L'écho de Louiseville/Berthier, 16 novembre 1977, mercredi 16 novembre 1977

[" ea ESA EN RRR RTS DE RER Es ane LECHO DE LOUISEVILLE/ BERTHIER Sports À Saint-Ignace Il y avait des Mallards par centaines p.9 Vol.45 \u2014 No 32 L'Echo de Louiseville \u2014 Berthier, le mercredi 16 novembre 1977.30¢ \u201cOn ne peut tout faire a la place des citoyens\u201d (M.Jean-Guy Mercier) \u2014 Face aux commissaires L\u2019association des handicapés et Saint-Gabriel maintiennent leur position ( D Ç _ é TY p.3 L p.3 ) re N\\ = Au gala du 12 novembre = .Bernard Grégoire Jr.Ville St-Gabriel élu personnalité d n\u2019achète pas l\u2019ex- P an © école des arts et l\u2019année 2 métiers Ie .2 Au \u201c0795 of] .Dans Berthier-Maskinongé clients inscrits en $1,560,000 créeront 319 octobre b 2 nouveaux emplois NN.EY 2 P- 3-R Ls Ee dus qu 5 À : 73 à Lors de la réunion des commissaires de la commission scolaire Nord-Joli, M.Evans Blanc acco mpagnait Mile Diane Leeming, présidente de l'Association des Handicapés, secteur Brandon.Ils étaient venus avec une trentaine de personnes handicapées afin de réaffirmer aux commissaires leur intention d\u2019acquérir l\u2019école Notre-Dame du Lac afin d\u2019y créer un centre pour les handicapés pour tout le secteur Brandon.Photo J.A.Une chose à laquelle on ne croyait plus: un traversier qui est en marche! || reste encore beaucoup de problèmes à régler dans cette affaire mais certains, comme les tarifs trop élevés, le seront bientôt.Photo D.L. Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 novembre 1977 \u2014 Ville St-Gabriel n\u2019achète pas l\u2019ex-école des Arts et Métiers Ville St-Gabriel (J.A.) \u2014 Les commissaires de la commission scolaire Nord-Joli eurent sûrement une légère surprise lundi dernier.En effet, une délégation du conseil de Ville St-Gabriel, avec le conseiller Claude Tremblay qui agissait comme porte-parole, vint annoncer aux commissaires de la commission scolaire Nord-Joli, ainsi qu\u2019au directeur général M.Rolland Trudel le désintéressement de Ville St-Gabriel quant à l\u2019éventuel achat de l\u2019ex-école des Arts et Métiers.La semaine dernière, dans l'édition du \u201cCourrier de Berthier\u201d, nous annoncions en primeur cette décision du conseil de Ville St- Gabriel.Aujourd\u2019hui, pour le bénéfice de nos fidèles lecteurs, nous citons le texte intégral de cette décision du conseil: Voici la résolution prise par le conseil Considérant que: a) la Ville de St-Gabriel a manifesté le désir d'acheter l'école des Métiers depuis le 3 juin 1974; b) La commission scolaire Nord-Joli a manifesté, à cette période, le désir de vendre la dite école; c) Pour des raisons difficilement analysables, il n'y a pas eu de suite concrète donnée à ces désirs: d) Depuis ce temps, la Ville s'est porté acquéreur de bâtisses (Garage Boisclair) dans lesquelles il y a des bureaux pouvant servir à la municipalité; e) Les lenteurs administratives pour l'achat de l'école ne laisait pas entrevoir en règlement à court terme; f) Le gérant municipal de la ville avait besoin d'espace plus rationnel pour faire ses travaux; g) Les engagements financiers que la ville s'est imposée pour l'achat de ces bâtisses: h) Le paiement de ces bâtisses prend une part importante dans le budget annuel municipal: i) L'entretien de l'école des Métiers coûte annuellement $10,577.00.À ces causes, il est unanimement résolu, sur pro- par le conseiller Azellus Corriveau, que le conseil l'immeuble situé à 55 rue municipal de la Ville de St- Grenier.à compter du 3 Gabriel fasse connaître aux avril 1978 ainsi que son autorités de la commission désintéressement à l'achat scolaire Nord-Joli son in- de celui-ci.tention de ne pas renouve- Au C.M.C.Berthierville 2725 clients inscrits en octobre Berthierville (D.L.) Selon les dernières statistiques du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Berthierville, le nombre d'inscriptions a augmenté de 131 chômeurs de plus qu\u2019au 30 septembre dernier.il y a aussi 526 inscriptions de plus que l\u2019an dernier à la même époque, au ler son bail de location de Au Gala du 12 novembre Bernard Grégoire élu la Personnalité de l\u2019année Berthierville (D.L.) C\u2019est samedi dernier qu'avait lieu au Centre Culturel de Berthierville le Gala de la Personnalité de l\u2019année de la Chambre de Commerce de Ber- thierville.Ce Gala veut avant tout rendre hommage à certains citoyens de la région qui ont fait \u201cquelque chose C.M.C.Secteur secondaire Le principal secteur oc- cupationel que compte le C.M.C.de Berthierville, est sans contredit le secteur secondaire qui groupe les travailleurs d'usines, les manutentionnaires et tous ceux qui oeuvrent dans le domaine de la transformation.Ce secteur compte 1200 clients qui se cherchent un emploi par l'entremise du C.M.C.de Berthierville.Dans le secteur de la construction.318 hommes se cherchaient du travail au 31 octobre dernier tandis que chez les femmes, le nombre de sans-emploi se position du conseiller r > AC Claude Tremblay appuyé chiffrait a 418 dans le AVIS Une collecte publique aura lieu, uniquement dans toutes les institutions financières, caisses et banques, des différentes localités de la région, les jeudi et vendredi, 24 et 25 novembre prochains dans le cadre de la campagne \u201cLe cadeau pour le malade mental oublié\u201d.Les membres des clubs d'Age d'Or, agissant comme bénévoles, solliciteront le public dans le hall de ces institutions financières.A noter que c'est la seule campagne annuelle et qu'elle n'a lieu que dans les endroits cités ci-dessus et, qu'aucune forme de sollicitations auprès du public pour cette cause n'est autorisée par l'hôpital.Lettre ouverte St-Gabriel de Brandon.Québec Le 12 novembre 1977 Monsieur Roland Trudel Directeur général de la Commission Scolaire Nord-Jolie 4671.rue Principale, St-Félix-de-Valois Cté Berthier, Québec.Depuis la résolution où les Commissaires se sont penchés du côté d'une couche de la population qui a vécu.bon gré mal gré.à l'extérieur des conditions définies, par notre société, normales, nous nous attendions à vous rencontrer pour discuter les différentes étapes à suivre en vue de l\u2019utilisation de l'Ecole Notre-Dame du Lac par les handicapés de notre secteur.Depuis, sans qu'aucun contact n'ait été pris entre vous et nous, sans discussion aucune; et pour des raisons diftfi- cilement justifiables, le dossier a été fermé et réouvert \u2014 laissant ainsi le chemin ouvert à toutes sortes de tractations politiques et de jeux de coulisses qui ne sauraient rester dans l'ombre lontemps encore.Aussi.la situation étant ce qu'elle est, /e gouvernement du Québec \u2014.d'après certaines sources et contrairement à ce que vous aviez laissé entendre \u2014.ne s'étant jamais opposé à l'utilisation de ladite école par les personnes handicapées.nous serions intéressés à avoir.par écrit.une explication à: \u2014 votre refus de louer l'Ecole Notre-Dame du Lac.\u2014 la réouverture du dossier.et le refus systématique de transiger avec l'Association des Handicapés du Secteur Brandon Inc.Dans l'espoir d'avoir une réponse écrite avant même la réunion des commissaires du 21 de ce mois, nous vous prions d'agréer.Monsieur le Directeur, l'expression de notre plus haute considération.Diane Leeming Présidente de l'A.H.S.B.Inc.domaine des services administratifs et des services.Moins de femmes Le total de 2725 clients inscrits au C.M.C.de Ber- thier comprend 1752 hommes contre 913 femmes, soit 621 hommes de plus et 95 femmes de moins que l'an dernier pour la même période.Cependant, le taux de chômage devrait baisser de façon sensible dans quelques temps car le gouvernement canadien injecte $2.300.000.dans les projets \u2018Canada au Travail\u201d.ce qui représente de 90 à 100 projets pour la région de Berthier et du travail pour beaucoup de chômeurs de la région.pour se rendre utile à la collectivité de la région.Personnalité 1977 Cette année, la Personnalité a été choisie parmi les 11 Personnalités du Mois qui avaient été nommées au cours de l'année.Tous ceux qui étaient présents ont eu droit d'exercer le droit de vote que leur procurait leur billet d'entrée.Celui qui fut choisi par !a population berthelaise fut une personnalité bien connue et fort appréciée de ses concitoyens, Bernard Grégoire Jr.Nous tenons à féliciter M.Grégoire ainsi que tous ceux et celles qui ont été élus personnalité du mois au cours de cette année.Nous félicitons aussi la Chambre de Commerce de Berthierville pour son initiative de reconnaître le mérite de ses concitoyens.M.Fernand Giroux, homme d\u2019affaires bien connu de Berthierville, reçoit une plaque M.Bernard Grégoire souvenir des mains de Mme Jules Guèvremont pour avoir été élu personnalité du mois de mai par lee membres de la Chambre de Commerce.30% d\u2019escompte sur les habits sur mesures.Venez commander le vôtre avant le 20 novembre et vous le porterez pour les Fêtes.N d\u2019avant les fêtes Profitez de ces 4 jours d'aubaines pour économiser et effectuer vos Guy Comtois Enr.66 Beausoleil, Ville St-Gabriel, 835-4842 Je æ 7 ~~ SPECIAUX oA 8.79 A No v ~ Achetez un habit (en magasin) au prix régulier et obtenez gratuitement une chemise, cravate et une paire de bas, a votre choix.1 0% de de réduction sur toute la marchandise en magasin.achats des fétes.J Rp A A F4 A ee UN AA Le rm rm ome mm = OY ™M CO) CC EO MOY ™ A _\u2014 \u2014 Cet Face aux commissaires L\u2019Association des Handicapés et St-Gabriel maintiennent leur position St-Félix de Valois (J.A.) La dernière réunion des commissaires de la commission scolaire Régionale Nord-Joli, est sortie des réunions régulières.En effet une trentaine d\u2019handicapés du secteur, avec leurs porte-parole: M.Evans Blanc et Mile Diane Leeming, étaient venus défendre la position de l'Association des Handicapés, secteur Brandon, face à une éventuelle acquisition de l\u2019école Notre-Dame du Lac.Quelques membres du C.L.S.C., dont M.Pierre Ménard, directeur-général et Henri Bergeron, président du C.A., étaient venus réitérer 'appuidu C.L.S.C.a I'Association des Handicapés pour l\u2019acquisition de l\u2019école pré-citée.Un deuxième groupe était aussi venu, avec M.Jos Ouimet à leur tête, faire savoir leur désir d'acquérir l\u2019école Notre-Dame du Lac.Effectivement, une dizaine de citoyens de paroisse St-Gabriel accompagnaient leur maire devant les commissaires.St-Gabriel l\u2019école paroisse veut M.Jos Ouimet, maire de St-Gabriel Paroisse, précisa le désir de la paroisse d'acquérir l'école Notre-Dame du Lac afin: \u201cd'aménager l'édifice en un centre culturel et sportif pour l'usage de tous les gens de la région Brandon\u201d.Comme le soulignait M.Ouimet: \u201cL'édifice logerait d'abord la bibliothèque municipale et nous sommes disposés à offrir aux handicapés du secteur Brandon tous les locaux qui leur seront nécessaires pour pouvoir exercer leurs activités\u201d.De même, la paroisse de St-Gabriel offrirait à différentes organisations des locaux (Âge d'Or, Filles D'Isabelle, Chambre de commerce etc.) Au niveau sportif, M.Ouimet prône une patinoire extérieure, l'hébergement de clubs de hockey, ballon- balai.Aussi des cours pourraient être donnés (karaté.judo, conditionnement physique et cours aux adultes) Un casse-croûte serait sur place et les bénéfices serviraient à payer le concierge.Quant au prix offert par la paroisse de St- Gabriel il est de $5,000.pour l'acquisition de l'école Notre-Dame du Lac.L\u2019Association des Handicapés veut aussi l\u2019école L'Association des Handicapés était venue devant les commissaires afin de réitérer son désir d'acquérir l\u2019école Notre-Dame du Lac, afin d'y instaurer un centre permanent pour les handicapés de la région.Dans un texte adressé aux commissaires de la régionale Nord-Joli, Diane Leeming présidente de l'Association des Handicapés souligne avec quelle foi elle croit que la résolution en faveur de l'acquisition de l'école par l'Association des Handicapés soit maintenue par les commissaires.(On se souviendra que les com- \u201cOn ne peut tout faire à la place des citoyens\u201d (Jean-Guy Mercier) Berthierville (D.L.) \u2014 Lors de notre rencontre avec le député Mercier la semaine dernière, celui-ci a établi clairement le rôle du député qui veut venir en aide à son comté.Ce sont les groupes de citoyens qui doivent présenter leurs demandes et c\u2019est le rôle du député de les aider dans la mesure du possible, et de donner le petit coup de pouce qui manque pour que le projet soit accepté.Manies Parlant des attaques dont il fut victime, le député de Berthier croit qu\u201d\u2018Il faudrait dénoncer les libéraux et les autres gens qui disent que c'est le député qui amène des \u2018bébelles\u201d dans son comté.C'est faux car c'est l'Etat qui comble les besoins de la population.\u201d Selon M.Mercier.ce n'est pas le rôle du député de se promener dans son comté en faisant du \u201ctappage de bretelles\u201d et en poussant de grands cris quand il a obtenu quelque chose pour son comté.Le rôle du député est d'informer les citoyens et d'être vigilant pour ne pas manquer une occasion d'aider son comté.exemple: Cette année il y avait un montant de $150.000 de voté pour la voirie municipale dans le comté.Voyant qu'il restait un certain montant qui n'était pas octroyé.le député de Berthier a obtenu un montant supplémentaire de $30.000 pour les routes de St-Jean de Matha.M.Jean Guy Mercier, \u201cQuand on se promène pour dire qu'on a obtenu des subventions, les gens croient qu'on peut tout faire à leur place.Ce sont les citoyens qui doivent soumettre leurs demandes.que le député appuira par la suite.\u201d Selon M.Mercier: \u201cles meilleures demandes viennent de gens qui veulent apporter quelque chose à leur milieu.\u201d missaires avaient ceja accepté le fait que l'école Notre-Dame du Lac devait être acquise afin d'en faire un centre pour handicapés).Le texte adressé aux commissaires souligne également des points nouveaux qui ne peuvent que renforcer le point de vue d'un centre pour handicapés.1) Ainsi, un conseil d\u2019administration de ce centre serait composé de représentants de plusieurs organismes.2) Des ententes pourront être signées avec plusieurs organismes: C.L.S.C.D.S.C.C.R.S.S.S.etc.ce qui apporterait une aide en services qui peut etre estimée financièrement à plus de $50,000.3) Une somme de $50.000.ou plus sera disponible en janvier.Mlle Leeming souligne aussi que \u2018le gouver- (suite a la page 11) L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 novembre 1977 \u2014 M.Pierre Ménard, directeur général du C.L.S.C., réat- firme ici l'appui du C.L.S.C.quant à l'acquisition de l\u2019école Notre-Dame du Lac par l\u2019Association des Handicapés.M.Jos Ouimet, maire de la paroisse St-Gabriel, était venu réaffirmer le désir de sa municipalité d\u2019acquérir l\u2019école Notre-Dame du Lac.= L\u2019Ecole de Conduite de Berthier vous informe qu\u2019une prochaine série de cours va débuter le 21 novembre.M.GYSLAIN FORTIN, INSTRUCTEUR.MLLE LUCETTE BELLEHUMEUR, MONITRICE.POUR INFORMATIONS TÉLÉPHONEZ À 836-2880 Page 3 M Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Editorial Jean-Guy est encore vivant! Jean-Guy Boisselle est mort! Incroya- \u2018ble mais pourtant vrai! L'annonce de cette triste nouvelle nous a surpris, stupéfait et elle nous a également fait mal.Jean-Guy était une personne sur qui on pouvait compter à toute heure du jour et de la nuit car il aimait rendre service et pour lui, le temps ne comptait pas.Il était un grand perfectionniste et il ne s'avouait jamais vaincu devant une difficulté.Ce perfectionnisme est la qualité première que je retiens de Jean-Guy, lui qui m'a toujours bien conseillé, durant la brève période où nous avons travaillé ensemble.Jean-Guy était doté d'une forte personnalité et il n'a jamais craint de s'impliquer dans la vie de notre société.Naturellement, ses écrits et ses prises de position n'étaient pas partagés de tous mais il demeure que personne n'y restait indifférent.Jean-Guy n'est plus mais il demeurera présent dans l\u2019esprit de tous.|| sera encore le \u201cDM-56-1733 Mobile Road Runner\u201d pour ses nombreux amis du club XM-Hôte-S Mauricie-Maskinongé, association qu'il affectionnait au plus haut point.Il sera également présent dans l'esprit du club Armony pour qui il travaillait avec acharnement car la motoneige était pour lui un mode de vie qu'il adorait et lorsqu'il vous entretenait de ce sport, ses yeux s\u2019illuminaient tellement il y mettait son amour.Jean-Guy Boisselle est un homme qui a fait sa marque chez-nous et il laisse un souvenir impérissable.Pour moi qui lui ai succédé, il a été un conseiller de tous les instants sur qui je pouvais compter car même loin du journal, il était avec nous puisqu'il adorait ce métier qu'il a exercé durant de nombreuses années, plus de cing ans en fait.Le destin a voulu que Jean-Guy périsse dans un avion, un divertissement qu'il adorait et dont il parlait ayec passion.La mort de Jean-Guy Boisselle a semé la consternation dans toute la population desservie par le journal.Pour nous, de l'Imprimerie Gagné et de I'Echo de Louiseville, cette mort d\u2019un des nôtres est d'autant plus difficile à accepter car nous étions unis de très près à Jean-Guy et ce depuis plusieurs années.Jean-Guy n\u2019est plus mais pour nous tous, il est toujours vivant! Son souvenir sera dans notre esprit à jamais! Aux familles Boisselle et Laverdière, nous offrons nos plus vives condoléances à l\u2019occasion de la perte d\u2019un grand bonhomme: Jean-Guy Boisselle! Jean-Paul Plante À LOUISEVILUE, RENOVATION 2 MES LE FO O TROTIOIFS.CL S ENFIN, ON À AMÉLIORÉ NOS CONTITIONS TE TRAVAIL! .Annuaire téléphonique 1977 100,000 exemplaires dès le 19 novembre A compter du 19 no- l'avènement de l'indus- vembre prochain, plus de 100,000 exemplaires de l'édition 1977 de l'annuaire téléphonique seront distribués dans la Mauricie.La livraison se poursuivra jusqu'au 30 du mois.Cette année encore, la page couverture est distinctive et a été conçue spécialement pour les annuaires du Québec.Ii s'agit d\u2019une reproduction d'un détail d\u2019une armoire québécoise.L'armoire est incontestablement la piece la mieux connue et la plus rechercheé de notre mobilier traditionnel.Les marques d'une longue évolution s'y retrouvent, depuis l'époque de la Nouvelle-France jusqu'à trialisation, au milieu du siècle dernier.L'illustration de l'annuaire offre un bel exemple de la production de nos artisans du début du XIX ème siècle.On peut y admirer le détail de vantaux ornés de motifs d'inspiration religieuse, de griffes et de dents de loup.La photographie est de Jean-Pierre Beaudin.D\u2019autre part, le directeur commercial rappelle que le nouveau numéro à composer pour atteindre le Service des Réparations sera dorénavant 611 pour les abonnés de Trois-Rivières dont les numéros de téléphone commencent par 373, 374, 375, 376, 377, 378 et 379.Novembre et ses souvenances Voici l\"\u201c\"Automne\u201d, de retour dans nos parages, avec ses avantages et ses désavantages: Sa température monotone, ses vents intenses, causant la tombée du feuillage, appelée \u201cSaison des feuills mortes'', ses pluies abondantes et glaciales ont permis à la froidure de nos nuits de clair-de-lune et de notre firmament étoilé, de givrer nos potages, nos prés et nos vergers, de rougir et dorer les feuilles de nos érables, décorant nos verdures de tapis coloriés et les couleurs multicolores de nos forêts québécoises qui attirent la curiosité de nos photographes-amateurs, remercions l\u2019 \u201cAuteur\u201d de la nature avec toute sa splendeur.A la suite de ce dépouillement naturel, se présente à nos \u201cNovembre\u201d surnommé le \u2018Mois des Morts\u201d nous ranvelant la fête de La \u201cToussaint\u201d, remémorant la communion des \u201cSaints\u201d: L'Eglise militante des fidèles vivant dans notre milieu terrestre, l'Eglise souffrante des âmes séjournant dans un lieu de détresse, et l'Eglise tromphante des bienheureux s'éternisant dans un lieu céleste et tous ensemble se réunissant dans un concert de prières.Ainsi avec notre Mère du Ciel, file immaculée du Père, mère bien-aimée du Fils, et l'épouse préférée de l'Esprit-Saint qui nous ouvrira les écluses de l'E- ternité, avec nos bonnes oeuvres qu'elles seules nous suivront, pour aller tour à tour rejoindre les êtres chers qui nous ont quittés et que nous avons aimés, avec eux, goûter les joies et les délices de l\u2019Au- de-là.Angéline Lampron (conde en 1921, l'Echo de !.uisaville >s: édité et imprimé par l'Imprimerie Gagné Ltée à St-Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux a Louiseville, au 220, rue St-Laurent, tél.: 228-5532 A St-dustin, tel.: 227-2212 Président: J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné LL ECHO Of (OUSEVRLE BERTIER Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chet: Jean-Paul Plante Expansion et correspondants: Claude Gagné Sports: Luc Levasseur Publicitsires: Julie Bolduc Jules Morin Monique Brullemans {cahiers spéciaux) \u201cL'Echo de Louiseville\u201d ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès Qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitarres.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Detense de reproduire toute annonce, photos.textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement crnformes à l'opinion de la direction du journal.Tarifs d'abonnement: 6 mois $ 8.00 12 mois $14.00 Nos correspondants dans la région PAROISSES NOMS TELS.: Charette Hewri-Paul Villemure \u2026 221-2823 Maskinongé Mme Léo Vermette.\u2026 227-2032 Prémont Mme Réal Lacoursière.268-5565 St-Alexis-des-Monts Mme Clovis Dupuis.St-Barnabé Mme Marie-Beriho Hér St-Barthélemy Mme Claire Plante.St-Edouard Louise Michaud .St-Léon Charlemagne Desci S1-Justin Louise Castonguay \u2026 St-Paulin Mes! U.GUIMONd 68-2057 Ste-Ursute Mme Jesn-Paul Baril.28-2617 Yamachiche Mme Gérald Bellemare 296-3590 St-Sévère Mme Jules Trahan.264-5561 Louiseville Mme Annette Trudel 228-2886 | bouiseville J.J.Plante (camelots) TT mme \u201c228-5107 Signature des derniers documents le 16 novembre Melcan Ltd se porterait acquéreur de Melchers Berthierville (J.P.P.) \u2014 Si aucun imprévu ne vient entr marche en ce qui a trait la vente des distilieri en plus évident que cette industrie berthel durant de nombreuses années, le 16 novembre.C\u2019est du moins bureau de Mercure, Béliveau & A ciaire pour les détenteurs d\u2019 nous avions jeudi dernier.Consotium de cinq distilleries La société Melcan Ltd est un consortium qui groupe cing distilleries américaines et canadiennes.Les distilleries partenaires sont: Meagher Ltd, de Kuyper Ltd, Calvers of Canada Ltd, filiale de Seagrams, Corby Ltd et American Distilling Co.Inc, de New York.Meican Ltd a fait une offre afin d'acquérir les distilleries Melcher's qui, comme on le sait, avaient déclaré faillite au printemps dernier.C'est M.lan Wilson-Smith, président de Melcan, qui a révélé qu'une offre avait été faite à Melcher's.$8.5 millions Selon les renseignements que nous a fournis M.Saint-Michel, Melcan aurait offert la somme de $8.5 millions pour le complexe de Ber- thierville.On se souviendra que la distillerie berthelaise était la plus importante au Québec et qu'elle avait un chiffre d'affaires de $10 millions annuellement.La transaction est sujette à l'obtention d'un permis de distiller.Perte de $5.5 millions pour la banque royale du Canada D'un autre côté, il appert que la Banque Royale du Canada, principal créancier des distilleries Melcher's aurait accepté de perdre la somme de $5.5 millions afin de régler cette faillite.Les créances de la Banque Royale sont de l'ordre de $10.5 millions mais elle accepterait un règlement pour $5.millions.aver le processus déjà en es Melcher\u2019s de Berthierville, il est de plus aise, qui fut le château fort de la région passera aux mains de la société Melcan Ltd et ce, dès ce que nous a laissé entendre M.Saint-Michel, du ssociés, agent de Trust Général du Canada et fidu- obligations, lors d\u2019une conversation téléphonique que Personnel Selon M.Saint-Michel, la séance de clôture qui se déroulera le 16 novembre prochain devrait être sans accrochage et c'est à cette occasion que se fera la signature des derniers documents de vente.Reste maintenant à savoir si Melcan Ltd verra à ré-embaucher le personnel qui fut mis à pied lors de la déclaration de la faillite par Melcher's.Ce fut une lourde épreuve pour la population de Berthierville et de la région et nous espérons que ceux et celles qui avaient perdu leur emploi le retrouveront sous une nouvelle administration.Il est encore trop tôt pour se prononcer sur cette possibilité mais le Courrier tentera d'obtenir des informations en ce sens dès qu'il sera possible.Les distilleries Melcher\u2019s de Berthierville, jadis symbole de prospérité pour la région berthelaise, d\u2019ici quelques heures, ce complexe passera aux mains de Melcan Ltd, un consortium de cinq distilleries américaines et canadiennes.La vente aurait été faite au montant de $8.5 millions.Des étudiants demandent une aide financière La présente pour vous informer qu\u2019un groupe comptant une cinquantaine - d'étudiants de l'école Pierre de Lestage de Berthierville, s'organise présentement pour effectuer un voyage : culturel en Grèce.Ce voyage est projeté et - planifié sur les deux dernières semaines de mars \u201c 1978, La partie terrestre en - est assurée par une asso- + ciation universitaire franco- grecque sans but lucratif.: D'où nous avons pu obtenir des prix hors de toute * compétition.Les étudiants participant à ce voyage ont déjà commencé leur préparation culturelle qui aura comme aboutissement leur séjour en Grèce.Du même coup.ils doivent s'occuper ae 1a préparation matérielle, c'est-à-dire que leur participation à certaines activités, leur mérite une certaine somme d'argent qu'ils utiliseront pour compléter le montant qu'ils avaient au départ.|| faut dire ici que certains étudiants travaillent tellement bien qu'ils amasseront le montant total du voyage en participant à ces activités.Le groupe doit cependant compter sur la généreuse collaboration du public pour créer un fond commun nécessaire pour les dépenses collectives qu'occasionne une telle activité.Les étudiants pensent que vous êtes en mesure de les aider et espèrent que vous accepterez de collaborer à rendre ce projet jusqu'à son dénouement.Avant de partir, nous publierons une liste des donateurs dans les journaux locaux.Nous vous remercions d'avance pour toute contribution que vous pouvez faire parvenir a: GROUPE VOYAGE EN GRECE ECOLE LESTAGE BERTHIERVILLE, QUEBEC JOK 2P0 Veuillez agréer l'expression de nos sentiments distingués.Vos tout dévoués Jacques Frappier, professeur Alain Doucet, professeur Responsabies du voyage en Grèce.PIERRE DE \u201cares Crt Erie gg L'Écho de Louiseville / Berthier ® 16 novembre 1977 \u2014 Page 5 C.L.S.C.Berthier Position de Mercier Berthierville (D.L.) \u2014 Vendredi dernier, M.Jean-Guy Mercier.député de Ber- thier, convoquait les journalistes de la région pour clarifier une fois pour toute la situation au sujet des soins à domicile et l'implantation probable d'un C.L.S.C.a Berthierville.Chronologie Au début de sa conférence de presse, le député Mercier fit une rétrospective des faits qui se sont déroulés en regard des soins à domicile qui seront implantés dans quelques jours à Berthierville.Lorsque le gouvernement du Québec vota 547,500 pour doter Berthier de soins a domicile, il demanda au C.R.S.S.S.de faire des recommandations sur l'organisme qui sera destiné pour déservir la population de la région.Le télégramme qu'envoya le ministre au C.R.S.S.S.lui donnait, par ordre de priorité 3 choix sur lesquels ils devaient se prononcer: Un organisme du réseau des Affaires Sociales, un comité de bénévoles ou une institution privée.Le C.R.S.S.S.recommanda l'Hôpital le Château.Quand on sait qu'il existe dans la région des organismes du réseau du MAS, on demanda au C.R.S.S.S.de reviser ses positions et de faire une nouvelle re! commandation.Le C.R.S.S.S.répondit qu'il croyait que sa première position était la bonne mais fit quand même 4 nouvelles recommandations soit: Le Centre d'Accueil de Lano- raie, le D.S.C.de Joliette, le C.S.S.ou le Comité Promoteur de Berthier.Le MAS avait demandé de ne pas faire de publicité autour de cette affaire mais, voyant des articles de journaux qui blämait le gouvernement de ne pas prendre de décision, et mème le CR S.S.S.envoyer un communiqué disant que son choix était le meilleur, M.Mercier, ne tenant pas a attendre jusqu'aux fêtes, embarqua dans le dossier comme il se devait et, comme le C.R.S.S.S.refusait de choisir entre les deux possibilités précitées, le MAS a pris la décision de donner les soins à domicile au DSC pour la région de Berthier.Le DSC est présentement en train d'engager du personnel et débutera sous peu à dsservir la population de Berthier de soins à domicile.C.R.S.S.S.Commentant la position prise par le C.R.S.S.S., M.Mercier croit que \u201csi le C.R.S.S.S.n'avait pas fait exprès pour ne pas comprendre, ça ferait longtemps que ça serait réglé.On rempli généralement les engagements de politiques des ministères avec la collaboration des organismes gouvernementaux mais quand ces organismes vont à l'encontre de nos politiques, on intervient.\u2019 \u201cJ'ai appuyé la position du Comité Promoteur parce que ça m'apparaît être la position la plus juste et la plus équitable pour l\u2019avenir\u201d.\u201cil est faux de prétendre que je suis contre l'entreprise privée.J'en suis un CIAL Ves VEEP OR ardent défenseur tant qu'elle demeure dans son domaine d'activités.Dans ce cas-ci, il y avait des organismes gouvernementaux qui pouvaient assurer le service.C.L.S.C.Depuis plusieurs mois, le M.A.S., se demande si les C.L.S.C.remplissent bien leur rôle.ll constate que Aurons-nous \u201coù les CLSC.sont le mieux.c'est où Ils ne dédoublent pas des services déjà existants où avec des sommes minimes, on assure de bons services à la population\u201d.M.Mercier croit que Berthier est en bonne position pour obtenir un C.L.S.C.malgré qu'il n'y aura qu'une dizaine de C.L.S.C.d'implantés en 1978.un corps de cadets de l\u2019Armée à St- Gabriel?(CG) Mercredi soir dernier, le Club Optimiste de Ville St-Gabriel recevait la visite du Major Rémi Provost et du Captaine Claude Gagné des Cadets de l'Armée Canadienne, qui sont venus fournir aux membres Optimistes toutes les informations désirées sur l'implantation possible d'un tel organisme a Ville St- Gabriel sous le patronnage des Optimistes locaux.Le Corps de Cadets est ouvert aux garçons et filles âgés de 13 à 18 ans et visent à faire d'eux de meilleurs citoyens tout en leur fournissant les possibilités Je désire m'abonner au : COURRIER | DE BERTHIER Facturez-moi J C.P.10 Soirée de DANSE Samedi le 26 novembre au Centre Culturel de Berthierville organisée par le Studio de Danse Drouin.Lors de cette soirée, il compétitions et combats d'équipe contre Repentigny.Billets à l\u2019entrée.Bienvenue à tous.Tél.: 836-6639.sé fITAEUES Ç sent tra li te Er ass 6 mois: $6.00 0 1 an: $12.00 ©] Chèque inclus [) Adressez à: Le Courrier de Berthier St-Justin JOK 2V0 de développer leurs talents dans différentes sphères.La principale tâche du répondant, en l'occurence le Club Optimiste.est de trouver des locaux pour les exercices hebdomadaires et de désigner des instructeurs tout en contrôlant l'utilisation du matériel prêté par le Bureau des Cadets.Il en coûte rien pour faire partie du mouvement.Le projet est présentement à l'étude chez les Optimistes et nous croyons qu'il cadrerait bien avec la ligne de pensée des Optimistes qui est d'aider la jeunesse.y aura Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 novembre 1977 \u2014 A la convention P.C.du 20 novembre M.Fernand Giroux, candidat officiel Berthierville (D.L.) Lors d\u2019une conférence de presse à laquelle étaient présentes une centaine de personnes de la région, M.Femand Giroux a annoncé sa candidature offi- clelle à la convention qui se tiendra à la polyvalente Bermon de Ville St-Gabriel, ia 20 novembre prochain.Depuis quelque temps, des rumeurs qui circulaient dans la région à cet effet se sont avérées vraies et M.Giroux sera certainement un candidat de choix pour les délégués à cette convention.A l\u2019occasion de cette conférence de presse, Fernand Giroux était entouré, en plus de son épouse Lise et de sa mère, de M.Marcel Lambert, président du Parti Conservateur de Berthier-Maskinongé, de la première vice-présidente, Mme Janette Ducharme, de la secrétaire, Mme Margot Bruneau, du président des Jeunes Conservateurs, M.Guy L\u2019Heureux, du président régional, M.Henri Pépin, de l\u2019ex-président de l'Association, M.J.-Noël Sylvestre, du maire de la paroisse de St-Gabriel et candidat de l\u2019U.N., M.Jos Ouimet, de l\u2019ex-maire de Berthier, M.Dominique Giroux et de M.Jean-Paul De- srosiers, candidat à la convention du P.C.du 20 novembre.Curriculum vitae M.Fernand Giroux estné le 18 octobre 1936 à Ber- thierville.|| fit ses études au Collège St-Joseph de Ber- thierville pour ensuite suivre des cours privés en sténo-dactylo à l\u2019école Paquin et des cours en marketing à Montréal.M.Giroux est propriétaire du Centre Commercial Giroux, Administrateur en commerce de détail, Député du District no 49 des Chevaliers de Colomb, membre de la Chambre de Commerce de Berthierville, président du Hockey Mineur de Berthierville.Il est en plus membre du Parti Progressiste- Conservateur et participe assidûment aux diners d'hommes d'affaires de Berthierville.M.Giroux est aussi ex- Grand Chevalier au Conseil 2928 des Chevaliers de Colomb, ex-président de la Chorale de Berthierville, ex-membre du Comité de Parents au Collège de Rawdon et ex-Vice- Président de la Pastorale de Ste-Geneviève.Il se détend et conserve sa forme physique en pratiquant des sports comme le tennis, le golf, le hockey, le ski de fond etc.lest marie depuis 17 ans a Lise Racette et est pére de deux garçons: Michel, 16 ans et Daniel, 13 ans.Yanakis: Y a rien là Aprés avoir brossé un tableau du programme de son Parti, programme qui vise au recouvrement du potentiel de croissance économique de l'économie canadienne, M.Giroux a souligné qu'on prévoit pour cet hiver un million de chômeurs au Canada.\" Il n'y a plus d'équilibre entre les grosses et les petites entreprises au Canada.Il faut rétablir cet équilibre afin que les petits hommes d'\u2019affaires puissent de nouveau contribuer à notre expansion économique avec l'esprit d'initiative, d'invention et d'entreprise qui les caractérise.\u201d.\u201cSur le plan personnel, je respecte beaucoup M.Yanakis mais sur le plan administratif, pour employer un cliché populaire, \u2018Y'a rien là\", il ne se passe rien dans le comté Berthier-Maskinongé.\u201d Ainsi s'exprimait M.Giroux qui commentait le \u201ctravail\u201d de M.Yanakis dans le comté.|| ajoute: \u201cSur le plan économique, qu'avez- vous fait pour Berthierville et le comté, M.Yanakis, alors que les industries fer- Quelques projets dans la région Le gouvernement veut stimuler A i l\u2019économie Berthierville (D.L.) Lors d'une conférence de presse donnée vendredi dernier à Berthierville, J.Jean-Guy Mercier, député de Berthier à l\u2019Assemblée Nationale, a donné un aperçu du Programme de stimulation de l\u2019économie et du soutien de l\u2019emploi touchant les travaux de son gouvernement.Activités inscrites Hy a dix activités d'inscrites au programme PSESE: Entretien et réparation d'édifices publics.travaux municipaux, travaux sylvicoles, équipements récréatifs, culturels ou sociaux, travaux de rétention des eaux, voirie forestière.travaux miniers, travaux routiers et d'infrastructure de transport.Parmi ces activités, quelques-unes touchent plus particulièrement la région de Berthier et Ber- thier même.Berthier pour se prévaloir d'une de ces activités pour procéder à la réfection d'édifices municipaux en étant octroyée à 75% pour le coût de la main d'oeuvre.Le ministère des Affaires Sociales participe aussi à ce programme par l'attribution de $15 millions pour la rénovation, l'entretien et le maintien en bon état des immeubles du réseau dont la somme de $1.162.500 est attribuée pour la région Laurentides- Lanaudière.Un autre programme vise à la création de 5200 emplois au cours des prochains mois.Ce programme sera administré par la voirie et le ministère des transports régionale et servira à la construction des débarcadères, restauration de routes et équipes, isolation des bâtiments.etc.Par l'intermédiaire du ministère de l'Agriculture.les agriculteurs pourront se prévaloir d'un programme attendu qui leur permettra d'acquérir un séchoir à grain (séchoirs régionaux).La Coopérative de St- Barthélemy a déjà soumis une demande en ce sens.Plusieurs autres programmes sont annoncés et seront communiqués bientôt.maient leurs portes une après l'autre?Apportez- vous votre collaboration pour le traversier et les ponts des lles?Non, rien n'est fait dans ces domaines.\u201d Peur de perdre sa \u201cjob\u201d Citant Mme Pauline Masse, qui prononçait un discours devant les hommes d'affaires de Ber- thierville, il y a quelque temps, M.Giroux rappela que \u2018si rien n'est fait, la région de Berthier deviendra anémique et la ville de Berthier deviendra une ville-Fantôme.\u201d\" Ces paroles sont d'une extrême sévérité mais combien vraies envers les personnes qui ont les pouvoirs en main, mais, le député de Berthier- Maskinongé ne fait rien devant cet état de chose ni par la voix de son chef ou d'autres membres du cabinet parce que lui ne se prononce pas, il a peut-être peur de perdre sa \u201cjob\u201d.Ces gens-là disent que si ça va mal au Québec, c\u2019est la faute des péquistes de Lévesque.Et bien non, ils sont eux aussi responsables de la situation économique et politique.) M.Jean Paul Desrosiers, félicite M.Fernand Giroux qui vient d'annoncer sa candidature a la convention du P.C.du mois de novembre.M.Desrosiers a déja annoncé sa candidature à cette même convention.A Sn nn EAN EARN C\u2019est officiel: Fernand Giroux sera candidat a la convention P.C.du 20 novembre prochain a St-Gabriel.Il a annoncé sa candidature lors d\u2019une conférence de presse donnée en la présence d'une centaine de supporteur la semaine dernière.Construction d\u2019un bureau de poste à St-Félix de Valois Le député de Berthier- Maskinongé.M.Antonio Yanakis.a annoncé au- jourd\u2019hui, au nom de I'honorable Judd Buchanan.ministre des Travaux publics, l'adjudication à la firme Gérard Laporte Inc.de Valois (Québec), d'un marché au montant de $154.000.pour la construction d'un bureau de poste à St-Félix-de-Valois (Québec).L'adjudicataire avait présenté la plus basse de cinq soumissions reçues en réponse à un appel d'offres public.La plus élevée était de $204 000 L'édifice, dont les dimensions seront de 50 pieds x 50 pieds, aura une superficie utilisable de 2.160 pieds carrés.La charpente sera en bois et l'extérieur en blocs de béton.Le marché comprend aussi un quai de chargement et un stationnement pavé.Les devis ont été réparés par Travaux publics Canada pour le comte de Postes Canada.Les travaux doivent être terminés cinq mois après l'octroi du marché.Le chargé de projet est M.J.M.Chaloux de l'Administration régionale du Québec de Travaux publics Canada à Montréa arler c'est déjà agir! OXFAM En sera à SOREL Jeudi 17 novembre Hôtel St-Charles 211, Roy, Sorel, Qué.Tél.: 1-743-5031 7.00 4 8.00 p.m.Vendredi 18 novembre Auberge 975, rue Hart, TROIS-RIVIERES des Gouverneurs, Trois-Rivières, Qué.7.00 à 8.00 n.m.POUR TOUTE INFCRMATON: J.ANATOLE DESFOSSÉS 506 est, boul.St-Joseph, Montréal BUREAU TOUS LES LUNDIS: 9 h a.m.à 8 h p.m._ SANS RENDEZ-VOUS ( M.J.A.Desfossés ED INCROYABLE POURTANT VRAI! | MAL DE JAMBE Comme bien d'autres.je désire faire connaitre mon témoignage pour la guérison de mes jambes.Je suis âgée de 58 ans, je souffrais d'un mal de jambe et sur la recommandation de mes amis, je suis allée voir M.JA.Desfossés.J'avais pourtant consulté les médecins et fus même hospitalisée.Comme it n'y avait pas de changement je me suis dirigée vers celui à qui je dois ma guérison.grâce à la confiance que je lui ai accordée.Merci à M.Desfossés pour ce grand bienfait.Mme Pauline Chiasson, Millerand, Îles de la Madeleine, P.Q.Millerand, lles de la Madeleine, Avril 1977 Les Mini de Gabriel | $400.pour le Club S.G.B.L.Ville St-Gabriel (J.A.) $400.seront souscrits par Ville St-Gabriel et iront au Club Autoneige Régional S.G.B.L.En effet, cette résolution ressort du dernier conseil de Ville St- Gabriel.La Ville entend ainsi démontrer son appui au club Autoneige S.G.B.L.qui, soit dit en passant, dessert d\u2019une manière parfaite les nombreux adeptes de la motoneige de la région.$43,056.00: 10 emplois Parlant S.G.B.L.une somme de $43,056.00 est alloué dans le cadre \u201cCanada au Travail\u201d par le gouvernement fédéral pour ce Club Autoneige Régional.Effectivement, M.Antonio Yanakis, député fédéral du comté, vient d'annoncer l\u2019approbation de ce projet qui porte le nom de \"\u201cRelance Touristique\u201d.Cette somme permettra au club S.G.B.L.de créer 10 emplois.Le 13 décembre la cour siégera à St-Gabriel Le 13 décembre prochain, dès 20 h 00 la cour siégera à Ville St-Gabriel.Le savant juge Denis Gagnon y entendra les principales causes qui seront au programme.On se souviendra qu'il y a déjà environ cing mois qu'il n'y a pas eu de cour a Ville St- Gabriel.Donc le 13 décembre, la cour sera ouverte!!! \u201cServir à manger à ceux qui ont faim\u201d Telle est la devise du nouveau service de cantine qui débute cette semaine dans la région.En etfet, M.Jos Ouimet, personnalité avantageusement connue de la région a acquis le service de cantine Claude qui s'appellera dorénavant \u201cService de cantine du Mont Lanaudière\u201d.Les jolies filles de M.Ouimet, Manon et Danielle, seront au volant des camions- pulation sea-t-elle invitée à contribuer et à fournir des sous afin d'aider à maintenir un centre qui est de plus en plus indispensable pour les personnes handicapées.Ceux qui veulent contribuer (tout montant sera apprécié) n'ont qu'à envoyer leur contribution à \u2018Association des Handicapés du secteur Brandon.C.P.870.Ville St-Gabriel JOK 2N0.Pour informations vous pouvez composer 835-5656 ou si vous êtes de l'extérieur, vous composez sans frais 1-800-363-2762.Alors comme le dit si bien le théme de leur campagne: \u201cQuelques sous de moins pour vous, un centre pour nous\u201d.Connaissant votre générosité, l'Association des Handicapés vous remercie à l'avance! Incendie dans le chemin Lefrançois Le feu a complètement détruit une maison.jeudi soir dernier, dans le chemin Lefrançois.L'édifice appartenant à M.Pierre Poudrier de St-Gabriel fut ravagé par l'élément dévastateur.Les pompiers de Viile St- Gabriel furent appelés sur les lieux.Leur rôle consista surtout à circonscrire les flammes! M.Maurice Sarrasin est le nouveau conseiller au siège no 1 du conseil de St-Gabriel Paroigse, comme il nous le déclarait \u201cMon travail commence\u201d.Revenant sur sa décision, le conseil lui accorde son permis Il y a quelques semaines, M.Noël Beaulieu de St- Gabriel adressait une requête à Ville St-Gabriel, afin d'obtenir un permis d'opération qui lui permettrait de vendre les produits Kiri et Gai-T de porte en porte.Le conseil avait alors refuser le permis, alléguant que ce commerce nuirait aux activités des marchands payeurs de taxes de Ville St-Gabriel.Mais voilà que M.Beau- lieu représente sa requête mais cette fois, endossée par la plupart des marchands de Ville St-Gabriel.Sagement, le conseil est revenu sur sa décision et a accordé le permis!!! Son auto disparaît Le 8 novembre dernier, M.Jacques Houle de St- Gabriel s'est fait subtilisée son automobile, une Pontiac 75.Le véhicule, que des jeunes avaient volé, fut retrouvé endommagé à St-Charles de Mandeville le jour même.Quant aux jeunes gens (dont l'âge requiert de taire le nom) qui avaient profité de cette balade en auto, ils furent rapidement arrêtés! cantine et se feront un plaisir de vous servir.Tout un homme ce Léves- que On ne peut passer sous silence, la magnifique performance de René Léves- que en France.M.le premier Ministre y reçut la décoration de grand officier de la Légion d'Honneur.C'est un grand honneur pour le peuple Québécois que d'avoir un tel homme comme premier ministre.Bravo René! Campagne de financement pour les handicapés Lundi le 21 novembre prochain, débutera la campagne de financement de l'Association des Handicapés du secteur Brandon.On entend de plus en plus parler des besoins des personnes handicapées.Aussi.est-il indispensable que des services concrets continuent à être donnés à ces personnes.On sait que depuis le 7 novembre, un centre de jour a été instauré dans le local de l'ancienne Caisse Populaire St- Gabriel.Des activites telles que cours, loisirs, films.y sont organisées.Mais voilaë, l'Association a besoin de fonds pour continuer d'opérer.Aussi.la po- Appuis massifs de la région L'Association des Handicapés du Secteur Brandon est dans la course plus que jamais afin d'acquérir l'école Notre-Dame du Lac.Depuis quelques temps, l'Association reçoit de p'us en plus d'appuis de plusieurs organismes tesl: L'Association des Handicapés Physiques de Joliette-L'Assomption, L'Association des Handicapés de Berthier, les municipalités du secteur L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 novembre 1977 \u2014 Page 7 Brandon, les syndicats de la region.C.L.S.C.et enfin l'assemblée entière du Colloque sur la Pauvrete qui réunissait près de 30 organismes de la région.Plusieurs disaient que l'Association des Hand1- capés du Secteur Brandon était une association jeune et non-solidifiée.Nul doute qu'avec autant d'appuis signifiés, l'association a vieilli et que ses fondations pourront resister aux pires in- temperies.Meurtre à Ville St-Gabriel Dans la nuit de vendredi à samedi! dernier, un L'Association Libérale du Comté Questions à Mercier Berthierville (D.L.) Lors d\u2019une conférence de presse donnée par l'Association Libérale du comté de Berthier, qui avait pour but de réitérer les questions déjà posées à M.Jean-Guy Mercier, député de Berthier, qui étaient restées sans réponses, et de donner des informations qui concernent l\u2019Association Libérale du comté, M.René Brouillette, vice-président de l\u2019Association, n\u2019a pas caché son mécontentement concernant le \u201ctravail\u201d que fait le député dans le comté et le peu de réponses qu'il donne aux citoyens du comté aux questions qu'ils lui sont posées concernant les industries en difficultés et de ce qu\u2019il a l'intention de faire pour leur venir en aide.Questions Le vice-président de l'Association Libérale, de même que les membres de l'Association, demande ce qu'a fait Mercier dans les cas Polcan, V.N.Knitting et Laiterie Moderne?Qu'attend-il pour finaliser le cas de la Melchers où on nous promet un réglement de quinzaine en quinzaine?Qu'a-t-il l'intention de faire dans ces situations et dans l'ensemble du comté?Quelle est sa politique de diriger les subventions dans certaines municipalités dans le domaine des loisirs?La municipalité de St- Didace a obtenue un octroi de $17,000 pour la réfection des routes sur son territoire à condition qu'il y ait trois quotations de soumises.Deux contracteurs qui avaient été recommandés verbalement n\u2019ont pas soumis de quotation mais un troisieme en soumit une au montant de $13,500.Face à cette situation, on demande à la municipalité de St-Didace de redemander de nouvelles quotations.Dans ce cas et dans d'autres, l'Association Libérale croit que si ce n'est pas du patronage, on soupçonne que c'est du déguisement surtout quand on sait qu'un organisateur de la paroisse a offert son \u201cpit\u201d de sable à très bon prix si le contracteur qui a fait une quotation ne se voyait pas offrir le contrat.L'Association se demande aussi où veut en venir le député et s'il veut réellement améliorer les conditions routières du comté.L'Association Liberale cherche encore ce que fait le député Mercier pour obtenir des subventions pour son comté et ce qu'il y a en dehors des subventions automatiques pour le comté de Berthier.\u2018Le député ne protège même pas ce qu'il y a sur le budget prévu.\u2019 L'Association se demande aussi depuis quand une personne qui demande de l\u2019aide à son député se voit- elle répondre d'aller en chercher auprès du député du comté voisin avant que son député n'accède à sa demande.Conseil d\u2019orientation La délégation des membres de l'Association Libérale du comté de Ber- thier étant complète, les délégués se sont réunis en vue de la préparation du conseil d'orientation qui aura lieu les 18, 19 et 20 novembre a la Place Bonaventure.Les délégués sont confiants que ce congrès sera un point tournant dans l'histoire du Parti Libéral du Québec.Chaque délégué a un atelier qui lui est attribué pour être sûr que l'Association du comté sera représentée dans chaque atelier.Il y eut un congrès à Québec pour les jeunes délégués et le vice- président de l'Association est persuadé que les jeunes libéraux du comté pourront se défendre avec brio au congres de Montréal.Aussitôt le congrès terminé, les délégués vont faire le tour du comté pour informer les membres des résultats de ce congrès.Immédiatement Aaprès, l'Association Libérale va se centrer sur la préparation meurtre aurait été Commis à Ville St-Gabriel.La victime est un jeune homme de Ville St-Gabriel.M.Laurier Durand.Les causes exactes de ce décès ne sont pas encore définies.La Sûreté du Québec mène l'enquête.des membres et des CItoyens en général face au référendum pour faire comprendre à la population les avantages du fédéralisme pour le Québec.Réflexions L'Association Libérale de Berthier se fait une réflexion.\u201cOn déclare que le fédéral n'a rien à dire sur l'autodétermination des québéquois! Ça, on l'accorde.En ce cas, pourquoi René Lévesque va-t-il à Paris pour demander l\u2019appui des Français?Quand on sait qu'il y a encore peu de temps, les gouvernements français étaient renversés à tous les 6 à 8 mois, on n'a pas de leçons à recevoir d'eux.\u201d \u201cC'est de l'argent gaspillé que d'aller en France pour recevoir des médailles.\u201d Ce que pense le vice- président de l'association Le vice-président de l'Association Libérale de Berthier se demande si, dans quelques temps, le gouvernement du Québec ne reprendra pas les industries en difficulté.\u201cPour réussir à maintenir un peuple dépendant, c'est de les mettre dans une situation ou il a besoin de manger.C'est le jeu du gouvernement que de mettre la population de- pendante de son gouvernement.\u201d Le vice-président termine en s'adressant à la population du comté: \u201cC\u2019est une question sérieuse et je demande à la population de se la poser.\u201d Sincères remerciements à la population de St-Cuthbert, pour la confiance immédiate que vous m'avez accordée en m\u2019élisant comme échevin de St-Cuthbert au siège no 2.Je m\u2019'efforcerai d'accomplir ma fonction pour le mieux-être de mes concitoyens.Réal Brizard, échevin siège no 2 Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 16 novembre 1977 \u2014 Toyota sur poteau Mme Monique Gravel Morin a eu la surprise de sa vie lorsqu'au volant de sa Toyota 1971, elle percuta un poteau de l'Hydro- Québec, le 5 novembre dernier, à 3h 50.Mme Gravel Morin demeure au 233 Grande Côte Est à La- noraie.La Toyota a subi des dommages dépassant les $500 de mème que le poteau de notre compagnie d'électricité favorite.Heureusement, la conductrice n'a pas été blessée.Les constatations furent faites par l'agent Rolland Fré- chette de la Sûreté du Québec, détachement de Berthier.Deux blessés ; Deux personnes ont été blessées lors d\u2019une collision survenue le 5 novembre à 13h 45, dans la montée Berthelet à Ber- thier.L'accident impliquait une Mazda 1973, conduite par M.Louis Hamel du 529 Ste-Henriette à St-Lin et une Ford 1966, conduite par M.Jacques Théroux, du 3001 rang St-André à Saint-Cuthbert.La Ford né- gpssitera des réparations ariant entre $200 et $500.Dans cet accident, le conducteur de la Mazda, M.Louis Hamel a été blessé, de même qu'un passager, M.Daniel Caron.Les deux occupants de la voiture ont été conduits à l'hôpital Qomtois de Louiseville où le docteur Parent a traité M.Hamel qui a regagné son domicile par la suite.Quant à M.Caron, ses blessures étaient légères et il a pu s'en tirer sans traitement.C'est l'agent Allen Duncan du poste de la SQ- Berthier qui s'est rendu sur les lieux de la collision.Ronde policière par Jean-Paul Plante et Jacques Audet Sylvestre de Saint-Cuthbert également.Sous le choc, la Monte Carlo de M.Robil- lard a subi des dommages de plus de $500.Pour ce qui est de la vache, l'histoire ne le dit pas.L'agent Alain Bolduc de la SQ-Berthier s\u2019est rendu sur les lieux de l'accident.Sur la rue Michaud Ville St-Gabriel (J.A.) 4 novembre, Ville St-Gabriel.Sur la rue Michaud, à Ville St-Gabriel, un accrochage s'est produit vers 1'h 45 le 4 novembre dernier.L'incident impliqua deux véhicules.Le premier, une Dodge 73, propriété de M.Pierre Caumartin de St- Cuthbert accuse des dommages de l'ordre de près de $400.Le deuxième véhicule, une Mustang 67, appartenant à M.Robert Beauchamps de Ville St- Gabriel.Les dégâts sont indéterminés.La Sûreté municipale fit les constatations d'usage.Camion vs autobus scolaire 4 novembre, Chemin du Lac.Sur le chemin du lac, plus précisément sur la route 347, est survenu un accident.Cette accrochage impliqua deux véhicules.Le premier, un autobus- scolaire Chevrolet 66 était conduit par M.André Mondor de Ville St-Gabriel.Le second, un camion Ford 75, avait à son volant M.Gérard Ducharme de Jo- liette.Les dommages causés à l'autobus sont de l'ordre de plus de $500 et pour ce qui est du camion il est abimé pour près de $200.La Sûreté vint constater les faits.Lourds dommages Il entre dans le fossé Une voiture a frappé un arbre, le 5 novembre à 22h 00, face au 120 St-Henri à Lavaltrie et ceci a eu pour effet de causer des dommages considérables à la voiture en plus de causer des blessures à ses occupants.M.Luc Harnois, demeurant au 1430 Grande Chaloupe à Saint-Thomas a été blessé assez sérieusement.Pour ce qui est de la personne qui prenait place dans son véhicule, M.Luc Lafond.il a reçu des blessures mais moins graves.La voiture de M.\u201cHarnois est une perte totale.Les blessés ont été conduits à l'hôpital St- Eusèbe de Joliette par les .ambulanciers de la maison rLanaudiére., L'agent Louis Moreau du iposte de la SQ-Berthier a fait les constatations usuel- Jes.+ \u2018Une collision vachement \u2018coûteuse ! Quant une automobile drappe une vache, nous ne avons pas si ¢a fait \u201cbang\u201d u \u201cbeuh\u201d mais une chose ont nous sommes cer- Jains, c'est qu'une collision ntre une Monte Carlo 1972 et une vache 19.est survenue le 6 novembre dernier à 17h 35, face au 1660 de la rue Principale à Saint- Cuthbert.M.Normand Ro- billard, du 861 RR 1 à Saint- Cuthbert a heurté une vache de race Hoistein, , propriété de M.Lorenzo « CNAs ed ble saad TIE Te TY 6 novembre, St-Gabriel.M.Pierre Turcotte.résident a Québec, roulait au volant d'une Chevrolet 66.Il circulait dans la courbe en S dans le 4ième rang à St-Gabriel, lorsqu'il perdit le contrôle de son véhicule.La perte de contrôle eut pour effet que M.Turcotte alla immobiliser son véhicule dans le fossé.Les dommages causés à la Chevrolet sont de plus de $500.La Sûreté du Québec vint constater les faits.Poteau de l'Hydro abîimé 6 novembre, Ville St- Gabriel.M.Jean Carrier de St- Charles de Mandeville eut un incident malheureux le 6 novembre dernier.Incidemment, M.Carrier circulait au volant d'une Pontiac 66, propriété de M.Jacques Carrier.Soudain, M.Carrier perdit le contrôle de son véhicule, ce qui eut pour effet d'aller percuter un poteau de l'Hydro- Québec, abimant ainsi une maison avoisinante.Les dégâts causés à la Pontiac sont de l'ordre de plus de $500.La Sûreté du Québec fit les constatations d'usage.Un camion, une auto, une maison: un accident! 9 novembre, Ville St- Gabriel.cee ._ Tes FOR tured DURES FE NY eves ore Sur la rue Ste-Anne a Ville St-Gabriel, un accident s'est produit impliquant un camion, une auto et où des dégâts furent causés à une maison.Le camion, une Ford 72, propriété de St-Gabriel Express accuse des dommages de près de $500.L'auto, une Chevrolet 77, appartenant a M.Jacques Foucher de Ville St-Gabriei est abimée pour plus de $500.Enfin, la maison de Mme Jeanne Rondeau a été endommagée pour un montant de près de $500.Cet incident pour le moins fracassant est survenu le 9 novembre dernier alors que le camion était arrêté et que les freins de Sûreté la- chèrent.Le camion accrocha l'automobile et alla s'immobiliser sur la maison.La Sûreté municipale vint constater les faits.Activités de I\u2019AFEAS de Berthierville L'assemblée mensuelle de novembre réunissait 121 membres.Après le mot de bienvenue par notre présidente, on procède à l'adoption des différents rapports.La responsable à l'éducation aidée de ses adjointes invite l'assemblée à se diviser en groupe pour l'étude sociale sur la famille.Le forum qui avait été bien préparé nous a fait prendre conscience que la famille est la plus précieuse de nos institutions, c\u2019est la celluie de base qui forme la société.Certains changements se produisent dans notre société en évolution, on peut mettre l'accent sur des valeurs différentes, mais si la famille est fondée sur l'amour, le dialogue, la compréhension, celle-ci sera toujours le premier centre de formation sociale.Après la plénière M.le curé félicite le comité et souligne que cette discussion sur la famille c'est du positif.En quelques mots il nous rappelle que parfois c'est exigeant mais combien profitable et que l'éducation conçue au sein de la famille laisse sa marque.Le comité de recrutement est toujours en action, à date 176 membres ont payé leur cotisation, la responsable se dit satisfaite mais espère encore recruter de nouvelles recrues.C'est en coopérant que le succès sera atteint.Le comité d'arts ménagers suscite également de l'intérêt à l'A.F.E.A.S.De plus en plus c'est un échange d'idées entre les membres ce qui apporte une culture.Félicitations à la res- HR \u201cLes Anciens Combattants ont déposé des couronnes de fleurs au pled du monument en face de l\u2019église de Berthierville pour commémorer le Jour du Souvenir, la semaine dernière.Les cadets de la Marine ont rendu hommage aux soldats décédés à la guerre lors d\u2019une cérémonie qui eut lieu samedi dernier dans le cadre du jour du souvenir.ponsable ainsi qu'à toutes les participantes.Que de surprises au bout des doigts! Au cours de la soirée Madame Ninon Champagne a expliqué la manière du tissage sur cartons sans métier.ni cadre.Merci pour ta participation au profit de la collectivité.Nous avions également le plaisir d'accueillir notre directrice de secteur Madame Marie-Ange Sylvestre.Elle n'a que des éloges à adresser aux responsables.Elle est très consciente de la bonne marche de notre cercle et encourage les dirigeantes et les membres à conserver le dynamisme afin de poursuivre les buts et les objectifs de notre mouvement.Une partie récréative termine la soirée.N'oublie pas l'assemblée de décembre ça promet d'être très intéressant.Réjeanne Blais, publiciste A.F.E.A.S.Berthier M.Paul Côté nommé vice- président de la division Birchwood Il m'est réellement agréable d'annoncer la nomination de Monsieur Paul Côté comme vice-président division BIRCHWOOD.Monsieur Côté sera entièrement responsable de notre division BIRCH- WOOD qui produit des pièces de bois tournées connues sous la marque de commerce TRECO INC.é va: 0 Je suis convaincu que la longue expérience de Monsieur Côté l'aidera à bien vous servir.Depuis 1e mois d'août \u201877.Monsieur Côté était devenu le gérant de la Division Birchwood à la suite de la retraite de Monsieur Frank Turcot.Jean Fournier, président \u2014 blicité a CJSO! sports.Louis Darveau conseiller publicitaire Radio Inter-Cité M, Louis Darveau, représentant commercial à la Station CJSO Sorel est maintenant au service des commerçants et résidents de la région de Ber- thierville (836-2038).Ce conseiller peut vous faire tirer profit d\u2019une pu- Grâce à toute une équipe de conception et de production, votre message est plus attrayant, plus efficace et atteint plus de gens.Retenez bient La Radio CJSO atteint autant les femmes, les hommes, les enfants du comté de Berthier et la région, et nous avons la campagne publicitaire qui convient à votre budget.Pour sa part, M.Marc Cournoyer demeure toujours attaché à la station C.J.S.O., collaborant étroitement avec le service des 59a du Prince, Sorel, Québec.tét (514) 743-3318 RADIO RICHELIEU LIMITÉE (QUE DE RADIO INTER-CITÉ INC ) CO) CJSO 1320 Louis Darveau L'Echo de Louiseville Sport François Hogue | \u201cA St-Ignace, y avait des mallards par centaines\u201d C'est dimanche le 12 novembre dernier, que se tenait la soirée remise des trophées du club \u201cMallard\u201d, au sous-sol de l'église de St-Ignace.Les trophées qui ont été remis, concernaient les deux derniers concours de chasse aux canards qui ont eu lieu, le premier à l'ouverture de la chasse et l'autre, le 5 novembre dernier.La soirée fut un franc succès puisque plus de 300 personnes étaient présentes.On n\u2019a pas parlé seulement de canards à cette soirée car sous les notes musicales de l\u2019orchestre \u2018\u2018La Famille Cardin\u201d, j'ai pu remarquer à certains moments que plusieurs jeunes \u201cMallards\u201d semblaient loin du marais, dans les bras de leurs jeunes \u201ccane\u201d; tout ça, au rythme d'un \u201cslow\u201d.J'ai eu a cette occasion, le plaisir de rencontrer pour la première fois le président du club, Monsieur Jean-Guy Tellier, qui m\u2019a paru être un bonhomme \u201cben correct\u201d qui fait du très bon travail.Plusieurs trophées ont été remis aux plus méritants de même que des prix de participation de valeur très appréciable.Alors sans plus tarder, je vous donne la liste des gagnants du dernier concours.Catégorie Mallard Premier: Donatien Cour- chesne \u2014 Deuxième: Michel Baril \u2014 Troisième: Jean Rivest \u2014 Quatrième: Richard St-Martin Catégorie Noir Premier: Paul Plante \u2014 Deuxième: Serge Clément \u2014 Troisième: Bertrand Plante Catégorie Pilet Premier: Serge Clément Catégorie Outarde Premier Maurice Desjardins Catégorie Morillon à collier Premier: Sylvain Richard Catégorie macreuse Premier: Alcide Berge- ron Catégorie Bec-scoe commun Premier: Guy Casaubon Catégorie Bec-scie couronne Premier: Jean-Guy Roch Catégorie Petit garrot Premier: Claude Cayer Catégorie sarcelle bleue Premier: Georges Higron Catégorie sarcelle verte Premier: Alain Deguise et Gérald Courchesne.\u201cMise au point sur le \u201cshow\u201d de panaches\u201d N'aimant pas les ambi- guités et les choses obscures, je tiens à faire une mise au point concernant le reportage sur le concours de panaches, paru dans votre journal de la semaine dernière.Plusieurs personnes auraient apparemment interprété de façon curieuse le mot \u201cSHOW\u201d, prétendant que le tout recelait des sous-entendus.La traduction française de ce mot veut dire: SPECTACLE.Un spectacle, à ma connaissance, ne laisse aucun sous entendu si ce n'est qu'il y a présentation d'un événement spécial au cours d'une soirée organisée.L'événement spécial pour la soirée à Ville St- Gabriel ce soir-là, était la présentation des gagnants du concours de panaches.C'est dans cet optique seulement que j'y ai mis ce titre de \u201cSHOW\u201d.Pour ce qui est de la soirée elle-même, Je ne doute absolument pas qu'elle fut très bien même si je n'ai pu y assister du début à la fin.À ceux qui ont cru que je dissimulais des sous- entendus dans ce titre, je dis: soyez sans crainte, au moment où je ne serai pas d'accord avec quelque chose ou quelqu'un, je ne prendrai aucun détour pour le faire savoir.En terminant, je remercie le monsieur de Berthier qui a pris le temps de communiquer avec moi au lieu de geindre à mon insu, pour me faire part de l'opinion publique et me permettre de faire cette mise au point.François Hogue Liste des compteurs Ligue des Vétérans de Berthier Noms J.Doucet.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026seaccers M.Piette 7 René Asselin cernes Bernard Dupuis J.Drainville es YVON Arpin \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026erccsseerrerneses J.Champagne.J.Rocheleau .J.-Y Mousseau buts ass.pts [RUSTON 19 8 27 14 9 23 14 21 rere 10 10 20 10 8 18 5 13 18 9 8 17 9 7 16 8 8 16 6 10 16 Ligue de hockey des Vétérans de Berthierville Classement des clubs PI Club Doucet.- 9 Club Drainville .9 Club Rocheleau .9 Club Dubois \u2026 nn 9 Ligue de hockey: g p n bp bc pt 7 2 - 51 40 14 4 4 1 53 57 9 4 5 - 43 44 8 2 6 1 40 46 5 \u201cLes Francs-Copains\u201d (Le Classement (en date du 9 novembre) Equipes G.Morin Inc.oo.F.et Gervais Inc.SaucierB.P.coooooiiii Chev.Fabre Les 5 premiers pointeurs: Noms: M.Dubois.R.Barthe pj v d n bp bc pts 8 7 1 0 45 27 14 8 6 2 0 52 25 12 8 2 6 0 29 46 4 8 1 7 0 18 46 2 eq p) b a pts pm.F.G.17 16 33 5 13 9 22 12 6 16 22 9 8 17 6 7 13 0 w ~N ® mm NN w® 2 Ligue de Hockey Industrielle de Berthier Le Classament: (en date du 14 novembre) Equipes: A.Richard.rennes DesjardinsP.B 1 Brasserie Sportive .Les 10 Premiers Pointeurs: Noms: B.BlaiS .ccooooiiiii M.Guévremont.B.Godin .G.Guertin.L.Baribeauit(C).G.Goutet(C).\u2026.i R.GIadW(C) cocoa M.Champagne .cc.o.A.Drainville.ccoooeeiiiii PJ VD N BP BC Pts 9 70 2 51 24 16 9 43 2 35 4 10 9 26 1 25 34 5 9 26 1 34 42 5 Eq.BA Pts A.Richard 117 18 A.Richard 98 17 Buffet 95 14 Buffet 94 13 A.Richard 49 13 Des).92 31 Buffet 29 11 A.Richard 73 10 A.Richard 64 10 A.Richard 28 10 \u201cFestival de la chasse aux canards\u201d, dernière revision des juges.\u201d Les chasseurs finalistes participant au \u201cFestival de la chasse aux canards\u201d se sont réunis chez MALI SPORTS de Maskinongé, vendredi soir dernier le 11 novembre afin que les juges se prononcent une dernière fois sur les différentes espèces enregistrées au concours.On se rappellera que plus de 20 espèces différentes étaient inscrites au concours et le tout demandait une vérification minutieuse pour éviter des compromis et des erreurs facheuses.Quelques agents de conservation de la région avaient été invités comme juges mais tous ont brillé par leur absence.Positivement, je suppose que des raisons majeures les ont empêchés de se rendre pour la vérification.Quelques 25 personnes étaient présentes avec leurs plus belles pièces et malgré quelques difficultés d'identification, les juges s\u2019en sont bien sortis.À cette occasion, je tiens à remercier messieurs Laurent Gravel et Pierre Lapointe qui ont oeuvré comme juges avec moi.La semaine prochaine, je publierai le reportage de la soirée remise des prix qui a eu lieu dimanche dernier à l'hôtel du Boulevard de Louiseville.(photo p.10) Berthier ® 16 novembre 1977 \u2014 Page 9 Editorial sportif Prendre notre temps, ou le LIVRE VERT du ministre Charron Vendredi dernier, les journalistes de la région de Lanaudière étaient au Collège de Joliette pour une conférence- téléphone du Ministre délégué au Haut- Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, monsieur Claude Charron.La conférence devait porter sur la présentation globale du LIVRE VERT: Projet qui a été mis sur pied pour être approfondi et mis en pratique ultérieurement avec les modifications nécessaires s\u2019il y a lieu.À cause de difficultés techniques, nous n\u2019avons pu entendre le Ministre.On nous a donc remis le dossier en question pour fin d\u2019étude et d'information au public.Le projet concerne le domaine des loisirs et se donne comme objectifs prioritaires: 1.la santé à recouvrir; 2.la nature à s'approprier; 3.la créativité à développer; 4.le pays à découvrir.Dans son ensemble, j\u2019abonde positivement dans le même sens que ce fameux LIVRE VERT, mais je me réserve la probabilité de commentaires au point de vue de la mise en application.Pour vous permettre d'en connaître le contenu global, je publierai dans les semaines subséquentes les points qui, à mon humble connaissance, sembleront les plus importants.François Hogue Ligue de quilles \u201cAmicale de Berthier\u201d Bernard Gendron Boucherie 43 pts Sarrazin T.V.37 pts Little Princess 32 pts Garage Maurice Coulombe 23 pts Hôtel Canada 18 pts Berthierville B.B.Q.15 pts Plus haut simple (semaine) Murielle Rocheleau 223 Plus haut triple (semaine) Murielle Rocheleau 493 Plus haut simple (saison) Murielle Rocheleau 223 Plus haut triple (saison) Isabelle Blais 542 Tournoi Tournoi de bowling amateur organisé par la ligne des Bouts en train les 26-27 novembre prochain.II y aura des bourses aux gagnants.La date limite d'inscription est le 19 novembre.Bienvenue aux équipes de 6 joueurs et aux joueurs de bowling.Pour information Guy Comtois: 835-4842 \u2014 Suzanne Morin: 835-2277.Bazinet, Réal Rousseau.Après une étude préliminaire de la situation de la municipalité, je constate qu\u2019il y aura des corrections à apporter au Un merci le plus sincère à la population de St-Cuthbert pour la confiance manifestée lors du scrutin du 6 novembre dernier.Je crois pouvoir me faire le porte-parole de la population pour féliciter les 3 conseillers élus: MM.Jean Brizard, et Réjean fonctionnement des réunions de conseil afin de les rendre plus efficaces.Par la même occasion, j'invite toute la population à assister à ces réunions et à soutenir nos efforts.Gilles Toupin, maire de St-Cuthbert \u201cM.Paul Turcotte, un chasseur de la région louisevillienne et son spécimen de canard roux.| \u201cLa femelle du morillon à tête rouge de M.François DeLamirande; un spécimen de PSS rc EE co : canard rare.\u201d Mallard\u201d.( D Demande de soumissions pour une secrétaire à la Société de Protection de St-Damien 6910 rue Principale à St-Damien de Brandon Pension _ Tél.: 835-4558 J pour 7 8 chevaux 836-3429 Couples demandés pour ouvrage MONUMENTS commercial Vente-lettrage A DOMICILE Tél: 756-5000 CEE | SI INTÉRESSÉ ÉCRIVEZ À ENTREPRISE HU-NY ENR, Case postal 68, St-Cuthbert q Inscrire le numéro de téléphone J BUR.: 835-5631 RES.: 836-4148 Me Richard Doucet, D.E.C., LL.L., D.D.N.NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE Bur.: 114 St-Joseph, (coin St- Gabriel) Ville St-Gabriei, Comté de Ber- thier, Qué.Bur.: 231 Lafayette, Berthierville, Qué.; S S N (suite de la page 3) La dernière réunion des commissaires de la régionale Nord-Joli fut quelque peu houleuse.Deux parties étaient venues faire connaître leur point de vue pour acquérir l'école Notre-Dame du Lac.Ici, on aperçoit M.Gilles Champagne, commissaire, M.Fernand Houle, président du conseil des commissaires et M.Rolland Trudel, directeur général de la régionale qui sont attentifs aux arguments qu\u2019apportent les deux parties.Saint-Cuthbert par mme marjolaine houle Invitation à tous les Agriculteurs du comté Une soirée organisée par la Société d'Agriculture de Berthier avec remise des prix au plus méritant, vendredi le 18 novembre à 8.30 h.p.m.au Centre Culturel de Berthier.Bienvenue à tous les agriculteurs du Comté.Hockey Prochaines parties: jeudi 17 nov.à 10.00 h.p.m.St- Cuthbert vs Louiseville, mardi 22 nov.à 8.30 h.p.m.Ste-Ursule vs St-Cuthbert.Jeudi 24 nov.à 10.00 h.p.m.St-Léon vs St- Cuthbert.Mardi, St-Cuthbert ont gagné 5 a 3 contre les Rapids de Louiseville.Jeudi, ils ont perdu 4 à 3 contre Ste-Ursule.Dépouillement d\u2019arbre de Noël Une grande parade avec Père Noël, Fée des Etoiles.clown aura lieu le dimanche 11 décembre vers 1.15 h.p.m.Le Cortège partira de la rue Fafard pour se rendre à l'école Ste-Anne qui sera suivi de la Distribution des cadeaux par le Père Noël.Ceci est une invitation pour tous les enfants de 0 à 12 ans de St- Cuthbert et le tout pour les enfants est gratuit.Ceci est Organisé par les Chevaliers de Colomb, Comité de la Fraternité de St-Cuthbert.On demanderait une grande collaboration des enfants et des parents, ceci pour encourager les organisateurs qui se dévouent avec ardeur pour y faire un réussite totale.Invitation À tous les chevaliers de Colomb de St-Cuthbert, leurs épouses ou amies.Vous êtes cordialement invités à l'école Dominique Savio lundi 28 novembre 8.00 h.p.m.où se tiendra l'assemblée régulière ainsi que la projection du film de la bénédiction du drapeau et quelques autres films.À la fin de la soirée un goûter sera servi.Bienvenue à tous les chevaliers et leurs dames ou amies.Accident Prompt rétablissement à M.Robert Bélanger qui a été blessé lors d'un accident vendredi soir Ouverture de la saison de ski de fond Une soirée dansante aura lieu le 26 novembre avec Tire Ste-Catherine au Relais chez Pépé dans le petit Rang Ste-Catherine.Permis de la S.A Q.nement provincial n'aura pas d'autre choix que d'intervenir positivement dans le projet des handicapés de la région.\u201d \u201cEn effet ce projet de centre est un projet pilote, qui arrive à un moment où le gouvernement n'ayant aucune expérience avec les handicapés en milieu rural se demande quoi faire\u201d.En terminant le texte Mille Leeming souligne le fait que la paroisse St-Gabriel n'a pas besoin de l'école Notre-Dame du Lac: \u201cLa paroisse construit actuellement une salle communautaire dans le 6ieme rang soitau camping municipal.\u201d \u201cL'obstination de la paroisse à obtenir l'école est beaucoup plus un enjeu politique et de prestige qui ne saurait être prise en considération quant on parle de justice.\u201d Aussi Mlle Leeming réitère-t-elle le désir que maintient l'Association si elle acquiert l'école de: \u201c- Permettre à tout groupe communautaire d'utiliser les grandes salies pour des réunions ou autres activités communautaires\u201d (La cour extérieure sera à la disposition de toutes activités sportives) Ah oui! j'oubliais l'offre d'achat pour l'école est de la valeur nominale soit de $1.00.La décision revient aux commissaires Voila! Les commissaires de la régionale Nord-Joli ont toutes les cartes en main.la décision leur revient.Nous pourrons certainement faire part a nos lecteurs de cette décision d'ici quelques temps.L'Echo de Louiseville Ë Chorale mixte de Berthierville La chorale mixte de Ber- thierville se fait un plaisir de revenir chanter en son .église paroissiale avec une présentation toute nou- velie.Le tout sous l'habile direction de Soeur Lucille Bacon.La chorale vous attend donc samedi, le 26 novembre prochain à 20 h.30 en l'église paroissiale Ste- Geneviève de Berthier.Les personnes intéressées à se procurer des billets, pourront le faire en s'adressant auprès des membres de la chorale mixte, de l'AFEAS, de l'Age d'Or, des Filles d'Isabelle.de la chorale masculine, au presbytère, et chez M.François Desrosiers.Bienvenue à tous! Publiciste pour la Chorale mixte de Ber- thierville.Potins-Potins Vous demanderez à Diane (Mobile Dracula) si elle a été passé son permis.; Vous demanderez à André (Base du Camionneur) XM 56-1771, s'il a fait un beau voyage à St-Félix, car paraît-il c'est un voyage qui s'est fait aller-retour et assez rapidement.Un chien donne du trouble des fois n'est-ce pas André?Si jamais vous vous achetez un produit Chrysler, ne le prenez pas avec les vitres électriques.Parlez-en avec Jules de la Base Routier (XM 56-4194).De plus un Chrysler qui arrête.ça arrête.Le reste du chemin se fait à pied et en chaussette s.v.p.Pierre Bergeron (Xm 56- 3124) Dir.publiciste Tous les CBers de la région, qu'ils soit ou non membres d'un club, sont invités à une rencontre amicale organisée par la Caravane Amicale Montréal au 750 est, rue Roy à Montréal, le 18 décembre.de 1 heure à 7 heures p.m.Il y aura de la musique de Noël, des tirages gratuits pour les enfants en plus du dépouillement de l'arbre de Noël.Pour informations.s\u2019adresser au Mobile Jocelyne XM 52-21149, président C.AMC.B.ou par téle- phone 522-4754.\u2014Suite a la démission du Directeur des Relations Extérieures Eric (XM 56- 5266) il a eu élection et Gilles (Ti-Duff) (XM 56- 2293) fut élu par acclamation.\u2014Ensuite il y eut changement au poste de Directeur des Loisirs.Mobile Dracula (Yves (XM 56-2580) succède à Christian (Base Routier) qui à démissionné.Lors de notre dernière Chasse-Mobile, seulement 11 mobiles ont participé.C'est quand même une réussite comparé à d'autres chasses.Le trophée est décerné à Yves et Diane du Mobile Dracula (XM 56- 2580).Félicitations.Berthier \u20ac 16 novembre 1977 \u2014 Page 11 St-Damien de Brandon par Jeannine Laverdure Philatélie: Encore une fois, il fut à déplorer le peu d'esprit de participation des amateurs en philatélie lors de l'assemblée générale des membres de l'Association régionale de philatélistes le jeudi 27 octobre dernier au CRIL Joliette.Seulement 4 personnes étaient présentes: 1 représentant de la rnunicipalité de St- Roch: 1 de Mascouche et 2 de St-Damien Mmes Jeanne Forest et Mariette Lavallee.Une autre réunion est prévue pour samedi le 10 décembre, de 9 heures à 17 heures à Joliette.Le local reste à déterminer, aussitôt les renseignements officiels reçus, nous les communiquerons.M.Fleury.président de l'Association et M.Ferrara de Mascouche.conjointement responsable de cette 2e rencontre, nous promettent l'intéressants conférenciers.Il y aura aussi des ateliers de discussions et visionnement de diapositives.A St- Damien, les réunions locales ont repris le 4 novembre et auront lieu régulièrement tous les 2 vendredis au local de la bibliothèque (à moins d'avis contraire).Ces réunions sont d'une durée d'une heure seulement.Le but visé cette année est d'augmenter la clientèle à au moins 20 membres, dont la moitié serait des adultes.Toute personne qui désire faire l'échange de timbres ou faire don de timbres est priée de communiquer avec Mme Forest à 835- 4345 ou Mme Lavallée à 835-7566.Affaires municipales: Lors de l'Assemblée spé- clale du samedi 29 octobre, il fut question de préparer et de présenter à une séance ultérieure.les normes et structures de la résolution régissant la municipalisation des chemins et/ou rues.Les travaux pour la réfection du bassin de l'aqueduc municipal commenceront à court terme suite à une permission écrite de la part du gouvernement, comme solution temporaire au problème d'alimentation en eau potable: restera à régulariser l\u2019état lamentable de la plupart des égouts.Séance régulière du 4 novembre: Selon les rapports financiers établis à date, environ les 2/3 des municipalités concernées ont déjà contribué au plan provincial de Promotion touristique de la région Lanaudière.St- Damien se joint à ce nombre pour la somme de $160.00.Tous les membres du conseil municipal.accompagnés de leur épouse, assisteront au défilé de chars allégoriques, dimanche le 13 novembre à St- Michel des Saints, dans les cadres du festival de la chasse.Les membres du conseil profiteront de l'occasion pour discuter avec leurs homologues des modalités et problèmes de fusion de partie ou d'entité de municipalités, puisqu'il est question pour St- Damien de peut-être fusionner une section du lac Ste-Rose, sise dans la municipalité de St-Alexis, partie du Canton Angou- lème.Eux + vous= nous OXFAM \u2014 ENTREPRENE Industriel \u2014 Comme ESTIMATION BOIS-D'AUTRAY Réal Cayer INTERIEUR \u2014 EXTERIEUR = TEL: 836-3122 UR PEINTRE \u2014 rcial \u2014 Résidentiel GRATUITE BERTHIERVILLE P.Q.Nous avons ache brasserie, region Lanaudi l'Assomption.NN 329 CH.JOLIETTE, LANORAIE, CTE BERTHIER, 514-887-2880 excavation, Raymond Faust, Courtier OS RAYMOND FAUS RTIER 8 teurs de taverne, dépanneur, ere, Montréal, 1-514-887-2880 / Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 novembre 1977 \u2014 Saint-Charles de Mandeville par mme pierrette bergeron Concours de Panaches Date: Ne pas oublier samedi, le 19 novembre 1977, aura lieu le concours de Panaches de l'Association Chasse et Péche en collaboration avec le Comité de Loisirs de Mandeville.Lieu: Cette soirée aura lieu à l'Auberge du Lac Hénault.Vous n'avez qu'à suivre le chemin du rang Masti- gouche et dont est bien indiqué.Heure: C'est à 7 heures que le tout débutera, alors soyez à l'heure.On vous attend nombreux.Prix de présence.Entrée: $2.00.Bienvenue à tous! Les festivités de 1978 \u2014 Dans les paragraphes qui suivront, ce n'est qu'une partie des activités qui auront lieu en 1978, à l'occasion du 75e anniversaire de fondation de la paroisse de St-Charles-de- Mandeville.Egalement seront fêtées les 25 années de prêtrise de notre curé Fernand Granger, ainsi que le 5e anniversaire de nos fétes de Mandeville qui ont lieu a chaque été.Alors j'espère que vous suivrez fièrement les festivités de l'année 1978 qui se fera d'une façon bien spéciale.Détails importants de la Première réunion \u2014 La première réunion conjointe du Comité des Fêtes et du Comité Chez- Nous Mandeville a eue lieu le 1er novembre alors que 25 personnes présentes sont venues nous apporter leurs idées, qui ont été bien accueillies.\u2014 Pour débuter afin de mettre les gens dans l\u2019'ambiance des fêtes.ce fut la lecture du calendrier des festivités pour l'année qui s'en vient.À cet effet l'ouverture officielle des Fêtes se fera le premier de l'An à la messe de minuit alors que 37 couples, vêtus de costumes d'époque feront leur entrée solennelle, accompagnés de monsieur le curé qui completera le nombre de 75 personnes.\u2014 Une cérémonie de lu- mieres suivra, puis Monsieur le maire Donat Savoie prononcera le discours d'ouverture.\u2014 Après la messe, les Fermières offriront à tous un vin d'honneur.\u201cFestivités du mois de janvier\u201d: 1978 7 janvier: Bénédictions des motoneiges.8 janvier: Fétes des enfants à l'église: de 0 à 10 ans.Distribution par les Chevaliers de Colomb.14 janvier: Patinthon organisé par le Comité de Loisirs.15 janvier: Souper de I'Age d'Or.Souper des Fermières.21 janvier: Défilé des motoneiges avec flambeaux.29 janvier: Souper des personnes seules: animé par les Gaies Lurette de Shawinigan.Déjeuner aux fèves au lard par les Chevaliers de Colomb un dimanche après la messe de 10h.30.Plus de précisions vous seront apportées dans les articles à venir.) Attentionil! Nouveau concours pour l\u2019année jubilaire! \u2014 Une suggestion a été émise par le comité Chez- Nous Mandeville soit I'élection d'un couple représentant M.et Mme Mandeville pour l'année ju- biliare.|dée qui a été bien accueilli et déja quelques couples ont posé leur candidature.1- M.Mme Gaudios Desjardins: Gaudios né en 1910.Fils de Joseph Desjardins de St-Charles.Epoux de Gilberte Buissières de la même paroisse.Deux enfants.Oceu- pations: commerçant.2- M.Mme Arsène Joly: Arsène né en 1908 dans le rang Mastigouche; fils de Joseph-Arsène Joly.Il a épousé Antoinette Berge- ron, fille d'Alfred Bergeron de Mandeville deux enfants.Occupations: émigration aux Etats-Unis, ouvrier à la Birchwood \u2014 Rentier.3- M.Mme Ernest Marseille: Fils d'Alpha Marseille, Ernest est né au Lac Déléguy en 1910.Il a épousé Alice Parent de St- Charles.Six enfants.Occupations: agriculture, camionnage, boulangerie, distribution de la poste rurale, contracteur.4- M.Mme Gabriel Martel: Fils d'Antonio Martel de St-Charles Gabriel est né en 1920.Epoux de Cecile St-Jean.Famille de 15 enfants.Occupation: Camionneur.Journée de vote C'est samedi, le 26 no- vembre, à 8 hres à l'Ecole Youville qu'aura lieu le vote.On passera dans chaque maison pour donner un bulletin de vote et les personnes qui auront un empêchement pourrons laisser leur bulletin dans une boîte préparée à cet effet, soit dans les épiceries Joly, Brûlé et Desrochers, ainsi qu'au garage Rousseau.Chaque concurrent doit être encouragé et c'est votre devoir de voter! Rôle de M.et Mme Mande- ville _ Suivre les principales activités de l'année jubiliare et semer la joie autour d'eux.Cadeaux souvenirs aux gagnants \u2014 Le conseil municipal et le comité Chez-Nous Mandeville offriront une plaque avec les armoiries de St-Charies imprimées.Armoiries de St-Charles- de-Mandeville \u2014 Un panneau sera installé à l'entrée du village avec le nouveau blason.Durant l'année jubilaire, les maisons seront décorées par une réplique de ces armoiries.Les chevaliers de Colomb passeront de porte en porte pour offrir cette plaque au coût de $5.00.Fètes de Mandeville: quelles dates?Les fêtes Vive Mandeville 1978 auront lieu les 30 juin, 1er et 2 juillet.La liste des festivités de l'année jubilaire est à venir ainsi que le programme des fêtes estivales.Il ne vous restera qu'à fêter les 75 années d'existence.Faisons-le mais faisons-le bien! Tous ensemble en avant!! Saint- Ignace | par mme claire desrochers Message de dernière heure aux Handicapés Voyage a Montréal gratuit pour les handicapés mercredi le 23 nov.1977 de 9 h.a.m.à minuit.Visite du stade.d'Air Canada.du Vieux Montréal etc.Une pièce de théâtre en soirée Repas gratuits.Les inscriptions se prennent à compter d'au- Jourd'hui 16 nov.sans faute si vous voulez faire partie du voyage au numéro: 836- 6877 Une citoyenne est disparue Mme Sergius Guertin de Montréal née Marie-Anne Laforest a été inhumée dans le cimetière paroissial vendredi dernier.Au docteur Claude Guertin et à toute cette famille nos plus sincères condoléances.Loisirs Samedi soir.au sous-sol de l'église aura lieu la soirée remise des trophées de la saison estivale vous êtes invités à vous rendre à cet endroit pour vous divertir.Bienvenue a tous! Merci La direction de I'AFEAS remercie bien sincerement toutes les personnes qui se sont déplacées jeudi soir dernier pour assister à leur soirée de bingo.Des remerciements aussi aux marchands sollicités de même qu'aux maisons d'affaires.Aux dames qui ont travaillé au succès de cette organisation.Bros merci à tous! Bonne semaine! Saint-Nor bert par mme janine lapointe Invitation Vous êtes attendus nombreux samedi, 19 novembre à 8.30 heures p.m.à la Salle municipale pour assister à un spectacle monté par des jeunes et moins jeunes de la paroisse.La soirée se terminera par la danse.Les profits de la soirée servi- spéciale ront a payer le four a poterie.Votre participation permettra de constater gue vous souhaitez la continuation de ces activités culturelles ouvertes a tous.Le prix de cette soirée est de $2.00.Permis de la S.A.Q.Bienvenue et amenez vos amis! Lanoraie par mme fernande ducharme Deux projets se réalisent à Lanoraie | Deux projets se réalisent a Lanoraie Prompt rétablissement Jeudi dernier, enfin, notre bibliothéque municipale ouvrait ses portes.Quantités de livres, intellectuels, romans, enfantins, disques, sont a votre disposition, dorénavant chaque jeudi et vendredi de 7 à 9 h.p.m.Il y aura des personnes à votre disposition au sous-sol du Centre d'Accueil de Lanoraie afin de vous bien servir.Une plaque commémorative sera divulguée un peu plus tard et sera offerte à l'occasion d'une soirée spéciale, je vous en informe à l'avance, alors bonne soirée, en vous cultivant et divertissant davantage par nos longues soirées d'hiver.Pour deuxième réalisation, une société horticole et écologique s'établit; elle a pour but de nous faire voir la beauté de la flore, la culture des plants d'intérieur etc.les réunions se déroulent chaque premier vendredi du mois à 20 h.p.m.au Chalet de I'Association Sportive.Mme Maria Champagne est la responsable assistée de Mme Francoise Mondor.Saviez-vous que l'ortie se mange ainsi que les quenouilles?Si vous voulez en connaître davantage rendez-vous le 2 décembre prochain.Bienvenue à tous Bal costumé Chevaliers de Colomb Le 19 novembre, endroit: école primaire 8'2 h.p.m.Prix de présence.Permis de la Régie.Autres réalisations des Chevaliers de Colomb Dimanche, le 27 novembre, ces derniers feront le service communautaire à la messe de 10 hres et 11 h.30 a.m.M.Jacques Thé- riault en est le responsables'il y a des Chevaliers qui désirent connaître cette expérience.vos services seront appréciés.Age d'Or veut voyager Mercredi.le 23 novembre, départ à 11.15 h.a.m.visite du complexe Desjardins, dans la soirée à la Place des Arts, pour une pièce de Jean Duceppe \u201cUn jour dans la mort de Joe Egg\u2019 Voyage par autobus.membres et non membres peuvent y participer.Mme Lucia Dalcourt, vice-présidente du Club de l'Age d'Or de Lanoraie, se remet d'une récente maladie qui l'oblige encore à porter la canne, preuve qu'il n'a pas d'âge pour avoir l'air importante.Bonne chance.Si tu veux être heureux souris et la vie te le rendra, je te le souhaite.Fernande 953.- St-Gabriel $22,000.00.Grand terrain, verdure.x 145\u2019.$11.500.00.thier.Très propre.Quartier résidentiel.0639 Assemblée générale du club des Loisirs C'est lundi le 21 novembre à 8 heures p.m.qui aura lieu l'assemblée générale annuelle du club des loisirs de St-Norbert.Vous pouvez prendre connaissance de l'ordre du jour.1.Mot du président 2.Lecture de l'avis de convication 3.Lecture et adoption de l'ordre du jour.4.Adoption des règlements généraux 5.Adoption des états financiers 6.Nomination d\u2019un vérificateur 7.Rapport des activités 8.Elections 9.Varia.10.Levée de l'assemblée Henri Ouellet, prés.Remise des prix La Société d'Agriculture de Berthier organise une Soirée pour la remise des prix aux plus méritants, vendredi.le 18 novembre à 8.30 heures p.n., au Centre Culturel de Berthier.Paul Aubuchon, dir.Pensée à retenir de Brandon maison 2 étages.1081.- St-Barthélemy maison de campagne 7'e pièces.2179.- St-Gabriel Dépanneur avec logement.759-0639 2194.- St-Viateur restaurant, truch stop, terrain de 175\u2019 2804.- Fermette Berthierville maison de campagne avec garage et poulailler prés de l'autoroute de Ber- 3057.- St-Gabriel terrain de 180\u2019 x 100' coin de rue.3215.- Lavaltrie terrain de 100' x 225\u2019, eau électricité cabanon creusé 32' x 40.4129-1 Lac Cloutier \u2014 St-Alphonse, chalet hiver été avec foyer, bord de l'eau.Grand terrain, boisé.759- Quand la gaieté dans la vie est entretenue coûte que coûte comme le principe d'un bon moral, elle est la forme la plus heureuse du courage.Bonne semaine! Janine 759-0639 759-0639 759-0639 759-0639 759-0639 759-0639 4129-2 Lac Cloutier \u2014 St-Alphonse, chalet hiver-été, bord de l'eau, beau terrain.759-0639 4202.- Ste-Mélanie chalet suisse de 5 pièces hiver été.516.000.00.759-0639 GERARD ROBERT Tél: 759-0639 1090.- St-Barthélemy bungalow neuf en briques.Très grand terrain.Il faut vendre.759-2367 1103.- Berthier maison de 5% pièces.Terrain 150\u2019 x 125\".Prix $19.000.00 759-2367 1112.- St-Norbert maison de campagne pièces sur piéces.25 arpents.Boisés.Prix $25,000.00.759-2367 2806.- Berthier maison de 2 logements.Terrain 20 arpents.Trés propre.Rang Rivière Bayonne près de la ville.759-2367 2806.- Berthier terre cultivable de 100 arpents faisant front sur Rang Rivière Bayonne N.Bas prix.759-2367 3116-1 Terrain commercial coin route 2 et route 138.Grandeur à discuter.759-2367 2803.- St-Barthélemy Aubaine ferme laitière 195 arpents, maison de 11 pièces avec sucrerie.Très bonne terre cultivable.759-2367 2762-1 À 30 milles de Montréal maison de ferme de 94 pièces + grange étable, 2 séchoirs, 1 grange.40 arpents.Bornés par rivière.759-2367 2762-2.- À 30 milles de Montréal 70 arpents de terre cultivable qualité no.1.759-2367 2762-3 À 35 milles de Montréal érablière de 35 arpents.Prix: $17.500.00.759-2367 FRANCOIS ALLARD TEL: 759-2367 LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE JOLIETTE 368, Chemin des Prairies Joliette J Tél.: 759-3131 Courtier permis no: 12547 NE _ RR rn eV "]