L'écho de Louiseville/Berthier, 11 juin 1980, mercredi 11 juin 1980

[" rt BOO | ; | Vol.48 \u2014 No 13 L'Echo de Louiseville/Le Courrier de Berthier, le mercredi 11 juin 1980.Environ 4000 coureurs à Saint-Gabriel Le Maski- Courons poursuit sa poussée S Cette semaine Cahier spécial Pour le 125e anniversaire de Saint- Didace Tout est pr et R.6 Tourisme P.3 \\ J A Berthierville U n centre \u2018commercial?a \" TN L'inauguration de la Caisse populaire su n pour, tous; tous pour un\u201d P.2 Egalement dans ce numéro Saint-Damien Le troisieme tournoi de golf Robert Picard a remporté d'éclatants succes grace à l'initiative de la Chambre de Commerce de Saint-Damien.Les détzalsen page 10 Saint-Charles Le programme des fêtes \u201cVive Mandeville\u201d a été dévoile mereredi dernier, a la brasserie Molson de Joliette.Les fêtes seront sous la pre- sidence de M.Julien Berge- ron.Toutes les informations vous sont données en page 3 Berthierville Le ministére québécois des Transports aurait l'intention de réaménager l\u2019entrée ouest de la ville de Berthierville, Le projet pre- voit da demolition di pont gui se situe sur larue Frontenac.Plus de détails sur ce projet chpage 2 Cour de récréation La deuxieme assemblée generale de l'Association de tourisme Lanaudiere tenue.la semaine derniere, à Saint-Felix-de-Valois.Le président de l'Association.Mo John Redmond, a declare à l'assistance que la région de Lanaudicre éteut la cour de récréation des Montréalais.s'est Yas contents Des problemes peuvent surgir quand des soumissions demandées par une ville et que les contrats sont accordes a des citovens de la paroisse voisine.Cela s'est produit a Samt-Gabriel et deux sourissionnaires ne se sont pas génés pour le laisser savoir aux cdiles de ta ville, Details en page 3 Charte demandée serthierville a, depuis quelque temps, ne associe tion de marchands, La presi- dence de cet organisme a été confiée à M.Richard Du- charme, lors d'une recente assemblée.La direction de l'Association à l'intention de demander une charte tres bientôt afin d'offictaliser cette association nouvellement née. 2 L'Echo de Louiseville / BERTHIER ® 11 juin 1980 Lors de l'inauguration de la toute nouvelle Caisse populaire de Berthierville, le chanoine Eugène Dumontier à procédé à la bénédiction des locaux.Il est accompagné Bellehumeur; ici de MM.Armand Piette, directeur de la Caisse pop; Georges-Etienne Jodoin, vice-président de l'U- L'inauguration de la Caisse populaire \u201cUn pour tous; tous pour un\u201d \u2019ar Carole Courchesne Dimanche après-midi, on a procédé à l'inauguration de ln nouvelle Caisse populaire de Berthierville, sise sur la rue Montcalm.De nombreuses personnalités de la région étaient présentes, sans oublier les sociétaires qui font d'elle une \u201cisse florissante.1s ont parlé armies personnalites © La visite des nouveaux locaux a intéresse qui ont pris la parole, il y avait M.le Chanoine Eugène Dumontier, directeur de la Caisse populaire de Ber- thierville, M.Roger Bellehu- meur, président de cette \u2018uisse: M.Georges-Etienne Jodoin, vice-président de l'Union des Caisses Populaires: M.aul R.Charbon- eau, directeur général de l'Union des Caisses populaires et les maires de Ber- tous ceux qui etaient de l'inauguration de la Caisse Pop berthelaise.nion regionale des Caisses populaires: Roger \u2019aul-Emile Lavallée, maire de Sainte-Geneviève-de-Berthier et Jude Guévre- mont, maire de Berthierville.Photo CC.thierville et Berthier- paroisse, MM.Jude Guévre- mont ct Paul-Emile Lavallée.La Caisse populaire dépasse un actif de 20 millions avec plus de 6,300 sociétaires.\u201cll s'agit de résultats dont les membres doivent être fiers\u201d, soulignait M.Roger Bellehumeur, président de la Caisse.Photo CC.Le ministère des Transports y pense Réaménagement de l\u2019entrée ouest de Berthierville?Par Alain Bellehumeur Au cours d'une rencontre avec la presse du coin, le député Jean-Guy Mercier résumait les divers points abordés lors d'une réunion mettant en présence des représentants de la ville de Berthierville et ceux du ministère des Transport.Un de ces points touchait la possibilité de réaménagement de l'entrée ouest de Ber- thierville.Le ministère a done informe les autorités municipales de son intention de reamoenager le carrefour de la route 135 ot de la rue Frontenac.Co projet prevoit même la demolition du pont existant sur la rue Frontenac et la construction de l'intersection en question à l'est du punt actuel se retrouvant sur la route 138.Réponse Le ministère attend des commentaires de la munici- palite vis-a-vis la réalisation de ce projet.Ce mème ministère a de plus demandé à l'ingenieur municipal, M.Pierre Beaulieu, qui assistait à cette réunion en compagnie du maire Jude Guevremont.de faire parvenir un \u201cplan de developpement de ce secteur de façon à nous faciliter la preparation de notre projet\u201d Le ministère des Transports, par la voix de ses delegués qui prenaient part aux discussions, se dit evi- demment prêt à prendre en considération toute remarque de la part des édiles.Elargissement Cette réunion qui s s'est de- roulée à la mi-mai environ a conduit les deux parties à \u2018auser de la reconstruction future de la route 158.On sait que la programmation du ministère prevoit l'elargisse- ment d'une section de la 158 entre l'autoroute 10 et la route 155.Drainage souterrain et système d'éclairage font aussi partie du projet prevu peur cette annee.Profitant de cette ren- Suite à la page 5 C Faites plaisir à votre père.Offrez-lui ce superbe fauteuil berçant De chène massif, fabriqué à la main par des artisans de la région, ce fauteuil se mariera agréablement à votre intérieur.Sa robuste construction et sa finition soignée sont un gage de durabilité.Prix suggéré: 189% À l\u2019occasion de la FÊTE DES PERES 149% Pour un cadeau original pensez à: HEURES D'AFFAIRES.L 9 à 6 hres Ven 949 hres a 945 hres LAVENTEOU SICOVEL Emad semi-hudted Bl'aixyde pour l'intérieur, de quaite supérieure SICOVELVET Eman veloutd au latex Sour l'intérqur de qua'té supérieure yoe pour! intérieur et l'entérieur see FANTASICO PRIX FANTASICO PRIX FANTASICO » 1749.1749.¢ T4.$9.oe 3310! ° oe © ation Ps gation SURG RER \u2018Prix en vigueur pour te blanc seulement.Ces peintures peuvent être teintées j dans une variété de tons pastel, Le lr A, > moyennant un léger supplément Pour consulter le sicologue le plus prés de chez vous.voyez les \"ages Jaunes à la rubrique \u201cPeinture-Détaillants SICO SICONNAÎL EN QUELICE CHARLES LACOURSIERE inc.Rénovateur (Gore \\_ 681 Avenue du College, Berthierville, (514) 836-3595 ath\" =\u2019 (a Berthierville question, Ce centre commercial, si Jamais il devient une réalité tangible, pourrait se retrouver sur un terrain situé sur le côté \u201cest\u201d de la route 158, entre la sortie de l'autoroute et le chemin de for passant non loin de là.Étude \u201cOn à eu des demandes pour le terrain\u201d, devait nous signaler le maire Jude Guévremont lorsque rejoint au téléphone.Certaines rumeurs laissaient entendre qu\u2019une entente était déjà intervenue entre la ville et le promoteur.M.Guévremont, surpris de la teneur d'une telle rumeur, a nié ce genre d'entente en disant qu\u2019il n'y avait encore \u201crien d'officiel\u201d.Aux dires du maire de Berthierville, le promoteur effectue dans le moment \u201cune étude des possibilités\u201d en vue de l'implantation future d\u2019un centre d'achat dans la périphérie de la municipalité.M.Guévremont attend toutefois que les papiers soient signés avant de crier victoire.\u201cIl v a deux ou vole ans, on a déjà eu une telle demande et elle a Un centre commercial pourrait voir le jour à Berthier- ville.Nous avons appris, au courant de la dernière semaine.qu\u2019un promoteur montréalais avait rencontré des représentants de la ville pour discuter du sujet en \u2018Rien d'officiel*.a dit le maire Guévremont à propos de l'éventuelle venue d\u2019un centre commercial à Berthierville.tourné en queue de poisson\u201d, précisait celui qui oce- cupait à l\u2019époque un poste de conseiller municipal.Malgré tout.le maire de la ville ne se dit pas pessimiste.1] \u201cattend\u201d tout simplement les développements concernant cette histoire avant de sauter aux conclusions.Marchands Que pense la toute nouvelle association des marchands de Berthierville - d'une venue possible d'un centre-commercial (abritant une dizaine de commerces, peut-être?) dans les limites de la ville\u201d \u2014~ Un centre commercial?Par: Alain BELLEHUMEUR A cette question, le president de l'association, M.Richard Ducharme, se dit en faveür d'une nouveaute du genre, mais \u201cdans les limites de Berthier\u201d.Pourquoi?M.Ducharme poursuit: \"Avec un centred'achat à Berthier, si les gens ne trouvent pas là, ils viendront dans nos magu- sins.\u201d La plupart des marchands de Berthier redoutent la construction d'un centre en dehors des limites de la ville, comme a Saint-Thomas par exemple.avant peur de voir leur clientèle davantage drainée vers Joliette.Toujours est-il que les prochaines semaines, sinon les prochains jours, nous apprendrons si oui ou non un centre commercial sera érigé à Berthierville.D'ici-là, les Berthelais et les gens des paroisses environnantes n'auront pas à modifier leurs habitudes d'achat.Le centre dont on parle, ce west pas pour demain matin.Dans plusieurs semaines\u201d Qui sait\u201d En attendant, faite votre Magasinage COMME Ça Vous plait! A Berthier Dautraie Un seul changement a la table des commissaires Par Alain Bellehumeur Trois des quatre commissaires sortant de charge à la commission scolaire Berthier Dautraie ont reposé leur \u2018andidature en vue de garder le siège qu'ils occupaient à la table du conseil des commissaires.et n'ont pas reçu d'opposition.Bref.un seul changement est survenu.Ainsi, Mme Gervaise Blais remplacera désormais M.Bernard Grégoire, ex-commissaire représentant le quartier numéro 2, qui n'a pas posé sa candidature.Le 2 juin dernier.entre midi et 14 heures, les personnes intéressées à oceuper un fauteuil au conseil des commissaires devaient pré- Pharmacien vous présente: Saint-Norbert.Départ à 9 heures.(Guy BARRETTE Livraison gratuite | 11 juin: Rencontre des Fermières de 11 juin: L'A.F.E.À.S.de Saint-Cuthbert se réunit, à 20 heures, au local habituel.11 juin: Tournoi de tennis à Lanoraie.11 juin: Bal de tennis a Lanoraie, à 20h30.21 juin: L'Age d'Or de Saint-Gabriel fête les Pères, à 20 heures, à l'Hôtel de Ville.senter leur.candidature.Deux personnes ou plus désirant le poste de commissaire dans un quartier donné au- aient provoqué la tenue d'un les activités sociales dans notre région.de balle Anne.836-3703 lun.au ven.de 9:00h am a 9:00h pm sam.: de 9:00h am à 4:00h pm dim.et jours féries: de 10.00h am à 4 00h pm 21 juin: Soirée dansante au profit du club molle Cuthbert.à 20 heures, à l'école Sainte- 27 juin: Collecte de sang a Lanoraie.1 juillet: Clinique de donneurs de sang a Saint-Damien, de 15 heures à 16h30 et de 18 heures a 20h30.scrutin.Ce ne fut pas le cas.toutefois.Elus Au quartier numero 1, Mme Graziella Daviault a donc été reconfirmée dans ses fonctions de commissaire représentant la ville de Ber- thierville.M.Bernard Grégoire remplissait le rôle Suite à la page 5 Ù J Vert et Or de Saint- 7 L Echo de Louiseville BERTHIER © 11 jun 1980 3 À Saint-Charles-de-Mandeville du 27 au 30 juin La fête sera dans le village\u2026\u2026\u2026 C'est mercredi dernier.à la brasserie Molson de Jo- liette, que fut dévoilé le programme de la huitième édition des fêtes Vive Man- deville.Le président du comité organisateur, M.Julien Bergeron.fort enthousiaste, nous parla du thème des Fêtes et attira notre attention sur le fait que, cette année, on soulignera tout particulièrement l'année internationale de l'Age d'Or.Pour l'occasion, toutes les dames de l'Age d'Or seront des comtiesses.C\u2019est ainsi que nous apprenions que la comtesse J.De Sasseville fut la créatrice du macaron ainsi que de la chanson- thème des Fêtes, sur l'air: La cantinière du régiment.De Sasse- La comtesse, J.ville, qui a été présentée à la presse lors de la conférence tenue à la brasserie Molson.Le tout pour souligner les Fêtes Vive Mandeville 1980.Photo ML.Les activites de la fête de Mamdeville débuteront le 2 Juin par un concours de terrains et de parterres fleuris.Vendredi le 27 juin, il y aura Une Messe speciale pour l'Âge d'Or suivie Fun souper a l'ecole Youville et, pour couronner la soirée, une soiree d'amateurs et un concours de costumes d'epo- que.Samedile 25 juin, exposition des Fermieres ot pro- Jection des diapositives des fêtes 1973 a 1975, En meme temps, a 10 heures, il y aura dans lex rues, une course de bicyclettes.Le train Saint- Charles Express vous rame- nera au temps d'antan.La meme journée, il y aura une partie de balle.remise de trophées et le couronnement de la reine.Pour finir la Journée en beaute, il v aura de la danse.Dimanche le 20 Juin, messe, criée a la porte de l'église, partie de balle, défilé de chars allégoriques, spectacle des Indiens et danse dans les rues.Lundi, le 30 juin, tricothon haltérophilie, concours de clous au marteau, concours de brouettes, démonstration de karaté, concours de chiens, danse et feu de joie pour terminer les festivités.Comme vous pouvez voir.a sSaint-Charles-de- Mandeville on sat faire les choses en grand et on espere que benucoup de visiteurs vont Venir se joindre a nous, de dire M.Bergeron.A noter que Cest grâce aune subvention du minjstere des Loisies, de la Chasse et de la Poche, service des activites sovio- cultwrelles, que Fetes seront realisees et, bien sur, adifferents commanditaires.Si le coeur ne vieillit pas, comme dit le theme dus l\u2019êtes, tous ensemble, en UVANt, retrouvons-nous à NSaint-Charles du Mandeville, les 27.25 20 sojuin.L'Echo vous v donne rendez-vous! ces S Na 5 ( a os ii Jp Le president du comite organisateur des fêtes Vive Mande- ville, M.Julien Bergeron.Photo ML.M.Lucien Longpré vemel une plaque au president des Fêtes Vive Mandeville, M.Julien Bergeron.Photo Mk.Au conseil de Ville Saint-Gabriel Soumissionnaires mécontents Par Marguerite Lemire Lundi dernier, au conseil de Ville Saint-Gabriel alors qu\u2019on procédait à lit diseus- sion des soumissions demandées dans le cadre du programme d'amélioration des équipements communautaires, fonds octroyé conjointement par les gouvernements fédéral et provincial.Deux citovens de da ville, soumissionnaires par sur- croit, furent fort mécontents ct n'hésitent pas aile dire aux édiles municipaux.disant même \u201cpourquoi demander des soumissions puisque C'est un citoyen de la paroisse qui a obtenu le contrat\u201d.\u201cNous sommes des paveurs de taxes de la ville \u201cpourtant\u201d.Les soumissions avaient ete demandées pour l'installation d'un systeme de chauffage à l'eau chaude.le systeme cleetrique avant ete juge beaucoup plus dispen dieux, Les Lrois soumission mures furent MM.Real Charbonneau, $31,240; Car- beil & Fils, $26,000, ¢t Maurice Morin, $18,132.71 Devant la difference fort considerable du dernier soumis- sionnatire, les deux autres plomhiers ont insisté pour qu'onexige une assurance, et sont allés mème jusqu'a demander ils pourratent veri- fier, apres la fin du contrat si le travail et le materiel sont conformes alu soumission.Apres discussion, les ediles municipaux ont decide d'octrover le contrat à Maurice Morin, exigent Une assurance, un depot de 10% 0 un contrat notarié et.bien sûr, le tout sujet aux inspections normales dans de tels eas, C'est done fort mecontent que les deux autres soumissionnaires ont quitte le salle du conseil.Réparations .641 Montcalm BERTHIERVILLE geecd Salsosse tde dd DENTUROLOGISTE Prothèses: complètes \u2014 partielles 836-6876 4 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 11 juin +980 Éditorial Commencée le 7 juin, la semaine de sécurité à bicyclette se poursuit jusqu\u2019au 14.Ces quelques journées durant l'année ont pour but d'enseigner à nos jeunes les regles élémentaires de sécurité à bicyclette et de se familiariser avec les multiples éléments qui forment le code de la route.Bon nombre d'organismes emboîtent le pas durant cette semaine car ils ont compris combien il est important pour notre jeunesse, même à bicyclette, de connaître les règles de sécurité, et de les respecter surtout, afin d'éviter des accidents malheureux qui, bien souvent, causent des torts irréparables.Les adultes devraient, je crois, appuyer de telles campagnes de sécurité.Ils ne sont pas sans penser que les cyclistes d'aujour- d'hui, qu'ils soient ages de 8, 10, 12 ou 14 ans, deviendront les automobilistes de demain.Quand on connaît les statistiques concernant le nombre d'accidents d'automobiles qui se produisent sur les routes du Québec; que ces accidents résultent en de multiples pertes de vies et en blessures graves; il est consolant de constater que des organismes bien pensants voient à inculquer à nos jeunes des principes de sécurité.Il est tout à fait certain que parmi toute cette jeunesse appelée à recevoir des conseils pratiques sur la sécurité à bicyclette; certains jeunes hommes et jeunes filles seront, demain, des dangers de la route.Cependant, si on parvenait, durant ces Du 7 AU 14 JUIN.Th SEMAINE DE SECURIT A BICYCLETTE.Moy T'COMMENCE Ça CENBEAUTE ED Cycliste aujourd\u2019hui; automobiliste demain semaines de sécurité à bicyclette, à persuader un si petit nombre de jeunes xoit-il que la prudence rapporte bien, je suis d'avis que les promoteurs auraient raison de dire \u201cmission accomplie\u201d.les Québécois, vous comme moi en sommes, n'avons pas la réputation d'être des conducteurs modèles.Quand nous dépassons les frontières du Québec au volant de notre automobile, il arrive tres souvent que les automobilistes outre-provinee nous voient venir d'un oeil inquiet, précisément à cause de cette réputation de mauvais conducteurs ou, si vous préférez, de conducteurs \u201cdangereux\u201d, qui est collée à notre plaque de la Belle Province.Réussira- t-on un jour à polir cette réputation?Cela dépend de vous, de moi et des autres automobilistes du Québec.S'il est vrai que nous récoltons demain ce qui est semé aujourd'hui, espérons que les semaines de sécurité à bicyclette donneront comme récolte pour demain des condue- teurs prudents, bien au courant des règles de sécurité et qui n'auront pas cette vilaine manie de penser que \u201cla route\u201d leur appartient.a eux seuls.Si les promoteurs des activités qui entourent la semaine de sécurité à bicyclette réussissent à faire comprendre à notre jeunesse qu'elle sera la grande gagnante d'user de prudence; ils n'auront pas dépensé leurs énergies inutilement.Bonne semaine, les jeunes et\u2026 soyez prudents! Jean-Paul Plante Les suites du congrès de l'Union des municipalités Plusieurs suggestions fort intéressantes Par Marguerite Lemire - Il y a quelques semaines avait lieu le congres de I'Union des municipalités.Comme il se devait, ville Saint-Gabriel avait délégué quelques représentants, en la personne du maire, M.Delipha Morin et des conseillers, MM.Claude Tremblay et Paul Coutu.C'est enatelier que les élus municipaux discutèrent de fiscalité, de gestion du sol, d'habitation, d'information municipale, de transport et de loisir.Plusieurs suggestions sont sorties de ces ateliers et seront acheminees &u gouvernement du Queébe- avec l'espoir qu'elles seront prises en considération.LS Loisir I a été proposé, dans l\u2019atelier \u201cloisir\u201d.d'appuyer.dans son ensemble, le document \u201cCommentaire de l'Union des municipalités sur le livre blanc des loisirs\u201d, et spécialement sur la nécessité pour le gouvernement de faire confiance aux municipalités sur le choix des modes de consultation des citoyens dans ce domaine.Que le gouvernement légifère pour définir clairement les règles de la concertation scolaire et municipale en ce qui concerne l'utilisation des équipements et les services offerts aux citoyens.Il a été de plus proposé de demander au gouvernement d'accorder aux municipalités de nouvelles ressources financières pour assurer l'opération des équipements scolaires en dehors des heures d'enseignement.Information L'atelier a fait concensus sur les points suivants: qu'il v a une grande volonté d'informer les citoyens, que les membres des conseils municipaux désirent mettre en marche un processus d'information, que le tout nest pas une question de fonds mais de volonté.Ils ont suggere ces moyens tels que créer un bureau d'accueil, de plaintes et d'information, ouvrir aux citoyens les comites et commissions, sensibiliser les employés municipaux aux relations publiques et re pondre, par courrier, aux demandes des citovens.Habitation L'atelier \u201chabitation\u201d a, pour sa part, fait les propositions suivantes que le gou vernement du Québec revise la *Loi sur l'habitation fanu- liale\u201d, de façon à aider a l'accessibilité à la propriété malgré la hausse des coûts.Ils sont, de plus, arrivés à la conclusion que l'Union devrait prendre l'initiative d'organiser un mini-sommet sur l'habitation en deux étapes: soit la concertation au plan local ou régional et la tenue d'un mini-sommet provincial avecdes quatre intervenants suivants: le gouvernement provincial et ses Suite à la page 5 / Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est édité et imprimé par l'Imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, Cté de Maskinongé.Bureau à Berthier, 290 Laforest C.P.689, tél.: 836-6210 A Louiseville, tél.: 228-5532 Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec B oil.LES HEBDOS REGIONAUX Président: J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur sportif: Alain Bellehumeur Expansion et correspondants: Claude Gagné Publicitaires: J.-Michel Jutras, responsable des cahlers spéciaux Louis Sauvageau Tirage: Léopold Croteau L'Echo de Louiseville/Berthier\u201d ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Défense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à Fopinion de la direction du journal.Tarifs Canada \u2026\u2026\u2026.\u2026.sserrsenerennreenrs 6 mois $ 9.00 d'abonnement: \u2026\u2026\u2026\u2026crecucssesreseasceneanaree rennes 12 mois $16.00 Camelots: à la semaine.$ 0.35 Autres pays: Un an .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026ecsseercercsnenen $35.00 Nos correspondants pour la région PAROISSES NOMS TELS Lanoraie Fernande Ducharme 887-2733 Saint-Charles-de-Mandeville M.Jean-Claude Albert 835-9913 Saint-lgnace Mme Claire Desrochers 836-3302 Saint-Norbert Mme Janine Lapointe 836-472\u20ac Saint-Cuthben Marjolaine Houle 836-3810 Saint-Gabriel Mme Marguerite Lemire 835-4931 Saint-Darmien Mme Marie P.Bernachez 825-5820 Saint-Barthelemy Mme Claire Plante 885-3352 Lavaltne Mme Anita Mousseau 586-1637 \\ St-Didace Mme Lucienne À.Lefrançois 835-7504 Un réaménagement de l'entrée ouest de la ville, tel que vu par le ministère des Transports, + signifierait la démolition de ce pont situé sur la Suite de la page 2 contre, les representants municipaux ont informé le ministère de leur intention d'exécuter des travaux d'aqueduc et d'égoût avant la construction de la route.-Ceux-ci ont également (e- mandé s'il s'avérait possible pour le ministère d'inclure les travaux municipaux \u201cdans un même contrat global de façon à avoir un seul entrepreneur\u201d.Aux veux du ministère, trois possibilités s'offraient.Que le ministère verse une contribution pour le coût de la construction de la route et que la municipalité se fasse maitre-d'oeuvre de l\u2019ensemble des travaux.Que le ministère exécute entièrement les travaux sur un seul contrat et que la municipalité paie ensuite au ministère la partie des travaux municipaux.Finalement.que la municipalité exécute ses travaux d'aqueduc et d'égoût et que.par la suite, le ministère entre en action et réalise son projet routier, Après un échange de commentaires, la troisième solution à été retenue par le ministère, Des raisons techniques et administratives ont orienté ce choix.: Echéancier Si la municipalité décide d'aller de l'avant avec des travaux d'aqueduc et d'égout dans ce secteur de Berthier- ville, le ministère attendrait au printemps 1981 pour =e mettre a l'ouvrage et élargit cette portion de la route 158.Autre item soulevé lors des discussions: le système d'éclairage le long de la route \"L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d ° Témoin actif de sa région et agent de changement LES HEBOOS RÉGIONAUX 138.Rappelons que le 10 décembre 79, le conseil municipal demandait par le biais d'une résolution l\u2019installation d'un système d'éclairage sur la route pré-citée.Suite à une étude technique, le ministère a recommandé des systèmes d'éclairage à deux endroits précis seulement.À l'intersection de la 138 et de la rue Montcalm et à l\u2019intersection formée par cette même 138 et par la rue de Bienville.Risposte Poursuivant leurs démarches, les autorités municipales ont redemandé l'éclairage de la route 138.entre la rue Pierre-de-L'Estage et la rue de Bienville, ce qui représente environ un kilomètre de long.Le ministère a alors répondu \u201cque pour recommander un système d'éclairage à cet endroit.il serait nécessaire que la mu- ASSOCATON DCS ÉDITEURS L AL\" oF AGIONALS FRANCOPHONE Suite de la page 4 organismes, le gouvernement municipal, l'entreprise privée et les citoyens.Gestion du sol Sur la question de l'harmonisation de la loi sur la pro- téction du territoire agricole et de la loi sur l'aménagement et l'urbanisme, l'atelier de \u201cgestion du sol\u201d a fait les Propositions suivantes: que l'application de la loi 90, loi \u201csur le zonage agricole, soit soumise aux impératifs et aux objectifs établis par la loi 125, loi sur l'aménagement du territoire, et, pour ce faire, on a proposé que le texte des lois 125 et 90 soit modifié de façon à recon- naitre les municipalités régionales de comté ainsi que les communautés urbaines et régionales, les xeules à pouvoir légiferer en mr*ière de zonage agricole.De plus, que le ministre des affaires municipales soit la seule autorité à assurer la coordination et l'harmonisation des orientations en matière d'\u2019aménagement.Quant à l'atelier \u201cFiscalité\u201d, il a adopte la proposition suivante: que le champ d'impôt foncier soit réservé exclusivement aux municipa- lites.Eb lisant tous les rapports du congrès, nous n'avons pu nous empêcher de penser que les édiles muniei- paux n'avaient pas chome.Reste a voir si le gouvernement du Québec, prendra ses \u201csuggestions\u201d en considération.L'avenir le dira! rue Frontenac et la construction d'un carretour qui relierait la rue en question à la route 138.Photo A.B.nicipalité participe au cout de ce projet et s'engage à absorber les frais d'opération qu'il va occasionner.\u201d Cela veut done dire que pour avoir de la lumière sur la 138, ailleurs qu'aux deux points déterminés par le ministère, la ville devra fouiller dans son \u201ctrésor\u201d, Qu'en pense le conseil?Réponse bientôt\u2026 Suite de la page 3 de commissaire représentant également la ville.mais au quartier numéro 2.Il ne s\u2019est pas représenté et sa place s'avère maintenant occupée par Mme Gervaise Blais.Pas de nouveau dans les deux autres quartiers où la possibilité d'élection existait jusqu'à lundi, le 2 juin dernier.Le quartier numéro &, celui couvrant la municipalité de Saint-Barthélémy.est revenu au commissaire Marc-André Clément.Finalement, M.Roland Boivin continuera son ouvrage de commissaire représentant le quartier numéro 2 ou la municipalité de Saint-Norbert.En aucun cas, les quatre postes de commissaires n'ont été contestés.Les quatre commissaires nommés ont donc été élus\u2026 automatiquement.Les autres Sept autres commissaires font aussi partie du conseil, I s'agit de: M.Robert Darveau (Berthier-paroisse, No 1.M.Raymond Houcher de Saint-lgnace.No 7.M.Jean-Paul Campagna (lle Dupas-Berthier.No.Mme Suzanne Gaudreault (Lano- raie.No 5), M.Emilien Tou- pin (Saint-Cuthbert.No 9, M.Marcel Dénommé (Saint- Cuthbert, No 10) ¢t M.Bertrand Laroche (Lanoraie.No (i) Lundi dernier (le 9 juin).les membres du conseil des commissaires se sont choisis.un président, un vice- président ainsi qu'un président du conseil exécutif.Au moment d'écrire ces lignes, ces nominations n'étaient toujours pas connues.Plus de détails à ce sujet mercredi prochain.Terminons en pre- cisant que M.Roland Boivin présidait le précédent conseil des commissaires, que Mme Daviault agissait a titre de vice-présidente et que M.Robert Darveau occupait la présidence du conseil exéeu- tif.Ÿ a-t-il eu des modifications?Suite la semaine prochaine.élégant.Où vous trouverez tout ce qu\u2019il faut pour l\u2019homme et le jeune homme ei L'Echo de Louiseville Habits e Pantalons e Chemises sport \u201c| e Chandails | ® Souliers Etc.| Boutique (Kampoux Inc.51, d\u2019Iberville, Berthierville, 836-4211 501, Montcalm Centre d'économie alimentaire 836-6211 BERTHIER e 11 juin 1980 5 Berthierville Cal.A Bifteck de ronde Boeuf Canada Ib 208 Len Biscuits Lido sac 350 gr Petit beurre Malo Parade .79 Breuvage Hawaian Punch pat 3 sachets 71 gr .59 LL.mm Margarine molle Lactancia bte 2 Ib | 3° (TISSUS MOUCHOIRS Scotties bte 200 .59 / Savon Javex non javelisant en poudre bte 1.2 kg 23° J Lr (Gros Pepperoni Roma 1 19 Ib Saucisses fumées pat 16 on .98 » Cheez-Whiz plain Kraft pot 250 ml 09 ro Soupe aux pois ou aux légumes Habitant bte 14 on L_7/.69 J \u2014 Sauce hol-chicken Habitant bte 19 on /.69 A (0 Laitue Etats-Unis Canada No 1 gros.24 .59 Tomates rouges Etats-Unis Canada No 1 49 Ib lip; + = tte \u201c+ + -\u2014 - 6 L'Echo de Louiseville BERTHIER e 11 juin 1980 Chez les Berthelais Commandite de OÙ RAYMOND LAREAULT 836-3733 Livraison gratuite L'annee 50-S1 en seri une chargee pour la famille Blais.II n'y a pas si longtemps, Alain se voyait nommer president du club Richelieu de Berthier, succédant ainsi a Gilles Sarvazin.Plus recem- ment encore, soit lundi le 2 juin dernier, son epouse, Gervaise, aecediut a la table des commissaires de la commission scolaire Berthier Dautraie.Ce nouveau commissaire occupera le fauteuil laissé vacant par l'ex- commissaire Bernard Gregoire.À chacun son defia relever! 1£t bonne chance a vous deux! Opérez-moi! Entendu dans le bureau d'un médecin: \u2014 Pourquoi je veux subir une opération, docteur?Yarce que je suis la seule de mon club de bridge qui n\u2019en uit pas encore eu une! lx po Hier, mardi.les responsables de l'exposition auri- cole et commerciale de Leys thicrville recevaient les jour- ualistes du coût à l'occaston d'une conference de presse.Les grandes dignes de PIE xpo qui se tiendra du 16 au 20 Juillet prochain Gguraient au programme de Lvconference.Meveredi qui vient, tous les details de cette rencontre vous seront devoiles.A ne pus manquer! Soucis le spécialiste des troubles mentaux rencontre un de ses clients par hasard dans la rue.et lui dit: \u2014 Dites-moi, Monsieur Bertrand.Excusez-moi de vous rappeler que je vous ai envoye ma note d'honoraires, il y à déjà plusieurs mois.\u2014 C'est possible.doec- teur, répond le client.Mais, ainsi que vous me l'avez formellement prescrit.j'évite tous les soucis d'argent pour le moment! soif! Dans un train.un militaire ne cesse de repeter: Oh.que J'ai soif, mon Dieu que l'ai soif\u201d - Son voisit esl vite arace: Cesse de te plaindre.1e vais te payer un verre et tu me laisseras dormir.Hs se dirigent vers de wagon-restaurant, ot au re tour le militaire reprend: - Oh.que J'uvais soif Mon Dieu.que j'avais soif\u201d Repos La consoeur Lise Sce- field, la voix Berthelaise de CJSO.pourra se lever plus tard chaque matin durant la période estivale.Depuis la semaine dernière, Lise anime seulement son émission de 11h30.Elle a done reçu un congé bien mérité, pour l'été, en ce qui concerne son bulletin de 6h15.Lise va pouvoir roupiller un peu plus longtemps.Bon repos matinal! Des dollars Quand nous avons va peo tir notre fils pour le college, nous le trouvions bien jeune pour la vie de prensionnat.Mais, des sa troisieme lettre, nous avons compris qu'il s'e- tait bien adapté.On y lisait on effet Te post-seriptum suivant: \u201cFerivez-moi souvent, même si ce d'est que pour m'envoyer quelques dol- Lars.\u201d Gros élans Le club de golf de Ber- thier a regu la visite du nouveau premier vice- président de la Banque Nationale, mercredi dernier.En effet.Robert DeCotret était sur place.Ha par le fait mème revu certaines connaissances, Citons Raymond Ducharme.Lucien Caron, le naire de Louise- ville-paroisse.Paul-Emile Caron, ete.Chose certaine, les premiers élans de Robert DeCotret en route vers le premier trou ont laisse entendre que ce dernier doit être plus à l'aise dans son role de bariquier\u2026 que dans celui de golfeur! A noter que ces Compagnons de jeu lui ont laissé trois chances sur son coup de depart.Le candidat conservateur au dernier serutin ne voulait pus se faire photographier en action, Devinez pourquoi?laux numero Ungars vient tout juste de s'endormir lorsque sa femme se met alle secouer forieuse- ment: Ih?erie-t-clle.le telephone sonne.en bus! A cette heure-el, sûrement pour tot.Allez, vay! La-dessus, elle se rallonge et forme les veux.Les veux mi-clos, le gars squte peniblement en bus du Ut et descend l'escalier en baillant l'eu apres, al remeontez sa femme dort.TE uy tape sur l'épaule.\u2026 hein! Quel?Qu'est cel.balbutie l'épouse.Cen'etait pas pour mot! annonce le mari, Safemmnie sort dulit.enfile ) à l\u2019occasion de la Fête des Pères! À votre service SALON GERALD \u2014 coiffure pour hommes \u2014 coupes de tous genres modeling 2095 des Érables, \\_St-Norbert LES SPÉCIALISTES EN DÉCORATION INTÉRIEURE CONSEILLER À DOMICILE Installation par des spécialistes e Tapis eo Prélarts e Draperies TOILES VERTICALES ET HORIZONTALES Nous avons un très grand choix de tapis et prélarts en spécial.La À laison Robert Bellehumeux Che, 481, Montcalm, e Couvre-lits e Céramique e Tapisserie e Peinture \\ Berthierville, tél.: 836-4114 ) ff POUR LA FETE DES Nous vous offrons un choix de souliers de toile, de sandales et sabots de cuir.trés confortables pour la saison estivale.CHAUSSURES ROBERT 131, de Lanaudière Heures d'affaires: Lun Mar Mer 9 à 6 hres pm Jeu Ven 9 à 9 hres pm Sam 9 à5hres pm Tr prem Tae 3p Ville Saint-Gabriel, 935-5344 "]