The record, 16 avril 2021, vendredi 16 avril 2021

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Over $1 million in support of women entrepreneurs Page 3 One column, four voices Page 4 $1.50 + taxes PM#0040007682 Friday, April 16, 2021 Checking in on the common daffodils AstraZeneca available without appointment in Sherbrooke By Matthew McCully Anyone born in 1966 or earlier can now make an appointment for the AstraZeneca vaccine in one of the designated locations in the Estrie, or head over to the Centre de Foires in Sherbrooke between 5 and 8 p.m.on April 16, 17, 18, and 20 to receive the vaccine without an appointment.The CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS is reminding anyone who previously made an appointment but opts for a walk-in AstraZeneca shot to cancel their previous appointment.Doing so would free up an estimated 4,500 slots in the coming days and weeks, the health authority said.For anyone looking for more information about the vaccines being administered at the moment, the Quebec Public Health Institute now has Opening new doors Maxim Messier Residential \u2022 Real estate broker Terri Goodsell Residential \u2022 Real Estate Broker www.dstvincent.com Cell.: 819.446.7171 maxim.messier@remax-quebec.com Cell.: 819.574.1952 tgoodsell@remax-quebec.com Cell.: 819.574.9070 Bur.: 819.822.2222 Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec GORDON LAMBIE By Gordon Lambie Across the Townships daffodils are up almost a month earlier than usual this year, thanks in large part to an early burst of warm weather, but things aren\u2019t quite as sunny in the Hatley common as Loni Campbell was expecting.\u201cIt\u2019s not what I had hoped,\u201d the resident said, estimating that somewhere between only a quarter and a third of the 1,000 daffodil bulbs she donated to the community in the fall of 2015 have bloomed.\u201cThe daffodils are not doing what I had hoped and prayed they would do, which is spread out and be more every year.\u201d While commenting that she\u2019s \u201cmore of a painter than a gardener,\u201d Campbell said that she had been inspired by a love of ?owers and the experience of seeing parks full of daffodils in England during a year in London that originally inspired the donation.\u201cI just thought having that in the common would be lovely,\u201d she said, highlighting the way the yellow blooms are always among the ?rst ?owers of spring.WEEKEND EDITION CONT\u2019D ON PAGE 3 CONT\u2019D ON PAGE 3 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 Friday, April 16, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Ben by Daniel Shelton The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: PERIODS OF RAIN MIXED WITH SNOW HIGH OF 4 LOW OF 3 SATURDAY: 40% CHANCE OF FLURRIES OR RAIN HIGH OF 7 LOW OF -1 SUNDAY: CLOUDY PERIODS HIGH OF 12 LOW OF -1 MONDAY: SUN HIGH OF 14 LOW OF 2 TUESDAY: RAIN SHOWERS HIGH OF 14 LOW OF 0 Lennoxville Library Good Reads Walking for Water: How One Boy Stood Up for Gender Equality Review by Shanna Bernier International Women\u2019s day may have already passed on the calendar (it was March 8) but the theme for this year, \u201cChoose to Challenge\u201d goes beyond a single day, or a trendy hashtag.Choosing to challenge the ongoing inequality in our world, and to continue to advocate and insist upon gender equity is a year-long, life-long project.I am so proud of my children and how when they observe or hear about inequality, they are so quick to exclaim \u201cbut that isn\u2019t fair!\u201d.Sometimes that inequality might be the taking turns system for a beloved activity breaking down, but it could also be learning about obstacles and injustice a marginalized group of people are facing in the wider world.Kids are particularly sensitive to the idea of \u201cfairness\u201d.Obviously, the personal bias of a ?ve- year-old is such that \u201cunfair\u201d doesn\u2019t always accurately describe reality of their situation: (no, you cannot have candy for breakfast).Despite this particular limitation, children are compassionate and empathetic by nature and any time I have spent time explaining an inequality to kids before, I have been met with whole-hearted outrage and a thirst for change.Fueling that desire for activism and justice seeking can take many forms; writing to a local MNA or MP, participating a demonstration or a protest, and reading stories of other inspiring change-makers in our world.Walking for Water by award-winning author, Susan Hughes is a compelling story of an individual voice standing up for equality.The vividly colourful illustrations by artist Nicole Miles bring the story to life in front of your eyes.Victor and his sister Linesi have a very close relationship.They live in a small village in Malawi on a small farm with their hardworking Mother.Just after her eighth birthday, Linesi must stop attending school with her brother, to help her Mother and the other women of the village collect water from the river.This long walk to the river is done ?ve times daily, to collect water for the farm, the washing and drinking.Victor feels sad that he must now go to school alone and he misses his sister.With the arrival of a new teacher, Mr.Tambala, Victor is challenged to think about how his sister and all the other girls collecting the water is not fair.Mr.Tambala speaks about equality and ask the children in his class to observe and re?ect on the differences between how boys and girls are treated in their own families and community.Victor notices how the girls must go home from school and do chores, while he can stay and play sports.He notices how his sister cleans up from their evening meal while he works on his homework.Education, for Victor, means that he will have lots of choices for his future.His sister however, will only have the option to be married and work at home like their mother.Victor makes a very important decision after observing these inequalities (which bene?t him and offer him extra privileges) to share the work of collecting water with his sister.This way they can take turns going to school and helping one another catch up on the days they miss.Soon enough Victor is not the only boy walking for water, and more of Linesi\u2019s friends are able to return to school with her.This book highlights some of the ways in which cultural practices and traditions can create a disadvantage for young women and disrupt their ability to pursue studies.At the end of the story there is a great background text about some of the changes to policy which have happened in recent years In Malawi to encourage girls and women to continue to go to school, and how access to safe water in local wells is an issue which contributes to other inequities and challenges for people.Inequality is not something which is exclusively found across the ocean or in developing countries.In Canada, we continue to fail to eliminate gender gaps in pay and have a national crisis of gender-based violence.Walking for Water shows us an excellent example of allyship in Victor, a boy, who despite enjoyed greater freedom and opportunities, chooses to use his power to create change.The book I am reviewing this week, is chosen from a selection of books sent to The Record by Kids Can Press, as a part of their initiative to engage local publications in reviewing new releases.I chose Walking For Water by Susan Hughes and by the time of this publication, it will be donated to the Lennoxville Library for the whole community to enjoy! Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, April 16, 2021 Page 3 Local News When Carrier spoke to The Record on Wednesday, he said eyewitnesses told the SPS that the man drove up to the picket line and became frustrated waiting for teachers to move.Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com By Michael Boriero \u2013 Local Journalism Initiative Reporter A 54-year-old man who was arrested Wednesday morning after he struck a teacher participating in a province-wide strike and standing on the picket line outside of the École secondaire du Triolet has been released pending a court date.According to Sherbrooke Police Service (SPS) Public Relations Of?cer Martin Carrier, the man has no prior criminal history.He was released Wednesday afternoon, Carrier continued, and his ?le has been sent to the Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP).The SPS of?cer said there is an of?cial complaint ?led against the 54-year-old, however he could not provide any insight as to when the man will appear in court.The incident occurred during a province-wide teachers\u2019 strike.When Carrier spoke to The Record on Wednesday, he said eyewitnesses told the SPS that the man drove up to the picket line and became frustrated waiting for teachers to move.In his frustration, he struck a teacher at knee height and then ?ed the scene.The 54-year-old Sherbrooke resident spoke to La Tribune minutes after the altercation.He reportedly told the French-language news outlet that he had no intention of hurting anyone.He claimed that he just wanted to drop his son off at the skatepark next to the school.Historic drug seizure in Sherbrooke The Record also asked Carrier about a recent drug seizure operation in Sherbrooke.The public relations of?cer said that on April 8, police searched a home at Place Vimont, as well as a vehicle, seizing heroin for the ?rst time in the city.\u201cThey seized 1790 mg [of heroin], a bit of crack also, as well as the vehicle, but it\u2019s the ?rst time that we\u2019ve seized heroin in Sherbrooke,\u201d said Carrier.Two men, a 57-year-old and a 35-year-old, were arrested and charged with traf?cking and possession of both heroin and crack cocaine.It\u2019s a dangerous drug, Carrier said, referring to heroin, and it sells for roughly $200 per gram on the black market.The heroin seized by police is just over a gram, which has put the SPS on high alert.Carrier said that as it stands, these two men are the only people linked to the highly addictive opioid, but the entire staff is keeping the situation on the radar.\u201cIt\u2019s not something that we wish to see.It\u2019s a drug that does a lot of damage, it\u2019s very addictive, it\u2019s really a drug that once you start it\u2019s all downhill,\u201d he said.The two men have since been released from police custody on promise of a court appearance.Driver involved in hit and run of elementary school teacher released from custody While she acknowledged that the ?owers that have come up seem to be doing well, Campbell didn\u2019t hide her disappointment that the donation didn\u2019t have the intended effect.\u201cThe villagers were so enthusiastic and forthcoming,\u201d she said, sharing that 35 volunteers came out to help plant the bulbs that ?rst fall.\u201cIt\u2019s kind of sad.\u201d It\u2019s worth noting that Campbell isn\u2019t giving up on the ?owerless plants; still seeking out ways to fertilize them and encourage new growth.\u201cThe ones that have come up seem quite established,\u201d she said.\u201cThey\u2019re ?ourishing.\u201d Daffodils CONT\u2019D FROM PAGE 1 Quebec announces more than $1 million in support of women entrepreneurs Record Staff The Quebec government is providing $1.17 million in ?nancial support to 67 women-owned businesses in the province, in order to promote the economic empowerment of women.The announcement came from Isabelle Charest, education minister and minister responsible for the status of women, as well as Economy Minister Pierre Fitzgibbon.The ?nancial support program will be divided into grants ranging from $10,000 to $20,000.\u201cIt was imperative for us to take concrete action to ensure that women entrepreneurs did not lose their hard- won gains due to the pandemic,\u201d said Charest.The program is led by Femmessor, an organization dedicated to the development of women\u2019s entrepreneurship.The organization helps women in adapting their business model, products, and services to meet the challenges brought on by the pandemic.\u201cI hope that these women entrepreneurs will be able to weather the crisis and continue to develop and adapt their business model to take their companies to new heights,\u201d Charest said.She also thanked Femmessor for providing support and resources for women looking to stimulate the economy.Femmessor President and CEO Sévrine Labelle saluted the work done by the Secrétariat à la condition feminine.Labelle also expressed appreciation for being trusted to oversee the ?nancial assistance program.Not only will women entrepreneurs bene?t from ?nancial support, she explained, but they will also bene?t from sustained, personalized coaching for the next year.\u201cWe are particularly pleased that this project will support racialized women entrepreneurs, for whom the impacts of the pandemic have been even more imposing and who deserve our full attention,\u201d said Labelle.data posted on its website about reactions to the various brands of vaccines.So far, the province has vaccinated 2,145,925 people (25.1 per cent of the population).Among those, 1,154 people had a reaction (in French, known as manifestations cliniques inhabituelles or MCI) to a vaccine (66 for every 100,000 people).The reactions range from minor, like skin irritation at the injection site, to severe.Moderna has the highest instance of reactions at 653 (215.5 for every 100,000 doses given) though the majority are mild in nature.The INSPQ reported AstraZeneca having 117 reactions (104.4 per 100,000 doses given).P?zer, which accounts for the bulk of the province\u2019s vaccine supply to date, reported 384 reactions (29.0 per 100,000 does).More details are available on the public health institute\u2019s website under the vaccinations tab at www.inspq.qc.ca.Quebec reported 1,513 new cases of COVID-19, bringing the total number of people infected to 332,544.There are currently 14,018 active cases in the province.There were 15 new deaths reported in the last day, bringing the total to 10,778 since the beginning of the pandemic.Hospitalizations increased by one for a total of 661, and 159 patients are in intensive care, and increase of seven from the day before.In the Estrie, 38 new cases were reported, bringing the local total to 12,555 since the beginning of the pandemic.There are presently 400 active cases in the region.No new deaths were reported, the total remained stable at 324.The province is now reporting 19,227 cases of COVID-19 variants, 375 of which in the Estrie.AstraZeneca available without appointment CONT\u2019D FROM PAGE 1 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 Friday, April 16, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record By Revs Mead Baldwin, Rabbi Boris Dolin Lee Ann Hogle, and Rev.Carole Martignacco 1) I grew up with television spy shows, like \u201cGet Smart\u201d or \u201cI Spy\u201d, where the lead character would have a normal name, but also a secret identity.They would often show a naive, innocent face to the world, then their true self would appear, and that\u2019s when the action would heat up.It was fun and sometimes we wondered what our secret identity might be.Of course that\u2019s not reality.Still all of us at some point are left with the question; \u201cWho am I really?What is my true self?\u201d This is a spiritual question, and not always easy to answer.Some use retreats, or pilgrimages to investigate this deep question.Others travel the world, or move to a new city to ?nd our calling.It\u2019s interesting to note that Jesus also had this spiritual struggle.We read in the gospels that after his baptism, he went away into the wilderness to ponder who he really was.He left a carpenter, but returned embracing a new identity as spiritual teacher and healer.How about us?Sometimes as young people things are thrust upon us; join the family business, take up the same trade as your father, become a hairdresser like your aunt, marry young, and get your identity as a mother.In decades gone by our gender often predetermined our identity.I\u2019m glad those days are gone.Still most of us try on 2 or 3 different careers until we ?nd out who we are meant to be.This takes years sometimes.Did you ever wonder if you might have a real secret identity waiting to emerge, just like Jesus did?It\u2019s certainly something to think about.2) In my younger years I worried about my identity.Who was I really?What were my values?My weaknesses?My strengths?I had a lot of unanswered questions.But life itself teaches us.We all undergo stress tests that wound us, strengthen us, change us and sometimes even transform us.Adversity and loss helps us clarify what\u2019s really important to us.Take Covid-19 for example.Deprived of our liberty of movement and lots of time isolated from others it becomes clear which people and activities are most important to us.Our strengths and our weaknesses become more evident.Our list of the things we will do once the dangers of Covid-19 are past indicates some of our passions as does the kind of hobbies we have been pursuing in the last 13 months.As we journey through life we will stumble even as we learn the most valuable of lessons.In the process our identity is forged.One of my most valuable lessons has been to nurture compassion for myself, even as I recognize that within life itself there is a benevolence, a sense of goodness that wants only the best for me.Compassion allows us to forgive our mistakes and that of others.It builds bridges between enemies.It binds us together as one human family.It is the hallmark of the life of Jesus.3) Asked how to identify yourself, what\u2019s the ?rst thing you think of?Most of us have had the experience, ?lling out a form with limited multiple choice options, of thinking - but that\u2019s not who I really am! And we choose the N/A option.Typically the questions asked of us on surveys, applications, or questionnaires tend to de?ne us by gender, ethnicity, relationships or marital status, education, job or career accomplishments, social standing, religious and other af?liations, or level of ?nancial prosperity, citizenship or legal status.What\u2019s included on a curriculum vita or resumé can provide useful factual information and help make comparisons with others, but hardly provide a wholistic sense of identity, or there\u2019d be little need for personal interviews.4) Much of what commonly identi?es us hardly scratches the surface of who we really are as one-of-a-kind, unique, unrepeatable in the entire history of the world, individuals.What if, stripped of all the usual identity markers, you were asked to explain yourself in all your richness and complexity?When we describe children, for example, we must reach beyond many of the categories listed above, as they do not yet apply.We might say things like: he\u2019s a good communicator, she has a marked aptitude for music, he\u2019s already very articulate, they like to draw, she\u2019s remarkably adept at ?xing things, he shows signs of compassionate awareness and concern for others.Without the usual categories or labels, we need to go deeper to express something of the essence or quality of being.It\u2019s useful to know how a best friend or life partner might describe us, as long as we\u2019re open to learning something new, and unwilling to be limited by other\u2019s ideas of who we are.Know thyself, says the ancient wisdom, to thine own self be true.How would you, given total freedom, de?ne yourself?Write a brief biography as if applying for the position of authentic human being.What personal qualities, passions, visions, or dreams would you name to describe yourself?Highlight qualities that most fully express your core identity.If central to who you have always been is your love for beauty, engagement with the world or passion for humanitarian causes - you get to claim that.Given the choice, who are you really?At the very heart of your existence - you know, and you get to say! I love the metaphors often used for how we exist in a diverse society.Melting pots, fruit salads, mosaics, rainbows of colors.Each of these ideas attempts to make sense of the ways that we hold on to our individual identities as we interact with and recognize the differences we ?nd in each other.At their best they ask us to not just accept these differences, but to honor them.Yet one metaphor has always stood out for me because it demands that we don\u2019t just honor the differences, but reminds us that we need them for our own existence: puzzle pieces.While our own world of ideas, of life\u2019s stories of joys and challenges is unique and beautiful on its own, as a puzzle, we are constantly reminded that we need each other to make the picture of our existence whole.Sometimes we ?nd those people who share our cultural background or values, and we ?nd how easy we \u201c?t in\u201d.Other times, it may seem like there are people that have no place in our puzzle because they are so different from us.We simply don\u2019t understand how they could possibly ?t in.At the risk of taking the metaphor too far, there is a place of everyone in the puzzle if we can ?nd a way to make the space for them.This way of understanding identity and difference can also inspire us to work for justice in our world, to continue to try to ?x this brokenness.If we are always trying to work for a more complete, a more whole society, we can\u2019t just try to ?t in and help the people closest to us.We need to dig deeper for the root causes of oppressions and challenges that we ?nd in our society, knowing that how people see themselves and how they live their lives, is as much caused by their individual story as the systems of oppression that might have been forced on them.We need to open up space for everyone who needs to feel whole.If we want our world to be better, we need to ?nd a place for all of the pieces of the puzzle.One word, four voices - now add your own: What have you discovered about your identity of late?What is most important to you?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rabbi Boris Dolin leads the Dorshei-Emet community in Montreal; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco, Unitarian Universalist is retired from ministry with UUEstrie and now resides in St.Andrews by-the-Sea NB, but keeps one foot in the Townships by continuing with this column.One column, four voices Open to the Spirit Today\u2019s word: Identity PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, April 16, 2021 Page 5 The incomparable Mable Hastings! As far as the Missisquoi North Volunteer Centre (CABMN) is concerned, it\u2019s been a remarkable year.Certainly, COVID-19 has been a factor.But so has its leader, Mable Hastings, an executive director who by any standards has been exceptional.Ask anyone on the CAB board, and each will describe an outstanding leader who keeps surpassing her own goals.So at a regular meeting of the board, Hastings was honoured; it was a little complicated given it was a virtual meeting, but the message that she had been awarded a bonus was ?nally relayed to her.Unfortunately, an accompanying pot of lilies she was supposed to receive as a surprise at the same time couldn\u2019t be delivered.Luckily the lilies were waiting for her the next morning.Submitted by the CABMN board COURTESY Vocational training centre giving male-dominated professions a makeover Record Staff The Lennoxville Vocational Training Centre (LVTC) of the Eastern Townships School Board (ETSB) is launching a new project to diversify the educational choices in vocational training for young girls and women in two traditionally male trades offered at the centre.This project, called The Traditional Feminine Makeover! Will offer a free week (April 26 to 30, 2021) of immersion in the machinist and welder trades.The goal is to increase the number of women studying at LVTC in the Machining and Welding and Fitting programs.According to the training centre, a tailor-made formula has been developed to improve the study conditions for women in programs leading to traditionally male occupations.The one-of-a-kind immersion week will be totally personalized for a group of up to ten candidates.The LVTC hopes to continue offering the immersion program on an annual basis.Through the collaboration of local companies in the metallurgy ?eld, the project will allow participants to explore the labour market.A company located in Lennoxville participating in the project has offered testimonials from female employees working in machining and welding.All interested girls / women are invited to visit the LVTC website to register: https://www.lvtc.ca/ traditional-feminine-makeover/ or by phone: 819-563-5627.Participants will be welcomed at the Lennoxville Vocational Training Centre located at 1700 rue College, Sherbrooke.The week-long immersion program is completely free of charge and will take place between April 26 and 30, 2021.The project is offered in English in a bilingual environment, an asset for participants and future workers.Space is limited to ensure the safety of workshop participants and to abide by the health rules in force.Quebec\u2019s seniors minister tables new policy to revitalize long-term care facilities Record Staff Seniors Minister Marguerite Blais tabled the province\u2019s ?rst-ever policy on long-term care facilities Thursday, as part of the government\u2019s efforts to create better living conditions and ensure quality of life for residents.\u201cWe want the services and care provided in these facilities to be of high quality and to correspond to the needs, preferences, lifestyles, values and culture of the people who live there,\u201d said Blais.The seniors minister added the work that led to the development of the new policy is part of an overall effort from the government to provide all residents in long-term care facilities with superior care and services catered to their age.According to a press release, no government has ever provided general and inclusive guidelines to be applied in all types of long-term care facilities.The Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), however, reiterated that home care is the preferred option.But when a person\u2019s physical or cognitive health begins to impact their home life, leading them to a long-term care facility, they need to be assured that they will receive support to help in recovery or develop independence, the press release continued.Health Minister Christian Dubé said this is a major priority for the Coalition Avenir Québec government.The end goal is to provide a safe and stimulating environment for different clientele, he explained, every resident has the right to a quality living environment.\u201cLong-term care facilities must become places of which we are collectively proud and, above all, where people feel at home, in security,\u201d said Dubé.Financial assistance available to livestock producers affected by slaughterhouse delays Record Staff The federal and provincial governments have created the Can- ada-Quebec Livestock Assistance Initiative, $21.8 million in ?nancial assistance intended to mitigate the consequences of COVID-19 in 2020- 2021.Compton-Stanstead MP and Minister of Agriculture and Agri-Food, Marie-Claude Bibeau, and Quebec\u2019s Minister of Agriculture, Fisheries and Food, André Lamontagne, announced the new program in a joint press release on Thursday.\u201cThe health crisis caused by COVID-19 continues to put stress on food producers and processors and affect their operations.We are aware of the challenges they face and we are working with the government of Quebec to ?nancially support Quebec\u2019s cattle, pig and large game producers.This initiative will help, among other things, to offset the costs generated by the temporary closure of certain slaughterhouses, to ensure animal welfare, and to preserve the food security of the people of Quebec and Canada,\u201d commented Bibeau.In the spring of 2020, the rate of livestock slaughter slowed considerably, forcing producers to keep animals longer and resulting in signi?cant additional costs.The delays also posed risks to the health and welfare of the animals.The slowing of slaughter was the result of sanitary measures and the absence of some workers affected by the coronavirus, as well as a substantial drop in demand for large game meat caused by the suspension and reduced capacity of hotels and restaurants.\u201cThe pandemic has reminded us of how crucial the bio-food sector is to maintaining the Quebec population\u2019s access to a variety of quality foods,\u201d said Centre-du-Québec MNA and Minister of Agriculture, Fisheries and Food André Lamontagne.\u201cOur government, which is particularly sensitive to issues affecting the food supply chain, recognizes its leadership role.The situation of livestock producers who have to keep their animals on the farm longer than expected has generated considerable costs.Financial assistance to support them was necessary, and I am very happy that our two governments are supporting those who are working to feed our world,\u201d the MNA said.The assistance aims to offset part of the costs borne by livestock producers to keep animals awaiting slaughter on farms until normalcy is restored.La Financière agricole du Québec will manage applications for the Initiative until the assistance is paid.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 Friday, April 16, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record EDITORIAL The format of a My Take is 150 words - no more, no less - to express an opinion on a different topic each week.This week the topic was protesting.6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE What happened in Montreal on Sunday following Premier François Legault\u2019s recent announcement moving the curfew back to 8 p.m.is both appalling and shameful.While I fully respect, and support, the right to protest and understand the situation is frustrating for Montrealers, I cannot accept the casual vandalization of small businesses.This seems to occur at the tail end of many protests.And the story is the same.A small group of violent stragglers wreaking havoc on a neighbourhood, destroying property without remorse.This time it was in Old Montreal.In the wake of the protest, business owners suffering due to the pandemic were left picking up the pieces of shattered windows.I think perhaps I missed the point of this barbarism.Or, you know, it was simply a thoughtless, violent act, instigated by a group that actually doesn\u2019t care for the wellbeing of others.My Take: By Michael Boriero My Take: By Matthew McCully It\u2019s important to remember that a lot happens behind the scenes before people take to the streets to protest.It\u2019s not a willy-nilly decision, it\u2019s not a day off work.It\u2019s a last resort.Still, there is always a segment of the population that can\u2019t stomach civil unrest.When the railroad in Lennoxville was blocked in solidarity with the Wet\u2019suwet\u2019en First Nation, people complained about traf?c.Mask police criticized the Black Lives Matter demonstration last summer in Sherbrooke.These days, teachers are demanding better work conditions, and they are being called money hungry.There\u2019s usually an \u201cI agree with them, but\u2026\u201d tacked on to misinformed, obnoxious critiques of groups with the gall to disrupt the morning commute.Ironically, I\u2019ve seen people at Tim Hortons throw Oscar-worthy ?ts about getting the wrong muf?n.When people feel forced to take to the streets, it\u2019s time to listen.My Take: By Taylor McClure From my perspective, the freedom of peaceful assembly is one of the most important human rights guaranteed under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.Without the right to protest, the decisions of those in power would be the ?nal say, even if they are not in citizens\u2019 best interest.Recently, Quebec teachers took a stand against the conditions they, and their students, are facing within the education system.Comments that I heard extended from \u201cugh, not again\u201d and \u201cit\u2019s always about the money.\u201d Protests are often misunderstood and people lack context of their purpose.Those who are brave enough to take a stand are often ?ghting not for themselves, but for their families, the vulnerable, and future generations.I was recently accepted to do my Masters at Concordia University, once upon a time this wouldn\u2019t have been possible; I think you get my point.In the 1970s I was selling real estate in Montreal.One day I sold a house to Guy La?eur for $120,000.It was one of the biggest sales at the time in our of?ce.In discussing it with my fellow agents afterward I commented, \u201cYou know, the day may come when you won\u2019t be able to buy a house for under $100,000.\u201d Some forty-odd years later I no longer sell real estate but I have observed that if things continue the way they are going one day you won\u2019t be able to buy a house for under $1,000,000.Just saying.JOAN WINDLE BARNES Letters The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to con?rm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Please email your letters to newsroom@ sherbrookerecord.com.Preference is given to writers from the Eastern Townships.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, April 16, 2021 Page 7 COLUMNIST There is already a little-seen mural on a section of the store\u2019s north-facing wall that depicts Richmond Hardware\u2019s previous owners, Julie\u2019s father and uncle, Mark and Paul O\u2019Donnell portrayed as Laurel and Hardy.Richmond mural project: A ?ourishing community of many languages and cultures By Nick Fonda At present, it\u2019s just a wall of red, Richmond-?red brick, but, if things go according to plan, this summer it will become a wall with a 600 square foot mural that acknowledges and celebrates the past, present, and future of the various communities that make up Richmond and the surrounding area.\u201cWe are well into our fundraising phase,\u201d says Norma Husk, who, along with Julie O\u2019Donnell, heads a committee that is organizing the project.\u201cBut our goal is $40,000 so we still have a way to go.\u201d While Norma is president of the Richmond County Historical Society and Julie vice-president of the Richmond St.Patrick\u2019s Society, they were quick to mention that the mural is a community project.However, the fact that the two non-pro?t groups are involved has made it possible for those who make a donation of $20 or more to receive a tax receipt in return for their contribution.The idea of decorating an otherwise blank wall with a mural was already old when Leonardo DaVinci painted The Last Supper on a church wall in Milan.Closer to home, Sherbrooke boasts at least 18 superb murals that have appeared in different parts of the city over the last few decades.That Richmond will soon have its own public mural stems from a chance encounter Norma had with Richmond\u2019s mayor, Bertrand Ménard, about two years ago.A ?re had only recently razed a rooming house to the ground leaving the south-facing wall of Richmond Hardware visible to anyone in the small park named after René Thibault.\u201cI suppose something of the sort had been on my mind,\u201d explains Norma Husk, \u201cbecause when I happened to meet the mayor near the park, I said to him, wouldn\u2019t it be great if we had a mural on that wall?He seemed to like the idea, nodded, and suggested I talk to Julie, who owns Quincaillerie Richmond.\u201d Julie also liked the idea.After all, there is already a little-seen mural on a section of the store\u2019s north-facing wall that depicts Richmond Hardware\u2019s previous owners, Julie\u2019s father and uncle, Mark and Paul O\u2019Donnell portrayed as Laurel and Hardy.This was encouragement enough for Norma to strike a small committee and to contact Serge Malenfant, the artist behind M.U.R.I.R.S.and the Sherbrooke murals.\u201cI knew Serge from long before,\u201d Norma says.\u201cI had invited him to speak to my Ethnography class at Bishop\u2019s University.My students enjoyed his talk as he took them through everything a mural involves: from the formulation of an idea to the historical research and the composition of the mural, to the illusion of three dimensions on a ?at surface.\u201d That he ?rst met the committee on a rather cold and rainy afternoon didn\u2019t in any way dampen anyone\u2019s enthusiasm for the project.\u201cSerge left us with the rather daunting task of coming up with a design,\u201d Norma recalls, \u201cand with some practical suggestions as well.For example, the greater the detail in the mural, the higher the cost.Similarly, if we wanted portraits in the mural, that too would raise the cost.He also advised that the mural not be painted directly on the brick, but rather on panels that could then be mounted on the wall.Painting out of doors isn\u2019t always easy or even possible.Panels would permit the artists to paint in the comfort of their own studios.\u201d The small committee met several times to determine what elements should be included in the mural.The list was long: the agrarian nature of the surrounding area, the landmark churches, the bridges\u2014both physical and symbolic\u2014the river, the railroad, the annual St.Patrick\u2019s parade, the Home Children, the linguistic and cultural diversity of the early settlers, and the First Nations people who were here long before Elmore Cushing erected the ?rst cabin in 1798.\u201cWe made a point of contacting the Grand Council of the Waban- Aki in Wolinak to get their input,\u201d says Norma.\u201cThe mural will have a banner with the inscription, written in Waban-Aki, that translates as \u2018You are welcome on Waban-Aki territory\u2019 as per their suggestion.It will also include a depiction of sweetgrass and strawberries\u2014a fruit that for the Waban-Aki represents women\u2014as well as a Waban-Aki ?gure paddling a canoe.\u201d The mural will depict ten distinct scenes and, in the foreground, will be a youthful ?gure carrying a basket of ?owers.\u201cThe symbolism is of a ?ourishing community made of many languages and cultures,\u201d explains Julie O\u2019Donnell.\u201cThe ?owers in the basket represent the different nationalities that melded together here: the lily for the French, the rose for the English, the shamrock for the Irish, the thistle for the Scots, the tulip of the Dutch, and the daffodil for the Welsh.And the sweetgrass for the Waban-Aki who were here long before all the others.\u201d When the committee eventually drafted a rudimentary design, with the help of researcher David Bernard, it was sent on to Serge Malenfant.\u201cUsing computer graphics, he ended up making over a dozen different maquettes for us,\u201d says Norma.\u201cThe actual painting of the mural will be done under Raphaelle Coulombe-Allie,\u201d adds Julie.\u201cShe worked with Serge Malenfant for many years and now heads up Mur Mura, a group of muralists who are continuing the work of M.U.R.I.R.S.\u201d \u201cWe\u2019ve received support from the Quebec Anglophone Heritage Network and from Townshippers,\u201d says Norma, \u201cas well as the Community Learning Centre, Richmond MNA, André Bachand, and some individuals and local businesses.So far, the response has been very good.\u201d As well as the mural itself, the project entails an interpretation panel to be installed nearby, and a plaque with the names or logos of all the individuals and organizations making contributions of $250 or more.If possible, there will also be some sort of formal inauguration of the mural.Donations are very much appreciated and can be made in person at Quincaillerie Richmond, 220 Main Street in Richmond; by mail to the RCHS, 1161 Rte.243, Melbourne Township, J0B 2B0; or by e-transfer to treasurer@RCHS-SHCR.ca.NICK FONDA PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 8 Friday, April 16, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Slow violence, green criminology, everyday ordinary harm- Let\u2019s explore these concerns Sherbrooke signs three-year cultural agreement with Quebec government Atmospheric carbon dioxide levels are now higher than in the last 3.6 million years, despite restrictions brought on by the COVID-19 pandemic, according to the U.S.National Oceanic and Atmospheric Administration.Carbon dioxide levels exceed 420 parts per million and are now 50per cent above pre-industrial concentrations.This is but one example of how humanity continues to undermine its own security and bring havoc to our planet\u2019s 12,000 years of benign and predictable climate and biodiversity patterns.It is as if we are in a daze that prevents us from viscerally feeling and rationally accepting behaviour that is clearly fracturing our world.Scientists call this \u2018slow violence\u2019\u2014where the outcome of our actions is hidden and may take decades to reveal itself.The term \u2018slow violence\u2019 originated in Rob Nixon\u2019s book Slow Violence and the Environmentalism of the Poor, in which he explores the implications slow violence has for environmental justice.Taking a plane for each vacation is a form of slow violence.The list is devastatingly long.Ordinary acts that have been shown by green criminology to harm and ultimately culminate in an act of ecocide are perpetrated in a slow death dance that society rarely notices.The lack of solid long-term solutions on the part of individuals, corporations and governments to climate breakdown and biodiversity loss will bring about ecological chaos, but for today we don\u2019t notice the reverberations taking place.By exploring the meaning of concepts such as slow violence, society may be able to come to terms with and change our pro?igate unmindful selves.Ben Shread-Hewitt wrote an article in the journal Uneven Earth de?ning slow violence as \u201csuffering, degradation, and pain in?icted upon people and communities by impersonal, dispersed forces; spread across time and space, with no de?ned point of impact, but nevertheless the result of perpetrators\u2019 actions.\u201d The full article can be found at http://unevenearth.org/2021/03/ slow-violence/ .He gives a tragic example of slow violence worthy of investigation by a green criminologist: Vietnam War atrocities.\u201cThe last military spraying of Agent Orange in Vietnam\u2026was in 1971, yet its poisonous effects persist half a century later, killing, maiming, and deforming thousands.It lingers, percolating, pooling, and welling in muds, soils, and water, biomagnifying through food chains and into populations.The cancers it in?icts can be as deadly and debilitating as any instantaneous bomb or bullet, but they act slowly and implacably, when the aggressions have long since disengaged\u2026 Agent Orange is a pertinent example of slow violence, but it is amongst the easiest to recognize.From the poisoned waters of Flint to Paci?c Islanders living in the wake of nuclear testing, long-term, proliferating violence constructs and blights their futures in hidden and pervasive ways.\u201d Shread-Hewitt continues: \u201cSlow violence is a tool for overcoming these long-imposed barriers on what we can claim to be right or wrong, violence or not.It is a particularly important device for political ecologists in the era of the \u2018Anthropocene,\u2019 where the seeming abstractness of global issues like climate change, biodiversity loss, and pollution can be used by the biggest perpetrators to forgo responsibility for the harm they in?ict.If we are to strive for a more just ecological future, then recognizing what is to be overcome is one of the ?rst challenges.\u201d In the Routledge International Handbook on Green Criminology we ?nd an important chapter entitled \u2018The ordinary acts that contribute to ecocide,\u2019 written by Robert Agnew, which focuses on the roots of green criminal behaviour.\u2018Keeping up with the Joneses\u2019 has become one of humanity\u2019s most destructive obsessions.We may think that overconsumption is based in conformity rather than crime, but Agnew explores the enormity of the crisis on the basis of criminal theory and the psychological underpinning that ultimately create ecocide.Hence we have \u2018green criminology.\u2019 Agnew\u2019s essay asks us to re?ect on our personal everyday acts of harm that are evident at disastrous levels across the western world.He gives the powerful example of overconsumption found in the United States.Although it has only 5 per cent of the world\u2019s population, it contributes 32 per cent of global expenditure on consumption.Each of us also must consider the impact of Instagram culture that for many people seems to include buying fast fashion and wearing it only a few times and sometimes even just once; washing clothes too frequently and on too hot a wash and then tumbling them dry rather than using a clothes line; leaf-blowers rather than rakes; a gas lawnmower instead of a push lawn mower; single-use packaging rather than taking a reusable bag to the shop; driving to the gym; buying books rather than borrowing them from a library; eating in a fast-food chain rather than having a garden or buying local produce from a food coop; turning up the heating rather than putting on another layer of clothing.The \u2018ordinary harms\u2019 that Canadians and Americans so easily forget about then become the incentives for corporations and governments to commit ecocide by perhaps building yet another coal power plant or giving the go-ahead for more deforestation to plant more soybeans for cattle or to plant palm oil trees where orang-utans once lived.Underestimating the Challenges of Avoiding a Ghastly Future is the title of a paper written recently by a group of international scientists.Clearly it was chosen to strike fear into each of us so that humanity ceases to procrastinate when it comes to climate breakdown, biodiversity loss, human overconsumption and population growth.\u201cOurs is not a call to surrender\u2014 we aim to provide leaders with a realistic \u2018cold shower\u2019 of the state of the planet that is essential for planning to avoid a ghastly future.\u201d This paper has almost as many pages dedicated to over 150 scienti?c reference papers as it has for the content, and it is those same footnotes that most importantly detail the urgency for action.The essay does not spare us.Failed international agreements such as the United Nations Sustainable Development Goals, or the Aichi Biodiversity Targets for 2020 set at the Convention on Biological Diversity\u2019s 2010 conference to reverse major global ecological crises and ultimately economic downward spirals are symptomatic of the overwhelming complexity of events amassing to form a \u2018ghastly future.\u2019 The authors tell us, \u201cTherefore, the apparent paradox of high and rising average standard of living despite a mounting environmental toll has come at a great cost to the stability of humanity\u2019s medium- and long-term life-support system.In other words, humanity is running an ecological Ponzi scheme in which society robs nature and future generations to pay for boosting incomes in the short term.\u201d They un?inchingly speak of population growth in the context of ecological destruction as well as con?rming the Sixth Mass Extinction the planet is now undergoing.The full article is available online at https:// tinyurl.com/ghastly-future.Naturalists such as David Attenborough and David Suzuki have been at the forefront of the effort to educate people.Attenborough\u2019s documentaries have become increasingly blunt while at the same time contrasting the current state of nature with that of just 70 years ago, and he now addresses the issue of ecological catastrophes directly to world governments or to us with a plea to once again let nature thrive: we can stop the incessant bulldozer mentality if we only demand it of ourselves and governments.The ?rst part of Mary Christina Wood\u2019s Nature\u2019s Trust is a brilliant exposé of what goes wrong when government relinquishes its legal obligations and instead protects corporate power and not Nature and its citizens.The second half proposes a blueprint to rejuvenate democracy and save our planet.If humanity were to take seriously its ethical responsibility to be Nature\u2019s steward, future generations might ?ourish.She admonishes us by saying, \u201cTogether we hold not the power of life, but the trust of life.\u201d Douglas Nadler Record Staff The city of Sherbrooke has signed a three-year cultural development agreement, between 2021 and 2023, with the Quebec government, providing a total budget of $1,332,992.The goal of the new agreement is to ensure the presence of a cultural life is accessible to all citizens in the area, according to a press release.The investments linked to the agreement will bene?t projects in theatre, dance, music and visual arts.Paul Gingues, chair of Sherbrooke\u2019s culture committee, was pleased with the commitment from the city and the provincial government.The cultural agreement will help support theater workshops, which pairs citizens with performing arts professionals.\u201cTogether, we are demonstrating the importance that must be given to our culture and its access to citizens,\u201d said Gingues.Sherbrooke plans to launch a call for projects for cultural organizations in the area in order to support the creation of artistic activities.They also want to see projects aimed at giving creative experiences to seniors.Artists, authors and artisans will be included in the agreement\u2019s action plan, the press release stated.They will be asked to participate in a discussion activity next May.The meeting will be used to clearly identify the needs of professional and emerging artists.There will also be a conscious effort to protect Sherbrooke\u2019s culture heritage sites.The city will compile an inventory of rural buildings and historical heritage sites.They are also planning a project to develop archaeological sites in the area.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record Your Weekly Guide to Townships Culture April 16 - April 22, 2021 TALK 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.Canadian sportscaster Jackie Redmond has had a love for sports for as long as she can remember.From playing hockey to watching sports live and on TV, the London, Ontario native is a testimonial to those wishing to follow a sports media career.In an email interview, Redmond, now living in New York and host of a daily show on NHL Network called NHL Now, shared in a Q&A how her career started and her future plans.Q: While growing up, how much in?uence did your dad have on your love of sports?A: Big time! I would say my relationship with my dad was probably the biggest in?uence on my career path.We were best friends when I was growing up.We\u2019d watch Leafs and Jays games together and I think he had me listening to sports talk radio when I was like nine.He\u2019s the ?rst person who taught me that my voice mattered, that I could sit at the table with the boys and talk sports and hold my own.I owe a lot to him for giving me that con?dence.Q: Can you share a key moment that you decided to pursue a sports media career?A: I think for me, it started in high school.I would always end up in these debates with the boys at school.They were always shocked by how much I knew about the Maple Leafs.But in high school everybody is trying to ?t in and ?nd their place and I just never felt more comfortable than when I was talking about sports.Ultimately, I just wanted to have a job that was fun so I went for it.Q: I understand you played left wing in hockey.What was that like and do you still play?A: I haven\u2019t played hockey in a long time! Haha! But I did play my entire childhood, up until college.Some of my best memories as a kid stem from playing hockey on the backyard rink (or road hockey in the summer) with the neighborhood kids and going to hockey tournaments.My sister and I both played, and we did get to play on the same team in high school which was really cool for us.I do think team sports teaches kids a lot of great values and I certainly learned a lot about leadership, the value of pushing yourself to get better and working with others through playing sports.I miss it! Q: Who is your favourite hockey player?A: Now that I cover the sport I don\u2019t have a favourite player per se, but when I was a kid my favourite was Doug Gilmour, then Mats Sundin, then Darcy Tuckey, Cujo (Curtis Joseph); all Leafs, of course.Q: What is the pecking order for your favourite sports?A: Hockey and baseball are the two sports I played growing up and the two that I enjoy watching most today.Q: Tell us about winning the Gillette Drafted: The Search for Canada\u2019s Next Sportscaster back in 2011?A: Oh gosh.Feels like a lifetime ago.It\u2019s the best thing that ever happened to me; a crazy, wild and terrifying experience.It landed me my ?rst job in sports at The Score Television Network, which no longer exists.But it was the perfect starting place for me.It wasn\u2019t a traditional network and it was the type of place that really encouraged everyone to push the envelope and be themselves.The Score was ahead of its time in my opinion in the way that they pushed their hosts to be more than just hosts, to be personalities too.Q: Tell us your role now and what do you enjoy the most?A: Right now I host a daily show on NHL Network called NHL Now.It\u2019s two hours of live TV every day and it\u2019s all hockey.We do everything from analysis to player interviews to debates and highlights.I like to describe it as a hockey talk show.I think my favourite thing about NHL Now is that we are given so much creative freedom and as a woman, I have a voice.I work for a network that not only supports but encourages me to share my opinion and be a part of the conversation about the game.It means the world to me.Q: What advice would you give to women pursuing a career in sports broadcasting?A: This will sound cliché, but trust your instincts.There are so many people who will give you advice or tell you what to do and what not to do, but in the end I truly believe that the only way to succeed is to stay true to who you really are.Do the work, stay true to yourself and don\u2019t let anybody tell you that you don\u2019t belong.Q: What broadcasting goals are still out there for you?A: I would love to cover an Olympics.I think it\u2019s a bucket list item for any sportscaster and it would be a dream to cover hockey at an Olympic Games.I would just be over the moon to do it.Q: International Women\u2019s Day was last month.What message would you like to give?A: I just want young women to know that they are more powerful than they realize and that they deserve to dream big dreams.I feel like society has a way of shaming women for daring to live a big life.Successful women are so often painted as \u201ctoo ambitious\u201d, \u201ctoo bossy\u201d and \u201ctoo much.\u201d Don\u2019t ever let anybody make you feel like you\u2019re \u201ctoo much\u201d simply because you have big goals.You are WORTHY of them.Sportscaster Jackie Redmond is carving her own niche in world of pro sports Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind COURTESY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Townships on the menu Pineapple pizza, usually referred to as Hawaiian Pizza, offers that mix of sweet and savoury which most traditional pizza combinations don\u2019t offer.WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak Dot What He Ate Rusty Rivets Paddington Remy & Boo (:35) PJ Masks Kingdom True Rainbow Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) Masterchef Junior (N) (SC) Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux ?lles le matin T W Th (9:59) Ça ?nit bien la semaine WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Tamron Hall The View CKSH ) 108 - Esme & Roy Romy & Bou Sonic Boom Belle Tom Sawyer Tintin Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Property Brothers Rachael Ray CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Drew Barrymore Show Var.Programs Paid Program The View WUTV > - - Varied Programs The National Desk The National Desk The 700 Club Judge Mathis Judge Jerry Judge Jerry CFKS ?106 726 F Noovo le ?l Noovo le ?l Sports 30 (N) Sports 30 Guerre-clans Guerre-clans Supergirl \u2019 (SC) \u201cLes chaussures magiques\u201d (2015) Christian Koza.Premiere.M À communiquer (SC) Les 3 étoiles \u203a\u203a \u201cNora Roberts: trois soeurs au Montana\u201d (2007) (SC) T Noovo le ?l Noovo le ?l Guerre-clans \u201cJesse Stone: l\u2019enfant disparu\u201d (2009) Tom Selleck.Premiere.W \u201cUn mariage chez mon ex\u201d (2017) Jill Wagner.Premiere.(SC) Th \u201cUne mère malveillante\u201d (2017) Jessica Blackmore.Premiere.WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Judge Jerry Judge Jerry WETK - - Classical Strt World News Molly of Denali Wild Kratts Elementary Xavier Riddle Curious Daniel Tiger Daniel Tiger Elinor Sesame Street Pinkalicious WCFE - - Nature Cat Odd Squad Curious Elinor Xavier Riddle Daniel Tiger Daniel Tiger Wild Kratts Elementary Sesame Street Pinkalicious Arthur A&E 615 520 Paid Program Joyce Meyer Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Varied Programs CNN 500 500 New Day with John Berman New Day with John Berman New Day with John Berman CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy At This Hour-Kate DISC 520 505 F Mayday Å (DVS) Mayday \u201cCockpit Failure\u201d Mayday Å Highway Thru Hell North Woods Law Lone Star Law \u201cStray Bullets\u201d M Bones \u2019 Å (DVS) Bones \u2019 Å (DVS) T W Th DRAMA 620 523 F Garage Sale Mysteries An old picture suggests murder.Å Flashpoint \u201cA Call to Arms\u201d Garage Sale Mysteries An old picture suggests murder.Å Flashpoint \u201cA Call to Arms\u201d MT \u201cGarage Sale Mysteries: Searched & Seized\u201d (2019) \u2019 Å \u201cGarage Sale Mysteries: Searched & Seized\u201d (2019) \u2019 Å W Murder, She Baked Hannah discovers her competitor\u2019s body.Murder, She Baked Hannah discovers her competitor\u2019s body.Th Emma Fielding Mysteries A body is found during a dig.\u2019 Emma Fielding Mysteries A body is found during a dig.\u2019 HIST 522 506 Salvage Kings Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold Timber Kings Shatner\u2019s Weird or What?PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 RDI matin RDI matin RDI matin Le national L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 The Outer Limits Beauty and the Beast Lost Girl Movie Varied Programs Beauty and the Beast SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Love It or List It Vacation Varied Programs Love It or List It Vacation Varied Programs TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre MT W Th YOUTH 551 542 Go Away Uni Cloudy, Meat Cloudy, Meat SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Ollie\u2019s Pack Numb Chucks Squirrel Cloudy, Meat Max & Shred Your week on TV Page 10 April 16 - April 22, 2021 TV Listings TALK There is this on-going debate about pineapple pizza.My son-in-law loathes it, he feels that there is no place for pineapple on pizza.I, on the other hand, enjoy the juxtaposition of the saltiness of the ham and the sweetness of the pineapple.So, the debate goes on.I don\u2019t really see what all the fuss is about.I ?nd that a pizza crust is a great canvas for experimenting on.Just the other day I made mild antipasto and curd cheese pizza.I had never used antipasto on a pizza before and found that the combination was delightful and while not your average go-to pizza toppings, it was delicious.Pineapple pizza, usually referred to as Hawaiian Pizza, offers that mix of sweet and savoury which most traditional pizza combinations don\u2019t offer.Maybe it\u2019s the thought of sweetness on pizza which is not primarily attractive to some.And yet, in another form, the same dough can be made into cinnamon buns or beaver tails and then it seems to be okay.Here are some other sweet and savoury pizza combinations that might spark its own new debates.Pear and Prosciutto Spread your favourite pizza sauce over your rolled-out dough.Slice up ?rm pears, skin and all.Make sure that the pear slices are not too thin otherwise they could dry out in the baking.Add goat cheese and a little mozzarella for a bit of cheesy goodness.Bake that in the oven for eight to ten minutes at ?ve hundred degrees.As soon as you take it out of the oven, add the sliced, cold prosciutto and fresh arugula.Peach, Raspberry and Ham I would brush a little garlic oil on the crust and bake it at ?ve hundred degrees for about ?ve to eight minutes or until golden brown, then generously top with chopped cooked ham, fresh raspberries and peach slices.I add the fruit after the baking so that they do not become too soft.The ham can be baked if you prefer it to be warm.A soft creamy cheese would be really nice with this, like a brie or bocconcini.I like the bocconcini because it adds texture to the pizza but does not upstage the other ?avours.Blueberry Pizza with ricotta, caramelized shallots and bacon In in a saucepan, sauté shallots in olive oil, butter and a little brown sugar for about thirty minutes on medium heat, stirring occasionally.Add a little salt to draw out the natural ?avours.Once your dough is rolled or stretched-out, spread ricotta cheese on the uncooked crust, you can also cover it with a little grated mozzarella cheese.Add the caramelized shallots and bacon bits and sprinkle thyme over that, then and add your blueberries.Bake at high oven for eight to ten minutes.You can add a little fresh grated parmesan cheese when you\u2019ve taken it out of the oven.You may prefer to add the blueberries after baking so that they won\u2019t get soft.If you are looking for more homemade pizza inspiration, visit us at our new pizza boutique at 127 Queen St., in Lennoxville from Tuesday to Saturday, we are here to serve you.Pineapple pizza, love it or hate it?Brad Laurie METRO CREATIVE PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings April 16 - April 22, 2021 Page 11 Your week on TV FRIDAY EVENING APRIL 16, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) MacGyver Bozer\u2019s aunt dies in a tragic accident.(N) Å Magnum P.I.A psychic hires Magnum and Higgins.(N) \u2019 Blue Bloods Erin asks her ex- husband for help.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Blacklist Red enjoys a quiet visit with a friend.(N) Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Still Standing Å (DVS) Arctic Vets (N) \u2019 The Nature of Things \u201cA Day in the Life of Earth\u201d \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Ça ?nit bien la semaine (N) (SC) Du talent à revendre Onze artistes s\u2019affrontent.(N) 9-1-1 \u201cOcean\u2019s 9-1-1\u201d Des matières dangereuses.(N) \u2019 TVA nouvelles (N) (:35) \u203a\u203a \u201cAssaut extrême\u201d (2014) Paul Walker, David Belle.Un policier est chargé d\u2019iniltrer un gang.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Shark Tank A handwashing device; drying greens.(N) \u2019 (:01) 20/20 A family discusses a deadly secret.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie Ça commence L\u2019Orchestre Métropolitain sur le Mont-Royal (SC) \u203a\u203a \u201cClub de lecture\u201d (2018) Diane Keaton.Premiere.Les vies de quatre amies sont bouleversées après un livre.Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie Ça commence \u201cMontréal la blanche\u201d CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) MacGyver Bozer\u2019s aunt dies in a tragic accident.(N) \u2019 The Blacklist Red enjoys a quiet visit with a friend.(N) Border Security Canada Border Security Canada Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Shark Tank A handwashing device; drying greens.(N) \u2019 Magnum P.I.A psychic hires Magnum and Higgins.(N) \u2019 Blue Bloods Erin asks her ex- husband for help.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Shark Tank A handwashing device; drying greens.(N) \u2019 (:01) 20/20 A family discusses a deadly secret.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) 2 on Your Side at 10 Seinfeld \u201cThe Scoflaw\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Bootcamp: le parcours extrême (SC) Huissiers (DVS) (SC) Les coulisses du palais (N) Sur les traces d\u2019un tueur en série \u201cDenise et Jocelyne\u201d Noovo le ?l 22 (N) (SC) \u203a\u203a \u201cComplot mortel\u201d (1997) Mel Gibson.Un ex-agent secret sombre dans une paranoïa aiguë.(DVS) (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Austin City Limits Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Pro?le \u201cJay Parini\u201d Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 70s Soul Superstars (My Music) Motown, R&B, soul and disco artists.\u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Today PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Great Performances \u201cBeethoven in Beijing\u201d American musicians visit China in 1973.(N) Beyond the CANVAS (N) BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A home invasion that left two dead.\u2019 Å The First 48 \u201cEnd Game\u201d A professor is found killed.\u2019 The First 48 A Tulsa, Okla., man is shot and killed.(N) \u2019 The First 48 A stolen bicycle leads to a shooting.Å (:01) The First 48: Tracking a Killer \u201cA Murder in Mobile\u201d (:04) The First 48 An elderly man is burned alive.Å (12:03) The First 48 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight-Don Lemon CNN Tonight-Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell A crash in the Fraser Canyon.Heavy Rescue: 401 Sonny deals with a jackknife.Aussie Gold Hunters Å (DVS) Aussie Gold Hunters \u201cEpisode 6\u201d Å (DVS) Aussie Gold Hunters \u201cEpisode 7\u201d Å (DVS) Bering Sea Gold Kris takes a chance with a rookie diver.Aussie Gold Hunters DRAMA 620 523 Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) Rebel (N) \u2019 Å Bones A blue corpse is found in a landill.\u2019 Bones The death of a truck company employee.\u2019 Bones Feuding families are linked to a corpse.\u2019 Bones A cryptic message written in blood.\u2019 Bones \u2019 Å (DVS) HIST 522 506 Rust Valley Restorers \u201cMom.Come Home\u201d \u2019 Backroad Truckers \u201cNo Escape\u201d \u2019 Å (DVS) Ancient Aliens Recorded stories of enormous beings.\u2019 The UnXplained Examining the moon.(N) \u2019 Å Ancient Aliens \u201cWilliam Shatner Meets Ancient Aliens\u201d William Shatner hosts special guests.\u2019 Å (DVS) Ancient Aliens \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue Bar owners return to praise Taffer.Å \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cForrest Gump\u201d (1994, Comedy-Drama) Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise.A slow- witted Southerner experiences 30 years of history.Å \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cForrest Gump\u201d (1994, Comedy-Drama) Tom Hanks, Robin Wright.A slow-witted Southerner experiences 30 years of history.Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages On donne la parole au duc.(N) Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS British prisoners lee stateside.\u2019 Å (DVS) NCIS A 14-year-old stops a home invasion.\u2019 FBI Jubal must make a dificult decision.Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cAmerican Made\u201d (2017, Comedy-Drama) Tom Cruise, Domhnall Gleeson.Pilot Barry Seal transports contraband for the CIA.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible - Fallout\u201d (2018, Action) \u2019 SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Summer House Carl throws a Derby-themed party.Å Top Chef Food from African diaspora.(N) \u2019 Å Married at First Sight \u201cKickoff Special\u201d A irst look at the ive couples.(N) \u2019 Å (DVS) Top Chef Food from African diaspora.\u2019 Å Married at First Sight \u2019 TLC 521 560 Sister Wives Kody inally returns to Janelle\u2019s house.\u2019 Sister Wives Robyn opens up to Kody.\u2019 90 Day Fiancé \u201cMore to Love: Tell All Part 1\u201d The couples come together.(N) \u2019 Seeking Sister Wife \u201cEmotions and Commotions\u201d \u2019 Return to Amish Sabrina must have a C-section.\u2019 90 Day Fiancé \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å Raptors Game Day (N) NBA Basketball Orlando Magic at Toronto Raptors.From Amalie Arena in Tampa, Fla.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å March Plays of the Month YOUTH 551 542 LEGO City Side Hustle Drama Club Barbarian The Hardy Boys \u2019 Are You Afraid of the Dark Max & Shred Make It Pop Degrassi Degrassi LEGO City WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Channel 3 News at Four Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Tamron Hall Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Varied Programs Family Feud Convenience Murdoch Myst.Var.Programs Call the Midwife Great British Baking Show CHLT _ 107 718 (11:58) TVA nouvelles Movie Var.Programs TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - WMTW News 8 at Noon GMA3-Need to Know General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Silence Anne \u2019 (DVS) (SC) Virginie (SC) Virginie (SC) Bonsoir bonsoir! On va se le dire (SC) Silence M Budget fédéral (N) Gars, ?lle T Bonsoir bonsoir! On va se le dire (N) (SC) W Th CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk The Drew Barrymore Show Carnival Eats The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench GMA3-Need to Know General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis The People\u2019s Court Millionaire Family Feud Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Médium Scorpion Movie Les Simpson Les Simpson Noovo le ?l 17 WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Oxygen Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Clifford-Dog Sesame Street Elinor Elementary Let\u2019s Go Luna! Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Let\u2019s Learn \u2019 Å Articulate-Jim Poetry Artbound \u201cDesert X\u201d \u2019 Å Nature \u201cThe Leopard Legacy\u201d NOVA \u201cPicture a Scientist\u201d Women in STEM.\u2019 Å (DVS) M Nature \u201cThe Leopard Legacy\u201d Nature \u2019 Å (DVS) Antiques Roadshow Å Great Museums-Art New York Now Mountain Lake T NOVA \u201cPicture a Scientist\u201d Women in STEM.\u2019 Å (DVS) Mrs.Wilson on Masterpiece Atlantic Crossing World on Fire on Masterpiece W NOVA \u2019 Å NOVA \u2019 Å Finding Your Roots My Grandparents\u2019 War Å Native America \u2019 Å Th Death in Paradise \u2019 Å Inspector Morse A girl disappears from boarding school.Å A&E 615 520 Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics CNN Newsroom-Ana Cabrera CNN Newsroom with Alisyn CNN Newsroom with Alisyn The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u201cIndelible\u201d \u2019 CSI: New York \u201cKeep It Real\u201d Homicide Hunter: Kenda Homicide Hunter: Kenda CSI: New York \u201cIndelible\u201d \u2019 CSI: New York \u201cKeep It Real\u201d M Bones \u2019 Å (DVS) Bones \u2019 Å (DVS) T W Th DRAMA 620 523 Varied Programs Flashpoint Varied Programs HIST 522 506 F Border Sec.Border Sec.Forged in Fire \u2019 Å Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens William Shatner hosts special guests.\u2019 Ancient Aliens Å (DVS) M American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 T Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å (DVS) Salvage Kings Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Å W Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Assembly Required \u2019 Å Th Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars \u201cKiller Kellison\u201d PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal Mordus de politique Var.Programs L\u2019info En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F Lost Girl \u201cArachnoFaebia\u201d \u2019 Travelers \u201cHall\u201d Å (DVS) NCIS \u201cCharade\u201d Å (DVS) NCIS \u201cReturn to Sender\u201d \u2019 FBI \u201cCrossroads\u201d \u2019 NCIS \u201cCharade\u201d Å (DVS) M T W \u201cSleeping With Danger\u201d (2020) Elisabeth Röhm.\u2019 Å (DVS) Th Lost Girl \u201cThe Mourning After\u201d Travelers \u201cProtocol 5\u201d \u2019 SLICE 601 562 Varied Programs Love It or List It Vacation Varied Programs Mom Mom TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 SportsCentre SportsCentre Var.Programs Jalen Questionable NBA: The Jump NFL Live Around/Horn Interruption YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger Ollie\u2019s Pack Loud House Nerds Cloudy, Meat LEGO City SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Casagrandes PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 12 Friday, April 16, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record OBJECTIVE: $10,000 Our goal is to raise funds for the purchase of electronic tablets that will be used in specialized interven ons for the users as well as to facilitate their rehabilita on from a distance.Your contribu on is important towards promo ng the development and autonomy of persons having an au sm spectrum disorder.Please make your DONATION directly online: fonda onDIXVILLE.org CAMPAIGN FOR AUTISM MONTH Thank you for making a d onation! April 17 The Boundary Rotary Book Store located at 4 Principal in Stanstead is open April 17 from 9 a.m.to noon.We have a large variety of books in both French and English.Fill a large bag for $20 or a small bag for $10.Don\u2019t forget your mask.We also accept donated books, games, puzzles, and DVD\u2019s throughout the year 24/7.Bring them when you visit us, leave them on the stairs in front of the door, if we are not open, or call 819-571-7949 for possible pickup.Come support The Rotary Club of the Boundary.April 21 CHEP Video Conference: Wednesday, April 21, 2021 from 10 a.m.to 11:30 a.m.\u201cThe Expanding Role of your Community Pharmacist\u201d.Online conference through zoom; phone-in option available.To register, contact: Lisa Payne (lpayne@townshippers.org) or Vanessa Asselin (va@town- shippers.org).Sponsored by Town- shippers\u2019 Association.What\u2019s On EVENTS PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, April 16, 2021 Page 13 LIBRARY WORD SEARCH ANNOTATION ANTHOLOGY APPENDIX ATLAS BARCODE BIBLIOGRAPHY BIOGRAPHY BROWSE CALL NUMBER CARREL CHECKOUT CIRCULATE CITATION COPYRIGHT DATABASE DOWNLOAD FOLIO HOLDINGS INDEX JOURNAL LOAN PERIODICALS RETURN VOLUME PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 14 April 16 - April 22, 2021 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME APRIL 17, 2021 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cKiddo\u201d Innovation Nation Mission Unstop Hope in the Wild Transform Friends \u2019 Å AAA Ben- e?ts Friends \u2019 Å AAA Ben- e?ts Course Record PGA Tour Golf RBC Heritage, Third Round.WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Ocean Mysteries Teen Kids News (N) The Voyager Earth Odyssey Wild Child (N) \u2019 (EI) Earth Odyssey One Team Vets Saving Pets To Be Announced Premier League Soccer (N) \u2019 Premier League Soccer (N) \u2019 NHL Hockey: Penguins at Sabres CBMT & 206 301 (:07) Remy & Boo \u2019 What He Ate CBC News Special \u201cFuneral for Prince Philip\u201d The funeral for Prince Philip.(N) \u2019 (Live) Å Dino Ranch (N) Our Montreal (N) Å Absolutely Canadian (N) \u2019 Å Olympic Games Replay Great performances by Canadian women at the 2016 Games.(N) Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (N) (SC) Deux ?lles le matin (SC) Rêvons maisons TVA nouvelles (N) Hors Québec (N) Infopub- licité (SC) Avant- match CF Soccer MLS Toronto FC c.CF Montréal.(N) (Live) (SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Ocean Treks Sea Rescue (N) \u2019 Hearts of Heroes Free Enterprise Easy Indoor Retire Now TV AAA Ben- e?ts Paid Program 30 for 30 (N) \u2019 Å Gymnastics CKSH ) 108 - Les aventures (:29) Sonic Boom L\u2019agent Jean Les sapi- ens Le pire du pire (N) L\u2019effet secondaire Ricardo (SC) 5 chefs dans ma Téléjournal La facture (SC) Doc humanité (N) (SC) Les Misérables Valjean retrouve Cosette.Brokenwood \u201cCon?its de canard\u201d (N) (SC) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Carnival Eats Fishful Thinking The Baker Sisters Paid Program Powerboat Television Wealthy Life Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Big Rig Warriors \u201cAmish Abduction\u201d (2019) Sara Canning.A woman\u2019s husband leaves the Amish world.Fire Masters (N) CFCF , 205 312 CTV News Special \u201cHRH Prince Philip: 1921-2021\u201d (N) \u2019 (Live) Å Moneytalk (N) Å Mary- Kitchen Mary- Kitchen Seinfeld \u2019 MLS Pregame MLS Soccer Toronto FC at CF Montreal.(N) \u2019 (Live) Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Hearts of Heroes Free Enterprise Ocean Treks Sea Rescue (N) \u2019 Sexual Abuse Relief PiYo Workout! Never Fear 30 for 30 (N) \u2019 Å Gymnastics WUTV > - - 5 Makeup Tips 4 You Emeril Fried Chicken BISSELL Luminess Skincare Secrets Cooking! Raw Travel \u2019 World of Waves Ring of Honor Wrestling (N) Å Two and a Half Men Two and a Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory CFKS ?106 726 Maison jackpot Ma villa au soleil Katherine et Lowell.(N) (DVS) (SC) RPM Une tradition qui se poursuit.(SC) RPM plus Les animateurs.(SC) Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) La famille est Un safari près \u203a\u203a \u201cUn ?ic à la maternelle\u201d (1990, Comédie) Arnold Schwarzenegger.Premiere.(SC) WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci BISSELL Luminess Skincare Secrets Cooking! Ring of Honor Wrestling (N) Å Go Nitro Å Go Nitro Å Go Nitro Å Go Nitro Å Ring of Honor Wrestling (N) Å WETK - - (7:30) Eat Your Medicine: The Pegan Diet With Mark Hyman, MD \u2019 Alone in the Wilderness Living in nature.Å (DVS) Aging Backwards 2: Connective Tissue Test Kitchen Cook\u2019s Country New England Gardening with Charlie Feel Better With Pressure Point Therapy \u2019 70s Soul Superstars (My Music) \u2019 Å WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Eat Your Medicine: The Pegan Diet With Mark Hy- man, MD How to use food as medicine.\u2019 Overcoming Anxiety, Depression, Trauma and Grief With Daniel Amen, MD and Tana Amen Rick Steves: The Alps A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cDoomsday House\u201d \u2019 Flipping Vegas \u201cFlip Gone Wrong\u201d Å Sell This House! \u2019 Sell This House! \u2019 Zombie House Flipping \u2019 Å I Survived a Crime I Survived a Crime I Survived a Crime I Survived a Crime Biography: The Nine Lives of Ozzy Osbourne The singer re?ects on his life.\u2019 Å CNN 500 500 Smerconish (N) Å The Funeral of Prince Philip (N) (Live) Å CNN News CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Mighty Planes \u201cTrump 757\u201d Å (DVS) Mighty Planes The C-17 Globemaster III.Mighty Planes \u201cOrbis\u201d Å (DVS) Mighty Planes \u201cMartin Mars\u201d Å (DVS) Mighty Planes The Airbus A380.Mighty Planes \u201cSkibirds\u201d Å (DVS) North Woods Law \u201cAntlers and Antics\u201d North Woods Law \u201cWeed It and Reap\u201d DRAMA 620 523 Bones A cryptic message written in blood.Bones \u201cThe Prisoner in the Pipe\u201d \u2019 Bones \u201cThe Bump in the Road\u201d \u2019 Bones A blue corpse is found in a land?ll.\u2019 Bones \u201cThe Warrior in the Wuss\u201d \u2019 Bones Feuding families are linked to a corpse.Chicago Fire \u201cThe Sky Is Falling\u201d \u2019 Chicago Fire Severide tries to talk to Chili.\u2019 HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Big Timber \u201cHave You Ever Seen the Rain\u201d SEAL Team \u201cIn the Blind\u201d Å (DVS) SEAL Team \u201cNo Choice in Duty\u201d \u2019 Pawn Stars \u201cPawn It Out of the Park\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cThe Arming Sword\u201d Å Forged in Fire \u201cThe Sword in the Stone\u201d Pawn Stars An iconic warship.Å (DVS) PARMT 628 584 Ink Master Grudge Match \u201cMano Y Mano\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cThe Rundown\u201d (2003, Adventure) The Rock.A bounty hunter must ?nd his boss\u2019 son in the Amazon.Å Ink Master Grudge Match Å Ink Master Grudge Match Å Ink Master Grudge Match Å Tattoo Night.\u203a\u203a \u201cThe A-Team\u201d (2010) Liam Neeson.RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Les décrypteurs Téléjournal Téléjournal Le national L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 (7:00) \u203a\u203a \u201cThe Captive\u201d (2014, Suspense) Ryan Reynolds.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMinority Report\u201d (2002) Tom Cruise, Colin Farrell.A cop tries to establish his innocence in a future crime.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible - Fallout\u201d (2018) Tom Cruise.Ethan and the IMF team must stop a terrorist nuclear attack.\u2019 Å (DVS) \u201cAmerican Made\u201d \u2019 SLICE 601 562 Late Nite Eats \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Mom \u2019 \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cTitanic\u201d (1997, Historical Drama) Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane.A woman falls for an artist aboard the ill-fated ship.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cForgetting Sarah Marshall\u201d (2008) Jason Segel.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Four Weddings An eco- friendly party.\u2019 Four Weddings \u201c.And Halted Vows\u201d \u2019 The Blended Bunch \u2019 The Blended Bunch \u201cLet\u2019s Talk About Sex\u201d The Blended Bunch \u201cStep Kid Swap\u201d \u2019 The Blended Bunch \u201cNature Calls\u201d \u2019 The Blended Bunch \u201cPrincess Spencer\u201d \u2019 Return to Amish \u201cThe Panic in Amish Park\u201d TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å Best MLS Plays 2021 MLS on TSN: Season Preview Show MLS Pregame MLS Soccer Toronto FC at CF Montreal.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Loud Casagran Archibald Sponge.TrollsTopia Loud Casagran LEGO City \u203a\u203a\u203a \u201cHow to Train Your Dragon 2\u201d (2014) \u2019 Å (DVS) Cloudy Archibald TrollsTopia SATURDAY EVENING APRIL 17, 2021 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf RBC Heritage, Third Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News Entertainment Tonight (N) \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cAngry Karen\u201d \u2019 (8:59) NCIS: New Orleans Å (DVS) 48 Hours \u2019 Å Channel 3 News The Song \u201cBest of The Song\u201d WPTZ % - - (3:00) NHL Hockey Pittsburgh Penguins at Buffalo Sabres.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Vaccine Special Wheel of Fortune Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Law & Order: Organized Crime \u2019 Å Saturday Night Live (N) \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 (2:00) Olympic Games Replay (N) \u2019 Å CBC Montreal Hockey Night NHL Hockey Toronto Maple Leafs at Vancouver Canucks.From Rogers Arena in Vancouver, British Columbia, Canada.(N) Å NHL Hockey Edmonton Oilers at Winnipeg Jets.From Bell MTS Place in Winnipeg, Manitoba.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (:15) \u203a\u203a \u201cPaul Blart: Flic du mail\u201d (2009, Comédie) Kevin James, Jayma Mays.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cWarcraft\u201d (2016) Travis Fimmel.Un roi et un guerrier puissant défendent le monde d\u2019Azeroth.(DVS) (SC) (8:55) \u203a\u203a \u201cLe justicier 2\u201d (2018) Denzel Washington.Pour se venger, Robert McCall affronte des assassins.TVA nouvelles (N) \u201cPrison 101\u201d (SC) WMTW ( - - (3:30) Women\u2019s College Gymnastics NCAA Championships.Final.Speed- wagon WMTW News 8 at World News Wheel of Fortune Jeopardy! \u2019 Å NBA NBA Basketball Golden State Warriors at Boston Celtics.From TD Garden in Boston.(N) (Live) WMTW News 8 Castle \u201cDressed to Kill\u201d \u2019 Å CKSH ) 108 - (3:00) Brokenwood \u201cCon?its de canard\u201d La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie Le rêve olympique Les enfants de la télé (SC) Pour emporter \u201cLouis- José Houde\u201d Sur scène La Chicane conclut sa tournée.Le télé- journal Doc humanité \u201cMon oncle Patof\u201d (N) Dre Grey, leçons d\u2019anatomie (N) \u2019 CKMI + - - (3:30) Fire Masters Island of Bryan (N) Å Save My Reno Global News at 6 Global National The New Reality (N) Border Security \u201cV.C.Andrews\u2019 Ruby\u201d (2021, Drama) Naomi Judd, Crystal Fox.Premiere.Å (DVS) Ransom \u201cBlack Dolphin\u201d Å (DVS) Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 MasterChef Canada \u2019 Å (DVS) Big Bang Theory Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 Protection for abused women.\u2019 \u201cMean Queen\u201d (2018) Zoe McLellan, Allie Mac- Donald.Premiere.\u2019 Å (DVS) This Is Pop \u201cWhat Can a Song Do?\u201d (N) News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Seinfeld WVNY 6 - - (3:30) Women\u2019s College Gymnastics NCAA Championships.Final.Austin World News Local 22 News (N) Remarkable Women NBA NBA Basketball Golden State Warriors at Boston Celtics.From TD Garden in Boston.(N) (Live) Local 22 News (N) Weather Gone Viral \u201cWeather 911\u201d WUTV > - - PBC Countdown (N) \u2019 PBC Fight Camp (N) MLS Pre- Game (N) MLS Soccer Austin FC at Los Angeles FC.(N) \u2019 (Live) Boxing PBC Fight Night: Tony Harrison vs.Bryant Perrella.(N) \u2019 (Live) 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Name That Tune \u201cEpisode 2\u201d \u2019 Paid Program CFKS ?106 726 (:15) \u203a\u203a \u201cL\u2019aigle de la 9e légion\u201d (2011, Action) Channing Tatum, Jamie Bell.Premiere.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cPanthère noire\u201d (2018) Chadwick Boseman.Premiere.Panthère Noire est entraîné dans un con?it.(:10) \u203a\u203a \u201cConan le barbare\u201d (2011, Aventures) Jason Mo- moa, Rachel Nichols.Premiere.(DVS) (SC) (:20) \u203a\u203a\u203a \u201cHellboy\u201d (2004) Ron Perlman.WUHF - 363 PBC Countdown (N) \u2019 Å PBC Fight Camp (N) MLS Pre- Game (N) MLS Soccer Austin FC at Los Angeles FC.(N) \u2019 (Live) Å Boxing PBC Fight Night: Tony Harrison vs.Bryant Perrella.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News Game Time Name That Tune \u201cEpisode 2\u201d \u2019 ROH Wrestling WETK - - (3:00) 70s Soul Superstars (My Music) \u2019 Å NewsHour Wk As Time Goes By Keep- Appear Fawlty Towers (:32) My Hero \u2019 (:02) Father Brown \u2019 Å Miss Fisher\u2019s Murder Mysteries \u2019 Å Shakespeare and Hathaway - Private Austin City Limits \u201cBillie Eilish\u201d Å Underground WCFE - - Classical Rewind (My Music) Classical masterpieces.\u2019 Å This Land Is Your Land (My Music) \u2019 Å John Sebastian Presents: Folk Rewind (My Music) Artists of the 1950s and \u201960s.Å 70s Soul Superstars (My Music) Motown, R&B, soul and disco artists.\u2019 Å Longevity Paradox- Steven A&E 615 520 Jeff Foxworthy: Stand- Up Guy Å Jeff Dunham: Talking Heads The comic makes ventriloquism hip again.\u2019 Å Chris Farley: Anything for a Laugh The comic\u2019s tragically short life.\u2019 Å Andre the Giant \u2019 Å (:04) Chris Farley: Anything for a Laugh \u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The People v.The The People v.The United Shades United DISC 520 505 North Woods Law \u201cExcuses, Excuses\u201d North Woods Law Å (DVS) North Woods Law \u201cThe End Is Near\u201d North Woods Law \u201cThrottle Out\u201d North Woods Law \u201cCold as Ice\u201d North Woods Law Å (DVS) North Woods Law \u201cTake the Plunge\u201d North Woods Law \u201cAll Hands on Deck\u201d North Woods DRAMA 620 523 Chicago Fire \u201cBad for the Soul\u201d \u2019 The Closer \u201cOverkill\u201d \u2019 Å (DVS) The Closer \u201cServing the King\u201d The Closer \u201cServing the King\u201d The Closer \u201cServing the King\u201d The Closer \u201cServing the King\u201d The Closer Killing of a family.\u2019 (:15) The Closer \u201cGrave Doubts\u201d \u2019 The Closer \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u2019 Å (DVS) American Pickers Frank gets a lesson.Modern Marvels \u201cThe Future of Food\u201d \u2019 Assembly Required \u201cWashed Up\u201d Å The Curse of Oak Island \u201cOff the Railing\u201d SEAL Team \u201cIn the Blind\u201d Å (DVS) SEAL Team \u201cNo Choice in Duty\u201d \u2019 SEAL Team \u201cTip of the Spear\u201d \u2019 SEAL Team \u2019 PARMT 628 584 (3:00) \u203a\u203a \u201cThe A-Team\u201d (2010, Action) Liam Neeson.Å Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.\u203a\u203a \u201cThe A-Team\u201d (2010, Action) Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel.Former Special Forces soldiers form a rogue unit.Å Tattoo Night.Ink Master Grudge Match \u201cTKO\u201d Å Ink Master RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) La parole aux Le télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) Le télé- journal Découverte Le cerveau de la solitude.(:31) Le national (:01) Les grands reportages (SC) Le télé- journal La facture (N) (SC) Le télé- journal Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a\u203a \u201cAmerican Made\u201d (2017) Tom Cruise, Domhnall Gleeson.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMinority Report\u201d (2002) Tom Cruise, Colin Farrell.A cop tries to establish his innocence in a future crime.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible - Fallout\u201d (2018, Action) Tom Cruise.Ethan and the IMF team must stop a terrorist nuclear attack.\u2019 \u201cJack Reacher\u201d SLICE 601 562 (2:30) \u203a\u203a\u203a \u201cForgetting Sarah Marshall\u201d \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cTitanic\u201d (1997, Historical Drama) Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane.A woman falls for an artist aboard the ill-fated ship.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cForgetting Sarah Marshall\u201d (2008, Romance-Comedy) Jason Segel, Kristen Bell.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cForgetting Sarah Marshall\u201d \u2019 TLC 521 560 Return to Amish \u201cThe Past Isn\u2019t the Past\u201d Return to Amish \u201cThe Time Has Come\u201d \u2019 Return to Amish \u201cThe DNA Test Request\u201d Sister Wives \u201cPolygamists in a Pandemic\u201d Sister Wives \u2019 Sister Wives \u201cBirthday Breakdown\u201d \u2019 Sister Wives \u201cCan I Light You Up?\u201d \u2019 Sister Wives Robyn opens up to Kody.\u2019 Sister Wives \u2019 TSN 400 400 NBA NBA Basketball Utah Jazz at Los Angeles Lakers.From Staples Center in Los Angeles.(N) (Live) Å Top 40 Wild SC Å UFC Fight Night: Whittaker vs.Gastelum - Prelims (N) (Live) Å UFC Fight Night: Whittaker vs.Gastelum (N) (Live) Å YOUTH 551 542 Loud Casagran Danger Drama \u203a\u203a \u201cCars 3\u201d (2017) Voices of Owen Wilson.\u203a\u203a \u201cSpace Jam\u201d (1996) Michael Jordan.\u2019 The Hardy Boys \u2019 Degrassi Degrassi Avatar PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings April 16 - April 22, 2021 Page 15 Your week on TV SUNDAY DAYTIME APRIL 18, 2021 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å All In With Laila Ali Relief Easy Indoor Bull Riding 25 Years of Tiger (N) \u2019 Å PGA Tour Golf RBC Heritage, Final Round.WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å NBC 5 In Depth Soledad O\u2019Brien Carbonaro Eff.Carbonaro Eff.NHL Hockey Washington Capitals at Boston Bruins.From TD Garden in Boston.(N) \u2019 (Live) IndyCar Pre IndyCar CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Rosemary Barton Maamuita- au Å Our Montreal Å The Nature of Things \u201cThe Equalizer\u201d Å q Holy F.performs.\u2019 Å First Play Live Exhibitionists CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLa théorie de l\u2019univers\u201d (2014) Eddie Redmayne.Stephen Hawking tomba amoureux avec Jane Wilde.La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) \u201cMiss Dolittle\u201d (2018, Aventures) Malu Leicher.(DVS) (SC) \u201cLes crimes de Grinde- wald\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals National Cherry Blossom Festival Å AAA Ben- e?ts Paid Program NFL Draft Programming (N) \u2019 Å MLS Soccer LA Galaxy at Inter Miami CF.(N) CKSH ) 108 - Les aventures Sonic Boom VanLab (SC) Oniva! (N) (SC) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal La semaine verte (SC) L\u2019épicerie (SC) Manger \u201cLa tomate\u201d (DVS) (SC) Inspecteur Lewis \u2019 (DVS) (SC) CKMI + - - Airport- -Zero Paid Program Paid Program Operation Smile Joel Osteen (N) Paid Program The West Block (N) The New Reality Worst to First A family searches for a home.Rust Valley Restorers \u201cGoing Into Battle\u201d \u201cOver the Moon in Love\u201d (2019, Romance) Jessica Lowndes, Wes Brown.Å (DVS) CFCF , 205 312 Children\u2019s Villages Operation Smile \u2019 Å Paid Program Paid Program \u2019 Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å W5 Protection for abused women.\u2019 Highway Thru Hell \u201cWelcome to Winter\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cThe Martian\u201d (2015) Matt Damon.A stranded astronaut tries to survive on Mars.\u2019 WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Sexual Abuse More Hair AAA Ben- e?ts Paid Program Paid Program H2O Steam NFL Draft Programming (N) \u2019 Å MLS Soccer LA Galaxy at Inter Miami CF.(N) WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Relief Copper Chef Titan Paid Program PBA Bowling Super Slam.From Bowlero Annandale in Annandale, Va.(N) \u2019 (Live) NASCAR RaceDay NASCAR Cup Series Toyota Owners 400.CFKS ?106 726 Australia Zoo: le dé?des Irwin Robert suit les traces de son père.(DVS) (SC) RPM On découvre le Mazda CX-30 2020.RPM plus Les années 80 et 90.(N) (SC) Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) Flashpoint \u201cL\u2019heure des comptes\u201d (SC) \u203a\u203a \u201cRobin des bois\u201d (1991) Patrick Bergin.Un hors-la-loi prend la défense des villageois.WUHF - 363 Wild America Arthritis & Neck Pain FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Ring of Honor Wrestling (N) Å Outdoors- man PBA Bowling Super Slam.From Bowlero Annandale in Annandale, Va.(N) \u2019 (Live) Å NASCAR RaceDay NASCAR Cup Series Toyota Owners 400.WETK - - 70s Soul Superstars (My Music) Motown, R&B, soul and disco artists.\u2019 Å New England Gardening with Charlie Vermont This Week Made Here Great Performances American musicians visit China in 1973.Å Beyond Easy Yoga for Arthritis With Peggy Cappy \u2019 WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å Rick Steves: The Alps Eat Your Medicine: The Pegan Diet With Mark Hy- man, MD How to use food as medicine.\u2019 John Sebastian Presents: Folk Rewind A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 CNN 500 500 Inside Politics State-Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State-Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Mighty Trains \u201cIndian Paci?c\u201d Å (DVS) Mighty Trains \u201cThai Rail\u201d Å (DVS) Mighty Trains \u201cBergen and Nordland\u201d Mighty Trains Å (DVS) Mighty Trains \u201cIndian Paci?c\u201d Å (DVS) Mighty Trains \u201cThai Rail\u201d Å (DVS) Lone Star Law \u201cGator vs.Game Warden\u201d Lone Star Law \u201cThe Eagle Has Landed\u201d DRAMA 620 523 (7:50) Chicago Fire (:45) The Closer \u201cBorderline\u201d Å (DVS) (:45) The Closer Death of a teenager.\u2019 (:45) The Closer \u201cOverkill\u201d \u2019 Å (DVS) (:45) The Closer \u201cServing the King\u201d (:45) The Closer \u201cServing the King\u201d (:45) The Closer \u201cHomewrecker\u201d Killing of a family.Å (DVS) The Closer \u201cGrave Doubts\u201d Å (DVS) HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Rust Valley Restorers \u201cHit to Pass: Part 2\u201d Rust Valley Restorers \u201cMom.Come Home\u201d Backroad Truckers \u201cNo Escape\u201d \u2019 Assembly Required \u201cWashed Up\u201d Å Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Pawn Stars \u201cKnock Your Sox Off\u201d Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cUnnecessary Toughness\u201d Bar Rescue \u201cBromancing the Stone\u201d Å Bar Rescue \u201cAntisocial Media\u201d Å Bar Rescue \u201cRickety Rockin\u2019 Rhonda\u2019s\u201d Bar Rescue \u201cIn the Rough\u201d Å Bar Rescue \u201cJohn and Bert Bought a Bar\u201d Bar Rescue A military hero needs a rescue.Bar Rescue \u201cUn-Civil War\u201d Å RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal Téléjournal L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 (7:00) \u203a\u203a \u201cThe Grand Seduction\u201d (2013) Brendan Gleeson.\u2019 Å NCIS Gibbs helps Palmer deal with trauma.NCIS Girls are kidnapped from a bus.\u2019 NCIS A body is found frozen in a food truck.NCIS The team uncovers a dog?ghting ring.NCIS COVID compliance duty.\u2019 \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 First Dates \u2019 First Dates \u201cInsta?irt\u201d \u203a\u203a \u201cCouples Retreat\u201d (2009) Vince Vaughn.Four couples must participate in therapy sessions at a tropical resort.\u2019 \u203a\u203a \u201cCollateral Beauty\u201d (2016, Drama) Will Smith, Edward Norton.\u2019 Å (DVS) \u201cCouples Retreat\u201d TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å 90 Day Fiancé \u201cLove Me or Leave Me\u201d Jovi and Yara head to Vegas.\u2019 90 Day Fiancé \u201cSecond Guessing\u201d In Vegas, Jovi gets pre-wedding jitters.\u2019 TSN 400 400 (7:30) Formula 1 Grand Prix Sunday (N) Å (8:55) Formula 1 Racing Pirelli Gran Premio del Made in Italy e dell\u2019Emilia Romagna.(N) Å Formula 1 Chequered Flag (N) (Live) Å SportsCentre Å Must See SC Å NBA Circus Shots Motoring TV (N) NASCAR Cup NASCAR Cup Series Toyota Owners 400.YOUTH 551 542 Loud Casagran Mighty 1s Sponge.TrollsTopia Loud Casagran LEGO City \u203a\u203a \u201cCars 3\u201d (2017) Voices of Owen Wilson.Barbie Cloudy Mighty 1s TrollsTopia SUNDAY EVENING APRIL 18, 2021 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf RBC Heritage, Final Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å 56th Academy of Country Music Awards Honoring achievement in country music.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Greta Van Susteren NCIS: N.O.WPTZ % - - (3:30) IndyCar Racing Honda Indy Grand Prix of Alabama.(N) IndyCar Series NBC5 News at 6 Nightly News Roll Up Your Sleeves (N) \u2019 Å Ellen\u2019s Game of Games \u2019 Å Zoey\u2019s Extraordinary Playlist (N) \u2019 Good Girls Beth meets Rio\u2019s boss.(N) NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 \u203a\u203a \u201cDr.Seuss\u2019 the Lorax\u201d (2012) Voices of Danny DeVito, Ed Helms.\u2019 Å (DVS) Anne With an E \u2019 Å (DVS) Still Standing The Great British Baking Show \u201cDairy Week\u201d \u2019 Å Us \u2019 Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal Rosemary Barton q Holy F.performs.CHLT _ 107 718 \u203a\u203a \u201cLes animaux fantastiques: les crimes de Grindelwald\u201d (SC) Poule- oeufs TVA nouvelles (N) Vlog (N) (SC) Star académie: le variété (N) (SC) (:15) La vraie nature (SC) (:15) TVA nouvelles (:45) \u201cBoomerang\u201d (2015, Drame) Laurent La?tte, Mélanie Laurent, Audrey Dana.(SC) WMTW ( - - (3:00) MLS Soccer LA Galaxy at Inter Miami CF.(N) \u2019 (Live) Å Carole King WMTW News 8 at World News Home Econ.Home Econ.American Idol \u201c414 (Oscar Nominated Songs)\u201d The top 12 contestants perform.(N) The Rookie \u201cNew Blood\u201d (N) \u2019 WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Major Crimes CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Lewis (DVS) (SC) Dans l\u2019oeil du dragon (SC) Téléjour- nal Estrie Découverte (N) (SC) Phar- machien Tout le monde en parle (N) (DVS) (SC) Le télé- journal (10:55) Infoman (:25) \u203a\u203a\u203a \u201cLe bossu\u201d (1997) CKMI + - - Property Brothers \u201cJennifer & David\u201d Wall of Chefs \u201cWee, That\u2019s Fire!\u201d Global News at 6 Global National 60 Minutes (N) \u2019 Å 56th Academy of Country Music Awards Honoring achievement in country music.(N) \u2019 (Live) Å Global News The West Block Global National CFCF , 205 312 (2:00) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Martian\u201d (2015) \u2019 Seinfeld \u2019 Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å Big Bang Theory Big Bang Theory Ellen\u2019s Game of Games (N) \u2019 Å MasterChef Canada (N) \u2019 Å (DVS) The Rookie \u201cNew Blood\u201d (N) \u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (3:00) MLS Soccer LA Galaxy at Inter Miami CF.(N) \u2019 (Live) Å Austin World News Local 22 News (N) Home Econ.Home Econ.American Idol \u201c414 (Oscar Nominated Songs)\u201d The top 12 contestants perform.(N) The Rookie \u201cNew Blood\u201d (N) \u2019 Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - (3:00) NASCAR Cup Series Toyota Owners 400.(N) \u2019 (Live) Luminess The Simpsons \u2019 Bless the Harts (N) The Simpsons (N) The Great North (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) 2 on Your Side at 10 Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling (N) Å Big Bang Theory CFKS ?106 726 (:10) \u203a\u203a \u201cOn ne rigole pas avec le Zohan\u201d (2008, Comédie) Adam Sandler, John Turturro.Premiere.(SC) Ceci n\u2019est pas Big brother célébrités (N) (DVS) (SC) À communiquer (SC) À communiquer (SC) Noovo le ?l week-end (SC) WUHF - 363 (3:00) NASCAR Cup Series Toyota Owners 400.(N) \u2019 (Live) Å Kenny Rogers The Simpsons \u2019 Bless the Harts (N) The Simpsons (N) The Great North (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) WHAM News Sharyl Attkisson Big Bang Theory Big Bang Theory Speed- wagon WETK - - Rick Steves Hunger and Hope: Lessons From Ethiopia NewsHour Wk A Place to Call Home \u2019 Å Legacy List With Matt Paxton \u2019 Å My Grandparents\u2019 War (N) \u2019 Å Atlantic Crossing on Masterpiece (N) World on Fire on Masterpiece Å Call the Midwife \u2019 Å My Grandp WCFE - - John Sebastian Presents: Folk Rewind 100 Years from Home What Will Become of Us Armenian Americans honor their past.My Grandparents\u2019 War (N) \u2019 Å Atlantic Crossing on Masterpiece (N) World on Fire on Masterpiece Å Independent Lens Police of?cer kills unarmed Black man.\u2019 A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Andre the Giant \u2019 Å Biography: Stone Cold Steve Austin The story of Stone Cold Steve Austin.(N) Å (:01) WWE\u2019s Most Wanted Treasures \u2019 (:05) Biography: Stone Cold Steve Austin \u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The People v.The The People v.The State-Union The Peo DISC 520 505 Lone Star Law \u201cRun and You\u2019re Done\u201d Lone Star Law \u201cNew Blood\u201d Å (DVS) Lone Star Law \u201cBullets and Lies\u201d Heavy Rescue: 401 \u201cRecipe For Disaster\u201d BattleBots: Bounty Hunters (N) \u2019 Å Naked and Afraid In the Chihuahua Desert.Naked and Afraid (N) Å (DVS) Ed Stafford: First Man Out (N) Å Bones \u2019 DRAMA 620 523 House Nursing home worker feigns illness.House Patient cannot communicate.\u2019 House Caregiver\u2019s collapse.\u2019 House \u201cSaviors\u201d \u2019 Å (DVS) House A deaf 14-year- old collapses.\u2019 Queen of the South (N) \u2019 Å (DVS) Queen Sugar (N) \u2019 Å (DVS) House Nursing home worker feigns illness.House \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u2019 Å (DVS) American Pickers \u2019 Å (DVS) Rust Valley Restorers \u201cMom.Come Home\u201d Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å The Curse of Oak Island \u201cOff the Railing\u201d The Curse of Oak Island (N) \u2019 Å Assembly Required \u201cWashed Up\u201d Å Curse- Island PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cRaging Turkey\u201d Å Bar Rescue Burnouts lose $200,000.Å Bar Rescue \u201cPole Without a Purpose\u201d Bar Rescue \u201cReckless Roundhouse\u201d Bar Rescue Å Bar Rescue \u201cEl Mo- ronte!!\u201d Å Bar Rescue (N) Å \u203a\u203a\u203a \u201cCasino\u201d (1995) Robert De Niro, Sharon Stone.Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019épicerie (SC) Le télé- journal La facture (SC) Le télé- journal Le rêve olympique Le national (N) Les décrypteurs (:01) La semaine verte (N) (SC) Le télé- journal (:31) Les coulisses du pouvoir (SC) Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (2:30) \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012) Tom Cruise.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cJack Reacher: Never Go Back\u201d (2016, Action) Tom Cruise, Cobie Smulders.\u2019 Å (DVS) Batwoman \u201cArrive Alive\u201d (N) \u2019 Å Pennyworth \u201cThe Lion and Lamb\u201d (N) (:10) \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise.A former military investigator probes a sniper attack.\u2019 SLICE 601 562 (3:30) \u203a\u203a \u201cCouples Retreat\u201d (2009) Vince Vaughn, Jason Bateman.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cCollateral Beauty\u201d (2016, Drama) Will Smith, Edward Norton.\u2019 Å (DVS) The Real Housewives of Atlanta \u201cReunion\u201d \u203a\u203a \u201cUnforgettable\u201d (2017, Suspense) Rosario Dawson, Katherine Heigl.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cCouples Retreat\u201d (2009) Vince Vaughn.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 90 Day Fiancé \u201cFirst Comes Love.\u201d Jovi and Elvis wait for Yara.\u2019 90 Day Fiancé \u201cTell All Part 1\u201d Yara is upset to learn more.\u2019 90 Day Fiancé \u201cTell All Part 2\u201d \u2019 Sister Wives \u201cPolygamy Hell\u201d (Season Finale) Christine makes a confession.(N) \u2019 90 Day Fiancé \u201cFirst Look: 90 Day\u201d (N) \u2019 90 Day Fiancé \u2019 TSN 400 400 (3:00) NASCAR Cup Series Toyota Owners 400.(N) (Live) Å SportsCen- tre SC Å Top 50 Saves SC Top 100 Plays of the Year Å 2020 EURO MLS Pregame MLS Soccer Portland Timbers at Vancouver Whitecaps FC.(N) (Live) Å SC With Jay Onrait YOUTH 551 542 \u203a\u203a \u201cCars 3\u201d (2017) Voices of Owen Wilson.\u203a\u203a \u201cSpace Jam\u201d (1996) Michael Jordan.\u2019 Food The Hardy Boys \u2019 Star Falls Max Make, Degrassi Degrassi Avatar - PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 16 April 16 - April 22, 2021 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING APRIL 19, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Neighborhood (N) Bob Hearts Abishola (N) All Rise \u201cChasing Waterfalls\u201d Amy is furious with Mark.(N) Bull \u201cEvidence to the Contrary\u201d (N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice \u201cThe Knockouts Premiere\u201d Snoop Dogg serves as the mega mentor.(N) \u2019 Å (:01) Debris Bryan and Finola attempt a rescue.(N) \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Miss Scarlet and the Duke \u201cMemento Mori\u201d (N) Å Victoria Victoria and Albert consider matrimony.(N) \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Maamuitaau Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Si on s\u2019aimait (N) Star académie L\u2019échappée Jean-Simon commence ses ateliers.(N) Alertes \u201cLa vérité\u201d Corine craint pour sa vie.(N) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Si on s\u2019aimait (SC) (:05) Denis Lévesque (N) (SC) \u201cAnimaux nocturnes\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å American Idol \u201c415 (The Comeback)\u201d Ten past ?nalists return.(N) \u2019 Å The Good Doctor The team treats a Navy pilot.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (DVS) (SC) Discussions avec mes Dans l\u2019oeil du dragon (N) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire (N) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) 9-1-1 \u201cBlindsided\u201d A deadly pileup on the freeway.(N) \u2019 (:01) Big Brother Canada (N) Å (DVS) Bull \u201cEvidence to the Contrary\u201d (N) \u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å All Rise \u201cChasing Waterfalls\u201d Amy is furious with Mark.(N) B Positive (N) \u2019 Å Bob Hearts Abishola (N) (:01) 9-1-1: Lone Star \u201cSaving Grace\u201d (N) Å (DVS) The Good Doctor The team treats a Navy pilot.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å American Idol \u201c415 (The Comeback)\u201d Ten past ?nalists return.(N) \u2019 Å The Good Doctor The team treats a Navy pilot.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å 9-1-1 \u201cBlindsided\u201d A deadly pileup on the freeway.(N) \u2019 (:01) 9-1-1: Lone Star \u201cSaving Grace\u201d (N) Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Doorman\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ça c\u2019est drôle! Clash (DVS) (SC) Stumptown Dex demande l\u2019aide de Hoffman.(N) \u2019 Mirage Claire exige la vérité de Gabriel.(N) (DVS) (SC) Noovo le ?l 22 (N) (SC) La boutique des secrets \u201cLa chambre maudite\u201d Adrian Merrill est retrouvée morte.(N) (DVS) (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å 9-1-1 \u201cBlindsided\u201d A deadly pileup on the freeway.(N) \u2019 (:01) 9-1-1: Lone Star \u201cSaving Grace\u201d (N) Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Under Eye Bags?WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å This Old House Å Ask This Old House Å Antiques Roadshow A 1943 Albert Einstein letter.(N) American Experience \u201cAmerican OZ\u201d Author L.Frank Baum.(N) \u2019 Å (DVS) Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow A 1943 Albert Einstein letter.(N) American Experience \u201cAmerican OZ\u201d Author L.Frank Baum.(N) \u2019 Å (DVS) BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Hoarders Rooms in a man\u2019s home are inaccessible.Å Hoarders A couple\u2019s home contains 500,000 books.\u2019 Hoarders \u201cMeryl\u201d Meryl may lose everything.(N) \u2019 Å (:01) Intervention Lexi started a family, only to lose it.(N) (:04) Intervention Anxiety has caused Erika to relapse.\u2019 (12:03) Hoarders \u201cMeryl\u201d CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight-Don Lemon CNN Tonight-Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell A winter storm unleashes chaos.Heavy Rescue: 401 Gary\u2019s crew is sent on a recovery.Gold Rush: White Water Dustin risks the season.Gold Rush: White Water \u201cUnder Pressure\u201d (N) Å Homestead Rescue \u201cFire & Gold\u201d Å (DVS) Homestead Rescue \u201cBear Bait\u201d Å Bones \u2019 Å (DVS) DRAMA 620 523 Chicago Fire An unconscious man is found in a garden.\u2019 Chicago Fire Patterson ?lls in for Boden.Å (DVS) Chicago Fire Chili\u2019s behavior draws concern.\u2019 Chicago Fire The city prepares for a tornado.\u2019 Chicago Fire Riddle\u2019s aspirations cause friction.\u2019 Chicago Fire Boden\u2019s neighbor asks him for a favor.\u2019 Chicago Fire Å (DVS) HIST 522 506 Assembly Required Creating a mobile car wash.\u2019 Å The Curse of Oak Island The fellowship unearths evidence.The Curse of Oak Island An ancient tool is discovered.\u2019 Pawn Stars Buying an early 20th-century football.(N) \u2019 Salvage Kings A trip to a historic mining town.\u2019 SEAL Team The team feels con?icted about a task.\u2019 American Pickers \u2019 PARMT 628 584 Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å \u203a\u203a \u201cWhite House Down\u201d (2013, Action) Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal.Paramilitary soldiers take over the White House.Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (Part 3 of 4) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS The team hunts for an escaped spy.Å (DVS) NCIS \u201cRogue\u201d The team investigates a car explosion.All American Jordan makes a risky choice.(N) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cNeighbors 2: Sorority Rising\u201d (2016) Seth Rogen.A couple and their ex-neighbor clash with a wild sorority.\u2019 FBI: Most Wanted The team uncovers a conspiracy.\u2019 NCIS \u201cDead Letter\u201d \u2019 SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 The Real Housewives of Atlanta \u201cReunion\u201d Å Below Deck Sailing Yacht Sydney goes all-in.\u2019 Å Below Deck Sailing Yacht (N) \u2019 Å The Real Housewives of Dallas \u201cA Doggone Mess\u201d \u2019 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Below Deck Sailing Yacht TLC 521 560 Seeking Sister Wife The Mer- ri?elds head to Mexico.Seeking Sister Wife \u201cEmotions and Commotions\u201d \u2019 Seeking Sister Wife \u201cSharing Is Caring\u201d (N) \u2019 Return to Amish (N) \u2019 Unexpected Jenna gives birth to a baby boy.(N) \u2019 Unexpected Julie reveals some shocking news.\u2019 Seeking Sister Wife \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey (N) Bob McKenzie\u2019s NBA Basketball Phoenix Suns at Milwaukee Bucks.From Fiserv Forum in Milwaukee.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) YOUTH 551 542 iCarly \u201ciPie\u201d Victorious \u2019 \u201cGo Fish\u201d (2018) Justine Ezarik.\u2019 Å Food Nation Punky Henry Danger The Hardy Boys \u2019 Degrassi Degrassi Avatar: Air.TUESDAY EVENING APRIL 20, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cSangre\u201d Torres meets his father.(N) Å (DVS) FBI A man is killed by an explosive package.(N) Å FBI: Most Wanted A double murder in a small town.(N) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Young Rock (N) \u2019 Kenan (N) \u2019 Å (DVS) This Is Us (N) \u2019 Å (DVS) (:01) New Amsterdam \u201cCatch\u201d (N) Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Still Standing Å (DVS) Just for Laughs: Gags Standup Halifax Comedy Festival The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Interrupt This Program \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Si on s\u2019aimait (N) Star académie Hôpital New Amsterdam Tout le monde est fébrile.(N) Escouade 99 \u201cLa léthargie\u201d Complexe G (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Si on s\u2019aimait (SC) (:05) Denis Lévesque (N) (SC) (12:05) \u201cCandidat favori\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Pooch Perfect The teams compete in two challenges.black-ish (N) Å (DVS) mixed-ish (N) Å (DVS) Big Sky \u201cNo Better Than Dogs\u201d Blake returns home.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (DVS) (SC) La facture (N) (SC) Galas ComediHa! 2020 (N) (Part 2 of 2) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 FBI: Most Wanted A double murder in a small town.(N) NCIS \u201cSangre\u201d Torres meets his father.(N) Å (DVS) Prodigal Son Jessica struggles with her past traumas.(:01) New Amsterdam \u201cCatch\u201d (N) Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Resident Cain faces a harsh reality.(N) \u2019 This Is Us (N) \u2019 Å (DVS) Big Sky \u201cNo Better Than Dogs\u201d Blake returns home.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Pooch Perfect The teams compete in two challenges.black-ish (N) Å (DVS) mixed-ish (N) Å (DVS) Big Sky \u201cNo Better Than Dogs\u201d Blake returns home.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å The Resident Cain faces a harsh reality.(N) \u2019 (:01) Prodigal Son \u201cThe Killa- bustas\u201d (N) \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Jimmy\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ça c\u2019est drôle! Clash \u201cUn avenir en vue\u201d Les jeux fous d\u2019Ellen Dizzy Dash, Know or Go et plus.Justice à L.A.\u201cSuspension!\u201d Une épicerie.(N) \u2019 Noovo le ?l 22 (N) (SC) \u201cAurora Teagarden: la maison des disparus\u201d (2016) Candace Cameron Bure, Peter Benson.Premiere.(DVS) (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Resident Cain faces a harsh reality.(N) \u2019 (:01) Prodigal Son \u201cThe Killa- bustas\u201d (N) \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Points North Rural Free Delivery Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.(N) Philly D.A.(Series Premiere) Philadelphia D.A.Larry Krasner.(N) \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.(N) Philly D.A.(Series Premiere) Philadelphia D.A.Larry Krasner.(N) \u2019 Å BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars (N) \u2019 Å (:01) Hustle & Tow \u2019 Å (:32) Hustle & Tow (N) Å (:04) WWE\u2019s Most Wanted Treasures \u201cMick Foley\u201d \u2019 (12:03) Storage Wars \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight-Don Lemon CNN Tonight-Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell Jamie\u2019s newest wrecker, The Python.Heavy Rescue: 401 The Sarnia crew battles exhaustion.Deadliest Catch \u201cHell for Heroes\u201d A US crab ?eet arrives in Dutch Harbor.(N) \u2019 Å (DVS) Heavy Rescue: 401 Herb watching over the crew.(N) Homestead Rescue Marty saves a crumbling cabin.Bones \u2019 Å (DVS) DRAMA 620 523 Chicago Med \u201cBound\u201d Airplane stowaways are injured.Chicago Med Victims of a hit- and-run accident.\u2019 Chicago Med Manning returns from maternity leave.Chicago Med \u201cChoices\u201d Dr.Halstead disregards an order.Chicago Med Rhodes is reunited with his sister.\u2019 Chicago Med Victims of a movie theater shooting.\u2019 Chicago Med \u201cMalignant\u201d HIST 522 506 Pawn Stars Tony Soprano\u2019s clothes; papal artifacts.\u2019 Pawn Stars A signed letter from the White Sox.Å Pawn Stars Buying an early 20th-century football.Å The Food That Built America The ?rst ice cream truck.(N) Snack-Sized Snack-Sized SEAL Team The teams rescue a Russian scientist.\u2019 Pawn Stars Å (DVS) PARMT 628 584 Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å \u203a\u203a \u201cWhite House Down\u201d (2013, Action) Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal.Paramilitary soldiers take over the White House.Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Le sénateur Mitch McConnell.Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS A Marine falls to her death.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cLove Boat\u201d A man\u2019s body is found on a destroyer.FBI \u201cUndisclosed\u201d A family member wants OA\u2019s help.\u2019 Supergirl \u201cLost Souls\u201d Lena joins the Super Friends.(N) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Matrix Reloaded\u201d (2003, Science Fiction) Keanu Reeves, Laurence Fishburne.Freedom ?ghters revolt against machines.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Below Deck Sailing Yacht \u2019 Å The Real Housewives of Dallas \u201cA Doggone Mess\u201d \u2019 The Real Housewives of Dallas (N) \u2019 Å The Real Housewives of New Jersey \u2019 Å The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Real House- wives-Dallas TLC 521 560 The Blended Bunch Spencer is left with the kids.\u2019 OutDaughtered Danielle searches for answers.\u2019 OutDaughtered Danielle prepares for an invasive test.(N) The Blended Bunch The adoption is ?nally here.\u2019 Unexpected With bonus scenes; Jenna gives birth.(N) Sister Wives Christine makes a confession.\u2019 OutDaugh- tered \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey (N) NBA Basketball Brooklyn Nets at New Orleans Pelicans.From Smoothie King Center in New Orleans.(N) (Live) Å NBA Basketball Los Angeles Clippers at Portland Trail Blazers.From Moda Center in Portland, Ore.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 iCarly Å Victorious \u2019 SpongeBob SpongeBob Danger Force Henry Danger Henry Danger Henry Danger Max & Shred Make It Pop Degrassi Degrassi Avatar: Air.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings April 16 - April 22, 2021 Page 17 Your week on TV WEDNESDAY EVENING APRIL 21, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Price Is Right at Night (N) \u2019 Å SEAL Team An unexpected mission to Africa\u2019s coast.(N) S.W.A.T.\u201cReckoning\u201d (N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Chicago Med Manning is determined to help her mom.Chicago Fire Mouch makes an incredible save.(N) \u2019 Chicago P.D.The team pursues a crafty serial rapist.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Still Standing Å (DVS) The Secrets She Keeps (N) \u2019 Å The Secrets She Keeps (N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) First Play Live Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Si on s\u2019aimait (N) Star académie S.W.A.T.\u201cSolution radicale\u201d Un poseur de bombe.(N) \u2019 Mariana Mazza: Femme ta gueule (N) (Part 2 of 2) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Si on s\u2019aimait (SC) (:05) Denis Lévesque (N) (SC) \u203a\u203a \u201cLa vie d\u2019une autre\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 Home Economics (N) \u2019 The Conners (N) \u2019 Call Your Mother (N) \u2019 A Million Little Things \u201cRede- ?ne\u201d (N) \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (DVS) (SC) L\u2019épicerie (N) (SC) Comment tu t\u2019appelles?(N) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 Big Brother Canada (N) Å (DVS) FBI A man is killed by an explosive package.(N) Å SEAL Team An unexpected mission to Africa\u2019s coast.(N) S.W.A.T.\u201cReckoning\u201d (N) \u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Conners (N) \u2019 The Masked Singer \u201cSuper 8 - The Plot Chickens!\u201d A double elimination.(N) \u2019 Å (DVS) Home Economics (N) \u2019 The Goldbergs \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 Home Economics (N) \u2019 The Conners (N) \u2019 Call Your Mother (N) \u2019 A Million Little Things \u201cRede- ?ne\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å The Masked Singer \u201cSuper 8 - The Plot Chickens!\u201d A double elimination.(N) \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Doodle\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ça c\u2019est drôle! Clash (DVS) (SC) Comédie sur mesure (SC) Mets-y le paquet (N) Roast battle: le grand duel \u201cQuali?cation 2\u201d (N) Noovo le il 22 (N) (SC) Ruby Herring Mysteries \u201cPrediction Murder\u201d Ruby reçoit des indices sur un meurtre.(N) (DVS) (SC) WUHF - 363 Modern Family \u201cFears\u201d Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Masked Singer \u201cSuper 8 - The Plot Chickens!\u201d A double elimination.(N) \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Sexual Abuse Survivor?WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Emerging Science Outdoor Journal Nature Sharks in Hawaii\u2019s warm waters.(N) \u2019 NOVA \u201cReef Rescue\u201d The ?ght to save coral reefs.(N) Critical Care: America vs.The World - PBS NewsHour Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Nature Sharks in Hawaii\u2019s warm waters.(N) \u2019 NOVA \u201cReef Rescue\u201d The ?ght to save coral reefs.(N) Critical Care: America vs.The World - PBS NewsHour BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u201cCourt Cam\u201d Court Cam (N) \u2019 Å Court Cam (N) \u2019 Å (:01) I Survived a Crime (:32) I Survived a Crime (:04) Court Cam Å (:34) Court Cam Å (12:03) Court Cam Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight-Don Lemon CNN Tonight-Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell Colin and Kelly meet a tight deadline.Heavy Rescue: 401 \u201cThere\u2019s Got To Be A Way\u201d Expedition Unknown \u201cMysteries of Bermuda Triangle\u201d Mystery at Blind Frog Ranch \u201cTrespassers\u201d (N) Å Moonshiners The unwritten rules of the backwoods.(N) Lone Star Law Game wardens enforce the law.(N) Bones \u2019 Å (DVS) DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cGrave Danger\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u201cBodies in Motion\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation A movie star\u2019s death.\u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cBite Me\u201d Å (DVS) CSI: Crime Scene Investigation \u201cWeeping Willows\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cIced\u201d \u2019 Å (DVS) CSI: Crime Scene HIST 522 506 Forged in Fire \u201cBlackbeard\u2019s Cutlass\u201d \u2019 Å Forged in Fire Finalists forge a Thai battle sword.Å Forged in Fire Four remaining smiths compete.Å Forged in Fire \u201cWWE Edition\u201d (N) \u2019 Å Assembly Required \u201cSwept Away\u201d (N) \u2019 Å SEAL Team The team interrogates a Yemeni family.\u2019 Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Framework Å Framework Å Framework Å Framework Å Framework Å Framework Å Framework Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cRébellion\u201d (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS The team investigates an abduction.Å (DVS) NCIS Torres breaks protocol for a witness.Å (DVS) FBI A photographer dies in a car crash.\u2019 Å (DVS) 9-1-1 \u201cBlindsided\u201d A deadly pileup on the freeway.\u2019 Reprisal \u201cOn the Principles of Horsehound\u201d (N) \u2019 Å (:10) Prodigal Son \u201cThe Killa- bustas\u201d \u2019 Å (DVS) (12:10) NCIS \u201cPhilly\u201d \u2019 SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 The Real Housewives of Dallas \u2019 Å The Real Housewives of New Jersey \u2019 Å The Real Housewives of New Jersey \u201cSinking Ships\u201d Summer House Carl throws a Derby-themed party.Å The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Housewives of NJ TLC 521 560 My 600-Lb.Life \u201cAngie J: Part 1: Where Are They Now?\u201d Angie\u2019s marriage falls apart.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cAngie J: Part 2: Where Are They Now?\u201d Angie enters a trying stretch.(N) \u2019 Save My Skin \u201cBack to the Suture\u201d (N) \u2019 Untold Stories of the E.R.\u201cMy Head\u2019s Exploding\u201d \u2019 My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NBA Basketball Brooklyn Nets at Toronto Raptors.From Amalie Arena in Tampa, Fla.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å NBA Basketball Denver Nuggets at Portland Trail Blazers.From Moda Center in Portland, Ore.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 iCarly \u201ciKiss\u201d Victorious \u2019 SpongeBob SpongeBob Danger Force Henry Danger Henry Danger Henry Danger Max & Shred Make It Pop Degrassi Degrassi Avatar: Air.THURSDAY EVENING APRIL 22, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Young Sheldon (N) \u2019 (:31) United States of Al (:01) Mom (N) \u2019 Å B Positive (N) \u2019 Å Clarice Clarice is drugged and con?ned to bed.Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Manifest Ben and Saanvi join forces with Vance.(N) Å Law & Order: Special Victims Unit (N) Å (DVS) Law & Order: Organized Crime (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Still Standing Å (DVS) How It Feels to Be Free African-American female performers.(N) \u2019 Å (DVS) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- lections (N) Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Si on s\u2019aimait (N) Star académie \u203a\u203a \u201cBrûlé : un chef sous pression\u201d (2015, Drame) Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Si on s\u2019aimait (SC) (:05) Denis Lévesque (N) (SC) \u203a\u203a \u201cTwilight 2: tentation\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Station 19 Maya brings in a counselor for the team.(N) Grey\u2019s Anatomy \u201cGood as Hell\u201d (N) \u2019 Å (:01) Rebel Cruz reaches his breaking point.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (DVS) (SC) Infoman (N) (DVS) (SC) Anthony Kavanagh: Showman (Part 2 of 2) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Neighborhood (N) (:31) United States of Al (:01) Big Brother Canada (N) Å (DVS) Clarice Clarice is drugged and con?ned to bed.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å Young Sheldon (N) \u2019 Station 19 Maya brings in a counselor for the team.(N) Grey\u2019s Anatomy \u201cGood as Hell\u201d (N) \u2019 Å (:01) Rebel Cruz reaches his breaking point.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Station 19 Maya brings in a counselor for the team.(N) Grey\u2019s Anatomy \u201cGood as Hell\u201d (N) \u2019 Å (:01) Rebel Cruz reaches his breaking point.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å Hell\u2019s Kitchen The most important dinner service yet.\u2019 Last Man Standing (N) The Moodys (N) \u2019 Å 2 on Your Side at 10 Seinfeld \u201cThe Fusilli Jerry\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ça c\u2019est drôle! Clash \u201cL\u2019épée de Damoclès\u201d La famille est dans le pré Un safari près Catastrophe Audrey doit faire face à la réalité.Noovo le il 22 (N) (SC) \u201cFlirt dangereux\u201d (2018) Christa B.Allen.Premiere.Une illustratrice entreprend de séduire un homme d\u2019affaires.WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Hell\u2019s Kitchen The most important dinner service yet.\u2019 Last Man Standing (N) The Moodys (N) \u2019 Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Made Here (N) (:32) Made Here Greta Thunberg: A Year to Change the World \u2019 Å Greta Thunberg: A Year to Change the World (N) Å Greta Thunberg: A Year to Change the World \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Greta Thunberg: A Year to Change the World \u2019 Å Greta Thunberg: A Year to Change the World (N) Å Greta Thunberg: A Year to Change the World \u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A tenant\u2019s eviction does not go well.Å The First 48 A man may be covering up a crime.Å The First 48 Drive-by shooting death in Oklahoma.Å The First 48 A missing person case.(N) \u2019 Å (:01) Nightwatch A bizarre slot machine experience.(N) (:04) Nightwatch A woman in respiratory distress.Å (12:03) The First 48 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight-Don Lemon CNN Tonight-Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cReading The Road\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cOnly Getting Worse\u201d Bitchin\u2019 Boot Camp Competitors create Kindig-It feature.Street Outlaws A 405 member pushes his car too far.Street Outlaws: Mega Cash Days \u201cFind Ya Wealth\u201d A double elimination race.(N) Å Bitchin\u2019 Boot Camp Å DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation Å (DVS) CSI: Crime Scene Investigation \u201cShooting Stars\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation A family is murdered.\u2019 Chronicle Mysteries \u201cHelped to Death\u201d Alex sets out to unravel a mystery.(N) \u2019 Å Chronicle Mysteries \u201cHelped to Death\u201d Alex sets out to unravel a mystery.\u2019 Å HIST 522 506 Forged in Fire \u201cHollywood Edition\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cWWE Edition\u201d \u2019 Å Assembly Required \u201cSwept Away\u201d \u2019 Å Rust Valley Restorers \u201cCab- Over Budget\u201d (N) \u2019 Å Backroad Truckers Dale and Craig renew their bad blood.SEAL Team A nuclear weapons sale must be stopped.Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Caraoke Showdown Caraoke Showdown That Awkward That Awkward That Awkward That Awkward That Awkward \u203a\u203a \u201cOld School\u201d (2003, Comedy) Luke Wilson, Will Ferrell.Three men relive their wild past by starting a fraternity.Å Caraoke Showdown Caraoke Showdown RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages L\u2019image de George W.Bush.(N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Bishop heads to Gitmo on a murder case.\u2019 NCIS A murder is tied to Ducky\u2019s late mom.\u2019 FBI The team searches for a missing teacher.\u2019 \u203a\u203a \u201cFist Fight\u201d (2017) Charlie Day.A ?red teacher challenges a snitch to a ?ght after school.\u2019 Å (DVS) FBI: Most Wanted \u201cInvisible\u201d A military veteran snaps.\u2019 NCIS \u201cPay to Play\u201d \u2019 SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 The Real Housewives of New Jersey \u201cSinking Ships\u201d Summer House Carl throws a Derby-themed party.Å Summer House A wedding- themed party.(N) \u2019 Å Below Deck Sailing Yacht \u2019 Å The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Summer House Å TLC 521 560 My 600-Lb.Life \u201cRobin\u2019s Story\u201d Robin and Garrett visit Dr.Now.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Brianne and Annjeanette: Where Are They Now?\u201d Brianne gains independence.(N) My 600-Lb.Life \u201cOctavia\u2019s Story\u201d Octavia must make a dif?cult decision.\u2019 My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NBA Basketball Phoenix Suns at Boston Celtics.From TD Garden in Boston.(N) (Live) Å NBA Basketball Los Angeles Lakers at Dallas Mavericks.From American Airlines Center in Dallas.(N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) YOUTH 551 542 CitizenKid SpongeBob SpongeBob SpongeBob Danger Force Henry Danger Henry Danger Henry Danger Max & Shred Make It Pop Degrassi Degrassi Avatar: Air.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 18 Friday, April 16, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death Death Obituaries www.waleshome.ca Brendalee Piironen Executive Director 819-826-3266 ext.247 bpiironen@waleshome.ca 506 Route 243 North, Cleveland, QC J0B 2H0 Are you a senior looking for a clean, safe, and vibrant homelike environment wherein to live and enjoy your retirement?Are you a senior's friend or family member and want to ensure their final years are replete with excellent healthcare and meaningful connections?If you answered \"yes\" to either of these questions, the Wales is the place for you! Obituaries April 12 - 16, 2021 Sara (Lebourveau) Bewick April 30, 1912 \u2013 April 9, 2021 Considering her failing health, she was moved into the Palliative Care room on Norton 3 at the Wales Home on Easter Sunday, where she passed away surrounded by family, on April 9, 2021 at the age of 108.Grammie was the youngest daughter of Rufus and Edith Lebourveau.Predeceased by her husband, Thomas Bewick; daughters and sons in law Isabelle and Ronald Chapman; Barbara and Dale Leonard.Proud and loving grammie to Carolyn Leonard (Rick Gilchrist), Andrew Leonard (Julie Daigneault), Patricia Leonard (Glen Morse), Danny Leonard (Nancy Smith), Karen Chapman (Shannon Franke), Diane Chapman (Jean-Guy Thibeault), Pete Chapman (Amber Chapman).Proud and loving great-grammie to Jonathan and Becky Gilchrist, Riley Morse, Vanessa and Michael Leonard, Lindsay and Allison Thibeault, Kathleen and Joshua Morris, Brady and Nicholas Chapman.Proud and loving great-great grammie to Madison, Wesley, Rose and Ellie Gilchrist, William and Jackson Allaby.The family would like to thank all the Caregivers and Nursing staff for the wonderful and compassionate care she received for the 2 years that she lived at the Wales Home, on Central and Norton 3.As well, thank you to Brendalee for her regular visits and for bringing Stella to visit her.In lieu of ?owers, the family would invite that a donation be made to the Wales Home Foundation in Sara\u2019s memory.Due to Covid-19 restrictions, there will be a private funeral with family only.CASS FUNERAL HOMES PHONE: 819-564-1750 3006 College St., Sherbrooke QC FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Janet (Dezan) PEPIN Peacefully on March 15, 2021 at the Magog Hospital, at the age of 78, Janet Pepin (nee Dezan) passed away after a long battle with Alzheimer\u2019s disease.Janet was born at the Magog Hospital.She was the ?rst born of fourteen children to the late Ronald Dezan and the late Geraldine Dezan (nee Tyler).Janet spent her childhood growing up in and around Ayer\u2019s Cliff.She went to school in Ayer\u2019s Cliff.In 1966, Janet married her ?rst husband, Grant Standish of Way\u2019s Mills.Together they farmed until his death in 1979.In 1985, she married her second husband, André Pepin of Stanstead.Janet had 2 stepchildren, Pierre and Monique Pepin, and 2 step- grandchildren, René and Patricia.Janet and André enjoyed Legion functions, especially musical entertainment.They enjoyed traveling together but spent most of their life around the Three Villages enjoying the company of family and friends.Janet was widowed again in 2003.She spent her working life sewing at Topatco\u2019s in Ayer\u2019s Cliff and then Spencer\u2019s Factory in Rock Island.Janet leaves behind siblings Patricia (Georges La?amme), Beverly (Terry Cairns), predeceased by Douglas in 2015 (Debbie Cartier), Nancy, Fredrick (Kathy), Donna (Larry Wheeler), Allen (Julie), Tammy (Denis Tardif), Geoffrey (Laurie), Cindy (Tom Vanstone), Brian, Elly (Bill Rowe) and Shelly, as well as many nieces, nephews, cousins and friends.Funeral and burial will take place at a later date due to Covid-19.Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.DOYLE, Vernal \u201cVern\u201d Carson Vernal \u201cVern\u201d Carson Doyle passed away in Drummondville on April 7, 2021.Born August 2, 1941 in Ulverton, Quebec, Vern was the only child of Samuel Archer Doyle and Frances Jane Carson, who predeceased him.Vern worked at the Celanse factory in Drummondville for a short time before beginning a life-time oice career with the Canadian National Railway.Taking early retirement, he then lived full- time at his home in St.Nicephore, near L\u2019Avenir, enjoying his garden, and helping out his friends and neighbours.Sadly missed by his many cousins and friends.Committal at a later date.In lieu of lowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated.  Mayotta Winslow (Taylor) (1924-2021) Passed away peacefully at Grace Village on Wednesday April 7, 2021 in her 97th year.Mayotta was predeceased by her husband Grant Taylor and her son Gary and was a very special aunt and will be greatly missed by her many nieces, nephews, great and great-great nieces and nephews, as well as many other relatives and dear friends.In lieu of ?owers, donations to the Eaton Cemetery Association P.O.Box 934, Cookshire-Eaton, Quebec J0B 1M0 or to the Cookshire Fair Light Horse Committee c/o Janet McBurney, 759 Rue Papineau, Sherbrooke Quebec J1E 1Y8.Due to COVID-19 restrictions a private burial will take place at a later date.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca In Memoriam Debbie Lee Mastine April 6, 1967 - April 17, 2012.No farewell words were spoken, No time to say goodbye, You were gone before I knew it, And only God knows why.If I could relive yesterday, Just even for a while, I\u2019d say goodbye and kiss you And maybe see you smile.After 9 years without you, My secret tears still ?ow, What it truly meant to lose you, No one will ever really know.Love you and miss you always, MOM In loving memory In Memoriam HODGE, Ernie: 1948 \u2013 2012.As time unfolds another year Memories keep you ever near, Silent thoughts of our time together Hold memories that will last forever.We all miss and love you Ernie and Uncle Ernie.SHIRLEY & SYD ANGIE KURT, ALISHA, CASEY, SHELBY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, April 16, 2021 Page 19 Church Services Presbyterian United AYER\u2019S CLIFF, MAGOG, GEORGEVILLE The Ayer\u2019s Cliff Magog Georgeville Pastoral Charge has decided to keep our church buildings closed for the forseeable future.You are all invited to join us for our Sunday worship services on Zoom at 10:45 a.m.If you would like to join us please call Mel Bryant at St.Paul\u2019s in Magog 819-843-3778 or Sue Young for Beulah United Church 819-838-5815 to receive the zoom link.You can also visit our Pastoral Charge web site https://amgunited.wixsite.com/ amgunited to ?nd the link our YouTube channel LENNOXVILLE Lennoxville United Church.Facebook Live: Prayer and Re?ection with Rev.Linda.Every Sunday @ 10 a.m.& Wednesday @ 10 a.m.Available Live through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page.Video available afterwards through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page or Lennoxville United\u2019s Website http:// lennoxvilleunitedchurch.com/ SHERBROOKE The Plymouth-Trinity United Church community of faith, at 819-346-6373 and www.plymouthtrinitychurch.org in Sherbrooke, invites you to a 10:45 a.m.worship service on Sunday, April 18, as we continue to celebrate the Easter season! All are welcome, whether you are in Sherbrooke, in the greater St Francis area, or beyond.Connect via the Internet, or by telephone (long distance charges will apply): Call us or check our website for details (our building is closed).Joignez-vous à nous pour notre culte du 18 avril, à 10h45.Le culte est diffusé en ligne ou par téléphone (avec frais interurbains).Téléphonez-nous ou visitez notre site web pour les détails (notre bâtiment est fermé).Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Samuel V.Dansokho.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, Lennoxville.We are pleased to welcome you into the Church every Sunday at 10:30 a.m.for Morning Worship.You can view Rev.Susan Smith\u2019s weekly message on our facebook page, Saint Andrew\u2019s Presbyterian Church/ community/my services.The Word of Grace broadcast can be heard each Sunday morning on the community station CJMQ \u2013 88.9 FM at 8:30AM.It can accessed anytime at www.cjmq.fm FRIDAY, APRIL 16, 2021 Today is the 106th day of 2021 and the 28th day of spring.TODAY\u2019S HISTORY: In 1917, Vladimir Lenin returned to Russia in a sealed train after years in exile.In 1943, Swiss chemist Albert Hofmann discovered the hallucinogenic effects of LSD.In 1947, a fertilizer explosion during the loading of the freighter Grandcamp at a pier in Texas City, Texas, left more than 500 dead.In 1963, civil rights leader Martin Luther King Jr.penned his famous \u201cLetter From Birmingham City Jail.\u201d In 2007, a gunman killed 32 people in a shooting spree on the Virginia Tech campus in Blacksburg, Virginia.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Anatole France (1844-1924), writer; Wilbur Wright (1867-1912), pilot/engineer; Charlie Chaplin (1889-1977), ?lmmaker; Peter Ustinov (1921-2004), actor; Henry Mancini (1924-1994), composer; Pope Benedict XVI (1927- ); Kareem Abdul- Jabbar (1947- ), basketball player; Bill Belichick (1952- ), football coach; Ellen Barkin (1954- ), actress; Jon Cryer (1965- ), actor; Martin Lawrence (1965- ), actor; Chance the Rapper (1993- ), rapper; Anya Taylor-Joy (1996- ), actress.TODAY\u2019S FACT: Charlie Chaplin\u2019s body was stolen in 1978 by grave robbers hoping to extort money from his family for its return.It was recovered 11 weeks later, and the perpetrators were arrested.TODAY\u2019S SPORTS: In 2003, Michael Jordan of the Washington Wizards played the ?nal NBA game of his career, a season-ending 107-87 loss to the Philadelphia 76ers.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cIf the path be beautiful, let us not ask where it leads.\u201d - Anatole France TODAY\u2019S NUMBER: 0 - hits allowed by Cleveland Indians pitcher Bob Feller on this day in 1940.Feller\u2019s performance remains the only opening day no-hitter in Major League Baseball history.TODAY\u2019S MOON: Between new moon (April 11) and ?rst quarter moon (April 20).When the weather starts to warm, people are inspired to once again venture outdoors and spend more time away from home.People can bene?t from having quick and easy dinner recipes at the ready so that hours are not spent in the kitchen after a day of fun in the fresh air.With mere minutes of preparation and about 15 minutes cooking time, this recipe for \u201cChicken, ham, and Swiss roulades\u201d from \u201cReal Simple Dinner Tonight: Done\u201d (Time Home Entertainment) from the editors of Real Simple makes a simple weeknight meal that is tasty, too.Chicken, ham, and Swiss roulades Serves 4 8 small chicken cutlets (about 11?2 pounds total) 8 thin slices cooked ham 8 thin slices Swiss cheese 4 tablespoons olive oil 6 cups mixed greens 1 cup grape tomatoes, halved 1 tablespoon white wine vinegar 1?4 cup whole-grain mustard Heat oven to 400 F.Season the chicken with 1?2 teaspoon salt and 1?4 teaspoon pepper.Roll up each cutlet with 1 slice of the ham and 1 slice of the Swiss cheese.Skewer the roulades closed with toothpicks.Heat 2 tablespoons of the oil in a large ovenproof skillet over medium- high heat.Add the roulades and cook, turning occasionally, until golden brown, 4 to 6 minutes.Transfer the skillet to an oven and roast the roulades until cooked through, 8 to 10 minutes.Meanwhile, in a large bowl, toss the greens and tomatoes with the vinegar, the remaining 2 tablespoons of oil, and 1?4 teaspoon each salt and pepper.Serve with the roulades and mustard.(Metro Creative) Datebook Dinner is all rolled up PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 20 Friday, April 16, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Finding love in all the wrong places Dear Annie FRIDAY, APRIL 16, 2021 Dear Annie: I have let myself get involved with a sig- ni?cantly younger guy.To make matters worse, I\u2019m married.In my defense, before I even started talking to this other guy, my husband and I had come to a place in our marriage where we were more like roommates than husband and wife.We didn\u2019t even share the same bedroom (which was his decision).He never showed me affection of any kind.We spoke to each other, but that was it.I started socializing with men on social media, and I must admit I did get taken by a scammer for $12,000, which I shouldn\u2019t have never let happen.But I have met this great guy on another site.He lives in Nigeria and is younger than me.I know Nigeria has a bad track record for scammers, but this guy really doesn\u2019t seem like he would be into that stuff.As for my husband.I care for him and don\u2019t want to keep hurting him but my love for him isn\u2019t the way it should be.Yet, I can\u2019t bring myself to leave him.The guy in Nigeria begs me to ?y to see him.We FaceTime each other and talk on the phone so much and text each other when he\u2019s not working.We are constantly on the phone - or we were, anyway.Lately, I have noticed that often I text him, call him or Face- Time him, and he doesn\u2019t respond back.Then ?nally, three days later, he will text back and ask when am I ?ying to him.I question him on why or what happened I haven\u2019t heard from him.His answer is always that he\u2019s been busy working.I\u2019ve noticed that whenever I mention getting extra pay at work, he responds right away.Annie, maybe, deep down, my heart is saying that maybe he is a scammer and actually doesn\u2019t feel about me the way I\u2019d hoped he would.I get nostalgic looking back on how he treated me four months ago when we ?rst started talking, and it\u2019s not the same.I\u2019ve brought this up with him, but he just insists he\u2019s working to make a good life for us when I come.- Love Two Men Dear Love Two: In case your heart isn\u2019t saying it loudly enough, I\u2019ll add my voice to the chorus: This man is a scammer.If that weren\u2019t reason enough to lose his number, there\u2019s also the fact of your marriage.You and your husband took vows, and that still means something, even if you\u2019ve grown apart.You owe it to yourselves to try bridging the gulf.Tell him how you\u2019re longing for intimacy and affection; commit to marriage counseling together.(There are also online counseling options available, such as Better- Help and Couples Therapy Inc.) If you\u2019ve completely moved on and are going to continue seeing other men, OK, ?ne.But at least ?rst give your husband the courtesy of a divorce - and don\u2019t give new suitors your credit card numbers, passwords, Social Security number, birthdate or other personal data.Read on for a few additional tips, courtesy of the Federal Bureau of Investigation.Beware if the individual seems too perfect or quickly asks you to leave a dating service or social media site to communicate directly.Beware if the individual requests inappropriate photos or ?nancial information.Beware if the individual promises to meet in person but then always comes up with an excuse why he or she can\u2019t.If you haven\u2019t met the person after a few months, for whatever reason, you have good reason to be suspicious.Never send money to anyone you have only communicated with online or by phone.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book - featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette - is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublish- ing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Your Birthday FRIDAY, APRIL 16, 2021 Explore your options, ?nd your passion and discover your talents and attributes.Turn something you love to do into a moneymaking venture.Think innovatively to transform your life.Put your focus on happiness, love, health and being the best you can be.ARIES (March 21-April 19) - Get involved in something you care about, and it will lead to a new beginning.Be the pioneer that you long to be, and delve into something that excites you.Indulge in an inspiring adventure.TAURUS (April 20-May 20) - Make sure you have your facts or instructions in order before you proceed.A physical or health issue will prevail if you don\u2019t take steps to resolve the problem swiftly.GEMINI (May 21-June 20) - Listen carefully, stick to the truth and don\u2019t take a risk that will jeopardize your reputation.Look at the possibilities, and put paperwork that will help you achieve your goal in place.CANCER (June 21-July 22) - Leave nothing to chance.Develop your plans carefully.Exaggeration will back?re when someone questions what you are doing.Moderation and patience will help you work your way to concrete results.LEO (July 23-Aug.22) - Work alongside people who share your beliefs and concerns.Stick to a realistic plan that allows you to show off your intelligence and ability to get things done on time and within budget.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Keep your goal in mind when asked to take on additional responsibilities.Emotional tactics will put you in an awkward position.Weigh the pros and cons, and don\u2019t be afraid to say no.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - View a problem from every angle.To make the most of a situation and feel good about your contribution, it\u2019s best to make suggestions instead of offering your time or money.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Hang on to your cash.Don\u2019t get involved in a joint venture or invest in someone\u2019s plan.Make a change that is within budget and that gives you a new lease on life.Put your health ?rst.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - You\u2019ll have plenty of opportunities to bring about change.Focus on valuable partnerships.Engage in pastimes that are exciting, adventurous and push you to be and do your best.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Say less and do more.If you are too accommodating, someone will take advantage of you.Put more emphasis on what will ease stress, make you happy and encourage a positive outcome.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Spend time with loved ones, ?x up your space or aggressively pursue something you enjoy doing.Something good will transpire.Don\u2019t take a risk with your health or cash.PISCES (Feb.20-March 20) - Don\u2019t take on anything or anyone you can\u2019t handle.Be wary of physical or ?nancial dealings that can put you in a dif?cult position.Rely on what you know you can do, and don\u2019t make empty promises.SATURDAY, APRIL 17, 2021 Set high expectations and channel your energy accordingly.Determination, enthusiasm and using your skills and knowledge to get ahead will pay off.Take time to explore and expand your vision, and don\u2019t let trivial matters bring you down or hold you back.Embrace the future with optimism, and believe in your ability.ARIES (March 21-April 19) - Take the plunge, indulge in pastimes that bring you joy, and surround yourself with people who make you laugh.Look for the positive in whatever situation you face.Romance is on the rise.TAURUS (April 20-May 20) - Keep your life simple, focus on your responsibilities and clear your schedule to assure you have time to spend with a loved one.Embrace change that leads to less stress.GEMINI (May 21-June 20) - Expand your mind to discover something that brings you joy.Educational pursuits, using your skills diversely and spending time with like-minded people will pay off.CANCER (June 21-July 22) - Take a moment to analyze what\u2019s going on around you.If you jump to conclusions or let your emotions run wild, you will end up making a mistake.Keep the peace.LEO (July 23-Aug.22) - Don\u2019t invite change.Sit with what you\u2019ve got and consider ways to make it work - the less commotion, the better.Use your intelligence to guide you in the best direction.Work to improve a relationship.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Leave nothing to chance.Take care of every detail personally.Make a physical change that will give your ego a boost and invite compliments from a loved one.Romance is on the rise.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - If you share your feelings with someone you care about, it will make your life easier.Shared expenses will pose a problem; keep money matters separate.Engage in something that will expand your mind.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Simplify matters.Don\u2019t feel pressured to make a change or move before you are ready.If you sell off things you don\u2019t need or use, it will give you the cash required to chase your dreams.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Don\u2019t trust anyone putting pressure on you.Take a step back to gain insight.Someone you least expect will offer an interesting point of view.Safe socializing will lead to an opportunity.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Don\u2019t lose sight of your goals.Don\u2019t put a change you want to make on hold for the wrong reason.Waiting for someone to make up their mind will lead to frustration.Go ahead with your plans.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Say what\u2019s on your mind.Don\u2019t expect others to come along for the ride or put your plans on hold in the hope that someone will have a change of heart.Pursue your goals and get on with your life.PISCES (Feb.20-March 20) - Don\u2019t let anger set in, or you will lose sight of what\u2019s important to you.Focus on personal gain, self-improvement and what you can do to get ahead.Someone from your past will inspire you.Sunday horoscope on page 23 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, April 16, 2021 Page 21 REALITY CHECK HERMAN ARLO & JANIS ALLEY OOP THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZZWELLS THATABABY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 22 Friday, April 16, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classi?ed ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 275 Antiques 290 Articles for Sale 140 Professional Services 030 Property Wanted 160 Music 280 Collectibles Online consignment auction sale featuring antiques of all kinds, advertising, vintage toys, folk art, Earthenware, Sterling silver, display cabinets, artwork, marbles, jewelry, antique bottles and so much more! Bidding begins on April 19th and closes on April 25th at noon.Visit our website for the full catalog and further information.If you have any questions, please don\u2019t hesitate to contact us.INTERNET AUCTION BSB Auction Services Stephen & Genevieve Richmond, Quebec 819-826-1120 www.bsbauctions.com PUBLIC NOTICE PAYMENT OF PROPERTY TAXES The second payment for the general municipal property tax for the year 2021 expires on May 4, 2021.On a voluntary basis, you can defer this payment to August 4, 2021.Payments may be done in either one of the following: At most ?nancial institutions: ?By internet ?By telephone ?At banking machines ?At the counter With the Ville de Sherbrooke ?By pre-authorized payments ?By cheque sent by mail to the following address: Ville de Sherbrooke, C.P.50, Sherbrooke (Québec) J1H 5H5 Your payment is charged to your account the day it is received at our of?ce.Therefore, allow suf?cient time to pay the amount due, regardless of the payment method you use to avoid interest charges.If you are a new owner It is possible, being a new owner, your property tax bill may have been sent to the previous owner.This does not in any way remove your obligation to pay your taxes by the deadlines set by the City, in default of which you will be required to pay interest as of the deadlines established for the instalments.Please note that the City of Sherbrooke does not issue new tax bills when a property changes owners.Although, it is possible for you to get a copy of the tax bills from the Ville de Sherbrooke internet site at the following address: sherbrooke.ca/taxation.If you have not received your tax bill, or are unsure whether or not you have received it, it is your responsibility to ensure that your ?le is up to date by contacting the Revenue Department at 819 821-5626.Issued in Sherbrooke, this 16th day of April, 2021.Nathalie Lapierre, MSc, CPA, CMA, Treasurer I\u2019M LOOKING FOR A WOODED LAND.I can pay between $1,500 and $2,500 per acre.Call or text 514-533-0149.LOOKING FOR ADVANCED or professional pianist, violinist, and cellist to meet to play great repertoire with the lute.Possible concerts.Email with subject \u2018Music\u2019 to douglasnadler62 @ gmail.com R E S T O R E D ANTIQUE TRUNKS.Great for coffee tables with wrought- iron stands.Many different sizes.Call 450-297-0272.HAY FOR SALE, 4x4 round bales.Lac Brome.Call 450- 521-1120.425 Business Opportunity B I C Y C L E BUSINESS for sale.Sales and repairs of bicycles.1232 King St.West, Sherbrooke.$10,000.Call 819- 239-3590.J A C Q U E S VILENEUVE 1995 Indianapolis 500 Champion Players Ltd.Reynard 951/ Ford Cosworth XB autographed photograph with certiicate of authenticity by the Sports Mint Inc., $300.Oficial 2016 Sochi Olympic hockey jersey of Jaromir Jagr, $150.Call 819-564-1368.INTERIOR PAINTING Top quality work.Also drywall patching.Many years of experience.Call Lee at 819-239-3590.140 Professional Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water reiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, April 16, 2021 Page 23 Your Birthday SUNDAY, APRIL 18, 2021 Rethink how you want to live and what makes you happy.Envision the lifestyle that suits your situation, skills, quali?cations and knowledge.Embrace change that will help eliminate what\u2019s hindering your ability to move forward.Step into the limelight and take charge of your life and future.Revisit your dreams, hopes and wishes.ARIES (March 21-April 19) - Make adjustments at home that help you feel comfortable and at ease.A blend of old and new will encourage personal growth and better relationships with the people close to you.TAURUS (April 20-May 20) - Do what\u2019s necessary to eliminate stress.Focus on life, love and happiness.Gather your thoughts.Set goals that will give you a chance to spend time with the people who bring out the best in you.GEMINI (May 21-June 20) - Be secretive regarding your next move.Take precautions where investments, contracts and expenses are concerned.Don\u2019t take someone\u2019s word as truth.Verify facts before you pass the information along.CANCER (June 21-July 22) - Embrace change and enjoy life.Don\u2019t ?ght the inevitable; if you make the most of whatever comes your way, you will discover opportunities and new beginnings.Express your feelings and intentions.LEO (July 23-Aug.22) - Listen carefully, and you\u2019ll gain perspective on an unstable situation.Once you know all the facts, you\u2019ll ?nd a way to turn any negative you face into a positive.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Make a physical or personal change that will lift your spirits.Look for a way to socialize safely.Virtual parties and networking events will lead to interesting connections.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Your curiosity will lead to all sorts of exciting ideas.Live and learn through experience, educational pursuits and exploration.A partnership will encourage you to use your skills in new ways.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Do what makes you happy.Assess your situation, lower your overhead and put a plan in place that will help you reach your goal.Do what you can to eliminate disappointment.Romance is favored.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Information you receive will be false.Before you decide to make a move or respond to what\u2019s going on around you, make sure you have your facts straight.Go directly to the source.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Don\u2019t argue with someone who doesn\u2019t share your beliefs.Bypass controversy and concentrate on personal growth, meaningful relationships and positive change.Be honest with yourself and your loved ones regarding your feelings and plans.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Take better care of your health and ?nancial well-being.Keep your purchases and donations to a minimum.Avoid risky situations.Stick close to home, and focus on making your place convenient and comfortable.PISCES (Feb.20-March 20) - Patience, understanding and compassion will help you avoid a misunderstanding.Take comfort in spending time with a loved one.Personal improvement will pay off, and romance will enhance your life.FRIDAY, APRIL 16, 2021 The opponent has ive cards By Phillip Alder Supposedly an accountant applying for a job was asked, \u201cWhat is two and two?\u201d When he replied, \u201cHow much do you want it to be?\u201d he was hired.Perhaps Lord Byron had similar thoughts in mind when he wrote in a letter to his future wife, Anne Isabella Milbanke (who left him after only one year of marriage), \u201cI know that two and two make four - and should be glad to prove it too if I could - though I must say if by any sort of process I could convert two and two into ?ve, it would give me much greater pleasure.\u201d Bridge players may have dif?culty in a no-trump contract when an opponent has ?ve cards in a suit he has led - as in today\u2019s deal.How should South play in three no- trump after West leads the spade six, and East puts up the queen?First, declarer counts his top tricks.He has only ?ve: two spades and three diamonds.So, he must drive out both missing aces to get to nine tricks.Here, if he wins the ?rst trick and attack hearts, he is safe.But it is natural to start on the clubs.Then, though, East can win with the ace and return his remaining spade, establishing West\u2019s suit while he, West, still has the heart ace as an entry.Since South has two spade stoppers but two cards to drive out, it is usually correct to duck the ?rst trick.After doing that here, declarer wins East\u2019s spade return and plays a club.When East wins with his ace, he doesn\u2019t have another spade to lead.And if East did have a third spade, the suit must be splitting 4-3, in which case South will lose only two spade tricks and the two aces.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 24 Friday, April 16, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW "]