEC UNE VISION D\u2019AMOUR Conférencier: Philippe Duval Mardi le 13 février à 19h30 au sous-sol du Club de l\u2019Age d'Or 1745 Av.Fournier, Plessisville Admission: $3.00 POUR INFORMATIONS: 362-3810 Auberge * Inverness + 0 On fête la St-Valentin Samedi, 10 février Punch servi à l'entrée Prix de présence durant la soirée Orchestre «Cry» Country - Populaire Christian Poirier a tous les dimanchesde I 5ha 2 Ih Souper à 18h à prix populaire Page À -24 La Feuille d'Erable, mardi.6 février 1990 POUR TOUT LE MOIS DE FEVRIER ORCHESTRE L'orchestre jouera les jeudis, vendredis, samedis et dimanches ar \u201cBentral Messe Anniversaire Pour le repos de l\u2019âme de WILFRID GAGNÉ Dimanche, 11 février à 10h30 à l\u2019Eglise St-Calixte de Plessisville Parents et amis sont invités à y assister Nercredi, 31 janvier Mme Gérard Moi san, Denise Fortier, Arthabaska, gar con: 3kilos 570 gr.Mme Jocelyn Vervil le, Diane Levasseur, Arthabaska, gar con: 3kilos690 gr.Mme Mario Gingras, Sylvie Lambert, Lau rierville, fille: 3 kilos 555 ar.Mme Linda Pelletier, Plessisville, 2 filles: 1 kilo 810 gr.et 1 kilo 270 gr.Mme Sylvain Girar din, Marlène Bou cher, Warwick, gar con: 2 kilos 820 gr.Mine Jean Pierre Ki rouac, Line St-Cyr,f Kingsey Falls, fille: 4 kilos 180 ar.Jeudi, 1er février Mme Ghyslain Mar coux, Marguerite Charest, Plessisvil- le, garcon: 4 kilos 095 gr.Mme Jocelyn Tur- geon, Diane Carrier, Laurierville, fille: 3 kilos 525 ar.PRIERE AU ST-ESPRIT ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pen- dans trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile).Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la per- sonneexaucée LP.{j Remerciements MME LUCIENNE GOSSELIN et sa fille SYLVIE (et son ami Guy Nadeau) désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de WILFRID GOSSELIN décédé le 30 novembre '89 à l\u2019âge de 75 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Les Jardins Mme Pierre Trem blay.Marie-France Beaupré, Victoriavil le, garcon: 4 kilos 440 gr.\\endredi, 2 février Mme Jacinthe Bru nelle, Donald Verville, Chesterville, fille: 2 kilos 890 gr.LETTE Décès de M.Wilfrid Côté A l'Hôtel-Dieu d'Ar thabaska, le 30 jan vier, est décédé à l\u2019âge de 79 ans, M Wilfrid Côté, époux de feue dame Marie- Anne Nolet, domi cilié au 185 Dube a Laurierville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 2 février à 14h à l'Eglise Ste-Julie de Laurierville.II était le père de Claude (époux de Marie-Paule Fortier), Rosaire (époux de Yolande Baril), Marie: Claire (son ami Vincent Sam son), Denis (son amie Francine Lafor tune) et Renald (époux de Micheline Dubois) et de Mme Claudette Coulombe.Le 3 mars prochain La Troupe Akkor a Québec PRIERE AUST -ESPRIT ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui,d ans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans fa gloire éternelle Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même s: elle pouvait parai- tre difficile) Faire publier aussitôt la grice obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personneexaucée ML.du 3e Age ont la fierté d'offrir une résidence privée incomparable en région.Tous les services souhaités à prix très abordables.Il reste quelques unités (suite et chambre).Hatez-vous de vous joindre à nos résidents heureux et satisfaits UN SEUL NUMERO 362-6926 OU RENDEZ-VOUS AU 2100 RUE CHAMPOUX (ARRIERE par Maryse de Billy, publiciste PLESSISVILLE- La Troupe Akkor produira à Québec, la comédie musicale «A quoi tu sers?».Les membres de la troupe invitent la population de Plessisville à venir les encourage et partager avec eux ce rêve de cotoyer un nouveau public.Le comité des finissants du B.E.P.P.(Bach en enseignement pré-scolaire et primaire) de l'Université Laval a con vié la Troupe Akkor à présenter ce spectacle au profit de l'association.C'est ainsi que la Troupe Akkor apprivoisera la scène de la salle Paul Eugène Jobin du Cégep de Limoi- lou le samedi, 3 mars à compter de 20h.Les personnes intéressées à assister à cette représentation peuvent se procurer des billets auprès de Stéphan Drolet (362-3538) ou Maryse Bélanger (362-3880).Il y a aussi possibilité de transport en autobus.ll suffit de communiquer avec les numéros déjà mentionnés.| 4 \u20ac i | or le >».la la le tr ot n 4 : On prépare les compétitions de ski de fond et de ski alpin Jeux du Québec: trois médailles pour nos patineuses de la MRC de l'Erable par Lise Breton et Jean Fontaine PRINCEVILLE Trois jeunes patineuses de la MRC de l'Erable ont remporté des médailles lors de la compétition régionale tenue dimanche dernier à Princeville.Julie Castonguay du club Les Gerris de Plessisville s'est mérité une médaille d'argent avec une seconde place dans sa catégorie alors que des médailles de bronze ont été remises à Caroline Boisvert du club Les Chrysalides de Prin- ceville ainsi qu'à Geneviève Jacques également du club Les Gerris de Ples- sisville.Plusieurs autres Jeunes de la zone ont également participé à cetévénement.Ainsi, dans une même catégorie, celle ou Mile Jac ques a remporté sa médaille de bronze, Marie André Gag non de Princeville est arrivée 4 ème, Nancy Thibodeau de Princeville 6 ème, Patricia Lemieux de Plessisville 7 ème, Nathalie Castong- uay de Plessisville 9 eme et Mylhe Faucher de Plessis ville 11 éme.Dans un autre groupe, Angélique Boisvert de Princev- ille a terminé 4 éme, Karine Gaumont de Plessisville 7 éme et Mélissa Auger de Princeville 10 éme.leurs respec- Dans catégories De gauche à droite, médaille argent Julie Castonguay de Plessisville, or Chantal Morissette, bronze Sophie Asselin.Circuit provincial Black Knight de badminton Geneviève et Marie-Eve parviennent à la finale par Jean Fontaine JOLIETTE - Sept jeunes de la Polyvalente La Samare de Plessisville ont pris part, avec 350 jeunes du Québec, au tournoi provincial Blakc Knight tenu les 26, 27 et 28 Janvier dernier à Jol- ette.Nos porte cou leurs ont rencontré une forte opposition mais Geneviève Noel et Marie Eve Levasseur ont quand même réussi à atteindre la demi fnale en double fémiran juvénde Fi les devaient cepend ant s'incliner 6-15 et 10 15 contre le tandem Contois Dal- laire de La Prairie.En double mixte, Genevière jouait avec Ghislain God bout et Marie Eve avec Yannick Lam bert mais ces duo ont été éliminés dès lapremière ronde.Genevière, en simple, a remporté deux victoires sur Isabelle Auger de Joliette et Sophie Loubert d'Iberville mais s'est ensuite inchnée devant see] tives, Audrey Char land de Princeville a aussi décroché une 5 eme place, Julie Fortier de Plessis- ville une 11 éme position, Angelique Justras une 6 ème Manon Deshaies une 8 ème et Lisi- anne Deshaies une 9 ème.Les bénévoles du Club Les Chrysalides de Princeville, dirigés par M.Jac ques Boisvert ont fait de l'excellent travail.ENSKI Le week end pro chain, aux Jeux du Québec Centre du Québec, sera à l\u2019enseigne du ski pui- squ'on présentera la finale régionale de ski de fond à St- Ferdinand, sur les sentiers Clé des Bois, samedi le 10 février: de même que la finale du ski alpin au Mont Apic de St-Pierre Baptiste le dimanche 11 février.Les responsables espérentobtenirune importante participation, autant des jeunes que des moins jeunes.Pour de plus amples information, on communique avec le Conseil Régional de Loi- Marie Eve a disposé d'une autre Joliet taine, Véronique Proulx mais a en: suite été évincée par le Québécoise Carol ine Marion.Du côté masculin, Pierre Beaudoin et Joel Bourque ont battu le tandem Comtois Heneault de Québec ont en suite été écrasés par le duo Couture Ro bert C'est cependant en simple que l'on a pu assister aux plus lonques luttes Pierre et Joel sont Piryette-\u2018* parvenus à la ronde De gauche à droite, médaille argent Isabelle Germain, or Mélanie Boissonnault, bronze Caroline Boisvert, Princeville.sir Centre du Québec au 477-1483, avec M.Normand Garneau {428 9317) pour le quart de finale après 3 victoires chacun.Beaudoin s'est buté à Daniel Brouillard du club Beat tandis que Bourque a re ncontré son Water loo devant Patrick Gélinas de la Maur ice.Pascal René et Guillaume Brisson étaient également là mais n'ont pas été chanceux perdant dès le match initial, pnsunple Joel Bourque et France Jacquot ont faitéquipe en double mixte et après Un \u201cMatch Eee - par De gauche à droite, médaille argent Caroline Laroche, or Mélissa Poirier, bronze Geneviève Jacques, Plessisville.ski de fond à St Ferdinand ou avec Mme Gertrude Sal- vail (362-2731) pourle skialpin.defait, ils ont gagne 2 fois pour ensuite perdre contre les Dumais Lambert de Québec.en quart de finale.France Jacquot a perdu, en simple, a son second match contre Isabelle Le vac du club Express.En double fénunmn, avec Tamara Carver de Montréal, elle a également perdu en première ronde.Leurs prochams matchs le 3 mars à Tracy pour Lalique reaquonale et les 9 10 {11 rnars à Victor aville pour le circant PME EME 00 CSSU (362 3R74 Sports et loisirs (Coupe de zone Estrie Jean Philippe Boulanger parmiles dix meilleurs par Jean fontaine OWL'S HEAD Jean Philippe Veilleux Boulanger a etftectue deux excellentes descentes dunanche dernier le A janvier lors de to deuxieme tronche de la Coupe de one Estre reserver aux shieurs de YO an otmoeins Prenant part aux onpeutons dans de qroupe de 8 ans et moins 06 skieurs du Mont Apic s'estclasse 5eme puis Beme ce qui a fortement mnpressonne son matron teur Sebastien Labrre D'autre part chez les 9 et 10 ans Stephane Belanger a prs dad ome place en avant td mars a ensuite chute en apres mdr pour se classer 296me Toujours chez les 9 et 10 ans.Pierrot Gagnon a nscnts des 35 ème et 37 eme positions alors que Nicolas Denis a obtenu ane 37 ème puis une 20 émerangs Leur prochaine halte sera celle des 24 et 25 février au Mant Adstock, pres de Thetford Mines pour la finale de cette catégorie D'icr là, on devrait les revoir au Mont Apuic pour la compétition du club sameds procham, le 10 février ainsi que pour ha frnale régionale des Jeux du Québec, au meme endroit, dunanche le T1 janvier La Coupe de zone Este.elle présentera, dimanche, les compétition des 13 14 ans a Sutton Le 18 février Ski Optimiste au Mont Apic par Jean Fontaine PLESSISVILLE Le Club Optimiste de Plessisville a fait savoir que sa compétition annuelle de ski alpin aura lieu le dimanche 18 février prochain au Mont Apic de St Pierre Baptiste.Le responsables est André Henri-et il invite tous les skieurs et skieuses, jeunes et mois jeunes, à sin scrire duns les carégories 7 ans et moins, 8 10 ans, 11 13 ans, 14 16 ans, 17 26 anset Age Raisonnable (26 ans et plus}.De plus te public pourra admirer les membres Optimustes (raisonnables ou pas) dans une catégorie spéciale.Le déjeuner des collaborateurs se pre ndra au chalet dès 7 45h.Les inscriptions seront prises de 8 30h à 9.30h alors que les compétitions débuteront, elles, à 10 OOh.La remise des médailles terminera lajournée àa16 00h Prévue pour le 10 février La compétition de volleyball remise au 17 mars par Jean Fontaine PLESSISVILLE Le tournoi de volleyball muxte de calibre Cpréevu pourie 10 févnier a été reporté au samedi 17 mars par les responsables de la hque de ballon volant de l'Erable.Selon l'un des organisateurs, M Jean Noel Bergeron, la competition a ête remuse parce qu'un événement semblable avait heu ailleurs dans la region ce au monopoh sautcertaines équipes La date limite d'inscription des equipes, quidouvent compter 2 femmes surle terrain temps, est le 10 mars et Fon voudr.aut bien obtenu 12 équipes Les mscnplions seront pases aupres de Ri chard Jourdain (362 3532) Sylvam La qarniere (362 8918) vu Jean Noët Bergeron en tout WYP COU.a SAM A AA Nana da à SC VIÔEd 066 191/A9; 9 \u2018ipIeus \u2018ajge13 pajuina4.7 Page À 26 La Feuille d'Erable.mardi 6 février 1990 Résultats de Quilles pe LIGUE MACHINERIE B.V.Grosses quil les.Rencontres du 2 février Plus haut simple (homme) Claude Vignoul (Les TOO W atts) 225 Plus haut simple (femme) Satta Cadorette (La St Flanelle\u2018 170 Plus haut triple (homme) Claude VignoultLes 100 Watts: L69 Plus haut triple (femme) {iseFréchette (Pierres À Feu) 427 Les rencontres Fous Brae 6 VS 100Watts ?St Hanelle 8 VS PierresAFeu O LIGUE COUCHE TARD Grosses quilles Rencontres du 2 février Plus haut simple (homme) J Claude Fontume (Remb.Plessis} 190 Plus haut simple (femme) {lyse Cornveau {Remb Plessis) 1h3 Ptus haut triple (homme) Michel Marcoux (Remb Plessis) 526 Plus haut triple (femme) Diane Gagnon (Démons Bleus) 128 Les rencontres Demons Bleus 2 VS Pét.Irving 6 Prin ess 0 VS Remb.Plessis 8 LIGUE DU VENDREDI Petites quilles Rencontres du 2 février Plus haut simple (homme) Yves GossehniExpéditifs) 158 Plus haut simple (femme) lisette Ruel{Expéditifs) 105 Plus haut triple (homme) Leopold Latond (Productfs) 390 Plus haut triple (femme) Lisette Ruel(Expéditifs) 291 Les rencontres Productifs 2 VS Expéditits 6 LIGUE MACHINERIE B.V.Petites quilles.Rencontres du 2 février Plus haut simple (femme) Carmen Boulanger (As de Pique) Plus haut triple (femme) Christiane Fréchette (As de Pique} 411 Les rencontres D deCoeur 2 VS AsdePique 6 LIGUE DU VENDREDI Petites quilles Rencontres du 2 février Plus haut simple (homme) 159 Victor Martineau (Poker) 168 Plus haut simple (femme) Lise Martel (Poker) 145 Plus haut triple (homme) Victor Martineau (Poker) 443 Plus haut triple (femme) Lise Martel (Poker) 411 Lesrencontres J Naufragés 6 VS Poker 2 Pasd Allure 8 VS AsdePique O LIGUE LAURIERVILLE Grosses quilles Rencontres du 1er février Plus haut simple (homme) Jucques Brière (Retardataues} 203 Plus haut simple (femme) Lyne Vuchon{Réservistes) 157 Plus haut triple (homme) Jacques Broere (Retardataires: 524 Plus haut triple (femme) tone VuchontRéservistes) 381 Lesrencontres trnprévisibles 4 VS Réservistes 4 Surprenants 2 VS Retardataires 6 N Lundi > Mardi 1 Samedi Dimanche & ENS VY | HEURES LIBRES 13ha 18h 13hä 18h Mercredi 13h à 18h Jeudi 13h à 18h Vendredi 13häà21h 9h à 24h 9hà 18h 21hà24h LIGUE JEUDI PM Grosses quilles Rencontres du Ter février Plus haut simple (homme) Jean-Marie Bégin (Motos R.B.} 171 Plus haut simple (femme) Josée Roux (Vat Avanti) 164 Plus haut triple (homme) Jean Marie Begin (Motos R B.) 475 Plus haut triple (femme) Suzanne Blier (Bibites) 435 Les rencontres Bibites 6 VS Vet Avanu 2 MotosR.B.O VS Lynx 8 LIGUE COUCHE TARD Grosses quilles Rencontres du 31 janvier Plus haut simple (homme) Yvon Bécotte (Débutants) 191 Plus haut simple (femme) Ginette Leboeuf {Matério Plessis) 197 Plus haut triple (homme) Marc Levasseur (Sanofi) 494 Plus haut triple (femme) Ginette Leboeuf (Mat.Plessis) 438 Lesrencontres Ep.Levasseur?VS Autos Mailhot 6 Sanofi 2 VS MarioRuel 6 Mat Plessis 4 VS Débutants 4 GUE CLUB LIONS Petites quilles Rencontres du 31 janvier Plus haut simple (homme) Paulin Vigneault{Léandre Audet! 206 Plus haut simple (femme) Cécile Paquet (Pierres À Feu} 146 Micheline Girard (Pas d\u2019Aillure) 146 Plus haut triple (homme) J.Desrochers (Roadrunners) 472 Plus haut triple {femme) Micheline Girard (Pas d' Allure) 390 Lesrencontres Ferrari 2 VS Roadrunners 6 Pierres AFeu 6 VS Léandre Audet 2 GhostbustersO VS Pasd'Allure 8 LIGUE PAS D'ALLURE Petites quilles Rencontres du 31 janvier Plus haut simple (homme) MichelLamontagne (L'Oriental) 175 Plus haut simple (femme) Lise Bourque (Ricaneuses) 128 Plus haut triple (homme) Denis Pelletier (L' Oriental) 408 Plus haut triple {femme) Ciémence Savage (Rescapés) 334 Lesrencontres CondomduF.5 VS Nor-Qui 3 Ricaneuses 6 VS L'Oriental 2 À.Bizier &Fils2 VS Rescapés 6 LIGUE COMMERCIALE LABATT 50 Grosses quilles.Rencontres 31 janvier Plus haut simple (homme) Claude Bonneville (Carbotech) 245 Plus haut triple (homme) Claude Bonneville (Carbotech) 631 Lesrencontres Plomb.1750 6 VS P.Larochelle 2 Carbotech 6 Vs Neuchatel 2 Maison Prél.2 VS Mach BV 6 Houde & Ass.2 VS Taxi Réal 6 LIGUE BONS VIVANTS Grosses quilles Rencontres du 30 janvier Plus haut simple (homme) Yvon Levasseur (Ep.Levasseur) Plus haut simple (femme) 194 + Denise Levasseur (Ep.Levasseur} 180 Plus haut triple (homme) André Cormier (Ep.Levasseur) Plus haut triple (femme) Denise Levasseur (Ep.Levasseur) 478 Les rencontres BricABrac 2 VS Ep.Levasseur6 Balance O VS Opti 8 LIGUE BONS VIVANTS Grosses quilles Rencontres du 30 janvier Plus haut simple (homme) 536 Normand Faucher (Bon Menu) 196 Plus haut simpie (femme) Nancy Huot (Bij.Marcel) 154 Plus haut triple (homme) Normand Faucher (Bon Menu) 494 Plus haut triple (femme) Nancy Huot (Bij.Marcel) 409 Lesrencontres AuBonMenu 6 VS Bons Copains 2 Bij.Marcel 8 VS Timiste 0 LIGUE COOP Grosses quilles Rencontres du 30janvier Plus haut simple (homme) Jean-Claude Ferron (Pierres À Feu) 180 Plus haut simple (femme) Diane Caouette (Pierres À Feu) 199 Plus haut triple (homme) Michel Caouette (Flinstones) 480 Plus haut triple (femme) Diane Caouette (Pierres A Feu) 500 Lesrencontres Flinstones 8 VS Lazers 0 PierresAFeu 6 VS Agressifs 2 LIGUE COOP Grosses quilles Rencontres du 30 janvier Pius haut simple (homme) Gaétan St-Pierre (Vibrotech) 186 Plus haut simple (femme) Paule Nadeau (Princecraft) 136 Plus haut triple (homme) Gaétan St-Pierre (Vibrotech) 510 Plus haut triple (femme) Paule Nadeau (Princecraft) 353 Les rencontres L'Oriental 6 VS B.Express 2 Princecraft 2 VS Vibrotech 6 LIGUE PATRIARCHES Petites quilles Rencontres du 30 janvier Plus haut simple (homme) André Dubois (Boutik Migi) 203 Plus haut simple (femme) Josée Morin (Pétro Canada) 138 Plus haut triple (homme) Martin Laliberté (Pétro Canada) 523 Plus haut triple (femme) Lise Corriveau (Ti-Mousse) 311 Les rencontres Louison 2 VS Ti-Mousse 6 Dép.Coop 6 VS PétroCanada 2 J.O.Dubois 4 VS Boutik Migi 2 LIGUE DEBUTANTS Grosses quilles Rencontres du 29 janvier Plus haut simple (homme) Jacques Bécotte (Les Mutes) 191 Plus haut simple (femme) Brigitte Levasseur (Ep.Levasseur) 186 Plus haut triple (homme) Yvon Levasseur (Ep.Levasseur) Plus haut triple (femme) Brigitte Levasseur (Ep.Levasseur) 504 Lesrencontres Ep.Levasseur8 VS LesMutes 0 André Racine 0 VS BarCentral 8 495 Salon de Quilles de l\u2019Erable 2211 ST-LOUIS, PLESSISVILLE 362-8438 \u2014\u2014 0 CLAIR DE LUNE Vendredi et samedi de Tab.l\u2018Erable 4 VS Acériculteurs 4 BarSt-Pierre O VS St-Pierre Auto 8 LIGUE BONS AMIS Grosses quilles Rencontres du 29 janvier Plus haut simple (homme) Noel Bourque (Fab.Meuble) Plus haut simple (femme) Suzanne Bourque (Rona V.Rachel) 174 Plus haut triple (homme) 224 Serge Perreault (Salon Odace) 560 Plus haut triple (femme) Danielle Perreault (Salon Odace} 439 Lesrencontres Ubald Gagné 8 VS Grégoire & Fils O SalonQOdace 6 VS JGFortier 2 Fab.Meuble 4 VS Bert.Gagnon 4 Côté M.auP.8 VS V.Rachel 0 LIGUE C.S.J.R.Petites quilles Rencontres du 29 janvier Plus haut simple (homme) Alain Denoncourt (A.Denoncourt) 183 Plus haut simple (femme) Louise Leblond (N.Levasseur} Plus haut triple (homme) Alain Denoncourt (A.Denoncourt) 432 Plus haut triple (femme) M.Boissonneault (A.Denoncourt) 366 Les rencontres Denoncourt 6 VS N.Levasseur 2 Pierre Roy 2 VS JDLavigne 6 JacquesRené6 VS MarcelGuay 2 LIGUE LAURIERVILLE Petites quilles Rencontres du 29 janvier Plus haut simple (homme) Roger Simoneau (Joncquilles) 171 Plus haut simple (femme) 144 Maryse Bélanger (B-Quilles) 167 Plus haut triple (homme) Gilbert Bélanger (Joncquilles) 434 Plus haut triple (femme) Louise Piché (Inconnus) 419 Les rencontres Copains 6 VS Abeilles 2 Inconnus 8 VS B-Quilles 0 Joncquilles 8 VS Rouleuses O LIGUE BONNE ENTENTE LABATT 50 Grosses quilles.Rencontres 28 janvier Plus haut simple (homme) André Cormier (Maison Prélart) 223 Plus haut simple (femme) Linda Henry (Garage AJ Hébert) 164 Plus haut triple (homme) xxxxxxxxxxxx {Maison du Prélart) 540 Plus haut triple (femme) Louise Provencher (Mais.Prélart) 461 Lesrencontres Corinthos O VS Gout.Dubois 8 Le Phare 6 VS Gar.Nadeau 2 MaisonPrél.6 VS DCLD.Guay 2 BarCentral O VS A.J.Hébert 8 LIGUE DU DIMANCHE Petites quilles Rencontres du 28 janvier Plus haut simple (homme) Bernardin Ruel (Stanhome) 175 Plus haut simple (femme) Marielle Laliberte (Chev.Colomb) 135 Plus haut triple (homme) Bernardin Ruel (Stanhome) 387 Plus haut triple (femme) Céline Fournier (Stanhome) 322 Les rencontres Chev.Colomb6 VS PetitsAmis 2 Alim.Ruel 6 VS Stanhome 2 Copains O VS Tr Grégoire 8 Minuit à 2h30 a.m.t \u2014 * Li e - Gr ; igue Old Timers ; Ligue Commerciale 9 , .LeC thos b la gl ; Le Bar Chez Terry e Corinthos brise la glace - .par Jean Fontaine poussée de la se avec, maintenant, 2 lorsque le Assur 2 ps à ances P IR asse en tr I I m PLESSISVILLE maine précédente équipes à un seul ces Pépin visiterd ; en l'emportant dans point de la premiere le Connthos à 4 Les joueurs du Cor- A 1¢ inthos ont brisé la 2 des 3 périodes place.Les choses 9.30h et que te ; glace.et le gérant contre les meneurs devraient se corser Sports Experts visit 4 par Jean Fontaine match.Marc St- ment.André Lair a de l'aréna munici du circuit, le Assu- davantage la se era le Maténaux o PLESSISVILLE Pierre en a profité à inscrit trois buts pal, Serge Guille \u2018ênCeS Richard mame prochaine.Drotetä21 OOh Le Bar Chez Terry a ceux occasions, vendredi pour con- mette, n\u2019a rien dit.ra gagné mercredile 7 février, CLASSEMENT sauté sur l'occasion out comme ar uite équipe à un LL, i à ; 9 au - > Gagnon.L'autre but gauin de 3-1 sur le C'était évidem- dernière 2 O lais- LIGUE OLD TIMERS:(30 01 90) et avec 2 victoires été l'oeuvre de Boutin E Mi- Ment au figuré puis: sant, entre les deux ÉQUIPES Pd PG PP PN PIS acquise la semaine | | Borde re de outin EXPress, Mi ue le Corinthos a onl \"ASS RICHARD PEPIN O5 04 0! 00 0/ ; dernière sur le V.arcel Bergeron.chel Fournier ayant enregistré oy nenule SPORTS EXPERTS 05 02 03 00 v6 ; Boutin Express puis Pour les perdants, Été le seul à déjouter première victoire de Tout celà resser MATERIAUX DROLE! 05 03 02 00 Où | « sur le Sports Excel, Stéphane Fillion a Serge Guillemette.la nouvelle saison \"At le classement RESI CORINTHOS 05 0! 04 00 QI 2 voilàqu'ilsseretrou- été le meilleur, Mardi.Richard Le- | » : .Ra rnelin.Alain\u2019 Belle.90 mercredi soir vent dela4èmeäla même limité à 2 eve i 4 : mare Judes dernier en disposant Fe 3 ème place du buts.Les autres ; uae s né Se À AU Faucher, Jean Pierre du Sports Experts : classement général.sont allés a Nicolas 3 ; Trembl Daniel Therrien et Steeve 7 4.Cette perform \u201cT : Idéale\u2019 Après 2 buts de rembray, aniel Fréchette ont ance ne leur don raction eaile 4 i Jean Provencher et Lainesse, Ghislain déjoué Eric Roberge Nait, toutefois, $ un autre de Marcel oule et Claude tandi Mar Qu\u2019'un seul point de 3 , Comtois.is que seul Mar 2 - Bélanger, le Terry tin Gosselin répli classement, autant ; menait déjà 3-0 lors Le Paul Maurice, quait pour le Excel Qu'a.leurs adver 6 \u20ac que le V.Boutin a lui, a profité de sa qui s'inclinait finale.Ses.: risque un premier fi semaine pour en ment5 1.Mais la victoire bi lets mardi soir le 30 caisser 4 autres est là, après 4 tenta- | ; janvier.Miche Le points de classe CLASSEMENT tives infructueuses.ë oux e artin , Gosselin devaient LIGUE COMMERCIALE (02-02-90) Les choses n'ont cependant contrer, EQUIPES PJ PG PP PN PTS d'ailleurs pas été fa p derni \u2019 BUAND.PAULMAURICE 31 22 09 00 44 ciles puisqu\u2019apreés au cours du dernier SPORTSEXCEL 31 17 13 01 35 avoir pris les dev- tier, les trois buts du BARCHEZ TERRY 31 10 17 04 24 ants 2.1 au 1 Boutin moraues ps V.BOUTINEXPRESS 31 09 19 03 21 première, ils ont été Jocelyn avreau ( contrés et ce prem- 7 et Sylvain Beaudoin.ier tier s'est terminé 4 Vendredi, le nom 2 2.Les choses se de Guy Asselin est sont même con- revenu souvent pliquées en 9 dans la fiche du eee ee es res deuxième avec un Terry mais c'est à «gain» de 21 du : Jean d Provencher ON I 'AC Sports | Experts.L'unité \u2018Traction Idéale\u2019 est compacte et legère.Elle r - .+ de on on on von i.ote s'installe rapidement sous votre vehicule t de 8 TS oe Maccaman sa romance AVEC 4 buts sans Donc, aussitôt qu'il y a trop de neige.vous glissez ase su Pour soulager vite oi bar réplique l'umte \u2018Traction Idéale\u2019 sous votre vehicule, ainsi la Cat hon dou .- - + Le Sma aea Ou P vous êtes prêts à affronter nos hivers 1 Asselin a marqué DE EE = Dans l\u2019autre LL 3 i 2 fois et fourni 3 MEDICAMENT SANS SOMNOLENCE POUR LES SINUS match, le Matériaux Specifications: * passes lors de ce Drolet a continué sa Dotée d'une chenille 4 e Surface portante de la chenille 3 65 pi * Suspension à bogie 0 * Entrainement par chaine 1 * Installation rapide 4 * Disponible pour les modeles les plus populaires * Incluant ski, ens.de chenille et quincaillerie 5 _ de 1.2 c.v.> Gone poco no ph que + (88 Ele a une vitesse de forage minim / Go 535 Ermine Qn ba parmet 15 .d'entailier sans brûter ni étorcher, ; ÉD po vo pot ue POMPES À EAU PORTATIVES | E POUR LAVER TUBULURES ET RÉSERVOIRS \u201c+ Volume maximum de 300 litres/minute © | wPousséo d\u2019eau verticale à 40 mêtres (131 pieds): = Te l\u2019eau 7 mêtres (22 pieds) à ja verticale =: 1 » Sortie oi entrée 1% pouce , .te man | Maur de Zee de 30 «PO 919 0088)\" Ba ere un unes te mon ches ; terrains À quatre roues motnces favec marche arrière) lun fourm - concesusnnacte Yamaha que se moque de la boue et des sent la puissance nécessaire paul marais 11 est équipé des pneus ramener ses pnses à Assemblée des Filles d'Isabelle de yy oll eye 3 L Primnceville à la salle des Chevaliers 2 3 de Colomb de l'endroit à compter de 9 adi.) CONFECTION POUR HOMMES 3 = 20 oor ?! occasion de 8 St PLESSISVILLE \u2014 Le bureau de direction de l'Association des + = valent Yona question de a Marchands des Galeries de l'Erable est formé de France Veillette, 1582 av.St-Louis § 2 etd anit.On y partera aussi! de la secrétaire, Suzanne Hébert, Nicole Dion,présidente et Marie Claude PLESSISVILLE N bibliotheque municipale.A Tr \u201d .S BFEV MESSEET SOUPER et (absente) Lise Pelletier.Bien des promotions à venir y compris le : .| ® ier.Bi r © AGED ORPLESSISVILLE oe rn SP y comp Viens faire ton tour! +, Le jeudi 8 février prochain, ily aura - _ \u2014 J I I TE NA I I ET Lie \u2018 co IS EYL LIE PSN SERS SIT Tet Tournoi Optimiste à Lyster L ill tire la victoire au Lyster us uf - e par Jean Fontaine été menacée par le Appohnaue 51 en 2 3parleUnik LYSTER - Les doux temps, mais denu finale tandis Les autres filles du Pétro Pro de les organisateurs que dans Cett® cquipes du com Lyster ont bien hâte ei ae Opumistes ee ronde: le Dos étaient l'épicerie | var malgré to quet avait élinuné le ante le clut u d'avoir eur photo les finalement Bar Salon Terry 3 O JC.Plante.le club Ir.dans le journal mais sauvés Optinuste de Lyster.u- .| pour une seconde D'autres équipes !?club Optimiste de .fois de suite, cette CHEZLESHOMMES de la MRC de l'Esa Ste Agathe, le Luc chance leur a Du cote masculin, ble avaient aussi été Brochu.| Epicerie échappé dimanche 16 equipesonttenté élimnées en quart CRD ainsi que & \"- le 28 janvier dernier leur chance mais de finale.Le Jasew optimistes de pe us après qu'elles se c'est finalement le de Lyster 2 3 par le ches et les Pet n- soient inclinées 0-3 Unik de St Agapit Terry, los Jobbers SHopBoys i devant la formation qui a réussi à tirer 1 4 par Dosquet, le Les responsables France St-Pierre de son épingle du jeu CaissePopdelyster de la compétition Laurierville en finale avec un gainde 30 O7 par St étaient les membres du tournoi Optimiste en finale.St Agapit AppotnareetleLue Optinustes Yvon Vi a.de hockey bottine avait battu St Labrecque Boduc aecretMartin Lemay ne de Lyster.> a HK 10 .- Bo § j ml 4 ne a od v Lors d'une Les gagnantes, le Laurierville, avec la présidente Optimiste de a Fi 4 récente compéti- Lyster, Louise Bolduc A 3 4 Bt tion, ces filles + 5 .avaient perdu l\u2019ul- , y.time rencontre aux Pétanque À se mains d'un autre vil- é- lage voisin, Val = z : = S : Alan.Seize équipes a Ste-Sophie _ Les filles de Laur par Jean Fontaine Sophie qui ont eu Auréhen Simoneau gt i ierville avaient dis- .de Plessisville a 45 = 5 u- osé du Sylvie La- chacun 52 points , gy brecque de Lyster STE-SOPHIE pour 4 parties au Joseph Bergeron de 7 10 et du Bar Les Seize équipes totaldes points.Victoriaville, Berthe rR Champions de Val \u20actaient au rendez La lutte a été gergeron Ge Ste ra Alain 42 pour Vous du 27 janvier chaude puisque pa 7, # ; : ; au club de pétanque Tousignant de Ples À accèder à la finale.- ! Benoit Houde de sisville a 44 puis _ PRN y 3 o- Le Pétro Pro avait de Ste-Sophieetily Plessisville, Fernand Gérard B d # 312 RE cu du ; a eu égalité en tête ; ; erar ergeron de ; À à 9h] n- connu des ennuis © D Vigneault de Ste Princeville.Mariette a | ; - 51 à perdant 5-2 devant meal Gilles od Sophie et et Lilianne Pare de Warwick et ' \u2018 a le Sylvie Labrecque sont t a M '\u20ac Nadeau de Plessis- Annette Prince de Les organisateurs Viger et Lemay, s'en sont donnés à coeur joie mais pour ensuite se ophie, Anne Marie ville ont pris la place Ste Sophie à 40 lors de ce week end reprendre 4-0 sur le Bergeron de Prin suivante avec 51 É SOPNCA EE \u2018.Lucie Roy.ceville et Huguette points.Selon Mme André © ; ; Binette de Plessis- Paradis, l'une des .ut a Dans | autrejoute, ville ainsi que Julien Suivaient, Bruno oraanisatrice, l'at alend rier des Val Alain avait battu Dupont de Victori- Côté de Warwick, inosphère de ces le Lucie Roy 2 1.aville et Gervaise Monique Coulombe joutes était à la a La compétition a Vigneault de Ste- de Princeville et détente.Nordiques 1] a J - \u201d .».Taux offerts par vos Parties régulières laires de la région , Caisses populaires de la rég e 8 i- DE L'EXPERTISE EN CONSEILS j A = FINANCIERS, : Epargne à terme DU PERSONNEL ge \u2018- Placement: 30 jours à 5 ans DISPONIBLE FÉVRIER ! Taux variant de ETDES TAUX * 9% a 1 1 314% D'INTERETS JOUR/DATE VISITEURS ENDROIT .Taux spécial pourun dépôt de $25,000 et plus CONCURRENTIELS.Mardi, 6 février Québec Washington : A Jeudi, 8 février Québec Boston ; Prêt personnel Samedi, 10 février Québec Montréal Taux variant de Mardi,13février Vancouver Québec J leudi, 15 février Québec St-Louis 13 314% 216 34% * Remboursement sans pénalité Taux moindre avec garantie d'épargne Prêt hypothécaire Taux variant de 12 118% 213 114% erme de \u2018-morunt de 1 à5 ans Los Angeles Hartford Québec Québec Québec Toronto KT 1420 Câble MF 106,5 sl Samedi, 17 février Québec C \u2026 ans! pul 10 pesi™ Samedi, 24 fév.St-Louis Lundi, 26 tévrier Pittsburgh Mercredi, 28 fév.Québec * Taux sujet à changement sans préavis.Caisses populaires participantes affiliées à la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec.Desjardins 6Z-V 9584 066 | 18 A8; 9 'IpiRW \u2018ajge:3 pajina4e1 Page À -30 La Feuille d'Erable.mardi.6 février 1990 #4 SERVICE DE NETTOYAGE COMPTABLES -.- Mario Ciilis 2 de Lavage RN MC: PNIRE HENS TAN VGEGENERAI SERVICE COMMERCIAL SERVICE A DOMICILE CP 212 Plessisville.Que (819) 362-2305 TEL.: (819) 362-6847 anad PRODUITS POUR GARAGES ET INDUSTRIES ENTRETIEN RESIDENTIEL ET COMMERCIAL 1570 AV.FORAND PLESSISVILLE, QUE.Pierre Thibault GIL 1x7 Proprictaire Derrière Terminus Plessis IL (MIF Ebénisterie ; Normand Bélanger.Fabrication de meubles sur mesure: Résidentiel et commercial Armoires de cuisine bois et mélamine 841, Av des Chardonnerets Plessisvile, Qué G6L 2Y2 Estimation gratuite (819)362-6110 (819) 362-7263 Noël Bourque Rés.: 362-6640 La Jabrique dus Meuble Enr.- Fabrication d'armoires de cuisine STRATIFIE en mélamine et bois © Meubles sur mesure © Meubles commerciaux © Vernissage - Peinture - Laque ESTIMATION GRATUITE 3191, 8e rang Est, C.P.182 Plessisville, Qué., G6L 2Y7 Roy, Tardif, Desrochers, Dumont COMPTABLES AGRÉÉS Francois Fortier, c.a.1561.av St-Louis Plessisville (Québec) G6L 2N1 Te! (819) 362-8821 450.Bout.Bois-Francs Nord Victoriaville i Québec) G6P 1H3 Tél 1819)758 1544 Tatecopieur 18191 758-6467 Télécopieur (819} 362-6569 2095 Paradis LÉVESQUE Plessisville BEAUBIEN Bur.: (819) 362-8168 GEOFFRION 362-8943 Fonds de croissance McKenzie depuis 22 ans Rendement composé de 17.2% annuel Obligations municipales - Semi annuel 3 ans - 11% PENSEZ A VOTRE REGIME D'EPARGNE RETRAITE Rendement de 11 1/2% et plus CAMILLE COUTURE JEAN-LOUIS ROYER Tél.: (819) 758-0397 ROGER LAUZIÈRE SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHER DE BOIS FRANC 15, rang Courtois \u2014 St-Valère (Québec) GOP IMO Laine isolante en fibre de verre soufflée a la machine VEUILLEZ VOUS RENSEIGNER MATERIO PLESSIS 2071 St-Calixte, Plessisville 819-362-6333 Matério Plessis Isolation] Que manque-t-il 1 a votre regime rm! alimentaire 7?I Shaklee , atunellement/ 1 362- 2649; | Georgette Boisvert CERTIFICAT DE DEPOT 11 1/2% - 15 mois Rés.: (819) 362-6692 Rés.: (819) 362-6176 1177 St-Calixte C3 H.P.DION Plessisville Représentant en Fiducies 8 ] 9- -362.2669 \u2014= AUTOMOBILES Béaudoininc.JEAN PROVENCHER REPRÉSENTANT DES VENTES BUR.: (819) 362-3213 1500 Forand Plessisville Ceci est pour votre publicité SERVICE et PIECES Service De Reparation DCL Eng * Poêles Laveuses - Sécheuses Lave- vaisselle 774 Accessoires électriques DESSINS TECHNIQUES Julie Faucher Ena.280.Rte 265 Sud Dessin mécanique 229, Route 265, N.D.de Lourdes 385-4806 Estimation gratuite Broyeurs de déchets ISE y ; , ; .Co REFRIGERATION = Dessin en mécanique du bâtiment Plessisville 1331 St-Jean DENIS GUAY, prop.Dessins exécutés à mon bureau G6L 2Y2 Plessisville, Que.(819) 362-6586 ou au bureau duclient 819-362-7581 .Gilles Gosselin (819) 758-7247 ; [\u20ac] Marius Marcoux Incl [presen Rés.(819) 365-4441 Orthothérapeute ENTREPRENEUR ELECTRICIEN FENEXPERT, Jacques Résidentiel - Commercial - Industriel _ Spécialiste en chauffage électrique G.GOSSELIN PORTES, FENETRES > Boucher Aluminium inc.362-8139 Place du Campus, 600 Boul.Jutras Est, Local 30 Victoriaville, G6P 652 1235.Rte 116, Laurierville, GOS 1P0O Sur rendez-vous t àa,DOurg Jean-Rivard Massage de relaxation :2e etage) Douleurs musculaires Raideurs articulaires Piessisville 1924.St-Calixte, 4 y : DIVERS - BESOINS NUTRITIFS COMPLETEZ VOS © % > 2 2 + Shaklee naturellement 362-2293 ETAN LANGEVIN fu Jardin de l'Informatique e Vente © Service d'ordinateur © Impôts fédéral/Provincial disponibles dès le 26 février Tél.: (819) 362-7387 Michel Laflamme Pau a 1791, Av.Rousseau * Plessisville, * G6L 221 N.BLAIS Volleyball Plessisville Des parties chaudement disputées par Jean Fontaine PLESSISVILLE Les parties disputées lundile 29 janvier dernier ont été très serrées puis que ces trois matchs se sont solides pat des verdicts de 3 2 Mais la plus belle victoire, du moins la plus utile.revient sans doute au Ser vice de Chauffage Houle qui à défaut te Pieces d'Autos Bol levae 3 2 Cette vu toure etait un excel lent tuyaux pour permettre à cette formation de se his ser au second rang du classement général.Clinique © De soins esthétiques complets (visage & corps) @ D'électrolyse (3 méthodes) Pierrette Gagnon, prop y Esthéticienne , Blend intercom, lumières d'urgence | (lilomég = D*rthothérapie © Produits VENTE-SERVICE APEC t= Laboratoire Equipement contre incendie Dr.Renaud _ ; Pour elle & lui Faubourg Jean-Rivard Résidence - Commerce - Industrie Sur rendez vous 1624 St-Calixte Plessis Que.362-8139 Plessisville (819) 362-8303 GéL 3C8 Yvon Beaudet Propriétaire Vente et réparation de système d'alarme.| feu, vol, surveillance par caméra, | (819) 362-7588 \u2014 _ D'autre part, le Al : i ~ Ba r £ nt È ENR.Tirage du samedi 20-02-03 mentation Mario 4 = IVILSR-N 0D ENTREPRENEUR ELECTRICIEN JARI EIR = = 4 ] Ruel a poursuivi sa + ry pre Prochan \"rage 4 4 our es sas sène victorieuse y RESIDENTIEL-COMMERCIAL Mercrem 300207 C6 5 ye s6 139.10 8 avec un gain de 3 2 : we INDUSTRIEL Prochain gros lot it am 201708 sur le Sports Ex PLOMBERIE 2100 C * 000 000,00 8 36 ree 10.008 perts.Quant au Pis oop os Ves mee 18 470 070008 cines et Sports Ex CHAUFFAGE Plessisville 362-6574 rage du 90 02.03 GAGnANTS tors cel, ils ont été vain G6L 1X1 cus 2 3 par le Bar VENTE e INST \u2018ous pouves es 0 300 008.00 3 | 935, ST.LOUIS VENTE INSTALLATION J |g FELL TEE Chee 486 3106 37008 pLessisviLLE.gc 819 902-3956 18 am SE Classement 0710 11 14 a 344 + Se \u201c - x © SN sx \u201c . ce 1843, ST-CALIXTE PLESSISVILLE (QUÉBEC) ND) A PE pd GBL 1R7 CHIRURGIENS-DENTISTES \u2014 Dr.Jacques Fortier D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 1457 St-Edouard (Edifice Pelletier) app.2 Plessisiville 362-6553 AVOCATS ima se Ie Moisan, Bellavance Aubert, Gagné AVOCATS ET PROCUREURS 702 boul.Bois-Francs Sud.Arthaboska HFURESDE BURFAU Tous les jours de 9hà5hp.m.357-8266 COMPTABLES Guillemette, Longchamps, Pellerin, c.a.COMPTABLES AGRÉÉS LH | Phil Guillemette, C.A.Clermont Longchamps, C.A.Jean Pellerin, C.A.2284.ruedela Coopérative Tél.Bur: (819)362-3203 Plessisville (Québec) Télécopieur: (819) 362-3456 Gét 1X2 257, vue Notre-Dame Sud ttord Mi Queb | Thetto ines Quebec) Wp Te/.:(418) 335-7511 ; Télécopieur: THEBERGE, DAIGLE (418)335-2105 & ASSOCIÉS partie integrante de RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agrees EE Avecun C.A.vous êtes en affaires Rouleau, Potvin Pellerin & Associé, CA Comptables agréés Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, C.A.Yvon Pellerin, C.A.117, Est, Notre-Dome Case Postale 36 Tél.: 758-3161 Victoriaville, Qué G6P 654 GE 362-2728 JOSEPH BELANGER PIERRE BELANGER Médecins vétérinaires Grands et petits animaux 1251 St-Louis, Plessisville Dr Lyne Guérard Médecin Vétérinaire Consultation pour petits qnimaux seulement 817 Av.Forand Plessisville G6L 2Y2 362-8309 CHIROPRATICIENS Clinique Dentaire Bessette & Associés CHIRURGIENS DENTISTES Service d\u2019urgence HEURES DOUVERTURE Samedi Lundi au vendredi de 9h à 21h de 9hà 13h 1457 Av St Edouard, suite 3 Page À 32 La Feuille d'Erable.mardi.6 février 1990 Pless.sy He Que 362-6381 Clinique de denturologie À André Côté, dd dentu rologate (819) 362-7837 {Fabrication de prothéses complètes et partielles) 1580 we St- Lows, FHessaudle MICHELE DH PERREAULT FABRICATION ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES DENTUROLOGISTE 1628 ST-LOUIS PLESSISVILLE.QUE Gél 2M9 (819) 362-6494 Ruel Giroux C.A.Comptablesagréés 1677 St-Louis, Plessisville, G6L2N1 Tél.: (819) 362-3555 79 Notre-Dame Est, Victoriaville Tél.: (819) 758-6236 Bur.: 362-8585 Rés.: 362-6767 SN Jean Gosselin CG A - comptable general licencie 802 St-Louis, Plessisville, G6L 2M1 « LÔGEST IC INC.© Traitement de données comptable (Tenue de livres) © Compte à recevoir © Compte à payer © Paye (dépôt direct) © Inventaire © Production © Facturation © Grand livre © Travaux en cours © Traitement de texte (professionnel) © Impôt des particuliers, de compagnies © Gestion complète ou partielle d'entreprise 802, St-Louis, Plessisville, G6L 2M1 Bur.: 362-8585 6 Clinique Chiropratique Marcel Veilleux DC Johanne =MWalenfant, DC Sur rendez-vous 2222.rue de la Coopérative (819) 362-6161 Plessisville, Qué.G6L 1x2 he on Dr Gabriel Giguére SPECIALISTEEN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du College Roval du Canada BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Lundi après-midi Mardi après-midi et jeudi après-midi vendredi après-midi 1565, A4 St Fdouard.Plessisuille.362-777 CLINIQUE DE MEDECINE FAMILIALE Dr Pierre Belle-Isle Dr Jeannot Breton Dr Charles Lévesque Dr Robert Piuze Dr Pierre Fournier Dr Réal Racine et Dr Monique Nitka 1971 Bilodeau Plessisville 362-6337 on Mean Mn ee Side Be Ballon volant de l\u2018Erable L'utilité d'un chum par Jean Fontaine PLESSISVILLE L'utilité d'un chum a une fois de plus été prouvée dans la li gue de ballon volant de l'érable mercredi soir dernier lorsque les Doubles Touches ont écrasé les Ballons Collés 4.1.«Encore une fois, le capitaine des Doubles Touches était accompagné d'un chum «au cas où il manquerait un joueur».De fait, il lui en manquait un et son accompagnateur a pu jouer.Le hic _c'est que ce chum est nettement plus fort en attaque, et en défensive, que les autres joueurs de son équipe» racontent nos observateurs qui ajoutent que ce petit manège dure depuis quelques semaines déjà ce qui a donné un solide coup de pouce à cette formation qui se retrouve en tête du classement avec une avance qui augmente à chaque semaine.Mercredi, les Dou- bles Touches avaient remporté le premier match 15-9 mais avaient ensuite été tout raflé 15 7, 15 9, 15.1 et 15 13.JEUSERRE Smasheurs et Blo queurs ont aussi donné du jeu très serré et des échanges très longs.Avec de tels pomtages, Il n'est pas surprenant, dit on, que les 2 équipes n'aient pas eu le temps de complèter leur 5 ème partie.Les Sinasheurs l'on toutefois em porté 3-2 avec des comptes successifs de 1715, 18 20, 14 16,15-6et8 5.CLASSEMENT VOLLEY BALL DE L'ERABLE(31 01-90) EQUIPES PJ VI DE PP PC PTS DOUBLES TOUCHES 80 48 32 1037 0944 48 BALLONS COLLES BLOQUEURS SMASHEURS 80 40 40 0953 1014 40 80 37 43 1006 1002 37 80 35 45 0967 1004 35 Hockey bottines Laurierville Le P*tit Canot fait des vagues par Jean Fontaine PLESSISVILLE Le P'tit Canot s'est mis a faire des va ques dimanche der ner dans la hgue de hockey bottines de Laurierville et ils ont soutiré une victoire de 4 2 aux meneurs du circuit, le Panta lons Star.Deux buts de Ro ger Simoneau du Star, contre un seul de Martin Marcoux.du P'tit Canot, avaient donnné une avance de 2 1 à cette équipe au cours du premier en gagement mais une réplique de trois fi lets, l'oeuvre d'Yves Fortin (2) et Simon Marcoux, devait fi nalement ternu l'éclat des étoiles.Dans l\u2019autre joute.le Martin Girard a travaillé très fort en fin de match pour fibakenebt niveller les chances 3-3 avec les Pompiers.Eric Couture du Gir atd et Steeve Na deau des Pompiers vadient marqué en première dans Un prenver verdict nul les Pompiers Rene Simoneau et Steeve Nadeau devaient s'inscrire au début de la deuxième de mue mais Réjean Gin aras et Camille Grégoire ont éteint cet efforts a 30 se condes d'écart avec moms de trois min utes a faire dans le matchs.Chronique sur le Patrimoine LE MONUMENT BÉLANGER 1932 Réf: Le livre du 150e de Piessisville M.l\u2019abbé Charles-Edouard Bélanger est né à Beauport le 19 septembre 1813.II est ordonné prêtre le 18 décembre 1841.ll fait du ministère durant trois ans à Ste-Luce.Nommé à Somerset (Plessisville) en 1844, il dessert en même temps St-Louis de Blandford et Stanfold (Princevil- le).M.C.E.Bélanger avait donc passé quatorze mois dans notre région, continuant la vie d'abrégation et de sacrifice qu'avait menée pendant quatre ans son prédécesseur, M.Clovis Gagnon.IL trouvait dans son large coeur, les moyens de pourvoir tous les jours aux nombreux besoins de ses ouailles, disséminées sur une vaste étendue de terrain.II lui fallait donner la mission tantôt à Stanfold, tantôt à Blandford et alors if était obligé de traverser l'affreuse savane de Stan- fold {entre Princeville et St-Louis de Blandford), si redoutée des plus intrépides marcheurs, et où il devait trouver la mort.Le 24 novembre 1845, Messire Ch.Ed.Bélanger a été trouvé mort, dans le chemin de la savane, dans le township (canton) de Stanfold, où il est décédé, de bonne heure aprés minuit, après s'être égaré dans la savane, à cause de la fatigue, du froid et de lassitude.ll devait en effet traverser la savane pour se rendre à St-Louis de Blandford où il devait régler une importante affaire concernant la construction d'une école.Cette mort inattendue et si cruelle du bon et généreux missionnaire, fut pour les colons un véritable coup de foudre.Une émotion profonde gagna tous les coeurs et les larmes abondantes, versées par tout le peuple, disaient avec éloquence combien on avait su apprécier les belles qualités d'esprit et de coeur de M.Bélanger.Ce fut un deuil général pour toute la colonie.M.Charles-Edouard Bélanger fut inhumé dans le cimetière de St-Calixte de Somerset.Sur le monument Bélanger, on peut lire: \u201cCe monument, oeuvre du sculpteur Laliberté, un fils de notre sol, rappelle le départ du missionnaire partant de Somerset pour ses rudes courses apostoliques dans les Bois-Francs, et ce monument en hommage à nos missionnaires et curés à été inauguré au jour du jubilé d\u2019or sacerdotal (le cinquantenaire de prêtrise) de Mgr F.Dupuis en juin 1932.PAR RUES PRINCIPALES, COMITE CULTUREL 362-3453 Cette chronique MON | QUE à été rendue B possible grêce à: B R U N E T ARCHITECTE 0.A.Q.A.A.P.P.Q.1782, rue St-Calixte, Plessisville Bur.: (819) 362-2267 Rés: (819) 362-2477 IT LTTE | LRN In 3 po J Économies sur 0 SUED INSPECTION GRATUITE SUR PLACE DE VOTRE MATERIEL ET RABAIS SUR LES REPARATIONS EPARGNEZ © sur les pieces si le travail est effectue à notre centre d'entretien présaison C'est exact! Nous vous enverrons un mécanicien pour une inspection absolument gratuite de votre tracteur.moissonneuse-batteuse ou semoir.Profitez de notre programme de vérification Performance Plus\u201d conçu spécialement pour l'inspection détaillee de votre matériel Case.IH, ou Case International.EPARGINEZ Lorsque notre mécanicien aura termine son inspection.1 0 Yo sur la vous connaîtrez exactement l'etat de votre materiel et si main-d oeuvre et des réparations s'avèrent nécessaires, nous les ferons TRANSPORT pour vous au tarif annonce dans notre programme special présaison.Profitez dès maintenant de notre offre et soyez prêt pour la prochaine saison CET) GRATUIT Le Programme d'économies sur l'entretien pre-saison est en vigueur jusqu'au 28 février 1990 Garage MAURICE LEBLANC Inc.95 1, rue Notre-Dame est Victoriaville - (819) 752-2594 LE V Led 066 1914A34 9 Ipiew \u2018ajge13,p ajjina4 e1 lca ii: PER Een 5 livin Page À 34 La Feuille d'Erable.mardi, 6 février 1990 Wo] Agriculture \u2019 La Société d'agriculture du comté de Mégantic aun nouveau présidentet\u2026 Un logo qui fait ressortir la dimension humaine Anglais Le 7 la Société d'Agriculture partic- la journée d'information de UPA sur la par Jean Fontaine PLESSISVILLE La Société d'Agr culture du Comté de Mégantic a mainte nant son logo.Le choix du jury s'est arrêté sur la proposi ton soumise par Mme Manon Côté de Plessisville, un dessin qui intégrait, entre autres, la dimension humaine de l'agriculture.«C'est cette fa cette qui a le plus fasciné le jury» ra conte la secrétaire de la Société, Mme Johanne Vigneault qui expliquait que cette dimension était particulitement à le couple et la relève, le dessin de Mme Côté est clair, équilibré et rend fort bien les productions agricoles de la région.Le silo sou tend les productions végétales alors qu'un cercle et trois autres dessins font état des productions ani males que sont les bovins laitiers et de boucherie, le porc et la volaille.Mme Côté, di plomée en cartographie, travaille pour une entreprise d'ar pentage et est la conjointe d'un agri (ulteur du rang 5 de de dollars, « faut comprendre que pour Mme Côté, C'était une satisfaction personnelle et un excellent moyen d'apporter une con tribution tangible au développement de l'agriculture dans la région.On sait que la Société d'Agricui ture a pour principal but de faire de pro mouvoir l'agriculture dans un terri toire qui comprend, au nord, la majeure partie de la MRC de l'Erable.Mme Johanne Vigneault rappelle Le jury était composé des agronomes Paul Maynard du SGA Mégantic Nord, Rachel Le- beau de la Caisse Populaire et Robert Béliveau de la SCA des Appalaches.NOUVEAU PRESIDENT D'autre part, signalons que la Société d'Agriculture du comté de Mégantic a un nouveau président.M.Marcel Groleau de Thetford Mines succède en effet à M.Benoit Vigneault de Plessisville.Le vice président de- ser le programme d'activités et de promotion pour la nouvelle année.ACTIVITES Les prochaines activités sont une difficile à faire re ssortir Constitué d'un grand carré dans le quel ont retrouve la concours silhouette stylisée évidemment d\u2019une ferme avec symbolique grange et silo de qu'autre chose puis même que celle de trois personnages pouvant représenter So] Agro-Revue 7FEV SECURITE Journèe d'intormation sur la sécurité routière et l'agriculture orqamsée par les syndicats de base de l'UPA Lac Wilharn, Ples sisville, Thetford Mines et Centre Becancour Le tout a heu 4 Compter de 9 30h à la salle La Diligence de St Ferdinand 7 FEV UPAPRINCEVILLE Assemblée annuelle de l'UPA de Princeville le 7 février à compter de 10 OOh à la salle Dupre 7 8 9FEV JOURNEES AGRICOLES 04 Les journées agricoles 04 aur ont hea les 7 8 et 9 février au centre cultured de Drummond ville.H y sera question du défi des entreprises porcines.des nouvelles techniques à la ferme ans) gue de la compréhension des besoms 8FEV ACERICULTURE Journée d'information sur | acenculture organisée par le ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation au motel Balmoral de Robert \u201convilletejeudiBfévrer ta\" HLENEURS Plessiville, Vigneault Si la récompense de 50$ attachée à ce que la création d'un tel logo peut coûter plusieurs centaines aussi qu'un tirage au sort, parmi l'ensemble des suggestions reçues, a eu lieu lors Sylvain d\u2019une assemblée est régulière tenue le 16 plus janvier dernier et l'oeuvre de Mme Sylvie Gosselin lui aura valu le prix de participation de 25$.11 12FEV L'EAU Un colloque sur la conserva tion de l'eau en milieu agricole est prévu pour les 12 et 13 tévrier au Loews Le Concorde de Québec Inscription 38 &&h.12FEV AGROPUR Assemblée régionale Agropur aPlessisville.14FEV SCA APPALACHES La Société Coopérative Agri cole des Appalaches tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 14 février à la salle St Louis de Plessisville.Bien venue atous les membres.14FEV CLUB HOLSTEIN Visite de fermes dans la Beauce organisées par le Club Holstein des Bois Francs le mercredi 14 février.Inf.Jean Noel Pépin 358-2446 ou auprès des directeurs.JUSQU'AU 17 FEV\u2014 MERITE AGRICOLE DU QUEBEC Le musée de la Civilisation (Québec) tiend une exposition sur l'Ordre du Mérite Agricole Jusqu'au samedi 1 7 février.COMMANDITE LES ELEVEURS PROGRESSIFS ACHATETVENTE DEBETAIT PIERRE GARNEAU (819) 362-3312 meure toujours M.Serge Fortier de St- Pierre Baptiste.Une quinzaine de directeurs s'ajoutent au groupe qui est actuellement à finali conférence sur la gestion de «re ssources en perdition» par M.Jean Yves Landry, producteur de bovins de l\u2019Abitibi, le 16 février, 13.00h à la salle des d'Inverness.février, ipera aussi à sécurité.Johanne Vigneault de la Société d'agriculture et l'auteur du logo Manon Coté.Jl] Vaches vedettes Cette chronique est rendue possible avec la collabaration du personnel du PATLQ.Normes exigées pour publication: 50 kg pour les Holstein, 40 kg pour les Ayrshire.Lactation terminée avec un MCR supérieur de 550 (lait-gras-protéines).Datedu Ageau Nomdelavache RaceClas.Lait Date vélage vélage kg Ans Mois 89/1107 8 1 Rocfran Vicky Elevator HO B 51,4 89/12/13 (080 76 62A) 89/10/13 5 2 Bonvach Tempo HO B 50,8 90/01/12 Matt 89/12:14 5 2 Malirou Luce Matt HO TB.50,2 90/01/17 (405 8051) 90:01/06 5 10 Marquise Make Rite B 51,4 90/01/24 Julia{1037267D) Silactation terminée: Avoir photocopie du MCR Date Ageau Nomdelavact.- Race Clas.MCR Date fin du vêlage vélage lact.Ans- Mois 88/09/17 10 6 Fleuritale HO B 551 89/07/31 Cupide 89/02/09 2 4 Aules Mouffle HO 615 89/12/08 Gaylord 88/12/01 37 Marineau Dacca HO B: 648 89/12/08 Pony Express 88/10/20 36 DeL'OrmeRoyal AY B+ 696 90/01/09 Tacile 88/07/09 2 3 Norberto Belou HO B+ 553 89/10/10 Missy 89/01/25 5 8 Renaude HO B 695 89/12/08 Daddiette 89/01/07 51 Marcon Cutlass HO B-: 572 90/01/12 Appo 88/10/04 1 11 Ben Tar AY B 605 90/01/12 Gracelle Umea 88/08/31 40 Jeannoise Spruce HO B: 555 89/12/13 Docile 88/09/02 30 Ruelys Grela HO B: 594 89/08/21 Chairman Nom du propriétaire Rock & Francine Turcotte St-Adrien d'Irlande Rachel & Peter Eugster Lyster Ferme Mybel {Yvon Marcoux) Plessisville Michel Marcoux Ste Sophie Propriétaire Ferme Fleuritale Inc: Princeville Maurice & Jules Fillion Lyster Ferme Marineau & Fits Ste Agathe Yvon Marcoux Ste Sophie Gilles Gauvreau Norbertville Renaud Trottier Princeville Raynald Baril Princeville Ferme Ben Tar Inc.Plessisville Ferme Jeannoise Inc.Plessisville Ferme Ruelys Inc.Ste Sophie deli, «Acheter unc bete de qualite, c'est assurer sa rentabilité» 2042 St Laurent CETTE CHRONIQUE EST COMMANDITEE PAR VOTRE DISTRIBUTEUR PURINA MEUNERIE PLESSIS INC.Plessisvitle - Tél.: 362-3907 GILLES BOUTIN & FILS UNE V ACHE BIEN ALIMENTEE PRODUIT MIEUX FELICITATIONS AUX PROPRIETAIRES DE CES VACHES \" nn en EEE ee om gene We aT is C- la d- la a *- - + Les Eleveurs Progressifs visitent deux fermes de Ste-Sophie Quand des producteurs de lait décident d'abandonner l'élevage par Jean Fontaine STE SOPHIE - A Ste-Sophie, deux entreprises laitieres, pourtant foncire- ment différentes par leurs structures et leur envergure, ont renonce depuis quelques années a l'élevage de leurs sujets de remplacement préférant ainsi acheter des vaches plutôt que de les produire.Cette particularité, les Ele veurs Progressifs de Mégantic on pu la constater mercredi dernier lors des vis ites de fermes orga nisées a la Ferme Arylinc (Aimé, Reyn- ald et Yvon Ber geron) ainsi que chez Hervé Béliveau et Rachel Lebeau (Ferme Bélichel).De l'avis de l'agronome Denis Rémillard, les deux entreprises sont également semblables par le fait qu'elles sont toujours à la recherche de la meilleure efficacité possible.Evidemment, compte tenu des si tuations particulires et des contraintes qui ne sont pas les mêmes, cette efficacité se traduit de manières différentes.Au delà des apparences, l'esprit est cependant le meme.UNE PREMIERE ETAPE Chez les Ber- geron, l'arrêt de l'élevage a été, après la stabulation libre, l'une des premières actions posée dans le cheminement vers l\u2019efficacité.SE 0X FRPP En 70, a une épo que où ils achetaient beaucoup de vaches pour augmenter le quota, Renald et Yvon ont pris l'habi tude d'acheter plutôt que d'élever, éliminant ainsi l\u2019éle vage des génisses.Renald et Yvon avaient décidé en 1967 qu'ils feraient carrière sur la ferme familiale mais leurs objectifs étaient précis: le plus sim ple, le plus rentable.«On ne veut pas épater personne.Ce qui compte, c'est ce qui reste dans nos poches» commente Renald qui ajoutait qu'ils s'étaient mis de bonne heure à I\"'ensilage, qu'ils n'ont jamais craint d'essayer des choses allant même Jusqu'à l\u2019alimenta tion de concentrés par ordinateur.Leur troupeau at teint maintenant 80 vaches qui ont une moyenne de 6,850 kilos à 3.7 pour cent de gras ce aui est suffisant pour re mplirle quota annuel de 1,2 million de livres.Leurs sujets de remplacement, ils les achètent dans des encans à l\u2019âge de 3 ans et plus.Au gré des ans, et des prix, le volume d'achat varie entre 20 et 25 pour cent du troupeau.Les veaux, eux, sont vendus presqu'à la naissance.Les deux frères connaissent bien le marché et ils ont même développé une stratégie d'achat.«// a y un temps pour acheter.il y a un pour temps vendre.et on fait une sélection».Le souci de l'efficacité se reflète au ssi dans le travail dans les champs.Les frères Bergeron ont calculé qu'il était plus rentable pour eux de profiter du travail à forfait.lls confient en effet l'épandage, le her sage, l'arrosage, le pressage et bientôt l'ensilage de mais à d'autres.Quant à l\u2018ensilage de foin, c'est une chose qu'ils gardent strictement pour eux.«S'il faut récolter la luzerne le 10, c'est pas le 13 Enfin, rejeton de cette recherche d'efficacité, l'ac couplement auto matique pour ma chinerie agricole qu\u2019ils ont développé depuis de nom breuses années sera bientôt mis en marché.«On l'utilise depuis 4 ans sans problème.c'est vrai que ca nous re ssemble.c'est simple et efficace».PROCESSUS RE VERSIBLE L'histoire de la ferme Bélichel est plus récente mais Hervé Béliveau et Rachel Lebeau sont eux aussi préoccupés par l'ef ficacité.Dans le contexte d'une situation par ticulière, celle d'un cheptel réparti dans deux étables, ces producteurs décident de s'orienter vers l'option «zéro élevage» en 1986 à la lumiie d'une étude économique sérieuse.En 87, ils transforment l'étable pour «faire du lait» avec un trou- Yvon et Renald Bergeron en compagnie de Pierre Garneau et Antohié Vigmeault dés Feveurs-Progressifs:-