L'écho de Louiseville/Berthier, 12 juillet 1978, mercredi 12 juillet 1978

[" a ee [lp ENGAGEMENT D'UN AVISEUR Jeudi dernier, nous nous rendions à l'Hôtel de Ville de Berthierville et, effet du hasard, nous rencontrions ces personnes qui ne sont pas étrangères au milieu industriel.Ce sont, dans l\u2019ordre habituel, Nick Giannoni.du Bureau Permanent de Développement Industriel, M.Silver, un industriel montréalais bien connu dans la région de Berthier et le secrétaire-trésorier de la ville de Berthierville, M.René Bayeur.Le fait de voir ces trois personnes réunies nous amène à nous poser la question suivante: Ÿ aurait-il de l\u2019industrie dans l'air?L'avenir seul pourra nous fournir la réponse.| ) Deuxième édition \u201cSaint-Gabriel, notre perle\u201d P.3 - _ 7 P.5 PHOTO V.M.NX » yz \u201c LECHO DE LOUISEVILLE/ BERTHIER Vol.46 \u2014 No 16 L'Echo de Louiseville / Le Courrier de Berthier, le mercredi 12 juillet 1978.306 A une assemblée générale de la Caisse Populaire de Berthierville, le principal sujet étant Tricot V.N.PLAIDENT VIVABLE\" ~ A Cette semaine PLEINS FEUX SUR PIERRE BACON R.1 N ( ™ Le député Mercier entend les plaintes des contribuables, au conseil de la paroisse de Berthier \"CE N'EST PAS P.2 \\ Paroisse Ste-Geneviève de Berthier Le 5 juillet dernier, à la polyvalente Bermon de Saint-Gabriel, se tenait une soirée populaire de promotion afin de faire connaître davantage les nombreuses activités sportives et culturelles des Jeux du Québec, dont certaines disciplines auront lieu à Saint-Gabriel de Brandon.Ici, M.Délipha Morin, maire de la ville de Saint-Gabriel, reçoit le drapeau officiel des Jeux, représentant la mascotte \u201cJoco\u201d, des mains de M.Bernard Pelland, à droite, coordonnateur général des Jeux du Québec et du Père Jean Livernoche, à droite, président de ces Jeux.Plus de nouvelles et de photos en page 1 Régional PHOTO L.V.B.\" x Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 12 juillet 1978 \u2014 Le Député Mercier entend les plaintes des contribuables au conseil de la paroisse, \u201cCe n\u2019est pas.vivable\u201d Berthierville (V.M.) \u2014 Une vingtaine de contribuables rencontraient le député Jean-Guy Mercier, lundi soir le 3 juillet, au cours d\u2019une réunion avec le conseil de la paroisse Ste-Geneviève de Berthier.Deux points étaient à l\u2019étude: discuter de la pose de l\u2019asphalte au Rang Ste-Phi- lomène, à la sortie de l\u2019autoroute pour Berthier-ouest, et la réouverture du pont couvert Grandchamp.De l\u2019asphalte! Les neuf propriétaires-ré- sidents du Rang Ste-Philo- mène étaient unanimes: ils veulent avoir une route recouverte d\u2019asphalte.Selon leurs dires, la situation serait difficile et dangereuse et la vie impossible à cause des nuages de sable soulevés par la circulation rapide qui émerge de l\u2019autoroute à cet endroit.Durant l\u2019hiver, la charrue aurait mème occasionné des bris de vitres tant la route passe près des maisons.Selon le maire Lavallée, la pose de l\u2019asphalte éloignerait le centre de la route et de ce fait, reglerait plusieurs problèmes.années de délais.D'après le maire de la paroisse, les démarches pour la réfection de cette route auraient été entreprises depuis déjà plus de quatre années et on en serait encore aux travaux d\u2019arpentage.M.Lavallée devait se faire fort de ramasser les signatures si le gouvernement payait un prix raisonnable pour l\u2019expropriation.Il devait demander LP ea ST LAS Une vingtaine de contribuables ont rencontré le Député Mercier, lundi le 3 juillet, lors d\u2019une assemblée spéciale du Conseil de la Paroisse Ste-Geneviève de Bertheir.À cette occasion, des membres de l'assistance se sont plaints des inconvénients de la poussière occasionnée par la circulation émergeant de l\u2019autoroute.D\u2019autres personnes résidant sur la Rivière Bayonne Nord ont fait des recommandations pour l\u2019ouverture du pont couvert.afin que cette affaire se règle au plus tôt.Crédits alloués et pourtant.Selon M.Lavallée, les fonctionnaires de la Voirie lui auraient affirmé \u201cque l\u2019argent était là\u201d et pourtant les travaux ne se font pas.M.Mercier devait promettre de s\u2019enquérir de la version du conseiller aux résidents de s'organiser en groupe et d\u2019obtenir les signatures de tous les résidents qui accepteraient ainsi I'expropriation mème s'ils ne devaient être payes que dans deux ou trois années.Les démarches se- à M.Mercier d'intervenir ministère et il devait surtout \u2018 \u201cC\u2019est pas vivable, les ¢ Le TS ne ST \u2018 : amions passent et la poussière V.M.locales selon le député Jean-Guy Mercier qui participait à une rencontre avec des contribuables et le conseil de la Paroisse Ste-Geneviève de Berthier, lundi le 3 juillet dernier; M.Mercier a suggéré que les délais apporté à la pose de l\u2019asphalte puissent - découler du fait \u201cque le Ministère de la Voirie se serait heurté a des obstructions de certains contribuables.\u201d Le député de Berthier siégeait en compabnie du Maire de la paroisse, M.P.-E.Lavallée qui est à da droite.entre, on essuie la table et 5 minutes apres il y a en % d\u2019épais sur la table\u201d devait dire M.Jean-Louis Bourré un des résidents du Rang Ste-Philomène qui assistait à la réunion avec le député Mercier, lundi le 3 juillet, à la salle du Conseil de la Paroisse Ste-Geneviève de Berthier.Il se disait prêt à vendre le terrain nécessaire au pavement de la rue, \u201cmoyennant un prix raisonnable du gouvernement\u201d.raient ainsi facilitées et il n\u2019y aurait pas d'autres délais.Le maire de la paroisse certifia que les résidents étaient d'accord et qu\u2019il avait mème des signatures qui avaient Me PIERRE MARTINEAU AVOCAT 114 St-Joseph St-Gabriel de Brandon 835-7300 heures de bureau: lundi au vendredi de 9 à 6 heures Soir et samedi sur rendez-vous .7 400 BOUL.STE-ANNE JOLIETTE JGE 6P9 \\_ BOISVERT, SYLVESTRE ) & ASSOCIES Comptables Agréés\u2014Chartered Accountants Maurice Boisvert, C.A.Michel Sylvestre, C.A.Tél.: (514) 756-0534 a Germain Lefebvre, O.D.OPTOMÉTRISTE EXAMEN DE LA VUE 484, FRONTENAC BERTHIERVILLE SUR RENDEZ-VOUS _ TÉLÉPHONE 836-4746 J N V.M.déjà eté recueillies.Le dé- V.M.NOUVEAU BUREAU À LANORAIE Me CLAUDE JOYAL Me ANDRE LAPORTE Joyal & Laporte notaires 340, Frontenac Berthierville - JOK 1A0 Tél.: 836-3796 54 Grande Côte, est Lanoraie - JOK 1E0 (Bur.Dr.Casaubon) Tél.: 887-2318 Me RICHARD DOUCET ) NOTAIRE CONSEILLER JURIDIQUE 566 FRONTENAC BERTHIERVILLE 836-7222 Cessionnaire du greffe de Me Bertrand Gervais \u2014 pute s'engagea donc a s'informer aupres de la Voirie de la raison du délai apporté a ces travaux et a fournir les tarifs payés par ledit minis- tere pour les expropriations.Pétition pour le pont couvert Sept contribuables s'étajent chargés de ramasser 150 noms pour présenter une pétition au député Mercier afin d\u2019obtenir la réouverture du pont Grandchamp, sur la Rivière Bayonne.Mentionnant qu\u2019il n\u2019y avait que deux ponts couverts dans le comté de Berthier et que ce genre de pont était un attrait touristique.Le maire Lavallée soulignait au député que \u201cpour $35,000.00 on - règlerait ce problème et que les gens seraient satisfaits puisque ce pont est utile, pour ne pas dire nécessaire\u201d.Si le député n\u2019a pas nié les propos du maire, par contre il n\u2019y a pas eu de promesse ferme quant à l\u2019avenir du pont.$600,000.00 de dommages par l\u2019eau Selon le député de Ber- thier une partie des retards des travaux de la Voirie serait imputable aux nombreux dommages causés par la pluie; dans la région.Les dommages seraient estimés aux environs de $600,000.00 et nécessiteraient environ six semaines de réparations.Jocelyn Sa dote Sur rendez-vous: 836-7227 ) sss, MONTCALM, Examen de la vue \u2014 Verres de contact Rééducation visuelle OPTOMETRISTE BERTHIERVILLE, QUE.US.A.\u2014 A chacun sa marotte.Celle de Vander Pluym, 36 ans, de Californie, est de construire des châteaux de sable sur la plage.Son dernier, construit avec l\u2019aide de plusieurs, il va sans dire, avait 20 kilomètres de longueur.Et la marée a tout effacé le soir venu.JAPON \u2014 Les Japonais ont oublié à bord des trains, Ian dernier, plus de deux millions d'objets les plus divers, entre autres: trois serpents venimeux dans une cage, une tête de sanglier, des dentiers en quantité, les cendres d\u2019une personne décédée et, naturellement, des parapluies\u2014exactement 505,000 parapluies de toutes les formes et de toutes les couleurs. Les deux parties : : 2 - plaident.SEE TE SU I fT sa A une assemblée générale ae 9 ca caisse Populaire de Ber- ierville, le princi syje étant Tricot V.N.ral - - - \u2014 Berthierville (V.M.) Plus de deux cents personnes ont pu entendre les arguments des - deux parties constituant le dossier Caisse Populaire et-les 34 emprunteurs, ex-employés de V.N.Knitting, mardi soir le 4 juillet au cours d\u2019une assemblée tenue à l\u2019école Ste-Geneviève de Berthierville.L'assemblée était présidée par M.Rosaire Chaput, membre du Conseil d\u2019Administration de la Caisse Populaire.Ca mT Pétition L'assemblée avait été convoquée par une pétition que les ex-travailleurs avaient fait circuler et qui demandait la suspension des poursuites judiciaires, la ré- - intégration des emprünteurs en tant que membres-socié- formelle à Peffet qu'elle n'a en aucune façon, ni le droit ni la pôssibilité de faire un don de l\u2019emprunt.Devant le refus de rembourser des travailleurs, la Caisse aurait alors mandaté Me Jolicoeur pour percevoir les argents et pour négocier toute offre de lial: Selon Tétude, 59% des emprunteurs ne: pourraient rembourser que $20.pai mois et moins, 15%, surtout les femmes célibataires, pourraient payer entre $80.et $50.par mois.L'étude fait également cas\u2019 du revenu perdu pañ les emnlovés et Plus de deux eents personnes ont assisté à l\u2019assemblée spéciale convoquée par la pétition des ex-travailleurs V.N.Knitting, qui se tenait lundi soir le 3 juillet à à l\u2019école Ste-Geneviève de Berthier.taires de la Caisse et l'étude - d\u2019une entente satisfaisanté pour les deux parties.L\u2019assistance était composée de membres, d\u2019ex-membres- et du Conseil d\u2019Administration \u201cde la Caisse, représenté par : prove 4 de da Caine Me 4, MM.\u2018Armand.Piette, gérant; Rud tude satan Hi forique du dossier et ition de la Caisse =, \u201cLe gérant de la Caisse, M.sumé- de l'historique et du\u2019 \u201cdéveloppement du dossier - concernant le prêt, il a également établi la position de la Caisse qui, après avoir demandé des avis à la direction \u201c des Affaires juridiques de la Fédération, a eu une réponse - rédlamé.Peu fortunées, i \u201c\u2019scolarisées, et.d\u2019ûn reyen Aviand Piette, a fait un.ré- inférieür à $800.00:par ii is; \u201c règlement ou de négociation.Les intérêts sur le prêt auraient été réduits de 13% à 89, du 20 juin 1977 au 81 mai 1978.Etude socio-économique.des travailleurs duas, : s'appuyant: sur*-ung pour.a fe montan ces personnes ont connu uñe- période de chômage d\u2019environ 32 semaines et 29 des 34\u201d personnes estiment qu\u2019elles né peuvent rembourser le montant mensuel réclamé sans briser complètement l'équilibre budgétaire fami- 2 it _ Pour sa part, Te procureur semblée, Roger: Belhu-.de \u201c\u201c\u2018fmeur et Béncit- Dénis.La V.M.des intéréts a rembourser sur le prêt.wl A défaut de propositions, des suggestions Par la suite, des membres de Yassistance devaient s\u2019en- _quérir des conditions du prêt et-discture s sur la vocation de | Eo de Me Giles \u2018Harvey Marg : | Sylvestre Me Har \u201cvey a suggérer .en-plus* = que la Caisse Populaire fasse 88; part et suppoîte une par\u201d \u201ctiedes prêts.En réponse, le gérant de la Caisse, M: Piette, a fait valoir les pertes : + (Suite ala page 10) dent\u2018 a \u2018été cité.La sug L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 12 juillet 1978 \u2014 Page 3 \u201c Deuxième édition St-Gabriel, notre perle Ville St-Gabriel AL.V.B.) \u2014 Lors du 150e anniversaire de St-Gabriel de Brandon, un volume parut: c'était l'historique complet détaillé de la paroisse.Cette première édition fût aussitôt épuisée.Aujourd'hui.une seconde impression vient de paraître.Les quatre auteurs Il s'agit d\u2019une oeuvre au style particulier, ouvrage fait bénevolement par les personnes de chez-nous: Mmes Normande P.Poitras et Carmen Cloutier et MM.Henri Bergeron ct Romulus Drainville.Cette équipe.épaulee par un groupe de collaborateurs benevoles, a travaille d'arrache pied pour colliger renseignements et photos; quelle perseverance ardue pour denicher Lous ces tresors, Animes des mêmes sentiments, tous poursuivaient un but commun: rendre hommage à nos pionniers.Les auteurs de ce livre sont en quelque sorte des gardiens du patrimoine, c'est la une aspiration bien léri- time qu'il faut à tout prix entretenir et conserver.Mme Normande P.Poitras Le contenu du volume: Au niveau des recherches, il a fallu trouver, consulter quantité de découpures de Journaux d'époque, contae- ter de nombreuses gens d'age avance.Notre histoire locale doit se transmettre de generation en génération.Ce livre est une véritable projection des origines difficiles = M.Henri Bergeron de l'évolution de notre paroisse, du courage perseve- rant de nos valeureux fondateurs.Par l'authenticité de ses recits, ce volume est un veritable jovau de notre histoire locale.Le lecteur trouvera dans ces pages colorees beaucoup d'intéret; des illustrations nombreuses et typiques animent ces textes.Comment se le procurer: Le temps des vacances est le moment idéal poru lire, goûter, apprecier ce bou- quio.St-Gabriel, notre perle est offert à un prix modique: $5.00 l'exemplaire, le nombre est limité; les recettes vont à l'Association des handicapés du secteur Brandon.Avis aux gens désireux de se le procurer de s'adresser à l'Association des handicapes en composant le numero suivant: 835-4705 où 835-4706.VEUILLEZ NOTER Mme Carmen C.Coutu Me Michel Desroches AVOCAT jeu.8 à 9.30 p.m.Bureau des Notaires Giroux et Giroux 170 Ste-Geneviève 836-3748 (Joliette: 759-6677) Pr, (PT \u2018Bourget Nord ~\u2014 HÉSÉS COMPLETES.ee EN a Ey A COLE AN Ty rr ; of VT TT THT YT TET Talk iTS sécheuse SPÉED QUENN Votre magasin Ear a TI Nos lecteurs sont priés de prendre note que les petites annonces devront parvenir à nos bureaux avant le 13 juillet, à midi, pour publication dans les éditions du 19 et du 26 juillet, ceci en raison des vacances du personnel.Merci La direction -vaisselle WASTE KING.v Bhat?15 juillet: Concert cuivres et orgues a 19 juillet: l\u2019église Ste-Geneviève de Berthier, à 20.30 heures.19 juillet: Diner d'affaires au Berthelet.Les activités sociales dans notre régio Ouverture de l'Exposition d'agriculture à Berthier.21 juillet: Tournoi des \u201cPros\u201d au Club de Golf de Berthier Inc, bourse de $14,000.00.d CE Kg Lok Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER ® 12 juillet 1978 \u2014 Editorial Qui a tort?Qui a raison?Il est maintenant officiel que l\u2019usine de Grenache quittera Saint-Damien de Brandon le 25 août prochain.Résultats: 21 emplois perdus! Bien sûr, on offre la possibilité aux travailleurs d\u2019aller poursuivre \u201cleur carrière\u201d à Sainte-Marie de Beauce, mais je ne crois pas qu\u2019il y en ait plusieurs qui délaissent leur patelin pour cette région du Québec car, lorsqu\u2019on a toujours vécu à un endroit, on ne lâche pas tout dans l\u2019espace d\u2019un mois et cela est, je crois très compréhensible.- Pourquoi Grenache quitte-t-elle Saint- Damien?On parle de la nécessité de ration- naliser les opérations pour éviter le dédoublement des lignes de production ainsi que de la désuétude de l'usine en matière d'égoût, d\u2019aquedue et d'installations d\u2019appareils sanitaires.Qui faut-il blèmer pour cette décision?La compagnie a-t-elle fait le nécessaire pour assurer la poursuite des opérations à Saint- Damien?A-t-elle pensé à investir une part des gains réalisés grâce au travail des employés de son usine de Saint-Damien pour rendre celle-ci plus fonctionnelle et peut- être ainsi continuer à produire dans ce coin du comté de Berthier?Il semble que non puisqu\u2019on ferme les portes.Par ailleurs, la municipalité de Saint- Damien a-t-elle pensé a fournir un service d\u2019égôut adéquat ainsi qu'un approvisionnement raisonnable en eau potable pour conserver cette industrie dans ses murs?À cela, je ne peux répondre mais me basant sur des réalités passées, dans bien des cas, les municipalités ne bougent pas d\u2019un poil pour fournir des outils de travail aux compagnies qui sont installées chez-elles et comme résultats, bien souvent, on déménage et on crée du chômage pour des gens de chez-nous.Il ne s'agit pas pour moi de faire le procès de l\u2019une ou de l\u2019autre des parties mais bien de tenter de connaître les \u201cvéritables\u201d raisons de la fermeture de Grenache à Saint- Damien.Que la compagnie ne fasse rien pour poursuivre ses opérations à cet endroit, je trouve cela dégueulasse car elle y opère quand meme depuis pres de 75 ans mais également, que la municipalité ne tente pas de retenir une telle industrie dans ses murs, ce n'est guere plus brillant.Il faut réaliser que dans toute municipalité, si petite soit-elle, on doit faire de la promotion industrielle et que cela ne se réalise pas en prenant pour acquis qu'on est roi et maitre et que si les industriels veulent quelque chose, ils n'ont qu\u2019à venir se plaindre et ensuite.on verra! De semblables attitudes ont été prises dans d\u2019autres muni- cipalites et les résultats ont été les memes qu'à Saint-Damien: on a plié bagages.Qui a tort?Qui a raison?Je ne suis pas en mesure de porter un jugement là-dessus mais une chose est certaine, quelqu\u2019un a tort et quelqu\u2019un a raison et comme seul résultat \u201cpalpable\u201d, on a la perte de 21 emplois.Triste bilan! Grenache partira et la vie se poursuivra, mais il faudrait peut-être faire un examen de conscience afin de déterminer si on fait quelque chose pour garder dans nos murs les industries que l'on possède, surtout qu\u2019elles ne sont pas tellement nombreuses.JEAN-PAUL PLANTE * / UN INCONVENIENT UT LF cENTURE IF SECURITE .Chez les Berthelais Une des raisons pour lesquelles les résidents du Rang des Cascades voudraient avoir un chemin pave c'est que, selon M.Bouchard, \u201cson char coulerait, mais pas assez pour huiler tout le rang\u201d.A bien y penser, il pourrait peut-être demander une subvention au Ministère de la Voirie pour services rendus.© Le député Jean-Guy Mercier, invité au Conseil de la Paroisse Ste-Geneviève de Berthier, était tout surpris du fait que le Conseil ait son siège dans la Ville de Ber- thierville.Au cours de cette soirée, il devait admettre avec humour qu'il trouvait l\u2019eau de la Rivière Bayonne assez \u201cdense\u201d.Si Robert C.B.Grimard a eu son départ de vacances assombri parce que sa photo n'était pas publiée souhaitons que son retour soit meilleur.Félicitations au Club S.I.D.L.pour le beau travail, lors de la St-Jean, a Berthiervilie.® Lors d\u2019une réunion du conseil municipal de la Paroisse Ste-Geneviève, un des contribuables, M.Paul Joly, aurait des problèmes d'\u2019irrigation qu'il a ainsi dépeints: Le jardinage est incompatible avec le stress.Comment voulez-vous qu'on se mette en colère quand on regarde sa première tomate mure?© Le chef de police de Ber- thierville nous a paru avoir apprécié le congres de la police auquel il a assisté à Lon- gueil, du 25 au 29 juin dernier, surtout à partir de la deuxième journée les débats ayant été pimentés par le juge Mayrand.e À ceux qui circulent dans le secteur de la rue Du College, la plus grande prudence sera de mise surtout aux arrêts obligatoires qui sont parfois négligés par les \u201cpieds pesants\u201d\u2026 de la Ri- viere Bayonne.oe \u201cLes concombres qui ont déjà manqué d\u2019eau\u2026 ils flottent maintenant\u2026Ô\u201d.© Serait-ce l\u2019explication des surplus de la Paroisse?Selon le maire Lavallée \u201cY aurait rien de mieux pour être boss que de payer.\u201d La personne qui a inventé les camps de vacances devrait recevoir le Prix Nobel de la Paix.e (Suite à la page 6) ran Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est édité et imprimé par l'Imprimerie Gagné Ltée à St-Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux a Berthier, 290 Laforest C.P.698, tél.: 836-6210.A St-Justin, tél.: 227-2212 Président: J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné 140 DE LOUISERUEZ BERTHIER Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec Tarifs d'abonnement: nm » S [pr T.nm v /- © LES HEBDOS REGIONAUX a 2 e N /e NS Autres pays: un an.Directeur: Jean-Plerre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur sportif: François Hogue Expansion at correspondants: Claude Gagné Publicitaire: J.-Michel Jutras, responsable des cahlers spéciaux ATP a e 6 mois $ 8.00 \u2026 12 mois $14.00 TELS: PAROISSES NOMS Berthiervilie Violette Morissette \u2026\u2026\u2014\u2014\u2026_\u2026_\u2026omn 836-6463 Lanorale Fernande Ducharme.887-2733 St-Charies-de- Nicole Morin 835-2725 Mandevilie st-Ignace Mme Claire DOsroch Orfeo 836-3302 8t-Norbert Mme Janine Lapointe 836-4726 st-Cuthbert Marjolaine Houle 836-3810 St-Gabriel Lise V.Benolt , 835-7858 St-Damien Mme Janine LaverduUrO.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026-enessesvecsenseneeneen gy St-Barthélemy Mme Claire Plant®.\u2026.\u2026.\u2026-nemeeeennn 885-3359 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 12 juillet 1978 \u2014 Page 5 - Exposition remarquable à St-Thomas Paroisse Ste-Geneviève de Berthier Engagement d\u2019un \u2018 ; aviseur légal L'exposition d\u2019artisanat des dames de l\u2019A.F.E.A.S.de St-Thomas de Joliette, qui avait lieu le ler juillet à la salle paroissiale de la place, comportait plus de cinq cent morceaux tous aussi beaux les uns que les autres et qui avaient été exécutés par une trentaine d\u2019exposantes.La salle paroissiale avait été décorée par les membres du mouvement, des : ; coeurs symbolisant les Jeux du Québec, dont la mascotte Joco trônait en bonne place.e i Plusieurs centaines de visiteurs ont défilé pour admirer les pièces qui étaient aussi Ë nombreuses que variées.i r- f ; ÿ Eboulis ]- Suite aux pluies \u2018abondan- p Ë tes dont notre région a été a - gratifiée, plusieurs éboulis = + ont été signalés dans le e comté, notamment sur le bord de la Riviere Bayonne ou une partie de terrain assez Ss importante s'est affaissée 5 .e tion du marché du travail.Samedi le ler juillet, on en était qu\u2019à l\u2019ouverture de l\u2019exposition de l\u2019A.F.E.A.S.à Le nouveau directeur du St-Thomas de Joliette et pourtant les visiteurs affluaient à la Salle Paroissiale.Centre de la Main-d'Oeu- V.M vre, dont c\u2019est le 2ieme sé- , \"jour à Berthier, M.Claude \u2018Dulac, a repris ses anciennes fonctions depuis lundi le 12 juin et compte sur la oad collaboration des journaux bo de la région pour aider au | développement du marché du travail.JERE TITER Pain de Semili Poulet : ES y a i 2 Belle Fermière C\u2019est sous la direction de Mme Claude Tellier de St-Thomas, que les membres de l\u2019A.F.E.À.S.ont organisé une exposition des plus réussies à la Salle paroissiale.Mme = 99 Ib Tellier qui est assise à gauche, accueillait elle-même les visiteurs qui signaient un livre de présence.Photo V.M.( Bananes \\ Déle ou Chiquita 21 Echalottes Fraîches du Québec 2 pat/35 (TN Tomates Rouges Etats-Unis Grosseur 6x7 391 \u201cJOCO\u201d la grenouille occupait une place d'honneur à l\u2019exposition des dames de l\u2019A.F.E.A.S.de St-Thomas de Joliette, le 1er juillet, à la Salle paroissiale de l\u2019nedroit.Ce sont les membres qui ont confectionné la mascotte des Jeux, en papier de différentes couleurs et encollé, ce qui était du plus joli effet.V.M.Berthierville (V.M.) \u2014 Au cours de son assemblée mensuelle, tenue le 4 juillet, le conseil de la paroisse Ste-Gene- viève de Berthier à résolu d'engager un aviseur légal: il s'agit de Me Pierre Delisle, avocat pratiquant à Québec.Le conseil a également discuté des sablières et des dommages causés par la pluie.Le maire, M.Paul-Emile Lavallée n invité les conseillers à assister aux séances du conseil de comté.Le vérificateur de la firme Dumont, Aubin et Côté a présenté les rapports financiers de la Paroisse pour 1977.dans la rivière.Le maire rendait compte des dommages au conseil de Comté dont une réunion se tenait lundi le 10 juillet.Sablières Le Conseil a abordé le cas des sablières et tous les conseillers semblaient una- \u2018Retour à Berthier\u201d Berthierville (J.M.( M.Claude Dulac, personnalité bien connue de berthierville, est depuis lundi le 12 juin, à nouveau le directeur du Centre de la Main d\u2019Oeuvre de Berthier.M.Dulac remplace Mme Pauline Masse qui fera une année d'étude.Pour le nouveau directeur, il s\u2019agit de son deuxième stage au Centre de Berthier, qu\u2019il habitait toujours malgré son travail à St-Jérôme.Au cours d\u2019une entrevue, M.Dulac nous assurait vouloir travailler en collaboration avec les journaux afin d'aider à l\u2019améliora- OR EL SE MR nimes à l'idee de réglementer l'établissement de ces carrières.Il semblerait que si les municipalites n'ont pas toujours le pouvoir de regir dans ces cas, la protection de l'environnement pourrait légife- rer.Rapport financier .Jules Aubin, ver ifica- (eur de la Firme Dumont, Aubin et Côté, a lu le rapport financier de la Paroisse pour l'année 1977.Lecture faite, le Conseil a décidé de re-en- gager M.Aubin pour une autre année.Telle qu\u2019à l\u2019émission du bilan 1977, la situation financière de la Paroisse nous à semblé bonne et promettait un autre surplus pour 1978, n'eut été les dépenses d'urbanisme.ES a Eh cH) (anciennement Epicerie Giroux) 3 Sauce Tomates Hunts 39 Papiers Mouchoirs Scotties Bte 100 3/.89 \u2014 Papier de toilette Scotties 47.99 Cristaux Whylers 3 env.Saveurs assorties Soupe Poulet Nouilles 4 env.89 | 69 J J \u2014 Saucisses Fraiches Lard et Boeuf 99 1 Jambon \\ Semi-cuit Désossé Bonus Extra-maigre 1 79%, Cw om Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 12 juillet 1978 \u2014 \u201cLANORAIE.j'm\u2019en occupe.et toi.?\u201d est le mot d'ordre du Comité des citoyens de Lanoraie qui ont rédigé un dossier comprenant certains actes, dates et faits ainsi que des commentaires concernant le Foyer d'Accueil de Lanoraie.Photo V.M.Championnat de la Ligue Industrielle Vendredi le 26 mai, au Buffet Beaudoin de Ber- thier, avait lieu la remise des trophées aux équipes championnes de la Ligue Industrielle de Berthier.À l'ext- réme gauche, on reconnaitra le president de la Ligue M.Léon Baribeau qui remettait le trophée à Gilles Goulet, \u2018apitaine de l\u2019équipe Desjardins qui avait remporté les séries eliminatoires pour l\u2019année 1977-1978, le tout au grand plaisir de l\u2019entraineur de l\u2019équipe, Rosaire Raymond qui est à la droite.C'est M.T.C.\u201d Rivest, représentant du Club À.Richard Ltée qui reçoit des mains du président de la Ligue Industrielle, M.Léon Baribeau, à gauche, le trophée de l'équipe championne pour l'année 1977-78.(laude Ryan Une nouvelle vedette politique M.Claude Ryan Chef du Parti Libéral du Québec L'entrée en politique entraîne souvent la mise de I\u2018avant d'une image adaptée aux goûts de l'heure.Le choix du personnage et la capacité de l'homme poiitique à le faire évoluer au gré des événements signifiera le succès ou la perte de la nouvelle vedette.Pour Claude Ryan, le nouveau chef du Parti libéral du Québec, c'est le processus inverse qui s'amorce.L'image du directeur du quotidien Le Devoir n'est en effet plus 3 faire.Au contraire, ce personnage, façonné avec patience et perspicacité depuis 15 ans, est maintenant livré en pâture au grand public.Prenant un peu la relève des journaux qui ne paraissent plus, les Editions Quinze nous offrent un précieux outil pour découvrir l'homme et le politicien qui se cache derrière \u2018le pape de la rue Saint-Sacrement\u201d\".Les éditeurs de la Côte- des-Neiges ont eu la main heureuse en è confiant à Aurélien Leclerc la tâche de dresser le portrait de Claude Ryan, l'homme du Devoir.Naguère journaliste au Lac-| Saint-Jean, Aurélien Leclerc se penche depuis cing ans sur les écrits de Claude Ryan, à qui il a consacré sa thèse de mai- trise en sciences politiques à l'Université Laval, sous sous la direction du professeur Léon Dion.Depuis l'entrée de Claude Ryan dans l'arène politique à la fin de 1977, M.Leclerc a complété ses recherches académiques par un reportage journalistique auprès des proches de l'ancien directeur du journal Le Devoir.\u201cNotre préoccupation première consistait à présenter, le plus objectivement possible, Claude Ryan tel qu'il fut et tel qu'il est.Ce livre présente un homme qui a influencé les hommes de son temps.par Gérald Leblanc ll ne le condamne pas, ni ne le justifie\u201d, écrivait M.Leclerc, le 4 mars dernier.en préface a son livre.On peut dire que l'auteur a tenu promesse en offrant a son lecteur une grille d'analyse pour mieux saisir ce personnage complexe et deroutant que derneure Claude Ryan.Consacrées à la jeunesse de Ryan, les 31 pre- rnières pages constituent la meilleure partie du volume.Grâce aux confidences des proches de M.Ryan, particulièrement de sa mère, Mme Blan- ine Dorion Ryan, l'auteur lève le voile sur les racines du personnage.On analysera sans doute au cours des prochains mois chaque mot écrit par Ryan durant son règne au Devoir, mais il fallait remonter plus loin pour comprendre le tissu dont est fait la nouvelle vedette politique du Québec.Ryan est fils d'un père irlandais qui abandonnât le foyer après avoir fait trois enfants à sa femme.Berthierville Ryan est aussi fils d'une mère, qui a su conserver, dans la misère de Ville- Emard, les valeurs bourgeoises et l'ambition héritées de son père, homme d'affaires prospère de La- chute.La recherche de l\u2019unité brisée par un père libertin et la poursuite des aspirations d'une mère résolue à retrouver sa place dans la société feront de Claude Ryan l'homme du consensus et l'homme de l'influence, qui s\u2019est manifesté pendant 17 ans à l'Action catholique et durant 15 ans au quotidien Le Devoir Chez les Berthelais (Suite de la page 4) Pour ce qui est de Me Claude Joyal, il procède par usure, ce serait à partir de la 23ieme fois qu\u2019il trouverait ses apellations de cours d\u2019eau\u2026 ce doit être ce qu\u2019on qualifie de \u201crecherche méthodique\u201d.e ; Nous apprenions que la Paroisse Ste-Geneviève de Berthier aurait fait l\u2019acquisition d'un Livre d'Or ce qui lui permettra de garder un témoignage écrit de ses visiteurs de marque.© Un candidat policier n\u2019a pas éte brillant à l\u2019écrit de l'examen d'admission.Mais il est le neveu du chef de police et l\u2019examinateur décide de se montrer indulgent à l\u2019oral.\u2014 Par qui fut assassiné Abraham Lincoln?lui de- mande-t-il.Après avoir réfléchi un moment, le candidat de- Es L'ETE EST FINI! Vente de fin de saison chez DESTREMPES CHAUSSURE De 10à50% d'escompte sur les produits: White Cross, Kodiac, Packard, Kaufman, Cougar et autres bonnes marques.Les sacs à main: en toile et en canevas, les bourses et les sacs de voyages; sont en vente à des prix escomptés de 10 à 30% Une occasion de chausser toute la famille à bon compte, avant de partir en vacances.821, rue du Collège 836-2912 Toute la marchandise en magasin est en vente.mande un petit délai avant de répondre.L'examinateur lui donne jusqu\u2019au lendemain matin.Quand le policier en herbe rentre chez lui, sa femme lui demande s'il est reçu.\u2014 Je pense que oui, ré- pond-il, on m\u2019a déjà confié une enquête.e Le Député Mercier nous informait que les travaux de rénovation du premier pont des Iles ne commenceraient pas avant le début de septembre.patience.© Tous nos voeux de rétablissement au notaire Dominique Giroux qui serait hospitalisé à Montréal.© La jeunesse sait ce qu\u2019elle ne veut pas avant de savoir ce qu\u2019elle veut.Jean Cocteau AFRIQUE\u2014 Péchant en mer, au large du Cap, Rudy avait ferré un gros poisson, et le ramenait vers la barque, aidé de son ami Jan Lombard.Au moment où ils parvenaient à sortir le poisson de l'eau, un requin bondit pour l\u2019attraper, le manqua et\u2026 s'écrasa dans le bateau.Vous pensez que c'est drôle?Ce n\u2019est pas l'avis de Jan Lombard: le requin le mordit à une jambe et le projeta à l'eau.Hors de son élément, le requin, long de plus de six pieds, se débattait furieusement cassant tout à grands coups de queue et mordant tout ce qui se présentait.Rudy réussit difficilement à assommer le requin à coups de gaffe, puis à le tuer avec un grand couteau.Ce n\u2019est qu'après qu'il put aider son ami Jan à remonter dans la bargue.U.S.A.\u2014 Les épouses des employés d'une compagnie de camionnage, dans I'Oklahoma, sont aux abois.Elles ont même fait appel à une cour fédérale, mais sans succès: la compagnie persiste à vouloir garder à son service une \u2018\u201ccamionneuse\u201d.Et, comme les voyages à deux la nuit sont de rigueur, comme les trajets sont longs et les nuits fraîches, eh bien.ANGLETERRE\u2014 A Wolverhampton, Gerry McKee, avec le vieil instinet destructeur que chaque homme porte au fond de lui-même, regardait avec une secrête délectation des équipes de fiers-à-bras démolir conscienceuse- ment à coups de masse une série de voitures, lorsque, soudain, son coeur s'arrêta de battre .La trentième automobile dont le pare-brise venait de s'émietter était la sienne, qu'on lui avait volée le dimanche précédent devant chez lui.M.McKee trouva subitement le spectacle moins amusant, d'autant plus qu'avant de pouvoir arrêter le massacre, sa chère voiture était déjà réduite à l\u2019état d'épave informe.CANADA-\u2014 À Vancouver, des hommes d\u2019affaires ont créé une société de remorquage automobile dont les services seront réservés aux conducteurs qui, ayant pris un ou plusieurs verres de trop, préfèrent ne pas reprendre le volant.Pour la somme de $20.l\u2019automobiliste ivre mais encore assez lucide pour faire appel aux services de la nouvelle société, pourra en effet faire remorquer sa voiture jusqu\u2019à son domicile, lui-même se voyant offrir en prime de s'asseoir aux côtés du conducteur de la dépanneuse._ U.S.A\u2014 A Newark, N.J., Selenaa Smith a été accusée par la justice fédérale de s'être mariée dix fois sans jamais divorcer.Et les accusations retenues contre elle ne parlent pas de bigammie.mais d'infractions aux regle- ments de services américains d'immigration.Selenaa Smith, ou Bravard, Deneus, Susan Joseph ou Wright, Delores Zamilus et Barbara Beaubrun sont les divers noms empruntés par la jeune femme.Elle était membre d\u2019un réseau de mariage des immigrants haitiens; ceux-ci pouvaient ainsi résider aux Etats-Unis et éventuellement changer de nationalité.Les \u2018victimes\u2019\u2019 payaient jusqu'à $2,000 pour contracter mariage.U.S.A.\u2014 Marianne et Sherrianne Hartmann, de Townsend, Mass., ne sont pas seulement des jumelles physiquement indentiques, elles ont aussi, semble-t-il, une intelligence identique.Chacune a terminé l\u2019année scolaire, croyez-le ou non, avec une moyenne d\u2019exactement 96.2 po.100.GRECE\u2014 Des ouvriers qui démolissaient une vieille maison ont découvert dans les ruines un véritable trésor: plusieurs bijoux et quelques 2,000 pièces d'or.En apprenant la nouvelle, le propriétaire de la maison, un septuagénaire du nom de Christos Karapeoglou est mort d'une crise cardiaque.U.S.A.\u2014 En Caroline du Nord, un ministre protestant qui avait promis de donner son sermon sur le toit de l\u2019église si cent personnes ou plus assistaient à l'office du dimanche, a été forcé de tenir parole.S'étant hissé sur le toit à l\u2019aide d'une échelle et d'un câble, il s\u2019est adressé à l\u2019aide d\u2019un haut-parleur à ses ouailles, réunis sur le terrain de stationnement.L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 12 juillet 1978 \u2014 Page 7 ANGÈLE ARSENAULT, : ÉTONNÉE DE SON SUCCÈS (S.0.P.) Avec seulement deux microsillons, Angele Arsenault a su s\u2019attirer les faveurs d\u2019un tres large public.Les chiffres de vente parlent d'eux-me- mes: au dela de 65,000 copies vendues.II semble que le public ait ete charme instantannement par cette jeune femme d\u2019une sim- plicite desarmante qui chante la vie, ses hauts et ses bas, de façon si optimiste.Apres quelque huit mois remplis de contrats, elle est la chanteuse qui a vendu le plus de disques cette annee.On lui predit meme un_ disque d\u2019or pour bientot.Ce qui fait sa particularite, c\u2019est qu\u2019elle raconte la iutte pour la vie d'une façon positive.Elle dit d\u2019ailleurs: \u2018\u2018Je persiste a etre la fille de mon enfance, a prendre la misere avec chansons, musique et fete.\u201d ., Malgre le succes phenomenal de \u2018\u2018La vie jia veux toute\u201d, elle demeure inchangee et accorde peu d'importance a l\u2019argent soudainement gagne: ce qui importe pour elle, apres la musique et la chanson: la peinture, le voyage et la cuisine des restaurants.Plus que reussir sa car- riere, ce qu\u2019elle veut vraiment, c\u2019est reussir sa vie; mais l\u2019un ne va pas sans l\u2019autre.C\u2019est pourquoi, dans ses chansons, elle s\u2019inspire des evenements 3 de son quotidien, et qu'elle fait de la musique dans ses loisirs autant que dans son travail.Elle compose pour son propre plaisir, et non pour s'assurer le succes.La popularite dont elle jouit presentement est en quelque sorte le resultat de dix annees de travail.Malgre des debuts difficiles, elle ne s'est jamais decouragee, gardant toujours son im- pertubable sourire.Au cours de ces annees, elle a appris a s'eloigner du folklore qui marqua ses debuts, parce qu'il ne laisse pas le choix entre la chanson a faire pleurer et l\u2019autre pour s'etourdir.Elle croit qu'il y a moyen de s\u2019inventer un folklore cousu au fil de notre quotidien: des melodies sans age et sans mode qui se retiennent facilement, pas seulement parce que la radio les impose._ Angele Arsenault a presentement a faire face a de nombreuses demandes: on la reclame partout.Elle avoue etre la premiere etonnee de son succes.Il n'y a pourtant rien d'etonnant, etant donne son style bien particulier et des plus originaux.Apres tout, rares sont ceux qui choisissent de chanter la vie de façon realiste, mais optimiste.Il semble que le public avait besoin d'une chanteuse voyant la vie de cette façon! CANADA \u2014 A Vancouver, un homme a fait par- L'actualité ; Une association quelque peu inusite: JOHNNY FARAGO vient d'enregistrer la version d'un succes d'ELVIS PRESLEY dont les Paroles françaises ont ete ecrites par nul autre que ROBERT CHARLEBOIS, et dont les arrangements musicaux sont signes MICHEL PAGLIARO.C'est ainsi que \u2018\u2019Jail House Rock\"' est devenu \u2018Le Rock de Bordeaux\", Mentionnons egalement que NANETTE WORKMAN a prete sa voix a l'enregistrement, et que c'est RENE ANGELIL qui en signe la production.Un succes, sans aucun doute.Grace au producteur DENIS HEROUX, Montreal risque bien de devenir une ville internationale du cinema, puisque quantite de films etrangers y sont desormais tournes.Ainsi, au mois d'aout, le cineaste français CLAUDE PINOTEAU y tournera en anglais et en français, \u2018Le labirynthe\"' dans lequel nous retrouverons LINO VENTURA et possiblement ANN MARGRET.venir à l'hôtel de ville un chèque de $7.15 en expliquant qu'il avait reçu cette somme frauduleusement il y a 4U ans en prestations sociales.Sa conscience l\u2019avait harcelé tout ce temps.Heureusement que les autorités municipales n'ont pas réclamé les intérêts; on a calculé qu'ils auraient atteint quelque $3,000.Inscriptions pour la pré-maternelle Les organisatrices de la pré-maternelle qui débutera en septembre à l\u2019école St-Joseph, dans un local de la maternelle, désire informer les parents qui veulent inscrire leurs enfants de 4 ans, qu\u2019il y a encore quelques places.Pour tous renseignements, appeler Mmes Diane Sylvestre à 836- 6363 et Violette Grégoire à 836-2936.Les demandes devront être formulées avant le 5 août prochain.MARTIAL SARRAZIN RÉNOVATEUR AGRÉÉ Vous attend à l'Expo de Berthier du 19 au 23 juillet pour vous présenter ses produits d\u2019aluminium extra ordinaire et ses merveilleuses portes et fenêtres. Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 12 juillet 1978 \u2014 Concert le 15 à Berthier L\u2019ensemble cuivres et orgues du Québec C\u2019est samedi soir le 15 juillet, à 8.30 heures p.m., que le Comité paroissial invite la population de la région à venir entendre ces baladins modernes, ces ménestrels des temps nouveaux, en l\u2019église de Sainte-Geneviève de Berthierville, cette salle de concert par excellence, reconnue par sa bonne acoustique, son impressionnant et riche décor.par Jacques Rainville L'Ensemble Cuivres et Orgues du Québec est composée de Maxime Du Bois (cor français), Rémi Bou- chard (trompette), Jean- Yves Bélanger (trombonne ténor), Michel Clément (trombonne basse) et Richard Paré qui s'exécutera sur l\u2019orgue Casavant de l\u2019église qui date de la restauration de 1925.Ce groupe, qui en est à sa deuxième tournée en province, s\u2019est donné pour mission de revaloriser les vieilles orgues de nos églises en les mariant à la majesté des cuivres.Ces finissants du Conservatoire de Musique de Québec, dans la vingtaine, sont subventionnés par le ministère des Affaires culturelles du Québec.\u201cVive les expos!\u201d Berthierville (V.M.) \u2014 Plus d\u2019une quarantaine de jeunes éclaireurs et louveteaux ont assisté a une partie de balle au Stade Olynpique mercredi le 28 juin; ils étaient sous la surveillance des animateurs de la meute qui les ont accompagnés.Ce voyagé a été rendu possible grace à la générosité du Club Optimiste de Berthierville qui a donné une cinquantaine de billets et à M.Robert Brissette qui fournissait le transport.Une quarantaine de louveteaux et éclaireurs dont quelques-uns font une ronde autour des animateurs M.et Mme Gaétan Pinsonneault.M.Pinsonneault montrant les billets donnés par le Club Optimiste de Berthier, ont assisté à une partie de balle entre les Expos et les Phillies, à Montréal, mercredi le 28 juin.Le transport était une gracieuseté des autobus Brissette.V.M.LS C\u2019est le grand départ! \u2026 POUR LOUVETEAUX ET éclaireurs qui allaient à Montréal assister à une partie de baseball entre les Expos et les Phillies.Ils étaient escortés de six animateurs qui ont su modérer les transports des jeunes débordant d\u2019enthousiasme.On les voit en face de la Salle Paroissiale de Berthierville, se préparant à embarquer dans l'autobus qui les conduisait gratuitement au Stade olympique, mercredi le 28 juin dernier.\u2019 V.M.L'Ensemble Cuivres et Orgues du Québec présentera environ une heure et demie de musique couvrant les époques Baroques , Classique et Romantique, et exécutera des oeuvres de Ga- brielli, Palestrina, Bach, Mozart, Brahms, Strauss, Mueller et bien d'autres.Des billets seront en vente avant le concert au prix populaire de $2.00 l\u2019unité.Bienvenue à tous! Jacques Rainville Il n\u2019y aura plus de compétitions automobiles dans les parcs et réserves du Québec Le Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Monsieur Yves L.Duhaime, annonce qu\u2019il est dorénavant interdit de tenir des rallyes ou courses de véhicules à l\u2019intérieur des parcs et réserves du Québec.Le Ministre Duhaime fait ainsi droit à des requêtes récentes, principalement de la Fédération québecoise de la faune, qui réclamaient une telle interdiction, estimant que la tenue de tels événe- ments, principalement dans des parcs à vocation récrea- tive comme ceux de Mont- Tremblant, Papineau-La- belle et Joliette, était incompatible avec les buts de ces parcs.On se souviendra que depuis quelques années, on avait accordé la permission de tenir le Rallye critérium du Quebec l'intérieur de ces parcs, ce qui pouvait être de nature à causer des problèe- mes a l'environnement et aussi a la fréquentation normale de ces réserves par les amateurs de plein air.Demande avait été renouvelée poru l'utilisation répétée des voies d'accès de ces pares pour la tenue de telles compétitions, demande qui a ete officiellement refusée et qui le sera à l\u2019avenir pour la tenue d\u2019évenements du genre.POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de I'Echo! | DU NOUVEAU =_ \\ La Fraiseraie située à proximité de votre ville, vous offre cette année des fraises succulentes.Très bientôt, vous pourrez vous procurer votre fruit préféré.Cette saison nos quantités sont limitées et nous suggérons de réserver les quantités dont vous aurez besoin.La Fraiseraie, 970, 6e Rang St-Gabriel de Brandon Tél.: 835-7834 J \u2018Ecole de conduite Berthier Enr.Prochaine série de cours le 11 juillet.- Endroit 51 de Bienville Tél.: 836-2880.Courtier J 1106.- St-Norbert place de rêve maison de campagne, 11 pièces, 2 granges, 1 garage.Fini bardeaux de bois.759-2367 1182.- St-Norbert maison de campagne très bien située de 64 pièces plus sous-sol à finir.Terrain de 222\u2019 de façade.Finition extérieure en claboard de bois.Prix $21,500.00 759-2367 1222.-St-Gabriel petite maison de 6'4 pièces.Tout meublé.Terrain 117\" de façade.Situé sur Gagrié.Prix offre raisonnable.759-2367 1690.- Berthier maison à revenus 6 \u2018appartements 2 bâtisses en briques.Revenus $6,372.00 par année.Prix à discuter.759-2367 2680.- St-Norbert ferme de bovin.Maison de 8% pièces, grange étable, silo de 20' x 60°.Videur et soigneur automatique.Machineries incluses.759-2367 2762-2 SPECIAL: St-Thomas terrain de 12 arpents plus 25 arpents de boisé, borné par ruisseau.759-2367 2762-3 St-Thomas terre cultivable de 60 arpents avec boisé de 28 arpents 2 x 14.759-2367 2780.- St-Didace maison de campagne plus petite écurie.2 arpents de façade.Terrain paysagé 80 arpents de disponible ou moins.Prix demandé pour le tout $30,000.00.759-2367 2792.- Berthier ferme comprenant grange, maison de 8'% pièces, 70 arpents ou plus.Idéal pour boeuf de l'ouest ou autre avec équipement.759-2367 2803-1 St-Barthélemy maison de ferme de 11!4 pièces avec grange étable, hangar et garage.75 arpents incluant une sucrerie de 30 arpents.Conditions des bâtisses excetlentes.Prix à discuter.759-2367 2818.- St-Cuthbert terre de 115 arpents avec bâtiment.60 arpents boisé.Très gros bois.Pas de maison.759-2367 2822.- St-Thomas maison de campagne de 7 et demi pièces.Grange étable 135' x 28\u2019.Sucrerie de 27 arpents, 42 arpents en tout, 3 arpents de façade, les 2 côtés du chemin.759-2367 St-Norbert maison de 5'4 pièces plus sous-sol non fini.Poulailler 30' x 110\" excellentes conditions.Sucrerie toute équipée possibilité de 3,000 entailles.Terre de 120 arpents.759-2367 3239.- St-Viateur Route 2, 2 terrains de 75\u2019 x 100\".Prix très raisonnable.759-2367 FRANCOIS ALLARD Tél.: 759-2367 LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE JOLIETTE 368, Chemin des Prairies Joliette Tél.: 759-3131 x EERE. \u201cCoup d'oeil sur la région de Berthier\u201d M.Guy Dumontier, à gauche, demandait certains renseignements au directeur du Bureau de développement Industriel, M.Pierre Breault, jeudi le 4 juillet dernier.M.Dumontier est le directeur d\u2019un projet Jeunesse au Travail qui se charge de faire un montage audio-visuel qui portera sur la région de Berthier, au point de vue touristique, industriel, commercial, agricole et socio-économique.Ce projet qui débutait le 26 juin pour finir le ler septembre emploiera trois autres personnes: Daniel Dubé.Hélène Dumontier et Monique Corriveau.vw Nouveau conseil de l\u2019A.F.E.A.S.à Berthier Berthierville (V.M,) \u2014 Qualifiant le nouveau conseil élu de \u201cchoix très heureux puisque celles qui ont été choisies ont eu l\u2019humilité d'accepter\u201d, M.le curé Dumontier devait offrir à toutes les participantes ses félicitations et ses remerciements de l'avoir choisi comme aumônier du mouvement.106 membres de l\u2019A.F.E.A.S.ont élu Mmes Jean Gervais, présidente, Noella Papineau, vice-présidente, Denise Garceau, secrétaire et 5 directrices: Mmes Aline Roy, Janine Drainville, Marie-Marthe de Grandpré, Monique Dubois et Pierrette Lefebvre.L'assemblée s\u2019est déroulée à la Salle Paroissiale de Berthier, mercredi le 14 juin.Assemblée autour de leur aumônier, M.le Curé Dumontier, qui devait louer l\u2019humilité des membres choisis pour faire partie du conseil, l\u2019exécutif de l\u2019A.F.E.A.S.qui a été élu mercredi le 14 juin à la Salle Paroissiale par 106 participantes, se compose de huit membres, de gauche à droite assis: Mme Noella Papineau, vice-présidente, M.le Curé Dumontier, aumônier du mouvement, Mme Jean Gervais, présidente, Mme Denise Garceau, secrétaire; debout: Mmes Aline Roy, 1ère directrice, M.-Marthe de Grandpré, directrice, Monique Dubois, Janine Drainville et Pierrette Lefebvre, directrices.= # Saint-Charles de Mandeville | Coton imprimé 36 pouces., par mme nicole morin Coton blanc 36 pouces., Notre paroisse en féte vrets de billets pour l\u2019auto, qui a été gagnée par Mme St- Jean de Hull: elle avait ache- En fin de semaine dernière, s\u2019est déroulé notre fête annuelle.Le tout s\u2019est Toile à linge a vaisselle ., la verge la verge L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 12 juillet 1978 \u2014 Page 9 3 58 GR Saut ; AN \u201cengagement d' un avocat.\u201d Tel qu'on peut le constater les glissements de terrain le long de la Rivière Bayonne ont été assez importants, les Conseillers de la Paroisse Lavallée a suggéré d\u2019en faire mention à la réunion des Maires de Comté.ont abordé la question et le Maire M \u201cInvitation aux enfants\u201d Tony Giannoni est le directeur du projet des loisirs pour les jeunes qui sont invités au Chalet des Loisirs sur la rue Laferrière à Berthierville, pour faire du bricolage (découpages et collages) des jeux tels que soccer, balle, natation ete.Les enfants à partir de 5 ans sont invités à joindre les moniteurs à compter de 9.30 a.m.Les maisons, sur le parcours, étaient décorées et pleines de gens.Les chars etaient magnifiques et tres bien conçus.Nous remercions tous les gens de leur participation.Quelques prix ont été donnés pour la participation à la parade, gagnés par: Françoise Martel, Gaétan Morin, (orchestre) Rousseau (garage).Le cncours de rénovation et décoration de maisons a eu ses gagnants: M.Rainville, M.Brûlé, M.St-Martin, et autres.Le dimanche a reuni la population au terrain de jeu.Course au petit cochon, exposition de chiens, danseurs, chanteurs, souper familial sur place, orchestre \u201cEvolution\u201d, et le chanteur Richard Beausoleil (une révélation).Le matin, il y eu aussi la messe en latin célébrée par M.le curé Granger, et la criée a la porte de l\u2019église.Une fin de semaine bien Voici plusieurs spéciaux que nous vous offrons tels que: Couverture de flanellette Ibex 70 x 90 os Île 09) Stores de toutes grandeurs à des prix défiants toute compétition.Vêtements 0 de base hn de réduction é dans une ambiance, tée son billet de Mme Rodri- paie amicale.gue Coutu (marquise).Les la verge Vendredi matin et autres marquises avaient fait Coton 89 Set de draps après-midi, les mini-olym- aussi du bon travail puisqu'il mercerisé .\u2026.\u2026\u2026.n piades ont attirées beaucoup s\u2019est vendu en tout au-delà la verge d\u2019adeptes.Les tours de charrettes ont été bien appréciées, des petits et des grands.; Le couronnement, le soir, nous a done une marquise 1ère: Mme Francine Roy, qui pour se faire a vendu 580 li- de 1,200 livrets de billets.Félicitations à toutes! Un tres bon spectacle nous attendait après, avec les \u201cGaies Lurettes\u201d qui a été tres apprécié, par le public.Le samedi, la parade a été l'attraction de la journee.Matériel à rideaux à partir de \u2026\u2026\u2026\u2026., Berthierville perma-press i] 8.95 93 la verge 151 Iberville Jeans Lois 2 g.95 Wrangler\u2026 6.95 Lee.1 6.00 Le Baron\u2026 Î 0.00 Régutier\u2026\u2026/.18 Pantalon fortrel dames 21.50 LISE TEXTILES V.M.remplie; la gaieté, l'amitié, étaient de mise et nous remercions tous les participants et leurs visiteurs de leur collaboration, à bientôt.Y penser c'est aussi aider OXFAM 836-4177 Notre \u201cdernière réunion tenue le 14 juin dernier regroupait 106 membres.Ap- res le mot de bienvenue par Madame la Présidente, notre secrétaire nous fait part du rapport complet de l\u2019état financier pour l\u2019année 77-78 ainsi que des prévisions budgétaires pour l'année en cours.On procède à l\u2019adoption et Madame Gervais nous fait le bilan des activités de l\u2019année et nous informe de quelques communiqués.Elle souligne le travail accompli par l\u2019exécutif qui la seconde, remercie également notre conseiller moral, les adjointes des divers comités ainsi que toutes celles qui participent activement.En parlant de participation Madame Thérese Cardin se dit très heureuse du succès remporté lors de notre exposition et tient à remer- \u201c cier toutes les collaboratrices.Le travail d\u2019equipe c\u2019est la clé du succès à condition que chacune fasse sa part.Les arts et la culture ne se retrouvent pas dans le médiocre et le laisser-aller vous nous l'avez prouvé lors de cette activité artisanale.Madame Degrand\u2019pre rappelle aux membres que l\u2019exposition agricole de Ber- thier se tiendra du 19 au 23 juillet.Elle espere que les dames de l'A.F.E.A.S.de Berthier présenteront les morceaux qu\u2019ils ont réalisés.Pour plus de renseignements, Vous pouvez communiquer avec Madame Marie- Reine Berard de St-Barthe- lemy.A l'occasion de notre exposition notre cercle a organise un tirage voici le nom des gagnantes: Mmes Denise Sou- lière, Micheline Dubé, Jean- Maurice Lavallee et Madeleine Chaput.Un merci sincère pour votre encouragement.Veuillez croire que votre générosité servira grandement pour nos activités sociales et surtout pour l'achat d'un métier à tisser qui sera en opération à l\u2019automne prochain.Le passé s'estompe\u2026 vive le présent! Et c'est le moment solennel des élections.Un nouvel exécutif a ete élu pour l'annee 78-79.Presi- dente: Madame Jean Ger- vais.Vice-Presidente: Madame Noella Papineau.Directrices: Mmes Aline Roy.Jean-Marie Dubois, Leon Drainville, Antonio De- grand-pre, Pierrette Lefeb- vre.Secrétaire: Denise Gar- ceau.Conseiller moral: M.le chanoine Eugène Dumon- tier.Merci à Thérèse Cardin pour son dévouement au sein de notre cercle.Félicitations aux nouvelles élues.Que la \u201cgrâce d'état\u201d vous accompagne.La disponibilite viendra par surcroit.Félicitations également à notre directrice de secteur Marie Ange Sylvestre qui a été élue première vice-présidente de la Fédération de Joliette.Bravo, nous sommes fières de toi puisque tu es le reflet -.ses activités de notre milieu.Un délicieux goûter préparé par notre exécutif clôture la soirée.Je souhaite à toutes de bonnes et reposantes vacances! Réjeanne Blais, publiciste A.F.E.A.S.Berthierville Lettre ouverte Le comité des suites du colloque sur la pauvreté a décide de poursuivre son action ctétablir une concertation au niveau des groupes de base et des organismes du milieu.Un an après le colloque, la cité de Joliette annonce la venue des Jeux du Québec.Des questions sont envoyées au Conseil municipal, à la Commission scolaire et à des organismes, à savoir: À qui profitent les Jeux?Le mouvement des \u201cJeunes Travailleurs Lanau- dière\u201d s\u2019est donné pour ob- Jectif cette année de concentrer son action auprès de sjeunes chômeurs et des jeunes travailleurs (17-25) Dans cette ligne d'action, nous ne pouvons garder sous silence la réalité que vivent ces jeunes de la région.Notons que 50% des chômeurs de la région sont des jeunes de moins de 25 ans, des jeunes qui ne peuvent se trouver d'emploi, faute d'expérience, à cause de la rareté de l'emploi disponible ou tout simplement parce qu'ils sont jeunes.Notons que les statistiques officielles citées plus haut ne tiennent pas compte de tout les jeunes qui ne reçoivent pas de prestations d'assurance-chômage, des jeunes qui viennent de terminer leurs études.Une chose sûre, les chiffres réels feraient sûrement peur aux gens qui profitent de cette situation et qui exploitent \u201cà tour de bras\u201d les jeunes travailleurs.Face à cette situation, nous avions cru que la Cite de Joliette aurait pensé un programme de relance économique afin de créer de nouveaux emplois.Mais non, pendant que les jeunes travailleurs et chômeurs crèe- vent, faute de revenus, tout ce qu'elle trouve a faire, c'est de leur demander leurs services à titre de bénévolat pour servir une \u201celite\u201d de Jeunes qui pour la plupart sont bien loin de vivre la réalité du chômeur et du jeune travailleur.Si nous allons plus loin, nous pouvons peut-être nous demander qui paiera les hausses de taxes probables au lendemain des jeux, qui MALO MONUMENTS Vente-lettrage 1010 Lépine Tél.: 756-6980 JOLIETTE seront les plus touchés par les coupures de budget qui s'annoncent, si ce n\u2019est tous les travailleurs y compris les chomeurs?En quoi les jeux du Québec apportent-ils des solutions aux graves pro- blemes du chômage qui écrase une grande partie des travailleurs de la région?Nous espérons que les gens qui partagent notre avis se fassent entendre et que les autorités concernées en tiennent compte et essaient de sourire franchement lors des cérémonies officielles\u2026 par \u201cAction Jeunes Travailleurs Lanaudière\u201d Saint-Norbert par mme janine lapointe Activités estivales Lave auto \u2018Chaque vendredi après- inidi vous pouvez faire laver votre auto.Des jeunes responsables vous attendent au terrain de jeu.Vieux j journaux Nous avons également besoin de vieux journaux, pour du br icolage.Pétanque, croq uet, etc.Les adultes sont invités au terrain de jeu les mardis, mercredis et jeudis soir également les samedi de 9 hres à 4.30 heures.Le tennis devrait étre en opération tres bientot.Bienvenue a tous! Rappel Les fermieres intéressées à participer à l'exposition de Berthier, qui débutera le 19 juillet doivent s'adresser à Mme Lucie Aubuchon, présidente des fermières.Concert à Berthier L\u2019 Ensemble \u2018Cuivres et Orgues du Québec présentera un concert samedi le 15 iuillet, à 8.30 hres p.m., en l'église de Berthier.Vous pourrez vous procurer des billets, au prix de $2.00 avant le concert à l'église.Meilleurs voeux de bonheur: \u201cAM M.Clément Pratte et à Louise Alarie qui s\u2019épouseront samedi.Louise est la fille de M.et Mme Henri- Paul Alarie (Denise Pa- quette) autrefois de St-Nor- bert.Vacances: Le Courrier sera en vacance les 2 dernières semaines de juillet.Pour l'édition du 19 juillet, vous devrez me faire parvenir vos communiqués le 12 juillet, c\u2019est-à-dire aujourd'hui.Je compte sur votre participation.L'edition du 26 sera une édition de vacance, ou les courriers de paroisse n'appa- raitront pas.Bonnes vacances au personnel du Courrier et de I'Echo.Reposez-vous bien afin d'être toujours à l\u2019attention de vos lecteurs pour le plaisir des courriéristes.(Suite de la page 3) d'intérêts et les déboursés légaux subis par la Caisse.Levée d'assemblée \u201cMe Godin.mentionnait le précédent créé par le président M.Chaput, proposa la re-intégration des emprunteurs dans leurs droits de sociétaires.Peu apres, M.Chaput levait l'assemblée en disant que le Conseil d'Administration se réunirait et étudierait les suggestions et les propositions amenées au cours de la soiree.S'étant informé si la Caisse était au courant que les employés devaient remettre l\u2019argent emprunté, en heurs de travail, le Dr Jean-Paul-Pilon, sur l\u2019affirmatife, devait déclarer \u201cSi la Caisse était au courant, il me semble que socialement, je me verrais mal à votre place pour le réclamer \u201d.Le Dr Pilon suggéra aux représentants de la Caisse Populaire de suspendre les procédures et que les \u201cdeux parties essaient de s'entendre sans mettre plus d\u2019animosité\u201d\u2019, lors de la soirée du 3 juillet, à l'écoleSte-Geneviève de Berthier./ Oo a JOLIETTE _ Vous cherchez des collaborateurs Nos étudiants sont vaillants Embauchons-les.com Poe 584, Montcalm, 3è étage Berthierville tel: 836-6211 © cI0 Cet été, recrutez votre personnel au Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada pour étudiants.Responsables: Lucille Champagne Hey aie re FHT Ao EH FE HI HI Ti HE Ou ry pa Jean-Marie Dubé Lynda Desroches Ronald Rocheleau, d.d.Denturologiste (prothéses dentaires) 3b Ste-Adèle 759-0394 31 St-Gabriel Ville St-Gabriel Sur rendez-vous.Jollette Nous sommes tous clients.En tant que consommateurs, nous cherchons tous information commerciale.Trouverons-nous VOTRE message dans nos pages?ST-GABRIEL J.Michel Jutras Le Courrier de Berthier 836-6210 Cao westvagt BERTH IER PROTEGEZ-VOUS CONTRE LE VOL ET LE VANDALISME service adéquat et efficace.Consultez des spécialistes en ce domaine qui sauront bien vous protéger et vous assurer un oe DEMONSTRATION SANS FRAIS e RÉSIDENCES ET COMMERCES Résidences, commerces, idéal pour le chalet.Tél.a Protex Ltée 836-2464.AND IN ed DD QI © dm | OQ \u2014_\u2014 Ronde olicière par Jean-Paul Plante et Lise V.Benoit Capotage: blessures mineures Une automobile a capoté, face au 70 Pointe du Jour Sud, à Lavaltrie, et son conducteur a été légèrement blessé.Cet accident se produisit le 30 juin dernier, à 18h45.M.Richard Beaudoin, du 16050 Prince Arthur, a Pointe-aux-Trembles, conduisait une Honda \u201878 qui a subi des dommages supérieurs a $500.M.Beaudoin a été transporté à l'hopital St- Eusebe de Joliette où le docteur Boudrias lui prodigua les premiers soins.Heureusement, il ne souffrait que de blessures mineures.L'Agent Andre Trépanier, de la SQ-Berthier, fit les constatations d\u2019usage.Encore a Lavaltrie Deux voitures ont subi des dégats supérieurs a $300 lors d\u2019un accrochage survenu le 2 juillet, à 14h10, face au 130 St-Antoine, à Lavaltrie.M.Paul Rolland, du 25 Des Bouleaux, à Pointe-aux- Trembles, était au volant d\u2019une Plymouth \u201974 tandis que M.Mario Lavallée, du 310 Marguerite Bourgeois, à Joliette, conduisait une HondA\u2018ç\u2014.La Plymouth de M.Rolland accuse des dommages variant entre $200 et $500 tandis que la Honda nécessitera des réparations de plus de $500 à cause de cet accrochage qui fut couvert par l\u2019Agent Rancourt, du poste de la Sûreté du Québec, détachement de Berthier.Il heurte des planches de pin M.Claude Mélançon du 1772 La Salle, à Longueuil, a vu sa Dodge 75 subir des dommages de plus de $500 lorsqu\u2019il heurta 11 planches de pin, propriété de M.Jacques Lalande.Le tout survint le 5 juillet, à 00h45, face au 671 Grande Côte Est, à Lanoraie.On ne connait poas les dommages aux planches et l'accident fut couvert par l\u2019agent André Trépanier, de la SQ-Berthier.Perte de contrôle Suite à une crevaison sur la voie ferrée, le 24 juin dernier, M.Jean-Pierre Goyette de St-Gabriel a perdu le controle de son Fargo '66 et est entre en collision avec la Dodge \u201d75 de M.Gilles Champagne de St-Gabriel.La voiture de ce dernier a ensuite frappé le camion G.M.C.\"78 de M.Jean-Luc Dénommée, également de St-Gabriel, qui a subi des dommages de $500.00 et plus.Les deux premières voitures impliquées sont considérées comme étant pertes totales.M.Goyette a été gravement blessé et a dû être transporté à l\u2019hôpital St- Eusèbe de Joliette.C\u2019est la Sûreté Municipale qui fit la constatation de l\u2019accident.Délit de fuite M.Jacques Lefrançois a dû subir des dommages évalués à environ $500.00 sur sa Corvette \u201868 lorsque sa voiture était stationnée coin Champagne et Des Ecoles le 25 juin dernier.Lorsqu'il est revenu à son véhicule, le côte gauche arrière avait été accroché.La Sûreté Municipale poursuit son enquête.Ville St-Gabriel Le 30 juin \"78 vers 07:30 AM, la Mereury '78, propriété de M.Robert Belle- ville de St-Alphonse, est entrée en collision avec l'arrière de la Chevelle '69 de M.Bernard Auclair de St- Charles de Mandeville.Les dommages des deux véhieu- les ont été évalués à environ $500.00 chacun par la Sûreté Municipale.Blessures légères Guylaine Baillargeon, de St-Gabriel, circulait sur le Chemin des Lots avec sa mobylette Honda'75, le 4 juillet à midi, lorsqu'elle fiit frappée par la Dodge \"76 de Manon Corriveau de Ste-Elizabeth.Guylaine a dû être transportée à l'Hôpital St-Eusebe de Joliette suite à des blessures légères.Les dommages sur sa mobylette sont évalués à moins de $200.00 et ceux de Manon à environ $500.00.La Sûreté du Québec fût demandée sur les lieux de l'accident.A St-Damien Sur la rue Principale, le 5 juillet à 11:30, c'est en reculant que Mlle Suzanne Lavallée est entrée en collision avec la Plymouth 76 de M.Jean Ranger de St-Damien.Selon la Sûreté du Québec, les dommages de Mlle Lavallée sont évalués à moins de $200.00 et ceux de M.Ranger à $500.00 et plus.Dans une course.Sur la route 347, près de St-Damien, samedi, le ler juillet, vers 19:20, M.Daniel Therrien de Victoriaville propriétaire d'une Ford \u201878 a subi de graves blessures lors d'une collision avee un camion Ford '78, propriété de M.Yves Morin de St-Ga- briel.Deux passagers du camion ont également été blessés.M.Therrien fût transporté à l'hôpital Mai- sonneuve de Montréal où son état est considéré satisfaisant.La voiture de ce dernier est une perte totale.Les dommages de M.Morin sont évalués à environ $500.00 et plus.C'est la Sûreté du Québec qui a évalué les faits.Accrochage: Dans le rang des Cascades à St-Damien, M.Josaphat Préville du même endroit.voulant virer à gauche avec sa Toyota a subi des dommages d'environ $500.00 lorsque la Camaro \"73 de M.Mare Mondor de St-Damien voulant le doubler l\u2019acerocha.Les dommages de M.Mon- dor sont de $500.00 et plus.La 7\u201d Sûreté du Québec constata les faits.Perte de contrôle Le premier juillet vers 12:45, c'est dans une courbe du rang Mastigouche que M.André de Verdun au volant d'une Chevrolet '78 perdit le contrôle.La voiture est allée s'appuyer sur un autre.M.Morin fût transporté à l\u2019hôpital St-Eusebe de Joliette suite à de légères blessures.Les dommages de la Chevrolet seraient de $500.00 et plus.La Sureté du Québec s\u2019est rendue sur les lieux de l'accident.Saint- Cuthbert kn par mme marjolaine houle Tournoi Balle Molle Un tournoi de Balle Molle de Classe B aura lieu a St- Cuthbert, les 28-29-30-31 août, ler, 2, 3 septembre.Une bourse de $1,100.00 sera donnée, et cela ne coûtera que 530.00 d\u2019inscription par équipes.La bourse sera répartie comme suit: les perdants en 1/8 finale: $30.00, les perdants en 1/4 finale: $60.00, Semi-Finaliste: $140.00, finaliste $200.00, champion: $400.00.Le tout sera composé de rejouis- sance et de festivité, car, à partir du vendredi soir, samedi et dimanche toute la journée.danse avec Disco Bavaroise et autres musiques de tous les goûts, ceci après chaque partie et entre chaque partie.Pour terminer dimanche soir, un feu d\u2019artifice, un feu de camp et danse er plein air sur le terrain de balle.Hatez-vous de vous inscrire, 24 équipes seulement acceptées.Pour informations, Gilles Houle, tel.: 836 3810 ou Alain Lambert 83¢ 3581.Mariag« Sameaia 3.00 h.p.m.sera béni le mariage de Monsieur Raymond Tellier, menuisier, fils de Vital Tellier et de Hé- lene Laporte de Ste-Eliza- beth; et Mlle Carmen Fafard, secrétaire, fille de Paul- Emile Fafard et de Gilberte Turcotte de St-Cuthbert.Samedi à 4.30 h.p.m.sera béni le mariage de Claude Boucher, inspecteur de grains, fils de Marcel Boucher et de Gabrielle Briand.de Montreal; et Mlle Hu- guette Asselin, fille de Adrien Asselin et de feu Claire Lavigne.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Projet Jeunesse Canada au Travail Les Loisirs de St- Cuthbert ont obtenu 2 étudiants dans le cadre de \u201cProjet Jeunesse Canada au Travail\u201d pour amuser leas jeunes cet été au terrain des Loisirs.Toute la journée du lundi au vendredi, Messieurs Jean-Marc Destrempes et Bruno Turcotte sont là pour vous amuser vous les jeunes.Donc, rendez-vous au terrain L'Echo de Louiseville / BERTHIER @ 12 juillet 1978 \u2014 Page 11 Vue extérieure de la manufacture Grenache à St-Damien qui fermera ses portes le 2! 5 août prochain.Cette industrie employait une vingtaine de personnes.des Loisirs, durant la journée pour jouer a différents: jeux, soit jeu de balle, soccer, chasse aux trésors, ete.Bienvenue a vous les jeunes et un merci à celui, qui, des Loisirs, s\u2019est dévoué et donne de son temps pour obtenir ce projet.Ces jeunes étudiants sont présents de 9.00 h.a.m.à 4,00 h.p.m.pour vous accueillir et vous divertir, vous les Jeunes.Ligue Lumière Mardi le 4 juillet, St- Cuthbert ont perdu 13 à 3 devant N.D.de Lourdes.Lanceur gagnant: Jean-Paul Rivest, lanceur perdant, Alain Lambert.Pour N.D.de Lourdes, 11 coups sûrs dont deux circuits, un par Jocelyn Laporte et l\u2019autre par Daniel Laporte.Pour St- Cuthbert, 8 coups sirs, un triple par Marcel Laferriere, un double chaque pour Mario Drainville et Jocelyn Lau- Zon, Jeudi le 6 juillet, Berthier ont défait St-Cuthbert 2 a 1.Lanceur gagnant, Jacques Génereux, lanceur perdant, Alain Rousseau.Pour St- Cuthbert, 10 coups surs, les meilleurs à l'offensive Alain Rousseau, Alain Lambert, Jocelyn Lauzon.Pour Ber- thier, 7 coups sûrs, un triple par Luc Lavallée et deux simples pour Alain Rondeau.Prochaines parties: Jeudi 13 juillet à 8.30 h.pm.St-Félix vs St- Cuthbert, mardi 18 juillet à 8.30 h.p.m.St-Cuthbert vs Ste-Elizabeth.Ligue paroissiale Mercredi 12 juillet a 7.30 h.p.m.Vadnais Auto Body vs Baril de Chéne, a 9.00 h.p.m.Envahisseurs vs Bour- geault Electrique, vendredi 14 juillet a 7.30 h.p.m.Baril de Chéne vs Envahisseurs, Bourgeault Electrique vs Vadnais Auto Body.Mercredi 19 juillet à 7.30 h.p.m.Vadnais Auto Body vs Envahisseurs, à 9.00 h.p.m.Baril de Chêne vs Bourgeault Electrique.Photo 1.V.B.Machine à coudre.La Necchi, la seule machine à coudre automatique qui fonctionne vraiment, et exactement comme votre appareil Lv.Garantie à vie contre tout défaut de fabrication.L'an de service gratuit et cours di'instruction.Centre Necchl Enr.Vente-échange-service St-Cuthbert Déllum Branconnler Tél.: 836-3441 \"REMBOURREUR BONIN ENRG.Jocelyn Bonin, propriétaire Estimation gratuite 290 Frontenac Berthierville LL Tél.: 836-2059 \u2014 Savon: de première qualité, Concentré, odeur d'orange; en boîte de 50 Ibs $17.00 BUANDERIE G.GOULET 1141 Du Collège Tél: 836-4471 OUVERT du lundi au vendredi 8:00 AM à 9:00 PM samedi 8:00 AM à 6:00 PM _ N.B.: Livraison gratuite dans Berthier et les environs.~ Berthierville _ ( Réparation générale sur machinerie agricole Soudure générale s'adresser: ALAIN DESTREMPES 231 Berthelet St-Cuthbert Tél.: 836-2357 Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 12 juillet 1978 \u2014 Mercredi dernier, 48 membres du Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Gabriel ont participé au festival du tabac de Joliette.Mais le matin du départ, désappointement pour .Léo Morin président du verre de carton, ça parait as\u201d.Pas si bête, le bon- omme! Les C.B\u2019ers Y\u2019a pas de doute, très belle organisation au Club XM BRANDON INC.Ce club est incorporé depuis le 7 avril 1977 et les buts premiers sont: - secrétaire des Gabriel n\u2019est pas aux quatre vents.À cause de la saison estivale, on a dû modérer le rythme de perception.I] faut se fier à Micheline Brissette, Industries Brandon, des septembre, on s'occupe des fonds industriels et tout va repartir! Nouveaux trottoirs St-Gabriel ne sera pas seulement une ville agréable a voir, il sera également agréable d\u2019y marcher.Suite à la réunion du conseil municipal de lundi le 3 juillet, plu- Quelques minutes avant le début de la soirée, sur quel sujet croyez-vous discutaient le Père Jean Livernoche, Président du Comité Organisateur des Jeux du Québec à Joliette et M.Délipha Morin, maire de St-Gabriel?club, trois personnes manquaient à l\u2019appel.Ce dernier emande aux membres qui seraient dans l\u2019impossibilité de prendre part à un voyage quelcon ue, d\u2019avoir la gentillesse de l'aviser par téléphone, afin que d\u2019autres personnes puissent en profiter.Faut vous habituer M.Morin, une vraie femme est celle st-ce vrai que les ondes son plus.\u201d Selon Yves Comtois de la Sûreté Municipale, il paraît que non.Les noires seraient supposément le genre de femme idéale, que tout homme devrait avoir.Elles serait réellement beaucoup plus, comment dirais-je, rovocantes vis-a-vis un omme et c'est parfait.Son confrère, Marcel Armstrong, préfère les rousses.Lequel a raison?Alors, mesdames, voyez-y, seul votre coiffeur le sait.Propriétaires de 4 par4poiïlus Si vous possédez un toutou, qu'il soit noir, blond ou roux, passez donc par le poste de police.On vous remettra avec plaisir un bijou en aluminium afin de l'accrocher à son collier.Vous verrez, la brave bête sera toute fiere.Non moins heureux sera votre directeur de police, parce que l'enregistrement de \u201cFido\u201d ou \u201cPonpon\u201d est un règlement obligatoire dans notre ville.Lève ton verre!.Un reglement municipal stipule qu'il est interdit d'avoir en sa possession et de consommer des boissons alcooliques sur la plage publique et au parc.J'entendais récemment une réflexion près du quai.\u201cLa boisson, y'a rien là.De la vitre, çà coupe.Une cannette, c'est sale.Un 1- Grouper en association les titulaires d\u2019une station ou d\u2019un mobile du Service Radio Générale.2- Offrir un service d\u2019aide bénévole à la population de St-Gabriel et des environs, sans assumer aucune responsabilité civile lorsque cette aide sera apportée.3-Etre à la disposition de la police, des pompiers, et de toutes organisations qui en feront la demande par écrit si possible, pour surveillance, escorte ou secourisme.En plus, ce club peut offrir le concours de plus de 55 stations terrestre, et de 65 unités mobile dont plusieurs sont munis de clignotants et de P.A.Pour toutes demandes d'aide, veuillez communiquer avec Normand Fré- chette au 835-7652.23 chandelles, déjà! La chanceuse de Diane Ouimet \u2014 Vous savez ce quelle s'est procurée pour son anniversaire?Pas n'im- porte quoi Une Corvette 78.Bonne féte en retard Diane et surtout bonne route.Bonne initiative chacun seront bientôt vendus aux citoyens de St-Ga- briel et de la région, désireux d'offrir un repas aux athlètes qui nous visiteront lors des Jeux du Québec la fin d'août 197\u20ac.Chaque billet repre- sente un repas d'une valeur de $3.00 à la cafétéria de l'Ecole Bermon.Les personnes attitrées à la distribution de ces billets seront Sylvain Preville, Michel Durand, Lorraine Longpre et Sylvain Paquin.es industries ranaon Contrairement a ce que plusieurs personnes pensent, la collection de fonds nécessaires à l'ouverture de l'industrie de textile à St- Photo L.V.B.sieurs avis seront expedies a certains propriétaires les enjoignant de procéder dans les quinze jours à la réfection de leurs trottoirs.Adieu trous, bosses, crevasses, ete., désormais on pourra peut-être faire les commissions en patins à roulettes.Ha, le fameux siècle de la vitesse! Lanoraie par mme fernande ducharme Lanoraie je m'en occupe et toi.Dans le fascicule du méme nom, afin de rassurer bon nombre de citoyens, à la dernière page de ce manuel No 22, nous pouvons lire venant du Ministre Lazure qu\u2019il est favorale de voir le vieil édifice du Covuent servir à des fins communautaires.Textuellement il tient à ajouter afin de dissiper certaines inquiétudes manifestées dans notre milieu, que le ministère n\u2019a jamais envisagé et n'envisage de retirer le projet de construetion de Lano- raie, pour plus amples renseignements les responsables des associations de La- noraie possèdent ces écrits, si ça vous intéresse, vous pouvez le consulter, au besoin.Prompt rétablissement Mme Emile Labelle, mère de Jean-Guy et Léo.Bonnes Vacances \u201cM.Jean-Paul Delorme et son épouse seront absents du 17 au 28 juillet.Beaucoup de L\u2019autre côté du tournoi M.Daniel Therrien, lanceur du Club Victoriaville, lors du tournoi provincial de balle-molle tenu à St-Da- mien, a subi de graves blessures dans un accident de la circulation sur la route 347 le Un mot de Lise Bonjour vous.Encore moi.Je suis enfin sortie de ma coquille, j'ai pris \u201ctrente sous\u201d et j'ai décidé de connaître les gens du coin.Vous me direz \u201cY\u2019était temps\u201d o.k., je vous lac- corde, mais plusieurs devraient faire comme moi et réaliser qu\u2019au lieu de toujours dire \u201cc'est donc platte à St-Gabriel, y\u2019a jamais rien\u201d, il existe dans notre p'tite ville des gens épatants qui font du travail comme nulle part ailleurs et pourtant.Prenez par exemple la soirée organisée par le Comite Organisateur des Jeux du Québec, à part les membres de cette organisation de Jo- liette et des gens de St-Ga- briel directement touchés par ces manifestations, très peu de personnes ont assisté à cette réunion qui pourtant était des plus intéressantes.Pourquoi?Manque de publicité?Non.Désintéressement?Peut-étre.Envisageons la situation.A part le tres célebre mais triste problème de \u201876 à St- Gabriel, quand a-t-on parlé de nous dans tous les médias d'information?Avec la vente des Jeux du Québec qui se tiendront dans notre Ville à la fin d'août, nous aurons enfin la chance rèvée de prouver à tout le monde qu'après tout à St-Gabriel or: est pas si mal, non?Pourquoi ne pas se réveiller et participer pleinement?Si tosu les gens de St-Gabriel voulaient se donner la main.Qu'en pensez-vous?Lise Vézina \u201cLe Député Mercier se chargerait des réclamations\u201d Les dommages encourus par notre région, à la suite des pluies abondantes du mois de juin, s'élevant a $600,000.00, le député Jean-Guy Mercier, que l'on reconnaîtra en compagnie du maire de la Paroisse, M.Paul-Emile Lavallée, au cours d\u2019une rencontre en date du 3 juillet dernier, devait conseiller à tous ceux qui avaient subi des dommages importants de faire avec le concours des municipalités, un estimé qu'il se chargerait de transmettre au Conseil des Trésors qui étudierait les dossiers et prendrait une décision par la suite.soleil et de repos à ces bonnes gens qui se dévouent pour nos deux municipalités.Premier voyage de l\u2019année de l\u2019Age d\u2019Or de Lanoraie Ce voyage fut organisé pour se rendre à Val-David en soirée environ quarante personnes ont apprécié la pièce la \u201cSagouine\u201d.Bonne été à toutes ces gens du troi- sieme age et rendez-vous tous en forme en septembre prochain.Bonne semaine.Fernande Saint- Ignace = par mme claire desrochers Prochains mariages Projet mariage: samedi 15 juillet 1978: 4 heures, Yvon Fafard, fils de Lucien Fafard et de Jeannette Dansereau de Ste-Marthe, Montréal, s\u2019unira dans l'amour à Danielle Clément, fille de Roger Clément et de Claudette Valois, de la paroisse.A 5.30 hres Suzette Valois et Pierre Barabé seront te- moins de \"Amour de Dieu par leur union.Suzette est la fille de Bernard Valois et de Suzanne Guévremoent, Pierre est le fils de Adélard Barabé et de Laurette Champagne de la paroisse St-Maxime-de-Sorel.Vendredi soir: mariage d'Alain Deguise avec Nicole Champagne.Alain est le fils de Gaston Deguise et de Denise Plante de la paroisse.Nicle est la fille de Lucien Champagne de Juliette Bru- nelle.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent dans leur nouvelle vie à deux.premier juillet dernier.M.herrien est actuellement hospitalisé à l'Hôpital Mai- sonneuve de Montreal.Prompt rétablissement! ~ 59a du Prince.Sorel, Québec.tél (514) 743-3318 Louis Darveau conseiller publicitaire 836-2038 RADIO RICHELIEU LIMITEE (CEA DE RADIO INTER-CITÉ INC ATTENTION CJSO 1320 Radio Inter-Cité C.J.S.O.présent dans toute la région grâce à C.J.S.0.présent et vous?5 fois par Jour, à 9:20h., 10:20h., 11:05h., 3:10h.et 3:40h.au hasard du bottin téléphonique C.J.S.0.lancera un nom et le \u2018numéro téléphonique correspondant; la personne, aura une heure pour nous rejoindre, et ainsi confirmer notre appel.Toutes confirmations vaudra automatiquement un long-jeu d\u2019une valeur de $10.00.En plus chaque vendredi, un prix ie $50.00 sera tiré parmi les personnes : qui auront confirmé notre appel.Soyez présent! CT) Louis Darveau y "]