The record, 28 mai 2021, vendredi 28 mai 2021

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Lennoxville Residents\u2019 Association disbands Page 3 $1.50 + taxes PM#0040007682 Friday, May 28, 2021 Ayer\u2019s Cliff milk company hits major milestone Curfew lifts May 28 Record Staff After Thursday night, Quebecers will no longer need to rush to get home by 9:30 p.m.The ?rst step in the Quebec government\u2019s decon?nement plan begins Friday, with the curfew lifted, and outdoor gatherings permitted with up to eight people, or groups from a maximum of two different residences.Restaurants can open patios, and bars will follow in the coming weeks, along with the loosening of other restrictions related to sports and other leisure activities.Quebec reported 436 new cases of COVID-19, bringing the total number of people infected since the beginning of the pandemic to 368,899.There are currently 4,977 active cases in the province.Ten new deaths were reported in the last day, for a total of 11,115.Hospitalizations decreased by ?ve for a total of 394, and there are 96 patients in intensive care, down ?ve from the day before.In the Estrie region 40 new cases were reported, bringing the number of active cases to 402.No new deaths were reported locally.To date, 57 per cent of the population eligible for COVID-19 vaccination in Estrie has received at least one dose.Opening new doors Maxim Messier Residential \u2022 Real estate broker Terri Goodsell Residential \u2022 Real Estate Broker www.dstvincent.com Cell.: 819.446.7171 maxim.messier@remax-quebec.com Cell.: 819.574.1952 tgoodsell@remax-quebec.com Cell.: 819.574.9070 Bur.: 819.822.2222 Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec By Michael Boriero La Pinte, a milk company that produces quality jersey milk in the Eastern Townships, opened its doors ?ve years ago, and in that time, it has recovered and reused more than one million glass bottles, saving them from being dropped into a recycling bin or trash can.\u201cIt\u2019s something nice to know for the customer because they buy one or two bottles a week, but they don\u2019t necessarily understand the bigger WEEKEND EDITION COURTESY La Pinte owners Pascal Valade and Remi Ducharme CONT\u2019D ON PAGE 5 Outdoor gatherings permitted PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 Friday, May 28, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Ben by Daniel Shelton The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for free or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 12 LOW 3 SATURDAY: CLOUDY HIGH 11 LOW 6 SUNDAY: CLOUDY HIGH 14 LOW 5 MONDAY: CLOUDY HIGH 17 LOW 7 TUESDAY: CLOUDY HIGH OF 21 LOW OF 10 Lennoxville Library Good Reads By Vincent Cuddihy James Dover Grant has published 35 Jack Reacher books under the pen name of Lee Child, most of which are novels.Grant started his writing career working for Granada Television and was involved in shows like Prime Suspect and Cracker.When Granada let him go, he moved to New York and started the Reacher books.He is turning the franchise over to his brother Andrew so he can concentrate on writing other things.Unlike most novelists who write detective series, Child does not place his protagonist in a large city as a means of providing diversity of characters and plot.Reacher is a homeless person who moves from place to place, largely at random.He does not even carry a suitcase; he just buys new clothes every few days and donates the old ones to a local charity.Finding clothes to ?t is more of a chore; at six foot ?ve and 250 pounds, buying off the rack can\u2019t be easy.61 Hours (2010) begins at 2:55 on a snowy afternoon in a prison outside Bolton, South Dakota.A lawyer is visiting an inmate who provides him with instructions for 14 crimes that the lawyer will pass on to someone else who will set these crimes into action.Thus begins the countdown of 61 hours: everything that is going to happen will happen by 3:55 in the morning three days later.At this time, Reacher is asleep on a bus heading west on I-90.He is with a group of seniors from Seattle who are heading for Mount Rushmore on their way back home.An eastbound car skids on a frozen overpass, causing the bus driver to ?inch and lose control, ending up with the nose of the bus in a culvert and the rear end jutting out into the highway.As the only non- senior, apart from the driver, Reacher disembarks and plants ?ares in the highway behind the bus in an effort to prevent it from being rear ended.The driver is able to contact local police who inform him that the highway has been closed at Rapid City.The police will send help, but not for a couple of hours.In the meantime, the challenge will be to keep the elderly passengers warm.Eventually a prison bus shows up to take the passengers into town, where billets have been arranged for all of them except Reacher.The deputy chief of police will take him in.He thinks Reacher can help with a problem.In addition to the prison to the north of Bolton, there is also an abandoned cold war military installation to the west of town.Recently it has been occupied by a bike gang and its entourage.The bikers are suspected of running a meth lab, although the police have not been able to ?nd anybody who is delivering ingredients.Furthermore, the DEA\u2019s satellites which search for fumes that are characteristic of meth labs, have not detected any in the Bolton area.There is, however, a witness who has both seen a biker selling a package of drugs and can identify him.She is also willing to testify, but she refuses to go into witness protection.Her name is Janet Slater.She grew up in Bolton and has retired to her family home after ?nishing her career as head librarian at Yale University.The trial is not scheduled for another month, which means the Bolton PD has to protect her for that time.A former mayor had made a Faustian deal with the company that runs the prison, which is a combined county jail, state prison and federal penitentiary: if there is a riot or an escape, all the Bolton PD must go to stations to create a perimeter around the prison and to replace guards in the sentry towers, so no one will be left to guard Janet Slater.Andrew Peterson, the deputy chief, thinks Reacher might be helpful because he is a former army of?cer.He might have contacts that can tell them what the military had used the old facility for.Reacher calls his former of?ce, the 110th Military Police HQ in Rock Creek, VA.He contacts Major Turner who has his old job, including his old metal desk with a round dent in the side.She has heard a story that the dent was caused by Reacher smashing a colonel\u2019s head into the desk.Why he did this and why he wasn\u2019t court martialled is an interesting story by itself.Turner starts digging out the half century old paperwork that reveals what the installation was to be used for.Child does a really good job of building and maintaining tension.Nevertheless, I would caution against reading this book in the wintertime.Child\u2019s descriptions of the effect of the wind and the cold are sharply reminiscent of what you have probably read in works by Jack London or Alexander Solzhenitsyn.The cold at least has the virtue of numbing the ?esh; thawing out can be even more painful.I really can\u2019t understand how Tom Cruise was cast in the role of Reacher in the 2012 ?lm.Reacher\u2019s size is not just a physical attribute, it is an essential part of his mentality.\u201cAll his life, to be taller had been to be better.More dominant, more powerful, more noticed, more advantaged.You got credibility, you got treated with respect, you got promoted faster, you earned more, you got elected to things.\u201d You can imagine Reacher\u2019s frustration when he ?nds himself in a chamber with ?ve foot six inch ceilings facing a fully upright and extremely ruthless opponent who is only four feet eleven.61 Hours is available at the Lennoxville Library.Members are invited to join the Adult Summer Reading Club after June 21st.Countdown in South Dakota PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, May 28, 2021 Page 3 Local News Like Belford, Pankovitch said that he doesn\u2019t feel like there is a pressing need for the LRA\u2019s presence in the local political sphere at this point in time.Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com By Gordon Lambie The Lennoxville Residents\u2019 Association (LRA) is no more.Having once counted as many as 1,300 members, the citizens\u2019 advocacy group has made the decision to formally disband after several years of inactivity.\u201cWe haven\u2019t done much in the last few years,\u201d said Tim Belford, one of the founding members of the group and a longtime member of its executive committee.\u201cThere was less and less reason for us to be active.\u201d The LRA ?rst formed in 2012 in response to a plan by then Mayor of Sherbrooke Bernard Sévigny to reduce the number of councilors in the city, out of concern that reduced representation would lead to a loss of the community\u2019s voice in municipal affairs.\u201cIts time has come and gone,\u201d Belford said noting that although Sévigny\u2019s plan did eventually preserve Lennoxville when it went ahead in 2017, much of the centralization of services that the organization was concerned about went ahead anyway.Steve Pankovitch, who served as president of the association for much of its time in operation, said that the decision to dissolve the organization of?cially was a combination of recent inactivity and the administrative elements of being a formally recognized group.\u201cWe were just paying fees to the government out of funds donated by the membership, and not much else,\u201d the former president said, explaining that with the dissolution, the remaining $175 the organization had in its account was donated to Community Aid.Like Belford, Pankovitch said that he doesn\u2019t feel like there is a pressing need for the LRA\u2019s presence in the local political sphere at this point in time.Looking back on the organization\u2019s work over the years, however, he painted a slightly more positive picture of outcomes.Speci?cally, he underlined the role the group played in borough beauti?cation.Asked if the association might not have a role to play in the current conversation around the bilingual status of municipalities and with a municipal election coming up in the fall, Pankovitch argued that the formal dissolution of the group should not be seen as a sign that its past members no longer care or have forgotten how to speak up if they need to.\u201cOur voices are still here, they\u2019re just not formally here,\u201d he said, differentiating between the ability to meet and advocate for an issue as a group, and doing so through the of?cial structure of an organization.Belford, meanwhile, suggested that if the group was to rally around a cause again, it would need to ?nd a way to bring in new membership and leadership.\u201cA couple of us are getting beyond helping,\u201d he said, noting that between younger members being busy with work and home life and older members beginning to feel the challenges of age, it was getting more dif?cult to get together in any kind of regular way.Lennoxville Residents\u2019 Association disbands Tim Belford and Steve Pankovitch representing the Lennoxville Residents Association at a public consultation in 2014 GORDON LAMBIE- RECORD ARCHIVES CHUS Foundation connects patients and their families through technology Record Staff Thanks to the Virtual Encounters between Users and Their Loved Ones project, hospitalized patients at the CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS can talk to a loved ones on video via an electronic tablet.Since May 20, 2021, 34 tablets have been available on the ?oors of the Fleurimont and Hôtel- Dieu hospitals in Sherbrooke, thanks to a $50,000 contribution from the CHUS Foundation.\u201cIt was important for the CHUS Foundation to contribute to this project, which provides a little closeness to patients and their loved ones.We know that in these dif?cult times, a simple video call can make all the difference for people in hospital who are lonely every day,\u201d said Martin Clermont, Executive Director of the Fondation du CHUS in a press release.With the current pandemic, visits to hospitals are restricted to family caregivers, which increases the loneliness and isolation of hospitalized people.With the help of hospital staff, patients can arrange a virtual meeting with a loved one, who is noti?ed in advance by email of when and how the video call will work via the Zoom application.Quebec shortens delay between doses of Oxford AstraZeneca vaccine to eight weeks The Canadian Press Quebec is shortening the delay between ?rst and second doses of the Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine to eight weeks.The Health Department said today in a news release second doses of the vaccine will start being administered at walk-in clinics on May 29.Quebec had established a delay of 16 weeks between ?rst and second doses of all COVID-19 vaccines authorized in Canada.The Health Department says the decision to shorten the delay for AstraZeneca is based on advice from the province\u2019s immunization committee.Quebec stopped administering ?rst doses of that vaccine on May 13 over concerns about rare cases of blood clots.It had previously been limited to people 45 and over.While the government recommends people receive two doses of AstraZeneca, people who have received a ?rst dose of that vaccine can choose to receive a booster shot of a different vaccine, but they will have to wait 16 weeks between doses.Quebec says it has 148,100 doses of the AstraZeneca vaccine in stock.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 Friday, May 28, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record One column, four voices Open to the Spirit Today\u2019s word: Acceptance By Revs Mead Baldwin, Rabbi Boris Dolin Lee Ann Hogle, and Rev.Carole Martignacco 1) Isn\u2019t the struggle to be accepted one of the greatest challenges we face in our teen years?We want to ?t in, have friends and be appreciated.Often this desire has us compromising on who we truly are and what we believe.It may begin in our youth but the search for acceptance can be a lifelong endeavor.We are social animals.We thrive on social interaction.Hasn\u2019t Covid-19 brought the point home to us?How many of us make important choices in our lives based on pleasing our parents, our social circle or the expectations we put upon ourselves as we try to ?t into the society we are a part of?Unconditional love has been de?ned as being able to care for someone without any expectations regarding that person\u2019s behaviour or the care they may have for us.Not many of us can manage that but we like to hope that is how God cares for us.We like to imagine that acceptance and care for the person we are right now, comes with no judgments about our past mistakes or our innate ?aws.To my mind the ?rst step towards authentic living that ?nds a balance between receiving acceptance from others and being true to ourselves is self-love.We are each imperfect clay vessels and life is our school.The trials, tribulations and joys of life all leave their mark.When we fall, fail or face rejection the ?rst step to recovery is to get back up, check in with our inner moral compass, that holy centre where the Spirit of Life resides and make adjustments in line with our true values.To borrow a quote from Mission Impossible, this appears to be our mission and we have obviously chosen to accept it.We each have a unique and valuable mission to carry out.And the ?rst step to success is self- acceptance 2) One of the gifts of daily mindfulness training is the practice of acceptance.You begin with accepting in the moment minute changes to your physical, mental and emotional well-being.With nonjudgmental awareness, allowing thoughts, feelings or sensations arise and recede without any need for meaning, or making any effort to change.If a noise interrupts the silence, acknowledging it and letting it pass through your consciousness.Like waves on the ocean, letting what is most impermanent - our momentary experience - come and go as it will.Imagine you are sitting in the most relaxed position you can ?nd in a comfortable setting.\u201cNothing to do, nowhere to be, just feeling some space around you\u201d is how in our Zoom group meditation circle we ease ourselves into the vast inner stillness.We breathe all day long without thinking, but now our attention turns to welcoming each breath as gift, a life-sustaining rhythm, an in and out exchange with all that breathes, becoming aware of our connection to all that is.Symbolically it helps to open the hands - and with them heart, mind and spirit - to whatever life chances to send our way right now, and again right now, and now again.If disturbing thoughts or memories cloud your peace - or the nagging to-do list intrudes - just let it pass through.Welcome even your worries, says the guru, but you don\u2019t need to invite them to stay for tea.Whatever arises, the goal is to calmly receive it with one hand, and let go with the other.Without attachment or burden.Why is this useful?I ?nd if I begin the day consciously practicing acceptance - of self with all my wild uncontrollable thoughts, and my setting with all that happens beyond my control around me - I can choose to return to it anytime throughout the day.In the midst of a temporary upset or obstacle or challenge, simply opening my hands - or even thinking of opening my hands - reminds me.Like physical training, I ?nd it helps o make acceptance a daily practice.And it helps when faced with the unexpected disappointment or challenge.To return often to mindful acceptance is not to acquiesce to or ignore what needs attention.I ?nd I am most responsive if I am not carrying what needs to be put to rest.Minor irritations are more likely to remain so, tension is slower to build, easier to release, freeing the spirit to more wonder, gratitude, and awe.Now I can accept that! 3) I have some knowledge of what it means to not be accepted.I remember being 12 and moving to a new school where I was unknown.I wore glasses and was a classic nerd, and it didn\u2019t help that I ripped my pants jumping over a fence on the ?rst school day in September.I survived though.Many people don\u2019t.I had a conversation with one of them years ago.She had tried to join the church at con- ?rmation, but came from a poor family and struggled in school.The minister then had a habit of giving tests to the class on church history.The tests were meant to be easy, but she failed and quit the class.I still ?inch when I remember her words; \u201cI\u2019m not good at anything, I even failed church\u201d.Over the years I have celebrated the journey our church has made to be more accepting of people who were once thought as different.My liberal attitudes about the role of women, gay ordination and marriage, and our understanding of the Bible are not universal.I have faced judgment at times from others.Once I had encouraged some seekers to try our our denomination.They enjoyed the church experience.This acceptance did not remain after I moved on.One friend, a lawyer kept attending for a while until the minister who followed me got angry over the liberal changes.During a worship service he told everyone to stand and repeat an ancient creed, and said if they couldn\u2019t, they didn\u2019t belong.My friend left and never came back.Too many churches still see the world as, believers, or sinners.They forget the mission of Jesus.The early church offered acceptance and inclusion to all; The Samaritan woman at the well, the Ethiopian eunuch, even Roman soldiers.One of my favourite parables tells the story of a banquet, where there were empty places, so the master told his servants to go to the highways and byways, and bring in the poorest of the poor.All were accepted.All celebrated together.I have seen the faces of people who shared their struggles with me; I am gay, I am transgender, I am pregnant and have no partner.When I told them I loved and accepted them, and so did God, and also our church, the fear turned to a radiant smile.God loves and accepts all of us.So should we.4) Many faith traditions have a ritual of saying blessings in the morning.Waking up and seeing the light of day, we can give thanks for the blessings of life, of safety and of course for the food we eat to give ourselves the energy we need to go about our day.Along with these very practical prayers, we also can hope that our day will be one that is ful?lling and has meaning.We might hope that we are productive (a personally challenging one during these pandemic times) or that our relationships stay strong and healthy.There are more than enough hopes to go around, and at the beginning of our day, anything is possible.But it is at the end of the day, when we are ready for bed that the other side of this prayer experience takes place.Looking back at the events of the day, the joys and challenges, the ups and downs, we can take a moment to re?ect on what went well and what did not.Were you able to accomplish all that you set out to do?Are you feeling happy or disappointed?More often than not, looking back, no day is perfect, and most days there may even be some regrets, In the Jewish tradition, there is a beautiful prayer which is said before we go to bed, a prayer of re?ection, but primarily one of acceptance.Right before we close our eyes, we give thanks to God for life, and with a liturgical deep breath, we accept the day for what was, a mixture of successes and failures, blessings and challenges.But above all we are asked to look back and know with the same faith that we can aim for perfection, we can also accept that we tried our best.We forgive those who might have hurt us, and we forgive ourselves for possibly not doing our best.We accept that each day is different, and above all, the end of each day leads to new beginnings.When the lights go out and the sun starts to set, we can accept that no matter what happened during our day, we can wake up to a fresh start.One word, four voices, what does acceptance mean to you?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rabbi Boris Dolin leads the Dorshei-Emet community in Montreal; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco, Unitarian Universalist is retired from ministry with UUEstrie and now resides in St.Andrews by- the-Sea NB, but keeps one foot in the Townships by continuing with this column.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, May 28, 2021 Page 5 SECRETARY - 15 hours/week Lennoxville & District Community Aid is a non-pro?t organization.The mission is to promote and coordinate services and volunteer work thus making it easier for seniors over 65 to continue living in their own homes.We are looking for an experienced candidate to ?ll this position.RESPONSIBILITIES: Under the supervision of the Coordinator of Human Resources, the candidate will perform the following duties and responsibilities; \u2022 Answer to correspondence and various information requests; \u2022 Perform administrative tasks (mailings, letters copies, calls, billing, notices, etc.); \u2022 Order supplies; \u2022 Establish and maintain ?ling systems (paper and computerized); \u2022 Prepare documents (information to volunteers or clients, publicity, activity reports etc.); \u2022 Assist team members in drafting projects, surveys, funding applications, etc.; \u2022 Make bank deposits TRAINING AND EXPERIENCE REQUIRED: \u2022 DEP Secretarial studies or any other diploma relevant to the position \u2022 Knowledge of Microsoft applications \u2022 Pro?ciency in French and English, (written and spoken min.4/5) \u2022 Knowledge of community organisations and social media \u2022 2 to 3 years of experience in a similar ?eld KEY SKILLS: \u2022 Great listening skills \u2022 Strong interest to be involved with and for the community \u2022 Capacity to develop trusting relationships with clients and the team member \u2022 Organized and well-structured \u2022 Dynamic and proactive personality \u2022 Respect con?dentiality.\u2022 Adhere to the values of the organization.Starting date: June 2021 Candidates must send a presentation letter along with their curriculum vitae at the latest May 31st, 2021 to Sylvie Gilbert Fowlis at: direction@communityaid.ca Only candidates selected for interviews will be noti?ed.Lennoxville and District Community Aid is a non-pro?t organisation that promotes and coordinates services and volunteer work making it easier for seniors to continue to live in their own homes.Working in collaboration with the Director General, the person holding this position ensures the optimal management of the human resources of the organization (establishing objectives, evaluations, sta?improvement, skill development and discipline).In collaboration with the Director General, the person works in drawing up, reviewing job descriptions as well as recruiting sta?.Its management practices must promote operational e?ciency and follow-up in accordance with Community Aid\u2019s mission, policies and objectives.In collaboration with the Director General as assigned by the Board, this person will work in establishing and reviewing internal and external policies, while solely responsible for the implementation of these policies related to sta?.She provides feedback to the Director General on: the overall functioning of all departments, improvement of client satisfaction, and response to problems in Community Aid\u2019s client operations.She collaborates in developing formal complaints procedure.Participates in the preparation of promotional tools and updates the Web site.Sits as an ex-o?cio member on the Administrative Board, Executive Committee and at the Annual General Meeting.TRAINING AND EXPERIENCE REQUIRED: The person has a College degree diploma (DEC), a University Certi?cate or an undergraduate University degree or a combination of training and work experience related to the job as well as experience in working with personnel development and mobilization of sta?and team engagement.This person is familiar with the community environment, and is known for his/her professional approach.KEY SKILLS: She demonstrates leadership and has good communication skills.She also has excellent skills in developing and maintaining harmonious and productive relationships with sta?.Good organisational and listening skills.Demonstrate leadership, initiative and a good sense of planning.Has a team spirit, an ease with adaptation and is dynamic.Respect of con?dentiality.Sound knowledge of Outlook, Word, Excel, Publisher, and social media Bilingual (written and oral; English and French), 4/5 minimum.Please forward your application to Sylvie Gilbert-Fowlis at: direction@communityaid.ca Deadline for applications: June 3rd, 2021.Starting date: June/July 2021.Only candidates selected for interviews will be noti?ed.COORDINATOR OF HUMAN RESOURCES - 21 hours/week La Pinte picture,\u201d said La Pinte co-owner Remi Ducharme.When Ducharme and his business partner Pascal Valade were brainstorming ideas, they decided to bring back bottled milk, which has long since disappeared in Quebec.They were inspired by milk companies that run a similar concept in Ontario and New England.According to Ducharme, a glass bottle can be reused up to 30 times before losing its integrity, as long as it is suf?ciently cleaned and disinfected.He told The Record that they are able to wash, sanitize, and re-bottle milk in-house at their facility in Ayer\u2019s Cliff.\u201cIf you use the glass bottle and put it in the recycling bin, it makes no sense because it\u2019s a heavy material,\u201d said Ducharme.\u201cBut if you use the glass bottle and you have the facility to retake those bottles, wash them, sanitize them, it\u2019s something very interesting for the environment.\u201d Ducharme explained that when the company was established in 2016, he and Valade were skeptical as to whether Quebecers would be willing to buy in to their philosophy.However, they knew that people were becoming more environmentally conscious.\u201cThe thing we didn\u2019t know at the time was if the people in Quebec were ready for that kind of product because we know it\u2019s a much bigger effort for customers, you know, to rinse the bottle, bring them back to the point of sale, so we didn\u2019t know if it was going to work,\u201d he said.They were surprised when their bottled milk started to take off.They realized they had struck a chord with consumers seeking to reduce their ecological footprint.The quality of milk is also different in a bottle, he said, it stays fresh, compared cartons or bagged products.\u201cIt means a lot more work, you know, it\u2019s not easy to retake the bottles and manage all that,\u201d said Ducharme.\u201cIt\u2019s something else, it\u2019s a complicated thing, it\u2019s not an easy thing to do, but we believe it\u2019s the right thing to do.\u201d The process doesn\u2019t work, though, unless customers completely commit to returning La Pinte bottles back to their point of sale, like an IGA, Metro or Provigo.However, he told The Record that more than 80 per cent of their bottles come back to their facility.There is also a contingency plan for when a glass bottle accidentally shatters during transportation.Ducharme said they collect the broken bottles at their facility and ship it to a trusted recycling company in Montreal\u2019s South Shore.They also collect any of their bottles that have been left on the shelf for too long.But instead of throwing away the milk, Ducharme said it is quickly given to two organizations in the Eastern Townships to give their products a second life before it expires.\u201cWe make sure to take the milk that\u2019s unsold before the [expiration] date and we bring those bottles to La Grande Table in Sherbrooke and Cépop in Magog, so those organizations can cook with the milk and add value to a milk that\u2019s approaching the end of its life,\u201d said Ducharme.Cépop is a non-pro?t organization that promotes \u201cthe social integration and employability of individuals through work-based training in ecological urban agriculture and food services.\u201d La Grande Table provides hot meals to families and children in need.Ducharme acknowledged that some of La Pinte\u2019s customers are likely purchasing their milk out of nostalgia.But for the most part, he said, people in the region want to something local, something they can understand, and something that uses responsible packaging.The past ?ve years have ?own by, Ducharme continued.He remembers purchasing their facility, which used to be an old bowling alley, like it was yesterday.It has been a humbling experience, he said, but people have been supportive since day one.\u201cI\u2019m very proud to be part of that kind of initiative and I\u2019m pretty happy that we have employees and people around us that are there for us and they make a big difference for us,\u201d said Ducharme.CONT\u2019D FROM PAGE 1 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 Friday, May 28, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record EDITORIAL The format of a My Take is 150 words - no more, no less - to express an opinion on a different topic each week.This week the topic was working from home.6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE My Take: By Matthew McCully My Take: By Michael Boriero I really admire people who can set up a dedicated workspace in their home and be productive.I am not one of them.I had to quarantine a few times during the pandemic, and when working from home I felt there was no beginning, middle or end to the workday.I\u2019m not disciplined enough to follow a schedule and know when to say when.Also, dogs are terrible co-workers.Just terrible.On the ?ip side, I bet there are millions of people who, over the past year, have realized they can accomplish twice as much without the hustle and bustle of the of?ce distracting them.So what happens now?The traditional work model has been ?ipped upside down, some thought temporarily.I pity the employers that have to balance the demands of staff on a large scale now that working from home is a possibility.With Quebec easing back to normal life this summer, one can only imagine businesses will start to bring their employees back into the of?ce.I have to admit, this is one of the things that has interested me throughout the entire pandemic because I think most people realized working remotely isn\u2019t so bad.It was relatively easy once everyone got the hang of Zoom meetings.You didn\u2019t even really have to get out of bed, or brush your teeth, which I admit to doing on several occasions.My poor hygiene aside, I think all- in-all it wasn\u2019t a terrible experience.That being said, living alone was the real challenge.The lack of human interaction weighed on me.My guess is we\u2019ll see a hybrid schedule going forward, but of?ce buildings will not disappear anytime soon.We\u2019re not meant to live our lives staring at a screen.My Take: By Gordon Lambie Now is the time to start thinking about what to hold on to from this pandemic period, and what to let go of.It comes in all sorts of forms, from considering what role masks are going to continue to play in our lives, to ?exibil- ity around the idea of working from home.Obviously some jobs are always going to require in-person interaction, because Zoom just doesn\u2019t work for laying brick, but there is a strong suggestion that there might be some value to letting people continue to work at a distance, at least part of the time.There\u2019s debate over distraction and oversight, and with the unpredictable element of parenthood thrown into the mix what works one day might not the next, but if the work is getting done in the end, does it really matter where?It\u2019s at least worth asking the question.My Take: By Taylor McClure I\u2019ve been working from home the last few months and it\u2019s not always the easiest.I\u2019m the type of person that is connected to their of?ce space; in that space I feel more motivated, focused, and organized.When I\u2019m taken out of this space, I feel out of routine and that I\u2019m not doing enough, even though I continue to ful?ll my responsibilities.I think of my colleagues that are actually working in the of?ce, and the stress that comes with that during a pandemic, and I push myself to do more, sometimes maybe too much, and to help ?ll in the gaps.While being able to work with my cat and working an eight-hour shift in my pyjamas is nice and dandy, there is also a sense of guilt that comes along with it.I can\u2019t wait to step foot in the of?ce again.The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to con?rm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Please email your letters to newsroom@sherbrookerecord.com.Preference is given to writers from the Eastern Townships.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, May 28, 2021 Page 7 COLUMNIST Sa?na\u2019s chapters on whales are grouped under the heading \u201cFamilies.\u201d We learn about the close-knit life of the whales and how unique each family is.Douglas Nadler \u201cThere is no folly of the beasts of the earth which is not in?nitely outdone by the madness of men.\u201d \u2013 Herman Melville, Moby Dick Carl Sa?na\u2019s book Becoming Wild: How Animal Cultures Raise Families, Create Beauty and Achieve Peace is an intimate tapestry of the lives of three animal species.What makes these animals who they are?Sa?na visits sperm whales, macaws and chimpanzees, and with the help of scientists and naturalists he examines their families in the context of culture.For example, sperm whales have complex communications that enable extended families to stay together.A certain group or \u201cclan\u201d of these whales will only communicate with members of that clan.Water is an incredible conduit for sound, and as whales move across the oceans they can listen and respond to other members many kilometres away.This also enables them to come to the defence of their young extremely quickly.But how they come to the defence of their young is determined by learning that is speci?c to that group of whales.\u201cGenes determine what can be learned, what we might do,\u201d Sa?na explains.\u201cCulture determines what is learned, how we do things\u2026 Social learning is special.Social learning gives you information stored in the brains of other individuals.You\u2019re born with genes from just two parents; you can learn what whole generations have ?gured out.\u201d Culture presupposes that there is innovation in a group.Sa?na gives us many examples of how just one animal can impart to others a new way of interaction in the world.So there is both the process of learning and conformity.He goes on to de?ne culture as \u201cinformation and behavior that ?ows socially and can be learned, retained, and shared\u2026 Innovation is to culture what mutation is to genes; it\u2019s the only way to make any progress, the root of all change.\u201d Becoming Wild is all about the amazing cultures found in Nature \u2013 not just human culture.Tragically, until recently humans thought they were the only beings on the planet that had culture.That anthropocentric belief was challenged in 1970 by Roger Payne\u2019s recording of the song of the whales, and when Payne and Scott McVay published \u201cSongs of Humpback Whales\u201d in Science journal the following year, humans\u2019 attitude to cetaceans changed \u2013 well, except that the industrial killing of the great whales continued.People began to question strongly the need to destroy these sentient creatures.Did margarine have to contain whale oil?Was whale oil really needed for face cream or for lubricating machinery?It has always struck me that one of the great perversities perpetrated by fossil fuel corporations and their lobbyists is their active and unremitting ability to help kill off whales, something that men in boats projecting harpoons could never quite manage.You\u2019d be correct in assuming that things should have improved once whales were no longer murdered for their oil to light up houses, because fossil fuels took over that task.However, as the oceans lost large numbers of whales, the boats had to go further and further in search of their prey.The cost in fossil fuels to travel to the Antarctic to hunt made whaling almost prohibitive, but that cost was ?lling the coffers of the petroleum industry.That is not to say that the petroleum industry pushed the hunters to destroy the whales, but it is part of a web of deceit and greed that has brought us to our ecological crisis.Sa?na puts it succinctly: \u201cEnergy is always a moral matter.It has tended to reward immoral behaviour.\u201d What kept the butchery going was the \u201crespectable\u201d quasi-scienti?c but highly political International Whaling Commission established in 1946.Unbelievably, it was set up to stop the all-out extermination of whales so that commercial whaling could continue! Quotas were arbitrarily established and then countries lied about their catches.A moratorium in 1979 came and went.Only public outrage saved the whales\u2026 or did it?Sa?na\u2019s chapters on whales are grouped under the heading \u201cFamilies.\u201d We learn about the close-knit life of the whales and how unique each family is.All the members of a clan use speci?c clicking sounds known as codas, which identify them and enable them to pass on information.New skills for hunting ?sh are shared within the clan.Whale cultures teach the young not only how to survive, but also their way of life.When the adults are killed in grotesque numbers, the adolescents have not yet been given the opportunity to learn these life skills.Genes are not enough for survival.Fragmentation of families destroys the ability to be innovative.If culture is home, as Sa?na puts it, whales lose their homes when families are torn apart.He reluctantly says, \u201cIt means something acutely awful, I think: that the human species has made itself incompatible with the rest of life on Earth.\u201d To say this is to send a jolt of horror through the reader.Whales have responded to the question of how we can best live where we are.Will humans do the same?To this day the Japanese still demand the slaughter of whales for \u201cresearch.\u201d Arguing that whales are killing too many ?sh brings to mind the spurious rant that wolves must be decimated to save the livestock industry.To bring it closer to our human \u201chome,\u201d when Indigenous groups lose their languages and land, all is lost.Scientists now know that sperm whales help keep the oceans healthy and enriching for many species, and that they are a key species for slowing down the climate crisis.When these whales dive, guided by sonar, into the great depths, they capture massive volumes of squid.In doing so they bring to the surface many nutrients, but just as importantly they usually defecate before they dive, and their excreta become an important source of nutrients for wildlife and for the propagation of plankton that soak up carbon dioxide.Recently a lot of effort has been made to celebrate the lives of animals.David Attenborough\u2019s documentaries and others such as My Octopus Teacher are all trying to undo the self-imposed calamity humans ?nd themselves in.Becoming Wild does the same.It is available at the Lennoxville library.A second article exploring Carl Sa?na\u2019s book will look at the cultures of macaws and chimpanzees and how beauty and peace are integral to their existence.Learning from other species reveals that we are all one The Canadian Press The head nurse at a Quebec hospital where Joyce Echaquan died last September told a coroner\u2019s inquest today the Indigenous patient\u2019s care should have been taken more seriously.Echaquan, a 37-year-old Atikamekw mother of seven, ?lmed herself on Facebook Live as a nurse and an orderly were heard insulting and mocking her at the hospital in Joliette, Que., shortly before she died last Sept.28.She had arrived at the hospital two days earlier with severe stomach pains, but staff had listed her as going through withdrawal, which in?uenced her treatment plan.Head nurse Josee Roch testi?ed today that Echaquan\u2019s condition was somewhat trivialized by hospital staff.She says that on the morning of Echaquan\u2019s death, she had received an uncommon visit from a liaison nurse who had said requests to transfer Echaquan to the hospital\u2019s reanimation room were refused.Roch, who is testifying for a second day, says she had not asked to see Echaquan\u2019s medical records and her assistant had offered assurances the patient\u2019s condition was being looked after.Under questioning from the inquiry counsel, Roch said she should have gone to the reanimation room herself.The video shot by Echaquan had captured the attention of hospital management, including Roch, who said she had questioned staff about it.Roch faced several questions today about a phone call with a nurse who had testi?ed earlier during the coroner\u2019s inquest.The inquiry lawyer questioned Roch about whether she had discussed her testimony with that witness.The inquiry also heard that Roch had carpooled to the hearings with two other witnesses.Roch admitted to having chatted with the assistant head nurse on the phone, but denied they had discussed their testimony.Echaquan\u2019s care at Quebec hospital should have been taken more seriously: head nurse PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 8 Friday, May 28, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, May 28, 2021 Page 9 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 10 Friday, May 28, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death Death www.waleshome.ca Brendalee Piironen Executive Director 819-826-3266 ext.247 bpiironen@waleshome.ca 506 Route 243 North, Cleveland, QC J0B 2H0 Are you a senior looking for a clean, safe, and vibrant homelike environment wherein to live and enjoy your retirement?Are you a senior's friend or family member and want to ensure their final years are replete with excellent healthcare and meaningful connections?If you answered \"yes\" to either of these questions, the Wales is the place for you! Robert Coleman (1949-2021) Robert Ralph Coleman passed away suddenly at home May 21st, 2021 at the age of 71.Robert \u201cBob\u201d was predeceased by his parents Ralph Coleman and Phyllis Faye Ord.Beloved and devoted father of Kelly (Chris), Robin, Jodi (Brad), Mike, and Travis (Lori).Robert will be fondly remembered and greatly missed by his grandchildren: Amber (Trevor), Gregory, Chloe (Xavier), Daphnee, Tyler (Alex), Madryk, Lexis, Hailey, Rosalie, Lielle, and Grif?n, as well as his great grandson Mason.Robert loved his family dearly and didn\u2019t miss an occasion to share just how proud he was of his children and grandchildren.He also leaves to mourn his sister Hope (late Peter Kutney), his dear friend Linda Hoy, Doris (late Darcy Eryou), his Auntie Gert, cousins, nieces, nephews, and many friends.As per his wishes, there will be a private ceremony with family at a later date, where he will be laid to rest beside his parents.Robert loved the town of Bury, where he raised his family.If you would like to make a memorial donation, donations to the Pope Memorial Elementary School Playground Fund would be greatly appreciated: 523 Stokes Bury, QC, J0B 1J0.Robert was a charismatic and loveable soul who enjoyed singing and laughing with friends and family.He loved to work on his farm with his children, grandchildren and friends.He remained closely connected to his family and friends throughout the pandemic through daily phone calls.He will be greatly missed by all.CASS FUNERAL HOMES PHONE: 819-564-1750 3006 College St., Sherbrooke QC FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Douglas Earl Garfat (1933-2021) Passed away peacefully at the Hotel-Dieu Hospital in Sherbrooke on Monday, May 17, 2021 in his 87th year.Son of the late John Garfat and Freda Wannerton.He is survived by his beloved wife of 63 years, Carrol Brown.Dear father of Tony (Jill Fletcher), Dwight (Nancy Kerr), Gail, Darlene (Steve Marrotte) and Nelson (Line Madore).Grandfather of Jennifer-Rae Garfat, Bobbie-Jo King, Rebecca-Lee Garfat (deceased), Dustin Garfat, Randi-Lynn Garfat, Anastasia Markey, Trevor Patton, Matthew Patton, Adam Patton, Tareva Patton, Schuyler Marrotte, Kyshia Marrotte, Ayla Marrotte, Sabrina Garfat, Cody Garfat and great-grandfather of eleven.He also leaves to mourn his passing, his brother, Ron (Eileen Henderson), sister-in-law, Donna (Embury) Garfat, brother-in-law, Stan Brown (Pat Decoteau) and many nieces and nephews.He was predeceased by siblings Gordon, Dorothy Mackey Colby, Frances Chaplin and Ginny (David McLachlan).The family would like to thank the staff at the Wales Home, especially Norton 3, for their compassionate care.A graveside service and burial of ashes will be held at the Huntingville Cemetery at a later date.As a memorial tribute, a donation to the Wales Home Foundation, 506 Route 243 Nord, Cleveland, QC J0B 2H0 or The Huntingville Cemetery Association, PO Box 325, Succ.Lennoxville, Sherbrooke, QC J1M 1Z5 would be appreciated by the family.CASS FUNERAL HOMES PHONE: 819-564-1750 3006 College St., Sherbrooke QC FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Stanley MacDonald (1934-2021) It is with deep sorrow that we announce the sudden passing of Stanley MacDonald (87), at his home in Ste.Catherine de Hatley, on Sunday, May 16, 2021.Stanley was a vibrant and generous person with a deep love of the land.He grew everything in abundance from tomatoes, to ?owers to giant pumpkins! He worked for many years as a butcher at the Lebaron stores in North Hatley and Ayer\u2019s Cliff while also supplying several of the other local grocery stores with vegetables.His giant pumpkins and squash placed very highly at the weighing-in event every year! In his youth, Stan was an avid skier and snowmobiler and loved restoring old cars.He was also a member of the Eastern Townships Vintage Auto Club.He is predeceased by his wife Benita, mother Monna and father Alec (Alexander).He leaves to mourn his children, daughter Lin (Colin late), son Lyle (Larene), brother Eldon & sister-in-law Janet, grandchildren Mark (Caroline), Kevin (Marie), Alex (Jen), Lisa (Gavin), and 3 great grandchildren: Madison, Ryan & Brandon.He will also be sorely missed by his niece, Gina (Dwight) and nephew Michael (Karen), and step-grandsons Trent (Stacie), Cody and Josh Ackerson.Due to Covid-19 restrictions, a Memorial service will be held at a later date.CASS FUNERAL HOMES PHONE: 819-564-1750 3006 College St., Sherbrooke QC FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Obituaries Audrey Coates Allanson 1931-2021 Passed away at the Wales Home, Richmond, QC, on May 23, 2021 at the age of 89.Audrey Coates Allanson was the daughter of the late Clifford Coates and the late Irene Berwick and the loving wife of Bruce D.(Bud) Allanson, of Sherbrooke.Mrs.Allanson leaves in mourning her husband Bruce D.\u2018Bud\u2019 Allanson; her sons: Mark (Linda Aleksa) and Peter (Karen Goulet); her grandchildren: Brent (Tammy), Meghan (Joel), the late Curtis; Matthew (Maureen) and Steven (Jenny); her 4 great-grandchildren; her brother: Malcolm \u2018Mac\u2019 (Jean) -Sherbrooke, Brenda Oxborough - Ottawa; her sisters-in-law: Beverley (the late Paul Blouin), the late Bernice (the late Carol Hodge); as well as many nieces, nephews other friends and relatives.The family would like to thank everyone at the Wales Home for their kind and professional care given to Mrs.Coates Allanson.As a memorial tribute, donations to the Wales Home Foundation, 506 Rte 243 N, Cleveland, QC, J0B 2H0, would be appreciated.Due to the COVID pandemic, a private graveside service (by invitation) will be held at the Elmwood Cemetery, Sherbrooke at a later date.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME PHONE: 819-565-1155 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, May 28, 2021 Page 11 Death Death Church Services Presbyterian United United LENNOXVILLE Lennoxville United Church.Facebook Live: Prayer and Re?ection with Rev.Linda.Every Sunday @ 10 a.m.& Wednesday @ 10 a.m.Available Live through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page.Video available afterwards through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page or Lennoxville United\u2019s Website http://lennoxvilleunitedchurch.com/ SHERBROOKE The Plymouth-Trinity United Church community of faith, at 819-346-6373 and www.plymouthtrinitychurch.org in Sherbrooke, welcomes you to our 10:45 a.m.worship service on Sunday, May 30 \u2013 whether you are in Sherbrooke, the greater St Francis area, or on the other side of the world.Connect via the Internet, or by telephone (long distance charges will apply): Check our website or call us for details (our building is closed).Joignez-vous à nous pour notre culte du dimanche, 30 mai, à 10h45! Le culte est diffusé en ligne ou par téléphone (avec frais interurbains).Voir les détails sur notre site web ou téléphonez-nous (notre bâtiment est fermé).Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Samuel V.Dansokho.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, Len- noxville.We are pleased to welcome you into the Church every Sunday at 10:30 a.m.for Morning Worship.You can view Rev.Susan Smith\u2019s weekly message on our facebook page, Saint Andrew\u2019s Presbyterian Church/community/my services.The Word of Grace broadcast can be heard each Sunday morning on the community station CJMQ \u2013 88.9 FM at 8:30AM.It can accessed anytime at www.cjmq.fm Heather Florence Rothney 1958 - 2021 On May 25, 2021, ater a lengthy and hard-fought battle with cancer, Heather Florence Rothney of Lennoxville, QC (formerly of Inverness, QC.) ended the journey she began in 2018 when irst diagnosed.Heather, born on September 16th, 1958 in Sherbrooke, QC, passed away peacefully at the Maison Aube Lumière, surrounded by family.She was the daughter of the late Bruce Rothney and Marion Kelso.Heather leaves to mourn her two sons, Christopher and Gregory Wright of Inverness, QC; her siblings Richard (Rick) Rothney of Vancouver, BC; Karen of Vancouver, BC; Melanie of Kitimat, BC; Trudy of Victoria, BC; and the father of her two children Jim Wright of Inverness.Heather was predeceased by her older brother Kenneth (Ken) of Vancouver, BC in 2020.She leaves many nieces and nephews both here and in BC.She cherished a special relationship with her niece Jennifer of Victoria, BC.Heather leaves as well many cousins, aunts, uncles, friends, and colleagues.Heather cherished her friendship with, Brenda Trenield, Janice Vaudry Carey and Geraldine McGurk and many others whom she encountered during her lifetime.Due to the COVID pandemic, a private service (by invitation) will be held at the Steve L.Elkas Complex, Sherbrooke, Quebec on Saturday, May 29, 2021 at 1:00 p.m., followed by the burial of ashes at Christ Church Lower Ireland.he service will available online at FUNERAWEB.TV In lieu of lowers, donations to the Canadian Cancer Society, 3330 King-Ouest, suite 130, Sherbrooke, QC, J1L 1C9 or he Maison Aube Lumiere, 3071, 12th Ave.North, Sherbrooke, QC, J1H 5H3 would be appreciated by the family.A special thank you to all the health care workers who guided her through her illness.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME PHONE: 819-565-1155 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com Priscilla Jean Parker 1959-2021 On May 23, 2021, Priscilla (Pris) Jean Parker, age 61, passed away peacefully at CHUS Fleurimont with her sister Geraldine and nephew Stephen Morrow by her side.Daughter of the late Archie and the late Evadna Sheldon Parker.Loving mother of Travis, the late Janis and her cat Patches.Dear sister of late Robin, Wilie (late Patsy), Joyce (Larry), Roy (Sharon), Cecil (Cheryl), Lillian, Norma, Wilford, Geraldine (Steve), late James, late David (Cindy), Debbie (Jose), Doug (Cathy), Donald (Liz), Ken (Nancy), Randy and Mark (Pauline) as well as many nieces, nephews whom she loved dearly.Also, many aunts, uncles, cousins and friends.Priscilla had a heart of gold with her last words of encouragement: \u201ca bravery will make us all stronger people\u201d.FLY HIGH SIS.You took a piece of our heart.(JJ) A graveside service will be held at a later date at the Brookside cemetery in Fitch Bay.She will be buried next to her mom.CASS FUNERAL HOMES Stanstead & Ayer\u2019s Cliff 900 Clough St., Ayer\u2019s Cliff QC PHONE: 819-876-5213 FAX: 819-849-3068 cass@salonfunerairecoaticook.com www.casshomes.ca Jannetje Binnekamp Dezan 1935\u20132021 It is with great sadness that we announce the passing of Jannetje Binnekamp Dezan at the Magog Hospital on May 20, 2021, at the age of 85, daughter of the late Hendrikjan Binnekamp and the late Antonia Kandewetering.Beloved wife of the late Maurice Dezan.She leaves to mourn her son Douglas and her grandchildren Ashley, Philip, and Andrew.She will be missed by many extended members of the Binnekamp and Dezan families, other relatives and friends.he family will gather privately at the Cass Funeral Home, 900 Clough, Ayer\u2019s Cliff, Qc, on Sunday, June 13th, 2021 from 1 to 3 p.m.In lieu of lowers, contributions in Mrs.Dezan\u2019s memory may be made to the Massawippi Cemetery, in care of Mr.Tom Schoplocher, 610 Ch.Harvey, Hatley, Qc.JOB 4B0.CASS FUNERAL HOMES Stanstead & Ayer\u2019s Cliff 900 Clough St., Ayer\u2019s Cliff QC PHONE: 819-876-5213 FAX: 819-849-3068 cass@salonfunerairecoaticook.com www.casshomes.ca Death Death AYER\u2019S CLIFF, MAGOG, GEORGEVILLE The Ayer\u2019s Cliff Magog Georgeville Pastoral Charge has decided to keep our church buildings closed for the forsee- able future.You are all invited to join us for our Sunday worship services on Zoom at 10:45 a.m.If you would like to join us please call Mel Bryant at St.Paul\u2019s in Magog 819-843-3778 or Sue Young for Beulah United Church 819-838-5815 to receive the zoom link.You can also visit our Pastoral Charge web site https://amgunited.wixsite.com/ amgunited to ?nd the link our YouTube channel PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 12 Friday, May 28, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday FRIDAY, MAY 28, 2021 Stay on top of your spending habits this year.Look for alternative ways to bring in cash.Physical action will help you get things done.Listen to reason, verify facts and don\u2019t rely on someone to do things for you.Indecisiveness is a red ?ag.Back away from questionable situations.Be direct and personable.GEMINI (May 21-June 20) - Take care of your responsibilities.If you let someone do things for you, disappointment will follow.Keep your plans and budget reasonable.Take responsibility for your actions and words.CANCER (June 21-July 22) - Don\u2019t jump to conclusions.Go directly to the source and get information in writing.Your meticulous nature will keep you ahead of the competition.An open mind will be necessary.LEO (July 23-Aug.22) - A steady pace and a curious mind will help you distinguish between what\u2019s authentic and what isn\u2019t.Keep your wits about you to ensure no one takes advantage of your kindness or generosity.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - You\u2019ll accomplish the most if you ?nd yourself a quiet cubbyhole where you can focus without interruptions.It\u2019s OK to distance yourself from drama and people who insist on making life dif?cult.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Channel your emotional energy into something constructive.Idle time will lead to an unnecessary argument.Bide your time and think matters through.Focus will be dif?cult, but worth the effort.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Let go of sentimentality.A minimalist approach will lead you to peace of mind and the opportunity to achieve your goals.Stop spinning your wheels and start making things happen.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Common sense will be your saving grace.If you let someone pressure or tempt you into something outlandish, you will have regrets.Change what\u2019s necessary, and believe only what\u2019s veri?ed.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Share your thoughts and feelings, and make decisions in conjunction with people you love.The changes you make will bring you closer to the lifestyle you want.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Uncertainty is the enemy.Use your ingenuity and do the research necessary to help you gain perspective regarding something you want to pursue.A positive domestic change is featured.PISCES (Feb.20-March 20) - Look at every angle of a situation before you make a decision.Listen to your inner voice, not to someone ?lling your head with unrealistic pursuits.If you want to make a change, do it on your own.ARIES (March 21-April 19) - Look at the big picture before trying something new.Having a good sense of what you want and what\u2019s available will help you choose a path that leads to victory.Think and work hard.TAURUS (April 20-May 20) - Don\u2019t cross boundaries.An unnecessary change will leave you second-guessing your next move.Do what you can without compromising your beliefs, integrity or ?nancial budget.Stick to what you know.SATURDAY, MAY 29, 2021 You\u2019ll gain perspective if you do your research before getting involved in other people\u2019s plans.Express your needs and wants, and don\u2019t feel guilty because you want to follow your heart instead of someone else\u2019s path.Concentrate on what\u2019s important to you, and you will reach your destination of choice.Take control instead of being controlled.GEMINI (May 21-June 20) - You have the drive to make things happen.Don\u2019t give in to pushy people.Be realistic and set goals based on your needs and what you are willing to do to succeed.Don\u2019t take unnecessary risks.CANCER (June 21-July 22) - Hold on tight and enjoy the ride.Embrace opportunities and see where they lead.Start a creative hobby or consider studying something that stimulates your mind and encourages you to do better.LEO (July 23-Aug.22) - Initiate what you want to do.Don\u2019t wait for someone to take control.Concentrate on what will bring you closer to the people you love and the things you enjoy doing.Don\u2019t worry about the naysayers! VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Do something that makes you feel good.Do some volunteer work or help a friend or relative.The change you make in someone\u2019s life will impact yours, as well.You can make a difference! LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Bullies and liars, beware.You\u2019ll have a short fuse and a harsh tongue.Remember to send out warning vibes to those who tend to upset you.You\u2019re on a mission, and anyone who gets in your way will be dealt with abruptly.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Live within your budget.Don\u2019t buy into a misleading sales pitch.Legal, ?nancial and medical issues will pose a problem if you are imprecise.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Don\u2019t be fooled by what others say or promise.Ask questions, and make what you want and need clear.A change you or someone close to you makes will limit your ability to get things done.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Seize the moment, and activate your plans.Take care of everything on your to-do list, and it will make you feel good.A lifestyle change will give you more space and add to your comfort.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Your drive will surpass your expectations and help you master whatever you set out to do.Family time or romancing a loved one will lead to closer relationships and plans.PISCES (Feb.20-March 20) - Take care of what and who matters to you.Don\u2019t take risks that can disrupt your life.If you need help, ask.If you can help others, do so.Maintaining balance will encourage better days ahead.ARIES (March 21-April 19) - Don\u2019t let emotions ruin your day.Explosive action will not get you what you want.Use intelligence, ?nesse and persistence instead of brute force.Pay your dues and take care of your responsibilities.TAURUS (April 20-May 20) - Let your heart lead the way.Live, laugh and be happy.Make a point to sign up for things that bring you closer to your dreams.A friend or relative will offer valuable help or insight.Sunday horoscope on page 15 Happy 100th birthday Ferne Murray on June 5.Card shower If you would like to wish Ferne a happy 100th birthday, cards can be sent to: Grace Village 1515 Pleasantview Street Sherbrooke, QC J1M 0C6 100 100 100 100 Happy 40th Anniversary Walter & Barbara (Drew) Hartwell May 30, 1981 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, May 28, 2021 Page 13 REALITY CHECK HERMAN ARLO & JANIS ALLEY OOP THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZZWELLS THATABABY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 14 Friday, May 28, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classi?ed ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 275 Antiques 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 140 Professional Services 030 Property Wanted 160 Music Realstar is hiring a full-time Property Manager at an apartment building in Sherbrooke, QC.Duties include \u2022 Business development \u2022 Marketing \u2022 Renting \u2022 Administration \u2022 Customer service Compensation includes \u2022 Salary \u2022 Health bene?ts \u2022 Bonuses To apply send resume to careers@realstar.ca For more information, please visit www.realstar.ca Online consignment auction sale featuring antiques of all kinds, advertising, vintage Tonka toys, Matchbox cars, antique furniture, artwork, glassware, license plates, collectibles, and so much more! Bidding begins on May 24th and closes on May 30th starting at noon.Visit our website for the full catalog and further information.If you have any questions, please don\u2019t hesitate to contact us.BSB Auction Services Stephen & Genevieve Richmond, Quebec 819-826-1120 info@bsbauctions.com INTERNET AUCTION www.bsbauctions.com Online auction sale for Mrs.Marlene Goodenough and Mr.Laurent Noel featuring a Massey Harris antique tractor, stationary engins, tools, licence plates, vintage metal toys, dishes, etc.Bidding begins on May 31st and closes on June 6th at noon.Visit our website for the full catalog and further information.If you have any questions, please don\u2019t hesitate to contact us.BSB Auction Services Stephen & Genevieve Richmond, Quebec 819-826-1120 INTERNET AUCTION www.bsbauctions.com I\u2019M LOOKING FOR WOODED LAND.I can pay between $1,500 and $2,500 per acre.Call or text 514-533-0149.L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and water reiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.LOOKING FOR ADVANCED or professional pianist, violinist, and cellist to meet to play great repertoire with the lute.Possible concerts.Email with subject \u2018Music\u2019 to doug- l a s n a d l e r 6 2 @ gmail.com WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.Can\u2019t stand his mustache Dear Annie FRIDAY, MAY 28, 2021 Dear Annie: How do I tell a guy I just started dating that I can\u2019t stand his mustache?First of all, it is not attractive at all.Then there is the matter of how, when he kisses me, it feels like sharp spikes going into my skin.I have dated and kissed other guys with mustaches and did not feel the same discomfort, so I\u2019m not sure what the deal is.I like him and enjoy his company.I don\u2019t want to hurt his feelings.What can I do?- \u2018Stache-Scratched Dear \u2018Stache-Scratched: Speak up in behalf of your upper lip.After all, it would be hurtful to your new boyfriend if you wriggled away whenever he went in for a kiss and he didn\u2019t know why.There are plenty of remedies he could try - such as trimming less often and softening it with conditioner or coconut oil - short of shaving his mustache.Although you\u2019d prefer he just shave it because you don\u2019t like the way it looks, that\u2019s not your call.To insist that a partner change his or her appearance is to be controlling.You can politely make your feelings known.(For example, you could say, \u201cI would love to see you without a mustache.I bet you\u2019d look even handsomer.\u201d) But ultimately, it\u2019s up to him.Who knows?With time, the mustache might actually grow on you.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, May 28, 2021 Page 15 Your Birthday SUNDAY, MAY 30, 2021 Make lifestyle decisions that will put your mind at ease.Size up your situation and determine what you want.It\u2019s up to you to act on your thoughts, intentions and plans.Don\u2019t wait for someone to step up and take charge.Love and honesty go hand in hand.GEMINI (May 21-June 20) - Take care of money and health matters ?rst.Show dedication to those who are supportive and offer sound advice.Look at any risks involved before you step into restrictive situations.CANCER (June 21-July 22) - Mull over documents and investments.A unique loophole or option will help you make a move that will ease stress.Don\u2019t trust anyone to take care of personal matters for you.LEO (July 23-Aug.22) - Use common sense to ?gure out a way to counter any obstacle that stands in your way.Stick to the truth, and verify what others say.A romantic gesture will bring you closer to a loved one.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Keep things in perspective.Take control and bring about the changes you want.Don\u2019t feel that you must give in to others when you have your own responsibilities to ful?ll.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Set goals, and take care of your responsibilities quickly and ef?ciently.Do something that makes you happy, and surround yourself with positive people who encourage you to explore possibilities.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - As soon as you take care of your responsibilities, restrictions will evaporate.Be open to suggestions and willing to do things differently, and you\u2019ll quickly be on the road to victory.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Keep your eye on everything and everyone.Be wary of temptation and false claims.Make a promise to do your best for yourself and for those you love.Find creative ways to lower your overhead.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Put your energy where it counts.Nurturing others will make a difference.All work and no play will lead to loneliness.Make sure to have some fun! Help others when you can.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Personal improvements will lead to unexpected gains.Don\u2019t overdo it physically or take health risks, but strive to look and be your best.The little touches you add will appeal to upbeat people.PISCES (Feb.20-March 20) - You\u2019ll become engaged in an argument if you aren\u2019t willing to compromise or share equally.Consider the consequences, then come up with a fair plan.Keeping the peace will help you gain approval.ARIES (March 21-April 19) - Look at the possibilities.Discuss your intentions with people who will offer honest answers.Don\u2019t leave yourself open for abuse or disappointment.Take charge, and don\u2019t look back.TAURUS (April 20-May 20) - Question everything and everyone.Stay on top of what others are doing and how it could affect your life.Be blunt about what you want to happen to avoid unwanted surprises.FRIDAY, MAY 28, 2021 The last was also the youngest By Phillip Alder When the masterpoint scheme was started in 1936 by the American Bridge League (now the American Contract Bridge League), 10 players were awarded the rank of life master based on their tournament record.The last survivor of that group was Sam Fry, Jr., who died in 1991.Fry won a silver medal at the 1959 Bermuda Bowl world team championship and collected six national titles, including the Spingold Knockout Teams (three times) and the Vanderbilt Knockout Teams (once).In 1966, a Columbia University team played a match against four experts who were Columbia alumni.The experts lost the 20-board match despite Fry\u2019s excellent play on this deal.Against three no-trump, West led a fourth- highest spade ?ve, and East put up the 10.What did Fry (South) do?Fry might have bid three clubs at his second turn, but he liked his strong spade holding for no-trump purposes.He decided to take a gamble on the diamond suit.(Note that if Fry had rebid three clubs, North would probably have signed off in three no-trump and immediately lost ?ve diamond tricks.) Fry started by winning the ?rst trick with the spade ace! This didn\u2019t cost a trick because he could always ?nesse against West\u2019s marked spade queen later.Next, Fry ran the club 10.East won with the queen and could have switched pro?tably to a diamond, but understandably he thought declarer had the diamond ace and West the club ace.Therefore, East returned a spade, expecting to establish his partner\u2019s suit.But Fry immediately claimed nine tricks: three spades, two hearts and four clubs.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 16 Friday, May 28, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW May 28, 2021 Choices Quality Services OUR PROFESSION: GROCER OUR COMMUNITY: YOU PLOUFFE SERVING YOU FOR OVER 50 YEARS Farnham 450.248.2968 Bedford 450.293.3123 Magog 819.843.9202 Rock Forest 819.564.7733 Sherbrooke 819.346.2229 Waterloo: 450.539.2833 Granby: 450.378.9926 Farnham: 450.293.3123 Bedford: 450.248.2968 Sherbrooke: 819.346.2229 Rock Forest: 819.564.7733 Magog: 819.843.9202 Bromont: 450.534.5373 Linking the Townships\u2019 41,000-member English-speaking community Congratulations from the Lampe Foundation MATTHEW MCCULLY By Matthew McCully Lampe Foundation Co-President Heather Bowman had to offer her congratulations to the foundation\u2019s spring award recipients from a distance this year.Since 1993 the community-based non-pro?t has been supporting local students in the continuation of their studies with ?nancial assistance and mentoring.Under normal circumstances a reception would be held to recognize the hard work and dedication of the scholarship winners in person.This year, a phone call to each of the winners had to suf?ce, Bowman said.While giving a nod to this year\u2019s recipients, Bowman also extended her thanks to the Lampe Foundation board members, as well as the many donors who help the foundation continue its mission to support local students in their education and enable them to contribute meaningfully to society.See this year\u2019s award recipients on pages 3-5.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 May 28, 2021 O The Townships Outlet 6 Mallory, Sherbrooke, QC J1M 2E3 Advertising: classad@sherbrookerecord.com, 819-569-9525 Newsroom: newsroom@sherbrookerecord.com, 819-569-6345 Subscriptions: billing@sherbrookerecord.com, 819-569-9528 A member of QCNA Printing: The Record Sharon McCully Publisher-Editor AGRICULTURAL & PET SUPPLIES Let our experience and service benefit you! We deliver POULTRY DATES NOW AVAILABLE!!! 60 chemin Roy, Magog Tel.: (819) 843-9601 www.animaleriequinn.com By Gordon Lambie The water in Ways Mills will be turning yellow this coming Saturday afternoon, May 29, as 100 rubber ducks are dropped into the river in the community\u2019s ?rst charity duck race.According to organizer Nicole Poitras the sale of the ducks already succeeded in raising $2,000 which will be split between the winners of the race and the Ways Mills Union Church.\u201cThe two churches are basically tourist attractions,\u201d Poitras said, explaining that she got involved with the committee that looks after the Union Church shortly after moving the community in 2017.Although it and the neighbouring Church of the Epiphany have services a few times per year, she said they mainly operate as rental spaces for people looking to celebrate big moments like weddings or baptisms in picturesque surroundings.\u201cThere are no regular masses and there have not been for several years,\u201d she said noting that the lack of a dedicated worship community has led to a decrease in the amount of donations that the committee can then put towards building maintenance.\u201cIn 2019 we brought in $140 in donations, but we can\u2019t really do anything with that.\u201d Poitras said that the idea of a duck race came from a friend who lives in Markham, Ontario where a similar but larger-scale event takes place every year.\u201cI ordered a bunch of ducks, and it only took three days to sell them,\u201d she said, noting that the idea proved an excellent way to get people involved in fundraising.Each duck sold for $20, and the organizer said that the ?rst, second, and third place ducks will be taking home cash prizes of $500, $300 and $200, respectively.Planned carefully with Covid in mind, Poitras said that the committee has made a day of the event, with a plan to open the church for visits, a plant sale, and an outdoor hotdog lunch.Thanks to donations from local farmers and businesses, the proceeds from the plant and food sales will also be contributing to the fundraising cause.Poitras said that visitors are going to be encouraged to stick to their own family bubbles, and that security has been hired to help make sure that people respect social distancing measures.Activities in Ways Mills get started at 11 a.m.with the ducks crossing the starting line at 2 p.m.\u201c(The Church) needs a little loving, so this will be a way to invest some time in it before it starts to fall apart.\u201d Record Staff The summer season of farmers\u2019 markets is of?cially underway in the Eastern Townships.Public markets make it possible for the entire population to ?nd varied, quality and delicious local products, which contributes greatly to the vitality of regions throughout Quebec.\u201cLocal agriculture, the local economy and meeting with Quebec producers and processors is increasingly at the heart of consumers\u2019 concerns,\u201d explained Isabelle Brodeur, President of the Association des marchés publics du Québec (AMPQ) in a press release.\u201cSummer farmers\u2019 markets are de?nitely the right place for everyone to enjoy summer locally!\u201d she said.Opening of public markets in the Eastern Townships : Marché public de Valcourt- June 24 Marché local de Stanstead- June 19 Marché de la Gare de Sherbrooke- June 19 Marché Villageois de Sawyerville Villager\u2019s Market, Cookshire-Eaton - July 3 Marché fermier de la Clé des Champs de Saint-Camille- June 17 Racine Locavore Market, Racine - May 22 North Hatley Country Market - June 5 Melbourne Country Market- May 22 Mansonville Public Market - May 22 Magog Public Market- May 23 Marché de la Petite École, Lingwick - June 11 L e n n o x v i l l e Public Market - June 19 Marché public Lac-Mégantic - June 12 Marché public d\u2019Eastman- June 12 Marché public de Dudswell - June 26 Marché public des collines de Sainte-Catherine-de- Hatley - June 25 Compton Evening Market, Compton - June 17 Ayer\u2019s Cliff Country Market, Ayer\u2019s Cliff - June 27 The growing popularity of farmers\u2019 markets There are currently more than 140 public markets in Quebec.\u201cSince the beginning of the pandemic, Quebecers\u2019 interest in food produced by local farmers has not waned, and Quebec\u2019s public markets are excellent places to discover them and encourage the local economy,\u201d commented Ghislain Gervais, President of Sollio Groupe Coopératif.The economic and social bene?ts of public markets are signi?cant.According to a survey conducted by MCE conseils, public markets generate the equivalent of 1,093 full-time jobs and contribute directly and indirectly to Quebec\u2019s GDP to the tune of $145 million.The AMPQ\u2019s mission is to support the emergence, development and promotion of Quebec\u2019s public procurement network for the bene?t of local communities and Quebec agri-food producers and artisans.The Association has more than 140 member farmers\u2019 markets across Quebec.Ways Mills to host duck race this weekend \u2018Tis the season for public markets FACEBOOK COURTESY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW O May 28, 2021 Page 3 Congratulations to all our spring scholarship recipients! \u201cLighting the way to a brighter future\u201d Who we are.We are a community-based non-pro?t organization that is dedicated to supporting and encouraging quali?ed students from the Eastern Townships and across Canada, with ?nancial assistance and mentoring.We provide support through heritage scholarships for students who have demonstrated their ability to serve their communities as leaders.We offer designated awards such as the Sherbrooke Hospital Foundation scholarships for Townshippers who are training to become health professionals in the Townships.\u2022 \u2022 \u2022 Show your support for our future leaders by donating to our heritage fund.Our continued success depends on you.Help us to Light the Way to a Brighter Future! The Lampe Foundation 1760 ch d\u2019Ayer\u2019s Cliff, Ste-Catherine-de-Hatley, QC, J0B 1W0 https://lampefoundation.org/donate/ Lampe-Tillotson Physician 1 Scholarship: Anya Bussière-Fillion Lampe-Tillotson Physician 1 Scholarship: Olivia Page Sherbrooke Hospital Health Scholarship: Catherine-Marie Blais Eileen Healy Scholarship for Leadership: Julianne Cairns Helen F.M.Armstrong Scholarship: Kendra Buchner École de réadaptation Scholarship: Laurie Morelli-Valiquette Ouida Romon-Moliner Scholarship for Science: Alexandra Lechasseur, Barbara Sample Allatt Scholarship: Vanessa Bedard Marlis and Sigrid Wehr Mature Student Scholarship: Kelley Nichols Lampe/North Hatley Village Improvement Scholarship: Maya Goodin Jan and Diana Kuilman Scholarship: Carolyn Coddington Sherbrooke Hospital Health Scholarship: Tessa McDonald École de réadaptation Scholarship: Geneviève Gauvin-Perreault Sherbrooke Hospital Health Scholarship: Nilofar Sherzad École de réadaptation Scholarship: Melike Tutuncu Lampe Foundation spring award recipients May 2021 In recognition of these recipients who have had their scholarships renewed: Sherbrooke Hospital Health Scholarship- Sandra Laroche, Rosalie Wubbolts, Mercedez Langlois Lampe - Tillotson Physician 2 Scholarship- Kathy Nodzynski Recurring scholarships for spring 2021 Ouida Romon -Moliner Scholarship for Science Alexandra Lechasseur Currently studying at: Champlain College Lennoxville - Pure and Applied Sciences My name is Alexandra Lechasseur, I am a graduating student in pure and applied sciences from Champlain College in Lennoxville.Next September, I will be attending university in Montreal at UdeM or McGill (to be determined, since I did not receive the response for McGill yet), and I chose to go into the ?eld of architecture and do a bachelor\u2019s degree.Then, I would like to continue my studies by completing a master in architecture as well, to allow me to be a certi?ed architect.I would really love to create beautiful buildings that are eco-responsible and energy ef?cient.Making aesthetically pleasing construction available for people of all economic classes would also be a great achievement for me.Overall, I wish to revisit the way we think about the organization of cities to make them more adapted to our changing reality.Finally, I am very grateful and honored to have received this scholarship which will help me ?nancially for my ?rst year of studies.Lampe-Tillotson Physician 1 Scholarship Anya Bussière-Fillion Currently studying at: Université de Sherbrooke - Medicine Ever since secondary 3, I have dreamed of becoming a doctor.My passion for human biology and my strong desire to help others made the decision easy for me; studying medicine just felt right.As such, after completing Health Sciences at Champlain Regional College in 2 years, I applied in medicine and I was accepted by the 4 Quebec universities that offer the program.I aspire to become an emergency doctor.However, the program is quite expensive and so is living on my own away from home.Receiving this bursary has really been such a blessing for me and it takes an enormous weight off my shoulders.I would like to thank everyone who has made it possible for students like me to receive this much appreciated ?nancial aid.A word from our recipients PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 May 28, 2021 O CFUW Sherbrooke & District would like to congratulate all Lampe scholarship winners.You have a brighter future because of Lampe! Hi, I\u2019m Kendra! I\u2019m from Pefferlaw, Ontario and I\u2019m a ?rst year Education & Drama student at Bishop\u2019s.My goal is to become a high school drama teacher and my time at Bishop\u2019s has only made my love for the arts ?ourish.I am so incredibly grateful and honoured to receive this scholarship from the Lampe Foundation.They are a great foundation as they are investing in the future of youth across many subjects! Helen F.M.Armstrong Scholarship Kendra Buchner Current school: Bishop\u2019s University Education & Drama Jan and Diana Kuilman Scholarship Carolyn Coddington Champlain Regional College Lennoxville Nursing I am currently an LPN working at the CHUS and returned to college last year to get my RN degree.I plan on continuing my studies to obtain my bachelor\u2019s degree in Nursing.I hope to continue working with the CIUSSS de L\u2019Estrie in either maternity, cardiology, or home healthcare.I am extremely grateful to be awarded this scholarship to help with my ?nances to I can continue to focus on my studies.I\u2019m thrilled to receive this scholarship because it will allow me to fully enjoy my last year of university and learn more during my internships without worrying about my weekly expenses due to my apartment and school fees.I hope in the future I will be able to open and manage a multidisciplinary clinic offering services such as physiotherapy, occupational therapy and kinesiology, ideally in the Eastern Townships, where I want to practice my profession.While living in this beautiful part of the province, that I fell in love with during my studies, I plan on enjoying outside activities such as hiking, kayaking, biking and visiting vineyards as much as I can.Thank you again for this scholarship.I am a second-year psychology student at Bishop\u2019s University.Since elementary school, I have been passionate about community service, art and education.From an early age my primary career goals have included serving my community through a career in healthcare.I am interested in various healthcare ?elds, especially medicine.I am exceptionally interested in substance-abuse related psychiatry.I look forward to furthering my education to achieve this goal and to serve my community.I am extremely grateful to the Lampe Foundation for the incredible honour of being awarded the Eileen Healy Scholarship.École de réadaptation Scholarship Geneviève Gauvin-Perreault Current School: University of Sherbrooke Physiotherapy Eileen Healy Scholarship for Leadership Julianne Cairns Current School: Bishop\u2019s University - Psychology, Neuroscience Lampe Foundation spring award recipients May 2021 I was lost for words when I received the call from Heather Bowman that I was being recognized for the Marlis & Sigred scholarship.After a couple of careers and exploring different cities, I have found my way back to the townships to my original stomping grounds where I look forward to building the skills, tools and knowledge to pursue a career in the broad ?eld of special care counselling.Marlis and Sigrid Wehr Mature Student Scholarship Kelley Nichols Current School: Champlain College Lennoxville \u2013 Special Care Counselling Sherbrooke Hospital Health Scholarship Catherine-Marie Blais Current school: Université de Sherbrooke Sciences in?rmières After a career change, I began studying for my Bachelor of Science in Nursing degree.I had a growing need to help people, to make a difference in their lives.I realized that the human side was necessary to achieve my educational goals and to fully develop myself.This profession opens the door to a multitude of choices, as I will be able to work with patients, teach future nurses, and even do clinical research.This academic scholarship is of major importance to me, as it will encourage me to pursue this dream and make it come true as quickly as possible.I am sincerely honored to have been selected and I would like to thank you for your ?nancial support for the year 2021.NO PHOTO AVAILABLE PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW O May 28, 2021 Page 5 I am a proud 34 year old mother of 2 beautiful sons and have been with my better half for 14 years.He has been my wings to grow and live a happy life.All my life I have been helping others in need, in many different ways by giving them time, food, clothes, different items, ?nding them a home or giving them money.I have donated to many animal societies as well since I am an animal lover.Growing up was not very easy for me as I have Adhd, and back in the 90s it was not well recognized.It still didn\u2019t stop me from learning and graduating high school.Ever since I was little I wanted to become someone who helps others who are struggling with addictions, as I was surrounded with a lot of loved ones suffering from alcoholism or substance abuse.I lost my best friend at just 16 years old due to addictions.I made it a goal for me to continue and never give up on people who are struggling and who truly need help.As the pandemic keeps going on and on, I realized that it was time for me to follow my dreams and to ?nally go to college and afterwards to university, to truly have the tools and the skills to approach others.I do understand them and I do not judge them for their decisions.It will not be easy, but I made it my goal to succeed and to achieve anything I put my heart and mind into.With the energy and the positivity I have , I know I can make a difference in this world and I know I can change the lives of many others.My heart is too big to not open it and to reach out to this beautiful world out there with so many lost souls.I will bring sunshine to their darkness and help them conquer their fear and their pain.This bursary means the world to me.I am so thankful and honored that you have chosen me, I will never forget this and will keep paying it forward as I have been doing it all my life.Thank you so much, Lampe Foundation, for the bursary.Barbara Sample Allatt Scholarship Vanessa Bedard Champlain College Special Care Counselling I am currently ?nishing my ?rst year of study at the Université de Sherbrooke in the Master of Nursing leading to the specialized Nurse Practitioner in primary care title (IPSPL).I am also working part-time in primary care in a clinic as well as working in a cardiovascular and pulmonary rehabilitation program.Since the beginning of my studies in nursing, my goal was to become a nurse practitioner in primary care.My goal is to work in a setting such as a GMF as well as to continue working for the rehabilitation program.I have a speci?c interest in community care.As a longtime resident of the Townships, I have every intention to stay and practice in the region and help improve access to care for both the English and French members of our communities.Sherbrooke Hospital Health Scolarship Tessa McDonald Université de Sherbrooke - Masters of Nursing leading to a Nurse Practitioner in primary care Sherbrooke Hospital Health Scholarship Nilofar Sherzad Champlain Regional College \u2013 Lennoxville Nursing École de réadaptation Scholarship Melike Tutuncu University of Sherbrooke Occupational Therapy Lampe - North Hatley Village Improvement Scholarship Maya Goodin Champlain Regional College Lennoxville Nursing École de réadaptation Scholarship Laurie Morelli Valiquette Université de Sherbrooke Maîtrise en Physiothérapie Ever since I was 8 years old, I have dreamt of becoming a doctor.I believe that our goal on this earth is to love and help people; I think that the best way that I can help is by going into healthcare.I am ever so grateful to receive the Tillotson-Physician scholarship.This is such a huge blessing in my life.It allows me to worry less about ?nances and focus more on learning so that I can be a good physician.I\u2019d like to thank everyone who supported me, and the generous donors from the Lampe Foundation.Lampe - Tillotson Physician 1 Scholarship Olivia Page Current school: Université de Montréal Medicine I am a second-year nursing student at Champlain Regional College \u2013 Lennoxville.I always wanted to be a nurse since when I was a kid in Pakistan.After moving in Canada back in 2016, I was a bit disappointed after being rejected due to not having a French background.I struggled a lot, studied hard, took French courses, and then entered in nursing program.My goal is to become a practitioner nurse and work as a family nurse, and open my own clinic.I am honored that I received this award and scholarship from the Lampe Foundation.It is a big help, especially for immigrants and for those who are far away from family.My name is Melike Tutuncu and I\u2019m a third-year occupational therapy student.I\u2019m originally from Montreal.I moved to Sherbrooke 3 years ago to study my dream job and discover a new place.One of my goals in the future is to travel across the Canada to be able to learn about occupational therapy outside of Québec.I\u2019ve got a hunger to learn and improve myself as a professional, but also as a human being.I\u2019m really honored and happy to receive this scholarship.It will help me to ful?ll a part my project through traineeship.My name is Maya Goodin and I grew up in Bury, Quebec.I went to Alexander Galt Regional High School in Lennoxville and now I am currently completing my ?rst year of nursing at Champlain.After college, I plan to go to university in Nursing to get my certi?cation to become a nurse practitioner.My goal is to work as a family care provider and also help those in need of mental health support.I am beyond grateful for this award as it will help a lot with school fees for the upcoming semesters and aid me in achieving my dreams! Laurie is a 3rd year student in physiotherapy with a great sensibility towards marginalized populations.With a background in political science (e.g.BSc Political Sciences, U of Sherb.;MSc.Political Sciences, UQAM;), she has a great understanding of the power dynamics that can happen within the health system but also between therapist and patient.In that way, she aims to practice with a more collaborative approach with her patients and she is always in the quest to ?nd the best way to treat each particular patient by thinking a little bit outside the box.She is really happy to receive the LAMPE scholarship because it will help her support her dream to contribute in a positive way to the Eastern Townships MICHELLE BOULAY PHOTOGRAPHE NO PHOTO AVAILABLE PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 May 28, 2021 O 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.As the immortal Yogi Berra would say, I have that feeling of déjà vu all over again.It happens every year in late spring, a beautiful day turns hot and I notice active people out and about in summer wear minus hats, sunglasses and more than likely, sunscreen.It\u2019s a rite of passage for many who quickly ?nd out what happens to unprotected skin after hours of exposure.Sunburn is no joke, beginning with dryness, redness and blistering that can require medical attention and even lead to heat exhaustion or melanoma skin cancer.Working out on sunny days can be a challenge for some to stay sun safe while keeping hydrated, yet you don\u2019t need to avoid the sun entirely.Protecting yourself from the sun\u2019s harmful rays is more important than getting a tan.Sun block lotion with high UV protection is a lot safer than tanning oil.The most vulnerable areas to the sun are your head, face, neck, back, chest and both sides of your legs.You might think that covers just about everything however, I was at the beach one particularly hot summer day when I applied sun block lotion to my exposed skin except for one ankle that had wet sand on it.Hours later I found myself in pain from sunburn on my unprotected ankle.Preparation is the key; ?rst always check the weather conditions before heading out which will allow you to protect yourself while putting the brakes on premature ageing.Here are my sun safe preparation tips, along with some hydration advice from registered dietitian and sport nutritionist, Kara Marshall: Run in shady areas and trails where possible to stay cool.Run early to avoid the heat from 11a.m.to 4 p.m.Wear UV protective sunglasses.Wear a hat and sun protective clothing such as a long shirt to keep you covered.Apply proper sun block lotion.Eat hydration foods such as melon, citrus fruits, berries and grapes.If you are a coffee drinker, have one cup of water for each cup of coffee to stay hydrated.Carry a sports drink for electrolytes, or bring a water bottle with you and ?nd a run route that has water places to ?ll your bottle.When it comes to drinking enough water, Marshall says, \u201cThat would depend on a number of factors such as humidity, intensity of activity, clothing worn, if a belt/backpack is on, heat acclimatization, etc., but in general, the recommendation is about 3/4 to 1 cup every 15-20 minutes.I am also more likely to recommend electrolytes with hot weather and to consider freezing water bottles ahead of time to help cool the body as they defrost and make the liquid more palatable.\u201d These tips should help you to be sun ready and enjoy your activity from walking your dog to catching a few rays in the back yard.With summer right around the corner it\u2019s time to get sun safe prepared Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind Dear Annie FRIDAY, MAY 28, 2021 Dear Annie: I read your column in my local paper, and you seem to respond in an unbiased manner, so I am turning to you for advice.Over the past few months, I have received invitations to a 1-year-old\u2019s birthday party, a graduation and a wedding reception (not the wedding).In each case, the inviter was an acquaintance whom I know casually.I don\u2019t consider any of them to be a close friend, especially the graduate, whom I am \u201cfriends\u201d with on social media but haven\u2019t seen or spoken to in over a year and a half.All of the invitations were sent electronically.I am wondering whether the new world of technology has cheapened the tradition of celebrations.I can\u2019t help but feel that the invitations were not sincere and I was just included on mass lists of invitees gathered from social media.Receiving them has made me feel used, in a way.I do not plan on attending any of the events.The dilemma I am facing is whether to send gifts.I was always taught that if I receive an invitation to an event, I should give a present even if I am unable to attend.However, I am confused about what is expected in situations such as these.I want to do the right thing but not feel taken advantage of.- Unsure in Texas Dear Unsure: An invitation is not an obligation.That goes for both gifts and attendance.You should worry about buying a gift only if you\u2019re going to attend, and you should attend only if you truly care to.If not, sending your regrets and best wishes is more than suf?cient.Dear Annie: How do I tell a guy I just started dating that I can\u2019t stand his mustache?First of all, it is not attractive at all.Then there is the matter of how, when he kisses me, it feels like sharp spikes going into my skin.I have dated and kissed other guys with mustaches and did not feel the same discomfort, so I\u2019m not sure what the deal is.I like him and enjoy his company.I don\u2019t want to hurt his feelings.What can I do?- \u2018Stache-Scratched Dear \u2018Stache-Scratched: Speak up in behalf of your upper lip.After all, it would be hurtful to your new boyfriend if you wriggled away whenever he went in for a kiss and he didn\u2019t know why.There are plenty of remedies he could try - such as trimming less often and softening it with conditioner or coconut oil - short of shaving his mustache.Although you\u2019d prefer he just shave it because you don\u2019t like the way it looks, that\u2019s not your call.To insist that a partner change his or her appearance is to be controlling.You can politely make your feelings known.(For example, you could say, \u201cI would love to see you without a mustache.I bet you\u2019d look even handsomer.\u201d) But ultimately, it\u2019s up to him.Who knows?With time, the mustache might actually grow on you.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book - featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette - is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.MAARTEN VAN DEN HEUVEL/UNSPLASH PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record Your Weekly Guide to Townships Culture May 28 - June 3, 2021 TALK Jessie Pelletier Country Connection Well known to the many music fans who have seen him perform at the Burrough\u2019s Falls dance hall during the country music appreciation jams, Maurice St- Jacques is a drummer by choice, but he doesn\u2019t mind playing his harmonica or the accordion when he has a chance.Whether he is jamming with a band or not, you\u2019ll see him go up again and play his accordion to entertain people during the intermission or at any given time.They love it and always ask for more.The man loves country music and has a special affection for our Quebec folk music.St-Jacques has always been the life of the party and pleasing music fans has always been one of his great pleasures in life.Like all the other musicians, this pandemic has put a halt to his activities, but if you go by his house, you might still hear him play his accordion on the deck or inside with the windows wide open.Playing is something he does at any gathering; he loves music and needs it as much as the air he breathes.He is an entertainer, and he has always found himself comfortable on a stage.Born in Sherbrooke, St-Jacques was raised with three brothers and two sisters in a family who loved music.On his father\u2019s side everybody could play an instrument, mainly ?ddle.According to him the many family parties, where music was a must, served as the in?uence that made him want to be a musician.\u201cMy father wanted us to learn how to play music so he bought an accordion, a guitar and a ?ddle with the hope that we would pick it up.I was six.My late brother Normand and I learned to play accordion, but we were not interested in learning guitar or ?ddle\u201d he shared.One of St-Jacques\u2019 uncles played Maurice St-Jacques still playing to the beat of his own drum CONT\u2019D ON PAGE 8 COURTESY Maurice St-Jacques, J.P.Coté, Mario Bilodeau and Michel St-Pierre PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 8 May 28, 2021 O The Record will be publishing a keepsake special section for E.T.S.B.High School Graduates of 2021 The Record wants to honour the E.T.S.B.High School Graduates of 2021 with a special section on June 15.We are inviting proud parents, grandparents, aunts, uncles, friends and neighbours to send a message of congratulations \u2013 free of charge \u2013 to be published in this section.Email your submission, with the graduate\u2019s name and high school, to classad@sherbrookerecord.com before June 8, 2021 OPERATION BACKPACK Equipped to Learn Operation Backpack is serving children at Lennoxville Elementary, Alexander Galt and Grade 6 students from our community schools attending Galt for the ?rst time with a new backpack and school supplies.To contribute, please send a cheque payable to Lennoxville United Church 6 Church St., Sherbrooke, QC J1M 1S9 Charitable receipts will be issued for donations of $10 or more June 8 Online presentation: Pain and Your Brain \u2013 Learn how to train your brain to reduce pain.Tuesday, June 8, 10 a.m.to 11:30 a.m.on Zoom.Phone-in option available.Free and for everyone.To register, email: ml@ townshippers.org.Sponsored by Townshippers\u2019 Association.What\u2019s On EVENTS drums and it inspired the young boy to want to learn.He explained how he saved his money and bought his ?rst drum, hoping he would be good at it.Indeed, he had found his instrument of choice and was good at it so he decided he would have a musical career.\u201cI was determined to learn, and I did.By the time I turned 14, I formed my ?rst band called the Rock\u2019n\u2019Roll Kids,\u201d he re?ected.\u201cWe played everywhere in the Townships.I remember that we played in a hall in Coaticook alternately with Levis Bouliane and his band.They played one set and we\u2019d play the following.We were young, we had fun and this would be the start of a long career in music.The band included my friends Jean-Guy Drouin, Gerard and Lucien Jeanson and Armand Caroll.\u201d After that ?rst group, St-Jacques went and played with The Midnighters for a while and soon after he ended-up with the band The Colibris.The band got a contract for their own show on CHLT radio.The show was broadcast live at seven in the morning, so they had to set-up very early.He has fond memories of that time.He then went on the road with Quebec singer Jacques Michel for four years, then played with local Ti- Gars Plante.Eventually he started playing with The Corvair Combo.He performed any musical genres from jazz and international music to Latin, pop and country.\u201cI have played with many musicians all over the province of Quebec.I\u2019ve tackled many musical styles and I think that my eclectic taste and my versatility are the reasons why I never lacked any work.For a good part of my life, I earned my living playing music\u201d explained St-Jacques.He recalled playing at the popular Beausite in Deauville, the Auberge des Pins, the New Magog, in Magog and at the Flamingo (New Wellington Hotel).He has also played with Edna Desrobert (Sister Edna) a talented singer and stand-up comic who performed every weekend dressed as a nun.He also played with the well-known Jamaican singer Gene Cooper for years.Cooper who also played the organ, was very much in demand on the bar circuit.That gig lasted for many years until St-Jacques started playing at Hotel Union, in Sherbrooke.\u201cWhen I decided to team up with J.P.Coté, Mario Bilodeau and Michel St-Pierre, it was a change of repertoire since we decided to specialize in country music.I had never had the occasion to play country music really but it had always been the music that touched my heart and soul.I loved every minute of playing with that band.We also played a lot at Grange Albert in Ascot Corner where the public were country music fans\u201d he said.St-Jacques, who still plays today every chance he gets, said that sadly technology kind of made it harder for full piece bands to ?nd work.\u201cWe had the best era as musicians when we could ?nd jobs very easily.We were barely done with a gig that already we had something else booked.Actually we were booked months in advance.Maybe bands stayed together longer and maybe people went out to listen to music a lot more\u201d he commented about the situation, with fewer places to play and less pay, that musicians go through today.Only his late brother Robert followed in his footsteps and became a drummer as well.St-Jacques has two sons and both are good drummers as well, but they have never been interested in being entertainers.They strictly play for their own pleasure.\u201cI think that in order to become a musician, you need a certain sensitivity to understand what the notes are trying to say, and you also need to have a very good ear.Music is simply in you I believe, you just have to realize it.I grew up surrounded by music and all the family parties we had just prompt my desire to learn and play\u201d he explained.Parallel to his musical career, St- Jacques worked twenty years as the technical service director for the Ascot municipality, a job that he enjoyed tremendously but it didn\u2019t stop him from playing music.\u201cI love Alan Jackson and Willie Nelson; I ?nd them inspiring.I was always a musician and I\u2019ll go on playing forever.These days I play accordion and harmonica more than my drums, but I have music burning in me!\u201d he shared.I guess this conversation could go on and on because it is clear that St- Jacques has so many fond memories of his life of music.If you want to talk music, he is the man you\u2019re looking for! Maurice St-Jacques CONT\u2019D FROM PAGE 7 COURTESY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW O May 28, 2021 Page 9 Send us a pic of yourself in your prom attire or a pic of you with an \u201cI did it\u201d look, with the information below and your name will be entered in a draw for a Smart phone.Grad\u2019s name: E.T.S.B.High School: Name one goal you hope to accomplish in the next five years: Entries must be received at classad@sherbrookerecord.com by 5 o\u2019clock, June 8.Winner of the draw will be announced June 15 in a special souvenir section dedicated to the Class of 2021 made possible with the support of the Community Media Consortium and the Government of Canada.And the community wants to celebrate with you You did it! PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 10 May 28 - June 3, 2021 TV Listings TALK Townships on the menu This sandwich serves best in a wrap but can also be served in between 2 slices of bread, in a croissant, or on top of crackers.WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak Dot What He Ate Paddington (:17) Glowbies Remy & Boo (:35) PJ Masks Kingdom True Rainbow Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (9:59) MasterChef (N) \u2019 (SC) Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux illes le matin T W Th (9:59) MasterChef (N) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Tamron Hall The View CKSH ) 108 - Esme & Roy Romy & Bou Sonic Boom Belle Tom Sawyer Tintin Heartland Heartland Ricardo 5 chefs dans CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Property Brothers Rachael Ray CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Drew Barrymore Show Paid Program Paid Program The View WUTV > - - Varied Programs The National Desk The National Desk The 700 Club Judge Mathis Judge Jerry Judge Jerry CFKS ?106 726 F Noovo Le Fil Noovo Le Fil Sports 30 (N) Sports 30 Guerre-clans Guerre-clans Supergirl \u2019 (SC) \u201cMon iancé mystère\u201d (2020) Natalie Hall, Nicki Whitely.(SC) M Noovo Le Fil (SC) Petits meurtres sur le campus (DVS) (SC) T Noovo Le Fil Noovo Le Fil \u201cPetits meurtres et conidences: l\u2019art du meurtre\u201d (2018) (SC) W \u201cJusqu\u2019au bout de la vérité\u201d (2017) Hannes Jaenicke.(SC) Th \u201cLe chien qui a sauvé l\u2019été\u201d (2015, Enfants) Dean Cain.(SC) WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Judge Jerry Judge Jerry WETK - - Classical World News Molly of Denali Wild Kratts Elementary Xavier Riddle Curious Daniel Tiger Donkey Hodie Elinor Sesame Street Pinkalicious WCFE - - Nature Cat Odd Squad Curious Elinor Xavier Riddle Daniel Tiger Donkey Hodie Wild Kratts Elementary Sesame Street Pinkalicious Arthur A&E 615 520 Paid Program Joyce Meyer Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Varied Programs CNN 500 500 New Day With John Berman New Day With John Berman New Day With John Berman CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy At This Hour-Kate DISC 520 505 F Mayday \u201cDeadly Distraction\u201d Mayday Å (DVS) Mayday \u201cMixed Signals\u201d Highway Thru Hell North Woods Law Lone Star Law Å (DVS) M Bones Brennan is hospitalized.Bones \u201cThe Friend in Need\u201d T W Th DRAMA 620 523 F \u201cSecond Opinion\u201d (2018) Joanne Kelly.\u2019 Å (DVS) Flashpoint \u2019 Å (DVS) \u201cSecond Opinion\u201d (2018) Joanne Kelly.\u2019 Å (DVS) Flashpoint \u2019 Å (DVS) M \u201cThe Queen of Sin\u201d (2018) Christa B.Allen.\u2019 Å (DVS) \u201cThe Queen of Sin\u201d (2018) Christa B.Allen.\u2019 Å (DVS) T \u201cI Was Lorena Bobbitt\u201d (2020) Dani Montalvo.\u2019 Å (DVS) \u201cI Was Lorena Bobbitt\u201d (2020) Dani Montalvo.\u2019 Å (DVS) W \u201cTwisted\u201d (2018, Suspense) Elisabeth Harnois.\u2019 Å (DVS) \u201cTwisted\u201d (2018, Suspense) Elisabeth Harnois.\u2019 Å (DVS) Th \u201cMean Queen\u201d (2018, Suspense) Zoe McLellan.\u2019 Å (DVS) \u201cMean Queen\u201d (2018, Suspense) Zoe McLellan.\u2019 Å (DVS) HIST 522 506 Salvage Kings Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold Timber Kings Shatner\u2019s Weird or What?PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 RDI matin RDI matin RDI matin Le national L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 The Outer Limits Private Eyes Lost Girl Ransom Movie Varied Programs SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Love It or List It Varied Programs Love It or List It Varied Programs TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre 2021 IIHF World Championship Kazakhstan vs Canada.(N) (Live) Å SportsCentre M 2021 IIHF World Championship Czech Republic vs Denmark.(N) (Live) Å T 2021 IIHF World Championship 2021 IIHF World Championship Slovakia vs Czech Republic.(N) (Live) Å SportsCentre W (5:00) 2021 Roland-Garros Tennis Day 4: Men\u2019s and Women\u2019sSecond Round.(N) (Live) Å Th (5:00) 2021 Roland-Garros Tennis Day 5: Men\u2019s and Women\u2019s Second Round.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Go Away Uni Cloudy, Meat Cloudy, Meat Squirrel SpongeBob Loud House Nerds Numb Chucks Go Away Uni Squirrel Cloudy, Meat Max & Shred Your week on TV I love sandwiches.Especially when I can wrap them up and carry them in a picnic basket to the park or bring them in a bag on my bike for a little day adventure.And so, it is with the summer season rapidly approaching that I share this super tasty chickpea salad sandwich recipe.It\u2019s one I\u2019ve been making for years and it serves best in a wrap but can also be served in between 2 slices of bread, in a croissant, or on top of crackers.Feel free to enjoy it as you please! Chickpea Salad Sandwich Approx.4 sandwiches 15-20 minutes prep time Ingredients 1 can of chickpeas (approx.425 g), drained and rinsed 2 stalks of celery, ?nely chopped 3 green onions, ?nely chopped 1/2 red (or yellow or orange) sweet pepper, ?nely chopped 1/4 cup of dill pickles, ?nely chopped (60 ml) 3 tablespoons of mayo (45 ml) 1 clove of garlic, ?nely chopped (or crushed) 1 1/2 teaspoons of dried mustard (7,5 ml) *put less if you don\u2019t want as much of a kick 1 teaspoon of varech (seaweed) powder (5 ml) *optional, but adds great ?avour! 1/2 teaspoon of dried dill (2,5 ml) 1 tablespoon of fresh lemon juice (15 ml) Salt and pepper, to taste Instructions 1.Place the drained and rinsed chickpeas in a large bowl and smash with a potato masher (you can leave some of the chickpeas whole for more texture) 2.Add all the other ingredients and mix together.3.Store in the fridge for max 5 days.For more tasty recipes, visit https:// coraloomis.com/ressources-resources/ recettes-recipes/ I hope you enjoy, and happy picnicking this summer! www.coraloomis.com Cheers, Cora Chickpea Salad Sandwich Registered dietitian Cora Loomis PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings May 28 - June 3, 2021 Page 11 Your week on TV FRIDAY EVENING MAY 28, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Dick Van Dyke Show - Now in Living Color! Å Magnum P.I.Magnum must ind a missing wife.\u2019 Å Blue Bloods Baez inds a corpse in her front yard.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Blacklist Red tries to move some precious cargo.Dateline NBC \u201cSecrets in the Smoky Mountains\u201d A son uncovers a dark family conspiracy.\u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 NHL Hockey First Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Du talent à revendre \u201cLes 2es résultats en direct\u201d (N) \u203a\u203a \u201cLes sacriiés 2\u201d (2012, Action) Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) La liste noire Raymond avertit le FBI d\u2019une mort.(N) (12:05) \u201cTransit\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å NBA Countdown (N) NBA Basketball Brooklyn Nets at Boston Celtics.Brooklyn and Boston tip off in Game 3 of their irst-round set.The Nets lead the series 2-0.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) 100 génies \u201cSports et loisirs\u201d Les sports et loisirs.\u201cBon Cop, Bad Cop\u201d (2006) Colm Feore, Patrick Huard.Deux policiers aux caractères opposés travaillent ensemble.Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) \u203a\u203a\u203a \u201cFélix et Meira\u201d (2014) Martin Dubreuil.(SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Blacklist Red tries to move some precious cargo.48 Hours The disappearance of a Georgia teacher.Å Border Security: America Border Security: America Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Superman & Lois \u201cPilot\u201d (Series Premiere) Superman and Lois return to Smallville.(N) The Big Bang Theory \u2019 Blue Bloods Baez inds a corpse in her front yard.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å NBA Countdown (N) NBA Basketball Brooklyn Nets at Boston Celtics.Brooklyn and Boston tip off in Game 3 of their irst-round set.The Nets lead the series 2-0.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å WWE Friday Night SmackDown From \u201cThe Thunderdome\u201d at Yuengling Center in Tampa, Fla.(N) \u2019 (Live) 2 on Your Side at 10 Seinfeld \u201cThe Masseuse\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Bootcamp: le parcours extrême (SC) Huissiers (DVS) (SC) Les coulisses du palais (N) Sur les traces d\u2019un tueur en série \u201cLes victimes oubliées\u201d Noovo Le Fil 22 (N) (SC) \u203a\u203a \u201cMeurtre en équation\u201d (2002) Sandra Bullock.Premiere.Une détective tente de démasquer deux adolescents.WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å WWE Friday Night SmackDown From \u201cThe Thunderdome\u201d at Yuengling Center in Tampa, Fla.(N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Proile \u201cGeoff Tabin, M.D.\u201d Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Henry Louis Gates, Jr.- Uncovering America Life and work of Henry Louis Gates Jr.Relieving Stress With Yoga With Peggy Cappy \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Today PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Inside the Met (Series Finale) The Met\u2019s inancial reality.(N) One Voice: The Songs One Voice: The Songs BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A young man is killed walking home.Å The First 48 Detectives rely on the public\u2019s help.Å The First 48 Two fatal shootings are investigated.(N) \u2019 The First 48 Murder of a beloved neighbor; robbery.\u2019 (:01) The First 48: Playing With Fire (N) \u2019 Å (:04) The First 48 A homeless man is gunned down.\u2019 (12:03) The First 48 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Don Lemon Tonight (N) (Live) Marvin Gaye\u2019s Anthem Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell A familiar face switches teams.Heavy Rescue: 401 Sonny and his new boss.Aussie Gold Hunters A high- speed pursuit of poachers.Aussie Gold Hunters \u201cEpisode 1\u201d Å (DVS) Aussie Gold Hunters \u201cEpisode 2\u201d Å (DVS) Bering Sea Gold \u201cThe Heat is Off\u201d Å (DVS) Aussie Gold Hunters DRAMA 620 523 Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) Rebel \u201cRace\u201d Cruz goes against Rebel\u2019s advice.\u2019 Bones Death of a failed male model.\u2019 Å (DVS) Bones Brennan serves on a jury.\u2019 Å (DVS) Bones The murder of a food scientist.\u2019 Å (DVS) Bones The murder of a high school principal.\u2019 Bones \u2019 Å (DVS) HIST 522 506 Ancient Aliens \u201cWilliam Shatner Meets Ancient Aliens\u201d William Shatner hosts special guests.\u2019 Å (DVS) Ancient Aliens Examining the omitted Book of Enoch.\u2019 History\u2019s Greatest Mysteries (N) \u2019 (Part 1 of 2) Å Ancient Aliens Strange, inexplicable phenomena.\u2019 Ancient Aliens The key to immortality.\u2019 Å (DVS) Ancient Aliens \u2019 PARMT 628 584 That Awkward That Awkward \u203a\u203a\u203a \u201cBack to the Future Part II\u201d (1989) Michael J.Fox, Christopher Lloyd.Marty\u2019s time traveling is threatened by a dangerous rival.Å \u203a\u203a\u203a \u201cBack to the Future Part III\u201d (1990, Comedy) Michael J.Fox, Christopher Lloyd, Mary Steenburgen.Marty McFly visits the Old West to save the imperiled Doc.Å RDI 126 730 (5:55) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Sanjay Gupta est en Italie.(N) Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS The NCIS try to clear a Marine\u2019s name.\u2019 NCIS McGee takes things into his own hands.\u2019 FBI \u201cExposed\u201d An investigative journalist is murdered.\u203a\u203a\u203a \u201cOverlord\u201d (2018, Horror) Jovan Adepo, Wyatt Russell, Pilou Asbaek.American soldiers battle Nazis and an army of the undead.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cPaciic Rim\u201d (2013) Charlie Hunnam.\u2019 SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Million Dollar Listing New York \u2019 Å Top Chef \u201cPortland-ia\u201d A dish with hipster ingredients.Married at First Sight \u201cFace to Face\u201d Meeting with friends and families.(N) \u2019 Å (DVS) Top Chef \u201cPortland-ia\u201d A dish with hipster ingredients.Married at First Sight \u2019 TLC 521 560 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cDamage Control\u201d Angela\u2019s surgery doesn\u2019t go as planned.\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cMore to Love: Love Takes Hostages\u201d Jovi reveals big news.(N) \u2019 90 Day Fiancé Extreme Sisters Patrix goes on a date.\u2019 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NBA Basketball New York Knicks at Atlanta Hawks.Eastern Conference, First Round, Game 3.(N) (Live) Å NBA Basketball Los Angeles Clippers at Dallas Mavericks.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Hunter Street Side Hustle Drama Club Drama Club The Hardy Boys (N) \u2019 \u203a\u203a \u201cNanny McPhee\u201d (2005) Emma Thompson.\u2019 Degrassi Degrassi Game WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Channel 3 News at Four Channel 3 News at 5:30p WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Tamron Hall Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Escape to the Country Schitt\u2019s Creek Convenience Frankie Drake Mysteries Call the Midwife Jamie\u2019s Meals Coronation St.CHLT _ 107 718 (11:58) TVA nouvelles Movie TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - WMTW News 8 at Noon GMA3-Need to Know General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Question \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cAnnie Hall\u201d (1977) Woody Allen.Premiere.(SC) Bonsoir bonsoir! On va se le dire (SC) Silence M Pharmachien \u203a\u203a\u203a \u201cJeff vit chez maman\u201d (2011) (SC) Mr.Bean \u2019 Une famille pour toutou (N) T Question \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cLa ille dans le parc\u201d (2007) Sigourney Weaver.(SC) Bonsoir bonsoir! W \u203a\u203a\u203a \u201cVicky Cristina Barcelona\u201d (2008) Javier Bardem.(SC) Th \u201cHenri Henri\u201d (2014, Drame) Catherine De Sève.(SC) CKMI + - - Global News ET Canada Days of Lives Var.Programs The Talk The Drew Barrymore Show Carnival Eats The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench GMA3-Need to Know General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis The People\u2019s Court Millionaire Family Feud Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Médium Seal team: coeur et courage Movie Les Simpson Les Simpson (4:58) Noovo Le Fil 17 WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Var.Programs Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Clifford-Dog Sesame Street Donkey Hodie Daniel Tiger Let\u2019s Go Luna! Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Let\u2019s Learn \u2019 Å Inside the Met \u2019 Å Inside the Met \u2019 Å Life at the Waterhole Å NOVA \u2019 Å (DVS) Human: The World Within \u2019 M National Memorial Day Concert 2021 \u2019 Å Send Me \u2019 Debt of Honor: Disabled Korea: The Never-Ending War \u2019 Å New York Now Mountain Lake T Let\u2019s Learn \u2019 Å Life at the Waterhole Å Asian Americans \u2019 Å Lucy Worsley\u2019s Royal Photo Masterpiece: 50 Fabulous Years! \u2019 Å You-Invited W NOVA \u2019 Å (DVS) Human: The World Within \u2019 Extra Life: A Short History Tulsa: The Fire and the Forgotten \u2019 Å Tulsa Th Korea: The Never-Ending War \u2019 Å Death in Paradise \u2019 Å Inspector Morse Morse and Lewis pose as cricket players.A&E 615 520 Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics With John King CNN Newsroom-Ana Cabrera CNN Newsroom With Alisyn CNN Newsroom With Alisyn The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u201cZoo York\u201d \u2019 Homicide Hunter: Kenda Homicide Hunter: Kenda CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u201cZoo York\u201d \u2019 M Bones Brennan is hospitalized.Bones \u201cThe Friend in Need\u201d T CSI: Miami \u201cFelony Flight\u201d \u2019 CSI: Miami \u201cFelony Flight\u201d \u2019 W CSI: New York \u201cBad Beat\u201d \u2019 CSI: New York \u201cBad Beat\u201d \u2019 Th DRAMA 620 523 Movie Flashpoint Varied Programs HIST 522 506 F Security Security Forged in Fire Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) M American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 American Pickers \u201cSay Sohio\u201d T Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å (DVS) Salvage Kings \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å (DVS) W Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Th Rust Valley Restorers \u2019 Rust Valley Restorers \u2019 Rust Valley Restorers \u2019 Rust Valley Restorers \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal Mordus de politique Var.Programs L\u2019info En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F Lost Girl \u201cCaged Fae\u201d \u2019 Border Sec.Border Sec.NCIS \u201cWitch Hunt\u201d \u2019 NCIS \u201cOnce a Hero\u201d \u2019 FBI \u201cExposed\u201d Å (DVS) NCIS \u201cWitch Hunt\u201d \u2019 M Private Eyes \u2019 Å (DVS) Lost Girl \u201cSubterrfaenean\u201d \u2019 Ransom \u201cThe Return\u201d \u2019 FBI: Most Wanted \u201cDopesick\u201d T W Th SLICE 601 562 Varied Programs Love It or List It Income Property Varied Programs TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 Varied Programs YOUTH 551 542 Loud House Casagrandes Ollie\u2019s Pack Squirrel Nerds Cloudy, Meat LEGO City SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Casagrandes PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 12 May 28 - June 3, 2021 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME MAY 29, 2021 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog (N) \u2019 (EI) Innovation Nation Mission Unstop Hope in the Wild Transform We Need to Talk \u2019 UEFA Champions League Today (N) \u2019 (Live) Å UEFA Champions League Soccer WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 News-Kids Edition Teen Kids News (N) Ocean Mysteries Earth Odyssey Wild Child \u2019 (EI) Earth Odyssey One Team Vets Saving Pets The Voyager Major Crimes \u201cRules of Engagement\u201d Å Dew Tour (N) \u2019 Senior PGA CBMT & 206 301 (:07) Remy & Boo \u2019 What He Ate Dino Ranch \u2019 (:48) Rusty Rivets \u2019 PJ Masks \u2019 True Rainbow Kingdom Force (:26) Molly of Denali Our Montreal (N) Å CBEL on CBC: Our Game A look into Canada\u2019s basketball league.(N) \u2019 Å Beach Volleyball FIVB World Tour.\u2019 Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (SC) Deux illes le matin \u201cVivre ensemble\u201d Les rénos d\u2019Hugo TVA nouvelles (N) Hors Québec (N) Infopub- licité (SC) Les looney tunes \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cDuma\u201d (2005) Alexander Michaletos.Un garçon apprivoise un jeune guépard.(DVS) (SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Ocean Treks Sea Rescue \u2019 Hearts of Heroes (EI) Free Enterprise PiYo Workout! Retire Now TV The Grit of Greenwood - Tulsa\u2019s World of X Games (N) \u2019 College Softball: Soon- ers vs Huskies CKSH ) 108 - Les aventures (:28) Sonic Boom (8:59) L\u2019agent Jean Les sapi- ens Le pire du pire (N) L\u2019effet secondaire Ricardo (SC) 5 chefs dans ma Téléjournal Le rêve olympique Doc humanité (N) (SC) Belgravia Anne livre un secret à Caroline.Inspecteur Barnaby \u201cLe village fantôme\u201d CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Paid Program Fishful Thinking The Baker Sisters Paid Program Powerboat Television Wealthy Life Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Big Rig Warriors \u201cSurprised by Love\u201d (2015, Romance) Hilarie Burton, Paul Campbell.Å (DVS) Fire Masters CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å Paid Program Paid Program Written Canada Moneytalk (N) Å Mary- Kitchen Mary- Kitchen Seinfeld Seinfeld Seinfeld Seinfeld MLS Soccer WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Hearts of Heroes (EI) Free Enterprise Ocean Treks Sea Rescue \u2019 Sexual Abuse Paid Program PiYo Workout! Easy Indoor World of X Games (N) \u2019 College Softball: Soon- ers vs Huskies WUTV > - - The Best Kept Secret To Air Fryer Cooking The Best Kept Secret To Air Fryer Cooking Easy Indoor BISSELL Copper Chef Titan BISSELL Raw Travel \u2019 Skin Care Ring of Honor Wrestling (N) Å Two and a Half Men Two and a Half Men The Spring League Football CFKS ?106 726 Maison jackpot Flips à Palm Noovo Le Fil week-end (N) (SC) RPM Le Buick Encore GX 2020.(SC) RPM plus Des véhicules moins polluants.Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) La famille est Un safari près \u203a\u203a \u201cSabrina\u201d (1995) Harrison Ford.Un millionnaire s\u2019éprend de la ille de son chauffeur.WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Easy Indoor BISSELL Copper Chef Titan BISSELL Ring of Honor Wrestling (N) Å The Best Kept Secret To Air Fryer Cooking 5 Makeup Tips 4 You Å The Spring League Football WETK - - Overcoming Anxiety, Depression, Trauma Outdoor Journal MotorWeek \u2019 Samantha Br Greener World Moveable Feast Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Woodsmith This Old House \u2019 Ask This Old House Antiques Roadshow \u2019 (Part 4 of 4) Å Ken Burns- Park WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Greener World This Old House \u2019 Ask This Old House Kimball\u2019s Milk Street Simply Ming \u2019 Project Fire Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Field Trip With Cook\u2019s Country Test Kitchen Jacques Pépin A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cDream House\u201d Å Flipping Vegas \u2019 Å Sell This House! \u2019 Sell This House! \u2019 Zombie House Flipping \u2019 Å Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cWanted\u201d (2008) James McAvoy, Morgan Freeman.\u2019 Å CNN 500 500 New Day We Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Mighty Planes \u201cTrump 757\u201d Å (DVS) Mighty Planes The C-17 Globemaster III.Mighty Planes \u201cOmega 707\u201d Å (DVS) Mighty Planes \u201cNOAA\u201d Å (DVS) Mighty Planes \u201cTrump 757\u201d Å (DVS) Mighty Planes The C-17 Globemaster III.North Woods Law \u201cNo Room for Error\u201d North Woods Law Å (DVS) DRAMA 620 523 Bones The murder of a high school principal.Bones The team keeps a case from Brennan.Bones \u201cThe Nazi on the Honeymoon\u201d \u2019 Bones Death of a failed male model.\u2019 Bones Brennan serves on a jury.\u2019 Bones The murder of a food scientist.\u2019 Chicago Fire \u201cOne Hundred\u201d \u2019 Chicago Fire \u201cSome Make It, Some Don\u2019t\u201d HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Salvage Kings \u201cProof Is in the Sales\u201d Å SEAL Team \u201cRolling Dark\u201d Å (DVS) SEAL Team \u201cPattern of Life\u201d Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire \u201cThe Cane Sword\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cCharlemagne\u2019s Sword\u201d \u2019 Pawn Stars Figurines from The Simpsons.PARMT 628 584 Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Bar Rescue \u201cTaken for Granted\u201d Å Yellowstone \u201cDaybreak\u201d A ranch owner defends his land.Å (:10) Yellowstone Jamie meets with the governor.Å (:24) Yellowstone RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Téléjournal Téléjournal Le national L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cPaciic Rim\u201d (2013) Charlie Hunnam, Diego Klattenhoff.Humans pilot giant robots to ight monstrous creatures.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Last Witch Hunter\u201d (2015) Vin Diesel.An immortal warrior battles the resurrected Witch Queen.\u2019 \u201cKong: Skull\u201d SLICE 601 562 Late Nite Eats \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Mom \u2019 Mom \u2019 Å \u203a \u201cSweet November\u201d (2001, Romance) Keanu Reeves.A kooky gamin changes a selish ad man\u2019s outlook on life.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Identity\u201d (2002) Matt Damon.An amnesiac agent is marked for death after a botched hit.\u2019 TLC 521 560 Doubling Down With the Derricos \u2019 Doubling Down With the Derricos \u2019 Doubling Down With the Derricos \u2019 Doubling Down With the Derricos \u2019 Doubling Down With the Derricos \u2019 Untold Stories of the E.R.\u201cCreepy Crawlies\u201d Untold Stories of the E.R.\u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u201cClueless!\u201d Å TSN 400 400 SportsCentre Å 2021 IIHF World Championship Switzerland vs Russia.From Elektrum Olympic Centre in Riga, Riga, Latvia.(N) SportsCentre Å Open Gym (N) Å 2021 IIHF World Championship Slovakia vs Denmark.From Elektrum Olympic Centre in Riga, Riga, Latvia.(N) Å MLS Soccer YOUTH 551 542 Loud Casagran Archibald Sponge.TrollsTopia Loud Casagran LEGO City \u203a\u203a \u201cNanny McPhee\u201d (2005) \u2019 Å (DVS) Sponge.Cloudy Archibald TrollsTopia SATURDAY EVENING MAY 29, 2021 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - UEFA Champions League Soccer Manchester City vs Chelsea.PGA Tour Golf Charles Schwab Challenge, Third Round.(N) Channel 3 News Friends \u2019 Å Magnum P.I.\u2019 Å 48 Hours \u2019 Å 48 Hours \u2019 Å Channel 3 News NCIS A murder is livestreamed on an app.WPTZ % - - (3:00) 2021 Senior PGA Championship Third Round.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune NHL Hockey First Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 Track and Field Diamond League.From Doha, Qatar.(Taped) \u2019 Å CBC Montreal Hockey Central NHL Hockey First Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å NHL Hockey First Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (:03) \u203a\u203a\u203a \u201cHommes en noir\u201d (1997, Action) Tommy Lee Jones, Will Smith.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cMonstres sur roues\u201d (2016, Aventures) Lucas Till, Jane Levy, Rob Lowe.(DVS) (SC) (:32) \u203a \u201cPixels\u201d (2015, Comédie) Adam Sandler, Kevin James.(DVS) (SC) (:39) TVA nouvelles (:09) \u203a\u203a \u201cLa légende de Tarzan\u201d (2016) Alexander Skarsgard.WMTW ( - - College Softball: Soon- ers vs Huskies Paid Program Paid Program WMTW News 8 at World News Wheel of Fortune Jeopardy! \u2019 Å Celebrity Family Feud Å (DVS) The Chase Three new contestants compete.The Good Doctor \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Castle The death of a pool shark.\u2019 Å CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Barnaby (DVS) (SC) La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie Le rêve olympique Les enfants de la télé (SC) Pour emporter \u201cMartin Matte\u201d (N) Témoin à charge (N) (DVS) (SC) Le télé- journal Doc humanité \u201cZoo: une cage dorée?\u201d (N) (:29) Dre Grey, leçons d\u2019anatomie (N) \u2019 CKMI + - - (3:30) Fire Masters Island of Bryan \u201cOpen for Business\u201d Save My Reno Global News at 6 Global National The New Reality (N) Border Security \u201cColor of Love\u201d (2021) Deborah Joy Winans.An African American widow with two kids.Ransom A sociopath targets diabetics.\u2019 Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 MLS Soccer Big Bang Theory Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 Stories of child abuse; Nick Nurse.\u201cAurora Teagarden Mysteries: An Inheritance to Die For\u201d (2019) \u2019 Å (DVS) Highway Thru Hell \u201cReturn To Sender\u201d News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Seinfeld WVNY 6 - - College Softball: Soon- ers vs Huskies Paid Program Paid Program World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å Celebrity Family Feud Å (DVS) The Chase Three new contestants compete.The Good Doctor \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Weather Gone Viral WUTV > - - (3:00) The Spring League Football Sea Lions vs Blues.From Rice Stadium in Houston.(N) Big Bang Theory Big Bang Theory MLB Baseball Atlanta Braves at New York Mets.From Citi Field in Flushing, N.Y.(N) \u2019 (Live) Å 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Name That Tune \u201cEpisode 4\u201d \u2019 Paid Program CFKS ?106 726 (2:00) \u203a\u203a \u201cSabrina\u201d (:35) \u203a\u203a \u201cBlonde et légale 2: rouge, blanc et blonde\u201d (2003) Reese Witherspoon.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cHitch\u201d (2005) Will Smith.Premiere.Un conseiller montre à un homme comment séduire une femme.\u203a\u203a \u201cSale prof\u201d (2011, Comédie) Cameron Diaz, Justin Timberlake.Premiere.(DVS) (SC) \u203a\u203a \u201cDate prévue\u201d (2010, Comédie) Robert Downey Jr.(SC) WUHF - 363 (3:00) The Spring League Football Sea Lions vs Blues.From Rice Stadium in Houston.(N) Ring of Honor Wrestling (N) Å MLB Baseball Atlanta Braves at New York Mets.From Citi Field in Flushing, N.Y.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News Game Time Name That Tune \u201cEpisode 4\u201d \u2019 ROH Wrestling WETK - - (3:30) Ken Burns: The National Parks \u2019 Å NewsHour Wk As Time Goes By Keep- Appear Still Open All Hours My Hero \u2019 Å Death in Paradise \u2019 Å Miss Fisher\u2019s Murder Mysteries \u2019 Å Shakespeare and Hathaway - Private Austin City Limits \u2019 Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u2019 (Part 4 of 4) Å Samantha Br R.Steves\u2019 Europe Scenic Railway NewsHour Wk Fest.Films-N.Y.New York Now Inside the Mind of Agatha Christie \u2019 Inspector Morse \u201cDeceived by Flight\u201d Morse and Lewis pose as cricket players.Å Austin City Limits \u2019 Å Underground A&E 615 520 (2:30) \u203a\u203a\u203a \u201cWanted\u201d (2008) \u2019 \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise, Rosamund Pike.A former military investigator probes a sniper attack.\u2019 Å Biography: Ultimate Warrior WWE Hall of Famer Ultimate Warrior.\u2019 Å (:01) Biography: Macho Man Randy Savage A story of a charismatic man.\u2019 Å Ultimate Warrior CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The Eighties Å The Nineties Å The Seventies Å Story of Late Night Late Night DISC 520 505 North Woods Law \u201cWeed Whackers\u201d North Woods Law Å (DVS) North Woods Law \u201cAntlers and Antics\u201d North Woods Law \u201cWeed It and Reap\u201d North Woods Law \u201cExcuses, Excuses\u201d North Woods Law Å (DVS) North Woods Law Å (DVS) North Woods Law \u201cBaiters Beware\u201d North Woods DRAMA 620 523 Chicago Fire \u201cThe People We Meet\u201d \u2019 The Closer \u201cIdentity Theft\u201d Å (DVS) The Closer \u201cSmells Like Murder\u201d \u2019 The Closer A shooting leaves one dead.The Closer A woman is stabbed to death.The Closer \u201cThe Life\u201d Å (DVS) The Closer \u201cMake Over\u201d Å (DVS) The Closer \u201cDead Man\u2019s Hand\u201d \u2019 The Closer \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u2019 Å American Pickers \u201cPick This Way\u201d \u2019 History\u2019s Greatest Mysteries Hunting down Shackleton\u2019s lost ship.\u2019 Å (DVS) Ancient Aliens \u2019 Å (DVS) SEAL Team \u201cRolling Dark\u201d Å (DVS) SEAL Team \u201cPattern of Life\u201d Å (DVS) SEAL Team \u201cContainment\u201d Å (DVS) SEAL Team \u2019 PARMT 628 584 (3:24) Yellowstone (:34) Yellowstone Å (:38) Yellowstone Jamie works some legal magic.Å (6:52) Yellowstone \u201cThe Remembering\u201d (7:53) Yellowstone Å Yellowstone The heat turns up on Rip.Yellowstone \u201cThe Unravelling: Pt.2\u201d Å Bar Rescue \u201cCome Home to Roost\u201d Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) La parole aux Le télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) Le télé- journal Découverte \u201cPlanète Terre 2: les déserts\u201d (:31) Le national (:01) Les grands reportages (SC) Le télé- journal Le rêve olympique Le télé- journal Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a\u203a \u201cKong: Skull Island\u201d (2017, Adventure) Tom Hiddleston.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cPaciic Rim\u201d (2013) Charlie Hunnam, Diego Klattenhoff.Humans pilot giant robots to ight monstrous creatures.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cPaciic Rim Uprising\u201d (2018) John Boyega.Young pilots unite to battle otherworldly monsters.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Last Witch Hunter\u201d (2015) \u2019 SLICE 601 562 \u203a \u201cSweet November\u201d (2001) Keanu Reeves.A kooky gamin changes a selish ad man\u2019s outlook on life.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Identity\u201d (2002) Matt Damon.An amnesiac agent is marked for death after a botched hit.\u203a\u203a\u203a \u201cThe Hangover\u201d (2009, Comedy) Bradley Cooper, Ed Helms.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Identity\u201d (2002, Action) Matt Damon.\u2019 TLC 521 560 Untold Stories of the E.R.\u201cDr.Bikini\u201d \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 Dr.Pimple Popper \u201cAn American Tail\u201d Dr.Pimple Popper \u201cDon\u2019t Sweat It!\u201d \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 Dr.Pimple Popper \u201cCystic River\u201d \u2019 Dr.Pimple Popper \u201cLeave It to Nevus\u201d Dr.Pimple Popper TSN 400 400 MLS Soccer SportsCentre Å Road to Qatar SC Å April Play UFC 261: Encore (N) Å Boxing Nordine Oubaali vs.Nonito Donaire.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Loud Casagran Drama Drama \u203a\u203a \u201cThe Boss Baby\u201d (2017) \u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cShrek\u201d (2001) Voices of Mike Myers.Max Make, Degrassi Degrassi iCarly \u2019 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings May 28 - June 3, 2021 Page 13 Your week on TV SUNDAY DAYTIME MAY 30, 2021 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å All In With Laila Ali AAA Ben- eits Skin Care One Shot Away PGA Tour Originals PGA Tour Golf Charles Schwab Challenge, Final Round.(N) \u2019 (Live) Å WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å NBC 5 In Depth Soledad O\u2019Brien Indianapolis 500 Pre-Race (N) \u2019 (Live) 2021 Indianapolis 500 The 105th running of the Indianapolis 500.From Indianapolis Motor Speedway.(N) \u2019 (Live) CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Rosemary Barton Maamuita- au Å Our Montreal Å The Nature of Things Å (DVS) q Natalie Portman; Dan Fogelman.\u2019 Å First Play Live Exhibitionists CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a \u201cLe juge\u201d (2014, Drame) Robert Downey Jr.Hank Palmer revient dans la petite ville de son enfance.(SC) Téléthon Opération Enfant Soleil 2021 Le Téléthon Opération Enfant Soleil.(N) (SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Tummy Tuck NBA NBA Basketball New York Knicks at Atlanta Hawks.Eastern Conference, First Round, Game 4.(N) \u2019 (Live) Å NBA Basketball CKSH ) 108 - Les aventures Sonic Boom VanLab (SC) Code Max (SC) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal La semaine verte (SC) L\u2019épicerie (SC) La table de Kim \u201cVirginie Fortin\u201d (N) Inspecteur Lewis \u201cLe sommeil éternel\u201d \u2019 CKMI + - - Airport- -Zero Paid Program Paid Program Operation Smile (N) Joel Osteen (N) Paid Program The West Block (N) The New Reality Worst to First \u201cDebbie & Carson\u201d Rust Valley Restorers \u201cBlast From the Past\u201d \u201cGalentine\u2019s Day Nightmare\u201d (2021) Camille Stopps, Anthony Grant.Premiere.Å (DVS) CFCF , 205 312 etalk \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å Paid Program Paid Program \u2019 Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å W5 Stories of child abuse; Nick Nurse.\u2019 Highway Thru Hell Reloaded Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThor: The Dark World\u201d (2013) Chris Hems- worth, Natalie Portman.\u2019 Å (DVS) WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Sexual Abuse Sexual Abuse Paid Program NBA NBA Basketball New York Knicks at Atlanta Hawks.Eastern Conference, First Round, Game 4.(N) \u2019 (Live) Å NBA Basketball WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David The Best Kept Secret To Air Fryer Cooking Ring of Honor Wrestling (N) Å World of Waves \u203a \u201cThe Three Musketeers\u201d (2011) Matthew MacFadyen.D\u2019Artagnan and friends must foil Richelieu\u2019s anarchist plot.CFKS ?106 726 Australia Zoo: le déi des Irwin Noovo Le Fil week-end (N) (SC) RPM Le Ford Explorer ST 2020.(SC) RPM plus Le réseau du Circuit Électrique.Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) Flashpoint Un adolescent se déchaîne.\u2019 \u203a\u203a \u201cBean: l\u2019ultime ilm catastrophe\u201d (1997) Rowan Atkinson, Peter MacNicol.(SC) WUHF - 363 Wild America Floor Police FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Ring of Honor Wrestling (N) Å Comedy.TV \u2019 Å The Best Kept Secret To Air Fryer Cooking Judge Judy \u2019 Judge Judy \u2019 Go Nitro Å Go Nitro Å WETK - - Hero Elementary Xavier Riddle Curious George Daniel Tiger Donkey Hodie Elinor Wonders Weekend- Yank Vermont This Week Made Here Made Here Inside the Met The Met\u2019s inancial reality.One Voice: The Songs One Voice: The Songs Henry Louis Gates, Jr.- Uncovering America WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å Canada Files \u2019 Articulate- Jim Life at the Waterhole \u2019 Å Korea: The Never-Ending War Korean War\u2019s importance in history.\u2019 Å Military Family While Time Stands Still A&E 615 520 Hoarders \u201cMargie\u201d Margie\u2019s home has 500 tons of clutter.\u2019 Å Hoarders \u201cTim\u201d Tim sees value in repurposing materials.\u2019 Å Gotti: Godfather & Son John Gotti Jr.\u2019s childhood and youth.\u2019 (Part 1 of 2) Å Gotti: Godfather & Son Gotti Jr.resolves to quit the mob.\u2019 (Part 2 of 2) Å CNN 500 500 Inside Politics State-Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State-Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Mighty Trains \u201cNorth Rail Express\u201d Mighty Trains \u201cGlacier Express\u201d Mighty Trains \u201cThe Canadian\u201d Mighty Trains \u201cThe Shinkansen\u201d Mighty Trains \u201cNorth Rail Express\u201d Mighty Trains \u201cGlacier Express\u201d Lone Star Law \u201cCrash Course\u201d Å (DVS) Lone Star Law \u201cBack Road Bait\u201d DRAMA 620 523 Chicago Fire \u201cThe People We Meet\u201d \u2019 The Closer \u201cIdentity Theft\u201d Å (DVS) The Closer \u201cSmells Like Murder\u201d \u2019 The Closer A shooting leaves one dead.\u2019 The Closer A woman is stabbed to death.\u2019 The Closer A 12-year-old boy is found dead.The Closer Several old cases are reviewed.\u2019 The Closer Deadly domestic violence case.HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Rust Valley Restorers \u201cUnlikely Alliances\u201d \u2019 Rust Valley Restorers \u201cTransformer Truck\u201d Backroad Truckers \u2019 Å (DVS) Counting Cars \u201cAlice Cooper\u2019s Dream\u201d \u2019 Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u201cCasino Challenge\u201d \u2019 Å Pawn Stars A chair with a strange feature.PARMT 628 584 Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Yellowstone Kayce settles into his new role.(:10) Yellowstone Kayce and Rip come to blows.Å (:18) Yellowstone \u201cThe Reek of Desperation\u201d (:26) Yellowstone RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal Téléjournal La parole aux L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 \u203a\u203a \u201cPaciic Rim Uprising\u201d (2018) John Boyega, Jing Tian.Young pilots unite to battle otherworldly monsters.\u2019 Å Rutherford Falls \u2019 Rutherford Falls \u2019 (:40) FBI The CEO of a brokerage irm is killed.(:35) Mac- Gyver \u2019 SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 First Dates \u2019 \u203a \u201cSweet November\u201d (2001, Romance) Keanu Reeves.A kooky gamin changes a selish ad man\u2019s outlook on life.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cWon\u2019t You Be My Neighbor?\u201d (2018) Joanne Rogers, Bill Isler.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cBridget Jones\u2019s Diary\u201d (2001) \u2019 TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u201cLove At First Flight\u201d 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Brandon and Julia escape the farm.\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cIndecent Proposal\u201d Angela begins a transformation.\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Jovi\u2019s mom criticizes Yara\u2019s parenting.\u2019 TSN 400 400 SportsCentre Å 2021 IIHF World Championship Italy vs Canada.From Arena Riga in Riga, Riga, Latvia.(N) (Live) Å SportsCentre Å SC Å 2021 IIHF World Championship Sweden vs Slovakia.From Elektrum Olympic Centre in Riga, Riga, Latvia.(N) Å NBA Basketball YOUTH 551 542 Loud Casagran Mighty 1s Sponge.TrollsTopia Loud Casagran LEGO City \u203a\u203a \u201cThe Boss Baby\u201d (2017) \u2019 Å (DVS) Barbie Cloudy Mighty 1s TrollsTopia SUNDAY EVENING MAY 30, 2021 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (2:00) PGA Tour Golf Charles Schwab Challenge, Final Round.(N) \u2019 (Live) Å Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cGladiator\u201d (2000, Historical Drama) Russell Crowe, Joaquin Phoenix.A fugitive general becomes a gladiator in ancient Rome.\u2019 Channel 3 News Greta Van Susteren NCIS \u201cOn Fire\u201d \u2019 WPTZ % - - 2021 Senior PGA Championship Final Round.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Ellen\u2019s Game of Games \u2019 Å NHL Hockey First Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 \u203a\u203a \u201cRise of the Guardians\u201d (2012) Voices of Chris Pine, Alec Baldwin.\u2019 Å Anne With an E \u2019 Å (DVS) NHL Hockey First Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal Rosemary Barton q \u2019 Å CHLT _ 107 718 (12:30) Téléthon Opération Enfant Soleil 2021 (N) (SC) Poule- oeufs Téléthon Opération Enfant Soleil 2021 Le Téléthon Opération Enfant Soleil.(N) (SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cLe livre d\u2019Henry\u201d (2017, Drame) Naomi Watts, Jaeden Lieberher.Premiere.(SC) WMTW ( - - (3:30) NBA Basketball Phoenix Suns at Los Angeles Lakers.(N) \u2019 (Live) Å WMTW News 8 at World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud Å (DVS) The Chase \u2019 Å (DVS) To Tell the Truth \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Major Crimes CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Lewis (DVS) (SC) Dans l\u2019oeil du dragon (SC) Téléjour- nal Estrie Découverte \u201cPlanète Terre 2: les prairies\u201d Les poilus (N) Tout le monde en parle (Season Finale) (N) (SC) Le télé- journal (:35) Info- man (:05) \u201cLe redoutable\u201d (2017) Louis Garrel.Premiere.(SC) CKMI + - - 48 Hours \u201cLizzie Borden Took an Axe\u201d \u2019 48 Hours \u2019 Å (DVS) Global News at 6 Global National 60 Minutes (N) \u2019 Å FBI A young girl is kidnapped.\u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cYellow Jack\u201d \u2019 NCIS: New Orleans \u201cA Changed Woman\u201d Global News The West Block Global National CFCF , 205 312 \u201cThor Dark\u201d The Gold- bergs \u2019 Seinfeld \u2019 Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThor: Ragnarok\u201d (2017, Action) Chris Hemsworth.Premiere.Thor must battle the mighty Hulk and the all-powerful Hela.\u2019 Å Big Bang Theory Big Bang Theory News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (3:30) NBA Basketball Phoenix Suns at Los Angeles Lakers.(N) \u2019 (Live) Å World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud Å (DVS) The Chase \u2019 Å (DVS) To Tell the Truth \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - Ring of Honor Wrestling (N) Å Raw Travel \u2019 NASCAR RaceDay NASCAR Cup Series Coca-Cola 600.NASCAR Cup Series drivers head to Charlotte Motor Speedway for the enduring Coca-Cola 600.(N) \u2019 (Live) Å Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling (N) Å Big Bang Theory CFKS ?106 726 \u203a\u203a \u201cLes vacances de M.Bean\u201d (2007) Rowan Atkinson.(SC) (:45) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Family Fang\u201d (2015) Nicole Kidman.Annie et Baxter enquêtent sur leurs parents disparus.\u203a\u203a\u203a \u201cDanny Ocean 13\u201d (2007) George Clooney.Des escrocs s\u2019attaquent au propriétaire d\u2019un hôtel-casino.(:35) \u203a\u203a\u203a \u201c40 ans et encore puceau\u201d (2005) Steve Carell, Catherine Keener.(SC) WUHF - 363 Ring of Honor Wrestling (N) Å Outdoors- man NASCAR RaceDay NASCAR Cup Series Coca-Cola 600.NASCAR Cup Series drivers head to Charlotte Motor Speedway for the enduring Coca-Cola 600.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News Big Bang Theory Big Bang Theory Paid Program WETK - - Henry Louis Gates Jr.- Uncovering Rick Steves NewsHour Wk A Place to Call Home \u201cNew Adventures\u201d \u2019 The Great British Baking Show Å National Memorial Day Concert 2021 (N) \u2019 Å National Memorial Day Concert 2021 \u2019 Å Call the Midwife \u2019 Å Memorial Day WCFE - - Remember Pearl Harbor The attack on Pearl Harbor.\u2019 Å \u201cLast Ring\u201d On Home Ground: Life After Service Surrender on the USS Missouri \u2019 Å National Memorial Day Concert 2021 (N) \u2019 Å National Memorial Day Concert 2021 \u2019 Å Independent Lens \u201cThe Donut King\u201d The life story of Ted Ngoy.A&E 615 520 Biography: Rowdy Roddy Piper The story of one of the villains.\u2019 Å Biography: Ultimate Warrior WWE Hall of Famer Ultimate Warrior.\u2019 Å Biography: Mick Foley The multifaceted career of Mick Foley.(N) \u2019 Å (:02) WWE\u2019s Most Wanted Treasures \u2019 WWE\u2019s Most Wanted Treasures Mick Foley CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Story of Late Night Story of Late Night United Shades Story of Late Night Late Night DISC 520 505 Lone Star Law \u201cDeceived\u201d Å (DVS) Lone Star Law \u201cHigh Desert Drama\u201d Lone Star Law \u201cGulf Recon\u201d Å (DVS) Undercover Billionaire: Comeback City BattleBots: Bounty Hunters (N) \u2019 Å Naked and Afraid XL \u201cThat All You Got, Louisiana?\u201d (N) Å (DVS) Homestead Rescue Å (DVS) Bones \u2019 DRAMA 620 523 House \u201cFamily Practice\u201d Å (DVS) House \u201cYou Must Remember This\u201d \u2019 House \u201cTwo Stories\u201d \u2019 Å (DVS) House A patient develops a severe rash.House \u201cBombshells\u201d \u2019 Å (DVS) Queen of the South \u201cTodo Lo Que Toco\u201d House \u201cOut of the Chute\u201d Å (DVS) House \u201cFamily Practice\u201d Å (DVS) House \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u201cMidwest Mayhem\u201d American Pickers \u2019 Å (DVS) Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u201cCasino Challenge\u201d \u2019 Tulsa Burning: The 1921 Race Massacre Black Wall Street.(N) \u2019 Å America\u2019s Book of Secrets \u2019 Å Beyond Oak Island \u201cMidwest Millions\u201d Forged in Fire Å PARMT 628 584 (3:26) Yellowstone (:33) Yellowstone Å (:39) Yellowstone Jamie moves to protect the ranch.Å (6:48) Yellowstone \u201cResurrection Day\u201d (7:55) Yellowstone Å Yellowstone \u201cEnemies by Monday\u201d Yellowstone \u201cSins of the Father\u201d Å \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cSaving Private Ryan\u201d (1998, War) Tom Hanks.Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019épicerie (SC) Le télé- journal Le télé- journal Le télé- journal Le rêve olympique Le national (N) (:31) Le national (:01) La semaine verte (N) (SC) Le télé- journal (:31) Les coulisses du pouvoir (SC) Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (3:35) Mac- Gyver NCIS NCIS tracks a stolen laptop.\u2019 NCIS: Los Angeles \u201cImposter Syndrome\u201d NCIS: New Orleans \u201cChoices\u201d \u2019 \u203a\u203a \u201cPaciic Rim Uprising\u201d (2018) John Boyega.Young pilots unite to battle otherworldly monsters.\u2019 Rutherford Falls Rutherford Falls (:10) FBI \u201cShort Squeeze\u201d \u2019 (12:10) MacGyver SLICE 601 562 (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cBridget Jones\u2019s Diary\u201d (2001) \u203a\u203a\u203a \u201cWon\u2019t You Be My Neighbor?\u201d (2018) Joanne Rogers, Bill Isler.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cBridget Jones\u2019s Diary\u201d (2001) Renée Zellweger, Colin Firth.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Hangover Part II\u201d (2011, Comedy) Bradley Cooper, Ed Helms.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cBridget Jones\u2019s Diary\u201d (2001) Renée Zellweger.\u2019 TLC 521 560 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Angela\u2019s surgery doesn\u2019t go as planned.\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Mike\u2019s mom pushes Natalie\u2019s buttons.\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cFear and Loathing\u201d Kalani seeks legal counsel.(N) (:04) Extreme Sisters \u201cIt\u2019s Time to Let Go\u201d (:04) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?90 Day Fiancé TSN 400 400 (3:30) NBA Basketball Phoenix Suns at Los Angeles Lakers.(N) SportsCen- tre Sunday Night Baseball Countdown (N) MLB Baseball Atlanta Braves at New York Mets.From Citi Field in Flushing, N.Y.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å April Play SC With Jay Onrait YOUTH 551 542 \u203a\u203a \u201cThe Boss Baby\u201d (2017) \u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cShrek\u201d (2001) Voices of Mike Myers.Food The Hardy Boys \u2019 Star Falls Max Make, Degrassi Degrassi Sam & - PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 14 May 28 - June 3, 2021 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING MAY 31, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Neighborhood \u2019 Bob Hearts Abishola \u2019 Bull Bull mounts a dificult trial defense.\u2019 Å Tulsa 1921: An American Tragedy (N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 American Ninja Warrior \u201cQualiiers 1\u201d (Season Premiere) A new season begins.(N) \u2019 Å (DVS) (:01) Small Fortune \u201cSemper Fly\u201d (Series Premiere) (N) \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report Å NHL Hockey Second Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Maamuitaau Å Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) (6:59) Si on s\u2019aimait (N) Van aventure \u201cLac St-Jean\u201d Chicago Fire: caserne 51 \u201cInfection\u201d (N) (DVS) (SC) Combien vaut cette maison?(N) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Si on s\u2019aimait (SC) (:05) Sucré salé (SC) (:35) \u201cOVNI: sur la piste extraterrestre\u201d (2018) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Princess and the Frog\u201d (2009, Children\u2019s) Voices of Anika Noni Rose, Bruno Campos, Keith David.\u2019 The Good Doctor The team travels to Guatemala.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) Question de jugement (N) Discussions avec mes Dans l\u2019oeil du dragon (N) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) (DVS) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Ruptures La requête de divorce d\u2019Anne.CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Neighborhood \u2019 Call Your Mother (N) \u2019 Bull Bull mounts a dificult trial defense.\u2019 Å (:01) Small Fortune \u201cSemper Fly\u201d (Series Premiere) (N) \u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 American Ninja Warrior \u201cQualiiers 1\u201d (Season Premiere) A new season begins.(N) \u2019 Å (DVS) The Good Doctor The team travels to Guatemala.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Princess and the Frog\u201d (2009, Children\u2019s) Voices of Anika Noni Rose, Bruno Campos, Keith David.\u2019 The Good Doctor The team travels to Guatemala.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Hell\u2019s Kitchen Aspiring chefs begin the competition.\u2019 HouseBroken \u2019 Å Duncanville (N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Stall\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ça c\u2019est drôle! Clash (DVS) (SC) Vendre ou rénover au Québec (SC) Madame Lebrun Germaine a des problèmes à régler.Noovo Le Fil 22 (N) (SC) La boutique des secrets \u201cLe meurtre de la grange\u201d Sandra demande l\u2019aide de Jennifer.(N) (DVS) (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Hell\u2019s Kitchen Aspiring chefs begin the competition.\u2019 HouseBroken \u2019 Å Duncanville (N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Arthritis & Neck Pain WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å This Old House Å Ask This Old House Å Antiques Roadshow An Otto Georgi painting; Kiddush cup.Tulsa: The Fire and the Forgotten The 1921 Tulsa race massacre.(N) \u2019 Å Tulsa Revisited, A PBS Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow An Otto Georgi painting; Kiddush cup.Tulsa: The Fire and the Forgotten The 1921 Tulsa race massacre.(N) \u2019 Å Tulsa Revisited, A PBS BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 (5:00) \u203a\u203a \u201cThe Lost World: Jurassic Park\u201d (1997, Adventure) Jeff Goldblum, Julianne Moore.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cDen of Thieves\u201d (2018, Crime Drama) Gerard Butler, Pablo Schreiber, O\u2019Shea Jackson Jr.Elite lawmen try to bring down a gang of tactical thieves.\u2019 Å (:04) Biography: Stone Cold Steve Austin The story of Stone Cold Steve Austin.Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Dreamland: The Burning of Black Wall Street (N) Å Anderson Cooper 360 Å Newsroom DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cBurning Treasure\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 A rolled- over load of scrap metal.Gold Rush: Freddy Dodge\u2019s Mine Rescue (N) \u2019 Homestead Rescue: Raney Ranch \u201cStairway to Heaven\u201d Jade Fever Larry scrambles for generator parts.(N) Homestead Rescue A couple has a toxic salt water well.Bones \u2019 Å (DVS) DRAMA 620 523 Chicago Fire Casey and Se- veride are at odds.\u2019 Chicago Fire Kidd is surprised to be transferred.\u2019 Chicago Fire Brett must make a lifesaving decision.Chicago Fire Dawson must make a tough decision.\u2019 Chicago Fire An investigation into the school ire.\u2019 Chicago Fire Casey butts heads with a new chief.\u2019 Chicago Fire Å (DVS) HIST 522 506 American Pickers \u201cThe Lost Tapes: Part 1\u201d Å (DVS) American Pickers A VW with a Hollywood pedigree.\u2019 Rust Valley Restorers \u201cIn Rust We Trust\u201d \u2019 Pawn Stars A We Buy Gold sign from the 1900s.\u2019 Salvage Kings A salvage in an abandoned hospital.(N) Rust Valley Restorers \u201cIn Rust We Trust\u201d \u2019 American Pickers \u2019 PARMT 628 584 Yellowstone \u201cThe Beating\u201d Jamie has a major revelation.Yellowstone Monica has a harrowing ordeal.Å Yellowstone Jamie confronts his past.Å Yellowstone John sits down at the negotiating table.Bar Rescue Å Bar Rescue Å Bar Rescue Å RDI 126 730 (5:55) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cOvnis: une affaire d\u2019États\u201d (N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cDriven\u201d A highly classi- ied robotic vehicle.\u2019 NCIS \u201cSuspicion\u201d Intelligence oficer is killed.\u2019 FBI \u201cScorched Earth\u201d A search for a serial bomber.\u203a\u203a \u201cThe Man From U.N.C.L.E.\u201d (2015) Henry Cavill, Armie Hammer.A CIA agent and a KGB agent join forces to thwart evil.\u2019 Å (DVS) FBI: Most Wanted A former informant must be protected.SLICE 601 562 The King of Queens Å The King of Queens Å Below Deck Sailing Yacht \u201cTotal Ship Show\u201d \u2019 Å Below Deck Sailing Yacht Alli makes a dificult decision.Below Deck Sailing Yacht (N) \u2019 Å The Real Housewives of New York City \u2019 Å The King of Queens Å The King of Queens Å Below Deck Sailing Yacht TLC 521 560 sMothered Brittani reveals her new body to Mary.\u2019 Seeking Sister Wife \u201cDeeper and Deeper\u201d \u2019 Seeking Sister Wife Dimitri plans a surprise for Chrissy.(:01) sMothered Lisa and Lauren plan an insemination.(:05) sMothered (N) \u2019 (:05) Extreme Sisters \u201cIt\u2019s Time to Let Go\u201d \u2019 Seeking Sister Wife \u2019 TSN 400 400 (4:00) MLB Baseball Boston Red Sox at Houston Astros.Baseball Tonight (N) (Live) Å MLB Baseball Pittsburgh Pirates at Kansas City Royals.From Kauffman Stadium in Kansas City, Mo.(N) (Live) Å NBA Basketball Utah Jazz at Memphis Grizzlies.(N) Å SC With Jay Onrait (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Tooned In (N) \u201cBlurt\u201d (2018) Jace Norman.Henry Danger Max & Shred The Hardy Boys \u2019 Degrassi Degrassi Make It Pop Max & Shred Blurt (2018) TUESDAY EVENING JUNE 1, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS A body is found frozen in a food truck.\u2019 FBI Jess LaCroix and his team help OA.\u2019 Å FBI: Most Wanted A search for a terrorist\u2019s wife.Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 America\u2019s Got Talent \u201cAuditions 1\u201d (Season Premiere) Variety acts audition.(N) \u2019 Å (:01) New Amsterdam \u201cFight Time\u201d (N) \u2019 Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report Å NHL Hockey Second Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Interrupt This Program \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) (6:59) Si on s\u2019aimait (N) La dérape \u201cAthéna\u201d (N) Hôpital New Amsterdam Max est ralenti.(N) \u2019 Escouade 99 (N) (SC) Complexe G (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Si on s\u2019aimait (SC) (:05) Sucré salé (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cSaine et sauve\u201d (2012) Jason Statham.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Mike Tyson: The Knockout (Series Finale) Examining Mike Tyson\u2019s conviction.(N) \u2019 Å To Tell the Truth Jimmy Kim- mel; Andrea Savage.\u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) Question de jugement (N) Au coeur de la DPJ (N) Galas ComediHa! 2016 (SC) Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Trop (DVS) (SC) (12:04) Trop (DVS) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS A body is found frozen in a food truck.\u2019 FBI Jess LaCroix and his team help OA.\u2019 Å (:01) New Amsterdam \u201cFight Time\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 LEGO Masters Building a LEGO Day Parade loat.\u2019 Young Sheldon \u2019 Bob Hearts Abishola \u2019 The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Mike Tyson: The Knockout (Series Finale) Examining Mike Tyson\u2019s conviction.(N) \u2019 Å To Tell the Truth Jimmy Kim- mel; Andrea Savage.\u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å LEGO Masters Building a LEGO Day Parade loat.\u2019 Mental Samurai A robotics researcher and his iancée.2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ça c\u2019est drôle! Clash \u201cLe rival\u201d Les jeux fous d\u2019Ellen \u2019 (DVS) (SC) Justice à L.A.Le témoin clé de Mark est emprisonné.(N) Noovo Le Fil 22 (N) (SC) \u203a\u203a \u201cNora Roberts: les lammes du passé\u201d (2007) Alicia Witt.Un pyromane menace une investigatrice.(DVS) (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å LEGO Masters Building a LEGO Day Parade loat.\u2019 Mental Samurai A robotics researcher and his iancée.13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Points North Rural Free Delivery Extra Life: A Short History of Living Longer \u201cBehavior\u201d \u2019 Philly D.A.Krasner recruits law students.\u2019 Å Frontline Syrian militant abu Mohammed al Jolani.(N) \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Extra Life: A Short History of Living Longer \u201cBehavior\u201d \u2019 Philly D.A.Krasner recruits law students.\u2019 Å Frontline Syrian militant abu Mohammed al Jolani.(N) \u2019 BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 (5:00) Inside Story: Ferris Bueller\u2019s Day Off \u2019 Å Jeff Foxworthy: Stand-Up Guy \u2019 Å Jeff Dunham: Talking Heads The comic makes ventriloquism hip again.\u2019 Å (:01) Biography: Shawn Michaels Wrestler Shawn Michaels\u2019 wild life.\u2019 Å Jeff Dunham CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Don Lemon Tonight (N) (Live) Don Lemon Tonight (N) (Live) Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell An extreme arctic blast descends.Heavy Rescue: 401 \u201cI\u2019m On My Way\u201d Å (DVS) Gold Rush: Dave Turin\u2019s Lost Mine Å (DVS) Gold Rush: Dave Turin\u2019s Lost Mine (N) Å (DVS) Deadliest Catch \u201cRestricted Zone\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Homestead Rescue \u201cBurned Out\u201d Å (DVS) Bones \u2019 Å (DVS) DRAMA 620 523 Chicago Med A baby is born with an addiction.\u2019 Chicago Med Dr.Choi treats an anorexic woman.\u2019 Chicago Med A patient\u2019s family may be abusing her.Chicago Med Dr.Rhodes learns alarming information.Chicago Med Dr.Charles learns a troubling fact.\u2019 Chicago Med A patient refuses to take an HIV test.\u2019 Chicago Med Å (DVS) HIST 522 506 Pawn Stars A 1960s car or 1920s rum-running boat.\u2019 Pawn Stars A chair with a strange feature.\u2019 Å Pawn Stars Rare wrestling igure; Eclipse windmill.\u2019 History Erased Examining the history of cats and dogs.Snack-Sized Snack-Sized Pawn Stars A chair with a strange feature.\u2019 Å Pawn Stars Å (DVS) PARMT 628 584 Ink Master Å Ink Master Å Ink Master Å Ink Master Å Ink Master Å Ink Master Å Ink Master Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Intercepter des communications.Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS A terrorist with a chemical weapon.\u2019 NCIS A young sailor\u2019s body is found.\u2019 Å (DVS) FBI \u201cInvisible\u201d Kidnappers try to become famous.\u2019 Clarice The team goes to Tennessee.\u2019 Å Strange Angel Susan gets to know Maggie better.(N) \u2019 FBI: Most Wanted A single mother goes on a rampage.NCIS \u201cBlow- back\u201d Å SLICE 601 562 The King of Queens Å The King of Queens Å Below Deck Sailing Yacht \u2019 Å The Real Housewives of New York City \u2019 Å The Real Housewives of New York City \u201cHow Nude\u201d The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å The King of Queens Å The King of Queens Å Housewives/ NYC TLC 521 560 Doubling Down With the Der- ricos \u2019 7 Little Johnstons Jonah is the irst Johnston to turn 21.7 Little Johnstons Amber presses Anna for details.(N) Little People, Big World Matt inishes his capsule sandbox.Doubling Down With the Der- ricos \u201cDerrico Inferno\u201d \u2019 (:02) 7 Little Johnstons \u201cHoliday Hangover\u201d \u2019 7 Little John- stons \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NBA Basketball Boston Celtics at Brooklyn Nets.Eastern Conference, First Round, Game 5.(If necessary).(N) (Live) Å NBA Basketball Los Angeles Lakers at Phoenix Suns.Western Conference, First Round, Game 5.(If necessary).(N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Tooned In (N) SpongeBob SpongeBob Danger Force Henry Danger Henry Danger Henry Danger Degrassi Degrassi Make It Pop Max & Shred Sam & Cat PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings May 28 - June 3, 2021 Page 15 Your week on TV WEDNESDAY EVENING JUNE 2, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Kids Say the Darndest Things (N) \u2019 Å (DVS) SEAL Team \u2019 Å (DVS) S.W.A.T.Tan\u2019s wedding planning hits a snag.\u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Chicago Med Manning helps a mother in need.\u2019 Chicago Fire Severide and Casey look for answers.\u2019 Chicago P.D.The team must bring down a drug dealer.\u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report Å NHL Hockey Second Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) First Play Live Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) (6:59) Si on s\u2019aimait (N) Les gags (N) (SC) S.W.A.T.Le S.W.A.T.iniltre une prison.(N) \u2019 (SC) Dominic Paquet: Rien qu\u2019s\u2019une gosse (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Si on s\u2019aimait (SC) (:05) Sucré salé (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cPouvoirs\u201d (2016) Jacob Latimore.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Press Your Luck Contestants from California.(N) \u2019 The $100,000 Pyramid (N) \u2019 Å (DVS) A Million Little Things Sophie leans on Rome.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) Question de jugement (N) L\u2019épicerie (N) (SC) Comment tu t\u2019appelles?(N) (DVS) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) (DVS) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Le siège Un geste irréversible.(DVS) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Kids Say the Darndest Things (N) \u2019 Å (DVS) SEAL Team \u2019 Å (DVS) S.W.A.T.Tan\u2019s wedding planning hits a snag.\u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 MasterChef Guest judge Emeril Lagasse.\u2019 Å The $100,000 Pyramid (N) \u2019 Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Press Your Luck Contestants from California.(N) \u2019 The $100,000 Pyramid (N) \u2019 Å (DVS) A Million Little Things Sophie leans on Rome.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef Guest judge Emeril Lagasse.\u2019 Å Crime Scene Kitchen Bakers scour the kitchen for clues.2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Dinner Party\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ça c\u2019est drôle! Clash (DVS) (SC) Comédie sur mesure Mets-y le paquet Roast battle: le grand duel L\u2019open mic de.Noovo Le Fil 22 (N) (SC) \u201cL\u2019ombre de mon jumeau\u201d (2017) Brigid Brannagh, Timothy Granaderos.Ashley fait la connaissance de Tyler.(SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef Guest judge Emeril Lagasse.\u2019 Å Crime Scene Kitchen Bakers scour the kitchen for clues.13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Out and About Outdoor Journal Life at the Waterhole (Series Finale) (N) \u2019 Å NOVA European ship from the 15th century.(N) \u2019 Human: The World Within \u201cReact\u201d (Series Finale) (N) Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Life at the Waterhole (Series Finale) (N) \u2019 Å NOVA European ship from the 15th century.(N) \u2019 Human: The World Within \u201cReact\u201d (Series Finale) (N) BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam (N) \u2019 Å Court Cam (N) \u2019 Å Court Cam P Court Cam P (:04) Court Cam Å (:34) Court Cam Å (12:03) Court Cam Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Don Lemon Tonight (N) (Live) Don Lemon Tonight (N) (Live) Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell A tanker crashes in Fraser Canyon.Heavy Rescue: 401 A compromised trailer breaks apart.Bering Sea Gold \u201cA Dredge Full of Dollars\u201d Å Expedition X Chasing Bigfoot\u2019s origin story.(N) Å Josh Gates Tonight Josh explores Discovery&.\u2019 Bones \u2019 Å (DVS) DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cGo to Hell\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cLiving Doll\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u201cDead Doll\u201d \u2019 The Handmaid\u2019s Tale \u201cTestimony\u201d (N) \u2019 Å (DVS) (:15) CSI: Crime Scene Investigation \u201cA la Cart\u201d \u2019 (:15) CSI: Crime Scene Investigation \u201cGo to Hell\u201d \u2019 CSI: Crime Scene HIST 522 506 Forged in Fire A recreation of a legendary broadsword.Forged in Fire: Beat the Judges \u201cThe No Can Can\u201d Forged in Fire \u201cCasino Challenge\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cDeadly Duo\u201d (N) \u2019 Å Assembly Required: Special Edition \u201cScoop and Haul\u201d \u2019 Forged in Fire Smiths must forge keys to unlock boxes.Forged in Fire: Beat PARMT 628 584 Wife Swap Å Wife Swap Å Wife Swap Å Wife Swap Å \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall.Premiere.A former military investigator probes a sniper attack.Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Le chef de la Gestapo à Lyon.Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS A cache of dismembered human remains.\u2019 NCIS \u201cIceman\u201d A Marine on life support.Å (DVS) FBI \u201cApex\u201d A struggle to ind justice for victims.\u2019 Clarice Clarice must prove she\u2019s it for duty.\u2019 Å Reprisal \u201cThe Horpus Horrendous\u201d (N) \u2019 Å (:15) FBI: Most Wanted \u201cHairtrigger\u201d \u2019 Å (12:15) NCIS Å (DVS) SLICE 601 562 The King of Queens Å The King of Queens Å The Real Housewives of New York City \u201cHow Nude\u201d The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills (N) \u2019 Å Family Karma Anisha freezes her eggs.(N) \u2019 Å The King of Queens Å The King of Queens Å Real Housewives/Beverly TLC 521 560 Dr.Pimple Popper \u201cNose No Bounds\u201d \u2019 Dr.Pimple Popper Brandon has lumps on his head.\u2019 Dr.Pimple Popper Jennifer has a bump on her forehead.Dr.Pimple Popper \u201cPain in the Neck\u201d John has a large lump on his neck.(N) \u2019 Save My Skin \u201cBlister Act\u201d Ryan\u2019s rare skin disease.(N) Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NBA Basketball Atlanta Hawks at New York Knicks.Eastern Conference, First Round, Game 5.(If necessary).(N) (Live) Å NBA Basketball Memphis Grizzlies at Utah Jazz.Western Conference, First Round, Game 5.(If necessary).(N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Tooned In (N) Junior Chef Showdown \u2019 Junior Chef Showdown (N) Henry Danger Henry Danger Degrassi Degrassi Make It Pop Max & Shred Junior Chef THURSDAY EVENING JUNE 3, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Young Sheldon \u2019 (:31) United States of Al (:01) Mom \u2019 Å B Positive \u2019 Å Clarice \u201cMotherless Child\u201d Catherine Martin escapes.(N) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Manifest \u201cDuty Free\u201d Ben\u2019s actions test his marriage.(N) Law & Order: Special Victims Unit (Season Finale) (N) Law & Order: Organized Crime (Season Finale) (N) \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report Å NHL Hockey Second Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- lections (N) Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) (6:59) Si on s\u2019aimait (N) Les rénos d\u2019Hugo (N) \u203a\u203a \u201cUne promenade inoubliable\u201d (2002) Shane West.Un jeune délinquant tombe amoureux de la ille d\u2019un pasteur.TVA nouvelles (N) (:35) Si on s\u2019aimait (SC) (:05) Sucré salé (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cIndiana Jones et la dernière croisade\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Station 19 Andy and Sullivan\u2019s marriage is tested.\u2019 Grey\u2019s Anatomy Jo makes a life-changing decision.Å (:01) Rebel Lana confronts Grady about his past.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) Question de jugement (N) Six degrés (DVS) (SC) Prière de ne pas envoyer de leurs \u201cMessmer\u201d Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Feux Une folle passion.(DVS) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Border Security: America (:31) United States of Al (:01) NCIS: Los Angeles The team assists the DOJ.\u2019 Clarice \u201cMotherless Child\u201d Catherine Martin escapes.(N) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Station 19 Andy and Sullivan\u2019s marriage is tested.\u2019 Grey\u2019s Anatomy Jo makes a life-changing decision.Å (:01) Rebel Lana confronts Grady about his past.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Station 19 Andy and Sullivan\u2019s marriage is tested.\u2019 Grey\u2019s Anatomy Jo makes a life-changing decision.Å (:01) Rebel Lana confronts Grady about his past.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Beat Shazam Three teams of two compete.Å (DVS) HouseBroken \u2019 Å Duncanville Å (DVS) 2 on Your Side at 10 Seinfeld \u201cThe Raincoats\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ça c\u2019est drôle! Clash (DVS) (SC) La famille est dans le pré Un safari près Catastrophe (DVS) (SC) (:40) Ça c\u2019est drôle! Noovo Le Fil 22 (N) (SC) \u201cL\u2019intuition d\u2019une mère\u201d (2015) Josie Bissett.Une femme entreprend de démasquer un voisin asocial.(SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Beat Shazam Three teams of two compete.Å (DVS) HouseBroken \u2019 Å Duncanville Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Second Wind: The Tale of a Sailor \u2019 Å Made Here (N) Made Here Made Here \u201cSpeedway Maine\u201d Short track auto racing in Maine.Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks \u201cIt Smells of Books\u201d Death of a professor.Death in Paradise A rum distillery owner is murdered.\u2019 Press on Masterpiece \u201cTwo Worlds\u201d \u2019 Å Press on Masterpiece \u201cResonance\u201d \u2019 Å Amanpour and Company A&E 615 520 The First 48 A man is killed in front of his iancée.Å The First 48 A man killed in a motel room; stabbing.\u2019 The First 48 Masked gunmen terrorize a family.\u2019 Å The First 48 Presents Critical Minutes (N) \u2019 Å (:01) Nightwatch The EMT team must band together.(N) (:04) The First 48 A murder in front of a school.\u2019 Å (12:03) The First 48 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Don Lemon Tonight (N) (Live) Don Lemon Tonight (N) (Live) Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell Clearing a jackknifed semi.Heavy Rescue: 401 A semi stalls in a dangerous spot.Bitchin\u2019 Boot Camp The inal two are ready.(N) Å Street Outlaws: America\u2019s List \u201cThe Grand Strategy\u201d The irst Top 20 list is in place.(N) Å (DVS) Street Outlaws America\u2019s List up and running.(N) Street Outlaws DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u2019 Å (DVS) CSI: Crime Scene Investigation \u201cCockroaches\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cBeaches\u201d (1988, Drama) Bette Midler, Barbara Hershey, John Heard.Two women from different worlds, best friends for life.\u2019 Å (:45) \u203a\u203a \u201cBeaches\u201d (1988, Drama) Bette Midler.\u2019 Å HIST 522 506 Assembly Required: Special Edition \u201cScoop and Haul\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cDeadly Duo\u201d \u2019 Å Mountain Men \u201cFreedom\u201d Jake\u2019s irst lion hunt ends.Swamp People Ashley hunts alone for the irst time.(N) Alone \u201cThe Hunted\u201d (Season Premiere) Contestants contend with grizzly bears.(N) The Proof Is Out There \u2019 Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Catch a Contractor Å \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall.A former military investigator probes a sniper attack.Å Catch a Contractor Å Catch a Contractor Å Catch a Contractor Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Charlie Chaplin était espionné.Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cCover Story\u201d A petty of- icer is murdered.\u2019 NCIS \u201cBrothers in Arms\u201d Director\u2019s contact is killed.\u2019 FBI \u201cMost Wanted\u201d OA and Maggie team up with the FBI.\u203a\u203a \u201cLimitless\u201d (2011) Bradley Cooper, Robert De Niro.A writer takes a mind-enhancing drug.\u2019 Å (DVS) FBI: Most Wanted A gang leader plots turf wars.Å NCIS \u201cGrace Period\u201d Å SLICE 601 562 The King of Queens Å The King of Queens Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Family Karma Anisha freezes her eggs.\u2019 Å Million Dollar Listing New York (N) \u2019 Å Million Dollar Listing (:45) The King of Queens \u2019 (:15) The King of Queens \u2019 (:45) Million Dollar Listing New York \u2019 Å TLC 521 560 (5:00) My 600-Lb.Life \u201cJohn & Lonnie\u2019s Story\u201d \u2019 Dr.Pimple Popper Tony has large growths on his nose.Dr.Pimple Popper Dr.Lee reopens her ofice.(N) \u2019 My 600-Lb.Life \u201cDoug\u2019s Story\u201d Sneaking food is Doug\u2019s last vice.\u2019 Family by the Ton \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! SC (N) Å WNBA Basketball Las Vegas Aces at New York Liberty.From Barclays Center in Brooklyn, N.Y.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Tooned In (N) SpongeBob SpongeBob Danger Force Henry Danger Henry Danger Henry Danger Degrassi Degrassi Make It Pop Max & Shred True Jackson PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 16 May 28, 2021 O PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW "]