L'écho de Louiseville/Berthier, 26 décembre 1984, mercredi 26 décembre 1984

[" 65e Année \u2014N iL Echo de Louiseville Berthier, le mercredi 26 decembre 1984 50¢ | (vol.53 \u2014 N 40 L' \u201cEcho \u2018de Louiseville/Le Courrier de Berthier, 26 decembre 50\u20ac | Picotte est confiant Selon le conseiller Pierre Saucier L'IMPACT D'UN DEUXIÈME PONT SUR LE COMMERCE MÉRITERAIT UNE ÉTUDE Page 5 LE GLSC PAGE 17 CHEVRETTE VIENDRA-T-IL ANNONCER MASKINONGÉ EN FEVRIER?A Saint-Joseph de Lanoraie UNE 4° DÉMISSION PRIVE LE CONSEIL DE QUORUM Par Jean-Guy PINEL Après le maire Marcel Laroche et deux conseillers, un quatrième membre du conseil a remis, mercredi, sa démission au conseil de la municipalité de Saint-Joseph de Lanoraie.Il ne reste plus que trois membres élus, ce qui n\u2019est pas suffisant pour avoir quorum à une assemblée.Le nouveau maire, nommé par ses collègues, M.Richard Tremblay, a déclaré à l\u2019Echo, qu'il avait avisé la Commission municipale de la situation.Un administrateur devrait être nommé dans les prochains jours.IN croit que la Commission décrétera des élections aux quatre sièges libres pour la fin du mois de janvier ou le début de février.Le maire Tremblay a dit trouver regrettable la démission du conseiller Fernand Boulard qui survient après celle de ses trois collègues.\u201cNous aurions aimé pouvoir sauver l'argent d'une élection à la municipalité, d'autant plus qu\u2019il y aura élection générale au mois de novembre et que ceux qu'on élira prochainement devront.de nouveau, faire face à la population,\u201d dit-il.Il fait remarquer qu'il ne reste plus au conseil aucun des membres élus en novembre 1981.Lui et ses deux collègues ont accédé au conseil a ba suite de démissions.Il ne peut cependant expliquer toutes ces démissions.\u201cOn a toujours donné comme motif des raisons personnelles.\u201d nous fait-il savoir. 2 L'Écho de Louiseville / Berthier © 26 décembre 1984 / Régional À compter du 1er avril 1985 Le tiers des employés du (P.B.) La succursale louisevilloise du Centre des services sociaux (CSS) du centre du Québec va perdre le tiers de ses effectifs à la faveur d\u2019un Centre local de services communautaires (CLSC), le ler avril prochain.Rien ne laisse cependant croire que ces sept personnes seront dirigées vers l\u2019éventuel CLSC de la zone Maskinongé, dont la création doit être annoncée d'ici une quinzaine de mois.De plus, selon M.Jean Fugère, directeur du CSS-Louiseville, aucun renfort ne sera acheminé à ce bureau en compensation du départ des travailleurs.À son avis, il s'agit done de \u2018couper «ans le maigre\u201d puisque sa suceursale n\u2019a pas obtenu d'employés supplémentaires au cours des derniers mois en raison des restrictions budgétaires gouvernementales.Lourde clientèle Sur ce même sujet, il a Bur.: 228-3204 228-3109 SERGE GAGNON LL.Avocat et procureur 390, Saint-Laurent, Louiseville \u2014URIPRIX ROGER LEMAY 228-5581 Livraison gratuite Nous acceptons les coupons-rabais Stationnement gratuit laissé savoir que l\u2019opération de transfert, initiée suite à une directive gouvernementale, fait que le CSS-Louiseville (comme les autres Centres de services sociaux du Québec) perdra ce qu\u2019il qualifie de clientèle préventive à la faveur du CLSC.N'impliquant pas de placements ou d'autres gestes du genre, M.Fugère a ajouté que cette partie de la population n\u2019était pas celle qui créait le plus de travail à la suceursale louisevilloise.La clientèle des gens qui ont besoin de protection (personnes du troisième âge et autres) demeurera cependant à la charge des CSS qui devront se débrouiller avec les effectifs restants.En région À travers la région, la directive gouvernementale implique le déplacement de 110 des 350 employés du CSSCQ, soit TU pour cent des praticiens sociaux.21 pour cen des employes de soutien, 36 pour cent des auxiliaires familiales et 11 cadres.Chacune de ces personnes à êté avisée par lettre de son transfert.À l'heure actuelle, M.Fugère n'a pas eu d'avis de ce type.PHILOSOPHIE DE LA VIE conférences Vous pouvez tout changer dans votre vie en utilisant la puissance de votre subconscient.Apprenez à développer toutes vos possibilités par une série de 7 conférences.RESTAURANT MISS LOUISEVILLE 651, Boul.Est, Louiseville.Lundi, le 7 janvier 1985 à 19:30 heures.Tirage d'une série de conférences gratuites pour une personne.Bienvenue à tous! Informations: 228-3629, 228-2512, 228-2565 (Conférences organisées par VIE PLUS Inc.) 3 Cu Madeleine Dubois \u201cAttendre, c\u2019est insupportable.Nous autres, nous ne l\u2019avons plus notre job.La claque que Seagram vient de nous donner, moi je ne le prends pas, ma famille ne le prend pas et ily a beaucoup d\u2019employés qui ne le prennent pas!\u201d Une jeune employée de Melchers qui a reçu, tout comme 47 autres confrères et consoeurs, sa lettre de congédiement y est allée de ce cri du coeur, les larmes presqu\u2019aux veux, lors de l'assemblée publique tenue à la salle paroissiale, mardi, la semaine derniére.Par:Alain Bellehumeur Cette employée s\u2019adressait, bien sûr, au comité pour la sauvegarde des emplois Mel- chers formé suite à l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019usine, il y a quelques Jours.À son ordre du jour, Justement le comité avait prévu un point \u201cmoyens d'action\u201d afin de faire progresser le dossier.L'idée de créer un sous- comité devant décider des Taxes au Centre sportif et culturel La ville veut récupérer, au moins, la taxe d\u2019affaires ar Jean-Guy PINEL Même s\u2019il ne s'oppose pas à la demande d\u2019exemption de taxes foncieres formulée par la Corporation du centre sportif et culturel, le conseil de ville Saint- Gabriel n'entend pas, cependant, laisser tomber la taxe d'affaires pour les commerces qui sont dans les murs de l'édifice.La question est revenue devant le conseil alors que la Commission municipale faisait savoir qu'elle tiendrait des audiences publiques sur la demande d'exemption.Question Lors d\u2019une discussion, a batons rompus, au cours de laquelle on a méme permis une intervention venant de la salle, on à pu apprendre que la ville avait demandé aux éva- luateurs d'établir la valeur locative des trois commerces qui se trouvaient dans le centre, soit le bar, le restaurant et le pro-shop.Un compte pour taxes d'affaires leur sera envoyé.L'exemption deman- dee ne touchera que la taxe foncière, municipale et scolaire.La Corporation n'aurait à payer, si sa demande est agréée, que les taxes de services, soit acquecduc et vidange.M.Claude Champagne, vice-président du Comité des citoyens responsables, a fait remarquer aux membres du conseil que le bar entrait en compétition directe avecles hôtels.\u201cI faudra vous attendre à avoir des rebondissements de ces établissements qui È A ~ LICORNE ¢ Photo a tin «teuit seulement 880 Notre-Dame Berthiervilie 836-6231 199.Sant-Laurent.Lousseville.228-2759 Dossier Melchers.Dessier Melchers.CSS-Louiseville dans un CLSC Zour faire pression 2 Occupation de l\u2019é actions à poser a été retenue par l'assemblée.Et deux moyens de pression visant à faire bouger les gouvernements, tant à Québec qu\u2019à Ottaw a, tout en espérant sensibiliser la compagnie Seagram (est- ce possible?) ont été retenus.L'un des moyens ensi- vagés est hors de l\u2019ordinaire.Il est, en effet, question d\u2019occuper l\u2019église Sainte-Geneviève-de- Berthier.Une occupation par les travailleurs de l\u2019usine Melchers et par la population en général! Certains ont même parlé paient de lourdes taxes.\u201d a-t-il dit.Le maire a mentionné que les organismes qui désiraient s'objecter pourraient le faire lors des audiences publiques.Pour ce qui est du conseil.le conseiller Claude Tremblay a indiqué que lors d'une rencontre avec la Corporation, on avait promis de ne pas s'objecter.\u201cCa ne veut pas dire que nous ne ferons pas de représentations, lors des audiences,\u201d a-t-il dit.Comme maire Le maire Morin ne s'objecte pas non plus a l'exemption de taxes foncières.Par contre, il trouve que la Corporation fonctionne trop en vase glise berthelaise?de grève de la faim dans l\u2019église! Une telle manifestation du mécontentement de la population pourrait se dérouler au cours des prochains jours.Unautre moyen retenu consiste à manifester devant le bureau de Robert De Cotret, député fédéral du comté et aussi président du Conseil du Trésor, à Ottawa.Deux moyens de pression qui, inutile de le préciser, publiciseront sûrement, hors les limites du comté, le dossier Mel- chers.clos.\u201cOn demande aux organismes de nous soumettre leurs bilans financiers avant de leur verser 51,000.Eux ils ne nous soumettent rien.Ce soir (lundi dernier) on m'a invité comme individu, à leur assemblée, Si on m\u2019avait invité comme maire, j'y serais allé pour surveiller les intérêts de la population,\u201d a dit le maire.Il reconnait que ce centre est une excellente source de retombées ceo- nomiques pour la région.\u201cDe plus, avant, il n'y avait rien sur ce terrain qui nous rapportait seulement $1800 en taxes foncières,\u201d a-t-il mentionné.Dans le grand Louiseville Sept nouvelles unités de logement en novembr (P.B.) Le domaine de la construction domiciliaire a été particulièrement actif au cours du onzième mois de l'année dans le grand Louiseville.Sept nouvelles unités de logement y ont en effet été créées grâce à la construction de trois résidences unifa- miliales, d\u2019une bi-familiale et à l'ajout de trois logements à des résidences.À eux seuls, ces travaux ont demandé des déboursés de $310,000, soit près de 80 pour cent du montant total ($397,800) le ce qui a été dépensé dans ce secteur au cours du mois de novembre.Commercial Du côté commercial, les travaux exécutés représentent des coûts de $17,000.Ils concernent l\u2019installation d'un local commercial sur la rue Sainte-Marie et l'agrandissement d\u2019un autre sur la rue Saint-Augustin.La construction de deux garages, d\u2019une pouponnière à veaux et d'un silo a grain ont repre- senté des travaux de $562,000.La différence touche diverses rénovations exécutées aussi bien en paroisse qu\u2019en ville.ne I d\u2019e fait bléd sieu siet dér: \u201c tom Mai voit emy ajou fait cam a pr Lor salle | au-de affich Les puté F Cotret Le \u2018cadeau de Noël\u201d de 48 employés.À quelques jours de Noël (lundi, le 17 décembre dernier) un \u201ccadeau de Noël\u201d attendait 18 employés de l'usine Melchers, au bureau de poste de leur localité respective.Un *\u201ccadeau\u201d dont tous auraient voulu se passer.Un \u201ccadeau\u201d qui vient assombrir les présentes fêtes.Ces 13 employés ont appris, de façon officielle, que leur emploi chez Mel- chers prendra fin le 15 Janvier prochain.La lettre est signée de la main du président de Melchers, Gérald PB.Wasserman.Par: Alain BELLEHUMEUR Le président de Mel- chers écrit que suite à l'avis général du 30 novembre dernier annonçant la fermeture de l'usine Melchers à Ber- thierville \u201cj'ai le regret de vous informer que votre emploi auprès de Melchers Inc.se termi.nerale IS janvier 1985\u201d.Il ajoute que le que les employés touches continueront cependant à bénéficier des avantages sociaux pendant les 30 jours suivant cette date.\u201cNous apprécions beaucoup les efforts que vous avez déployés en tant qu'employé de Mel- chers et nous regrettons sincèrement d\u2019avoir à prendre cette décision difficile\u201d, raconte M.Wasserman.Dans la lettre acheminée par la poste, le président fait mention de la formation d\u2019un comité de reclassement pour aider chaque employé dans sa recherche d'un nouvel emploi et pour répondre a toutes les questions.Le comité communiquera avec les employés pour fixer un rendez-vous au cours duquel l\u2019on discutera des détails des cessations d'emploi et des alternatives avant trait au fonds de pension.Le president de Mel- chers remercie, par la suite, chaque employé pour sa contribution a Melchers et souhaite à chacun d\u2019eux tout le succès possible dans leurs prochaines activités.Lors de I'assemblée publique de mardi (la semaine dernière), 48 lettres semblables se retrouvaient épinglées au gros sapin ornant la vaste salle du second plancher de la salle paroissiale berthe- laise.Pour ces employés, ce \u201ccadeau\u201d n\u2019a rien de réjouissant.I fait plutôt mal au coeur.l\u2019armi les IS employes CONCernes par ce premier licenciement officiel, 22 se retrouvaient déjà en cho- mage mais travaillaient quatre heures par ve- maine pour, justement.étirer leur chômage; 1s autres travailleurs syndiqués font partie du groupe; et huit cadres se retrouvent dans la méme situation.\u201cBronfman (le president de Seagram) a décidé d\u2019aller de avant.On ne sait pas quand d'autres lettres semblables viendront.*, de commenter le travailleur communautaire du CLSC Berthier, Jean-Marc Fer- land, libéré par son établissement pour aider le \u201ccomité pour la sauvegarde des emplois Mel- chers\u201d._ Robert De Cotret dans l\u2019eau chaude Les 18 lettres de licenciement reçues par autant d'employés de l\u2019usine Melchers, à Berthierville, a fait monter d\u2019un cran la pression.Lors de l'assemblée publique de mardi (la semaine dernière), plusieurs employés ont lancé des questions.Et plusieurs questions visaient directement le député fé- déral, Robert De Cotret.\u201cM.De Cotret, cet automne, il nous a vus.Maintnant, il ne nous voit plus\u201d.de lancer un employé.Quelqu\u2019un a ajouté \u201cNous lui avons fait confiance durant sa campagne.M.De Cotret a promis de garder les emplois de Berthier.C'est à lui d\u2019agir!\u201d.Par: Alain BELLEHUMEUR Une autre personne Les représentants des députés: Michel Girou présente à la réunion a rappelé les voyages nombreux du président du Conseil du Trésor et lui a demandé de venir faire un petit voyage à Berthier- ville prochainement.Une heure ou deux.L\u2019ensemble des inter- venations concernaient le député fédéral du comté.Une seule pointait le ministre québécois Rodrigue Biron.Aucune ne s'adressait directement au NN x à assisté à la rencon députée libéral Albert Houde.Le député fédéral se voulait représenté à l'assemblée par Mme Lu- cette Lavallée, sa secrétaire de comté, et par M.René Plante, son attaché politique dans le comté.M.Houde avait délégué son attaché politique du comté, M.Michel Giroux.Après avoir laissé les gens s\u2019exprimer et \u201cpiquer\u201d le député fédéral, son représentant, M.Plante, s\u2019est dirigé vers le micro.Ha tout d\u2019abord félicité les gens pour leur grande solidarité.\u201cJe comprends votre angoisse suite à l\u2019annonce de la ferme- Lors de la réunion iri mations concernant le dossier Melchers, réunion tenue a la salle paroissiale la semaine dernière, une affiche \u201cflottait\u2019, comme I'indique la fleche, au-dessus des membres du comité pour la sauvegarde des emplois Meichers.Sur cette affiche, on pouvait lire: où est notre député fédéral?_ Photo A.B.Sart tre, au nom du député Houde; Lucette Lavallée et René Plante ont fait de même, au nom de Robert De Cotret.Photo A.B.ture de Melchers.\u2026\u201d, u-t- il enchainé.\u201cActuellement, H.De Cotret est en Europe, pas juste pour le Canada.M.De Cotret met tout en oeuvre pour créer d\u2019autres emplois à Ber- thier.M.De Cotret n\u2019est pas dans le comté mais si il y a un gars qui peut amener des investisseurs dans le comté, c\u2019est a 836-6876 L'Écho de Louiseville Dossier Melchers.Dossier Melchers.Dossier.Melchers.Dossier Mel Berthier ® 26 decembre 1984 Regional 3 La SAQ dans le dossier?(A,B.) La Sociéte des Alcools du Québec (SAQ) investira-t-elle à Berthierville pour faire de la cité berthelaise.durement touchée par la fermeture prochaine de l\u2019usine Melchers, un centre opérationnel d'embouteillage des vins?Rappelons que le ministre de l'Industrie et du Commerce, à Quebec, Rodrigue Biron, a lui- même soulevé cette pos- sibilite lors de la visite de la délégation berthelaise a l'Assemblée nationale.le mercredi, T2 decembre dernier.Des emplois Le ministre Biron a, semble-t-il, contacte le president de ta Societe des * Alcools du Quebec, M.Jean-Guy Lord, ot ce der: nier devait, au cours des derniers jours, s'entretenir avec des gens de Ber- thier afin d'explorer te dossier.La rumeur fait mention de la creation d'une PME (dans les locaux de Mel- Mise au point du maire L'image des politiciens.après les travailleurs de Melchers (A.B.) \u201cIl y a une rumeur qui circule à l'effet que le maire de Ber- thierville défend davantage l\u2019image des hommes politiques que les travailleurs de Melchers.Ce n\u2019est pas le cas.Bien au contraire.\u201d Le maire de Berthier- ville, Jude Guévremont, a pris la parole, lors de l'assemblée publique du 18 décembre dernier.et devant plus de 150 personnes, a affirmé qu\u2019il pense d\u2019abord et avant tout à ses concitoyens touchés par le problème.Avec vous Le maire Guévremont a déclaré que l'image des politiciens le préoccupe bien peu dans cette affaire.\u201cNous allons travailler avec vous jusqu'a la fin\u201d, a-t-il fait savoir aux chers?Ou ailleurs a Ber thierville?) pouvant don ner de l'emploi a 25 ou 50 travailleurs.Le comite pour la sau vegarde des emplois Mel chers n'a rien contre le projet, Jamais ce conte ne refusera une telle PME « Berthterville.Mais aux veux du comité, Unie telle PME ne reglera pas le probleme.D'accord pour la PME oeuvrant de con certuvecla SAQ.Mais les vens de Berthier voient plus grand.Avee raison.travailleurs de Melchers, parlant au nom des membres de son conseil municipal.La rumeur dont il est question au début du texte est la suivante: le maire de Berthierville cherche-t-il à \u201cprotéger\u201d le deputé fe- déral Robert De Cotret dans ce dossier?Publiquement, le premier ci- toven de la ville a répondu \u201cnon\u201d.DENTWROLOGISTE | SANS RENDEZ-VOUS Jacques Labrosse d.d.bien Robert De Co- tret.\u201d M.Plante a conclu par ces mots: \u201cAvec Robert De Cotret, nous pouvons \"LANORAIE 887-2226 (me André Laporte 340, Frontenac Berthierviile Tél.: (514) 836-3796 Baporte & Laporte Notaires Me Pierre Laporte Me Andre Laporte est cessionnaire du gretfe avoir une lueur d'espoir\u201d.Les gens ont applaudi l'intervention.Reste que Robert De Cotret est dans une situation plutôt embarrassante.Lui qui a promis de faire tout en son possible pour conserver les emplois à Berthierville, lors de sa campagne electo- rale, voit son mandat commencer sur une mauvaise note.de Me Claude Joyal BERNARD BELAND notaire Cessionnaire du greffe et des dossiers de Me René R.Béland Heures d'affaires: 9:00 h.a.m à 5:00 h.p.m Le soir, sur rendez-vous.21, rue Saint-Marc Louiseville Bur.: 228-2922 Rés.: 228-3411 (819) 228-3949 (819) 228-5529 DUBEAU PERREAULT & MÉLANÇON avocats 21.rue Saint-Marc Louiseville Serge Beaudoin, prop.CLUB T.S.L.VIDÉO VENTE \u2014 LOCATION Vidéos R.C.A.\u2014 MAGNAVOX \u2014 ETC.Plus de 500 titres VHS Carte de membre: 15$ Location de cassette: 2$ par jour, en tout temps.T.S.L.ARTISANAT COLLIERS \u2014 CUIR \u2014 ARTISANAT LOCAL T.S.L.NETTOYEUR Enr.NETTOYAGE \u2014 SERVICE RAPIDE Tél.: 228-4477 131, rue Saint-Aimé, Louiseville SERVI PLUS ALIMENTATION Page 11 1er catiet METRO Page 7 1er cahier RICHELIEU Page 9 1er cahier AXEP Pages 26-27 2e cahier PROVIGO Page 15 ter cahier 4 L'Écho de Louiseville Berthier © 26 décernbre 1984 Régional Santé, travail, bonheur Editorial Dans quelques jours a peine, 1984 ser \u201cderrière\u201d nous.Oui! une autre de finie, de passée.Tempus fugit.Le temps passe et malheureusement, nul n\u2019a trouve le secret pour pouvoir l'arrêter au moment qui lui semblerait opportun, propice.Nous sommes dans la periode la plus Joyeuse de l\u2019année, nous, les nord-américains bien nantis, qui ne manquons d'à peu près rien.Les fêtes de Noël et du nouvel an nous fournissent des occasions (le grandes réjouissances, d'échanges de \u2018adeaux, de repas fraternels où la bouffe et le boire ne font pas défaut.L'atmos- Hebdcmadaure fonde en 1941 Le Courrier de Berthier est edité par l'Imprmene Gagne Ltee a Louiseville.Cte Maskinonqe Bureau a Berthier.290 rue Laforest, C.P.689, tel.: 836-6210 a Louiseville, tel.: 228-5532 a Saint-Gabriel: 33 Beausoleil.C.P.1118, tél.: 835-1212 Président et directeur: Jean-Pierre Gagne Sec.-Tresorier: Claude Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Journalister.Berthier: Alain Bellehumeur (836-6082) Journaliste, Brandon: Jean-Guy Pinel (835-1212) Expansion et correspondants: Claude Gagné Directeur du marketing: François Normandeau Enregistrement no 0886 Directeur des ventes: Jules Morin 7 Publicitaires: Louis Sauvageau, Michel Robert Directeur du tirage: Gaston Alarie L'Echo de Lourssrville Berthier ne se tent pas financierement responsable des erreurs typographiques pouvant surveme dans les textes publicitaires Mais 11 S engage à reproduire ta partie du texte ou se trouve l'erreur Les annonceurs sont pries d'alerter le plus tol possible a+ Darna ges qu'ils Noteront des erreurs svrnblaties dans leurs textes publcitares Le journal se reserve cependant fe droit de refuser toute publie ne convenaet pas avec 5 polihgue Dotenr cu de réprodure toufe annonce photos textes Sans notre pOrmIsSON éCnte Les EpIMONns émises par les signataires des articles ne wont pat necessarement corformes a opinion de la dieection du journal vet 1 BERTHIER voue na Courrier de la deuxieme classe Dépôt légal \u2014- Bibliothèque Nationale du Québec Tarifs d'abonnement: Canada .0000000 00e ace scene 6 mois $12.00 Canada .0.0200200 eee ana s ane 12 mois $23.00 Camelots: à la semaine .0.0000000000 $0.50 Autres pays: Un An .0200000 000 ee nas e eee $50.00 NOS CORRESPONDANTS DANS LA REGION ; PAROISSES NOMS «ee TELS Lanorate Mme Odette Desmarais 887-2951 Samt-Charles-de-Mandeville Mme Rita Lamothe Saint-Martin.835-3510 Saint-Ignace Mme Claire Desrochers 836-3302 lle Dupas Mme Aimée Henault 836-6495 Saint-Norbert Mme Janine Lapointe 836-4726 Saint-Cuthbert Mme Marjolaine Houle 836-3810 Samt-Barthelemy Mme Lise Bernéche 885-3086 Saint-Didace Mme Lucienne À.Lefrançois .835-7504 Saint-Damien Mme Lise Beausoleil 835-3655 i Tarifs d\u2019'abonnement: Canada .ccc.6 mois $12.00 Canada .122222 222 ana een anne a 00e 12 mois $23.00 Camelots:alasemaine.$0.50 Autres pays: UR an.a 00e $50.00 NOS CORRESPONDANTS DANS LA REGION PAROISSES NOMS TELS Saint-Didace Mme Lucienne À Lefrançois 835-7504 Charette M Henri-Paul Villemure .221-2823 Maskinonge Mme Pierrette Vertefeuille .227-2610 Premont Mme Real Lacoursiere 268-5565 Saint-Alexis-des-Monts Mme Danielle L St-Louis 265-3306 Saint-Barnabe Mme Marie-Berthe Heroux 264-2140 Hebdormadaus fonde en 1921 (Echo de Louiseville est edite par (Imprimerie Gagne Ltee à Louiseviile Cte Mas- KGnonge Bureau a Louiseville, au 80, rue Saint-Martin, tél.: 228-5532 President et directeur: Jean-Pierre Gagne Sec.-Tresorier: Claude Gagné Redacteur en chef: Jean-Paul Plante Journalistes: Pierre Bellemare Roger Desauiniers Expansion et correspondants: Claude Gagné Directeur du marketing: François Normandeau Directeur des ventes: Jules Morin Publicitaires: Julie Bolduc, Jules Morin Louis Sauvageau, Michel Robert Directeur du tirage: Gaston Alarie | Echa de Lourseville Berthier ne se font pas financièrement responsable des erreurs typogiaphiques pouvant survenir dans les textes publiitnres masi sesgoge + reproduite la piathe du teats ou se trouve {erreur Les annonceurs sont pres d'alerter le plus tot possible +6 ournal des quits noteront des erreurs semblables dans leurs textes publritaires Le journat se reserve cependant le droit de seluser , TO RE anvenant pas avec léger incident.En tombant, le haut de la cheminée de brique s\u2019est retrouvé dans la porte du poste de police, fracassant cette porte vitrée.On sait que la ville a l'intention de convertir le terrain en vue de donner du stationnement à ce secteur commercial.PORTEZ-VOUS LES BONNES COULEURS DE VETEMENTS! Mesdane fe dtemaiselles Messieur.A menez V0 CPE TOUJOURS à VOIRE A AP dge Le tez dos vetements Eles von COS QUE la couleur Que Lous aves chose re HAUSSe crament votre personnahte\u201d Mesdamoes moses THOISCÎES.dimMerez-vous Connaitre un mi quilfage qui $ adapte a tout ce que vous portes * Pour CONE OURS CES 18pONSes.ones rendes Te ais se dE COUEUrS dis VOUS frou SALON 4 SAISONS 670.Siunte-Anne.Yamachiche.(819) 296-3940 Christianne Levesque.prop BONNE ET HEUREUSE ANNEE à tous nos clients et amis.Tout au long de l'annee qui s'acheve, vous avez manifeste une confiance envers nous qui nous fait vraiment chaud au coeur.Nous esperons pour l'An qui vient autant de confiance.I.GAGNON & FILS (1983) Inc.Matériaux de construction \u2014 Quincaillerie et Plomberie 150, rue Saint-Louis, il la tâche de démolir la maison du directeur général de Saint-Gabriel, personne n\u2019étant e intéressé à s\u2019en porter acquéreur.Ç terre.Sainte-Ursule.228-5506 (Photo JGIP) - , Co a A 2000 TT lh Ti cil Re RR J : A Berthierville PY -.- oO A ) caso LA SUPER VENTE ; A , ex ° LJ PS à l\u2019hygiène du milieu © =n © À Berthierville, 31,5% du budget 1985 sera By © _ consacré a \u2019hygiéne du milieu.En \u201cpiastres\u201d, cela ë signifie $852,152 sur un grand total de $2,703,128.© ; Ce pourcentage inclut routier (déneigement, ré- ® \u2014 \u2014 a cependant tout, du ser- fection des rues, ete.) se I\" ui 3 x y) vice de la dette aux bé- chiffre à 14,3%.La \"voi- 1 4 j néfices marginaux.en rie\u201d a droit à un budget de © de fo U ru res Superbe choix = passant par le coût d'en- $387,176.Des revenus de : tretien des édifices et de $20,000 sont anticipés.oH) de vison ; 6 l'équipement.Le budget - ; de Anne A .prévoit des revenus au $459,912 compris dans ® a nN d e nN U e Canada Majectic, chapitre de l'hygiène du le budget 1985 concernent milieu devant totaliser les \u201cloisirs et la culture ; © chez Blackglama, \u2019 500.000 La dette du centre Gilles- aa Villeneuve est, bien sir.J Va Emba a.J Par: Alain incluse dans ce montant + \"à Bellehumeur qui représente 17% du LY ve L'administration gé- budget total.Notons que © - nerale de la ville avale des revenus importants, a 20.7% du budget, soit une 3225.60.figurent a cet EY .& somme de $560,435.Le Deux chapitres margi- ® RR uldget anticipe des re- ; , N Hv venus de $80,450 a ce ni Maus du budget comple- 5 ; 3 AEN \u2014 \u2019 tent le tableau.1,5% du e Pelisse f ~~ Ce © ; budget sera consacré à £ La sécurité publique à l'urbanismeetàlamiseen e Manteau long et court pehierilie retient valeur du territoire et toute sorte a 1,9% du budget 1985.3,1% de ce même budget | tissu g Une somme de $322,608 servira a payer les quote- Manteau de tiss \\ est prévue à cette fin.Des parts de la ville au niveau long et court revenus de $10,700 de- de la municipalité régio- vraient entrer dans les pale de comté et de la ré- 0 0 coffres de la municipalité gie intermunicipale des 0.0 a d'ici décembre 1985.incendies.de a y.La part du transport A Louiseville Une auto (R.D.) Une automobile de marque Chrysler Cordoba 77, qui était stationnée dans une cour de garage à Louiseville, à été rapportée volée, mardi le 18 décembre dernier, Il était environ 21 heures, lorsqu'un employé du garage Louise- ville Automobiles, pro- 7 s\u2019envole priétaire du véhicule, s'est aperçu de la disparition.Il en a aussitôt alerté les policiers.Les agents du poste de Louiseville de la Sûreté du Québec se sont rendus sur les lieux, pour effectuer les constatations d'usage et ont ouvert une enquête.= RER NAN EEE EN - de rabais.BONNE ET HEUREUSE ANNEE a tous nos clients et amis.eA a CN rary f ERRATUM Dans l'édition du 19 décembre dernier.dans l'annonce \"Le Groupement Forestier de Maskinongé Inc.\u201d 3571, Notre-Dame, Saint-Edouard Tel.: 268-2220 \u2014 Rés.: 228-5641 ; Nous aurions dû lire: À votre service depuis 10 ans pour travaux d'aménagement forestier 1974-1984 Nous nous excusons pour tout inconvénient qu'aurait pu causer cette erreur.eee Acheter ailleurs.C'est payer trop cher.© \u2019 EEN EEE e MOURRURE MANUFACTURIER 59, rue du Prince, Sorel Tél.: 742-8500 \u2014 742-5722 LY 14 L'Écho de Louiseville Berthier © 26 décembre 1984 / Régional | Nécrologie LEE Centre Funeraire Michel Léveillée Ltée Lucien Gagnon Jean Lemire Inc.St-Louis & Fils Ltée Rene Saint-Louis pue funerailles MESSE ANNIVERSAIRE Vendredi.le 28 décembre 1984 a 19h30 heures.en l'église de Saint-Justin sera célébrée la messe anntver- saire pour le repos de l'ame de FERNANDE LEBEAU decedée le 27 decembre 1983.Parents et amis sont invités a y participer MESSE ANNIVERSAIRE Samedi, le 29 décembre 1984 à 7:30 heures, en l'eglise paroissiale de Sainte- Ursule.sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.WELLEY ST-PIERRE decede le 28 decembre 1983.Parents et amis sont invites a y assister [Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: Saint-Charles-de-Mandeville.Saint-Edouard Hector Deshaies & Fils Ltée irenée Gagnon & Fils Inc.lle Saint-lgnace.Saint-Cuthbert Funérarium Lucien Gagnon Louis Richard & Fils Ltée La publication des avis de deces dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre region.Dernandez ! assistance de votre directeur Ville Saint-Gabrel! et Sainte-Beatrix Saint-Justin Sainte-Ursule Maskinonge Berthierville, Berthierville Louiseville.Saint-Leon Loutseville.Yamachiche.Saint-Leon.Saint-Severe Saint-Barthelemy \u2014 mu \u2014 CASAUBON, M.Vincent -\u2014 À Berthierville, le 19 décembre 1984 est décédé subitement à l'âge de 64 ans et 5 mois, M.Vincent Casau- bon, époux de Aimée Robil- lard demeurant à 1310, Bayonne Nord, Berthier.Les funerailles ont eu lieu samedi le 22 courant.en l'église Sainte-Geneviève de Berthier à 11:00 heures.La dépouille mortelle etait exposée au Funerarium Lucien Gagnon Inc.49.de Bienville, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse; ses beaux-enfants: M.et Mme Jacques-Aimé Bruneau (Renée) de Maskinongé, M.et Mme Jacques Champagne (Pierrette McDonald) de Berthier.M.et Mme René Li- vernoche (Murielle) de Gas- pésie, M.et Mme Pierre De Carufel (Hélène) de Louise- ville, M.et Mme Jean-Marie Dupuis (Jeanne-D'Arc) de Maskinongé, M.et Mme Rosaire Champagne (Lucette Dupuis) de Maskinongé, Met Mme Claude Champagne (Bernadette Vadnais) de Berthier, M.et Mme Guy Champagne (Christine Lord) de Berthier, M.et Mme Luc Champagne (Micheline Des- trempes) de Berthier, M.et Mme Daniel Laroche (Des- neige) de Mont Apica, M.et Mme Jean Champagne (Lucie Garceau) de Berthier, Met Mme Roland Champagne (Sylvie Aubuchon) de Ber- thier, M.et Mme Claude St- Yves (Noëlla) de Montréal, son frère: M.et Mme René Casaubon de Saint-Cuth- bert, sa soeur: Mme vve Thérèse Sylvestre de Saint- Paul l'Ermite, sa belle-soeur: Mme vve Jean-Louis Casau- bon de Saint-Paul l'Ermite, publication.Nécrologie Déces (suivant la formule) .$14.00 avec photo.$25.00 Remerciements .$12.00 avec photo .25.00 Service ou messe anniver- sare.21112 ana e ane $12.00 avec photo.$25.00 Les avis de décès, services ou messes anni versaires et remerciements ne snnt pas acceptés par telephone et sont payables avant Se présenter à nos bureaux, au 80, Saint- Marin, Louiseville, ou au 290, Laforest, Ber- thierville, avant le lundi matin 11 hres, plusieurs beaux petits-enfants, neveux et nièces.Direction des funérailles: Lucien Gagnon de Berthier- ville.INFAILLIBLE PRIERE À SAINT-ANTOINE Béni soit Dieu en Ses Anges en en Ses Saints.O Saint-Antoine, le plus aimable des saints, votre amour pour Dieu et votre charité pour Ses Créatures vous ont fait digne lorsque vous étiez en terre de posséder des pouvoirs miraculeux.Les miracles attendaient votre parole, que vous étiez toujours prompt à dire pour ceux aui se trouvent en peine et en anxiété.Encouragé par cette pensée, je vous implore d'obtenir pour moi (demande).La réponse à ma prière peut rendre nécessaire un miracle, même ainsi, que vous êtes le saint des miracles.aimable et doux Saint-Antoine, dont le coeur était toujours comble de sympathie humaine.stusurrez ma demande dans les vrailles du doux Enfant Jésus qui a aimé d'être embrassé dans vos bras et la gratitude de mon coeur sera toujours à vous.J.G.Y.D.+ REMERCIEMENTS M.André Boivin et sa fille Julie remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MME ANDRÉ BOIVIN (Lisette Lafrenière) survenu à Louiseville le 13 novembre dernier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Corvée-Habitation Ville Saint-Gabriel continuera à subventionner les nouvelles maisons Par Jean-Guy PINEL Même si le gouvernement provincial ne renouvellera pas son programme Corvée-Habitation à son échéance, le 31 décembre, ville Saint-Gabriel continuera a subventionner les nouvelles constructions.\u201cContinuer\u201d peut sembler un mot exagéré, quand on sait que la ville n'a reçu qu\u2019une seule demande depuis l\u2019établissement du programme, il y a deux ans.Augmentation Le conseiller aux finances, M.Claude Tremblay, a proposé que le montant en banque soit réduit de 320,000 à $10,000.Par contre, le montant de base que pourront obtenir les nouveaux propriétaires sera de $2,000 pour une mai- Lanoraie En collaboration avec la Fédération du Québec des maladies du coeur.l\u2019école La Source d\u2019Autray de Lanoraie organise une grande fête samedi, le 17 janvier.Sous le thème \u201cSautons en coeur\u201d.nos jeunes de 5e et 6e année sauteront à la corde pendant trois heures, Ils seront en équipes de six et sauteront alternativement.Certains parents d'enfants se sont inscrits à cette journée.Notre directeur et certains professeurs sauteront de tout coeur.Un des buts de cette journée est de sensibiliser Mme Odette Desmarais L'école s\u2019implique les jeunes et les parents à l'activité physique afin de prévenir le plus possible les maladies reliées au coeur dont personne n\u2019est à l'abri.Les élèves de 5e et 6e année passeront peut-être chez vous pour vous solliciter afin de ramasser des fonds pour la recherche sur les maladies coronariennes.Tout le monde est invité à venir encourager les enfants et peut-être même sauter avec eux.Donc, le 17 jaonvier, de 8h30 à 11h30, \u201csautons en coeur\u201d vous attend afin d'encourager nos jeunes, dans une ambiance de joie, uvec de la musique et aveu des jeunes le plus en forme possoible.Les Jeannettes chanteront Le 31 décembre, à la messe de 19h30, les Jeannettes animeront cette célébration: quête, lectures et chants, accompagnés de guitare et de flûte, seront assurés par 25 Jeannettes accompagnées de quatre animatrices: Gabrielle Bonin, Louise Cloutier, Denise Piette et Elise Robillard.Notez bien J'aimerais vous dire que je serai absente pendant quelques semaines en raison de la période des fêtes.Si vous avez des activités dans le mois de janvier, communiquez avec moi, le plus tôt possible.(Votre courriériste) Saint-Norbert Toute la population est invitée à assister à la journée du Jour de l'an, qui se tiendra samedi le 29 décembre la salle municipale, à compter de 22 Mme Janine Lapointe Journée du réveillon heures.Cette journée est organisée par les Chevaliers de Colomb, pour leurs membres et les futurs chevaliers.Echange de voeux Le conseil municipal, de concert avec les Chevaliers de Colomb, recevront la population après la mésse de 10 heures, dimanche le 6 janvier, à la salle municipale.La messe de 10 heures sera animée par les enfants à cette occasion et il y aura remise de cadeaux.son ou $3,000 pour.une maison de trois logements ou plus.Jusqu'au 31 décembre, la ville offrait $1,000 pour une maison d'un logement et le gouvernement pro- vineial en ajoutait $2,000, pour un total de $3,000.M.Tremblay, quia toujours espoir qu\u2019en offrant une certaine aide, les gens se construisent dans la ville, n\u2019a pas voulu laisser tomber tout à fait le programme.Parel-Loginove Pour ce qui est du programme Parel-Loginove.le maire Morin, qui répondait à une question du conseiller Normand Prescott, a dit qu'il ne croyait pas qu\u2019un budget soit disponible avant le mois de mars.\u201cCe sont les informations que j\u2019ai obtenues.A Berthier, on a mentionné qu\u2019on avait obtenu un budget, mais ce ne serait pas exact,\u201d a-t-il dit.Sur le même sujet, le secrétaire, M.Raymond Gagnon, a indiqué avoir reçu plusieurs demandes d'informations mais que | les formulaires n\u2019étaient pas disponibles, encore.\u201cIL faudra attendre la soirée d\u2019information,\u201d a- t-il fait savoir.rêves en 1er prix: de Voyage d\u2019une valeur comprend: avion, hôtel et transferts pour 2 personnes (2 semaines) 2e prix: UN appareil vidéo d'une valeur de 700$.Otferts par CJSO à l'occasion de son 40e ANNIVERSAIRE TIRAGE LE 12 JANVIER 1985.A 20H00 à l\u2019occasion du début des festivités du 40e ANNIVERSAIRE de C.J.S.0.ii - CjSo! 1520 Gagnez le voyage de vos MARTINIQUE ET GUADELOUPE 2 200$ Na En collaboration avec MARCHANDS PARTICIPANTS Berthierville ROLAND ESCOMPTES LA BOITE À CHAUSSURE LISE TEXTILES _ LE SYNDIGAT D'ECONOMIE DE BERTHIER ROYAUME DE LA MUSIQUE BRASSERIE SPORTIV LOUISEVILLE SAINT-LEON 228-3330 Incinération Pré-arrangements ST-LOUIS & FILS Ltée Directeurs de funérailles Funérailles conventionnelles YAMACHICHE SAINT-SEVERE 296-3962 L'Écho de Louiseville .Berthier © 26 décembre 1984 Regional 15 ANN 4 PE NJ DS\u201d a h y 72 | A WW M LC ~~ rs 4 = \u2018 , STE és ME i To.BIFTECK OU ROSBIF DE COTES CANADA A \"BACON SANS COUENNE PROVIGO 500 g COCA-COLA JUS OU SPRITE D\u2019ORANGE ORDINAIRE OU DIÈTE SURGELÉ Bout.consignée de 750m| |KENT 341 mi 63% 99 | sr EN GRAINS +10 sacse 38 Q78 eT 3 9 > |p kg w j * * fi ~ * cu.Cl 0 { » Cts a; | | \u2019 4 kg ¢ os Ib far brand ng CAFE JUS JAMBON DANS JAMBON INSTANTANÉ PURS LA FESSE CUIT NESCAFE NON SUCRE, AU CHOIX DÉSOSSÉ, TRANCHE 283 g OASIS PRET-A-MANGER PROVIGO 00 EAU | ORANGES MINERALE |SUNKIST NATURELLE, GAZEIFIEE |DE CALIFORNIE, GROSSEUR 88 MONTCLAIR La douzaine 750 ml CAFÉ EN GRAINS 10 sev EIGHT O\u2019CLOCK 3is id Prix en vigueur jusqu'au samedi 31 décembre 1984.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Provigo.Super marché.Super prix.LES SUPERMARCHÉS provige hry 16 L'Écho de Louiseville Berthier © 26 décembre 1984 Régional (ÈS R Meilleurs voeux Albert Houde santé et prospérité.Au nom des membres de l'exécutif de l'Association, je me joins à notre député Albert Houde, pour souhaiter à nos membres et à toute la population de la région, une Bonne Année.; Robert Racine, président La ASSOCIATION LIBERALE DU COMTE DE BERTHIER fa \u2018 + La période des Fétes est un temps de réjouissances et de rencontres familiales.Je profite de cette occasion pour vous souhaiter des voeux de bonheur, Député de Berthier Albert Houde boa Robert Racine La paralysie cérébrale: ca se prévient! (3) Par Louise Vallières (collaboration spéciale) La paralysie cérébrale est un état permanent qui résulte d\u2019un accident au cerveau en période de grossesse, d\u2019accouchement ou dans les premières années de vie de l'enfant.Si, de ce fait, elle ne peut se \u2018guérir\u201d, un ensemble de moyens peuvent réduire les risques de la voir apparaître car la paralysie cérébrale: ÇA SE PREVIENT.Les études médicales nous indiquent que dans une très grande majorité des cas, la paralysie cérébrale survient au cours de la grossesse.Le manque d'uxygène pourrait être causé par plusieurs facteurs.Mais aussi, la quantité et/ou la qualité de l\u2019oxygène recu par le nourrisson sont mises en cause.Autres De vastes études menées de par le monde prouvent également que les bébés de poids inférieur à la normale sont plus susceptibles de souffrir d'un manque d\u2019oxy- ~~ 4 Joie, santé et bonheur tout au long de l\u2019année 1985 ! Leis sont les souhaits que nous formulons pour cous tous, annonceurs, collaborateurs el lecteurs de l'Echo de Louiseville/Berthier.Jules Morin Directeur des ventes Julie Bolduc Publicitaire Pierre Bellemare Journahste.comte Maskimonge Jean-Paul Plante Redactour en chef Alain Bellehumeur Journaliste.region de Berthier r o> Louis Sauvageau Publicitaire Jean-Guy Pinel Journaliste.egion de Saint-Gabrte! \u2026 Le Michel Robert Publicitaire Roger Desaulniers Journaliste.sports et general | gène, leurs moyens de défense et leurs capacités étant réduites par leur netit poids.L\u2019on sait finalement que plusieurs facteurs peuvent contribuer a ralentir le développement du foetus ou à en restreindre le poids.Le tabac, l\u2019alcool, les médicaments, les drogues sont au nombre de ceux-ci.Une alimentation déficiente, un travail qui comporte des facteurs environnementaux dangereux comme la chaleur, les vibrations, les produits chimiques et/ou toxiques et d'autres sont encore des éléments à ne pas négliger du tout.Prévenir Relier directement un seul ou deux (2) de ces facteurs à la paralysie cérébrale serait, sans doute, + TX une erreur.L'on peut, cependant, dire avec certitude que chacun de ces facteurs et d\u2019autres comportent des risques pour la croissance harmonieuse de l'embryon et du foetus et qu\u2019ils ne doivent pas être pris à la légère.Le proverbe \u2018\u201cMieux vaut prévenir que guérir\u201d prend ici tout son sens lorsque l'on sait que là paralysie cérébrale, elle, ne se guérit pas.L'Association de la paralysie cérébrale du Quebec Ine.a publié un deé- pliant intitulé \u201cDe votre bien-être et du sien\u201d.qu\u2019elle distribue gratuitement.Vous pouvez vous procurer ce document en contactant votre chapitre régional.La semaine prochaine: Pour les enfants avant la paralysie cérébrale: l'important.c'est d'agir tôt! Saint-Sévère Mme Jules Trahan Noël de partage Dimanche, le 30 décembre, de 14 à 16 heures, tous les enfants accompagnés de leurs parents sont invités à venir fêter, ala salle communautaire.Le Père Noël distribuera des cadeaux et il y aura des amusements.(Chan- tal et Lucie) Transparence des agirs Les 17 clubs de la zone U2 se réunissaient.dernièrement, à Cap-de-la- Madeleine, dans l'optique de la réalisation du projet \u201ctransparence des agirs\u201d.120 membres des exécutifs et des officiers du conseil d'administration y ont participé.On pouvait voir les drapeaux des six zones, Louiseville, Cap-de-la- Madeleine, Trois-Ri- vieres, Shawinigan.Grand'Mère et LaTuque.Le maire J C Beau- mier, s'adressant aux membres participants, a rappelé qu'ils étaient Li force, l'expérience vecue.Plusieurs autres persan- nes ont égalemen\u2019 aclressé la parole, dant M.Gérard Saint-Jean, dirre- teur au développement a la FADOQ, ainsi que M.Jean Côté, agent au de- veloppement, du ministère des Loisirs de la Chasse et de la Pêche.À la fin de l\u2019après-midi, le directeur regional, M.Roger Garceau, dévoila les nouveaux projets d\u2019avril '85 a '86 avec, entre autres, deux salons de l\u2019afAge d\u2019Or.res cre co ave au pro par dY Jac sibl esp vie Pil an ( aud M.( loca Zon ¢ nion cott cett que less acet d'au don tien prio laiss autre renc dern mem mini: = AE | EDossier du CLSC-Maskinongé iChevrette dans la région d Le dossier de la mise en place d'un Centre local de services communautaires dans la zone Maskinongé s'achemine-t-il lentement vers une conclusion heureuse?C\u2019est possible.C'est du moins ce qu'il est permis de déduire du fait que le ministre des Affaires sociales, M.Guy Chevrette, ait demandé mercredi dernier (après avoir rencontré les membres du comité promoteur) qu\u2019une rencontre soit organisée avec les intervenants du milieu à la fin de janvier ou au début de février.Président du comité promoteur et maire de la paroisse Sainte-Anne- [| ¢\u2019Yamachiche, M.Jacques Landry est sensiblement de cet avis et espére que le ministre ne viendra pas en région pour faire a nouveau une cueillette d'information dans ce dossier.Organisée par le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région 04.la rencontre portera aussi sur certains sujets Par Pierre Bellemare touchant le Centre d\u2019accueil louisevillois et l'hôpital Comtois.I] n\u2019y a pas de contact avec la population de prévu.Honnéteté politique Rejoint suite a la ren- ccitre que le comité pro- moreur a eu avec le mi- ni-tre Chevrette, M.Landry a qualifié le tout de positif, ajoutant que le ministre est très humain.L'Écho de Louiseville Il a aussi déclaré avoir plus confiance en l'hon- néteté politique de Guy Chevrette qu\u2019en celle de Camille Laurin qui, à son point de vue, était très hautain et qui se foutait des recommandations du CRSSS-04.Sur ce dernier point, il a précisé que le nouveau - ministre des Affaires sociales a démontré sa volonté que le dossier chemine avec le CRSSS., Pré- Picotte assuré que Chevrette va annoncer la création du CLSC-Maskinongé (P.B.) De passage en région à la fin de janvier ou au début de février, le ministre des Affaires sociales, M.Guy Chevrette, annoncera la création d\u2019un Centre local de services communautaires (CLSC) dans la zone Maskinongé.C\u2019est en tout cas l\u2019opinion du député Yvon Pi- cotte qui en est arrivé à cette conclusion du fait que le ministre des Affai- t'es sociales doit annoncer u cette période la création d'autres CLSC et qu\u2019il a donne l'assurance qu'il tendrait compte des priorités régionales.Corriger l\u2019erreur D'ailleurs, M.Picotte a laissé savoir que les autres participants à la rencontre de mercredi dernier ont tous déduit la méme chose des propos du ministre.Selon le député de Maskinongé, M.Chevrette a pris conscience de la carence existant dans la zone Maskinongé et viendra done corriger ce que n'avait pas fait l'ex-titu- laire du ministère des Affaires sociales, M.Camille Laurin.Rappelons ici que ce dernier avait servi une véritable gifle aux membres du comité promoteur en passant outre aux recommandations du CRSSS-04, qui avait comme priorité de créer un CLSC dans la zone Maskinongé, et en annon- cant la mise en place d\u2019un CLSC dans le secteur du Jugement du 23 au 29 Qui a \u201cmonté\u201d la plus belle vitrine?Par Jean-Paul PLANTE Parrainé, pour une quatrième année consécutive, par la Chambre de Commerce régionale de Louiseville, et en collaboration avec l\u2019Echo de Louiseville/Berthier, le concours de vitrines, qui s\u2019adresse aux commerçants du grand Louiseville, nous fera connaître ses deux gagnants, durant la semaine en cours.En effet, c\u2019est du 23 au 29 décembre que les membres du jury \u201cz\u2019yeu- teront\u201d les vitrines des commerces afin de porter un jugement final sur les deux grands gagnants de ce concours qui remonte à plusieurs années.Il fut lancé, à l\u2019époque, par la Jeune Chambre.Prix Le grand gagnant se méritera un trophée remis par la Chambre ainsi qu\u2019une page de publicité gratuite dans l\u2019Echo de Louiseville/Berthier.Le second aura droit à une demi-page de publicité dans l\u2019hebdomadaire numéro un de la région.La remise des prix aux gagnants se fera lors du premier souper-confé- rence de la Chambre, qui aura lieu en janvier.Rappelons, en terminant, que Mme Nicole Larose est la présidente de la Chambre de Commerce régionale de Louiseville.Centre-Mauricie.Finalament, M.Picotte a signalé que MM Maurice Boisvert et Jean-Yves Dessureault, respectivement président du conseil d'administration et directeur général du CRSSS- 04, auraient dû communiquer avec lui pour rencontrer M.Chevrette dans ce dossier, plutot que d\u2019aller faire le pied de grue a l'Assemblée nationale.mercredi dernier.I semble en effet qu\u2019on aurait fait savoir au duo que M.Chevrette n\u2019était pas disponible pour une rencontre avant les Fêtes.Il a signalé qu\u2019il n\u2019aurait pas hésité à les inviter, s\u2019il l\u2019avait su.> Un module de services avant le CLSC?(P.B.) Indépendamment de l'annonce que pourrait faire le ministre des Affaires sociales au cours des prochaines semaines, la zone de Maskinongé devrait avoir un module de services en fonction à compter du ler avril 1985.Ces établissements sont implantés dans les secteurs où il n\u2019y à pas de Centre local de services communautaires (CLSC).Et comme celui de Maskinongé ne sera pas opérationnel à cette date même si M.Guy Chevrette en annonce la création d'ici peu, la région aura son module de services.$76,000 Un montant d\u2019environ $70,000 sera nécessaire i cette implantation.Directeur de la planification et de la programmation au Conseil régio- 3, CHAUSS nal de la santé et des services sociaux, M.Raymond Vaillancourt a expliqué à L'ECHO qu\u2019un module de services est en quelque sorte un CTSC sans lettres patentes.Il semble que cet établissement seru créé suite au transfert de ressources des Centres de services sociaux vers les CLSC.On en saura plus long au début de 1985.pe; URES > ébut février sident du conseil d'adm- nistration et directeur ge- néral de l'organisme, MM Maurice Boisvert et Jean- Yves Dessureault, étaient d'ailleurs présents eux aussi à la rencontre de mercredi dernier.ls avalent demande à être entendus afin d'expliquer leur point de vue dans cette histoire, Hs ont done rejoint M.Landry et MM Yvon Picotte (député de Maskinongé), Jean Fu- gères (directeur du Centre des services sociaux de Louiseville), Michel Philibert (directeur du Centre hospitalier Comtois) et Claude Le- Berthier © 26 decembre 1984 Régional 17 may (directeur du Centre d'accueil de Louiseville).Lors de la reunion, M.Chevrette a cependant préfère ne pas se mouiller et n'a rien voulu promettre avant d'avoir pris connaissance de tous ses dossiers.Pour lui, il est toutefois acquis que dans lazone 04, la creation d'un CLSC dans la zone Mas- Kinonge est LA priorité.Notons enfin que le comite promoteur vafaire parvenir au ministre copie de toute la documentation concernant le dossier, certains elements etant absents des classeurs du ministère./ e Intercom les installations pre e Grillage de sécurité e Système d'aspirateur central e Système d'alarme feu-vol Informez-vous sur nos spéciaux de Noël.(residentiel et commercial) Vente \u2014 Service \u2014 Installation 657.Saint-Maurice, Trois-Rivieres, Qué.G9A 3P4 Tél.: (819) 375-9329 \u2014 ~~ nun Qc.J > a - x = 7 Too SG j ; : Botte, _ N° | À i de Pour + SS Lally loilette Lames Bottes ; >= Ms | pour / \"fougat\u201d | hommes | pommes ! à partir de / i Toutes les bourses sont réduites de 20% et plus 821, du College Berthierville, 836-2912 FST FORD C'EST FORT! Spécialiste en transmission automatique 1881.Principale, Saint-Norbert, (514) 836-3783 PICK UP + \"50 18 L'Écho de Louiseville / Berthier © 26 décembre 1984 / Régional ca * \u2014 L\u2019hospitalité de la maison soupe à l'oignon Lipton amuse-gueules de der- L mélanger avee 500 mL de nières minutes, parfaites à portée de la main À ce temps-ci de l\u2019an- nee, l'hospitalité signifie souvent d'être prêt pour recevoir a l'improviste.Que vous sovez prévenu au non, vous pourrez tot- Vous pouvez préparez plusieurs de vos recettes favorites d'avance et les congeler.Mais certaines choses ne se congelent pas bien et il arrive que l\u2019on wait pas le temps de de- pour ces occasions.Faites maintenant vos réserves de craquelins, de bâtonnets de pain et de nachos.Un sachet de Mélange à crème sure donne la fameuse trempette de Californie Lipton.en quelques secondes.Les légumes crus, à la fois colorés et pauvres en colories, sont parfaits pour jours servir des petits riens savoureux si Vous avez su planifier.geler.Voici done des idées de trempettes et d'autres Une sortie réussie \u2014 le raffinement et la sobriété même.Veston de coupe smoking en crêpe de laine, à col garni de satinette.Longue jupe crayon de coupe smoking, avec garniture à passepoil satiné sur les côtés.CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.CANCER du 22 juin au 22 juillet La personne qui vous aîme vous soutiendra dans Vos efforts pour satisfaire certaines ambitions.Il NY aura pas de remous, ni de tempêtes dans votre vie sentimentale et vous ne mettrez pas en péril cette paix du coeur.Vous aurez l'occasion de nouer des contacts au cours d'un déplacement qui vous seront très profitables et fort enrichissants sur le plan de l'amitié pure.Sur le plan des amours, la personne aimée aura tendance à vous chouchouter.VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.LION du 23 juillet au 23 août Vous serez doué d'équilibre et de stabilité sur le plan des amours.Sur le plan amical, vos rapports seront excellents mais vous vous attirerez certains désagréments par vos questions indiscrètes.POISSON du 20 fév.au 20 mars Vous saurez démontrer plus d\u2019indulgence et de patience, Il semble que l\u2019être cher essuiera un échec à la suite d'un coup de tête: votre force de caractère saura vaincre ses indécisions.VIERGE du 24 août au 22 sept.Ne faites rien qui puisse nuire à Vos intérêts sentimentaux, Vos affaires de coeur seront favorisées.Les rapports amicaux vous apporteront de vives satisfactions.Vous pouvez espérer plus d'épanouissement sentimental, BELIER du 21 mars au 20 avril Vous aurez la perfection du détail en tête; respee- tez done les possibilités de la personne qui vous aime.Vous semblerez ne pas savoir très bien ou vous en êtes sur le plan des sentiments.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Une situation se denoucra brusquement en votre faveur.L'enthousiasme vous apportera des bénéfices dont vous ne vous douterez pas.Avez con- flance en la vie et surtout en la personne qui vous aime.GEMEAUX du 21 mai au 21 juin Vous entretiendrez des relations sociales qui ren- (ront l'ambiance beaucoup plus agréable.En amour, il faudrait que vous sovez plus réaliste et en même temps moins materialiste.Vous manquerez de confiance en vous et quelques petites déceptions vous attendent en amour et en amitié, ce qui ne vous remontera pas le moral.Soyez plus décontracté pas de drame pour des riens.BALANCE du 23 sept.au 23 oct.Amour plein de promesses.Vous comprendrez mieux la personne qui vous aime, vous devinerez ses sentiments, ses pensées, ses désirs les plus secrets.Entente sentimentale excellente.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Vous aurez du succès en amour.L'imprévu et les petits changements ne manqueront pas.Le tout vous sera bénéfique si vous savez donner à vos opinions un ton de bienveillance et non d'agressivité.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Des rapprochements inattendus, des solutions ingénieuses, des amitiés mouvementées mais fort attachantes, quelques caprices mais une réelle sauvegarde ct une proteciton en amour.tremper.Si vous préférez, utilisez des craque- lins et des croustilles.On peut préparer des variations délicieuses de cette trempette bien connue avec des ingredients qui se trouvent déjà dans le garde-manger ou le réfrigérateur.Voici quelques suggestions: \u2014 Ajouter votre herbe préférée et un peu de parmesan.\u2014 Incorporer de la relish sucrée, des légumes hachés fin ou du raifort et des morceaux de bacon.\u2014 Ajouter une boite de thon ou de poulet et tartiner sur des craquelins, du pain, méme sur des tranches de concombre ou des bâtonnets de céleri.\u2014 Incorporer du cheddar râpé ou du fromage bleu émietté.Un autre hors d'oeuvre rouler original: des Aucun frais supplémentaire pour groupe.Choix d'arrière-plans disponibles.Des portraits additionnels peuvent être obtenus à prix très tranches de saucisson de bologne, de jambon cuit ou d'autres viandes de charcuterie autour de baton- nets de pain, de fromage ou de cornichons.On peut les manger nature ou s'en servir pour tremper.Quatre autres variétés de Mélanges a soupes Lipton, Tomate-oignon, Champignon, Oignon- champignon et Poulet-oi- gnon, font aussi des trempettes formidables quand on les mélange avec 500 mL de crème sure.Pour diminuer les calories, remplacer une partie de la crème sure par du yogourt nature.On peut aussi varier le goût de ces trempettes avec l'addition d'ingrédients simples.\u2014 À 1 tasse (250 mL) de trempette préparée avec le Mélange pour soupe Tomate-oignon, ajouter une petite boîte ce saumon, _e tasse (125 mL) chacune de céleri haché et pour votre famille i 83: 89: compétitifs.Encadrement sur place.Les enfants de moins de 18 ans doivent être accompagnés de leurs parents.UNE OFFRE SPÉCIALE POUR FAMILLE À voire magasin PEOPLES Louiseville Jeudi-vendredi-samedi de poivron hache; oy, ajouter une boîte de 113 y de petites crevettes, égouttées et lavées, plus 1 e.à thé de sauce Worcestershire.\u2014 Varier la trempette aux Champignons en ajoutant 2 oignons verts hachés, 1 petite boîte de thon, V de tasse (50 mL) de persil haché et 2 c.à soupe (25 mL) de piment rouge doux.\u2014 Trois tranches de bacon croustillantes écrasées, avec 14 c, à soupe (20 mL) de raifort pre- paré donnent une variation alléchante à la trempette à l\u2019'Oignon-champi- gnon.\u2014 La trempette P\u2019aou- let-oignon prend une allure nouvelle quand vous v ajoutez un oeuf dur haché, 3\u20ac.à soupe (45 mL) de céleri haché fin et 1 c.à thé (5 mL) de moutarde sèche.quatre tion sd Elisah Rolla Au che procès sait d\u2019a T Le camp.bientd Ain avec | dérob Que un joy De sol d\u2019ui dispen lons s\u2019 raisse march pas.Lat.fines ti pendue blanch Tom La n: maculé frileuse Tom] Elle: qu\u2019elle guetter Toml Neig songer : Tomt tout bla Sonia R Second: Polyval Si vou ce soit de plaisir et Veuille L'Écho de Louiseville / Berthier ® 26 décembre 1984 Régional 19 [ mots cachés 7 lettres cachées \u201cKamouraska\u2019\u2019 en version Mini-série 1e, où, On connaissait le film *\u201cKamouraska\u201d réalisé en 1973 Léotard) afin de pouvoir vivre librement avec son amant, le 113, § Par Claude Jutra d\u2019après le roman d\u2019Anne Hébert.Hen a le docteur George Nelson (Richard Jordan), un Américain 1 ottes.fait un remontage pour la télévision en y ajoutant des scènes protestant, ami d\u2019enfance de son mari.\u201cKamouraska\u201d est s, plus qui n avaient pas été retenues pour le film.Plus de 80 mi- une coproduction Radio-Québec et Cinépix Inc.2 ; nutes ont ainsi été rajoutées.Du mercredi 2 janvier au sa- « Wor- 3 medi 5 janvier, de 20h a 21h, Radio-Québec diffusera les ® 3 F quatre épisodes de cette mini-série québécoise dont l\u2019action se déroule au siècle dernier.Toujours belle à 40 ans.Des ouets U r 4 pette Elisabeth d'Aulnières (Geneviève Bujold) veille Jérôme 1s en Rolland (Marcel Cuvelier), son époux en secondes noces.5 T verts Au chevet de cet homme qui se meurt, elle se souvient du e ® ite de procès au cours duquel, vingt ans auparavant, on l\u2019accu- 2 ë ¢ ml.) sait d\u2019avoir tué son premier mari, Antoine Tassy (Philippe q UOI al re © 7 M 2coa iment 8 u (8.0.P.) \u2014 Pour jouer bonne motricité globale \u2014 / ° } bien sûr! Seulement, sa- c\u2019est-à-dire de l\u2019ensemble 9 E hes de OM e a neil ge vez-vous parents remplis du corps \u2014, qu\u2019il s'agisse T 8 Ger eo de bonne volonté, que de la coordination des soupe BE Le ciel s\u2019assombrit, un froid intense règne sur la jouerestun véritabletra- mouvements ou de l'équi- S \u2018t pre-B campagne silencieuse, la neige annonce sa visite pour vail?Durant les premiè- libre, on choisira des varia- @ bientôt.res années de sa vie, 'en- jouets exigeant des mou- E Ltrem- Ainsi, en ce soir glacial, je m'endors tout heureuse fant reçoit ses impres- vements: ballons.0 hampi- B avec l'espoir qu\u2019à mon réveil une couche de Llancheur sions les plus mar- planches à roulettes, jeux , E dérobera à mes regards la terre gelée.quaates: il apprend en de plein air, objets à tirer soutenir e Pou- Quelle joie au réveil de voir la neige scintillercomme écoutant et enregardant Comme à pousser.En ce sourds une al- un joyau précieux sous les rayons craintifs du soleil! et s\u2019imprègne absolu- QUI concerne le deuxième ; vous De blancs flocons tourbillonnent, et saupoudrent le ment de tout.C\u2019est un aspect du développement Ad stations , Terminus uf dur ; sol d'un blanc duvet.Ces petites étoiles voltigent etse être actif, imaginatif qui, de lamotricitédel\u2019enfant, anathème avons Manifestations Occire re Hm) dispersent ensuite sur la terre.Les sentiers et les sil- pour son développement, c\u2019est-à-dire: la précision arme maternellement et le lons s\u2019en recouvrent, les champs et les chemins dispa- a besoin de faire chaque du geste et l\u2019habileté ma- messe Plat trae utarde raissent peu a peu sous leur multitude.On s'imagine jour de nouvelles et pas- nuelle, tous les jeux qui Dames modifications pose.coute marcher sur un tapis moëlleux qui étouffe le bruit des sionnantes découvertes, demandent un effort pour dettes mollement poterie traîner pas.et les jouets sont des être empilés ou emboités, droiture monteront Raouts transfusion moyens mis à sa disposi- les jeux d'adresse ou de drôle monde - transit À 0 ° tion pour cela.construction, les puzzles muets rève trône \u2014 à G ou maquettes sont vive- Elire Nauséabonde pt trop 3 8.La toilette blanche de nos demeures, les dentelle: fines tissées sur le bord des toits, la légère ouate sus pendue aux branches des arbres, tout cet ensemble d¢ blancheur présente un spectacle ravissant.Tombe la neige, légère et tranquille\u2026 La nature s\u2019engourdit sous un manteau de givre im maculé: la terre se repose, les sapins s'emmitouflent frileusement dans un épais châle blanc.Tombe la neige, lentement\u2026 Elle ne se laisse pas influencer et tombe selon l\u2019ordre qu\u2019elle reçoit d'en haut, pour la joie des petits qui le guettent le nez collé sur la vitre.Tombe la neige, tout doucement\u2026 Neige froide qui donne chaud au coeur car elle fait songer aux fêtes où la joie règne.Tombe la neige, tombe toujours, pour que le sol soit tout blanc! Sonia Rainville Secondaire III Polyvalente L'Escale Louiseville jouet, objet médiateur Au début de sa vie, l\u2019univers d\u2019un enfant se résume surtout à papa- maman.Seulement, très vite \u2014 et pour son plus grand bien \u2014, cet univers s'agrandit.I! faut ses premières conquêtes et découvre le monde dorénavant à travers le jeu.L'environnement de l\u2019enfant revêt donc une extrême importance, puisque tout nouvel objet ou jouet devient pour lui source d\u2019expérience.Le jeu participe tant à la formation de sa personnalité qu\u2019à son apprentissage de l\u2019existence.L'enfant a donc absolument besoin d\u2019avoir à sa disposition un certain nombre de jouets.Ils lui permettront de mieux appréhender la réalité, de bien mai- triser ses angoisses, de surmonter aussi les difficultés qu\u2019il rencontre, de marir et, surtout, de prendre sa place dans la société.Les jouets qui développent la motricité Le développement sensoriel et moteur de l'enfant est déterminant pour son évolution générale.Le jouet peut en étre un support primordial.Pour une Si vous avez des commentaires ou suggestions concernant cette chronique, que ce soit des recettes, trucs d\u2019entretien ménager ou autres, nous les accepterons avec plaisir et les publierons lorsque l\u2019espace le permettra.Veuillez les expédier à: Page Loisirs, Culture, Echo de Louiseville/Berthier 80, rue Saint-Martin, Louiseville, P.Qué.J5V 1B4 .Att\u2019n.: Directeur de Uinformation.- : ment conseillés.Ceux qui rendent les enfants créateurs et sociables En s'amusant avec ses jouets, l\u2019enfant apprend à décomposer et à analyser ses propres gestes pour les rendre plus précis et efficaces.Cette analyse développe ses qualités d'observation et de réflexion, et fait incontestablement travailler son intelligence.Plus tard, le jouet pourra aussi devenir un instrument de culture générale contribuant à faire assimiler plus facilement à l'enfant les connaissances acquises dans les domaines les plus divers.Tout enfant est doue d'un merveilleux esprit créateur.Les jouets, qui lui permettent d'inventer à sa guise et de laisser libre cours à son imagination, lui apportent une immense satisfaction.Gare aux jouets trop compliqués! Ils deviennent vite un vrai casse- tête et ne remplissent évidemment pas là leur mission auprès de l\u2019enfant.Les jeux de société, eux, contribuent à aider l'enfant à se situer dans un groupe d'abord, et ensuite par rapport aux autres.Jouer à plusieurs, les uns avec les autres, et non pas l\u2019un à côté de l\u2019autre \u2014 comme du temps où ils étaient encore petits \u2014, voilà déjà les premières bonnes relations sociales! Et puis, le jeu collectif implique une notion de compétition.C\u2019est utile de s\u2019affirmer dans la vie! Image nommer Singe de rabais excepté sur bas et vêtements de croisière.Réponse GEOLIER 20 L'Écho de Louiseville Berthier © 26 décembre 1984 Régional MP Td ACE AL SL SO «es ens .Re IL {NN pag cure pou ae Pres Eee LRG wi xh dien suit ee) .La Hen - ap ee b2 BRC tée que a es con Pr A 209075 - etre ra pee cart RP see Tete 9 ea a tt 2 ¥ LEE RSA (Ma pro 3 BS 8 A PRE\u201d l'égi n A à A 8 au | Ye 6 e.8 mlieie & 4 ¥ 80 8 Can 3 PEE IE LURE RY SR DR Sd 2 so sa 0 8 & se 0 post _ \u20ac la fi cout YT EY mer Mes 1 antl bre jeur 1nvi Apr PA LETOTS l\u2019Ev forn rire EN D\u2019 HIVER prie la vi DIE NNE RAB als DE l'ég CANA TS Ÿ crea lign LETS Vv aleur jus qu'à 95$ Les RABA s DE Oo\u201d accel gUPER spÉCIA jeur Mer Ne 50\u201d Anne dont CEE Bo) {/ pren .PEE RC la pr NE BE A ses 1S anne Fab 355$ ESUR AN comr aleur US qu'à HABITS nd Mesdame \u2019 nts É pr ogress Bra park et Oly: gC\\AL tou s \\eS rice Je SP gABAIS DF de \\a CO \\ ction Cap prés suPE de S 509 sont réduits cept mine auro 50\u201d heur 99 25\u201d q \u2018 [OR EEA AE \u20ac 6 6 s'a + + 8 + 0 = 400 20\u201d PE Ro PNA RE PRP I PI PRE BO ES 10 EMISES 0 heb LOTS pE C EES rép es RABAIS PE Y pOUR RT SAY d marau pAM EEE planches ?spÉC\\ CECE 10 2 su 50 50\u201d rABAIS DE EEE RE AR PEER) A PRES RCE EE RS SOULE YALE 95% 376-3543 FLUE _RIVIERES LOTS A 955 am 211 aes 319 CENTRE TELLE NTS ree NE IE EE Ny yy A EE EE Er] \u201c- US SSSR ES LE UANS CU INR N sae deen ee \u2014occeP Me ers MOA ae SR LR AM Cine TC 5 2 se 77 = re ee oo mW oA [Les Îles Mme Claire Desrochers Mme Aimée Hénault Respect de la vie ILE SAINT-IGNACE En réponse à la campagne nationale lancée pour abolir la loi canadienne sur l\u2019avortement, suite à l\u2019acquittement de Henry Morgentaler, chaque citoyen(ne) est invitée, si cela répond à ses convictions, à signer une carte postale pré-adres- sée que vous pouvez vous procurez à l'arrière de l\u2019église.Elle doit être envovée au Premier Ministre du Canada à Ottawa.Cette carte peut être postée sans timbre avant la fin de la session parlementaire.Messe des jeunes Samedi, le 29 décembre, à 19h30, tous les jeunes de la paroisse sont invités à leur messe.Après la lecture de l\u2019Evangile, ils pourront formuler leurs voeux de prière pour \u201cavancer dans la vie\u201d.Ensuite, au sous-sol de l'église, une soirée récréative suivra pour souligner le temps des Fêtes.Les parents sont invités à accompagner les plus jeunes.Merci Nous remercions Mme Anne-Marie Cournoyer.dont le terme d\u2019office prendra fin avec la fin de la présente année, pour ses services rendus à la Fabrique durant les trois années de son mandat comme marguillière.Olympiades Jeunesse active vous présente les olympiades de Saint-Ignace.A lex- ception du ski (qui se terminera a 15 heures), elles auront lieu entre 13 et 17 heures les 27 et 28 décem- CLUB VIDED LOUISEVILLE ! Prop.: Jean Lebeau \u2014 André Boivin 255, Saint-Laurent, Louiseville.228-9696 bre et les 3, 4 et 5 janvier.Les trophées seront aussi remis au cours de cette dernière journée.Ceux et celles qui n\u2019ont pas de skis ou de raquettes pourront en louer sur place.Neuf différentes épreuves seront au programme, soit la course en raquettes avec obstacles amusants, le rallye de ski de fond, le montage d\u2019un bonhomme de neige, la course de patins, la course à trois pieds, le tir de boules de neige (avec cible), la tire de traine sauvage, le hockey (hommes, femmes, enfants), et le ballon-balai (hommes, femmes, enfants).Les inscriptions doivent se faire avant le 24 décembre.Pour d\u2019autres informations, communiquez avec Sylvie, entre 13 et 21 heures, en composant le 836-2293.En cas de pluie ou de manque de neige le jeudi 27 décembre, les gens sont priés de se rendre au sous-sol de l\u2019église où de plus amples informations sur les autres activités leur seront fournies.Remise des $100 Dimanche dernier, après la messe, un tirage mensuel a été fait et le sort a favorisé les personnes suivantes: MM Omer Valois, Marcel Denis, Paul- André Plante, Albert Aubuchon et Denis Des- rochers.ILE DUPAS Belle réussite La fête des Louveteaux, le vendredi 14 décembre en l'église de l\u2019Ile LE PLUS GRAND DÉTAILLANT EN FILMS DANS LA RÉGION.Dupas, a éte un succes.Un merci sincère aux Vieux loups et à tous les gens qui ont prêté leur concours, tels les commanditaires et les parents et amis.Chacun y est allé de sa participation: les bons petits plats préparés par les parents, le système de son, les bougies fournies par un bénévole, le Père Noël avec ses cadeaux, etc.Akéla Election des marguilliers Le dimanche 16 décembre, Mme Andrée Goyette a été élue pour un premier mandat en remplacement de Mme Denise Drainville et M.Réal Latour a accepté un nouveau mandat.Rappel Il y aura une fête pour les enfants en l'église de la Visitation de I'lle Dupas, le 30 décembre, à 14h30.Le lendemain, il y aura une messe à 22 heures et une autre à 10 heures le ler janvier.Baptéme 1 Marie-Estelle-Meggie, née le 17 octobre, à l'hôpital Comtois de Louise- ville, fille de Marcel Courchesne et de Sylvie Courchesne (de la rue Principale).Le parrain a été Michel Courchesne de Saint- Ignace et la marraine, Estelle Veillette, de Ber- thierville.L'enfant a été baptisée le 15 décembre, en l\u2019église de I'lle Dupas.Carnet-mondain La plupart d'entre voux connaissez M.Raymond Morin du comptoir Sears de Louiseville.Si aujour- d'hui je tiens à venir le féliciter au nom de vous tous, c'est qu'il s'est classé premier pour la compagnie Sears pour la promotion de la carte Sears.Louiseville s\u2019est classée bonne première pour la province de Québec avec 636 applications soumises.La Malbaie vient en deuxième place et Sainte-Anne-des-Monts, en troisième.Les félicitations s'adressent aussi à son épouse, Mireille, qui le seconde si bien, ainsi qu'à M.Rosaire Michaud, un em- ployé-modèle.Alors, chapeau à ce trio louisevil- lois.Messes Voici l\u2019horaire des messes, dans le cadre du nouvel an.Nous vous invitons à conserver cet horaire.Le 31 décembrre, Mme Lisette Leblanc-Landry Belle performance de Raymond Morin messes a 18 heures, 20 heures et 22 heures.Le ler janvier, messes à 8 heures, 9h30, 11 heures et 17 heures.Assermentation des nouveaux marguilliers à la messe de 9h30.Fête des enfants Il y aura fête des enfants dimanche, le 30 décembre, à 14 heures, a l\u2019église, dnas le cadre des fêtes de Noël et de la Sainte-Famille.Les parents sont invités à amener leurs jeunes du primaire et même leurs \u201cbouts de choux\u201d à cette fête à la crèche.Mariages Le 28 décembre, à 15 heures, en l\u2019église de Louiseville, mariage de Marcel Lacombe de notre paroisse, fils de Claude Lacombe et de Mirella Deschesnes cle Cap-de-la- Madeleine, et Manon La- combe de notre paroisse, L'Écho de Louiseville fille ae 1eu t.uclen La- combe et de feue Yvette Bourassa.Le 29, a 16 heures, en l'église de Louiseville, mariage de Serge Noël, fils de René Noël et de Jeannette Benoît, et Danielle Jourdain, fille de Rene Jourdain et de Ré- Jeanne Lacombe, tous de notre paroisse, Le 29, à 16 heures, en l\u2019église d\u2019Yamachjiche, mariage de Pierre Richard, fils de feu Louis Richard et de Simone Samson de notre paroisse, eet Rose-Marie Trahan, fille de Achille Trahan et de Gertrude Lacerte d\u2019Yamachiche.Berthier e 26 decembre 1984 Régional 21 / =_ ERRATUM Dans l'édition du 19 décembre dernier dans l'annonce de H.B.CÉRAMIQUE nous aurions dû lire: 560, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville tél.: 228-4596 au lieu de 304, 2e rue Louiseville, 228-4596 Nous nous excusons pour tout inconvénient qu'aurait pu causer cette erreur.de rabais du prix régulier sur marchandise en magasin.(Sauf sur bas, sous-vêtements et vêtements de croisière).Très beau choix de vêtements de croisière en magasin.vous TROUVEREZ TOUJOURS L'ALLURE QUE VOUS Merci sincère pour ~ J la confiance manifestée en '84 et nos meilleurs voeux de Bonne Année à vous toutes clientes et amis.DÉSIREZ CHEZ boutique avant garde PRÊT À PORTER / IMPORTATION 188 BOUL ST-LAURENT LOUISEVILLE Heures d\u2019ouverture pour la période des fêtes: du lundi au samedi: de 10h00 à 21h00 Dimanche: de 1h00 à 18h00 Lundi, 24 décembre: Fermeture à 5h00.Mercredi, 26 décembre: de 1h00 à 20h00.Dépositaire vidéo JVC.Nous vendons aussi RCA et Mitsubishi.NOUVEAUX TITRES: 228-3687 ® 2019 après la chute de New-York e Festival juste pour rire e Police Academy e Yéti, le géant d\u2019un autre monde.e Captain Avenger e Tim e Robin des Bois (Walt Disney) e Prison de femmes + Un cadeau de Noël de Disney e Pas de lauriers pour les tueurs J 22 L'Écho de Louiseville Berthier © 26 décembre 1984 Régional Le Martin Pécheur est sans doute le premier où il opère, M.André Pellerin de la pourvoirie De par la situation géographique des lieux PROFITEZ de nos SPÉCIAUX sur téléviseur couleur PANASONIC Modèle PC-20L52R ® lelecouleur portali! 20 po.cäblocompatible avec telecommande a l'infra-rouge.© Balayage programmable donnant acces rapide aux canaux pre-déterminés.© Interrupteur aulo-refard qui coupe automa- limiement le contact Tera Free DOS | d 113, 1) la Tour, Berthier Nord, PT , LA PET Eero.Chasse £4 & Pèche se EE M La pêche blanche est commencée dans le coin à installer ses brimbales puisque depuis plus d\u2019une semaine maintenant, les adeptes de la pêche sur la glace ont commencé chez lui, à pratiquer leur sport favori.En effet, dimanche dernier il y a plus d\u2019une semaine, je me suis rendu à la pourvoirie pour constater que près d\u2019une dizaine de cabanes à pêche y sont déjà installées sur une glace de cinq pouces d'épaisseur environ et où plusieurs pêcheurs s\u2019en donnent actuellement à coeur joie.La pêche est bonne Par une douce température de 0, les brimbales de Gaby.Normand, \u201cTi- Duff\u201d et d'autres encore, \u2018plantées dans le miroir glacé de la petite anse de Yamachiche se faisaient aller de haut en bas allègrement si bien qu\u2019au cours de la petite demi- heure au cours de laquelle je suis resté près d\u2019eux, j'ai vu sortir plus d\u2019une douzaine de perchaudes de très belle taille et deux dorés de une à deux livres chacun.Au moment où je suis allé, par précaution les pêcheurs n'envahissaient la glace qu\u2019à pied seulement mais M.Pelle- rin me disait que le tout serait rentrer dans l'ordre dans quelques jours pour que les autos puissent descendre sur la glace.De toute façon, ce n\u2019est qu\u2019un début et la pêche est très bonne présentement.Si vous désirez vous rendre au Martin Pécheur, je vous conseille de télépho- neravant en composant le (819) 296-3022.Au fur et à mesure que les autres pourvoiries de la région ouvriront leurs portes, je vous informerai.Re flets sportifs e Saint- \"Gabriel Par Jean-Guy PINEL À cause de nos heures de tombée, durant la période des fêtes.beaucoup de résultats sportifs qui font, habituellement l'objet de cette chronique vous seront présentés avec une semaine de retard, dans notre prochaine édition.e Dans la ligue \u201cLes As de Lanaudière\u201d, le Royal de Saint-Gabriel à porté à quatre points son avance en première place du circuit, en défaisant le Sainte-Emi- lie au compte de 6-3.Sylvain Sainte-Marie a dirigé l\u2019attaque de l'équipe locale avec deux buts.Les autres marqueurs du Roval ont été Roger Chaput, Gilbert Côté, Bernard Pelland et Alain Armstrong.e Dans une autre joute du circuit, le Saint-Michel- des-Saints a défait le Esyp Sport de Saint-Charles- de-Mandeville au compte de 1-3.Pour les gagnants, les buts ont été comptés par Michel Yanakis, François L\u2019Allier,.François Champoux et Stéphane Champoux.Pour le Saint-Michel, il s'agissait d'une Les joueurs des quatre équipes qui composent la ligue \u2018old timers\u201d des 30 des fêtes.- quatrième victoire au cours de ses cinq dernières joutes.Il n\u2019accuse plus qu\u2019un retard d\u2019un seul point sur le Sainte-Emilie en troisième position du circuit.Une fois de plus, le Saint-Jean-de-Matha a été écruse.cette fois au compte de 15-2, face au Saint-Côme.Normand Mélançon « marqué quatre buts, Paul-Andre Morin, trois, alors que François Lajeunesse et Alain Durand en enregistraient deux pour les vainqueurs.e Le circuit, les As de Lanaudière, fait relâche et reprendra ses activités mardi, le $ janvier prochaine Dans la ligue de quilles des Joyeux Copains, Real Savoie a été la vedette individuelle de la semaine, avec un triple de 463 et un simple de 185.Jean-Paul Pichette a encore pris la seconde place avec un triple de 460 et un simple de 165.Les activités de ce circuit reprendront, lundi, le 7 janvier.Le président de la ligue, M.Jean-Paul Pichette, offre ses voeux de Noël et de bonne année à tous les sportifs.e Ne pas oublier, samedi, le 29 décembre, le patin- thon au profit du hockey mineur, au Centre sportif et culturel.e Dans la ligue de hoekex féminine.les Femmes d'Espoir ont défait les Femmes d'Amour au compte de 1-2, La publiciste, Lorraine Laforge vous offre ses voeux de la saison.Derniers matches de \u201984 dans la ligue des \u201c30\u201d glace de arena de Loul- seville.Brissette Sports affrontera F Ricard et riode de réjouissances vous offre un | et vous souhaite Kos Errante a LOA QUO000 ans, ont décidé d'accrocher temporairement leurs patins, afin de pouvoir profiter de la pé- Le prochain programme prévu à l'horaire sera joué le mercredi, 9 janvier, entre 20h30 et 23 heures, toujours sur la Horaire du Patinage du Temps des Fêtes MOLSON Lundi: 24 décembre Mercredi: 26 décembre Jeudi: 27 decembre Vendredi: 25 décembre Samedi: 20 décembre Lundi: 51 decembre Mercredi: 2 janvier Jeudi: >} janvier Vendredi: 4 janvier Samedi: D janvier 1984 \u2014 15:30 à 17:00 heures 1984 \u2014 15:00 à 17:00 heures 1984 \u2014 16:00 à 18:00 heures 1984 \u2014 15:00 à 17:00 heures 1984 \u2014 18:00 à 19:00 heures 1984 \u2014 15:30 à 17:00 heures 1945 \u2014 15:00 à 17:00 heures 1945 \u2014 16:00 à 18:00 heures 1985 \u2014 15:00 à 17:00 heures 1985 \u2014 18:00 a 14:00 heures Horaire du Hockey Libre du temps des Fétes: Lundi: 24 decembr © Mercredi: 26 decembre Jeudi: 2Tdécembre Vendredi: 25 décembre Lundi: 31 decembr e Mercredi: 2 janvier Jeudi: 3 janvier Vendredi: 4 janvier LAR 195.4 \u2014 10:00 à 11:30 heures \u2014 14:30 à 15:30 heures 1984 \u2014 13:30 à 15:00 heures 1954 \u2014 10:00 à 11:30 heures 1984 \u2014 10:00 à 11:30 heures 1984 \u2014 10:00 à 11:30 heures \" \u2014 14:30 à 15:30 heures Brassette L'Ami visitera le M Bérard.Par Roger DESAULNIERS Pour ce qui est des matches de la semaine dernière, le F Ricard a eu raison du Brassette L'Ami par lamarque de3al.Ce sont Lue Levasseur, Jacques Guimond et Robert Béland qui ont marqué pour les gagnants, pendant que Claude Lamy évitait le blanchissage aux siens.Dans l'autre partie.Brissette Sports a literal- lement écrasé le M Be- rard, 10 à 3.Pour les ga gnants, René Ringuette (2), Michel Lemay (2), Robert Lessard (2), Gilles Goyette.Serge Durand.Michel Pombert et Jacques Croisetière ont marqué.Pour les perdants.là réplique est venue de 1985 \u2014 13:30 à 15:00 heures Normand Milot (2) 1985 \u2014 10:00 à 11:30 heures Jean-Marc Ferron.1985 \u2014 10:00 à 11:30 heures Collaboration René Ringuette._ ESA ANN CE SAIN A ATRL RNAS B se ass ten dép tion pulg role affi Cha V fois du cott rais Q nisti men évitä roles EA telle indu fère1 tirer Pico Nc proc tage parle press Er puté Char pour féral ment Qu sera plup: tour tout ordre pour sent e.De qu\u2019un | très t.Si ndre r, je spho- ant le e que es de leurs rme- Heres point u cir- Tasse, Nor- Andre Alain rs, he et hain.Leal AVEC hette 160 et pren- e M.bonne yatin- yortif TEs Ce 4-2, roeux 4 oul- orts let era ~ L\u2019'OPINION De Picotte a Broadbent De ce temps-ci, les hommes politiques se font expulser a qui mieux mieux des assemblées délibérantes et la plupart du temps, pour les mêmes raisons.Ainsi, le député de Maskinongé à l\u2019assemblée nationale, M.Yvon Picotte, s\u2019est fait expulser et s\u2019est vu retirer son droit de parole pour quelques heures parce qu\u2019il a affirmé qu\u2019un ministre mentait à la Chambre.Vingt-quatre heures plus tard, cette fois à la Chambre des Communes, le chef du N.P.D.Ed Broadbent, imitant M.Pi- cotte, se faisait expulser pour les mémes raisons.Quarante-huit heures plus tard, le ministre Pierre-Marc Johnson traitait un membre de l'opposition de menteur et évitait l'expulsion en ravalant ses paroles.Evidemment, certains députés sont tellement convaincus que l\u2019interlocuteur induit la Chambre en erreur qu\u2019ils préfèrent se faire expulser plutôt que de retirer ce qu\u2019ils ont dit.C\u2019est le cas de MM.Picotte et Broadbent.Nous nous demandons toutefois si cette procédure d'expulsion n'est pas davantage destinée à empêcher un député de parler plutôt qu\u2019une sanction à une expression qualifiée de non parlementaire.En effet, il se peut fort bien qu'un député accuse un ministre de mentir à la Chambre et qu'il ait raison.Dans ce cas, pourquoi l\u2019expulser?Ne serait-il pas préférable d'expulser un député uniquement si son accusation est fausse?Quoiqu'il en soit, lorsque M.Picotte sera ministre comme le prétendent la plupart des observateurs, ce sera à son tour de se faire enguirlander par l\u2019oppo- RE 10-1 -12 Janv.85 SOIRÉE DE VENDREDI ET SAMEDI AU NOUVEAU CENTRE SPORTIF Le CRSSS-LL accepte le mandat CLSC: l\u2019opération \u201créaménagement territorial\u201d engagée Suite aux clarifications obtenues de Québec.le L'Écho de Louiseville Berthier © 26 decembre 1984 Regional 23 respecter les principes _\u201c fondamentaux devant re- gir la réalisation du man- r dat du ministere en ma- Tel.Charette tiere de reamenagement (819) 221-5665 territorial.M a en effet \u2018 : = æ>w rappele que le conseil \\ POS d'administration s'est = M » & 4 clairement prononce sur ., tt cC la nécessite: Cele of Pierre Deschènes C 1.De veillera ce que tes populations actuellement desservies ne soient pas incommodees par de conseil d\u2019administration du Conseil régional de la santé et des services sociaux Laurentides-Lanau- dière (CRSSS-LE) a accepté, le 13 novembre 1984, le mandat confié par le ministère des Affaires sociales (MAS) de \u2018\u2018procéder au réaménagement des territoires de centres locaux de services communautaires (CLSC) et ce, sur la base du non-chevauche- ment des limites des municipalités régionales de comté (MRC)\".réelles diminutions de services.2.De minimiser, dans toute la mesure du possi- Suite à la page 24 462, rue Notre-Dame, Charette.Heures d'ouverture Mercredi Lundi et vendredi Gh am ag on poo gn am a9i30h po Samedi AJOH 91 45008 por Mardi et jeudi Dimanche Ferme GION am GIO Nh pre En acceptant ce mandat, le CRSSS-LL a souligné l\u2019importance et sa volonté, pour mieux desservir les citoyens, de promouvoir une concertation continue des établissements du réseau des affaires sociales, et ceci, à l'intérieur des zones géographiques choisies par les populations comme base d'organisation des collectivités, à savoir les municipalités régionales de comté.Les principes Le président du CRSSS-LL, M.l\u2019aulin Dumas, a également insisté sur l'obligation de sition.D'ici là, il devrait retirer ses paroles lorsqu\u2019elles ont dépassé sa pensée mais s\u2019il est convaincu du bien fondé de sa déclaration, nous croyons qu\u2019il doit se tenir debout, méme au prix de l'expulsion.Joyeuses Fêtes à tous.Serge Gagnon Avocat Les Membres du Conseil d'Administration du SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE LAIT DE LANAUDIERE sont heureux à cette période de l'année de vous offrir leurs meilleurs voeux de bonheur, santé et prospérité tout au long de la nouvelle année.S.RÉJEAN PAYETTE Président Prof attendait eue 880.Notre-Dame.Berthierviie 846-6231 199.Sant-Lauter: uusev © deu, fu FESTIVAL DE LA MOTONEIGE DE SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON LES 10-11-12 JANVIER 1985 JEUDI LE 10 JANVIER Souper d'ouverture officielle à 19h00 i VENDREDI LE 11 JANVIER AA Rencontre de différentes caravanes et soirée de l'Echo de Louiseville/Berthier au Centre Sportif et culturel de Saint-Gabriel SAMEDI LE 12 JANVIER Ouverture de la soirée 10e anniversaire Trans-Québec à 19h00 DIMANCHE LE 13 JANVIER Déjeuner aux fèves au lard au Centre Sportif et Culturel offert par les Fondations Gaé- tan Gravel Ltée.;Ç Er collaboration avec l'Echo de Louiseville/ Berthier. CE 24 L'Écho de Louiseville - Berthier © 26 décembre 1984 / Régional CLSC.Souhaits sincères de Bonne et Heureuse Année à tous mes clients et amis.Merci à tous ceux avec qui j'ai eu à transiger EP au cours de l'année qui vA s'achève avec l'espoir N de vous servir à nouveau \\.dans le futur.Germain Morin » Germain Morin représentant des ventes pour LOUISEVILLE AUTOMOBILE Liée 871, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville, 228-2711 suite de la page 23 ble, les inconvénients qu'aura à subir le personnel des établissements.3.D'associer les partenaires impliqués dans le processus de décision.L'orientation adoptée parle CRSSS-LL est très précise, a indiqué son directeur général, M.Michel Léger.Tout en permettant de faire coincider les territoires des CLSC avec ceux des MRC et à supprimer ainsi les chevauchements: \u2014l'opération \u2018\u2018réamé- nagement territorial\u201d devra s\u2019effectuer en tirant profit de tous les moyens disponibles pour éviter des impacts négatifs sur la qualité des services of- forts; TENNIS INTERIEUR] MAURICIEN inc.LE PLUS GRAND CENTRE MULTI-SPORTS AU COEUR DU QUÉBEC 475, rue Vachon, Cap-de-la-Madeleine POUR INFORMATIONS: 376-1691 ENEZ VOTRE ABONNEMENT ET OBTENEZ CELUI DE VOTRE PARTENAIRE GRATUITEMENT ÉTUDIANTS (temps plein) carte obligatoire JUNIORS 65 ans et plus a TENNIS 295$ TENNIS-BADMINTON 320$ TENNIS-RACQUETRALL SQUASH-BADMINTON 350$ RACQUETBALL-SQUASH BADMINTON 858 250$ 55$ BADMINTON 50$ 125$ 30$ SOCIAL ET JOGGING Inclus programme personnel, douche, sauna, garderie et serviette.50$ 105$ 35$ 35$ DU 17 DÉCEMBRE AU 6 JANVIER Toute la population est invitée à venir s'amuser au T.l.M.au même tarif que les membres, sans frais d\u2019invité, soit au tennis, racketball, squash et badminton.Vous n\u2019avez qu'à réserver d'avance en téléphonant à 376-1651 \u2014elle devra tendre à respecter les niveaux de services actuellement dispensés dans chaque secteur, voire municipalité; \u2014lorsque viendra l\u2019étape de consolidation des CLSC, suite à l'octroi de budgets par le gouvernement, il faudra veiller à réduire les disparités quant aux services offerts à l\u2019intérieur de chacun des territoires.Dans la partique Dans la pratique, cette orientation se traduira, fait savoir le CRSSS-LL par: \u2014le statu quo à Saint- Michel-des-Saints, sauf pour ce qui est du rattachement administratif qui passera du CLSC Brandon à celui de Joli-Mont.\u2014Dans le but de maintenir le niveau existant de services offerts, une identification précise des postes et ressources desservant respectivement les secteurs ouest et est du CLSC Brandon, suivi d'un transfert administratif au CLSC Joli-Mont uniquement des personnes et ressources actuellement affectuées au secteur ouest.Le secteur ouest comprend Saint - Jean-de-Matha, Sainte- Emilie, Sainte-Béatrix et Saint-Damien.Le secteur est se trouve composé de Saint-Ga- briel, Saint-Charles, Saint-Didace.Saint- Cléophas et Saint-Nor- bert: ce secteur concer- vera le nombre de postes et les ressources qui lui sont actuellement CONSACFÉS.\u2014Pour éviter une dilution de services, les corporations (CLSC) responsables des nouveaux territoires s\u2019engageront à ne pas déplacer les services actuellement offerts - personnes et ressources - vers d\u2019autres municipalités plus défavorisées de leur ancien territoire.En revanche, au fur et a mesure de l\u2019injection de nouveaux fonds, ces derniéres municipalités seront dotées de personnes-ressources additionnelles, de manière à pouvoir bénéficier, le plus rapidement possible, d\u2019un même niveau de services offerts.\u2014À noter que Brandon verra son local maintenu pour accommoder l'équipe actuellement affectée au secteur est.\u2014En raison de sa localisation, Saint-Damien sera l'objet d\u2019une attention toute particulière: afin que sa population ne soit pas pénalisée.Des ententes de service pourront étre conclues entre CLSC.Parce qu\u2019elles sont actuellement desservies par le Département de santé communautaire (DSC) de Lanaudière, les municipalités de Saint- Thomas, Sainte-Elisa- beth et Lavaltrie feront l\u2019objet d'ententes spéciales.Autant de mesures auxquelles viendront s'ajouter celles mises de l'avant par les établissements concernés, dans le but de maintenir tous les services existants et de pouvoir améliorer progressivement l'ensemble des services, d'ajouter le CRSSS-LL.Le personnel Compte tenu de l'orientation générale, ainsi que des mesures envisagées pour maintenir les services offerts à leur niveau courant, le nombre actuel de postes sera maintenu.Par ailleurs, dans le cadre des transferts inter-établisse- ments qui devront s'effectuer, les conventions collectives en vigueur, ainsi que le code du travail, seront respectés par les établissements.Mandaté par le MAS pour réaliser le réaména- gement territorial, le CRSSS-LL entend engager l\u2019opération avec la collaboration et en v associant très étroitement les CLSC concernés.Dans ce contextel, le président du CRSSS-LE.M.Dumas, a invité les conseils d'administration de tous les CLSC à faire connaître leur position ot- ficielle sur la question, ainsi qu'à assurer leur participation aux travaux qui seront effectués dans le cadre du mandat.Un comité de travail, composé des represen- tants des établissements concernés, sera bientot constitué et charge de préparer un \u201cplan d'ajustement\u201d qui sera ensuite soumis aux conseils d'administration des diffe- rents CLSE.Il est également prevu que les populations des municipalités affectées par le réaménagemen- territorial puissent etre représentées au consel d'administration de leur nouveau CLSC.Saint- À tous les parents, le comité se réunit chaque mois.Mme Lorraine Bé- rard, commissaire, y assiste.Les sujets à l'ordre du jour sont d'importance actuelle: La confessionnalité a l'école; Information sur la sexualité dès la première année: fusion de la commission scolaire Ber- ( Mme Lise Bernèche Comité de parents thier-D'autray: intégration du primaire au secondaire dans un bref délai: ta loi 3, remplaçant la loi 40.Le 12 décembre.s'est tenue une rencontre, afin de répondre a un questionnaire, sur la pédagogie du programme d'information, avec une personne ressource.Meilleurs souhaits de Bonne et Heureuse Année à tous mes clients et amis _ 511, 2e Avenue, Louiseville, 228-5051 Chaque parent est de plus en plus concerne: done, informez vous, parents et faites parvenir Vos questions et commentaires, au comité d'école.Volley ball I y aura du volley ball pour garçons et filles de 16 ans et plus, tous les mercredi soirs, au gymnase de Saint-Barthélemy.debu- tant a la mi-janvier.Les responsables recueillent les noms des intéressés (limite de 32 joueurs).Pour inscriptions, Denis Brizard (8%5- 3939), Denis Bérard (8%)- 3253) ou Richard Plante (885-3359).Merci de la confiance manifestée jusqu\u2019ici avec l\u2019assurance d\u2019un travail des plus soignés.ANDRE JULIEN ENTREPRENEUR LICENCIE Construction résidentielle, industrielle, commerciale wm .\\ __7 i acce soi nou ans.Br gno me dela janv Cais A pera salle nong pour néral laire.M (prés sion Char dent ( lance comp vités MR pliqu se te temb Tou tant \u20ac reélus Vice seil d\u2019: Rolan« fait l\u2019in l'assen M.Ga ses 25 de la \u20ac nirs lui Pour | Geol { Pot Le c tient à tion de person voir à \u20ac et la gl tes dan La ten pas toi c\u2019est ce le tout miné.Les | Aged\u2019 Le co tient a ceux qu prépare Fêtes ¢ réussit le goûte précié, portée.egalem ditaires Envi ont par Un £ Yvon P diant s des not.Jean sidente A Wo: Vhs cL +\" Toad ST NÉS \u2018 - Weritom hGH de Louiseville ; Berthier @ 26 décembre 1088 %:FugEe> 9.7.ey - - are =e == rots > e - \u2014~r .- \u2014 ge de rale, es en- ntenir à leur imbre sera eurs, rans- lisses\u2019ef- tions leur, 1 tra- 3s par MAS néna- l, le enga- ac la V as- ment el, le LL.é les \u2018ation faire on of- tion.leur Vaux dans avail, :sen- nents ental ve de \u2018aju=- suite d'ad- bffe- Wevi < des ctees Mon etre =i lear st de Prne: 5.pa- venir men- ; ball de 16 mer- se de ebu- re- in- D) > rip 8- H- hte 0) Maskinongé / Mme Pierrette Vertefeuille » Ils relèvent le défi Deux marguilliers ont accepté que leur mandat soit renouvelé pour un nouveau terme de trois ans.MM Jacques-Aimé Bruneau et Réal Gagnon prêteront leur serment d'office à l\u2019occasion de la messe de 9h30, le 1er Janvier prochain.Caisse populaire À la faveur d\u2019une température idéale, c\u2019était salle comble à Maskinongé, mercredi dernier, pour la 49e assemblée générale de la caisse populaire.MM Bernard Pichette (président de la commission de crédit) et Jean- Charles Lemyre (président du conseil de surveillance) ont donné le compte-rendu des activités de l'année tandis que M.René Boisvert a expliqué les états financiers se terminant le 30 septembre dernier.Tous les dirigeants sortant de charge ont éte reclus, Vice-president du con- sell d'administration, M.toland Lafrenière s\u2019est fait l'interprète de toute l'assemblée pour féliciter M.Gaston Lebeau pour ses 25 années au service de la caisse.Des souvenirs lui ont été remis.Pour les handicapés Georges Lemyre remercie les membres du club Optimiste, spécialement MM Léo Vermette, Roland Lafreniere, René- Paul Paquin, Jean Bé- land, et les bénévoles, Mmes Léda La Scouar- nec, Ferrande Saint-Yves et Louise Baril, pour l\u2019aide apportée à la campagne du gâteau aux fruits commandlitée par la station CHLN.On sait que les profits de cette activité vont aux personnes handicapées de la région.Etes-vous gagnant?iv n 1 Voici la liste des numéros du tirage du 22 novembre (Loto-pompiers): ler, 821847; 2e.457493: 3e, 386595; de, 888951; 5e, 871126; 6e.706885; Te, 756452: 8e, 821349: 9e, 429004; IVe.368030.Réal Vertefeuille, chef Visite du Centre communautaire La construction du Centre communautaire de Maskinongé étant terminée, il nous fait plaisir d'inviter ta population de Maskinongé à venir constater ce qui a été réalisé.Vous êtes donc cordialement invités à venir Visiter votre Centre communautaire le dimanche 30 décembre, de 10h30 à 16 heures.Le C.C.M.1., Pierre De Carufel, président.Saint-Éie-de-Caxton | Mme Pauline Grenier Pour que tout soit prêt Le comité des loisirs tient à aviser la population de Saint-Elie que des personnes travaillent à voir à ce que la patinoire et la glissade soient prêtes clans le plus bref délai.La température n\u2019étant pas toujours favorable: c\u2019est ce qui explique que le tout ne soit pas terminé.Les loisirs Age d'Or Le comité cle l'Age d'Or tient à remercier tous ceux qui ont participé a la préparation du souper ces Fêtes qui s\u2019est avéré une réussite.Merci soit pour le goûter.qui fût bien apprécié, soit pour l'aide apportée.Un grand merci egalement aux commanditaires.Environ 75 personnes ont participé au souper.Un grand merci à M.Yvon Picotte et a son étudiant stagiaire qui était des nôtres, Jeanne Lacerte, pre- sidente Comité des loisirs et projet communautaire Il y a eu un souper du temps des fêtes organisé par le comité des loisirs et le projet communautaire de Saint-Elie.Ce souper a eu lieu le vendredi 21 décembre à la bâtisse des loisirs.Le repas a été préparé par des personnes bénévoles du comité et du projet.Un grand mercia M.et Mme Robert Garceau Corporation municipale Le souper qui s'est tenu a l'Hôtel de Ville, le 14 de- cembre, pour les assocla- tions de Saint-Elie, a été un grand succès.Le tout a été suivi de chants qui ont charmé la cinquantaine de personnes présentes.M.Yvon Picotte et son étudiant stagiaire était sur place.Courrier: prenez note Je tiens à aviser toute la population de Saint-Elie qu\u2019il n'y aura pas de commentaires de votre cour- riériste pour la semaine entre Noël et le Jour de l'an; la poste ne fonctionnant pas les 25 et 26 décembre et le courrier devant entrer au journal le 27 décembre.Votre courriériste Aféas Le goûter qui à été servi à l\u2019Aféas était une réussite, comme toujours.On Y a fait le tirage des billets gagnants et le sort a favorisé les personnes suivantes: Mme Yvette Des- chènes (une couverture tissée), Mme Lucie Bé- land (un tapis tissé), Mme Yvette Deschênes (un en- semble de napperonsf Mme Garand remercie tous ceux et celles qui ont participé à la réussite de la soirée.La prochaine réunion de l'Aféas se tiendra le deuxieéme mercredi de février.Aide à la jeunesse Les jeunes de 9 ans et plus qui sont intéressées au travail sur cuir n'ont qu\u2019à communiquer avec Mlle Sylvie Garand, 221- 5317, Bibliothèque Le comité de la bibliothèque tient à remercier la corporation municipale pour la belle réception à l'Hôtel de Ville.Mme Hélène Garant.responsable de la bibliothèque.Saint-Charles : Un succes Les fermieres de Saint- Charles ont célébré, dans la joie, leur souper des fêtes.À la salle Horizon, notre nouvelle location, c'est avec chaleur et réconfort que nous nous NOUS SOMMES AMUSÉESs en plus de déguster de bonso mets.Une collaboration de tous les instants venant de la présidente de l'Age d'Or a été très appréciée.À la partie récréative.il v eut jeux, bingo et on a terminé avec l'échange de cadeaux.Toutes furent raviesi par l'excellente soirée.Au départ, ce fut le traditionnel échange des voeux.Quilles Résultats dans la lique de quilles Mandeville du vendredi soir, semaine du 7 décembre.Plus hauts simples, femmes, Francine Ricard 169-150j, Suzanne Morin 128, Lise Dénommée 126- 122; hommes, Claude Morin 197-184, Denis Prescott 173-170, Jacques Ricard 167, François Beau- soleil 163.Plus hauts triples, Mme Rita Lamothe Saint-Martin femmes, Francine Ricard 141, Francine Roy 324, Suzanne Morin 305: hommes, Claude Morin 197, Denis Prescott 486, Jacques Ricard 437.Classement, apres 36 parties: Poteaux 5 Croulants 11, Copains 39, Vedettes 36.3 ( Paix, fraternile, santé, bonheur el prosperité! En cette annee qui debute, le président, les officiers et les membres du Club Richelieu de Louiseville, désirent remercier la population de Louiseville et de la région pour la génerosite remarquable dont elle a fait preuve au cours de ses 25 années d'activites consacrées à aider les enfants défavorises de la région de Louiseville.BUREAU DE DIRECTION LES R/ Renel Lafrenière, président Hertel Grandchamp, vice-président François Deschamps.vice-président Léonce Pinard, trésorier Yvon Simard, secrétaire Claude Gagné, prés.ex-officio r T LA MAISON DU JEU TONKA MATTEL DE RÉDUCTION TOMY TONKA FISHER-PRICE AUTRES FISHER-PRICE ©O= OW ONN 550, Boul, Saint-Laurent est, Centre Commercial Louiseville.Notre-Dame Rerth Phot, a titre ade atd seulement ior a HORAN \u201cFA Cyril ques Lau say à | ° » gore 60s DOg.0750 26 L'Écho de Louiseville Berthier © 26 décembre 1984 Régional MARCHÉ WINDSOR 51, Saint-Louis, Louisevile, Tél.: 228-2777 Nos meilleurs voeux de bonheur et de prospérité en cette nouvelle année.| ) Nous remercions notre clientèle de l\u2019intérêt témoigné en 1984.JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE Prix en vigueur du lundi 17 décembre au samedi 5 janvier 1985.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.DINDE JAMBON DANS SURGELÉE LA FESSE o CAT.A P.A.M., UN BOUT OU L'AUTRE p\u201d TOUTE PESANTEUR ROYAL Fo À (38.BACON SANS COUENNE ORD.OU AU MIEL SCHNEIDERS EMB.DE 500 g JARRET DE PORC DÉCONGELÉ w Z / \u2018 Ei A CREVETTES SAUMON POULET .¢ 3 DE MATANE FUME FRIT \u2019 SURGELÉES SURGELÉ SCHNEIDERS EMB.DE 200 g EMB.DE 85 g EMB.DE 900 g La regularité dans les approvisionnements en fruits et legumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyer toutefois assures, chers clients que les epiciers Axepne ménagent aucun effort pour vous offrir variete et qualité à bon prix tout au long des saisons.BANANES IMPORTÉES CANADA NO 1 h45 LE CLÉMENTINES IMPORTÉES DU MAROC CANADA NO 1 te oY \u201c e * RLY POMMES GRANNY SMITH IMPORTÉES DE FRANCE CANADA NO 1 CONCOMBRES IMPORTÉS DES ÉTATS-UNIS CANADA NO 1 CHACUN CHOU VERT PRODUIT DU QUÉBEC CANADA NO 1 GROSSEUR 16, CHACUN IMPORTE DE CALIFORNIE CANADA NO 1, GROSSEUR 24 CHACUN * 0,69° FROMAGE CHEDDAR as.3085, 6,79*, FROMAGE ST-BENOÎT sure 4289/4441, FROMAGE BRIE VAUDREUIL acroeun Es 78 Se 10,54 Se FROMAGE FORET worn 88°:10,76°, SOC DE PORC FUME ROYAL 2188 635°, JAMBON CUIT TRANCHÉ ROYAL 2 188 % 6,35 Se SALAMI TRANCHE om.2/08% 4,59), PIZZA AUX TOMATES $ DA VINCI 1 88 EMB.DE 700 g y PEPPERONI E.S.V.$ $ DA VINCI 2,18 LB 4,81 kg TOURTIÈRE FRAÎCHE $ QUATRÉTOILES 2 08 BTE DE 450 g y PATE DE FOIE A $ Aon EIFFEL 98 4,37\".TERRINE DE CAMPAGNE TOUR EIFFEL 2 58 te 5,69 Se omen ms bloes Dad lm = mime en mm mmm wm mom onl JUS PUR NON SUCRÉ OASIS CONT.DE 1 litre LEGUMES EN CONSERVE IDEAL BTE DE 540 mi UP RÉGULIER OU DIÈTE BOUT.CONSIGNÉES DE 750 ml DE CHOIX \"DULAC\" AXEP FRITO LAY BTE DE 796 mi SAC DE 200 g L'Écho de Louiseville Berthier © 26 décembre 1984 Régional 27 MARCHÉ WINDSOR 51, Saint-Louis, Louiseville, dj, Tel.: 228-2777 EAE A PÊCHES CROUSTILLES ( JP 15 ta MARGARINE PEPSI-COLA MOLLE RÉGULIER OU DIÈTE CRENEX BOUT.CONSIGNÉES DE 750 ml 513.49 CORNICHONS MRS WHYTES BOCAL DE 750 ml 1,69 JUS D'ORANGE PÂTES SURGELÉ ALIMENTAIRES KENT 1 9 19° LANCIA 0,65 $ FROMAGE FROMAGE i CONT.DE 341 ml BTE DE 500 g TRANCHÉ À TAR TINER FRUITS FRITES SCHNEIDERS \"CHEEZ WHIZ\u201d KRAFT SURGELÉS $ SURGELÉES $ EMB.DE 500 g ; BOCAL DE 500 g FRASERVALE 1 49 CAVENDISH 1 29 0) CONT.DE 300 g y SAC DE 1 kg y À \u2019 ny.BOISSONS A SAVEUR CROUTES A TARTES 4 DE FRUITS $ SURGELEES $ JUTEL 0 99 GRANDMA MARTIN 1 19 EMB.DE 3 x 200 ml 9 BTE DE 454 g y FROMAGE MINI MENTHES EAU MEULDOR 2 79 $ FROMAGE DE BEAUCE EMB.DE 425 g y TOASTS MELBA $ GRISSOL 1 y99 BTE DE 400 g MINÉRALE AXEP BOUT.DE 750 ml TOMATES LIBBY'S BTE DE 540 mi a, A4 \u201cAFTER EIGHT\u201d $ ROWNTREE 1 BTE DE 200 g y BISCUITS: VOGUE OU WHIPPET 2 19° VIAU BTE DE 400 g OU 450 g y qr CREME THE EN DELISLE TETLEY CONT.DE 250 ml y BTE DE 72 unités 9 COCKTAIL CEASAR CONT.DE 1,36 litre PAPIER ALUMINIUM 12\u201d AXEP BTE DE 15\u2019 DE CHOCOLAT DUNCAN HINES CELLO DE 350 g PAPIER HYGIÉNIQUE BUDGET EMB.DE 4 roul.«3 1,19° BISCUITS AUX GRAINS LAMBERT EMB.DE 2,5 litres BUCHES DE NOEL A LA CREME GLACEE CAFE MOULU MAXWELL HOUSE EMB.DE 369 g OIGNONS OU DÉTERGENT GHERKINS SUCRÉS $ LIQUIDE $ CORONATION 1 99 JET 1 39 BOCAL DE 375 mi y EMB.DE 2 x 500 ml y PRUNEAUX JUS DE RAISIN DÉNOYAUTÉS 1 89 $ SURGELE $ DEL MONTE WELCH'S 1 39 CELLO DE 375g y CONT.DE 341 mi y FARINE EAU DE JAVEL TOUT USAGE 3 $ CONCENTREE $ FIVE ROSES 59 JAVEX 1 49 SAC DE 3,5 kg y ÿ CONT.DE 3,6 litres an 28 L'Écho de Louisevile i-Bevter e 26 décembre.95 MRIS - Saint-Cuthbert Mme Marjolaine Houle 31 personnes aidées Le montant de $1,100 Saint-Cuthbert, aidera 31 recucilli lors du Noel du Personnes dont 14 en- pauvre, dont $1,023 se- fants a passer un Noël vont distribues dans Hus heureux.Donateurs \"I oo , ES si on et bénévoles qui ont travaillé à cette cause méritent des remerciements.(Gérald Bergeron, res- ponsale).Cueillette HT La cueillette des or- lures ménagères se fera les mercredis 26 décembre et 2 janvier, exceptionnellement, durant la période des fêtes.(7 Que la nouvelle année «pporte « tous nos clients et amis santé, bonheur et prospérité.(Voisin de City Auto) \\- BOUTIQUE LIETTE COUPONS Hélène E.Raymond et Renée E.Noël, prop.1289, boul.Est, Louiseville, 228-2143 SPÉCIALITÉS: Coton ouaté - Coupons au kilo Accessoires de couture.J Face au Restaurant Caillette 109, boul.Est, Maskinongé, tél.: (819) 227-2657 LOCATION .2,90°% .2,29°% 3e cassette.rena eas 1ére cassette.eens 2e cassette.LOCATION DE CASSETTES COLECO VISION OUVERT 7 jours/semaine de 9h30 à 21h00 CAILLETTE ET SES SOUVENIRS RÉDUCTION « 0\u201d sur tout article cadeau en magasin, Jusqu'au 6 janvier 1985.AT Dime Hockey Résultat de la capitation, a date: $11,392.50 Bibliothéque La bibliothèque municipale sera fermée lundi, le 31 décembre.Les activités reprendront le 7 janvier.Logirente JLa date limite de demande d'inscription au programme Logirente.pour les personnes de 60 ans et plus, est le 31 décembre 1984, Dans la ligue de Saint- Barthélémy, le 15 décembre, Chalut Auto de Jo- liette 3, Saint-Cuthbert 2.Les buts du Saint-Cuth- bert appartiennent à Pierre Lauzon et Chais- tian Blais.Les prochaines parties auront lieu le 29 décembre, à 23 heures, alors que les Entreprises Berthier Destrempes Chaussures affronteront Saint-Cuth- bert.Le 4 janvier, à 21h30, Saint-Cuthbert Vs Dépanneur Lavaltrie.Saint-Alexis Mme Danielle L.St-Louis Sortez vos skis Le club de ski nordique Saccacomie entreprend une nouvelle saison et tient à informer la population de ses préoccupations et activités pour l'hiver 1981-85.En ce début de saison, des membres du club vendront des cartes familiales qui permettront à leurs détenteurs d'utiliser notre réseau de pistes durant tout l'hiver.La vente de ces cartes nous permettra de financer l'entretien des pistes et l\u2019organisation d'activités.Nous espérons que les amateurs de ski de fond de la municipalité comprendront l'importance de posséder une carte de membre pour utiliser notre réseau.De plus, nous demandons la collaboration des Julien Loiselle et tout le personnel de l'agence O'Keefe vous souhaitent motoneigistes et des autres randonneurs qui ont pris la mauvaise habitude d'utiliser nos sentiers pour exercer leurs activités.En agissant de la sorte, vous augmentez nos coûts d'entretien et les risques d'accident pour les amateurs de ski.Votre collaboration sera très appréciée, Si vous désirez plus d'informations sur le club de ski nordique Saccaco- mie, vous pouvez communiquer avec Louis Al- lard (265-3211) ou Vian- ney Guillemette (265- 2182).Un air des fêtes au bureau de poste Cinq élèves de l'école Sacré-Coeur ont participé à la décoration des vitrines du bureau de les plus merveilleuses des Fêtes.Que cette période de réjouissances vous apporte joie, santé et amitié.Ÿ muet postes.11 s'Agit de Ma- ryse Robert, Patrice Lessard, Isabelle Houle, Annie Robert et Jean- François Frappier.Le tout s\u2019est fait sous la supervision de Mme Louise Lampron, responsable des arts plastiques.Horaire des messes En cette veille de Noël, la tradition nous rappelle la célébration des messes de nuit.Comme par les années passées, vous avez le choix entre celle de 22h30, dirigée par Johanne Pagé, ou celle de minuit, sous la direction de René Johnson.Peu importe celle que vous choisirez, vous serez choyés par la qualité de l\u2019une ou l\u2019autre.Tournoi de hockey- ball Un tournoi de hockey- ball se tiendra au complexe sportif, les 11, 12 et 13 janvier 1985, pour les hommes et femmes.La date limite d'inscription a été fixée au 6 janvier.Ballon-balai La finale régionale des jeux du Québec pour le ballon-balai, catégorie midget (c\u2019est à dire pour ceux nés entre 1970 et 1973 inclusivement) et catégorie juvénile (pour ceux nés entre 1967 et 1969).La date limite d'inscriptions a été fixée au 12 janvier.Téléphone: 265-3156.Saint-Edouard La joie y était Jeudi, le 13 decembre, avait lieu notre dernier souper de l'annee, qui fut un succés inespéreé.Plusieurs prix de présences furent tirés.La gaiété re- gnait dans tous les coeurs.Je remercie ceux et celles qui ont collaboré au succès de cette rencontre (Germaine Roy, présidente) Fiancailles Samedi le 15 décembre, étaient célébrées les 1500000 SGOSSEETEA\u2014E ETS SESYSUPAS HARAS PU Mme Julienne Lemay fiançailles de Marie-Jo- sée, fille de M.et Mme Robert Lafond, et Lue, fils de M.et Mme Bernard Lafrenière de Sait- Didace.Le jour des fian- cailles coincidait avec l'anniversaire de naissance de Marie-Josée.Bonne santé! Prompt rétablissement à M.Barthélémy Pichette, qui est de retour d\u2019un séjour de trois semaines à l'hôpital, suite à une intervention chirurgicale.(KEEFE ¥; OT OHM à - 2D ~~ ono - Ts 1 de = dd a fu Y ec ~N {7 + © TD +! - Saint-Léon | Mme Aline Lesage L\u2019ambiance y était Ce fut dans l'ambiance | des fêtes que se déroula la * dernière rencontre de l'Aféas, rencontre fort amicale d'ailleurs.Un suceulent brunch fut servi par nos hôtes, Elisabeth et Denis.Le sujet à l'étude, au bloc education, étaiti \u201cles femmes et l'actualite\u201d.On a fait connaître les femmes de notre paroisse qui s\u2019impliquent actuellement dans différents mouvements.On a procédé à un petit jeu avec un groupe de cinq personnes, à savoir \u201cLa manière de rapporter une nouvelle.À l'artisanat et culture, le sujet était \u201cLe brunch\u201d, Tous les membres presents ont vecu ce brunch qui était délicieux.Pour le tissage, Jeanne demande à toutes celles qui sont intéressées de bien vouloir communi- queravec elle.Le jeu spécial, organisé par Rolande, fut un succès.Il s'agissait d'une course bien amusante où l'on a découvert des trésors caches.On termina par l'échange de cadeaux avec le Père Noël et la Mère Noël, personnifies pi Gerald et Marielle.Le comite de finances et organisation a fait un travail formidable pour cette soirée speciale de Noël.Bravo à Patricia et son équipe.La prochaine rencontre aura lieu le 16 janvier.¢ $990 La population de Saint- Léon a été très généreuse lors de la collecte du Noël du pauvre puisqu'on a ramassé lu somme de $990.Merci aux généreux donateurs.Spectacles cuenement= NOS BELLES DANSENT POUR VOUS du jeudi au dimanche de 3h00 p.m.a 3h00 a.m.221-5411 Tél.: plage BEL et camping DANSEUSES Jeudi, vendredi, samedi.BAR SALON SAPIN VERT Sainte-Angèle-de-Prémont.Tél.: (819) 268-5549.SAINT-ELIE DE CAXTON \u2018RANC Route 138, Saint-Barthelemy E Vendredi et samedi orchestre Western et Populaire La direction E et le personnel du RANCH A REJEAN souhaitent à leurs clients et amis une tres Bonne Année remplie de santé, paix et prospérité.Veille du jour de l'An PECTACLE AVEC ROBERT SYLVESTR et ses chansons à répondre Dans tous les Cantons Champion provincial en 1978 du canal 7 (Entrée libre) : Pour 8 personnes et plus appelez pour reservations.Pour informations appelez le beau Réjean tél.: 885-3259 MONTMARTRE 671, York.Saint-Barthélemy 514-885-3933 VENDREDI SOIR DISCO avec animateur Pierre Sylvestre Tous les samedis soirs Le groupe (SIDE LINE Bienvenue a tous! MARINA A BAR-SALON - SALLE A MANGER S PECHE SUR LA GLACE Location de cabanes et de brimbales Kk Vente d\u2019appâts - Perçage de trous \u2014 Etc.I Places disponibles pour particuliers.Réservez maintenant: Tél.: (819) 227-2936.111, Langue de Terre, Maskinongé.Sortie 155, Autoroute 40.L'Écho de Louiseville Berthier © 26 décembre 1984 Régional 29 311, Saint-Laurent.Louiseville | en SYLVAIN = | : C ROBERT | | L'homme | | orchestre | LE MERCREDI SOIR Orchestre avec danse sociale avec Sylvain.Ne pas oublier nos SPECIAUX du mercredi au dimanche.PARTY DU JOUR DE L'AN lundi soir te 31 décembre a compter de 7h00 L'HEURE DE LA RIGOLADE | Il On vous attend en grand nombre.A Maintenant ouvert à 10h00 a.m.tous les jours Prop.: Jean Arvisais Tel.: 228-4168 Al 9 | AVENTURE A UN NOM, C'EST SUREMENT INDIANA JONES.Y-A-T IL ENFIN UN PILOTE DANS EAVION: > VE Ln LE « MERC.VEN.& SAM.7h15 DIMANCHE 1h15 & 7h15 N.B: FERME, les 31 décembre et 12\" janvier.VIDEO location de rotation cassettes Live vhs 8 bets par 6.000 cassettes magnétoscopes OROIMATEUR A0 OMC US LAER 222222] ER A . 30 L'Echo de Louiseville Berthier © 26 décembre 1984 Régional Diane Samson de Saint- Bon retour à la santé à Barnabe.Mme Jeanne Lessard, Marie, Diane, Lyne, fille de M.et Mme Etienne a Les marguilliers sop.leblanc (Solange Sam- Les memes tants etaient Lev Bouras- 39, fut baptisee le 9 de- sa et Mme Alice Bran- cembre.Parrain et mar- chaud, auiont accepte de Fine.Denis Grenier et Mme Real Lacourstere SPECTACLE DOMAINE FEUILLE D'ÉRABLE Sainte-Angèle de Prémont LUNDI LE 31 DÉCEMBRE comme le veut la tradition, 1 on se donne tous rendez-vous pour un ® SUPER PARTY EN VEDETTE LE GROUPE AVENUE composé de 5 musiciens et LUC ROCHETTE, chansonnier INVITATION SPÉCIALE AUX FAMILLES qui désirent se joindre à la famille Béland au souper du Jour de l'An.8,00$ adultes \u2014 4.00% enfants Souper à 5h30 Danse avec orchestre pour la soirée.> Billets en vente à la Feuille d'Érable Réservez avant le 30 décembre Pour inf.: Hélé Ly Bétand ainsi i 539-9525 élène et Yvon Béland ainsi que le personne \\_ 268- 9911 vous souhaitent une bonne et heureuse année.J SUPER \"PARTY\" DU JOUR DE L'AN Venez célébrer avec nous! Lundi.le 31 décembre à 9h00.Musiciens: François et Pierre.Ceux qui aimeraient y aller d'une petite chanson à répondre sont les bienvenus.Prix de présence.9 SOS, Ds DOS Buffet servi a la fin de la soirée.Billets en vente à la Brasserie.6,50$ par personne ou 12$ du couple.: Pour information: 228-3939 Sf Gagnants du tirage du 14 décembre: } Claude Béland et Jean Perreault.Felicitations.Voeux de Bonne Annee a tous nos clients et amis.N B.: Francois et Pierre feront les frais de la musique pour les prochaines semaines.TENS L'AMI 265, Saint-Laurent, Pr URED 200 ve, garder leur poste pour un p , t autre terme.remon Naissance - Née le 10 septembre, PET hospitalisée depuis le 17 Prompt rétablisse- décembre, ment AU CAVO MUSIQUE COUNTRY - WESTERN avec orchestre EN VEDETTE ; ERNEST DUBE tous les vendredis et samedis de 9h00 p.m.à 3h00 a.m.379.rue Maskinongé.Saint-Gabriel de Brandon Tél.: (514) 835-4744 hotel motel Pierre Bedard étant NN æ \\ BAR SALON LES COUSINS Enr.91, route Sainte-Ursule, Saint-Léon DANSE SOCIALE tous les samedis soirs avec la formation POINT D'M.Y.R.SAMEDI LE29 DÉCEMBRE GAËTAN ET LOUISE PHANEUF Admission: 1.50$ Venez fêter l'arrivée de la Nouvelle Année le 31 décembre prochain Danse continue avec la formation POINT D'M.Y.R.et GILLES BOISVERT, accordéoniste avec son orchestre aussi NONO DESLAURIERS fantaisiste-chanteur Admission: 2.00% Aussi buffet froid 4.008 Tous les samedis soirs, vous avez la chance de gagner un montant de 5,008 a 50,008 avec la porte chanceuse.Pour tous genres de réceptions Ÿ communiquez a 228-9600 ou 268-5728 Ù J BAR SALON du RESTAURANT DU ZOO DE SAINT-EDOUARD DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIRS avec PIERRE VERNER ET LES MORGAN Entrée libre.RESTAURANT \u2014 SALLE À MANGER Steak -\u2014 Poulet B.B.Q.\u2014 Pizza Service aux tables et pour apporter Deux salles complètement rénovées à votre disposition pour noces banquets \u2014 réunions d\u2019affaires.RESTAURANT DU 200 En.91, route 348 Au sdouard.Et - Consultez les annonces dans l\u2019Echo Elles renferment de véritables aubaines.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, GREFFIER DE LA VILLE DE BER- THIERVILLE, MRC.D'AUTRAY.QUE.AUX PROPRIÉTAIRES, inscrits au Rôle d'Évaluation en vigueur dans cette Ville le 22 Novembre 1984, et AUX LOCATAIRES, inscrits à l'annexe de la liste électorale, d'un immeuble situé dans les Zones suivantes: ZONE MX-C-IB-1, bornée au Nord par l'Autoroute No.40; à l'Ouest par la rue DuCollège; à l'Est par les lots 101.103, 106 et 107 du Cadastre de la Paroisse de Berthier et la Zone Industrielle IB-9; et au Sud par la Zone MX-R-CB-4, comprenant les propriétés sises au Nord de la Rue Notre- Dame, entre la rue DuCollege et la Zone IB-9; ZONE RX-8 bornée au Nord par I'Autoroute No.40: à l'Ouest par le lot 92, du Cadastre de la Paroisse de Berthier: à l'Est par parties des lots 101, 102, 106 et 107 du Cadastre de la Paroisse de Berthier et au Sud par parties des lots 92.101.102, 106 et 107 du Cadastre de la Paroisse de Berthier: et s'il s'agit de personnes physiques, qui sont majeurs et possèdent la citoyenneté canadienne: QUE: - le Conseil a adopté lors de la séance spéciale tenue le 22 Novembre 1984, le Règlement No.651, ayant pour titre \"Créant Deux nouvelles Zones RA.Une nouvelle Zone RC.et Deux nouvelles PC.sur des parties du lot 92.du Cadastre Officiel de la Paroisse de Berthier.et amendant le Plan et le Règlement de Zonage' et dont l'objet est de créer 2 nouvelles zones unifamiliales, une nouvelle zone multifamiliale et 2 nouvelles zones de parce._ QUE: \u2014 les Propriétaires et Locataires des zones ci-dessus décrites, peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin; QUE: cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les Propriétaires et les Locataires habiles à voter sur ce Règlement.auront accès à un Régistre tenu à leur intention, de 9.00 heures à 19.00 heures, les 3 et 4 janvier 1985, à l'Hôtel de Ville.588 rue DeMontcalm à Berthierville.QUE:-le nombre requis de demandes enregistrées pour que le Règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin secret est de Neuf (9) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le Reglement est réputé avoir été approuvé par les Propriétaires et Locataires habiles à voter.RUE DU COLLÈGE ¥ 4 = f | ; RUE NOTRE-DAME DONNE A BERTHIERVILLE, CE VINGT ET UNIEME JOUR DE DECEMBRE MIL NEUF CENT QUATRE VINGT QUATRE.René Bayeur, o.m.a., Greftier.=.= Mo A TI TN sa L'Écho de Louiseville Berthier e 26 decembre 1984 Regional 31 Elles coûtent $3.75 pour une parution, $3.00 les semaines subséquentes.Elles sont toujours payables avant publication.Les petites annonces n228-5532 À louer , LOGEMENT de 3% pièces, libre immédiatement.S'adresser tél.- 228-4538.LOGEMENT, 52, moderne, mé- À nage fait à neuf.entrée laveuse- sécheuse, prélarts et fixtures in- Ycluses, stationnement privé, grande cour, jardin.Situé à Maskinongé.Libre le 25 décembre.Tél: 227-2937.LOUISEVILLE, 3'rpièces meublées, 4Y2 et 5 pièces, tapis mur-à-mur, stationnement, buanderie, entrée laveuse et se- cheuse, chutes à déchets, case à rangement.eau chaude fournie, toutes taxes payées et service de conciergerie.S'adresser a 291, Arseneault, app.10, Loui- seville, tél.228-9300.LOGEMENT de 5% pièces.entrée laveuse et sécheuse, libre immédiatement.S'adresser tél.: (819) 227-2944, [| 8 a 9 8 2 5 : A M» 8 Utilisez ce coupon pour toute commande de petites annonces ou passez à nos bureaux.B * D Toutes les annonces sont maintenant.s PAYABLES D'AVANCE \" d \u2014 $3.75 la parution pour 20 mots et 15¢ du mot additionnel._ 3 : |) 20°.d'escompte pour les semaines subséquentes : ($3.00) \u2018 B \u2014 La date limite pour faire paraître une annonce classée 8 ; .est le lundi à 11:00 h.précédant la prochaine édition, SAUF pour le bureau de Saint-Gabriel, le samedi à a +B 1800h.: \u2014 ERREUR: La responsabilité de notre journal est limtee [Jj E à la valeur de l'annonce et toute erreur doit nous être \u2019 signalee avant la seconde parution, sinon nous ne sau- 5 , rions accorder une nouvelle parution.8 y INSCRIVEZ VOTRE ANNONCE lc: \" 1g en .g mss 8 bg B i PS 8 g ee ee aerate eran 8 g 8 eaten 8 a 3g .8 REP a g ee rere eer serres 8 I g VOTRENOM:.rercrorrecrvces I RAA sas asa aN as EEE ree na 8 J ADRESSE: .oo sera nessanen se 3 a 0 VILLE.eee eee 8 BD TELEPHONE: o.oo u a 5 NOMBRE DE VOTRE PAIEMENT 8 PanutioN TOTAL B DEMANDÉES INCLUS 1 a E a Postez à: LECHO a 1 8 L'Écho de Louiseville Berthier 5 8 80, Saint-Martin, Louiseville, J5V 1B4 8 290, Laforest, Berthierville, JOK 1A0 A 33, Beausoleil.@æ a Saint-Gabriel-de-Brandon.JOK 2N0 RD AUTRE SERVICE: 8 Pour acquitter vos petites annonces g a moyen des cartes Visa ou Master Cara \u2014_ vous n'avez qu'à donner votre numéro 8 de carte en téléphonant a nos bureaux FE EEN EEEREERENRY LOGEMENT de 3! : pieces.refait à neuf, tapis mur à mur, etc\u2026 entrée laveuse et secheuse.libre immédiatement.S'adresser tél.296-2110 LOGEMENT de 4'2 pieces.chauffé, éclairé, situé en haut du Magasin Croteau.libre le 1er novembre.S'adresser tél.228- 3282.LOGEMENT à louer.au deuxième étage.libre immédiatement, 4 pièces, avec entrée de laveuse et de sécheuse.Tél.835-1212 LOCAL de 75 40 a louer.isolé, grand terrain.650$ par mois.S'adresser a Chartier & Noël, 1061.boul Est.Louise- ville, tél : 228-5117 BERTHIERVILLE, logements remis à neuf, chauffage électrique, 2 grands de 2\" » pièces, avec poêle et réfrigerateur.eau chaude fournie, libres immédiatement Pour visiter.adressez-vous au 58.Place du Marche, Berthierville ou télephonez a 1-514-487-3333 BUREAU a louer.chauflé.éclairé, près du centre ville, libre BERTHIERVILLE.Grand logement de 4'.pieces, entree laveuse et secheuse, chauffage slectrique.libre immédiatement Pour visiter, adressez-vous au 58.Place du Marche, Berthierville ou téléphonez a 1-514-487-3333 GRAND logement de 4'2 pieces.tapis.secteur residentiel.environnement paysagé, libre le 1er janvier.S'adresser tél 228-3109 YAMACHICHE, logement 4° piéces.chauffage electrique.265 par mois.libre immediatement.situé à 218 De Carufel.app 3 S'adresser tel.296-2364 LOGEMENT de 3'.pieces, meuble, chauffe, situe sur la rue Saint-Laurent, Louiseville.200$ par mois.S'adresser tel 228- 4012 À VENDRE OU À LOUER -6315.; ; 836-63 immédiatement.S'adresser tél.: vs 228-3949.LOGEMENT de 3 pièces, meuble, chauffé.éclairé.tapis.libre immédiatement.Tél: 836- 4310 ou 759-6145 LOGEMENT de 4'2 pieces non meublé, libre immédiatement au 640 Frontenac.Tel 836-3401 ARPENTEURS-GÉOMÈTRES (819) 228-3608 #-Indri Petit, b sc app ag arpenteur-geometre 200, rue Sainte-Marie, Louiseville, J5V 1E9 Ee (LAUDE VERTEFEUILLE ic.ASSURANCES GENERALES Responsabilite ~ 53 \\ © slabilile de fous genres 2 = ® service Automobile \u2018 Feu ® securite 200.Sainte-Marie, Louiseville, 228-2727 Garage environ 50 et hangar a\u2018tenani 2 portes d'entree.ure pour auto et l'autre pour camion Terrair de 150 de façade rar 125 de protendeur 2 pompes a essence e 2 eservoirs Jde 4000 yak ions.Situe a Samnt-Justin 228-2766 le jour du nd au vendredi.Le soir ou fin de servante sodiessu 50 rlus charridre a peinture le: ( 836-301 3) CADRE C.R.Manufacturier de cadres bois et metal.Co Charbonsean 370, Frontenac Berthierville JOK 1A0 LINDUSTRIELLE CRRA (IAC FLAT ICE CA 0A SN Cm) GASTON TOUSIGNANT, A.V.A.Ass.Vie, Feu, Vol, Responsabilite, Automobile Fonds de pension, ass.non-fumeurs id 255, Saint-Laurent Louiseville Pt, ?) Bur.: 228-2748 1-800-567-8525 Res.: 228-3508 \\ y & ) 1985 I fii | = | i de la jeunesse £4 Gi mn \u2014 Québec =z ANTENNES-ARBRES-SERVICE * Année internationale BRIE PN, ROGER \u201cme farouche ANTENNE T.V \u2018Urgence arbres\u201d MÊME EN HIVER ESTIMATION Antennes, tours pour TV Comptable agree GRATUITE et enseignes neon ; CL Service de taillage et d'abattage : inte- ; ; ; 264, Petite-Rivière, d'arbres avec carmon grafe Bureau Le goa ie- Marie Louiseville Louiseville déchiqueteuse de branches o \\ COMPTABLES AGRÉÉS Namiel Lefehone Comptable Agree Tel bur (819) 228-9576 res (819) 228-2282 25.rue Saint-Mare.Louiseville | Daniel Tremblay.C A Jacques Prescott.RIA CA Pierre Laporte.C A Tel.: bur.: 835-4723 Tremblay et Prescott Comptables agréés sr nat re : ed nat ca Baril E Lupien COMPTABLES AGREES LOUIS BARIL.C.A.DANIEL LUPIEN.C.A 371, Samt-Laurent Lowseville Tel (8101 228 5518 JEAN-GUY PLOURDE, B.A.CA 836-6210 LOGEMENT de 3' .pieces et 2' pieces ainsi qu'une chambre.meubles.chauffes, eclaires, libre immediatement S'adresser tél 228-3367 APPARTEMENT aux Habitations Providence Sainte-Ursule Inc S adresser au 1930, Principale.Sainte-Ursule, tél 228- 2039 APPARTEMENT de 3' - pieces.meuble, chauffe.eclairé, situé en haut du Cinema Royal Louise- ville, 240% par mois, libre immédiatement S adresser tel 228-5371 MAISON a louer situee à 600.rue Principale.Saint-Leon S'adresser tel 228-5617 apres 19 00 heures LOGEMENT de 5: pieces.libre immediatement.chaufle, situé à 318.Saint-Laurent.Louiseville S adresser tel 228-3287 BUREAU a louer situe a 51 Sant-Mare Louseville chautte eclaire S adresser tel 268-5780 ie soir MAISON de campagne.à Ya- machiche, a * mille du village &'.pieces.libre immediatement S adresser tel apres 5 heures (819) 233-2143 À vendre CONGELATEUR Admial 21 pieds.en bon etat.propre Prix S175 Sadresser tel 836-2848 ARMOIRES de cuisine sur mesure en toutes sortes de bois.nous avons tous les modeles d'armoires Nous fabriquons aussi des armoires de style moderne ainst que vanites et hn- genes sur mesure Tous les n- teneurs sont finis en melamine blanc.facile d'entretien.exemple de prix: 24° s armore-haut et le bas inclus 25 modeles de portes.2500$.installation et dessus moutés inclus.le tout sans aucun autre frais.S'adresser te! 1-514 835-3982.demandez Jean-Louis POUR un hon matelas à un bor prix venez rencontrer Yvon Liver noche ala Grange a Cali.Centre Commercial, Loutseviile 298 4001 PRIX imbattables sur mobihers de cuisine.buftets, vaisseliers.bahuts de com.en vente che/ Meubles La Grange a Cal, Centre Commercial Louiseville.550 boul Saint-Laurent Est.Louse: ville, 228-4001 VENTE DE FERMETURE du Centre des Aubaines Laveuse secheuse.mir-laveuse.machine a coudre, bassmette.car rosses.chaises hautes.sieges d'auto.humidificateurs, tabies lampes.douche, linge neuf et usage.tout à prix coupe.beaucoup d'autres articles a vendre jusqu au 31 decembre.date de fermeture Prop Claude Char bonneau.370.Frontenac.Ber: thierville Tel 836-3013 BOIS de chauffage.16 po .rond 20$ la corde.fendu 255 la corde erable.merisier, hetre Telepho nez apres 6 h 514-835-3711 COUPONS dv tissus assortis au metre ot au kilo.lamage tricot tatine de velours.coton ouate rayure de printemps.velours co- tele.chalis, patrons Jalie, acces- sores de couture S adresser a ta Boutique Liette 1289 boul Est Louiseville, (voisin de City Auto } tel 228-2143 MANTEAU de vison chinois yat ne de renard roux, grandeur 11 12 ans Sadresser te! 28-3401 apres 6 00 heures MOTONEIGES a vendre.Bombardier Everest, 440 electrique 1978, pratiquement neuve, 800 miles aussi Bombardier Everest 1975.5,000 milles.S'adresser tel 228-9564 32 L'Écho de Louiseville / Berthier © 26 décembre 1984 / Régional STURES verticaux.horizontaux toiles.rabais de 40\u201d.draperies tapisseries Ceramique.parquet- tene les plus belles dentelles et rouvre-lit Service a domicile Graluit Extra special Verticaux vinyle 75 - 84 $79.95 S adresser aM Donat Dacier.186, Principale, Saint-Bonitace.tel 1-819- 535-2715 RIPE de bois et brin de scie sec, idéal pour hitiere d'animaux, livraison par camion, commandez a l'avance.S'adresser tél (819) 228-3441 COUVRE-LIT jaune or avec can- tonniere.style autrichien jaune or, rideaux velours rouge avec rantonniere, rideaux blancs plein jour brodés de Îleurs, 2 lampes en simi bronge et marbre.ton or avec glaçons or etc Tel 514- 885-3340 CHAISES a roulernent sur billes 144$ et 1275 S adresser à Mo- bier de Salon Artik Usine.1210.Pent-Bois.Louiseville 228-2851 RAMPES d'escalier, marches, contre-marches directement du fabricant, en chéne, fréne, me- nsier.pin, modele exclusif.Eco- nomisez 25% en venant chercher vous-même votre matériel S'adresser tel: (514) 835-5206 ou 835-5251.PORTES usagées à vendre 1 en bois et 1 en aluminium aussi 7 poteaux en cedre de 15 pieds.S'adresser tél.: 227-2593 après 6:00 heures.SAINT-GABRIEL, maison-mo- bile, 52 pieces, remise.beau terrain paysage.Prix $17,000.Tél.: 835-2589.BANC DE SCIE, 9 pouces, Rockwell, avec moteur direct de vo hop.200%.S'adresser tel.228- 4608.2 COLONNES de son Traynor, 175 watts; une console Traynor 6400.120 watts.prix 900% S adresser tel 228-3928.venez nous TV SATELLITE Nous vendons les systèmes de TV satellite à des prix abordables.Pour une démonstration gratuite AN Un monde de divertissement vous > attend: ROGER 4 1 -e musique, arouck; films, etc.™.ANTENNE T.V 24 heures 264, Pet.ie-Riviere par jour - Louiseviiie MÊME EN Te: (815: 228-3355 HIVER rencontrer.COMPTABLES GENERAUX LICENCIÉS Bur.: 228-5141 Rés.: 228-3553 | MICHEL BERTRAND B.A.À.C.G.A.Comptable general licencie 21, rue Saint-Marc, Louiseville PU IL A LI > N we, | LAFRENIÈRE & FILS - ENTREPRENEURS - Platre \u2014 Stucco Imitation de Pierre et de briques Finition de solage « , 391.Saint-Augustin, Louiseville +.Tél: (819) 228-4176 BALAYEUSES Electrolux usa- gees avec balai a tapis électrique.Aussi: a louer laveuse a tapis, nettoyage a sec, merveilleux! S'adresser à M.René-Paul Gaboury, 61.3e avenue, Loui- .seville, tél.: (819) 228-4629.ASPIRATEURS centraux Air Stream, modéle élancé, filtration cyclonique, filtre mousse Scott pas de sac, moteur puissant 110: 110, accessoires de qualité, facile a installer, installation si désiré, estimation gratuite.S'adresser à M.René-Paul Ga- boury, 61, 3e avenue, Louise- ville, tél.(819) 228-4629.PETITE ferme située à Saint- Léon, avec ou sans maison.S'adresser à Louis-Charles St- Yves, tél.: (819) 228-5624.TABLE de bitlard pliante 3° x 6\u2019, 100$; couvre-lit rose et blanc pour lit 39 po.avec rideau bonne femme.le tout 40%; uniforme d'infirmiere blanc, grandeur 7 ans, 1 mois d'usage 25$: collection 60 lvres Harlequin, très propre, .75\u20ac chacun où l'ensemble 355; pupitre pour etudiant avec banc fini noyer 20$.Si intéressé ou pour renseignements tél.265-2324.ATELIER de ceramique comprend un four.un compresseur avec fusil.peinture, crus.moules ainsi que pièces finies.S'adresser tel.(514) 836-3270 ESCOMPTES à vendre, très bon chiffre d'affaires 6 36 \u2014 6 49.Pour informations, s'adresser tél (514) 835-4235 MOBILIER de saion de style canadien, 5 morceaux, 250$ discutable; table à langer 20$; une balançoire de bébé 15$: un parc 108; lit d'auto 15$; siège berçant 59; un trousseau de baptéme 15%.S'adresser tel.228-3858.MOTONEIGE EVEREST 440, 1977, comme neuve, électrique, suspension et dossier ajustables, poignees chauffantes, a prix d'aubaine.S'adresser tél.après 17 heures, 228-9271.TV COULEUR 26 pouces, téléviseur noir et blanc 21 pouces, mobilier de salon, lit 39 pouces, siège d'auto, \u2018jully jumper\u201d, poussette.S'adresser tél.228- 4416.MIROIR 46 x 31 mural avec chandeliers 24 x 12, fait à la main, artisanat, prix 175$ aussi 2 guitares électriques avec 2 amplificateurs.S'adresser tél.: 228- 4965.ENSEMBLE de ski alpin pour homme a vendre.bottes Nordica neuves, skis avec fixations et bâtons.S'adresser tél.(819) 296- 2248.TRACTEURS: tracteurs avec ou sans loader, charrues de 1 à 5 raies, herses à disques de 20 à 48 disques hydrauliques ou semi- portée, 5 semeuses sur pneus, epandeurs à fumier.moulins à faucher, faucheuses conditionneuses, rateaux, presses à foin, fanneuses, moissonneuses MF 760 International 203 etc.souffleurs à neige neufs ou usagés de 6 pi.642 pi.7 pi, etc.Inf.1221 Rang sud, Bas Saint-Cuthbert, tél.1-514-836-4596.BRUNO BERGERON Climatisation.ventilation, chauffage a air chaud.au bois.électrique et à l'huile.Ferblantier licencie 1440, Neveu, Sainte-Ursule CHAUFFAGE - CLIMATISATION Tel.(819) 228-3228 ASPIRATEUR central.plusieurs modeles disponibles, modéle 110 pouces de vide à partir de 390$, nécessaire 3 prises inclus, batteur à tapis électrique: 115$, ins- .tallation disponible, faisons service sur toutes marques d'aspirateur central.S'adresser à - Plomberie Guillemette Inc.tél.: (819) 296-3351.SUPER VENTE: Jeans denim Express pour elle 2°34,99$, pour lui 2/39,99$: plusieurs autres modèles en magasin tels que: Lois, Jordache, etc.coupe régulière a 29,99$.Pour lui choix de pantalons, chemises, chandails, manteaux d'hiver à la dernière mode et aux meilleurs prix à la Boutique Apollon, 712, Sainte-Anne, Yamachiche, tél: (819) 296-3082.PANTALONS: Grand choix de velours côtelé, canevas, lainage, coordonnés, robes.jupes.blouses, gilets, débardeurs aux meilleurs prix à la Boutique Apollon, 712, Sainte-Anne, Yama- chiche, tél.: (819) 296-3082.BOIS de chauffage en bûche ou * fendu, 1 pied de longueur: 25% la corde; 16 pouces 25$ la corde; 4 pieds 50$ la corde.Pour intnr- mations, s'adresser à André Malbeuf, Saint-Barthélemy, tél.: 885-3248 tôt le matin, entre midi et 1:00 heures et le soir après 8:00 heures.POELES a bois approuvés, à partir de 225$, aussi: beau choix de poêles encastrés.S'adresser à Gélinas Poêle à bois Inc, 298, Grande-Rivière Sud, Yama- chiche, tél.(819) 296-3716.JULIEN GAGNON\" REMBOURREUR Estimatio Personne Travail prompt et courtois 442, Saint-Laurent, Louiseville 1-819-228-5058 LEVY TE ns gratuites | compétent TAPIS \u2014 CARPETTES \u2014 FINITION Au prix du manufacturier 50, Saint-Denis.Maskinongé.R JEAN-NOEL LEBLANC M.E.L.Inc.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Installation: residentielle.commerciale et industrielle Spécialité: Chauffage électrique 14 ans d'expérience NET) CHIRURGIE ( DR.RICHARD GAGNON Lundi au vendredi de 14:00 a 20:30 heures N DENTISTE 452, Saint-Laurent, Louiseville 1270, rue Principale, Sainte-Ursule 228-9411 Tel.: (819) 228-2439 J = - 4 (819) 228-5577 Te VENTE \u2014 POSAGE CLINIQUE DENTAIRE e TAPIS Dr Yvon Simard, Dr Claude Chaput et Dr Robert Chapul A Chirurgiens-dentistes CLAUDE GOSSELIN + PRéLARTS Du lundi au vendredi.8h30 a 21h00 671, rue Denis, e TUILE Samedi: 8h30 a midi Louiseville Tél.: 228-2817 e TAPISSERIE ( ESCALIERS DUPUIS Enr.Contracteur général Spectalite.finition interieure VENTE DE MATÉRIEL CHENE \u2014- MERISIER \u2014 PIN ESCALIERS DE TOUS GENRES INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE 183A.Riviere Sud Est, Maskinonge Tel.: bur.: (819) 227-2002 res.: 227-2972 MICHEL PICHETTE Cottrage de tous genres Solage Residentiel et entrepot Footing Estimation gratuite 63, Saint-Martin.Louiseville 819-228-9320 ou 228-4210 (jour) ou 228-3205 (soir) CORDONNERIE CORDONNERIE P.E.LEFEBVRE Marcel Lagotte.prop.Réparations Je tous genres 165, Sainte-Elisabeth, Louiseville Tél.: (819) 228-5187 Vente de patins neufs et usagés.Cordonnerie Branchaud Ouvrage général Teinture de souliers Aiguisage de patins Bourses | Ciseaux, couteaux Vendons patins Réparation de Manteaux de cuir Tentes.chaises Patins à roulettes de parterre Te ) Différents articles .usagés, bas prix.\\42, Saint-Louis, Louiseville (819) 228-571 0/ tFerinee le sarneds peridant la perode estivale) 255, rue Saint-Laurent J Louiseville/ Dr Pierre Picotte BADDS.Chirurgien dentiste \\_(819) 228-5515 \"CLINIQUE ROY & PICOTTE | 45, rue Saint-Laurent, Louiseville Dr Rodrigue Roy B.A OD Optométriste (819) 228-5579 / BASSINETTES, matelas de toutes grandeurs, carrosses, poussettes, tables à langer, aussi meubles juvéniles.S'adresser \u2018à la Boutique Bébé Plus, Les Galeries Louiseville, 550, boul.Saint- Laurent Est, tél.228-4001.FOURNEAUX pour cabanes a sucre; fendeuses a bois; traile\u2019s neufs et usages, traineaux pour motoneige, ouvrage général.S'adresser à 801, Duchesnay, Saint-Justin, tél.(819) 227-2117.ENCLUME de forgeron; feu de forge; bandes de clochettes de 6 a 8 cloches; carriole signe de piastre; voiture d'hiver antique; attelage fine neuve; voitures de poney.\"bobsley\u201d simple ou double; attelages de toutes sortes; buggy sur caoutchouc a 2 siéges.S'adresser tél.(514) 756-2967 a Sainte-Elisabeth, comté de Berthier.REMORQUE de motoneige, dimension 6 pieds < 8 pieds, en très bon état, prix à discuter.S'adresser à Jean Lessard tél.: (819) 227-4402 ou (514) 581- 0433.TERRAIN résidentiel, secteur Comtois, .85c le pied carré.S adresser tél.: 228-3664.CLAVIER Yamaha Portatone P.S.55 à l'état neuf, balance de garantie, valeur: 1,200$, laisserais pour 800$.S'adresser tél.228-4090 le jour, 228-2047 le soir.BARILS de 45 gallons, propres, \u201cdrums\u201d.S'adresser a Imprime- re Gagné Ltée, 228-2766, demandez Gaston.FABRICATION de fendeuses à bois, trailers, traineaux pour motoneiges, aussi mobilier de salon antique a vendre, box stove antique.S'adresser tél.: (819) 227- 2117.REMORQUE double idéale pour motoneige; un harmonium à vent antique de très belle apparence: un banc de scie.Si intéressé s'adresser tél.228-3578.PLUSIEURS sets de napperons tissés à vendre.S'adresser tél 228-2370 apres 5:30 heures.TABLE de billard, grandeur réglementaire, 4 < 8 pi, fond ardoise.4 pouce, avec équipement complet.prix $750 Tel: 836-4122 \u2014 L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRÈS DE VOUS «MON CHOIX» LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE \\ REGIONALE FRANCOPHONE ) ENTREPRENEUR EN STUCCO Les Entreprises Quon Lefebure Ltée YVON LEFEBVRE, PRÉSIDENT PLÂTRAGE DE FONDATIONS CIMENT BLANC OU DE COULEUR DISPONIBLE IMITATION DE \u201cBRIQUES & PIERRES\"\u201d 80C NOTRE-DAME S LOUISEVILLE 1-819-228-5536 ml AN a.PAs oat ln ot N®T Oa N9222H 8885/2777 Passez) N»39 eu | LI nT OS a = _= =m 3:>- 22 YH A oe Ames APS pan lov ES Em Divers ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants (salopettes et pantalons pour enfants) de 2 ans a 6 ans X.possedant machine ordinaire ou overlock S'adresser à 819-227-4601 demandez M.ou Mme Béland REMERCIEMENTS au Saint- ; Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M.J ATTENTION cultivateur! Si vous désirez faire tondre vos vaches communiquez avec moi a 228- 4921 DÉNEIGEMENT.J'offre mes services pour le déneigement des ; couvertures, blacons ainsi que perrons pour commerces et maisons privées.etc.S'adresser tél.228-5867.demandez Jean TEMPS PLEIN ou partiel, distributeur indépendant pour compagnie nationale, pas d'investissement spécifique.revenu de 400$ a 900$ par semaine, expérience non nécessaire, entrai- nement complet.Pour informations, sans frais.tél.: 1-800-361- 9625.OCCASION d'affaires.Temps plem ou partiel, possibilité de 450$.900$ et plus par semaine.21 ans et plus.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur, experience non nécessaire.nous donnons formation complète.Pour informations.appelez sans frais: 1-514- 326-1201 ou 1-800-361-6614.SLEIGH-RIDE de 1 a 75 personnes, 3 voitures disponibles.Départ à l'Hôtel Bellevue ou à la ferme.Pour réservations.s'adresser a Laurent Houle, Ya- machiche.tél.: (819) 296-3681 Agence de rencontre Sexe opposé Enr.offre inscription gratuite aux dames, hommes.gais, lesbiennes.couples.But amical.occasionnel.Amoureux du Nord Enr.en vente maintenant vol.5 couleur 16 pages avec photos et descriptions.But sérieux.Abonnement 21$ (5 revues) 65 la copie, 6620, rue Ca- chee.C.P.70.Saint-Damien, JOK 2E0 tél.(514) 835-3820 NOUVEAU, garderais en pension personnes âgées, pensionnées, couples, neuf.pas d'es- caler.prés du centre-ville Pour réservations.tél: (819) 228-4987 DENTUROLOGISTES \u2026.(819) 228-4090 (819) 228-5921 YVAN CLARK GILLES LESSARD Denturologistes Heures d ouverture «Mar eu ver se tempnot 45.ave Saint-Laurent, (Clinique Roy et Picetie) Louiseville Sut rendez-vous ~~ (819) 265-2371 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.850.Rang Saccacomie.Saint-Alexis-des-Monts & ou JEAN-NOËL SIMARD, D.D.Denturologiste 220, rue Saint-Laurent Bureau: 228-3800 Louiseville FIV TS TT \\\u2014 EOUIPEMENT 6.GAGNON rc.Germain Gagnon, pres.179, Saint-Laurent, Maskinonge Tél.: (819) 227-2245 Depositaire New Holland Tracteurs Landini Universal VENTE ET SERVICE J DISCO DAN, disponible pour vos receptions, noces, banquets.shower\u201d, etc.animation.musique variée.jeux de groupe S'adresser a Danis Lafond \u201821 228-3346.DU NEUF: lampes.lustres, vaisselle.bibelot, petits appareils electriques.De l'usage: mobi- hers de salon.cuisine, chambre, congélateur, refrigérateurs, poèle electrique.poêle à bois S'adresser: 3691 Chemin du lac.Saint- Norbert.tél: 835-7916 DISCO MOBILE l'animation musicale Enr.specialites: danse sociale.banquets.noces.receptions de tout genre, la musique a son meilleur Pour informations, s'adresser a Louiseville tel (819) 228-5713 demandez Gae- Ie tan ou à Le Gardeur tel (514) FUTURES FIANCÉES, femmes 585-7853 demandez Robert coquettes.savez-vous que vos \u2014\u2014 - mains sont aussi remarquees que vos yeux Mettez vos ongles en évidence.je fais des ongles NETTOYAGE de mobiliers de salon.tapis.chaises et tabourets en tissu, special avant Noël S'adresser tel.228-9591 EXTERMINATION: insectes.acryliques.Pour renseigne- rongeurs, estimation gratuite ments et rendez-vous, tél 228.Louiseville Extermination.tel 4910.res.(819) 228-2840 DEMANDE couturigres avec experience a domicile sur machine simple ou overlock.S'adresser a Confection Alain Béland, tél.228- 9583 ou 228-3003 POUR FEMMES de 45 ans et plus.Travail à domicile, coutu- rères demandées avec experience et machines a coudre de manufacture (régulieres).Nous avons pour vous un travail facile.Vous ne faites que de l'assemblage de vétements.Informations, apres 19 heures.tél (514) 835-2759 RIDEAU.Je fais la confection et reparation de rideaux de toutes sortes.Je conseille.prend les mesures à la demande.experience de 7 ans.Plus réparation de vétements.S'adresser tél.228-3278 demandez Jacinthe J'OFFRE mes services pour personnes âgées ou Nhandica- pées.qui à domicile ont besoin d'une aide quelconque (banc.repas, ménage.etc.) bonne référence.S'adresser tél 228-9323 ou 268-2487 COUTURIERES avec expe- rence demandees pour machine simple et overlock.S'adresser a Aux Gais Pantalons, 850.rue Bellemare.Louiseville.(819) 228- 4818 ou 221-2847 EEE BOUTIQUE SERGE ET RENALD TES Inc.ve FLEURISTES Inc 2 Deux boutiques en une ; &-s-Cadeaux et tleurs pour toutes occasiors \\ Ouvert le dimanche de 10h00 a 1h00 ) 191, rue Saint-Laurent Louiseville, (819) 228-9131 £ put LA SERRE DE LOUISEVILLE Dons et Mictel Pottenn (6 Livraser Ou ect 210 arme de 100000 a Me > 350.rue Saint-Marc.Louiseville.228-5270 Lg 12 CHARLES BELAND Notaire et conseiller juridique 390.Saint-Laurent.Louiseville Bur.: Res: (819) 228-3977 18191 278 5046 CLAUDELLE LACERTE Notaire conseillere juridique DEC TILL DDN 54, rue Principale, Saint-Sévère tél.: bureau 264-5782 rés.264-5277 sur tendes Vous our 0e sortes ns de semaitie (819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me Luc Levasseur Cessionnarre des greftes de Me Jean-Paul Chevalier Me JA Coutu Me JHM Coutu et Me J A Ferron 200, rue Sainte-Marie Louiseville 228-2915 YVON MILOT notaire Cessionnarre du greffe de Me P_t'eury et Me Jos Langlois 222, Saint-Laurent, Louiseville L'Echo de Louiseville Berthier © 26 decembre 1984 PICK-UP Mazda 1982.5 vitesses.4 cylindres.45 000 km.garantie comprise de 8 mos S adresser a Noel Auto 1101 boul Est.Louiseville te: 228- 2198 DODGE Aspec Special Edition 1976.2 portes, automatique.S F .S D.66.000 milles.propre.bon prix, particulier S adresser tet 885-3546 PICK-UP GMC 1974 avec boite en fibre de verre S'adresser tel 227-2109 CHRYSLER Le Baron.1979.8 cylindres.moteur 318.tres propre S'adresser tel apres 18 heures.(819) 296-2159 MONTE CARLO 1983.tres bonne condition.tout equipe avec air climatise.tres bon prix S adresser tel 228-9631 (/° GARANTIE PROLONGEE: LEBLANC STAT | Autos-camions - PARTICULIER.Pick-up Ford S- 100.1981.6 cylindres, 300 p « + vitesses, 5-4 000 km.tres propre, 4 pneus a neige avec clous S adresser tel apres 6 heures 1819) 268-2339 MONTE CARLO 1983.moteur V6.vitres electriques.T-Top, ta- dio Am-Fm stereo, Bayeur Auto Enr 821 Rang des Cascades Berthierville.te! 836-3917 CAMPEUR 11 pi avec poele, tr giddaire.chautferette toilette couche 6 personnes Bayeur Auto Enr 821 des Cascades.Ber- thierville Tel 836-3917 MAZDA, RX7.1979, à vendre tel 836-6439 apres 5h demandez Claudine CHRYSLER Le Baron E Class 1983.garantie transferable jus quen fevner 1988 5 adresser tel 296-3955 CAMIONNETTE Ford Courtier 1979, 109.000 kn avec bode Fibrobec.en parfaite condition S adresser à Imprimerie Gagne Ltee.tel 228-2766 vemandez Gaston ION SERVICE \\_ 2\u20ac.boui Est, Loulsevilla 228.3501 \u20ac i 3 Vv Sablage ae p Finition : Tel.Vent Fre ; PARQUETERIE dle SH S Sais ao CS QUE Lino Pierre Verner 1710.Principale.Sainte-Ursule.(819) 228-4809 Luc Lanary CONCEPTION GRAPHIQUE Concepteur ty | et photographe.1390 Grande Cote Berthierville (Quetwe), JOK TAQ © Tel.(514) 836-4591 Les Lettrages Lafontaine 63, 2e Avenue, Louiseville.Enr.Nous lettrons tout ce que vous pensez.228-9026 OPTOMÉTRISTE VERRES DE Heures d'affares Lun mar merc 9 30 a 17 00 heure jeu ven f, 9 30 à 21 00 heurss 200.boul Tel.: 228-3330 Dr.NORMAND TREMPE, 0.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE CONTACT Centre d'achats Louiseville Samt-Laurent + st Lourseville Regional 33 GARANTIE 1 AN 100°o CARAVELLE 1983 2 portes, trés propre.toit de vinyle BRISSETTE AUTOMOBILE FSU Notre Pace tdertthern Te Tr de tA lll ql AUTOS USAGEES A BON PRIX Pontiac Grand Prix 1977.tout @qurpe eu Pontiac Trans Am - Ford F150, 1980 aut 8 vi XF SU AM-FM stereo Chrysler 1978, New Por! RENT Buick Lesabre 1979 Pinto 1976 famdiate aut Chevrolet Nova \u2018+ à \u2018\u2019La petite maison aux petits prix\u201d 640.boul.Est.Louisevitle 128-2725 Voila ie super-bleue (Normandin) Des sn per-plants de bleuets en developpement dans une petite serre de Not mandin, au [ac Saint Jean, permettront peut etre de décupler le ren dement des bleuetières quebecoises.Une expé rience réalisee par le ministère québevois de l'Agriculture, des Po cheries et de l'Alimentation vise en efter à adapter au Quebec une technique fort prometteuse mise au point en Nouvelle-Écosse, |a-bas, des chercheurs ont sélectionné dans les champs les plants les plus productifs et les ont faits se reproduire par bouturage.Au Québec, rapporte le journaliste François Coutu, de l'Etoile du Lac, l'expérience a de- buté l'hiver dernier avec 15 000 plants.Ce ec n'est cependant pas avant trois ou quatre ans que les bleuetie- res pourront se procurer ces plants super productifs.En payant le prix fort d'ailleurs : 25\u20ac le plant (8 000 plants par acre), car il s'agit d\u2019une technique fort coûteuse.Un investissement rentable cependant.Te responsable du projet.I'agronome Rémi Fore tin, fait en effet miroiter des récoltes de 15 000 livres a Dacre, contre 1 000 ct 1 500 hi- vres actuellement.Service Hebdo-science 34 L'Écho de Louiseville ~ I'ami public | Ro (y) La radio Inter-Cité de Lanaudière MME THERESE LAROSE GAGNON Representante a Louiseville Tel (819) 228-4721 PA THERESE BELLEFEUILLE to RÉ CITE \u20184380 Marie-Victonn, CP 156 Tel (819) 292-3131 Deschaillons.Quebec GOS 1G0 Detenteur dun permis du Quebec \u2014 J ' Berthier ® 26 décembre 1984 / Régional SAINT-NORBERT, bungalow Immeubles ha 1975, 39 500$, (28 ~ 44), 2 garages, foyer pierres-des-champs, sous-sol fini et meublé.Taxes 251$.Evaluation 48 300$.Terrain 31 286 pi.car.paysager.Prix discutable pour acheteur sérieux.3135 Chemin-du-lac, Saint- Norbert, JOK 3CO, tél.: 835-5519.LANORAIE de 5 pièces, 30 40, terrain paysagé 100 x 150, beau site, vue sur le fleuve.S'adresser a Normand Breautt, tel.759-7552.MAISON à vendre.2 logements, située à 280 et 282, Notre-Dame Sud, prix: 10 000$; chauffage électrique, 2 entrées de 100 ampères, plomberie refaite à neuf.possibilité de subvention pour rénovation.S'adresser tél.: 228- 5170 BUNGALOW a vendre à Saint- Damien, terrain 400 x 400, très bon prix, aubaine.Pour informations, s'adresser tél: 1-514- 835-4297 MAISON de style Canadien, 1'.étage.refait à neuf, terrain environ 400 « 400 avec un grand bâtiment pouvant servir à garder chevaux ou autres aussi lac artificiel, à trés bon prix.située au 1440, rang Beaupre, Sainte-Ur- sule.tél.: 228-5790.SAINT-PAULIN.Maison mobile.14° « 68.sur terrain 50° - 125.à l'entrée du village.S'adresser tél: 228-3336 BONNE ET HEUREUSE ANNEE à tous mes clients et amis.Jacques Bareil, agent immobilier.Residence: 227-2921, 1-800-567-2934 télépage 8138 4825, boul.des Forges Trois-Rivières 379-9555 T.V.\u2014RADIO\u2014VIDÉO 255 Ave.St.Laurent, p 'louiseville ed Vente at Location de VIDEO - CASSETTES VIDEO Tel.: (819) 228-9696 Louiseville | i ge [= JHNEDTINCI= x Ra » TV 7 Installation d'antenis: Électrohome \u2014 Panasonic \u2014 Vente et service La où ie service est sans reproche.21, boulevard Est, Maskinonge (819) 227-2598 Technics = \u201c COUTU T-V Centre de SERVICE service LENT 157.Saint-Laurent.Maskinonge 227-2035 J ~ DU VÉTÉRINAIRES HERVE DUPUIS SERVICE Service a domicile .Sur REFRIGERATEURS.POELES, Dr Jacques Desrosiers, M.V.SECHEUSES.LAVEUSES.Clinique Vétérinaire .; .de Louiseville Enr.Achat et vente d'appareils usagés 801, Boul.Saint-Germain 191, St-Clément, St-Alexis des Monts Louiseville | Tel.: 265-3367 p Tel.: (819) 228-5151 CLÉMENT BRISSETTE SERVICE DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.Technicien 14 ans d'exnerience Last .e refngerateurs ® poéles ® secheuses vétérinaires e congélateurs ® lave-vaisselle ® laveuses ., Achat et vente d'appareils usagés.Pratique générale 91, Rang York Saint-Barthélemy 32, Grande-Carrière, Louiseville (514) 885-3619 228-3115 ou 228-3660 TRÈS bonne opportunité, restaurant casse-croûte près de l'autoroute 40 à Berthierville, prix à discuter.Pour informations, tél.: 836-6281 avant 4:30 heures.SAINTE-URSULE garage 35' x 30', avec terrain 56' x 150.S'adresser tél.: 373-3871.Saint-Damien = Mme Lise Beausoleil Elles étaient 40.Toutes les artisanes, soit 40, ainsi que M.le curé Francois Harnois, étaient au souper des fêtes de l'organisme.M.le curé a recu un cadeau ainsi que chaque arti- sane.La prochaine réunion aura lieu le 8 janvier, au sous-sol de l\u2019église.L'invité spécial, Sylvie Cha- put, va montrer comment faire des colliers et des bouches d'oreilles.Marguilliers Le 16 décembre dernier, après la messe de 10h30, dans l\u2019église, eut lieu l'assemblée des paroissiens afin d\u2019élire deux marguilliers en remplacement de Mme Jeanne Grandchamp et M.Jean- Claude Baril dont le mandat prend fin le 31 décembre.Les deux nouveaux marguilliers sont Mlle Marguerite Bourgault et M.Germain Cabana.L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS Dé LA PRESSE HEBDOMADA RÉGIONALE FRANCOPHONE \u2014 CONSEIL INTERMUNICIPAL DE TRANSPORT \u201cCHEMIN DU ROY\u201d AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITÉS DE Sainte Geneviève de Berthier, Lanoraie d\u2019Autray, Saint Joseph de Lanoraie, Saint Antoine de Lavaltrie, Village de Lavaitrie, Saint Sulpice.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné.secrétaire trésorier dudit Conseil.QUE:- lors de la séance du 14 décembre 1984 le règlement suivant a été adopté: Régiement C.01-1984; Règlement concernant l'organisation d'un service de transport en commun.CONSIDERANT, que les Municipalités de Saint-Sulpice, Village de Lavaltrie, Saint-Antoine de Lavaltrie, Lanoraie d'Autray, Saint-Joseph de Lanoraie et Sainte-Geneviève de Berthier ont conclu une entente afin de former un conseil intermunicipal de transport, et le Conseil intermunicipal de transport \u201cChemin du ROY\" a été constitué par le décret No.271384 du Gouvernement du Québec le 5 décembre 1984: CONSIDERANT, qu'il est dans l'intérêt de la population de maintenir et d'améliorer le service de transport en commun: CONSIDERANT, qu'un conseil Intermunicipal peut établir par règlement, un service de transport en commun de.personnes en vertu de l'article 11 de la Loi sur les conseils intermunicipaux de transport dans la Région de Montréal (Lois du Québec 1983, ch 45): CONSIDÉRANT, qu'avis de motion a été donné le 13 décembre 1984: EN CONSÉQUENCE.il est proposé, secondé et résolu unanimement qu'un règlement portant le numéro C.01-1984 soit adopté et qu'il soit statué et décrété par ce règlement comme suit: ARTICLE 1.Le Conseil est autorisé à organiser sur le territoire des municipalités de Lanoraie d'Autray, Lavaltrie Village, Saint-Antoine de Lavaltrie, Sainte- Geneviève de Berthier.Saint-Joseph de Lanoraie et Saint-Sulpice, un service de transport en commun de personnes selon la description qui est faite de ce service à l'annexe \u201cA\u201d.laguelle fait partie intégrante du présent règlement: ARTICLE 2.Les circuits desservis par le service de transport en commun sont ceux apparaissant à l'annexe B\u201d, laquelle fait partie intégrante du présent règlement: ARTICLE 3.Les horaires de desserte de chacun des circuits sont établis à l'annexe \"C\u201d.laquelle fait partie intégrante du présent règlement; ARTICLE 4.Le présent règlement entrera en vigueur conformément à l\u2019article 11 de la Loi sur les conseils intermunicipaux de transport dans la région de Adopté DONNE à Lavaltrie ce 14e jour de décembre 1984.Réjean Nantais.Secrétaire trés.Montréal.| GLC EET \u201cconstruites avant 1977.vous êtes maintenant éligibles aux subventions fédérales pour l'isolation et la ventilation de votre résidence.HÂTEZ-VOUS Profitez de nos prix spéciaux.Épargnez plus de 30% sur vos coûts de chauffage 10 ANS D'EXPÉRIENCE EN ISOLATION ET VENTILATION.Accrédité.LOUISEVILLE ISOLATION tar.F.Ricard, prop.260, Petite Riviére, Louiseville Tél.: 228-4835 ue runs ic ti d Le el h Lt et det de PAPE a | Environ $3,6 millions La dette des berthelais.pres de $900 par habitant La dette des berthe- lais résidant dans les limites de la ville de Ber- thierville, au 31 décem- L'Écho de Louiseville 1-En Espagne, le corps de conseillers municipaux d'une commune.2-Seconder.- Anc.ville de Chaldée.3\u2014Vrai.\u2014 Pron.pers.\u2014 Dans.4\u2014Métal précieux.\u2014 Ie du Québec.S5\u2014Unit les parties du discours.\u2014 Prén.masc.6\u2014Poils longs et rudes, \u2014 Docteur.- Dialecte.7-Mäles de la poule.\u2014 Songeur.8-Ce qui est dù.\u2014 Outil de la couturière.- Train.9\u2014Inventer.\u2014 Du verbe avoir.- Animal domestique.10 -Trois fois.\u2014 Dans.- Célèbre recluse canadienne.11\u2014Marque la situation.\u2014 Messieurs.\u2014 Sans compagnie.Berthier © 26 decembre 1984 Regional 35 ( Province de Québec A Municipalité de Paroisse Saint-Gabriel aux Contribuables de la susdite municipalité (Mots croisés ) 12-Sept jours.\u2014 Vase de bois ou de métal propre à puiser.AVIS PUBLIC atteindra ue < run bre, $3.594,728, soit 5% de l'évaluation municipale, 26% des revenus de la ville et $887 per capi- ta.Pour vous donner une idée, on parle de seuil critique lorsque la dette d\u2019une municipalité atteint 15% de l'évaluation, 35% des revenus ou encore plus de $1,000 par habitant.Par:Alain Bellehumeur Au cours des derniers 12 mois, le service de la dette aura baissé de $50,000.À moins d'emprunts importants (et imprévus au moment présent) la tendance à la baisse devrait se poursuivre pour les prochaines années.Par secteur, voyons maintenant la dette des berthelais\u2026 Au niveau de l'administration générale, elle se chiffre a $716,715.$61,000 pour l'Hôtel de Ville.563,265 pour le fonds de roulement.Et $590,450 en consolidation de dettes et frais de financement.Passons maintenant au transport routier: $34,850 pour les rues et trottoirs: $39,550 en rapport avec le camion à ordures; et £40,300 pour la rénovation du garage municipal.La dette.en ce qui a trait à la sécurité publique, s'avère peu élevée, soit $22,600.Elle se rapporte à l'achat d\u2019un camion incendie et à la fabrication d\u2019un tour de séchage pour les boyaux.Dans ces deux cas, la ville paie sa part.Le \u201cgros\u201d de la dette se situe au niveau de l'hygiène du milieu.La somme encore dûe: $2,014,250, soit $1,157,300 pour l'usine de filtration et $856,950 pour le réseau d'aqueduc et d\u2019égout.À ces chiffres, il faut ajouter $562, 763, la dette découlant de la construction du centre Gilles-Vil- leneuve et de quelques autres petits travaux touchant les loisirs.L'addition de ces chiffres donne $3,431,028.La différence entre la dette totale et ce montant, soit $163,700, c\u2019est la dette du fonds industriel de Berthierville.L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX DR POCIATION DES ÉDITEURS DELA PRESSE HEBDOMADAIRE GIONALE FRANCOPHONE PROBLEME 5645 123456789011 VERTICALEMENT 1\u2014Frère de Moise.\u2014 Actions.2-Fleuve côtier de Belgique.\u2014 Centimètre cube.EST PARLES PRÉSENTES DONNEÉ par le sous- Au signé.secrétaire-trésorier de la susdite muni- - Atta- 1 - A cipalité, QUE:\u2014 chée au mors du cheval.?3-Banal, pour avoir été trop souvent répété, \u2014- Ronger Le budget pour l'annee 1985 a ete adopte lors de par l\u2019eau.\u2014 11: ; l'assemblée spéciale du Conseil de la Paroisse de 3 4- Qui appartient aux contrées riveraines du Nil.- Poss.Saint-Gabriel de Brandon.tenue le 15 Décembre S\u2014Consonnes.\u2014 Notre-Seigneur.\u2014 Fort construit sur i \u2018 4 l'île de Montréal en 1672.1984.comme suit §- Gros singes.BUDGET 1985 7\u2014Mélanger.\u2014 Roue à gorge d\u2019une poulie.\u2014 Pron.pers.5 8\u2014Pays.\u2014 Espace de terre.REVENUS \u2014 6 9\u2014Agacé.\u2014 Réçus.10-\u2014Lac africain.\u2014 Arbre.\u2014 Imposition locale $ 325,077 00 7 11 \u2014Assassiné.\u2014 Viré.\u2014 Autres services rendus $ 700.00 8 12\u2014Paré.\u2014 Fonder.\u2014 Autres revenus 9 = PROBLEME 5644 de sources locales: $ 36.500.00 12345678 90UN \u2014 Gouv.du Quebec (subventions) $ 51,576.00 10 plo LW 1 N E ts RIE \u2014 Appropriation de surplus: $ 30.000.00 n 11RIE \u2014 TOTAL DES REVENUS: $ 443,853.00 C VIR|A|! JRE ; 12 ol le DEPENSES \u2014 ole a Ad .| \u2014 Administration generale: $ 116.328.00 .\u2014 Securite publique: $ 28,200.00 LE CLSC BERTHIER EST A LA RECHERCHE \u2014 Transport routier: $ 166.400.00 DE PERSONNEL A TEMPS PARTIEL POUR ~ rgtene du Mie > 6740000 \u2014 Urbanisme et zonage: $ 250000 SA LISTE DE RAPPEL \u2014- Loisirs et cultures: $ 24.500.00 Titre d'emploi: auxiliaire familial(e) \u2014 Autres activités: $ 12.500.00 Sommaire de la fonction ; oo CL \u2014 Machinerie & vehicule: $ 1.72500 Personne qui à domicile, et en collaboration avec l'équipe multidisciplinaire s'il \u2014 Autres objets: $ 24.300.00 y a lieu, supplée à l'absence et ou à l'incapacité temporaire du ou des res- - ponsable(s) du foyer.\u2014 TOTAL DES DEPENSES: $ 443,853.00 Elle participe à l'entretien quotidien de la maison ainsi qu'à la préparation et au service des repas.Elle accomplit au besoin, des tâches familiales et des travaux domestiques légers et peut occasionnellement contribuer au maintien du bien-être des bénéficiaires.Elle peut participer à l'identification des besoins en ce qui regarde l'organisation matérielle et financière du foyer, l'éducation des enfants le cas échéant, l'alimentation, l'hygiène et conseiller le ou les responsable(s) du foyer sur ces matières.Elle fait les références, le cas échéant.aux programmes existants dans l'établissement.Occasionnellement et pour des périodes de courtes durées.elle peut accompagner les bénéficiaires à l'extérieur du foyer pour les raisons ci-haut mentionnées.Qualifications requises \u2014 Posséder une formation académique de niveau secondaire; \u2014 Une attention particulière sera accordée aux candidats(es) détenant une formation comme auxiliaire familial(e): \u2014 Intérêt et disponibilité pour occuper un poste à temps partiel occasionnel avec un pré-avis d'environ 24 heures.Autre exigence Posséder une automobile.Expériences requises Posséder une expérience de travail d'un an dans une fonction similaire est un atout.Rémunération Selon les normes de la convention collective en vigueur dans le réseau des affaires sociales.Titre d\u2019emploi: infirmier(e) Sommaire de la fonction Personne qui, conformément à la loi, assume la responsabilité d\u2019un ensemble de soins infirmiers et/ou collabore à l'administration de procédés thérapeutiques, préventifs, diagnostiques et de recherches.Qualifications requises \u2014 Être membre en règle de l'OIIQ: \u2014 Capacité de travail en équipe multidisciplinaire: \u2014 Autonomie dans son travail; \u2014 \\ntérêt et disponibilité pour occuper un poste à temps partiel occasionnel avec un pré-avis d'environ 24 heures.Expériences requises Une connaissance de soins et services dispensés à la clientèle rencontrée à l'intérieur des services de maintien à domicile et/ou de santé préventive.Posséder une expérience de travail d'un an dans une fonction similaire est un atout.Autre exigence Posséder une automobile.Rémunération Selon les normes de la convention collective/décret en vigueur dans le réseau des affaires sociales.Les personnes intéressées à présenter leur candidature à l'un des deux postes ci-haut décrits devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le mercredi, 9 janvier 1985, à 16 heures, à: Coordonnateur des programmes CLSC BERTHIER 761, rue Notre-Dame Berthierville (Québec) C LE CLSC BERTHIER EST À LA RECHERCHE h _J0K 1A0.J Copie de ce budget est disponible au bureau de la municipalite DONNE à Saint-Gabriel de Brandon ce 17e jour de déceinbre mil neuf cent quatre-vingt- quatre André Comtois Secrétaire-Trésorier NN Rr Re TR TT ET EAU J Tél: (514) 836-6066 D\u2019UN(E) TECHNICIEN(NE) EN ASSISTANCE SOCIALE TEMPS PARTIEL REMPLACANT 1- Titre d'emploi: technicien(ne) en assistance sociale 2- Sommaire de la fonction Personne qui exerce des activites à caractère social selon les techniques propres à sa profession.Doit détenir un diplôme de fin d'études collégiales avec specialisation en techniques d'assistance sociale d'une école reconnue par le Ministère de l'Education.Cet emploi comprend aussi les personnes qui, suite à une expérience pertinente.détiennent un certificat d'études collégiales en techniques d'assistance sociale.Personne qui, sous la direction du chef de service.tout en travaillant elle-même.voit à l'entraînement et à la coordination des activités d'un groupe de salariés de sa catégorie.3- Qualifications requises \u2014 Détenir un diplôme d'études collégiales en assistance sociale: \u2014 Capacité de travail en équipe multidisciplinaire: \u2014 Autonomie dans son travail: \u2014 Capacité de coordonner et diriger une équipe de travail.4- Expériences requises \u2014 Une connaissance des problématiques relatives au fonctionnement et à l'opération du service d'aide à domicile; \u2014 Posséder une expérience de travail d'un an dans une fonction similaire est un atout.5- Autre exigence \u2014 Posséder une automobile.6- À titre indicatif \u2014 Le poste actuellement ouvert en est un de temps partiel remplaçant (3 jours: semaine) pour la durée du congé de maternité de l'employée détentrice dudit poste: \u2014 Une prime de chef d'équipe est également rattachée à ce poste.7- Rémunération Selon les normes de la convention collective/décret en vigueur dans le réseau des affaires sociales.Les personnes intéressées à présenter leur candidature au poste ci-haut décrit devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le mercredi, 9 janvier 1985.à 16 heures, à: Coordonnateur des programmes CLSC BERTHIER 761, rue Notre-Dame Berthierville (Québec) JOK 1A0 ) 36 L'Écho de Louiseville Berthier © 26 décembre 1984 / Régional OREILLAMIE Ecoute anonyme confidentielle\" Tous les jours de 6h00 p.m.à minuit 228-9633 pour SAINTE-ANGELE-DE-PREMONT \u2014 SAINT-PAULIN Sainte-Ursule Bn Mme Hélène Baril SAINT-EDOUARD \u2014 SAINT-ALEXIS-DES-MONTS SANS FRAIS composer 0 et demander Zénith 5- 2 780 Gracieusete de la Caisse Populaire de Maskinongé _\u2014\u2014 mm ME DECOUPER ET ME CONSERVER 1251.BOUL O OUISEVILLE Tél.: 228-5975 OUVERT de 8h30 a.m.à 5h30 p.m.du lundi au vendredi ESTIMATION GRATUITE pre en 0 2 rt = mu te 0e \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 FREINS \u2026 VIE (VEUT DIRE tant et aussi longtemps que vows ét_; propriétaire de l'auto) Une invitation de la société culturelle La société culturelle vous invite à sa soirée dansante, qui se tiendra le 5 janvier, à la salle Jacques Cartier.Un goù- ter sera servi à la fin de la soirée.Les ordures.La cueillette des ordures ménageres se fera le 27 décembre.Pour I'an prochain, comme nous changeons de contrac- teur, l\u2019horaire n\u2019est pas encore établi.Projets de mariage Le 22, Suzanne Vin- anv Dimanche, le 25 novembre, avait lieu la confirmation des élèves de 5e année e de Sainte- Ursule, qui comprenait aussi ceux de Sainte-Angèle et de Saint- Édouard.Cette cérémonie fut présidée par Mgr Laurent Noël.La catéchèse de ce sacrement fut enseignée par Raymonde G.Lambert, (dernière rangée a gauche), avec la collaboration des curés de Sainte-Ursule et de Saint- Édouard, les abbés Léo Girard et Lucien Dumais.Dans la semaine qui suivit, le comité de la pastorale, dirigé par Mme Nicole Bellemare, leur a préparé une fête surprise, à la sacristie, et pour finir, les enfants ont eu droit d'animer la messe du samedi soir suivant.Les parents de Sainte-Angèle, Saint- Édouard et de Sainte-Ursule remercient tous ceux qui ont collaboré au succès de cet événement.cent, fille de Raymond Vincent et de Dolores Turner de Sainte-Ursule, y d\u2019 escompte sur bottes d\u2019 hiver en magasin | pour hommes, femmes et enfants.BOURSES RABAIS DE 20\", 50° \\ BOTTES DE TOILETTE PABLITO et CRISTINA 30% #7 de rabais 3 BOTTES SPORT pour dames 30° i de rabais BOTTES DE TOILETTE pour enfants .20%.50% de rabais 7 ES CAVE AUX AUBAINES 1/> PRIX DU PRIX ETIQUETE.) BOTTES SAVAGE pour enfants en cuir véritable LOT DE BOTTINES DE FEUTRE A CAP ee ACIER valeur de SPÉCIAL: 39,958 2 0s 1 Qe escomple su nouvelie collection printemps-été 1985 [ \u201cJOGGER\u201d DOUBLES \u201cDASH\u201d pour hommes, femmes et enfants à ___ 20° ( BOTTES DE CUIR genre Cougar pour hommes et garçons et Roger Boily, fils de Met Mme Alfred Boily de Repentigny.Le 29 décembre.Guy Branchaud, fils de Rolland Branchaud et de Claire Croisetière de Sainte-Ursule, et Guy- laine Massé de Saint-Bar- thélémy, fille de Laurent Massé et de Thérèse Roy.Baptémes David.fils de Luc Bel- lemare et de Doris Dés- ilets.Parrain,Réjean Lambert; marraine, Josée Désilets.(M.et Mme Bellemare ont accepté de figurer dans la crèche vivante avec leur fils David, lors de la messe de minuit).Simon, fils de Jacques Charette et de Pauline Bergeron.Parrain.Pierre Bergeron; marraine, Johanne Rivard.Saint-Justin Mme Linda Lafrenière - Viens te détendre! Tous les jeunes et moins jeunes sont invités, par le club Optimiste, à une soirée de détente, sur la glace de l\u2019aréna.Cetie soirée se tiendra le dimanche, 30 décembre, entre 19h30 et 21 heures.Un autobus partira du stationnement de l\u2019église à 18h45 et vous ramènera vers 21h30.N'oubliez pas d'apporter votre bâton de hockey! Hockey-balle Tous les clubs intéressés à jouer dans une ligue de hockey-balle peuvent s\u2019inscrire, en communiquant avec Piere Gagnon, à 227-4437, ou Yvon Saint-Antoine, à 227-2744.Patinoire Voici l\u2019horaire pour la patinoire, en ce qui a trait au patinage libre ou à la pratique des sports: Tous les jours de la semaine: de 18h80 à 20h30, patinage libre et de 10h30 à 22h30, pratiques de sports.Le samedi et le dimanche, en après-midi: de 13 heures à 15 heures, patinage libre.De 15 heures à 17 heures, pratique de sports.Bibliothèque N'oubliez pas que la bibliothèque sera fermée les 26 décembre et 2 janvier.L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRÈS DE VOUS «MON CHOIX» LES HEBDOS RÉGIONAUX - ASSOCIATION DES ÉDITEURS SSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALES SARANCOPHONE mm LA VENTE AU PUBLIC sera fermée à partir du 19 décembre pour la période des Fêtes.Réouverture le 8 janvier 1985.Nous continuerons à vous servir avec le sourire 3 jours par semaine mardi-mercredi-jeudi de 2h00 à 4h00 MEILLEURS VOEUX .à l\u2019occasion de NOEL ET DU NOUVEL AN.SOCIÉTÉ BAS ET CHAUSSETTES CAPRICE 30, Saint-Martin, Louiseville.\u2014rmmmmmmmmrmmmenenmennnnnnnennnmnnannan\u201d )(__30° Plusiers autres spéciaux dans: Souliers sport, de toilette, sandales, etc.(Les couvre-chaussures et les bottines pour babes sont a prix reguliers).oN \u2014\u2014 303, Petit Bois, \u2014 lt Maskinongé.a.-BOYON RCE (819) 227-204 "]