L'écho de Louiseville/Berthier, 5 janvier 1983, mercredi 5 janvier 1983

[" Mont Si maire\u201d 3.TNs \u201cop ® (58) ds secs sd Li BR +.enr = auras ress nurary Lin pg Ma adres ev scouts sen ugunes\u201d we 170481 nunpuñn GAMME IT narbaer, aye Chg 1 4 autos te muni n e C4 se TUSSPED PUDNE an su LI na» LECHO DE LOUISEVILLE BERTHIER Vol.51 \u2014 No 41 L'Écho de Louiseville/Le Courrier de Berthier, le mercredi 5 janvier 1983 50@ = Un souvenir unique.GILLES VILLENEUVE immortalisé dans le bronze! Régional page 5 L'arbitrage donne 17% ot 9% aux CLUE Leg Lettre mystérieuse Accusations contre un policier et réclamation de *3,000 Régional page 5 ve 2 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 5 janvier 1983 Réseau d\u2019aqueduc à Saint-lgnace Subvention majorée de *30,418.Le ministre des Affaires municipales, M.Jacques Léonard, vient d'annoncer que son ministère versera, dans le cadre du programme d'aide à l'implantation des réseaux d\u2019aqueduc (PAIRA), une aide financière additionnelle de $30,418 à la municipalité de Saini-Ignace- de-Loyola, pour le prolongement du réseau d\u2019aqueduc dans les chemins Saint-Pierre, Saint-Isidore et Sainte- Marie.La subvention initiale de $42,368 à été majorée à $72,786 suite à une réévaluation du service de la dette supportée par les usagers (touchés par le règlement municipal #144).75% du coût Le programme qui permet ces subventions issu d\u2019une entente Canada- Québec, à pour objectif de doter les collectivités de moins de 5,000 habitants de services d\u2019aquedue et d'égouts lorsqu'elles répondent à certaines normes de densité de la population.La contribution du gouvernement M.Jacques Léonard peut atteindre 75% du coût total du projet et ainsi aider les municipalités les plus petites dans l\u2019acquisition d\u2019équipements souvent indispensables.Le ministre Léonard a rappelé qu\u2019en date du 30 novembre 1982 les deux gouvernements ont engagé quelque 298 millions de dollars, dont 30,4 millions, part du palier fédéral à la réalisation de 451 projets municipaux de ce genre qui créent un impact certain sur l'emploi a la grandeur du Québec.si Durant près de trois rencontre à ce sujet sous peu.Rappelons que cette idée a été rendue publique dans L\u2019Echo quelques semaines après le décès tragi- Musée Villeneuve à Berthier Rencontre sous pe Par: Alain Bellehumeur L'idée de mettre sur pied un musée \u201cGilles Villeneuve\u201d à Berthierville tient toujours.Une se déroulera, d\u2019ailleurs, que du pilote de formule 1, à Zolder, en Belgique, le 8 mai 1982.Une date que les gens de Berthier n\u2019oublieront pas de sitot.Premiers pas Cette première rencontre consacrée au projet du musée \u201cGilles Villeneuve\u201d réunira des représentants de la paroisse de Berthier et de la ville de Berthierville, entre autres.Au cours de cette prochaine rencontre, les différents intervenants effectueront, en somme, les premiers pas devant conduire éventuellement à la réalisation du projet, un projet qui immortaliserait, en quelque sorte, le nom \u201cGilles Villeneuve\u2019 dans l'Histoire berthelaise.Gilles Villeneuve, ce p'tit gars de Berthier, a été sans contredit le plus grand ambassadeur de notre région.Sa personnalité et ses exploits ont marqué notre époque.heures, il était impossible de sortir de la région, les multiples accrochages ayant bloqué complètement les routes 347 sud et 348 est et ouest.Sel et sable Le retard à saler les routes, ou à les sabler, a été la principale cause de cet isolement.Sur la 347, le chemin s\u2019est complètement bloqué à la hauteur du Bar 43, sur le Chemin du lac.Une dame a raconté à l'ECHO qu\u2019elle Trop-perçu de $81,000 à la CP de Saint-Cuthbert (A.B.) Le bilan au 30 septembre dernier, à la Caisse Populaire de Saint-Cuthbert, laisse voir un actif a la hausse de $7,398,611.L\u2019actif, en 1981, se chiffrait a $6,282,250).Mentionnons également que le trop-perqu, avant la répartition de l\u2019exercice financier 1982, atteint $81,259.Le trop- perçu 1981 égalait $72,593.Prêts Au cours de l'exercice financier 1982, la Caisse Populaire de Saint- Cuthbert a prêté une somme totale de $1,545,739 à ses membres.En 1981, la somme des prêts consentis par la Caisse totalisait $1,336,504.La plus grosse part du montant d\u2019argent prêté en 1982 se retrouve, dans le bilan, à l\u2019item \u201cfrais d\u2019exploitation agricole\u201d, soit $646,450.Au même item, l\u2019année d\u2019avant, $14,783 étaient prêtés par la Caisse.Signalons également que la Caisse a prêté $143,300 à des membres désirant faire l\u2019acquisition d\u2019habitations usagées, en 1982.L'année auparavant, ce montant totalisait $483,540.En terminant, faisons état du nombre de La Ferlandière: 55 ans déjà! (A.B.) Récemment, les employés de la Ferlan- dière de Berthier se retrouvaient à la salle des Chevaliers de Colomb de Berthier pour souligner les 55 années d'existence de cette usine berthelaise.Les employés ont, de plus, profité de cette occasion pour remettre une pla- a (ue au fondateur de La ey Les employés ayant 20 années et plus d'expérience à La Ferlandière ont été honorés Ferlandière, M.Gérard Ferland.Voyons quelques images de cette rencontre.M.Gérard Ferland, fondateur de La Ferlandière, une usine berthelaise de produits en conserve, a reçu une plaque des mains d\u2019un employé, M.André Tibert.Photo Louis Darveau lors d'une réception, Mme Marie-Thérèse Gaboury et MM.Réal Latour, Robert Latour, Marcel Brunelle et Jean-Paul Cloutier de doyen avec ses 39 ans de service) n\u2019ont pas passé inaperçus.l\u2019hoto Louis Darveau membres de la Caisse Populaire de Saint- Cuthbert, soit 2,073.La caisse populaire de Saint- Cuthbert a tenu sa 40e assemblée générale annuelle le 22 décembre dernier, à l\u2019école Sainte- Anne de l\u2019endroit.avait quitté Saint- Norbert à 10 heures mais n\u2019était arrivée à Saint- Gabriel que vers 14 heures.Sur la 348 est, en direction de Joliette, le chemin se bloquait surtout à la hauteur de la 181, soit à la Pointe du Nord, à Saint- Félix-de-Valois.Sur la 348 ouest, en direction de Louiseville, 3 le camion à sel du contrac- teur Euclide Allard s\u2019était renversé et la chaussée glissante ne permettait pas de franchir l\u2019entrée accidentée de Saint- Edouard.Les agents de la Sûreté du Québec ont été tenus fort occupés durant toute la journée et même une partie de la soirée.On signalait, vers l\u2019heure du souper, qu\u2019un camion remorque avait fait un \u201cjack-knife\u201d dans le rang Saint-Pierre et que la chaussée glissante rendait son déplacement très difficile.En ville À ville Saint-Gabriel, la circulation se faisait presque normalement, surtout dû au déversement de sel et de sable, auquel on avait ajouté de la fine pierre.Service Garanti Pièces GM Garanties Prix Garanti RECTIF CATION DU TRA Laissez-nous corriger complètement le paral- ll Jélisme du train avant de votre voiture ou camion poids léger GM.Voici ce que nous ferons pour vous: e Ajustement de la chasse, du carrossage et de la convergence selon les normes de l'usine © Vérification des coussinets et de la timonerie e Examen complet de la suspension avant et arrière de votre véhicule Seulement di piéces en sus N AVANT Les routes entourant Saint-Gabriel ont été bloquées durant quelques heures, autour de Saint-Gabriel, suite à l\u2019ondée verglaçante de mardi dernier.Les policiers ont eu fort à faire pour rétablir la circulation.À cause de la glace Durant 3 heures, Saint-Gabriel est demeuré isolé À cause de la chaussée glissante, la région de Saint-Gabriel s\u2019est trouvée isolée du centre du Québec, mardi dernier, alors qu\u2019une pluie vergla- çante s\u2019abattait sur la région.(Photo JGP)- Par Jean-Guy Pinel Le gérant-municipal, M.Robert Desrosiers, a craint cependant manquer de munitions si la situation -se maintenait.\u201cNous avons passé depuis Noël près de 100 tonnes de sable et 80 tonnes de sel.À la Domtar, où nous nous approvisionnons, c\u2019est fermé jusqu'à mer- .credi.Nous devons donc ralentir I'épandage\u201d dé- clarait-il à l\u2019Echo, en fin d\u2019après-midi, mardi.Comme les employés se trouvaient en congé des fêtes, au début de la semaine dernière, il faudra les payer en temps supplémentaire, ce qui augmentera la facture de cette température printanière en plein hiver.3 SALES TÂCHES 1 PRIX NET e Vidange d'huile e Changement du filtre e Graissage voiture ou camion poids léger can.-5291, Chemin du Lac, Saint-Gabriel de Brandon (514) 835-4709 VISA tia pe réc sor gé cor S S e S - (de AV wie 2 1 WO 2 Budget 1983 à Berthierville Des compressions de $80,000 Le budget 1983 de la ville de Berthierville ne s\u2019est pas fait en criant ciseau.Les membres du conseil et les directeurs des différents services municipaux ont mis neuf grosses heures à le préparer.Le travail n\u2019a pas été chose facile.Et parce que les revenus de la ville demeurent sensiblement stables mais que, par contre, les dépenses poursuivent leur montée, les autorités municipales ont dû jouer du couteau par endroit.$80,000 Ainsi, en serrant la vis ici et là, les autorités municipales espèrent \u201csauver\u201d plus de $80,000.On sait que le budget 1983 se chiffre à $2,650,000, un record berthelais.Des exemples de coupures budgétaires?En voici quelques-uns: gel de rémunération des membres du conseil et des cadres de la ville (au lieu du 6% suggéré par la gouvernement fédéral) pour économiser $8,900; ou encore suspension partielle de l\u2019assistance aux congrès par les membres du conseil et les cadres qui pourrait sauver $6,100.La liste se poursuit: l\u2019abolition des subventions à des organismes divers pourrait faire économiser $6,000 et la réduction des honoraires professionnels d'avocats, d'ingénieurs et de comptables pourrait valoir une économie de $8,500 au trésor (le mot est un feu fort!) dela ville.Employés La ville et ses autorités souhaitent économiser une somme importante ($17,500) en réduisant les engagements d'employés surnuméraires prévus et un autre montant appréciable ($9,500) en diminuant le temps supplémentaire de ses employés.Par: Alain Bellehumeur La réduction du programme de réfection de pavage (les élus tenteront de compenser par une subvention) pourrait entraîner une économie de $10,500.Le fait d\u2019échelonner le programme de remise en état des réseaux d'aqueduc et d\u2019é- goût sur une plus longue période économiserait $6,000.Finalement, divers projets d'amélioration des équipements sportifs ou de loisirs reportés à plus tard sauveraient selon les autorités municipales, $7,500.- Plus que jamais, Ber- thierville se serre la ceinture! À Berthierville, en 1983, 84 et 85 Programme des dé penses : d\u2019immobilisations modéré ; (AB) Le programme des dépenses d\u2019immobilisations pour les années 1983, 84 et 85, à Berthierville, peut être qualifié de modéré.Chose certaine, il a été réduit au minimum.Dans son rapport, le directeur général de la ville le confirme.\u201cPour ce qui est du programme triennal d\u2019immobilisations, il a été réduit au plus strict minimum; il faut, de plus, souligner que la presque totalité des projets qui y apparaissent ne seront réalisés que dans la mesure où des programmes de subventions provenant des gouvernements fédéral et provincial seront disponibles\u201d note M.Pierre-Yvon Laporte.Pas d\u2019engagement Le directeur général de Berthierville a fait cette remarque lors de la présentation du budget 1983 de la ville, il y a quelques jours.De plus, M.La- porte a tenu à préciser que le programme triennal totalisant des dépenses en immobilisations de 1690,500 ne représente pas un engagement de la part de la municipalité.\u2018Tout projet à être réalisé et provenant de ce budget vous sera soumis au préalable pour approbation\u201d, de dire M.La- porte aux membres du conseil.À noter que le programme triennal d\u2019immobilisations de la ville ne prévoit pas de dépenses pour l\u2019année 1985 et une seule pour 1984.Pourquoi?Parce que dans le présent contexte économique, budgéter devient de plus en plus difficile, d\u2019expliquer le directeur général.- : En 1983, le programme prévoit $100,000 pour le .projet de conservation de \"énergie au centre Gilles- Villeneuve, $22,000 pour la construction de trottoirs, rue Du College, $25,000 pour la réparation des murs extérieurs à l\u2019usine de filtration, $200,000 pour les éooûts de la rue Montcalm.La liste se continue: $60,000 pour des réparations a I'Hétel de Ville, $25,000 pour le prolongement de la rue Aucoin, L'usine de filtration: ré- | parer les murs extérieurs $25,000 pour la construe- tion d\u2019un garage, $100,000 pour la transformation du centre Gilles- Villeneuve, $8,000 pour l\u2019aménagement d\u2019une piste cyclable, $15,000 pour l\u2019aménagement d\u2019un cireuit canot-camping, -$32,000 pour l\u2019achat de machinerie, équipement et véhicules et $2,500 pour l\u2019achat d\u2019ameublement.L\u2019année 1984 laisse entrevoir une seule dépense d\u2019immobilisations, soit $76,000 devant servir à l\u2019achat d\u2019équipement, ma- thinerie et véhicules.Le centre Gilles- Villeneuve: le programme triennal prévoit $100,000 de dépenses en 1983.Déjà la ville a obtenu $36,000 du Reste que ce programme triennal n\u2019est pas coulé dans le ciment.Tout dépendra de la conjoncture économique et des finances de la ville.Plusieurs projets dépendront également de la génbérosité (ou non) des gouvernements.En résumé, le programme triennal des dépenses en immobilisations raconte aussi que la ville espère obtenir $209,000 en subventions, injecter $169,000 et récupérer $189,000 de différents promoteurs (ex: les riverains de la rue Montcalm).Donc, le programme présente des dépenses possibles de $690,000 au cours des trois prochaines années.Mais rien n\u2019est certain, à l\u2019haeure actuelle, que toutes ces dépenses s\u2019effectueront\u2026 = gouvernement provincial.Mais si le fédéral ne s\u2019implique pas, il ne faudra pas se surprendre de voir la municipalité abandonner page 5 MÉTRO coûterait $25,000, selon le d\u2019immobilisations.programme des dépenses | ALIMENTATION \u2014 CENTRE D'ÉCONOMIE ALIMENTAIRE le projet, ce projet visant à rendre plus utile le centre en question.Photo A.B.SRE AT Photo A.B.(1er cahier) pages 10-11 (2e cahier) RICHELIEU pages 12-13 (2e cahier) PROVIGO pages 14-15 (2e cahier) SERVI PLUS page 9 (2e cahier) L'Echo de Louiseville / BERTHIER © Le mercredi 5 janvier 1983 3 Le conseiller Claude Tremblay, responsable du comité des finances de ville Saint-Gabriel, s\u2019est dit heureux de la situation financière de la municipalité.En présentant son budget, mardi dernier, il a dit que la ville se trouvait en très bonne posture financière et que c\u2019est pour cette raison un budget sans augmentation de taxes.Indexation Le budget a été indexé de 1.5% par rapport à celui de l\u2019an dernier et cela, sans augmentation de taxes.On a profité d\u2019une légère augmentation de l\u2019évaluation foncière ainsi que d\u2019un surplus de l\u2019ordre de $25,000 sur le budget précédent.La taxe demeure done à $2,51.4 pour $100 d\u2019éva- la taxe foncière et $0,65 .pour la taxe spéciale.Le conseiller Tremblay a fait remarquer que le maire et les conseillers ne s\u2019étaient votés aucune augmentation de salaire.Rappelant la dernière campagne électorale il a dit: \u201cNous avions signalé pouvoir présenter un budget sans augmenta- tion de taxes parce que qu\u2019il pouvait présenter luation, soit $1,86.4 pour - iY nos chiffres avaient été vérifiés.\u201d Il a annoncé que, de nouveau, cette année, ceux qui auront un compte de plus de $300 sur la taxe foncière et a Le conseiller Claude Tremblay a remis une copie de son budget au maire Délipha Morin, en présence de ses collègues et du secrétaire-trésorier, M.Raymond Gagnon.À Ville Saint-Gabriel Excellente posture financière selon le conseiller Tremblay (Photo JGP) par Jean-Guy Pinel spéciale, pourront payer en deux versements.On sait que ce privilège ne concerne pas les taxes d\u2019eau, d\u2019affaires ou autres, BE BERTHIERVILLE 641, Montcalm Aguas Fyre dd.| DENTUROLOGISTE Lundi au jeudi de 9:00 à 5:30 heures Vendredi de 9:00 à midi \u2018 836-6876 / =o_ +) Me RICHARD DOUCET notaire 836-7222 691, Montcalm, Berthierville = Cessionnaire du iy de Me Bertrand Gervais COIFFURE AZZARO Un centre de coiffure.a votre service Galeries de Berthier 836-7791 ea he \u201cDES GALERIES \u201c| Les pros de la photo | [| SPECIAL Poster laminé 16 x 20 \u2014 20 x 24 à partir de négatif J ë seulement sa : 5 \u2018 ; 2 $ 9 ie = 1 x GRATUIT 4 Chips Hum : Valeur de 2 5 Ç Quantité limitée Dumpty un par client - 4 7 jours par semaine-de 8:00 a.m.à 10:00 p.m.heures - - Revues, journaux, films, finition de films, cadeaux, papeterie, variétés, livre.n - Galeries de Berthier, tél.: 836-7117, Valide du 1er au 31 janvier 1983 OUVERT 4 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 5 janvier 1983 Éditorial Loin de la perfection.Comme la plupart des Québécois, nous avons bien hate de voir ce que nous réservent les premiers mois de l\u2019année 1983.Qu\u2019arrivera-t-il dans les secteurs public et parapublic, où 300,000 travailleurs se sont vu imposer, le 10 décembre dernier, une loi spéciale, la Loi 105, qui fixe, pour les trois prochaines années, leurs conditions de travail?Cette loi spéciale, comme nous le savons tous, est loin de faire l\u2019unanimité, tant chez les travailleurs, les centrales syndicales, la population du Québec, que chez les élus du Parti Québécois.Encore moins dans les rangs de l\u2019Opposition libérale.Ce geste du gouvernement Lévesque ne lui vaudra pas de gagner un concours de popularité, pas plus que celui qui l\u2019a presqu\u2019immédiatement suivi et qui faisait en sorte de hausser le salaire des députés de près de 5% à compter d\u2019avril 83 et d\u2019'indexer ce salaire, le ler janvier 1984.Comme synchronisme (timing), on a déjà vu mieux! C\u2019est un peu ajouter l\u2019insulte à l\u2019injure\u2026 Cabaret théâtre à ville Saint-Gabriel On attend toujours la réponse du couple Dallaire (J.-G.P.) Le conseil Le gouvernement dit aux travailleurs des secteurs public et parapublic: \u201cNous pigeons dans vos poches jusqu\u2019à 19 pour cent de votre salaire, sur une périodé de trois mois; nous décrétons vos conditions de salaires pour les trois prochaines années mais nous allens, d\u2019un -autre côté, nous voter une \u201clégère\u201d hausse puisque les députés de l\u2019Assemblée nationale ne gagnent que $42,596 (dont $7,500 exempts d\u2019impôt.\u201d Si cela ne s\u2019appelle pas de la provocation, trouvez un mot plus convenable à la présente situation.C\u2019est un geste regrettable du gouvernement Lévesque au moment même où toutes les cordes de la négociation sont \u201csur-tendues\u201d, sur le point d\u2019éclater.Voilà donc un geste qui laisse place à l\u2019interprétation de chacun.Est-il justifié ou provocateur?Mais il n\u2019y a pas que le gouvernement qui pose des gestes à faire réfléchir.Tout près de nous, au centre hospitalier Comtois de Loui- seville, pour être plus précis, on prenait, TE a mme se dernièrement, un vote de grève concernant le débrayage illimité, vote qui a donné un \u201coui\u201d à 68%, alors que 28 travailleurs syndiqués se sont exprimés.Par contre, quelques semaines auparavant, avec un taux de participation beaucoup plus massif, on rejetait ce même débrayage à quelque 87%.Peut-on interpréter le \u201cdernier vote\u201d de victoire syndicale?Il est permis d\u2019en douter.D'ailleurs, au CH Comtois, il s'agissait d\u2019un troisième vote, d\u2019où nos interrogations sur ce qu\u2019est la démocratie, la liberté syndicale.Est-on bon syndicaliste uniquement si l\u2019on appuie inconditionnellement les propositions venues d\u2019en haut ou si on peut l\u2019être quand même en divergeant d\u2019opinions avec nos dirigeants syndicaux?Voilà un autre geste qui laisse place à \u201cl\u2019interprétation\u201d\u2026 En somme, que vous soyez pro ou anti syndicaliste, que la position gouvernementale vous plaise ou non, ou encore que vous vous fichiez de la situation comme de l\u2019an 40, il n\u2019en demeure pas moins que certains gestes sont parfois difficiles à expliquer tant ils laissent place à une \u201ctrès vaste interprétation.\u201d Pourtant, tout ce qui a été dit ci-devant, se passe dans une société libre, où les gouvernements sont élus démocratiquement et où chacun possède le droit de s\u2019exprimer.Cela démontre que gouvernements et syndicats sont bien loin de la perfection.Bien, bien loin.Jean-Paul Plante A Saint-Charles-de-Mandeville L\u2019annexion a été municipal de ville Saint- Gabriel attend toujours la réponse de Mme Ferland-Dallaire pour ce qui est de la location du futur eabaret- théâtre qui doit prendre place dans le centre récréatif du lac Maskinongé.Mais, quelle que soit la réponse de Mme Dallaire, le projet de convertir le centre récréatif en caba- ret-théâtre ira de l'avant, si, naturellement, l\u2019octroi de $184,000 promis par le député Yanakis est reçu.- qu\u2019en 1983, Architectes On sait que lors du dernier conseil régulier, lu municipalité a procédé à l'engagement d'un bureau d'architectes pour voir à ce que le centre soit complété selon les normes.Quelques jours plus tard, une déclaration venant de Québec indiquait les responsables de la sécurité dans les édifices publics al- lâient voir à ce que les > D'ici juillet prochain z Les producteurs de lait: [4 devront produire moins \u2018tées, normes soient respec- surtout dans les théâtres d'été qui ont proliféré au Québec depuis quelques années.On veut surtout que les normes concernant les incendies soeint respectées.Les poutres et les rideaux devront être à l'épreuve des incendies.D'ailleurs, lors de sa visite, l'inspecteur des édifices publics avait, surtout souligné ce peu de protection contre les incendies, au Centre.C\u2019est y \u2014f/ I Jl pourquoi, il avait recommandé à la municipahté de le fermer.Le conseiller Guy Comtois, directeur du département des loisirs, a indiqué à l\u2019Écho que le conseil avait bien l\u2019intention de mener à bien ces travaux.Leur ampleur dépendra de l\u2019octroi, mais on a bon espoir de pouvoir en faire un caba- ret-théâtre; avec Mme Dallaire ou quelqu\u2019un Adi ' > v \\ | \\ sanctionnée le 1er janvier Depuis samedi, tous les résidents de Saint- Charles-de-Mandeville sont des citoyens à part entière de leur municipalité.C\u2019est ce jour-là, ler - janvier, que le lieutenant- gouverneur du Québec, M.Jean-Pierre Côté, a sanctionné le bill privé annexant à Saint- Charles, une forte partie de la municipalité qui, légalement, faisait toujours partie de la paroisse de Saint-Gabriel.Maire heureux Le maire Donat Savoie était bien heureux d\u2019avoir pu mener à terme cette affaire, sans que personne ne s\u2019y oppose.Rappelons brièvement qu\u2019on avait découvert, lors de la préparation des plans pour le zonage agricole, qu\u2019une bonne partie de la municipalité n\u2019avais jamais été annexée civilement, même si depuis plus de 80 ans, elle faisait partie intégrante de Saint-Charles.On opta alors pour l\u2019annexion par bill privé.La paroisse de Saint-Gabriel ne fit aucune objection et, en quelges semaines, le comité des bills privés adoptait les trois lectures de la loi, sanctionnant civilement, une situation de fait qui existait depuis le début de la municipalité.Quais de Lanoraie et de Berthier Par J can-Guy Pinel Le maire Donat Savoie Samedi, le lieutenant- gouverneur apposait la sanction royale, donnant aux citoyens de Saint- Charles une raison de plus de féter, en ce premier jour de l\u2019an.Le député informe le ministre Par Alain Bellehumeur » Tant à Lanoraie qu\u2019à Berthierville, l\u2019état des quais.de \u2019Etat laisse grandement a désirer.Les municipalités ont fait des démarches auprès du député fédéral afin que soit corrigée la situation.Après avoir été saisi de cet état de faits, le député Antonio Yanakis a transmis le message à son confrère et ministre des Pêches et Océans, l\u2019honorable Pierre DeBané.Zone désignée En transmettant le message, le député Yana- kis mentionne que le comté de Berthier- Maskinongé-Lanaudière fait maintenant partie de la zone désignée, compte tenu du haut taux de chômage existant, et que la réalisation de rénovations à ces quais, par exemple, pourrait aider dans le contexte présent.A Lanoraie comme a Berthierville, on attend maintenant une réponse officielle.en espérant les quais du gouvernement fédéral soient \u201crafistolés\u201d au plus vite.TTT ry ny,