La feuille d'érable, 27 janvier 1998, mardi 27 janvier 1998

[" Naissances 10 Sorties week-end 10 Nécrologie 10 Spécial Les Mariés 16 à 23 Agriculture 24 Cartes professionnelles 26 Sports et Loisirs 27 RIRI.IN04-1 Cartes commerciales 28 Es bl If hea pa La 2 Petites annonces 30 Edifice Pa ad Offres d\u2019emploi 31 QMiébhec GIN TA3 \u2018 L'hebdo de la M.R.C.de l'Érable et de Lotbinière - 52e année - - Semaine du 27 janvier 1998 - 1 cahier - 32 pages | Fusion à Inverness Les municipalités devraient maintenant procéder par Renaud BinetTe INVERNESS - Les étapes pour un regroupement des municipalités du Canton et du Village d'Inverness se poursuivent et les deux municipalités devront prochainement décider dans quel sens se poursuivra la démarche et dans le cas où l'on enclencherait officiellement le processus, l'étape suivante sera d'effectuer les demandes communes de regroupement au gouvernement du Québec.Après plusieurs mois de réflexion et de discussion, les élus municipaux du Village et du Canton d'In- verness ont donc conclu que le regroupement serait avantageux pour chacune des municipalités.Les conseils ont donc adopté un projet contenant les modalités d'un tel regrou- Paul Gagnon de Dosquet L'homme qui parle aux orignaux par André Dubuc DOSQUET- A l'instar de beaucoup de chasseurs, Paul Gagnon voulait améliorer sa récolte d'orignaux.Mais à la différence des disciples de Saint-Hubert qui se concentrent sur le maniement des armes, ce menuisier de 45 ans a obtenu d'excellents résultats le jour où il a su maîtriser la langue parlée par ce grand cervidé.Comme le français, le langage des élans dispose de syllabes avec chacune une signification bien précise.Par exemple, selon M.Gagnon, le un» se veut un cri d'appel, tandis que le « ; Ld Se wT nn RTE : a wr 7 .- ik : .2 - .; - \u2026 - a .~ .- - or FE.D - = \u2018| °: : ti ~ = - -e eB rac w ean ste se ca ss me rms s Eats nes 180 F0 T0 CA = te.cea a seo c-ae 0a a tA cS nce bauer rb Oars Bac eee Tweens a nb eee aw ® eam «ts aimee a seems smma ier eee ceme \u2014\u2014 \u2026 en NN Ch =p md Peed Peed Cag ad a ates 000 re \u2014\u2014\u2014 aprem 0 =A Tita SATII M 12 \u2014._\u2014 [EU 5 meme es tr slip AO Décorer, oui, mais sans excès Il arrive parfois que des mariés bien intentionnés en font un peu trop sur le plan de la décoration.Fleurs, ballons et rubans se côtoient et se chevauchent, suchargeant l'atmosphère d'une salle déjà somptueuse.Idéalement, les futurs mariés devraient poser un regard objectif sur la salle de leur choix.En l'observant ainsi, ils réaliseront peut-être qu'elle présente déjà des boiseries, des tapisseries ou un plafond des plus intéressants.Ensuite, ils peuvent procéder à la sélection des fleurs, ballons et autres ornements qui agrémenteront certaines Au Québec, les amateurs de plage sont nombreux, et pour cause! Avec notre climat plutôt frisquet, il n'est pas étonnant que la Floride soit depuis des lunes la destination-voyage de choix des Québécois.Mais de plus en plus de gens découvrent d'autres endroits où il fait bon se \"dorer la couenne\u201d au soleil.Cuba est l'un d'eux.Avec ses magnifiques plages, le royaume du rhum et des cigares attire nombre de couples en lune de miel qui désirent s'adonner à une douce parties de la pièce seulement, comme le plancher de danse, la table d'honneur, l'entrée, etc.Le fleuriste ou le spécialiste en ballons qui assiste les futurs mariés devrait être informé des goûts exacts de ses clients.Ainsi, s'ils désirent que la salle soit décorée avec goût et parcimonie, ces experts sauront éviter les arrangements extravagants ou les \"pièces montées\u201d complexes.L'important, pour les fiancés, est de bien communiquer leurs attentes ainsi que leur style et leur budget.£uba, une destination populaire farniente.Avec une température moyenne oscillant entre 25 et 30 degrés Celsius, l'îÎle de Cuba se prête effectivement très bien au repos et aux après-midis passés à lézarder au soleil.De plus, aucun décalage horaire ne nous sépare de cette île enchanteresse, ce qui permet aux jeunes mariés de plonger immédiatement dans le feu de l'action, sans avoir à s'ajuster à l'heure locale comme c'est souvent le cas après un long vol.PS risserie D'essentiotéA 1580 St-Laurent Plessisville 819-362-7439 TeuRES D0uVERTURE LÉ undi au vendredi: 9h à 17h N ouveaux NA NF d'escompte sur tarif régulier pour toutes réservation ® ant le BI octobre H | .VOYAGES EN LIBERTÉ PLESSISVILLE GALERIES DE L'ERABLE 1971, Bilodeau, Plessisville, G6L 3J1 Tel.(819) 362-3247, Fax: (819) 362-8725 détenteur d'un permis du Québec LOCATION tenue de cérémonie Cla Seul dépositaire dans toute la région 61 35vd 8661 ¥IANVI £7 1puvK \u2018sjqvas,p aj1n34 4 Pour les mères des mariés Court ou long, mais toujours élégant Jadis, il était de coutume que la mère de la mariée choisisse d'abord sa toilette pour la noce et que la mère du marié sélectionne ensuite une tenue complémentaire.Aujourd'hui, la démocratie règne! - Les deux mères s'accordent généralement sur un style et une gamme de coloris, pour ensuite simultanément partir à la recherche d'un costume ou % 2 0 de rabais sur Décoration de Salle et Mariage d'une robe.Elle doivent aussi tenter d'éviter que l'une d'entre elles soit beaucoup plus chic que l'autre.Habituellement, seulement les mariages très cérémonieux requièrent le port de la robe longue, alors que la plupart des mariages sont suffisamment décontractés pour que les mères portent des ensembles courts, quoique préférablement sous le genou.En ce qui concerne la couleur de leurs vêtements, les mères des mariés ne doivent surtout pas oublier de prendre en considération les robes des demoiselles d'honneur.Pour les photos de groupe, le cortège devrait former un tout harmonieux.Fleurs pour toutes occasions Cadeaux e Plantes © Faire parts Vo \"Anne Gag non Adri LIMCOUSINE 181, St-Jean Baptiste, Princeville, Qué., G6L 5A3 Tél.: 819-364-7720, Paget: 751-5392 ejeuriste S \u201cPlessis, 1738, St-Calixte, Plossisville ~ 362- 1567 BIJOUTERIE Mk GIE SYLVIE PAS DE TAXI Sur vos alliances F Accessoires des mariés\u201c 7) À 5 a be Bouquet de la mariée naturel ou séché je Boutonnières du marié Le Boutonniéres et corsage pour cortège |» Jarretières, parures de tête + Bouquet-bouquetière, coussin alliances Décoration de ballons pour salle de réception NOTAIRES .CONSEILLERS JURIDIQUES ÉLAINE DAIGLE, notoire mariage \u2026 anniversaire sports etc, MAI in ( VERCIER, notaire LYSTE# | , 2575, BELANCOUR, GOS 1V0 819-389§985 PATISSEEIE CGCOURME ET SERVICE DE TRAITEUR - ue ST-FLÂVIEN 26 buis Co guiihill PRINCIPALE, GOS 2MO \u2018\u201d dé 2218 » POUR oe VOTRE.a 41717 St-Calixte, Plessis.Centre Fa-Ro ue Aisi oe Page 20 La Feuille d'érable, mardi 27 janvier 1998 Avant le mariage Tant de choses a faire.L'année qui précede le mariage se compose habituellement d'une longue série de préparatifs qui sont pratiquement indissociables du succes du jour \"J\".Si les derniers préparatifs semblent s'imposer d'eux- même, il en est t autrement r les premières étapes.Souvent, les fiancés ne savent trop par où commencer pour mettre en marche ce grand projet.À l'intention des futurs mariés, voici donc le décompte des principales tâches à effectuer durant la première moitié de l'année qui précède la noce: - Choisir la date du mariage - Choisir l'heure et le lieu du mariage et de la réception - Retenir les services du prêtre ou de l'officiant - Discuter du budget de la noce - Établir le nombre d'invités et en faire la liste - Retenir les services des musiciens, du photographe, du traiteur, du fleuriste - Commander la robe de la mariée et celles des dames d'honneur - Planifier la lune de miel; confirmer toutes les réservations par écrit - Commencer à planifier la nouvelle demeure (s'il y a lieu) et son décor - S'inscrire à une ou des listes ee Acheter les anneaux de mariage - Commander Idée-cadeau les habits du fian- ° cé et des garçons d'honneur - Réserver la li- L'étain, un métal légendaire L'étain fut probablement le premier métal exploité par l'homme car il est peu profond dans le sol et s'extrait facilement.Si les objets en étain constituent des présents appréciés aujourd'hui, ils sont utilisés depuis très longtemps.On se ser- vaît jadis de ce métal pour fabriquer de la vaisselle, divers ustensiles de cuisine, des objets de culte et même des boucliers de guerriers.Anciennement de couleur gris fusain, les étains modernes présentent un reflet blanc semblable à l'argent.Et si plusieurs beaux objets de style ancien sont fabriqués avec de l'é- Vétement tain, l'on retrouve également sur le marché des vases, des assiettes et des lampes qui allient la maitrise d'un art ancien et les lignes pures du design moderne.Que les mariés préferent le style rustique ou contemporain, un cadeau fait de ce métal doux et chaleureux les enchantera.VENTE de robe de mariée Confection de maillots sur mesure Consignation * Location de déguisements Marie-Josée Béliveau, prop.259, Notre-Dame, suite 101, Victoriaville 819-7 52-9186 ACHAT ~ AN @ DE VETEMENTS DE MARQUE Offrez-vous une ny - IMPERIALE 7967 § Information pour location: 362-8841 \"MF: Denis ou Fran Ene on A J cet an martage anco ue Tout comme l'argenterie, l'étain requiert un entretien particulier, mais sans effort.IL suffit de laver les objets en étain à l'eau savonneuse et de les essuyer avec un chiffon doux en faisant des mouvements circulaires.Les objets décoratifs peuvent être entretenus au lave-vitre.Il est également souhaitable de mentionner aux mariés qui reçoivent de l'étain en cadeau que pour redonner leur brillance initiale aux objets en étain, il pourront occasionnellement leur appli- mousine, s'il y a quer du poli à mé- lieu.taux.VL ga mariage et./MNariage CORSAGES BOUQUETS DE MARIEE DECORATIONS DE TABLE ET SALLE / Galeries de l\u2019Érable 1971 Bilodeau Plessisville, QC Magasin: 819-362-8285 ; Rés.: 819-362-8529 & \\ & Jesn-Janques Confiez-nous votre réception Plusieurs salles de disponibles ° Partout en région * Méchoui * Location de vaisselle Gertrude et Martin Lachance, props.LZ 39vd 8661 ANY £7 1puvi \u2018ajques,p 3pj1n34 47 Page 22 La Feuille d'énable, mandi 27 janvier 1998 Les règles d'or de l'invitation Aussitôt que les endroits où se dérouleront la cérémonie et la réception ont été réservés, on recommande aux futurs époux de commander les invitations de mariage.Habituellement, la papeterie comprend une enveloppe extérieure, une enveloppe intérieure, le carton d'invitation, la carte de réception et une enveloppe de retour portant un timbre ainsi que l'adresse de la personne chargée de recevoir les réponses (souvent la mère de la mariée).Sur la plus grande enveloppe, les noms et les adresses doivent être écrits à l'encre foncée, sans abréviation aucune.L'enveloppe intérieure, quant à elle, ne porte que les noms des destinataires.Il est sage pour les futurs époux de Pour le cortège prendre le temps de préparer toutes les invitations et de les poster en même temps, car si une ou deux semaines s'écoulaient entre un premier envoi et un second, certaines personnes pourraient en être froissées.L'étiquette, de même que la plus normale des courtoisies, veut que les invitations soient postées au moins six semaines avant la noce.De cette façon, les invités disposent de suffisamment de temps pour trouver le cadeau idéal et, dans certains cas, pour s'acheter une nouvelle toilette ou un nouveau costume pour l'occasion.Une statistique intéressante pour ceux qui planifient actuellement leur mariage: dans le meilleur des cas, on peut s'attendre à une réponse positive de la part d'environ 75 p.100 des personnes invitées.Des accessoires simples et de bon goût Bien que cela ne soit pas toujours le cas, les membres du cortège de la mariée empruntent souvent non seulement le même habillement, mais également les mêmes accessoires.La plupart du temps, la mariée souhaite au moins que ses demoiselles d'honneur portent des chaussures identiques, assorties à leurs toilettes.La mariée attentionnée choisira alors un modèle sobre, donc susceptible de plaire à chacune, et dont le talon n'est ni trop haut, ni trop bas.Et comme il incombe habituellement aux membres du cortège de payer pour leurs accessoires - en plus de la robe, bien sûr - il est préférable de sélectionner des items dont le prix est raisonnablement bas.POUR UNE RÉCEPTION RÉUSSIE ET UN SERVICE PERSONNALISÉ 375 B, ST-JOSEPH LAURIER STATION QUÉ., GOS INO SERVICE DE TRAITEUR BUFEET CHAUD OU FROID GATEAU DE MARIAGE BUR.: 418-728-4272 RES.: 418-728-3245 | Punjon mie © à AA is voies à + è > docs vx Ca 1998 André Croteau Agent en assurance de personnes POUR VOTRE SECURITE FINANCIERE Assurance-vie Assurance-collective Assurance-revenu-invalidité Assurance-remboursement d\u2019hypothéque Assurance-remboursement prêt agricole Assurance d\u2019associés Assurance-médicaments Assurance-voyage Assurance 3e âge Régime enr.d'épargne retraite (REER) Rente immédiate ou différée Rente viagère 1080, rue des Epinettes Plessisville, Québec, G6L 2Y6 Tél.et téléc.: 819-362-6986 Sans frais: 1-800-764-1359 338-1009 752-2785 3 La radio plein sud du Québec TRAITEUR BANQUETS CHAUDS DE 35 A 1000 PERSONNES SERVIE DANS LA PORCELAINE Cocktail de blenvenue: Punch (fontaine) .= Canapés END Crudités : \u201c Mini bouchées < chaudes Dinde ensauce -.5 3 .Boeuf Bourguignon = .Fondue chinoise, etc Menu Varié: : x oo i a Sn ; de a service » professionnel _ St-Agepit = \u2026 .© 888-5007 va \u201cste Flavien CosuunonnEannaEnnnnn = unes cu AI Snes J 5s et Ll Gallery / Us craie erplate see > Jans 1 Service \u2014 après vente \\ exceptionn je et à - on cou SE; A NE ai à RTL\u201d i WR gal SS Fi i 7 * Codre de fit avec tout ensemblh 2 * Livroison et installation « Paiement différé de 90 jours .Retrait de l'ancien ht A\u2018 veihot dur onsembie de lene Bose vreped.e de Sealy =! 6 \"77% LS) bu TE TCHR | w* 317 30, DE 1A SEIT NEURIE ooo J] AURIEL-S TATION \u2018conomie d\u2019eau § Econvumties d'énergie le linge NOUVEAU Posturepedie x 4 nn Sade 0 ar Le ressort La fondation «PostureTech™» «SteelSpan='» UNIQUE EXCLUSIF est doté du est renforcée de «Sensory Arm™» solides poutres en breveté qui réagit acier qui procurent automatiquement afin une stabilité et une d'offrir le soutien durabilité optimales nécéssaire.Le contour «EdgeGuard™» NOVATEUR vous permet de dormir plus près du bord en tout confort.Su-iTIE 278 Autoroutz 20 778-22 255-3 1-800-728-4248 LT 3DYA S661 YtaNVE 47 \u2018ipave \u2018ajquea,p 3111034 I > Page 24 La Feuille d'érable, mardi 27 janvie Conférence sur la loi sur le droit de produire Des règlements encore trop restrictifs au goût des agriculteurs par Normand Poulin PLESSISVILLE- La conférence de Pierre Bouffard de la Fédération de l\u2019UPA de Lotbi- nière-Mégantic tenue mercredi dernier à Plessisville a permis de constater que les règlements contenus dans la loi 23 sur le droit de produire sont encore beaucoup trop restrictifs.M.Bouffard était l\u2019invité du Regroupement des éleveurs progressifs du comté de Mégantic, à l\u2019occasion de leur assemblée générale annuelle.D\u2019entrée de jeu, le conférencier a affirmé que la nouvelle loi avait permis aux agriculteurs de réaliser de gros gains, notamment en matière de protection contre d\u2019éventuelles poursuites judiciaires si ces derniers respectent toutes les normes environnementales.Le processus de médiation lorsqu\u2019il y a litige entre un producteur et une municipalité est également bien vu dans la loi.Toutefois, M.Bouffard n\u2019a pas caché que les règlements de la loi sur les distances d\u2019épandage et sur la réduction de la pollution d\u2019origine agricole constituent de sérieux irritants pour le maintien et le développement de l\u2019agriculture.Pour ce qui est du nouveau Programme d'aide à l\u2019investissement en agroenvironnement (P.A.I.A.), le conférencier estime que le versement de la subvention sur neuf ans, au lieu de la première année dans l\u2019ancien programme, pour la construction de structures d\u2019entreposage risque de léser celles et ceux qui désirent prendre de l\u2019expansion, Selon Pierre Bouffard, les règlements de la loi 23 sur le droit de produire sont trop restrictifs.«Les agriculteurs qui veulent prendre de l\u2019expansion sont lésés».d\u2019autant plus que les délais pour l\u2019obtention de certificats d\u2019autorisation par le ministère de l\u2019Environnement (MEF) sont beaucoup trop longs.De plus, les amendes prévues pour les agriculteurs qui n\u2019auront pas leur plan de fertilisation d\u2019ici l\u2019an 2002 sont jugées beaucoup trop excessives.À titre d\u2019 exemple, un agriculteur qui se fait pincer pour la première fois risque une amende variant entre 2 000 et 20 000 $.27 janvier - Journée d\u2019information Journée d\u2019information sur la conservation des ressources et de l\u2019environnement organisée par le MAPAQ en collaboration avec la Société d\u2019Agriculture du comté d\u2019Arthabaska.Pavillon du Centenaire, 12 rue Aréna, Victoriaville, de 9h45 a 15h15.Réserver avant le 22 janvier 98 (819) 758-1591.30 janvier - Voyage du CAB Voyage du CAB dans la région de « Coaticook.A.M.chez Yves Routhier et P.M.a la ferme Jaton et Gremion.- Informations: Normand Raby (819) & 389-5447 et B.Dubois (819) 362-3088.ler février - Club Holstein Lorbinière Le Club Holstein Lotbinière organise un brunch suivi d\u2019une partie de quilles à la Salle Lauvien.Pour tous les intéressés, contactez votre directeur ou la secrétaire.Le brunch débute à 10h30 au prix de $9.00 et les quilles et souliers sont séparés (7.50$ et 1.25$).4 février - Colloque sur La pollinisaTion Colloque sur la pollinisation (petits fruits) organisé dans le cadre de la Semaine Horticole.Auberge des Seigneurs de St-Hyacinthe.Inf: 1-888-535-2537.4 février - Brunch-conférence À Ste-Croix Brunch-conférence sur la gestion agricole au Centre Agronomique de l\u2019Université Laval à Ste-Croix de 9h30 à 13h30.Coût: 7$.Inscriptions avant le 30 janvier au 418-728-3136.6-7-8 février - Journées Agricoles Journées agricoles et horticoles à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Nicolet, 497, rue de Monseigneur-Brunault, Nicolet.Entrée libre.Pour informations: (819) 293-5821 Alain Beaudoin.18, 19 février - 2e colloque sur le semis 2e colloque sur le semis direct et la culture sur billons.Relais Gouverneur, St-Jean-Sur-Richelieu.Pour informations: 1-888-535-2537.13 février - Club Holstein Lotbinière Le Club Holstein Lotbinière organise son voyage annuel à la Ferme Jaton et Gremion.Le coût est de 25.00$.Veuillez donner votre nom à votre directeur ou à la secrétaire.Garage Alfred Charest inc.819-365 Vente et réparation de machinerie agricole Laurierville - Télécopieur 819-365-4877 40 or] A Présent a cette conférence, le président de la Fédération de l\u2019UPA de Lotbiniére-Mégantic, Léonard Chabot, est d\u2019avis que des ententes devront étre conclues rapidement pour régler les nombreux irritants reliés aux normes et règlements environnementaux reliés principalement aux distances séparatrices, aux normes d\u2019épandage et à la norme phosphore.«Au Congrès de l\u2019UPA, le premier ministre Bou- chard nous a dit d\u2019oublier la norme qui interdit l\u2019épandage à moins de 30 mètres d\u2019une habitation.Sauf qu\u2019on ne sait pas ce qui va remplacer cette norme qui continue d\u2019être Suite à la page 25 \u2014_\u2014 BLANCHISSAGE LOTBINIERE Nettoyage et désinfection Peinture de bâtiments de ferme Ste-Agathe de Lotbinière (Qc) TEE Cette chronique est rendue possible avec la collaboration du personnel du PATL@.Normes exigées pour publication: 50 kg pour les Holstein, 40 kg pour les Ayrshire.Lactation terminée avec un MCR supérieur de 550 (lait-gras-protéines) Datedu Ageau Nom de la vache Race vélage vélage Ans-Mois 97-11-13 5-6 Romare Onny Ho Broken 5611703 97-10-30 4-5 Claudor Nosa HO Chairman 5837685 97-09-03 7-1 Forfrancix Star HO Doly 5158266 97-11-19 4-8 Marineau Luzel Kipper HO 5819591 LACTATION TERMINEE Date du Ageau Nom de la vache Race vélage vélage ans-mois 96-10-12 3-1 Ombrage Kodiak Ho Musetta 5902170 96-12-09 3-1 Rivardale Saga Ho Alliance 5966468 96-12-17 3-7 Racanby Suzi HO Million 5836706 97-02-09 5-8 Stanfold Penda HO Algonquin 5389889 96-12-19 5-1 Goldorak Aline HO Belmont 5526696 96-12-23 2-2 Bergelain Pat HO Astre 6191659 96-01-10 2-7 Aules Rolande HO Tiger Cat QE 6284769 97-01-12 3-7 Flechedor Jackpot HO Jenny 5865394 96-12-15 4-11 Beau Lac Machine AY Accalmie 784906 96-02-12 10-11 La Cédriére Talma AY 711518 Class.Lait Date Nom du propriétaire Kg.B+ 53,2 97-12-16 Romarc Holsteins Inc.Plessisville TB 52,7 97-12-18 Ferme Claudor (Labranche Claudeet Doris) St-Adrien d\u2019Irlande B+ 50,7 97-12-12 Ferme Felipe Inc.3) Princeville B+ 56,0 97-12-16 Ferme Marineau Ste-Agathe Class MCR Datefin Propriétaire lactation B+ 663 97-09-15 Eugster Peter et Rachel (Ferme Bonvach) Lyster B 634 97-09-24 Ferme Rivardale Inc.Princeville B+ 717 97-10-30 RabyNetL (Ferme Racanby) Lyster B+ 644 97-12-15 Sévigny Fernand Princeville TB 596 97-12-03 Ferme Vidia Inc.St-Adrien d\u2019Irlande B+ 597 97-11-09 Couture B.et À.Lyster 575 97-07-18 Fillion Maurice et Jules Lyster B+ 678 97-12-01 Ferme Fléche d'Or | (Boisvert Luc et Ann Princeville B+ 564 97-10-29 Ferme Beau Lac (Martin Bernard) St-Ferdinand EX 561 97-09-13 Ferme La Cédriere (Gaston Marcoux) Plessisville EE CETTE CHRONIQUE EST COMMANDITEE PAR VOTRE DISTRIBUTEUR MEUNERIE PLESSIS INC.2042 St-Laurent, Plessisville GILLES BOUTIN & FILS UNE VACHE BIEN ALIMENTEE PRODUIT MIEUX FELICITATIONS AUX PROPRIETAIRES DE CES VACHES aa en Ee \u2014_ Tel.: 362-3907 \u2014 .n i.Sid h NY.YS performance financitre = - 819) 362-8888 819) 362-9288 yd {i ce Sn ak.Centre Dentaire Ouellette a 1500 St-Louis Place Bourque Plessisville, G6L 2M8 Dr Isabelle Ouellette Chirurgien-dentiste 819-362-7016 Heures de bureau Sur rendez-vous Lundi au samedi Bur.: (819) 362-3250 Fax.: (819) 362-7397 Fi Richard Taschereau Comptable agréé 1304 AV.ST-LOUIS - PLESSISVILLE, QUÉ.- G6L 2M5 PIN SB CONCEPTION @AGRAPHIQUER PRET PUBLICITAIRE W 2080 BÉCANCOUR Ÿ LYSTER, GOS 1VOj§ J TEL.: (819) 389-2228 [i WN Vl 50 = Ass, Si Lotoniarei~ _ Steve oilard Comptable, .tabilité e Fiscalité Q * Informatique Com TPS et 368, route 273, St-Apollinaire, GOS 2E0 Tél.: 881-4166 Fax: 881-3402 0 CHANTAL MONDOR B.A.A.Comptabilité générale Tél.: (819) 364-7812 3 Rang 11 Est Princeville G6L 4K2 Impôts personnels Tenue de livres Pour tous vos PROJETS EN COMMUNICATION ILLUSTRATION AU CRAYON * GRAPHISME & INFOGRAPHIE PAPETERIE COMMERCIALE * ARTICLES PROMOTIONNELS remet 1651 St-Louis * Plessisville, Oc * G6L 2N1 Tél.: (819) 362-7929 * Sans frais: 1-888-362-2088 Fax.: (819) 362-7923 © e.mail: atelierGlogin.net 1717 St-Calixte, Plessisville (819) 362-7049 383 St-Joseph, Laurier Station (418) 728-3336 NNER Soirée bénéfice le 31 janvier au Studio de danse 4213 DENTUROLOGISTES MICHELE PERREAULT DENTUROLOGISTE alave un Sound =r FABRICATION & REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES 362-6494 1662 St-Louis, Plessisville EXAMEN GRATUIT | IMPÔT FT.pa Service d'impôt assisté de l'informatique à partir de + Impôt rapport ordinaire par personne 20$ 25$ 594,Principale, Joly, 1-418-728-4351 LET - - - y SABLAGE ET VERNISSAGE de planchers POSE DE BOIS FRANC Andre Bernard 819-362-3984 ESTIMATION GRATUITE ATW WTS Les installations Léger Drolet inc.VENTE DE PORTES DE GARAGE ISOLEES | INSTALLATION ET RÉPARATION Aluminium, acier © Opérateur électrique résidentielle, commerciale et industrielle 1499, AV.GRENIER, PLESSISVILLE (819) 362-3170 Léger Drolet, erat Télécopieur: (819) 362-6520 MECANIQUE AUTO * GARAGE M Danald Prauls Mécanique générale Vente et pose de pneus neufs et usagés Travaux de soudure, etc.Prix très compétitifs 380, Ste-Thérèse JOLY (Québec) GoS 1Mo Tél.: (418) 728-4121 Cellulaire: (418) 728-1430 CYNE) Tél.: (819) 362-8683 * Fax: (819) 362-8099 VOYAGES SOLEIL 5 ENR, PLESSIS Céline L.Bernier, d.g.1628 St-Louis, Suite 1 Plessisville, Qué.G6L 2M9 - PLOMBIERS @ Marius Marcoux Inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Résidentiel - Commercial - Industriel Spécialiste en chauffage électrique 229, Route 265, N.D.de Lourdes 385-4806 Gertrude et Martin Lachance, props.Plus de 20 ans d'expérience LRVEL RATER - MCS SE Bare, Ÿ5 (819) 562-8758 PE SSISVILLE + Pâtisseries * Tourtières Le sérieux professionnel et * Mets pour apporter l'expérience font la qualité * Méchoui de nos services! 2831 St-Calixte, Plessisville, 362-8758 * Tartes * Gâteaux * Buffets chauds et froids CYT Estimation gratuite Los.Ertrepr e, tthe A ELECTRIQUE enr.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Spécialiste en rénovation & chauffage électrique RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL TEL.: (819) 362-3928 1485 Des Marguerites Plessisville (Qué.) æ PLOMBERIE mr 1750 Poy Rad INC.VENTE - INSTALLATION PLOMBERIE - CHAUFFAGE VENTILATION - THERMO-POMPES 1s Sits De Busy 935St-Louis IF PAWRO JACQUES GUAY PLESSISVILLE (QC) (819) 362-3956 G6L 2M2 Fax: (819) 362-9334 @ VENTE D'AUTOS © Bur.: (819) 362-7377 Fax.: (819) 362-7372 Rés: (418) 744-3308 Charles Bérubé Conseiller 2194, St-Calixte, C.P.244 Plessisville (Qc) G6L 2Y7 Chevrolet Oldsmobile Pontiac Buick Gmc ANGE AME BISERERRY QUEBEC ET LOCAL.:418-728-4233 FAX:418-728-4307 RES: 418-428-9305 PAGET:418-874-9350 EXTERIEUR: 1-800-463-9332 124, RUE OLIVIER, LAURIER-STATION, QC., GOS 1NO TN Denys : Coté Détenteur d'un permis du Québec 1020 St-Calixte LOCATION me > : B Plessisville @ Pelletier STATE ÉD Peaux séduisantes Gardez-la douce, soyeuse et jeune! Dermajectic MC Les soins de la peau façon XXI siècle ODILE HÉBERT 418-728-4427 Sans frais 1-888-550-4427 Theo RUE CHEVROLET-GEO-OLDSMOBILE-CADILLAC INC.Gérard Brochu Conseiller Bur.: (819) 751-2438 1-800-404-2438 Fax: (819) 758-5730 Rés: (819) 357-1956 387 Notre-Dame Est, C.P.978 SGIERIE) Pm pres MOBILE Laurierville (819) 365-4214 SCIERIE MOBILE JS.Service à domicile oi Achat et vente de bois | NC .( ( OF Jean Sévigny Saint-Apollinaire 418-881-2148 DÉBOSSELEUR-PEINTRE PLESSIS: 42 Spécialistes en peinture et débosselage avec produits de qualité Accrédité par les compagnies d'assurances Service de redressement de châssis (frame master) Réparation et peinture sur moto, bateau, V.T.T., autos, camion Remplacement de pare-brise 1525 Painchaud, Plessisville, René Vaillancourt peintre-débosseleur, 13 ans d'expérience Sn Te Gaby Bellemare propriétaire \u20ac omen LAC YE MATELAS L853 DAUPHIN Vente a domicile (jour et soir) Livraison immédiate A compter de janvier 98 Super Vente Annuelle «13%.30% sur tous nos produits Tél: 418-728-3691 Sans frais: 1-888-876-0462 St-Flavien, cté Lotbiniére IM] Service de Lal * Cuisinière * Laveuse-sécheuse * Lave-vaisselle * Micro-ondes | * SERVICE AUTORISE BROYEURS ISE Vente de pièces et réparation de toutes marques 1331 St-Jean, Plessisville Tél./Fax: (19) 362-6586 ~~ Commercial A *Résidentiel ! eDébouchage d\u2019égout : eDéglacage \"Lavage Haute Pression ent 33, Principale.JOLY.Qué.GOS 1MO Donaid & Martin Proulx Tél.:(418)728-3139 Propriétaires Cell.:(4181728-1430 Pagette:1-418-731-5849 M.JR.INC.LES PORTES Acier » Aluminium + Garage résidentiel + Commercial « Vente « Installation ¢ Service 1300, rang 5, Val-Alain (418) 744-3000 - Pag.: 1-878-1928 Télécopieur: (418) 744-3554 Nous vendons des portes avec imperfections! § | { { ! veste El de tous genres e FORMULES D'AFFAIRES e PHOTOCOPIES * SERVICE DE GRAPHISME | 126, Principale, CP.790, Saint- \u201cApollinaire, G GOS 2E0 | TEL.: 418-881-3182 - FAX: 418-881-2221 DS AUS ENSEIGNES ESET MNLF TN eENSEIGNES LUMINEUSES eLETTRAGE DE TOUS GENRES \u2018 oNEON Vente *Réparation eInstallation Fabrication § Gaston Beaupré, représentant 280, rue Laurier, St-Apollinaire, Lotb., Qc., GOS 2E0 Fax: (418) 881-3917 VIA SATELLITE == Service Antennes Plus Enr.ANTENNE PARABOLIQUE STAR CHOICE EXPRESSVU Vente / Installation / Réparation d\u2019antennes T.V.1866 St-Calixte, Plessisville, 819-362-6157 Victoriaville, G6P 8Y1 4 a |: St-Agapit et St-Joseph en profitent La fusillade ne porte pas chance aux Ambassadeurs par Normand Poulin PLESSISVILLE- Décidément, la fusillade ne porte pas chance aux Ambassadeurs.Après avoir subi une défaite crève-coeur de 5-4 samedi face au Lotbinière Élite, les hommes d\u2019Yvon Mailhot ont à @ ven baissé pavillon en fusillade aimanche 3 a 2 face aux Bulldogs de St-Joseph.Malgré tout, les Ambassadeurs ont récolté 10 points dans leurs 7 derniers matchs et livré de belles batailles contre les meilleures équipes de la ligue.«Autant on méritait de gagner samedi contre St-Agapit, autant on peut se compter chanceux de s\u2019en tirer avec une nulle dimanche contre St-Joseph», d\u2019expliquer l\u2019entraî- neur-adjoint, Guy Provencher.En effet, les Plessisvillois ont nettement manqué d\u2019opportunisme en avantage numérique, particulièrement lors de deux séquences à 5 contre 3.«On n\u2019a pas lancé assez et ça nous a coûté la victoire.Il faut dire qu\u2019on avait notre partie contre St- Agapit dans le corps.Les gars n\u2019étaient pas prêts», d\u2019ajouter Yvon Mailhot.Les Ambassadeurs peuvent cependant dire un gros merci à Cé- Mie 2 vue Croteau Dosquet, Québec GOS 1H0 Les Ateliers Rêve et Magie Carole Groleau Téléphone: 418-728-3863 Décorations de salle, arrange ements de ballons, accessoires d'artisanat, allages cadeaux, arrangements personnalisés.Décor Rembourrage - recouvrement de mobilier de tous genres: Lazy-boy, siège ski-doo, etc.~ vente de tissus, cuirette, foam ivralson à domicile.Le spécialiste des fournitures d'impression au Québec Cartouches laser neuves et/ou réusinées Kent Barlow, représentant 694-6015 CERTIFIÉ ISO 9002 dric Gosselin pour le point obtenu contre St-Joseph puisqu\u2019en plus de marquer le premier but, il a créé l\u2019égalité 2-2 alors qu\u2019il ne restait que 40 secondes à faire au match.Contre St-Agapit, Plessisville s\u2019est buté à un Jean-François Fil- lion en pleine forme devant sa cage.«N\u2019eut été de sa performance, on aurait gagné le match», d\u2019indiquer Guy Provencher.Un commentaire partagé par l\u2019instructeur du Lotbi- nière Elite, Jean-François D'Anjou.Les frères Dominic et Vincent Fournier de Lyster, Jean-François Marcoux et Dave Laroche ont marqué pour le Lotbinière Élite, alors que la réplique des Ambassadeurs est venue de Carl Girouard, Francis Bergeron, Frédéric Côté et Cédric Gosselin.La troupe d\u2019Yvon Mailhot tentera de prendre sa revanche samedi prochain à St-Joseph avant de recevoir la puissante formation des Beaucerons de Ste-Marie dimanche à 19 h à l\u2019aréna de Plessisville.ST-AGAPIT FLANCHE EN FUSILLADE Outre sa victoire en fusillade con- Le Club des tre Plessisville, le Lotbinière Elite a également perdu 2 fois en fin de semaine dans cette situation par des pointages identiques de 3 à 2 contre Pointe-Lévy vendredi et St-Romuald dimanche.Même si son équipe n'a pas remporté 2 de ses 3 matchs, Jean-François D'Anjou s\u2019est dit tout de même satisfait de cette récolte de 4 points.«Vendredi contre Poin- te-Lévy, on peut se compter chanceux de s\u2019en tirer avec 1 point.Par contre dimanche, nous méritions de gagner contre St-Romuald.On aurait pu amasser un point de plus», de noter Jean-François D\u2019Anjou.Les frères Dominic et Vincent Fournier ont marqué à St-Romuald alors que Dominic Fournier Jean- Francois Marcoux ont secoué les cordages vendredi face à Pointe-Lé- vy.Après un repos en fin de semaine prochaine, le Lotbinière Élite reprendra le collier le vendredi 6 février en recevant St-Joseph puis Ste-Marie le lendemain, toujours à St-Agapit.«Pour espérer terminer premier de notre division, nous devrons gagner 3 de nos 4 derniers matchs, un objectif réalisable», de conclure M.D\u2019Anjou.motoneigistes du lac William fait des heureux ST-PIERRE BAP- TISTE- Annie Marcoux et Sylvio Bergeron sont les heureux gagnants d\u2019une motoneige, soit le premier prix du tirage annuel au profit du Club des motoneigistes du lac William qui s\u2019est déroulé récemment à St-Pierre Baptiste.Les gagnants sont accompagnés du président du club, Clément Marcoux.Le Club tient d'ailleurs à remercier bénévoles, vendeurs de billets et commanditaires pour leur généreuse contribution à ce tirage.Des résultats sportifs à nous communiquer?362-7049 128-3336 [ motonelgistes @@) FORFAIT MOTONEIGE DISPONIBLE 13180, Rey CE Ferdinand (Bernierville) ans ve ed L'importance d\u2019être bien assuré.avant qu\u2019un accident survienne (2e partie) Voici la 2e partie du récit d\u2019une traductrice qui a subi un bête accident en glissant avec ses deux enfants, accident qui est venu perturber sérieusement sa vie personnelle et sa vie professionnelle.Malgré cette tragédie, elle est parvenue à éviter plusieurs problèmes puisqu'elle avait été conseillée par un courtier spécialisé en assurance invalidité.Trois traducteurs, tous à leur compte, l\u2019un client de mon courtier et les deux autres, clients d\u2019un confrère de mon courtier, ont été sensibilisés à ma situation; deux d'entre eux étaient intéressés et disponibles pour assurer le suivi de mes dossiers.Nous nous sommes réunis, à l'hôpital évidemment, dès le mardi matin.Après avoir conclu une entente portant sur la réalisation des mandats en attente et sur la protection de mes clients, il n\u2019était pas question qu'ils puissent accepter de mandats de mes clients une fois que je serais de retour à mon bureau; je leur ai expliqué le contexte de chacun de mes clients afin qu'ils puissent être très efficaces.Ah oui! J'ai assisté à une chose que je n'aurais pas cru possible: c'est la secrétaire de mon courtier qui a téléphoné à mes clients pour les prévenir de la situation, et ce, dès le lundi matin! Même si l'immobilisme auquel j'étais contrainte m'embétait, j'étais rassurée à propos de mes mandats puisque les deux traducteurs me tenaient au courant de leur évolution.Une fois de retour à mon bureau, mes clients se sont dits satisfaits du travail de mes remplagants.et bien heureux de me revoir! J'ai gardé contact avec les deux traducteurs qui m'ont dépannée; lors de nos vacances respectives ou à l'occasion de périodes de pointe, il nous arrive de s'entraider.Récemment, j'ai demandé à mon courtier pourquoi il m'avait accordé autant d'attention.Sa réponse a été la suivante: \u201cEn assurance vie, le suivi des dossiers se fait essentiellement lorsque la situation est terminée.Ce qui me stimule dans le domaine de l'assurance invalidité, c\u2019est de protéger mes clients selon leurs véritables besoins avant qu'une situation embétante survienne et de contribuer à remettre mes clients sur pied le plus rapidement et le plus efficacement possible\u201d.Je me félicite encore d'avoir choisi un courtier spécialisé en assurance invalidité.Non seulement pour son expertise, mais également pour toute l'attention qu\u2019elle porte à ses clients.Note: Ce cas a été bâti à partir de deux faits vécus.Robert Séguin PA LE RESEAU FINANCIER by ages 7 Court an assurance fi PROT FCK de person L'EXPERTISE EN ASSURANCE INVALIDITE 76, rang 8, St-Fortunat (Québec) GOP 1G0 Tél.: 819-344-5755 ou 1-888-849-3533 67 39Yd 8661 Yatanvl 77 !puvw \u2018ajqvez,p 3]j1n34 Ÿ] rer Page 30 La Feuille d'Énable, mardi, 27 janvier 1998 PETITES ANNONCES DIVERS A VENDRE 50 tablettes de métal 2 1/2 pieds X 4 pieds 7$ chaque.819-362-8465.po JOR = vrssssrese ; vi maha à vendre.819-362- 6241.Environ 15,000 caissettes type forestier 45 cavités.Con- \\trôleur de PH et un autre contrôleur de salinité.Renseignements: 819-362-6100.(C) Finisseur à sirop d'érable 2 X 5 avec 2 pannes en stainless en bon état.Aussi 2 pannes à sirop en stainless 54\"x 24\" en bon état.Aussi un séparateur d'eau d'érable Darveau (osmose).819-362-6559.J'achète les vieux métaux (fer, cuivre, aluminium, etc.), les vieilles batteries et les vieilles autos pour la scrap.Marcel Brisson, 362-7134.roues, etc.Soudure LMB.418-728-4641, Michel Bélan- Réservoir à lait 500 gallons de marque Zéro.418-796- 2579.(C) Linge d'enfants (garcons-fi- les) 0-3 ans.Une poussette 208, un siège pour bébé qui va en arrière d'une bicyclette 25$.418-744-3607.Métier à tisser 45 pouces de marque Leclerc avec les accessoires, etc.Machine tricotuese de marque Mel- cher.Appelez au (819) 362- 7416.Motoneige Élan, moteur Olympique 340 CC, idéal pour travail dans le bois.À vendre Bob Sleigh 4 patins et fournaise à l'huile Freco 125$ 819-389-5737.Poôle au gaz.trancheuse (slicer), réfrigérateur, laveuse, sécheuse, four micro-ondes.819-365-4440.Secrétaie 20X42 en méla- mine gris 50$.2 bancs comptoir tube Amisco 50$ chaque.Meuble bahut 2 portes vernis 50$.(418) 926-2171.TIMBRES NEUFS (Canada), escompte 40 à 60% (Unitra- de 98) et monnaies (Canada), accessoires, samedi 10h a.m.à 2h p.m., 721 Notre- Dame Ouest, Victoriaville.Tél: sem.: 819-364-7598, samedi: 819-357-6415.Siège d'auto (0-20 lb), siège d'auto (20 Ib et plus), table à langer en mélamine blanche, barrière en bois, parc 3 1/2 x 3 1/2' x 2 1/2\", se plie en deux.362-6204.Super liquidation de tempête, on dégèle les prix! Achat de 1 000$ et plus, nous payons la TPS et la TVQ.Achat de 500$ et plus, nous payons la TPS.Plywood 5/8: 15.99, 3/4: 19.99.Aspenite 7/16: 5.25, 5/8: 5.85.Parqueterie: 1.19, sélect: 1.59.Plancher bois franc: .99.Porte lauan: 12.95, coloniale: 16.95, acier: 29.95, 15 modèles de céramique à partir de .99.Tuile plafond 2'x4\": 1.39.Tuile préencollée #1: .43.Laine R20: 11.79, R12: 12.69.Matériaux imparfaits.prix parfaits! Matériaux A Bas Prix St-Nicolas 418-836-3636.©) Surjetteuse industrielle 5 fils: 1500$.Fer industriel avec meuble de rangement en mélamine et fluorescent: 400$.418-599-2638.Un poêle à bois Bélanger avec une tête et réchaud propre 250$.Armoire et comptoir de cuisine en chône très propre 600$.Réjean 418-453- 2623.a AFIN DE MIEUX VOUS SERVIR Nous avons 5 dépositaires pour les ANNONCES CLASSEES Calles-ci devront être reçues à ces 5 endroits avant le jeudi midi 0 qui précède la parution Tabagie de l'Érable Alimentation Bernierville 1244 St-Calixts, Plessisvills 564 Principale, Bernierville 382-7866 428-3755 Chez Ti-Mousse Ent Coop Laurierville 1609 St-Nazaire, Plessisville 156 Greaier, Laurierville 362-6269 365-4611 Dépanneur Jocelyne \\_ 289, Me 265, Notre-Dame de Lourdes 385-4238 f Les Petites\u2019 Annonces DEMANDE POUR UNE ANNONCE CLASSÉE 1 semaine: $ 5.00 + taxes ($ 5.75) 2 semaines: $10.00 + taxes ($11.50) 3 semaines: $15.00 + taxes ($17.25) 4 semaines: $20.00 + taxes ($23.01) Ce tarif est pour 20 mots ou moins Plus de 20 mots, 0.05$ par mot additionnel Toute annonce classée doit être payée avant publication après parution Les annonces classées devront être annulées, renouvelées et nouvelles avant le JEUDI MIDI AU PLUS TARD pour la parution du mardi suivant.\\.NOMBRE DE SEMAINES.MONTANT.Q CHEQUE Q MANDAT POSTE Retournez le tout par le retour du courrier a: LA FEUILLE D'ÉRABLE, (362-7049) 1717 St-Calixte, Plessisville, 383 St-Joseph, Laurier Station, GOS 1N0 (418) 728-3336 Q COMPTANT G6L 1R2 J Table de ping-pong 75$.Cuisinière électrique 100$.819- 362-2759.Tracteur Ferguson 2 ailes neuves au gaz 1951, 12 volts, is VTT assez récent (2x4) ou tracteur de pelouse récent.418-926- 2171.Une machine a balancer électronique FMC 4100 Prix 2 500.00$.Un compresseur 7 1/2 forces Prix 1 500.008.Une machine à laver à pression 2 500 bbs Prix 1 800.008.Information 819-362-6321.(C) VETEMENTS A VENDRE Veston en cuir noir pour homme taille élastique grandeur large, prix: 100$, en très bon état.Information 819-362- 3087.Vêtements pour garcon 0 à 12 mois.Belles marques, très propres.Ensemble de bap- téme.Siège d'auto (0 à 20 lbs).Poussette-landau.(819) 362-6129 en après-midi.Grange, Boutique d'antiquités: meubles nonf inis ou restaurés.570, route 116 Ouest, St-Agapit (mi-chemin St- Agapit/Dosquet).418-888- 4550.MEUBLES A VENDRE VENTE DE MEUBLES USAGÉS à La Maison du Meuble, 2449 St-Germain, Plessisville: réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, cuisinières, etc.Mobilier de cuisine, de salon, de chambre, etc.Pour information ou rendez-vous: À.Marcoux, 362-8629 ou 362-9250.* PENTIUM 233 MMX, - - SYSTEME COMPLET, 800-580-0125, 87.008 | \u201cPAR MOIS TOUT IN- Ordinateur 486 DX2, 80 mghz, 8 megs mémoire, D.D.530 megs.Multimédia.Boo- teur de disquettes 3.5\u201d.Mont teur 14\".Tél: 362-2220 jour ou 362-8924 le soir.Oridnateur 486 DLC 40 mhz, écran VGA couleur, disque dur 170 meg, 8 meg RAM, lecteur CD ROM 2X, disquette 1.44, Fax-Modem, carte de son, haut parleurs, scanner, clavier, souris, WINDOWS, WORD PERFECT, EXCEL.Prix: 500$ 819-292-2760.* PENTIUM 168 MMX, SYSTEME COMPLET, _ ECRAN INCLUS.19098.AMICUS 751-0125 où 1- 800-580-0125, 76,17$ PAR MOIS, TOUT INcs.© MACHINERIE A VENDRE Pelle hydraulique Caterpillar EL200B, 1990 avec 9,400 heures, moteur neuf et trois godets (un a dents, un a fossé et un autre en V.).Récok teuse à fèves avec ligne de triage complète.Semoir à mais Monosem 4 rangs.Sarcleur à mais 4 rangs.Herse à disques 255 White.Picoteuse.Vibroculteur 12 pieds.: 819- 362-6100.(C) ANIMAUX A VENDRE Vache Holstein, fraîche vê- lée, pur sang enregistrée, contrôle officiel.418-888- 3249.© A vendre un chiot poméra- nien de 8 semaines, male de race pure, brun beige 100$.Aux heures des repas 418- 453-2614.J'offre mes services pour transport d'animaux, courte et longue distance avec remorque 6'x20\".7 jours sur 7.418- 881-3966.(C) PARADIS, PARFUM D'ANGE.Adorables COLLEYS (Lassie), enregistrés, vaccinés, santé garantie écrite, excellent tempérament, lignés et parents champions.Pour inf: 418-596-2142.(C) Poulain noir age d'un an, mère mesurant 54 pouces à prix raisonnable.819-292-2585 ou 292-3427.Un excellent taureau (Limousin) 5 ans 1/2 Full Blood correspondant LASRA avec indice gain 125.4 autres taureaux de 10 mois éprouvés à la ferme.20 femelles 1 an 1/2 qui sont exposées au taureau depuis mois octobre.Ferme Huronne, Lotbinière 418-796- 2987, après 18h00.(C) MAISONS A VENDRE Maison à revenus (2 logements 5 1/2 pièces plus sous-sol fini).Très bien entretenue et très propre.Garage double pour autos.Grand stationnement.Piscine hors terre 15 pieds avec deck.A Plessisville.362-6991 après Maison à vendre à la campagne.Endroit tranquille à 10 minutes de Thetford Mines.Terrain de 125x125.Prix: 31,000$ négociable.418- 423-2378.Maison à vendre située au 192, Rang du Goll, Plessisvil- le, 3232\", 2 étages, 4 chambres, sur le bord du lac.Stéphane 819-362-8913.14 X 60, 129 Boissonneault, Laurier-Station.418-728- 4807.Maison neuve, en construction, près du centre d'achat et du centre ville.Rue Vallée, 3 _- chambres, + 2 salles de bain.Faut voir! 362-3807 ou 362- 5372.(C) rieure, grand patio ciment, armoires stratifiées, grandes pièces très éclairées, aires ouvertes, Sous-sol semi fini, très bien située.362-8205.Tél: 362-8205.située au 1574, du Collège Plessisville.Extérieur en briques, grandeur 34X70, 3 ch.à c.2 salles de bain, sous-sol fini, garage, terrain 85X100 et remise.819-362-2894.(C) Princeville.Pour vente rapide.Tout brique, garage isolé, 3 ch.à c.bois franc, chauffage eau chaude et bois, bien éclairée, bien située.819- 364-7177 ou 819-353-2423.Ste-Croix, maison à vendre 28' x 42' en pierres des champs, 4c.coucher, secteur résidentiel, cabanon et foyer extérieur.Tél.: 418-926-3763.Lina ou Gilles.SUCRERIE A VENDRE Cabane à sucre à vendre, possibilité de donner des repas, 1 900 entailles sur tubulure avec possibilité de 3 000 entailles.418-796-2355.(C) AUTOS A VENDRE Auto Nissan Micra 1987 4 portes beaucoup de pièces neuves.Chaussé en neuf.819-362-8231.Daytona 1988 noir, toute équipé avec A/C et T-Top.Aussi Turismo 1987 2 portes automatique gris très propre 819-362-3906 ou 819-362- 3748.Demandez Christiane.Mercury Cougar XR7 1980, très propre.Prix 1 500 $, négociable (819) 362-1271.Pontiac Sunbird 1990, automatique, mécanique A-1, 111,000 km.Prix à discuter.365-4527.Recherche Mazda RX7 des années 86 à 91 pour les pièces.819-362-8231.VTT 4 roues Sport LT230 Suzuki 93 excellent état.15 réservoirs de gaz utilisés.418-744-3715.MOTONEIGES A VENDRE A vendre Ski-doo MX-Z 96, 583, 5500 km.4 900.00$ négociable.Aussi moto Harley- Davidson FXRS 1990 sur rubber 12 500.008 négociable.Info: 819-389-5593.Motoneige à vendre Polaris 1995, Trail de luxe, très propre, prix 3 800 $ Tél: (819) 389-5548.Super Drag de motoneiges a St-Gilles (Lotbinière)le 31 janvier.Objectif 2000$ en bourses.Au Casse Croûte chez Punch.1er départ 13h.En cas de mauvais temps, remis au dimanche.Info: René 418- 888-5684.TERRAINS A VENDRE 20,000 p.c., cadastrés, prêts à construire.$7,000.chacun.Terre boisée dézonée 3 arpents par 10 approximatif pour nouveau développement.(418) 881-3425.Terrain à vendre, environ 8 000 pieds carrés, prêt à construire, secteur jeune.Prix à discuter.Laurier-Station le soir à 418-728-4611.TERRES A VENDRE Terre à bois, 3 arpents de large par 28 arpents de long.ACHETERAIS lot à bois, petite ou grande surface.418-728-3570.ARGENT COMPTANT! Achète des guitares avant 1970 de marques Gibson, Fender, Gretsch, Martin, Ep phone, National.Paye entre 400$ et 10 000 $ + pour certains modèles.Demandez Steve au 1-800-964-3544.Je recherche des tuyaux de plastique 1 1/4 à 2 pouces.(819) 362-3796 LA CLEF DU DESTIN.Une équipe de voyants est là pour vous guider afin de reprendre le contrôle de votre vie.4.50$/min.18 ans et plus.1- 900-677-2677.d'autres petites annonces en page 31 // SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER BELIER Excellente semaine pour faire le bilan des éléments positifs et négatifs de votre vie.Vous bénéficiez d'une lucidité exceptionnelle, et vous évaluez avec justesse vos capacités et vos limites.Alors, profitez-en pour prendre les décisions qui s'imposent.TAUREAU Mardi ou mercredi, vous trouverez, en vous- même, la force de mettre fin à des situatiog qui vous bloquent, et vous empêchent d'év luer.Ou encore de changer d'attitude, pour mieux affronter les diffucultés.En amour, une surprise agréable vous attend dans la soirée de samedi.GEMEAUX Pour être sûr d'atteindre rapidement vos objectifs, commencez, dès maintenant, à modifier certaines de vos habitudes.Tenez, à la faveur de la Lune en Sagittaire, vous aurez la possibilité d'exprimer sans détours votre point de vue, au cours d'une réunion de travail.Sautez à pieds joints sur cette occasion.CANCER Votre vie sentimentale a de grande chances de prendre une nouvelle direction.Plus question d'aventures platoniques ou d'idylles purement romantiques.D'accord pour les lon- ques promenades la main dans la main à condition que, le soir, vous ayez votre comptant de caresses enivrantes! LION Confiez-vous à un ami (e).Cela vaudra mieux que de vous morfondre en silence.Il y a effectivement des choses qu'on ne peut pas confier à un très proche.Alors choisissez quelqu'un que vous connaissez moins intimement, mais en qui vous avez confiance.Personne ne saura rien de votre vie privée cette semaine.Vous la protégerez des regards trop curieux avec une farouche détermination.Dans l'ensemble, vous n'aurez pas de gros problème sentimental.Cependant, si vous entretenez une liaison clandestine, mé- fiez-vous.BALANCE Heurt brutal avec un membre de votre famille.Vous serez très cassant et il le supportera mal.Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire.Sur le plan professionnel, tout va pour le mieux.Ïl y a des heures supplémentaires à l'horizon.Le portefeuille grossit.SCORPION Actuellement, vous travaillez pour le futur.D'ailleurs votre entourage se demande bien où vos diverses manipulations vont aboutir.Mais vous, vous connaîssez vos buts, et le temps nécessaire pour les atteindre.Côté coeur, période des plus romantique.SAGITTAIRE Votre volonté fera un effet de détonateur chez vos proches.En vous voyant si décidé, certains d'entre eux se sentiront stimulé.En affaires, la chance vous sourit vendredi.Dans le domaine sentimental, bonne complicité avec un natif du Verseau.CAPRICORNE Très bonne idée que de sortir de votre r tine habituelle.Il faut vraiment un chart ment important pour que vous acceptiez de penser à autre chose qu'à vos obligations en tous genres.Bref, vous ferez de la belle ouvrage tout en vous changeant les idées.VERSEAU Et oui! Vous devriez accepter de boulverser vos projets pour le week-end et ceci parce que l'on vous le demandera.Comme vous êtes profondémment gentil et que vous ne savez pas résister à un sourire, vous direz * oui *.Chance en amour avec Sagittaire et Bélier.POISSONS Allons, allons, un peu de calme! Si vous vous disputez avec votre partenaire, essayez d'abord de voir les deux positions, la sienne et la vôtre.Vous comprendrez, en écoutant ses arguments, quil peut aussi estimer avoir raison.En affaires, période de remise en question.J lle, dre z la tre tran.ces les- re- on- np- dra ly pas sez ne- nil- era s à our s à ur.jen tir.Ate our ne oir en Ca PR dN.ASTROLOGIE VOYANTES 8 MINUTES GRATUITES.TAROT, NU- MEROLOGIE.Je me présente Justine, j'ai plus de 39 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole, Marie-Huguette et Mindy.Elles ont 30 années et plus d'expérience.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées; Vous serez sumpris par l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie, AMOUR, ARGENT, SANTE, TRAVAIL.1-900-451-5276, 24 res, 3.79$/minute.LOGEMENTS A LOUER Laurier-Station.4 1/2 pièces, 1er plancher avec grand terrain paysagé, pour personne tranquille.À voir, libre le fer juillet 98.Laurier-Station 418-728-4966.2- 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, 200$/mois, tout compris.En haut de la Régie des Alcools, Plessisville.Tél: 364-5474 ou cell.357-6886.3 1/2 pièces à louer avec remise et déneigement, entrée laveuse sécheuse, grandes pièces, 2 stationnements.240$.362-9483 le soir.3-1/2 et 4 1/2 pièces, meublés si désiré, centre-ville, stationnement.Libres immédiatement 362-8660 ou 362- 2264.(C) 4-1/2 pièces, au 1742 Des Marquerites, avec réfrigérateur et poéle.$280.00 par mois, chauffé.819-362-6451.4-1/2 pièces, conciergerie, moderne, très propre, entrée lavèuse et-lave-vaisselle, vacuum central, tapis, intercom, stationnement, $295.par mois.Aussi 5-1/2 pièces $345.par mois 3-1/2 pièces $270.362-9209.(C) A Lyster: 2 logements 5 1/2 \u2018pièces et un 3 1/2 pièces semi meublé.389-5571.A Plessisville: 2 1/2 et 3 1/2 pièces, meublés, chaufiés, éclairés.Au 1840 St-Edouard 364-2902 ou 362-2107.(C) LAURIER STATION: Logement à louer.Beau grand 4 1/2 pièces frais peint et décoré.Bain tourbillon, déneigé.Libre immédiatement.$410./ mois.418-728-4217.LIBRES IMMÉDIATEMENT.SANS BAIL.4-1/2 et 3-1/2 pièces, chautfés, éclairés, eau chaude fournie, meublés ou non.Idéal pour personne seule, personne âgée ou jeune couple aimant la tranquit- té.S'adresser à 362-8488 ou 362-8354 demandez M.N.Fréchette ou si aucune réponse, contactez le 752-6644 (Service 24 heures).(C) Logement à louer, 4 pièces 1/2.St-Flavien.Non-chaufté, non-éclairé.325 $ par mois.Libre immédiatement.(418) 7284523.St-Antoine-de-Tilly.Logement 5 1/2 piéces plus cave, terrain paysagé, vue sur le fleuve.350$ par mois.418- 886-2494.Ste-Croix.3 1/2 pièces près des industries.Place tranquille, stationnement, grand locker.Couple ou personne seule.Libre immédiatement.418-926-2171.Très grand logement 3 1/2 à louer meublé ou non, chauffé, éclairé, stationnement.(819) 362-7245 le jour,(819) 362-7235 le soir.(C) APPARTEMENT A LOUER 2-1/2 pces et 3-1/2 pces, meublés, chauffés, éclairés, laveuse sécheuse incluses, stationnement.Libres immédiatement.362-3430.Grand 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, grand stationnement, bien éclairé, coin tranquille.Planchers bois franc.À voir absolument! 1975 St-Edouard.Sylvain 362-8396.CHAMBRES ET PENSIONS A St-Gilles, Résidence Moisson d'Or.Chambres et pensions pour personnes autonomes.Services inclus.418- 599-2731 ou 418-888-4150.DIVERS A LOUER Croix-Rouge canadienne Division du Québec 1 800 592-7649 MAISON À VENDRE - St-Agapit, rte 116.26'x40\u2019, terrain 110 pi.ca.x 300 pi.ca., briques, A chauffage au bois et = électrique, piscine creusée.418-888-4417 Jean-Marie Leclerc 418-728-3153 Julien Joanette 418-881-2916 Superbe propriété, centre du village, \" terrain paysagé de \u201c66680'c, intérieur chaleureux, garage triple, jardin, etc.Tranquilité et espace assurés.Cause: transfert Prix: $84,000 Les \u20185 Immeubles Carré aged 418-654-1360 LOGEMENT A LOUER 4 1/2 pieces Près de la rivière 1715 Deguise INFORMATIONS 362-8940 + 2033 A louer, Condo au Mt-Ste-An- ne, vue, foyer, 3 chambres, le tout pour 75$ par jour, 5e jour gratuit sur semaine.Weekend et relâche supplément, biletrabais.(819) 752-6407.Local commercial à louer.Grandeur 35x52.362-3360 et laisser message sur répondeur.Rappel assuré.(C) MAISONS A LOUER St-Flavien, maison à louer, 5 chambres à coucher, 375$ par mois.418-728-4799 la soir 418-728-2627 Je jour.(C) St-Narcisse.Maison à louer, 3 chambres à coucher, 4 km du village de St-Narcisse.Libre immédiatement.Aussi 6 chiots à vendre Husky, Berger Al, 418-475-4114.DIVERS BESOIN ARGENT Laurent comptant, prêt sur articles, bijoux, audio, T.V., vidéo, etc.Tél: 362-5493.Aimerais rencontrer homme dans la soixantaine pour amitié et dialogue.Donner adresse ou téléphone à C.P.318 Lyster GOS 1V0, Amincissez! Amincissez! Dites aurevoir aux livres en trop! 100% naturel, résultats garantis.Appelez 418-728- 4427 ou sans frais 1-888- 550-4427.(C) AVEZ-VOUS DEJA consulté de vrais clairvoyants et médiums?Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karonon- na Zanmort 26 ans d'expérience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.D'autres médiums et voyants font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: appelez le 1-900- 451-9602.18 ans +, 4.55$/min.MERCI MON DIEU.Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\" par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er concernant les affaires, les 2 autres pour ele der Publiez cet arti croyez .C'est incroyable mais vrai.TP.Si vous voulez rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal, nous vous offrons ce service.Communiquez avec La Feui- le d'Érable,1717 St-Calixte, bureau 5, Plessisville, 362- 7049.WATKINS a 130 ans! Con- naissez-vous les produits?Liniment rouge.Pétro Carbo (onguent carbonique).Liniment crème camphre.Poivre noir (sans éternuement).Huile de pépin aux raisins.Produits aloès et plusieurs autres produits.Appelez- nous.Votre représentan, 819-362-3451.OFFRE DE SERVICES DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1- 800-267-1543.L'Ecole de rédaction 530, 38e Av.McAr- thur, Ottawa, Ontario K1L 6R2 Formation en informatique, Internet, Publisher, Print Artist, Windows, Word Perfect.En groupe ou individuel.$20./heure.362-6643.J'offre mes services pour travailler dans une érablière dans le domaine commerciale: exemple.faire bouillir, transformation.418-596- 2635 Je garderais chez moi des enfants de 3 ans et plus, à la semaine ou à la journée.Demandez Marie-Carmen.819- Je suis disponible pour faire entretien ménager pour personnes agées ou femmes au travail.6 ans d'expérience.Demandez Jeanne 819-362- 2405.OFFRES D'EMPLOI À LOUER - 41/2 pièces au ter plancher Libre immédiatement.Au 870 St-Louis 362-2120 ou 362-8239 $$ ATTENTION CHOCOLAT $S.Vends superbes tablettes de chocolat et fais toi beaucoup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous li- de fonds disponibles.Montréal et environs: (514) 277- 0083.Partout au Québec: 1- 800-561-2395.Barmaid plein temps doman- dée au Bar du 13 à 418-728-2930 ou na 2944, (C) Compagnie Dermajectic recherche esthéticienne et coiffeuse.Sans frais 1-888-550- 4427 ou 418-728-4427.(C) Serveuses demandées avec expérience en salle à manger.819-292-3050.(C) OCCASION D'AFFAIRES Canada et Québec: Subventions, prêts pour petites, moyennes entrepnses, Nouvelles ou existantes.Renser gnements: Centre d'aide pour petites entreprises 1-800- 567-2383 ext.6.FRANCHISE, GERANT OU CONSULTANT.Ces 3 postes s'adressent à des person nes de 25 ans et +.Temps plein, partiel.Aucune expérience requise, donnons formation.Investissement.Tél: 1-800-561-1518 ou (514) 449-4011.Partenaires recherchés pour entreprise oeuvrant dans le domaine du transport en vrac, ex: excavation générale.Possibilités énormes.Envoyez C.V.et coordonnées au C.P.771, Thetford Mines, Qc.G6G SV1.©).Tu veux étre camelot?Donne ton nom au 362-7049 La Feuille d\u2019Erable se fait une BANQUE DE NOMS de camelots pour le secteur de Plessisville REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.LG, Que le Sacré-Coeur de Jé-|- REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.sus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.ca.À LOUER 21/2 pièces, 3 1/2 pièces et 4 1/2 pièces.Centre ville.Tél.: 362-8871, 362-8473 Soir: 418-428-9336 ) LOGEMENT SÉCURITAIRE - AGES AVANTAGES: Meublé ou non - Peinturé à neuf Service de conciergerie Tranquilité - Près des services Info: Isabelle Soucy ou David Sévigny Inf: 362-8412 ou 428-3755 _A VENDRE _ Très belle résidence à avec possibilité com- ST-FLAVIEN merciale, grand garage, cause: transfert.PRIX REDUIT.seule, près de tout.29,500$ H succession.JEAN-MARIE fra DOSQUET Centre du village, FAITES (41 8) 831 Sk hs.en collaboration avec le Centre de ressources humaines du Canada de Victoriaville 2172751 MECANICIEN (NE) DE TRACTEURS ET MACHINERIES AGRICOLES Laurierville et Victoriaville (2 postes).Permanent, temps plein, de jour.$10.00 et + / heure, selon expérience.Avoir bonne expérience en mécanique de tracteurs de ferme.Connaissance des systèmes hydrauliques, des moteurs, des transmissions.Autonomie.Faire entretien et réparation sur les tracteurs de ferme et autres machineries agricoles.2237851 SOUDEUR-MONTEUR (homme ou femme) Plessisville.Permanent.Temps plein.Salaire selon compétences.Posséder 3 à S ans d'expérience comme soudeur(se) au tig, mig et à la rod.Autonomie, polyvalence.Faire soudage-monta- ge dans un atelier de réparation et fabrication en pleine expansion.2225957 TECHNICIEN(NE) EN AUTOMATISATION Princeville et chez la clientèle.Permanent temps plein.$9.50 et+/heure, selon expérience.D.E.C.en électronique.Connaître le dessin sur autocad obligatoire (si possible sur Autocad 14).Expérience requise.Autonomie.Assemblage électrique des pannecaux et composantes.Faire la programmation d'automates.Dessin sur Autocad 14.Résolution de problèmes électriques et programmation sur la route.Réparations électriques.Mise en route et essais des composantes.2245204 OUVRIER(E) AGRICOLE Princeville.Permanent temps plein, dont | fin de semaine sur 2.$400.00 et +/semaine, selon compétences.Expérience obligatoire sur ferme laitière: travail général et conduite des machineries agricoles.Être autonome obligatoire.Être fiable et honnête.Faire l'ouvrage général sur la ferme laitière.Conduire la machinerie agricole pendant l'été.2245528 COIFFEUR(SE) Plessisville.Permanent, 30 hres/semaine.Salaire à discuter, salaire fixé à l'heure, mais possibilité de louer la chaise, si désiré.Formation et/ou expérience en coiffure.Faire coiffure pour hommes, femmes et enfants.2237013 CONDUCTEUR(TRICE) DE CAMIONS Canada et États-Unis.Permanent, temps plein.Salaire à discuter.Expérience obligatoire comme chauffeur(se) de camion.Capable de se débrouiller en anglais.Faire le transport de bois sur longues et courtes distances avec camion semi-remorque.2245679 EBENISTE (homme ou femme) Princeville.Permanent.Temps plein, de jour.Salaire selon compétences.Avoir 5 ans et + d'expérience comme ébéniste.Etre autonome obligatoire.Avoir lecture de plans.Faire le meuble de À à Z, sur mesure, en bois et en mélamine.2248797 COIFFEUR (EUSE) Plessisville.Permanent.Entre 15 et 30 heures/semaine.Posséder formation en coiffure, esthétique et électrolyse.Pouvoir faire au moins 2 des 3 fonctions (les 3 fonctions seraient un atout).Expérience est un atout important.Faire coiffure, esthétique et/ou électrolyse.2250443 REPRESENTANT(E) Plessisville et la région.Permanent.Plein temps.Salaire de base + commissions.Avoir expérience dans la vente commerciale.Avoir son auto.Etre une personne honnête.Faire de la vente de publicité pour le répertoire téléphonique de la région de l'Erable à la clientèle actuelle et future.2252314 PATRONNIER (ÈRE) Plessisville.Permanent, 42 hres/semaine.Salaire à discuter, $ 9.50 et +/heure, selon compétences.Doit avoir expérience obligatoire comme patronnier dans le domaine du rembourrage.Etre autonome dans son travail.Créer des nouveaux modèles de coussins de sièges à billes.Contrôler la qualité 2252317 COUTURIER(ÈRE) Plessisville.Permanent, 42 hres/semaine, de jour.$ 7.25 et +/heure, selon expérience.Expérience dans la couture dans le rembourrage, le jeans ou les sacs postaux, obligatoire.Opérer la machine à coudre industrielle, dans le domaine du rembourrage.225254 OUVRIER (E) AGRICOLE Princeville.Permanent temps plein.Salaire intéressant à discuter, possibilité de maison fournie.Expérience requise comme «vacher».Savoir opérer ou gérer une ferme laitière.Aimer les animaux.Possibilité de travail pour un couple d'agriculteurs, | emploi t.plein, | à t.partiel Faire le travail général sur la ferme laitière ou dans l\u2019étable.2253578 ÉBÉNISTE (HOMME OU FEMME) Princeville.Permanent, temps plein, de jour.Salaire selon le comité paritaire ou + selon expérience.Expérience d\u2019ébéniste.Capable de faire le meuble de A A Z et la lecture de plan seraient des atouts.Faire le meuble selon le plan (pas de finition ou peinture à faire).2254091 ÉDUCATEUR (TRICE) EN GARDERIE Plessisville.Sur appel, selon disponibilité.$ 8.33/heure + avantages sociaux.posséder formation reconnue par l'office des services de gardes à l'enfance.Avoir suivi cours des premiers soins.S'occuper de divers groupes d'enfants, différents âges.2254187 RESPONSABLE DE L\u2019HÉBERGEMENT Inverness.Permanent, temps plein.Salaire à discuter (vous devrez habiter sur place).Etre capable de s'occuper de personnes âgées en perte d'autonomie.Capable de créer et maintenir un milieu accueillant et stimulant.Connaissance du processus de vieillissement.Aptitudes en gestion.Voir au bon fonctionnement de la résidence.Assurer le service d'alimentation.Entretien.Surveillance, Animation.Voir à la sécurité des gens.Superviser.Maintenir les relations avec les familles.2254983 OPERATEUR (TRICE) DE MACHINERIE LOURDE Notre-Dame-de-Lourdes.Permanent.44h/sem.Lundi au vendredi.Salaire selon expérience.Avoir permis de conduie, classe | obligatoire.Expérience serait un atout.Conduire de la machinerie lourde.2256012 CUISINIER(E) Princeville.Permanent, environ 20h/sem.De jour, mercredi, jeudi et vendredi.Salaire à discuter, selon expériencé.Expérience requise.Avoir la rapidité d'exécution.Aimer le travail d'équipe.Préparation et cuisson du repas du midi, cuisine canadienne.Tenir l'inventaire.Faire les achats.Pour informations sur ces offres (si encore valides, nom et adresse de l'employeur} et pour connaître toutes celles actuellement disponibles, veuillez consulter nos guichets-emploi ou composez le (819) 751-6035, Service d'information 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.(Chronique emploi\u2019 L£ 39Yd 966 L 9tanvl 77 \\pave \u2018ajques,p 37j1034 47 \u201c+ ges ae a Li Raa Sd 4 ape Ps gere 77205 VIH by DEMAND 13 « AA I HL VIH OM AN LN ~PREPARATION INCLUS UND EPOT DE SEGURITE So Ly at CY met 7290 1À ACCÉ i QUVELLE 2 i 38 ¥ A # A Yh bi Let wi; ape 1 Es { iy 1, hi i rk i Ah i i Te srr of gx i di Di A Re a NAR STG 04 et vr oy A - i i ee ree 1 sa ma 2) .à *% Pecq tome.A #4 ER Si J 6-4 34 aY \\] mots 114 ra en go NOUVEAU oT a rp A TANG UI 5 Programme de remise Si i rr Is 2 aux Diplômés 150° = IRB: AEE os où SRG qu: i fn 2 ARNG SIG PAIR pS i ¥ 3 i, i Æ Fg py ermine Bo parte PY \u201d Nou! a ne Ly 3.af A AE Tm i = 4 wi | ph er sao 3 THOR 19557 Hp # oa or VE NE a # i; > te pe vo, c 0 A site néfaste oc wp Tog ERE ~~ NAT AE reget pg 1998 il locatio > Mois .TCR IT Saw .jANvieR + +SEE.tre ONIN AINE art cran co UNI HNO.AUER AEE: 1 IDE AUX PARTIR DE 1.8% as he CY he RO ae a CRP RAVINE TANT IVAN oe SY ee SA 0 2.UNE ERE NOUVELLE rs CS 455 BOUL.BOIS-FRANCS NORD, VICTORIAVILLE ph pe UN ACHE! INTELEHANY [tld 3 iy Lg ¥ © SUBD Sula SES Saburo SpE 75 -5775 re Te ras Ar nt 1 1 EAN EE ES ave © Page 32 La Feuille d'érable, mardi 27 "]