L'écho de Louiseville/Berthier, 30 juillet 1980, mercredi 30 juillet 1980

[" on \\ Et on pense déja a I\u2019an prochain.| 68,395 personnes ont défilé a | l\u2019expo de | Berthierville P.3 À Ville Saint-Gabriel L\u2019APELM tient sa 6e annuelle Vol.48 \u2014 No 20 L'Écho de Louiseville/Le Courrier de Berthier, le mercredi 30 juillet 1980.356 HE BOLO ECHO DE LOUISEVILLE/ ES A - 3 a SN ( CO) À cause des \u201cRoll Over the Beatles\u201d Projet de $1.7 Le npe cinéma Brandon million _ = J \\_ __J GALERIE Sg EALERIE Conbre dnlimplationpi 00g» À LOUER sont BE Hystérie au a ( eo.: A Le festival de la volaille ) A Berthierville ) Aussi dans ce numero à Saint-Félix-de-Valois RIRES tifs de cet événement d\u2019une > ° Championnat importance capitale pour la C\u2019est aujourd'hui (merere- région.Informations sur ces e I ( O di) et demain que se déroule- erates en page 12 ra, sur le parcours du Club de golf de Berthier.le championnat junior provincial auquel devraient participer environ 120 jeunes golfeurs de 18 ans et moins.Saint-Barthélemy approche à grand Le ministere des Affaires imunicipales du Québec vient d'accorder une aide finan- ciere de $90,521 a la municipalité de Saint-Barthélemy pour la réalisation de tra vaux d'aquedue.La subvention couvre environ 1,7% du t'invite à venir fêter ! AN pas -.Régates _/ [Les régates internationales de ville Saint-Gabriel approchent à grand pas.Une solide organisation met la derniere touche aux prépara- coût des travaux admissibles au programme PATRA (programme d'aide a l'implantation de réseaux d'aqueduc).Plus de détails en page 3 régional 2 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 30 juillet 1980 a Le festival de la volaille à Saint-Félix-de-Valois Félico t'invite à venir fêter! Par Marguerite Lemire .\u2026.Sued vv Sa majeste Claudette Forget, reine du festival de l'année dernière pose ici avec les duche s de \"80, Milles Louise Blouin, Carmen, Bourre, Lyne Landry, Lyne Mainville, Cécile Plouffe, Chantal Simard, Guylaine Vincent, Jocelyne Vincent.C'est lors d'une conférence de presse tenue au restaurant La l\u2019ointe du Nord.à Saint-Félix-de- Valois, qu'on rendit publie le programme du 2e festival de la volaille de Saint- Félix-de-Valois.Commandité cette annee, entres autres par Loto- Québec et Georges Roy, agent Molson et Laurentides de Joliette, ce festival se tiendra du I! au 17 août.Economie Comme le précisa le président d'honneur M.Laurent Mercier: \u201cCe sont des événe- ments de cette nature qui font progresser l\u2019économie d'une région et d\u2019une province, sans oublier le but ultime de ce festival, qui est de recueillir des fonds pour le tourisme et les loisirs de la region.\u201d Pour sa part, le president-coordonnateur du festival, M.Loic Girard, s'est dit heureux d\u2019être associé à cet événement pour la deuxième année conséeu- tive.Il a tenu à rappeler que les fonds amassés serviront à l\u2019érection d'un complexe communautaire.Des démarches seront faites en ce sens, dès la fin de 1980, nous avoua-t-il.Il nous présenta ensuite la mascotte du festival, le sympathique \u201cFélieo\u201d ainsi que les jolies duchesses, Milles: Louise Blouin, Carmen Bourre.Lyne Landry, Lyne Mainville, Cécile Plouffe, Chantal Simard, Guylaine Vincent, et Jode- lvne Vincent.Record mondial Vendredi, le 15 août, en après-midi, dans le cadre de la journée de Tavieulture, aura lieu la presentation de record mondial de la plus grosse vmelette.C'est dans une poêle de 10 pouces par 40 \u2018que sera cuite l'omelette de 15,000 oeufs qui aura 2L: pouces d'épaisseur.Les oeufs seront fournis gratuitement par la Coop Fédérée.Quant à M.Hans Svri, président de \u201cSyri Poultry Equipment\u201d, c'est lui qui a conçu la poêle.qui servira à faire i Lo N ES Le president du comite organisateur du festival de la volaillie de Saint-Félix-de-Valois, M.Lois Girard.lors de la conférence de presse.cuire cette giganteste omelette.Pour mélanger les différents ingrédients de cette omelette, on se servira d'un réservoir de 400 gallons offert par Claude Philibert de Surge et le gaz nécessaire à la cuisson sera fourni par Bell-Gaz tandis que le Club des Bons Vivants verra aux différentes étapes de la préparation.Comme se plaît à le dive le président du festival: \u201cC\u2019est \u201cCoq\u201d chose à voir!\u201d Activités Le festival débutera par un cocktail d'ouverture, le 11 août.Le 12.il y aura une Photo M.L.soirée \u201cretour au cabaret animée par Roger Ménard.avec la participation du duo \u201cCharlotte et Hervé\u201d et concours d'amateurs.Mercredi, le 13 août, la journée de l\u2019enfant \u201cTi-Poulet\u201d.à 9h30; inscription aux différentes activités telles que: atelier de poterie: atelier dirigé par Jeunesse Dynamique et promenade en calèche; le tout suivi du diner aux hot-dogs et liqueurs douces offerts gratuitement.À 13h30, spectacle du magicien Domineau: a 15 heures, spectacle des Farfadets, y ventri- logues.En soirée, Super Dis- Félico et son bouffon, mascotte du Festival de la volaille, sera présent à Saint-Félix, du 11 au 17 août.Photo M.L.co sous la grande tente et a ZU heures, concert à l'église par l'orchestre symphonique des Jeunes de Joliette.Journée provinciale de l\u2019Age d\u2019Or C'est le 14 août que les personnes du 3e âge seront \u201crois et maîtres au festival: du moins aux dires du président, M.Girard.En effet, le tout débutera à 9 heures par la visite des expositions.À 10 À Berthierville heures, messe sous la tente, suivie d'une promenade en caleche et d'un diner communautaire.A 14 heures, spectacle de Denis Côté, accordéoniste et folkloriste, suivi du spectacle de Monique Vermont et Jean Faber.À 19h30, super bingo sous la tente avec $3,500 en prix.Journée de la famille Le samedi, 16 août, ce sera la journée de la famille.avec pique-nique familial, rallve familial, grande soirée bavaroise sous la tente ainsi que le couronnement de la reine du festival.Dimanche le 17, journée de clôture avec parade et plusieurs activités.Done, si vous voulez vous amuser, rendez-vous au festival de la volaille, du 11 au 17 août.On rénove le tennis Par Carole Courchesne Tout commencement trouve une fin (heureuse ou malheureuse)! Eh bien! pour les adeptes du tennis, la ville de Berthierville a décidé de procéder à l'asphaltage du terrain cette année.Cela n\u2019était pas prévu dans le budget \u201880, mais on pourra enrayer facilement ce problème.Le coût total de toutes les réparations voulues s\u2019élèveront autour des $8000.Cela fut décidé à la dernière séance du conseil municipal, le 14 juillet dernier.Par ailleurs, le conseil a reçu la démission officielle du conseiller Roger Morissette qui a di quitter son poste pour raison de travail.Il y a donc un siège vacant au conseil et les mises en candidatures auront lieu le 17 août.Le 24 suivant, on procédera aux élections, si nécessaire.Le maire-suppléant a été élu et il s\u2019agit de M.Jean- Claude Guévremont en remplacement du conseiller ci- haut nommé.Municipalité régionale Lors d'une réunion du comité d\u2019urbanisme du conseil de Berthier qui s\u2019est tenue le 30 juin dernier et à laquelle participaient plusieurs municipalités de la région, il fut proposé que demande soit faite à toutes les municipalités qui désirent faire partie de la municipalité régionale de Berthier de la transmettre audit comité d'urbanisme.Or, le conseil de ville avait donné un accord de principe.Il fut donc proposé d'en faire une acceptation définitive.Agent Gravel Veuillez noter que sous la demande du directeur de po- lice de la ville M.Henri-Paul Laplante.on a amendé le statut de M, Mario Gravel décrit comme policier- occasionnel en celui de policier tout court mais plus haut gradé.avec chaque développement d'un film Découpez et apportez cette annonce.gratuit UN 5\u201d x COULEUR photo-couleur (C-41) 110 - 126 - Valide jusqu'au 6 sept.80 Zonage agricole à Saint-Norbert- 99.7% du territoire en \u201cvert\u201d L'annonce de cet accord est survenue le 14 juillet dernier.Le ministre Jean Garon et le député de Ber- thier à l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Guy Mercier, ont fait part que le Conseil des ministres venait d'approuver le plan de zonage permanent de Saint- Norbert.Selon le communiqué, la paroisse Saint-Norbert est très fortement \u201cverte\u201d.En effet, la zone verte occupe une superficie de 7711 hee-.tares, ce qui signifie 99.7¢ de la superficie totale de la paroisse.Il appert que dans l\u2019espace non-agricole, la municipalite de Saint-Norbert \u201cpossède un potentiel de développement résidentiel pour quelques années encore, compte tenu du rythme de la construction au cours des cinq dernières années.\u201d L'accord intervenu entre les négociateurs du gouvernement et la municipalité de Saint-Norbert portait le nombre des municipalités qui ont fait l'objet d'un décret du Conseil des ministres concernant l'application de la loi de la protection du territoire agricole a pres de 500.Evi- demment, le ministre Garon s'en réjouit! /\u201d 135 BERTHIERVILLE TÉL.: 836-6327 EN On pense déjà à l'an prochain! 66,395 personn Une foule nombreuse de 68,395 personnes a franchi les tourniquets de l'exposition agricole et commerciale de Berthierville qui se tenait.rappelons-le, du 16 au 20 juillet dernier.Du même coup, le record de 62,000 (et quelques poussières) entrées établi l'été précédent se voyait reléguer aux oubliettes.Cette année encore, l'Expo de Berthierville n'a pas fait mentir sa réputation du plus\u2019 impressionnant événement à être prépare et présenté dans les limites de la ville, de la région.Et à peine la quatorzième reprise de l'exposition venait-ellé de se NE IR La parade de mode était \u201cquelque chose à voir\u201d.Commentée par l'artiste Pascal Normand, elle à attiré une foule nombreuse et enthousiaste.- terminer, à peine le rideau venait-il de chûter sur cette grande foire que les dirigeants de l'Expo songeaient déjà à l'an prochain.Projets?Au lendemain de l'exposi- .tion, le calme revenait petit à petit sur le vaste terrain.Le cirque pliait bagages.Les exposants vidaient leur kiosque de toutes ces \u201cbebelles\u201d qui ont fait l'admiration du publie pendant cinq jours.Les proprietaires d'animaux, eux, repartaient avec leurs vaches, leurs moutons.\u201cToute bonne chose a une fin\u201d, devait dire Mme Francine Sylvestre, la dynamique secrétaire de l'exposition, un peu fatiguee, mais Photo C.C./ Le compagnon du \u201cLucien L.\u201d Depuis lundi, le 21 juillet dernier, le traversier \u201cLucien L.\u201d croise à chacun de ses voyages, quand même desolee de voir partir tout ce monde, de savoir que pour cet eté, l'Expo était bel et bien clôturé.Oui, toute bonne chose a une fin\u2026 Mais déjà des idées, des projets ont ete discutés pour la quinzième.Au lendemain de l'Expo, un monde venait de s'interrompre.Les manèges ne tourbillonnaient plus.James Christoffer ne se dandinait plus sur son fil de fer.Jack Cook etait reparti au volant de son vieux lord recalei- trant qui cachait plus d'une surprise.La famille Plun .Co we Re bh CBRE re L'Echo de Louiseville - ketts ne rebondissait plus.Le populaire Fernand Gi- gnae et la non moins populaire Anne Rene ctaient partis dans leur coin respectif, après avoir donne de bons shows\u201d.Quelques heures plutôt, c'etait la foire.Quelques heures plus tard, c'etait dejà fini.Dans un bureau qui avait retrouve Un peu de tranquil- lite, Mme Sylvestre a repon- du aux questions de L'Echo concernant \u2018l'upres- exposition\u201d, lle a dit que \u201cdejà des idees nouvelles\u201d avaient ete couchees sur le * qe \u201cC\u2019est l'heure du dîner, les p'tits! BERTHIER e 30 juillet 1980 3 es ont défilé à l\u2019Expo Par Alain Bellehumeur papier en prevision de 1981.Mme Sylvestre et son mari, Jacques, le gérant de lat faire, partagent le même commuantaite: *Malgre une temperature incertaine, IExpo ete un beau sucees™, Les 68,000 visiteurs et plus tendent à prouver ce succès! Les nerfs Meme si le soleil et Ta pluie \u201cont joue avee nos nerfs\u201d, de raconter Mme Sylvestre, la quatorzieme exposition de Suite à la page 5 SRE SHY Cosa l\u2019hoto CC.À Ville Saint-Gabriel Hystérie au Cinéma Brandon Près de 150 jeunes ont assisté au spectacle du groupe \u2018Roll Over the Beatles\u201d, au Cinéma Brandon, à Ville Saint-Gabriel, récemment.L'Echo, conime toutours.äla batterie ainterpréte près de 31 pieces des Beatles, parmi les plus populaires.Ainsi, les jeûnes ont pu entendre: She loves vou, Help, | Want to hold your hand, Yesterday, She's a woman, Par Marguerite Lemire Tell me why, Revolution, Twist and shout et Hard dav's night et bien d'autres qui leur plurent enorme- ment.) Suite a la page 9 d\u2019une rive à l\u2019autre du Saint-Laurent, un second bateau-passeur.Le compagnon fluvial du \u201cLucien L.\", longtemps réclamé pour améliorer le service, est en effet arrivé.Le \u201cCharlevoix\u201d, plus petit que son compagnon de travail.fait donc la navette entre Sorel et Saint-Ignace.I y aura done, pour le reste de la belle saison et pour les périodes de pointe de l'année, deux traversiers qui se relaieront toutes les demi-heures à chacun des quais.Auparavant, le \u201cCharlevoix\u201d assurait la liaison we) Es Tadoussac et Baie Sainte-Catherine.A \\_ [Guy BARRETTE Pharmacien Photo A.B.= Livraison gratuite vous présente: | les activités sociales dans notre région.Du 22 juillet au 4 août: Présentement, une exposition de peintures se tient à la chapelle des Cuthbert.À voir: les tableaux de Clément Martin et ceux de Fleurette Gladu.C\u2019est donc un rendez-vous! Mais hâtez-vous puisqu'il ne reste que quatre jours avant la fin de cette exposition.5 au 18 août: Au cours de cette période, toujours a la chapelie des Cuthbert, les meubles canadiens de Pierre Bacon et les courtes-pointes de Jeanne Leduc seront en montre.Encore-là; il s'agit d\u2019une exposition à voir! 19 août au 2 septembre: La chapelle historique des Cuthbert contiendra, cette fois-là, les aquarelles de Louis Chiasson.Une autre exposition préparée par la Corporation du patrimoine de Berthier.11 août: Assemblée du conseil de ville de Berthierville.à l'Hôtel de Ville, à compter de 20 heures.836-3703 lun.au ven.: de 9:00h am a 9:00h pin sam.: de 9:00h am à 4:00h pm dim.et jours fériés: de 10:00h am à 4:00h pm res Les 16 et 17 août: Saint-Gabriel de Brandon vivra alors à l'heure des régates internationales.Un événement à ne pas manquer! 30-31 août et 1er septembre: Le club de l\u2019Amitié de Saint-Gabriel vous invite à faire le tour du lac Saint-Jean.8 et 9 août: Vente-trottoir à Saint-Gabriel organisée par la Chambre de Commerce.11 au 17 août: Festival de la Volaille de Saint-Félix-de-Valois.1,2 et 3 août: Tournoi de balle à Lavaltrie.9 août: Tournoi de pêche annuel de l\u2019Association de chasse et péche de Saint- Charles-de-Mandeville.2 aout: Bal en blanc de sportive de Lanoraie.31 août: Messe en l\u2019église de Saint-Ignace de Loyola en l'honneur du Saint patron de la paroisse.l'Association mm\u201d etait sur les lieux, et_nous fumes fort surpris, «à notre arrivée, de voir les jeunes debout a l'avant, se tréemous- sant et hurlant.comme a le belle époque des Beatles.Qui étaient-ils?Le groupe, compose de Yves Godard a la guitare soliste, Mario Godard.a la basse guitare, Sulvain Pa- \u2018quin à la guitare d'accompagnement et Claude Dessctte Voila un groupe de jeunes criant la joie d'entendre de offert par le groupe, \u201cRoll Over the Beatles, au cinéma Brandon.la musique des Beatles, lors du spectacle Photo M.L.BERTHIERVILLE ques Sorta tde dd.DENTUROLOGISTE Prothèses: complètes \u2014 partielles Réparations 641 Montcalm 836-6876 4 L'Echo de Louiseville BERTHIER \u20ac 30 juillet 1980 Éditorial Bien souvent; trop souvent, hélas! nous avons dû déplorer le manque de dynamisme de notre région.Cette absence de dynamisme, nous l'avons imputée aux commer- cants et a la population en général.Rien ne bougeait; on semblait se contenter de regarder par les fenêtres et de dire \u201cBah! le temps arrangera les choses.\u201d Or, il est prouvé que pour faire tourner la roue, il faut, dans bien des cas, aller au-devant du temps; prévoir les coups: penser un peu plus loin que son nez.Ou encore, faut-il faire preuve de ténacité; ne pas tout abandonner au premier refus ou à la moindre difficulté.Les dernières semaines nous ont prouvé justement que ténacité et dynamisme vont de pair et Berthier se met donc en évidence par deux événements majeurs: la venue d'un nouveau centre d'achats et l'implantation d'un Centre local de services communautaires (CLSC).Deux promoteurs remplis d'espoir et croyant enl'avenir dans Berthier ont décidé de faire le \u201cgrand saut\u201d et d'établir un centre d'achats surlaroute 138, à proximité disent convaineus que Berthierville doit ss bee du bureau de poste berthelais.MM.Serge être munie d\u2019un tel organisme.Assermenté Bedard et Germain Saint-Martin entreprendront done, en octobre, laconstruction de ce centre qui est un projet estimeé a $1.5 million.Dans cette gigantesque bâtisse de 5930 pieds de façade, les consommateurs trouveront 17 boutiques, un supermarché et des espaces à bureaux, qui, nous n'en doutons pas, =e remplivont très rapidement.£n mai 1981, il ne restera plus qu'à la population berthelaise et de la région à aller supporter ce nouveau-né si elle veut qu\u2019il progresse.Done, un premier son de cloche d'un réveil dans le tout Berthier.| APRES LES VACANCES.Ca bouge à Berthier Autre annonce qui démontre bien que Berthierville veut aller de l'avant: celle de l'implantation d\u2019un CLSC.Ce n\u2019est pas d'hier qu'on parle CLSC à Berthierville.Les Ferland, Denis et Cie travaillent d'arrache-pied sur ce projet depuis de nombreuses années.Devant les difficultés rencontrés par les promoteurs de la venue du CLSC-Berthierville, ils auraient pu tout abandonner.Mais non! Ils sont constamment revenus à la charge et aujourd'hui, le fruit de leur inlassable travail est largement récompense.Maintenant, les membres du comité promoteur et le Conseil régional de la Santé et des Services sociaux Laurentides- Lanaudière travailleront en étroite collaboration pour la mise sur pied d'un plan d'action avec la venue du CLSC tant désiré.Le CLSC, toute la population en bénéficiera.Les services qu'il offrira seront, sans aucun doute, fort appréciés des Berthelais.st, encore une fois, tout ceci est rendu possible grace à un travail constant de promoteurs qui, depuis bien des années, se Ça \u201cbrasse\u201d donc à Berthierville: et cela est fort heureux.Les prochains mois seront acUfs pour la mise en place et la réalisation de ces deux importants projets.Nous ne pouvons que féliciter les personnes qui ont cru et qui croient plus que jamais \u201cà demain\u201d dans Berthierville et la légion.Des gens comme vous, la région en à largement besoin si elle veut connaitre une prospérité tellement bénéfique à tous.Du dynamisme: ces gens en ont démontré.À la population maintenant d'en faire autant.Jean-Paul Plante wr ome Les loisirs de Berthierville Deux généreuses su bventions Par Carole Courchesne Les loisirs sont gâtés puisque le conseil de ville vient de recevoir deux subventions couvrant chacune 50% des coûts des travaux.Tout cela dans le cadre du programme d'amélioration des équipements communautaires (PAEC) par- rainné par le ministère des Affaires municipales.Le premier montant de la subvention est de l'ordre de $21,000, applicable au projet désigné sous le titre de \u201cConstruction d'un chalet des loisirs\u201d.Ce chalet, d\u2019un coût total de $42,000, aura sa place au soleil dans le parc Vaudreuil.Répartition I! demeure quand même probable que Ton ne verse point le montant total dans une seule construction mais > ?Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est edité et imprimé par l'Imprimerie Gagné Ltée à Louiseville.Cté de Maskinongé.Bureau à Berthier, 290 Laforest C.P.689, tél.: 836-6210 À Louiseville, tél.: 228-5532 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec Lors de la dernière réunion du conseil de la ville de Berthierville, le nouveau conseiller, M.Charles Belhumeur.à gauche.était assermenté.On se souviendra que M.Belhumeur.qui avait été auparavant membre du conseil berthelais, avait subi la défaite lors des élections municipales générales, alors qu\u2019il avait livré la lutte à la mairie à M.Jude Guévremont.À ces générales, M.Michel Rocheleau avait été élu à un poste de conseiller mais il y a quelques mois, il annonçait sa démission; ce qui ramena M.Belhumeur à la vie municipale.Accompagne le nouveau conseiller, M.René Bayeur.secrétaire-trésorier de Berthierville.Luc ose 1 HN iP.BERTHIER 3 Que LES HEBDOS REGIONAUX \u201c a Le = - \u20180 Enregistrement no 0645 * > qu'on le répartisse dans diverses améliorations esthétiques de nos espaces.Autre $16,000 Le deuxième montant, qui se chiffre à $16,000, vise l'aménagement d\u2019un terrain de baseball et de soccer qui installerait ses pénates der- vière l'Hôtel de Ville.Le conseil des loisirs est présentement en consultation auprès de ses membres pour étudier les avantages ou désavantages qu'\u2019occasionnerait le déménagement du terrain de balle sis sur la propriété du ministère de l'Agriculture.M.Charles Belhumeur aimerait bien avoir un autre système d'éclairage si jamais on changeait le terrain de place.À quel prix?C\u2019est ce que l'avenir nous dira.- Président: J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorler: Claude Gagné Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chet\u2019 Jean-Paul Plante Rédacteur sportif: Alain Bellehumeur Expansion et correspondants: Claude Gagné Publicitaires- J.-Michel Jutras, resporisable des cahiers spéciaux Louis Sauvageau Tirage: Léopold Croteau un at (L'Echo de Louiseville/Berthier\u201d ne se tient pas financièrement rebponsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reprodurre la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Défense de reproduire toute annonce.photos, textes sans notre permission écrite.Les Opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.Tarifs Canada.even d'abonnement: ul eer Camelots: & la semaine Autres pays: Un an \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ererrrrenses Nos correspondants pour la région PAROISSES NOMS TELS.Lanoraie Fernande Ducharme 887-2733 Sait-Charles-de-Mandeville M.Jean-Claude Albert 835-9913 Samnt-lgnace Mme Claire Desrochers 836-3302: Saint-Norbert Mme Janine Lapointe 836-472\u20ac Samt-Cuthbert Marjolaine Houle 836-3810 Saint-Gabnel Mme Marguerite Lemire 835-4931 Saint-Damien Mme Marie P.Bernachez 825-5820 Saint-Bartheiemy Mme Claire Plante 885-3359 Lavalitrie Mme Anita Mousseau 586-1637 \\_ St-Didace Mme Lucienne À.Letrançois 835-7504 Ne \u20acpos, a $ \u201c *% Des bêtes au r x - près avoir décroché de grands SN voyez médailles et trophées accrochés au mur de la vacherie.Plusieurs parmi les 68,000 visiteurs de l\u2019expo se sont honneurs lors des jugements.La preuve: Photo J-P.P.S 4X4, Le déplacement en valait vraiment la peine.Suite de la page 3 Berthierville a franchi un pas de plus vers un sommet qu\u2019on a du mal à s\u2019imaginer.Réus- sira-t-on à battre record pardessus record?Toujours est- il que parmi les projets qui pourraient se réaliser lors de l'Expo 81, la secrétaire de l'exposition a parlé d\u2019une ouverture officielle.et également d'une fermeture offi- Le Bar-Rouette, avec Bibi La Crème et son trio, à reçu sa large part de vis pour se rafraîchir.cielle.De plus, il v aura un nouvel orchestre l\u2019an prochain au Bar-terrasse baptisé\u2026 la Bar-rouette.histoire de faire un petit renouveau ce ce côté-là.Puis, le plus important.il y aura une nouvelle bâtisse qui abritera les spectacles.\u201cII y aura une construction neuve sur le terrain l'an prochain\u201d a mentionné le président de # FN $ rendus à la piste de tire de tracteurs et de Photo J.-P.P, l'Expo, M.René Hardy.à L'Echo.On sait que les spectacles donnés par Fernand Gignac et Anne René ont fait salle comble.Surtout celui de Fernand Gignac qui a attiré plus de 1,500 personnes! Parlant de Fernand, notons que ce dernier n'avait que des bons mots, suite a son \u201cshow\u201d, à l\u2019endroit du public qui a assisté à son tour de 2 curs qui en ont profité Photo J.-P.P.L'Oncle Paul.accompagné de sa fidèle amie de chèvre, à promené les charmantes hôtesses de l\u2019expo.Ce que nous aurions aimé être à sa place! Photo J.-P.P.chant.[n'en revenait pas de la chaleur de ce mème public.Anne Rene etait du meme avis.Hs ont vu qua Berthioer, on sait faire les choses en grande\u2026 Record En plus d'avoir fracasse son propre record tance, lRxpo a egalement brise un record provincial.En effet.Fexposition, en accueillant 110 participants au tir de tracteurs, a inscrit une marque provinciale dans ce domaine.Voilà done une autre plume au chapeau de l'Expo! L'exposition, c'est une affaire de 365 jours par annee, pourrait-on dire.L'effort dus organisateurs a ete recompense par la réponse des Visiteurs, plus nombreux que Jamais.Leur travail vient de finir.11 vient aussi de recommencer.Avec un brin de fatalité dans la gorge, Mme Sylvestre à pense àla temperature qui n'a pas ete toujours à la hauteur de la qualité presentee à l'exposition.\u201cSi ça avait été bien beau, on aurait pété tout un record\u201d, lance-t-elle, La marque des 70,000 aurait probablement été atteinte, peut-être surpassée.Qui sait?Mais peu importe, dans le fond, puisque l'Expo a connu UN autre succès sans précédent.Et la quinzième exposition de Berthierville sera sans doute encore meilleure.En effet, Mme Sylvestre a promis \u201cd'y donner la claque!\u201d Avis aux autres responsables de l'événement.d'assis- L'Echo de Louiseville BERTHIER e 30 juillet 1980 5 Le toujours populaire Fernand Gignac s'est attire les applaudissements nourris d'un publie qui voulait le retenir plus longtemps.11 a charmé tout le monde; petits comme grands.l\u2019hoto J.-P.+ Serrvice-Installations rx DE TOURS, ANTENNES DE T.v.- CB.316 DE VAUDREUIL, BERTHIERVILLE, P.Q.JOK 1AO Tél: 514-836-2054 JEAN-PAUL VEZINA ENR.Propriétaire 501, Montcalm Centre d'économie alimentaire \u2026 836-6211 Berthierville Saucisson de bologne 95 Ib Jambon épaule 79 Ib J Haricots jaunes \u201cPierre\u201d 19 on °/.98 \u2014 Papier de toilette \u201cLady Scott\u201d 4 roul.1.29 L.Oignons espagnols 1 29 Ib 4 Ketchup \u201cHeinz\u201d 32 on 1.29 L __\u20141 a Savon en poudre \u201cSunlight\u201d 6 I.2.89 Tranche de boeuf dans la ronde A1 2.18 Patates frites congelées 5 lbs 1.59 Breuvages en poudre \u201cQuench\u201d 614 gr | 1.89 Jus de tomate \u201cBright\u201d 19 on /.99 ) ( Patates nouvelles USA.Canada no 1 10 654 79 J.# 6 L'Echo de Louiseville / BERTHIER ® 30 juillet 1980 Chez les Berthelais | Commandite de (7 RAYMOND LAREAULT 836-3733 Livraison gratuite Pique-nique [Le club Optimiste de Ber- thier se prépare, semble-t-il, pour sa grande virée annuelle.Dimanche prochain, en effet, nos amis Optimistes seront en pique-nique.La fête qui aura lieu chez l'Optimiste André Barnabé promet d'être fertile en rebon- «issements.Les costumes de bain et les chaises de parterre ne seront pas fournis, a-t-on appris.l\u2019ar contre, l'Optimiste André prétera ses jeux de société, sa piscine, sa bière, ses hot dogs et ses hamburgers a ses copains Optimistes, Bravo Andre.ot vive le partage! Sur ce, bon pique-nique aux Optimistes! Du jeu Dans un pare un homme est assis face à son chien et Joue aux cartes avec lui.Un policier regarde ce curieux spectacle.Ia envie de demander des explications mais.il ne sait pas trop comment s'y prendre.Finalement, en \u2018regardant l'homme, il s\u2019exelame: \u2014 Mais il joue drôlement bien votre chien! \u2014 Oh non! répond le gars.Quand il a des bonnes cartes il ne peut pas s'empé- cher de remuer la queue! D Depuis 1927 Saviez-vous que M.AL phonse Massé, ce collectionneur bien connu de lle Saint-Ignace, \u201cramasse\u201d le Courrier (maintenant L\u2019- cho) depuis 1927?Voilà ce qu'on pourrait appeler sans se tromper un lecteur assidu.et un collectionneur mordu.Pour en revenir à M.Masse, disons qu\u2019il vit dans un bien beau musee.Son Musce, à part ça! Notre Carole Courchesne qui a rencontre M.Masse nen revenait tout