L'écho de Louiseville/Berthier, 24 novembre 1982, mercredi 24 novembre 1982

[" alle ons LECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER Dossier économique 900 demandes d\u2019emploi pour veo 30 postes | : GE SINCE - ron A Saint-Charles-de-Mandeville Le maire Savoie prévoit deux problèmes majeurs en \u201983 Page 2 Deux hommes d\u2019affaires font une offre pour la Tannerie Bergeron Page 3 seau de voleurs d'autos int-Charles-de-Mandevillé a 1 région de Berthier Le 3 décembre prochain \u2018 -auaso n oo.Noël du pauvre\u201d Ud fe \u201cDétails page 3 LT 5 pret: Elie AES gh rors carn eA 0 2 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 24 novembre 1982 L\u2019exécutif veut être visible Le P.Q.-Berthier prépare une tournée Par: Alain Bellehumeur \u201cUne année de repos, pour les militants, c\u2019est suffisant!\u201d Le président du P.Q.- Berthier, Me Alain Généreux, a annoncé de cette façon une prochaine tournée de son exécutif aux quatre coins Mu comté de Berthier.Thèmes Au cours de cette tournée, il sera question de la souveraineté et d'un autre sujet à la mode, malheureusement, la crise économique.Selon Me Généreux, les militants du Parti Québé- Cols se doivent d'être prêts a faire face a la prochaine élection, une élection référendaire qui pourrait bien avoir lieu dans les 30 ou 36 mois qui viennent.\u201cF'exceutif du P.Q.- Berthier tient à être visible et present partout dans le comté\u201d d'ajouter le president.Me Genereux a egale- ment profité d'une rencontre avec la presse régionale pour présenter lu nouvelle équipe du Parti Québécois du comté.\u201cUne nouvelle équipe qui entend bien oecuper de facon active la scène politique dans le comté et la région tant sur les plans économique, social que constitutionnel.\u201d \u201cLe Parti Québécois est plus déterminé que jamais à promouvoir les intérêts du comté de Ber- thier et n\u2019'hésitera pas à pousser sur les dossiers préoccupant les électeurs face aux autorités concernées.\u201d Me Généreux souligne que la nouvelle équipe du P.Q.-Berthier sera \u201credoutable\u201d pour les libéraux \u201cqui, depuis la dernière élection générale, n'en finissent plus de tergiverser et de faire de la politique que superficiellement.\u201d Voici en terminant la nouvelle équipe du P.Q.- Berthier: Me Alain Généreux (Saint-Jean de Matha), président du conseil exécutif et membre d\u2019office de tous les comités; M.Gilles Comeau (Ville Saint-Gabriel), vice- président du conseil exécutif et responsable de l'animation politique; M.Jules Lacombe (Laval- trie), secrétaire du conseil exécutif; M.Yves Foisy (Saint-Damien de Brandon), trésorier du conseil exécutif; M.Omer Allard (Saint-Didace), conseiller au &bnseil exécutif et co-responsable de l\u2019animation politique; M.Jean-Marc Ferland (Ber- thierville), conseiller au conseil exécutif et attaché de presse; M.André Hay (Saint-Michel des Saints), conseiller au conseil exécutif et responsable du comité Jeunesse; M.Francois Lebeau (Saint- Alphonse), conseiller au conseil exécutif et diree- teur à l\u2019organisation; M.Serge Provencher (La- valtrie), conseiller au conseil exécutif et adjoint au directeur à l\u2019organisation qu\u2019à la structuration des paroisses; Mme Claudette Corbeil (Saint- Alphonse), responsable du registrariat; Mme Ginette Hébert (Saint- Norbert), responsable de l\u2019action politique des femmes; M.Alain Mimo (Saint-Alphonse), responsable des activités sociales; M.Gaétan Gauthier (Lavaltrie), membre du comité de surveillance des finances; M.Claude Bernard (Laval- trie), membre du comité de surveillance des finances, et M.Marcil Cou- tu (Sainte-Elizabeth), membre du comité de surveillance des finances.Dans Berthier, objectif: $15,000.Le P.L.Q.en campagne de L'Association libérale du comté de Berthier est en pleine campagne de financement.Le président, M.Robert Racine, de Saint-Michel-des-Saints, est convaincu que l'objectif d\u2019 une quinzaine de milliers de dollars sera atteint car il est certain de la concertation des efforts dans tous les secteurs, partout dans toutes les roisses du comté.M.Racine a mentionné, dans un communiqué émis la semaine dernière, que les responsables des paroisses solliciteront les donnateurs et inviteront,.du même coup.les membres à renouveler leur \u201ccarte de membre\u201d, le cas échéant.Serrer les coudes Le président de l\u2019Asso- municipalités et les pa- ciation libérale du comté de Berthier a dit que \u201cc\u2019est le temps ou jamais pour les troupes libérales de se serrer les coudes, de contribuer et d'être de plus en plus intéressés sinon actifs en prévision d\u2019une prise de pouvoir certaine lors d\u2019un prochain scrutin général au Québec.\u201d ll a invité les gens dési- financement reux de faire un don, de renouveler une carte de membre ou à devenir un nouveau membre, à téléphoner au bureau du député libéral de Berthier à l'Assemblée nationale, M.Albert Houde, a Saint-Félix-de-Valois, a 889-5568, ou encore à écrire à l\u2019Association libérale du comté de Berthier au casier postal 286, à Saint-Félix-de-Valois, JOK 2M0.Les intéressés peuvent aussi communni- quer avec les représentants de leur paroisse respective, précisait M.Racine, en ajoutant qu\u2019il fallait tenir compte du slogan actuel du parti libéral du Québec: \u201cPrendre les devants\u201d.Lancement d\u2019un volume _ La semaine sernière, Michèle de Laplante, de \\ a profité du lancement de son dernier volume, mplaire à la responsable de In biblioth ¢ le Bertl Li e de M.Serge Clavet, agent culturel à la bibliothèque de la Mauricie.et écrivain, remettre un exe Scofield, en présene et du maire de la ville.M.Jude Guévremont, a droite.Te rag) oe Liane wo ie AE * HEN uxième à partir de la gauche, , journaliste \u201cGrand-Remous\u201d, pour en èque de Berthierville, Mme Lise Photo Louis Darveau + À Saint-Charles-de-Mandeville Le maire Savoie prévoit deux problèmes majeurs en \u201983 Le maire Donat Savoie de Saint-Charles de Mandeville a déclaré, lors de la présentation de l\u2019état des finances de sa municipalité, qu\u2019il prévoyait deux problèmes majeurs en 1983.Les deux tournent autour de l\u2019aquedue, soit l'alimentation et la désin- fectation.Chlore \u201cLe ministère de l\u2019Environnement désire que nous mettions du chlore dans notre eau.Les assurances de la Birchwood veulent une meilleure alimentation en eau\u201d a résumé le premier magistrat.Ila ajouté que le conseil était à étudier ces deux problèmes afin de trouver les meilleures solutions possibles.Budget Pour ce qui est des dépenses pour l'année en cours, on prévoit dépenser $393,379, ce qui laisserait un surplus de moins de $1,000, les revenus prévus était de Assainissement des eaux Les travaux débuteront à la fin de janvier gratuitement aux associations ou municipalités qui en font la demande, des arbustes et des mé- (J.-G.P.) Les travaux de construction de l\u2019émissaire pour l\u2019assainissement des eaux usées de ville Saint-Gabriel devraient commencer à la fin du mois de janvier et se poursuivre jusqu\u2019au mois de mars.Pour permettre ces travaux, la municipalité a fait parvenir une demande au gouvernement provincial pour qu\u2019on maintienne le niveau du lac à la cote 465, cet hiver, soit trois points de moins que la cote habituelle.Les municipalités de la paroisse Saint-Gabriel et de Saint-Charles de Man- deville devront également donner leur appui pour que le lac soit baissé.Arbustes Le gérant municipal, M.Robert Desrosiers, a également annoncé que quelques milliers d\u2019arbustes seront plantés, à la même occasion, pour re- générer les rives.Ces arbustes seront fournis gratuitement par le ministère de l\u2019Environnement.Cette plantation d\u2019arbres fait suite à une directive du ministère qui prévoit que l\u2019entrepreneur sera responsable de protéger la couverture végétale et s\u2019il y a lieu de la rétablir.Sous recommandation de Pluritec, consultants impliqués dans ce dossier, la municipalité va en profiter pour régénérer toute la partie de la rive longeant l\u2019intercepteur d\u2019égout, en profitant du programme de régénération des rives mis sur pied par le ministère de l\u2019Environnement.Ce programme fournit Bureau d'enregistrement de Berthier Bédard conti de vive voix rme Le ministre de la Justice du Québec, M.Marc- André Bédard, a confirmé, de vive voix, il y a quelques jours, que le bureau d\u2019enregistrement de Berthier était là pour y demeurer.Le député Albert Houde qui, il y a quelques semaines, faisait état d\u2019une confirmation en ce sens émanant d\u2019un haut fonctionnaire, a rendu publique cette nouvelle confirmation.Pressions On sait qu\u2019il y a quelques mois, les gens de la région berthelaise, sentant que le bureau d\u2019enregistrement de Berthier pouvait \u201cdéménager\u201d à Joliette, se serraient les coudes et mettaient sur pied un impressionnant dossier visant à sauver le bureau en question.Ces pressions, et la rentabilité du bureau de Berthier, auront finalement sauvé le bureau d'enregistrement berthe- lais des coupures gouver- nementales.$394, 132.Comme dans la majorité des municipalités, on attend après les subventions et compensations gouvernementales.Le gouvernement doit encore $24,000 à la municipalité et les contribuables ont encore $20,303 en taxe à payer.Dans le domaine des dépenses, seul l\u2019aqueduc a défoncé de façon appréciable son budget.On prévoyait dépenser $3,400 et on en a dépensé plus du double, soit $7,721.04 GARAGE 99, rue Bienvenue a notre nouveau mécanicien Jean-Guy Rivest Traitement à l\u2019antirouille à l\u2019huile BRIAND ET LALONDE Enr Saint-Gabriel.de Brandon | Tél.: (514) 835-7358 La GRANGE DU MEUBLE pour un plus grand choix de meubles et appareils électroménagers UBLEIENRD = 7 Par Jean-Guy Pinel Le maire a rappelé que le conseil comptait sur la coopération des citoyens pour administrer au plus bas taux possible.Le maire Donat Savoie langes de plantes herbacées.Le nombre d'arbres à planter a été estimé à environ 4000.Dequoy, a rs = A sem 12 = SU 25 0 eet Hg ap.|p] que r la ens lus Camping de Saint-Gabriel L\u2019ex-maire Ouimet acquitté de quatre autres accusations L\u2019ex-maire de la paroisse de Saint-Gabriel, M.Jos Ouimet, a été acquitté, vendredi dernier, de quatre chefs d\u2019accusation relatifs au projet de camping municipal de Saint-Gabriel.C'est la seconde fois que l\u2019ex-maire est acquitté sous des chefs d\u2019accusations dans cette affaire qui avait fait grand bruit à l\u2019époque.D'ailleurs, jusqu\u2019à maintenant, personne n\u2019a été condamné dans cette affaire.Par Jean-Guy Pinel M.Ouimet doit répondre de quatre ou cinq autres accusations, mais on se demande si la couronne poursuivra après les deux acquittements successifs.14 février 1983 Les causes ont \u2018été fixées au 14 février 1983.Rappelons que la couronne avait retiré toutes les plaintes contre le policier Yves Comtois, après qu\u2019il ait été acquitté sur une première série d\u2019ac- eusations.Le policier Comtois faisait face aux mêmes accusations que l\u2019ex-maire Ouimet.Vendredi, M.Ouimet, qui était représenté par Me Gilles Ratelle, devait faire face a des accusations de complot pour frauder, de fraude, et de fabrications de faux documents.La fraude était au montant de $3,818 et la victime était le gouvernement fédéral.Le juge Stephan Cud- dihy de Saint-Jérome, siégeant à Joliette, a entendu la cause et prononcé le verdict d\u2019acquittement.M.Jos Ouimet Le vendredi 3 décembre La région de Berthier aura son Noél du pauvre \u201cPour la population de notre secteur, le Noél du pauvre fut jusqu\u2019ici un téléthon comme les autres, c\u2019est-à-dire fait par et pour les gens d\u2019ailleurs.Heureusement, il en sera tout autrement cette année.\u201d En conférence de presse, jeudi soir dernier, le comité organisateur du Noél du pauvre, édition 1982, a présenté le portrait de ce premier Noél du genre dans la région berthelaise.Bénévolat \u201cCe téléthon comme les autres, poursuit le publiciste du comité, M.Claude Savoie, fera place à une soirée de partage et de solidarité à laquelle les gens d\u2019ici pourront enfin participer pleinement.En effet, grâce à la détermination de quelques membres du Centre de bénévolat, notre coin de pays fait maintenant partie des secteurs affiliés au Noël du pauvre.\u201d Le Noël du pauvre a vu le jour à Trois-Rivières, il y a 24 ans.Mme Solange Lamothe, présidente, assistait à la conférence de presse qui a pris place dans les locaux du CLSC Berthier.\u201cJe suis persuadée qu\u2019à Berthier, vous allez vivre un Noël du pauvre assez extraordinaire\u201d, de dire la présidente.Le secteur Berthier, et cela est important à dire, a été reconnu comme étant un secteur autonome par l\u2019organisation-mère du Noël du pauvre.\u201cDe plus, ajoute Claude Savoie, dans notre secteur, des comités organisateurs ont été mis sur.pied, à Berthier, Saint- Cuthbert, Saint-Ignace (et les Îles) et Lanoraie.Cela implique que les argents recueillis dans une municipalité seront redistribués aux défavorisés de cette même municipalité.\u201d \u201cSoulignons que seulement 8% des fonds recueillis iront dans les frais d\u2019administration.Vous avez donc l'assurance que 92% de votre contribution sera bel et bien redistribuée dans votre municipalité directement aux personnes qui en ont un urgent besoin.\u201d Un comité a été formé dans le but d\u2019analyser les demandes.En terme de sélection de cas, une priorité ira aux personnes qui se retrouvent, à l\u2019approche de Noël, dans une situation inhabituelle- ment difficile.Si vous, ou encore de La président du Noël ét pa Par: Alain Bellehumeur vos connaissances, vivez présentement ce genre de période, vous pouvez vous procurer un formulaire de demande d\u2019aide en vous adressant à votre .curé, au CLSC (836-7011) ou au Centre de bénévolat (836-7122).Toutes les demandes sont et resteront strictement confidentielles.Seul le comité d\u2019évaluation y aura accès.À la télé Cette année, le Noël du pauvre aura lieu le vendredi, 3 décembre prochain.Ce soir-là, de 17 heures à minuit, sur les ondes de CKTM-TV, le canal 13, une émission de télévision spéciale se déroulera.Les gens de la région pourront \u201cdonner\u201d en té- Îles à s'impliquer, le 3 décembrë prochain.sdb Luis MES 4 ee vre 1982, Mme Solange Lamothe, de léphonant aux numéros suivants: Berthier: 836- 7011; Lanoraie: 887-2343; Saint-Ignace: 836-3234; et Saint-Cuthbert: 836- 4852.Des bénévoles identifiés iront chercher vos dons.Vous pouvez aussi contribuer de votre personne.Le comité organisateur a besoin de bénévoles pour cette soirée de partage et d'amour.Si l\u2019expérience vous tente, téléphonez au Centre de bénévolat de Berthier.Finalement, pour suivre le Noël du pauvre 82, dont le thème est \u201cUn Noël pour tout le monde\u201d, la population de la région berthelaise de- via regarder le p\u2019tit écran, au canal 13.De temps à autre, il sera question de chez-nous.la région de Trois-Rivières, Claude Savoie, publiciste du comité de Berthier et André Nadeau, responsable du comité, ont invité les gens de Berthier, Lanoraie, Saint-Cuthbert et des Photo A.B.Intercepteur de Saint-Gabriel Ftudes préliminaires approuvées par le ministère (J.-G.P.) Les études préliminaires d\u2019interception, la finalisation du design préliminaire et de l\u2019émissaires ont reçu l\u2019approbation du ministère de l\u2019Environnement.Ces études sont préparatoires aux travaux qui seront entrepris cet hiver, pour l\u2019assainissement des eaux de ville Saint-Gabriel.cediba abn?Suite à la page 6 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 24 novembre 1982 3 Tannerie Bergeron Deux jeunes hommes d\u2019affaires de Saint- Charles de Mandeville, MM.Eddie Beausoleil et Réjean Charbon- neau, ont fait une offre pour l\u2019achat de la tannerie Bergeron, fermée depuis juillet dernier, à ville Saint-Gabriel.M.Marius Bergeron, un des co-propriétaires actuels et super vendeur de la compagnie, resterait associé à l\u2019entreprise.Conseil municipal Selon les informations obtenues par l\u2019Écho, M.(J.G.P.) Après 10 mois d'opération ville Saint-Gabriel avait dépensé 78% de son budget et collecté 92% de ses revenus.C\u2019est ce qui découle du rapport sur l\u2019état des finances de la municipalité présenté, lundi soir dernier, par le maire Délipha Morin.Dans les dépenses, seul l\u2019item dépensé en immobilisation avait défoncé le budget prévu.Pour ce qui est des revenus, c\u2019est dans les versements gouvernementaux qu\u2019on accusait un retard.À Pitem \u201cdépenses en immobilisation\u201d, la municipalité avait déboursé $69,410 sur un budget de .$69,400.Il faut mentionner que ce montant comprend l'achat d\u2019un camion, d\u2019une automobile pour la police ainsi que les travaux urgents faits au Centre récréatif, au début de l\u2019année, pour en permeturé l'exploitation cet été.i Pour ce qui est des | revenus, les taxes ont rapporté $142,00 de plus que prévu.Mais on attend toujours $81,000 du gouvernement provincial pour les compensations tenant lieu de taxes et $37,000 pour la formule de péréquation.Rappelons que le budget de ville Saint-Gabriel est de $1,321,175.Dans son allocution, wi.Morin a dit que J s dé- penseb rèrmalés' Ve la » | Bergeron aurait demandé une rencontre au conseil municipal, premiére étape en vue de la réouverture.Par la suite, on aurait l\u2019intention de rencontrer divers responsables de ministères du gouvernement provincial.L\u2019entreprise serait cependant modifiée.On n\u2019y ferait plus le tannage proprement dit, mais surtout de la finition.Ceci aurait comme avantage de réduire le taux de produits polluants, mais réduirait, également, le nombre d'employés de moitié.municipalité devraient être sensiblement les mêmes en 1983.\u201cNous tenterons de réduire les dépenses à son strict mi- J es 5 pe + =, de G00 ae FL Geron Inc IF.La tannerie Bergeron, fermée depuis quelques mois, pourrait réouvrir sous peu, suite à l'intérêt manifesté par des hommes d\u2019affaires de Saint-Charles.(Photo JGP) Deux hommes d\u2019affaires font une offre pour l\u2019entreprise par Jean-Guy Pinel M.Bergeron serait assuré, déjà, d\u2019un important contrat avec un fabriquant de chaussures renommé.Il semble que si on obtient les subventions souhaitées, la réouverture de la Tannerie, que certains voyaient déjà démolie, ne serait plus qu\u2019une question de semaines.Les conseillers Guy Comtois et Normand Prescott surveillent le dossier pour la ville de Saint-Gabriel.Après 10 mois, la ville avait dépensé 78% de son budget nimum tout en offrant les services nécessaires à la bonne marche d\u2019une municipalité\u201d a dit le premier magistrat.E Ages 641, Montcalm BERTHIERVILLE Latacose i DENTUROLOGISTE Lundi au jeudi de 9:00 à 5:30 heures Vendredi de 9:00 à midi 836-6876 \u2014 Me RICHARD DOUCET notaire 836-7222 691, Montcalm, Berthierville Cessionnaire du ais J de Me Bertrand Gervais \u2014 ALIMENTATION\u2014 CENTRE D'ECONOMIE ALIMENTAIRE page 5 (1er cahier) METRO pages 14-15 (2e cahier) RICHELIEU pages 16-17 (2e cahier) PROVIGO page 19 (2e cahier + encarts) SERVI PLUS page 13 (2e cahier) 4 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 24 novembre 1982 I\" | =ditorial L\u2019arbitrage obligatoire À moins d\u2019un miracle, le Québec pourrait connaître prochainement une grève des employés des secteurs public et parapublic.\u201cUne autre!\u201d, diront certains.\u201cOn nous y oblige!\u201d, diront d\u2019autres.Quoiqu\u2019il en soit, lorsqu\u2019il y a grève dans ces deux secteurs, il est rare de voir des \u201cgrands gagnants\u201d au bout de la ligne.Cette fois, la Loi 70, qui a pour objet de réduire les salaires des employés de l'État de près de 19 pour cent (18.9%) au cours des trois premiers mois de 1983, est la goutte d\u2019eau qui a fait déborder le vase, l\u2019huile qui a alimenté le feu.Avec la question de la sécurité d\u2019emploi, cette Loi 70 sera devenue un atout majeur dans le jeu des syndicats représentant les travailleurs des secteurs public et parapublic.De son côté, le gouvernement fera valoir la situation économique difficile dans laquelle nous vivons, et dont il n\u2019est pas exempt, de même que les conditions enviées des employés de l\u2019État, tant au point de vue salarial qu\u2019avantages sociaux.Jeter tous les torts sur une partie ou l\u2019autre serait chose bien facile.Dire que les syndicats exagèrent dans leurs demandes ou que le gouvernement crée une situation d\u2019affrontement dans la présente négociation (quel grand mot) n\u2019aurait rien de nouveau.Dire que les québécois en ont soupé des grèves dans les secteurs public et parapublic n\u2019aurait, là non plus, rien de bien particulier, si ce n\u2019est le fait que c\u2019est la pure vérité.En période de négociations, le québécois ou la québécoise ne sait jamais si son enfant pourra recevoir son cours de français, d\u2019histoire ou de mathématiques.Bien malin qui pourrait dire, également, si les malades ou les personnes âgées auront tous les soins appropriés, en centre hospitalier ou d\u2019accueil.C\u2019est bête mais c\u2019est comme ça: le \u201csystème\u201d veut ça! De toute évidence, l\u2019ensemble de la société québécoise se montre favorable à l\u2019interdiction des grèves dans les hôpitaux et les centres d\u2019accueil.La santé est un bien trop fragile, trop importante, pour qu\u2019on fasse des malades ou des personnes âgées des \u201cpièces à conviction\u201d dans une négociation syndicats- gouvernement.Sur ce point, les syndicats n\u2019ont pas l\u2019appui populaire.Par ailleurs, le gouvernement ne s\u2019attire pas les faveurs du grand public lorsqu\u2019il passe des lois et qu\u2019il parle d\u2019en suspendre l\u2019application quelques semaines plus tard: la Loi 70, par exemple.Ce faisant, il fait montre de faiblesse, il perd de sa crédibilité.Et en parlant de cette Loi 70, plusieurs l\u2019ont qualifiée de provocatrice, tant par ce qu\u2019elle décrète que par la période où on l\u2019a annoncée.Nous croyons que les employés des secteurs public et parapublic ne sont pas les plus mal pris de la société.Ils font l\u2019envie de bien des travailleurs.Et ils le savent.Par contre, les conditions dont ils jouissent, tant salariales que normatives, leur ont été accordées par quelqu\u2019un\u2026.du gouvernement.Des gouvernements, devrions-nous préciser.Si les syndicats se montrent trop exigeants, aux yeux du gouvernement et du peuple québécois; si le gouvernement ne fait pas sérieux, aux yeux des syndicats et du peuple québécois, la meilleure solution ne serait-elle pas l\u2019arbitrage obligatoire, où la neutralité, pour une fois, aurait une place d\u2019honneur?Cela nous apparaîtrait acceptable.Beaucoup plus que la comédie (qui tourne presque toujours à la tragédie) à laquelle se livrent présentement, comme aux négociations précédentes, syndicats et gouvernement; une tragédie dont les québécois sont des spectateurs tout à fait impuissants, pour laquelle ils paient le gros prix sans être assurés d\u2019avoir une \u201cplace de choix\u201d pour autant.-Jean-Paul Plante Une douzaine d\u2019Opti-voyages! (A.B.) Le club Optimiste de Berthier vient de mettre sur pied une grosse affaire.Une grosse affaire qui, espère-t-il, suffisamment de sous lui permettra d\u2019amasser pour poursuivre encore davantage son action auprès de la jeunesse.Ce projet apparaît sous \u2014 la forme d\u2019un tirage.Mais pas n\u2019importe quel tirage.À compter de janvier prochain, et pendant toute une année, les Optimistes berthelais offriront à des chanceux une douzaine d\u2019Opti-voyages en direction.du chaud soleil./ À rêver! Chaque personne qui achètera un billet aura droit de participer, à chaque mois, au tirage, même si elle remporte l\u2019un des prix.Le prix de vente du billet a été fixé à $120 (en somme, il en coûtera $10 par chance).Le premier voyage se- HOMMAGE à SAM MELANÇON | ! / ! | l ' \\ IL FAUT LE Voir POUR LE * CROIRE ra \u201ctiré\u201d le 26 janvier.La destination: une croisière dans le sud.Les autres destinations font aussi rêver.Acapulco, Jamaïque, Freeport, Miami, Orlan- do-Daytona, Nassau, Barbade, Orlando- Daytona (un second voyage au pays de Disney), Cancun au Mexique, Cuba et Hawai.A chacun des voyages offerts s\u2019ajoute $250 en argent de poche.Mentionnons également que les chanceux auront un an, à compter de la date qu Ih, Wy, | du tirage, pour effectuer leur périple.Aussi, les gagnants pourront choisir une autre destination s\u2019ils le désirent.Cependant, les Optimistes remettront alors la valeur en argent du prix mérité pour cette autre destination.En tout, le club Optimiste de Berthier offrira pour $22,106 de voyages.Ce même club Optimiste espère que la vente des billets sera bonne.Pour les jeunes de la région\u2026 ~ \\ Dans Lanaudière Sommet économique de deux jours?Le comité d\u2019orientation du sommet économique de la région de Lanaudière arrêtera la date et l\u2019endroit de ce sommet en janvier 1983.Pour l'instant, le comité envisage un sommet économique de deux jours.Ce sommet, est-il besoin de le rappeler, est un projet du Conseil régional de développement de Lanaudière (CRDL).Berthier Les profils socio- économiques des sept municipalités régionales de comté de Lanaudière sont terminés depuis le 22 octobre dernier.Les députés Guy Chevrette et Roland Comtois ont été élus co-présidents du sommet.Le CRDL a demandé des subventions afin de poursuivre les démarches en vue de ce sommet économique.Le projet I, touchant à la région de Par: Alain Bellehumeur Berthier, se chiffre à $62,558.Le projet II, se rattachant à la région de Joliette, s\u2019établit à $42,018.Le projet III vise la région de Terre- Bonne et totalise le méme montant.Nul doute qu\u2019un tel sommet sera le bienvenu en ces temps difficiles, économiquement parlant.Toute la région de Lanau- dière saura en profiter.Du moins, espérons-le! Cabaret-théâtre Ville Saint-Gabriel ouvrira les soumissions jeudi soir (J.G.P.) C\u2019est jeudi soir, que le conseil municipal de ville Saint- Gabriel ouvrira les soumissions pour la location du Centre récréatif du lac Maskinongé, en vue de le convertir en cabaret-théâtre.Les demandes de soumissions ont été publiées dans l\u2019Echo, la semaine dernière et seront ouvertes, à 21h15, jeudi soir.Le conseil a d\u2019ailleurs ajourné son assemblée régulière, lundi dernier.Engagement Le soumissionnaire, de- \u201dprésenter du théâtre du 20 juin au 7 septembre.Il devra, de plus, réserver quatre fins de semaines pour des fins socio-culturelles.L'hiver, il devra exploiter l\u2019établissement pour la commodité de deux qui pratiquent les sports d\u2019hiver tel que la motoneige, le ski de fond, la glissade en toboggan, etc.Répondant à une question du candidat défait à la dernière élection, M.Robert Grandchamp, le conseiller Claude Tremblay a expliqué que s\u2019il y avait si peu de délai entre la demande de soumissions et leur ouverture, c'est.que les événements pressaient.quelque peu le consiel.Un sait que le député Antonio Yanakis a promis une subvention de $184,000 pour aider à convertir cette bâtisse en cabaret-théâtre.M.Tremblay a également admis que le conseil avait déjà discuté avec certains promoteurs intéressés au projet, avant de présenter cette demande de soumissions.\u201cNous avons fait une erreur lorsque nous l'avons loué la première fois.Cette fois, nous espérons ne pas en faire.Nous avons voulu rentabiliser l\u2019édifice trop vite, alors que tout n\u2019était pas fini.Quand nous la louerons, cette fois, elle sera prête à \u2018être.-exploitée\u201d a-t-il dit \"|! \u2014-\u2014 a re LE OA P™ ™ mr wy sté 1eus ts, le as ole Ile lé, ue nt \u2019é- ne ails ir te I e- | Chronique municipale Paroisse Saint-Gabriel base ; par Jean-Guy Pinel Le conseiller Guy Comtois devient le premier promaire de ce conseil nouvellement élu.Une lettre de félicitations a été lue.Elle venait de l\u2019union des Municipalités.Le conseil ne peut donner suite à une demande de subvention du Centre d\u2019entr\u2019aide parce qu\u2019elle n\u2019est pas prévue au budget.Si vous pensez demander une subvention, l\u2019an prochain, il est temps d'en avertir le conseil, le budget se préparant présentement.9 Le conseil n\u2019offrira pas, également, ses voeux à la radio.C\u2019est moins coûteux et plus chaleureux de le faire verbalement.La cotisation à l\u2019Union des municipalités est augmentée de 6%.Il en coûtera $800 à la municipalité pour faire partie de cet organisme.\u201cOn n\u2019a pas le choix\u201d de dire le conseiller Claude Tremblay.Le conseil ne voit pas pourquoi il modifiera son entente, conclue il y a deux ans, avec les camionneurs en vrac de la région puisque ça va très bien, présentement.Les dirigeants de la zone 06 demandaient une entente pour n\u2019utiliser les camionneurs de cette zone qui s\u2019étend jusqu\u2019au bout de l'Île de Montréal.\u201cNous avons suffisamment de camionneurs dans la ville et la paroisse pour nous suffire\u201d a dit le gérant municipal.9 Des lettres seront envoyées à la MRC, au député Yanakis et à la Société centrale d\u2019hypothèque et logements pour que la municipalité devienne éligible au programme Loginove.C\u2019est une autre tentative qui, croit-on, aura plus de succès que les précédentes.Un vote de félicitations a été envoyé à M.Rodrigue Denis pour souligner le fait qu\u2019il avait reçu le prix Marcel-Bonin de la Société Nationale populaire.La septuagéna:re a été assaillie à coups de gourdin (J.G.P.) Pendant que l\u2019enquête se poursuit en vue de retrouver les tristes auteurs de l\u2019attentat perpétré contre une septuagénaire de Saint-Edmond, il y a une quinzaine de jours, quelques détails supplémentaires sur ce sauvage attentat ont été rendus publics.La victime, Mme Philo- mène Favreau, 77 ans, demeurait seule dans sa demeure du rang York, depuis environ un an, soit depuis la mort de son époux.Ses chiens Dimanche soir, le 7 novembre, Mme Favreau avait, comme elle le fait à tous les soirs, ouvert la porte pour faire entrer ses chiens.Elle sortait à peine la tête pour appeler les animaux qu\u2019elle reçut un violent coup sur le crâne.Un deuxième coup suivait, cette fois dans les côtes et la femme tombait par terre.Elle se relevait de peine et misère, le visage en sang.Les trois lascards la forçaient à s'asseoir et la ligotaient à la chaise, avant d\u2019entreprendre une \u201d fouille de la maison.Pendant qu\u2019ils fouillaient dans une chambre, Mme Favreau réussissait à se défaire de ses liens et prenait la fuite dans les bois.Ce n\u2019est que longtemps après qu\u2019elle fut certaine qu\u2019ils étaient partis qu\u2019elle osa regagner la maison, malgré le froid qui la traversait de part en part.Comme les trois apaches avaient arraché le fil du téléphone, Mme Favreau ne put donner l\u2019alerte.Elle n\u2019avait pas la force de se rendre chez un voisin, à un demi mille de là, environ.Elle attendit au lendemain et c\u2019est le visage encore taché de _- sang qu\u2019elle se rendit chez ce voisin pour alerter les -policiers.Ces derniers l\u2019ont conduite au CLSC- Brandon pour être pansée.Selon l'enquête policière, les voleurs auraient surveillé durant un certain temps la maison de Mme Favreau avant de passer à l\u2019attaque.Il est possible qu\u2019ils connaissaient ses habitudes.Ils avaient dissimulé leur voiture à- un endroit caché.\u201cEt tout ça pour une poignée de dollars\u201d, de nous dire un enquêteur dégoûté par la sauvagerie de ces criminels.* - LS EU 'ÉCONOMIELALIMENTAIRE] L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 24 novembre 1982 _ SUPER PÉCIAUX Du 22 au 27 novembre 1982 501, Montcalm.Berthierviile; 836-6211 complète, Canada À 436 environ 30 Ib.1% Ib BOEUF haché \u20ac)92 mi maigre x El spaghetti, spaghettini, | coude bte 1 ka.° GARNITURE à tarte VACHON fraises, framboises, cerises, bleuets, dattes, sucres bte 540 mil.SAUCE à la viande CATELLI bte 796 ml.FARINE FIVE ROSE sac 3.5 kg.TIRE Ste-Catherine DAVID sac 450 gr.1 79 1\u201d 289 PÊCHES tranchées ou demies Ÿ DELMONTÉ bte 19 on.° bte.28 on.1 98 jarre 2 on.caisse de 24 btes PAIN long CEPR.TOUJOURD Tyme dé PECHES tranchées ou demies OLIVES EN SPECIAL ; DELMONTÉ 9 9° 5 Colossal Oriental en magasin 1\u201d SAVON TIDE bte li.DINDE EAU de javel Te CREME glacée Cat.A, moins de a JAVEX = SEALTEST 239 201b.(9k) 28 format 3.6 i.cont.rond, 2 li._ BOITE de chocolat CAFE instant 67 WNEY' Bud, Macaron, Waffers 3 19 MAXWELL 4 ; bte 700 gr.jarre on.i PORC haché MAÏS en crèm SHORTENING 09 frais ou décongelé maigre crème 1 5 DOMESTIC pour tourtières dé K NBLETS 24 bles T= 1 4 : format 2% Ib.pe POS ESSUIE-TOUT verts PRONTO DE ROYAL 99 De 49 pat.de 2 roul.° e on.LONGE de boeuf 436 \u2018 caisse de 24 btes 1 6 PAPIER mouchoir 49 ete, Canada A 0 jana : J SOUPE aux tomates bte de 400 1 98 AYLMER \u2014 ; 1%, oe = i1 568 PAPIER de toilette SURLONGE de boeuf Ca oe pat.de 8 27° 2 épaisseurs YORK format 1 li.ASSOUPLISSEUR de tissu, liquide DOWNY 21.SAVON IVORY pat.de 4 barres BREUVAGE PEPSI bout.750 ml.GLADE pour salle de bains BEURRE d'arachides crémeux == PURIFICATEUR d'air ; CAFÉ régulier | MAXWELL À X/, Hm Ler Chiquita ou Dole BEIGNE famille de WESTERN te de 12 19 OLIVES farcies Reine Oriental jarre 2 on.SALADE de fruits a DELMONTÉ 5 bte 19 on.SALADE de fruits DELMONTE bte 28 on.caisse de 24 btes 209 OLIVES farcies 2 9 Manzaline Oriental jarre 2 on.CORNICHONS fins sucrés] 98 jarre 500 mi.1 19 CORNICHONS tranchés 29 2° BREAD BUTTER jarre 500 ml.CERISES a cocktail ORIENTAL jarre 375 ml.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.BANANES Dore.41 19.sac 5 Ib.ou 2.27 kg 08 | RAISINS rouges Etats-Unis, Canada no.1 150.68.POIVRONS verts gros format Produit États-Unis 50 1° 68.TOMATES rouges gros.6 x 6 Etats-Unis, Canada no.1 __ CD 6 L'Echo de Louiseville / BERTHIER © Le mercredi 24 novembre Études.suite de la page 3 Etape 3 L'étude du rapport d\u2019étape no 3, concernant la finalisation du design préliminaire de l'intercepteur, de la station de pompage et de la conduite de refoulement, à être installés respectivement sur la rive du lac Maskinongé et dans la rue Comeau, a été complétée.Selon le \u201cdesign\u201d, l\u2019intercepteur sera une conduite de 12 pouces de diamètre d\u2019une longueur de 1125 mètres.Il y aura 12 regards d\u2019égout préfabriqués en béton armé de 1200 mm de diamètre et un regard de 900 mm de diamètre.La station de pompage, à puits sec en béton armé, sera à 8 mêtres de profondeur.Elle sera coulée sur place.On y trouvera deux pompes centrifuges et un moteur vertical à cage d\u2019écureuil, ainsi qu'un moteur auxiliaire à combustion interne et une bâtisse en béton de 3,5 mètres par 5 mètres.La conduite de refoulement sera en fonte ductile de 150 mm de diamètre et aura une longueur totale de 590 mètres.L'intercepteur coûtera $208,025 et la station de pompage, avec la conduite de refoulement, coûtera $195,950.Emissaire Le ministère a également approuvé l\u2019étape 1 sur l\u2019évaluation du débit des eaux usées pour le design de l\u2019émissaire de l\u2019usine d'épuration.Selon les données, on devra prévoir un débit total maximal de 1,547,000 GUS/J dans l\u2019émissaire.Ce chiffre n\u2019est retenu pour les fins de l'étude comparative des tracés de l\u2019émissaires et devra être soumis à nouveau pour approbation a I'étape 3.Saint-Norbert Mme Janine Lapointe Mercredi dernier, lors de la rencontre mensuelle des fermières, Me Pierre Matineau, avocat permanent à l\u2019aide juridique, est venu nous expliquer les nouveaux droits de la famille et de la femme en particulier.II nous expliqua, dans des termes clairs et précis, les diffe- rents contrats de mariage et nous exposa différentes situations.Nos remerciements a Me Martineau.Ginette Hébert rem- placa Jacqueline Brochu, présidente, et anima la soirée.Elle rappella aux membres que les métiers a tisser sont montés et que vous devez donner vos noms a Doris Lépine, responsable du tissage cette année.Un babillard, offert par la municipalité, sera installé dans la salle municipale.Vous serez invités à y installer vos offres d\u2019achat et de vente.Les fermières désireuses de profiter des talents de Lucie Vadnais, décoratrice de gateaux, assistent a des rencontres, les 24 novembre et ler décembre.Nos remerciements, Mme Vadnais, vos cours sont très intéressants.Le mois prochain, la rencontre prendra un air des Fêtes.A la prochaine.Comité culturel Le Service Récréatif de Saint-Norbert a besoin de personnes intéressées à organiser son comité culturel.Mme Manon Du- rand a été nommée responsable provisoire.Journée d'étude: \u201c2 décembre\u201d Une journée d'étude pour les femmes en agriculture de la région La- \u201cnaudière; est: arganisée.AUX Fturs, membres nu Le À au Club de golf de Jo- liette, jeudi, le 2 décembre, de 9 heures à 16h30.Cette journée est pour les femmes qui travaillent en agriculture.Les objectifs visent à permettre aux participantes d\u2019exprimer leur point de vue afin d'identifier la place que les femmes veulent prendre dans le devenir de l\u2019agriculture.Vous êtes invitées à vous inscrire, avant le 24 novembre, en communiquant avec l'animatrice responsable chez nous, Denise.Ducharme.Nouvelles de la fa: : brique Les Missionnaires du Sacré-Coeur de Sante Domingo vous remercient de l\u2019aide financière ($267.79) apportée pour le maintien et le développement de l\u2019évangélisation en République Dominicaine.Veuillez prendre avis qu'une assemblée des paroissiens de Saint- Norbert aura lieu le dimanche, le 5 décembre, après la messe de 10 heures, au nouveau presbytère (ancienne sacristie), pour procéder à l\u2019élection de deux marguilliers qui remplaceront M.M.Antonio Roch et Roger Belval, sortant de charge, qui ne sollicitent pas de renouvellement de mandat.Rappel: Il n'y aura aucun frais de bancs pour l\u2019année 1983.Ceci veut dire que l'On pourra occuper sa place habituelle si elle est libre.Cela vaut également pour la messe de Minuit.Chez les Chevaliers de Colomb Lundi, le 29 novembre, à 20 h30, rencontre des Chevaliers de Colomb et leurs épouses.Invitation 1982 Le nouveau conseil municipal a siégé pour la première fois, lundi soir dernier.Entourant le maire Délipha Morin on voit les conseillers Guy Comtois, Maurice Roberge, Normand Prescott, M.Guy Comtois nommé pro-maire de ville Saint-Gabriel Les ministères sont attribués Le nouveau conseil municipal de ville Saint- Gabriel a été assermenté devant une faible assistance, lundi soir, dernier (le 15 novembre) soit immédiatement avant 'assemblée régu- liere.Quelques épouses, quelques partisans, quelques adversaires, et les quelques réguliers prenaient place dans la salle.Aucune surprise Le maire Délipha Morin n\u2019a causé aucune surprise en désignant les \u201cministères\u201d puisqu'il les avait mentionnés, au cours de la campagne électorale.Le conseiller Guy Comtois, qui a été nommé premier maire suppléant du nouveau conseil, a hé- À Ville Saint-Gabriel par Jean-Guy Pinel rité du ministère des loisirs et du tourisme.Maurice Roberge recoit celui de la police et des incendies, Normand Prescott aura la responsabilité de l\u2019industrie et de la publicité.Claude Tremblay et Louis-Joseph Corriveau, les deux seuls vétérans, conservent les mêmes attributions.soit la finance Plus de $4 millions en immobilisation au cours des trois prochaines années (J.G.P.) Le conseil municipal de ville Saint- Gabriel prévoit dépenser $4,323,000.00 en immobilisation au cours des trois prochaines années.6 C'est ce qui ressort du \u201c programme de dépenses _\u201ctriennales, présenté le 15 \u2018novembre dernier, par le maire Délipha Morin.à Louiseville, tél.Publicitaires: politique.PAROISSES Lanoraie Saint-Ignace Saint-Norbert Saint-Cuthbert Saint-Damien Saint-Barthélemy Lavaitrie Saint-Didace Tirage: Léopold Croteau Saint-Charles-de-Mandeville Subvention Pour remplir ce programme, la municipalité est déja assurée d'une subvention totale de $3,432,341 par le gouvernement du Québec (ministère de l'Environnement).Il s\u2019agit des travaux d'assainissement des eaux qui sont payés à 86% du coût total.Les travaux d\u2019assainis- .sement des eaux, selon Fondé en 1931, Le Courrier de Berthier est édité par l'Imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, Cté Maskinongé.\u2018\u2019Bureau à Berthier, 290 rue Laforest, C.P.689, tél.: 836-6210 228-5532 à Saint-Gabriel: 163, de Lanaudière, C.P.885, tél: 835-4235 Président: Jean-Pierre Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur, Berthier: Alain Bellehumeur (836-6082) Rédacteur, Brandon: Jean-Guy Pinel (835-7832 \u2014 835-7136) Expansion et correspondants: Claude Gagné Directeur du marketing: François Normandeau Louis Sauvageau Michel Robert les derniers chiffres, coûteront la somme de $3,981,000.La ville prévoit dépenser la somme de $212,000 pour l\u2019achat de véhicules et de machinerie au cours des trois prochaines années.Une somme de $120,000 sera consacrée pour l\u2019extension des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout.Finalement une somme de $10,000 est prévue pour le raccordement à l\u2019intercepteur.HO tt Cu BERTHIER LES HEBDOS REGIONAUY Enregistremient no 0645 Courrier de la deuxième classe Défense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.Tarifs d\u2019abonnement: Canada.so.Canada.cereeerrernrnsenee Camelots: a la semaine.Autres pays: un an.NOS CORRESPONDANTS DANS LA REGION Mme Marijolaine Houle .Mme R.Lavallée.Mme Lise Bernéche.Mme Anita Mousseau .Mme Lucienne A.Lefrangois Mme Rita Lamothe Saint-Martin .Mme Claire Desrochers .Mme Janine Lapointe.Dépôt fégal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec L'Écho de Louiseville/Berthier\u201d ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant \u201csurvenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toule publicité ne convenant pas avec sa sessseusen rase .6 mols $12.00 essere 12 mois $23.00 .\u2026\u2026.$050 nnn $50.00 vs 835-3510 \u2026836-3302 836-4726 vous 838-3810 835-5687 es 885-3086 .586-1637 835-7504 et la planification pour l\u2019un, l\u2019hygiène et les travaux publics pour le second.Finalement, Yvon Godard, élu au siège numéro six, reçoit la voirie.On a fait peu état des dernières élections, si ce n\u2019est que le maire, M.Délipha Morin, s\u2019est ifnormé du coût de l\u2019élection.Le président d\u2019élec- C\u2019est en 1984 que le plus gros de ces argents seront dépensés.On dépensera $3,2 millions pour l'assainissement des eaux et $112,000 en achat de machinerie.Par contre, l\u2019an prochain, on compte ne dépenser que a Tremblay, Louis-Joseph Corriveau et Yvon Godard.À la droite du maire, le secrétaire trésorier Raymond Gagnon.(Photo JGP) tion, M.Raymond Gagnon, a répondu ne pas avoir tous les chiffres en maisn, mais que ca devrait coûter environ $4,000.Le candidat défait, Claude Champagne, a demandé sur quoi on se basait pour payer $800 au président d\u2019élection.M.Gagnon lui a lu l\u2019article de la loi, indiquant que ce montant était le minimum que pouvait lui verser la municipalité.$10,000 pour les raccordements à l\u2019intercepteur et $781,000 pour l\u2019assainissement des eaux.C\u2019est en 1985 qu\u2019on compte faire l'extension des réseaux d'aqueduc et d'égouts ainsi que l'achat de machinerie et véhicules.a > CILMI3SC \u2014~ @ La radio Inter-Cité de Lanaudière L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 24 novembre 1982 7 \u201csa: v 7 # POUR Ferpias bE SKI Profitez de ces aubaines.a- as en eon ., BOTTES NORDICA GALAXIE SKIS ALPINS .51 4 Q95 HEAD ELITE 1.le Boîtes de ski alpin $ of i- S 95 r a partir de 49 _ _ FIXATIONS SALOMON d S637 \u2014 freins inclus : 54 2 935 SKIS ALPINS i- SPALDING n FIXATIONS 185, 195, 200 omet Tyrolia \u2014 Salomon \u2014 Super spécial: at Marker \u2014 Lange § 95 S 95 a partir de = 9° 7 4 ) 19 area ma ii is GANTS a partir de $19.95 \u201cPout se convertir en porte- bagages.TUQUES à partir de $5.95 a porte-bicyclettes ou porte planche à voile.MITAINES 2 partir de $19.95 Trois grandeurs: 4-5-6 paires LUNETTES DE SKI parir d *9.95 Cp SH 495 COLLETS TUBE a partir do $4.95 a partir de COLLETS ROULES partir de $15.00 BOTTES ALFA SKIS KARHU 1001 EDITION S 8 9 95 Fibre de verre $ 95 Bottes a parti de 347 nso FUATIONS SKI DE FOND EN BOIS $795 SPLITKEIN TROLL (veto) $Q95 / .} Réparation et entretien complets sur tous genres de skis et fixations.| ) == 7 8 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 24 novembre 1982 Commandite de \\ Le Chemin du Roy.1,165 personnes ont \u201cfait\u201d le circuit du Chemin du Roy, de mai a octobre 1982.Ce circuit touristique, mettant en valeur le patrimoine architectural de notre région, est le fruit du Conseil régional de la culture qui, grâce à une subvention, a pu mettre en branle ce projet.Rappelons que le circuit consacrait une importante partie de son périple à la région berthe- laise, une vraie mine d\u2019or historique.© Prise en charge Le Conseil régional de la culture souhaite que des intervenants culturels prennent en main, le circuit en question.Le CRC a pour mission d\u2019initier de tels projets.\u201cQuand toutes ces \u2018\u2018passalions de pouvoir\u201d seront définitivement effectuées, nous pourrons dire \u201cmission vraiment accomplie\u201d.peut-on lire dans le rapport final du projet.© Pour tous Le Chemin du Roy, en plus de profiter d\u2019une très bonne promotion tant dans la région qu\u2019à l\u2019extérieur de celle-ci, se voulait vraiment à la portée de tous.Voilà un autre point d\u2019importance.© Une suite Pour en revenir à la relève, citons un autre passage du rapport du Conseil régionale de la culturel; \u2018Nous considérons que la réalisations du présent projet est une réussite totale; notre but, qui était de sensibiliser la population aux richesses culturelles du milieu, fut atteint au- delà de toute espérance, si bien que la continuité du projet est presque assurée.En effet, le Conseil des gens d\u2019affaires de l\u2019Assomption est en négociation avec le Conseil régional de la culturel de Lanaudière dans la poursuite du circuit du Chemin du Roy pour les années à venir.\u201d Lavaltrie, Lano- raie, Berthierville, les les, entre autres, n\u2019en seront que plus connues.Tant mieux! © À la pêche C\u2019est un gars qui est assis au bord du trottoir sur le boulevard Desca- ries.Mais le plus curieux, c'est qu\u2019il a tous les gestes du pécheur à la ligne.Il semble avoir lancé son fil et il eoprolle :osphalie ane: Chez les Berthelais) RAYMOND LAREAULT 836-3733 .#4 = Livraison gratuite A 9 avec une attention passionnée, en attendant que ca morde.Finalement, un agent de police l\u2019interpelle: \u2014 Dites donc, vous! Vous gênez la circulation.Et de toute façon, vous ne prendrez pas de poisson ici.Circulez! Et le gars répond: \u2014 Ah, bon, tres bien! Le député en STAT \\ al Au cours de la fin de semaine du 13 novembre dernier, le député libéral de Berthier à membres plusieurs ber- thelais, vient de publier le \u201crépertoire des mariages de la paroisse Saint- Charles-Borromée (la Cathédrale) de Joliette, 1843-1982.Ce volume de 270 pages contient les mariages de tous ceux et celles qui ont célébré \u201cIheureux événement\u201d en l'église-mère de Jo- liette et du Diocèse.9 Renseignements Les personnes désireuses de se procurer ce volume peuvent le faire en communiquant avec la Société de généalogie de Lanaudière, C.P.221, Joliette.Le code postal est: J6E 3Z6.Le volume se vend $20, plus $2 pour les frais de poste et d\u2019emballage.© va \u201c\u201cmini-tou rnée\u201d Un, deux, trois, quatre.La scène se passe dans le quartier noir de la Nou- velle-Orléans.Au milieu du trottoir, un nègre vient de tomber par terre, en proie à une abominable crise d'épilepsie.Tout autour de lui, la foule s\u2019est rassemblée et chaeun scande les spasmes du pauvre homme, en faisant claquer ses doigts.© À Lavaltrie Lavaltrie, le club Optimiste de l\u2019endroit parraine un corps de cadets.Lors d\u2019un récent souper, les membres Optimistes ont pu entendre le capitaine Rolland Laliberté donner une conférence à ce sujet.Suite à la page 9 l\u2019Assemblée nationale, M.Albert Houde, a fait une \u201cmini-touinée\u201d de certains organismes de son comté qui tenaient des festivités.11 a notamment pris part à une fête organisée dans la municipalité de Saint-Damien-de-Brandon pour tous les responsables des activités sociales de l'endroit.Il est photographié avec bon nombre de ces personnalités, des bénévoles et le maire de la municipalité, M.Guy Baril, ainsi qu'avec Mme Mariette Lavallée, immédiatement à sa gauche.S'il faut que je m\u2019en aille, je m\u2019en vais.Il range son matériel, il prend ses avirons et il se met à ramer\u2026 © Bonne idée! Chez les Optimistes de Berthier, les idées ne manquent pas! Une autre preuve: les Opti- voyages.Le club Optimiste de Berthier organise, en effet, un tirage multiple composé de 12 opti-voyages, le tout représentant une valeur de $22,106! En circulation, il y a 400 billets seulement.Il y aura un tirage par mois, à compter du mois de janvier prochain.© Souper mixte Lors du souper mixte du club Optimiste de Ber- thier qui aura lieu le mercredi, 8 décembre prochain, le conférencier se- - ra M.Pierre Trottier, agent de l\u2019E.R.A.M.Ce dernier parlera des problèmes de la drogue au niveau des étudiants et donnera aux parents quelques conseils pour détecter et enrayer, si possible, ce problème.© Arbre de Noël Autre activité du club Optimiste de Berthier: le dépouillement de l\u2019arbre de Noël pour les enfants des membres du club Optimiste de Ber- thier.Cette activité est prévue en date du 18 décembre.© Un répertoire des mariages La Société de Généalogie de Lanaudière, qui LISE TEXTILES Lingerie et mercerie pour toute la famille NOS PRIX DÉFIENT ZZ 88% TOUTE COMPETITION Cries Toiles de toutes grandeurs en magasin 151, Iberville, Berthierville.836-4177 > .AYN 9:00 a 21:00 hres.Samedi: 10:00.à 16:00 hres.CLINIQUE MÉDICALE DE BERTHIER Liée Médecine Cardiologue et Dentiste générale spécialisteen | Jean Farley Dr.Martine Simard |médecine interne .Dr.Marc Lagacé - mardi au 6 jours Tous les samedi Éun.au ven.mercredis inclusivement matins.Service de prescription sur place.505, Frontenac, Berthierville, 836-6244 a Jace yn Savoie Sur rendez-vous: 836-7227 ) 494, MONTCALM, Examen de la vue \u2014 Verres de contact Rééducation visuelle OPTOMETRISTE BERTHIERVILLE, QUE.) (CLINIQUE D'OPTOMETRIE BERTHIERVILLE Germain Lefebvre, 0.D.-Christian Piette, O.D.OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE LUNETTES & VERRES DE CONTACT Sur rendez-vous 484, Frontenac compte.paris ses.kBerthisevilterc: darry>arr Tél.: 836-4746 Le club des Malards, une association de chasse et de pêche qui a son siège social à l\u2019Île Saint-Ignace-de-Loyola, a reçu la visite du député de Berthier à l'Assemblée nationale, M.Albert Houde, lors d\u2019une fête organisée par ce groupement en fin de semaine dernière.Le député libéral de Berthier est photographié ici en compagnie de Mme Plante, de M.Jean-Jacques Harper, le président du club, et de M.Paul Plante, le gagnant du trophée perpétuel pour la chasse aux canards.C\u2019était, pour ce dernier, une prise de deux livres et onze onces._\u2014\u2014 see Eo Pra Le récent bingo des Cheva e Colomb de Berthier a attiré quelque 300 amateurs a la salle paroissiale.Parmi ces gens, quelques chanceux, dont MM.Jacques Bélisle et Gaétan Savignac.Ils sont accompagnés par le Grand Chevalier Philippe Dumontier et le responsable de l\u2019activité Marc Tardif.Photo Louis Darveau \u2014 MESSIEURS Faites-vous un cadeau pour NOËL Profitez de ces prix.2 PANTALON CACHAREL Rég.: $42.00 à $52.00 VESTON SPORT Rég.: $120.00 MANTEAU SPECIAL: long et court d'hiver SPÉCIAL: S33 Rég.: $75.00 & $150.00 SPECIAL: saqu ,! \u20181 12% sg quo sq 00 GRAND CHOIX D'ARTICLES CADEAUX POUR NOËL: Gants, Casquettes, Chemises, etc.à 15% d'escompte RENE PPT iS PENSE ER a N'attendez-pas, c\u2019est aujourd\u2019hui qu\u2019i ait Lindl fe di, A ) Boutique Pour ELLE et 2 é-40.OMME| \"480, Frontenac, Berthjerville, (514) 836-2622 pee AEN wm AE $B al à lÎle tionale, ernière.e, de M.trophée livres et teurs à lisle et er et le arveau Ra Te ss \u201ca HE Sun kh ~ LA CRISE mp Par: Alain BELLEHUMEUR CHEZ NOUS 900 demandes d\u2019emploi pour.30 postes La région berthelaise n'échappe malheureusement pas au chômage.Ce chômage qui fait mal un peu partout au Québec.Chez-nous comme ailleurs, des hommes, des femmes, cherchent, en vain, un emploi.Mais le travail ne court pas les rues.À Berthier- ville, les industries emploient beaucoup moins de personnel que par le f passé.Des petites et moyennes entreprises essaient de surmonter la crise.Pour personne, c\u2019est facile.Bref, les temps sont durs.Un exemple Dans le cadre du présent dossier économique se rattachant à notre milieu de vie, et pour bien illustrer le présent contexte, voici un exemple-clé.Un exemple qui démontre bien que l\u2019emploi est rare\u2026 | Le crédit touristique.Cheval de bataille du candidat péquiste défait 38 lors du dernier scrutin provincial dans Berthier, le #8 crédit touristique pourra enfin, profiter à l\u2019en- #£ semble du comté.PR Me Alain Généreux, WE président du Parti Qué- 34 bécois du comté de Ber- @M thier, a annoncé, en M conférence de presse, MA jeudi dernier, la nou- @l prochainement bénéfi- #8 cier des retombées pos- #8 sibles émanant d\u2019un provo jet tel le crédit touris- #8 tique.48 Heureux ÿ En temps de crise, voi- R là une nouvelle réjouis- 88 sante.C\u2019est le ministre 08 Rodrigue Biron qui a ÿ confirmé la nouvelle ces jours derniers au prési- .dent du P.Q.-Berthier.uf velle.Le comté pourra .ra désormais la possibilité de profiter de \u201ccrédits touristiques\u201d, On sait que le gouvernement du Parti Québécois injecte des argents dans ce programme qui vise à améliorer le tourisme au Québec.Jusqu\u2019à maintenant, certaines régions seulement pouvaient profiter du programme.Le ministre a signalé que le projet de loi se voulait en phase rédae- tionnelle et que le programme sera, à l\u2019avenir, appliqué à l\u2019ensemble de la province.\u201cLes gens vont pouvoir planifier un développe- Le comté de Berthier au- ment du tourisme dans le Chez les.suite de la page 8 Le capitaine Laliberté a été, soit dit en passant, 8 le premier conférencier ÿ de la saison chez les Optimistes de Laval- trie.© Au cirque Le elub Optimiste de Lavaltrie a financé une sortie au cirque pour 75 jeunes.Cette sortie au M cirque, à Saint-Sulpice, a - ÿ eu lieu le samedi 30 octobre dernier.Les jeunes ont bien apprécié.Le cirque en question réunit 25 artistes.Les jeunes en ont sûrement eu plein la vue! 9 Party de Noël! Déjà une invitation! L'Association des personnes handicapées du secteur Berthier vient de lancer une invitation à ses membres et à ses amis.Une invitation pour un \u201csuper party de noël\u201d.Cette rencontre des Fêtes rendra place 0 däérie trois ss.dr AeA PR Berthier, le 17 décembre prochain.© Colasp La ville de Berthier- ville a accepté, à sa dernière séance du conseil, de faire partie de la Co- lasp.La Corporation pour la mise en valeur du lac Saint-Pierre regroupe des municipalités rive- Selon nos informations, le marché d'alimentation Métro de Berthier (situé à l\u2019intérieur des Galeries Berthier) ouvrira ses portes aux consommateurs de la région le 8 décembre prochain.L\u2019ouverture officielle aura lieu la veille, semble-t-il.Pour se mettre en branle, ce nouveau marché d\u2019alimentation a besoin d\u2019employés.En tout, une trentaine de poste ont été offerts au public.Des postes a temps plein, des postes a temps partiel.Incroyakle mais vrai, Métro a reçu plus de 900 demandes pour ces 30 postes! Inutile de dire que Métro aura du choix lorsque sonnera l\u2019heure de composer son équipe.Evidemment, plusieurs personnes ont rempli plus d'une demande d'emploi.Mais qu\u2019importe! Les 900 demandes d'emploi demeurent un chiffre pharamineux.Un chiffre qui illustre fort bien le contexte économique difficile et le peu d\u2019emplois disponibles.Sûrement qu\u2019il y aura beaucoup d\u2019appelés.mais bien peu d\u2019élus.en temps de crise comté\u201d de noter Me Généreux.Ce dernier fait état du \u201cpotentiel énorme\u201d en matière de tourisme se retrouvant sur les rives du Saint-Laurent.Il n\u2019oublie évidemment pas le nord du comté, une partie touristique \u201cplus évidente\u201d.\u201cSelon le président Généreux, le programme du crédit touristique, en ces temps difficiles, se veut une bonne nouvelle.Il pourrait donner l\u2019élan nécessaire à des investisseurs au niveau du tourisme et ainsi faire tourner davantage la roue dans ce domaine.Personne ne s\u2019en plaindra.Le crédit touristique peut servir à consolider une entreprise existante et, par le fait même, sauver des emplois.Il peut raines du lac Saint- Pierre.Le directeur du service des loisirs, M.Daniel Bellehumeur, représentera l\u2019administration du maire Guévre- mont à la COLASP en compagnie du conseiller Jean-Claude Guévre- mont.© Saint-Viateur &.} également servir à lancer une nouvelle initiative en matière de tourisme.Bref, cette nouvelle a une saveur économique.Le crédit touristique permettra peut-être la réalisation de projets qui attireront des sommes d\u2019importance dans le comté.Espérons aussi qu\u2019un tel programme aidera à \u201cdésenfler\u201d le taux de chômage du comté.Les gens du P.Q.-Berthier, ceux qui ont tapé sur le clou en premier lieu dans ce dossier, souhaitent que le comté puisse tirer profit de cette mesure.Le tourisme chez-nous subit, lui aussi, les contre coups de la crise.Le crédit touristique lui servira peut-être de tonique.La municipalité de Saint-Viateur vient de joindre les rangs du protocole d\u2019entente en matière des loisirs, protocole qui relie déjà Ber- thierville à Sainte- Geneviève de Berthier, à Saint-Ignace et à l\u2019Île Dupas.Le président des Lions de Berthier, M.Réjean Boudreault, a remis, mercredi soir dernier, un chèque de $500 au corps de cadets Alexandre de Berthier.Ce montant a été accepté par M.Henri-Paul Lapiante, trésorier de la Ligue navale de Berthier.Les Lions de Berthier versent annuellement aux cadets $1,500,-Ce chèque se voulait donc le premier iii | pRVE-DEE Swe a ew wn qu hois A.B,\u2026 = L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 24 novembre 1982 PROFITEZ y DE LA LS » 2 'SUBVENTION DU PCRR ET RE L\u2019HYDRO,QUÉBEC Une fournaise à eau chaude électrique inégalée! Installation simple Prémunie d'un Support mural.Elle s'adapte à tous les genres d'installations sans modification de votre système existant.Économique, confortable el sécuritaire Elimine le gaspillage et la perte de chaleur par la cheminée se situant entre 15 et 20%.Fournaise Hydra 20 KW RIRE Une fournaise Ou à air chaud électrique inégalée! > Efficacité Votre fournaise élimine a tout jamais l'air surchauffé.Durabilité | Un échange de chaleur permet la distribution uniforme de l'air.Il est facile et peu toûteux Flexibilité d'ajouter un humidificateur un filtre électronique ou un climatisateur Fournaise Deluxaie 20 KW HENAULT inc! Ban?SL CIITA TTY POY Ville Saint-Gabriel HUSKY Le système d'aspirateur central eau et poussière.Modèle: G-2511.Réservoir 7.5 GLS (34 |.) semi-transparent.Polyéthylène, moteur 212 h.p.Garantie 5 ans.ee \u2014 = En 10 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 24 novembre 1982 nouveau le seul avec ce genre d'établissement\u201d nous disait-il.puisqu\u2019aucun membre du conseil, secrétaire compris, ne parle cette 7 \u201cLes Mini de Gabriel\u201d RAYMOND BRUNET & JACQUES CHAMPOUX PHARMACIENS 140, RUE DEQUOY, VILLE SAINT-GABRIEL , 835-4774 \u2014 835-4275 pat Jean-Guy Pinel.Commandite Agent LAURA SECORD Club des 100 On a profité du souper ex-président du CLUB Optimiste pour élire les premiers officiers du club des 100.Ont été élus president ($50), Marcel Pelland, Raymond Trudeau, Jos Gravel et Paul E.Coutu.Les vice-présidents ($20), sont Michel Turenne, Jos Ouimet, Pierre Saint-Georges et Bruno Myre.Finalement, les huit directeurs ($15) sont Anatole Coutu, Micheline Provost, André Brûlé, Alain Pel- land, Rolland Armstrong, Lorraine Du- fresne, Camille Sarrazin et Bernard Roy.Le sort du Manoir du lac connu en février Ce n'est qu\u2019en février prochain qu'on connaîtra le sort du Manoir du lac.M.Rolland Armstrong nous à dit, samedi soir, que ce n\u2019est pas avant cette date qu\u2019il pourrait légalement en reprendre possession.Si c\u2019est le cas, il dit avoir déjà un excellent acheteur en vue et qu'il ne croit pas qu\u2019il devra exploiter lui-même l\u2019établissement.\u201cS'il le faut, je me remettrai à la tâche, mais je ne crois pas devoir le faire\u201d nous a-t-il dit.On refuse du monde au théâtre Ça faisait longtemps ou'on n'avail pas vu ça au Vendeur de l\u2019année théâtre Brandon, soit refuser du monde.Ça s\u2019est produit, samedi soir, alors que la troupe à Ti-Mer y jouait la pièce: \u201cY est mort en faisant ça\u201d, Mme Gisèle Roberge, présidente du club de personnalité des Lau- rentides, nous a demandé de l\u2019excuser auprès des gens qui se sont déplacés pour rien.Le club de personnalité des Laurentides donnera son huitième cours, soit celui qui se fait en public, mercredi prochain, ler décembre, au motel BM.Tous sont invités.L\u2019entrée est gratuite.Mini-Optimiste Après le succès de notre fête de samedi dernier, la vie se poursuit\u2026 Ce soir, mercredi, souper régulier, au BM.On parlera de la vente des bas de Noél.La semaine prochaine on tiendra le souper régulier au restaurant Vézina.Le secrétaire représentait le club à l\u2019assemblée de zone tenue à Saint-Emilie, mercredi dernier.On incite les clubs a se mettre à deux ou trois pour faire une activité.On appelle ce programme \u201cLa courte échelle\u201d.Succès à la Chambre de Commerce de Saint-Damien Un total de 196 personnes ont assisté au sou- - per annuel de la Chambre de Commerce de Saint- Damien, samedi soir dernier.On a remis les trophées aux gagnants des floralies.Dans la catégories arbustes, les prix sont allés à Roger Sasse- ville et Jean-Paul Léger.Dans la catégorie fleurs, les gagnants ont été Roch Grenache et Fernand La- verdure.Finalement dans la catégorie jardins et potagers, les gagnants ont été Jérôme Denommé et Mariette Lavallée.Le président Donald Mc Duff a invité les membres à faire connaître les problèmes sur lesquels ils aimeraient que l'exécutif se penche.Nouvel exécutif des Filles d\u2019Isabelle Les Filles d\u2019Isabelle de Saint-Gabriel ont profité de la visite de leur Régente d\u2019Etat pour procéder a linstallation de leurs officiers.Il s\u2019agit de Mmes Janine Bergeron, Edna Desrochers, Denise Lagacé, Denise Lambert, Michèle Mondor, Rose- Hélène Ducharme, Yolande Desrosiers, Juliette Lefrançois, Jeannette Gravel, Jeanne Gravel, Irène\u2019 Rainville, Gisèle Armstrong, Madeleine Graham, Rita Lajoie, Jeanne d\u2019Arc Beausoleil, Lucile Cloutier, Colette Baillargeon, Annette Morin ainsi que l\u2019aumônier, François Harnois.M.Raymond Gervais s\u2019est de nouveau révélé le vendeur du club Optimiste de ville Saint-Gabriel, en ce qui regarde le club des 100.Le président sortant, Maurice Gagnon, lui à remis un souvenir.(Photo JGP) Généraux < donateurs rs Les responsables des fêtes de la Saint- Jean, Ronald Bibeau et Sylvain Binette, ainsi que le responsable du tournoi de balle molle, Me Robert Comtois ont remis des dons au club Optimiste de ville Saint-Gabriel pour aider à la réalisation de la petite patinoire.Les chèques ont êté reçus par le président Robert Bibeau et le responsable du projet Guy - Comftois.\u2019 (Photo JGP) C\u2019est samedi prochain que les membres du club feront un voyage à Montréal.Succès de la fête ex-président Optimiste Plus de 135 personnes ont participé, samedi soir dernier, à la fête ex- président du club Optimiste de ville Saint- Gabriel.On a honoré M.Maurice Gagnon qui a présidé aux activités du club, l\u2019an dernier.Par la même occasion, on a honoré le secrétaire-éditeur du bulletin, ainsi que les promoteurs du projet \u201cPiste d\u2019hébertisme\u201d, Guy Comtois et Raymon Gagnon.On a souligné le succès remporté par deux membres, Robert Comtois comme promoteur d\u2019un tournoi de balle- molle et Sylvain Binette organisateur des fête de la Saint-Jean.Les maires Délipha Morin et Jacques Sarrazin étaient sur les lieux ainsi que les lieute- nant-gouverneurs Aimé Pas de grève Drainville (81-82) et Michel Gagné (82-83).Le président sortant, Maurice Gagnon a souligné l'importance de bien travailler pour la jeunesse.Soirée du Club de l\u2019amitié Il y aura des surprises et un buffet froid lors de la soirée du Club de l'amitié, le 4 décembre, à l\u2019Hôtel de ville de Saint- Gabriel.Le tout devrait débuter vers les 21 heures.Changement au Mont de Lanau- dière Saint-Gabriel va perdre son seul club de danseuses nues.M.Jos Ouimet, propriétaire du Mont de Lanaudière, nous a déclaré, la semaine dernière qu\u2019il abandonnait cette politique.À compter de la semaine prochaine, son établissement sera converti en piano-bar.\u201cJe serai à Lorsque les professeurs ont fait la grève, il y a une reçoit une lettre écrite en langue.Mais ce n\u2019est pas le cas au conseil municipal de ville Saint-Gabriel où le gérant municipal, comme il l\u2019a démontré, lundi dernier, est parfait bilingue.Une leçon d\u2019anglais Dans le conseil municipal d'une petite municipalité de la région, quand on anglais, on ne la lit pas, Suite à la page 11 LE PUB COMBAT L'INFLATION S 325 Menu du jour Lundi soir Mercredi soir SPAGHETTI FISH AND CHIPS sqse 575 \u201cPierre Bacon, prop.et votre chef Richard Bacon, prop.cuisinier Gaston Bob\u201d Guilbert Vous avez manqué l'halloween, ne manquez pas la Sainte-Catherine.Chansonnier.quinzaine, cette étudiante a décidé de se rendre quand même à l\u2019école, ne serait-ce que pour y lire.Elle pourrait avoir beaucoup de moments libres pour lire au cours des prochaines semaines.La scène se passait à la Bermon de POUR VOUS FORM 90, rue Cohen, Saint-Gabriel de Brandon, |.\\ 835-2161 Saint-Gabriel.(Photo JGP) 532% 4 cylindres La mise au point comprend: e Vérification de -l'épurateur d'air à commande thermostatique.© Vérification de l'étrangleur et des canalisations du carburateur.° Reglage du ralen © Vérification du système de vaporisation forcée de l'essence.e Vérification du du carburateur.e Vérification de l'avance automatique à dépression et des tuyaux flexibles.en sus.OFFRE SPÉCIALE: (T7 MISE AU POINT jo D'AUTOMNE couple de la fixation s38°° 6 cylindres e Remplacement du filtre à carburant e Vérification des câbles des bougies e Vérification du solénoïde d'arrêt du ralenti et/ou servo anti-calage e Remplacement des bougies e Réglage de l'allumage et vérification du distributeur.e Remplacement du filtre d'air et des éléments du filtre de recyclage des gaz de carter.La plupart des voitures et camions poids légers.Pièces Pour un service rapide, efficace téléphonez pour prendre rendez-vous: 835-4709 5291, Chemin du Lac, Saint-Gabriel SA44°5 8 cylindres e Remplacment de la soupage de recyclage des gaz de carter.e Vérification du système de contrôle de l'évaporation et remplacement du filtre.e Vérification du réservoir, de son bouchon et des canalisations.e Vérification des - systèmes électriques, y compris les systèmes de démarrage et de charge.e Vérification de l'équilibre des cylindres.D \u201cCOU VERT CR ET VOUS RQ sel du re tte as pal al, ré, ait 1) \u2014 Les Mini.suite de la page 10 Quand le maire se fâche Il n'arrive pas souvent au maire Délipha Morin à de ville Saint-Gabriel de se facher au cours d'une assemblée.Mais lundi dernieæ-(15 novembre), il était visiblement en colère quand il a pris connaissance d\u2019une poursuite en annulation de règlement (celui des chiens) intentée contre la municipalité par M.Camille Provost.\u201cÇa va coûter de l\u2019argent aux contribuables, ça va nous faire perdre notre temps;\u201d de dire le premier magistrat.Déjà, la municipalité a dû présen- | ter une requête pour que la cause soit entendue dans le district judiciaire de Joliette, M.Provost l\u2019ayant inscrite dans le district judiciaire de Montréal.Le maire a interdit à M.Provost de parler, à l'avenir, de chiens à l\u2019assemblée du conseil, Il y a tout d\u2019abord une cause judiciaire inscrite, dont on ne peut plus en discuter, jusqu\u2019à ce que jugement soit rendu.Et puis, tous en ont leur voyage de cette affaire qui, depuis un an, revient à toutes les assemblées.Si M.Provost revient à la charge, il sera tout simplement ex-, pulsé de la salle.Formation de la Commission des loisirs \u201cVous avez lâché dans le bon temps\u201d, disait, samedi soir, le nouveau LES vous présente: VOYAGES FLEUR DE LYS ree SE) conseiller Guy Comtois aux ex-conseillers Paul , E.Coutu et Azellus Cor- riveau.M.Comtois faisait allusion aux nombreux dossiers dont sont saisis les nouveaux venus.Il y a entre autres, la formation de la Commission des loisirs.M, Comtois, chargé de ce dossier, doit mettre les bouchées doubles, surtout que le gouvernement provincial a averti les municipalité qu\u2019elles devraient remplir leurs obligations dans les délais prescrits, ou rembourser le gouvernement, Ville Saint-Gabriel a déjà reçu près de $3,000 dans ce programme.La première étape sera la formation d\u2019une Commission de loisirs.Film pour les enfants à l\u2019Hôtel de ville Il y aura présentation d\u2019un film pour enfants, samedi prochain, à l\u2019Hôtel de ville, à compter de 13h80.Le film à l\u2019affiche est \u201cLe clown et l\u2019enfant\u201d, un film de Walt Disney, Le club Optimiste de ville Saint- Gabriel, qui organise cette présentation, remettra également chips et liqueurs et fera tirer deux paires de patins, soit une pour les filles et une pour les garcons.L\u2019entrée est gratuite.Pour récupérer vos taxes M.Evans Blanc, travailleurs communautaires aux CLSC- Brandon nous fait parvenir ce communiqué suivant! \u201cEn cette période les activités sociales dans notre rég Alain Doucet Margot G.Doucet 836-3719 difficile, le C.L.S.C.Brandon en collaboration avec les groupes du milieu vous offre la possibilité de récupérer jusqu\u2019 à 40% de vos taxes si jamais vous avez oublié de le faire en faisant votre rapport d'impôt le printemps passé\u201d.Il vous invite à communiquer avec lui à 835-4705.10 ans de l\u2019Âge d\u2019Or C\u2019est samedi prochain, que le club de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Charles de Man- deville fêtera son dixième anniversaire.La fête aura lieu la salle Emery de Saint-Damien.Confit a CJLM Selon la Presse canadienne, les négociations à la station de radio CJLM de Joliette restaient, samedi, dans une impasse.Le président du syndicat des employés, M.Yvan Fréchette, croit qu\u2019il est de plus en plus possible que les syndiqués de la station exercent leur droit de grève dans les prochaines semaines.Le syndicat soutient qu\u2019il a accepté de faire des concessions importantes sur la question des salaires et au chapitre des clauses normatives, mais veut, en échange, des garanties au niveau de la sécurité d\u2019emploi.\u2019 MINI RAPIDO Contrairement à ce que nous avions annoncé, Marcel n\u2019a pas sorti Nicole, samedi soir.Elle est sortie seule\u2026 l\u2019ami Marcel ne pouvant avoir de congé à la Firestone et 75 Iberville Berthiervillé io 24 novembre: Réunion mensuelle des membres de la fraternité des Chevaliers de Colomb des Iles, au sous-sol de l\u2019église.24 novembre: Bingo familial organisé par l\u2019Association des handicapés du secteur Berthier, à la salle paroissiale de Berthier, à 19h30.25 novembre: Le théâtre du Bourg présente, au théâtre Royal de Ber- lée \u201cLorsque l\u2019enfant paraît\u2026 25 novembre: L'Age d'Or de Saint- Didace fête la Sainte-Catherine, à 20 heures, à l\u2019école Germain Caron.25 novembre: Bingo annuel du club de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Ignace, à 20h15, au sous-sol de l\u2019église.25 novembre: Rencontre avec Soeur Marie Grenough, missionnaire aux Philippines, à 20 heures, à la salle des loisirs de Saint-Barthélémy.27 novembre: Souger 10e anniversaire de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Charles- de-Mandeville, à la salle Chez Émery de Saint-Damien, à 18 heures.27 novembre: Soirée d'amateurs \u201cRétro\u201d organisée par les Chevaliers de Colomb de Saint-Barthélemy, à 20 heures, à la salle paroissiale de Ber- thier.27 novembre: Soirée de l\u2019Ordre du Mérite de Saint-Norbert, à la salle (municipale.ent BORN 4 DANS 0 QUE thier, à 20 heures, une comédie intitu- 27 et 28 novembre: Grand bazar des loisirs de Saint-Cuthbert, à la salle de l\u2019école Sainte-Anne.Jusqu\u2019au 27 novembre: lère campagne de financement de \u201cLa Diligence\u201d.29 novembre: Assemblée des Chevaliers de Colomb de Saint-Barthélémy, à 20 heures, au local habituel.29 novembre: Rencontre des Chevaliers de Colomb de Saint-Norbert et de leurs épouses, à 20h30.3 décembre: Souper de l\u2019Âge d'Or de Saint-Cuthbert, à 18 heures, suivi d\u2019une soirée canadienne, au local habituel.4 décembre: Soirée du club de l\u2019Amitié, à 21 heures, à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Gabriel.4 décembre: Remise de Charte au club Optimiste de Saint-Charles-de- Mandeville.5 décembre: Fête de Noël des enfants des membres A.F.E.A.S.de Saint- Ignace, au sous-sol de l\u2019église.12 décembre: En après-midi, au sous- sol de l\u2019église de Saint-Ignace, fête des enfants des Chevaliers de Colomb de l'Île aux Castors, l\u2019Île du Pas et l'Île Saint-Ignace.12 décembre: Fête des enfants de Saint-Cuthbert, à 13 heures, à la salle de l\u2019école Sainte-Anne.comme les \u201cjobs\u201d sont rares.Mme Beausoleil a donc décidé d'aller seule à la soirée Optimiste.Le club Optimiste de Saint- Michel a rendu visite a celui de Saint-Charles, dimanche soir.Une quarantaine de jeunes gens ont suivi des cours de préparation au mariage, en fin de semaine, à l\u2019église Saint-Gabriel: Lise Vézina Benoit aurait l\u2019intention d'ouvrir une division \u2018\u2019caoutchouc\u201d dans son dépanneur, maintenant qu\u2019elle a la matière première\u2026 Il semble d\u2019ailleurs que de plus en plus, elle n\u2019aurait pas de misère à obtenir de la matière pre- miére dans la région.Notre correspondante à la Polyvalente l\u2019Érablière, Maryse Lafre- nière, nous apprend que Mlle Louise Bergeron s\u2019est fracturée un doigt en jouant au ballon- panier.Elle a le doigt dans le plâtre, ce qui n\u2019aide pas pour ses cours de dactylo.Le conseil municipal siège ce soir, mardi, à Saint-Didace.Ce sera la quatrième partie de cette assemblée qui a débuté le 5 novembre dernier.Les représentants des clubs de moto- © L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 24 novembre 1982 11 neige se sont rendus à Ottawa, la semaine dernière, pour discuter de la possibilité d\u2019établir un bureau régional qui verrait aux forfaits.Le club régional de Saint- Gabriel n\u2019a fait aucune demande de projet, cette année, puisqu\u2019on n'accepte pas les projets d\u2019entretien.Seuls les projets Souper ex-président .d'expansion sont acceptés.Déja des conseillers ont reçu des demandes d\u2019emplois de gens voulant travailler sur la construction de l\u2019aréna\u2026 A A la table d honneur, lors du souper ex-président, on retrouvait, en compagnie de leurs épouse, le maire Délipha Morin de ville Saint-Gabriel; le lieutenant-gouverneur '81-'82, Aimé Drainville; le président Robert Bibeau; le héros de la fête, Maurice Gagnon; le lieutenant-gouverneur actuel, Michel Gagné, et le maire de la paroisse Jacques Sarrazin.Visite Optimiste arn, Ou\u2019 mat i M Fret ahaquers (Photo JGP) 1 mue AeA oh à Pr Fa Des membres du club Optimiste d de Saint \u2018Charles.de- Mandeville ont rendu visite a leurs confrères de Saint-Gabriel, la semaine dernière.À la table d\u2019 honneur, on voyait le secrétaire de Saint-Charles, M.Lucien Longpré, les présidents Robert Bibeau et Jacques Carrier de Saint-Gabriel et Saint-Charles; et le juge de cette soirée, Guy Comtois.Photo JGP TOUT DOIT ÊTRE VENDU 0% de REDUCTION Sur tous les tissus que nous avons en magasine Coton ouaté e Velours côtelé e Coton assorti e Gabardine e Tissus chiffon pour blouses e Etc.MAISON :DIANE CT Ny Place du Marché, okie «.Ancien local de la SN Populaire ® te 12 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 24 novembre 1982 _ Vendredi prochain Lutte gréco-romaine à Lanoraie (A.B.) Grâce à l'initiative de Francine Rondeau, entre-autres, des jeunes peuvent pratiquer la lutte gréco-romaine à Lanoraie.D'ailleurs, ces jeunes - se rencontrent tous les vendredis soirs, à l\u2019école primaire de l'endroit.Vendredi prochain, entre.eux, ces jeunes rivaliseront d'adresse.Les parents et amis sont invités à assister à cette démonstration.Le tout débutera i 18 heures.Du talent Chose certaine, à La- noraie, il y a du talent en lutte gréco-romaine.Par exemple, le 13 novembre dernier, à Dorval, deux jeunes de Lanoraie ont fait belle figure.Eric Mongrain (le fils \u2018de M.et Mme Clément Mongrain), 14 ans, a mérité une médaille d\u2019or dans la catégorie des 125 livres.Erica trois d\u2019expérience en lutte et une trentaine de compétitions à son actif.Membre à vie En presence des ambulanciers et ambulancières » aint-Jean de Berthier, M.Saint-\\mour, officier de l'État major régional, a remis, mercredi dernier, un certificat de membre a vie au docteur Gérald Gervais, de Berthier.Mme Gervais et le maire de Berthierville, M.Jude Guévremont, ont assisté à la remise, Lanoraie Mlle Lise Fise Vie étudiante La semaine derniere, pour la troisième annce consecutive, la librairie \u201cLe Nomade\u201d a tenu une foire du livre à l\u2019école primaire.Durant toute une journée les clèves, leurs parents ct ceux qui voulaient se procurer des livres neufs à bon compte se sont rendus choisir leurs bouquins.Cette foire du livre est un événement important surtout pour les enfants chez qui on veut développer le goût de la lecture.On peut dire qu\u2019ils en ont profité et les adultes aussi.Le comité de pastorale de l\u2019école est aussi très actif et cette année, à l'occasion du huitième centenaire de la mort de Saint François d'Assise, on leur a fait connaître les étapes de la vie de ce grand saint.À la suite de la lecture effectuée sur le sujet, un concours de dessins a été organisé pour les élèves de quatrième, cinquième et sixième années et un tirage d\u2019un médaillon représentant Saint François a été fait dans chaque classe.Pour la période de l\u2019Avent qui approche à grands pas, un programme a été établi.À chaque semaine d'ici Noël, les élèves seront appelés à se préparer, et à préparer leur messe de la nativité qui couronnera Ces travail de quatre semaines de pre- paratifs.Félicitations a nette Laroche et trois collaboratrices qui tout le Jean- à ses savent présenter aux jeunes une pastorale intéressante et engageante.Cueillette des vieux journaux La brigade des pompiers volontaires de La- noraie sollicite votre collaboration pour mettre sur pied un système de récupération de vieux journaux, dans le but d\u2019accumuler des fonds, dont l'objectif serait de se procurer diverses choses qui ne seraient pas à la charge des fonds publics.Ceux qui en auraient une forte quantité pourront appeler à un des numéros de téléphones suivants: 887-7276, 887- 2437 ou 887-7582.Nous les ramasserons sur demande.Merci de votre attention.Brigade des pompiers volontaires de Lanoraie.A noter ll est important, pour les personnes qui possèdent un chauffage au bois, de lire le message que le chef des pompiers Yvon Ronin, adresse a la popu- Photo Louis Darveau lation par le biais de l\u2019écho municipal.Bon d\u2019emploi de vingt semaines Le conseil mumicipal de Saint-Joseph de Lanoraiv a accepté d'engager une secrétaire avant un bon d'emploi de $3,000.pour une période de 20 semaines, Cette secrétaire coûtera à la municipalité moins de $350.pour cette période.Toute personne qui a, ou qui pourrait se procurer un bon d'emploi est invitée à communiquer avec le secrétaire- trésorier, au numéro de téléphone suivant: 887- 2201, durant les heures d\u2019ouverture du bureau municipal.Baptêmes Dimanche dernier a eu lieu le baptême de trois nouvelles paroissiennes.Micheline, Disca, fille de Daniel Lafrenière et de Lise Gougeon.Marie, Suzanne, Geneviève, fille de Serge Landes et de Nicole Cha- put et Marie, Jacqueline, Valérie, fille de Bernard Gervais et de Ghyslaine Arpin.Mariage Mario l)esrosiers, fils de Bernard Desrosiers et de Françoise Champagne et Johanne Brissette, fille de Maurice Brissette et de Georgette Rondeau, se sont mariés, samedi dernier.Un autre jeune, Guy Lamontagne, 13 ans, à son premier tournoi, a aussi bien fait obtenant une troisième place dans sa classe, celle des 115 livres.Eric est le fils de M.et Mme Philippe La- montagne.Éric Mongrain, médaille d'or à Dorval, Ray Recci, Donc bravo à ces deux jeunes lutteurs.Et souhaitons que les gens de Lanoraie et de la région portent un intérét grandissant envers cette discipline.ex-champion du Canada en lutte gréco-romaine de 1948 à 1952, l\u2019entraîneur, et Guy Lamontagne, troisième à cette compétition.sa première compétition.De l'Association des marchands de Berthierville Inc.Photo L'Écho ! des de @_PBERTHIERVILLE NOUVEAUR ROUES Pour satisfaire davantage notre clientèle.Nous pouvons maintenant vous offrir la salle ou une partie de la salle pour toutes occasions (Party, réunion, etc.) WPRÉSERVEZ UE DES MAINTENANT @ POUR VOS PARTY Fi Aussi, nous vous offrons un service de buffet chaua ou froid servi seulement a notre établissement.Réservez a: 836-62 50 1001, Du Collège, Berthierville UNE PROMOTION NOUVELLE JAMAIS VUE DANS LA REGION 4 - L'ASSOCIATION MARCHANDS C\u2019est payant d\u2019acheter chez un marchand membre de l\u2019Associ > = RRSP ation des marchands de Berthierville Inc.| "]