La feuille d'érable, 17 mars 1998, mardi 17 mars 1998

[" d Visitez le site.300 véhicules d\u2019inscrits.Dites-nous vos besoins, nous recherchons et négocions.Faites votre offre! Inscrivez votre véhicule dés maintenant.www.AutoDirectNet.com E-mail:autodirectnet@Webnet.qc.ca TéVFax Échange Automobile Camions \u201d légers SANS INTERMEDIAIRE _ BIBL1O04-1 à Bibliothè Service dey Edifice Pa québec : Jods 2d hg i > Temav Gala Forand-Rousseau 1998 + Un hommage grandement mérité pour Ghislaine Dubois par Renaud BiNeTTE PLESSISVILLE - Ghislaine Dubois, récipiendaire du Prix Forand-Rousseau 1998, a reçu un bel hommage de la part des gens du milieu de Plessisville alors que son dévouement pour la cause des personnes déficientes a été souligné de belle façon.Les 202 convives réunis à la salle St-Louis de Plessis- ville, sous l'invitation du Club Lions, ont chaleureusement félicité Mme Dubois pour toute son implication au fil des ans.«Je suis très émue et très contente.Etre ainsi félicitée, ça me fait chaud au coeur.Personnellement, c'est glorifiant, mais cela permet aussi de faire connaitre le Comité de loisir en déficience intellectuelle pour lequel je suis impliqué.C'est comme si je venais de gagner une bataille», a mentionné Ghislaine Dubois quelques secondes seulement après avoir reçu le Prix Fo- rand-Rousseau.Une bourse de 750 $ offerte par le Club Lions accompagne a chaque année ce prestigieux prix et Ghislaine Dubois a choisi de la remettre a Denise Fradette du Comité de loisir en déficience intellectuelle du territoire de l'Erable dans lequel la lauréate est impliquée.Sa bataille, si l'on peut l'appeler ainsi, c'est le bien-être des personnes déficientes.Impliquée depuis près de 15 ans au sein de divers regroupements venant en aide à ces gens et surtout, pouvant leur fournir une place au sein de la communauté, Ghislaine Dubois Suite page 2 Agrandissement de 3,3 millions $ Beaucoup plus de services et de au CLSC Arthur-Caux Le ministre Jean Rochon, le président du Centre de santé Arthur-Caux, Maurice Faucher, le député Jean-Guy Paré, et le président de la Régie régionale, Gaston Gourde, consultent les plans des architectes du CLSC.par André Dubuc LAURIER-STATION- A compter de février 1999, les citoyens de la région de Lotbinière auront accès à davantage de services de santé à l'intérieur d'un CLSC deux fois plus grand.Le ministère de la Santé et des Services sociaux investit 3,3 millions de dollars dans l'agrandissement du Centre de santé Arthur- Caux à Laurier-Station.L'annonce officielle a été faite samedi dernier en présence du ministre de la Santé, Jean Rochon, du député de Lotbinière, Jean- Guy Paré, et de nombreux invités.Au sujet des soins aux malades, les bonifications sont les suivantes : trois lits à l'urgence, centre de jour pour les personnes âgées de Laurier-Station et des environs, nouvelles salles pour la réadaptation (physiothérapie, ergothérapie) et locaux dédiés à la stimulation locaux précoce des jeunes enfants souffrant de troubles moteurs.La direction de l'établissement souhaite aussi l'aménagement de deux entrées distinctes dont une réservée aux ambulances.De plus, il est prévu au moins une chambre à coucher pour les médecins de garde la nuit.\u201cNous avons comme préoccupation également le rapprochement des services à caractère régional - Centres Jeunesse, réadaptation, alcoolisme et toxicomanie, service d'aide aux hommes agresseurs -pour la population du territoire.cet effet, l'agrandissement et la rénovation de notre centre permettront de poursuivre et d'accentuer la collaboration avec ces établissements et organismes de façon à faciliter l'accès à ces services dans le milieu\u201d, se réjouit le président du Centre de santé, Maurice Faucher.Suite page 2 Dentisterie familiale Grande disponibilité Michèle Perreault, denturalagiste \u2026 Dr.Dany Sirais,.chirurgien-dentiste I : études PCOMPEELENT AIT SEOIRENTIHOLS ; Prothèses dentaires, complètes, partielle et sur implants : + Soins professionnels + Vaste stationnement à proximité & | 1662 ST-LOUIS, PLESSISVILLE (face à la S.A.0.) 262-6494 | | oe 3x + Page 2 La Feuille d'érable, mardi 17 mans 1998 Le denturologiste et vous Le secret de la prothèse dentaire bien faite La confection d\u2019une prothèse dentaire est un art qui requiert atience, minutie et expérience.t en ce domaine, le denturol- ogiste s'impose, sans contredit, comme un artiste passé maître en la matière.Pour vous assurer d\u2019un travail bien fait, le denturologiste prend tout d\u2019abord les empreintes de vos gencives.Puis il procède à partir de maquettes à l\u2019enregistrement de l'articulation, soit la relation entre les gencives supérieure et inférieure.Ces maquettes sont constituées d\u2019une bande de cire sur laquelle le denturologiste place et déplace à volonté les dents artificielles afin d\u2019atteindre une esthétique idéale permettant de reproduire le plus exacatement possible vos dents naturelles.Ces maquettes portent le nom de prothèses d\u2019essai et sont conçues pour être adaptées directement en bouche; c\u2019est donc dire qu\u2019entre les prothèses d\u2019essaie t vos prothèses définitives, la marge d'erreur est réduite au minimum.On ne peut fabriquer votre prothèse sans passer par l\u2019étape importante que représente a prothèse d\u2019essai.Seule la prothèse sur mesure confectionnée selon les règles de l\u2019art, est apte à garantir votre esthétique, votre confort et surtout votre santé.N\u2019oubliez jamais qu\u2019un beau sourire est un sourire «qui se travaille en bouche» par un denturologiste qualifié et reconnu.ASSOCIATION DES DENTUROLOGISTES DU I QUÉBEC Tous droits réservés aux membres de l'Associstion des denturologistes du Quédec.Georges Bélanger, d.d.[& Denturologiste Fabrication et réparation de prothéses dentaires, prothése - di métallique, acrylique et sur implants * Sur rendez-vous Cenirs dentaire Deschaillons 994, Marie-Victorin DESCHAILLONS (819) 292-3130 (418) 681-9960 342, rue St-Joseph TI (418) 728-3939 Prix Forand-Rousseau.Suite de la Une a su mettre de la joie dans le coeur de ces gens qu'elle apprécie.D'ailleurs, le fils du couple Ghislaine et Bruno Dubois, Olivier est atteint de déficience intellectuelle.Elle et son époux ont donc dû organiser leur vie pour qu'Olivier puisse avoir sa place au sein de la famille complétée de Marie-Josée.«Côtoyer les personnes déficientes permet de réaliser qu'une petite réussite procure de grandes joies de même qu'il est possible d'être heureux avec peu de chose.J'ajouterai même que je suis pour la «dé- sins», mais pas à n'importe quel LUI C\u2019est payant d\u2019épargner à votre Caisse populaire Desjardins de Plessisville.Voici les gagnants des promotions REÉR Desjardins.Monsieur Claude Grégoire s\u2019est mérité un REÉR d\u2019un montant de $500.remis par la conseillère Madame Lise Soucy \u201c Monsieur Yves Bergeron s\u2019est mérité un REÉR d\u2019un montant de $500.remis par la responsable du centre de services, Madame Suzanne Vigneault.s personnes se sont méritées la chance de doubler le taux d'intérêt pour la période d\u2019un an sur leur REER par versements.Ces personnes sont: Mme Lorraine Hainse, Mme Aline Bradette, M.Guy Brassard, M.Christian Dubois, M.Raymond Quirion.Félicitations à tous ces gagnants! Ce prêt peut inclure le financement temporaire des indemnités et subventions à recevoir.Renseignez-vous auprès de votre institution financière, du Centre d\u2018urgence-entreprises de votre localité ou de votre Corporation de développement économique, ou communiquez avec la SDI.\u201cREDÉMARRAGE PME 3.POUR TOUTE PME VICTIME DE LA TEMPÊTE DE VERGLAS Vous avez été privé de l'électricité du réseau le 12 janvier 1998 ou après.Vous avez subi des pertes d'opération importantes.Vous étiez solvable avant le sinistre.NOUS POUVONS VOUS AIDER ! La Société de développement industriel du Québec vous offre une avance de capital sous forme de garantie de prêt, à des conditions avantageuses, pour redémarrer votre entreprise.Ghislaine Dubois accompagnée de ses deux enfants Marie-Josée et Olivie de son époux Bruno.prix.Il faut un support solide», a confié Mme Dubois.Agrandissement CLSC Suite de la Une Quant à l'aspect extérieur du bâtiment maintenant, le CLSC s'étend vers l'arrière et sur le côté droit (si on se situe en face de l'édifice).Les annexes comportent deux étages.La superficie de l'immeuble passe presque du simple au double.Le nombre de places de stationnement augmente également avec l'élargissement de ce dernier vers la gauche, du côté de l'hôtel de ville.PAS D'AUGMENTATION DE BUDGET Malgré tous ces ajouts, le volet CLSC garde le même budget d'opération, soit quatre millions de dollars par année.\u201cDans un premier temps, il fallait mettre sur pied ces services dont on vient de parler.Aujourd'hui, avec cette nouvelle, nous consolidons les acquis en dotant le CLSC d'immobilisations supplémentaires.Dans un troisième temps, et on y arrive bientôt avec le déficit zéro, les budgets seront bonifiés\u201d, explique le ministre Jean Rochon, qui voit cet investissement comme étant un fruit de sa réforme en cours dans le système de la santé.Durant la construction, jusqu'à 75% de l'effectif travaillera à l'extérieur du CLSC, notamment au Foyer de Saint-Flavien.La première pelletée de terre est envisagée le 5 juin 1998 et le dernier tour de vis est prévu le 5 février 1999.° mrern.si.gouv.qc.ca + Montréal (544.27; RENE à ones (> aia £1000 461.ADE2A33) + Qube: 1808 S364.naar RUNAARR FR EF ANITTP EV URAY FTE TAPP PURER INOS RFR INANE ROVAPORAN ANF IRONS RARE TN A 0 FNUTSPURANTENSHASONNNCNSONSSNSANAUSACCRONSSSRIROPET Fo \u201cvu (er Relea ol collec BeR Nel HeBeeoNY Role Ne eo Tao TS TES rm Genie GA jé her Hé = ty = yO \"OD HOOT SQ =O = = aT OK DU wo Wer = DV NN =.e+ WEY es) WT w= Lear = pI Peat SERGE ENGR cr A SGT PONG 3 gf Pp comms mer gl Le chalet de Gilles Lamontagne pourra demeurer a sa place La Cour supérieure donne raison a la municipalité de St-Pierre Baptiste par Noamand Poulin ST-PIERRE BAPTISTE Le chalet propriété de Gilles La- montagne et situé au lac Camille a St- Pierre Baptiste pourra demeurer a sa place.En effet, la Cour supérieure du district judiciaire de Frontenac a rejeté i ia requête de la MRC de l\u2019Érable qui réclamait un déplacement du a et, du méme coup, donne rai- a la municipalité de St-Pierre Baptiste.Rappelons que ce dossier avait fait coulé beaucoup d\u2019encre en 1996 entre la MRC de l\u2019Erable et la municipalité de St-Pierre Baptiste sur la question des droits acquis.C\u2019est que cette dernière a toujours prétendu que le chalet avait perdu moins de 50% de sa valeur, à la suite d\u2019un acte de vandalisme commis en 1992 et bénéficiait ainsi de droits acquis, tandis que la MRC de l\u2019Érable, estimait, au contraire, que le bâtiment avait perdu plus de 50% de sa valeur, perdant ainsi ses droits acquis et que le chalet devait donc être reconstruit selon la réglementation municipale en vigueur, ce qui ne fut pas fait.N\u2019ayant pu s\u2019entendre avec la municipalité de St-Pierre Baptiste sur cet épineux dossier, la MRC de l\u2019Erable avait donc décidé de déposer une requête en Cour supérieure afin d\u2019ordonner le déplacement du chalet en question.Dans son jugement d\u2019une quinzaine de pages, la juge France Thibault a d\u2019abord indiqué que la preuve n\u2019a pas établi que l\u2019immeuble en cause a perdu 50% de sa valeur et que toute tentative de procéder à une telle évaluation à l\u2019aide de photographies relèverait d\u2019un exercice purement arbitraire.Elle a également noté que la position de la MRC de l\u2019Érable s\u2019oppose à celle de tous les intervenants dans le dossier dont la municipalité de St-Pierre Baptiste, le groupe Sogestec chargé de la conception de la réglementation d\u2019urbanisme, de même que celle de son ancien urbaniste, qui reconnaissaient tous que la démolition d\u2019un immeuble aux fins de reconstruction n\u2019entraîne pas la perte des droits acquis lorsque l\u2019immeuble n\u2019avait pas été détruit dans une proportion de plus de 50% de sa valeur avant sa démolition.Le tribunal est donc d\u2019avis que l\u2019intimé, soit Gilles Lamontagne, bénéficiait de droits Le chalet de Gilles Lamontagne pourra demeurer sur son site actuel, en bordure du lac Camille à St-Pierre Baptiste.acquis lui permettant de reconstruire son chalet.La juge Thibault va même plus loin en affirmant que les dérogations citées par la MRC de l'Érable, notamment sur les marges de recul avant et arrière, ne sont pas d\u2019une importance telles que le chalet doive être démoli, considérant que le chalet a été construit au même endroit avec les mêmes dimensions et que les travaux à cette fin avaient des impacts négligeables sur l\u2019environnement.Le tribunal estime que l'intimé avait agi de bonne foi et n'avait jamais eu l'intention d\u2019abandonner ses droits acquis, qu\u2019il avait obtenu de l\u2019autorité compétente, soit de la municipalité, l\u2019autorisation d\u2019ériger son chalet, de sorte qu\u2019il avait le droit de démolir son chalet pour le reconstruire, sans perte de droits acquis, suivant son interprétation de la réglementation en vigueur.En conclusion, le tribunal est d'avis que l\u2019intimé était en droit de s\u2019attendre à ce que les gestes qu\u2019il a posés de bonne foi ne soient pas remis en question, en vertu d\u2019une autorisation qui ne résulte pas d\u2019une erreur.Notons que la MRC de l\u2019Érable dispose de 30 jours pour aller en appel de ce jugement, elle qui a englouti plus de 20 000 $ en frais juridiques dans cette affaire.L'église de Saint-Louis de Lotbinière est sauvée par André Dubuc LOTBINIERE- La restauration extérieure de l'église historique sera complétée.La Fabrique touche une subvention de 200 000 $ pour la préservation du monument.Durant la belle saison, les touristes qui s'arrêteront à Lotbiniè- re seront à même de constater l'évolution des travaux tout en prenant le temps de découvrir ce joyau de l'art religieux.«Ce montant, lit-on dans le communiqué de presse en provenance du gouvernement québécois, est octroyé en vertu du programme de Soutien à la restauration du patrimoine religieux et de l'entente intervenue entre le ministère de la Culture et des Communications et la Fondation du patrimoine religieux du Québec.Cette subvention servira notamment à la restauration du parvis, au nettoyage des surfaces de la maçonnerie et de la façade, à la réparation des fenêtres et de la structure des clochers.» C'est la quatrième fois depuis 1995 que la paroisse Saint-Louis reçoit une aide financière de Québec.Au total, en incluant l'annonce de la semaine dernière, le coût des rénovations s'élève à 700 000$.Quatre- vingt-trois pour cent de cette somme (580 000 $) provient de subsides.La différence, soit 120 000$, est financée par la milieu local grâce à un prêt consenti par le Diocèse de Québec.Dans la MRC de Lotbinière, d'autres lieux de culte ont aussi bénéficié du programme gouvernemental : comme Sainte-Agathe (33 000 $), Saint-Antoine-de-Tilly (103 500 $) et Saint-Édouard (10 169 $).VISITES Du 15 juin au 15 septembre, la maison de Dieu à Lotbinière est ouverte aux curieux.En vente à un dollar, une brochure réalisée par Hélène Leclerc souligne les richesses de l'oeuvre de l'architecte-sceulp- teur Thomas Baillargé.En d'autres saisons, il est possible de visiter le bâtiment en téléphonant à l'avance au (418) 796-2044.L'église de Saint-Louis de Lotbi- nière a été construite en 1818 et a été classée monument historique en 1965 en vertu de la Loi sur les biens culturels.MYL MLLER A LA MEGA VENTE DU CARREFOUR RETR Pau 19 au 22 mars 1998 [lk ancien local du Zellers LA NOUVELLE GAMIONNETTE DE SERIE B 4000 4X4 Nous avons cherché nos limites.et nous les avons dépassées! IF) camionnette (CR 84000 NP 4x4 vous est ig à: Kl aa GY Fen a I] mois.| EF, REMODELÉE, REPENSÉE M AUTRES OPTIONS DE LOCATION MENSUALITÉ COMPTANT 338$ 2000 $ à 408S 0S Location 36 mois T61.819-3 362.7324 ~ URI hI nr.= k 3bvd 8661 suvw /| \\puve iy T7 vi \\lodeau, Nicole Lemay et Adrienne Guillemette endons à César ce qui appartient à César! Dans un commentaire paru dans notre édition du 17 février dernier, j\u2019affirmais en titre que les maires de la MRC de l\u2019Érable devaient mettre leurs culottes dans le dossier de la Piscine de Princeville.Un mois plus tard, il faut admettre que tous les maires de la région et la plupart des conseillers ont justement «enfilé leurs pantalons en acceptant de contribuer financièrement au fonctionnement du centre aquatique, selon un mode de répartition équitable.» Toutefois, la partie n\u2019a pas été facile.Des municipalités récalcitrantes comme Vianney et St-Ferdinand ont eu besoin des services des gens du Comité de relance pour que les élus comprennent bien le plan de restructuration, pour expliquer que leur contribution ne constituait pas à donner un chèque en blanc, mais qu\u2019il s'agissait plutôt d\u2019une collaboration entre le public et le privé pour un projet régional qui s\u2019autofinancerait à long terme.Après dis- ommentaine Les élus de la région ont mis leurs culottes! cussions, les élus de ces deux municipalités ont finalement compris qu'on devait donner un coup de pouce, une petite poussée au Comité de relance pour lui permettre de réaliser le projet.Car il nous faut surtout pas oublier qu\u2019une partie des profits réalisée avec la Piscine et ses structures connexes (centre de conditionnement physique et cantine) retourneront aux municipalités participantes sous forme de ristournes.Mais l\u2019enjeu de cette participation financière à la Piscine de Prin- ceville est beaucoup plus large.Il s\u2019agit là d\u2019un pas majeur dans la régionalisation d\u2019équipements et de services entre municipalités, une régionalisation qui va non seulement permettre de réaliser d\u2019importantes économies mais de «solidariser» les municipalités entre elles et faire de la MRC de l\u2019Érable, une MRC encore plus forte pour relever les défis des années à venir.On dit que l\u2019union fait la force et ce n\u2019est pas dans l'isolement que le développement régional va s\u2019épanouir.Seule ombre au tableau dans ce grand pas vers la régionalisation: l\u2019absence de la municipalité de No- tre-Dame de Lourdes.Une absence déplorée à la fois par le préfet de la MRC de l\u2019Erable, Denis Marois, et par le porte-parole du Comité de relance, Martin Sévégny.Pourtant, le maire de l\u2019endroit, Michel Per- reault, a fait des pieds et des mains pour «vendre» le projet a ses collègues du conseil et a la population.Ses conseillers ont méme trouvé que le projet était équitable lorsqu\u2019il a été présenté par le Comité de relance et on semblait se diriger vers un consensus.Malheureusement, des pressions extérieures et tactiques d\u2019intimidation, menées fort possiblement par un groupuscule de gens encore frustrés du résultat des élections municipales de l\u2019automne dernier, sont venues tout chambarder.Le conseil municipal de Notre-Dame de Lourdes n\u2019est donc pas à blâmer puisque sa décision a été fortement influencée par des éléments extérieurs.Pourtant, selon l\u2019avis de plusieurs intervenants, le refus de participer au fi- Élections à la municipalité de Laurierville Andre Morissette et Marie-Thérèse Gervais convoitent la mairie par Renaud BineTre LAURIERVILLE - Ce sont les électeurs qui devront déterminer qui de André Morissette ou de Marie-Thérèse Gervais sera le premier maire de la nouvelle municipalité de Laurierville à compter du 5 avril 1998.Le secrétaire de la municipalité, Réjean Gingras, devra donc déclencher des élections municipales le 5 avril prochain alors qu'en plus du poste de maire, les sièges 1, 3, 5 et 6 seront également en élection.Tout d'abord, à la mairie, André Morissette, le maire sortant de l'ex- ( souhaite donc poursui- André Morissette Programmation de la _pLESSISVILLE- TVCP Les gagnants du bingo du 9 mars sont: Denise Le- mieux, Suzanne Caron, Isabelle Mailhot, Onil Bédard, Diane Bastien, Rachel Goulet, Paula Barlow, Donat Bi- mars 17h00 Sur la Place 17h30 Le parlement de la rue et la pauvreté 18h30 Opération Visibilité 19h00 Bilan économique de la Ville de Plessisvilie 19h30 Toxicogénie #6 20h00 La réforme de la sécurité du revenu mars 14h00 Sur la Place 14h30 Toxicogénie #6 15h00 Opération Visibilité 15h30 Bilan économique de la Ville de Plessisville 16h00 Le parlement de la rue 17h00 La réforme de la sécurité du revenu Lundi, 3 mars 1998, 19h30: Télé-bingo en folie vre son travail dans cette nouvelle municipalité alors que son adversaire sera Marie-Thérèse Gervais, conseillère au siège 4 à la municipalité de l'ex-Ste-Julie.Au siège 2, François Goulet (conseiller de l'ex-Laurierville) a été élu par acclamation de même que Renaud Bergeron (conseiller de l'ex- Ste-Julie) au siège 4.Au siège 1, Pierre Beaudoin (conseiller de l'ex- Laurierville) aura comme adversaire un nouveau venu, soit Léo Das- tous.Au siège 3, Jean-Jacques Ber- geron et Jocelyn Bergeron (les deux conseillers de l'ex-Laurierville) de- \u201cvront s'affronter.Du côté du siège 5, Jean-Pierre Gohier (conseiller de l'ex-Ste-Julie) affrontera Monique Glazier qui se lance en politique municipale.Finalement, au siège 6, - - Signé Normand Poulin nancement de la Piscine de Prince- ville par le conseil ne reflète pas l\u2019opinion de l\u2019ensemble de la population.Certains commerçants et hommes d\u2019affaires de Notre-Dame Lourdes seraient même outrés des pressions qui ont été exercées sur le conseil municipal pour le forcer à refuser le projet qui signifiait une contribution d\u2019environ 1.60 $ par résident.Un dossier qui sera ce tainement à suivre.Quoi qu\u2019il en soit, les maires de la MRC de l\u2019Erable ont décidé d\u2019aller de l\u2019avant en contribuant à la Piscine de Princeville.La prochaine étape sera maintenant d\u2019obtenir une aide financière de 125 000 $ du Fonds d\u2019interventions régionales (F.I.R.) pour des travaux de réamé- nagement et de modernisation de la bâtisse.Avec la concertation du milieu qui s\u2019est bâtit autour de ce projet et la contribution importante qui l\u2019accompagne, nul doute que cette demande d\u2019aide financière aura du poids auprès des administrateurs du F.I.R.Marie-Thérèse ES Raymond Lacasse (conseiller de l'ex-Ste-Julie) aura comme adversaire Gérald Lessard, un nouveau venu.fry.A Expo Artistes, Artisans et Fermières de Princeville C\u2019est le temps de s\u2019inscrire! PRINCEVILLE - Les artistes, artisans, collectionneurs, bricoleurs et couturières sont invités à s\u2019inscrire pour participer à la 9e Exposition d'art et d\u2019artisanat les 2 et 3 mai prochain à l\u2019aréna de Prin- ceville.L\u2019inscription aura lieu le mardi 21 avril de 19 h à 21 h au Centre communautaire Pierre- Prince.Pour plus d\u2019information, on communique avec Denise Heere- mans au 364-5763.pie L$ Or Publié par: 9045 4992 Québec inc.22 587 copies a chaque semaine a travers 43 municipalités Page 4 La Feuille d'Énable, mardi, 117 mars 1998 Nos adresses Directeur des ventes Robert Wright 1717, St-Calixte.C.P.160 Conseillers publicitaires Plessisville Qc.G6L 2Y7 Danielle Gagnon.Célyne Rousseau Tel: (819) 362-7049 Ateller/montage Sylvie Topping, Téléc.: (819) 362-2216 Josée Fiset Rédacteur en chef Normand Poulin 383, St-Joseph.Journalistes Renaud Binette, Laurier Station Qc.GOS 1N0 André Dubuc Tél.: (418) 728-3336 : Téléc.: (418) 728-3361 TPS TP moses) Eas Ui: 50001 an Imprimé aux ateliers de Imprimerie Québécor inc.de St-Romuald Distribué par La Société Canadienne des Postes Envoi de publication Enregistrement No.0592 Plessisville, Qc.Toute reproduction d'annonces, de textes ou de photographies est strictement interdites sans l'autorisation de la direction.Les textes qui sont adressés au journal deviennent la propriété de La Feuille d'Érable.La Feuille d\u2019Erable ne se tient pas responsable des erreurs pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais s'engage a reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.es a CO HS Cf of AN EU, pt A) bw (WS bo) \"4 es ur ue Promutuel Lotbinière par André Dubuc SAINT-FLAVIEN- La société mutuelle d'assurance générale Promutuel Lotbinière termine l'année 1997 avec une hausse de 5% de son chiffre d'affaires.Même si le rythme des sinistres mine la rentabilité de l'assureur, les primes ne devraient pas subir de hausse généralisée pour autant.La mutuelle bénéficie de revenus de placement suffisants pour lui permettre de dégager un surplus net d'un demi-million de dollars.rn 1997, les assurés ont souscrit 7 605 000 $ en primes, soit une croissance de 347 000 $ (4,8%) par rapport à 1996.Du côté des dépenses, Pro- mutuel a versé 5 340 000 $ à ses membres victimes de sinistres.«En ce qui a trait aux indemnités versées, nos résultats sont plutôt satisfaisants.En effet, notre taux de sinistres, un barème important en assurance de dommages, a chuté de plus de 8%.(.) Cependant, la fréquence de ces sinistres a affecté la rentabilité de la Société mutuelle en 1997, enregistrant des pertes d'assurances de 284 000 $.Après l'ajout des revenus de placement, nous avons toutefois pu combler l'écart et ~~ Le président, Raynald Lambert, et le directeur-général, Jean-Pierre Garneau, ont présenté le rapport annuel 1997 de Promutuel Lotbiniére le mardi 10 mars a la salle des Lions de Saint-Flavien.jusqu'au- Pr 113: 38 Notre mission est fort simple: gerer les placements les plus importants au monde.les votres / @ CONSEILLERS EN PLACEMENT: Camille Couture Céline Gosselin ASSISTANTES AUX VENTES: Francine Charest Sylvie Lévesque \u2026.LÉVESQUE a] BEAUBIEN GEOFFRION 362-8836 Ouvert le soir sur rendez-vous Commandité en partie a 1500, St-Louis, Plessisville Québec, G6L 2M8 1-800-565-4582 Membre [ERE Sg AE pr tri tr SE pour Bo se M 2 0 0e 0 me SPL eT réaliser un excédent de 573 000 $», déclare le président de Promutuel Lotbinière, Raynald Lambert de Jo- ly, dans son rapport à l'assemblée générale.Interrogé sur la politique de la mutuelle au sujet des trop-perçus, le président répond que la société préfère se constituer une réserve qui engendre des intérêts et dividendes plutôt que de distribuer une ristourne.«Cette façon de faire permet d'équilibrer nos tarifs d'une année à l'autre et de stabiliser les primes d'assurance», de prétendre M.Lambert.L'AUTOMOBILE 2165, rue St-Calixte, Plessisville (Québec), G6L 1S2 Tél.: (819) 362-6388 « Téléc.: (819) 362-2544 suivi sa croissance en 1997 Au chapitre des dédommagements, les montants ont baissé de façon substantielle dans le secteur des biens (maisons, fermes, etc.) alors qu'ils ont grimpé dans le cas des véhicules.«Le secteur automobile nous a fait mal en 1997», résume Jean-Pierre Garneau, directeur général.Le directeur croit que le dur hiver 1997 est en partie responsable du phénomène.«Cette année, janvier et février ont été doux et le nombre de réclamations est coupé de moitié par rapport à la même période en 1997.» Promutuel Lotbinière compte 10 800 membres-assurés.Le 24 mars 1998, le Motel À la Claire Fontaine, sera l\u2019hôte de Mme Régine Sumeire, propriétaire de vignobles en Provence.mme Sumeires est l\u2019une des rares femmes à exercer le métier.Son amour et sa grande connaissance du monde des vins, nous permettent de déguster des Produits d\u2019une grande qualité.Les vins de Mme Sumeire sont représentés au Québec par la maison Charton & Hobbs, dont la représentante Mme Pierro Nault, assistera à cette soirée.Le Motel À la Claire Fontaine est un des rares établissements duns le Coeur du Québec, à être mentionné dans le guide de Michel Phaneuf pour la qualité de sa cave à vins.Les bouchées printanières Château Tour de ! \u2019Évèque Mousseux, méthode traditionnelle brut Doufflé de tomates et sa suite de canard fume Pétale de rose Dalade et fromage de ches-nous Clos Calignan, rouge Daniel Lemay Tél.: 1-418-728-4872 Paget: 1-418-728-6010 Fax: 1-418-728-3049 \u201cPCH Association Previnciale des Constructeurs d'Habitations du Québec lne.NOTRE DÉGUSTATION Thé, café, infusion RÉNOVATION : | RÉSIDENTIELLE * COMMERCIALE Finition intérieure © Recouvrement extérieur ice d'entretien © Conseil technique Licence spécialisée de la régie du Bâtiment du Québec pour la rénovation Construction et Rénovation de Bâtiments Agricoles 1020, St-Joseph, St-Flavien, GOS 2M0 Rosgace be nos eaux au flanc des bois, sauce aux bevbes Château Tour de l\u2019Évèque, blanc Moisettes d'agneau du Œuebec et sa caille en robe des champs Château Tour de l\u2019Évèque, rouge TBrochette de fruits glaces au sabapon de JBétale de rose ilbert Guérar Tél.: 1-418-728-3616 Paget: 1-418-728-5031 Fax: 1-418-728-3049 La Régie du bâtiment du Québec 4 35Yd 8661 Suve Z} \\puve \u2018siquea,p 31034 97 Page 6 La Feuille d'érable, mandi 17 mans 1998 (Chronique emploi) en collaboration avec le Centre de ressources humaines du Canada de Victoriaville 2250443 REPRESENTANT(E) - CAT.3 Plessisville et la région.Permanent.Plein temps.Salaire de base + commissions.Avoir expérience dans la vente commerciale.Avoir son auto.Etre une personne honnête.Faire de la vente de publicité pour le répertoire téléphonique de la région de l\u2019Erable à la clientèle actuelle et future.2250864 GRAPHISTE -(HOMME OU FEMME) CATS Plessisville.Permanent temps plein, de jour.Salaire selon compétences.Avoir formation en graphisme.Connaissance de «Corel Draw 6.0 et 7.0».Expérience serait un atout.Faire des tâches habituelles de graphiste, en imprimerie.2203653 OPÉRATEUR(TRICE) DE SCIE À PANNEAU -CAT5 Princeville.Permanent, temps plein.Salaire selon compétences.Expérience comme opérateur sur une scie à panneau, la «giben» automatique, pour répartition de panneaux, obligatoire.Connaissances obligatoire des panneaux de bois et mélamine.Opérer la machine à panneaux la «giben» automatique.2245528 COIFFEUR(SE) -CAT 4 Piessisville.Permanent, 30 hres/semaine.Salaire à discuter, salaire fixé à l'heure, mais possibilité de louer la chaise, si désiré.Formation et/ou expérience en coiffure.Faire coiffure pour hommes, femmes et enfants.225254 IOUVRIER (E) AGRICOLE - CAT.2 Princeville.Permanent temps plein.Salaire intéressant à discuter, possibilité de maison fournie.Expérience req- vise comme «vacher».Savoir opérer ou gérer une ferme laitière.Aimer les animaux.Possibilité de travail pour un couple d'agriculteurs, | emploi t.plein, 1 à t.partiel Faire le travail général sur la ferme laitière ou dans l\u2019étable.2254091 ÉDUCATEUR (TRICE) EN GARDERIE -CAT.6 Plessisville.Sur appel, selon disponibilité.$ 8.33/heure + avantages sociaux.posséder formation reconnue par l\u2019office des services de gardes à l\u2019enfance.Avoir suivi cours des premiers soins.S\u2019occuper de divers groupes d'enfants, différents âges.2256672 TECHNICIEN(NE) AGRICOLE - CAT.6 Plessisville, St-Louis de Blandford et Victoriaville.Permanent, 40 hres/semaine, de jour.Salaire à discuter, selon expérience.Posséder DEC en technique agricole, idéalement en horticulture.Avoir 2 ans d'expéreince connexe.Connaissance de l\u2019anglais parlé et écrit.Notions en gestion.Avoir permis de conduire et posséder son automobile.Supervision d\u2019une entreprise de can- neberges.la production et le personnel.2260414 OUVRIER(E) AGRICOLE -CAT.2 Région de plessisville.temps plein ou temps partiel.Salaire selon expérience et compétence.Avoir 2 ans d'expérience obligatoire sur une ferme laitière et sur travaux connexes à la ferme.Polyvalence, capacité d'initiative, volonté d'apprendre, autonomie.Avoir son transport.Etre en mesure de travailler les fins de semaine.Assister et remplacer le producteur sur la ferme laitière.*Pour travailler chez un groupe de producteurs.D'autres offres sont également disponibles.2266962 MÉCANICIEN(NE) DE TRACTEURS ET MACHINERIES AGRICOLES -CAT.S Laurier Station et Victoriaville.Permanent, temps plein, de jour.$10.00 et +/heure, selon expérience.Avoir bonne expérience en mécanique de tracteurs de ferme.Connaissances des systèmes hydrauliques, des moteurs, des transmissions.Autonomie.Faire entretien et réparation sur les tracteurs de ferme et autres machineries agricoles.2245679 EBENISTE (HOMME OU FEMME) -CAT.5 Princeville.Permanent, temps plein, de jour.Salaire selon compétences.Avoir 3 ans et + d'expérience comme ébéniste.Etre autonome obligatoire.Avoir lecture de plan.Faire le meuble de À à Z, sur mesure, en bois et en mélamine.; 2261240 DESSINATEUR(TRICE) EN MÉCANIQUE CAT.6 Plessisville.Permanent, 40 hres/semaine, de jour.Salaire à discuter selon compétences.Formation en dessin mécanique.Maîtrise du dessin sur Autocad 13 ou 14.Produire dessins d'ensemble et détails selon informations reçues du chargé de projet.Utiliser principaux standards de dessins.Calculer ratios, systèmes d\u2019entraînements, de vitesse et de puissance.Monter listes de matériel.Travailler en équipe.2265943 COUTURIER(E) -CAT.S Plessisville.Permanent, 42 hres/semaine, de jour.$7.25 ou +/heure, selon expérience.Expérience sur une machine à coudre «plain» obligatoire.Opérer la machine à coudre industrielle, dans le domaine du rembourrage.8 postes disponibles.2265519 TOLIER (HOMME OU FEMME) -CAT.5 Plessisville.Permanent, 40 hres/semaine.Salaire à discuter.Bonne connaissance des métaux en feuille.Expérience comme opérateur de machine-outils: cisailles et/ou presse-plieuse serait un atout.Lecture de plan.Souci du détail, précision.Conception et fabrication de cabinets sur mesure pour tous types de véhicule.2266627 BARMAN (BARMAID) -CAT.3 Ste-Sophie-de-mégantic.Permanent, 30 à 35 hres/semaine, horaire: semaine et fin de semaine.$6.05/heure + pourboires.Expérience serait un atout.Avoir 18 ans et +.Entregent, bonne présentation.Personne honnête.Faire le service de boissons aux tables et au comptoir.2268337 COUTURIER(E) -CAT.S Lyster.Permanent, 36 hres/semaine.$7.35/heure.Expérience comme couturier(ère) sur machine ordinaire (plain) et la «2 aiguilles».Personne débrouillarde et autonome.Travailler sur machine ordinaire (plain) ou sur la machine «2 aiguilles» dans une usine de jeans.Pour informations sur ces offres (si encore valides, nom et adresse de l\u2019employeur) et pour connaître toutes celles actuellement disponibles, veuillez consulter nos GUICHETS-EMPLOI ou composez le (819) 751-6035, Service d\u2019information 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.N.B.Le 751-6035 est plus disponible en soirée ou de nuit.Vous pouvez accéder facilement aux offres qui vous intéressent en choisissant la catégorie (CAT.) correspondante.Survie de l\u2019Hôpital St-Julien Plus de 300 personnes manifestent clairement leur soutien au Comité d'appui par Normand Poulin BERNIERVILLE- Plus de 300 personnes, dont la plupart étaient des employés de l\u2019établissement, ont clairement manifesté leur soutien au Comité d\u2019appui de I\u2019Hopital St-Julien dans leurs démarches pour assurer la survie du centre hospitalier.Reste maintenant a savoir si cette «vague» d\u2019appui manifestée lors de l\u2019assemblée d\u2019information de lundi dernier déferlera sur le reste de la population de la région de Bernierville au cours des prochaines semaines.A l\u2019appel du député de Frontenac Roger Lefebvre, les travailleurs présents ont clairement indiqué qu\u2019ils voulaient conserver leur emploi chez eux, à l\u2019Hôpital St-Julien.Des applaudissements nourris ont également été entendus lorsqu\u2019une représentante du comité a demandé si la population est prête à appuyer le Comité d\u2019appui.Campagne publicitaire nationale, campagne de financement, pétitions et lettres signées par les employés en faveur du maintien de l\u2019Hôpital sont quelques-unes des suggestions qui ont été transmises au comité par les participants lors de la période de questions afin d\u2019assurer la survie de l'établissement.Mais cette période de questions a également été l\u2019occasion pour certaines personnes de mettre en doute la volonté du syndicat CSN des employés de l\u2019Hôpital St-Julien d\u2019appuyer le maintien de l\u2019établissement.«La CSN défend l\u2019amiante en France.Elle doit être capable de défendre un hôpital au Québec!», de lancer un intervenant, visiblement en colère.«J'ai hâte que le syndicat appuie la direction de l\u2019hôpital», d\u2019ajouter un employé à temps partiel dont l\u2019intervention a été chaleureusement applaudie par l'assistance.Devant une employée de plus de 20 ans d\u2019expérience, visiblement inquiète pour son avenir et qui a réclamé de l\u2019aide, le député de Frontenac, Roger Lefebvre, a répondu que cette aide doit d\u2019abord provenir BRE AG gh et vivez une fin de semaine inoubliable en plus de représenter officiellement la 40e édition du Festival de l\u2019Érable de Plessisville Pour participer, remplissez ce coupon ou celui qui paraîtra | ; dans les 4 prochaines éditions de La Feuille d\u2019Erable S en prix a gagner 200 Envoyez le tout par retour du courrier a: Ambassadeur ou Ambassadrice de l\u2019Érable a/s La Feuille d\u2019Érable 1717 St-Calixte Plessisville, Qc G6L 1R2 Une collaboration de votre hebdo La Feuille d\u2019Erable RSE a: EE Eo Radi A FEE cv a out bo SEER ae REECE SRR AE Le député de Frontenac, Roger Lefebvre, et le président du Comité d\u2019appui, Luc St-Pierre, ont recu un appui inconditionnel pour poursuivre les démarche afin de maintenir opérationnel l\u2019Hôpital St-Julien.des employés.«Vous êtes 800 employés.Envoyez-moi 800 lettres pour si- £gnifier votre appui au maintien de l\u2019Hôpital St-Julien, de même que des pétitions.Donnez-moi des outils pour que je puisse combattre le ministre Rochon à Québec».Fort de l\u2019intervention du Protecteur du citoyen, Me Daniel Jacoby, qui a indiqué que des bénéficiaires de St-Ju- lien ne pourront réintégrer la société, le député de Frontenace entend continuer à se servir du rapport du groupe d\u2019experts mandaté par le ministre Rochon, rapport qui recommandait entre autres la transformation de l\u2019Hôpital en centre de soins de longue durée, pour s\u2019opposer à sa fermeture.Une autre intervention intéressante fut celle d\u2019un maire de la MRC de Bécancour, soit Bernard Morin de la municipalité de Ste-Marie-de- Blandford, qui a notamment occupé un poste de directeur des services professionnels dans le réseau de la santé et travaillé auprès des clientèles déficientes intellectuelles.Ce dernier a lancé un appel à la solidarité entre les employés et la population pour le maintien de l\u2019Hôpital et souhaité que la désinstitutionnali- sation des clientèles aptes à l\u2019être se fasse correctement et dans le respect des individus.UN APPUI CLAIR Maire de Bernierville et président du Comité d\u2019appui, Luc St-Pier- re était visiblement satisfait de l\u2019appui manifesté par les participants à l\u2019assemblée.«On voulait avoir une position claire de la population et on a reçu une réponse claire.Les gens veulent un débat pour que l\u2019Hôpital St-Julien soit opérationnel».M.St-Pierre estime que ce soutien manifesté par la population, et plus particulièrement par les employés, vient également questionner la partie syndicale.«À la lumière de ce qu\u2019on a entendu ce soir, on peut s\u2019interroger à savoir si le syndicat est bien représentatif de ses membres».La prochaine étape pour le Comité d\u2019appui de l\u2019Hôpital St-Julien sera d\u2019organiser une campagne de financement afin de mettre sur pied un fonds qui servira entre autres à créer une permanence pour activer le dossier et mener une campagne publicitaire positive pour mettre en valeur l\u2019image de l\u2019Hôpital St-Ju- lien.Ce concours s'adresse aux personnes de 18 ans et plus.A x .Lo REE IRC SE FOR FS Ambassadeur ou Ambassadrige, de L5rpiip.Nom seurNROSSONESANCNOSSSSSNOSSEEOSOSSSSONADODOOGSNOFMAENECODANE AQIOSSO .ucuccssaemccemeencenmenscraneananraanreansncrnnees TÉÏ.L.cooosonsocssvnesoomenenonansananeanaasansanesnnesanse0ns FÉTONS LA 40e ÉDITION Lo gai accompagné de votre photo.§ 4 A A 3 a D'ÉRAGLE Somber or We PET TEE ON Fa tm matt boot tbel - P- )- a e t s e | ~ = ses D53 1 +1 \u2014 Toe (0D = BRL TT CE EUROS SE re ee ES Le député Lefebvre alimente la confusion, selon la présidente du syndicat «Les gens mêlent la «désins» et la fermeture de l'Hôpital» par Normand Poulin BERNIERVILLE- e La présidente du syndicat CSN des mployés de l\u2019Hôpital St-Julien, Rita Fortier, croit que les gens mélent le dossier de la désinstitutionnalisation - à celui de la fermeture de l\u2019établissement.Et elle n\u2019hésite pas à pointer du doigt le député de Frontenac, Roger Lefebvre, qui, selon elle, entretient cette confusion.«Le député Lefebvre alimente la confusion en disant que si des patients demeurent à l\u2019intérieur de l\u2019établissement, l\u2019hôpital demeurera ouvert.Pour nous, c\u2019est une vision à court terme alors que comme syndicat, nous travaillons sur du long terme.Pour nous, il est important de développer d\u2019autres créneaux pour maintenir des services de santé à l\u2019intérieur de l\u2019établissement puisque la désinstitutionnalisation est inévitable».Pour Mme Fortier, un centre de répit-dépannage, un point de service de santé courant du CLSC- CHSLD de l\u2019Erable, des services en déficience intellectuelle semblables à ceux offerts par le C.S.D.I Mauricie-Bois-Francs, un service de prévention des toxicomanies, l\u2019utilisation maximale de la cuisine et de la buanderie sont tous des exemples de créneaux à maintenir ou à développer à l\u2019intérieur de l\u2019Hôpital St- Julien.Interrogée sur les critiques adressées à l\u2019endroit de son syndicat, Mme Fortier dit comprendre la réaction et même la frustration des gens.«Je peux affirmer que je suis contre la fermeture de l\u2019Hôpital St- Julien.Comme notre syndicat n\u2019est pas en faveur de transférer les cas lourds vers d\u2019autres établissements.Par contre, nous avons toujours été pour la désinstitutionnalisation de la clientèle apte à l\u2019être.On doit faire les vrais débats.Comme membres du comité d\u2019appui, nous devons prendre le temps de s\u2019asseoir et d\u2019analyser les suggestions qui nous ont été soumises lors de la rencontre de REPARATIONS DE T.V., VIDEO, FOUR MICRO-ONDES DE TOUTES MARQUES VENTE ET REPARATION D\u2019ANTENNES 362-2888 CLEMENT BARIL T.V.335 Route 116 - Plessisville - Rita Fortier lundi».Si son syndicat n\u2019appuie pas la direction de l\u2019Hôpital, comme certains lui ont reproché, dans le processus de désinstitutionnalisation, Mme Fortier estime que son organisation a raison d\u2019agir ainsi.«Près de 150 postes ont été éliminés depuis un an et demi.On essaie de négocier avec le direction sur le plancher d\u2019emplois et les types d\u2019emplois à maintenir, mais on nous écarte toujours des discussions.La Régie régionale et la direction de l\u2019Hôpital profitent de la «désins» pour nous faire mourir à petit feu.Comme syndicat, notre objectif premier est de nous battre pour conserver le maximum d\u2019emplois».> 1 AN Ensemble PSE F2 Enemy Wheels, mire, appule-flèches, cragonne, oellleton, balancier,\u201d* couleur break-up 389% 3 | { -u LE MOTEL LE PHARE DE PLESSISVILLE PRESENTE Samedi le 21 mars à 21h «Découverte 1997» Chanteuse country-western par excellence 1937 Deux artistes les plus en demande au Québec et ailleurs Accompagnés par le groupe «Country Flash»(4 musiciens) En collaboration avec «La Feuille d\u2019Érable> N\\\\ «Euphonie Sonorisation» et «Molson Dry» an Information: Motel Le Phare (exo, 745 Av St-Louis, Plessisville N (81923 362-3761 Ÿ # Faites\u2019comme André?Alain et Jocelyn Carey 1 A | nos modèles \u201898 - # oo BN LC at mf p - > : 3 de ?- Modèles \u201897 et autres en liquidation ul Ajoutez à cela un choix d\u2019accessoires EH inégalé, trois techniciens réputés, un i, service de conseils hors pair, un service de réparation et d\u2019ajustement de précision et vous avez la recette d\u2019André, d\u2019Alain et de Jocelyn._ I de financement disponible * Nous acceptons les échanges L | * Plus que jamais, Pro-Nature Sports: la place en archerie PRO-NATURE SPORTS ENR.Arc e Chasse e Pêche » Camping « Revolver « Cartes topographiques 150A, Route 116 Ouest, Plessisville (Québec), G6L 2Y2 + 7 GOMPAGNIES RECONNUES: Darton, Fred Bear Hoyt, Jennings, Martin, PSE, XI 35 modèles différents à choisir © Plus de 200 arcs en inventaire (819) 362-8383 Coin Hames Maillots de bain 1 pc et 2 pcs Robes et ensembles 2 pcs apartirde .Lot de chandails, chemises et bermudas.10% apartirde .\u2026.DDDS Aubaines- Vêtements Printemps-été HOMMES Vonfants a partir do.Chemises et chandails TD.DDS PD.DPS Pantalons 23.93% | ots de souliers BIS -39.95$ LINGERIE BERGERON 130, rue Saint-André, Laurier-Station \u2026\u2026\u2026\u202620$ © Li = (Québec) GOS INO eee 138 chaussures L 734 8661 SUVW Z| 1puvK \u201831qva3,p 3jin34 v] \u2014 728 2232 = 2 & d'é , MARdi 17 mars Ps Page 8 La Feuille Nécrologie Résidence pour personnes âgées ~ Autonomes, semi-autonomes, convalescentes SERVICE PERSONNEL Ambiance comme chez soi.Salle communautaire.Grand solarium.Près de | église Fatima.Visites de médecins (Y Ig Lu 362- | Ao EL 2810 ; [STEN] pt Remerciements pour sympathie «Seigneur, ajoute un couvert à ta table car tu as un convive de plus» Un merci bien sincère s'adresse EET a vous tous, parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière ce que ce soit lors du décès de Fernand Guay - survenu le 21 février 1998 à l'âge de 75 ans et 2 mois De son épouse Alice, ses enfants: Claude, Jean-Guy, Gérard, Mariette et ses petits-enfants Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Messe anniversaire À la douce mémoire de Fernande Demers décédée le 22 mars 1997 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons |.souvent à toi et fréquemment ton lé: nom revient sur nos lèvres.Son époux et ses enfants Une messe sera célébrée le dimanche 22 mars 98 à 10h à l\u2019église de Laurierville Parents et amis sont invités à y assister Décès de Mme Rose- Eva Côté Le Complexe Funéraire Jacques Couture, 1529 Des Érables, Plessisville, vous informe du décès de Mme Rose-Eva Côté, décédée au Centre Hospitalier de la Région de L\u2019amiante le 8 - .\u2014 borpr rrp rm rrral ratte aby 0 À ETES TE EATEN IN ITOEND nh ADIN re'v mars 98 à l\u2019âge de 74 ans et 7 mois.Elle était l'épouse de feu Hervé Roberge et domiciliée à la Résidence Ste-Marthe de Thetford Mines et autrefois de St- Jean de Brébeuf.Le service religieux a eu lieu mardi le 10 mars à 11h à l\u2019église de St-Jean de Bré- beuf.Mme Rose-Eva Côté Roberge laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (conjoint de Claire Fournier de Montréal); Denise (épouse de Pierre Rodrigue de Sherbrooke); ( Remerciements pour sympathie\u201d «Il était un époux, un père, un grand-père merveilleux et plein d'amour pour toute la famille.Par ta présence silencieuse, continue à nous partager et à nous aider à grandir dans la Foi» ) Merci à tous les parents et amis(es) qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de M.Clément Samson son fils Serge Samson, | sa conjointe Mireille Gentes Ace et ses petits-enfants Valérie et Marc-Gabriel.#x A Que chacun retrouve l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels LA RIA MARGERY BASE RT ANS D\u2019 EXPÉRIENCE Normand (époux de Julie Marti- neau de St-Jean de Brébeuf); Richard (époux de France Groleau de Thetford Mines); Nicole (conjointe de Jean Brissette de Ste- Julie de Verchè- res), Carole (épouse de Michel Roy de Laurierville); Maryse (conjointe de Serge Carrier de St-Jean Chry- sostome); Gisèle Martineau (de St- Antoine de Pont- briand); Doris (épouse de Claude Labranche de St- Adrien d\u2019Irlande) ainsi que 19 petits-enfants et 1 arrière petit-fils ainsi que plusieurs frères et CRE PEER STE REIN EE SOS MAT RE ARE CA CIE TRE RE dE 20 EN | A avants à AU SERVICE DES PERSONNES AGÉES Une résidence adaptée à vos besoins Nous vous offrons des espaces et des services - de qualité qui vous procureront entre autres: confort \u2014 sécurité \u2014 services de repas ct dc collation ~ intercom literie et buanderie \u2014 messe sur place \u2014 quiétude contrôle des médicaments si désiré \u2014 visites médicales Endroit et environnement idéals pour prendre des marches, ji: rencontrer d\u2019autres personnes, magasiner ou prendre un café à l\u2019occasion.Disponibilité pour court séjour lors de convalescence soeurs, beaux- frères et belles- soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Décès de Mme Germaine Turgeon Le Complexe Funéraire Jacques Couture vous informe du décès de Mme Germaine Tur- geon, décédée au Foyer des Bois- Francs le 4 mars à l\u2019âge de 84 ans et 1 mois.Elle était l\u2019épouse de feu Arthur Bilodeau, autrefois d\u2019Inver- ness.Le service religieux a eu lieu samedi le 7 mars à 15h à l\u2019église d\u2019Inver- ness.Mme Turgeon laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Jeannette Côté de Ste- Agathe); Rosaire (Cécile Gagnon d\u2019Inverness); Héloïse (Jules-Ai- mé Champagne d\u2019Inverness); Maurice (Floride); Edgar (conjoint de Diane Vachon de Robertson- ville); Lorraine (Albini Demers de St-Ferdinand); Denise (Jean- Plessisville); Ro- se-Aimée (Jean- Claude Man- ningham de Lau- rierville); Michel (Jacinthe Pomer- leau d\u2019Inverness); Nicole (Normand Roy de Black Lake); feu Gilles; Ghislaine (Yvon Croteau de Gran- by); Paul (conjoint de Jacinthe Gar- neau de Plessis- ville), Marie-Clai- re (Raymond Va- chon de St-Pierre de Broughton); Pierrette (Ples- sisville).Aussi 38 petits-enfants, 1 arrières petit enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs et amis.Décès de M.Roméo St-Pierre Le Complexe Funéraire Jacques Couture, 1529 Des Erables, Plessisville, vous informe du décès de M.Roméo St- Pierre, décédé le 13 mars 98 à l\u2019Hôtel Dieu d\u2019Artha- baska à l\u2019âge de 67 ans et 10 mois.Il était l\u2019époux de Yvette God- bout, domicilié à Inverness.ou pour répit lors de vacances ou autres circonstances LE MANOIR BOURBON C\u2019EST VOTRE MEILLEUR CHOIX Venez nous visiter, réservez immaédiatement au: - 819.362.8330 cou 418.839.6813 u + MANOIR BOURBON 1684 St-Calixte Plessisville, Qc.S6L 1P9 COUPON-CADEAU DU 10 mt MANDIR BOURBON INC.offre à toute : autonome, à la signature d\u2019un contrat de .peur le mois de mars 1998, 109.a0S | our aa.38 mois IE.(d'avril 1898 e2 100.06$ pour le mois de mai 1888.| Claude Fortier de Suite page 33 Souvenirs mortuaires Cartes de remerciements frenonnalisées Service 45 Sur rendez-vous Kecrea dapanibte STUDIO MAURICE| Laurier-Station 7 28-2969 17 MARS - SOC.D'HORTICULTURE DE ST-APOLLINAIRE Conférence sur les «Plates-bandes de vivace» par Arlette Guy et Suzanne Demers le 17 mars à la salle du conseil de St-Apollinaire à 19h30.Info\"881-2598.17 MARS - FERMIERE PLESSIS Réunion mensuelle du Cercle des Fermières de Plessisville le 17 mars à 19h30 au sous-sol du Centre communautaire.Thème: «Santé au féminin.18 MARS - AFEAS STE-SOPHIE L'AFEAS de Ste-Sophie invite ses membre le 18 mars à 19h30 à la salle communautaire.Conférencière: Paula Vachon.Sujet: Course au bonheur.18 MARS - FERMIERE DE N.D.DE LOURDES Réunion mensuelle des Fermie- res de Notre-Dame-de-Lourdes le 18 mars a la salle municipale a 19h30: Suggestion pour le programme 98- 99.21 MARS - FERMIERES DE JOLY Souper et soirée au profit des Fermiéres de Joly le 21 mars a 17h30 au sous-sol de l'église.Orchestre au programme.21 MARS - COMITÉ DE GESTION VAL- ALAIN Soirée de danse du Comité de Gestion au centre municipal de Val- Alain le 21 mars.Orchestre au pro- gramm 21 MARS - COMITE FEMININ CHEVALIERS DE COLOMB Le Comité féminin des Chevaliers de Colomb de Plessisville organise une partie de cartes au profit du CLSC de l'Érable samedi le 21 mars à 20h00 à la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville.Prix de présence.22 MARS - MAISON DE LA FAMILLE La Maison de la famille de Lotbi- nière vous invite à son café-brioche le dimanche 22 mars à 11h00.Thème: Comment faire parler les hommes.Au 81 rue Rousseau à St-Apol- linaire Info: 418-881-3486.23 MARS - SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE La Société d'horticulture de Ste- Agathe vous invite à sa prochaine conférence lundi le 23 mars à 19h30 au Centre municipal de Ste-Agathe.Conférencier: Albert Mondor.Info: 418-599-2736 ou 599-2700.24 MARS - FEMMES CHRÉTIENNES Le Mouvemnent des Femmes Chrétiennes tient sa réunion générale le 24 mars à 19h30 à la salle Le- febvre de Princeville.Invité: Henri St-Pierre, professeur en psychologie.Sujet: Stratégies pour affronter les événements de la vie avec sérénité».24 MARS - PARTICIPATION FEMMES PLESSIS Participation Femmes vous invite au Centre communautaire de Ples- sisville au local 6017 le 24 mars à 13h30.Sujet: Défilé de mode «Cousins Cousines».Cours de danse à 15h00.25 MARS - ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU C.I.E.L.Assemblée générale du C.IE.L.à Fortierville au C.L.S.C.les Blés d'Or au 216 Principale le 25 mars à 20h00.26 MARS - ECKANKAR Eckankar vous invite à une causerie.«Comment briser le cycle de karma et réincarnation», jeudi le 26 marsà 19h30 à la Place Bourque au 1500 St-Louis Plessisville, salle Fromage Princesse.Info: 819-362-2293.27 MARS - DANSES EN LIGNE PLESSIS Soirée de danse en ligne par le club de l'Age d'Or de Plessisville le 27 mars au Centre communautaire de Plessisville.Orchestre au programme.28 MARS - LES MARTINEAU À LA CABANE Tous les Martineau sont invités à la cabane à sucre Chez Dany, Poin- te-du-Lac samedi le 28 mars de 10h30 à 16h00.Réservez avant le 21 mars à Laurette Martineau 418-888- 4221, Lise Therrien 819-538-5840 ou Roger St-Onge 819-372-1651.28 MARS - AGE D'OR PLESSIS Soirée dansante du club de l'Age d'Or de Plessisville le 28 mars de 20h30 à 23h30 au Centre communautaire de Plessisville.Orchestre au programme.28 MARS - FILLES D'ISABELLE ST- AGAPIT Souper et soirée honorifique au profit des Filles d'Isabelle, Cercle Madeleine de Verchères, samedi le 28 mars au Centre culturel de St- Agapit à compter de 18h00.Orchestre au programme.29 MARS - AGE D'OR VILLEROY Soirée de danse organisé par le club de l'Age d'Or de Villeroy dimanche le 29 mars à la salle municipale à 20h00.Orchestre au programme.31 MARS - LES PROCHES DU CANCER Une série de 7 rencontres sera offerte aux personnes qui accompagnes un proche atteint du cancer.Animées par la psychologue Nathalie Grenier, les rencontres seront un lieu d'accueil, de partage et de réflexion afin d'aider les proches & trouver une certaines lumière dan la complexité de leur vécu quotidien.Les rencontres débuteront le mardi 31 mars à 19h00 à la Place communautaire Rita-St-Pierre, local 127.Info: 819-758-7281, poste 160.2 AVRIL - AGE D'OR STE-SOPHIE Partie de sucre pour les membres du club de l'Age d'Or de Ste-Sophie le 2 avril à 10h00 à la Sucrerie d'Antan de Plessisville.Invitation à l'AFEAS, réponse avant le 30 mars.Bertrand Paradis 362-3364, Doris Blondeau 362-3211.7 AVRIL - PARTICIPATION FEMMES PLESSIS Participation Femmes organise une partie de sucre à l'Invernois le 7 avril.Info: 362-3996 et 362-2536. si BU LA I I > EE EE es RE En guise de compensation pour le site d'enfouissement Un comité de la MRC offre de payer un million de dollars à St-Flavien d'ici 2018 par André Dubuc SAINTE-CROIX- À la réunion du 11 mars de la MRC de Lotbinière, le comité de cogestion a rendu publique l'offre finale faite à la Paroisse de Saint-Flavien au sujet de la compensation pour le dépôt d'ordures de la MRC, localisé sur son territoire.Le projet d'entente cherche à dédommager la municipalité du ire Daniel Gingras «pour les «in- nvénients» produits par ce type d'activités», peut-on lire dans le contrat.Selon ce document, la paroisse de Saint-Flavien recevrait une indemnité de 30 000$ en 1998.Ce montant augmenterait de 5% par année pour atteindre 60 000$ en 2013.Après cette date, et pour la durée de vie du site, l'annuité plafonnerait à 60 000$.En 21 ans, soit de 1998 à 2018, la facture se chiffrerait à plus d'un million de dollars.Ces tarifs incluraient cependant la taxation municipale.Si jamais la proposition était acceptée par la MRC, la Paroisse de Saint-Flavien verrait ses revenus augmenter de 6% en 1998 à la suite du versement de 30 000 $ à titre de dédommagement.Trente mille dollars, ça représente 0.12$ du 100$ d'évaluation, a calculé Mario Roy, se- crétaire-trésorier de la municipalité.«Je suis satisfait de l'offre.Les conseillers municipaux l'ont acceptée», a reconnu le jeune maire, Daniel Gingras.«Il ne faut pas sous- estimer l'effet négatif du dépotoir de Fleurimont près de Sherbrooke.» Cette réparation calmerait donc les réticences de ses concitoyens à l'endroit de la décharge.«Ces sommes seront réinvesties dans le réseau routier à Saint-Flavien», s'est-il engagé par ailleurs.«De nos jours, plus personne ne veut de déchets sur son territoire.Dans la MRC Nouvelle-Beauce, la municipalité qui a hérité du site d'enfouissement reçoit une compensation.C'est comme ça ou l'on exporte nos déchets.Et exporter les déchets, ce n'est pas une option économique», a tenu à préciser un membre du comité de cogestion, le maire de Saint-Narcisse Léo-Paul Caux.Toutefois, la générosité de l'offre a fait tiquer quelques élus, notamment René Jobin d'Issoudun et Gaé- tan Cayer de Sainte-Croix.Le con- geil de la MRC décidera de signer ou non le contrat à une rencontre ultérieure.En 1997, la MRC a payé une compensation de 6500$ à Saint- Flavien pour le site d'enfouissement.CESSION DU DOMAINE JOLY Dans un tout autre ordre d'idée, il fut aussi question du Domaine Joly à la réunion de la MRC du 11 mars.«Nous sommes rendus dans le sprint très final des négociations avec le gouvernement du Québec.D'ici la fin mars, l'acte de cession du Domaine Joly devrait être signé.La propriété serait ainsi transférée à un organisme local», a expliqué le maire de Sainte-Croix Paroisse, ASSURANCES GRATUITES Achetez un circuit organisé dans l\u2019Ouest Canadien ou en Europe avant le 01 mai 98 et nous vous DONNERONS is ASSURANCES chez VOYAGES EN LIBERTÉ ig 1971, Bilodeau, Plessisville 819-362-3247 Galeries de l\u2019Érable 752-3771 Produits homéopathiques et naturels: Nature\u2019s Sunshine, Dr Reckeweg, Dolisos, Robert et Fils, et plus.A compter du 18 mars Tous les mercredis Livraison à domicile / travail Pour informations ou conseils: Marilène Perreault n.d.bébés/enfants Clinique Homéopathique Familiale 145 boul.Jutras Est, Victoriaville, G6P 4L8 naturothérapeute Ludmila Jankowska h.d.inf.infirmière homéopathe Claude Colbert, au conseil de la MRC.UNE ÉPICERIE ET UN DÉPANNEUR A SAINT-ANTOINE Les habitants de Saint-Antoine- de-Tilly n'auront plus à se déplacer à Saint-Nicolas, Sainte-Croix ou Saint-Apollinaire pour acheter leurs provisions.Un supermarché et un dépanneur ouvriront leurs portes bientôt.En avril, l'épicerie Le Marché ami prendra la place de l'ancien Omni au 4040, chemin de Tilly.Les propriétaires sont deux ex-travail- leurs de l'Omni qui est fermé depuis novembre dernier.Il s'agit de Dany Savard et de Jocelyne Gagnon.Quant au dépanneur, il est situé au poste d'essence sur la route 132 en face de la fromagerie des Bergeron.NETTOYEUR DORIS ET MICHEL DE LAURIER-STATION À compter du 28 mars, Doris et Michel déménagent à l'intérieur de l'ancien concessionnaire Hyundai, au 164, rue Laurier à Laurier-Sta- A tion.«On double presque notre superficie», de déclarer la copropriétaire Doris Blanchet, un signe du succès indéniable que connaît ce nettoyeur à sec en activité depuis cinq ans déjà.Rencontre pour celles et ceux qui veulent cesser de fumer PLESSISVILLE- L'Association des non-fumeurs des Bois-Francs invite celles et ceux qui désirent cesser de fumer à une réunion d\u2019information le lundi 23 mars à 19h à la salle Jean-Fusey du CLSC- CHSLD de l\u2019Érable.Le docteur Pierre Belle-Isle prononcera une courte conférence sur les méfaits du tabac sur la santé, alors que l\u2019Association présentera son plan de 5 jours pour cesser de fumer, ainsi que les services fournis en support aux ex-fumeurs.Pour plus d\u2019information, on communique avec Gilles Després au 362-6301 (poste 167).LLL BRICHETTE Be Se Ses 8 TERRASSES 310, 12° avenue, Deschaillons, 819-292-3050 Gagnants du concours: M.et Mme Roberge, 1739 des Érables à Plessisville Brochette de poulet Brochette de hoeuf Brochette de crevettes SERVICE DE TRAITEUR UN SEUL PRIX 4S J + taxes APPORTEZ $ ; 1 pre Tirage d'une table d'hôte pour 2 personnes à toutes les semaines pendant tout le mois de mars Cerf\" 3 to c 2 2 Nom: .PA tag \u2019 10% Ti lr $0 4 ; : té iO poo gp LL LA & a Adresse: \u201ca AR ia >, oleh \u2019 ve o's wi 260.0.L F2 ; .\"5104 TL 6 A D Ville: ass anse 000 010000 C2 00 0OGU 008 CROCE Tél.: es 0000 Cree o.Déposez votre coupon aux Terrasses du Jardin cess sure sess er Ber S 6 35vd 8661 SUYW Z} !puve \u2018ajqvea,p 371034 7 Page 10 La Feuille d'énable, mandi 17 mars 1998 Le 9 mans Katy Sévégny et Pierre Gendron, Princeville, fille: 4 kilos 665 gr.Le 10 mars Line Pilote et Jean-Christian Trudelle, Plessisville, garcon: 4 kilos 150 gr.Nicole Piché, Lyster, fille: 3 kilos 242 gr.Lucie Caouette et Mario Gosselin, Plessisville, fille: 3 kilos907 gr.Le 11 mars Nathalie Beauchesne et Guy Ferron, Plessisville, garcon: 4 kilos 709 gr.Le 12 mars Chantal Bolduc et Stéphane Dion, Plessisville, fille: 2 kilos 819 gr.Édith Nolin, Plessisville, fille: 3 kilos 904 gr.Sarties Week-end BET SAR DU LN Les 20 et 21.mars Service de raccompagnement 20 BU CARIGNAN , PRINCEVILLE, (819) 364-5599 Bar Chez Bedette 20-21 mars DUO EMERGENCE 399 route 116 ouest, Dosquet (418) 728-3007, Luc Laflamme \u2014 = PN \u2019 365 rue Principale, Bernierville, LAURE JC: XI OE! 418 K AE 428- 37 1 1 1 | En grande vedette 20, 21 mars: Carl Tremblay mr Bar Chez Terry Plessisville, (819) 362-3291 20, 21 mars Reste Bar 233 Sortie 253, autoroute 20, Villeroy 819-385-+ 362-1290: us 88 Cours de danse Dimanche i + JN \u201813h30 Prof.: Guylaine Martel HORNY FR FROGS ar entra?F, 19, 20, 21 .E E mars THE HORNY FROGS 2224 St-Louis, Plessisville Eu KTVE 3787 Per.curer un formulaire dans leur municipalité respective.Notons que les candidatures doivent étre acheminées d'ici le 31 mars prochain.Pour plus d\u2019information, on communique avec Joan Lemieux au numéro 362-1202.Auterge Snverness 453-2253 20, 21 mars «Groupe Fuzion» Rock, commercial, populaire Si Lucie et André vous présentent ce groupe, c'est parce qu'ils ne veu- D lent pas oublier personne.@# On pense a tout lo monde! Sl bm MUSICIEN = CHANTEUR MUSIQUE DE TOUS GENRES.RETRO, SOCIALES, DE LIGNES \u20ac TÉL.: 418-881-3531 LAON EAN EEE MM NN MO ROM MESSE NE ONCE x Uaus cautez souligner l\u2019anniversaire d'un parent ou d'un ami?= © Faites parvenir le nom de la personne fêtée et sa date de naissance au journal Le & La Feuille d\u2019Erable, 1717 St-Calixte, Plessisville, G6L 1R2 et nous nous Ÿ & 4 .; ; frai % « erons un plaisir de publier sa date de naissance et ce, sans aucun frais.«\u20ac, \u20ac Une autre collaboration de votre hebdo No 1 x = Josée Martineau 9mars Sonia Bélanger 18 mars Valérie Leclerc 2mars e& &: Jeannette B.Gaudet 11mars Claire St-Pierre 18mars Réal Lavoie 22mars & &: Mélissa Bécotte 14mars Ginette Beaudet 18 mars Flora Labrie 2 mars & © Simone Rousseau 15 mars Evelyne Martineau 19 mars Nathalie Pelchat 2 mars & & Simone Rousseau Côté 15mars Olivier Paquette Nadeau 19mars Clara Gingras 22mars & hy « « \u2019 Karine Bilodeau 16 mars Rénald Grondin 19 mars Marie-Eve Fortier 23 mars « © Pascale Filion to mars Mario Labrie 20 mars Marléne Fortier 23 mars « @.Jacques Brassard 17mars Amélia Rouleau 20 mars Laurette Laverrière 23mars \u20ac @, Jacques Brassard 17 mars Frédéric Marcoux 20 mars Priska Banz 23mars & © clement Dussibres mars Fréderic Marcou a mars Danicka Paradis 23 mars > aymo mars Karine Laroche mars 23mars & © Réal Pomerleau 18mars Karine Gosselin 22 mars France et Francine Gagnon © ART BR RRR ATK R00 TEEN EE EE EEE Ir le rs nt at 1e le n- le r- 1i- a- S- TIFITIISIRPERRRRRI802 AFIPS SAISOAIASUAG Malgré | le refus de Notre-Dame de Lourdes Les maires de la MRC de I\u2019Erable acceptent de contribuer au financement de la Piscine de Princeville par Normand Poulin PRINCEVILLE - Quatorze des 15 municipalités de la MRC de I\u2019Erable ont finalement accepté de contribuer au financement de la Piscine de Princeville selon le mode de répartition des coûts qui avait été établi en février dernier.Malgré le refus de la municipalité de otre-Dame de Lourdes de joindre s rangs, les maires de la MAC de l\u2019Erable ont quand même convenu d\u2019appuyer le projet de restructuration présenté par le Comité de relance.«Je trouve déplorable l\u2019absence d\u2019une municipalité.Par contre, le fait que nous ayons réussi à régionaliser un équipement à 98% signifie beaucoup.C\u2019est un grand pas en avant», d\u2019indiquer.le préfet de la MRC de l\u2019Erable, Denis Marois.Avec cet appui des maires de la MRC de l\u2019Érable, c\u2019est une contribution de 94 000.17 $, soit 98,8% de la somme demandée de 95 161.84 $, qui sera versée annuellement par les municipalités de la MRC de l\u2019Érable pour une période minimale de trois ans et maximale de cing ans, pour le fonctionnement du centre aquatique, une contribution qui satisfait le porte-parole du Comité de relance, Martin Sévégny.«Pour moi, la régionalisation est atteinte à 100% avec l\u2019accord de tous les maires, y compris celui de No- tre-Dame de Lourdes.Le maire Per- reault a fait les efforts nécessaires et je suis convaineu que la décision du conseil municipal n\u2019est pas représentative de la population de Notre-Dame de Lourdes qui est favorable au projet.D'ailleurs, les conseillers de cette municipalité n\u2019ont jamais dit que le plan de restructuration était inacceptable.Ils ont eu des pressions pour refuser le projet», de dire M.Sévégny qui n\u2019a pas voulu élaborer davantage sur le sujet.Avec l\u2019acceptation de la Ville de Princeville, des autres municipalités de la MRC de l\u2019Érable et des pourparlers présentement en cours avec les commissions scolaires de là région, le Comité de relance entend passer à sa 4e étape, soit la préparation d\u2019une demande d\u2019aide financière au Fonds d\u2019investissement régional (FIR) pour des travaux de réa- ménagement et d\u2019amélioration de la Piscine, dossier qui sera monté avec l\u2019aide du CLDE.D'ailleurs, Martin Sévégny compte sur l\u2019appui des députés de la région, Jacques Baril et Jean-Guy Paré, pour faire avancer le dossier.«Avec la concertation et la contribution du milieu, nous avons maintenant en main tous les outils nécessaires pour convaincre nos députés d\u2019adhérer au projet.La balle est maintenant dans le camp des gouvernements».DÉCEPTION DU MAIRE PERREAULT Celui qui avait justement proposé Tout le monde a le droit de sourire * 2 prothèses complètes de qualité à partir de 495$ © engagement de satisfaction écrit © prothèses personnalisées * facilités de paiements © aucune taxe © consultation gratuite e service courtois © informez-vous dès maintenant Audrey Béliveau et Jean-Guy Belin \u2018 = denturologistes \u201c2860, de des Quatre-Bourgoos, brsou 215, Saiate-Foy 659-77 69 Gi 29, Route 273, ee 881-2100 a tit ony - Sok RE ~ SRM le mode de répartition des coûts des municipalités pour le financement de la Piscine de Princeville, le maire de Notre-Dame de Lourdes Michel Perreault, n\u2019a pas caché sa vive déception devant la décision de son conseil municipal.«Tous semblaient d'accord à participer au financement de la Piscine.Mais lors des séances publiques, les conseillers ont constaté que plusieurs personnes présentes dans la salle ont manifesté leur désaccord à participer à ce projet.Mes collègues ont alors conclu qu\u2019après la Piscine de Princeville, ce serait le Mont Apic puis d\u2019autres projets et ça ne finirait plus, sans oublier qu\u2019un petit nombre de personnes seulement dans la municipalité utilisaient la Piscine».M.Perreault estime avoir déployé tous les efforts pour «vendre» le projet à ses conseillers et à sa population.«Nous en avons discuté lon- À Issoudun, Joly et Saint-Narcisse guement.J'ai clairement indiqué qu\u2019un tel projet en était un régional qui permettrait d'attirer des entreprises, des gens dans la MRC de I'E- rable, que des bénévoles, des hommes d'affaires de la région, n\u2019avaient pas hésité à s'impliquer pour présenter un projet intéressant.Mais je me suis rendu compte que je ne voyais pas le projet comme eux le perçoivent».Malgré sa déception, le maire Perreault a tout de même décidé de se rallier à la décision de son conseil.«J\u2019ai été élu par la population et je suis en poste pour les représenter».Enfin, interrogé sur les pressions extérieures qui auraient été exercées sur ses collègues pour refuser le projet, Michel Perreault n'a pas voulu faire de commentaire.«Ce serait de mettre en doute la crédibilité de mon conseil».Subvention de 23 000$ aux bibliothéques municipales par André Dubuc ISSOUDUN - Les bibliothéques publiques d'Issoudun, Joly et Saint- Narcisse recoivent une subvention totale de 23 269$ en provenance du gouvernement du Québec.Issoudun touche 14 912$, somme qui sert à transformer la salle municipale en bibliothèque et à informatiser le service de prêt.De leur côté, Joly empoche 4216$ et Saint-Narcis- se obtient 4141$.Dans les deux cas, l'argent finance l'entrée de l'ordinateur dans la salle des collections.Dans les trois villages, l'investissement totalise 58 172$.Québec subventionne 40% de la facture.\u2014 ro ETES ak a millions hells, To draconas, lierres de toutes sortes, Pore 3 impatientes Nom elle Guinée, et.® oi.of HEURES DOU VERTI RE Jou Lundi au samedi.de 8h à 5h | La Jardinerie | F Fortier5% | 40 Rte 116 Est, Princeville 64-5009 NOUVEAU Préparez votre printemps dès maintenant VENTE DE BOUTURES ET DE SEMIS du 15 mars au 15 avril Le A Hf sm xt rs © x! se \u2018 AY TOUTE Pat | 3 Oh > v 8 Ea A ~ 4 EVE ; = - 3 : ÿ \u2018 - £a \" * vi, * 3 x « À tear FA AUX 3 ; x = AC A PE EE 3 fi 9 : A z Na TC : ; ++» ËS NE AZ : Pa er k 2 2 La EEA RY EIR A 5 IRS I - R - FS RA a + fi By * * SENS: 50.204 MICRO-MOTTES Impatientes, pétunias, bégonias, lobeliax, pensées, marygolds, etc.\u2014 \u2018Tqyea.p Ing LL 35vd 8661 SUVN Z| 1puvw une tradition Page 12 La Feuille d'Énable, mandi, 17 mans 1998 La région de Plessisville compte un bon nombre d'entreprises familiales dont quelques-unes sont en place depuis plus de cinquante ans.Automobiles Dubois et Frères, concessionnaire Pontiac, Buick GMC, à creusé un fossé distinctif avec notamment ses trois générations depuis la fondation de l'entreprise il y a plus de 62 ans.Fondé en 1935 par Alcide Du- bois, le commerce voyait le jour sur un site différent en offrant à cette époque des services pétroliers sous la bannière «McColl Frontenac Co.Ltd, devenue plus tard Texaco.Offrant également un service de réparation des voitures en plus de la vente et de l'entretien des «Snowmobiles», ce n'est qu'en 1949 que M.Alcide per \u201c ; ore + > vif a RAY si GE peu, OÙ eh vo HE Tego pI IE oR Fa de notre Spécial d\u2019ouverture Sa 8 ae i hl Jeunes et moins jeunes montez a bord du Montgomery Express pour admirer les merveilles du sentier d\u2019interprétation 5 Fax: 418-596-3225 | http://www.arcsq.qc.ca/napert/index.htm J UE.2amsansanaan\u2014.\u2014c.esnsaucen am I0COADAOGUS Dvd 8661 Suve Z 1 \\puvw \u2018ayquas,p 37}1034 VI m ~N M Page 24 La Feuille d'érable, mardi 17 mars 1998 Un programme bien rempli pour le 11e Festival du Cheval de Victoriaville par Normand Poulin VICTORIA VILLE- C\u2019est du 12 au 14 juin prochain que se déroulera la 11e édition du Festival du Cheval de Victoriaville sur les terrains des Chevaliers de Colomb situés sur la rue Belmont dans le secteur Arthabaska.Encore cette année, les amateurs de chevaux, de country et de folklore seront choyés avec une programmation variée.Parmi les nouveautés, notons la soirée du vendredi soir qui ouvrira les festivités avec un orchestre.country.De plus, les visiteurs qui se déplacent en véhicules motorisés et campeurs seront servis à souhait avec des espaces disponibles pour eux sur place et ce, tout à fait gratuitement.Pour revenir à cette 11e édition, la journée du samedi débutera avec un défilé western avec chars allégoriques dans les rues de la ville.En après-midi, place au Gala country et folklorique avec en vedette plusieurs talentueux artistes locaux.Les festivités se poursuivent avec le souper au boeuf braisé tout juste avant la soirée country avec le populaire groupe «Honky Tonk Boys».Le Festival se terminera dimanche avec la tire de poneys et la traditionnelle tire provinciale de gros chevaux où la compétition risque d\u2019être très vive.Notons qu\u2019une quinzaine de bénévoles voient à la préparation de l\u2019événement qui a attiré l\u2019an dernier près de 3 000 personnes.Pour plus d'informations sur cette 11e édition, on communique avec le président Jean-Roch Lavertu au numéro 364-3516.Cours d\u2019initiation à la production ovine Un cours d\u2019initiation à la production ovine aura lieu en mars prochain.Ce cours s\u2019adresse aux personnes désirant se lancer dans l\u2019élevage d\u2019agneaux.Les participants apprendront la situation de la production au Québec, des notions d\u2019alimentation, de génétique, de reproduction, de santé, de logement et d\u2019économie de la production.Les cours auront lieu la fin de semaine à l\u2019endroit le plus central pour les participants.Le groupe doit être de 15 personnes minimum.Pour vous inscrire, contactez Guylaine Martin, répondante e formation agricole au (819) 75 6401, poste 2601.se Md Venez découvrir le charme et le C'est ce que vous offre Les Prome- Que vous soyez en famille, entre amis sires Ste-Cécile: ou en groupe quelque soit 'occasion, la famille Demers de la fertne.Les 4 Dés\u2019 randonnées: attelées de 2 Promenades Equestres Ste- Cécile\u201d SA vous convie à une activité air que vous n'êtes pas prêts.£ er.Une multitude de promengitigs: bles à travers les bois et lesschn Imaginez tout le charme d\u2019 \u2018ung randonnée en traîneau dans les sentiers enneigés au clair de lune aux iflam- < Si le beaux ou encore pendant la stison a or pa PR =v nades'Éa estivale, une promenade en voiture en pleine campagne champs et les prés.à fravers des MO TARIFS NOMBRE DURÉE DE LA RANDONNÉE PERSONNES 2 HEURES |1 JOURNÉE 2h4 $ 10.08 / pors.$ 25.00 / pers.SAT S800 /pors.S20.08/pors.10ETPLES SGOG/pors S 16.80 / pers res, d'une demijournée ou d'une ie\u2019 plein jopurnée, Pour les plus aventuriers, , \u2018oul des forfaits équestres de deux jours et plus sont mêmes: offerts.: eLes servicés de Buidés*éhevronnés et expérimentés qui\u201dvous :décompagne- ; aront tout au long de votre.rañdonnée:* teUn choix très vaste: de fraîneaux et e voitures d\u2019attelage pouvant.a accomoder de 2450 personnes.+ 3 vue en dit, il-vous sera VOUS s fomilicriser-avec lg les Aso AA ox: 619-263-2516 vs 1m) plaisir uniques dune randonnée attelée à la campagne Quelque soit la saison, vous trouverez à quelques minutes de la ferme, toute une série d'activités qui vous permettront de compléter votre séjour: \u2018 Ste Ce ile golf e pêche et canotage e théâtre d'été e ski de randonnée e glissade e parc et réserves fauniques e cabane \u201cA sucre e visite de sites historiques e centre de santé e table champêtre.QUI sortir de votre quotidien et pour ° une activité hors de l'ordinaire, offrez- vous Eexpérience unique à laquelle 8, vous convient Denise et Bernard is Seca des Promenades Equestres LES PROMENADES EQUESTRES STE-CECILE AUTOROUTE 20 mm par Normand Poulin PLESSISVILLE- La chanteuse country de l\u2019année au Québec en 1996, Gizèle Laliberté, sera en spectacle le samedi 21 mars prochain à 21 h xu Motel le Pha- e de Plessisvil- le.Elle partagera alors la scène avec Vital Guillemette, une au- Wo nA 2 \"y I iV #1 ES oll \u2014 | tre vedette du country québécois.Celle qui célèbre cette année ses 5 ans de carrière entend en mettre plein les oreilles à ses «fans» avec des pièces de son dernier album «Chacun son rêve», des mélodies country de chez nous, des chansons country américain, de méme que des succès d\u2019autrefois.D'ailleurs, la carrière de cette sympathique chanteuse roule à un train d\u2019enfer, elle qui a donné 115 spectacles en 1997 un peu partout au Québec et en Ontario.Au cours de la saison morte, elle fait surtout la tournée des bars, particulièrement au Bar country de St-Anselme, son lieu de résidence, où elle se consacre davantage à la musique country américaine.Cet été, Gizèle participera à de nombreux festivals, dont le Festival | Plus d\u2019une centaine de spectacles à son actif en 1997 Gizele Laliberté comblera ses «fans» le 21 mars au Motel le Phare country folklorique de Plessis- ville.«J\u2019ai adoré mon expérience, particulièrement l\u2019an dernier.Je serai de retour avec trois spectacles dont un avec la troupe folklorique de Pierre Tardif.Je participerai également à de nouveaux festivals au Nou- veau-Brunswick Festival country et folklorique de Plessisville A la recherche de «cavaliéres» pour sa 3e édition par Normand Poulin PLESSISVILLE- L\u2019organisation du Festival country et folklorique de Ples- sisville a décidé d\u2019innover cette année en invitant les jeunes femmes de la région a devenir «cavalières», le pendant country de «duchesses», pour sa 3e édition qui se déroulera du 10 au 12 juillet prochain.Pour être candidates, les personnes intéressées devront être âgées d\u2019au moins 18 ans, de belle apparence et aimer le mode de vie country.Les cinq cavalières choisies représenteront chacune une municipalité, soit Ples- sisville, Laurierville, Ste-So- phie, Inverness et Berniervil- le.Parmi ces cavalières, une reine sera couronnée lors d\u2019une soirée spéciale et sera appelée à représenter le Festival country et folklorique de Plessisville dans d\u2019autres festivals un peu partout au Québec.Les jeunes femmes qui désirent donc vivre une expérience enrichissante doivent faire parvenir leurs coordonnées et une photographie récente à l\u2019attention de Manon Fugère, directrice du Festival, au 1465, avenue Dupont (app.#301), Plessisville, Québec, G6L 3P9.La date limite d\u2019inscription est le 31 mars 1998.è ; | Votre CO-OP vous offre les meilleurs priX pour les oiseaux de basse-cour pour vos élevages d'été et dans le Maine lors du Festival francophone».Avec une carrière bien remplie, la chanteuse caresse plusieurs projets dont un album- compilation en anglais, un vi- déo-clip et un grand spectacle.«Mais ce qui est important pour moi, c\u2019est de réaliser les projets lorsque les occasions se présenteront.Je ne me donne aucune limite de temps», sence au 3e Festival country et folklorique de Plessisville.de conclure celle qui veut surtout rester elle- même et continuer d\u2019échanger avec son public qu\u2019elle considère comme sa deuxième famille.Fourche à Roche u Quand serez-vous appelé à rencontrer Dieu?COOPÉRATIVE AGRICOLE V À La Seigneurie Livraison le: 21 avril 98, 05 mai 98, 19 mai 98, 01 juin 98, 12 juin 98 Au plaisir de vous servir! 5-6-7-8 pieds das 4 Lame à Fossé 7-8 et 10 pieds, pivotante 360 degrés Niveleuse Panier Ek; 14-16-18-20 pieds \"V2 -Heavy Duty AFF Modèle 1 1/4-1 1/2 oe 5 boues 4 CT Lt es Gy 27 SE City ig Hs i Mt, Communiquez sans tarder Con avec Micheline ou Doris à St-Agapit au (418) 888-3938 ou Hélen à St-Narcisse au (418) 475-6645 / 888-4646 _ 359, 8 rang, St-Germain, cté Drummondville, Sortie (819) 395-4380/4646 Z 3Yd 866 1 Sevw Z | ipuve \u2018siqves,p 31j1034 1 LV] J ~~ i.Bl Page 26 La Feuille d'Énable, mandi, 17 mars 1998 a \u2014 um ee Implantée sur la rue Principale à Bernierville depuis plus de 50 ans, la Quincaillerie St-Fer- dinand célèbre cette année sa 15e année d\u2019 association avec son propriétaire actuel, Raymond Dubois.Depuis qu'il a acquis le commerce en 1983, M.Dubois a notamment procédé à un agrandissement qui lui a wif Fa io\u2019 ! anal?wh UN a on La Quincaillerie St-Ferdinand, située au 476 de la rue | Principale à Bernierville, est détenteur de la bannière Unitotal.} WWW PT WW PW WE PW RBG PUPA FP PDP COW PI FEN FAP BYP CI SIEP RO PRY FRAT PNAS rR AWAIT SHV eee Lane wm gw > \u2014\u2014 = HEE A PERSP ANI IPR VE CTD PLE STAVE SEY + 7 CAND POPS ry uly SOB: permis d'aménager un vaste entrepôt, sans compter que l\u2019inventaire du magasin a quintu plé, passant de 29 000 $ à 158 000 $.Avec une surface de plancher de plus de 2 250 pieds carrés, la Quincaillerie St-Ferainand a pu introduire de nouvelles lignes et de nouveaux produits, offrant LE ; TT Tre ours a la HA où fp 4 de votre ===mprimerie == 0 ems & FILS LTEE est heureuse de compter la Quincaillerie St-Ferdinand parmi sa distinguée clientèle! / \\ \"es * Graphisme * Sorties imageuse haute résolution * 4 couleurs process * Formules NCR * Formules informatiques * Articles promotionnels * Photocopies Tél.: (418) 423-7349 - Fax: (418) 423-4716 - Sans frais: 1-888-423-7349 + 419, St-Désiré, Black Lake, (Qc) G6H 1M5 - La Caisse populaire de St.- Ferdinand est heureuse d'être parmi ceux qui participent au succès de la | J Quincaillerie St- Ferdinand et désire souhaiter bon 15e anniversaire 265 Principale, Bernierville, 418-428-9508 Yvan Huppé, gérant Chariot pour baril 293 5 Sertissenss «ives way» (automatique, manuelle) #17010 1 35° Sertisseuse Master» {automatique a meter) #17013 iin [nas de colis pestai) © Boîtes d'expédition e Dencimètre à eau 10.25 © Dencimètre à sirop 12.95 e Hydrotherme 2000 32.95 e Boîte pour comets 12 trous, 6 trous e Moules à suçons et bonbons Nous vous souhaitons une bonne saison! Cannes our sirop 210x540 mi sm Warten 500 mi - 12/carton 1 litre, ronde, 12/carton Contenants à tire 250 pe {en carton de 500) 500 ge (en carten de 500) Quincaillerie 5107 Apprét-scelleur ] 0 9 8S SICO Suprême Apprêt-scelleur et sous-couche intérieure à I'alkyde- Code 720-110 (Blanc) SILO _ Jusqu'au 3 avril 98 Peinture intérieure au latex - Fini perle S147 Primer Latex Série 716 [Super blanc) Couleurs à 30,98$ / 3,78 L Prix 15e anniveraire 99s 2 gas SIzO SICH it 3781 Sico Inc, distributeur de la plus haute gamme de pointures est fier d'être associé-fournisseur de la Quincaillerie St-Ferdinand.Raymond Dubois pourra loujours compiler sur noîre appui.Pélicitations à Raymond Dubois et toute ton équipe.SICO INC, Réjean Bergeron, rep. au consommateur.Dans la peinture, par exemple, le con- Emmateur retrouve la ligne complète des produits SICO en plus de bénéficier de judicieux conseils sur place puisque M.Dubois et son employée, Ghislaine Blondeau, ont été formés en technique de peinture.un choix beaucoup plus vaste _tuliirrie NIT ne dinand, c\u2019est beaucoup plus que de la peinture! On y retrouve de tout pour le bricolage dont les Jameux outils de marque Makita et plusieurs outils manuels, de méme que d\u2019innombrables pièces et produits pour la plomberie et I\u2019électricité.Avec la ban- niére Unitotal, les employés de Mais a la Quincaillerie St-Fer- la Quincaillerie St-Ferdinand sont également formés en plomberie et en électricité afin d\u2019être en mesure de bien conseiller la clientèle.Le propriétaire, Raymond Dubois, compte d\u2019 ailleurs plus de 20 ans d\u2019expérience a Le propriétaire, Raymond Dubois, et Ghislaine Blondeau, peuvent vous conseiller [4 sur achat de plusieurs articles dont la ligne complète des produits SICO.vous aide aide! STATION SERVICE fous sommes firs do te servi CLAUDE BRETON ENR.DEPANNEUR NOUVEAU: PERMIS DE PECHE ékoitati de CH 5, CFarol et toute l'égueie (418) 428-3713 Teléc.: (418) 428.9854 + 969 Principale, Bemiervill 385 rue Pri \u2018Brnierville, 418-428-3711 20-21 mars Pélicitations & notre guincailliov de St-Ferdinand, «Raymond Dubois, et lui souhaitons un aubre 15 années d activités Ylonissantes Pierre et toute l\u2019équipe du Resto-Bar Lakeside CA «BLOUSE» EN | MARS A RESTO BAR AKEIDE CARL TREMBLAY | BERGEVIN & LECLAIRE ¢ {Guitare et Sax en Blues) 27-28 mars, 3-4 avril * Permis de la S.A.Q.À Bernierville, on vous offre en un seul magasin, 5 de tout pour compléter vos emplettes hebdomadaires * Spéciaux intéressants chaque semaine Pourquoi aller ailleurs, ça vous coûte du temps et de l'essence en surplus! Gilles Soucy ef toute son équipe souhaitent Joyeux 19\u20ac Anniversaire à a Kay mond de la «Quincaillenie St- Fordinands Bonichoix Alimentation Bernierville 564 Principale, Bernierville (418) 428-3755 Gilles Soucy, prop.wall LAMONTAGNE =e PETROCANADA Yvon Grégoire Les Huiles Lamontagne apprécie la clientèle de la Distributeur LP ; oo Les Huiles Lamontagne Inc.Quincaillerie St-Ferdinand ainsi que tous [es 112, Des Prés Fleuris berniewillois et souhaite St-Ferdinand (Qc) GOn 1NO Tél.: (418) 428-3864 Joyeux 19\u20ac anniversaire à FR aymond et son Equipe La Guadeloupe (418) 459-3564 + Thetford Mines (418) 338-5157 + St-Honoré (418) 485-6573 LES ENTREPRISES DENIS DARVEAU inc.«Tout pour I'érabliere» 201, 1re avenue, C.P.30 Ham-Nord (Québec) GOP 1A0 Tel.: (819) 344-2288 Téléc.: (819) 344-2706 LT 39vd 8661 Suvu ZL \u201cIpuve \u2018ajquez,p 371034 V1 aud ,utiverie © ES A Te i a Py pix ! 4 ay y \u2019 Foy + ns Page 28 La Feuille d'Énable, mandi, 17 mans 1998 titre de plombier ainsi que dans la vente et l\u2019installation d\u2019 équipements de fermes, alors que Ghislaine Blondeau cumule 11 ans d'expérience à titre de commis en quincaillerie.Une autre spécialité de la Quincaillerie St-Ferdinand est la vente et la livraison de poêles à bois, de même que la vente et la livraison de poêles à l\u2019huile, un nouveau service qui a été ajouté depuis quelques mois.Avec la saison des sucres qui bat présentement son plein chez la plupart des acériculteurs de la région, la Quincaillerie St- Ferdinand est l\u2019endroit tout désigné pour l\u2019équipement d\u2019érablières, que ce soit pour la « Balancement de roues < Pneus - Batteries - Mise au point STATION SERVICE BK.os JACQUES BLONDEAU R=! \u2018Principale © £Bernierville, Bravo Raymond, on est toujours là pour te servir! TRIO tubulure, chalumeaux, barils de sirop et une belle variété de contenants.Et puisque le temps des sucres signifie également l\u2019arrivée du printemps, la quincaillerie est également fin prête à offrir des produits saisonnier comme de l\u2019engrais et tout es Toule l'é LL Ld ON eaten a = x KIA \u2014\u2014\u2014 RNY Dépanneur Place 265 i.** Dépanneur © Station service © Gaz et diésel - Épicerie avec tout en inventaire : a 5 \u201c epi nettoyage - Loto Québec - Interac - Timbres * 4 Bière froide et vin ~~ L> OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE 139 Route 165 St-Ferdinand (418) 425-9580 nr fin\u201d Maisons pré-usinées en panneaux Roulottes de voyage et Fifth Wheel haute gamme de SAM Blondeau félicite Raymond dan 15e anmivertaine et be douhaite longue vie! Maisons SRM pt ee Li dI-CYR Tél./fax.: (819) 752-5214 moteurs électriques inc.VENTE et REPARATION de moteurs et d'outils électriques Centre de service autorisé Makita NOUVEAU CENTRE DE SERVICE AUTORISE Scie a chaine et équipements Sachs, Dolmar et Makita Soule Légugpe de Tt-Goyr moteurs électriques êne.contribue 36\u201d \u2014\u2014 9\" \u2014\u2014\u2014 Blanc, bleu, vert, rouge, charcoal, gris ainsi que galvanisé.Idéale, économique pour vos bâtiments agricoles 2471, Route 165, \u2018st-Ferdinand d Cte Hos fu 1N04 PRINCEVILLE- La soirée annuelle du Club du fer à cheval du Québec aura lieu le samedi 21 mars à 21 h au Complexe hôtelier Du Pré de Princeville.Tous les professionnels de la race chevaline de compétition lourd se réunissent lors de cette rencontre où le public est également invité.Au programme, orchestre country et buffet servi après la soirée.Bienvenue à tous.Une nouvelle à nous faire part?La Feuille d\u2019Erable (819) 362-7049 (418) 728-3336 .= CHARRUE À VERSOIRS N/7 | didut Cons pupitre Garage Alfred Charest \u2026 \u2014 18 ame) : od rn _ Vente et réparation de machineries agricoles 17318 ( Ë frycdracdique 2 3 3 oY Vag 8 Déclencheur de versoir Ressort double \u2026 Ressortdouble Ressort double Bei 413 Béland, Laurierville Bâtis 6x8\" une pidce PE une psp -\u2026 6187 une plèce y \u2018 ) S Nous sommes £7 Dégagament sous le béti 3\" @Acr) SF Mon) (HO) Depuis 1606 81 5365-4844 Fax 365-4877 distributeur des charrues areles sain AA) T1 AN Cstle temps plus que jamais, à pil \u201ci sanadionnas SALFORD a.| ZF se TEN consultez Léo, Viateur EI RI [omer Tio TR Te J ou Claude pour connaître d \u2018 tous les détails Bons usagés en main pM |Charrue Oliver | Herse MF #320 aj |Herse White #252-36 ; * Sujet à changement sans préevis SN) le ro- CU ve- les 1u- da, \\m- ra- ant la )é- in- la les - LES CONSTRUCTIONS JEAN-CHARLES mack or comiretin FORTIER ENTREPRENEUR GENERAL Construction et rénovation résidentielle Construction de batiments publics ry commerciaux et industriels ¢ Construction et rénovation de batiments agricoles Tél.: (819) 362-3094 Cell.: (819) 357-6703 Fax.: (819) 362-8957 1331, rue Théodore Plessisville André Bernard enr.(81 9) 362-3984 2200 des Sucreries Plessisville, G6L 1W6 PORTES DE GARAGE Les installations Léger Drolet inc.VENTE DE PORTES DE GARAGE ISOLEES ™ INSTALLATION ET RÉPARATION \u201c1 Aluminium, acier © Opérateur électrique \u201c4 résidentielle, commerciale et industrielle 1499, AV.GRENIER, PLESSISVILLE Tél.: (819) 362-8683 * Fax: (819) 362-8099 VOYAGES SOLEIL = ENR, PLESSIS Céline L.Bernier, d.g.1628 St-Louis, Suite 1 Plessisville, Qué.G6L 2M9 Détenteur d'un permis du Québec E Hervé Bissonnette GCIERS 109 Grenier MOBILE 1% SCIERIE MOBILE J.S.Service à domicile Achat et vente de bois Jean Sévigny Saint-Apollinaire 41 8-881 -27 as @ Marius Marcoux Inc.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Résidentiel - Commercial - Industriel Spécialiste en chauffage électrique 229, Route 265, N.D.de Lourdes 385-4806 Estimation gratuite ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Spécialiste en rénovation & chauffage électrique RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL INDUSTRIEL 4 1485 Des Marguerites, Plessisville (Qué.) TÉL.: (819) 362-3928 - Fax (819) 362-1257 m= PLOMBERIE 1750 INC.VENTE - INSTALLATION PLOMBERIE - CHAUFFAGE VENTILATION - THERMO-POMPES AesSu sx Bus 935St-Louis FF PAMRO JACQUES GUAY PLESSISVILLE (QC) (819) 362-3956 G6L 2M2 Fax: (819) 362-9334 sEnvICÉ AT M.M.ENR.Vente Réparation Électroménagers Équipements commerciaux restaurant bar Équipements au gaz naturel ou propane Réfrigérateurs commerciaux Salle de montre 346, route 273, St-Apollinaire Tél./Fax: 418-881-2145 PATTES Bur.: (819) 362-7377 | 2194, St-Calixte, C.P.244 Plessisvilie (Qc) G6L 2Y7 Cellulaire: 362-5433 Yannick Dubois Conseiller | Chevrolet ; Oldemobile Pontiac Buick Gmc .# ANGE-AIME ROSEBERRY CONSEILLER QUEBEC ET LOCAL:418-728-4233 > FAX:418-728-4307 RÉS:418-428-9305 Ë $4 EXTERIE -463-933: 124, RUE OLIVIER, LAURIER-STATION, QC.cos 1N0 Nécrologie.Suite de la page Le service religieux aura lieu le 18 mars à 15h à l\u2019église d\u2019Inverness.M.Roméo St-Pierre laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Rose-Hélène Lamontagne); Gilles; Gisèle (Maurice Parent); Danielle (Jérôme Caron); Germain (Aline Croteau); René (Guylaine Raymond); Guy; ses petits-enfants: Frédéric, Amélie, Josianne, Bastien, Marie-André, Amé- lia, Josiane, Marie-Christine, Pier- Yves.Ses frères Lauréat (Patricia Dion); feu Raymond (Aline Fortier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean- Marc (Mariette St-Pierre); Jules-Emile (Marielle Couture); Mariana (André Contant); Laurence (Jules-Emile Samson); Léopold (Françoise Couture); Raymond (Cécile Pouliot); Gilberte (Jean- Paul Gingras) ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et de nombreux amis.Décès de Mme Françoise Goulet Le Complexe Funéraire Jacques Couture vous informe du décès de Mme Françoise Goulet, décédée au Foyer des Bois-Francs le 24 février 98 à l\u2019âge de 82 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Ire- née Marcoux et domicilié à Plessisvil- le.CUS \u201cil Aménagement Ï pa ager Ucommercial & résidentiel Plantation - Pavé - Mur Distributeur Permacon Entretien général o 258, rue de la Station Laurier-Station, Qc., GOS 1NO V/ 418-728-4522 - Fax: 418-728-2225 TY ETT M.JR.INC.LES PORTES GARAGE RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL Acier * Aluminium * Vente * Installation * Service 1300, rang 5, Val-Alain (418) 744-3000 + Pag.: 1-878-1928 Télécopieur: (418) 744-3554 Nous vendons des portes avec imperfections! Retrouvez votre silhouette maintenant! ENTRE 30 ET 90 JOURS MÉTHODE DE L\u2019AN 2000 Ultra rapide - Simple - Sans danger Plan de nutrition naturel RÉSULTAT GARANTI À 100% Odile Hébert 418-728-4427 - 1-888-550-4427 TIRE: maintenant Sans efforts © En ayant plus d'énergie Sans avoir faim © Sans reprendre votre poids Très économique © Résultat garanti Consultation gratuite M \u201cAvant j'habillais 20-22 ans, maintenant J'habille g - 12 ans.Je suis en AVANT APRÈS déborde d'énergie» Johanne Paradis (418) 428-3974 §* ane el ah n¥in?Le service religieux a eu lieu le 27 février à l\u2019église de Welland, Ontario.Mme Françoise Goulet Marcoux laisse dans le deuil, sa soeur Irène (feu Arthur Gosselin); son frère Jean-Paul (Mme Rachel Brassard); ses belles- soeurs Mme Régina Gosselin (feu Edouard Goulet); Mme Bernadette Doucet (feu Fernand Goulet) ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis.Décès de M.Mancel Hamel La Résidence Funéraire François M.Rousseau et Fils Inc.vous informe du décès de M.Marcel Hamel, décédé à Victoriaville le 12 mars 98 à l\u2019âge de 58 ans.Il était le conjoint de Mme Diane Marcoux et domicilié à Plessisville.Il était le père de Denis; Lise (Jean- not Bergeron).Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Dominik; David; ses frères et soeurs: Clément (Madeleine Hébert); Fernande; Jeannine (Jean-Guy Bédard); Roger; Soeur Madeleine; Lucille (Robert Guay); Jean- Charles; Dianne; son beau-père M.Oscar Turgeon, ses beaux-frères et belles- soeurs: François Turgeon (Thérèse Boissonneault); Rosaire (Lucille Léga- ré); Irène (Marc Pilote); Marcel (Pier- rette Bergeron); Gilles ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Le service religieux a eu lieu lundi le 16 mars à 14h à l\u2019église N.D.de Fatima de Plessisville.Décès de M.Paul-Emile Rodrique La Résidence Funéraire Pierre Ouellet de Notre-Dame de Lourdes vous informe du décès de M.Paul- Emile Rodrigue survenu au Centre hospitalier de l\u2019Université Laval le 8 mars à l\u2019âge de 88 ans.Suite en page 36 PTE, Tél: (819) 362-2120 Fax (819) 362-9140 #iMeubles commerciaux * Salle de bain 1857, rue Vaillancourt * Etc.Plessisville, Qc., G6L 1L5 Musique de danse, réceptions, mariage, club social * SERVICE AUTORISÉ BROYEURS ISE Vente de pièces et réparation de toutes marques 1331 St-Jean, Plessisville Tél./Fax: in 362-6586 | Denis t Pack Gua | 2 ES: SEE £< 3bvg 8661 suvw LL '!puve aiqyes.p nmmj vy ss co cu ee > = rt : DIVERS A VENDRE 2 fenêtres PVC neuves à manivelle avec verres énergétiques + gaz.Dimension: largeur 41 1/4\" x 35\" haut.Pour inf: (819) 362-6776.; a caovrouee re teuils ainsi qu'une table de ping pong.418-453-7702.2000 balles (foin) carrées à $2.50 la balle.30 balles rondes 2e coupe à 35$ la balle.418-888-3114.3,000 balles de foin en bake carrée de 40 lbs de très bonne qualité et 40 balles rondes à ensilage.(819) 362-3796 ces au 235 Principale.Ouvert les jeudi et vendredi de 17h à 21h.Les autres journées, appeler avant au 819-287-4543.Comme neuve, scie radiale Craftman 13,6 amp., 10 pouces, haut rendement.Scie à onglets Rockwell, 10 pouces, 12,5 amp.Banc gradué de 0 a 40 pouces.Banc de scie Craftman, 10 pouces, moteur 12 amp.Info: 418-888-5597.Achetez maintenant! Aspeni- te 1/4: 4.39, 7/16: 5.49, 5/8: 6.29.Plywood 3/8: 9.99, 5/8: 14.99, 3/4: 17.99.Laine R12: 12.59, R20: 11.59.Parqueterie pré-vemie: 1.19.Sélect: 1.59.Porte lauan: 12.95.Coloniale: 16.95.Acier: 29.95.Pré-montée: 95.95.En vigueur du 17 au 28 mars 98.Matériaux imparfaits.prix parfaits! Matériaux A Bas Prix St-Nicolas 418-836-3636.(C) Bon foin de 1ére coupe $3.00 la balle.S'adresser à St-Fer- dinand 418-428-3564.Economisez jusqu'à 50% du prix du No.1! 25 modèles de céramique 12\"x12\" à partir de -99pi.245,000 pi.en inventaire.Choix incomparable! Matériaux imparfaits.prix parfaits! Matériaux A Bas Prix St-Nicolas 418-836-3636.(C) Excel 1988 5 vitesses très bon moteur 595$.Tracteur gazon moteur 8 HP Sears 395$.Moteur Brigg Straton 175$ 91, Acheterais Caravan Voyageur Lumina APV Transport de particulier propre et bas millage.418-728- 4555.Métier à tisser 45 pouces, équipé.Prix $500.418-453- 2368.1D Foin à vendre.Réservoir stainless 1500 gallons.Sleigh double avec attelage et coi- liers.Chaudières, couverts, chalumeaux, mobylette, jack 3 tonnes, lit pliant, pinte de lait.418-888-3921.Gratte pour Quatre roues (VTT) 150$.Bicyclette 20 po., S vitesses pour garcon, très propre 50$.819-389- 5569.J'achète les vieux métaux (fer, cuivre, aluminium, etc.), les vieilles batteries et les vieilles autos pour la scrap.Marcel Brisson,819-362- 7134.Machine à coudre Walking Foot Pfaff, modèle 145 $1,200.00, talonneuse Lete- da modèle pro $1,200.00.Demander Claude 362-8546.Métier à tisser \"Leclerc\" 60 po.Contrebalancé, tout équipé, banc, 3 ros, boîte à tension, etc.etc.$980.00.RECHERCHE trombone à pistons en bon état.819-362- 6989.Poêle à bois Bélanger Excellence, antique originale, couleur rose antique dégradé.819-362-6681.© AFIN DE MIEUX VOUS SERVIR Nous avons 5 dépositaires pour les ANNONCES CLASSÉES Celles-ci devront être reçues à ces 5 endroits avant le jeudi midi qui précède la parution ON Tabagie de l'Érable Alimentation Bernierville 1244 St-Calixte, Plessisville 564 Principale, Bernierville 362-7866 428-3755 Chez Ti-Mousse Ent Coop Laurierville 1609 St-Nazaire, Plessisville 156 Grenier, Laurierville 362-6269 365-4811 Dépanneur Jocelyne 289, Rte 265, Notre-Dame de Lourdes 385-4236 \\_ J @B Les Petites Annonces @b Tarif 1 semaine: $5.00 + taxes ($5.75) 2 semaines: $10.00 + taxes ($11.50) 3 semaines: $15.00 + taxes ($17.25) | en washes mya 4 semaines: $20.00 + taxes ($23.01) Ce tarif est pour 20 mots ou moins.Plus de 20 mots, 0.05$ par mot additionnel.Toute annonce classée doit être payée avant publication.REMBOURSEMENT après parution.Les annonces classées devront être annulées, renouvelées ou reçues avant le AU pour la parution du mardi suivant.RUBRIQUE -\u2014 .205 TE Nombre de semaines .Montant .0 Chèque ) Mandat poste (J Comptant Retournez à: La Feullle d'Érable 1717 St-Calixte Plessisville, Qc.G6L1R2 (362-7049) 383 St-Joseph, Laurier-Station, Qc G0S 1N0 (728-3336) Page 34 La Feuille d'Érable, mandi 17 mans 1998 Paille à vendre, 265 balles rondes 4 pieds (moitié paille, moitié foin).Excellent pour animaux à boeuf.Transport disponible.418-796-2570, pagette 418-864-2048.Baron avec ventilateur 350$.819-367-° 757 ou 362-6288.Pompe à eau Myers 1/2, 4 mois d'usure.418-926-2171.POUR CHALET: 2 portes avec cadre en bois, simple et double.1 châssis jumeau en bois avec châssis double.1 pipe 1 1/4 pour l'eau, 30 pces de long.1 poteau d'acier 20 pieds.389-2151.POUR RESTAURANT: Tar ble à salade et compresseur 500$.Frigidaire à liqueurs 2 portes 500$.Pour musiciens: Amplificateur Yamaha 250 watts 500$.Colonne de son (2) maison 500$.Orgue et Synthé 250 watts ch.intégrés avec haut parleur (2) ensemble de marque Technic (C- 600 et SY-T60) 20003.418- 886-2585.(C) Presse à foin Hesston 4600 avec lance balles à l'huile, très propre.Un Wagon Normand Tandem 24' avec côté lance balles en acier, Wagon Dion 12 tonnes 26'avec côté lance balles en acier.Tél.: 819-292-3195 ou 819-292- 3254.Presse à métal 6' large, course de cylindre 18\", 45 tonnes $1,500.négociable.Machine press drill, perce jusqu'à 2 pces.418-888-4706 ou 418- 888-4709.Remorque (trailer) dompeur, lave-vaiselles 2 ans d'usure, souffleur à ripe Poitras, 24 pces.Ordinateur 386DX, 16 Megs mémoire.819-389- 5608.Réservoir à lait 400 gallons de marque Zéro.418-796- 2644.Robe de mariée modèle SiSi, grandeur 7 ans, payée 1200$, prix demandé 350$.Info: 418-728-3876.Secrétaire 20X42 (large), 2 bancs de comptoir.Bahut 3 portes 16X40, fini chêne.418-926-2171.Selle westem pour enfant (13 pouces), très propre.Prix: 300$.Appelez le soir au 418- 728-5193.Surplus d'inventaire: lots de fenêtres battants, coulissants, guillotines de différentes grandeurs.418-888-5567.Système de réfrigération complet (compresseur, évaporateur, etc.) servant pour une chambre froide de 30'x30'.Demander Michel 418-728-4114.Système de son, 2 boîtes Bose 901 série 3, un amplificateur Marantz modèle 2281, lecteur de disques compacts, lecteur cassettes double.9 chaises empilables, chromé et cuir.Pompe à l'eau au gaz 2 pouces.Sleigh pour motoneige ou VTT.Gros sleigh pour tracteur en fer.Info: 418-796-3307.VETEMENTS A VENDRE Robe de mariée ivoire avec accessoires, grandeur 13-14 achetée en Colombie Britannique valeur 1400$, laissée à 500$.418-881-2496.Demandez Doris.Grange, Boutique d'antiquités: meubles nonf inis ou restaurés.570, route 116 Ouest, St-Agapit (mi-chemin St-Agapit/Dosquet).418-888- 4550.AUDIO VIDÉO Caméra vidéo professionnel JVL KY-ISU, 3CCD SVHS, trépied Dally, éclairage, batteries, chargeur.Beaucoup d'accessoires inclus.Prix 4000$.Info: Luc 819-389- 5700.MEUBLES A VENDRE 2 sets de cuisine, 2 sets de chambre, 2 lits superposés, lit bibliothèque (1/2 lit), 1 lit 54 pces.362-6246.Cuisinière électrique General Electric, très propre, moins de 4 ans d'usure, $350.Lave-vaisselle Bélanger, encastré, couleur noire, $50.Lave- vaisselle General Electric, portatif, couleur blanche en parfaite condition $200.Climatiseur Kenmore, 10,000 BTU, en parfaite condition, $300.Pour informations:819- 362-6819.Orgue Yamaha 2 claviers, 2 sets de cuisine plus buffet.Un set de chambre.Un bureau de travail.418-728- 2266.VENTE DE MEUBLES USAGES a La Maison du Meuble, 2449 St-Germain, Plessis- ville: réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, cuisinières, etc.Mobilier de cuisine, de salon, de chambre, etc.Pour information ou rendez-vous: À.Marcoux, 362-8629 ou 362- 9250.ORDINATEURS Ordinateur Pentium 2- 233 MMX, système com plet, écran inclus 1899$.Amicus 751-0125 ou 1- 800-580-0125 104.36% par mols tout incius.(C) Ordinateur Pentium 233 MMX, écran inclus.14998.Amicus 751-0125 ou 1- 800-580-0125 $82.38 par mois toutincius.(C) MACHINERIE A VENDRE Tracteur Inter Farmall A, repeint à neuf.819-362-6573.ANIMAUX A VENDRE A DONNER: chien Hosky femelle, 2 ans.418-744-3715.Chiots Golden Retreiver pure race, vaccinés, vermifugés.250$.418-728-3402.Chiots yorshire terrier nés le 31 janvier 1998, un mâle et deux femelles.Vermifugés et vaccinés.418-428-9893.Jument, Standerbred, 1000$.819-389-5385 (le soir).Lapins à vendre.418-728- 4124.Lapins mâles ou femelles, idéal pour éleveurs.Aussi lapins frais ou congelés à vendre.St-Agapit.418-888-5383 après 11h.Offre service de transport d'animaux avec remorque fifth- wheel 620\", courte et longue distance 7 jours/7.418-881- 3966.(C) Shih-Tzu, 1 1/2 an, blanche et beige, propre, très docile.418-926-3470.MAISONS A VENDRE Directement du propriétaire.Centre-ville 30x30, 5 chambres, terrain 46x102.Peut être commerciale.Idéale pour transformer en 2 logements.1615 St- Laurent.(819) 362-2187.= le Issoudun.Maison rénovée 4 chambres à coucher, plancher de bois, terrain 53 000 pc, serre, remise, boisé 67 arpents et érablière.Vendus ensemble ou séparément.418-728-2381.Ste-Croix.Bungalow tout briques, toit refait, abri d'auto, sous-sol partiellement fini.3 chambres à coucher, foyer, grand patio et vue sur le fleuve.Tél: 418-926-3787.Lecierville.Maison à vendre.3 ch.à c., salon, cuisine, salle de bain, salle de lavage.Beau terrain, vue sur le fieu- ve.Directement du propriétaire.819-362-2489.Maison a revenus (2 logements 5 1/2 pièces plus Sous-sol fini).Très bien entretenue et très propre.Garage double pour autos.Grand stationnement.Piscine hors terre 15 pieds avec deck.À Plessisville.362-6991 après 5h.Maison à revenus 4 logements à Laurier Station.Prix réduit.Bien située.418-926- Maison au 716, rang 6 Est, Plessisville.Grand terrain + 2 bâtiments.Galerie refaite à neuf.Libre immédiatement.Si intéressé: 819-362-3382.Maison dans le 11e rang de Plessisville.Terrain 200x200, 3 chambres à coucher.Belle maison de campagne.362- 2520 rés.ou 362-2585 travail.Maison mobile (modulaire) à vendre pour déménager, 1993, 16x63, 2 ch.à c., sans Maison mobile à vendre pour déménager, 14'x68' avec ra- longe 6 1/2'x24', intérieur rénové.Prix demandé: $23,500.Demander André 418-886-2941 après 18h.Maison style canadien, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, salle de couture, sous-sol fini, patio, pisicne 24 pi., terrain paysagé, garage 25X37pi.418-881-3425.Plessisville.Maison 28X42, briques américaines, au 1409 Gosselin à Plessisville.Chauffage électrique et bois, 3 chambres à coucher, garage.Très bel aménagement paysager.819-362-3091.Plessisville.Maison à vendre directement du propriétaire, 26X36 pi, terrain 70X100 pi, très bien entretenue, située près d'une école et d'un centre d'achat, quartier tranquille.819-752-2017.(C) Plessisville.Maison de briques, carpoat + garage, entrée cave extérieure, grand patio ciment, armoires stratifiées, grandes pièces très éclairées, aires ouvertes, sous-sol semi fini, très bien située.AUSSI Table de pool à vendre.Tél.:819-362-8205.St-Agapit, rue Côté, duplex \"2\" x5 1/2 modernes, 10 ans.Revenus: $9,720.00/an.Robert ou Syivie 418-888-3085.St-Antoine-de-Tilly, maison à revenu, 2 x 3 1/2 et 1 x 4 1/2, laissée au prix d'évaluation.418-886-2585.(C) 7 1/2 pièces + local commercial.Evaluation $62,000.pour $50,000.inf: 418-728-5132.St-Gilles.Maison à revenu 40X60, 2 étages, sous-sot fini, 6 1/2, avec garage, terrain 150X200 pi, endroit tranquille.418-888-3010.St-Gilles: maison de campagne 2 étages, 4 chambres, 2 salles de bain, garage, chauffage bi-énergie.Libre immédiatement.418-888-4564.STE-AGATHE.Maison 75 ans, 1 1/2 étage, solarium, charnbres salle de bain rénovés.Terrain bordé d'arbres, pra remise.Tél: 418-599- neuf, 4 chambres à coucher, armoire neuve, grand terrain 282X153 pieds, place tranquille.418-926-2171.URGENT: Dosquet, maison 2 étages, 11 pièces, très grand garage 2 portes, idéale pour commerce.Prix d'évaluation municipale: 46,000$.A vendre: 36,0008.418-728-2550.EQUIPEMENTS D'ERABLIERE 500 chaudières d'aluminium de 2 gallons.Prix: $1.50 ch (chaudière et chalumeau).819-389-5498, Baril de sirop de 32 gallons neuf.819-362-6723 ou 418- 338-6662.Couvercles neufs pour chaudières d'eau d'érable, $0.75/ ch.(300 couvercies à $0.50/ ch.) Appelez aux heures de repas 418-728-3463.Feu à l'huile 42X20 avec panne.819-385-4954, Recherche évaporateur 2X7 stainless soudé à l'argon, plis de 7po.Propre.418-881- 2602 ou 881-3435.A VENDRE Auto Nissan Micra 1987 4 portes beaucoup de pièces neuves.Chaussé en neuf.819-362-8231.Avoir besoin d'une voiture et ne pas avoir du crédit.Solution! Location avec privilège d'Achats.Condition: permis de conduire + assurance, dépôt minimum.Continental Location (514) 446-2800.Région de Québec (418) 834- 2276.Blazer 4X4, 1988 tout équipé 418-728-3828.Chevrolet Cavalier Z22 1995, 83 000 km.Prix demandé: 8 500$.Info: 418-728-4814.Dodge Caravan ES 1993 blanche, très propre, tout équipé, 109 000km.Moteur 3.3 à 11,750$.819-362-6554 ou 819-364-2847.(C) Ford Econoline F250 1981.Volkswagen Fox 1987.418- 728-2120.Ford F150 1988, 302 automatique overdrive 117 000 km, King Cab XLT Lariat A.C.819-385-4053.Ford Sable GS 1988, 128 000km, très bonne mécanique, moteur garanti.2 400 $, au 1935 St-Laurent Plessis- ville ou au 819-362-9127.GMC Tracker 1991 4X4 blanc 112 000 km toit mou, radio AM FM Cassettes, très propre, pneus très bons.Prix 6000$.819-362-3637 André (laissez message) Honda V45 Sabre 82, en très bon état avec caréna- ge Honda.Tél: 418-428- 3631.Jeep Cherokee 1986, 4X4, moteur 90 000 km.Info: 418- 728-5075.Néon 97, violet, manuelle, 4 portes, a/c, aileron, 30,000 km.Jour: (418) 881-3112.Soir: (819) 389-5665 demander Jimmy.Pontiac Sunbird LE Sport 1993, blanc, 90 000 km, très propre.7500$.Cause: départ.418-728-3656.Coffres en fibre de verre de différentes couleurs, avant avec vitre, arrière avec dossier + appuie-bras, windjammer.Tél: 418-728-2780, fin VTT Honda 300 4X4 avec vitre et treuil (winch).Prix demandé 3200$.418-728- VTT Warrior 350 1987 6 vitesses, reculons, bonne condition.Demande 1500$ ferme.819-389-5619.MOTONEIGES A VENDRE Bombardier Formula MX 1988, 467cc, très propre, mécanique A-1, pouce, poignées et dossier chauffants.Chenille, spocket et beaucoup d'autres pièces neuves.1800$.Tél: 365-@ ) Alexandre.=; Motoneige Bombardier Mach | 1994, 670cc avec marche arrière, pouce et poignées chauffantes.Chenille, lisses au carbure neuves.Très bon état.Michel N.Grenier 819- 362-7998.Motoneige Bombardier Nordic 1971, 399 cc, peinture neuve, chenille en très bon état, moteur très bonne condition.500$ négociable.819- 362-8784.Motoneige Formula MX-90.Parfaite condition.Dossier ajustable.Poignée et pouce chauffants.Housse.Prix à discuter.Tél: 418-881-2414.EQUIPEMENTS DE FERME ACHETONS TRACTEURS de ferme de toute sorte.De 20 à 100 forces incluant pépi- nes, \"bull\", machinerie forestière.Tél: (819) 364-2666 Yvan ou (819) 364-2021 Ger- vais.Balance à porcs avec cadran, hache paille WIC SHP, charriot à balles rondes à 3 roues pneumatiques.Aux heures de repas au 418-888- 3598.TERRAINS A VENDRE Dosquet.Terrain à vendre 150X256 pieds avec bati- ment de 18X28 pieds.Rang 1 à Dosquet.418-728-3680.St-Apollinaire.Terrain à vendre, 118 arpents terre faite.Aussi meubles anciens à vendre.418-886-2978.St-Apollinaire: terrains boisés 20,000 p.c., cadastrés, préts a construire.$7,000.chacun.Terre boisée dézo- née 3 arpents par 10 approxi matif pour nouveau développement.(418) 881-3425.Terrains à vendre situés à Notre-| is en Es- trie, au Domaine des Appa- laches: un immense territoire privé de 11 km carrés où l'on retrouve 9 lacs et 100 km de routes et sentiers en montagne.Terrains de 33,000 pieds carrés à partir de 46008, financement disponible sur place, spécial re acompte de 100$ et 7.mois, un an sans eee Pour recevoir une documentation ou faire une visite gratuite, tél: 819-888-2314 ou fax 819-888-2427.RECHERCHE Pick Up Chevrolet ou GMC, année 89 a 92, 4x4, King Cab ou 4 portes, boite longue, 8 nuts.1- 819-389-5350.LA CLEF DU DESTIN.Une équipe de voyants est là pour vous guider afin de le contrôle de votre vie.4.50$/min.18 ans et plus.1- 900-677-2677.Suite à la page suivante po Christian au 819-621- VOYANTES 8 MINUTES GRATUITES.TAROT, NU- MÉROLOGIE.Je me présente Justine, j'ai plus de 39 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole, Marie-Huguette et Mindy.Elles ont 30 années et plus d'expérience.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées; Vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourrait votre vie, AMOUR, ARGENT, SANTE, TRAVAIL.1-900-451-5276, 24 heures, 3.79$/minute.LOGEMENTS ALOUER A voir.Plessisville.4 1/2 pièces, très propre, très beau, libre immédiatement, 325$/ 3 1/2 pièces, meublé, chauf- té, éclairé, stationnement.(819) 362-7245 (jour) ou (819) 362-7235 le soir.(C) 3 1/2 pièces, plaque et four encastré, meublé ou non, chauffé.Libre immédiatement.À la campagne Ples- sisville.265%/mois.362-7581 le soir.3-1/2 et 4 1/2 pièces, meublés si désiré, centre-ville, stationnement.Libres immédiatement.362-8560 ou 362- 2264.(C) 4-1/2 pièces, conciergerie, moderne, très propre, entrée laveuse et lave-vaisselle, vacuum central, tapis, intercom, stationnement, $295.par mois.Aussi 5-1/2 pièces $345.par mois 3-1/2 pièces $270.362-9209.(C) A Notre-Dame de Lourdes: Logement 4-1/2 pièces à louer.Libre immédiatement.Tél.(819) 3854415.(C) A Plessisville, grand 4 1/2 pièces à louer ou à sous- louer.Libre à compter du 1er mai.Très propre et secteur tranquille.Seulement 262 dollars/mois.Situé au 1585, rue Painchaud, app.2.Alain Chevrier au (819) 362-8248.LIBRES IMMÉDIATEMENT.SANS BAIL.4-1/2 et 3-1/2 pièces, chauffés, éclairés, eau chaude foumie, meublés ou non.Idéal pour personne seule, personne âgée ou jeune couple aimant la tranquifi- té.S'adresser à 362-8488 ou 362-8354 demandez M.N.Fréchette ou si aucune réponse, contactez le 752-6644 (Service 24 heures).(C) \" Logement 4 1/2, rüe' Sie- , t'ès propre, bien insonorisé, grand stationnement, service de Plessisville.2 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, 200$/mois, tout compris.En haut de la Régie des Alcools.Tél.:819-364-5474 ou cell.357-6886.Plessisville.4 1/2 pièces, grandes pièces, stationnement, places de rangement.1585 Painchaud.819-362- 8248.St-Flavien: 4 1/2 et 3 1/2 bien situés, possibilité de semi meublé, frais peinturés, libres immédiatement.418-728- 4217.Laurier Station: 4 1/2 dans nouveau développement, bien insonorisé, mo- deme, bain tourbillon, céramique.Inf: 418-728-4217.Ste-Agathe Lotbinière: 5 1/2 pièces, libre immédiatement.418-599-2677.Très grand 4 1/2 pièces, 1er étage, stationnement.Libre immédiatement.(819) 362- 7245 (jour) ou (819) 362- 7235 (soir).(C) APPARTEMENTS A LOUER A Plessisville, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.364- 2902 ou 362-2107.(C) CHAMBRES A LOUER PETITE PENSION de campagne.Chez Mimi.Chambres privées, plusieurs commodités, non-fumeurs.400$ et +.Références, tranquille, stationnement.Située village St-Pie-de-Guire (près de Drummondville).(514) 784- 0254.< Plessisville.Chambre à louer, meublée, éclairée, cuisinette, salle de bain et salle de lavage partagée.Aussi bureau a louer, idéal pour \"professionnel\".Les deux au 1631 St- Louis, Plessisville (centre- ville).Pour inf: 362-6776 (Thérèse).DIVERS A LOUER Terrain de chasse, chevreuil, orignal, petit gibier, avec cache.418-599-2519 le soir.grea EA LC FEET @P AVANTAGES: Meublé ou non - Peinturé à neuf Service de conciergerie Tranquilité - Près des services Info: Isabelle Soucy ou David Sévigny Inf: 362-8412 ou 428-3755 Vélos de montagne à vendre Neufs e Usagés RÉPARATION LÉVESQUE VÉLO SPORT Plessisville (819) 362-7966 ORIG E:T (CL de DIVERS BESOIN ARGENT Laurent comptant, prêt sur articles, bijoux, audio, T.V., vidéo, etc.Tél: 362-5493.Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2018impos- sble.Publiez cet artide le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable, mais vrai.G.V.M.Ensemble de poids altères, banc, plusieurs barres longues et courtes, planche abdominale et support.418- 888-3146.Si vous voulez rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal, nous vous offrons ce service.Communiquez avec La Feuik le d'Érable,1717 St-Calixte, bureau 5, Plessisville, 362- 7049.Super Bazar annuel samedi coup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as ren à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: (514) 277- APPRENEZ comment toucher un revenu d'appoint de 500 à 1500$/mois en travai- lant 2h/jour.Ecouter mon message accessible 24h/jour.Composez sans frais 1-888- 649-0256 boîte vocale 105.Économisez de 2000$ à 5000$ par année.Référez vos amis et faites de I 418-888-4704 ou 418-681- Recherche candidates, portant jeans, pour photo publicitaire.Inf: 418-926-2648.OCCASION D'AFFAIRES A VOTRE COMPTE.Distribution exclusive établie.Temps plein ou temps partiel.Bon revenu garanti.Mise de fonds minimum.Financement du manufacturier.Territoire protégé.(418) 657- 1177.DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.i- 800-267-1543.L'Ecole de rédaction 530, 386 Av.Mc- Arthur, Ottawa, Ontario K1L 6R2.Pour la préparation de vos déclarations d'impôt: particuliers, entreprises, revenus d'immeubles.Plus de 20 ans d'expérience.Transmission électronique de données.(418) 453-2514.Une petite annonce dans La Feuille d\u2019Erable est un gage de succés! Essayez-les! a Le vw.«HUE SL SET EME PRIERE AU ST-ESPRIT ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui lilumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes ie don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et contirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et maigré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile).Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.N p SSX-R1100 98 32088 lon GSX-R75097 10000 km GSX-NG088 37 7008 km Marauder 37 7000 km Interceptor 500 Suzuki 300 4X4 96 Kawasaki Mojave 94 KLF-300 4X4 92 Faut voir 4.= eo > $ su: tant attendue MERCI MON DIEU Dites 9 fois je vous salue Mane par Jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article ie 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'ast incroyable, mais vrai.SA.Votre journal La Feuille d\u2019Erable L'hebdo distribué à 22,587 copies GRATUITES toutes les semaines! Vous voulez vous publiciser?819-362-7049 418-728-3336 ENCAN Tous les jeudis, 18h30 à la Salle des Plaines, 304 Grande Ligne, St-Rosaire Si vous avez das articles a faire vendre, veuillez communiquer avec J.N.Allard, 758-7838 ou 758-0442, Nous achetons des ménages complets, balance de faillite.Disponible pour tous genres d'encans.MARCHÉ AUX AUBAINES Tous les samedis 10h à 16h - Marchandises neuves le 11 avril à St-Apollinaire.Réservez vite votre table au OFFRE DE 418-888-5108.40 tables disponibles.SERVICES eer es tees res reaee Joffre mes services comme OFFRES menuisier pour finition de ' sous-sol, projets de rénova- D EMPLOI tion, etc.418-728-3416.IMPOTS F.Guilbert 2043 Vallée, Plessisville, Qué.Tél.: (819) 362-7971 \u201ci\u201d LES IMMEUBLES CARRE GAIGEARD ™* COURTIER AGREE ST-AGAPIT, 272, Haut de la paroisse, bungalow de qualité, brique, 9 pces, sous-sol fini avec sortie, thermopompe, balayeuse centrale, toiture 2 ans, peut être financé par proprié- ST-GILLES, 414, Place Lacasse, modulaire 14 X 64, toit ciseau, 6 ans, 3 chambres, sous-sol ciment avec sortie, porte- patio et patio, piscine h.t.24 pi, cabanon 12 X 12, terrain 134 X 124 aménagé, tes propre près du golf et rivière.NOUVEAUX MANDATS ST-AGAPIT, 1255, rue Paquet, modulaire & 1/2 pcs, aires ouvertes.Porte-patio, grand patio couvert, planchers bois francs, grand terrain sur coin de rue, cabanon et pergola, impeccable, voir.Beaucoup inclus.ST-AGAPIT, 1262, rue Paquet, bungalow brique 4 faces, abri auto.Sous-sol fini avec sortie.Toiture, élect., planchers et armoires refaits.Thermopompe, 4 chambres, cabanon.Beaucoup inclus, bien situé sur coin de rue.ST-AGAPIT, 1049, rue Laurier, résidence 11 pièces.Brique 4 faces, 4 chambres, 2 salles bain, foyer salon, poéle sous-sol, sortie sous-sol, porte-patio, grand patio, coin de rue près écoles et services, 2 bureaux, idéale pour professionnel ou commerce.Beaucoup inclus.ST-GILLES, 238, rue Montminy, bungalow 4 chambres, abri auto sur rue cul-de-sac, aires ouvertes, porte-patio et patio, près école et aréna.Prix pour vente rapide.ST-ÉTIENNE, 31, Des Dalhias, moderne, 3 chambres, sous- sol demi-fini, aire ouverte, planchers bois-franc, cuisine avec îlot, 2 portes patio, grand patio, piscine 24 pi, cabanon, terrain clôturé, secteur jeune famille, près des services.ST-LAMBERT, 1006, Bellevue, grande résidence 44 X 30 plus annexe 30 X 34, 5 chambres, 10 pces, aire ouverte, planchers bois-franc, foyer, porte-patio, 2 patios, terrain 77,814 pi, bornée par rivière chaudière, prix en bas évaluation.ST-AGAPIT, 301, rg Ste-Marie, fermette résidence, 4 chambres, aire ouverte, sous-sol avec sortie, écurie 20 X 30, poulailler 5 X 18, bien situé, endroit paisible, grand terrain à 1 mille des services, prix pour vente rapide.JOLY, 729, rue Principale, résidence très propre, 4 chambres, centre du village, près des services, prix pour vente rapide.ST-GILLES, 500, Place Lacasse, résidence habitable à l\u2019année, rénovée int.et ext, sous-sol ciment, isolé, aire ouverte, porte-patio, grand patio 20 X 20, avec vue sur rivière et golf, cabanon 8 X 8, terrain aménagé, beaucoup inclus.ST-AGAPIT, 480, rte 116 ouest, fermette 25 arpents comprenant: résidence 5 chambres, grange étable 38 X 120, serre 12 X 50, hangar 28 X 36, écurie 26 X 36, plus 20 X 20, abri chevaux 24 X 32, lac artificiel, bien situé, bâtiment très propre, beaucoup inclus, prix en bas évaluation.COMMERCIAL LOTBINIERE, 15, rue Commerciale, usine en opération, 40 X 60, ext.acier 10 ans, 550 amps.avec bureau, salle à manger, loué avec bail fin 31-01-98, revenu 14 664$/an, grand terrain, bien situé, peut être libéré à trois mois d'avis.A voir! ST-APOLLINAIRE, 552, rg Bois-Francs, usine armoires pouvant être convertie pour autre commerce, 40 X 95, ext.acier, bureau, atelier, entrepôt, ligne d'air avec compresseur, salle peinture.Faites offre! TERRAIN ST-ÉTIENNE, terrain rue Dalhias, coin rue, secteur jeune, \u2018JROBERT PRINCE AGENT AFFILIE .1 600, PLACE LACASSE, ST-GILLES 3 |(418) 888-3751 À Sad FAX: (418) 888-5352 PAILLE À VENDRE Grosses ou petites balles carrées Région de Plessisville 819-362-6731 demander Yvon IMPÔTS ROBYN CROTEAU 483, Rang du Golf, Plessisville, Qc.Tél.: (819) 362-8993 (jour) (819) 362-2495 (soir) À LOUER 4 1/2 pièces au 1er plancher Libre immédiatement.Au 870 St-Louis 362-2120 ou 362-8239 À LOUER 21/2 pièces, 3 1/2 pièces et 4 1/2 pièces.Centre ville.Tél.: 362-8871, 362-8473 Soir: 418-428-9336 LOGEMENT À LOUER 4 1/2 pièces Près de la rivière 1715 Deguise INFORMATIONS 362-8940 - 2033 A VENDRE « pin Maison 3 ch.& c., 1 salle de bain, 1 garage.Au 1722 St-Charies.PRIX REVISE.Princeville 819-364-5649 Inverness | rr Li % § 819-362-3159 § dt To aa remise et garage 30x50 isolé, » piscine ext.ba AR i 5 7, Lot Esker i 819-379-7537 i] 7 i 418-728-4213 Laurier Station / 145 Hamel Grande maison à as avec garage annexé, 3 ch.c., Maison 28x30, 4 ch., terrain rés.et COM.avec chaut.élect., foyer, patio, piscine, beaucoup d'Inclus, secteur recherché, école, CLSC, église.Cause: transfert.! TP fg.: Ml Chalet 4 saisons, 24'x36'.Terrain 4 ; boisé 23 000 pi.ca.Entièrement meublé.Très bien paysagé avec patio, BBQ, cave à vin, bain tourbil- Grande maison, très propre, paysagée, (plan d'eau), 3 ch., 2 s.bain, salle de jeux, salon, wh Ste-Croix.Maison 28'x42', 4 ch.coucher, c.de lavage, salle de bain refaite en neuf, entrée asphalte, cabanon et terrassement fini, toit neuf, stores, rideaux et luminaires inclus, etc.mule wae saw 22 587 coms er Maison à revenus.Idéalpour première maison.Garage, sous-sol.Très grand terrain.3 ch.à c.Très bien entretenue.Prix révisé.Une offre pour vous aider à vendre votre maison, chalet, ferme, commerce, Te, terre à bois.1% 418-728-4314 St-Flavien i Ps 3 ch.a c., 2 salles de bain, 1 bureau, piscine 21\u2019, entrée asphalte, cabanon et terrassement finis au complet.Stores, rideaux, balayeuse et luminaires inclus, échangeur d'air, etc.cuisine, planchers bois franc, piscine hors lon, etc.389 Chemin du Domaine Ste-Agathe terre 24 pi., Laurier Station \u2014 us Lo Ste-Croix 418-926-3763 | a LN 4 \u2018Cottage à rey 1ère partie avant entièrement rénovée, 4 c.c., armoires en chêne, 2e partie arrière, construction 90, grand logement 4 1/2 pas de palier.Idéal pour personne âgée ou handicapée.Prix très abordable.Evaluation mun.$77,000.4 1/2 peut libérer immédiatement a» \" mont § A 41 8-599-2638 par semaine (plus taxes) 4\u20ac 39vd 8661 SUVW 71 Ipuve grep ANI Ny Page 36 La Feville d'érable, mardi 17 mars 1998 CARTE: > le.ROE Fi: Pri ( Ni LOM Ni LLG p Clinique Chiropratique = = Marcel Veilleux, DC = = Johanne Malenfont, N = Sur rendez-vous 2222, de la Coopérative of Plessisville, G6L 1X2 rest nabu (819) 362-6161 Consultez votre chiropraticien d'abord © OPTOMÉTRISTES ® Examen de la vue Lunettes - Verres de contact Yvon Bédard.O.D.OPTOMETRISTE 1484 Av., St-Louis - Tél.: 362-3939 PLESSISVILLE 1843, ST-CALIXTE PLESSISVILLE (QUEBEC) G6L 1R7 GUILLEMETTE LONGCHAMPS ELLERIN S.E.NC.OS comptables agréés 362-3203 357-4153 2284, rue de la Coopérative 63, rue Girouard Plessisvilie Victoriaville Télécopieur: 362-3456 Télécopieur: 357-4153 Tbs partenacres ex affaires RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés 257, rue Notre-Dame Sud Thetford Mines (Québec) G6G 5R9 Tél.: (418) 335-7511 Télécopieur: (418) 335-2105 LA FORCE DU CONSEIL = EY ETA at ) Logon rood en.4 Ur.: (819) 362-8595 À.(819) 362-8888 ER pry ZY CHIRURGIENS-DENTISTES Centre Dentaire Ouellette Dr Isabelle Ouellette Chirurgien-dentiste 819-362-7016 Heures de bureau Sur rendez-vous Lundi au samedi 1500 St-Louis Place Bourque Plessisville, G6L 2M8 MEDECINES DOUCES PRODUITS NATURELS L'EDEN - Homéopathe diplômée.i e Bilan santé - e Réflexologie, etc\u2026 j .GALERIES LAURIER 170 boul.Laurier, Laurier Station, Qc.(418) 728-2412 CE DEPUIS 1985 Ww PLANIFICATION PLUS M.V.inc.JACQUES BARTH : Planification financiere Courtier en EEE PAU RAR Rd EX investissements 485 Marie-Victorin Représentant en Deschaillons, GOS 1G0 épargne collective Tél: (819) 292-3109 |» Assurance-vie Téléc.: (819) 202-3245 etinvalidité Ww [FEMS ttes te STOO EROM: TTR TCL ERRATA RP YEN bo ean Bur.: (819) 362-3250 Fax.: (819) 362-7397 wi Richard Taschereau Comptable agréé 1304 AV.ST-LOUIS - PLESSISVILLE, QUÉ.- G6L 2M5 NS M y Accès As, | 7 Steve oilard Comptable, Comptabilité e Fiscalité TPS et TVO e Informatique 368, route 273, St-Apollinaire, GOS 2E0 Tél.: 881-4166 Fax: 881-3402 CHANTAL MONDOR B.A.A.Comptabilité générale Tél.: (819) 364-7812 3 Rang 11 Est Princeville G6L 4K2 Impôts personnels Tenue de livres Fiscalité Gestion | a a JF 5%) Planification Se.Membre de l'Ordre com re ; À Lacets Le du PLANIFICATEUR pr et k St-Jo h, Laurier-Station TE RES YET Rl AT Rp RT Championnat provincial ouvert de Victoriaville Résultats des élèves de l'Ecole de karaté kenpo de Plessisville TE On aperçoit Pascal Drolet (orange-4e combat), Guy Cyr (verte-bonne figure), Pascal Bélanger (jaune-bonne figure), Philippe Giguère (blanche- ler combat) et Jimmy Bélanger (jaune 4e combat).Ils sont accompagnés de leurs sensei Gaétan Bois et Mario Courtois (noir-4e dan).Les éleves n\u2019apparaissant pas sur la photo: Hugo Lemire et Jean-Philippe Gendron.Ligue Old Timer On s'échange la par Normand Poulin PLESSISVILLE- Le Garage Moderne a repris sa place au sommet de la ligue Old Timer en venant au bout de l\u2019équipe qui l\u2019avait devancé la semaine précédente, le Restaurant Corinthos, par la marque de 6 a 2, récoltant ainsi 5 points sur une possibilité de 6.Yves Brassard a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec 2 buts, les autres furent réussis par François Poirier, André Lapierre, Mare Desro- chers et Steven Frost.La réplique du Corinthos est venue de Pierre Bellemare et Marc-André Dion.Dans l\u2019autre affrontement, le Assurances Pépin a accentué son avance au 3e rang du classement, avec un gain de 6 à 4 aux dépens du Matériaux Drolet.Michel Fournier a été la bougie d\u2019allumage des siens avec un tour du chapeau, alors que Re- nald Blier a secoué les cordages à 2 reprises.Richard Lemelin a complété le pointage.Chez les perdants, Martin Baril a été le meilleur avec un doublé, les autres buts furent l\u2019oeuvre de Denis Boilard et Judes hie od oad REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.MR.SA post: a i 8 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.AMC.n me es rte Des gradués 4e dan Le 7 février dernier a Montréal, Mario Courtois, instructeur a I\u2019Ecole de karaté kenpo de Plessisville, et Véronique Demers ont obtenu le rang de ceinture noire 4e dan.Les deux gradués ont recu leur certificat attestant de leurs résultats par leur instructeur en chef, Gilles Demers.Félicitations! première place! 1 Faucher.Classement (au 11-03-98) Équipe Pts Gar.Moderne 32 Corinthos 29 Ass.Pépin 25 Mat.Drolet 13 Le 21 mars à l\u2019aréna de Ste-Croix Spectacle du club de patinage artistique local STE-CROIX- C\u2019est le samedi 21 mars prochain que le Club de patinage artistique de Ste-Croix présentera son spectacle annuel de 14 à 16 h à l\u2019aréna de Ste-Croix.Toute la population est invitée à venir applaudir les prouesses des jeunes patineuses et patineurs.Pour plus d\u2019information, on communique avec Claudette Le- may au 926-3699.Nécrologie.suite de la page 33 Décès M.Rodrigue Il était l\u2019époux de feu Isola Bellefeuille et domiciliée au 1116 Rang 2 à Val-Alain.Il laisse dans le deuil ses enfants: As- sunta (Armand Francoeur); Céline (Welly Dubord); Gisèle (Marcel Plante); Huguette (Rodrigue Lévesque); Alfred (Mano Lapierre); Maurice (Sylvie Laroche); Anitéér (Robert Laroche) ainsi que ses petits-enfants et arrière petits-enfants.Il laisse également dans le deuil ses soeurs et belles-soeurs.Le service religieux de M.Paul-Emile Rodrigue aura lieu en l\u2019église St-Edmond de Val-Alain le mercredi 11 mars à 14h.Décès de M.Armand Ciquère La Résidence Funéraire François M.Rousseau vous informe du décès de M.Armand Giguère décédé à Victoriaville le 9 mars à l\u2019âge de 75 ans.Il était l\u2019époux de Mme Blandine Samson et domicilié à Ples- sisville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 12 mars à 14h à l\u2019église St-Calixte de Plessisville.Il était le père de Pierrette (Jean Morissette); Marcel (Anièce Cyr); Francine (Lucien Nadeau); Gaétane (Jacques Pigeon); Johanne; 9 petits-enfants, 1 arrière petite-fille, frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.- \u2014étcnhadiés ak A a> ce \u2014- 2 a ré rn at at A pr AU AE itn.0 rasan ni al io.IMPÔT FT.enr.Service d'impôt assisté de l'informatique à partir de » Impôt rapport ordinaire par personne 20$ Comptabilité au mois 25$ commerce à partir de 594,Principale, Joly, 1-418-728-4351 PETITE [} 5D ov ME VERONIQUE LAROCHELLE II.b.,d.d.n.Notaire et conseillére juridique 386, Route 116 ouest Tél: (418) 728-3733 Dosquet (Québec) GOS 1HO Téléc.: (418) 728-3006 NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES ÉLAINE DAIGLE, notaire MARTIN MERCIER, notaire LYSTER 2575 BECANCOUR, GOS 1VO 819-389-5985 ST-FLAVIEN RUE PRINCIPALE, GOS 2MO 218-728-221 AYA uv Cessionnaire du greffe de Me Gilles Boucher /S2\\ Me André Bergeron uv Notaire Conseiller juridique 387, St-Joseph, Laurier-Station, G0S INO Tél: (418)728-3237 - Fax: (418)728-4234 Adresse électronique: aberg@globetrotter.qc ca ENE HAL J Centre Vitalité Céline Gauthier Traitements énergétiques: polarité, balancement des chakras, ostéopathie énergétique, massage californien.Thérapeute, massothérapeute membre de la F.Q.M.142, route 116, St-Agapit, (418) 888-4140 | Alain Girard * Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles | Mylène-Audrey Émond, d.d.Denturologiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires, prothèse ÿ métallique, acrylique et sur implants v Sur rendez-vous 1240, 1ère Avenue ST-RÉDEMPTEUR (418) 831-8441 (418) 877-7023 342, rue St-Joseph LAURIER STATION @: PS NTE Sennice de en matière de: * Loi sur la santé et la sécurité du travail + Tribunal du travail * Arbitrage de grief et négociation * Loi assurance emploi POLITY TR TN (PIS (Cuche GUS 124 (418) SS&E-5165 AES > Tél.: (819) 362-2728 Fax: (819) 362-3840 RADIOLOGIE PROFIL SANGUIN ECHOGRAPHIE BELANGER - BOUCHARD, DM.V.Dr Joseph Belanger - Dr Pierre Belanger - Or Luc Bouchard - Dr Bernard Nolet FN «Grands et petits animaux» 1253, rue St-Louis - Plessisville (Québec) G6L 2M6 (418) 728-3939 MICHÈLE PERREAULT DENTUROLOGISTE a la vie County BA FABRICATION & REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES 362-6494 1662 St-Louis, Plessisville EXAMEN GRATUIT NFCA Se STATUT ISFIE T1 STI IITs eerdbarerdius Compétition provinciale de karaté ouvert de Victoriaville Chez les élèves de l'école de karaté ken- po de St-Ferdinand de Normand Plante, plusieurs compétiteurs ont bien figuré lors de la compétition provinciale de karaté ouvert de Victoriaville en février dernier.Chez les premières places, on retrouve François Labrie en combat et en kata armé, Mathieu Plante en combat et Jayson Labonté en combat.François Labrie, Mathieu Plante et Steven Samson ont également pris le second rang en kata, de même que Jean-Philippe Fafard et Steven Samson en combat cette fois-ci.Une douzaine d'autres participants étaient de la compétition.Chez les élèves de l'école de karaté kenpo de Laurierville, Pierre-Luc Plante et Samuel Plante ont terminé au 3e rang en combat alors que Pierre-Luc Plante a ajouté une 3e place en kata.Yan Per- reault en ramené une 4e place.Jean-Martin Bélanger et Jonathan Dubé ont aussi pris part à l'événement.Coupe Espoir 1998 présentée à Montréal Stéphane Boulanger dirigera la troupe de l'Estrie par Renaud BineTTE PLESSISVILLE - Le plessisvillois Stéphane Boulanger, entraîneur-chef des Voltigeurs de Drummondville bantam \u201cAA\u201d sera à la barre de la formation estrienne lors de la Coupe Espoir se tenant à la fin avril à Montréal.Boulanger, qui a vécu cet expérience avec succès à deux reprises à titre d'entraîneur adjoint, sera donc à la barre de la formation composée des meilleurs espoirs bantam première année de la région de l'Estrie.Son adjoint sera Sylvain Per- reault, entraîneur-chef des Faucons CL UL se El as = 22e Tolottoee ml aa Tonte de toutes races © Coupes personnalisées a, r 3 Conte een 1\" 3 2, Sur rendez-vous = 9 @ 1091, av.Des Épinettes HÉLENE NOLET a8, 2 Plessisville, Qc (819) 362-8762 oe Technicenne diplômée en toilettage professionnel ® a rotorererera ere a 070% °.THC clinique vétérinaire enr.Dre Lyne Guérard MV Petits animaux Urgence 24 heures Médecine & chirurgie TOILETTAGE & tonte Garderie Radiologie & dentisterie (819) 362-8309 817 Av.Forand - Plessisville Moisan, Bellavance Aubert & ass.Jules Bellavance Claude Aubert Yvan Moisan Jean Gagné Danye Daigle AVOCATS ET PROCUREURS 702 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska HE DEB tous les jours de 9h à 17h 357-8266 de Sherbrooke bantam \u201cAA\u201d.De plus, Boulanger n'a pu encore une fois se séparer de son acolyte, le plessisvillois Serge Lehoux qui agira à titre de soigneur.Jeux de la Participation à Magog Une 12e place pour Jonathan Gendron par Normand Poulin MAGOG- Le patineur Jonathan Gendron des Gerris de Plessisville a pris le 12e rang dans la catégorie junior bronze garçon, lors de la compétition de patinage artistique des Jeux de la Participation qui s\u2019est déroulée récemment à l\u2019aréna de Magog.D\u2019autre part, le spectacle annuel des Gerris aura lieu le dimanche 29 mars à 13 h 30 à l\u2019aréna de Plessis- ville, sous le thème \u201cVoyage autour du monde\u201d.Pour se procurer des billets, il suffit de communiquer avec Claire Gendron (362-6597), Raymonde Dion (362-2140) ou Martine Turgeon (362-6451).LE 39Yd 8661 Suve z | (pave \u20183)qve3,p 3)jin34 v] 2 SELT FRETS TOW Ie 4 A ANT ns on, 35 Ol 5505 ON HO nie A Sm.A RCE PO o\u2014\u2014\" Page 38 La Feuille d'érable, mandi 17 mars 1998 par Renaud BinETTE PRINCEVILLE - Les 300 spectateurs présents lors du quatrième match de la série Ste- Claire/Princeville dimanche soir au Centre Paul-de-la-Sablonnière se souviendront longtemps de cette soirée et surtout de l'arbitre Pierre Dostie, lequel a littéralement fait rager tout le monde, tellement son jugement était méprisable lors de ce revers de 6 à 5 des Cobras.L'arbitre a fait preuve de mauvais jugements tout au long du match et ne sachant plus sur quel pied danser, les joueurs des Cobras de même que ceux du Ste-Claire ont dû composer avec des décisions controversées.L'inévitable s'est donc produit et un cafouillage monstre a fait naître un climat de révolte et d'agitation partout dans l'aréna.Et pour rajouter à l'insulte, un spectateur est allé faire son petit numéro sur la patinoire tellement la situation était devenue dépassée et exagérée.Ce sont les Cobras qui ont été les Ie Gilles qu'il Lee à Fortier Ste-Claire mène la série 3 à 1 L'arbitre a semé le vent et a récolté la tempête plus exaspérés puisque ceux-ci tentaient de remonter un déficit de trois buts en fin de troisième, mais la colère était présente autant sur le banc des princevillois que du côté du Ste-Claire.Avec un pointage de 6 a 3 et quatre minutes a jouer au match, le gardien Poliquin a été retiré pour un sixième attaquant et cette stratégie a porté fruit à deux reprises pour les Cobras qui ont été près de niveler la marque.Suite au match, Bernard Cormier, gouverneur des Cobras, s'est immédiatement rendu au vestiaire de l'arbitre pour l'enguirlander d'une façon peu cavalière.Cormier n'a vraiment pas apprécié l'attitude de l'arbitre lors d'une échauffourée, lui qui a renversé à deux reprises le gardien des Cobras Christian Poli- quin qui venait de traverser la patinoire pour se battre.Poliquin, qui tentait de se libérer de l'arbitre a presqu'été assailli par ce dernier.Poliquin a d'ailleurs été à un cheveu de s'en prendre à l'arbitre.Luc La BARS remet | sa démission eu Tag mutine \u2018Tie a WI a propre for mation depuis FRSC emainefP1'e entrai! Pi fd des Cobras de Princeyi ECS Fortiei{a finalement pa FF RAR 22 IF [Ih CELDT 5 Gill ec ph alee | FY) ve eLK certai Gen Ty atio coring pend A.d'appul i 1 Seirr dé, MNT SBT oak autor te re ers ul es satio .se.ey doute-depuid Lat) plu de CITE 3 gd regin y PINT) quet NO: Fry Vn née par deux Praven I AA Aa pu NUIT pK * Qi eu gn Oi TT: EU que ça.1 n \u2018est Le 1 ques tier préf A ur 5) pe etf Ie Ini et RULE UL eg maine, 11 West td Le A gigs matt Res 2 i! oF l'a torité névest ire pour me-.ne ¥ CdR Ae EL IY Bé} rnard UE À 1 Cisior L'aprë£une brè- - ee A sn i du match de diman- erait et (CRI > est pparue implement y COTE tte qu > NR FY banc de et (IIa io rer rey + 7 IG Ja 9 CS ble FT QE VIE vie A ble Serait ur RL | erf la \u2018Grondiif?ui qui illes For \u2018adjoin Michel # nt py Li 0 gL la pli elle dql'éhtrai per SOR de.iy 10 Celt I: .J mais LR PP comprendre | ri facon de faire.du*joueu gS ih (rd traine sed inflagncé@en tant qu'ex- entraineur,% Malco est.un (FN A totijourg son mot a dire au sein.de équipe Loubier, arbitre ge en chef dans la li- § gue Senior LDB, était présent lors de ce match con- gE'¥- troversé et celui- [Gala ci semble avoir b?; pris des notes, A mais Cormier lui 9 a fait savoir de fa- Be.3% çon très directe qu'il ne voulait 8 plus voir cet arbi- § E tre a Princeville.Signalons que 4 Nr\u2019 Daniel Fréchette Marco Grondin et Sébastien Lemay n'en revenaient tout avait amorcé le match, mais ce dernier a quitté a mi-chemin en deuxième après avoir reçu la rondelle dans les côtes sur le troisième but du Ste-Claire.Samedi soir, les Cobras ont livré un très bon match en disposant facilement du Ste-Claire par la marque de 5 à 2.Guy Gosselin, nouveau papa, figurait chez les absents et celui- ci a été remplacé par Yvan Berge- ron, qui a su satisfaire les attentes simplement pas des décisions de l'arbitre dimanche soir.de son entraîneur.Alors que les Cobras menaient 5 à 1 en deuxième, Marco Grondin a été retiré du match afin qu'il n'aggrave pas sa blessure au coude.Les Cobras évolueront à Ste-Clai- re vendredi soir à compter de 21h00.Les deux autres matchs (si nécessaire) sont prévus samedi à Princeville à compter de 20h00 et à Ste-Claire à compter de 19h30.Le M.S.A.égalise la série avec un gain de 5 à 1 Montmagny attendue de pied ferme à St-Gilles par Normand Poulin ST-GILLES- Fort d\u2019une victoire convaincante de 5 à 1 dimanche pour égaler les chances 2-2 dans la série demi-finale 4 de 7, le M.S.A.de Lotbinière attendra de pied ferme la formation de Montmagny dans le cinquième affrontement qui aura lieu ce vendredi à 21 h à l\u2019aréna de St-Gilles.L\u2019instructeur Jean-Guy Croteau s\u2019attend à une grosse foule mais également à un gros match de la part des siens.«On n\u2019a pas le choix de gagner.Mais si nous jouons le même genre de match avec la même intensité que dimanche dernier à Montma- gny, on devrait remporter la victoire.Il va falloir sortir fort et demeurer disciplinés».Le pilote du M.S.A.croit que la foule sera un facteur important.«Nos partisans constitueront le 6e joueur sur la patinoire.Ça devrait mener du tapage».Notons que plus d\u2019une centaine de partisans du M.S.A.ont accompagné l\u2019équipe pour les deux matchs à Montmagny, matchs qui ont été disputés devant plus de 1 200 spectateurs à chaque fois.Pour revenir à la victoire de 5 à 1 dimanche, le M.S.A.est sorti en force en première période avec pas moins de 20 tirs au but contre seulement 4 pour Montmagny, se forgeant une avance de 3 à 0.«L\u2019offensive s\u2019est mise en marche et nous les avons pressés dans leur zone.Les gars ont travaillé très fort et nos partisans ne se sont pas déplacés pour rien», de noter Croteau.Martin Lachance a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec un doublé, Patrick Small (1-1), Léopold Gagné (1-1) et Mario Fradette ont complété le pointage.Pour sa part, Jimmy Bolduc a récolté 2 passes.D'ailleurs, Jean-Guy Croteau a mentionné que le trio Bolduc-Small-Gagné avait répondu à l\u2019appel en fin de semaine, tout en soulignant l\u2019excellente prestation de son cerbère Jean-François Guérard qui a perdu son jeu blanc à quelques minutes de la fin du match.Vendredi, le M.S.A.a gaspillé une avance de 4-1 pour finalement s\u2019incliner 5 à 4 en prolongation.Maé?magny a profité de deux avantages numériques et d\u2019un but chanceux pour créer l\u2019égalité et forcer le temps supplémentaire.Appelé à commenter ce match, l\u2019instructeur du M.S.A.en aurait probablement eu long à dire sur le travail de l\u2019arbitre.«Mais je préfère me taire pour l\u2019instant».Lépold Gagné avec 2 buts, Patrick Small (1-1) et Richard Du- mont ont secoué les cordages pour le M.S.A.dans cette partie ponctuée de trois bagarres.Notons que le 6e match de cette série sera disputé samedi soir à Montmagny.Si une 7e et décisive rencontre s\u2019avère nécessaire, elle aura lieu ce dimanche à 14 h à l\u2019aré- na de St-Gilles. ut 0- tte ive lle ré- Meilleur buteur chez les Voltigeurs de Drummondville Gaston Drapeau a remis Samuel St-Pierre sur la «map» par Renaud BineTTE DRUMMOND- VILLE - Le Lauriervil- lois Samuel St- Pierre a fait beaucoup de chemin depuis l'échange qui l'a amené chez les Voltigeurs de Drummondville durant la saison 97-98, une forma- on en recons- ruction qui a fait de St-Pierre le meilleur compteur de la formation avec ses 36 buts.L'entraîneur- chef Gaston Drapeau a rapidement placé son nouvel élément en situation de confiance alors que St-Pierre a vu apparaître le «A» sur son chandail une semaine seulement apres son arrivée a Drum- Tournoi Novice-Atome de Princeville Samuel St-Pierre mondville.«Ce n'est pas facile de passer d'une équipe qui aspire au titre de championnat à une en pleine reconstruction.Par contre, ce fut la meilleure chose qui pouvait m'arriver.Gaston m'a utilisé sur toutes les facettes du jeu et les résultats sont là.Nous n'avions aucun joueur de 20 ans et une bonne majorité des joueurs avaient moins de 18 ans.J'ai donc imposé mon leadership dans la chambre, chose que je faisais moins régulièrement avec les Tigres».Avec 36 buts et 25 passes, le dépisteur en chef du Lightning de Tampay Bay n'a que de bons mots pour son choix 1997, quoique la confiance qu'il avait envers St-Pierre n'avait pas diminué alors qu'il était moins productif chez les Tigres.«On m'a toujours dit qu'on admirait l'effort dont je faisais preuve».Gaston Drapeau a donc permis aux spectateurs de retrouver le Samuel St- Pierre qu'ils avaient connu alors qu'il évoluait chez les Cantonniers de Magog.Cet été, St- Pierre compte ajouter du poids à sa charpente et il sera suivi par un spécialiste de la région de Montréal.Le gsif et la balle- molle prendront aussi une grande place.Rappelons que les Voltigeurs de Drum- mondville ont terminé la saison au dernier rang de la division Robert-Le- bel.Baseball mineur de Plessisville Inscriptions le 30 avril et 1er mai PLESSISVILLE Et bien oui, l'Association du baseball mineur de Plessisville est de retour cette année.Jean- Noël Bergeron, Daniel Fréchet- te et Guy Gosselin vous attendent pour la période d'inscription, soit jeudi le 30 avril et vendredi le ler mai prochain au stade municipal de 18h00 à 20h00.Une nouveauté cette saison, nous acceptons les joueurs d'âge midget (15 et 16 ans) qui joueront avec les bantams.Des équipes de Prin- ceville et de Victoriaville ont déjà confirmé leurs présences.Plusieurs activités auront lieu encore cette année: tournois, voyages aux Expos, lancethon, lance-balles et beaucoup d'autres>*Nous invitons donc tous les garcons et les filles âgés de 6 à 16 ans à venir s'inscrire pour passer un bel été tout en acti- Les finales prévues ce dimanche par Renaud Binerte PRINCEVILLE - Le Tournoi Novice-Atome de Princeville a pris son envol vendredi dernier avec pas moins de 36 formations présentes dans les 4 catégories au programme.Chez les formations de la région, on retrouve dans le Atome \u201cB\u201d, le IGA de Plessisville qui a baissé pavillon 3 à 2 lors de son premier match face à Warwick.Les Caravelles .de Princeville ont cependant connu un meil- ur sort avec un in convaincant de 7 a 0 sur les Stars de Victoriaville.Chez le Novice \u201cB\u201d, les Caravelles de Prince- ville ont écrasé les Sénateurs de Victoriaville 6 a 0 alors que du côté du V-Boutin Express de Ples- sisville on a aussi connu du succès avec un gain de 2 a 0 sur les Lions d'Ham- Nord.Du côté du Novice \u201cA\u201d, les Ambassadeurs de l'Érable auront de la difficulté a bien se qualifier dans leur tournoi a la ronde alors qu'on a enregistré un match nul de 2 à 2 face à St-Hilaire et un revers de 2 à 1 contre Kingsey Falls.Le tournoi se poursuit jusqu'à dimanche le 22 avril, journée des finales.La population est donc invitée à encourager les jeunes espoirs de la relève au Centre Paul-de- la-Sablonnière de Princeville.vités.Information Daniel au 362-6170.Expansion dans la ligue Senior LDB pour 1998-99 Cinq nouvelles formations par Renaud Binerre PRINCEVILLE - La ligue de hockey Senior LDB pourrait subir d'importants changements la prochaine saison avec l'arrivée possible de cinq nouvelles franchises pour la saison 1998-99.De ces cinq formations, une seule pour l'instant a été confirmée pour la prochaine saison, soit la franchise des Pursangs de St- Marc-des Carrières.C'est lors de la prochaine réunion de la ligue, (suite aux séries éliminatoires) que les gouverneurs accepteront ou non les candidatures des formations intéressées à se joindre au Circuit Vallière.La Poca- tière, Rivière-du-Loup et Vanier ont en effet la ferme intention de se joindre à la ligue pour la saison 1998-99 alors que East- Angus attend de savoir si Disraeli demeure ou non au sein du circuit.L'arrivée d'East-Angus est donc conditionnelle au départ de Disraeli.Du reste, aucune des autres formations actuelles de la ligue a fait connaître son intention de se retirer.De plus, les gouverneurs devraient faire apparaître deux divisions, ce qui permettra d'augmenter le nombre de matchs\u2019 entre formations voisines.La ligue devrait aussi augmenter ses effectifs au sein de l'administration dans le cas où l'expansion serait importante.commandement.calomnies\u201d (Matthieu 15: 19).Ézéchiel 36: 26-27).Église Évangélique Baptiste 1030 rue St-Jean, C.P.442 Plessisville (Québec) G6L 2Y8 Tél.: (819) 362-8028 ( Matthieu 15.4 à BE et 18 à 25) CE QUE NOUS CROYONS: DIEU SEUL DOIT ÊTRE ADORÉ (1) S Dans la Bible le premier commandement est: > d'autres dieux devant ma face\u201d (Exode 20: 3).ds catéchisme, l'Église catholique a rendu ce verset par: \u201cUn seul Dieu tu adoreras, et aimeras parfaitement.Répondant à un docteur de la loi, Jésus lui a dit que le premier et le plus grand commandement était: \u201cTu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, et de toute ta pensée\u201d (Matthieu 22: 34-40).Nous aimerions vous faire remarquer que ce que vous venez de lire est un Par définition, un commandement est une injonction, un ordre.Pourquoi Dieu exerce-t-il son autorité sur nous en nous dictant notre conduite?La raison est simple et clairement exprimé dans la Bible.Dans Genèse 6: 5 nous lisons: \u201cL\u2019Étemel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le maf' (Genèse 6: 5).Le prophète Jérémie dit: \u201cLe coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: qui peut le connaître?\u201d Jésus déclare: \u201cCar c'est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les débauches, les vols, les faux témoignages, les L'adoration est un commandement parce que nous sommes incapables de rendre à Dieu le culte qui lui est dû (lire Romains 3: 9-20).Comme nous venons de le lire, nous sommes malades au plus profond de notre coeur.Une transplantation s'impose et c'est exactement ce que Dieu veut faire en nous par la repentance et la conversion à Jésus-Christ.Nous pourrons alors adorer Dieu (lire \u201cCe ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs\u201d disait Jésus (Luc 5: 31-32).descendit dans sa maison justifié, plutôt que le pharisien (Luc 18: 9-14).Lisez la Bible! Recevez gratuitement un Nouveau-Testament en nous contactant à l'adresse suivante: Rappelez-vous que le publicain \u201cTu n'auras pas Dans le petit Bienvenue à doutes nos réunions : Dimanche à \u2026\u2026 Mercredi à \u2026\u2026 19h00 9h30 MANUFACTURIER ce heuvrons Cheurons - poutrelle ajourée 2471, route.165, TI comté Fr @ (418) 498-9556 .gC Le concept de la poutrelle ajourée permet l'installation facile de la plomberie, l\u2019électricité et la ventilation à l\u2019intérieur du Ultra Span.Aucune ouverture à percer.Économie de main-d'oeuvre considérable.nten p= I.64 35vd 866 L SUVW £| !puve \u2018sjqves,p 371034 V1 es +} x + \u2014 ve we fe SII Sv.semis Cd FE æ sit > sm: 4 NT A eo PGR U à A 7 / ye TE oJ ne 33 cu nd uns f x.C A NA S eus ee Sa & po sa rite bre vorsé dans 1 pu, 3 0 4.i a.\"meet X-MÉGA:VENTE PRI «, ane | & =, ra on A she 0, ray, = na LE a w we sa 4 sara = IMOIS 2 ration indus A rabais et Transport, i {® m9 7 le et fi \"hu A 7 : mme =, vf 3 Mol é Al o LE.Lon Is Fo PRIX VENTE ÉGA ÉGA 13 LU ES = Fr TRIO Yi cu v, [ 9 md, get ~r [3.0 x Ja A 998 MOIS vi nt So, sig @ 9 aa = py an le 22 ef x ; AE sig 7 3 F DA PRESQUE > JN LE dd se ow dn + GARAGE lc pd D => @ ! 2 - .{ EE 5252 IS 1 800 a #3 # ff, Fe ; LH UT TES g castMugkes Page 40 La Feuille d'Érable, mardi, 17 mans 1998 ébuauunauaudé "]