L'écho de Louiseville/Berthier, 4 juillet 1979, mercredi 4 juillet 1979

[" LECHO DE LOUISEVILLE/ BERTHIER | Le 7e festival du tabac de Saint-Thomas de Joliette a débuté samedi dernier et il se poursuit jusqu\u2019au 8 juillet.Encore cette année, les succès semblent assurés à cet événement qui attire des gens d'un peu partout dans la région et même d'au-delà.Sur la photo, nous voyons Mlle Tabac 1979, Renée Jetté de Joliette, avec un sourire qui en dit long sur sa fierté de porter ce titre.; ; au Plus de détails sur le début des fêtes en page.7 régional.Vol.47 \u2014 No 16 L'Echo de Louiseville/Le Courrier de Berthier, le mercredi 4 juillet 1979.356 ( Pleins feux Sur.Lucie Lambert Saint-Charles-de-Mandeville en fête Beauté et gaieté Trois dans I'air ||recommandations Le rapport de la C.M.Q.sur la fusion a Lavaltrie mineur de - tâtele - poulx des Jeunes En fin de semaine dernière se déroulait le tournoi provincial de balle-molle de Saint-Damien et, malgré une température chancelante, les spectateurs ne se sont pas faits prier pour venir voir à l'oeuvre les as de la balle-molle.Nous vous présentons ici l\u2019équipe Les 32 du Doc de Saint-Damien\u201d, propriété du docteur Léopold Mathieu.Parmi les ss 4 P 1 0 joueurs.vous pourrez reconnaître le vétéran lanceur Maurice Alexandre, 34 ans, qui est de tous les tournois.L'équipe .des \u201c32\u201d est pilotée par Julien Perreault et ce, pour une 6e année.- 7 Vy; Plus de détails en page 11 \\_ Photo M.L. Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 4 juillet 1979 \u2014 \u201cQuarter Horse\u201d au Mont de Lanaudière à Saint-Gabriel Concours hippique les 6 et 7 juillet Par Marguerite Lemire C\u2019est mardi dernier, au Mont de Lanaudière de Saint- Gabriel, que le président de l'Association Québécoise \u201cQuarter Horse\" donnait une conférence de presse.Parlant du prochain concours équestre, qui aura lieu au Mont de Lanaudière, les 7 et 8 juillet prochain, soit le 6ème de l\u2019année pour l\u2019Association \u201cQuarter Horse\u201d, le président, M.Jean Ross parla des 57 classes différentes d'activités qui vont avoir lieu durant ces deux jours de competition et qui vont permettre de juger la puissance, le courage, l'habileté, la douceur, la vitesse et la versatilité du cheval \u201cQuarter Horse\u201d.Le but poursuivi par l'Association, en faisant un peu partout dans la province des concours hippiques, est de promouvoir le cheval \u201cQuarter Horse\u201d et l\u2019équitation.Membres et entraîneurs Près de 700 membres font présentement partie de l\u2019Association, dont M.Paul Nightingale, marchand et La Ferme Mont-Rouge de Rou- gemont, spécialisé dans l'élevage.De plus, le Québec possède d\u2019excellents entrai- neurs comme MM: Roger Brazeau, Yvon Turcotte, Gilles Bergeron, François Gauthier; Fernand Campeau et plusieurs autres, de poursuivre M.Ross.Enregistrement Ceux qui possedent un \u201cQuarter Horse\u201d enregistré pourront s'inscrire pour ce concours, le matin même, À noter qu'il n'est pas nécessaire de faire partie de I'Association pour participer a ce concours.Classement 100 chevaux seront à Saint-Gabriel pour cet événement et le concours sera divisé en trois groupes: ler jeunes 13 ans et moins - 14 ans a 18 ans - 18 ans et moins.2eme groupe: Amateur propriétaire d'un cheval \u201cQuarter Horse\u201d (à noter que seul le propriétaire a le droit de monter sa bête).3ème groupe Régulier, ouvert à Lous: jeunes, amateurs et entraineurs.Gens d\u2019un peu partout On attend, pour ces deux Jours équestres, des gens venant de Quebec, des Cantons de l\u2019Est, de Terrebonne, de l'Ontario et possiblement des Etats-Unis, ce concours étant ouvert à tous, et il semble important pour les membres de participer car cela donne au cheval des points de fin de saison qui permettent de mettre une valeur au cheval.La compilation des points des diffe- rents concours se fait au Texas.Il y aura aussi parmi les participants des champions provinciaux.Origine Le cheval \u201cQuarter Horse\u201d vit son origine aux Etats-Unis, comme cheval de travail et il détient toujours le record du cheval le plus rapide sur le 1/4 mille.Concernant le concours hippique du 7 et 8 juillet, à noter qu'à la fin de chaque catégorie, six gagnants se mérite- (province de Québec, Comté de Berthier.Mardi, ie 10 juillet 1979 Mardi, le 9 octobre 1979 Mardi, le 15 janvier 1980 Mardi, le 8 avril 1980 heures aux dates suivantes: 3 et 17 juillet 1979 14 et 28 août 1979 4 et 18 septembre 1979 2 et 16 octobre 1979 6 et 20 novembre 1979 4 et 18 décembre 1979 8 et 22 janvier 1980 - 5 et 19 février 1980 4 et 18 mars 1980 1 et 15 avril 1980 : t 20 mai 1980 e e à \\ À sdb tt 4 dessu i a Commission Scolaire Berthier Dautraie, LA COMMISSION SCOLAIRE BERTHIER DAUTRAIE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par la présente donné, par le soussigné, Directeur Général de la Commission Scolaire Berthier Dautraie qu'à leur session du 19 juin 1979, Mesdames et Messieurs les Commissaires de la Commission Scolaire Berthier Dautraie ont fixé les dates qui suivent pour la tenue de leurs assemblées régulières pendant l'année scolaire 1979-1980: Ces sessions se tiendront au Centre Administratif de la Commission Scolaire, au 490, Avenue du Collège, Berthierville, à 20:00 heures à moins d'avis contraire.AVIS PUBLIC est aussi donné que les sessions régulières du Comité Exécutif auront lieu au Centre Administratif de la Commission Scolaire, au 490, Avenue du Collège, Berthierville, à 20:00 Berthierville, ce 29ième jour de juin 1979.Guy Durand Directeur général.~ 44 re ront des rubans et trophées, gracieuseté de la brasserie O'Keefe.Clinique Le soir, une clinique sera animée par Paul et Nicole Guy de Terrebonne et Paul et Kathy Ninghtingale de New Glasgow et elle aura pour but d\u2019aider les jeunes à améliorer leur technique.C'est dans cette enceinte qu\u2019aura lieu à Saint-Gabriel, au Mont-de-Lanaudière, les 7 et Concours de fin d\u2019année C\u2019est les 8-9 et 10 septembre, à Saint-Hyacinthe, que vous pourrez assister au derriier concours de l\u2019année, où des bourses substantielles seront en jeux.Il vous sera 8 juillet prochains, le concours hippique de chevaux \u201cQuarter Horse\u201d.Photo M.L.aussi possible de voir des futuristes (chevaux qui pro- Suite à ia page 7 Lorsque vous achetez du nouveau matériel agricole pour foin ou fourrage par International Harvester, ou n'importe qui d\u2019autre dans les 30 jours après une démonstration du \u201cROUGE A L'AVANT GARDE\u201d sur votre ferme.1979.Le poste SRG est un Colt 222.L'antenne et l'installation ne sont pas comprises.L'offre se termine le 31 juillet Hi INTERNATIONAL HARVESTER CANADA 322 Rivière Bayonne Nord Berthierville, Québec Tél.: (514) 836-3602 i BENOIT BELLEROSE nc rape Tp sr\u201d | Le rapport de la C.M.Q.sur la fusion a Lavaltrie Trois recommandations Par: Alain Bellehumeur La possibilité de fusion entre la paroisse et le village de Lavaltrie alimente encore bien des conversations.Suite au rapport effectué par la Commission Municipale du Québec et rendu public par le Commissaire Jean-Marc Roberge, trois recommandations méritent l'attention.Premièrement, selon la Commission, une nouvelle consultation des propriétaires et des locataires n'est tout simplement pas recommandée, ni dans la paroisse, ni dans le village de Lavas- trie.Une nouvelle consultation ne changerait probablement rien à la situation présente, aux dires de la Commission qui a mené l\u2019enquête et \u201cpourrait créer une nouvelle émotivité\u201d.Mariage de raison Faisant suite à cette première recommandation, la Commission soutient que les avantages d'une telle fusion sont plus nombreux que les desavantages.La fusion prujetée ne sera pas, ajoute le rapport, \u201cun mariage d'amour mais un mariage de raison\u201d.Les chances de sue- ces d'une telle démarche seraient bonnes, affirme le rapport de la C.M.Q.et par le fait même.elle recommande donc cette fusion.Par contre.si jamais la fusion se réalise un jour, la Commission, dans la conclusion de son rapport, croit qu'il serait nécessaire d'accorder une attention spéciale \u201cà l'aspect de l'alimentation en eau potable\u201d.Finalement, si jamais le Lieutenant-Gouverneur en conseil permet la debvrance des lettres patentes mettant ainsi au monde Une \u201cnouvelle municipalite de Lavaltrie\u201d, la Commission recommande une modification du texte de lu requete conjointe et que ces changements soient re- fletes dans la rédaction des lettres patentes.Le compte- rendu du rapport a ete fourni à Echo par M.Emile Picard, conseiller municipal de Lavaltrie-village et directeur de l'information pour cette même municipalité.Malgré ce rapport favorisant le projet de fusion, cette même fusion ne semble pas pour demain.On n\u2019a qu'à penser à la ligne de conduite du député Mercier qui à ré- cemmént déclaré \u201cne pas vouloir agir contre la volonte de la population.\u201d Une histoire à suivre\u2026 Salut Berthier! Une réussite grace a vous Par Alain Bellehumeur Les Fétes de la Saint-Jean ont connu un vif succes cette année à Berthier.Il y avait foule pour assister aux péripéties du Grand Prix Villeneuve.Environ 900 personnes ont savouré de \u2018\u2018câlines de beans de bonnes beans\u201d lors du souper.Finalement, tout près d\u2019un millier de spectateurs ont entendu de leurs oreilles le spectacle musical présenté en fin de soirée.Nul ne peut se permettre de douter de la réussite de cette grande fête populaire.Cependant, pour réussir un tel tour de force, un grand nombre de gens ont travaillé main dans la main, surmontant une température chancelante et des coupures budgétaires pour le moins aga- cantes.Malgré ces pépins, le grand défi de la Saint-Jean fut merveilleusement relevé! Un important coup de pouce Au lendemain de la veille, le comité organisateur tient, bien sûr, à remercier tous ceux qui, de près ou de loin, ont mis la main à la pâte.contribuant par leur action à la reussite d'un tel projet.Ce comité vise entre-autres: le Club Ski M'Attache (décoration), Auto Gilles Villeneuve x et Robert Sport (Grand Prix), le club C.B.SIDL (sécurité), Ben Gendron (ac- comodation), le Royaume de la musique (spectacle).Jean Gadoury (publicité), Photo Rondeau (parachutisme), les Scouts et, bien sur, Gilles Harvey.Tout ce monde et toutes ces organisations, grâce à d\u2019importants coup de pouce, ont permis aux gens de Berthier de se saluer en grande! Le comité organisateur desire également remercier de tout coeur les gens de l'Exposition Agricole de Berthier qui, suite à la température indécise, n'ont pas hésité une minute à mettre à la disposition des \u201cfetards\u201d le pavillon des spectacles du - (Guy BARRETTE harmacien vous présente terrain de l\u2019exposition.De nombreux marchands de Berthier ont également donné un autre coup de pouce nécessaire, suite à la réduction du budget, à la bonne marche des festivités.Sans leur aide, les fetes n'auraient tout simplement pas eu lieu.Les Scouts, qui portaient le poid des Fêtes de la Saint- Jean sur leurs épaules, peuvent egalement être fiers de leur performance.Ces derniers, avec un Gilles Harvey en tête, unt tenu leur engagement, beau temps, mauvais temps, avec le succès que l\u2019on connaît, Du premier au dernier, des Scouts Jusqu'aux spectateurs, on ne peut que vous dire: Chapeau!\u2026 et Salut! MALO MONUMENTS Vente-lettrage 1010 Lépine Tél.: 756-6980 JOLIETTE L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 4 juillet 1979 \u2014 Page 3 .ved - Tove NES Sky ca ENT NUE CANES SA CRO SEAS vas rms 3 a pear Nps CE ç Mead \u20ac Pelle à la main, M.le maire Laferrière y allait, mardi dernier, d'une pelletée de terre symbolique sur le site futur de la garderie \u201cBouton de Rose\u201d, rue Sagala.Mme Renée Laroche, la directrice de la garderie, M.Guy ; - 9 \u201cx ; | \u2014 _\u2014Aeg ve = RY È us - ~ = eve R Thy 5 i (A Sur le nouveau site de la garderie Bouton de Rose M.le maire donne un coup de pelle symbolique Par Alain Bellehumeur I s\u2019en est écouté du temps depuis qu'un groupe de femmes de Berthier décida, un bon jour, de former un comité d'organisation en prévision de mettre sur pied une garderie à Berthier.C'était alors en décembre 77.Lentement mais sûrement, cette idée a fait son petit bonhomme de chemin et dans quelques temps, la garderie \u201cBouton de Rose\u201d aura sa propre maison, rue Sagala.La place d\u2019une première pelletée de terre symbolique, effectuée mardi, le 26 juin dernier, par M.le maire Laferrière, soulignait cette heureuse nouvelle.»Ge joyeux coup de pelle.donné par son honneur le maire, en présence des membres du conseil d\u2019administration de la garderie, de sa directrice, Mme Laroche, du député Guy Chevrette (qui remplaçait son collègue M.Mercier) et de nombreux autres invites, représente en quelque sorte l'aboutissement de plusieurs efforts et l'achèvement d'une longue route, pas toujours facile.L'historique de la garderie Apres que l\u2019idée de la créu- tion d\u2019une garderie eut finalement germé dans l\u2019esprit du comité d'organisation.alors formé par Mmes Monique Blais, Huguette Joly, Danièle Laporte, Sylvie Champagne, Francine Des- trempes, Denise Durand et Renée Laroche, un ques- tionnaire-sondage fut distribué parmi la population \u201cafin 836-3703) Les activités sociales dans notre région 5 juillet: Concert festival Lanaudiere, dans le cadre des cérémonies d\u2019inauguration de la chapelie des Cuthbert.Heure: 20h00.8 juillet: Cloture du Festival du Tabac a Saint-Thomas.8 juillet: Congres de l'Association des Handicapés.secteur Brandon.à Sainte- Emilie-de-l'Energie.8 juillet: Assemblée annuelle et élections a ARELM 10 hegres, Hot fi Vééséotsirreudéarde de musique Bienvenue! 6 au 20 juillet: Louis Lacouture (peintre émailleur) et Edmond Fournel (sculpteur) exposeront à la chapelle des Cuthbert.18 au 22 juillet: Ça bougera a Berthier avec la tenue de l'Exposition agricole et commerciale.C\u2019est un rendez-vous! 18 et 19 août: Saint-Gahriel vous attend avec ses régates internationales.1 de Ville de 30 juillet au 5 août: Tournoi de balle de si Ralph Gabriel.chbvobbesseritiattistenthicobitec: 8 ) Me Michel Desroches AVOCAT 51 Nord, St-Charles Joliette Téléphone bureau: 159-6677 Résidence: 159-5538 de connaître les besoins réels en ce domaine\u201d, comme le souligne la directrice de la garderie, Mme Laroche.En avril 78, des résultats revela- teurs en ce qui concerne ce sondage encourugeaient la poursuite des démarches en vue d'obtenir une garderie à Berthier.Au cours du mois de mai 78, une demande au Minis- tere des Affaires sociales pour l'obtention des lettres patentes et pour l\u2019incorporation, en vertu de lu loi 3 des compagnies, était faite en ce sens.Un mois plus tard, les organisateurs du projet-gar- derie rencontraient les parents intéressés par la gur- Chevrette Gl remplagait le depute Mercier) et de nombreux autres invités avaient, avec raison, le sourire aux lèvres pour cette heureuse vecasion.Les nouveaux locaux seront prêts à necueillir une ribambelle d'enfants en septembre.tpL.\u2026.4.à 8.= derie.En juillet 78, une seconde rencontre avee les parents désireux d'obtenir une garderie précédait l'inserip- tion des enfants qui ont fréquente la garderie après son ouverture.Un kiosque à l\u2019expo Prenant de plus en plus de consistance, la garderie mettait sur pied, toujours au mois de juillet, un kiosque à l'Exposition régionale el agricole de Berthier dans le but de mieux se faire connai- tre et d'informer te publie sur son fonctionnement futur.Finalement, toujours au cours de ce même mois, le ministère des Affaires sociales et le ministère du Travail donnaient leur accord pour que la garderie opere.pour une durée maximale d'un an, ala salle Iberville de Berthierville.Le grand jour Une fete spéciale était or- Suite a la page 7 À BERTHIERVILLE Fayncs Labaoase sde dd DENTUROLOGISTE Prothèses: complètes \u2014 partielles Réparations: Bien-Etre Social 641 Montcalm 836-6876 \u2014 - ) Ae, Lave-vaisselle WASTE KING: Au'tentre ville, LIOR TR @ Un nom à retenir * MM TT ET T JT TC ET FOR a Laveuse, secheuse SPEED QUEEN I p * Votre magasin rrr LES ERIC prs Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 4 juillet 1979 \u2014 Éditorial \u201cSanté\u201d\u2019\u2019-vous bien! Au cours des derniers jours, le ministre des Affaires sociales du Québec, M.Denis Lazure, déposait à l\u2019Assemblée nationale le 10e rapport annuel de la Régie de l\u2019Assurance-maladie du Québec et ce rapport portait sur l\u2019exercice financier 1978-79.Ainsi, on y décrit que durant cet exercice financier, les coûts pour les services médicaux ont été de $616.1 millions; les services dentaires qui furent rendus dans un établissement hospitalier ont coûté $2.9 millions; les soins dentaires rendus aux enfants ont atteint un montant de $44 millions; les soins optométriques se sont chiffrés à $17.8 millions; les médicaments pour les personnes âgées ont coûté à la Régie $65.8 millions; ces mêmes médicaments pour les assistés sociaux se sont élevés à $28.4 millions; les prothèses et appareils orthopédiques ont nécessité des déboursés de $4.6 millions; l\u2019aide pour les handicapés visuels a été d\u2019environ $188,000 et les bourses d\u2019études et de recherche s\u2019élèvent à $1.4 million.Bref, tous ces services auront coûté a la Régie $781,307,289, ce qui représente une hausse de 5.7% par rapport à l\u2019année précédente.A cela vient s'ajouter le montant de $127,264,935 pour certains programmes que la Régie administre pour le compte du ministère des Affaires sociales, ce qui donne un grand total de $908,572,224 que la Regie a eu à administrer au cours de l\u2019exercice financier 1978-79.Nous ne pouvons demeurer insensibles devant ces chiffres qui atteignent presque le milliard de dollars et cela nous amene a songer que, méme malgre ces sommes astronomiques, on trouve encore moyen, parfois a tort, parfois a raison, de critiquer \u201cle systeme\u201d.On se plaint de la lenteur ou de la qualité des services rendus dans nos hopitaux car, de faire remarquer la plupart des patients qui doivent attendre \u201cleur tour\u201d: \u201cc\u2019est done bien long.\u201d, bien souvent on dira que le médecin se fout de bien des choses depuis la venue de la \u201cCaston- guette\u201d, etc.Cependant, nous devons quand même avouer que dans l\u2019ensemble, nos services de santé, au Québec, ne sont pas si mal et que nous n\u2019avons pas grand\u2019chose à envier au voisin.Un des seuls item sur lesquels il semble y avoir défaillance, c\u2019est le personnel qui, à certains endroits, est nettement insuffisant et encore là, si on veut que la chose s\u2019améliore, il nous faudra, à chacun de nous, y aller d\u2019un déboursé supplémentaire qui apparaîtra sur notre chèque de paie.Le choix n\u2019est donc pas très vaste; avoir plus de \u201cconfort\u201d, si on peut employer l\u2019expression, et payer un peu plus ou nous contenter de ce qui existe, et qui fait l'envie de bien des gens.Quoiqu'il en soit, il faut avouer qu\u2019on n\u2019est pas si mal traité que cela, au niveau de la santé, dans notre Québec et le seul souhait que je vous formule, tout en prônant toujours 'amelioration de ces soins, est: \u201cSanté\u201d-vous bien! Jean-Paul Plante ¥408, 512,224.Hausse DE 5.7%.LA J'ME SENS PAS BIEN REGIE TE L'ASSURANCE-MALAIIE LU QUEBEC ST aa Ca a 410053 AUICADE 4° ceed Lettre ouverte Félicitations de l\u2019APELM St-Gabriel de Brandon ie 19 juin 79 Maski-Courons a/s M.Rodrigue Denis \u2018426 ave Coutu Ville St-Gabriel Monsieur.Etant bien au fait de toutes les énergies que vous avez déployées pour la mise sur pied d\u2019un tel événement sportif d'une aussi grande valeur pour la santé tant physique que mental des participants, par la présente, nous désirons vous apporter un témoignage de tres grande considération envers vous-mêmes et votre equipe pour le succès magnifique obtenu qui va toujours grandissant à chaque année.Votre objectif s\u2019inscrit très bien dans l\u2019optique de notre Association, à savoir le mieux-être et une meilleure qualite de vie et d\u2019environnement pour les riverains et les gens de Saint-Gabriel en général.M.le Président, vous avez démontré de façon irréfutable qu\u2019il est possible d\u2019attirer des milliers de gens à Saint- Gabriel et ce dans une atmosphère sereine, joyeuse et nullement polluante, au sens très large du terme.Nous vous offrons nos félicitations très sincères, nous vous remercions pour votre apport à la bonne renommée de St-Gabriel et nous vous encourageons à continuer votre bon travail.Veuillez accepter l'expression de nos sentiment les meilleurs.Lise Masse Vice-Présidente A.P.E.L.M, Association pour la protection du Lac Maskinongé (7 153, DE LANAUDIERE Lee : Lybra Lois leanne tC Ray Love JWG Levi's Visa Sasson Liberté Québec Wrangler Jeanius Culottier Howick JEANS \u2014 JEANS JACKET \u2014 JUPES JEANS T-SHIRTS \u2014 CHEMISES Danielle Subranni, prop.ST-GABRIEL DE BRANDON _ 835-7613 > / Fonde en 1931, le Courrier de Berthier est édité et imprimé par l'imprimerie Gagne Ltée à Louiseville, Cté de Maskinonge.Bureau à Berthier, 290 Laforest C.P 689, tél.836-6210 A Louiseville, tél.228-2766 LEC DE NF BERTHIER Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe .Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec un ola > FER < © LÉS HEBDOS REGIONAUX a ) x - \u2019 + 2; 9 Cu Ss President: J.-Ernest Gagné ) Sec.-Trésorier: Claude Gagne Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur sportif: Alain Bellehumeur Expansion et correspondants: Claude Gagné Publicitaire: J.-Michel Jutras, responsable des cahiers spéciaux Louis Sauvageau Tirage: Léopold Corteau sive dey Seas ren a tee ain ae \u201cL'Echo deLouiseville/Berthier\u201d ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires.mais il s'engage à reproduire 1a partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Détense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.Tarifs : d'abonnement: Canada \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026nmececeenesnnennnnne 6 mois $ 9.00 tetera .12 mois $16.00 Camelots: A la semaine.Autres pays: UN An \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026eerreecrs $35.00 Nos correspondants dans la région PAROISSES NOMS Berthierville Violette Morissette.Lanoraie Fernande Ducharme .St-Charles-de- Mme Micheline Therrien.Mandeville St-Ignace Mme Claire Desrochers St-Norbert Mme Janine Lapointe.St-Cuthbert Mariolaine Houle \u2026\u2026 St-Gabriel Mme Marguerite Lemire St-Damien Mme Janine Laverdure .\u2026 St-Barthèlemy Mme Claire Plante.885-3359 Lavalitrie Mme Mireille Dunski\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 586-9914 _/ EE mena a PRES LT 3 EE Rae aa Wf i spain HA Arrivés.un peu trop tôt, les gens attende ntle concours \u201cDécorons et embellissons notre couronnement de la reine \u201cChez-nous Mande- chez-nous\u201d.ville\u201d ainsi que la remise de trophée pour le .Photo M.L.Saint-Charles-de-Mandeville en fête Beauté et gaité dans PP l\u2019air par Marguerite Lemire Votre homme de confiance À votre service depuis 22 ans Travail garanti 836- A ST La fête, qui a débuté le 24 juin, se continua sans arrêt jusqu\u2019au 2 juillet inclusivement, à Saint-Charles-de-Man- deville dans le cadre de \u2018*Mandeviile en fête\u201d.Sous l'oeil menaçant de la pluie, les organisateurs décidèrent de continuer la fête.Samedi, eut donc lieu, tel que prévu, le couronnement de la reine de \u201cChez-nous Mande- ville\u201d.Mlle Liane Arseneault fut l'heureuse élue.Elle re- cut plusieurs prix ainsi qu\u2019une plaque-souvenir et un chèque de $100.00.Sa cour se composa des duchesses: Mlles Marie-Paule Saint- Jean, qui recut un cheque de $75., Carole Berneche.un cheque de $50.Yolaine Lavoie, un cheque de $35 et Sylvie Harvey, un cheque de $25.Remise de trophées Mey Un concours, qui débutale 25 juin pour se terminer le 30.et qui s'appelait \u201cDécorons et embellissons notre chez-nous\u201d fit des heureux lors de la remise des trophées.En voici quelques- uns: MM.Roméo Charbon- neau.Gerald Therrine.Jo- sepha Lambert.Danse Apres toutes ces emotions.l'orchestre \u201cEvolution\u201d de Saint-Jean d'Iber- ville permit à chacun de se trémousser à sa guise.Surtout, ne partez pas! La semaine prochaine, je vous raconterai le reste de cette merveilleuse histoire qu'est \u201cVive Mandeville 79\u201d! Y penser c'est aussi aider OXFAM L Présent partout dans la région.| dl L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 4 juillet 1979 \u2014 Page 5 Tabagie @ EEE NOUVEAU FINITION PHOTOS COULEURS service 24 heures sur film 110-126-135m.m.(Porte voisine de la Boutique Champoux) Après le ramassage, sauf le samedi et dimanche et fêtes légales ou cas imprévus.AMNNNANNN kDAK ET IMPRIMES wei 12 POSES cevvveerrnerensssensmsserese 3» 99 beau! 20 POSES vevcvererseesnsserssmeessens Dn 61 UUUUUUVUY 24 PpOSES (saut 1/2 cadre) (35mm} 8.42 36 POSES (sauf 1/2 cadre) (35mm) .1 1.18 Si vos photos ne sont pas retournées en 24 heures, vous recevrez un rouleau de film couleur équivalent SANS FRAIS.Film kodacolor Il ou autres 51, rue Iberville, 836-6071, Berthierville Centre d'économie alimentaire 501 Montcalm Berthierville © 836-6211 Biscuits gaufrettes 79 ro 4 ( Rôti de porc Blé d\u2019Inde David dans soc sur épis pat 200 gr.7 ; 6 pour 79 J .89 Tomates roses Creme glacée de serre Sealtest Ib 2 Ibs 79 1.89 Essuie-tout Royale 2 rouleaux .99 Rôti de porc dans l'épaule Ib 97 Vinaigre Schwartz 128 on | 1.19 avon liquide Fraises fraiches panier de 4 pintes 2.95 Pepperoni Roma \u201cGros\u201d tranché Wisk 1 kg 1.39 89 J 7 \u2014 Pr, » rd À Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 4 juillet 1979 \u2014 Chez les Berthelais Commandite de OI RAYMOND LAREAULT 836-3733 Livraison gratuite J Malgré la température incertaine qui a régné cette journée-là, Gilles Harvey, le grand responsable des Fêtes de lu Saint-Jean, était bien satisfait des résultats de ce gros \u201cparty\u201d.Plus de 900 repas aux \u201cbeans\u201d ont été servis et plus de 1000 personnes ont vu le spectacle de chansonniers.\u201cune fois par vie, c'est assez\u201d, a toutefois ajouté le sympathique Gilles par rapport à sa forte contribution en tant qu\u2019organisateur en chef.On le comprend bien! © Presque fou Un boulanger a failli devenir fou à force de vouloir voler le monde, en faisant ses beignets.Tous les jours, il faisail les trous plus grands.Mais, plus il faisait les trous larges, plus ça prenait de pâtes pour mettre autour! © Lors du diner d'affaires, de mercredi dernier, M, Seville Villeneuve arborait un magnifique coupe-vent sur lequel le chiffre \u201c1\u201d avait une place de choix.Ce gros numéro bien en vue doit prora- blement designer Gilles!.© Permis Une femme voulait avoir son permis de conduire.l'examinateur lui demande: \u2014 Pourquoi la ligne blanche au milieu de la route?,Ç \u2014 Pour les bcyclettes! © Lors de fa levee de la première pelletee de terre effeetuce recemment sur le nouveau site de la garderie Bouton de Rose, rue Sagala, M.le maire Laferriere a declare: \u201cCa va rendre des grands services à Lu popula- Lion et çauamenera peut-être une hausse de la natalité à Berthier!\u201d Une relance des berceaux s'associera telle a la garderie berthelaise?\u2026.D Chez-vous! A Lt piscine, un emplosé s'approche d'un baigneur et lui dit: \u2014 Monsieur.nous ne pouvons plus vous accepter ici.Nous avons remarqué que vous faisiez pipi dans la piscine.\u2014 Mais, enfin, rétorque l'autre, vous n'imaginez pas que je suis le seul à faire pipi dans la piscine! \u2014 Si.monsieur! Du haut du plongeoir.vous êtes le seul! © Pour en revenir à la cere- monie qui s'est déroulée sur le nouvel emplacement de la garderie Bouton de Rose, les temuins ont pu remarquer la presence du depute de Jo- liette, M.Guy Chevrette.Ce dernier remplaçait M.Mercier retenu sous d'autres cieux.Incidemment, M.Chevrette était en pays de connaissance, ayant travaillé un long moment avec Mme Renee Laroche, la directrice de la garderie.\u201cElle à eu de la ténacité pour m'endurer pendant 11 ans comme boss\u201d devait souligner M.Chevrette le sourire aux lèvres.Le hasard fait parfois bien les choses! Oo Travail Le gardien d'un asile d\u2019aliénés dispute un pensionnaire: \u2014 Vous ne travaillez pas?\u2014 Je suis fou.\u2014 Mais il y a des fous ici qui travaillent.\u2014 Je ne suis pas si fou! Ô Du 6 au 20 juillet, il vous sera possible d'admirer une exposition conjointe donnée par deux artistes du coin à la Ghapelle des Cuthbert.M.Louis Lacouture, peintre émailleur.et M.Edmond Fournel, seulpteur, feront les frais de cette exposition artistique.Avis aux amateurs! © Il se rasseoit Dans un autobus, toutes les places sont prises.Trois dames montent.Un monsieur se lève et dit: \u2014 Je cède ma place à la plus vieille de ces dames.Silence! Personne ne bouge.Le monsieur salue et se rasseoit! © l'Exposition de Berthier- ville approche à grands pas.Du 18 au 22 juillet prochain, l'action ne manquera pas dans le bout du Centre Re- creatif.Jugements d'ani- Maux, spectacles, kiosques et manèges attireront encore cette annee de nombreux curieux.À quelques semaines de la plus grosse \u201cfoire\u201d en Ville, on ne peut que soubaiter deux choses aux organisateurs: un soleil radieux eto, les 60,000 visiteurs esperes! O Au poker Margot est couchée avec Léo.son amant.Soudain, le téléphone sonne: \u2014 Allo.Bonjour chéri.Entendu mon amour.Amu- se-toi bien, je t'embrasse.Tu rentrerus pour diner.Au revoir.mon chéri.\u2014 C'était qui\u201d \u2014 Mon mari.Il me téléphonait pour dire qu'il jouait au poker avec toi! > : Une bonne nouvelle precede parfois une mauvaise\u2026 La semaine dernière, en effet, on apprenait la signature d'un nouveau contrat à la Great Lakes Carbon.Cette semaine, on constate que l'Abattoirr Berthier est au bord de la grève.Les semaines se suivent mais elles ne se ressemblent pas toujours! Diamant Trois escrocs voyageaient ensemble en train.Assis sur la banquette opposée, un vieux monsieur portant un magnifique diamant sur sa cravate.Les escrocs étaient fascinés par ce diamant.La conversation s\u2019engagea entre les trois, après un long tunnel: \u2014 J'aimerais avoir ce diamant! \u2014 Je Iai.\u2014 Tu l'avais.© Le projet \u201cPlein-Air\u201d pour les jeunes de Berthier est en marche depuis le 2 juillet dernier.C\u2019est encore tout nouveau et déjà les responsables mettent \u201cla gomme\u201d pour amuser tous ceux et celles qui sont inscrits.De source \u201cnormalement\u201d sûre, l'Echo à appris qu\u2019un Grand Prix.de fourmis se déroulera d'ici la cloture du projet prévue pour le 10 uoût prochain.Faut pas être \u201cpiqué des vers\u201d pour avoir une telle idée! Imaginez donc, un court instant, les trois gagnantes (les fourmis) sur le podium.Les photos ne seront pas faciles a prendre.© À la diète Un pauvre homme marche sur le trottoir.Une riche dame vient en sens inverse.\u201cExcusez-moi, lui dit l\u2019homme, je n\u2019ai rien mangé depuis plus de trois jours\u201d.\u201cVraiment?\u201d réplique aussitôt la dame.\u201cJe suis à la diète, moi aussi, vous savez!\u201d \u2014 Hier, c'était pas pareil! Aujourd\u2019hui je suis vierge et martyre! - arrivée Une nouvelle de magnifiques\" PLANCHERS SANS CIRAGE Ils viennent d'arriver! * bonnes valeurs.magnifiques.La derniere tendance en matiere de planchers.Les meilleures valeurs en matiere de planchers.Venez aujourd'hui et voyez vous-même les qualités qui font des feuilles de vinyle GAFSTAR® de si e Pas de cirage*, entretien facile.e Grand choix de couleurs et de motifs e Chaud aux pieds nus grâce à la couche intermédiaire en mousse Quiet-Cor®.e Disponible dans des largeurs de 12' pour une installation simple, sans raccorcs.*Pour des zones à forte circulation, il suffit de les polir de temps en temps à la machine avec des tampons en laine d'agneau pour redonner leur brillant aux zones ternies CENTRE DE DECORATION ST-GABRIEL exe.UD KE GAFSTAR: hie Planchers en feuilles de vinyle 315, Beauvilliers EON (3 Ville St-Gabriel HEURES D'AFFAIRES: lundi de 1 à 5:30 heures mardi, mercredi, jeudi de 9 à 5.30 heures vendredi de 9 à 9 heures samedi de 9 à midi Coc.0oe00000.0.0.0.0.0.0.0.00.0.0.0.0.00.0.0eeeeeeeeee gan] pou I'ow \u201cBo avai ter fant lieu de \\ fure situ \u201cros tres doi voi reg irré en nais roc] bie lag E \u201cBo ses incu mér voy \u201cCa dur sun dit con: Suite de la page 2 mettent d\u2019être de futurs champions).Rendez-vous Si vous voulez voir des chevaux magnifiques, des cavaliers habiles, tant dans le dressage Western que dans le dressage Classique (Anglaise), venez au Mont de Lanaudière, les 7 et 8 juillet, de 8 heures 30 à 5 heures, de plus, le 8 juillet, à 3 heures 30, une cadillac d\u2019une valeur de $15,281.(incluant taxe et immatriculation) sera tirée 200 billets seulement sont en circulations.Pour plus d'informations, appelez a 835- 2616.Les fonds provenant de ce tirage serviront a grossir les bourses qui seront données lors du concours de fin d\u2019année a Saint-Hyacinthe.D\u2019ici la, faites briller vos brides et nettoyez vos \u201clunettes\u201d car de l\u2019action, il y en aura pendant deux jours, au Mont de Lanaudière à Saint- Gabriel.Suite de la page 3 ganisée le 28 août suivant pour souligner officiellement l'ouverture de la garderie \u201cBouton de Rose\u201d.Cette fete avait aussi pour but de faciliter incorporation des enfants dans leur nouveau milieu.Les premiers instants de vie de cette nouveauté ne furent pas de tout repos.\u201cLa situation n\u2019est pas des plus \u201crose\u201d à cause des budgets très réduits, les monitrices doivent travailler sans recevoir de rémunération ou en reçoivent à intervalles très irréguliers; la garderie leur en est d\u2019ailleurs très reconnaissante\u201d raconte Mme Laroche en faisant allusion, bien sûr, aux premiers pas de la garderie berthelaise.En octobre 78, la garderie \u201cBouton de Rose\u201d recevait ses lettres patentes et son incorporation.Au cours du même mois, la garderie se voyait attribuer un projet \u201cCanada au Travail\u201d d\u2019une durée de six mois.\u201cEn resume ces six mois de projet, dit Mme Laroche, furent consacrés à la promotion de + at Ud NORMAND PRESCOTT Felicitations a Monsieur Normand Prescott pour avoir inscrit le plus de propriété à vendre sur une période de deux mois.la garderie et surtout à l'implantation d'un projet de maison\u201d.La presence d'une maison bien adaptée aux besoins des enfants se voulait finalement la dernière étape du rêve qui était né en decembre 77.Toujours selon Mme Laroche, \u201cil est important que les enfants qui fréquentent la garderie puissent évoluer dans un cadre de vie accueillant, et surtout adéquat, favorisant ainsi leur develop- pement intellectuel, moral, affectif et culturel\u201d.La nouvelle maison qui ouvrira ses portes en septembre se veut donc une réponse à un besoin.Un minimum de 30 enfants Jusqu'à tout recemment, la garderie a obtenu des subventions d'aménagement et d'équipement représentant un montant de $8,000.Suite à l'acquisition d'une nouvelle maison, une subvention supplémentaire pour le déménagement et l\u2019aménagement et une subvention de démarrage, le tout totalisant la somme de $8,200., serviront à défrayer une partie de la nouvelle maison.D\u2019autres subventions pourraient s'ajouter à celles déja obtenues, soutenait le députée Chevrette, lors de la céremonie de la premiere pelletée de erre.Une.réponse à ce sujet sera connue d'ici un mois ou deux.\u201cPour justifier un tel investissement (l'achat de la maison), il est bien évident que nous devrons opérer avec un minimum de 30 enfants et ce, régulièrement\u201d explique, la directrice.Locaux temporaires Un service de garde durant la période estivale sera également mis sur pied au Chalet des Loisirs.Du lundi au vendredi, de 7h.a.m.à 18h00.vous pourrez donc confier vos enfants à la garderie.*La plupart des activités durant l'été seront effectuées à l'extérieur, car il est important que les enfants puissent prendre contact avec la nature,\u201d ajoute ici Mme Laroche, qui désire par le fait même remercier l\u2019Association des Handicapés et Ba 3131 oF la ville de Berthierville pour avoir prete ce local a la garderie \u2018\u2019sans frais\u201d.L'adresse du Chalet des Loisirs est: 191.Laferriere, et le numero de telephone: 836- 6264.Les activités a venir Cette annee encore, la garderie s'affichera lors de l'Exposition de juillet.Les mamans qui désireront visiter l'Expo en toute quiétude pourront toujours laisser \u201cleur marmaille\u201d a la garderie de l'Expo.Le tarif sera de $1.25 l'heure et on pourra prendre soin de vos enfants de midi à 22h00, chaque jour.Un bingo est mème prevu pour aider au financement du nouveau toit de la garderie Bouton de Rose.Evidemment, si on effectue un bref retour à la pre- ere Pr rent ET TETE MT te L'Echo de Louiseville / BERTHIER o 4 juillet 1979 \u2014 Page 7 miere pelletee de terre, on comprend facilement pourquoi l'atmosphère etait à la rejouissance.les fondations de la nouvelle batisse etait: déjà coulees\u2026 Sous peu, une ribambelle de joyeuses frimousses mettra de la vie au 880 de la rue Sagala.En septembre, le reve de de- cembre 77 deviendra une realité bien grouillante! la garderie aura alors sa propre maison.Dr Marie-Andrée Champagne-Neveur, md varices - obésité - acne 835-2185 15, rue St-Gabriel St-Gabriel de Brandon Le lundi de 1 hre à 5 hres Soirées facultatives sur rendez-vous Le SYNDICAT D'ECONOMIE de Berthier Enr.vous offre des AMEUBLEMENTS COMPLETS Vente et service des produits Admiral JACQUES RIQUIER, prop.241, Jacques Cartier Berthierville 836-3779 FESTIVAL D'ETE DE LANAUDIERE E BEETHOVEN 1979 -ANNE DATES ENDROIT 5 juillet Berthierville | 7 juillet Joliette (CEGEP) 9 juillet Joliette (CEGEP) 10 juillet Joliette (CEGEP) 11 juillet Camp Musical St-Côme an Photo par: R.Eugène Taillefer, Ottawa, Canada QUATUOR ORFORD De gauche à droite: Kenneth Perkins, violoniste; Andrew Dawes, violoniste; Marcel St-Cyr, violoncelliste; Terence Helmer, altiste.LISTE DES CONCERTS DU 5 AU 11 JUILLET ACTIVITÉS Chapelle St-Andrew (Cuthbert) Mathieu DUGUAY claveciniste 20 h 30 ENSEMBLE CLAUDE GERVAISE 20 h 30 BEETHOVEN: Trois e 0p.1 no 2 en sol enoBenmib e no6op.97ensib \u201cArchiduc\u201d LE NOUVEAU TRIO DE MONTREAL 20 h 30 BEETHOVEN: Quatuors e op.18no 3 e Op.74 \u2018La harpe\u201d e Op.131 (14e) LE QUATUOR ORFORD 20 h 30 Raymond THIBODEAU, violoniste Colombe PELLETIER, pianiste 20 h 30 d'interprétation.vigoureuse.\u201d Willy Amtmann ®) Radio Ol® Québec Renseignements et réservations: Joliette: 759-2822 (Librairie Martin) 759-3977 (Jean-Luc Meagher) 759-6202 (Festival d\u2019Été de Lanaudière) $4.$5.$4.$4.$2.La télévision de Radio-Québec est heureuse de s'associer au 2e Festival d eté de Lanaudière, dans sa détermination de promouvoir les principaux arts \u201cUne musique québécoise originale verra le jour lorsque, conscients et fiers de leur tradition, Québécois sauront y puiser une forme nouvelle et les Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 4 juillet 1979 \u2014 Sport Alain Belhumeur.D\u2019un grand Prix à un autre Depuis l\u2019ascension de Gilles Villeneuve au rang des vedettes de la course automobile, les Grands Prix de Formule 1 qui se déroulent autour du globe, prennent chez-nous une importance de plus en plus accrue.Qui, au lendemain d\u2019un Grand Prix, réussit à échapper à la tentation de scruter le journal.en espérant un triomphe du pilote berthelais?Allez! Dites toute la vérité, rien que la vérité! Inconnue encore hier, là course automobile a accompli un prodigieux bond, digne d\u2019un Ferragne au meilleur de sa forme, pour devenir aujourd\u2019hui, un sujet de conversation pour tous les sportifs à la page.Mais, même en prenant en considération le \u201cphénomène Villeneuve\u201d, je n'aurais pourtant jamais songé qu\u2019un Grand Prix de\u2026 boîtes a savon puisse susciter autant de curiosité et de participation parmi la population des gens de Berthier et des alentours.Le Grand Prix Villeneuve était vraiment quelque chose à voir! Tout simplement fantastique! Au fait, cette course de boîtes à savon m\u2019a fait penser et je suis sérieux à un véritable Grand Prix.format miniature.Certains pilotes ont mème connu des troubles de.\u201cmoteurs\u201d! Voyez- vous, ces choses-là n\u2019arrivent pas seulement à Gilles.SPECIAL de la semaine Essence a briquet \u201cRévélation\u201d 8 on rég.: .69 it spécial: i Kleenex a Hf bte de200 les i : rég.: .69 op i i spécial: , 59 i Shampooing \"Head & Shoulders\u201d rég.: $2.29 spécial: $2.13 ESCOMPTE | OT-GABRIEL 16% de Lanaudiere (NN | 835-4235 (19 bo HR MESA ER RER \u2014 se : es.an a ! COB NLEENUEETaREP III NPN pI tC RERUN ITI SRNR INARRNY SANE\" :.Toujours est-il que cette palpitante course de boîtes à sabon a attiré une foule assez nombreuse aux abords du pare lors des festivités de la Saint-Jean.De plus, une bonne vingtaine de surprenants bolides ont permis, par leur présence, la tenue de cette amusante épreuve.ne comptant malheureusement pas pour le championnat du monde.Pneus à pluie ou pas, ces bolides d\u2019un dimanche, qui ont fait rugir plus d'un \u201cmoteur\u201d.et qui en ont fait \u201csauter\u201d quelques autres, a la rigolade générale, représentaient cette journée-là la consecration de longues heures de bricolage.Mais peu importe le classement final, chaque pilote en herbe, chaque \u201cmoteur\u201d et chacun des constructeurs mériteraient bien, pour leur participation, un drapeau à damier.Tous, sans exception, puisque cette fois-ci, et contrairement à un véritable Grand Prix, l\u2019important n\u2019était pas de vaincre au risque même de se casser le cou mais plutôt de participer et de s'amuser.La réponse faite aux organisateurs de cet événement a bien été comprise puisqu\u2019un second Grand Prix Villeneuve est présentement en planification.J\u2019ose done espérer que cet automne, le nombre d\u2019adeptes de la course automobile aura augmenté.Deux événements, à la chûte CAMPING AVANT DE PARTIR EN CAMPING VÉRIFIEZ S'IL NE VOUS MANQUE RIEN.e Bombonne gaz propane e Glace en sac Sac à dos Sac de couchage Fanal Primus Allume-feu liquide et solide Grille-pain extérieur Matelas pneumatique Naphte _.Spirale insecticide Allumettes à l'épreuve de l\u2019eau des feuilles, seront alors à surveiller\u2018! Le Grand Prix de Montreal.et le Grand Prix Villeneuve.D\u2019ici ce temps-la, ne perdons pas la pedale.a gaz et evitons les pannes seches! Alain Bellehumeur Potins.Potins.Par Alain Bellehumeur Attention les coureurs! Samedi prochain, le 7 juillet, à 15h00.les amateurs de courses à pied pourront se rencontrer \u201centre amis\u201d à l'occasion d\u2019une compétition qui se tiendra derrière la polyvalente Pierre-de-L'Es- tage.Quatre parcours de différentes longueurs composent le programme.Les coureurs présents choisiront entre le 1/2, 1, 2 ou 3 milles.L'inseription et de $0.50 et pour obtenir des détails supplémentaires, vous pouvez Jean-Guy.P.S.Mes prochains \u201cespions\u201d seront triés sur le volet! oO Au Mont Saint-Bruno Une autre course est prevue pour le 7 juillet.Celle-ci se déroulera au Mont Saint- Bruno.Trois épreuves (3 km.6 km et 10 km) seront à l'affiche de cette première édition qui est sous la présidence honorifique de Serge Arseneault.Paraitrait que le Dr.Denis Lazure, le ministre des Affaires sociales, fera e Ustensiles de cuisson « Poêle \u201cPrimus\u201d 2 ronds OBERT PORTS 517 Montcalm, Berthierville, 836-7224 téléphoner au no.836-6311.un 3 km.La cérémonie © d'ouverture s'effectuera vers Ah! ces espions! les 9h30 de la matinée\u2026 Si mes \u201cespions\u201d me four- © nissent parfois de précieux renseignements, quelquefois ils font \u201cpatate\u201d! M.Jeun- Guy Caron en sait quelque chose puisque tout récemment une méprise l'a fait passer pour son frère Germain.Milles excuses! L'homme qui a \u201cretricoté\u201d les filets au terrain de tennis de Berthier, c'est bel et bien Mélo frappe un noeud Mardi, le 26 juin dernier, une atmosphère electrifiée emplissait un Forum bondé à l'extrême.Dans un combat de boxe qui s\u2019est rendu à la limite de ses 12 roundes, Eddy Mélo a frappé son \u201cWa- Suite à la page 9 e Allume-gaz pour réchaud de camping e Bidon à eau | 3 4 enr.NEC 85255 DARE) LVI fey ÿ tux 2 tio 3 na = les _ Suite de ia page 8 terloo\u201d pour la première fois de sa carrière.Le bon \u201cvieux\u201d Fernand Marcotte a conservé son titre de champion canadien l\u2019emportant toutefois par un verdict serré des juges aux dépens du Torontois.Cette défaite de Mélo lui casse presque les reins.Un triomphe lui aurait probablement ouvert et le chemin des U.S.A.et le coffre aux trésors! Tant pis! © Raymond y était! L\u2019un de ces 18,000 spectateurs delirants portait comme nom: Raymond Du- charme! Ce dernier n\u2019en reconnaît tout simplement pas de l'ambiance qui régnait dans l'enceinte de la rue Sainte-Catherine.I ne regrette aucunement sa soiree.et il était bien heureux de la victoire de Marcotte.Oo Le coin du sportif Dérogeant a une récente habitude, le Coin du Sportif désire cette semaine féliciter non pas une seule personne mais plutôt ceux et celles qui ont fait du premier Grand Prix Villeneuve de boîtes à savon, tenu lors des réjouissances de la Saint-Jean, un franc succès.Les organisateurs, les pilotes et bien sûr les indispensables \u2018\u2018moteurs\u201d méritent tous trois \u2018\u2019hourra\u201d\u2019 bien forts! On espère évidemment que le second Grand Prix, qui ; devrait normalement se dérouler en automne, remportera un succès encore plus considérable.En terminant, comptons-nous chanceux puisque pénurie d'essence ou non, le Grand Prix Villeneuve vivra de toute façon! Les filles au hockey : Etonnant le nombre de filles qui, aux dires du sondage effectué par le Hockey- Mineur, désirent être informées de la date d'ouverture & de la prochaine saison de # hockey.Faudrait peut-être À que quelqu'un pense à struc- #3 turer une ligue de hockey À pour les filles.La participa- \u2018à tion serait peut-être surpre- \u2018À nante\u2026 Qu\u2019en pensez-vous \u201c4 les amis?S Dame Rumeur cause toujours.Une vraie \u201cmémère\u201d! Pendant ce temps, nous les amateurs, on attend encore.Qui sera le prochain coach des Glorieux?Dame Rumeur a parlé de John ((le méchant garnement\u201d Ferguson.Faut-elle la croire?Pour ma part, j'espère bien qu\u2019il se trompe royalement.Je ne vois pas \u201cpantoute\u201d l\u2019ancien no.22 du Tricolore se promener de long en large derrière le banc des champions.A vrai dire, je n'ai aucune idée du successeur de Scotty.Bernard Grégoire Jr serait-il disponible?.© Attention à Lauda! Le prochain Grand-Prix de la saison sera dispute en Angleterre le 14 juillet.Le supporteur no.un de Gilles Villeneuve, son pere Séville croit que cette course ne sera pas \u201cdu gâteau\u201d pour son fiston.M.Villeneuve craint comme la peste le \u201cvlimeux\u201d Niki Lauda lors de ce Grand- Prix.Nous saurons si les craintes de papa Villeneuve sont justifiées.le 14, après la course.© Retour des boîtes à savon Le Grand-Prix Villeneuve aura des répercussions.Gilles Harvey, le grand manitou des Fêtes de la Saint-Jean, me l\u2019affirmait récemment.Un second G.P.de boîte a savon se déroulera très probablement en automne.M.aN Ah \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Séville Villeneuve l\u2019a déjà inscrit à son agenda! La course automobile prend de plus en plus de popularite chez-nous.Le phénomène Villeneuve ne doit pas être étranger à ce fait.OHE! BRICOLEUR POUR DE PETITS OU GROS TRAVAUX NOUS AVONS TOUT CE QU\u2019IL VOUS FAUT! L'Echo de Louisevilte / BERTHIER e 4 juillet 1979 \u2014 Page 9 D L'idée d'un \u2018\u2019pousseur\u201d Concernant un futur Grand-Prix de boite à savon.le \u201cpousseur\u201d Gautan Savi- gnae, qui faisait equipe avec son fils Guy lors de la Saint- Jean, propose d'etablir les categories selon l'âge des \u201cmoteurs\u201d et non celle des conducteurs, AVis aux organisateurs! Apres tout, c'est le \u201cmoteur\u201d qui effectue le plus gros de l'ouvrage.Une Ferrari sans moteur n'irait pas loin! Un drapeau de Montréal Un petit detail a échappe 4 Suite à la page i0 Même les petits rien Déus vous les offre.| ~ Samedi: Dimanche: continue.Du lundi au vendredi: Livraison gratuite \\ 505 Frontenac, Berthierville, 836-3703 PHARMACIE BARRETTE | Nouvel horaire de 9h00 a.m.à 9h00 p.m.de 9h00 a.m.à 6h00 p.m.de 10h00 a.m.à 1h00 p.m.Durant le réaménagement pour la CLINIQUE, le service de prescriptions À o Radio Prix courant 129.95 5-7/8\".12-1811 J haek Pour «voyager en musique»! CENTRE DE VENTE AUTORISE Lecteur de cassettes stéréo Marche arrière automatique: insérez la cassette pour obtenir 2 heures de lecture ininterrompues.Avance rapide & marche arrière verrouillables, indicateur lumineux, touche d'éjection.1-7/8 x 5-1/2 x 9995 GILLES COMEAU en.163, de Lanaudière Ville St-Gabriel, 835-7455 Grandeur réole Lu Vu TT 19%.(33% [REearsstic) Préampli FM pour une meilleure réception en auto Améliore la réception FMetFM stéréo dans les régions limitrophes et sur les autoroutes.Réception accrue et plus claire grâce 4 6 dB d'amphification.Trés compact.n\u2019occupe que 1 x 3-1/2 x 2-3/8\" Raccordement par enfichage.12-1873 p= CHARGEX Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 4 juillet 1979 \u2014 Le hockey-mineur de Berthier tate le pouls des jeunes Par Alain Bellehumeur Dans le but évident d\u2019entreprendre la prochaine saison sur le bon \u201cpatin\u201d, l\u2019Association du Hockey-Mineur de Berthier a tâté le pouls des sondage diffusé au printemps dernier.par le biais d\u2019un Rendu public jeunes, récemment, ce sondage, effectué à travers une dizaine d'institutions scolaires de la région, révèle en quelque sorte les goûts de la population étudiante vis-à-vis le hockey et le sport en général.Trois gros points obtenus lors de ce sondage retiennent davantage l'attention.Premièrement, et c'est tres important, tout pres de 300 garçons désirent être mis au courant de l'ouverture de la prochaine saison.Deuxie- mement, le patin a roulette serait, selon le sondage, un sport extremement populaire au Centre Récréatif durant la saison morte et finalement, les filles aimeraient bien, elles aussi, jouer au hockey! Pratiquez-vous le hockey?La premiere question po- see demandait aux jeunes s'ils pratiquaient le hockey et pourquoi le faisaient-ils\u2026 ou non.Les reponses négatives se resument plus où moins en huit points.Il y a d'abord ceux qui n'aiment tout simplement pas le hockey.Clair etnet! D'autres jeunes, pour leur part, disent ne pas avoir le temps de chausser les patins.alors que certains affirment avoir jeté leur \u201cdévolu\u201d sur un autre sport ou une autre discipline.Un probleme de transport hante.également un bon nombre de jeunes, Ce n'est pas toujours drole de faire un mille à pied par la froidure de Janvier pour finalement patiner une dizaine de minutes par mateh! D'autres répondants déclarent ne pas aimer le jeu d'équipe.Certains trouvent même le hockey trop brutal ou encore trop dispendieux.Selon le sondage, les hockeyeurs pratiquent notre sport national (ou est-ce maintenant celui des Russes?) pour trois grandes raisons.L'amour du jeu, de ce genre de conditionnement et du jeu d'équipe les attirent en général sur la glace du Centre Récreatif.Chez les filles, on ne joue pas au hockey pour cinq raisons.Il n\u2019y a pas de club pour elles.Le hockey, aux dires de certaines, est un sport strictement maseulin.Elles n'aiment pas ce sport.L'équipement pour les filles se fait rare.Et finalement, le hockey n\u2019a jamais été pratique par plusieurs des repon- dantes.Le monde du hockey In- ter-Cités, qui a connu ses heures de gloire la saison dernière à Berthier.à reçu en general la \u201cbenediction\u201d de tous et chacun les garçons comme les filles.\u201cC\u2019est inte- ressant\u201d, \u201cC\u2019est trés bien\u201d et \u201cC'est d'un calibre interes- sant\u201d, furent les commentaires des jeunes confrontés à la seconde question.La réponse apparait donc limpide comme de l'eau de source.Le hockey inter-cités est généralement bien vu par les Jeunes.C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme le sondage.Pourquoi abandonner?Avec la diminution régu- liere du nombre de hockeyeurs, année apr ès année, l'Association du Hockey-Mineur se devait de demander les raisons qui ont poussé certains à abandonner le hockey.Bien sûr, les filles, ne jouant pas au hockey, devait passer outre cette importante question.Un manque d'organisation dans certaines paroisses serait à la base de l'abandon de Suite à la page 11 Suite de la page 9 plusieurs lors du Grand Prix Villeneuve de boîtes à savon.Le drapeau à damier avec lequel M.Seville Villeneuve marquait les fins de course est celui-la meme que son fiston Gilles a merité suite a sa brillante et émouvante victoire au G.P.de Montreal.© Une p'tite vite.Attention À la terrasse d'un cafe, un monsieur déguste un doule seoth, quand on le demande au telephone.Avant de se lever, il griffonne sur un .papier, à côté de son verre: \u201cattention a mon verre.je suis champion de boxe\u201d.Cinq minutes plus tard, il revient.Son verre est vide.À côté, un autre bout de papier où ! ! / \\ VENTE VENTE VENTE Toute la marchandise d'été est réduite oO q 70 De a de réduction sur e Sandales e souliers e bourses pour hommes, femmes, enfants À ne pas manquer: nos spéciaux au coin des aubaines Le plus vaste choix de notre région Destrempes Chaussures 821 du Collège, Berthierville, 836-2912 c'était écrit: \u201cJe suis champion de course à pied!\u201d © Les As a Saint-Thomas Les As de Berthier ont, pour la premiere fois cette saison, connu l'amertume de la défaite.Ce malheur qui survient rarement dans le camp de cette équipe de balle-molle est arrivé le week-end dernier, lors de leur propre tournoi dispute à Saint-Thomas.Après un triomphe de 10-2 contre les Petroleuses de l'Assomption, les filles du coach Nor- mand Robillard ont dû plier l\u2019échine face à la formation de Lorretteville qui devait finalement remporter les grarids honneurs.La fin de semaine prochaine, les As tenteront de venger cet échec en se rendant à Saint- Emile de Lorretteville, dans le bout de Quebec.Bonne chance! © Les Intrépides à Saint- Thomas A ce meme tournoi de Saint-Thomas, les Intrepi- René des de l\u2019instructeur Bellehumeur ont fait belle figure malgre leur défaite en finale \u201cconsolation\u201d.Les Intrépides, qui ont présentement une fiche de 4 gains, 4 revers et un match nul dans la ligue des Trois-Fleurs, ont connu un tournoi \u201ctres satisfaisant\u2019.aux dires de Rene.Apres avoir baisse pavillon à leur joute d\u2019ouverture face à Saint-Liguori.les Intrepides ont rebondi \u201cen consolation\u201d triomphant de Val d'Or et de Sainte-Anne- des-Lacs avant de perdre contre Saint-Célestin.La- chez pas les filles! Ne CHOISISSEZ PARMI TOUTE UNE GAMME D\u2019APPAREILS DES PLUS PERFECTIONNES BEAULIEU ÉLECTRIQUE LTÉE-VILLE ST-GABRIEL ce Shoo 3 2in00 130, rue Dequoy, Ville St-Gabriel, (514) 835-4781 de 9h00 à 17h05 LIVRAISON Plan an de GRATUITE financement Heures d'affaires: \u2014 lun mar.mer de 9h00 a 18h0u Jeu.ven samedi: G \"a 845 Grande Cote Berthierville, Nous vous offrons: .installation rapide, économies substantielles -et des produits qui dureront plus longtemps que ; Ml LL LUN Ni Garage Roland Dubé EU ETE en NAS RO Rd DERNIERS MEMBRES DE SON LIL: Berthier 836-4611 De Vo concessionnaires y Pqui vous donneront la El TIE JGARANTIE / A VIE de es Muffler 20 en fe prix qui, S\u2019accomodera a votre a 5d | Superior | Muffler.iv CLR TTR TTR tl Pa et UNE INSPECTION ¢ GRATUITE Entreprises Paul R.Rousseau, Inc.23 St-Charles Mandeville, Co.Berthier 835-4333 Borromée fins garantie à vie écrite sur le silencleux, les tuyaux - de raccordement et d'échappement ainsi que LUA TTL TIT OY Ll CE TE RT, mesure aussi disponible aL UT PREY systèmes doubles J rT ets coma Enorme ete vence SEC a gaines parses LS NR page joo NES rp elle en In- îte- s, 4 ans ont sade se er- lex \u201cen de ne- dre La- Il pres peus Ee eta Be eon NE re Te = Kray poe =\" sills a rs) es EEE Tournoi provincial de balle-molle à Saint-Damien-de-Brandon, sous la pluie mais.Du soleil plein le coeur par Marguerite Lemire (est a Saint-Damien-de- Brandon que les meilleures équipes de la province se sont rencontrées, les 29, 30 juin, ler et 2 juillet, pour se faire une chaude lutte.Suite de la page 10 quelques joueurs.Le manque de disponibilité pour pratiquer ce sport revient également ici comme réponse.Des blessures ont évidemment forcé plusieurs à accrocher les patins.Le coût toujours plus élevé se rattachant à la pratique du hockey en a aussi fait démissionner bon nombre.D\u2019autres ont finalement changé leur fusil d\u2019épaule en se lan- cant dans la pratique d'un autre sport.La raison la plus grave s\u2019avère pourtant celle-ci: des jeunes ont laissé choir le hockey parce qu'ils jouaient sur le banc! Heures de glace Le Hockey-Mineur ber- thelais jouit de 23 heures de glace par semaine.Est-ce assez?Est-ce suffisant?Voilà ce que les dirigeants du H.M.B.désiraient \u2018savoir.En réponse à cette interrogation, la majorité des répondants et des répondantes pensent que ce nombre d'heures est suffisant.Par contre, la répartition de ces heures (semaine-fin de semaine) a soulevé des opinions partagées.Les filles au hockey Une surprise attendait les dirigeants du Hockey-Mileur à la question suivante.\u201cQue pensez-vous de faire jouer les filles au hockey?\u201d avait-on demandé.\u201cAussi surprenant que cela puisse paraitre, soutient un résumé du sondage, la majorité des filles ont répondu qu\u2019elles étaient intéressées à jouer au hockey et/ou qu'elles étaient intéressées à être avisées lors de l'ouverture de la prochaine saison.\u201d Surprenant n'est-ce pas?La prochaine saison Du côté des gars, 293 ont déclaré etre intéressés à connaître la date d'ouverture de la prochaine saison de hockey.Ajoutez à ce nombre T5 novices et, selon le résumé du sondage, vous avez alors une bonne idée du nombre de jeunes hockeyeurs qui fréquenteront la surface glacée du Centre Récreatif la saison prochaine.Le patin à roulettes Des commentaires L'item numéro six du sondage appelait les commentaires, positifs ou négatifs, envers le hockey.Les points positifs pourraient se résumer ainsi: Le hockey représente un sport pour tous (?) qui développe l'esprit d'équipe tout en étant un bon loisir.Il permet la détente et les rencontres avec d\u2019autres jeunes.Les commentaires négatifs pourraient, quant à eux, se réduire en quelques phrases.Le hockey dérange les études.Il faudrait de meilleurs instructeurs.Il y aurait lieu de former des arbitres.Voila done pour les commentaires.Ca vaut ce que ça vaut! Une dernière question concernant les disciplines d'été, ajoutée au sondage, à la demande de la ville, surprend également.Les garçons et les filles, dans un pourcentage identique de 80%, aimeraient pratiquer le patin à roulettes l'aréna! Le soccer et le tennis semblent être des sports bien en vue.Baseball, balle-molle, badminton et crosse figurent aussi parmi la liste des priorités énoncées par les répondants.Voila donc les grandes lignes de ce sondage effectué par l\u2019Association du Hockey- Mineur de Berthier.À vous d\u2019en tirer les conclusions qui s'imposent.A lnc ALAIN oon directeur de la succursale MARGOT DOUCET conseillére en voyages 75, rue Iberville Berthierville 836-6229 ne.du permis: 14685390-2561 AREER EX EE HEEREXERAE! accepfons inscriptions pour l'hiver Réservez tôt pour ne SN Nous les 19-80 pas être déçus * L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 4 juillet 1979 \u2014 Page 11 Sous la pluie, samedi, 13 matches ont eu lieu.Pourtant, la joie regnait et l'on pouvait sentir, entre deux nuages, l'esprit de fete chez les gens à Saint-Damien.Humour Au son de la musique de l'artiste montréalais, M.Andre Robin, les spectateurs passaient de l'optimisme au pessimissme et meme certains, plus hardis, avaient quelques pointes d'humour: \u201cJe me demande s'il va pleuvoir\u201d alors que la pluie s\u2019en donnait à coeur joie.Un léger éclairci faisait dire aux autres: *Le beau temps s\u2019en vient\u201d, pourtant la pluie per- 455, Frontenac Suite à la page 12 \u201cPapa, j'ai mon bulletin!\u201d Un jouet FISHER PRICE fera plaisir à vos enfants.Plan mise de côté en tout temps BOUTIQUE SANDRA 836-6224 Berthierville (Méme édifice que Sears) Cartes professionnelles (TL: 756-2587 VARIETES LE PINGOUIN Vêtements pour toute la famille Spécialités: Habits de ski et ski-doo Bottines de sécurité Les meilleures marques de jeans.Sets de cuisine Variétés de tous genres.i - + .- ROGATIEN VENNE \\ St-Thomas de Joliette, Québec 1611, route 158 BOISVERT, SYLVESTRE h & ASSOCIES Comptables Agréés\u2014Chartered Accountants Maurice Boisvert, C.A.Michel Sylvestre, C.A.400 BOUL.STE-ANNE JOLIETTE JGE 6P9 Tél.: (514) 756-0534 ) \\ \u2014 Me RICHARD DOUCET \u2014 notaire \u2014 conseiller juridique Cessionnaire du greffe - de Me Bertrand Gervais 566 Frontenac Berthierville 836-7222 \\ J & L) Ronald Rocheleau, d.d.a JOLIETTE ST-GABRIE Denturologiste (prothéses dentaires) 3b Ste-Adéle 759-0394 31 St-Gabriel Joliette Ville St-Gabriel Sur rendez-vous._ \\_ 4 >) Me PIERRE MARTINEAU AVOCAT 835-7300 114 St-Joseph St-Gabriel de Brandon heures de bureau: lundi au vendredi de 9 à 6 heures Soir et samedi sur rendez-vous \\\u2014 ~ ( Germain Lefebvre, O.D.h OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE LUNETTES ET VERRES DE CONTACT SUR RENDEZ-VOUS 484 FRONTENAC 836-4746 BERTHIERVILLE _7 Sur rendez-vous: 836-7227 > Jocelyn Davoie OPTOMETRISTE Examen de la vue \u2014 Verres de contact Rééducation visuelle 494, MONTCALM, BERTHIERVILLE, QUE./ mi NOUSTRIELL LL UN AVE DASHA TE SALA IE REJEAN TRUDEL Représentant Assurances: Vie e Groupe Fonds de pension e Hypothéque Bur.: 756-6200 Rés.: 836-2818 27, Grande-Côte est, C.P.312 \\Lanoraie, Qué.JOK 1E0 il Soa Li 7 Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 4 juillet 1979 \u2014 (7 \u2014 = 7) Avis Mag ANS à fous nos Ra | annonceurs | F«4 Comtocs Enr Suite de la page 11 sista sans relache.Mais, malgré la pluie, comme le faisait remarquer un autre spectateur, les gens avaient le soleil dans le coeur, et vous pouvez me croire, on le sentait bien! Le magasin exclusif pour hounnes Rencontre Enfin arriva la rencontre entre l'équipe Les 32 du Doc ane HABIT SAFARI de Saint-Damien contre Cen- Pour les éd itions tral B.B.Q.de Sainte-Thé- des 1 8 et 25 Très bel rèse.L'espérance était dans l\u2019air.Malheureusement, HA ensemble Saint-Damien, qui fit une juillet, les de 4 .pour vos belle lutte, dût céder la vie- Hi toire à l'équipe Central annonces devront sorties B.B.Q.au compte de 1 à 0, à Ë at cet été.poser 4 ve core re Aerie, La joie régnait a \u2018Saint-Damien- de- Brandon ere recues au lors de la grand fi al lors du tournoi provincial samedi dernier, bureau de I\u2019Echo p grande finale.méme si les spectateurs avaient des parapluies.Attention, tout n\u2019est pas Photo M.L., fini, revenez la semaine pro- 744\" tL , : de Louiseville, SPECIAL chaine et je vous raconterai ee ] ë .he.T™ LL 4 80, rue St-Martin, DE LA SEMAINE Louiseville, .mercredi midi le À l'achat d'un habit \\ 11 juillet.obtenez GRATUITEMENT e 1 chemise e 1 cravate e paire de bas Merci de votre de votre choix collaboration.Habits sur mesures disponibles.À son orgue, l'artiste montréalais, André Robin Voici quelques-u uns des organisateurs du tournoi provincial à samedi 9 à 5 heures | ; Heures d'affaires: p= EN = Lundi, mardi, LECHO OF LOUSSEVALE/ 4 | mercredi: 9 à 6 heures BERTHIER CN Jeudi, vendredi: 9 à 9 heures ane du soleil dans l'air, Saint-Damien.Dans la ligne du bas, de gauche à droite, MM.ors du tournoi à Michel Frappier et Jacques Lavallée.En arrière, de gauche à : : Saint-Damien-de-Brandon.droite, MM.Pierre Grandchamp, Robert Dubeau et Gérard J \\_ 66, Beausoleil, St-Gabriel, 836-4842 ) Lavallée.] VENTE FIN DE SAISO ESCOMPTE DE e souliers Tous nos 0 ° rm hommes vêtements d'enfants | femmes e sandales 0-6x ] â 0 enfants toilette e souliers dames ; de toile } sur vêtements pour dames Je loutes bourses de 5 à 26% ans 20% | e chandails 0 0 Consultez-nous « blouses Vétements 0 pour vos cadeaux | aissance.| e pantalons à de base | e robes e Gilets e Maillots de bain | \\ boffines blanches e déshabillés Ma Parsee\u201d 4 NO \u2018 ü pour bébés 0 ; : Le plus grand choix Bh : de vêtements d\u2019enfants dans la région, se trouve à: 3 111.Beausoleil | 131 de Lanaudiere ._ J A Ville St-Gabriel, 835-5344 [V.~ 113, rue Beausoleil \u2018 St OO Sa Robert Latreille, prop.St-Gabriel, 835-5172 835-4728-29 , Liette Prescott, prop.J \\_ 1 "]