L'écho de Louiseville/Berthier, 17 juin 1981, mercredi 17 juin 1981

[" balle- 8 juin mace, e dex béné- on re- onnes e ford\u2019ex- balle- l'Ile endra in de gnace .Une sera à ibuée.uvent au 12 UJ Lg ANRON La rue Laforest mise en cause Canron a deux options: agrandir ou.partir La compagnie Canron de Berthierville doit poser un geste dans les plus brefs délais: agrandir.La compagnie berthelaise est aux prises avec de sérieux problèmes d'entreposage | Pour régler ses prob èmes, deux options: la cité berthe- laise pourrait lui vendre ou lui louer la rue Laforest, ou du BW moins, lui céder une partie de la rued Ontente de trouver une solution; la ville veut rencontrer les dirigeants de Canron.Les employés de l'usine berthelaise appuient les revendi- M cations de leurs patrons.a Par ailleurs, des citoyens s'opposent à la vente ou la location de la rue à la compagnie.=\u2014 Tout un dossier, quoi: En page 3 de notre vous en retrouverai les éléments.ahier loeal, On veut sauver la Chambre de Commerce de Saint-Damien Au cours des derniers mois, la Chambre de Commerce de Saint-Damien a connu des moments que l\u2019on peut qualifier.de \u201cdifficiles\u201d.La vie de l\u2019organisme a même été compromise.Pour sauver la Chambre, un comité était formé, au cours d\u2019une assemblée, mardi dernier (9 juin).A cette réunion: discussions vives, démissions et remplacements des démissionnaires.En plus, deux nouvelles annoncées: une bonne et une mauvaise.Plus de détails en page 4 Ae | LECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER Superbe Maski-Courons: Mission accomplie! Dimanche, 14 juin, grand jour! Un 7e Maski-Courons se déroule, autour du lac Maskinongé de Saint-Gabriel.À l\u2019issue de la journée, les organisateurs pouvaient dire \u201cMISSION ACCOMPLIE!\u201d En effet, 8,200 coureurs ont pris part aux différentes épreuves et plus de 30, 000 spectateurs étaient sur place.Nos articles en pages 1 et 3 du régiona 2 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 17 juin 1981 L'exposition de Berthierville \u201c15 ans, ça se fête!\u201d \u2014 M.René Hardy Par: Alain BELLEHUMEUR Le président de la Société d'agriculture du district de Joliette et de l'exposition de Berthier- ville, M.René Hardy, n\u2019a pas caché que \u201c15 ans, ça se fête!\u201d.En effet, du 22 au 26 juillet prochains, l\u2019Expo agricole et commerciale célèbrera son quinzième anniversaire.Mercredi dernier, sur le terrain de l\u2019exposition, directeurs de la Société d'agriculture, invités, responsables de l\u2019événement et membres de la presse avaient rendezvous.Dans un premier temps pour assister à l'inauguration et à la bénédiction du nouveau pavillon des jugements et des spectacles.Et dans un second temps pour prendre connaissance des grandes lignes de I'exposition.Le ruban Chose certaine, le ministre Jean Garon, grand \u201cboss\u201d de l'Agriculture, de l\u2019Alimentation et des Pêcheries, retenu en quelque part, a manqué quelque chose.En raison de l\u2019absence du ministre, les autorités de l'Expo ont confié au député de Berthier, M.Albert Houde.le soin de trancher le beau ruban vert marquant \u2018ainsi l'inauguration de la nouvelle construction.Tout le monde a pleinement goûté cette conférence de presse en plein- air.même la petite chèvre de l'Oncle Paul qui n\u2019a pas mis grand temps à \u2018bouffer une partie du rp- ban symbolique peu de temps après la coupe officielle! Suite à son coup de ciseau, le député Houde a assuré les responsables de l'exposition de son dévouement et a rappelé à tout le monde qu'il siège au sein de la commission parlementaire sur l'agriculture, un sujet qui plait particulièrement au député de Berthier.C'est dans cette construction que se dérouleront La subvention Egalement, M.Houde a rendu à César ce qui appartient à César en remerciant les efforts de son prédécesseur, l\u2019ex- député péquiste Jean- Guy Mercier, qui a permis au cours de son mandat l\u2019octroi d\u2019une subvention de $50,000 à la Société d'agriculture pour la construction du nouveau pavillon.À l'Expo.Ce nouveau pavillon servira de salle de spectacle durant les cinq jours de l\u2019Expo et abritera pendant l\u2019événement numéro un à Berthierville les jugements d'animaux.Mesurant 120 pieds par 100 pieds, ce nouveau pavillon pourra accueillir près de 3,500 spectateurs à l\u2019heure du show.Ia coûté environ $150,000.Pour sa part, M.le curé Dumontier qui a béni l\u2019imposante nouveauté a souhaité beaucoup de succès à l\u2019exposition et a souligné qu\u2019après 15 ans d\u2019existence, l\u2019Expo \u201ca atteint sa maturité\u201d.Vraiment difficile de s\u2019ennuyer! Par: Alain BELLEHUMEUR Juillet 1967.La toute première exposition agricole et commerciale.Le départ.Les premiers pas.Aujourd'hui, 15 ans plus tard, l'Expo berthelaise a atteint un niveau d'excellence qui lui assure le succès.Un succès qui dépend de l'organisation, des exposants, des manèges, des diverses attractions, des spectacles.Une chose s\u2019avere certaine, ce n\u2019est vraiment pas facile de s\u2019ennuyer une fois la barrière de l'exposition agricole et commerciale franchie.Et nul doute que l\u2019histoire se répétera une autre fois du 22 au 26 juillet prochains.Juste a scruter le programme de l'Expo pour comprendre.Ouverture Précisons tout d'abord que l'ouverture de l'exposition au grand publie se fera le mercredi 22 juillet EEA ete.© a compter de 17 heures.Suivra par la suite une défilé de mode animé par le distingué coiffeur de l'émission \u201cChez Denise\u201d, unique Christian.aussi connu sous le nom d'André Montmorency.Le jeudi, en avant-midi et en après-midi, il y aura jugements d'animaux.En soirée, les Attractions Gastoni présenteront leur show: chiens savants, acrobates- équilibristes, trapézistes, Suite à la page 12 spectacles et jugements lors de la 15e reprise de l\u2019exposition \u2018agricole et commerciale de Berthier, du 22 au 26 juillet.Photo A.B.pe Conférence de presse en plein-air mercredi dernier.Le gérant de l'Expo, Jacques Sylvestre, a dévoilé les grandes lignes de la 15e exposition.M.et Mme René Hardy (M.Hardy est le président de la Société d'Agriculture), Mme L'inauguration du nouveau pavillon des jugements et ; 5, des spectacles.La traditionnelle coupe du ruban.Le membres de la presse et des responsables de l'exposition.député du comté de Berthier, M.Albert Houde, a donné le Le président de la Société d\u2019 agricultur Francine Sylvestre, secrétaire de l\u2019Expo, et M.Jean- Claude Lafortune, vice-président de la Société d\u2019agriculture ont aussi pris part à l\u2019événement.Photo A.B.symbolique coup de ciseau sous le regard d'invités, de Photo A.B.ISRRITRTS = nd ; i.; IRE : ® e, M.René Hardy, a signé le livre d\u2019or de l\u2019Expo en présence des quatre jolies hôtesses, du député Albert Houde et du nouvel Oncle Paul de l\u2019exposition, M.Jean-Louis Bellerose.BIENVENUE À TOUS chez UY ET ROLLAND TA 547, Rang Petit-Bois d\u2019Autray, Lanoraie Tél.: (514) 836-3848 - 2490 - 3097 Vous désirez cueillir vous-même de bonnes juteuses et grosses fraises?Profitez-en - à compter du 24 juin du lundi au vendredi de: 1:00 p.m.à 9:00 p.m.samedi et dimanche de: 9:00 a.m.à 9:00 p.m.; Lanoraie gerinierville mites Rp.138 4 milles - Se 2 = «I = 0 - = |2 ferme B£ DIS Guy et Rolland a.-\u2014 ER s Tarte | So = a \u2014 Ry Petit-Bois d'Autray na LP EP ss we FF) pur ju Se At rs Py an- cul- .B.CRE \u201c La rue Laforest sur la sellette Canron veut agrandir ou partir La compagnie Canron installée à Berthierville a demandé par écrit aux autorités municipales de lui vendre ou louer la rue adjacente à sa propriété.\u201cCeci nous est absolument nécessaire afin de pouvoir maintenir et possiblement augmenter notre niveau de production.Vous avez constaté vous-même les restreintes sérieuses d'entreposage auxquelles nous faisons face.\u201d Dans une lettre datée du 28 mai dernier, et lue lors de la séance du conseil municipal le 8 juin, le directeur général de Canron (Division des Plastiques), M.Jacques P.Robert, demande que soit cédée \u201cune partie de la rue en question\u201d.pour permettre la progression de la compagnie.Rencontre Le 12 mai auparavant, un mardi, les autorités municipales de Berthier- ville ont rencontré les dirigeants de Canron pour discuter du problème sérieux qu\u2019éprouve cette compagnie: le manque de place pour entreposer.Au cours de cet entretien, les autorités de la ville ont offert à Canron un terrain \u201cbeaucoup plus grand\u201d dans un des pares industriels de la municipalité.Un terrain sur lequel la compagnie pourrait ériger un vaste entrepôt\u2026 ou encore une nouvelle usine.Mais la compagnie, de part ses responsables, n\u2019a point accepté cette offre.D'ailleurs, la missive signée par le directeur général le démontre assez clairement: \u201cUn attrait important pour nous à Berthier est le fait que notre bâtisse est maintenant presque totalement amortie, ce qui nous permet des coûts d'opération réduits.Votre offre d'échange de terrain nous obligerait à construire une nouvelle bâtisse ainsi que clôturer et effectuer du remplissage pour l\u2019entreposage extérieur, solution très coûteuse pour Canron\u201d.Ultimatum?Puis arrive l\u2019autre paragraphe de la lettre.Un pr L'Echo de Louisevile BERTHIER ® 17 juin 1981 3 paragraphe qui se veut une mise-en-garde, sinon un ultimatum.Le voici: \u201cDe plus, poursuit M.Robert, nous possédons déjà amplement de terrain à LeGardeur, où se situe notre centre de distribution.Si nous étions forcés de construire une nouvelle usine, il nous serait plus avantageux de consolider toutes nos opérations à LeGardeur.\u201d Lors de la rencontre Ville-Canron du 12 mai, les représentants de la compagnie auraient laissé savoir qu'il n'etait pas plus difficile de demena- ger à 45 milles qu'à quelques milles\u2026 \u201cNous realisons que vous devez respecter certains droits de passage, ete.mais nous eroyons qu'il vous serait possible de nous ceder une partie de la rue en question, Nous sommes à voire entière disposition pour discuter et corriger les problèmes de pollution d'air (poussière) et de bruit (déchargement de camion-citerne) qui sem- Par Alain Bellehumeur blent ennuyer les pro- prietaires voisins de notre propriété\u201d, ajoute M.Robert.Bref.selon cette lettre, Canron veut agrandir son espace vital.ou partir.Afin de trouver une solution La ville veut rencontrer Canron A Après plusieurs minutes de discussions reliées Par Alain Bellehumeur \u201cau cas Canron\u201d, les édiles de Berthierville ont décidé lors de l'assemblée mensuelle du 8 juin dernier que la création d'un comité réunissant les différents intervenants dans ce dossier serait souhaitable.Les membres du conseil ont proposé la création d\u2019une espèce de \u201ctable ronde\u201d qui regrouperait à la fois la direction de la compagnie Canron, la partie syndicale de la compagnie, un porte- parole des citoyens concernés par l'affaire et les autorités municipales.ax disent affectés par la présence de la compagnie Canron ont fait état de leur préoceupation aux membres du conseil, La compagnie n\u2019était pas représentée.Le syndicat non plus.Une chose est certaine, le terrain de la compagnie Canron est limité à un AIC ey mais 'Evéque du Diocèse aurait refusé une telle vente, et ce, parce que le terrain désiré par Canron se veut une \u201cterre bénite\u201d.Et si la ville vendrait une partie de la rue, dans le sens de la longueur\u201d La commission municipale du Québec devrait alors dire son mot.Faudrait de plus faire modifier le zonage du terrain alors ven- else +45 \u201ca.Des produits de plastique se retrouvent sur le terrain de la municipalité, en bordure de la rue Laforest.Jusqu'à la semaine dernière, la ville n\u2019avait donné aucune permission en ce sens.\u2019 Une solution Les différents intervenants pourraient se pencher ensemble sur le problème d\u2019espace existant présentement à l'usine Canron de Berthierville et ainsi rechercher une solution qui pourrait, sinon faire plaisir à tout le monde, tout au moins en satisfaire certains.Au cours d\u2019une éventuelle rencontre, chaque partie aurait bien sûr la possibilité de faire valoir ses points de vue sur ce sujet d'intérêt.Lors de la séance des édiles du 8 juin dernier, seuls des résidents qui se bout par la route 13% (rue Notre-Dame) et à l'autre par la rue Saint-Viateur.Dans un sens, le terrain se borne à la rue Lafo- rest, Dans l\u2019autre, le cimetière fait état de frontière.Difficile pour une compagnie de connaître une forte expansion dans une telle circonstance, n\u2019est-ce pas?Et pourquoi pas tenter une expansion du côté du cimetière?Le maire Jude Guévremont a raconté que des démarches en ce sens ont déjà été effectuées il y a environ 18 mois.La Fabrique de Berthier aurait semble-t-il été d\u2019accord Photo A.B.du.À ce sujet, les ci- tovens du secteur ont promis d\u2019être aux aguets.ls ont évidemment leur mot à dire lorsque vient le temps d\u2019un tel changement de zonage.Pas facile à résoudre, un tel probleme.Y penser c'est aussi aider OXFAM \u2014 mes.Le L'usine Canron de Berthierville vit un sérieux problème d'espace de rangement.Pétition envoyée à la ville Canron: les employés appuient les patrons Par Alain Bellehumeur Les employés de l\u2019usine Canron de Berthierville ont fait parvenir une pétition aux autorités de la municipalité du maire Jude Guévremont demandant \u201cau conseil de rendre accessible à Canron la partie de la rue qui leur est nécessaire\u201d.Canron Vente ou location de la rue à Des citoyens s'opposent à l\u2019idée Par Alain Bellehumeur Preuve en a été faite lors de la séance régulière des membres du conseil municipal de Ber- thierville, le lundi 8 juin dernier.Plusieurs citoyens de la rue Du Collège, dont la limite arrière de leur terrain se trouve bornée par la rue convoitée, n\u2019ont pas été des plus tendres envers Canron.Sans permission Ce n\u2019est pas présentement le parfait amour qui se vit entre la compagnie.Canron de Berthierville et les citoyens du secteur dont les terrains aboutent à la rue Laforest.Tout d'abord, certains residents concernés ont rappelé aux autorités municipales que la compagnie, et ce depuis quelques semaines, dépose du matériel (des tuyaux) en bordure de la rue Lafo- rest, sur une parcelle de terrain appartenant à la ville.Et ce sans permission municipale.Aussi, ces mêmes citoyens se sont Photo A.B.| Cette petition qui regroupent AT signatures à été annexee a lu lettre qu'a faite parvenir le compagnie Canron a la ville de Berthierville.plants qu'a maintes occasions la rue Lafo- rest longeant l'usine de plastique s\u2019est retrouvée obstruce par la présence de lourds camions.Suite à la page 5 Lettre dans laquelle Can- ron demande aux auto- rites municipales de lui vendre où de lui louer une partie de la rue Laforest, Sécurité d'emploi \u201cNous sommes conscients que Canron a besoin de la rue adjacente à sa propricte afin de maintenir et agrandir ses activites a Berthierville.Notre securite d'emploi est directement reliée à la prospérité de Canron à Berthierville.\u2026\u201d peut-on lire au debut de la petition.Au moment d'écrire ces lignes, la semaine dernière, le hesoin d'un nou- vetaire d'entreposage ala compagnie -Canreon de Berthierville s'avérait flagrant, des tuvaux de plastique étant même placés dans le stationnement de la compagnie ot aux abords delarue Lalo- rest, sur un terrain.appartenant à la ville de Berthierville, Les employes craignent un déménagement de Canron à Le Gardeur, la où se situe présentement le centre de distribution de la compagnie, Pour cette raison, les employes ont choisi d\u2019'ap- puver lu demande de leurs \u201cboss\u201d.LANORAIE 412 STE-MARIE JOGK TED Voisin du Quai de lanoraie TEL: 887-2198 \u2014 887-2542 Appels à frais virés acceptés.CLINIQUE DE DENTUROLOGIE h Rolland Vandelac, d.d.Clément Vandelac, d.d.DENTUROLOGISTES Sur rendez-vous seulement MONTREAL 5852 DE LARQCHE HLS 2C/ Près de la Plaza ft Hubert TEL: 276-5872 J & BERTHIERVILLE Facques Sabsosse tde Jd DENTUROLOGISTE Prothèses: complètes \u2014 partielles Réparations 641, Montcalm 836-6876 4 L'Echo de Louiseville / BERTHIER © 17 juin 1981 Éditorial La fierté dans la dignité Dans quelques jours, tout le Québec entrera dans une phase de réjouissance: celle entourant la Fête Nationale, celle que nos aînés appellent la \u201cSaint-Jean-Baptiste\u201d.Fête Nationale: chansons, musique, danses, défilés, expositions.Fête Nationale signifie également retour dans le passé, retour aux sources.La semaine que nous entamerons dimanche offre donc aux québécois l\u2019occasion rêvée de s\u2019unir, fraterniser, fêter.C\u2019est le temps de l\u2019année le mieux choisi où l\u2019on peut exprimer sa fierté d\u2019être canadien-français.Et il ne faut pas rater l'occasion.Cependant, sachons que la fierté d\u2019être canadien-français ou québécois doit se refléter dans la dignité.Trop souvent hélas, par le passé, des manifestations entourant la Saint-Jean (dans le temps) ou la Fête Nationale (de nos jours) nous ont amenés à nous interroger sur ce degré de fierté.Que de fois avuns-nous entendu: \u201cLa Saint-Jean, c\u2019é-t-y la fête de la biére\u2026?\u201d \u201cLe \u201cpot\u201d est-il le symbole de la Fête Nationale?\u201d Evidemment, nul ne doit partir en peur; dramatiser.L'exception confirme toujours la règle.S'il arrive que des scènes disgracieuses viennent assombrir le tableau des festivités, il convient de penser qu\u2019elles sont l\u2019oeuvre de quelques \u201céchappés\u201d et qu\u2019une personne ivre ou droguée lors d\u2019une manifestation quelconque ne veut pas dire que la majorité des participants est dans le même état.Il faudrait se le rappeler.Sachons, par notre participation et nos gestes, rendre justice aux gens qui, depuis de longs mois, se dévouent corps et âme à préparer des activités ayant pour objet de favoriser la camaraderie, la solidarité, la fierté, à l\u2019occasion de la Fête Nationale.Dans chacune des municipalités de la région, des personnes ont travaillé à mettre sur pied des programmes intéressants.Certaines localités se sont surpassées, certes, comme c\u2019est devenu une tradition chez-elles.Que la fête soit modeste ou de grande.envergure, l'important est d\u2019assurer une présence qui reflète dignement notre fierté d\u2019être Québécois.Ce faisant, tout le monde s\u2019en portera.mieux.Personne n\u2019aura envie de dire : que la Fête Nationale est avant tout la fête de la \u201cbière et du pot\u201d.Ces remarques, encore trop nombreuses, ne rendent aucunement justice aux organisateurs de la Fête Nationale, pas plus qu\u2019aux Québécois en général.N'oublions pas qu\u2019il ne faut pas \u201cjuger selon l\u2019exception\u201d.Et sur ce, amusez- vous bien; réjouissez-vous comme il se doit.En somme: Bonne Fête Nationale! Jean-Paul Plante \u201cAlbert Houde, nonrean depute de Berthier\u201d.Saint-Damien Comité formé pour sauver la Chambre de Commerce par Jean-Guy Pinel Un comité de six membres, dirigé par la présidente, Mme Rose Bouthillette, a été formé, lors de l\u2019assemblée générale de mardi dernier, avec mission de remettre la Chambre de Commerce sur pied pour l\u2019automne prochain.Même si seulement une dizaine de membres assistaient à l\u2019assemblée, les discussions ont été vives.Elles ont finalement entraîné la démission du vice-président, M.Pierre Lafrenière, et du secrétaire, M.Pierre Grand- champ.Ce dernier a immédiatement été remplacé par un nouveau venu, M.Yves Provost.M.Lafrenière n\u2019a pas été remplacé pour le moment.Autres membres Les autres membres du comité seront Mme Jeannine Laverdure, ainsi que MM.Réjean Dubeau, Donald Me Duff et Jean- Pierre Desrochers.Ils auront comme première mission de trouver cing autres directeurs pour former avec eux l'exécutif.Bonne et mauvaise nouvelle Les membres de la Chambre devaient apprendre une bonne et une mauvaise nouvelle.Tout d\u2019abord, le projet d\u2019évaluation touristique avait finalement été accepté par le comité des projets du gouvernement fédéral et irois étudiants y trouveront un emploi au cours de l\u2019été.D\u2019autre part, la Chambre apprenait, de la part du concepteur, M.Pierre Gingras, que le bottin 835, malgré des ventes records de publicité, ne rapporterait a Porganisme qu'un bénéfice net de $2,134.La Chambre crovait rece- Berthier voir environ $6,000 de ce projet.M.Gingras a expliqué que les dépenses; surtout à l'impression, avaient considérablement augmenté.De plus, il a argumenté qu\u2019il avait accepté le projet à 35% des revenus nets et non des revenus bruts.Son rapport fut finalement accepté avec cependant quelques dissidences.v Nouvel Exécutif à l\u2019A.F.E.A.S.Juin apporte la dernière réunion de l\u2019année.Dans son mot de bienvenue, notre présidente, Thérèse Cardin, nous rappelle le thème de l\u2019année écoulée \u201cFemme et -citoyenne à part entière\u201d, rôle qu\u2019on s\u2019est efforcé de remnlir nous dit-elle.Chaque responsable effeuille le calendrier de ses activités et l\u2019on constate qu\u2019il y a du bonheur à se donner aû bénéfice des autres et qu\u2019il s\u2019est fait beaucoup de travail.Cependant quatre membres doivent quitter le conseil.On procède donc à l\u2019élection -dont voici le nouvel exécutif: Présidente, Lise Scho- field; vice-présidente, Léonie Gendron; secrétaire, Denise Garceau; directrices, Madeline Sans- chagrin, Ghyslaine Bé- rard, Mariette Fredette, Ginette Brunelle et Françoise Thibault.politique.Défense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.Canada.Canada \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.vossesesnrs Tarifs d\u2019abonnement: NOS CORRESPONDANTS POUR LA RÉGION PAROISSES Lanoraie Saint-Charles-de-Mandeville Saint-lgnace Saint-Norbert Saint-Cuthbert Saint-Damien Saint-Barthélemy Lavaltrie - Saint-Didace Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur, Berthier: Alain Bellehumeur (836-6082) Rédacteur, Brandon: Jean-Guy Pinel (835-7832) Expansion et correspondants: Claude Gagné Publicitaires: Marcel Claiche, Louis Sauvageau Tirage: Léopold Croteau * Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légai \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec \u201cL'Écho de Louiseville/Berthier\u201c ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les * annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa Camelots: à la semaine Autres pays: un an.Mme Fernande Ducharme Mme Rita Lamothe Saint-Martin .Mme Claire Desrochers.Mme Janine Lapointe.Mme Marjolaine Houle .Mme Marie P.Bernachez.Mme Claire Plante._ Mme Anita MOusSeaU.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u20260 00e 586-1637 Mme Lucienne A.Lefrangois.835-7504 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est édité par l'Imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, Cté de Maskinongé.Bureau à Berthier, 290 Laforest, C.P.689, tél.: 836-6210 À Louiseville, tél.: 228-5532 À Saint-Gabriel, 51 Michaud, C.P.1301 tél.: 835-3077 Président: Jean-Pierre Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné sonmesse rues 5 mois $10.00 vecesaraens 12 mois $19.00 ee 836-3302 [ETOP 836-4726 Ce seees 836-3810 FST sense 835-5820 Il nous fait toujours plaisir d\u2019accueillir M.le Chanoine Dumontier, notre agent de pastorale et de le remercier pour sa présence sympathique et son appui moral depuis 16 ans.Merci aux membres sortants et félicitations et succès au nouveau conseil.Le plaisir d\u2019un cercle, c\u2019est le partage des responsabilités, et la réussite de tout mouvement veut dire: renoncement, dévoument, collaboration, assiduité et amour et on a tout cela dans notre cercle.Pensons déjà pour septembre.Le recrutement n\u2019a pas de vacances.Amenons d\u2019autres personnes à partager notre point de vue.Rose Gervais publiciste P.S.Nos remerciements aux responsables de ce journal, qui nous fournissent l\u2019occasion de transmettre nos activités et de connaître celles des cercles environnants.11040 01 (OUVRE 1 BERTHIER LES MEBDCIS HE wr NE ces 885-3359 \u20140 Ao Taga 2 Lele ToS ogo ué ut nt nt | a AC- les les p- ac- nt ce- la- ela p- nt 'S.7 re Ma Chez Jean Bergeron Inc.44 des 54 employés auraient des problèmes auditifs par Jean-Guy Pinel Les tests de dépistage auditifs tenus l'hiver dernier à la firme de meubles Jean Bergeron de Saint-Gabriel auraient révélé que 44 des employés, sur 54, auraient des problèmes auditifs plus ou moins graves.De ce nombre, 17 seraient affectés pour plus de 25 décibels.C\u2019est ce qu\u2019a révélé, la semaine dernière, M.\u2018Pierre Ménard, du CLSC.En traitement Les plus atteints ont d\u2019ailleurs commencé, mercredi dernier, des traitements au Centre hospitalier de Lanaudière .et cela, sur le temps payé par l\u2019employeur.Des citoyens.suite de la page 3 En plus, ces citoyens ont sévèrement pointé du doigt la pollution causée par l'usine.Pollution par le bruit.Egalement, pollution par la poussière de plastique.\u201cOn a notre maudit voyage\u201d, ne s\u2019est pas gêné de dire l\u2019un des résidents.Le droit à la rue Faisant suite à la lettre de la compagnie Canron adressée au conseil municipal de Berthierville, les citoyens présents ont soulevé un point drôlement important.Les citoyens en question bénéficieraient d\u2019une clause à l\u2019intérieur de leur contrat d\u2019achat de terrain stipulant que leur morceau de terre doit être borné par une rue.Cette révélation aurait pour effet d\u2019annuler, semble-t-il, toute possibilité d\u2019une vente de la rue Lafo- rest (en partie), par la ville à cette compagnie de Berthierville.| Réagissant à la pétition des employés soutenant la prise de position des patrons de la Canron, les citoyens présents à l\u2019assemblée mensuelle ont affirmé que \u201cla compagnie tente d\u2019opposer ses employés aux résidents du secteur\u201d.Le problème de la Canron serait, aux yeux des résidents du coin, de ne pas voir plus loin que le bout de son nez, de ne pas voir Selon M.Ménard, il y aura fort à faire avant que - les employés travaillent dans des conditions décentes.\u201cOn améliore une machine mais on en entre une nouvelle qui fait dix fois plus de bruit\u201d, a-t-il dit.Des procédures seront entreprises auprès de la Commission de Santé et sécurité au travail pour que les employés ayant subi des torts permanents, reçoivent une compensation.PEDALER, ça fait du bien.Shee along terme.Toujours selon les citoyens touchés par le pro- bleme, Canron, méme propriétaire ou locataire d\u2019une partie de la rue Laforest, serait appelé a connaitre des problèmes d\u2019espace semblables à celui présentement vécu si la compagnie s'avère la moindrement progressive.La solution proposée par Canron n\u2019arrangerait que temporairement l\u2019histoire, ont soutenu lés gens réunis à l\u2019Hôtel de ville.: Parc industriel \u201cLa compagnie devrait envisager la construction d\u2019un plan moderne dans un pare industriel de la ville\u201d, a suggéré quelqu\u2019un.Déjà Berthierville a offert deux terrains à la compagnie entrai- nant la réponse contenue dans la lettre.À la table du conseil, les élus font évidemment attention de ne pas trébucher et de ne pas faire un faux pas qui pourrait avoir de fâcheuses conséquences.Canron emploie une cinquantaine de personnes.Et un départ de l\u2019usine vers d\u2019autres cieux donnerait un sérieux coup à Berthierville qui cherche par divers moyens à améliorer son sort, à prendre de l'expansion.\u201cUne telle usine, c\u2019est un gagne- pain\u201d, a émis le conseiller Charles Bel- lehumeur.Reste a savoir comment on démèlera cet épineux casse- téte.- L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 17 juin 1981 5 CENTRE D'ÉCONOMIE ALIMENTAIRE 501, Montcalm, Berthierville, \\, 836-6211 Du 17 au 20 juin 1981 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.DEODORANT SECRET KETCHUP 69 parfumé ou non parfumé 1 en spray HEINZ a= bout.32 on.TRANCHE de ronde entiére MOUTARDE ESSUIE-TOUT 9 9 Canada no.1 08 HEINZ pot 500 mi.SCOTT pat de 2 .| e b RELISH ordinaire, PAPIER de toilette fleuri 1 19 LADY SCOTT pq de 4 hot-dog, picalilli CRÈME GLACÉE SAUCISSES surgelées HEINZ pot 500 mi.99 .SEALTEST BELLE FERMIERE | GRAISSE carton rond de li.1 , 1 98 Epo un JUS DE POMMES brut PATE alimentaire ROUGEMONT oon m .i, h i i A BACON canadien ou couds To PATE DE TOMATES 2) tranché LANCIA sac 1 kg.HEINZ bte 15 on.u ou en pees 1 29 SAUCE à spaghetti BREUVAGE saveur ass.a ol à ia viande ; a 1°] 5s om 18 28 on.SAVON à vaisselle ok POULET pané frit en poudre FLAMINGO CADE I | 5 = bte 900 gr 59 CA bte 65 on.SAUCISSON de bologne tranché \u2018 ou demi 9 8 a Ib BOEUF HACHE PAIN a hot-dog Mi maigre 1 68 |ou hamburger 7 8 \\ pat de 12 a BREUVAGE 6 19 \"EPS! bout.750 ml.[2 RAGOUT de boulettes | CORDON BLEU bte 15 on.9 8 a SAUCE hot-chicken ST-HUBERT bte 400 ml.ï bte 19 on.MARGARINE molle GRAD BREUVAGE en canette pot 1 lb n COCA-COLA 349 SHAMPOOING HEAD bte 10 on.AND SHOULDER 49 450 ml.3 PRUNES États-Unis, Canada no.1 POMMES MC INTOSH 9 9 sac 5 lb.s PÊCHES État-Unis, Canada no.1 Panier de 5 Ib 1 89 PATATES nouvelles sac de 5 Ib 4 BROCOLI MIRACLE WHIP KRAFT 99 POIS vert 3 TOMATES roses de Floride 99 wna revs 3/981 79 [Ete 5 ICRISTAUX de saveur ass.{n b RR FR E QUENCH 2 7 ROMAG CHEEZ WHIZ bte 614 gr.pot 500 ml.COLLATION inst.1 99 {| GATTUZO 70 gr. 6 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 17 juin 1981 Commandite de > + Alcool à l\u2019aréna?Un projet de résolution visant à autoriser la vente d\u2019alcool au Centre récréatif berthelais a été déposé sur la table des membres du conseil municipal à l'occasion de la séance du 8 juin dernier, à l\u2019Hôtel de Ville.Toutefois, avant que ne se réalise un tel projet, un certain temps va s\u2019écouler.Ce projet de résolution, déposé à la table des élus municipaux se veut, dans un premier temps, une sorte de demande.Le pourquoi d'une telle demande?Evidemment, la vente d'alcool rapporterait des revenus supplémentaires dans les coffres de la ville.Le conseiller Jean-Claude Guévremont, pour sa part, à noté que cette idée se devra d\u2019être fort bien planifiée si elle doit éventuellement voir le jour.Disons que le projet de résolution consiste, en somme, à un premier pas vers \u201cle permis de boisson\u201d au Centre récréatif.© Remarque C'est le métro à l\u2019heure de pointe.Les voyageurs sont collés les uns aux autres.Un vieux monsieur glisse à une jolie fille: \u2014 |} faut que je vous avoue que vous êtes belle à croquer! \u2014 Ah oui?Et moi, il faut que je vous avertisse que les gens de votre âge ne devraient plus manger avec leurs doigts.© Bicyclette Depuis le 1er juin, les cyclistes se promenant \u201cà cheval\u201d sur des bicyclettes sans licence sont considérés comme étant des \u201chors-la-loi\u201d.Les cyclistes berthelais doivent donc acheter, si ce n\u2019est pas encore fait, une li- .cence le plus rapidement possible.La loi, c\u2019est la loi.(P.S.Licences en vente au poste de police.) © Commission scolaire Les élections scolaires prévues pour lundi dernier, le 8 juin, à la commission scolaire Berthier Dautraie n\u2019ont pas eu lieu.La raison?Les quatre commissaires dont le mandat venaient d'arriver à terme ont tout simplement été reconfirmés dans leurs fonctions, sans opposition.Les commissaires Normand Lafortune (Île Saint- Ignace), Marcel Dénommé (Saint- Cuthbert), Jean-Paul Campagna (Berthier- ville) et Rosaire Chaput RAYMOND LAREAULT 836-3733 Livraison gratuite (Berthier) n\u2019ont pas rencontré d\u2019opposition, Donc, pas de change- : , ment à Berthier Dau- traie.or o Rusée Assis sur le trottoir devant l\u2019église, un gamin vient de voir passer le cortège d\u2019un mariage.Alors il déclare: \u2014 Elle est pas idiote, la mariée! Elle est entrée avec un vieux monsieur et elle ressort avec un jeune! Oo Le pont Saviez-vous que les autorités municipales de la ville de Berthier- ville ont demandé (par la voie d\u2019une résolution) au ministère des Transports que reste \u201couvert\u201d le pont enjambant la rivière Chaloupe.à l\u2019entrée Ouest de la municipalité?On sait que le ministère projette de réaménager cette entrée de la ville et par le fait même de \u2018\u2018condamner\u201d le pont.Berthierville s'oppose à cette prise de décision.Bonne raison.mais.Une dame du monde s\u2019ennuie terriblement.Alors, elle va tout le temps chez son docteur et elle lui dit: \u2014 Je crois que j'ai quelque chose au foie.Ou bien: \u2014 Docteur, j'ai le coeur qui bat trop vite.Ou encore: \u2014 Depuis hier, j'ai une oreille qui me démange\u2026 Et à chaque fois, le médecin l'ausculte et lui dit: \u2014 Ce n'est rien, madame, absolument rien.Puis voilà qu\u2019elle reste un mois sans venir.Enfin, elle réapparaît dans le cabinet et le docteur lui dit: \u2014 Mon Dieu, madame, mais il y a longtemps que je ne vous avais vue.Comment cela se fait-il?\u2014 Eh bien, docteur, dit la dame, je n\u2019ai pas pu venir, parce que j'étais malade.© Conseiller en paix Le conseiller Claude Brunelle peut désormais pratiquer un sport reposant, la bicyclette, l\u2019âme en paix.Il a révélé que depuis quelque temps, les chiens ne courent plus après son vélo lorsqu'il pédale.H attribue cette heureuse nouvelle au contrôleur de pitous qui sillonne la ville à la recherche des chiens errants.Plus questions de perdre les pédales.Plus de raison non plus.-9 clientèle sur les services publics, para-publics et privés.© Fin juillet Ce projet de Développement communautaire a débuté le 5 janvier dernier et prendra fin le 31 juillet prochain.Du FM lundi au vendredi, entre Saint-Gabriel aura un marché aux puces Les Optimistes de Ber- thier possèdent leur club de balle-molle.Et au sein de ce club de balle se retrouve Yvan Bellehumeur.que certains qualifient de \u201cchaux-man\u201d de la formation!!! Encore le bruit Un étudiant sonne chez une vieille fille grincheuse et maniaque qui propose une chambre en location.À peine est-il entré qu\u2019elle lui dit: \u2014 Je vous préviens tout de suite que je veux ma tranquillité! Pas d\u2019animaux, pas de filles, pas de radio! Je suis arrivée à un âge où je ne supporte plus le bruit à côté de moi! \u2014 Euh, dit le jeune homme, c\u2019est ennuyeux parce que j'ai la plume de mon stylo qui grince un peu.© Nouveau concierge Depuis la semaine dernière, l'Hôtel de Ville de Berthierville a un nouveau concierge.Il s\u2019agit de M.Yves Lavallée.I a été embauché au tarif de $169 par mois.1! s'agissait du plus bas soumissionnaire.© Pourquoi pas Une bonne femme entre dans une épicerie.Elle se sent la tête qui lui tourne et elle s\u2019assied sur une caisse d'oeufs.Elle se passe la main sur le front et dit: \u2014 Ça ne va pas bien du tout! Je dois couver quelque chose! © .Un service de secrétariat Un projet de Développement communautaire Canada, axé sur un service de secrétariat, a été mis sur pied à l\u2019Hôtel de Ville de Berthierville.Ce projet s'adresse aux organismes à but non lucratif, aux personnes âgées, aux particuliers, aux étudiants, aux malades et aux handicapés.© Les fonctions Les fonctions d'un tel service?Assister la clientèle dans la rédaction de lettres, documents et formulaires; dactylographier lesdits documents; assister les organismes au niveau de la tenue de livres, de la publicité et de l'organisation d'activités; aider les personnes intéressées à rédiger leur rapport d'impôt et/ou à calculer leur budget; finalement, à informer la par Jean-Guy Pinel Un avis de motion a été donné au conseil municipal de ville Saint- Gabriel, hier soir, prévoyant un règlement légiférant l\u2019installation d\u2019un marché aux puces dans les limites de la municipalité.Cette législation a été .rendue nécessaire suite à la demande de deux demoiselles Morin qui désirent exploiter un tel commerce dans la municipalité.Nouveau genre Comme il s\u2019agit d\u2019un nouveau genre de commerce pour Saint- Gabriel, on a dû modifier le règlement légiférant sur les commerces de la municipalité.Le règlement devrait être présenté à l\u2019assemblée régulière du mois de juillet.Mais depuis que la demande a été présentée au conseil au début de juin, le maire et le secrétaire ont multiplié les re- ° cherches dans les villes où sont déjà installés de tels commerces.On se basera ainsi sur l\u2019expérience des autres municipalités pour élaborer le nouveau règlement, propre à Saint- Gabriel.Marché aux puces Un marché aux puces est un endroit où se réunissent divers marchands pour offrir leur matrchan- dise.On peut en compter une dizaine, comme une centaine dans les plus gros endroits.Comme beaucoup de ces marchands n\u2019ont pas de local fixe, ils sauvent beaucoup de frais et peuvent ainsi offrir leur marchandise à meilleur prix.Egalement, plusieurs achètent ce qu\u2019on appelle des \u201cfins de ligne\u201d qu\u2019ils obtiennent souvent à prix de rabais des grossistes ou manufacturiers.Ces marchés aux puces sont également les rendez-vous des marchands d\u2019occasion (peddlers).Celui qu\u2019on projette d'installer à ville Saint- Gabriel sera situé dans le | terrain de stationnement en face du Château Bellevue.Il ne sera ouvert, du moins au début, que les dimanches, durant la saison touristique.Coût = Selon l\u2019enquête que nous avons menée dans 8h30 et 17 heures, quel- qu\u2019un sera là pour vous recevoir au troisième étage de l\u2019Hôtel de Ville (entrée du poste de police).Au téléphone: 836- 4848.© Gratuit Tous les services offerts par ce programme différents marchés aux puces, nous avons pu constater que les municipalités demandent généralement $50 pour un permis commercial d\u2019une saison à chacun des vendeurs.On offre également un permis d\u2019un jour à $15.Certaines municipalités demandent cependant un plus fort montant.Ainsi à Masson, le permis commercial est de $300 pour une saison.Les marchands de ces marchés doivent, en plus de ce permis, payer un loyer à l'exploitant, lequel varie selon l\u2019espace occupé.Le règlement municipal prévoiera également les installations sanitaires ainsi que l\u2019état dans lequel devront être laissés les lieux.-| sionneile des Psycholo- CONSULTATIONS PSYCHOLOGIQUES À BERTHIER Madame Rachel Fillion, psychologue, annonce l'ouverture d'un bureau de consultations psychologiques à Berthier.Madame Fillon a complété avec succès un baccalauréat et une maîtrise en psychologie à l'Université de Montréal.Elle a de plus effectué un stage auprès d'enfants et d'adultes au Service de consultations psychologiques de cette méme université.Au cours de la dernière année, elle a exercé sa profession à l\u2019Université de Montréal dans le cadre d'une recherche sur les retraités, subventionnés par le Conseil National des Arts du Canada.Madame Fil- lion est membre en règle de la Corporation Profes- gues du Québec.Il est possible de la rencontrer sur rendez-vous à son bureau qui est situé au 1760, Grande Côte, tél.: 836- 2479.sont gratuits.Cependant, le client doit fournir son matériel (papier, timbres, enveloppes, etc\u2026) ou l\u2019acheter à l\u2019unité au bureau.Mme Carole Gervais, Mme De- nyse Valois et Mlle Dannie Branconnier travaillent à ce projet.Oo Chambre de Commerce La Chambre de Commerce de Saint.Gabriel ne voit pas cette concurrence d\u2019un très bon oeil, mais il semble quelle ne peut rien y faire, tout comme le conseil municipal d\u2019ailleurs.Elle surveille toutefois l'affaire de très près.Un des marchands-membres a déclaré à F Écho: \u201cOn m\u2019a dit que je n\u2019avais qu\u2019à y louer un espace.Je suis déjà ouvert six jours par semaine, et je ne vois pas réduire le prix de ma marchandise le dimanche et l\u2019augmenter le lundi\u201d.| SPECIALS Li 17 au 24 mE Prenez votre homme.par le ventre GARREFOUR DES Le DION 861, 2 du College, atl 836- LE ME DANIELLE FAFARD ) NOTAIRE Conseiller juridique 1 522, Montcalm, Berthierville, 836-7343 1891, rue Principale, Saint-Cuthbert.Heures d'affaires: lund: au venuredi.9:00 a 5:00 hres \\ le son.sur rendez-vous seulement _ 691, Montcalm \\_ Berthierville (Me RICHARD DOUCET) notaire 836-7222 de Me Bertrand Gervais ) Cessionnaire du zreffe 7 Sur rendez-vous: 836-7227 ) Jace lyn Savoie Ca MONTCALM, Examen de la we \u2014 Verres de contact Rééducation visuelle CPTOMETRISTE BERTHIERVILLE, QUE.484, Frontenac Berthierville (\"CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE BERTHIERVILLE Germain Lefebvre, 0.D.-Christian Piette, 0.D.OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE LUNETTES & VERRES DE CONTACT Sur rendez-vous Tél.: 836-4746 int- ette nble L'Echo de Louiseville naudière par l\u2019intermédiaire de son délégué, Michel Vanasse qui a maintenant démissionne au Comité Québécois, a recommandé à l'Offipe cinq projets pour fins Ye subventions, sur lesquels l'O.P.H.Q.en a acceptés cinq, c'est-à-dire tous.Ces projets sont les suivants: 1) Projet présenté par l'Association des personnes handicapées physiques Rive-Nord par Comité régional de Lanaudière Subvention au secteur Berthier La présidente de l'Office des personnes handicapées du Québec, Laurette Champigny-Robillard, annonce les subventions aux projets qui lui ont été recommandés par le Comité régional pour l\u2019Année Une centaine d'élèves honorés à la polyvalente Bermon par Jean-Guy Pinel Un total de 70 élèves ou le bon travail de l\u2019é- de la polyvalente Ber- mon ont été honorés, la semaine dernière, pour s'être mérités un maxi- diplôme au cours de la dernière année.Une trentaine d\u2019autres ont reçu des plaques honorifiques pour leur assiduité à l\u2019école.La cérémonie de remise des plaques- souvenirs s'est déroulée lors d\u2019une soirée musicale présentée dans l\u2019Angora de la polyvalente, la semaine dernière.Procédure Pour recevoir un maxi- diplôme, chacun des élèves avait dû franchir 12 étapes.Il avait dû, tout d\u2019abord, se mériter quatre mises en nomination, ce qui lui avait donné droit à un mini-diplôme.Il lui fallait par la suite obtenir trois mini- diplômes pour recevoir un maxi.Ces mises en nomination étaient remises par les professeurs pour souligner le succès scolaire lève.Deux élèves, Gabriel Thomas et Ginette Hé- nault, ont réussi l\u2019exploit de se mériter deux maxi- diplômes, ce qui signifie au rioins 24 mises en nomination.On a également honoré l\u2019étudiant Eric Lachance qui termine cette année sa quatrième année à la polyvalente et qui n'a manqué aucun cours durant ces quatre années.Une plaque-souvenir lui a été remise par la préposée aux absences Mlle Hélène Dufresne.On a également honoré Mlle Josée Lavallée pour différents travaux effectués au cours de l\u2019année ainsi que pour la chronique qu\u2019elle a écrite dans notre journal.Les personnalités sportives choisies selon un scrutin populaire au sein du secondaire IV ont été Louise Bruneau et Jean Baril.C\u2019est la présidente du comité cles parents et les différents professeurs qui ont remis les plaques- souvenir aux élèves méritants.i Les meilleurs sportifs de Secondaire IV ont été choisis à la suite d\u2019un vote populaire.Le magnifique trophée est allé à Jean Baril et Louise Bruneau.Photo J.-G.P.Plusieurs élèves de la polyvalente Bermon ont été honorés la semaine dernière pour leur succès scolaire ou leur assiduité à l\u2019école.On voit, lors de la remise de plaques: Mme Raymond Godard, présidente du comité d\u2019école, remettant la plaque honorifique à Maurice-Claude Grand- champ.Photo J.-G.P.Internationale des personnes handicapées.En effet, suite a la demande faite au Comité Québécois pour I'A.I.P.H., par les 23 délégués des Comités régionaux, ce sont ces Comités qui ont reçu le mandat de sélectionner les projets de leur région et d\u2019émettre leurs -recomman- dations à l\u2019Office afin qu\u2019il les subventionne ou non.Dans les politiques d\u2019attribution de subventions à des projets, cette délégation démocratique de pouvoirs que l'Office a accordé à ses Comités régionaux, est un fait sans précédent.Cinq projets Le Comité régional pour l'A.1.P.H.de La- Jean-François Riopel, qui reçoit une subvention de $2,420.2) Projet présenté par Association des handicapés physiques de Jo- liette l'Assomption, par Jean-Guy Frigon, qui reçoit une subvention de $2,420.3) Projet présenté par I\u2019Associaiion des handicapés secteur Berthier par Colombe Boucher, qui.reçoit une subvention de $2,120.4) Projet présenté par l'Association des handicapés du Secteur Mont- joli, par Robert Turcotte, qui reçoit une subvention de $2,420.BERTHIER e 17 juin 1981 7 5) Projet présenté par l'Association des personnes handicapées Handami, par Manon Guillemette, qui reçoit une subvention de $2,420.Saint-Didace a Mme Lucienne A.Lefrancois Venez féter avec nous! Samedi, 20 juin, un souper aux \u201cbeans\u201d est organisé par les loisirs de Saint-Didace.Ce souper sera suivi d\u2019une très bonne disco avec l\u2019animateur Yves Ayotte.Plus tard dans la soirée, les gens pourront voir le traditionnel feu de la Saint- - Jean.Venez vous amuser à Saint-Didace, à l\u2019école Germain Caron.Le souper sera servi entre 18 heures et 19h.30.Lors de cette soirée, le candidat de Saint-Didace au titre de Miss Régates 1981, Mlle Sylvie Roche- leau, sera présentée, ae- compagnée de la mascotte du festival du lac Maskinongé, Maskitou.Comme vous voyez! Ça promet, cette soirée!\u2026 Pour informations, Mme Lucienne Lefran- çois 835-7504, Mme Lise Hubert 835-7996, VOIGT QUELQUES SUGGESTIONS DE CADEAUX Pour la FETE DES PERES Dimanche le 21 juin ENSEMBLE DE DOUILLES ET OUTILS Standard et métrique, 118 morceaux de marque Royale JEU DE DOUILLES A ROCKET 40 morceaux, JOCKET WRENCH SIT \u2014\u2014\u2014c\u2014\u2014>> % et a JEU DE TOURNEVIS 11 morceaux de marque Fuller de marque Royale 14% CHANDAILS manches courtes, 50% coton, 50% polyester 10° 31588 CHEMISES manches courtes, gr.14 à 162 coton et polyester shy LS Heures d'ouverture: Lun.Mar.9:00 à 5:30 heures LES MA Jeu.9:00 à 9:00 heures Ven.Sam.9:00 à 5:00 heures GASINS 120 Place du Marche Berthierville 8 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 17 juin 1981 Activités socio-culturelles Le comité d'école Reine-Marie fera des pressions par Jean-Guy Pinel \u201cNous ne pouvons concevoir que nos enfants ont si peu d'importance\u201d, a lancé Mme Nicole Du- charme, présidente du comité d'école Reine-Marie, devant le refus du conseil de la paroisse de Saint-Gabriel d'accorder un montant équivalent à la subvention provinciale (environ $600) pour les activités socio-culturelles.Mme Ducharme a dit comprendre la position du conseil qui refusait l\u2019octroi du gouvernement provincial parce qu\u2019il le liait ensuite pour les six prochaines années./ Les membres du comité de parents de l'école Reine-Marie protestent contre le refus de la paroisse Saint-Gabriel de leur accorder un octroi pour les cours socio-culturels.Mmes Maureen Subrani, Jeanine Pichette et Nicole Ducharme (debout) ont donné une conférence de presse, à cet effet, récemment.- Photo (J.-G.P.)) Saint-Gabriel La paroisse n\u2019a pas d\u2019objection à l'enlèvement des rails par Jean-Guy Pinel De nouveau, le conseil de la paroisse Saint-Gabriel a fait savoir qu\u2019il n'avait aucune objection au fait que le CP enlève les rails entre Saint-Gabriel et Saint-Félix.Le conseiller Lafrenière a fait valoir une légère objection quand il a dit: \u201cTant qu'on n'aura pas de route, ça serait mieux qu'ils restent\u201d.Mais immédiatement le secrétaire, Me Coutu, a lu une lettre de cultivateurs se plaignant que le CP n'entretient pas ses clôtures et ses ponceaux.D'ailleurs, en même temps que la première résolution, le conseil fera parvenir une lettre au CP pour lui rappeler que tant que les rails sont là, il lui appartient de voir à l'entretien de son installation, surtout en ce qui a trait aux clôtures et aux ponceaux.(MRC du nord .A Saint-Gabriel n\u2019a pas assisté à l\u2019assemblée par Jean-Guy Pinel Les maires de Saint-Gabriel, ville et paroisse, avaient été invités à l'assemblée convoquée par les dissidents de la MRC de Lanaudière, mais n'ont pu y assister.Les maires Délipha Morin et Jacques Sarrazin avaient tous deux d'autres rendez-vous fixés pour ce soir-là.Propos Rappelons que les maires Rémillard, de Saint-Félix:; et Robitaille, de Saint-Cléophas: aimeraient qu'on en revienne à une MRC qui ne s\u2019étendra pas jusqu'à Rawdon et Saint-Donat.Le maire Rémillard avait invité ville Saint-Gabriel à assister à une assemblée pour étudier cette possibilité, mercredi dernier, à Saint Jean-de-Matha.Pour sa part, le maire de Saint-Damien, M.Guy Baril, a déjà fait savoir qu'il n'était pas intéressé à une petite MRC ot qu'il préféferait aller à Berthier dans un tel cas.(\u2018assemblés (le mercredi dernier n\u2019en était qu\u2019une de consultation.Commentaires \u201cMais quand on est capables de prendre à même les fonds généraux $200 pour la pétanque, on est capable de verser $600 pour les enfants\u201d, a dit la présidente.Devant ce refus, le comité de Mme Du- charme, qui comprend également Maureen Su- brani et Jeannine Pi- chette, entend sensibiliser les parents concernés, surtout ceux de la paroisse, pour qu\u2019ils téléphonent au secrétariat de la municipalité (835-5600) et qu\u2019ils se présentent à l\u2019assemblée du 13 juillet où on réitèrera la demande.\u201cCette fois, nous aurons la liste de tous les enfants de la paroisse qui fréquentent nos cours\u201d, a dit Mme Pichette.Brouette Le conseiller Jacques Charette a fait valoir que quand il était jeune, on jouait dans le sable avec une brouette et qu\u2019on n\u2019avait pas de cours de bal- let-jazz.\u201cEt pourtant, on est pas mort et on gagne notre vie\u201d, a-t-il dit.Les dames de l\u2019école Reine-Marie ont, pour leur pârt, déclaré qu\u2019une centaine des 250 élèves de l'institution avaient suivi les cours l'an dernier.\u201cAvec les octrois du gouvernement, nous pouvions réduire le coût.Ainsi, au lieu de demander $25, nous demandions $15, ce qui permettait à plus d'enfants de familles économiquement faibles de participer aux cours\u201d, a dit Mme Du- charme.Le maire Jacques Sar- razin a donné un dernier espoir aux dames en leur disant: \u201cRevenez avec des chiffres montrant que les enfants de la paroisse en bénéficient et nous reviserons notre décision.Pour ce soir, c\u2019est \u201d non.POUR VENDRE UN FRIGO AUX ESKIMAUX?Les petites annonces de l'Écno* Lanoraie Mme Fernande Ducharme C'est en effet le 16 juin que prennent fin les activités, pour 'été, des gens de I'Age d'Or.Elles reprendront en septembre prochain.Merci à M.et Mme Emilien Bettez, président de ce club fort dynamique, pour leur support au cours de l\u2019année.Collecte pour le Cancer Les Filles d\u2019Isabelle ont recueilli la jolie somme de $347.20.Merci à tous ceux qui ont contribué à ce montant sans oublier celles qui l\u2019ont recueilli.L\u2019A.F.E.A.S.remet ses prix Tout dernièrement, cet organisme avait organisé des tirages.Les prix furent décernés à Mme Georgette Morin de Mon- tréal-Nord (catalogne de lit); M.Bertrand Lord, de Saint-Cuthbert (lampe en papier de riz), Thérèse Layer, (pièce murale): ainsi que Mme Madeleine Laroche, très belle poterie.La fête Nationale approche Cette année il y a du nouveau dans l\u2019air dans le cadre de la fête Nationale.- Horaire 11 heures: Messe sur le terrain du chalet 11h.45: Allocution des maires Midi: Levée du drapeau 12h.30: Kiosque à maquillage pour tous les jeunes intéressés 13 heures: Parade 14 heures: Musique, tournoi de fers, balle-molle, kiosque d\u2019artisanat concours de la coccinelle, peinture pour les jeunes de 10 ans et moins.17h.80: Souper aux beans 19 heures: Musique (disco flash), 2 chansonniers 3 heures: Feu d'artifice, feu de joie.00 } Notre Dy : PENSEZ FÊTE DES PÈRES le 21 juin