L'écho de Louiseville/Berthier, 4 mai 1983, mercredi 4 mai 1983

[" \u2014- \u2014+- >.Coral sR Abolition du corps de police ** de Saint-Gabriel Une = Lo ION se pét ee 2 aa ERE mis = a >, ircule > 3 Page 1 régional eu La Semaine des ra assistés sociaux a A des échos, a Berthier 60 vols NE Les femmes sol Uutionnés.LECHO DE LOUISEVILLE us dans la on vulnérables BERTHIER | + à la Saint- > \u2018Gabriel pauvreté Régional page 11 Vol.52 \u2014 N° 6 L'Écho de Louiseville/Le Courrier de Berthier, le mercredi 4 mal 1983.- Article au régional 50¢ ala - RRNA Soil BE TE wt Téléthon Optimiste de LIEN de Sai -Gabriel 5 \u20ac LN an ett Ce 5 pe 6 r gional * À » gf { ; ; ve lus, q \u201cNg Bonne féte a a toutes les oublé Page 3 8 5 pe es = < soie À ST 7 be) cr Se I) EU ee LS re) = ve.& 3 1 ° % a ul ER» = : es > at 2e % = \u20ac hed Yt oF Vi.CT A pesé, A | 3 2 î + oN à = Eu Pa ww 20e En, ¥ on \u2014\u2014 * EN 2 L'Écho de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 4 mai 1983 Habitations populaires Desjardins Projet pour Saint-Gabriel et Berthier présentés à la SCHL Le projet de construction d\u2019une cinquantaine de logements, à ville Saint-Gabriel, est présentement entre les mains de la Société centrale d'hypothèque et de logements (SCHL).C'est ce qu'a déclaré, lundi, le 25 avril dernier, M.Rolland Granger, alors qu\u2019il traitait de la nouvelle Société des Habitations populaires.But M.Granger « expliqué qu'on avait essayé de réa- liser une nouvelle compagnie à but non lucratif qui realiserait des projets dans les milieux touchés par le manque de logements.Dans notre région, trois endroits s'étaient révélés prioritaires, soit Saint-Gabriel, Berthier et Saint-Michel des Saints.\u201cHabitdations populaires Desjardins\u201d veut réaliser des logements sociaux pour les personnes a faible revenu ou agées\u201d a- t-il dit.Il a dit qu\u2019on attendait maintenant pour conhai- par Jean-Guy Pinel tre l'enveloppe budgétaire qu'accordera à la Su- ciété, la SCHL.\u201cVotre municipalité est Un cas prioritaire\u201d a-t-il dit, 11 a révélé également que des efforts étaient déployés par son groupement pour appuyer les demandes de Saint-Ga- briel d\u2019accéder à PA- REL.On sait que le conseil de ville a fait de multiples demandes en ce sens, depuis quelques années, mais qu\u2019on s\u2019est toujours renvoyé la balle, d'un gouvernement à l\u2019autre.Travail pour les jeunes: été difficile en perspective Par: Alain BELLEHUMEUR Dans la région comme ailleurs au Québec, le travail se fait rare.C'est donc dire que l'été qui s\u2019annonce ne sera pas très facile à traverser pour les étudiants en quête d\u2019un job.Car le travail saisonnier, pour les étudiants, lui aussi, se fera plus difficile à trouver.Bien sûr.ça ne veut pas dire qu'il n\u2019y aura pas de boulot pour les étudiants cet été, Des emplois d'été, il en existera, Mais ils seront sûrement moins nombreux.Et ils s'étendront peut-être jsur de plus courtes durées de temps.L'industrie L'été prochain, dans la région berthelaise, le mi- lieuindustrieln'embauchera sans doute pas beaucoup d'étudiants.Un peu comme l\u2019éte dernier.Plusieurs industries fonctionnent déjà sous leur limitée de production d'il y a quelques annees ou ont mis à pied des travailleurs.Donc, de ce côté, les étudiants auront moins de chance.Reste le milieu agricole dans le secteur Berthier.Par exemple, les fraises, et bien sûr la culture du tabac.Il ne s\u2019agit peut- être pas des emplois les plus payants.Mais mieux vaut peu que rien.Rien n'empêche que les gouvernements, tant au niveau fédéral qu'au niveau provincial, travailleront fort afin d'aider les Jeunes à se trouver un emploi de quelques semaines.A Berthierville, au Centre d\u2019emploi, un bureau pour le placement étudiant a vu le jour.Les personnes y travaillant verront à \u201cplacer\u201d le plus d'étudiants possible.Mais la tâche ne sera pas facile.Les jeunes ont intérêt, semble-t-il, à ne pas lever le nez sur les emplois qui seront offerts.À moins d'avoir le portefeuille assez épais pour pouvoir passer un bel été sans travailler.Toujours du côté fédéral, il y aura, cet été encore, les projets Eté-Canada.Mais le nombre de projets est restreint.Et le nombre d\u2019étudiants embauchés via ces projets aussi.Dans la balance, cependant, ces projets sont importants.Finalement, le 2 mai prochain, au centre Tra- vail-Québee, rue Notre- Dame, à Joliette, on procédera à l\u2019ouverture des bureaux du placement étudiant du gouvernement du Québec pour la région Lanaudière.a « % La GRANGE DU MEUBLE } pour un plus grand choix de meubles et appareils mn agers CARRE Cr 889-4200 4450, rang Saint-Martin, Saint-Félix-de-Valois.00000000000000000000000 LEN AAIAYHANASSLSEDD IVINS DV 2000 80850000 Du sommet économique annoncé vendredi (J.-G.P.) Le site où se tiendra le Sommet économique régional de La- naudière sera dévoilé, lors d\u2019une conférence de presse qui se tiendra vendredi prochain, à la salle municipale de Mascouche.MM.Rolland Comtois, député fédéral de Terre- bonne et Guy Chevrette, député provincial de Jo- liette, porteront la parole a cette occasion.Documents Par la méme occasion, on remettra aux journalistes trois documents soit: 1.état de la situation socio-économique de la région De Lanaudière; 2.étude sur la situation du développement économique du tourisme de récréation régional; à.étude sur la situation de développement agro-alimen- tire régional.L'économiste Pierre Fréchette est l\u2019auteur de l'état de la situation socio- économique régionale.Mme Lise Cormier, architecte paysagiste, est l\u2019auteur de l\u2019étude sur la situation économique du tourisme de récréation.Finalement, l'autre étude sur la situation du développement agro-alimentaire est l'oeuvre de M.André Charbonneau, journaliste agricole.Ces ouvrages fournissent, d\u2019une part, une analyse structurée de la santé économique et d\u2019autre part, identifient les principaux enjeux du -déve- loppement et plusieurs éléments de la problématique de l\u2019_économie régionale De Lanaudière.de réduction sur aspirateurs en magasin.ad I Le plus grand choix de cartes de souhaits en ville pour toutes occasions.LA FLAMME Enr, denim, régulier ou rayé, pour hommes et femmes.Santana rég.: $34.00 Rodéo rég.: $33.00 U.S.Top rég.: $32.00 Nils rég.: $36.00 Santana rég.: $35.00 Sergio Valente rég.: $39.00 Quincy Jeans rég.: Barclay rég.: $35.00 s 1995 32 795 $37.00 POUR LUI e Choix de vestons ® pantalons Cacharel \u2018 © chemises, chandails ® ensembles safari © shorts, bermudas et costumes de bain POUR ELLE } e Choix de robes © Mini robes © Jupes © Blouses, chandails © Pantalons de couleurs ® Bermudas, - costumes de bain BOUTIQUE @D Pour elle et vi 5 480, Maer LL, 836-2622 (à omnes | == ri pe so pl pe a | Position ferme du CLSC Brandon Demande au gouvernement de ne pas modifier les frontières Le conseil d\u2019administration du CLSC Brandon a résolu, mercredi soir, de défendre son intégrité territoriale contre tout projet de fusion ou de modification, selon les limitations de la MRC.Par la même occasion, le conseil a résolu de faire en sorte que le budget affecté au CLSC Brandon soif \u201cmaintenu intégralement, afin que soient conservées la qualité et la quantité des services dispensés sur le territoire du CLSC.Moyens En conférence de presse, le président du CLSC, M.Denis Roch, a déclaré que le conseil d\u2019administration prendra les moyens pour faire respecter ses positions.Et un de ces moyens était justement d\u2019en informer la population qu\u2019il dessert.Donnant des chiffres, M, Roch a expliqué que présentement, le CLSC Brandon, le plus ancien et le mieux organisé du territoire, avait un budget d'environ $80 par tête.Par contre Jolimont avait $18 et Berthier seulement $38.Si on donnait suite à l'intention de fusion des trois CLSC pour n\u2019en former que deux, le budget redivfsé Hétionnerait plus qu\u2019environ $50 par tête pour la région présentement desservie par le CLSC Brandon.\u201cI va sans dire qu\u2019il y aurait diminution des services\u201d a- t-il dit.\u201cOn ne déshabille pas un enfant pour en habiller un autre\u201d a-t-il ajouté.M.Roch ne voit aucune raison, pour le moment, de modifier les territoires et d\u2019obliger les gens à sortir de leurs milieux naturels.\u201cPeut-on demander à une personne de Saint-Da- mien de se rendre se faire soigner à Rawdon, simplement parce qu\u2019elle n\u2019est pas dans la même MRC\u201d a-t-il demandé.Résolution Dans sa résolution, le conseil dit considérer que: 1.l\u2019ajustement des territoires de CLSC au MRC cause des problèmes épineux; 2.que nous n\u2019avons jamais été consultés sur la question; 3.que le découpage qui en résulte est particulièrement aberrant dans certains cas puisqu'il ne tient pas compte du réseau routier et des habitudes de consommation actuelles; 4.que le territoire de la Ma- tawinie devient immense et sans centre naturel; 5.que inclusion du secteur de Brandon dans la MRC d\u2019Autray est plus ou moins Jeannette Fréchette et M.Pa e pi tu, étaient présents.; ésident du CLSC-Brandon, ! acceptable même s1 le re- seau routier facilite les communications avec Berthier.Le secteur Brandon a plus de similitudes socio-économiques avec le territoire de la MRC de Matawinie; 6.que s\u2019ajuster aux territoires de MRC, tels que définis, déboucherait sur une fusion très complexe.De plus la distribution des services causerait de nombreux problèmes administratifs en raison de la localisation des ressources actuelles en regard du territoire à desservir.Le conseil d\u2019administration affirme qu\u2019il est certain d\u2019avoir raison de s'opposer à tout changement, puisque d'aucune façon, le législateur a affirmé encore que les MRC auraient à administrer le $f SGN 4 (à Es ul-Éloi Coutu.; A AE i Le directeur-général du CLSC-Brandon, M.Henri-Paul Picotte, au centre, à accueilli les deux nouveaux administrateurs nommés par le CRSSS, au CLSC Brandon, soit Mme _ tte 5 I pu .Denis Roch, à gauche, a tenu, jeudi dernier, une conférence de presse pour expliquer la position de son organisme vis-à-vis le projet de fusion.Le directeur-général, M.Henri-Paul Picotte, et l\u2019administrateur, M.Gaston Cou- par Jean-Guy Pinel secteur social, pas plus d\u2019ailleurs que le domaine scolaire.Pour ce qui est des problèmes administratifs immédiats, le conseil d\u2019administration n\u2019en prévoit pas plus que les problèmes courants actuels.Le directeur général du CLSC, M.Henri-Paul Pi- cotte, a déclaré que le conseil d\u2019administration avait tenu a faire connai- tre publiquement sa prise de position, pour faire taire toutes les rumeurs en ce qui a trait a sa position dans cette affaire.Pour ce qui est des autres moyens que prendront les administrateurs, ils seront connus au fur et à mesure des évé- nements.(Photo JGP) (Photo JGP) \u2018 Le programme P.A.R.E.L., Le programme P.A.R.E.L.se veut de première importance pour les dirigeants de la ville de Berthierville qui ont fait des pieds et des mains afin de voir la ville inscrite à ce programme.Mais en vain! Par: Alain BELLEHUMEUR Selon les renseignements fournis par le directeur général de la ville de Berthierville, M.Pierre-Yvon Laporte, déjà 58 villes profitent du programme P.A.R.E.L., un programme du gouvernement fédéral, et vu qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019injection de nouveaux capitaux, le programme ne peut englober de nouvelles villes.Et vlan pour les espoirs berthelais! Du moins pour cette année.Important Pour une ville comme Berthierville, un programme tel P.A.R.E.L.se veut de première importance au niveau éco- (A.B.) Le maire de Berthierville, M.Jude Guévremont, sera porteur d\u2019une déclaration d'amitié lors du périple en sol français, et plus précisément dans la ville jumelle de Sainte-Foy- La-Grande.Ce voyage officiel approche à grands pas.En effet.vendredi soir, le 6 mai prochain, les représentants berthelais s\u2019envoleront à bord d\u2019un boeing 747 d\u2019Air Canada.Direction: Paris.et le Le montant serait encore plus élevé si on avait comptabilisé, comme dans d\u2019autres téléthons, tous les argents promis.Mais le trésorier, M.Jacques Foucher, ne comptabilisait que les argents re- cus.On calcule habituellement 10% de dons promis qui ne sont pas reçus, ce qui n\u2019est pas le cas, dans ce téléthon.Téléthon Optimiste de Saint-Gabriel [| J On a plus que doublé l\u2019objectif, avec $9,000 (JGP) Le club Optimiste de ville Saint-Gabriel, qui, avec les moyens du bord, organisait le premier téléthon de son histoire, samedi, a vu son travail récompensé au delà de ses espérances.À minuit, samedi soir, il ne manquait que quelques centaines de dollars pour atteindre les $9,000 et des collecteurs étaient toujours sur la route.La population \u201cLa population a montré qu\u2019elle appréciait le travail que nous faisons pour la jeunesse.Elle a montré qu\u2019elle aimait notre mouvement\u201d, a dit, à l\u2019issue du téléthon, un président épuisé, au bord des larmes, mais heureux de ce triomphe.Il restait encore à comptabiliser les banques placées ici et là dans les commerces, les macarons vendus dans la population, ce qui allait encore augmenter la somme totale.On devrait être en mesure de donner des chiffres plus précis dans notre prochaine édition.On sait que tout l\u2019argent amassé samedi retournera dans la population, le club Optimiste s\u2019occupant des jeunes et de leurs loisirs.Pour ce qui est du télé- thon proprement dit, le of realisateur Robert Robi- taille, s\u2019est déclaré très heureux de son déroulement.\u201cIl n\u2019y a pas eu de trou, tout s\u2019est déroulé parfaitement\u201d.Il a remercié tous ces collaborateurs.Un seule vedette de renommée internationale, Paul Buissonneault, ex- compagnon de la chanson, a participé à cette manifestation, animant durant quelques heures l\u2019émission.Mais beaucoup de vedettes de renommée locale qui ont su toucher le coeur de la population et ont incité les gens à souscrire.début d\u2019un séjour de deux semaines chez nos \u201ccousins\u201d.ce n'est pas pour cette année - Le programme d\u2019aude à ia rénovation de logement ne pourra pas être appliqué cette année à Berthier- ville.Les autorités municipales ont reçu, à cet effet, un appel téléphonique, la semaine dernière.nomiqué.En stimulant, par le biais de subvention, la rénovation de logements, un tel programme active l\u2019économie.tout en relevant le niveau de taxation d\u2019une localité.\u201cÇa peut représenter, sur plusieurs années, des investissements de quelques millions de dollars, en plus d\u2019aider à la création d\u2019emplois et à la relance économique.\u201d Le directeur général poursuit en disant que la rénovation, plus que tout autre niveau, se veut un secteur propice à la création d'emplois.M.Laporte, répondant à une autre question de L'Echo, jeudi dernier, a, de plus, laissé entendre que plusieurs propriétaires de la ville ont entrepris des démarches aupres des autorités municipales dans l'espoir de pouvoir profiter du programme fédéral en question.Ces gens devront done prendre leur mal en patience.Ou encore tenter.individuellement leur L'Écho de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 4 mai 1983 3 chance, par l'entremise du programme canadien de rénovation de la Société d\u2019hypothèque et de logement (via le bureau de Trois-Rivières).Liste Il n\u2019y aura donc pas de nouvelles villes à la liste du programme P.A.R.E.L.urbain en 1983-84.Cependant, les autorités municipales ont obtenu la confirmation que la ville de Berthierville fait toujours partie de la liste prioritaire regroupant une trentaine de localités.Mais cela ne permet pas de générer des emplois et des travaux, ni n\u2019aide à hausser l\u2019évaluation générale de la ville de Ber- thierville.Et sans l\u2019aide d\u2019un programme tel P.A.R.E.L,, combien y aura-t-il de propriétaires qui investi ront dans la rénovation de leur logement cette année?Probablement peu.En tout cas, probablement moins qu\u2019il y en aurait eu avec le coup de pouce fédéral auquel s\u2019attendait la ville de Ber- thierville.Bref, le coup de téléphone de la semaine der- \u201cnière a de quoi décevoir.Échange Berthier\u2014Sainte-Foy-La-Grande Le maire Guévremont portera un message d\u2019amitié 641, Montcalm BERTHIERVILLE gars Sls \u201cdd.DENTUROLOGISTE Lundi au jeudi de 9:00 à 5:30 heures Vendredi de 9:00 a midi 836-6876 ON Me RICHARD DOUCET notaire 836-7222 691, Montcalm, Berthierville pu rALIMENTATION CENTRE D'ÉCONOMIE ALIMENTAIRE Cessionnaire du greffe Déception à Berthierville de Me Bertrand Gervais / Page 5 1er cahier Le maire de Berthier- À ville, M.Jude (Guévremont, SERVI PLUS remettra un message P 18-1 ier d\u2019amitié aux gens de Sainte- |.ages 18-19 Ze cahie Foy, en France.; Photo A.B.METRO Pages 7-8-9 2e cahier L'arrivée du groupe de Berthier s'effectuera vers 9h30 le matin du 7 mai.Le groupe prendra ensuite la route menant en Nor- mandie et visitera la côte du fameux débarquement RICHELIEU Pages 27 + encarts PROVIGO Encarts 3e cahier Suite a la page 9 4 L'Écho de Louiseville BERTHIER e Le mercredi 4 mai 1983 Éditorial Divisés et sans travail Les sondages: vous y croyez?Peu importe que vous y portiez une importance démesurée, que vous vous en foutiez comme l\u2019an \u201c40\u201d, ou encore qu'ils amènent chez-vous un sentiment de réflexion, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019ils sont à la vogue et que dans bien des cas, ils expriment, avec assez d\u2019exactitude, ce que les gestes posés hier ont comporté comme conséquences et ce que demain peut réserver, tant au point de vue économique, politique ou autre.Le Centre de recherches sur l\u2019opinion publique (CROP) vient tout juste de rendre public un sondage réalisé pour le compte du Conseil pour l\u2019unité canadienne, un sondage qui en dit long sur ce qu\u2019aura apporté le rapatriement de la Constitution, un sujet qui a pris le dessus sur tous les autres, chez nos gouvernants du fédéral, durant de longs mois.A Ottawa, on parlait de rapatrier la Constitution tandis que dans les provinces canadiennes, des records de chômage et d'assistance sociale étaient abattus.Le sondage CROP fait donc état que le cé- lebre rapatriement de la Constitution aura servi a diviser les Canadiens.48% des Québécois sont de cet avis tandis que 38% pensent qu\u2019au contraire, cette démarche aura uni les Canadiens.Pour l\u2019ensemble du Canada, les résultats diffèrent.42% des répondants croient que le rapatriement fut un facteur d\u2019union et 27% parlent d\u2019une division qui s\u2019est créée en raison de ce geste historique.Chose certaine, il s\u2019est dépensé énormément d\u2019énergies précieuses sur la question du rapatriement de la Constitution.Autant-les politiciens d\u2019Ottawa que ceux de Québec ont passé des heures, des journées, des semaines, des mois, à prêcher, d\u2019une part pour ramener au Canada un papier dormant à Londres, et de l'autre, pour maintenir'le statu quo.Si tous ces efforts, si toutes ces démarches avaient eu pour objectif de convaincre des industriels de venir ériger leurs usines en terre canadienne, en sol québécois notamment, le gouvernement central n\u2019aurait peut-être pas à verser, comme ce fut le cas en février dernier, presqu\u2019un milliard en prestations d\u2019'assurance-chômage, soit 54% de plus qu\u2019en février \u201982 et deux fois plus que la hausse moyenne prévue pour 83.Le ministre fédéral des Finances, M.Marc Lalonde, dans le dépôt de son récent budget, parlait de terre qui remuer'a, de béton qui coulera, d'acier qui se soudera, au cours des pro- § chains mois.Il serait plus que temps que de À telles actions se passent chez-nous, des actions qui auraient dû être la préoccupation première f du gouvernement central, à l\u2019époque où tous ne juraient que par la Constitution.Les priorités de certains de nos politiciens sont parfois \u201cdiscutables\u201d.Allez done parler de Constitution aux chômeurs et assistés sociaux canadiens, divisés ou pas.Vous verrez bien, à leurs réponses, que le rapatriement de la Constitution aura été historique mais pour plus d\u2019une raison\u2026 Divisés et sans travail: quel avenir! Avec ou sans Constitution.Jean-Paul Plante Campagne de financement de Ce dansethon se veut secteur Berthier a formé un comité de finance- les ondes de la station Ment.Ce comité se l\u2019Association des personnes handicapées de Berthier Encourage ton monde! La campagne de financement.édition 1983, de l'Association des personnes handicapées du secteur Berthier est en marche.Dans cette campagne, l'Association du secteur Jerthier s'est unie aux autres associations de personnes handicapées de la region de Lanaudière afin de créer un organisme (La FLECH) avant pour mission de coordonner la levee de fonds.Le thème de la campagne est choisi: il s'agit de ce slogan, \u201cKncourage ton monde!\u201d 2ar: Alain BELLEHUMEUR Une fois de plus, la Fédération de Lanaudière d'Entraide aux citoyens handicapés (La FLECH) s'associe au Maski-Cou- rons.Le secteur Berthier aura done son coureur en la personne de Micheline Lavigne.Micheline participera au 1 km du Mas- ki-Courons.Sa course sera commanditée.Dansethon En plus de ce moyen d'amasser des fonds, le secteur Berthier organise, en date du 27 mai prochain, un dansethon, au centre Gilles-Ville- neuve de Berthierville.Ce dansethon regroupera des participants de Berthier, Saint-Ignace, Lanoraie, Saint-Cuth- bert et I'lle Dupas.Des danseurs frapperont peut- être à votre porte pour se faire commanditer.Alors, encourage ton monde! À noter que dans le cadre de ce dansethon, les meilleurs vendeurs-dan- seurs recevront des prix ($200 pour le meilleur: $100 pour le second et $50 pour le troisième), de même que sept prix de présence (de $20) qui seront tirés au hasard des participants le soir du dansethon./ Que Fait-oN POUR ABOLIR SON CORPS DE Pas d'prosLE mes, Messrs f M.Fleury, Est-ce QUE CEST DIFFICILE P88 8H daveir \\ une activité de participation et non d\u2019endurance.Il débutera à 19 heures pour se terminer à 23 heures.Porte à porte À Saint-Viateur et à Saint-Barthélemy, il sera question de porte à porte pour amasser des fonds.Des bénévoles passeront dans les fovers pour amasser des commanditaires pour le coureur du secteur Berthier, Mlle Lavigne, elle-même résidente de Saint-Barthéle- my.Mentionnons également qu\u2019un radiothon clôturera, le 18 juin, la campagne de financement.Ce radiothon se déroulera sur CJLM de Joliette et le berthelais Gilles Tessier agira à titre de président honoraire, pour le secteur Berthier, lors de ce radio- thon.Pour ce qui est dela campagne dé porte à porte, précisons qu\u2019elle s'effectuera jusqu'au 12 juin, jour du Maski-Cou- rons, à Ville Saint-Ga- briel.L'an dernier, la campagne de financement a permis de récolter $6,000 dans le secteur Berthier.Cette année, pas d'objectif.sauf dépasser cette marque.Un comité En vue d'établir sa stratégie, l\u2019Association du compose de Mmes Monique Fecteau (Saint- Viateur et Saint-Barthé- lemy), Micheline Marquis (Lanoraie), Micheline Chrétien (Saint-Cuth- bert) et de.MM.:Jean- Yves Valois (Ile Dupas), Fabrice Saint-Martin (Saint-Ignace) et André Deschenaux (Berthier).Comme l'ont rapporté.en conférence de presse, la semaine dernière.les responsables de la campagne, 85% des sommes recueillies restent à l\u2019Association.L\u2019autre partie va a la FLECH et profite à l'ensemble des associations.Donc, au cours du mois de mai, c\u2019est important: encourage ton monde! Les Monique Fecteau (personne-ressource Saint-Viateur-Saint-Barthélemy), Colombe Boucher (La FLECH), Micheline Lavigne (coureur), Cécile Chevalier (présidente de l'Association des handicapés), Donald Beausoleil (de La FLECH), Micheline Marquis (personne-ressource de Lanoraie) et Jean-Yves Valois (personne-ressource des Îles) se préparent tous en vue de la campagne de financement de l\u2019Association des personnes handicapées du secteur Berthier.Photo A.B.ew) LOU A ane, A .A \u2018 CE LEX LEA AA LIAL AN REA TN : Lu ct ve yy .« fer emt eet Crees ese cee eh PISA Rett circ 0 C0 00000 00 0 0000000 00000 sere ie os LL Cty res .- .> .SVL Eta IE EI Eber es 00214 10000 882 5658 0 10 00 010 4 .-.# «sr ur eed - * rsa 10 #46 \u2018 + sc ce se m 18 op 37, le Ir el lis i n us J Au conseil de ville Saint-Gabriel Paul Chartrand demande la démolition du Pavillon Blanc Silencieux depuis sa défaite, à l\u2019élection de novembre dernier, le candidat à la mairie et ex-maire, M.Paul Char- trand, a fait un retour sur la scène politique municipale, mercredi dernier, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée des citoyens responsables.Il a annoncé, entre autres, que lundi soir (hier, le 2 mai), il allait se présenter au conseil municipal pour demander qu\u2019on applique le règlement et qu\u2019on exige la démolition du Pavillon Blanc.Directeur M.Chartrand, qui fut élu directeur du comité des citovens, lors de cette assemblée, a apporté son éclairage personnel, à toutes les questions discutées.Pour ce qui est du Pavillon Blanc, il a demandé une résolution d'appui du comité mais, à cause de la procédure, on n\u2019a pu lui accorder qu\u2019un appui moral.I a fait valoir que le Pavillon, à moitié démoli, comme il l\u2019était présentement, était une invitation à la vermine.\u2018 \u2018Ca fait deux ans que ça trâäine, Lundi soit, je h'di pas l'intention de manquer les deux inspecteurs pour qu\u2019ils fassent respecter le règlement.\u201d Délais Questionné à ce sujet, M.Raymond Gagnon, secrétaire de la municipalité, a fait savoir que jusqu\u2019à maintenant, on avait suivi les procédures prévues par le règlement.Mafs ce règlement prévoyait également des délais et qu\u2019on devait les laisser s\u2019écouler, avant de prendre des procédures.Parc M.Chartrand a également ramené le projet de parcs, sur le terrain, près de la Fina (Petro Canada).\u201cLe propriétaire du terrain est M.Antonio Yanakis et il était prêt à nous le céder pour $1, dans le temps\u201d a-t-il dit.Selon lui, ce serait une excellente place pour faire une aire de repos pour les gens qui circulent à pied dans ce secteur.Finalement, il a incité le Comité à toujours faire parvenir ses lettres au conseil municipal par poste recommandée.\u201cVous serez plus certains, ainsi, qu\u2019ils les ont bien reçues\u201d a-t-il dit.Amendements Lors de l'adoption des règlements généraux, M.Chartrand a apporté plusieurs amendements.Ainsi les officiers sont-de- venus des directeurs, etc.On a pu apprendre que les employés de la ville et les conseillers ne pou- vient devenir directeurs, mais qu\u2019ils pouvaient devenir membres.Par contre, un autre règlement dit que tout membre en règle peut être élu.Ces FRAISES de Californie Canada no.1 1 chopine @, deux règlements contradictoires pourraient donner lieu à une belle lutte juridique.On a appris, également, que 108 membres avaient pris leur carte, CROUSTILLES YUM YUM saveurs assorties sac 400 gr.l\u2019année dernière.Les nouvelles cartes sont présentement en vente.Le comité des citoyens a hérité d\u2019une somme de $431 qui avaient été laissés en banque par le défunt comité des citoyens.Comme l'argent L'Écho de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 4 mai 1983 5 dormait dans ce compte depuis 10 ans, il avait été doublé par les intérêts.Finalement lors du rapport financier, le président Gérald Tellier a souligné que dans les dépenses de l\u2019ordre de $685.67, il y avait $74 Du 2 au 7 mai 1983.BREUVAGE SPRITE ou diéte SPRITE hu § bout.750 ml.| SALADE de fruits DEL MONTE 796 ml.POIRES 796 ml.DEL MONTÉ ORANGES Sunkist, gros.138 CAROTTES avec tiges Canada no.1 89.OT eus POUDING DEL MONTÉ AYLMER POMMES MC INTOSH atmosphère contrôlée sac 3 lb.95 796 ml.MELONS d'eau de la Floride, Canada no.1 55, 121, CHOUX verts du Québec, , ven 12.e 2 7.SAVON à vaisselle en poudre CASCADE 1.5 kg.os TOMATES chocolat, chocolat fudge, hao] vanille, butterscotch = 1 29 pat.4 x 142 mi.PT ped 3 JUS de tomates HEINZ pat 6 x 156 mi versés à la ville pour des photocopies des contrats.\u201cDu temps de M.Char- trand, c'était gratuit\u201d, a- t-il dit.Vérification faite, c\u2019est justement au temps de M.Chartrand qu\u2019on a commencé à charger.KETCHUP HEINZ jarre 1 li.MARINADES tranchées GÂTEAUX DUNCAN HINES 520 gr.Sav.ass.Oriental 750 ml.BREAD AND BUTTER par Jean-Guy Pinel 119] HARICOTS jaunes ou verts HUILE CRISCO 151i EAU de javel PARISIENNE 36h.[N10 W1[ ER SEN TTT.prochaine LT) FITC ELIE HLL LR votre coupon de caisse (estampillé C.E.A.| A réglementation CA régissant le pri : vente de certains produits.COTTONELLE coul.ass.BRIQUETTES MATCH LIGHT sac 1.81 kg.2 99 INSECTICIDES RAID | SAVON en poudre ARTIC POWER 3 li, NETTOYEUR liquide MR NET 11 BRIQUETTES GOURMET KING sac 4.54 kg.Maison et Jardin 350 gr.THE O.P.SALADA bte 120 sachets 1%° pat.4 roul.138 BREUVAGE PEPSI ou diéte PEPSI bout.750 ml.TOMATES étuvées DEL MONTÉ bte 540 mi.ASSOUPLISSEUR liquide DOWNY 3h, me Sg CAROTTES AYLMER 3m.ml.1 89 AYLMER 2 69 bte 540 mi.tranchées ou en cubes =2/7 MOUTARDE préparée 99 CONDOR jarre 750 ml.SAVON en poudre SPIC AND SPAN 1 kg.\"Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.4 YE NW 98) DEL MONTÉ 284 mi.3.95 PAPIERS mouchoirs ROYALE bte 100, 3 épaisseurs GATEAUX STUART May-west, croquette, tartes assorties bte de 6 BISCUITS PETIT BEURRE D='VIAU THÉ DE VIAU 700 gr.BACON BON APPÉTIT 500 gr.17° -JAMBON picnic desossé MAPLE LEAF Be.4 1 7 BOEUF haché maigre BIFTECK de T-Bone BOEUF CANADA A BIFTECK de faux filet Boeuf Canada A ROTI de veau soc ou épaule RÔTI de veau desossé roulé VEAU haché maigre 501, Montcalm, Berthierville, 836-6211, Centre Giroux 1 = 4 15 .6%.87.1» 285 un 1», 418, P 9, 1» 418 Photo a titre indicatif seulement Ee CENTRE D\u2019ECONOMIE.LES r= es a 2 IER pa ) : J VL TAR 6 L'Écho de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 4 mai 1983 Un chalet aux Îles\u2026 Centre récréatif du ac Maskmonge Mas(inonge Saint-Gabriel doit chalet sera rendue possible grâce au travail bénévole de plusieurs parents.Bravo! Photo A.B.Parc des citoyens à Saint-Gabriel Sylvain Laporte remporte le prix de la maquette Le jeune Sylvain Laporte à remporté le prix de la maquette, tors du concours organisé en vue de la création du parc des citoyens, parmi les élèves de l'école du Sacré-Coeur, Anick Gervais s\u2019est, pour sa part, classée première pour les dessins.On sait que ce concours avait été organisé en vue de connaître les idées des jeunes sur 'aménagement de ce pare que le comité des citoyens responsables veut faire autour du réservoir municipal.Projet Se sont mérités des mentions, Nathalie Jacques, Marie-Claude Rainville, Madeleine Rioux, Sylvie Latreille pour les maquettes, ainsi qu'I£rie Bazinet pour les dessins.Le directeur de l'ecole, le frere Jean-Paul Tremblay, à rappelé que c'était un beau coin et que lui, comme tous les jeunes, avaient hâte que le projet se réalise, en particulier la glissade.Le frère Tremblay a parlé également d'autres projets qu\u2019il caressait, dont la piste cyclable autour du lac, ainsi qu\u2019une piste cyclable et de patins à roulettes, vers Saint-Félix.Le président du comité des citoyens, M.Gérald Tellier, a révélé qu\u2019il s'agissait d\u2019un projet de l\u2019ordre de $30,000.Il à été soumis au gouvernement fédéral dans le cadre des projets Relais.\u201cMais quel que soit le montant de la subvention, nous le réaliserons\u201d a-t-il dit.par Jean-Guy Pinel On a demande, dans le projet, le service de six hommes pour une durée de 15 semaines.MM.Georges Duhaime et Claude Champagne ont été nommés responsables du projet.Club 4H M.Tellier a également parlé de la fondation possible d'un club 4H, à ville Saint-Gabriel.Pour ce faire, il aurait l\u2019aide des frères du Sacré-Coeur qui possèdent, entre autres, un spécialiste sur la forêt.Puisqu'on parlait de nature, il a invité tous les gens à collaborer au concours ville et village fleuries.\u201cNotre slogan sera: \u201cJe fleuris et toi tu participes aussi\u201d, a-t-il révélé.présenter un projet Relais pour le terminer (J.G.P.) Après avoir attendu, durant plus de six mois, une subvention de $184,000 pour transformer le Centre récréatif du lac Maskinongé en cabaret- théâtre, subvention promise dans le cadre des projets Laprade, le conseil municipal de ville Saint-Ga- briel a appris, la semaine dernière, qu\u2019il lui était préférable d\u2019essayer d\u2019obtenir une partie de la somme, dans le cadre des programmes Relais.Comme les municipalités ne peuvent avoir accès à ce programme fédéral, c\u2019est le club Optimiste qui fera la demande de subvention.Elle pourrait être de l\u2019ordre de $90,000 à $100,000.L\u2019argent Laprade pourrait venir compléter la somme requise pour transformer ce centre.Dilemne Rappelons que le député Antonio Yanakis avait inclus ce Centre dans les projets que le gouvernement fédéral allait subventionner dans le cadre des projets Laprade.Mais la réponse écrite se faisait toujours attendre.Lundi dernier, les membres du conseil municipal, voyant le temps s'écouler, alors qu'on espérait ouvrir dès cet été, ont rendu visite au député.Ce dernier a parlé des hésitations du comité de sélection devant ce projet dont la rentabilité peut être mise en doute.Dans la région oo Placement étudiant du Québec peut sûrement vous aider Le programme de placement étudiant du Québec est de retour dans la région.Il vise à aider les étudiants à trouver un emploi durant l'été et à fournir aux employeurs une main- d'oeuvre étudiante qualifiée répondant aux besoins particuliers de leur entreprise.En effet, les neuf centres Travail-Québee, accessibles dans la région Laurentides-Lanaudière sont en mesure, depuis le 2 mai, de fournir sur un simple appel téléphonique des noms d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes disponibles dans chaque lo- calite, la région et même pour l'ensemble du Québec.Les candidats et les candidates sont choisis dans un fichier informatisé ot leur sélection tient compte à la fois de leur formation et des exigences de l'emploi à combler.Dans la région, près de 1-1 étudiants seront embauchés au cours de l'été 1983 par les centres Tra- vail-Québec pour visiter les employeurs et leur offrir les nombreux services du placement étudiant.Un nouveau programme subventionné en science et en technologie permet aux employeurs d'accueillir des étudiants et étudiantes de niveau universitaire et collégial au sein de leur entreprise pour la poursuite d\u2019un stage d'apprentissage dans un emploi du domaine scientifique et technique.aa Fondé en 1931.Le Courrier de Berthier est edité par l'imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, Cté Maskinongé.Bureau à Berthier.290 rue Laforest, C.P.689, tél.: 836-6210 Pour informations supplémentaires, vous pouvez rejoindre le centre Travail-Québec qui dessert votre localité.à Louiseville, tél.: 228-5532 à Saint-Gabriel: 163, Je Lanaudière, C.P.885, tél.: 835-4235 rome O1 Cresta Président: Jean-Pierre Gagné BERTHIER Sec.-Trésorier: Claude Gagné Directeur: Jean-Pierre Gagné LES HEBDOS RÉ GIONAUX Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur, Berthier: Alain Bellehumeur (836-6082) Rédacteur, Brandon: Jean-Guy Pinel (835-7832 \u2014 835-7136) Expansion et correspondants: Claude Gagné Directeur du marketing: François Normandeau Directeur des ventes: Jules Morin Publicitaires: Louis Sauvageau Michel! Robert Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Tirage: Léopold Croteau Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec ~ L Echo de Louiseville Berthier\u201d ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reprodyrre la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont prés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Défense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite, Les opinions émises par les signatares des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.Tarifs d'abonnement: Canada .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026cccrrsserrererrssce 6 mois $12.00 Canada .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.seerereresersesersesse 12 mois $23.00 Camelots: à la semaine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.serse $0.50 Autres pays: Un an.$50.00 NOS CORRESPONDANTS DANS LA REGION \u201c aT RARE \u2026Seint-Didace.1-1! 4 44 ee, IK ARAN 404 84 L 4 tas PAROISSES NOMS eee eee TELS: Lanoraie Mile Lise Fiset 887-2489 Saint-Charles-de-Mandeville Mme Rita Lamothe Saint-Martin.\u201d 835-3510 Saint-ignace Mme Claire Desrochers .836-3302 Saint-Norbert Mme Janine Lapointe.836-4726 Saint-Cuthbert Mme Marjolaine Houle .836-3810 Saint-Barthélemy Mme Lise Bernèche \u2026\u2026 885-3086 .Mme Anita Mousseau \u2026 .er, Mme Lucienne A, Lefranço 4 4 \u2019 \u20ac » 4 ee « Aw} LE atari] 11 a done suggéré qu\u2019on passe par un autre programme, quitte à demander un octroi plus modeste des projets La- prade.Le maire Délipha Morin, le conseiller Guy Comtois ainsi que les hauts fonctionnaires Raymond Gagnon et Robert Desrosiers, se sont rendus, par la suite, au Centre de la Main- d\u2019Oeuvre, à Trois-Ri- vières, pour s\u2019enquérir des modalités.Si le conseil n\u2019obtient pas les octrois, que ce soit directement ou par association interposé, il ne restera plus que deux solutions soit: 1.Le terminer conforme à la loi, en investissant environ $10,000; 2.Le mettre en vente.Et certains conseillers songent à cette dernière solution de plus en plus sérieusement! ® La radio Inter-Cité de Lanaudière + 4' 5 ta LaQUQE L'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE un besoin toujours présent pour le développement économique régional de notre comté.l'ami public CILMAT3SC0 SÉCURITÉ ET RENDEMENT GARANTIS \u2014 Dépôts garantis selon la loi de l\u2019assurance, dépôts du Québec (jusqu\u2019à $60,000.0 ) Taux compétitifs Service personnalisé (P.A.T., REEL, REER épargne mensuel, etc.) Aucun frais d'administration Pour période de temps limitée nous offrons un taux d'intérêt de 944\u201d sur certificat de dépôt de 1 an ($500.00 et plus) - SOCIÉTÉ D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE BERTHIER 725, Montcalm, Berthierville Tél.: (514) 836-6281 Nouveau bureau de direction chez le Richelieu Yvon Grenier accepte la présidence Le Richelieu Yvon Grenier a accepté, la semaine dernière, la présidence de ce club berthelais qui aura 30 ans l\u2019an prochain.Les membres du club Richelieu de Berthier, réunis lors de leur dernier souper de la saison 82-83, mardi, le 26 avril, ont procédé à l'élection d\u2019un nouveau bureau de direction, lequel sera présidé par le Richelieu Yvon Grenier.Son équipe Pour le seconder dans sa tâche, le Richelieu Grenier pourra compter, à la vice-présidence, sur le Richelieu Alain Doucet.Les Richelieus Jacques Frappier (trésorier), Paul Michaud (secrétaire), Jean Landry (directeur) et André Pilon (directeur) complètent le nouveau bureau de direction de ce club fondé en 1952 par Georges-Alphonse Da- viault.L\u2019année du président Grenier succèdera donc à l\u2019année des présidents.En effet, chez les membres Richelieus, la saison 1982- 83 n\u2019a pas été celle d\u2019un seul homme, mais plutôt l\u2019année de tous les anciens présidents du club encore vivants.En perte de vitesse depuis quelques années, la dernière saison a permis au club Richelieu de se \u201cremettre sur pied\u201d.De nouveaux membres ont joint les rangs du elub et l'année du président Grenier sera sans aucun doute mouvementée! Des projets Dans son petit discours, après l\u2019élection, le président Yvon Grenier a parlé d\u2019équipe, de travail, d\u2019efforts.\u201cUn club Riche- Par: Alain Bellehumeur : lieu ne vaut rien si le président se retrouve \u201ctout seul\u201d.Un club Richelieu vaut quelque chose si les membres appuient le président.\u201d Le président Grenier a déja quelques idées en téte pour faire revivre de plus bel le club berthe- lais.Il est question de former un club de balle et de préparer un petit journal Richelieu.D\u2019ici septembre, d\u2019autres idées, d\u2019autres projets s\u2019ajouteront sûrement à la liste Richelieu.Le club Richelieu de Berthier a un nouveau président.Le Richelieu Yvon Grenier a accepté ce poste lors du dernier souper.Photo A.B.Vendredi, a la Salle paroissiale Du théâtre amateur à Berthierville Après avoir tenu l\u2019affiche pendant trois soirts consécutifs, à la salle municipale de Saint- Norbert, qui était remplie à pleine capacité, soit les 15, 16 et 17 avril en supplémentaire; la troupe sera à la salle paroissiale de Berthier- ville vendredi, le 20 mai.Deux pièces seront présentées, écrites par Louis Landry, dont la première à 20h30, ayant pour titre \u201cSaindondur daicrir cent fotes\u201d.Cette pièce est une mise en scène de Luc Ferland et l\u2019on y retrouve René Cou- tu et Gaétan Ferland, membres Chevaliers de Colomb, ainsi que Janine Ferland, Ginette Houde et M.Yvan Lapointe.Humour Dans la seconde pièce, ayant pour titre \u201cQuatre dans un\u201d l\u2019on y retrouve Jean-Robert Ferland et Jules Abbott, membres Chevaliers de Colomb, ainsi que Danielle Boivin et Richard Dauphin; mise en scène de Manon Du- rand.Il faut voir ces deux pièces remplies d\u2019humour, de la comédie pour toute la famille.Les recettes de cette soirée serviront pour le financement du club de hockey des Chevaliers de Colomb de Berthier, puisque les profits du tournoi sont pour les oeuvres et les dons du conseil.Les billets sont en vente à la salle des Chevaliers de Colomb, à 836- 4205, chez Jean-Paul Bel- humeur, à 836-3172, et chez Patrick Valois à 836- 7397.Venez voir du travail d\u2019amateur bien fait tout en\u2019 vous amusant.= a TAN éri L'Écho de Louiseville / BERTHIER e Le mercredi 4 mai 1983 DIMANCHE 8 MAI LA FÊTE DES MÈRES Laissez les fleurs parler pour vous.701.AVE.du COLLEGE Hleuriste Derthier @nr BERTHIERVILLE QUE.JOK IAO 514-836-6624) Thérèse Lacoursière FLEURISTE j AP al monde ra ; 8 L'Écho de Louiseville / BERTHIER © Le mercredi 4 mai 1983 Commandite de - RAYMOND LAREAULT 836-3733 Livraison gratuite Hommage a Gilles Dans le cadre de I\"'émission \u201cL\u2019Univers des sports\u201d, à la télé de Radio-Cana- da, le dimanche 8 mai prochain, une émission spéciale rendra hommage au regretté pilote berthelais Gilles Villeneuve.l'émission débute à 11 heures.Voilà sûrement un document filmé à ne pas manquer! Le mai.Hy aura un an, le Xmai, Berthierville perdait son representant le plus cé- lchre dans un tragique ae- cident de course.Gilles Villeneuve, victime de sa combativité, rendait l'ame suite à un accident survenu sur le circuit de Zol- der, en Belgique.Gilles, notre champion, on ne t'oubliera jamais! © Des fleurs Pour la cinquième an- [Lire 7 i! PATISSER: * CAF Le club des Lions de Berthier a organisé, la semaine #4 = née, aura lieu cet été le concours \u2018\u2018Villes, villages, campagnes et maisons fleuris\u201d.Un nouveau volet est ajouté cette année: campagne fleurie.Ce volet touche les municipalités de paroisses et rurales.Les prix offerts par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation sont ma- Jorés: $2,500 pour la catégorie \u201cvilles, villages et campagnes fleuris\u201d, soit $1,000 pour tes premiers prix, $500 pour les deuxièmes prix et $200 pour les troisiémes.© À l\u2019école ; L'institutrice demande à Pierrot d\u2019épeler le mot \u201cQuébec\u201d \u2014 Mademoiselle, de dire l'élève, voulez-vous que j'épèle le mot Québec de la ville de Québee, ou bien celui de la province de Québec?© Encourage ton monde! La campagne de fi- H >, 5 demande.~ nancement de l\u2019Association des personnes handicapées de Berthier est en marche.Encourage ton monde! Cette campagne, on le sait, verra son point culminant lors du dansethon du 27 mai prochain.Ce dansethon se déroulera au centre Gilles-Villeneuve de Berthier.Le dansethon de l\u2019association regroupe les municipalités de Berthier, Saint- Ignace, Lanoraie, Saint- Cuthbert et de I'lle Dupas.o La Sodeq Le conseil d\u2019administration de la Sodeq de La- naudiére vient d'annoncer que M.Victor Thé- berge, M.B.A., a été élu président.M.Théberge jouit d\u2019une expérience pertinente dans le domaine du financement de la PME et il est actuellement directeur.service finance et marketing, à la Fédération des Caisses Populaires Desjardins de Lanaudière.© Histoire de nez Jeannot revient de l\u2019école et rentre chez lui en pleurant.Il dit à sa mère: \u2014 Maman, les autres écoliers disent que j'ai un gros nez.Ce n\u2019est pas vrai, hein maman, dit-il en pleurant?\u2014 Bien sûr que ce n'est pas vrai, mon Jeannot.Tiens, prend ce drap et mouche ton nez! © Fête nationale La Société nationale des Québécois de Lanaudière (la SNQL) a été nommée .mandataire de la Fête nationale dans la région de Lanaudière.Le gouver- } nement du Québec en est venu à une entente à ce sujet avec la société.Une enveloppe de 533,120 sera : consacrée aux projets des groupes qui en feront la Un seul petit hic, les groupes ont jusqu\u2019au.6 mai pour faire leurs demandes.Le 6 mai, c\u2019est bientôt.Qualité de la vie L'Association pour la promotion de la qualité de la vie, lors de son dernier message, faisait part de son intention de mettre en place un dépôt de récupération.Un premier pas vient d\u2019être franchi.En effet, l\u2019Association a obtenu l\u2019autorisation de M.le curé Dumontier et de ses marguilliers, afin d'installer un dépôt de récupération sur le terrain de la fabrique.Ce dépôt se veut un cabanon d\u2019une grandeur de 12 pieds par 15 pieds et d\u2019une hauteur d'environ dix pieds.Il sera installé dans le stationnement en face de l'église, à côté du terrain de tennis.À l\u2019intérieur sera disposés des paniers identifiés selon les items récupérables, soit: le papier, le carton ou encore le verre.Les consommateurs n\u2019auront qu\u2019à déposer leurs choses recyclables dans chaque panier correspondant.Par mesure de sécurité, ce dépôt sera cadenassé la nuit.L'Association tient, bien sûr, à remercier M.le curé et ses marguilliers.Ce projet peut être profitable à tout le monde car l\u2019environnement appartient à chacun de nous.dernière, une vente de jeunes arbres dont les profits iront aux oeuvres du club.Cette vente, qui a pris place dans le Ô stationnement des Galeries Berthier, a permis de vendre Stages une centaine d'arbres.Sur la photo, le président du club, L'Office franco-qué- M.Réjean Boudreault, à droite, et un membre Lion, M.bécois pour la jeunesse André Laporte.i i Photo A.B, annonce une vingtaine Standby.la première pièce de théâtre présentée parla troupe berthelaise \u201cLes Z'Amateurs Z'Avertis\u201d aretenu l'attention samedi et dimanche dernier, à la polyvalente Pierre de L'Estage.Dominique Chaput.Marie-Claude Laporte et Geneviève Mongeau jouaient les trois personnages de cette pièce, mise en scène par Elyse Paquin.La troupe de théâtre est parrainée par la Commission des loisirs de Berthier.Photo A.B.de stages de courte duree qui auront lieu en France à l\u2019automne prochain.Ces stages s'adressent aux travailleurs(euses) de 18 à 35 ans et permettront d'échanger sur des sujets comme: les secrétaires et la bureautique, la pratique de l\u2019art à la portée de tous, etc.Les dates limites de réception des dossiers de candidatures s\u2019étalent entre le 20 mai et le 17 juin.On peut obtenir les informations additionnelles en s\u2019adressant au bureau de Communication- Québec, à Joliette (759- 6713).CCI RTS LES PRIX | BESOIN DE: PEINTURE e DEN CETTE gratuite ® Auto de courtoisie.290, Lévis, Berthierville, 836-4546 (Au coin Lévis et'Debienville) Tour de contrôle Une nouvelle tour de contrôle permanente, des puits réaménagés et des loges de première classe donneront au circuit Gilles Villeneuve de I'Ile Notre- Dame un aspect nouveau pendant le Grand Prix Labatt du Canada, les 10- 11-12 juin prochains.Conversation Suspendue a un portique, une corde lisse console une corde à noeuds: \u2014 T\u2019en fais pas, tu sais, tu la retrouveras, ta mémoire!