Le progrès, 27 février 2021, Cahier 1

[" LE TEMPS PRESSE POUR PROTÉGER LES PLANS D\u2019EAU PAGE 10 DEUX PASSIONNÉS DE PLANCHE À NEIGE AU SOMMET PAGE 73 DANS LE MAG \u2022 DÉMYSTIFIER L\u2019AUTISME \u2022 À COEUR OUVERT SUR LA SANTÉ MENTALE TRAITEMENT DE LA COVID-19 dans la région PAGES 2 ET 3 SEMAINE DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2021 ÉDITION MAGAZINE SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 4e ANNÉE, N° 47 COOP D\u2019INFORMATION 2 , 9 9 $ + t x Des essais cliniques I N F O G R A P H I E L E P R O G R È S 0053975 PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE Offre valide du 2 février au 1ermars 2021 : Prix à l\u2019achat de 32 750$, taxes, immatriculation, assurances en sus, après déduction des rabais gouvernementaux de 13 000$ et d\u2019un crédit à la livraison de 2 000 $ applicable à l\u2019achat seulement et d\u2019une contribution du concessionnaire de 900 $.Le rabais de 13 000 $ comprend un crédit de 8 000 $ du programme Roulez électrique et un crédit de 5 000 $ du programme iVZE (taxes incluses).Réservés aux particuliers admissibles et s\u2019appliquant aux modèles Chevrolet Bolt EV LT 2020 (1FB48/2LT) neufs.Exclues toutes autres promotions de taux d\u2019intérêt préférentiel au financement à l\u2019achat et à la location.*Obtenez 4 pneus d\u2019hiver Michelin Latitude X-Ice Xi3 à l\u2019achat ou à la location de la Bolt Ev 2020.Les frais d\u2019installation, le droit sur pneus ainsi que les taxes sont en sus.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire PACO.Bolt EV lt 2020 Prix à l\u2019achat dE 32 750$ comPrEnd 15 900$ En crédits, incluant raBais gouVErnEmEntaux 4 PnEus d\u2019hiVEr inclus SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 2 ACTUALITÉS LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Des patients du Saguenay-Lac- Saint-Jean ont participé à des essais cliniques à l\u2019échelle canadienne afin de trouver un traitement pour contrer les effets de la COVID-19.Depuis plusieurs mois, le département de recherche du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) du Saguenay-Lac-Saint- Jean travaille sur trois projets, dont deux essais cliniques sur le virus.Parce que malgré l\u2019arrivée du vaccin, aucun remède efficace pour traiter cette maladie n\u2019a encore découvert.À l\u2019instar d\u2019autres centres de recherche au pays, l\u2019équipe d\u2019experts de la région contribue au projet RESOLUTION qui vise à tester un dérivé de la vitamine A sur les patients hospitalisés.« Le projet étudie une pilule, un dérivé de la vitamine A, qui a déjà été étudiée dans le passé dans d\u2019autres études pour le cancer, mais ça n\u2019avait pas été bénéfique.Ils ont repris la molécule et ils ont découvert qu\u2019elle avait des effets anti-inflammatoires puissants pour les poumons.Cette molécule est aussi testée dans un autre de nos projets sur la fibrose kystique.Et la compagnie a décidé de l\u2019étudier également avec la COVID-19 », explique Véronique Tremblay, infirmière et coordonnatrice des activités de recherches cliniques.L\u2019équipe saguenéenne participe également au projet canadien CONCOR qui devra déterminer si la transfusion de plasma, d\u2019abord prélevé sur des gens contaminés, mais rétablis, peut réellement réduire les impacts du virus sur les gens malades.Cette technique, qui a fait les manchettes au cours de la dernière année, est déjà autorisée aux États-Unis.D\u2019autres pays sont en période de tests.« On en a entendu parler beaucoup avec les États-Unis, car ils ont approuvé ce traitement sans l\u2019intégrer à un projet de recherche.Mais Santé Canada exigeait que ça fasse partie d\u2019un projet et c\u2019est sur ce projet qu\u2019on travaille.On teste la transfusion de plasma, prélevé chez une personne guérie, chez un patient hospitalisé.Par exemple, j\u2019ai eu la COVID-19, je suis guérie.Je vais faire un don de plasma à Héma Québec.Ce plasma a été donné à un patient hospitalisé à Chicou- timi, pendant qu\u2019il était malade avec des symptômes actifs », décrit Mme Tremblay.RECRUTEMENT Dans ces deux essais cliniques, moins d\u2019une dizaine de cobayes de la région se sont prêtés au jeu.Le recrutement de patients, sans surprise, s\u2019est avéré le principal défi de l\u2019équipe, et ce, pour plusieurs raisons.« Ce qui a été difficile au départ, c\u2019est d\u2019avoir accès aux patients.Nous n\u2019avions pas l\u2019autorisation de nous rendre à l\u2019unité COVID pour des raisons évidentes.D\u2019où la collaboration importante qu\u2019on a eue avec l\u2019équipe de cette unité.Elle nous a été essentielle pour récolter des informations et trouver des patients intéressés par nos recherches.À la première vague, c\u2019était aussi plus difficile de recruter, car les personnes hospitalisées étaient plus âgées, il y avait certains problèmes cognitifs parfois.Et ça prend un consentement libre et éclairé pour qu\u2019un patient puisse suivre l\u2019essai », constate Véronique Tremblay.À la 2e vague, avec plus de gens atteints, dont des jeunes, le recrutement s\u2019est mieux déroulé.« Comme les équipes étaient débordées, ils ne pouvaient plus nous aider.Ils nous ont donc ouvert les portes et ç\u2019a été plus facile pour expliquer nos projets, prendre le temps de vive voix », ajoute la coordonnatrice.« Pour certains, c\u2019était un non catégorique.Pour d\u2019autres, c\u2019était un oui rapide.On a eu tous les types de personnes dans le recrutement.Et ce n\u2019est pas fini.On est toujours en recrutement pour le projet RESOLUTION.Présentement, au niveau des hospitalisations, c\u2019est plutôt tranquille, ce qui est toutefois une bonne nouvelle pour la population.» Quant au projet CONCOR, les experts sont en période d\u2019analyse et devraient fournir des résultats sous peu.En plus de ces deux projets, le département de recherche a aussi récolté des échantillons biologiques et des données médicales au profit de la Biobanque québécoise de la COVID-19 (BQC19).Une base de données qui sert à la recherche scientifique.« On est heureux de contribuer à l\u2019effort québécois et même mondial pour trouver un traitement », laisse tomber la coordonnatrice des activités de recherches cliniques.TRAITEMENT DE LA COVID-19 DES ESSAIS CLINIQUES EN COURS DANS LA RÉGION Le département de recherche a aussi récolté des échantillons biologiques et des données médicales au profit de la Biobanque québécoise de la COVID-19 (BQC19) \u2014 P H O T O L E Q U O T I D I E N , J E A N N O T L É V E S Q U E Le U du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) prend sa place depuis quelques années.L\u2019organisation compte maintenant sur un département de recherche qui regroupe une quinzaine d\u2019employés.En 2017, deux ans après la création du CIUSSS, ce département se résumait à des initiatives individuelles de chercheurs et n\u2019employait que deux infirmières.Le nombre de recherches est quant à lui passé de trois à 25.Une centaine de patients participent à ces essais cliniques en cours.«On a vraiment vécu une croissance rapide dans les dernières années.Il y a toujours eu de la recherche à l\u2019Hôpital de Chicou- timi, mais ce n\u2019était pas une équipe structurée, c\u2019était des initiatives de chercheurs.On est encore une jeune équipe.Mais on travaille sur 25 projets.Et on a une vingtaine de projets en phase de démarrage», exprime Marie-Andrée Régis, chef de service en recherche au CIUSSS.La majorité des projets de recherche touche l\u2019oncologie.Les équipes se concentrent d\u2019ailleurs sur des maladies qu\u2019on retrouve davantage en région, dont le cancer du poumon.«Il faut travailler sur des traitements de maladie qu\u2019on a dans la région, car si on n\u2019a pas de patient, on n\u2019a pas de recherches», pointe Mme Régis.«On travaille sur des cancers qui touchent de la gorge jusqu\u2019au plancher pelvien.Un jour, ça sera peut- être de la tête au pied», image Véronique Tremblay, coordonnatrice des essais cliniques.Grâce à la croissance de ce département, certains patients de la région n\u2019ont plus besoin de se rendre à Québec ou Montréal pour obtenir un traitement alternatif.Un traitement qui ne fait pas partie des standards de pratique.«Le but est d\u2019amener la recherche le plus près possible du patient.Autrefois, si un patient voulait une autre option de traitement pour son cancer, il devait aller à Montréal, à Québec ou aux États-Unis», précise Marie-Andrée Régis.Le CIUSSS n\u2019a pas eu à investir massivement dans cette équipe de recherche.Les essais cliniques, rap- pelons-le, sont payés par les compagnies pharmaceutiques qui veulent faire tester leurs médicaments.Les recherches académiques du département sont quant à elle subventionnées par le gouvernement.Les patients intéressés par les recherches peuvent poser leur question à la nouvelle ligne dédiée au public du département au 418- 541-1234 #4344.Le U du CIUSSS leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 3 Véronique Tremblay, coordonnatrice de recherche en essais cliniques.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Marie-Andrée Régis, chef de service en recherche.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Une quinzaine de personnes travaillent au département de recherche du CIUSSS.VALÉRIE GAUDREAU Rédactrice en chef du Soleil Belle nouvelle pour la couverture politique du Quotidien et des Coops de l\u2019information.La réputée journaliste Hélène Buzzetti se joint à notre équipe pour signer chaque vendredi dès le 5 mars une chronique sur la politique fédérale.Après plus de 21 ans comme correspondante parlementaire à Ottawa pour Le Devoir, Mme Buz- zetti a décidé de se consacrer à la chronique et à l\u2019analyse politique.Elle écrira ce nouveau chapitre avec nous.Chaque vendredi, elle signera une chronique sur la politique fédérale sur les plateformes numériques du Quotidien, mais aussi dans les cinq autres médias des Coops de l\u2019information, soit Le Droit, La Tribune, Le Soleil, La Voix de l\u2019Est et Le Nouvelliste.Pour la petite histoire, Hélène Buzzetti a cultivé sa passion pour le journalisme et amorcé sa carrière en tant que stagiaire au Soleil à l\u2019été 1997.En plus d\u2019écrire dans nos sites et applications mobiles, elle continuera ses inter ventions régulières à la télé et à la radio de Radio-Canada.Voilà une raison de plus pour vous joindre à nos nombreux abonnés au Quotidien numérique (abonnement.lequotidien.com) afin de découvrir ses chroniques et tout ce que Le Quotidien vous offre et continuera à vous offrir.Merci de nous faire confiance pour une information juste, dynamique, près de vous.Locale, de calibre mondial.Bienvenue dans les Coops de l\u2019information, Hélène ! HÉLÈNE BUZZETTI SE JOINT AUX COOPS DE L\u2019INFORMATION Hélène Buzzetti signera chaque vendredi dès le 5 mars une chronique sur la politique fédérale.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY 0057617 Nouvelle clinique! Anciennement Première Vidéo voisin de Jean Coutu.249, Rue Sainte-Marie Sud, Chicoutimi-Nord, QC G7G 3P5 CHICOUTIMI-NORD Entendre mieux.sans traverser le pont! L E C E N T R E D E L \u2019 A U D I T I O N & A C O U P H È N E CHICOUTIMI-NORD 418 549-9990 CHICOUTIMI 418 545-8800 ROBERVAL 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-8888 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 LA BAIE 418 544-1234 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 4 ACTUALITÉS KATHERINE BOULIANNE kboulianne@lequotidien.com Au-delà des prévisions et des inquiétudes parentales, les effets de la pandémie sur le moral des moins de 12 ans sont bel et bien tangibles entre les murs des établissements scolaires.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019ils pourraient peut-être s\u2019estomper plus rapidement qu\u2019on ne l\u2019aurait crû.C\u2019est du moins ce que laisse croire le port r a i t f o u r n i par le Centre d e s e r v i c e s scolaire (CSS) du Lac-Saint- J e a n , q u i remarque une tendance vers un retour à la normale pour ses ser vices p s y c h o s o - ciaux, depuis le retour du c o n g é d e s Fê t e s.C \u2019e st donc dire que, sans surprise, l a p é r i o d e de fort acha- l a n d a g e d e ces services coïncide avec la progression du virus dans la région, alors que la MRC Lac- Saint-Jean-Est a été fortement touchée en octobre dernier.« En effet, nos ressources psychosociales ont été sollicitées davantage, cet automne, en ce qui concerne le soutien direct à l\u2019élève.Surtout dans les établissements qui ont été touchés plus durement par la COVID-19, et où les élèves ont basculé en enseignement à distance », affirme la responsable des communications pour le CSS du Lac-Saint-Jean, Véronique Leclerc.Diminution des contacts sociaux, port du masque, changement de routine et crainte du virus auront engendré toutes sortes de réactions chez les enfants.Plusieurs d\u2019entre eux ont aussi développé une certaine anxiété, qui aura nécessité un encadrement plus personnalisé ainsi que l\u2019intervention d\u2019un professionnel.Cette problématique fait d\u2019ailleurs partie de celles qui ont été le plus souvent relevées par le CSS.Afin de répondre aux besoins des élèves, le Centre de service scolaire a donc dû effectuer une priorisation des types d\u2019intervention, tout en s\u2019adaptant aux demandes des étudiants.« Une ressource additionnelle rattachée aux Services éducatifs était disponible en soutien aux équipes- é c o l e s .Q u a n t a u x é l è v e s exemptés de l\u2019école en lien avec la COVID-19, donc qui reçoivent de l\u2019enseignement virtuel à la maison, ceux-ci ont également une ressource psychosociale dédiée », explique Véronique Leclerc.ET LES TOUT-PETITS?En ce qui a trait aux enfants fréquentant toujours les services de garde, les établissements contactés par Le Quotidien ont majoritairement mentionné une certaine stabilité de l\u2019humeur chez leurs jeunes clients.Bien sûr, il y a eu des bouleversements, mais les tout-petits ont appris rapidement leur nouvelle routine.« Les enfants nous ont demandé pourquoi nous mettions des masques.Quand nous leur avons expliqué, ils ont dit \u201cOK ! \u201d, et ils sont retournés jouer.Ils se sont habitués vraiment plus vite que nous.C\u2019est surtout chez les poupons de 6 à 18 mois qu\u2019il y a une plus grande différence.La peur de l\u2019étranger est plus grande et plus longue à passer », raconte Marie- Danièle, éducatrice en CPE.Il faudra probablement attendre encore quelque temps avant de voir si la pandémie laissera des traces plus profondes chez les moins de 12 ans de la région.Questionné à ce propos, le CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint- Jean a répondu que ses services psychosociaux détiendraient un meilleur portrait de la situation à l\u2019été 2021.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Une ressource spéciale est dédiée aux élèves en enseignement virtuel.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Moins de 12 ans Les effets de la pandémie pourraient s\u2019estomper rapidement 0054595 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.www.antidote.info Réponse - Corrigez sur tous vos écrans I B L L A E E , nom féminin ABEILLE Définition \u2014 Insecte hyménoptère de la superfamille des apoïdes, dont certaines espèces vivent en colonies et produisent le miel et la cire. leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 5 MARC-ANTOINE CÔTÉ macote@lequotidien.com Tantôt positifs, souvent négatifs, les effets de la pandémie et du confinement sur les jeunes commencent à peine à être compris.À Saguenay comme ailleurs, la situation semble avoir aggravé plusieurs problématiques, mais aussi en avoir créé de nouvelles chez des enfants qui fonctionnaient bien jusqu\u2019en mars dernier.Résultats scolaires qui déclinent à vue d\u2019œil, manque de sommeil apparent, baisse d\u2019appétit, perte de motivation\u2026 Ce sont là des choses auxquelles les parents doivent être attentifs, suggère Jacinthe Dion, chercheuse et professeure titulaire en psychologie clinique et déve- loppementale auprès des enfants et des adolescents à l\u2019UQAC.Car le contexte exceptionnel des derniers mois peut se traduire de toutes sortes de façons, selon le profil et l\u2019âge de chaque jeune, comme en font foi les nombreuses études menées à travers le monde sur le sujet, mais aussi les échos re ç u s p a r l a c h e rc h e u s e a u Saguenay-Lac-Saint-Jean.« Il y a une recrudescence des demandes de consultations dans la région.Les psychologues pour les enfants et pour les adolescents ne fournissent pas.Il y a des jeunes qui vivaient peut-être bien avec l\u2019anxiété, qui la géraient bien, mais chez qui ça peut avoir augmenté avec la pandémie.» Entre autres bouleversements dans leur vie, elle note un quotidien plus irrégulier, une routine chamboulée, des activités physiques mises sur pause, des habitudes d\u2019écran modifiées et une plus grande exposition aux médias sociaux.C o m m e s e s h o m o l o g u e s , Jacinthe Dion s\u2019affaire encore à étudier les conséquences de tels changements, elle qui s\u2019intéresse notamment à l\u2019activité physique dans ses études, mais est déjà à même d\u2019émettre certaines hypothèses.Comme celle que les adolescents en sports-études ont en général dû composer avec une perte de motivation reliée à l\u2019arrêt de leur discipline, et même avec le stress de ne pas pouvoir « maintenir leur niveau » durant cette pause.UN PEU DE POSITIF Rien n\u2019est jamais tout noir ou tout blanc, cependant.Si bien que des jeunes peuvent relativement bien composer avec la pandémie, voire même y trouver du positif.« On parle beaucoup des effets négatifs, mais il y a quand même des études qui ont montré que les adolescents rapportaient un petit peu moins d\u2019anxiété et de dépression que les adultes.Alors nos jeunes peuvent avoir des capacités de résilience.C\u2019est vrai que ce n\u2019est pas facile pour eux, je ne veux pas minimiser, mais ils ont de belles ressources.Ils apprennent à naviguer dans des crises, développent des stratégies d\u2019adaptation.» D\u2019autres qui « sont bien » à la maison, et qui n\u2019ont pas nécessairement un grand besoin de sociabilité, peuvent également y trouver leur compte.« Il ne faudrait pas tous les mettre dans le même panier.Dépendamment du jeune, son tempérament, sa personnalité, ça peut avoir des effets différents.» En général toutefois, la chercheuse craint que la situation ne vienne « creuser les écarts » et rende encore plus laborieux l\u2019accès aux services psychosociaux, limitant les options des familles n\u2019ayant pas les moyens d\u2019aller vers le privé.« Quand on ne traite pas les problèmes de santé mentale dès qu\u2019ils arrivent, ils peuvent empirer.Un trouble d\u2019anxiété qui est léger, si on ne le traite pas, il peut devenir plus grand, s\u2019amplifier.Donc c\u2019est pour ça qu\u2019il faut vraiment s\u2019assurer de trouver les ressources.C\u2019est sûr qu\u2019on axe beaucoup sur la santé physique, avec la COVID-19, mais en santé mentale aussi il manque de ressources et il faut en injecter plus pour les jeunes.» aff aires 36 annonces classées 46 carrières 42 décès 50 opinions 28 sports 67 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7h00 - 16h30 Samedi 7h00 - 12h Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Directeur général et rédacteur en chef: Marc St-Hilaire mst-hilaire@lequotidien.com Membre des Hebdos du Québec www.lequotidien.com PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 455, rue Hôtel-Dieu, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H1V6.Le Progrès est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Montréal.Merci de recycler ce journal.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Pandémie Des impacts différents sur chaque jeune « Les adolescents apprennent à naviguer dans des crises, développent des stratégies d\u2019adaptation.» \u2014 Jacinthe Dion SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 6 ACTUALITÉS GUILLAUME PÉTRIN gpetrin@lequotidien.com Depuis le début de l\u2019année 2021, on dépiste au Saguenay-Lac- Saint-Jean environ un nouveau cas de syphilis par semaine.À peine deux mois se sont écoulés et on compte déjà au moins 7 cas déclarés dans la région, et l\u2019année est loin d\u2019être terminée?.À titre comparatif, on dénombrait seulement une dizaine de cas pour toute l\u2019année 2020.Pour mettre en lumière ces plus récentes données, Le Progrès s\u2019est entretenu avec le docteur Jean-François Betala Belinga, médecin-conseil à la Santé publique au CIUSSS du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.De manière générale, en ce qui concerne le nombre de cas d\u2019infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) dépistés dans la région, le docteur Betala Belinga affirme que les données recueillies au cours des cinq dernières années ne permettent pas de voir une différence significative.En revanche, il en est tout autrement lorsqu\u2019il est question plus précisément de la syphilis.« Si on regarde depuis le début de cette année, il y a une petite éclosion de syphilis effectivement », confirme le docteur.Alors que le troisième mois de l\u2019année est sur le point de commencer, le médecin-conseil à la Santé publique espère que cette tendance à la hausse pour le nombre de cas détectés de syphilis infectieuse ne perdurera pas au cours des prochaines semaines.« C\u2019est sûr que si l\u2019on garde la même vitesse, ça va vouloir dire 52 cas (.) probablement que dans les semaines à venir, tout ça va retomber dans les normes, mais cela a quand même significativement augmenté.» Il rappelle que dans le cas précis de la syphilis infectieuse, la moyenne tourne habituellement autour de 10 cas dépistés chaque année.« Dans la moyenne des cinq dernières années, on avait une dizaine de cas annuellement.L\u2019année passée, on a eu 11 cas, alors qu\u2019en 2019 seulement 6 cas et en 2018, 14.» PLUS DE CAS AU LAC-SAINT-JEAN Même si l\u2019échantillonnage est encore assez faible, le docteur Betala Belinga reconnaît que la majorité des cas se retrouvent présentement au Lac-Saint-Jean.« D\u2019habitude, la syphilis, c\u2019est beaucoup associé à des grands centres urbains, mais on voit dans l\u2019éclosion ici que ce sont majoritairement des gens du Lac-Saint- Jean.Même si ce sont de petits chiffres, on voit que ce sont plus de 70 % des cas qui proviennent du Lac-Saint-Jean et ils sont disséminés dans plusieurs petites municipalités.» E n p l e i n e p a n d é m i e d e COVID-19, malgré les règles de confinement et malgré les recommandations et restrictions concernant les déplacements à l\u2019extérieur de la région, le médecin s\u2019interroge.« Est-ce que c\u2019est quelque chose qui se passe au Lac-Saint-Jean ?On pense que non.On pense que les gens ne se rencontrent pas forcément dans la région et peuvent aller dans d\u2019autres régions.Il y a peut-être des pratiques qui ne sont pas encore identifiées.Il y a peut-être ici plus d\u2019échangisme qu\u2019avant », se demande-t-il.Face à ces questionnements et hypothèses, il préfère demeurer prudent.« Encore une fois, ce sont des petits chiffres et il faut faire très attention avec ça (\u2026) on ne comprend pas tout, mais on a quelques éléments.» HAUSSE DE CAS CHEZ LES FEMMES Parmi ses autres constatations, il y a le nombre de cas détectés chez les femmes.Sans vouloir stigmatiser qui que ce soit, il rappelle tout de même que la syphilis est historiquement plus présente chez les hommes.« Dans notre région, au cours des 10 ou 15 dernières années, 80 % des cas de syphilis sont chez les hommes ayant des rapports sexuels avec d\u2019autres hommes (HARSAH).Historiquement, il y avait très peu de cas chez les personnes de sexe féminin.» Depuis le 1er janvier, cette tendance semble vouloir changer.« On dirait que la proportion de personnes de sexe féminin augmente par rapport à ce que l\u2019on voit d\u2019habitude.On essaie de comprendre pourquoi.La proportion des HARSAH a diminué dans cette éclosion et on voit plus de personnes hétérosexuelles ou éventuellement plus de femmes.» SYMPTÔMES La syphilis est une infection bactérienne transmissible sexuellement, au moment de relations sexuelles orales, génitales ou anales avec une personne infectée.Une personne peut l\u2019attraper à plus d\u2019une reprise dans sa vie.Ce ne sont pas seulement les autorités en santé publique locale qui s\u2019inquiètent en ce moment, car selon le gouvernement du Canada, la syphilis est en progression un peu partout au pays.En ce qui concerne les symptômes, il faut savoir qu\u2019une personne peut être infectée sans le savoir.De là l\u2019importance de s\u2019informer et de passer des tests de dépistage, car souvent les personnes infectées ne s\u2019aperçoivent même pas qu\u2019elles présentent des symptômes.Si elle n\u2019est pas traitée, la syphilis peut évoluer en 4 stades et les symptômes sont variables selon chacun des stades.PETITE ÉCLOSION EN 2021 UNE HAUSSE DES CAS DE SYPHILIS DANS LA RÉGION ?«?Oui il y a une éclosion, mais il faut dire aux gens qu\u2019ils ont la maîtrise sur la prise de risques?», plaide le docteur Jean-François Betala Belinga.\u2014 PHOTO 123RF.COM 0058521 Certi?cation | Fiscalité | Conseil Dans ce monde en pleine transformation, nos experts vous accompagnent pour saisir toutes les opportunités qui s\u2019o?rent à vous.Depuis plus de 70 ans, nous propulsons les entreprises de partout au Québec, à chacune des étapes de leur évolution.Au coeur du Saguenay ?Lac-Saint-Jean, avec des bureaux à Chicoutimi, Jonquière, La Baie, Alma, Roberval, Saint-Félicien et Dolbeau-Mistassini! Découvrez notre o?re de services complète.rcgt.com Transformez vos dé?s en occasions d\u2019a?aires leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 7 GUILLAUME PÉTRIN gpetrin@lequotidien.com Le message du docteur Jean- François Betala Belinga ne pourrait pas être plus clair?: «?Oui, il y a une éclosion, mais il faut dire aux gens qu\u2019ils ont la maîtrise sur la prise de risques.Il faut que les gens se protègent et se renseignent.C\u2019est quoi la syphilis, comment la reconnaître, quels sont les facteurs de risques et comment on peut se protéger.C\u2019est bien important.?» Quand il est question de prévention de la syphilis ou de toutes autres ITSS, il importe de savoir que c\u2019est tout un réseau et un système qui sont mis à contribution : infirmières en Services intégrés de dépistage et de prévention (SIDEP), infirmières scolaires, distribution de condoms et de matériel d\u2019injection, clinique de dépistage dans les différents locaux des travailleurs de rue et dans les CLSC, séances d\u2019information dans les écoles et auprès de certaines clientèles plus vulnérables, etc.Cependant, encore faut-il que les ressources sur le terrain soient disponibles et accessibles, mais en pleine période d e pa n d é m i e d e COV ID- 1 9 , ça peut devenir un peu plus compliqué.Pour ce qui est des infirmières SIDEP, le docteur Betala Belinga confirme qu\u2019il y en a six dans la région, « même si elles ont diminué l\u2019offre de services, elles sont quand même sur place.» INFIRMIÈRES SCOLAIRES E n m a t i è r e d e p r é v e n t i o n auprès des jeunes dans les écoles, il reconnaît que la pandémie a eu des conséquences sur le déploiement du personnel infirmier.« L\u2019offre est au ralenti en ce moment.Elle n\u2019est pas à 100 % de ce qu\u2019elle était avant la pandémie.C\u2019est certain qu\u2019elle est diminuée et ça dépend des secteurs.» Dépendamment de la région, l\u2019accessibilité aux infirmières scolaires ne serait pas partout pareil.« Il y a des secteurs qui sont mieux pourvus que d\u2019autres.Dans certains secteurs, les infirmières ont été carrément mobilisées pour la COVID (\u2026) si je suis dans le haut du Lac, j\u2019aurai peut-être plus facilement accès, alors que si je descends à Chicoutimi, ce sera peut-être plus difficile.» TRAVAIL DE RUE Le docteur Betala Belinga reconnaît que même s\u2019il est vrai qu\u2019en temps de pandémie, c\u2019est plus difficile de rejoindre une clientèle plus vulnérable, l\u2019implication des travailleurs de rue demeure un atout important pour le réseau de la santé.« Les travailleurs de rue ne font pas les médias, mais ils connaissent bien le monde dans leur réseau (\u2026) ils font un travail formidable.» «?IL FAUT QUE LES GENS SE PROTÈGENT ET SE RENSEIGNENT?» Le docteur Jean-François Betala Belinga, médecin-conseil à la Santé publique au CIUSSS du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS 0053976 POUR 24 MOIS À 99$ 3,9 (INCLUT UNE REMISE AU COMPTANT À LA LIVRAISON DE 2 000$ AVEC UN ACOMPTE DE 3 150 $) LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT + % boni de sur les camion 2021* 1000 $ 48495$ 1 SILVERADO 1500 CUSTOM TURBO 2021 À CABINE MULTIPLACE LOCATION À PARTIR DE 198 $ AUX DEUX SEMAINES, SOIT L\u2019ÉQUIVALENT DE SELON UN PRIX DE PAR SEMAINE L\u2019OffRE SE TERMINE LE 1ER MARS PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE 1-Valide du 2 février au 1er mars 2021.Prix à l\u2019achat de 48 495$.Location : 52 paiements de 198$ aux deux semaines pendant 24 mois avec un taux à la location de 3.9%.Un versement initial taxable de 3 150$ ou un échange équivalent est requis.Frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM (jusqu\u2019à 60$), immatriculation, assurances et taxes en sus.Sur approbation du crédit.0.16$ du kilomètre excédentaire après 20 000 km par année.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers admissibles et s\u2019appliquant aux modèles Chevrolet Silverado 1500 Custom Turbo 2021 4X4 à cabine multiplace (CK10543/1CX) neufs.Cette offre et ces programmes peuvent être modifiés, prolongés ou supprimés sans préavis, et peuvent être combinés avec les programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GMMobilité.*Pour être admissible au boni de 1000 $ réservé aux membres de Costco, vous devez être résident canadien, être titulaire d\u2019un permis de conduire valide, être un membre de Costco au plus tard le 4 janvier 2021 et : (1) vous inscrire auprès de Costco pour recevoir votre numéro d\u2019autorisation non transférable; (2) présenter le numéro d\u2019autorisation chez un concessionnaire participant; (3) acheter, financer ou louer au détail un véhicule Chevrolet Silverado 1500 2021 neufs ou de démonstration en stock; livré entre le 5 janvier 2021 et 1er mars 2021.Le boni est déduit suite à l\u2019application des taxes au prix d\u2019achat.L\u2019achat ou la location d\u2019un véhicule n\u2019est pas admissible au calcul de la remise de 2 % aux membres Exécutif de Costco.L\u2019offre n\u2019est pas monnayable.Des conditions et restrictions s\u2019appliquent à cette offre d\u2019une durée limitée.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire PACO.870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2022 418 696-4444 paulalbertchevrolet.com I paco@paulalbertchevrolet.com I paco-paulalbertchevrolet WEB COURRIEL SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 8 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Ce sont 1944 foyers supplémentaires des municipalités de L\u2019Anse-Saint-Jean, Saint-Félicien, Saint-Charles-de-Bourget, Sainte- Rose-du-Nord et Saint-Ambroise qui ont maintenant accès à Internet haute vitesse.Cette accessibilité a nécessité un investissement de 2,5 millions de dollars et une prochaine phase est prévue pour bientôt, cette fois à Saint-Honoré, Saint- David-de-Falardeau et La Baie.Le gouvernement du Canada, de concert avec le gouvernement provincial et Bell, a procédé à cette annonce, vendredi matin, au cours d\u2019une conférence de presse virtuelle.L\u2019accessibilité à Internet haute vitesse n\u2019est toujours pas donnée à tout le monde, au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Avec cette annonce, 1944 foyers qui n\u2019étaient toujours pas branchés peuvent maintenant se fier sur un réseau fiable.Une deuxième phase du projet, en cours de construction, offrira les services Internet haute vitesse à 1200 foyers supplémentaires situés dans les municipalités de Saint-Honoré et Saint-David-de-Falardeau, ainsi que dans l\u2019arrondissement de La Baie, au cours des prochains mois.« L\u2019accès à une connectivité fiable est essentiel à la réussite des populations des régions rurales du Québec.La crise de la COVID-19 a mis en lumière l\u2019importance cruciale de l\u2019accès au monde numérique.C\u2019est un besoin essentiel.En investissant dans ces initiatives du programme Brancher pour innover, nous continuons à combler le fossé afin que les Québécois des régions puissent profiter, eux aussi, de tous les avantages qu\u2019offre le numérique.Le gouvernement du Canada a investi plus de 213 millions de dollars dans 54 projets, jusqu\u2019à maintenant, ce qui permet le branchement de 250 293 foyers au Québec », a affirmé la ministre fédérale du Revenu, Diane Lebouthiller.Strictement pour le Saguenay-Lac- Saint-Jean, on parle d\u2019un montant de 2,5 millions de dollars, auquel a contribué le fédéral, le provincial et Bell.« La pandémie de COVID-19 a mis en évidence à quel point les régions dépendent d\u2019Internet pour fonctionner au quotidien.Étant donné l\u2019évolution constante des outils technologiques, l\u2019accès à un service Internet haute vitesse de qualité à coût abordable est donc essentiel pour toutes et tous, que ce soit pour travailler, s\u2019instruire ou communiquer avec des proches », a ajouté la ministre, qui est également députée fédérale de la Gaspésie-Les Îles-de-la-Madeleine.La députée de Chicoutimi et ministre responsable de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Andrée Laforest, s\u2019est dite ravie de cette annonce.« Je suis heureuse de la mise en place de ces nouvelles installations dans la région du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.L\u2019accès à Internet haute vitesse, au Québec, est une priorité pour notre gouvernement.Il s\u2019agit d\u2019un avancement pour l\u2019implantation de ce service essentiel, et nous travaillons activement pour que tous les citoyens et citoyennes puissent en profiter », a-t-elle indiqué.Les députés de Dubuc et de Roberval, François Tremblay et Nancy Guillemette, ont ajouté que l\u2019accessibilité à Internet haute vitesse était une priorité pour eux et que cette annonce était très positive pour leur comté.INTERNET HAUTE VITESSE PRÈS DE 2000 FOYERS SUPPLÉMENTAIRES BRANCHÉS «?L\u2019accès à une connectivité fiable est essentiel à la réussite des populations des régions rurales du Québec.?» \u2014 Diane Lebouthiller \u2014 PHOTO 123RF 0058524 *Sur notre prix original et avant taxes.Excluant les produits à prix déjà réduit, les produits Arc\u2019teryx, Kanuk, Quartz Co., Spyder, UGG et Nike sélectionnés et autres marques et modèles sélectionnés.Certains magasins franchisés SPORTS EXPERTS® ou ATMOSPHEREMD peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix de liquidation peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Cette promotion est en vigueur du 24 février au 28 mars 2021.Certains items peuvent ne plus être disponibles.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.®/MDFGL Sports.MB-24FE21-13469 30%50% DE RABAIS* À 30%40% DE RABAIS* À Bottesd\u2019hiver pouradulteet junior Équipementdeskialpin etplancheàneige (skis, planches, bottes, fixations) Marques etmodèles sélectionnés Marques etmodèles sélectionnés MINIMUM DÈS MAINTENANT LIQUIDATION FIN DE SAISON 30%50% DE RABAIS* À Sélection demanteaux et pantalons d\u2019hiver Marques etmodèles sélectionnés leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 9 GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Depuis 2018, 178 villes du Québec ont converti leur éclairage de rue pour des lumières DEL, générant des économies totales de 9 135 000?$.Au Saguenay-Lac- Saint-Jean, Dolbeau-Mistassini et Saint-Prime ont embarqué dans l\u2019aventure.Avec une garantie assurée par le promoteur, Énergère, pour les économies d\u2019énergies, les investissements des villes sont assurés.C\u2019est en 2018 qu\u2019Énergère, une entreprise de services écoéner- gétique basée à Montréal, a remporté un appel d\u2019offres de la Fédération québécoise des municipalités (FQM) pour lancer le programme Lumières sur le Québec.Le but du programme : offrir un service d\u2019achat groupé à toutes les municipalités du Québec pour convertir l\u2019éclairage de rue vers des systèmes plus écoénergétiques.Non seulement les projets permettent-ils d\u2019envisager des économies à terme, mais ces économies sont même garanties par Énergère, qui en a même fait une marque de commerce.« Des économies garanties, c\u2019est un des éléments forts de notre groupe », lance Jean Théroux, conseiller principal innovation et stratégie, chez Énergère.Œuvrant dans le secteur du bâtiment depuis 25 ans, Énergère a voulu diversifier son offre et mettre son expertise à profit en efficacité énergétique, explique ce dernier.Et c\u2019est en misant sur l\u2019éclairage de rue, avec les lumières DEL (à diodes électro- luminescentes), que l\u2019entreprise a lancé son offre.Ce type d\u2019éclairage permet de faire des économies énergétiques allant jusqu\u2019à 70 % et leur durée de vie est de 25 ans, ce qui permet de réduire les dépenses énergétiques et l\u2019entretien.Par exemple, Saint-Prime a remplacé 198 luminaires, pour un coût de 84 224 dollars, ce qui permettra des économies énergétiques de 15 000 dollars par an, en plus de réduire les coûts d\u2019entretien d\u2019environ 5000 dollars par an.L\u2019investissement sera remboursé en 3 ans et 4 mois.« Ça nous permet de faire des économies pour les citoyens », remarque le premier magistrat, Lucien Boivin.À Dolbeau-Mistassini, la conversion de 1803 luminaires, un projet de 1,27 million de dollars, génère des économies annuelles de 90 000 dollars.« Le tarif d\u2019achat groupé a rendu le projet très alléchant avec un retour sur l\u2019investissement en seulement 7 ans », a souligné le maire Pascal Cloutier.Il faut préciser que Dolbeau-Mis- tassini a pris l\u2019option du système de gestion intelligente de l\u2019éclairage.Ce système permet de gérer l\u2019éclairage à distance en temps réel, de moduler l\u2019intensité de l\u2019éclairage selon les besoins et d\u2019être informé à distance d\u2019un bris ou d\u2019une défectuosité, explique Jean Théroux, qui ajoute qu\u2019une meilleure gestion de la durée et de l\u2019intensité de l\u2019éclairage permet de faire davantage d\u2019économies.« Nos équipes se familiarisent avec le système de gestion intelligente et pour le moment, tout le monde s\u2019en trouve satisfait », remarque Pascal Cloutier.La plus longue durée de vie des lumières DEL permet aussi de réduire les émissions de gaz à effet de serre en calculant l\u2019impact sur le cycle de vie complet du produit.Ainsi, l\u2019émission de 3787 tonnes d\u2019équivalents CO2 a été évitée avec le programme Lumières sur le Québec.Une carte interactive sur le site d\u2019Énergère permet de consulter tous les projets réalisés au Québec.DES VILLES PLUS INTELLIGENTES Au cours des prochaines années, Énergère souhaite continuer à faire croître son offre de services pour la division de villes intelligentes.« On veut continuer à développer nos relations avec les villes, les écouter pour comprendre leurs besoins spécifiques et les accompagner dans la gestion municipale », note Jean Théroux.Pour soutenir les villes, Énergère a donc développé un portefeuille de solutions élargies, notamment pour faire la gestion des gaz à effet de serre, la gestion des eaux (avec les capteurs et les compteurs d\u2019eau) ainsi que la division de bâtiment intelligent.De plus, en travaillant avec K2 Geospatial, Énergère a développé une plateforme des actifs municipaux.« Ça permet de répertorier et de gérer tous les actifs en intégrant notamment une fonction de géolocalisation », ajoute ce dernier.Cette plateforme permet d\u2019intégrer toutes les données liées à la gestion municipale à un endroit, permettant de suivre le cycle de vie des infrastructures.« Plus on a de données et mieux on peut gérer les actifs », conclut Jean Théroux.PROGRAMME DE CONVERSION POUR DES LUMIÈRES DEL DES ÉCONOMIES GARANTIES La conversion à l\u2019éclairage aux DEL peut générer des économies d\u2019énergie de 70?%.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN ROCKET LAVOIE.0058534 COMPRENDRE IMAGINER AGIR SIMARD BOIVIN LEMIEUX, AVOCATS & NOTAIRES, ACCUEILLE ALMA 418 668-3011 CHIBOUGAMAU 418 748-4141 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-2570 ROBERVAL 418 765-1610 SAGUENAY 418 696-3011 SAINT-FÉLICIEN 418 679-8888 SHAWINIGAN 819 556-8634 sblavocats.com Me Nick AsseliN AVOcAT n.asselin@sblavocats.com 418 679-8888 Les associés de Simard Boivin Lemieux S.E.N.C.R.L.sont heureux d\u2019accueillir Me Nick Asselin qui se joint aux juristes de leur bureau de Saint-Félicien, après y avoir complété son stage.Me Asselin, originaire de Saint-Félicien, a obtenu son baccalauréat en droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa en 2019 et a terminé avec succès sa formation professionnelle à l\u2019École du Barreau du Québec en février 2020.Il désire concentrer sa pratique endroit des personnes et de la famille, en droit criminel et pénal, en droit public et administratif, ainsi qu\u2019en litige civil et commercial.Me Asselin vous invite à communiquer avec lui, soit par courriel : n.asselin@sblavocats.com ou par téléphone au 418 679-8888. SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 10 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com La région du Saguenay-Lac-Saint- Jean devra donner un sérieux coup de barre pour protéger l\u2019intégrité de ses plans d\u2019eau des espèces envahissantes qui se propagent partout au Québec.En plus de menacer la biodiversité, leur présence entraînerait des conséquences économiques qui pourraient se traduire par des pertes de centaines de millions?$ en valeur immobilière et pour l\u2019industrie touristique.Une cinquantaine de personnes ont eu un réveil brutal, au cours des derniers jours, alors qu\u2019elles participaient au Forum sur les espèces exotiques envahissantes du Sague- nay-Lac-Saint-Jean.L\u2019événement, organisé par l\u2019Organisme de bassin versant (OBV) du Lac-Saint-Jean, en collaboration avec le Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable et l\u2019OBV Saguenay, se voulait avant tout un exercice de sensibilisation à cette menace qui fait déjà des ravages dans le sud de la province.Le myriophylle à épis, une plante aquatique qui est pratiquement indestructible quand elle colonise un lac, est devenue le symbole de cette menace et a déjà des centaines de victimes à son actif.Selon la directrice générale de l\u2019OBV du Lac-Saint-Jean, la biologiste Anne Malamoud, un conférencier de la région de l\u2019Outaouais a informé les participants que cette plante pouvait faire perdre en moyenne 30 % de la valeur des propriétés situées en bordure d\u2019un lac quand elle le colonise.« Nous voulions dans un premier temps informer les participants des enjeux qui sont en cause avec les espèces invasives et entendre leurs préoccupations par rapport à ces enjeux », indique la directrice de l\u2019OBV Lac-Saint-Jean.Un portrait de la situation actuelle des plans d\u2019eau de la région a démontré jusqu\u2019à quel point l\u2019écosystème a été modifié en moins de 50 ans par des actions humaines inconsidérées.Le doré a été introduit dans les lacs des Commissaires et Bouchette, le brochet est maintenant présent dans le lac Otis, le meunier noir est dans le paradis mondial de la truite mouchetée sur les monts Valin, la barbotte brune dans le réseau de la Ouiatchouan et le lac Saint-Jean.L\u2019achigan se retrouve dans le lac des Habitants, sur la rive nord du Saguenay, et la carpe asiatique dans le Saint-Laurent, qui communique avec le fjord du Saguenay.La prochaine vague d\u2019introduction risque de comprendre un végétal comme le myriophylle à épis, certains microorganismes toxiques et la famille des moules (dont la moule zébrée est la plus connue).« Plus nous attendons avant d\u2019agir, plus il y a un risque qu\u2019une espèce soit introduite.Ces introductions se font surtout par le transport des embarcations d\u2019une région à l\u2019autre », reprend Mme Malamoud.Le temps presse donc pour la mise en place de mesures qui vont permettre de tenir en échec ces espèces envahissantes.Il est aussi nécessaire d\u2019organiser une veille sur le territoire afin de détecter et identifier ces espèces quand elles font leur apparition même si les expériences vécues ailleurs démontrent qu\u2019il est difficile de freiner la prolifération de ces organismes, qu\u2019ils soient végétal ou animal.Certains endroits dans le monde ont désormais une réglementation très sévère avec des stations de lavage pour les bateaux qui sont transportés d\u2019une région à l\u2019autre.L\u2019Alberta, qui est pourtant reconnue comme une juridiction qui s\u2019oppose aux réglementations, a créé des stations de désinfection des embarcations.Elle a fait le constat de la destruction du lac Winnipeg par la moule zébrée qui tue les organismes vivants en plus de causer des dommages de plusieurs centaines de millions de dollars aux infrastructures publiques (prise d\u2019eau et autres).L\u2019OBV du Témiscamingue a procédé à la création de quatre stations de lavage de bateaux pour protéger les plans d\u2019eau.La directrice de l\u2019OBV du Lac- Saint-Jean ne parle pas des moyens pour le moment.Mais elle confirme que certains participants au colloque ont fait savoir que la publicité et l\u2019éducation populaire ne sont pas des moyens suffisants pour contrer la menace et protéger le patrimoine aquatique régional.Les participants au colloque ont convenu de créer un comité de suivi qui devra identifier un plan d\u2019action à mettre en place afin de ramener cet enjeu dans les priorités régionales dans les prochains mois.Les élus locaux, dont les municipalités tirent des revenus de taxe considérables de la villégiature, n\u2019ont pas assisté à l \u2019é v é n e m e n t .Des fonctionnaires des MRC riveraines ont cependant été dépêchés pour prendre acte de la problématique.L e s O B V d u Saguenay et du Lac- Saint-Jean ainsi que le Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable assureront le suivi de ce colloque.PROTECTION DES PLANS D\u2019EAU UNE URGENCE D\u2019AGIR Anne Malamoud, directrice générale de l\u2019OBV du Lac-Saint-Jean et biologiste, affirme que des actions doivent être posées afin de protéger les plans d\u2019eau de la région des espèces néfastes.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Le myriophylle à épis est une plante invasive qui colonise petit à petit des lacs du sud du Québec et provoque en même temps l\u2019effondrement des valeurs des propriétés situées en bordure de ces plans d\u2019eau.Le transport des bateaux de plaisance, moto- marines ou même des voiliers pourrait introduire cette plante dans les plans d\u2019eau de la région.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS 0049353 CHICOUTIMI \u2022 JONQUIÈRE \u2022 ALMA 418 541-7032 | ivoire.ca CONSULTATION SANS FRAIS On vous sert comme personne leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 11 Pendant la relâche, le virus ne se relâche pas.En tout temps, il faut respecter les règles.On continue de bien se protéger.Découvrez toutes les mesures en place à Québec.ca/coronavirus Se laver les mains Garder ses distances Porter le masque Éviter tous les rassemblements SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 12 ACTUALITÉS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Il était si tôt, vendredi, qu\u2019on croit que le virus dormait encore.C\u2019est pourtant à cause de lui que 50 personnes étaient rassemblées à la chapelle Saint-Cyriac, à l\u2019invitation de l\u2019Ensemble Talisman.Pour la deuxième fois à l\u2019occasion d\u2019un déconfinement, ses membres voulaient être les premiers à retourner sur scène, à l\u2019échelle de la province.Il était donc 6 h 32, ce qui correspond au moment où le soleil se levait à Lac-Kénogami, lorsque les cloches ont sonné.D e s p e rs o n nes vêtues à la manière des moines sont alors apparues, une bougie à la main.Elles se sont assises et ont fait mine de jouer, tandis qu\u2019on diffusait une composition de l\u2019un des musiciens, le guitariste Yvon Dachille.Elle a pour titre Transfiguration, ce qui était également celui du concert.D ehors, le solei l commen - çait à prendre ses aises, alors qu\u2019une heure plus tôt, il faisait nuit.Ce passage de l\u2019ombre à la lumière renvoyait également au thème de la transfiguration, que l\u2019Ensemble Talisman a illustré en montant un programme de nature introspective.Après deux confinements qui ont été durs sur le moral, personne n\u2019était d\u2019humeur à célébrer le retour à un début de normalité.On a pris acte de la chose, en espérant que cette fois sera la bonne.« Bienvenue à ce deuxième événement marquant le décon- finement des arts de la scène », a annoncé le violoniste Luc Beau- chemin après avoir vu la formation, complétée par Jessy Dubé (violon), Isabelle Harvey (violoncelle) et Bruno Chabot (alto), interpréter un air traditionnel allemand, Now Found is the Fairest of Roses, de même qu\u2019une composition de Felice Anerio baptisée Christus factus est.Le ton était donné et, pendant une heure, une bulle de félicité a enveloppé la chapelle.Il y a eu la Gymnopédie no.1 d\u2019Érik Satie, très réussie, ainsi qu\u2019une oeuvre d\u2019Anatoly Liadov, Fuga, qui a donné lieu à un dialogue intéressant.Pendant que le violoncelle conférait à la musique un reste de gravité, les violons et l\u2019alto apportaient une touche d\u2019élévation en évoluant dans les hauteurs du registre.Puisqu\u2019on se trouvait à Lac- Kénogami, Yvon Dachille a rendu hommage à sa tante Rita Tremblay, qui a dû déménager en 1924 à la suite du rehaussement des eaux.Livrée en solo par le guitariste, la pièce intitulée Tante Rita est à la fois sobre et émouvante, avec une touche joliment hispanisante dans la première section.De son côté, Isabelle Harvey a offert le Prélude de la suite no.1 en sol de Jean-Sébastien Bach.Elle a ainsi fait écho à Luc Beau- chemin, qui venait de rappeler que la pandémie a endeuillé bien des familles.L e programme comp or ta i t d\u2019ailleurs une oeuvre de son père, François Beauchemin.Son Chagrin secret aux accents mélancoliques semblait avoir été écrit pour ce concert qui, déjà, approchait de sa conclusion.Après un détour chez Mozart, gracieuseté de l\u2019Ave Verum, l\u2019Ensemble Talisman a trouvé chez Bach la note d\u2019espoir dont tous ont besoin, en ces temps pas ordinaires.« Je nous souhaite à tous un bon retour à la maison et un très long déconfinement », a lancé Luc Beauchemin avec humour, avant d\u2019interpréter l\u2019Air de la suite no.2 en compagnie de ses camarades.C\u2019est ce qui a mis fin au concert, mais seulement pour ceux qui se trouvaient à la chapelle, puisque les mélomanes pourront le voir - ou le revoir - en se dirigeant vers la page Facebook de l\u2019Ensemble Talisman.EN CONCERT TÔT VENDREDI, À LA CHAPELLE SAINT-CYRIAC DÉCONFINEMENT RÉUSSI POUR L\u2019ENSEMBLE TALISMAN Pour la deuxième fois depuis le début de la pandémie, l\u2019Ensemble Talisman a été le premier à vivre le déconfinement des arts de la scène.Il l\u2019a fait en tenant un concert vendredi matin, à la chapelle Saint-Cyriac.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Au début du concert de l\u2019Ensemble Talisman, des personnes vêtues à la manière des moines se sont pointées à la chapelle Saint-Cyriac, une bougie à la main.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 0055419 Remis par l\u2019Office des personnes handicapées duQuébec, en partenariat avec le ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, le Prix À part entière rend hommage aux personnes et aux organisations qui contribuent à accroître la participation sociale des personnes handicapées.Découvrez les lauréates et lauréats du Prix À part entière 2020! www.ophq.gouv.qc.ca/prixape Centre d\u2019éducation des adultes de l\u2019Estuaire Catégorie Établissements d\u2019enseignement soutenant la réussite éducative Auticonsult Catégorie Entreprises soutenant l\u2019intégration et le maintien en emploi de personnes handicapées Association des personnes handicapées de Bellechasse CatégorieOrganismes à but non lucratif Monique Lefebvre Catégorie Individus Ville de Beloeil CatégorieMunicipalités, MRC et autres communautés Maï(g)wenn et les Orteils Mention «Coup de cœur» du jury Physio-Verdun Mention «Coup de cœur» du jury La photo présentée est unmontage des lauréates et lauréats.Les différentes mesures sanitaires ont été respectées. leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 13 U n professeur de français de secondaire 3 de l\u2019école Dominique-Ra- cine à Chicoutimi, Dominique Labarre, a lancé une réflexion sur sa page Facebook il y a quelques semaines, et ce texte a été partagé plus de 2000 fois, en plus de générer près de 300 commentaires.De toute évidence, l\u2019école et l\u2019enseignement doivent changer, ça ne peut plus continuer comme avant.L\u2019éducation ne doit plus être comme dans l\u2019ancien temps et la pandémie permet de réaliser bien des choses.« Plus ça va, plus je me dis qu\u2019être prof peut être épuisant, oui, en particulier lorsqu\u2019on tente d\u2019enseigner comme il y a 60 ans et de vouloir faire comme ç\u2019a toujours été parce que c\u2019est comme ça, l\u2019école », a écrit Dominique Labarre comme entrée en matière.« Le primaire et le secondaire, ce n\u2019est pas une finalité, mais un passage obligé, jusqu\u2019à 16 ans.Faire de nos élèves des gens curieux, intéressés, polyvalents, humains et responsables est notre défi.Il faut qu\u2019ils apprennent à se connaître, découvrent des passions et des intérêts, et ce, sans se soucier des notes.Les maudites notes ! », de mettre en relief l\u2019enseignant qui a dû attendre 16 ans avant d\u2019avoir un poste permanent dans l\u2019enseignement.BYE BYE LES NOTES « Plus ça va et plus je crois que nous devrions cesser toute évaluation formelle chiffrée.(Le ministre) Roberge a retiré les examens du ministère : BRAVO ! Qu\u2019il en profite donc pour ne plus jamais les ramener.Bye bye anxiété pour plusieurs ! \u2026 Et pour les autres qui vont me dire : « Ouais, mais moé là dans mon temps.» Désolé ! Là on est dans LEUR temps, pu dans le tien, et ce n\u2019est pas mieux et pas pire, c\u2019est juste.différent », a-t-il fait valoir.« Ce n\u2019est plus l\u2019époque d\u2019interdire les téléphones cellulaires dans les classes, c\u2019est le temps de leur apprendre à s\u2019en servir.Faites une recherche quand vous en avez besoin, utilisez les correcteurs d\u2019orthographe, ce sont des outils extraordinaires.C\u2019est le temps qu\u2019on arrête d\u2019acheter des dictionnaires en papier », a-t-il a jouté lors d\u2019une entrevue téléphonique réalisée cette semaine.« Les notes bloquent un trop grand nombre de jeunes dans leurs ambitions.L\u2019élève qui a eu une note de 52 et qui obtient 58 à force de travail et de persévérance ne passera pas, car il n\u2019a pas les 60 nécessaires, même s\u2019il a montré de belles aptitudes », a-t-il enchaîné.HABILETÉS SOCIALES Dans son message sur les réseaux sociaux, Dominique Labarre est allé encore plus loin : « Au lieu d\u2019évaluer quelqu\u2019un sur ses notes, on devrait bien plus l\u2019évaluer sur l\u2019effort, sur sa capacité de chercher des solutions, sur ses habiletés sociales, sur son savoir-être, son respect et sa politesse.Qu\u2019on mise sur sa compréhension plutôt que sur ce qu\u2019il a été capable de retenir par coeur dans trop souvent de cas.De faire d\u2019eux de meilleures personnes donnera de meilleurs résultats.Ils seront en mesure de mieux se connaître et de savoir réellement qui ils sont et ce qu\u2019ils aimeraient faire plus tard, au lieu de les enligner dans des profils où uniquement les notes sont préalables.» « L\u2019intérêt de la personne vaut beaucoup plus que ses notes du primaire et du secondaire.Au lieu de s\u2019assurer que tu as au minimum eu 60 % au bulletin, on devrait créer de nouveaux critères : la cote R pour respectueux, V pour vouloir, M pour motivé, I pour intéressé, P pour poli, D pour débrouillard, C pour curieux.Ça aurait bien plus de signification pour diriger les élèves vers les bonnes professions que de simples notes obtenues avec comme première raison qu\u2019il faut au moins 60 pour faire quelque chose plus tard ! ! ! », a-t-il dénoncé dans son message Facebook.« Ainsi, bye bye décrochage scolaire ! L\u2019échec ne sera plus un frein à ton futur.Encore une fois, bye bye anxiété et stress de performance.Ce n\u2019est ni le temps ni la place : l\u2019école, c\u2019est fait pour aimer apprendre et apprendre, c\u2019est agréable et valorisant.Primaire/ secondaire : exploration, découvertes, expérimentation.Une fois qu\u2019on a appris à lire, écrire et compter, il ne devrait plus y avoir de contraintes pour ton parcours scolaire.Découvre les maths, le français, les langues, les sciences.pas parce qu\u2019il y a un examen qui s\u2019en vient, mais vraiment pour apprendre.Apprends à aimer lire », a-t-il ajouté.LE TEMPS AUX CHANGEMENTS Au téléphone, le prof de français m\u2019a fait remarquer qu\u2019en quatre mois, l\u2019école a fait des changements qui n\u2019ont pas été faits depuis 40 ans.« Quand j\u2019étais jeune, j\u2019apprenais le tape-touche alors que les ordinateurs n\u2019existaient pas.Maintenant que tout le monde utilise un clavier, on n\u2019enseigne plus le tape-touche dans les écoles, alors que ça devrait être enseigné dès le primaire », de marteler l\u2019enseignant.Peut-être que les réseaux sociaux seraient moins accablants s\u2019ils avaient été enseignés dans les écoles dès le primaire.« L\u2019école n\u2019a pas suivi l\u2019évolution de la société », maintient le prof.Dans le temps, les gauchers se faisaient taper sur les doigts pour qu\u2019ils écrivent de la main droite.Dans mon temps, on nous enseignait à écrire en cursive, avant on écrivait des lettres manuscrites, maintenant on écrit des textos et on utilise des GIFs et des Emoji, le monde change, l\u2019école doit suivre.« C\u2019est comme si, dans la vie, tu utilises des perceuses à batterie, des scies électriques, des bancs de scie et des pistolets à air pour bâtir des maisons et qu\u2019à l\u2019école, pour ton examen de menuiserie on te donne une égoïne, un marteau et un tournevis ; il faut être de son temps », de comparer le prof à la fin de la conversation.Voilà une belle occasion, monsieur le Ministre de l\u2019Éducation, de nous débarrasser pour toujours des examens du Ministère, une histoire révolue que se racontent des fonctionnaires loin de la réalité du terrain.Savoir-être au lieu de savoir-faire ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com De nombreux intervenants du monde scolaire ont réagi favorablement au commentaire du professeur Dominique Labarre, qui souhaite éléminer l\u2019évaluation des élèves par les notes, au primaire et au secondaire.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 14 ACTUALITÉS Les efforts du comité de travail sur le caribou ont permis de limiter le taux de perturbation à 39?%, mais le travail continue.\u2014 COURTOISIE, JÉRO?ME SPAGGIARI On retrouve seulement 5?% de l\u2019aire de répartition de la harde Détour-Kesagami au Québec, alors que la majeure partie se trouve en Ontario.À cheval sur deux provinces, il est encore plus difficile de coordonner les efforts de protection.«?À l\u2019heure actuelle, on ne sait même pas exactement combien il y a de caribous dans la harde?», soutien Benoit Croteau, de Pikogan, notamment parce que les inventaires ne sont pas coordonnés.Le travail entamé par RYAM au Québec n\u2019est donc qu\u2019une partie de la tâche à réaliser à l\u2019échelle de la population.De plus, l\u2019implication des entreprises minières de la région sera nécessaire pour limiter l\u2019impact sur le territoire.GUILLAUME ROY, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL UN PREMIER PAS POUR PROTÉGER LA HARDE DÉTOUR- KESAGAMI L\u2019aire de distribution de la harde Détour-Kesagami se trouve principalement en Ontario et près de 5?% est au Québec.\u2014 COURTOISIE, PEUPLE LOUP GUILLAUME ROY JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL groy@lequotidien.com Selon Marie-Ève Sigouin, directrice de la foresterie pour RYAM, le succès du projet ne se calcule pas en termes de mètres cubes ni en pourcentage de territoire sans perturbation.«?Le succès, c\u2019est d\u2019avoir été capable d\u2019établir un dialogue, de faire un plan ensemble, et d\u2019avoir une démarche pour continuer le travail?», dit-elle, fière du travail accompli par le comité formé avec le ministère de la Forêt de la Faune et des Parcs (MPPF), de la communauté de Pikogan, et de la Société pour la nature et les parcs (SNAP).Pier-Olivier Boudreault, biologiste pour la SNAP, abonde dans le même sens.« On s\u2019entend sur 95 % des mesures et tout le monde travaille de bonne foi pour en arriver à une position conjointe, dit-il.Je crois que ça envoie un message positif parce qu\u2019on est capable de s\u2019asseoir ensemble et de franchir des étapes importantes ».Ce dernier estime que l\u2019industrie forestière fait partie de la solution pour réduire notre empreinte carbone, mais que l\u2019on doit trouver un équilibre entre les niveaux de récolte et les impacts sur la biodiversité.Benoit Croteau, directeur territoire et environnement, du Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, se réjouit également du travail accompli jusqu\u2019à présent, tout en ajoutant qu\u2019il reste beaucoup à faire.D\u2019emblée, le comité de travail a décidé de s\u2019éloigner des extrêmes.Chaque groupe avait de bonnes raisons de ne pas s\u2019asseoir à la table, remarque Marie-Ève Sigouin, mais tous les intervenants ont convenu qu\u2019ils devraient faire des compromis.Par exemple, RYAM a accepté d\u2019emblée qu\u2019il y ait une perte de possibilité forestière, alors que Pikogan et la SNAP ont accepté la poursuite des opérations forestières.« On savait que la protection du caribou amènerait une baisse de la garantie d\u2019approvisionnement, mais on préférait s\u2019impliquer dans le processus pour minimiser les impacts », explique la directrice de la foresterie chez RYAM.En sachant que des mesures pour la protection du caribou étaient inévitables, RYAM a choisi d\u2019investir dans ses scieries, plutôt que de s\u2019apitoyer sur son sort en brandissant la menace de pertes d\u2019emplois.« Ça nous force à mieux utiliser le bois qu\u2019on récolte et c\u2019est pourquoi on investit pour améliorer le rendement matière », ajoute cette dernière.De plus, la baisse de la garantie d\u2019approvisionnement, qui représente trois semaines de travail à l\u2019usine de La Sarre, ne représente pas nécessairement une baisse de volume à transformer, car RYAM peut acheter des lots mis aux enchères ou encore acheter du bois aux producteurs privés pour compenser, dit-elle.Le résultat final est imparfait, admet Marie-Ève Sigouin, personne n\u2019a atteint 100 % de ses objectifs, mais tout le monde se rallie derrière le plan de protection du caribou.Après deux ans de travail, le comité a réussi à réduire le taux de perturbation à 39 % dans les zones occupées par les caribous.« On doit continuer à travailler pour atteindre le 35 %, mais c\u2019est le plus loin qu\u2019on a pu en arriver après deux ans de travail », note cette dernière.Malgré le manque à gagner, FSC reconnaît le travail effectué et la démarche d\u2019amélioration continue, ce qui permet à RYAM de conserver sa certification FSC.« On veut poursuivre le travail et éventuellement, on aimerait établir une aire protégée, souligne Benoit Croteau.Il faudra aussi s\u2019arrimer avec l\u2019Ontario parce que le caribou ne sait pas quand il traverse la frontière.» Malgré une demande média faite le 9 février dernier, ainsi que plusieurs relances depuis, le MFFP n\u2019avait pas répondu au Progrès, au moment de mettre sous presse, pour définir l\u2019importance d\u2019un tel projet dans le cadre de la préparation du Plan de rétablissement du caribou forestier, qui devrait voir le jour en 2023.Bien que le MFFP ait été impliqué activement, et que son travail a été souligné par tous les intervenants du comité caribou, c\u2019est Québec, en tant que propriétaire et gestionnaire des forêts publiques, qui détient le dernier mot pour entériner les mesures proposées par le comité de travail conjoint.UN PLAN IMPARFAIT, MAIS SATISFAISANT POUR TOUS Pour en arriver à un plan de protection solide, RYAM a consenti à reporter, de 15 à 50 ans, ou ralentir la récolte dans plusieurs secteurs.Ces reports permettent de réduire la proportion de perturbation dans l\u2019habitat essentiel du caribou et de tendre vers un taux de 35?%.L\u2019entreprise a donc concentré la récolte dans les secteurs moins fréquentés, tout en assurant une connectivité entre les zones à forte valeur de conservation.La stratégie prévoit aussi la fermeture de chemins forestiers, un dossier épineux.Jusqu\u2019à maintenant, un seul kilomètre de chemin a été fermé.Étant donné que plusieurs utilisateurs avaient d\u2019énormes craintes, les intervenants ont commencé par faire la liste des intouchables, en précisant tout ce qui ne fermerait pas.De plus, il n\u2019est pas possible de fermer un chemin où un utilisateur a des droits sur le territoire.Ces constats de base en ont rassuré plusieurs et la fermeture des chemins à venir est le prochain dossier complexe sur lequel se penchera l\u2019équipe caribou.GUILLAUME ROY, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL DES IMPACTS SUR LES OPÉRATIONS FORESTIÈRES Rencontre de travail du comité caribou, où l\u2019on aperçoit Marie-Ève Sigouin, de RYAM, à gauche, et Pier-Olivier Bou- dreault, de la SNAP, au centre.\u2014 COURTOISIE leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 15 GUILLAUME ROY JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL groy@lequotidien.com En Abitibi, la forestière RYAM a piloté un projet de rétablissement du caribou forestier, en travaillant en collaboration avec le ministère de la Forêt, de la Faune et des Parcs du Québec, les autochtones et les écologistes.avant même la mise sur pied du plan de Québec.Au passage, RYAM a concédé l\u2019équivalent de trois semaines d\u2019approvisionnement en bois, ce qui a permis de réduire le taux de perturbation à 39?%.Reportage.Tout a commencé en 2013, lorsque Tembec (entreprise vendue à Matériaux innovants Rayonnier (RYAM) en 2017) a reçu un certificat de non-conformité pour maintenir sa certification de la Forest Stewardship Council (FSC).À l\u2019époque, de nouvelles données scientifiques soulignaient l\u2019importance de réduire la perturbation sur le territoire occupé par la harde de caribou Détour-Kesa- gami, à la frontière du Québec et de l\u2019Ontario.« Pour nous, c\u2019était essentiel de garder cette certification pour vendre nos produits sur le marché », souligne Marie-Ève Sigouin, directrice de la foresterie pour RYAM, qui était jadis à l\u2019emploi de Tembec.Pour trouver une solution durable, la forestière crée alors un comité technique régional sur le caribou forestier.En 2013, le gouvernement du Québec venait de reprendre le contrôle de la planification forestière avec la mise en place du nouveau régime forestier.En étant gestionnaire du territoire, le gouvernement avait désormais un rôle important à jouer dans le processus de certification.Pikogan, une communauté algonquine qui occupe le territoire où l\u2019on retrouve les caribous, est aussi invitée à siéger au comité.« Dès le départ, un des vice-présidents de Tembec, Michel Lessard, a demandé qu\u2019on implique la SNAP (Société pour la nature et les parcs) dans le processus », remarque Mare-Ève Sigouin.Deux ans plus tard, le comité en arrive à une première réussite, pour trouver des solutions afin de maintenir la certification FSC, en incluant la protection du caribou forestier dans le plan d\u2019aménagement.RETOUR À LA TABLE À DESSIN En 2018, les exigences de FSC Canada sont toutefois rehaussées, alors que les plus récentes connaissances scientifiques soulignent qu\u2019il faut limiter les taux de perturbation de l\u2019habitat du caribou forestier sous le seuil de 35 %.L\u2019équipe caribou se remet au travail et lors des premières rencontres, les discussions sont parfois corsées.« Quand on commençait à s\u2019éloigner du sujet principal, je rappelais à tout le monde qu\u2019on était là d\u2019abord pour le caribou, pas pour nos intérêts personnels », soutient Benoit Croteau, directeur territoire et environnement, du Conseil de la Première Nation Abitibiwinni.En 2019, le comité de travail a notamment organisé un forum à Pikogan sur l\u2019intégration des connaissances autochtones, réunissant une cinquantaine d\u2019intervenants de huit communautés.Ce forum a permis d\u2019améliorer la relation de confiance en écoutant davantage les préoccupations des communautés, souligne Benoit Croteau.Les liens avec les chercheurs sont de plus en plus importants et les connaissances autochtones sont de plus en plus reconnues.Pikogan et RYAM ont notamment investi 15 000 $ chacun pour financer les travaux d\u2019un étudiant à la maîtrise sur le savoir traditionnel des Premières Nations sur le caribou.Après deux ans de travail, les partenaires en viennent à proposer un plan pour protéger l\u2019habitat du caribou.La possibilité forestière sera réduite de 6 % dans cette unité d\u2019aménagement forestier.Aucune activité de récolte ne sera faite dans les aires de reproduction et de migration des caribous.La construction de chemins forestiers devra être réduite au minimum et de vieux chemins devront être reboisés.UN ENGAGEMENT DE LA HAUTE DIRECTION L\u2019implication de la haute direction est un des facteurs clés du succès du projet de protection du caribou forestier, est ime Marie-Ève Sigouin.C\u2019était vrai à l\u2019époque Tembec et ça s\u2019est poursuivi avec RYAM à compter de 2017, alors que l\u2019entreprise a intégré l\u2019importance de la norme FSC dans sa politique environnementale.Un choix environnemental, mais aussi économique, car plusieurs clients exigent la certification FSC, souligne Marie-Ève Sigouin.UNE FORESTIÈRE QUI VEUT PROTÉGER LES CARIBOUS SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 16 ACTUALITÉS ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas encore de consensus sur sa définition, la COVID longue, aussi appelée syndrome post-COVID, suscite de plus en plus l\u2019intérêt des chercheurs.Si la plupart des gens ne développent que des formes légères ou modérées de la COVID-19, certains se plaignent de symptômes persistants, au point où des cliniques dédiées à ces patients ont commencé à voir le jour au pays.Des enfants et des adolescents seraient aussi touchés.Dans le contexte de l\u2019arrivée de variants plus transmissibles du SRAS-CoV-2, Le Soleil s\u2019est intéressé à la question.Dans un entretien avec l\u2019AFP il y a quelques semaines, une responsable de l\u2019OMS, la Dre Janet Diaz, invitait la communauté scientifique à s\u2019intéresser rapidement et sérieusement à la COVID longue.Il faut, disait-elle, comprendre pourquoi certains malades de la COVID-19 présentent des symptômes pendant des semaines, voire des mois, après avoir été infectés par le coronavirus.Fatigue, essoufflements, douleurs thoraciques, palpitations cardiaques, perte de mémoire ou de concentration, troubles digestifs, anosmie et agueusie, perte de cheveux, douleurs musculaires ou articulaires et troubles du sommeil comptent parmi les principaux symptômes rapportés par les patients.Un premier séminaire virtuel consacré à la COVID longue et rassemblant divers experts a été organisé par l\u2019OMS, le 9 février dernier, afin notamment de mieux décrire la pathologie, en connaître la cause et savoir combien de personnes sont affectées.Les études disponibles montrent qu\u2019environ 10 % des personnes qui ont eu la COVID-19 présentent encore des symptômes plusieurs semaines après avoir été infectées.Ce qui frappe avec la COVID longue, c\u2019est qu\u2019elle concerne des patients de tous âges, y compris des enfants, qui ont été touchés à divers degrés par la maladie, disait la Dre Janet Diaz à l\u2019AFP.Il ne s\u2019agit donc pas nécessairement de patients vulnérables ayant développé une forme grave de la maladie et nécessité une hospitalisation.Depuis le début de la pandémie, les témoignages sur ce syndrome post-COVID se sont multipliés, et des groupes de soutien virtuel ont vu le jour.Au Canada, des cliniques post-COVID ont été créées pour répondre aux besoins de ces patients, notamment à Edmonton, à Vancouver, à Toronto, à Mont réal et à Sherbrooke.Au CIUSSS de la Capitale- Nationale, on nous disait la semaine dernière que « si le besoin se fait sentir, nous pourrions évaluer la pertinence de développer ce genre de service pour ceux qui éprouvent des séquelles de la COVID-19 après leur rétablissement ».350 DEMANDES EN DEUX SEMAINES Ouverte le 12 février, la clinique post-COVID de l\u2019IRCM (pour Institut de recherches cliniques de Montréal) a vite été inondée de demandes, témoigne sa directrice, la Dre Emilia Liana Falcone.« On a eu plus de 350 appels ou courriels.Il y a définitivement un besoin », dit la spécialiste des maladies infectieuses en entrevue au Soleil.La mission de la clinique est non seulement d\u2019offrir des soins aux nombreuses personnes de 18 à 90 ans qui souffrent de séquelles de la COVID-19, mais aussi de recueillir des données pour la recherche.« On voit surtout des gens entre 20 et 70 ans, un peu plus de femmes que d\u2019hommes », observe la Dre Falcone.Les patients disent ressentir des symptômes deux, trois, six mois, voire près d\u2019un an après l\u2019infection aiguë, note-t-elle.Certains ont été hospitalisés durant leur phase aiguë, d\u2019autres ont été très symptomatiques sans toutefois que leur état nécessite leur hospitalisation.« On cherche aussi à étudier ceux qui ont été asymptomatiques pendant leur phase aiguë.[\u2026] On a certaines personnes qui auraient eu [une COVID] très légère ou asymp- tomatique qui par la suite auraient développé des symptômes ou même des complications », comme de l\u2019insuffisance rénale ou du diabète qui n\u2019avait jusque-là jamais été diagnostiqué, illustre la chercheuse.Les symptômes post-COVID les plus souvent rapportés à la clinique de l\u2019IRCM sont essentiellement les mêmes que ceux décrits dans les études publiées jusqu\u2019à maintenant.« Les gens nous parlent beaucoup de fatigue physique, d\u2019épuisement, d\u2019incapacité à faire leurs activités habituelles.Ils doivent par exemple faire le choix entre faire la lessive ou faire à manger [.].Il y en a d\u2019autres qui nous parlent d\u2019un épuisement mental, qui avant lisaient des romans et qui maintenant ne sont presque plus capables de lire un article de journal », relate la Dre Falcone.Des problèmes d\u2019essoufflement et d\u2019insomnie seraient aussi fréquemment signalés, ajoute-t-elle.UN SYNDROME PAS EXCLUSIF À LA COVID?Pour le Dr Alexis Turgeon, professeur à la Faculté de médecine de l\u2019Université Laval et intensiviste au CHU de Québec-Université Laval, les séquelles respiratoires de la COVID-19 ne sont pas tellement différentes des séquelles d\u2019autres pathologies respiratoires virales ou bactériennes.Ces effets secondaires ou conséquences à long terme, comme la fatigue et la diminution des capacités pulmonaires, « ne sont pas complètement inconnus pour les gens qui voient régulièrement des patients qui ont des infections aiguës », dit-il en entrevue.Idem pour l\u2019anosmie (la perte d\u2019odorat) qui, bien qu\u2019elle semble plus fréquente avec la COVID-19, se voit aussi dans d\u2019autres infections virales.« La différence avec la COVID, c\u2019est qu\u2019on a plus de gens qui sont infectés en même temps, on a une maladie qui est plus dommageable globalement, qui donne plus de cas graves, et donc on a plus de gens qui ont des conséquences à long terme », analyse le Dr Alexis Turgeon.S\u2019il voit d\u2019un bon œil qu\u2019on s\u2019intéresse au suivi des personnes qui vivent avec des conséquences à long terme de la COVID-19, le Dr Turgeon estime que ces pro- grammes-là pourraient être « plus globaux » et inclure les patients qui ont été hospitalisés aux soins intensifs pour n\u2019importe quelle maladie grave aiguë ou subite.« On n\u2019a pas énormément de cliniques de suivi pour ces patients-là.Le pronostic long terme des patients qui passent des semaines aux soins LE MYSTÈRE DE LA COVID LONGUE leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 17 ACTUALITÉS LE MYSTÈRE DE LA COVID LONGUE intensifs n\u2019est pas aussi bien connu qu\u2019il pourrait l\u2019être », dit-il.AUSSI CHEZ LES ENFANTS ET LES ADOLESCENTS Selon la Dre Emilia Liana Falcone, les enfants et les adolescents peuvent aussi souffrir de COVID longue.« Ça existe.On le voit dans la littérature, il y a une longue COVID aussi dans la population pédiatrique.Nous, on ne voit pas ces patients parce qu\u2019on est spécialisé dans les adultes, mais il y aura certainement des cliniques [post- COVID] dans les hôpitaux pédia- triques », avance la Dre Falcone.Sur la page du groupe de soutien virtuel J\u2019ai eu la COVID-19, une mère de famille rapporte l\u2019expérience de sa fille de 11 ans, qui a eu la COVID-19 à la fin de l\u2019été, mais sans symptômes.Un peu plus d\u2019un mois plus tard, la jeune fille aurait commencé à ressentir une grande fatigue et des douleurs musculaires et articulaires, puis à éprouver des difficultés cardiorespiratoires.Une autre mère raconte que son fils de 13 ans aurait subi des complications environ deux semaines après avoir contracté une forme brève et légère de la COVID-19.L\u2019adolescent se serait notamment mis à souffrir de fatigue, de tachycardie et d\u2019essoufflement.Dans les deux cas, les médecins consultés auraient diagnostiqué un syndrome post-COVID.Pour le pédiatre au CHU Saint- Justine Olivier Drouin, il est difficile d\u2019estimer la prévalence de symptômes plus « chroniques » chez les enfants ayant été infectés par le SRAS-CoV-2, d\u2019une part « parce qu\u2019on n\u2019a pas beaucoup d\u2019enfants qui ont eu des manifestions sévères de la maladie », mais aussi parce que ces patients ne se présentent pas nécessairement à l\u2019hôpital pédiatrique.« Il y a quelques cas anecdotiques dont j\u2019ai entendu parler, mais ça concernait plus des adolescents, et c\u2019était des symptômes qui s\u2019apparentaient à ce qu\u2019on voit chez les adultes », comme la fatigue et les maux de tête, note le Dr Drouin.« Mais c\u2019est quelque chose [le syndrome post-COVID pédiatrique] Ce qui frappe avec la COVID longue, aussi appelée syndrome post-COVID, c\u2019est qu\u2019elle concerne des patients de tous âges, y compris des enfants, qui ont été touchés à divers degrés par la maladie.\u2014 IMAGE 123RF qu\u2019on va commencer à regarder à Sainte-Justine, évidemment dans la mesure où les patients se présentent », ajoute-t-il.En Suède, la chaîne de télévision publique SVT rapportait récemment que plus de 200 enfants avaient reçu un diagnostic de COVID longue à Stockholm.Il s\u2019agirait surtout de jeunes âgés de 11 à 13 ans souffrant principalement de fatigue, de maux de tête, de maux de gorge et de nausées, mais aussi de problèmes de mémoire et de concentration.SYNDROME INFLAMMATOIRE MULTISYSTÉMIQUE Chez les enfants, ce qui retient particulièrement l\u2019attention des médecins est le syndrome inflammatoire multisystémique, qui se manifeste notamment par une forte fièvre, des éruptions cutanées, des problèmes gastro-intestinaux, des yeux rouges ainsi qu\u2019une enflure des mains et des pieds, et qui apparaît environ un mois suivant l\u2019infection au SRAS-CoV-2.Il s\u2019agit d\u2019une très rare réaction immune post-virale dont la cause n\u2019a pas encore été élucidée.« Ce qu\u2019on pense, c\u2019est qu\u2019après avoir rencontré le virus, le système, pour une raison X, s\u2019emballerait et s\u2019attaquerait au corps », causant de l\u2019hyperinflammation, explique la rhumatologue pédiatre du CHU Sainte-Justine Marie-Paule Morin.Selon elle, il est difficile d\u2019évaluer la prévalence de ce syndrome au Canada et au Québec « parce que ce ne sont pas tous les hôpitaux qui rapportent les cas ».Au CHU Sainte-Justine, il y en aurait eu une cinquantaine depuis le début de la pandémie.« Clairement, l\u2019incidence augmente trois à quatre semaines après le pic d\u2019incidence de la pandémie.Donc, on a eu une première vague de syndrome inflammatoire trois ou quatre semaines après le pic de la première vague, et on en a eu une deuxième vague à la fin janvier- début février, après le congé des Fêtes », indique la Dre Morin, précisant qu\u2019il y a encore « quelques cas par semaine » au CHU Sainte-Jus- tine.« Mais ça reste quand même une complication très rare sur le nombre total d\u2019enfants qui ont eu la COVID-19 », rassure la pédiatre.Selon la Dre Marie-Paule Morin, la grande majorité des enfants atteints de ce syndrome récupèrent complètement.« Dans quelques cas, ils peuvent avoir une atteinte cardiaque [une dilatation des vaisseaux du coeur], et dans de rares cas, cette atteinte cardiaque peut persister dans le temps », précise la Dre Morin.En Angleterre, le journal The Gardian rapportait plus tôt en février que la présence du variant plus transmissible avait provoqué une augmentation du nombre d\u2019enfants hospitalisés en raison de cette complication post-infectieuse. SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 18 ACTUALITÉS Les photographes des six journaux membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i) poursuivent leur défi : s\u2019imposer une thématique chaque semaine, en se détachant de l\u2019actualité, d\u2019Ottawa-Gatineau à Saguenay, en passant par Gran- by, Sherbrooke, Trois-Rivières et Québec.Cette semaine, la pêche blanche est à l\u2019honneur.Pour apprécier le travail des photographes des autres journaux, rendez-vous sur notre site Web (lequotidien.com) ou sur notre application.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY, ROCKET LAVOIE ET JEANNOT LÉVESQUE DÉFI PHOTO Michel Tremblay Rocket Lavoie Jeannot Lévesque 0057342 0058124 0055050 UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN Impôt 2000 VotredéclarationdereVenus n\u2019apasà êtreuncasse-tête Lapériodedes impôts est bel et bien lancée.Depuis le 22 février dernier, il est désormais possibledetransmettreélectroniquementvotredéclarationderevenuspour l\u2019année2020, unexerciceobligatoirepour tous,maisqui nedevrait paspourautant êtreun fardeau.En affairesdepuisplusde30ansauSaguenay\u2013Lac-Saint-Jean, l\u2019entreprisequébécoise Impôt 2000met son expertise à contribution pour vous aider à réaliser cette fastidieuse tâche tout en vous permettant de retirer lemaximumde votre déclaration.uneannéede changement L\u2019année 2020 a été marquée par de nombreux changements liésà lapandémie.plusieurs individus ont notamment bénéficié de la prestation canadienned\u2019urgence (pCU),d\u2019autresontétéplacés sous le programme de travail partagé (tp) et d\u2019autres encoreontpassé lamajoritéde leur temps en télétravail.De quelle façon ces changements influent-ils sur votre déclaration de revenus?Quels sont les documents à soumettre?Quelles sont les déductionsd\u2019impôtadmissibles?pas toujours facile d\u2019y voir clair, d\u2019où la nécessité de faire confiance à des professionnels d\u2019expérience.une équipe àVotre écoute Impôt 2000, c\u2019est une équipe spécialisée dans les déclarations de revenus pour particuliers et entreprises, comptant une dizaine d\u2019employés répartis dans trois points de services à Saguenay, soit lesbureauxde Jonquière,Chicoutimiet LaBaie.Elleapourobjectif d\u2019accompagner saclientèledans lapréparationdesesdéclarations fiscalesenoffrant un service personnalisé et efficace.Elle offre également un service de comptabilité pour entreprise.Afin de bien conseiller sa clientèle, l\u2019équipe d\u2019Impôt 2000 met régulièrement ses connaissancesà jour.Elledemeureà l\u2019affûtdetoutes les nouvelles mesures gouvernementales et changements susceptibles de vous permettre d\u2019en obtenir plus.unatoutdansVosdémarches Quevoussoyezunnouveauclientouquevousayez déjàundossierchez Impôt2000,chaqueannée,une mise à jour de votre situation sera faite.Outre les nouveaux éléments en lien avec la pandémie, il y a en effet de nombreux événements qui peuvent impacter votre déclaration de revenus : divorce ou séparation, perte d\u2019emploi, retour aux études, embauche d\u2019une ressource pour l\u2019aide aumaintien à domicile d\u2019une personne âgée, naissance d\u2019un enfant, etc.Si vous ne savez pas en quoi ces situations peuvent vous permettre de réclamer de l\u2019argent supplémentaire, les conseillers d\u2019Impôt 2000 eux, le savent.Ils vous guideront quant aux documents à fournir pourne rien laisser de côté.Ils pourront ensuite produire votre déclaration de revenus en direct avec vous, ou dans un délai de deux jours.unserVice rapide et personnalisé plus de 160 déclarations fiscales ont d\u2019ores et déjà été remplies par Impôt 2000 cette année.Si vous aussi souhaitez profiter des services rapides et efficaces de l\u2019entreprise, il est possible de prendre rendez-vouspar téléphoneoudevousprésenteren personnedans l\u2019un des trois bureaux de Saguenay.toutes les mesures sanitaires sont mises en place pour vous recevoir en toute sécurité.pour ceux et celles qui n\u2019ont pas la possibilité de se déplacer ou qui, dans la situation actuelle, préfèreraient ne pas avoir à le faire, il est également possible de transmettre vos documents par courriel et d\u2019effectuer la mise au point de votre dossier par téléphone ou visioconférence.Les conseillers d\u2019Impôt 2000 s\u2019engagent à trouver des solutions à vosbesoins.Informez-vouségalement sur les tarifs préférentiels pour différents groupes d\u2019individus comme les étudiants et les personnes âgées.CHICOUTIMI PlaCe dU ROyaUMe JONQUIÈRe PlaCe CeNTRe-VIlle la BaIe GaleRIes de la BaIe IMPÔT POUR PARTICULIERS ET POUR LES ENTREPRISES 542-2000 4 1 8 CONFIEZ VOTRE IMPÔT À DES PROFESSIONNELS D\u2019EXPÉRIENCE impot2000.net leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 19 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 20 PHOTOS DE LA SEMAINE Photos Le Progrès, Rocket Lavoie Photos Le Progrès, Michel Tremblay Photos Le Progrès, Jeannot Lévesque leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 21 0056095 La meilleure économie d\u2019essence de sa catégorie.* Nissan a reçu le plus grand nombre de prix dans le cadre de l\u2019étude J.D.Power en 2020 sur l\u2019exécution et la configuration des performances automobiles américaines (APEAL) pour l\u2019expérience des propriétaires de véhicules neufs avec leur propre véhicule après 90 jours de possession.Consultez le jdpower.com/awards pour plus de détails sur les récompenses J.D.Power 2020.LE TOUT NOUVEAU ROGUE 2021 REDESSINÉ.REDÉFINI.Louez la Versa S 2021 à partir de 199 $?/mois, pendant 60 mois.Louez le Rogue S 2021 à partir de 339 $?/mois, pendant 39 mois, avec 1 250 $ en comptant initial.C\u2019est comme payer C\u2019est comme payer /semaine /semaine 46$?78$?Valeur au détail à partir de Valeur au détail à partir de 18 283$ 30 443$ Louez le KICKS S 2020 pour 221 $?/mois, pendant 39 mois, avec 995 $ en comptant initial.C\u2019est comme payer /semaine 51$?Valeur au détail de 21 343$ à la location ou au financement par NCF, sur modèles sélectionnés.Les consommateurs admissibles obtiennent de rabais conquête± « Meilleur attrait parmi les petites voitures aux États-Unis.» - J.D.Power, 2020* Rogue 2021 - Multisegment de l\u2019année 2020 selon doubleclutch.ca.\u2021 Avec 0 $ en comptant initial MC 500$ La saison des récompenses Du 2 février au 1er mars Offres en vigueur du 2 février au 1 mars 2021.?Les offres de location par l\u2019entremise de NCF sont offertes sur les Versa S 2021 à boîte manuelle/KICKS S 2020/Rogue S 2021 à traction avant et sont basées sur une allocation de 20 000 km/an (allocation totale de 100 000/65 000/65 000 km pour un terme de 60/39/39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $/km.Le premier paiement et le versement comptant le cas échéant sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation, les droits spécifiques sur les pneus neufs et les assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.L\u2019offre de location sur les Versa et KICKS inclut un rabais spécial à la location de 500 $.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.± Le rabais conquête (« rabais ») est réservé seulement aux clients admissibles qui, depuis au moins 90 jours précédant la date de location ou de financement d'un Véhicule Neuf Admissible (voir les précisions ci-après) par l\u2019entremise de Services financiers Nissan Canada Inc.(« NCF »), sur approbation de crédit, ont loué ou acheté un véhicule de marque de la concurrence 2010 ou d'une année ultérieure (un « Véhicule Existant »).La règle de 90 jours pour l'admissibilité à l'offre sera appliquée par Nissan Canada Inc.(« NCI ») à sa seule discrétion.Une preuve de propriété actuelle ou d\u2019un contrat de location en vigueur pour le Véhicule Existant sera exigée.L\u2019offre ne peut pas être transférée ni cédée, sauf au conjoint du propriétaire actuel du Véhicule Existant qui réside à lamême adresse résidentielle que la personne admissible ou à un copropriétaire/colocataire du Véhicule Existant résidant à lamême adresse que la personne admissible.Tout individu qui achète ou loue un véhicule sous un nom commercial peut être admissible s\u2019il n\u2019est pas client de parcs et s\u2019il peut fournir la documentation qui démontre qu\u2019il est l\u2019actionnaire principal de l\u2019entreprise.Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule Nissan Sentra 2020/Altima 2020/Maxima 2020/KICKS 2020/Qashqai 2020/Rogue 2020/Murano 2020/Pathfinder 2020/Armada 2020/Frontier 2020/TITAN 2020/Versa 2021 neuf n\u2019ayant jamais été immatriculé (à l'exception des véhicules NV, des véhicules de parc ou des locations à la journée) (un « Véhicule Neuf Admissible ») par l'intermédiaire de NCF, il recevra un rabais de 500 $.Le rabais sera déduit du prix du véhicule après les taxes.L\u2019offre peut être combinée avec d\u2019autres offres de NCF, mais ne peut être jumelée au programme de fidélisation.L'offre est uniquement valable pour les véhicules loués/financés par l\u2019entremise de NCF et livrés entre le 2 février et le 1 mars, 2021.\u2021 L\u2019ensemble de l\u2019équipe de Double Clutch vote et prend en considération tous les aspects du véhicule, tels que le groupe motopropulseur, le rendement, les caractéristiques de sécurité, de confort et utilitaires, ainsi que sa valeur, et ce, lors d\u2019un essai routier.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez fr.nissan.ca/offers ou communiquez avec votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2021.Visitez fr.nissan.ca/offers pour plus de détails | L\u2019association des concessionnaires Nissan du Québec SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 22 ACTUALITÉS C ette semaine, je fais l\u2019essai du téléphone intelligent OnePlus 8T de l\u2019entreprise One- Plus, dont le modèle d\u2019affaires est de vendre uniquement ses produits par l\u2019entremise de son site Internet.Depuis un an, OnePlus a lancé trois modèles différents moyen et haut de gamme de la série 8, ainsi que deux modèles d\u2019entrée de gamme de la série Nord.SOUS LE CAPOT! Le OnePlus 8T possède un écran AMOLED de 6,55 pouces d\u2019une résolution de 1080 x 2400 pixels.Cet écran offre des couleurs vives et précises avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz, lui conférant une fluidité exceptionnelle.Avec son processeur Snapdragon 865, la puissance est au rendez-vous.Que ce soit pour le traitement de photos ou bien pour le jeu vidéo, l\u2019appareil est très réactif.Le modèle que j\u2019ai essayé possède 12 Go de mémoire vive ainsi que 256 Go de stockage.L\u2019un des atouts majeurs du 8T est son chargeur de 65 Watts qui permet de recharger la batterie de 4500 mAh en quelques minutes seulement.Ce bloc d\u2019alimentation a même une puissance suffisante pour recharger un ordinateur portable tandis que le câble fourni avec l\u2019appareil est le meilleur sur le marché.Le déverrouillage par empreinte digitale à l\u2019écran, la reconnaissance faciale ainsi que la compatibilité avec la technologie 5G ajoutent à la liste.PHOTO ET VIDÉO Le 8T possède quatre caméras arrière, soit une principale de 48 MP, un ultra grand-angle de 16 MP, une caméra macro de 5 MP ainsi qu\u2019une caméra monochrome de 2 MP.Pour ce qui est de la caméra frontale pour les égoportraits, elle possède 16 MP et trône dans un petit poinçon situé dans le coin supérieur gauche de l\u2019écran.Le OnePlus 8T permet de capter des vidéos jusqu\u2019à une résolution de 4K à 60 images/seconde.D\u2019ailleurs, la qualité vidéo est excellente et que dire du mode ralenti qui est tout simplement époustouflant.Toutefois, la qualité de la photo est en retrait en comparaison à Samsung, Huawei ou Apple.Bien que OnePlus s\u2019est grandement amélioré depuis trois ans, il semble que le traitement logiciel de l\u2019image soit encore le talon d\u2019Achille du 8T.Par exemple, le mode HDR n\u2019est pas en mesure de donner la bonne exposition d\u2019un sujet en contre- jour.La caméra macro est un bel ajout et la qualité des clichés est bonne, mais sa résolution est toutefois déficiente, surtout lorsque la lumière est insuffisante.Le mode paysage nocturne est quant à lui grandement amélioré et entre en compétition directe avec les meilleurs appareils sur le marché.C\u2019est d\u2019ailleurs avec le mode paysage nocturne que j\u2019ai pu prendre les clichés les plus impressionnants, que ce soit avec la caméra principale ou l\u2019ultra grand-angle.Le 8T donne un excellent rendu à une vitesse impressionnante en raison de son processeur puissant.LE VERDICT En comparaison avec le Google Pixel 5 que j\u2019ai utilisé durant plusieurs semaines, le OnePlus 8T est de loin beaucoup plus performant.Son processeur puissant et son grand écran exceptionnel font du OnePlus 8T l\u2019un des meilleurs rapports qualité-prix sur le marché.On dit souvent que le diable est dans les détails et OnePlus fait très bien les choses en matière de détails.Tandis que plusieurs manufacturiers offrent des téléphones intelligents de plus en plus dénués d\u2019équipements \u2014 on a qu\u2019à penser à Apple ou Samsung qui n\u2019offrent plus de bloc de recharge avec leurs nouveaux modèles haut de gamme \u2014, OnePlus monte la barre en offrant un bloc de charge de 65 Watts, le plus puissant sur le marché, permettant une charge complète en moins de 40 minutes.Un autre détail que j\u2019aime bien du 8T est la qualité de ses haut- parleurs stéréo qui est surprenante, et ce, même lorsque le volume est quasi au maximum.Pour les appels téléphoniques, la qualité sonore est très bonne et de loin supérieure au Google Pixel 5.Le mode paysage nocturne est tout simplement sublime, mais par contre, les clichés de jour sont inférieurs à ce que l\u2019on retrouve chez Apple ou Samsung.Il ne faut toutefois pas oublier que le 8T est offert à un prix inférieur.Bien que la batterie soit de bonne dimension, l\u2019autonomie du OnePlus 8T m\u2019a déçu, car à la fin d\u2019une journée d\u2019utilisation relativement intensive, la batterie est presque à plat tandis que sur un Google Pixel 5, l\u2019autonomie est très grande.La puissance du 8T combinée à la taille et au taux de rafraîchissement de l\u2019écran ont un impact majeur sur l\u2019autonomie du téléphone, mais le chargeur rapide permet d\u2019insuffler plusieurs heures d\u2019autonomie supplémentaire en quelques minutes seulement.Le OnePlus 8T n\u2019est pas compatible avec la recharge sans fil, mais est toutefois prêt pour la technologie 5G.Je recommande le One- Plus 8T si vous désirez un appareil sans forfait haut de gamme abordable.La qualité du produit est au rendez-vous et son interface logiciel Oxygen, supérieure à Samsung, est ce qui se rapproche le plus de la version originale de Google.Essai du OnePlus 8T : le diable est dans les détails STEEVE FORTIN CHRONIQUE sfortin@lequotidien.com \u2022 ?$ \u2022 Compatible ?G \u2022 ?gigaoctets de mémoire vive \u2022 ?gigaoctets de stockage \u2022 Snapdragon ?\u203a CE QUE J\u2019AIME \u2022 Qualité de l\u2019écran \u2022 Chargeur puissant \u2022 Qualité sonore \u2022 Paysage nocturne \u2022 Design \u2022 Rapport qualité-prix \u203a CE QUE J\u2019AIME MOINS \u2022 Pas de recharge sans fil OnePlus 8T \u2014 PHOTO COURTOISIE 0058816 N O T R E É Q U I P E D E D R O I T D E S A F F A I R E S S \u2019 A G R A N D I T BIENVENUE À ME MARTIN LAJOIE ET ME GAÉTAN BOIVIN leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 23 Le mode paysage nocturne peut rivaliser avec les meilleurs sur le marché.\u2014 PHOTO COURTOISIE, STEEVE FORTIN 0058275 Du27 février au 7 mars Au Parc Mille Lieux de la colline 2 0 21 Anneau de glace, sentiers de raquette et glissades Spectacle virtuel d\u2019Atchoum SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 24 ACTUALITÉS MARC ALLARD mallard@lesoleil.com « Ma vie est un Zoom perpétuel », blague Isabelle Rouleau, profes- seure titulaire au département de psychologie de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM), neuropsy- chologue et chercheuse associée à l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal.En télétravail dans une maison de campagne de Sainte- Antoine-de-Tilly, dans Lotbinière, Mme Rouleau continue à enseigner à distance et à faire de la recherche sur l\u2019effet des lésions cérébrales sur le fonctionnement du cerveau.Mais mercredi, elle a pris une pause de Zoom pour aller marcher avec un journaliste du Soleil et discuter des effets de la pandémie sur la mémoire.Elle nous a notamment parlé des petites conversations, de la télévision, de Janette Bertand et de tous ces souvenirs qu\u2019on a manqués depuis un an.Q Comment le confinement a-t- il affecté notre mémoire?R Le confinement appauvrit notre mémoire.Ça fait en sorte qu\u2019on a beaucoup d\u2019activités qu\u2019on ne fait plus, qui étaient riches, qui nous permettaient de faire de nouveaux souvenirs, de nouvelles synapses.[.] Le confinement, c\u2019est comme un long fleuve tranquille, une longue série de choses pareilles.[.].Il y a des journées où je ne me rappelle même plus ce que j\u2019ai fait ! C\u2019est un Zoom après l\u2019autre ! Heureusement que je prends des notes.» Q Qu\u2019est-ce qui cause cet appauvrissement de la mémoire?R C\u2019est aussi un appauvrissement dû au fait que les petites conversations entre amis n\u2019ont plus lieu, ces petites conversations insignifiantes, sympathiques de la vie quotidienne.[.] Quand t\u2019invites des gens à souper chez vous, tu vas avoir une discussion rapide avec une personne.Tout ça, ça enrichit la trace de ce souvenir-là.Ça l\u2019incarne.Ça le rend vivant.La mémoire, c\u2019est associatif.Plus t\u2019as d\u2019informations, plus tu vas te souvenir.Q Quels genres de souvenirs sont affectés?R Tous les moments de célébrations, par exemple.Mes étudiants, ils font des soutenances [de thèse].Quand c\u2019est fini, tu te déconnectes.Il est où le champagne ?Où sont les amis ?Ça fait sept ans que tu travailles sur ta thèse.[.] J\u2019ai un de mes collègues à l\u2019UQAM, [le professeur de neuropsychologie] François Richer, qui a publié une lettre dans La Presse.[Il disait] : « célébrer par Zoom, c\u2019est comme boire du champagne dans un verre en carton ».Et c\u2019est exactement ça.T\u2019as le contenu, mais t\u2019as pas le contexte, t\u2019as pas le contenant.La mémoire, tu l\u2019as pas.Q Vous soulignez aussi l\u2019importance des déplacements pour la mémoire \u2014 ce qui semble plus difficile, pour certains, en télétravail.Pouvez-vous nous en parler un peu?R On ne se déplace plus entre les événements.Donc, on ne les sépare pas, on ne les caractérise pas.Moi, il y a des journées où je fais un Zoom après Zoom.Mais d\u2019habitude, quand je vais à une réunion, je prends mon auto, je marche, peu importe.[.] Ces tampons-là sont essentiels pour la mémoire de ce qui vient de se passer et de l\u2019anticipation de ce qui va arriver.C\u2019est fondamental, parce que j\u2019ai des temps d\u2019arrêt.[.] Comme on ne se déplace plus, on a rempli nos horaires.[.] Le temps tampon entre les activités, on l\u2019a perdu.Or, tout ça aide le cerveau à fonctionner normalement.Q De nombreuses personnes âgées en résidence ont été isolées dans leur chambre durant la pandémie.Quel a été l\u2019impact cognitif de cet isolement?R L\u2019absence de stimulation.Le fait qu\u2019il y ait une télé, et c\u2019est that\u2019s it.[.] Le fait qu\u2019ils ne puissent pas manger ensemble, aussi, faisait qu\u2019il n\u2019y avait même plus de discussions entre les personnes.Si tout le monde a écouté District 31 la veille, tu ne peux pas en parler.Et ça tombe dans l\u2019oubli.[.] T\u2019as tout un va-et-vient de stimulations cognitives, juste par les discussions avec les gens.Q Lors de la première vague de la pandémie, Janette Bertrand a invité des personnes âgées à un atelier d\u2019écriture autobiographique, où elle les guidait dans la rédaction de leur histoire de vie.Vous avez été marquée par ce projet.Qu\u2019est-ce qui le rendait si aidant pour la mémoire des aînés?R C\u2019est l\u2019activation.Le fait que même des gens tout seuls participaient à un projet commun.Et surtout le fait d\u2019aller activer la recherche en mémoire, ça demandait beaucoup.[.] Ça stimule beaucoup les lobes frontaux.[.] Je trouvais que c\u2019était un projet génial.En temps de pandémie, tu ne peux pas trouver mieux.Q Que faut-il ne pas faire en temps de confinement?R Rien ! Ne rien faire, c\u2019est être assis devant une télé du matin au soir avec ce qui se passe qui entre par une oreille et qui sort par l\u2019autre.C\u2019est n\u2019avoir aucun défi.[.] Ça fait partie des activités importantes dans la vie de ne rien faire et de ronronner, mais si on fait ça toute la journée, disons que ça manque de stimulation cognitive.Q Et quel genre de défis peut-on se lancer?R Faire des casse-tête, jouer au bridge, jouer aux échecs, ça dépend ce que vous aimez.L\u2019important, c\u2019est de faire des choses qui vous posent des défis, qui sont un cran de plus que ce qui est facile.[.] Quand vous avez un défi, vous devez générer des solutions que vous ne générerez pas si vous n\u2019avez pas de défi.Et générer des solutions, ça fait appel aux connaissances que vous avez déjà et que vous devez remettre dans un nouveau contexte.Et ça, on sait que c\u2019est ce qui est le plus stimulant.Cet entretien a été édité à des fins de concision et de clarté Isabelle Rouleau compare sa vie actuelle à un Zoom perpétuel.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET L\u2019ANNÉE DES SOUVENIRS FANÉS 0058986 Pleinsfeux Simard Boivin Lemieux Avocats & notaires Nick Asselin a été assermenté le 29 janvier dernier à nos bureaux de Saint-Félicien, par la 1ère Conseillère du Barreau du Québec, section Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, Me Lyne Bourdeau, associée de SBL au bureau d\u2019Alma.Me Asselin, originaire de Saint-Félicien, après avoir obtenu son baccalauréat en droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa, a terminé sa formation professionnelle à l\u2019École du Barreau du Québec en février 2020 et il a complété son stage au bureau de Saint-Félicien, sous la supervision de Me Keven Ajmo, associé.Me Asselin exercera sa pratique au bureau de Saint-Félicien.Bon succès dans sa nouvelle carrière.Fiers des entreprises d\u2019ici leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 25 0058982 Encourageons l\u2019investissement dans les médias d\u2019ici.\u2014\u2014comme ce journal.Parce que depuis plusieurs années, la migration des investissements publicitaires vers les plateformes numériques mondiales prive les médias locaux de revenus importants, un mouvement s\u2019organise.Parce qu\u2019il faut se donner les moyens nécessaires pour imaginer, produire et diffuser des contenus d\u2019ici, réaffirmons encore plus fort l\u2019importance d\u2019investir dans les médias locaux.Adhérez au mouvement.Votre appui et votre engagement peuvent changer les choses.Découvrez l\u2019initiative a2c.quebec/nouvelles/mouvementmediadici SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 26 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION « Je suis tombé sur un article de France Soir tout récemment qui dit qu\u2019en Israël, le vaccin contre la COVID-19 semble provoquer une forte mortalité.Si ces informations s\u2019avéraient, je trouverais cela très inquiétant.Alors qu\u2019en est-il ?» demande Martin Paradis, de Saint-Martin-de-Beauce.LES FAITS Le texte en question [http ://bit.ly/37M2k7t] est en fait la traduction d\u2019un billet paru le 15 février sur un forum israélien [http ://bit.ly/3qQCEOI] nommé nakim.org, qui publie des contenus à forte teneur conspirationniste.C\u2019est d\u2019ailleurs entièrement cohérent avec ce qu\u2019on lit souvent sur le site de France Soir, qui a fait grincer bien des dents de scientifiques ces derniers mois en publiant à répétition des faussetés au sujet du coronavirus.L\u2019auteur du billet, Haim Yativ, se présente comme un ingénieur qui dit avoir été aidé dans ses analyses par un médecin français, le Dr Hervé Seligmann.Il y présente des chiffres qui, dit-il, montreraient « présumément » que le vaccin anti-COVID de la pharmaceutique Pfizer (le seul distribué en Israël), loin de protéger, aggraverait en réalité les symptômes de la COVID et augmenterait le nombre de morts.D\u2019après ce que j\u2019ai pu voir, les statistiques présentées dans ce billet sont réelles.Mais l\u2019usage qui en est fait, lui, est une belle illustration de cette maxime scientifique voulant qu\u2019il en va des données comme des gens : si on les torture assez longtemps, elles finissent par dire tout ce qu\u2019on veut.Le texte est assez touffu et je ne peux pas passer en revue tous ses arguments ici, mais voici les principaux points que j\u2019ai relevés.\u203a Le point de départ est un article paru le 11 février sur le site Ynet du quotidien Yedioth Ahro- noth [http ://bit.ly/3snDgeN], plus particulièrement un tableau montrant l\u2019état des patients hospitalisés (ou décédés) selon le nombre de jours écoulés après la 1re ou la 2e dose de vaccin anti- COVID.Dans le tableau de Ynet, on dénombre 1251 patients dans un état « sérieux » ou « critique » qui ont reçu au moins une dose du vaccin.M. Yativ compare ce chiffre avec les données du ministère israélien de la Santé [http :// bit.ly/2NYRgwE] qui, en date du 10  février, dénombrait un peu plus de 1000 patients hospitalisés dans un état « sévère » à cause de la COVID-19.M. Yativ en conclut que « la plupart » des gens dans un état grave ont reçu au moins une dose depuis 14 jours ou plus (en fait, c\u2019est plus autour de la moitié) et y voit une preuve que le vaccin empire la maladie.Le hic, cependant, c\u2019est qu\u2019il compare des pommes avec des oranges : le nombre de patients dans un état grave est un « instantané » qui ne concerne qu\u2019une seule journée alors que le tableau de Ynet cumule des cas survenus sur une assez longue période (au moins deux semaines, voire plus).Pour s\u2019en faire une idée, on n\u2019a qu\u2019à songer au fait que le tableau de Ynet fait état de 660 décès alors que la COVID-19 tue environ 35 personnes par jour depuis un mois.On ne peut donc absolument rien tirer d\u2019une telle comparaison.\u203a Le texte de nakim.org/France- Soir note ensuite qu\u2019« au moins 0,05 % » des citoyens israéliens qui ont reçu le vaccin sur une période de cinq semaines en janvier et février sont décédés, ce qui est présenté comme la preuve que le vaccin tuerait.Le hic, c\u2019est que ce n\u2019est pas une proportion anormale de décès : le taux de mortalité est d\u2019environ 0,5 % par année en Israël d\u2019après des chiffres de la Banque mondiale [http ://bit.ly/3aMSUuq] ; si l\u2019on ramène ça sur une période de cinq semaines, on obtient une mortalité attendue de 0,048 %.\u203a L\u2019auteur de nakim.org/France- Soir enchaîne avec des chiffres montrant que près de la moitié des décès dus à la COVID-19 en Israël sont survenus entre le 15 décembre et le 15 février derniers, ce qui est interprété comme un autre signe de la nocivité du vaccin parce que cela coïncide à peu de chose près avec le début de la vaccination là-bas \u2014 soit le 19 décembre.D\u2019après le site ourworldindata.org de l\u2019Université Oxford, les statistiques sont véridiques : 2400 morts sur un total de 5414 depuis le début de la pandémie, soit environ 45 %.Or il n\u2019y a rien de bien mystérieux là- dedans puisque le pays a connu sa pire vague de COVID-19 depuis le début de la pandémie à partir de la fin de novembre, et que les nouveaux cas n\u2019ont fini par plafonner (puis redescendre) qu\u2019à partir de la mi-janvier [http ://bit.ly/3shifCG].Israël a atteint quotidiennement près de 1000 nouveaux cas par million d\u2019habitants (moyenne mobile sur 7 jours) en janvier \u2014 par comparaison, le Québec a à peine dépassé les 300 par million au pire de la vague actuelle \u2014, alors que son pic pré- cédent était de 650-700 en septembre et que le pays avait été largement épargné par la vague du printemps dernier.Il était donc inévitable que la mortalité due à la COVID-19 soit concentrée au cours des deux derniers mois, indépendamment des efforts de vaccination.Ajoutons à cela que la théorie voulant que le vaccin de Pfizer ait aggravé les symptômes de la COVID-19 en Israël ne cadre vraiment pas bien avec le « portrait général » de la situation là-bas.Si cela avait été le cas, on aurait dû voir les complications continuer d\u2019augmenter à mesure que la vaccination progressait, mais c\u2019est le contraire qu\u2019on a vu : le nombre de patients dans un état grave est passé de près de 1200 à la mi-janvier à 770 mercredi dernier, selon des chiffres du ministère israélien de la Santé, et le nombre quotidien de décès liés à la COVID-19 a reculé de 7,5 par million à la fin janvier à seulement 3 au milieu de la semaine dernière.En outre, cette thèse est complètement contredite par des données autrement plus solides que celles présentées sur nakim.org/ UN VACCIN QUI AGGRAVE LES SYMPTÔMES, VRAIMENT?VÉRIFICATION FAITE Des patients reçoivent le vaccin Pfizer dans une clinique mobile aménagée dans un marché de Jérusalem.La campagne israélienne est considérée comme la plus efficace au monde puisque près de la moitié de ses 9 millions d\u2019habitants ont été vaccinés depuis décembre.\u2014 PHOTO AFP leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉS 27 UN VACCIN QUI AGGRAVE LES SYMPTÔMES, VRAIMENT?Alors que la vaccination progresse en Israël, le nombre quotidien de décès liés à la COVID-19 a reculé de 7,5 par million à la fin janvier à seulement 3 au milieu de la semaine dernière.\u2014 PHOTO AFP, AHMAD GHARABLI France Soir.Ainsi, les essais cliniques [https ://bit.ly/3dRoych] sur le vaccin de Pfizer ont montré une réduction de près de 90 % des cas de COVID sévère chez les vaccinés, comparé à ceux qui n\u2019avaient reçu qu\u2019un placebo.Il s\u2019agissait là de très petits nombres (9 cas dans le groupe placebo, 1 cas chez les vaccinés), mais ces chiffres ont été confirmés par la suite.La Santé publique anglaise a en effet publié lundi dernier un rapport [https ://bit.ly/3bGWFRp| montrant que le vaccin de Pfizer réduit de près des trois quarts les infections et que, parmi les vaccinés qui attrapent le virus quand même, le risque d\u2019hospitalisation et de décès est réduit de moitié environ.La Santé publique israélienne a fait le même genre d\u2019exercice et arrive elle aussi à des conclusions semblables [http ://bit.ly/3qTjHLj].VERDICT Faux.Le billet sur nakim.org présente des chiffres qui semblent appuyer la thèse d\u2019un vaccin qui aurait aggravé les symptômes de la COVID-19, mais qui ne résistent pas à un examen de base.Ils contredisent en outre d\u2019autres données beaucoup plus solides qui montrent clairement l\u2019effet protecteur des vaccins.France Soir n\u2019est pas une source d\u2019information fiable sur la COVID-19.0058761 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 28 Vert Dans la semaine du 8 mars, on commencera à vacciner la population générale du Saguenay-Lac-Saint- Jean, confirme le docteur Donald Aubin.Ça donne le goût d\u2019avoir 85 ans Jaune Situé à Chicoutimi, le Bar à Pitons sera agrandi grâce à une campagne de sociofinancement amorcée ce mois-ci.Sur les 30 000$ dont le diffuseur a besoin pour mener à bien ce chantier, 8000$ ont été amassés.Rouge Qui a raison?Des clubs de la région dénoncent le nouveau modèle de financement implanté par la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec, alors que d\u2019autres le jugent approprié.2500 Le chiffre de la semaine C\u2019est le nombre d\u2019emplois disponibles chez nous, dont une majorité à temps complet, révèle Lison Rhéaume, directrice régionale de Services Québec.Trop de gens croient que c\u2019est seulement après la pandémie que le marché du travail reprendra du tonus.«Je ne veux pas des réponses de fonctionnaires.» \u2014 Martin Harvey demande au CIUSSS de garantir qu\u2019une ambulance sera toujours présente à La Baie.Un projet pilote soulève des craintes à cet effet, affirme l\u2019élu municipal LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine rémission MOT DE LA SEMAINE | Félicitations à Victor Landry, un garçon qui se trouve enfin en rémission, après deux ans de lutte contre une leucémie atypique.Autre bonne nouvelle: lui et les membres de sa famille sont les porte-parole du Défi ski Leucan, dont la 11e édition aura lieu du 13 au 21 mars.Événements marquants de la semaine Directeur général et rédacteur en chef MARC ST-HILAIRE Directrice de l\u2019information et de l\u2019éditorial MÉLANIE CÔTÉ mst-hilaire@lequotidien.com mcote@lequotidien.com éditorial A vant que le mot corona- virus ne fasse partie du vocabulaire usuel, la plupart des Québécois associaient la Chine au magasinage.C\u2019était d\u2019abord et avant tout un immense atelier, la patrie du « cheap labor », davantage que l\u2019empire du Milieu.Ce qui se passait entre les quatre murs de ses usines, dont certaines étaient munies de filets pour prévenir les suicides, n\u2019avait pas assez de résonance pour troubler les consciences.Ce voile d\u2019indifférence s\u2019est entrouvert il y a un an, du fait de la pandémie.Les circonstances nébuleuses qui ont entouré le début de la contamination à grande échelle, dans la ville de Wuhan, ont laissé un arrière-goût déplaisant.S\u2019est ajoutée la répression à Hong Kong, au mépris de la parole donnée lors du retrait des Britanniques en 1997.Matraquer des jeunes parce qu\u2019ils défendent les institutions démocratiques, c\u2019est le meilleur moyen de semer la méfiance.Une lumière jaune s\u2019est donc allumée et, depuis quelques jours, elle tourne au rouge à la suite des interventions du député bloquiste de Lac- Saint-Jean, Alexis Brunelle-Duceppe.Vice-président du sous-comité des droits internationaux de la personne, il soutient que le sort des Ouïghours vivant dans la province du Xinjiang justifie qu\u2019on remette en cause la tenue, à Pékin, des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2022.Se rendre dans cette ville pour célébrer la grand-messe du sport équivaudrait, selon lui, à entériner les gestes gravissimes posés à l\u2019encontre de ce groupe minoritaire de confession musulmane.Une lettre rendue publique au début du mois assimilait même cette politique à un génocide, tout en précisant que deux millions de personnes croupissent dans des camps de concentration.Le gouvernement chinois, qui nie tout en bloc, est de plus en plus isolé sur ce front.Une deuxième inter vention menée la semaine dernière, au parlement fédéral, a permis à Alexis Brunelle-Duceppe de rallier les partis d\u2019opposition à sa cause.Puisque le Parti conservateur avait déposé une motion reconnaissant l\u2019existence du génocide, l\u2019élu bloquiste a pu soumettre un amendement réclamant le déplacement des JO si la situation ne s\u2019est pas améliorée d\u2019ici 2022.Le cas échéant, le Comité international olympique aurait la responsabilité de trouver une alternative.C\u2019est lundi que la motion, de même que l\u2019amendement, ont été adoptés à la Chambre des communes.Tous les députés qui se sont prononcés logeaient à la même enseigne, soit 266 sur une possibilité de 338.Les autres se sont abstenus, ce qui fut le cas, entre autres, des ministres libéraux et de leur chef, Justin Trudeau.« Le courage de tenir tête à un régime génocidaire a triomphé de la peur de le mettre dans l\u2019embarras », a commenté le député de Lac-Saint- Jean, qui avait bien raison.Le gouvernement fédéral refuse toujours d\u2019utiliser le mot génocide pour qualifier ce qui se passe au Xinjiang, une position qu\u2019il sera de plus en plus difficile de maintenir si la Chine reste sur son quant- à-soi.Comment fermer les yeux, en effet, quand on prétend honorer les droits de la personne ?Plusieurs pays démocratiques, dont le Canada, avaient commis cette faute morale en refusant d\u2019accueillir des juifs fuyant l\u2019Allemagne nazie.Le jugement de l\u2019Histoire sera aussi sévère, sinon davantage, en cas de récidive.Pour l\u2019heure, cependant, il est permis d\u2019espérer.La communauté internationale commence à le trouver pesant, le gouvernement dirigé par Xi Jinping.Les contentieux s\u2019accumulent, tellement que plusieurs pays, dont le Canada, seraient en voie de se coaliser.Peut-être auront- ils la sagesse de reconnaître que face à un matamore, le salut ne réside pas dans la fuite.Qu\u2019elle soit suffisante ou non pour mettre fin au génocide, au minimum, la campagne menée par Alexis Brunelle-Duceppe aura eu le mérite d\u2019éveiller les consciences, y compris dans notre région.Et ne serait-ce que pour cette raison, il faut lui en savoir gré.Un choix moral DANIEL CÔTÉ ÉDITORIAL dcote@lequotidien.com MARIO LACROIX, LE PROGRÈS leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 29 Projet de loi 59: Il ne faut pas diluer la prévention Je vais me rappeler toute ma vie du 30 avril 2013.Une amie, une collègue, la mère d\u2019une petite fille de 9 ans, perdait la vie dans mon usine.Il y avait un silence de mort quand je suis rentré dans l\u2019usine, ce matin-là.À l\u2019époque, il y avait des publici- tés-chocs de la CSST sur des accidents de travail.On pense toujours que ce genre d\u2019accident est pour les autres.Mais ce jour-là, c\u2019était pour nous.Des accidents mortels, il y en a eu deux depuis que je travaille dans l\u2019aluminium.et beaucoup plus de « ouf », des fois où c\u2019est « passé proche ».Dans le secteur industriel, la santé et la sécurité, c\u2019est concret.C\u2019est la vie de nos confrères et consoeurs, la nôtre.C\u2019est moi qui fais des acouphènes et qui souffre de surdité à 50 ans.C\u2019est des plus vieux qui ont des maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC) à cause de l\u2019exposition aux gaz toxiques, ou des cancers de la vessie.Depuis des années, on pousse pour améliorer les façons de faire, réduire le bruit des machines, avoir de meilleurs équipements de protection.On le fait au sein d\u2019un comité de santé et sécurité, formé moitié représentants de l\u2019employeur et moitié travailleurs, où on identifie les risques et on cherche des manières de les éliminer.On réussit à améliorer les choses, même si ce n\u2019est pas toujours facile et qu\u2019il faut insister souvent auprès de l\u2019employeur.Or, avec le projet de loi no 59, ce comité perd ses dents.On perd un levier important.Ce dernier n\u2019aurait plus son mot à dire sur le programme de prévention, sur le choix du médecin chargé de la santé.L\u2019employeur ne sera même plus tenu de fournir la liste des contaminants auxquels nous sommes exposés.Pire, le nombre d\u2019heures minimal dont dispose le représentant à la prévention pourrait être réduit.Bref, moins de prévention et plus de marge de manoeuvre à l\u2019employeur.Ce même projet de loi permettrait à un employeur de diluer le rôle du comité et du représentant à la prévention en n\u2019en ayant qu\u2019un seul pour tous ses établissements.C\u2019est complètement illogique, la force de la prévention, c\u2019est que c\u2019est collé sur la réalité de notre usine, avec un représentant à la prévention qui connaît ses collègues.Il y a aussi des conséquences dramatiques pour les travailleurs accidentés à cette réforme.La loi permettrait à un agent de la CNESST de te retourner à l\u2019ouvrage avant que ton médecin donne le feu vert.Imaginez, actuellement, quand on appelle à la CNESST, on tombe sur le premier agent disponible, peu importe la région.On tombe sur des agents qui n\u2019ont aucune idée de ce que c\u2019est une aluminerie.On va se retrouver avec du monde hypothéqué au travail.On demande à tous les députés de la région de questionner un peu plus le projet de loi.Ce n\u2019est dans l\u2019intérêt de qui que ce soit de baisser la garde en santé et sécurité dans le secteur industriel.Quand il y a moins d\u2019exigence en prévention, un certain laxisme s\u2019installe.C\u2019est un passeport pour avoir plus d\u2019accidents.Plus d\u2019accidents, à un moment donné, ça peut vouloir dire un silence de mort dans une usine.Sylvain Maltais, président de la section locale 9490 des Métallos, représentant les travailleurs et travailleuses de l\u2019aluminerie d\u2019Alma VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique Écrivez-nous Envoyez-nous votre opinion à redaction@lequotidien.com.Votre texte doit faire un maximum de 1600 caractères, être signé et être accompagné de votre lieu de résidence et de votre numéro de téléphone, lequel ne sera pas publié.Scrutin proportionnel : il n\u2019est pas trop tard I l n\u2019est pas trop tard pour organiser au Québec la tenue d\u2019un référendum sur une proposition de scrutin proportionnel qui se déroulerait en même temps que les prochaines élections générales.Mais la volonté du gouvernement Legault est-elle intacte ?Non.Est-elle envolée pour de bon ?Non plus.Vacillante ?Très certainement.Pour qu\u2019il soit en mesure d\u2019organiser ce référendum lors du prochain scrutin général, le Directeur général des élections du Québec (DGEQ) soutenait l\u2019an dernier que le projet de loi de la ministre Sonia LeBel devait être « adopté et sanctionné au plus tard le 1er février 2021 ».La date est passée, certes.Mais la messe n\u2019est pas dite pour autant.Pas pour le DGEQ en tout cas.Son bureau a indiqué au Soleil cette semaine qu\u2019il pourrait s\u2019accommoder d\u2019une adoption d\u2019ici la fin juin (moyennant la présentation d\u2019un amendement sur un élément périphérique du projet de loi).Il n\u2019est donc pas techniquement trop tard.Tout est encore jouable.Les personnes concernées au sein du gouvernement le savent.Le problème est davantage parlementaire.Ou politique.Le projet de loi de Sonia LeBel doit encore franchir des étapes législatives avant d\u2019être adopté.Pour cela, il doit être déféré en commission parlementaire.Or, pour l\u2019heure, il ne semble pas en voie de l\u2019être.Il y aurait embouteillage à l\u2019instance où il doit être épluché, et ce, jusqu\u2019à la fin de l\u2019actuelle session parlementaire.Que cette instance soit très occupée n\u2019est pas faux.Mais quand la volonté politique est là, tout est possible.Sonia LeBel tient à ce projet de loi, dit-on.Mais ce n\u2019est pas le cas de tout le monde au gouvernement.LE COMPROMIS Il serait bien dommage d\u2019échouer encore une fois sur ce front.Surtout que les bases du projet sont solides.Et que le tout est le fruit d\u2019un compromis intéressant.Au départ, les élections d\u2019octobre 2018 devaient être les dernières à se tenir avec un scrutin uninominal à un tour.En campagne électorale, François Legault paraissait si déterminé à le changer rapidement qu\u2019il avait même assuré que l\u2019appui de trois partis sur quatre à l\u2019Assemblée nationale suffirait à aller de l\u2019avant pour le scrutin de 2022.Dans le projet de loi présenté en septembre 2019, on a finalement ajouté l\u2019idée de soumettre cet éventuel changement de mode de scrutin au verdict des citoyens par un référendum tenu en même temps que les prochaines élections.Si bien qu\u2019avec un Oui majoritaire, ce n\u2019est qu\u2019au scrutin de 2026 que le Québec voterait sous un nouveau régime.Il était et demeure tout à fait acceptable que le gouvernement Legault ait décidé de soumettre à un référendum son projet de scrutin proportionnel \u2014 même si ce n\u2019est pas ce qu\u2019il avait promis en campagne électorale.Acceptable, car c\u2019est toujours au nom d\u2019un idéal démocratique que l\u2019on promeut un mode de scrutin proportionnel.Il est donc normal de pousser la logique jusqu\u2019au bout en demandant aux citoyens s\u2019ils sont pour ou contre.C\u2019est un compromis intéressant sur la forme.LE FOND Sur le fond, corriger les distorsions de notre système électoral afin que les choix exprimés par les électeurs soient représentés le plus fidèlement possible à l\u2019Assemblée nationale est et demeurera toujours un objectif valable en soi.Il est vrai qu\u2019un mode de scrutin proportionnel entraînerait l\u2019élection de plus de gouvernements minoritaires.Voilà qui est précisément un avantage, selon ses partisans les plus ardents.Je ne vais pas jusque-là.Mais le simple fait de vouloir représenter plus fidèlement au parlement les pourcentages des votes recueillis par les différents partis est en soi un objectif suffisant pour avancer.Même si le Parti québécois souhaite l\u2019adoption d\u2019un mode de scrutin proportionnel, certains, dans son camp, craignent qu\u2019il affaiblisse le pouvoir du seul gouvernement contrôlé par une majorité francophone en Amérique du Nord.Faux.Tout gouvernement fonde son pouvoir sur les appuis qu\u2019il reçoit des parlementaires.Et un gouvernement minoritaire peut aussi rassembler une majorité de députés, trouver des appuis chez des élus d\u2019une ou d\u2019autres formations représentées dans un parlement \u2014 et donc faire avancer ses projets.Le projet de « mode de scrutin mixte avec compensation régionale » de la ministre LeBel est modéré.Mais bien des députés caquistes ne seraient pas déçus de le voir dérailler complètement.Car, si le modèle proposé avait été en vigueur en octobre 2018, la CAQ aurait formé un gouvernement minoritaire.Mais avec les intentions de vote qui existent actuellement, les ca- quistes formeraient un gouvernement majoritaire avec ce même modèle.N\u2019empêche que le risque serait plus grand.En février 2017, le gouvernement de Justin Trudeau avait reculé sur son projet de passer à un mode de scrutin proportionnel sur la scène fédérale.Il serait regrettable que le Québec n\u2019aille pas de l\u2019avant avec le référendum et que l\u2019on arrive au même résultat qu\u2019à Ottawa.S\u2019il était dans l\u2019opposition, M. Legault dirait probablement qu\u2019un recul là-dessus est susceptible d\u2019alimenter le cynisme.Pourquoi souligner cela ?Parce qu\u2019en avril 2015, alors dans l\u2019opposition, la CAQ avait présenté 10 propositions pour réduire le « cynisme des citoyens ».La toute première avait trait au mode de scrutin proportionnel.Retenons qu\u2019il n\u2019est pas encore trop tard pour ce référendum.Mais le temps presse.CARREFOUR DES LECTEURS JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jsalvet@lesoleil.com SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 30 ACTUALITÉS SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 30 Pour les athlètes, les Jeux olympiques constituent un moment décisif.L\u2019accomplissement d\u2019un rêve.Mais pour les villes hôtesses, les Jeux tournent souvent au cauchemar financier.Cette année, la ville de Tokyo n\u2019y échappe pas.En choisissant de maintenir l\u2019événement «coûte que coûte», malgré la pandémie, la capitale japonaise a vu exploser ses coûts.1 Des ennuis qui s\u2019ajoutent au petit musée des horreurs olympiques, un endroit hanté par le mensonge, par l\u2019argent facile, par les calculs foireux, par la corruption, par la triche et par une certaine indifférence envers les droits humains.JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com À quel moment l\u2019organisation des Jeux d\u2019été de Tokyo a-t-elle commencé à dérailler ?Laissez-moi deviner.Serait-ce lorsqu\u2019il a fallu jeter aux poubelles le projet initial de stade olympique, sur lequel les critiques tiraient à qui mieux mieux, tel un groupe de chasseurs apercevant leur premier canard, le jour de l\u2019ouverture ?2 Les farceurs comparaient le design du stade à un casque de cycliste disloqué, voire à une tortue mutante.3 La facture du mastodonte risquait de dépasser deux milliards $*, ce qui en aurait fait le stade le plus cher de tous les temps.Attendez.Non.Le dérapage serait-il lié aux égarements du Comité olympique japonais ?En juin 2019, le président Tsunekazu Takeda a quitté ses fonctions.On le soupçonnait d\u2019avoir autorisé le versement de pots-de-vin totalisant plusieurs millions $ à des membres du Comité international olympique (CIO).4 Son successeur, Yoshiro Mori, n\u2019a fait que passer.Monsieur a démissionné après avoir battu le record olympique de la farce plate.Il avait suggéré de limiter le temps de parole de ses collègues féminines, pour éviter que les réunions deviennent interminables.5 Après cela, on oublie que l\u2019ancien ministre responsable des Jeux, Yoshitaka Sakurada, avait été rebaptisé « M. Lagaffe ».Il confiait qu\u2019il ne savait pas trop « pourquoi on l\u2019avait choisi ».On oublie aussi que le premier logo des Jeux, dévoilé à l\u2019été 2015, a fait l\u2019objet d\u2019accusations de plagiat.Normal.Il ressemblait à s\u2019y méprendre au logo d\u2019un théâtre de Liège, en Belgique ! Au début, les organisateurs ont fait mine de ne rien voir.Puis, ils se sont rendus à l\u2019évidence, la tête basse.Piteux pitous. 6 Non, vraiment.À bien y penser, l\u2019organisation des Jeux a commencé à déraper avec le début de la pandémie de coronavirus.En janvier 2020.À partir du moment où l\u2019événement a été reporté d\u2019un an, les coûts ont explosé.Si la tendance se maintient, les Jeux de Tokyo pourraient s\u2019imposer comme les plus coûteux de l\u2019histoire.Un exploit à peine croyable.Voyez plutôt.En 1964, les premiers Jeux olympiques d\u2019été de Tokyo avaient coûté 282 millions $ [2,4 milliards en argent de 2021].Une somme qui ressemble désormais à de la menue monnaie.En 2021, la facture pourrait atteindre 35 milliards $.Presque cinq fois plus que la mise de départ.7 LE PREMIER HOMME «ENCEINTE» On dira que les organisateurs de Tokyo 2020 ne pouvaient pas prévoir LE PETIT MUSÉE DES HORREURS OLYMPIQUES Si la tendance se maintient, les Jeux de Tokyo pourraient s\u2019imposer comme les plus coûteux de l\u2019histoire.Ici, le centre aquatique de Tokyo qui doit accueillir les épreuves de plongeon.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, BEHROUZ MEHRI Les mauvaises langues diront que le flirt entre les Jeux olympiques et les régimes autoritaires ne date pas d\u2019hier.Il remonte au tout début de l\u2019olympisme moderne.Le fondateur des Jeux, le baron Pierre de Coubertin, ne cachait pas son admiration pour le fascisme.35 Le baron incompris aurait tenté sans succès d\u2019imposer la marche militaire avec un sac à dos comme discipline olympique.Et malgré l\u2019intervention d\u2019Adolf Hitler en sa faveur, il n\u2019aurait pas obtenu le prix Nobel de la paix.36 Jusqu\u2019en 2001, le Comité international olympique (CIO) a été dirigé par Juan Antonio Sa- maranch, un fervent admirateur du dictateur espagnol Franco.37 Et si les temps ont changé, le CIO ne risque pas d\u2019être confondu avec une organisation humanitaire.Mine de rien, il constitue même l\u2019un des derniers repaires de la bonne vieille aristocratie.Sur les 110 membres, on trouve une quinzaine de nobles et de têtes couronnées.Depuis 1894, le CIO a eu neuf présidents.Moins que le nombre de papes. 38 JEAN-SIMON GAGNÉ LE BARON QUI AIMAIT HITLER leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 31 ACTUALITÉS leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 31 LIRE LA SUITE \u203a 32 la pandémie.Mais l\u2019essentiel est ailleurs.Depuis 1960, tous les Jeux olympiques ont dépassé leur budget initial.TOUS, sans exception.En moyenne, les Jeux coûtent deux fois et demie plus cher que prévu.8 Vous apprendrez toutefois avec fierté que le record de la pire prévision appartient encore et toujours aux Jeux de Montréal, en 1976, avec une facture multipliée par sept.9 À lui seul, notre bon vieux Stade olympique a coûté la bagatelle de 1,2 milliard $CAD.Dix-sept fois le prix de départ.La « merveille » a fini d\u2019être remboursée en novembre 2006.Trente ans après la fin des Jeux.10 À ce moment-là, plus personne ne se souvenait que le maire Jean Drapeau avait déclaré, en 1973 : « Il est aussi impossible pour les Jeux olympiques de Montréal de produire un déficit que pour un homme de devenir enceinte ».Rassurez-vous.Les Jeux de Mont réal n\u2019ont pas été les plus coûteux de l\u2019histoire, loin de là.11 La palme revient aux Jeux d\u2019hiver de Sotchi, qui ont coûté 21,9 milliards $.La facture atteignait même 50 milliards $ si on ajoutait les infrastructures « non sportives », incluant un aéroport, un centre des congrès, deux gares, 12 tunnels et 77 ponts.12 L\u2019autoroute reliant Sotchi aux montagnes de Kras- naya Polyana, où se déroulaient les compétitions de ski, a coûté 6,5 milliards $.Autant que les Jeux de Vancouver de 2010 ! Pour le même prix, le magazine russe Esquire a calculé qu\u2019on aurait pu recouvrir l\u2019autoroute de 1,1 centimètre de caviar « beluga », le plus cher du monde.Ou de 21,9 centimètres de foie gras, si vous préférez.13 Les cyniques diront que les villes envisagent les Jeux avec le même enthousiasme que l\u2019enfant auquel on confie les clés d\u2019un magasin de bonbons.Résultat ?Le monde regorge de stades et de pistes olympiques en ruine.À Rio, quatre ans après les Jeux de 2016, un juge a ordonné la fermeture du Parc olympique, laissé à l\u2019abandon.14 Reste qu\u2019un petit nombre de villes réussissent à s\u2019en tirer.En 1984, Los Angeles a dégagé un léger surplus.Sans parler de Barcelone, qui a profité des Jeux de 1992 pour s\u2019imposer comme une destination touristique majeure, notamment en réinventant son accès à la mer.15 Il n\u2019empêche.Les histoires d\u2019amour olympiques finissent mal, en général.Aux dernières nouvelles, Rome n\u2019avait pas fini de rembourser les dépenses liées aux Jeux d\u2019été de.1960.Selon la mairesse, Virginia Raggi, la Ville paye encore les expropriations réalisées en marge des Jeux.Sur les 15 milliards $ de dettes municipales, environ un milliard y serait relié.Des chiffres qui donnent un autre sens au nom de « Ville éternelle ».16 Dans les coulisses olympiques, on dit que les Jeux « modestes » n\u2019existent que dans l\u2019imagination fertile du CIO.On répète aussi que les budgets équilibrés sont aussi rarissimes que le sourire du légendaire coureur Émile Zatopek.« Je ne suis pas assez talentueux pour arriver à courir et à sourire en même temps », s\u2019excusait-il.LA MALÉDICTION DU VAINQUEUR Comment expliquer le fait que les prévisions budgétaires des Jeux se révèlent aussi précises que le tir d\u2019un archer aveugle, décochant sa flèche après avoir exécuté 48 tours sur lui- même, afin de s\u2019étourdir ?En 2016, une étude réalisée par des chercheurs allemands évoquait la « malédiction du vainqueur ».17 D\u2019un côté, une ville candidate doit élaborer un projet « mirobolant » pour épater le CIO.De l\u2019autre, elle doit présenter un budget « raisonnable ».Bref, les villes sous-estiment forcément les dépenses. 18 Q u e l q u \u2019 u n a - t- i l p a r l é d e Londres ?En 2005, lorsque la ville obtient les Jeux de 2012, la facture est estimée à un peu plus de 3 milliards $.À la fin, elle atteint 15 milliards $.Pour rendre sa candidature plus attrayante, Londres n\u2019a pas inclus dans ses calculs la TVA [l\u2019équivalent de notre TPS], qui atteint 17,5 % sur tous les travaux.Chemin faisant, les promoteurs ont balayé sous le tapis un rapport du cabinet KPMG qui recommandait d\u2019augmenter le budget d\u2019au moins 1,8 milliard $.19 « Les meilleurs livres de fiction sont les dossiers des villes candidates aux Jeux olympiques, a déjà dit le Canadien Dick Pound, un ancien vice-président du CIO.20 Mais tout le monde n\u2019est pas dupe.On raconte qu\u2019à la veille du vote décisif, en 2005, un directeur du comité Londres 2012 se serait même écrié : « Si on gagne, qu\u2019est- ce qu\u2019on fait ?» Peu importe.La commission d\u2019évaluation du CIO avait tout de même jugé le budget londonien « raisonnable et réalisable ».21 À ce tableau peu reluisant, il convient d\u2019ajouter les études d\u2019impact bidon qui gonflent les retombées économiques.La plupart ne sont jamais rendues publiques.En 2004, une étude délirante commandée par la Ville de Paris estimait que les Jeux y entraîneraient la création de 42 000 emplois permanents et qu\u2019ils engendreraient des retombées de 30 milliards $ en sept ans.22 À côté de cela, le conte du petit chaperon rouge \u2014 avec le grand méchant loup qui parle \u2014 apparaît comme une histoire hyper réaliste.Le président russe Vladimir Poutine, au centre, est entouré des médaillés russes aux Jeux de Sotchi, en février 2014.On croit que plus d\u2019un millier d\u2019athlètes russes ont profité d\u2019un système de tricherie institutionnel, en particulier à Sotchi.\u2014 PHOTO AFP, MIKHAIL KLIMENTYEV Depuis 2015, le scandale du dopage russe n\u2019en finit pas d\u2019ébranler le monde olympique.Une première enquête de l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA) a même provoqué la suspension de\u2026 l\u2019Agence antidopage russe.39 On croit que plus d\u2019un millier d\u2019athlètes ont profité d\u2019un système de tricherie institutionnel.40 En particulier lors des Jeux de Sotchi, en 2014.Certains diront que les athlètes russes ne sont pas les seuls à tricher.Des fuites de documents suggèrent qu\u2019entre 2001 et 2012, le tiers des médaillés en athlétisme, lors des Olympiques et des Championnats du monde, présentaient des tests suspects.41 Quoi qu\u2019il en soit, la Russie est bannie des grandes compétitions internationales jusqu\u2019à 2023.Les athlètes russes y participeront sous un drapeau neutre, avec une chanson patriotique de l\u2019ère communiste en guise d\u2019hymne national.42 Jour après jour, les détails du système russe ne cessent d\u2019étonner.À commencer par l\u2019histoire rocambolesque du sauteur en hauteur Danil Lysenko.En 2018, l\u2019athlète avait été incapable de justifier son absence lors de tests antidopage.Il risquait deux ans de suspension.Pour tenter de le tirer d\u2019affaire, une demi-douzaine de dirigeants de la fédération d\u2019athlétisme russe se seraient mobilisés pour lui fournir un alibi en béton.Ne reculant devant rien, ils auraient fabriqué des billets médicaux et embauché de faux docteurs.Ils auraient même «?déguisé?» un bâtiment en hôpital, avec un site Internet fabriqué de toutes pièces.43 JEAN-SIMON GAGNÉ LE DOPAGE À L\u2019HEURE RUSSE SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 32 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 32 ACTUALITÉS En exagérant à peine, des chercheurs de l\u2019Université d\u2019Oxford ont jugé que les coûts des Olympiques sont devenus aussi difficiles à prévoir que ceux de désastres comme les tremblements de terre, les tsunamis ou même les guerres.23 Et les frais commencent bien avant les Jeux ! La liste des conditions et des exigences du CIO fait plus de 7000 pages.Même la température des salles de réunion est réglementée au degré près.La candidature de Tokyo a ainsi coûté plus de 75 millions $.24 QUI VEUT ENCORE DES JEUX?Il fut un temps où les villes se bousculaient pour accueillir les Jeux olympiques.Mais l\u2019enthousiasme a fondu comme un cornet de crème glacée oublié sur le capot d\u2019une voiture en plein soleil durant la canicule.En prévision des Jeux d\u2019hiver de 2004, le CIO avait reçu 11 candidatures.Pour 2010, huit villes étaient sur les rangs.Pour 2014 ?Sept.Pour 2018 ?Trois.25 Aujourd\u2019hui, l\u2019hostilité de la population force souvent des villes à retirer leur candidature.Depuis 2010, à travers le monde, au moins une douzaine de référendums ont été organisés.Le Non aux Olympiques l\u2019a emporté partout, notamment à Vienne, à Calgary, à Munich, à Cracovie et à Innsbruck.26 Seule la population d\u2019Oslo, en Norvège, a soutenu l\u2019organisation des Jeux, par une courte majorité.Pour l\u2019instant, le CIO a évité la pénurie de candidatures en attribuant d\u2019un seul coup les Jeux d\u2019été de 2024 à Paris et ceux de 2028 à Los Angeles.Une première du genre.27 Reste qu\u2019au moment de choisir la ville hôtesse des Jeux d\u2019hiver de 2022, la situation devenait gênante.Après le retrait de plusieurs villes européennes, seules Almaty (Kazakhstan) et Pékin (Chine) demeuraient en lice.Deux villes dirigées par des régimes autoritaires, où l\u2019on ne risquait pas d\u2019entendre l\u2019opposition.Sur le Democracy Index de la revue The Economist, la Chine figure au 151e rang sur 167 pays.Le Kazakhstan s\u2019en tire à peine mieux, avec une 139e place.28 À la fin, c\u2019est Pékin qui a emporté la mise.Normal.La Chine constitue une valeur sûre.Apparemment, il importe peu que les épreuves de neige soient prévues dans la station de Zhangjiakou, où il tombe moins de 21 centimètres de neige par année.29 Même la Virginie en reçoit plus ! Pas grave.On produira des montagnes de neige artificielle.Tant pis s\u2019il faut détourner une quantité astronomique d\u2019eau.Les Jeux de 2022 deviendront les premiers Olympiques d\u2019hiver tenus dans une neige artificielle à 100 % ! 30 Après, les bonzes du CIO répéteront sans rire qu\u2019ils veulent des Jeux « durables » et « verts ».Ils ressemblent aux mononcles de jadis qui se débarrassaient de leur huile à moteur usée dans le caniveau ou dans un champ.Pour sauver les apparences, ils mettaient toutefois le papier éponge avec lequel ils s\u2019étaient essuyé les mains dans la poubelle.On est propre ou bien on ne l\u2019est pas.MÉNAGER PÉKIN Les Jeux olympiques de Tokyo auront-ils lieu comme prévu ?Seul l\u2019avenir le dira.En attendant, le CIO a d\u2019autres soucis.Depuis des mois, des organisations humanitaires appellent au boycottage des Jeux d\u2019hiver de Pékin 2022,31 à cause des violations des droits humains commis par la Chine, notamment à Hong Kong et dans la province du Xinjiang, à majorité ouïghoure.32 Même le Parlement canadien vient d\u2019adopter une résolution qui dénonce le « génocide » des Ouïghours et qui évoque la possibilité de tenir les Jeux en dehors de la Chine.33 Le CIO répète qu\u2019il fait du sport, pas de la politique.Mais afin de préserver les apparences, il a imaginé une solution tordue.Comme d\u2019habitude.La bonne nouvelle, c\u2019est que toutes les villes hôtesses des Jeux devront adhérer aux « Principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises et aux droits humains ».34 La mauvaise, c\u2019est que la décision ne s\u2019appliquera pas avant 2024.Autrement dit, les Jeux de Pékin 2022 n\u2019y seront pas assujettis\u2026 Une solution que des farceurs comparent à un règlement bidon contre l\u2019intimidation, instauré dans une école primaire.Pour éliminer le problème, on annoncerait que tous les élèves coupables d\u2019intimidation seraient désormais expulsés.Mais pour éviter de punir Toto, le petit chouchou de 5e année qui passe son temps à tabasser ses collègues, le règlement n\u2019entrerait pas en vigueur avant l\u2019automne 2022.Toto se trouverait alors à l\u2019école secondaire, et tout le monde serait content.* À moins d\u2019une indication contraire, tous les chiffres sont en dollars américains.NOTES (1) Les JO de Tokyo auront lieu «?quoiqu\u2019il arrive?» avec la pandémie, Agence France- Presse, 2 février 2021.(2) Japan Scraps Plans for Controversial «?Bike Helmet?» Olympic Stadium, cnn.com, 17 juillet 2015.(3) Pricey Tokyo Games Accelerate Calls for Olympic Reforms, Voice of America, 4 février 2021.(4) JO 2020?: soupçons de corruption, gaffes en série.Tokyo accumule les déboires, Le Parisien, 11 avril 2019.(5) Tokyo Olympics Chief Resigns Over Sexist Comments, The New York Times, 11 février 2021.(6) Plagiat du logo du Théâtre de Liège pour les JO de Tokyo 2020, un an après, rtbf.be, 28 juillet 2016.(7) Coronavirus Is a Risk to the Olympics, in 2020 and Beyond, Bloomberg, 2 mars 2020.(8) Les Jeux olympiques, combien ça coûte?La Presse, 6 août 2016.(9) Les Jeux qui ne devaient rien coûter, Radio-Canada, 18 février 2018.(10) Le stade est payé?! , TVA Nouvelles, 19 décembre 2006.(11) The Oxford Olympics Study 2016?: Cost and Cost Overrun at the Games, Saïd Business School, Oxford University, 5 juillet 2016.(12) Quel héritage pour Sotchi?Le Progrès (Lyon), 17 juin 2018.(13) Les JO de Sotchi?Du grand n\u2019importe quoi?: la preuve en cinq histoires, Rue89, 2 février 2014.(14) Judge Orders Rio Olympic Park closed Over Security Concerns, Reuters, 16 janvier 2020.(15) The Tourism Legacy of the Olympic Games, cnn.com, 4 mars 2020.(16) La maire de Rome dit non aux JO du ciment, La Libre Belgique, 25 septembre 2016.(17) Cost and Revenue Overruns of the Olympic Games (2000-2018), Springer Gabler, 2019.(18) Jeux olympiques.Le grand mensonge du coût des Jeux, La Croix, 7 juillet 2012.(19) «?Cover-up?» of £1bn Hole in Britain\u2019s Olympic Bid, Sunday Telegraph, 29 avril 2007.(20) Londres, le gouffre des Jeux, L\u2019Équipe, 18 juillet 2012.(21) Londres, le gouffre des Jeux, L\u2019Équipe, 18 juillet 2012.(22) Les JO 2024, un levier pour accélérer le Grand Paris, La Tribune, 11 septembre 2015.(23) Time to Scrap the Olympics?Saïd Business School (University of Oxford), 7 septembre 2020.(24) Ce que coûte un dossier de candidature pour les JO, Le Figaro, 5 septembre 2013.(25) Qui veut encore des Jeux d\u2019hiver?Le Monde, 20 décembre 2014.(26) A Short History Of Olympic Bid Referendums, https?://gamesbids.com, 2 novembre 2018.(27) Compromise sets 2024 Games in Paris, 2028 in L.A., espn.com, 29 juillet 2017.(28) Global Democracy has Another Bad Year, The Economist, 22 janvier 2020.(29) Pas de neige, pas de JO?: les images qui montrent pourquoi Pékin pourrait perdre l\u2019organisation des Jeux d\u2019hiver 2022, Atlantico, 3 juin 2015.(30) Chinese Winter Olympics To Be Held On Mountains With No Natural Snow, unofficialnetworks.com, 26 janvier 2020.(31) IOC Accused of Ignoring Human Rights Abuses as China Prepares to Host 2022 Winter Olympics in Beijing, Associated Press, 16 décembre 2020.(32) Les Communes reconnaissent formellement le «?génocide?» des Ouïghours en Chine, La Presse Canadienne, 22 février 2021.(33) «?Déplaçons les Jeux olympiques de Pékin ailleurs?», Radio-Canada, 6 février 2021.(34) Guiding Principles on Business and Human Rights, United Nations, Human Rights Office of the High Commissionner, 2011.(35) La face noire de l\u2019Olympisme, Les Échos, 21 février 2014.(36) Olympic Torch Relay Started by Nazis in 1936, USA Today, 13 juillet 2016.(37) Juan Antonio Samaranch, du franquisme à l\u2019olympisme, slate.fr, 22 avril 2010.(38) Les mauvaises notes, L\u2019Équipe, 29 octobre 2016.(39) Dopage?: la Russie, de scandales en scandales, Ouest France, 30 décembre 2019.(40) Les grandes dates du scandale de dopage russe, Agence France-Presse, 17 décembre 2020.(41) Leaked IAAF Doping File?: Wada «?Very Alarmed?» by Allegations, BBC Sports, 2 août 2015.(42) Russia\u2019s Team Name, Flag Agreed on for Next 2 Olympics, Daily Mail, 19 février 2021.(43) Fake Doctors, Fake Documents?: How a Russian Doping Lie Fell Apart, The New York Times, 17 février 2021.(44) Les Jeux olympiques, combien ça coûte?La Presse, 6 août 2016.Le drapeau chinois flotte devant le quartier général du CIO à Lausanne.Depuis des mois, des organisations humanitaires appellent au boycottage des Jeux d\u2019hiver de Pékin 2022, à cause des violations des droits humains commis par la Chine.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, FABRICE COFFRINI Suite de la page 31 COÛTS DES JEUX OLYMPIQUES POUR CHAQUE ATHLÈTE PARTICIPANT 44 (en dollars de 2021) \u203a Jeux d\u2019été de Los Angeles (1984) 110 000?$ \u203a Jeux d\u2019été de Rio (2016) 440 000?$ \u203a Moyenne des Jeux d\u2019été  660 000?$ \u203a Jeux d\u2019été de Pékin (2008) 680 000?$ \u203a Jeux d\u2019été de Montréal (1976) 1,1 million?$ \u203a Jeux d\u2019hiver de Vancouver (2010) 1,1 million?$ \u203a Jeux d\u2019été de Londres (2012) 1,5 million?$ \u203a Jeux d\u2019hiver de Sotchi (2014) 8,7 millions?$ leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 33 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca Alors que la majorité des Québécois sont déjà à planifier leurs vacances, l\u2019offre de camping et de prêt-à-cam- per s\u2019étend à l\u2019échelle de la province, avec l\u2019ajout de nouveaux emplacements et de chalets par la Sépaq.La Société des établissements de plein air du Québec a dévoilé plusieurs nouveautés, dont un tout nouveau camping de 80 emplacements au parc national de la Pointe-Taillon, aux abords du lac Saint-Jean.Le secteur traversé par la Vélo- route des Bleuets autorisera la présence de chiens sur 25 emplacements et sera accessible en voiture.Comme La Tribune de Sherbrooke l\u2019écrivait samedi, le camping de Franceville du parc national du Mont-Mégantic s\u2019agrandit, avec l\u2019ajout de 39  nouveaux emplacements, dont 17 sans service, 8 avec l\u2019électricité et 14 avec eau et électricité.Le parc national de la Jacques- Cartier, dans la région de Québec, ouvre le camping baptisé l\u2019Escarpement, qui compte 47 emplacements.Il se trouve à proximité du centre de découverte et de services, d\u2019un centre de location nautique et de sentiers de randonnée pédestre.Les amoureux de la Jacques-Cartier peuvent aussi séjourner dans le tout nouveau refuge Sautauriski.DE NOUVEAUX HÉBERGEMENTS Les visiteurs pourront séjourner dans de nouveaux chalets Horizon dans les réserves fauniques de Portneuf et de Rimouski.L\u2019ajout de ce type d\u2019hébergement est aussi planifié du côté de la réserve faunique Ashuapmushuan, au nord-ouest du lac Saint-Jean.Aux abords du lac Saint-Joseph à la Station touristique Duchesnay, 14 chalets Oxygène font leur apparition, remplaçant les anciens.Les chalets sont prévus en modèles de 2, 3 ou 4 chambres, avec une capacité d\u2019accueil de 4 à 16 personnes.Ils prennent place à quelques pas du nouveau pôle nautique de la station, qui regroupera notamment un terrain de volleyball, des aires de jeux pour enfants et un centre d\u2019équipement de location.Les gens pourront du même coup découvrir un camion de cuisine de rue.Le lancement des réservations pour les séjours estivaux a eu lieu le 10 février.Sur l\u2019île d\u2019Anticosti, l\u2019auberge de Port-Menier sera complétée avec 16 nouvelles chambres offrant chacune une vue sur la mer.Une navette permettra d\u2019explorer les attraits du parc national d\u2019Anticosti en présence d\u2019un guide, dont la chute Vauréal.L\u2019exploration des environs de Port-Menier pourra aussi se faire en vélo électrique.L\u2019auberge avait été la proie d\u2019un incendie, en 2011, rappelle le responsable des relations avec les médias, Simon Boivin.La Sépaq a d\u2019abord reconstruit l\u2019accueil et le restaurant au cours d\u2019une première phase.« Les 16 nouvelles chambres viennent compléter l\u2019offre.» L\u2019an dernier, au parc national du Mont-Orford, les clients ont pu tester la tente Nova, composée d\u2019une structure de bois étanchéi- fiée par une toile.Cette version simplifiée du prêt- à-camper Étoile comprend deux grands lits, du chauffage et de l\u2019éclairage d\u2019appoint, et a pour particularité que l\u2019espace cuisine est à l\u2019extérieur, sous un auvent.Selon Simon Boivin, les deux prototypes ont connu d\u2019excellents taux d\u2019occupation l\u2019été dernier et seront toujours offerts cette année, avec quelques améliorations.L\u2019offre du vélo de montagne sera doublée cet été, avec l\u2019ajout de pistes pour les adeptes qui recherchent des sentiers intermédiaires et experts.Les tronçons de cette deuxième phase de développement seront disponibles autour de la mi-mai.POUR LES MARCHEURS\u2026 U n n o u v e a u p a r c o u r s d e h a l t e d é c o u v e r t e b o n i f i e l \u2019o f f re d u p a rc nat i o na l d e s Îles-de-Boucherville.Des haltes construites principalement de bois et de métal présenteront des lieux de repos.Certains des plus beaux secteurs du parc seront mis en valeur dans le cadre du parcours immersif et interactif.À la chute Montmorency, la Sépaq prévoit que la majeure partie du circuit aménagé au bas du site patrimonial du Parc- de-la-Chute Montmorency sera complétée.Trois portions du parcours déambulatoire seront terminées et permettront aux visiteurs d\u2019admirer la chute.LA SÉPAQ PRÉSENTE SES NOUVEAUTÉS 3Nouveau chalet Horizon (réserves fauniques de Portneuf et de Rimouski) \u2014 PHOTOS FOURNIES PAR LA SÉPAQ 2Nouvel aménagement au pied de la chute Montmorency l\u2019été prochain 1Chalet Oxygène à la Station touristique Duchesnay 3 2 1 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 34 AUTO SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lequotidien.com Avec la pandémie et le recours «obligé» au télétravail, le fait d\u2019avoir une automobile peut sembler superflu pour certains.Toutefois, une étude sur les tendances démontre que l\u2019auto a toujours une place dans le cœur des gens.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Sher yl Connelly, la futuriste maison chez Ford au Michigan, démontre cela dans l\u2019étude Further with Ford 2021.Il s\u2019agit de la neuvième édition annuelle de ce rapport mondial sur les tendances.« À l\u2019affirmation : \u201cJe ne peux pas imaginer ma vie sans avoir mon propre véhicule\u201d, dans l\u2019ensemble, 76 % des Canadiens sont d\u2019accord.Et c\u2019est la même proportion autant chez les femmes que chez les hommes », ajoute Mme Connelly.« Chez les 18 à 23 ans \u2014 la génération Z \u2014, la proportion est la même.Pour les mil- lénariaux, âgés de 23 à 37 ans, ça descend à 71 %.Les gens de la génération X ont répondu dans l\u2019affirmative à 74 % et les baby- boomers à 81 %.Ces derniers sont âgés de 54 à 72 ans, alors que ceux qui sont plus âgés \u2014 73 ans et plus \u2014 sont 83 % à ne pas s\u2019imaginer une vie sans automobile.» On constate alors que plus on est âgé, moins il est concevable de ne pas avoir son propre véhicule.Par contre, quand on demande aux gens, partout dans le monde, s\u2019ils veulent plus ou moins de véhicules dans leur ménage, 40 % répondent qu\u2019il en faut plus et 60 % disent l\u2019inverse.La pandémie aurait contribué à réévaluer les besoins en termes de véhicules, sans pour autant faire en sorte de vouloir s\u2019en passer.« Au Canada, on a posé la question : \u201cPensez-vous reconsidérer le nombre de véhicules que vous possédez ?\u201d À peu près un Canadien sur trois était d\u2019accord avec la question.Quand on regarde de plus près, dans ce Canadien sur trois, vous avez 73 % des gens qui songent à posséder moins de véhicules chez soi », détaille la futuriste.« D\u2019un autre côté, il y avait des gens qui n\u2019avaient pas de véhicule avant la pandémie, mais qui en voulaient un.S\u2019ils habitaient un grand centre, comme Manhattan par exemple, et qu\u2019ils étaient dépendants des transports en commun, ceux-ci se sentaient particulièrement vulnérables dans les premiers mois de la pandémie.Ils ne voulaient pas prendre les moyens de transport public et ils n\u2019avaient pas beaucoup d\u2019options pour sortir de la ville.» Ce qui est intéressant, c\u2019est d\u2019apprendre ce que les gens font avec leur véhicule.« Les gens, peu importe leur pays ou région, sont créatifs quant à l\u2019utilisation de leur véhicule », ajoute Mme Connelly.« Une personne sur cinq utilise son auto comme lieu de travail ou comme un endroit pour avoir une certaine intimité.Une personne sur quatre dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un endroit pour relaxer.Une personne sur trois avance que c\u2019est un environnement pour décompresser et se trouver seul, et une sur 10 dit que c\u2019est une place pour se cacher.» CONDUITE AUTONOME Une tendance qui est également sortie de cette étude, c\u2019est que plus les répondants sont jeunes, plus grandes sont les espérances envers les véhicules autonomes.« Une question qu\u2019on a souvent posée au cours des dernières années, soit \u201cQuelle est votre impression en général concernant l\u2019avenir des véhicules autonomes ?\u201d La réponse variait selon les régions.Nous avons découvert que les répondants en Chine et en Inde avaient de plus grandes espérances envers la conduite autonome.Ils arrivaient dans une prop or t ion de 82 % et de 84 % », explique Mme Connelly.« En Allemagne, c\u2019est là qu\u2019on voit le plus bas niveau d\u2019espérance avec 45 %.Et les États-Unis, le Canada et le Royaume-Uni arrivent à 50 %.Maintenant, si on partage cela selon l\u2019âge, 74 % des répondants de la génération Z ont de grandes espérances au sujet des véhicules autonomes.Ça descend à 64 % pour les millénariaux.Cinquante-quatre pour cent pour la génération X.Et enfin 45 % pour les baby-boomers.» Est-ce une désaffection des plus jeunes envers la conduite automobile ?Sans répondre directement à la question, la futuriste de Ford arrive avec l\u2019analyse suivante.« Généralement, en me fiant aux données en cours aux États-Unis, en 1978, 6 jeunes sur 10, âgés de 16 ans, avaient leur permis de conduire.Pour cette génération, obtenir son permis de conduire était une étape importante dans la vie.C\u2019était la porte d\u2019entrée dans l\u2019âge adulte.Ce qui signifiait un stade d\u2019indépendance.En 2008, cette proportion a chuté à 3 jeunes sur 10.Mais surtout, cette année-là était significative en raison de la crise financière qui est arrivée à ce moment-là », poursuit-elle.On peut consulter l\u2019étude complète de Ford à ford.to/3aKsbyE L\u2019AFFECTION POUR L\u2019AUTOMOBILE UNE QUESTION GÉNÉRATIONNELLE Quand on demande aux gens, partout dans le monde, s\u2019ils veulent plus ou moins de véhicules dans leur ménage, 40% répondent qu\u2019il en faut plus et 60% disent l\u2019inverse.La pandémie aurait contribué à réévaluer les besoins en termes de véhicules, sans pour autant faire en sorte de vouloir s\u2019en passer.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 35 AUTO LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Quelles sont les meilleures pratiques à adopter pour prévenir les vols de motoneiges?R Abstraction faite des systèmes d\u2019alarme ou de repérage et du burinage, le lieu où sera garée votre motoneige est capital.Gardez-la dans un garage verrouillé ou dans un endroit visible et bien éclairé à l\u2019extérieur?; un projecteur à détecteur de mouvement constitue une mesure d\u2019alerte efficace.Employez un cadenas à haute sécurité pour attacher la motoneige à un objet fixe et, le cas échéant, pour verrouiller la remorque.Enfin, lorsque vous vous éloignez de la motoneige, partez avec sa clé ainsi que les certificats d\u2019immatriculation et d\u2019assurance.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, ASTRID GAST LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Ma voiture commence à prendre de l\u2019âge et j\u2019ai pensé la ménager un peu cet hiver en ajoutant régulièrement de l\u2019antigel à essence lorsque je fais le plein.Que recomman- dez-vous à ce sujet?R Depuis plusieurs années déjà, les pétrolières ajoutent dans leurs carburants certains additifs qui facilitent les démarrages en hiver.De plus, les systèmes d\u2019injection plus résistants qu\u2019avant gèrent mieux la distribution du carburant et sont davantage en mesure d\u2019affronter les problèmes de gel d\u2019essence.Ainsi, si l\u2019antigel à essence peut rendre de grands services lors de certaines conditions de froid extrême, il ne sert à rien d\u2019en abuser.Un conseil facile et efficace : maintenez le réservoir de carburant plein au moins au quart.Un bon niveau d\u2019essence réduit le phénomène de condensation dans le réservoir et dans les canalisations et, par le fait même, le risque de gel du carburant et de dommages à la pompe.En plus, cela permet d\u2019accroître la sécurité pendant ces temps froids et plus imprévisibles.Q Je souhaite me faire livrer une voiture des États-Unis, et je veux qu\u2019elle soit assurée jusqu\u2019à ce qu\u2019elle arrive ici et que je l\u2019immatricule.Peu de compagnies d\u2019assurance semblent offrir ce type de protection\u2026 Quelles sont mes options?R Vous faites bien de vous soucier de cet aspect puisqu\u2019au Québec, un véhicule doit être assuré avant sa prise de possession et son départ de chez le marchand.Les compagnies d\u2019assurance d\u2019ici préfèrent souvent assurer un véhicule immatriculé au Québec et certifié conforme aux normes canadiennes (entre autres celles de Transports Canada).C\u2019est pourquoi certaines d\u2019entre elles refusent de vous protéger.Deux solutions s\u2019offrent à vous : contacter un assureur américain \u2014 certains font également affaire au Québec \u2014 ou utiliser les services d\u2019un courtier d\u2019assurances qui se spécialise dans les véhicules à importer.Si vous souscrivez une police d\u2019un assureur américain, il est essentiel de la conserver tant que vous n\u2019aurez pas trouvé un nouvel assureur au Québec.Consultez le site du Groupement des assureurs automobiles pour obtenir plus de détails (gaa.qc.ca).Q Un commerçant doit-il donner une garantie de bon fonctionnement sur un véhicule d\u2019occasion?R Oui, si le véhicule a cinq ans ou moins et moins de 80 000 km au compteur.Le marchand est alors obligé de donner une garantie d\u2019un mois ou de 1700 kilomètres, même si celle du constructeur est terminée.Cette garantie de bon fonctionnement couvre les pièces, la main-d\u2019œuvre et le remorquage, sans franchise à payer.Elle ne s\u2019applique pas aux modèles qui ont plus de cinq ans ou qui ont parcouru plus de 80 000 kilomètres.Cependant, tous les modèles d\u2019occasion sont couverts par des garanties légales, qui prévoient notamment qu\u2019un véhicule doit servir à l\u2019usage auquel il est destiné pour une durée raisonnable.Pour en savoir plus, consultez le site de l\u2019Office de la protection du consommateur (bit.ly/3slYfPe).Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Antigel à essence, acheter et livrer des États-Unis, garantie de bon fonctionnement Si un véhicule d\u2019occasion acheté chez un marchand a cinq ans ou moins et moins de 80 000 km au compteur, le vendeur est obligé de donner une garantie d\u2019un mois ou de 1700 kilomètres, même si celle du constructeur est terminée.\u2014 PHOTO 123RF, ELENA NICHIZHENOVA PHOTO FOURNIE PAR ACURA ESSAI- CAA ACURA TLX 2021 Avec l\u2019abandon de l\u2019Acura RLX, la TLX constitue désormais la berline phare de la division luxueuse de Honda.Entièrement renouvelée pour 2021, elle gagne en taille, en technologie, en sécurité et en puissance.Elle inaugure une plateforme inédite dans le groupe Honda, à laquelle se greffent de nouveaux groupes motopropulseurs et un rouage intégral de série.La version Type-S, attendue en cours d\u2019année, redonnera vie à cette désignation jadis fort renommée auprès des amateurs de voitures sportives.La TLX 2021 surpasse sa devancière en tous points (ou presque), mais cela suffira-t-il à renforcer la présence d\u2019Acura au rayon des berlines de prestige?Consultez l\u2019évaluation de CAA-Québec pour en juger (bit.ly/2ZRc4Jm).CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) ÉCRIVEZ- NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez- nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 36 AFFAIRES MYRIAM GAUTHIER JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL mgauthier@lequotidien.com L\u2019organisme d\u2019économie sociale Équitem ouvrira une usine-école de transformation du bois à Jonquière cet été, un projet de 3 M$ reproduisant l\u2019initiative de réinsertion sociale qui a vu le jour à Roberval.L\u2019usine consacrée à la réhabilitation sociale sera érigée dans le parc industriel de Jonquière, sur un terrain situé dans le secteur arrière du Centre de liquidation Gagnon Frères.La transaction est en voie d\u2019être notariée et les travaux doivent débuter en avril, pour une ouverture prévue au début juillet, explique André Simard, directeur général d\u2019Équitem.L e projet qui ver ra le jour à Jonquière sera calqué sur l\u2019usine-école de l\u2019organisme à Roberval, mieux connue sous le nom de Stagem, qui accueille d\u2019anciens détenus ou encore des prestataires de l\u2019aide sociale.Une quinzaine d\u2019emplois seront créés et de 20 à 25 participants en réinsertion pourront être accueillis à la fois dans l\u2019usine-école de Jonquière.UN BESOIN AU SAGUENAY Après plus d\u2019une vingtaine d\u2019années à faire évoluer son projet d\u2019usine-école à Roberval, l\u2019organisme d\u2019employabilité souhaitait également offrir ses services au Saguenay.« Au Saguenay, il y a un besoin de ce côté-là.Il n\u2019y avait pas d\u2019entreprise d\u2019insertion dans le domaine manufacturier.Il y a plus de population au Saguenay, évidemment, donc on va répondre à un besoin communautaire, ça, c\u2019est clair », souligne le directeur général d\u2019Équitem, en entrevue avec Le Progrès.L\u2019organisme d\u2019économie sociale a revu son image de marque cet automne afin de regrouper ses activités, Stagem et son initiative d\u2019intervention Service relance, sous le nouveau nom d\u2019Équitem.Tout comme à Roberval, les participants de l\u2019usine-école de Jonquière pourront suivre un stage rémunéré ou encore compléter en travaillant un diplôme d\u2019études professionnelles en opération d\u2019équipements de production.Le dernier documentaire du cinéaste rober valois Nicolas Lévesque, Les Libres, sorti en février, propose d\u2019ailleurs une incursion dans cette usine-école de Roberval, pour y suivre le parcours de transition de quatre anciens détenus.Chaque année, une centaine de personnes, en majorité des hommes, transigent dans l\u2019usine de sciage située sur la route de Sainte-Hedwidge, en suivant un parcours dont la durée et le cheminement sont adaptés à chacun.UN PROJET DE 3 M$ L\u2019usine jonquiéroise répondra aussi à un besoin de production, estime André Simard.« Tous les éléments sont là pour que ce soit un succès », estime-t-il.UN PROJET DE 3 M$ ÉQUITEM PRÉPARE UNE NOUVELLE USINE-ÉCOLE À JONQUIÈRE Équitem ouvrira une deuxième usine-école cet été dans le parc industriel de Jonquière.L\u2019organisme d\u2019économie sociale y reproduira le modèle développé à Roberval dans son usine de sciage qui accompagne notamment d\u2019anciens détenus dans leur réinsertion sociale.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 37 Une quinzaine d\u2019emplois seront créés et de 20 à 25 participants, anciens détenus ou prestataires de l\u2019aide sociale, pourront être accueillis à la fois dans la nouvelle usine-école qui verra le jour à Jonquière.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Le coût du projet d\u2019Équitem à Jonquière, calqué sur l\u2019usine-école de l\u2019organisme à Roberval, s\u2019élève à 3 M?$.Si tout se déroule comme prévu, les travaux de construction devraient débuter en avril, dans le parc industriel de Jonquière.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS André Simard, directeur général de l\u2019organisme d\u2019économie sociale Équitem.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Comme à l\u2019usine de deuxième et troisième transformation du bois de Roberval, les travailleurs en réinsertion à Jonquière pourront par exemple y produire des palettes, des composantes de palettes, des piquets d\u2019arpentage ou encore des tasseaux, de longues pièces de bois dédiées dans ce cas-ci à l\u2019empilage de portes.La majorité de la production est exportée à l\u2019extérieur de la région, dans la province ou ailleurs au Canada.L\u2019usine-école jonquiéroise doit également atteindre une production semblable, soit environ 500 000 pieds mesure de planche (pmp) par semaine.Équitem finance le projet qui s\u2019élève à environ 3 M $ grâce à ses propres revenus autonomes et au soutien de deux partenaires financiers, les Entreprises Martin Bérard, une entreprise de Québec spécialisée dans la vente de bois d\u2019oeuvre, et Desjardins.Le projet était dans les cartons de l\u2019organisme depuis un moment, mais a dû être repoussé lorsque la crise sanitaire a éclaté.« Si on avait pu ouvrir avant, on l\u2019aurait fait, parce que le marché est là, le potentiel est là, sauf que le timing était moins bon », indique celui qui a le mandat de restructurer l\u2019organisation depuis son arrivée en poste, il y a deux ans.Services Québec, qui œuvre déjà avec l\u2019organisme à la mission sociale et communautaire, de même que le Centre de formation professionnelle Jonquière s\u2019impliquent également dans le développement du projet.Le rodage de l\u2019usine aura lieu tout au long de l\u2019été et le directeur général espère qu\u2019elle sera pleinement opérationnelle au début du mois de septembre.Environ un million de personnes, dont une majorité d\u2019hommes, possèdent un casier judiciaire au Québec.Ce chiffre appuie l\u2019importance d\u2019offrir un accompagnement aux personnes ayant un passé judiciaire plus lourd dans leur réinsertion sociale, estime le directeur général d\u2019Équitem, André Simard.«?C\u2019est une personne sur huit qui a un casier judiciaire au Québec.C\u2019est un homme sur cinq qui a un casier judiciaire?», indique-t- il.Sur ce million de dossiers, 15?% sont des femmes.L\u2019usine-école offre ainsi la possibilité à ceux qui ont un parcours plus complexe, où souvent criminalité, toxicomanie, récidives et problèmes de santé mentale se mélangent, d\u2019intégrer le «?savoir-être?» et le «?savoir- faire?» qui sont nécessaires pour retourner sur le marché du travail, expose le directeur général.«?L\u2019impact est majeur?: la confiance en soi, la fierté.La plupart des gens ne sont pas nécessairement f iers?», té- moigne-t-il.Les anciens détenus y apprennent à accepter leur parcours, dans leur chemin vers la liberté.Les compétences acquises dans le secteur manufacturier par les travailleurs en réinsertion permettent ensuite à plusieurs d\u2019intégrer différents milieux, après avoir appris à opérer des équipements et à appliquer des règles de santé et de sécurité.MYRIAM GAUTHIER, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL Un million de personnes avec un casier judiciaire Comme à l\u2019usine-école de Roberval, les travailleurs en réinsertion y produiront des composantes de palettes ou encore des piquets d\u2019arpentage.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS «?Au Saguenay, il y a un besoin de ce côté-là.Il n\u2019y avait pas d\u2019entreprise d\u2019insertion dans le domaine manufacturier.?» \u2014 André SImard SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 38 PROXIMITÉ PME L\u2019innovation se décline aussi en image de marque PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca M iralis a frappé un grand coup l\u2019automne dernier.Pour la première fois de son histoire vieille de 45 ans, le fabricant d\u2019armoires de cuisine haut de gamme s\u2019est adressé directement aux consommateurs.Une vaste campagne publicitaire, diffusée sur les réseaux sociaux, dans les médias traditionnels et sur des panneaux numériques le long d\u2019autoroutes, l\u2019a en effet propulsé sur le devant de la scène.« On a beaucoup innové ces dernières années avec le développement de nouveaux produits et le virage vers l\u2019usine 4.0.On voulait aussi innover en matière de notoriété en parlant directement aux clients, et non seulement par l\u2019entremise des détaillants qui vendent nos armoires de cuisine », explique Daniel Drapeau, président-directeur général de cette entreprise située à Saint-Anaclet-de-Lessard, près de Rimouski.Cette campagne, qui met en vedette de véritables clients, semble porter fruit.S\u2019il est difficile d\u2019en quantifier précisément les résultats, elle a du moins réussi à capter l\u2019attention de consommateurs qui souhaitent rénover leur cuisine : plus de 100 000 pages vues sur le site Web de l\u2019entreprise attribuables à cette stratégie marketing qui sera d\u2019ailleurs relancée ces prochaines semaines.COUP DE POUCE D\u2019INFLUENCEURS Miralis fait de l\u2019oeil à ses clients depuis plusieurs années déjà.D\u2019abord grâce à l\u2019animatrice et designer Manon Leblanc, qui a fait connaître ses produits dans son émission Manon, ma cuisine.et moi.La cuisinière Marilou, de 3 fois par jour, a aussi popularisé les armoires de l\u2019entreprise qui, plus récemment, s\u2019est associée avec la jeune comédienne Sarah-Jeanne Labrosse pour transformer sa cuisine.En 2016, pour célébrer ses 40 ans, Miralis avait fait appel à la firme Cossette dans le but d\u2019accroître sa notoriété en créant notamment une image de marque.Cette démarche identitaire venait du même coup couronner les importants changements stratégiques amorcés par l\u2019entreprise lorsque Daniel Drapeau en a pris les rênes en 2009.Miralis avait alors pris l\u2019audacieuse décision de délaisser la fabrication de composantes d\u2019armoires de cuisine, qui représentait près des trois quarts (  %) de ses revenus, pour se concentrer sur la fabrication d\u2019armoires au design intemporel.« Contrairement à la conception d\u2019armoires de cuisine, c\u2019est difficile d\u2019ajouter de la valeur et des innovations dans la fabrication de composantes.On ne peut pas les associer à une marque », précise Daniel Drapeau.La création d\u2019une marque forte devenait alors essentielle, ajoute-t-il.« Il fallait donner une âme à nos nouveaux produits. » S e d o t e r d \u2019 u n e i m a g e d e marque, «  c\u2019est définir l\u2019ADN d\u2019une entreprise, lui donner sa personnalité, sa voix, sa couleur.C\u2019est comment elle se définit au quotidien pour livrer la marchandise », explique Sonya Bacon, directrice générale de l\u2019agence de marques Kabane, en précisant que les dirigeants vont généralement entreprendre une telle démarche pour soit revitaliser une marque, soit la faire évoluer ou encore complètement la révolutionner.TRANSFORMATION RÉUSSIE L\u2019entreprise en avait aussi profité pour inviter un groupe d\u2019une vingtaine d\u2019architectes et de designers à participer au LAB Miralis.Cet événement, tenu à Charlevoix au lieu de la traditionnelle visite d\u2019usine, «  nous a permis de réfléchir ensemble au concept de cuisine et de mieux définir nos produits », souligne Valérie Brière, directrice des communications et de l\u2019image de marque chez Miralis.MIRALIS EN MODE SÉDUCTION Contactez-nous 1 844 474-6367 investquebec.com Propulsez vos projets d\u2019innovation avec nos experts 0057428 leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 39 PRÉSENTÉE PAR INVESTISSEMENT QUÉBEC Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.Les capsules de la semaine en bref COMMENT ÉTABLIR UNE IMAGE DE MARQUE 1) Plus qu\u2019un logo.«?Il ne s\u2019agit pas simplement de changer d\u2019image.C\u2019est un long processus qui doit amener les entreprises à bien définir comment elles articulent leur mission, leurs valeurs, leurs processus, leurs ventes, pour laisser une empreinte non seulement auprès des consommateurs, mais aussi chez les employés?», explique Sonya Bacon.2) Passer au rayon X.Un diagnostic interne et externe est essentiel à la mise en oeuvre d\u2019une image de marque.«?C\u2019est comme une radiographie qui permet notamment d\u2019analyser sa stratégie organisationnelle, mais aussi de savoir comment les clients actuels ou potentiels perçoivent l\u2019entreprise ou ses produits?», indique Mme Bacon.3) Oser sans risquer.Le tollé suscité par le changement de nom et d\u2019image de l\u2019équipe de soccer l\u2019Impact de Montréal témoigne du risque potentiel d\u2019une telle démarche.«?Il y a toujours de la résistance aux changements.Surtout quand il y a un attachement émotif envers une marque.L\u2019important, c\u2019est de bien orchestrer ce changement et de mettre en place une stratégie de communication efficace?», souligne Sonya Bacon.La PME a ensuite mis en place FAC Miralis, un programme de formation sur l\u2019aménagement de cuisines offert aux designers qui travaillent chez des détaillants ou à des apprentis cuisinistes encore sur les bancs d\u2019école.Miralis, qui emploie environ 300 personnes et vend ses produits dans quelque 125 points de vente, a su relever le défi de se réinventer et de mieux se faire connaître.Elle a connu ces dernières années une croissance soutenue de 16,5 % annuellement et a continué à bien performer malgré la pandémie.« Il y avait beaucoup d\u2019incertitude au début, mais on s\u2019est rapidement rendu compte que des gens en profitent pour se lancer dans des travaux de rénovation », constate Daniel Drapeau en précisant que l\u2019usine fonctionne à pleine capacité.L\u2019entreprise réalise la moitié de son chiffre d\u2019affaires au Québec et l\u2019autre provient de l\u2019Ontario (30 %) et des États-Unis (20 %).En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise Daniel Drapeau, président-directeur général de Miralis.\u2014 PHOTO FOURNIE Les mythes du consommateur fidèle Fidélité par-ci, fidélité par-là.La fidélisation des clients est devenue un enjeu marketing stratégique pour les entreprises qui aspirent à la croissance et à la pérennité.Mais cette fidélité véhicule aussi plusieurs mythes à déboulonner, souligne le magazine français Dynamique Entrepreneuriale qui reprend les grandes lignes d\u2019une étude de l\u2019INIT, une firme spécialisée en études marketing et expérience client.L\u2019insécurité de la 5G?Des usines de mieux en mieux connectées, des villes et maisons davantage intelligentes, des véhicules de plus en plus autonomes?: la technologie 5G, qui touche une foule d\u2019autres secteurs d\u2019activité, est à nos portes.Mais si cette cinquième génération des communications sans fil facilitera la connectivité entre des milliards d\u2019équipements, son déploiement risque aussi d\u2019accentuer les risques de cybercriminalité, prévient le Journal du Net.L\u2019art d\u2019optimiser les médias sociaux Les médias sociaux sont devenus un outil marketing essentiel pour les entreprises qui veulent maximiser la relation entre leurs marques et les clients, et ce, particulièrement en cette longue période de pandémie, alors que les consommateurs passent plus de temps en ligne.Le magazine Harvard Business Review suggère 10 actions à prendre afin d\u2019optimiser le rendement de leurs investissements dans les médias sociaux.Passer du «?tout-savoir?» au «?tout-apprendre?» Les deux tiers (65?%) des gestionnaires américains pensent que leur organisation n\u2019a pas de stratégie gagnante.Or, dans le contexte actuel d\u2019incertitudes et de conditions économiques difficiles, il est essentiel d\u2019avoir une stratégie clairement établie, indique le magazine Strategy + Business.Les comportements des leaders et gestionnaires sont l\u2019un des principaux aspects de la stratégie qui devraient être renforcés.L\u2019article cite en exemple la transformation de Microsoft sous la direction de Satya Nadel- la, qui a mené le passage d\u2019une culture du «?tout-savoir?» à une culture de «?tout-apprendre?».Des incitatifs financiers pour garder ses employés clés Crise économique oblige, nombre d\u2019entreprises sont contraintes de mettre en œuvre des projets de réorganisation qui se traduisent généralement par des baisses salariales ou des suppressions de postes.Mais différentes incitations financières s\u2019offrent à elles pour garder en place ou fidéliser les gestionnaires et employés clés afin de les associer au redressement futur de l\u2019entreprise, et ce, sans affecter à court terme leur rentabilité, souligne le magazine Chef d\u2019Entreprise.«?On voulait aussi innover en matière de notoriété en parlant directement aux clients, et non seulement par l\u2019entremise des détaillants qui vendent nos armoires de cuisine?» \u2014 Daniel Drapeau SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 40 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 afin d\u2019assurer une protection à long terme.Toutefois, compte tenu du nombre limité de doses de vaccin, les personnes ayant eu la COVID-19 pourraient attendre 90 jours après la maladie pour être vaccinées.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée ; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus influenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signifie pas la fin des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre. leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 41 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 afin d\u2019assurer une protection à long terme.Toutefois, compte tenu du nombre limité de doses de vaccin, les personnes ayant eu la COVID-19 pourraient attendre 90 jours après la maladie pour être vaccinées.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée ; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus influenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signifie pas la fin des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre.0056782 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 42 CARRIÈRES Depuis 40 ans, Pierre Lahoud fait le tour du Québec\u2026 du haut des airs.Cet «?historien volant?» a photographié les plus beaux coins de la province et partage maintenant ses clichés chaque semaine.De métier disparu à sport extrême 0057692 0058697 0058947 RECHERCHE Surveillant de soir/nuit Poste 24h./ semaine Endroit : Maison d\u2019hébergement Tâches : Assurer une présence durant la nuit S\u2019assurer de l\u2019application des règlements Faire des tournées de vérification et de recension des résidents Apporter l\u2019aide nécessaire aux résidents en cas de besoin Rédiger les notes évolutives lors d\u2019 événe- ments Effectuer divers travaux ménagers Effectuer toutes autres tâches demandées Exigences : Secondaire 3 ou expérience équivalente Habilité à intervenir en situation de crise N\u2019avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l\u2019emploi Faire parvenir votre curriculum vitæ au : acsmsdsh@videotron.ca ou au 371, rue Racine Est, Chicoutimi G7H 1S8 #BienDansMonEmploi Nous recherchons un(e) technicien(ne) en information au recrutement international.Consultez le site Internet du Cégep de Chicoutimi pour connaitre nos exigences et pour postuler.Les Coopératives d\u2019information La Tribune, La Voix de l\u2019Est, Le Droit, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Le Soleil sont des médias solidement implantés dans leur collectivité respective et diffusent au quotidien une information de proximité sur les grands enjeux des communautés qu\u2019ils desservent.Nos contenus multiplateformes contribuent à la vitalité et au développement des régions du Québec et de l\u2019Est de l\u2019Ontario.Aux côtés de vos collègues, vous jouerez un rôle de premier plan dans cette aventure.Directeur De l\u2019équipe D\u2019impact et De projets réseaux À titre de directeur de l\u2019équipe d\u2019impact et de projets réseaux vous collaborez à traiter des sujets d\u2019intérêt pour tous les médias du groupe, contribuant à renforcer le positionnement des médias locaux et régionaux en tant que producteurs de dossiers d\u2019information exclusifs.Vous coordonnerez le travail effectué au sein de votre équipe et prendrez part à la coordination de certains dossiers de notre groupe.Voici les principales tâches et responsabilités : \u2022 Coordonne le travail d\u2019une équipe journalistique d\u2019impact, traitant de sujets d\u2019intérêt dans toutes les sphères d\u2019activités, dans une optique de publication de dossiers exclusifs sur une base régulière.Les sujets choisis auront un impact important dans les régions desservies par les médias du groupe.\u2022 Mobilise son équipe autour de l\u2019appropriation de techniques propres au journalisme d\u2019impact: recherches, enquêtes journalistiques, démarches officielles (Loi sur l\u2019accès à l\u2019information), traitement et croisement de données, etc.En collaboration avec son équipe : \u2022 Identifie, élabore et planifie la réalisation de projets rédactionnels d\u2019impact contribuant à renforcer le positionnement desmédias locaux et régionauxmembres des Coopératives de l\u2019information (dossiers de fond, enquêtes, analyses, reportages exclusifs, etc.).\u2022 Identifie, élabore et planifie la réalisation de dossiers sur des projets de loi, des règlements, des politiques gouvernementales qui ont un impact sur les régions.En collaboration avec les rédacteurs en chef des médias du groupe : \u2022 Mobilise à l\u2019occasion son équipe pour le traitement immédiat de sujets d\u2019actualité qui ont des impacts et/ou retombées dans les régions.\u2022 Identifie, planifie et coordonne des dossiers journalistiques de groupe (dossiers spéciaux, éditions spéciales), en effectuant les recherches préliminaires de contenus, la coordination et la réalisation avec l\u2019aide de ressources internes et/ou externes.\u2022 Contribue au développement de pratiques pour une meilleure mise en valeur de contenus majeurs (actualité quotidienne notamment) produits par l\u2019un ou l\u2019autre des médias membres, en vue d\u2019assurer une diffusion à plus large échelle et avec plus d\u2019impact (au besoin, intervention/formation sur le titrage, les visuels, etc.).À cet effet, assure le lien avec l\u2019équipe du bureau numérique.Voici les compétences et les qualifications requises pour le poste : \u2022 Posséder un baccalauréat en journalisme ou dans une discipline appropriée.\u2022 Posséder un minimum de 10 années d\u2019expérience dans le milieu journalistique et avoir développé une expertise en journalisme d\u2019enquête.\u2022 Posséder 5 années d\u2019expérience en coordination d\u2019équipe.\u2022 Connaissance approfondie des techniques de journalisme d\u2019enquête et des outils technologiques: recherches, enquêtes journalistiques, démarches officielles (Loi sur l\u2019accès à l\u2019information), traitement et croisement de données.\u2022 Connaissance approfondie de l\u2019actualité québécoise, canadienne et internationale.\u2022 Connaissance de l\u2019environnement numérique des médias de l\u2019information et des réseaux sociaux.\u2022 Bonne capacité de travail d\u2019équipe et de développement du potentiel de ses collaborateurs.\u2022 Sens coopératif.\u2022 Connaissance approfondie de la langue française parlée et écrite et excellentes aptitudes rédactionnelles.\u2022 Connaissance de l\u2019anglais parlé et écrit.\u2022 Connaissance des logiciels de base (Suite Office, Internet, etc.).\u2022 Dynamisme, initiative, rigueur, curiosité, créativité, capacité d\u2019analyse, disponibilité, implication, sens de l\u2019organisation, entregent, bon communicateur, capacité de travailler sous pression.Emploi à temps plein en semaine.Rémunération et avantages sociaux concurrentiels.Lieu de travail : Dans l\u2019une des villes de nos médias locaux avec possibilité de télétravail à partir de l\u2019un de ces lieux : Gatineau, Granby, Ottawa, Québec, Trois-Rivières, Saguenay ou Sherbrooke.Faites parvenir votre candidature au plus tard le 1er mars 2021, 16 h à Marie-Christine Lavoie \u2014 mclavoie@cn2i.ca. leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 CARRIÈRES 43 De métier disparu à sport extrême \u2014 PHOTO PIERRE LAHOUD Aujourd\u2019hui, un vol au-dessus d\u2019une traversée du fleuve en canot au milieu des glaces.« Le canot à glace est une tradition qui dure depuis plus de 300 ans à Québec.C\u2019est pratiquement unique chez nous.Ça fait partie de notre patrimoine immatériel qui devrait normalement être reconnu par l\u2019UNESCO.À l\u2019époque, les gens devaient se déplacer en canot afin de traverser le fleuve en hiver pour aller au marché à Québec, par exemple.Avant l\u2019arrivée des traversiers, il y avait vraiment des gens, souvent à partir de Lévis, qui travaillaient comme passeurs, au moins une vingtaine.Ils vous prenaient au quai et vous portaient d\u2019une rive à l\u2019autre, raconte M. Lahoud.Maintenant, c \u2019est devenu un sport extrême.Il faut voir ces courses pour comprendre à quel point c\u2019est du sport ! Cette photo m\u2019inspire toute la survivance d\u2019un métier traditionnel qui s\u2019est transformé avec le temps.C\u2019est une belle adaptation de notre patrimoine.» PROPOS RECUEILLIS PAR FRANCIS HIGGINS Info?: pierrelahoud.com VU DE LÀ-HAUT 0058542 0058844 Vous recherchez depuis longtemps un emploi à 100% de votre domicile, bien rémunéré et stimulant au sein d\u2019une équipe dynamique et motivante et d\u2019une entreprise sérieuse et bien établie?Notre travail consiste principalement à mettre de l\u2019avant les avantages pour les clients à se présenter, en prenant un rendez-vous, à nos événements VIP! FIDGI Communications est une entreprise oeuvrant dans le domaine des ventes privilèges en automobile.Nous sommes présentement dans notre 10e année d\u2019opération et connaissons une forte croissance! De plus, nous nous sommes bâti une solide réputation principalement due à la qualité du service qu\u2019offrent nos agents téléphoniques.Vous aimez le contact téléphonique avec la clientèle, relever des défis?Nous avons l\u2019emploi qu\u2019il vous faut! POUR POSTULER : rh@fidgi.ca Bienvenue aux personnes retraitées Lieu : À domicile Taux horaire de base garanti + bonis + participation de l\u2019employeur au RVER \u2022 Expérience en centres d\u2019appels et/ou en vente \u2022 Bilinguisme (un atout) \u2022 Connaissance intermédiaire en informatique \u2022 Vous devez posséder un ordinateur récent ainsi qu\u2019une connexion internet haute vitesse (PC et non un MAC) Horaire : (selon la demande contractuelle) Temps plein : 32,5 heures/semaine sur 4 jours Lundi, mardi et mercredi : 9h00 à 12h00 \u2013 13h00 à 16h00 \u2013 17h30 à 20h30 Jeudi ou vendredi (alternativement) : 13h00 à 16h00 \u2013 17h30 à 20h00 Heures additionnelles : vous devez être disponible pour des heures additionnelles lors de périodes achalandées La Municipalité d\u2019Albanel, située au nord du Lac-St-Jean, bénéficie d\u2019une situation géographique idéale puisqu\u2019elle est située entre les grands centres de la MRC de Maria-Chapdelaine.La Municipalité est à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste d\u2019inspectrice/inspecteur municipal en bâtiment et en environnement.Principales responsabilités \u2022 Renseigner, conseiller et assister les citoyens, entrepreneurs et différents professionnels relativement aux permis et certificats, ainsi que sur les règlements en vigueur; \u2022 Recevoir et analyser les demandes de permis et de certificats d\u2019autorisation et en faire l\u2019émission conformément aux lois et règlements en vigueur; \u2022 S\u2019assurer de l\u2019application et du respect des règlements municipaux et d\u2019urbanisme; \u2022 Effectuer des tournées d\u2019inspection afin de veiller au respect de la règlementation et surveiller l\u2019état du réseau routier et des installations; \u2022 Effectuer le suivi des requêtes et des plaintes, émettre des avis et constats d\u2019infraction; \u2022 Assumer le secrétariat du Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU); \u2022 Réaliser diverses tâches administratives (archives); \u2022 Effectuer toute autre tâche connexe.Exigences : \u2022 Posséder un diplôme collégial en inspection de bâtiment, en aménagement du territoire, en technique du bâtiment ou toute autre formation pertinente avec le poste; \u2022 Toute combinaison pertinente de formation et d\u2019expérience sera considérée; \u2022 Connaître le milieu municipal et la législation applicable en matière d\u2019aménagement et d\u2019urbanisme; \u2022 Avoir une bonne maîtrise de la langue française ainsi qu\u2019une facilité à communiquer oralement et par écrit; \u2022 Posséder une bonne capacité d\u2019analyse et de résolutions de problèmes; \u2022 Faire preuve de discernement et de diplomatie; \u2022 Détenir un permis de conduire valide.Conditions de travail : \u2022 Poste est permanent et à temps plein (possibilité de temps partiel sur demande du candidat) \u2022 Salaire selon la convention collective en vigueur (taux horaire de 21.64 $ à 28.87 $); \u2022 Avantages sociaux (REER collectif, assurances collectives, horaire de travail flexible, etc.) \u2022 Entrée en fonction prévue pour le 5 avril 2021.Les personnes intéressées à soumettre leur candidature doivent faire parvenir leur lettre de présentation accompagnée de leur curriculum vitae par courriel à madame Stéphanie Marceau : - Par courriel : smarceau@albanel.ca - Par la poste : 160, rue Principale, Albanel (Québec), G8M 3J5 Les candidatures seront reçues jusqu\u2019au 11 mars 2021 à 16 h 30.Nous remercions toutes les personnes ayant soumis leur candidature, mais seules les personnes retenues pour les entrevues seront contactées.OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE D\u2019INSPECTEUR EN BÂTIMENT ET EN ENVIRONNEMENT SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 44 CARRIÈRES Chassés de Facebook et Twitter, les conspirationnistes pro-Trump s\u2019épanchent ailleurs JULIE JAMMOT Agence France-Presse SAN FRANCISCO \u2014 Gab au lieu de Twitter, MeWe pour remplacer Facebook, Telegram comme messagerie, et Discord pour les initiés?: bannies des plateformes grand public, les mouvances conspiration- nistes et de suprémacisme blanc américaines, soutiens affichés de Donald Trump, se sont repliées sur des réseaux plus confidentiels et plus difficiles à réguler.« Les partisans de Trump les plus extrêmes étaient déjà bien installés sur les plateformes alternatives », constate Nick Backovic, un chercheur de Logically.AI, une société spécialisée dans la désinformation numérique.« Facebook et Twitter ont été très lents à réagir, cela a permis aux influenceurs de reconstruire leurs audiences quasiment sans interruption.» Après les émeutes du 6 janvier à Washington \u2014 quand des centaines de partisans de Donald Trump ont violemment envahi le siège du Parlement américain \u2014 les principaux réseaux sociaux ont sévi contre les organisations impliquées, comme les Oath Keepers, les Three Percenters, et les Proud Boys.Facebook a ainsi intensifié les purges contre les mouvements armés : près de 900 utilisateurs ont été évincés en tout.Twitter, de son côté, a banni définitivement l\u2019ancien président, et supprimé 70 000 comptes affiliés à QAnon, une nébuleuse dont les fidèles étaient persuadés, ou le sont encore, qu\u2019il va sauver le monde d\u2019élites corrompues et pédophiles.« C\u2019est une stratégie qui fonctionne », estime Jim Steyer, président de l\u2019association Common Sense Media.« Regardez Trump sans Twitter : il a perdu son mégaphone, ses messages ne sont plus amplifiés ».ANTI-VACCINS Mais des millions d\u2019extrémistes et conspirationnistes plus ou moins fervents refusent de se résigner, selon des experts, qui craignent que la censure rapproche et soude des individus a priori très différents.« Chez QAnon, vous avez des militants armés, des républicains traditionnels, des mères au foyer, votre prof de yoga.Des gens qui avaient encore une certaine distance avec les groupes nazis ou suprémacistes.Mais là, ils commencent à se fondre DE NOUVEAUX PORTE-VOIX POUR LES EXTRÉMISTES Un membre des Proud Boys, organisation néo-fasciste, lors d\u2019une manifestation pro-Trump en décembre dernier, à Washington.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, STEPHANIE KEITH 0058872 Avis concernant la terminaison du Régime complémentaire de retraite des employés syndiqués de Le Quotidien et Le Progrès du Saguenay (« Régime ») Le Régime a été terminé le 15 décembre 2019.Cette terminaison vise les employés syndiqués de Le Quotidien et Le Progrès du Saguenay ainsi que tous les participants et bénéficiaires au Régime dont les droits n\u2019ont pas été acquittés à cette date.Toute personne qui n\u2019a pas reçu de relevé de droits et qui croit avoir des droits au titre du Régime ou en vertu de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (Loi RCR) peut les faire valoir d\u2019ici le 23 mars 2021 auprès de l\u2019Administrateur provisoire en utilisant l\u2019un des moyens suivants : Boîte vocale : 1.855.266.9044 Boîte courriel : AssistanceRCR.GCM@aon.com Courrier : Aon Hewitt Inc., Administrateur provisoire À l\u2019attention de M.Mario Marchand Complexe Jules-Dallaire \u2013 T3 2820, boulevard Laurier, bureau 550 Québec (Québec) G1V 0C1 ORTHOPÉDAGOGUE Le Centre de serviCes sCoLaire de La Baie-James désire ComBLer un poste surnuméraire à temps pLein (100 %) au Centre de formation généraLe des aduLtes de La Baie-James et au Centre de formation professionneLLe de La Baie-James à ChiBougamau nature du travail L\u2019emploi d\u2019orthopédagogue comporte plus spécifiquement d\u2019une part, le dépistage, l\u2019évaluation et l\u2019accompagnement des élèves qui présentent ou qui sont susceptibles de présenter des difficultés d\u2019apprentissage ainsi que l\u2019identification de leurs besoins et de leurs capacités, d\u2019autre part, la conception et la réalisation de programmes de rééducation visant à corriger des difficultés d\u2019apprentissage au plan des habilités cognitives ou des compétences; ainsi qu\u2019un rôle conseil et de soutien auprès des enseignantes et enseignants et des autres intervenantes et intervenants scolaires et des parents.Qualifications requises Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment : \u2022 en orthopédagogie; \u2022 en adaptation scolaire.exigences particulières \u2022 Bonne connaissance et maîtrise de l\u2019informatique; \u2022 S\u2019approprier la formation générale de base en entreprises.Conditions de travail \u2022 Les conditions de travail sont régies par la convention collective en vigueur.\u2022 Prime d\u2019éloignement annuelle de 6 099 $ sans personne à charge et de 8 724 $ avec personne à charge.\u2022 Les frais de déménagement sont assumés par l\u2019employeur pour un déménagement à plus de 50 kilomètres de la résidence de la personne recrutée.traitement Traitement annuel se situant sur une échelle entre 43 765 $ et 80 572 $ plus la prime d\u2019éloignement.semaine de travail 35 heures par semaine, du lundi au vendredi durée de l\u2019emploi Du 15 mars 2021 au 30 juin 2021 Lieux de travail Centre de formation générale des adultes de la Baie-James et Centre de formation professionnelle de la Baie-James, à Chibougamau documents à fournir Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ accompagné de leurs relevés de notes, leurs diplômes et au moins trois (3) références de travail.date limite pour poser sa candidature La demande doit être reçue au Centre administratif au plus tard le 9 mars 2021, 16 h. leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 CARRIÈRES 45 dans les mêmes communautés.Ils n\u2019ont nulle part ailleurs où aller », observe Alex Goldenberg du Network Contagion Research Institute (NCRI), un centre de recherche également spécialisé sur la désinformation numérique.Les adeptes déçus se rassemblent sous d\u2019autres bannières, notamment le mouvement anti-vaccins.Sur la messagerie cryptée Telegram, des groupes de dizaines de milliers de partisans de Donald Trump relaient ainsi de fausses rumeurs sur les « vaccins de dépopulation », entre deux insultes contre Joe Biden ou les migrants.Ces échanges véhéments dans les recoins méconnus du Web pourraient s\u2019apparenter, aux yeux des autorités, aux conversations et diatribes qui se tiennent dans les bars et repas de famille.Mais si l\u2019exclusion des grands réseaux sociaux a limité la capacité de recrutement à grande échelle des mouvements extrémistes, le feu couve sous la cendre.Fin janvier, un groupe de manifestants a par exemple interrompu les vaccinations contre la COVID-19 dans un stade de Los Angeles, l\u2019un des plus grands sites dédiés du pays.La nécessité de réguler les réseaux alternatifs se heurte cependant aux contraintes morales et pratiques.Les limites de la liberté d\u2019expression font l\u2019objet d\u2019un débat tendu aux États-Unis.POLLUTION NUMÉRIQUE Parler, sorte de Facebook des conservateurs, s\u2019est retrouvé hors- jeu pendant plusieurs semaines, exclu du Web par Google, Apple et Amazon parce qu\u2019il enfreignait leurs règles sur la modération des contenus incitant à la violence.Il est revenu en ligne mi-février.Gab et MeWe, qui ressemblent aussi à Facebook, ont vu leur popularité exploser dans la foulée du 6 janvier.Selon Alex Golden- berg, ils servent surtout aux utilisateurs ayant besoin d\u2019exprimer leur frustration.« Il n\u2019y a pas eu de pandémie en 2020.La grippe a été instru- mentalisée pour détruire l\u2019économie et voler l\u2019élection [de Donald Trump] », assure un utilisateur de Gab, ILoveJesusChrist123, en commentaire d\u2019un communiqué de l\u2019ancien président, relayé par la plateforme.Telegram est plus propice au passage à l\u2019action, via les groupes privés, protégés par le cryptage.Les aficionados des armes à feu, eux, se retrouvent sur le forum MyMi- litia.com (« Ma Milice »).Mais là où les fondateurs de Gab ne cachent pas leurs affinités avec QAnon, MeWe et Telegram ont assuré qu\u2019ils se passeraient bien de l\u2019association avec les conspira- tionnistes.Tous deux ont fait des efforts de modération, mais ils ne disposent pas des ressources nécessaires.« Ces mouvances, c\u2019est comme la pollution.Elles ont gagné en pouvoir et en influence parce qu\u2019elles fonctionnaient librement sur Facebook, Twitter et YouTube », commente Emerson Brooking, spécialiste des extrémistes et de la désinformation à l\u2019Atlantic Council, un groupe de réflexion.Il recommande par conséquent une sorte de mutualisation des équipes et technologies de modération entre réseaux sociaux concurrents.Le gouvernement devrait aussi intervenir, estime John Farmer du NCRI : « il doit traiter les réseaux comme l\u2019eau et l\u2019électricité : des biens publics soumis à régulation ».«?Facebook et Twitter ont été très lents à réagir, cela a permis aux influenceurs de reconstruire leurs audiences quasiment sans interruption?» \u2014 Nick Backovic, chercheur 0058871 0058899 Avis public PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES DUES À LA COVID-19 PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-1337 VILLE DE SAGUENAY Conformément à l\u2019arrêté ministériel 2020-074, l\u2019assemblée publique de consultation pour le projet de règlement suivant est remplacée par une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.Les membres du conseil statueront sur ce projet lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 6 avril 2021 à 19h00, à la salle Pierrette-Gaudreault, 4160, rue du Vieux-Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière sauf si le huis clos est maintenu.À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT SUIVANT : \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT VS-R-2012-9 PORTANT SUR LES PROJETS PARTICULIERS DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE (P.P.C.M.O.I.) POURAJOUTER DESAMENDES S\u2019APPLIQUANTÀ L\u2019ENSEMBLE DU TERRITOIRE DE LA VILLE DE SAGUENAY (ARS-1337) Le conseil municipal de la Ville de Saguenay, suite à l\u2019adoption à la séance tenue le 1er février 2021 du projet de règlement mentionné ci-dessus, tiendra une consultation écrite du 27 février 2021 au 14 mars 2021.L\u2019objet du projet de règlement ARS-1337 vise à modifier le règlement portant sur les projets particuliers de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI) numéro VS-R-2012-9 applicable au territoire de la Ville de Saguenay de manière à ajouter des amendes reliées à des infractions commises à l\u2019une des dispositions dudit règlement.Le projet de règlement vise l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Saguenay.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Le texte complet du projet est disponible pour consultation sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils-et- avis-publics/avis-publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.PROCÉDURE DE CONSULTATION PUBLIQUE APPLICABLE À CE PROJET DE RÈGLEMENT Suivant l\u2019arrêté ministériel numéro 2020-074 du 2 octobre 2020, toute procédure qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité et qui implique le déplacement de citoyens doit être remplacée par une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.En conséquence, toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil comme suit : En transmettant ses commentaires par courriel à l\u2019adresse greffe@ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (Québec) G7H 5B8 ou par téléphone en communiquant au 418-698-3260, en mentionnant son nom, adresse complète et numéro de téléphone.Les commentaires doivent être reçus, par la soussignée, au plus tard le 14 mars 2021.SAGUENAY, le 27 février 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN CONSEILLÈRE OU CONSEILLER D\u2019ORIENTATION Le Centre de serviCes sCoLaire de La Baie-James désire ComBLer un poste surnuméraire à temps pLein (100 %) au Centre de formation généraLe des aduLtes de La Baie-James et au Centre de formation professionneLLe de La Baie-James à ChiBougamau nature du travail L\u2019emploi de conseillère ou conseiller d\u2019orientation comporte plus spécifiquement des fonctions d\u2019aide, de conseil, d\u2019accompagnement et d\u2019évaluation du fonctionnement psychologique, des ressources personnelles et des conditions du milieu auprès des élèves jeunes et adultes.Il intervient dans le but de développer et maintenir des stratégies actives d\u2019adaptation afin de leur permettre des choix personnels et professionnels adaptés à leurs caractéristiques individuelles et à leur environnement, tout au long de leur parcours scolaire.Qualifications requises Être membre de l\u2019Ordre des conseillers et conseillères d\u2019orientation du Québec.exigences particulières \u2022 Connaître le processus de reconnaissance des acquis; \u2022 S\u2019approprier la formation générale de base en entreprises.Conditions de travail \u2022 Les conditions de travail sont régies par la convention collective en vigueur.\u2022 Prime d\u2019éloignement annuelle de 6 099 $ sans personne à charge et de 8 724 $ avec personne à charge.\u2022 Les frais de déménagement sont assumés par l\u2019employeur pour un déménagement à plus de 50 kilomètres de la résidence de la personne recrutée.traitement Traitement annuel se situant sur une échelle entre 42 391 $ et 80 368 $ plus la prime d\u2019éloignement.semaine de travail 35 heures par semaine, du lundi au vendredi durée de l\u2019emploi Du 15 mars 2021 au 30 juin 2021 Lieux de travail Centre de formation générale des adultes de la Baie-James et Centre de formation professionnelle de la Baie-James, à Chibougamau documents à fournir Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ accompagné de leurs relevés de notes, leurs diplômes et au moins trois (3) références de travail.date limite pour poser sa candidature La demande doit être reçue au Centre administratif au plus tard le 9 mars 2021, 16 h. SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 46 O n a du temps libre comme jamais en confinement.Et pourtant, semble-t- il, on n\u2019est pas fichus d\u2019apprendre à faire des crêpes.Je vous parle de crêpes, mais j\u2019aurais aussi pu vous parler de soupe minestrone, de risotto aux asperges ou de rôti de palette à l\u2019anis étoilé.Le fait est que la plupart des Canadiens ne semblent pas avoir profité du confinement pour changer leurs habitudes culinaires, révélait récemment un sondage de l\u2019Université Dalhousie.À peine 35,5 % d\u2019entre eux ont appris une nouvelle recette depuis le début de la pandémie.Comme quoi ce n\u2019est pas assez d\u2019être motivé et d\u2019avoir du temps, encore faut-il apprendre à les cuisiner, ces recettes.Mais c\u2019est peut-être justement ça le problème ?On n\u2019apprend pas, on fait juste suivre la recette.Ce n\u2019est pas faute d\u2019intérêt.Durant la pandémie, l\u2019appétit pour les recettes a explosé.Le site Internet de Ricardo, par exemple, a connu un achalandage record, recevant 10 millions de visites seulement en septembre.Il « y a eu un boom, comme si tous les jours, c\u2019était Noël », a dit Ricardo à Radio-Canada.Bref, il y a plein de gens, durant la pandémie, qui ont suivi pour la première \u2014 ou la quarantième fois \u2014 la recette de tofu général tao de Ricardo, le poulet au beurre de Trois fois par jour ou le potage à la courge musquée de di Stasio.Mais seront-ils capables de MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS La plupart des Canadiens ne semblent pas avoir profité du confinement pour changer leurs habitudes culinaires, révélait récemment un sondage de l\u2019Université Dalhousie.\u2014 PHOTO 123RF/RAWPIXEL Lâche En fait, le problème, ce n\u2019est pas les recettes, c\u2019est la dépendance aux recettes.0058758 0059278 0059279 Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-127 VENTILATION DES OPIOÏDES QUARTIER GÉNÉRAL DU SERVICE DE POLICE Arrondissement de Jonquière La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la réfection de la ventilation des opioïdes au quartier général du Service de police de l\u2019arrondissement de Jonquière.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 4 mars 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1457875), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 22 mars 2021 au plus tard à 11 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055) et seront ouvertes à 11 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingt-septième jour du mois de février deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-124 RÉFECTION DE BORDURES ET TROTTOIRS - ANNÉE 2021 Arrondissement de Jonquière La Ville de Saguenay demande des soumissionspour la réfectiondebordures et trottoirs pour l\u2019arrondissement de Jonquière.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 1er mars 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1457849), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Ceux qui ne détiennent pas le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, édition 2003 de la Ville de Saguenay, doivent se le procurer avec les documents du présent appel d\u2019offres, sur SÉAO.Le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, fait partie intégrante du présent appel d\u2019offres.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 18 mars 2021 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingt-septième jour du mois de février deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances - division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 AVIS Avis est donné à : JONATHAN POTVIN, 392, Lemieux à Saguenay (Qc) G7H 4Z4 150-32-701292-209 CÉDRIC TREMBLAY, 445, Harvey Ouest à Alma (Qc) G8B 1P1 150-32-701294-205 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de CHICOUTIMI situé au 227, rue Racine Est à Chicoutimi (Qc) G7H 7B4 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 INFORMATIONS RELATIVES À LA PUBLICATION Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 22 février 2021 par le greffière de la Cour du Québec dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III \u2013 INFORMATIONS FINALES Chicoutimi, le 22 février 2021 Karine Bonneau, Greffière-adjointe de la Cour du Québec 0058758 leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 47 faire la recette tout seuls ?Probablement pas.Ils ne se souviendront pas de la quantité requise de chaque ingrédient, ils oublieront une étape, ils mettront le feu trop fort et feront cramer leur souper.Bon, ce n\u2019est pas un drame, vous allez me dire.Et je suis bien d\u2019accord avec vous.Mais c\u2019est agréable et pratique, il me semble, d\u2019être autonome.Si on est pris un jour sans connexion Internet ou sans livre de cuisine, on n\u2019est pas obligé de se faire livrer une pizza ou de se réchauffer une soupe Chunky.Et s\u2019il n\u2019y a plus de mayonnaise dans le frigo, on est capable de s\u2019émulsionner une mayo avec un jaune d\u2019œuf, de l\u2019huile de canola et du jus de citron.DÉPENDANCE En fait, le problème, ce n\u2019est pas les recettes, c\u2019est la dépendance aux recettes.Je peux en témoigner.Durant dix ans, j\u2019ai cuisiné avec des livres de recettes pour me rendre compte un jour que j\u2019étais incapable de cuisiner plus que 10 recettes par moi-même \u2014 une grosse moyenne d\u2019une recette mémorisée par année.Bien sûr, je me suis familiarisé avec plusieurs techniques au passage \u2014 et c\u2019est toujours mieux que de ne pas cuisiner pantoute.Mais j\u2019avais presque toujours besoin d\u2019une recette comme béquille, parce que j\u2019avais oublié comment faire ou quoi mettre dans la cocotte.Depuis au moins 1885, les psychologues s\u2019amusent à étudier à quel point on oublie vite.En moins d\u2019une heure, on oublie 50 % des informations lues ou entendues ; en 24 heures, on a presque oublié 70 % ; et, après une semaine, on a oublié jusqu\u2019à 90 %.La science a montré qu\u2019une des meilleures façons d\u2019interrompre l\u2019oubli, c\u2019est d\u2019encourager le cerveau à récupérer l\u2019information, c\u2019est-à-dire à tester notre mémoire.En cuisine, ça veut donc dire qu\u2019on n\u2019a pas le choix : il faut essayer de faire les recettes tout seul, quitte à se planter.Alors, la prochaine fois que vous ferez des crêpes, essayez de vous souvenir des ingrédients et des étapes de préparation.Puis lancez-vous.Ce sera peut-être un échec retentissant la première fois.Mais quand vous relirez la recette, votre mémoire sera mûre pour enregistrer l\u2019information.Et elle deviendra plus autonome.Après la pandémie, vous ne serez peut-être pas un candidat aux Chefs ! Mais au moins vous pourrez dire que vous avez appris à lâcher un peu les recettes.les recettes ! 0058817 0058818 0058897 0058901 Avis concernant la terminaison du Régime complémentaire de retraite des employés non syndiqués des quotidiens régionaux de 3834310 Canada inc.(« Régime ») Le Régime a été terminé le 15 décembre 2019.Cette terminaison vise les employés non syndiqués des quotidiens régionaux de 3834310 Canada inc.ainsi que tous les participants et bénéficiaires au Régime dont les droits n\u2019ont pas été acquittés à cette date.Toute personne qui n\u2019a pas reçu de relevé de droits et qui croit avoir des droits au titre du Régime ou en vertu de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (Loi RCR) peut les faire valoir d\u2019ici le 29 mars 2021 auprès de l\u2019Administrateur provisoire en utilisant l\u2019un des moyens suivants : Boîte vocale : 1.855.266.9044 Boîte courriel : AssistanceRCR.GCM@aon.com Courrier : Aon Hewitt Inc., Administrateur provisoire À l\u2019attention de M.Mario Marchand Complexe Jules-Dallaire \u2013 T3 2820, boulevard Laurier, bureau 550 Québec (Québec) G1V 0C1 Avis public Le 19 janvier 2021, le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi a adopté les règlements suivants: \u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2021-19 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 30919, RUE GASTON L.TREMBLAY) (ARS-1312); \u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2021-20 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 64250, RUE SAINT-PAUL) (ARS-1315).Au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements.Les textes complets de ces règlements sont disponibles sur le site web de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/ la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/ avis-publics, en adressant une demande par écrit à greffe@ville.saguenay.qc.ca ou en communiquant au 418-698-3260 pendant les heures normales de bureau soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Ces règlements sont réputés conformes et ils sont entrés en vigueur rétroactivement au 23 février 2021.SAGUENAY, le 27 février 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN Avis public À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire de la Ville de Saguenay.Le 23 février 2021, le conseil d\u2019arrondissement de La Baie a adopté le règlement suivant: - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2021-28 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (RUE DES ÉTOURNEAUX ET CHEMIN DU PLATEAU NORD) (ARS-1319).Le texte complet du règlement est disponible pour consultation sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie- democratique/publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/avis-publics, en adressant une demande par écrit à greffe@ville.saguenay.qc.ca ou en communiquant au 418-698-3260 pendant les heures normales de bureau soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Toute personne habile à voter du territoire de la Ville de Saguenay peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément aux articles 59.7 et 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de ce règlement, au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, Édifice Thaïs- Lacoste-Frémont, 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, Tour 5e étage, Québec (Québec) G1R 4J3.Conformément à l\u2019article 51 du décret 841-2001 et aux articles 59.8 et 137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, donner son avis sur la conformité de ce règlement au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant, si elle reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de la Ville de Saguenay, une demande faite conformément aux articles 59.7 et/ ou 137.11 à l\u2019égard de ce règlement.SAGUENAY, le 27 février 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN La Ville de Saint-Félicien demande des soumissions dans le cadre de la réfection des infrastructures d\u2019un segment de la rue Vaudreuil (Phase 3) (± 325 mètres) à partir de la rue Saint-Jean-Baptiste vers la rue Saint-Antoine, et ce, conditionnellement à l\u2019acceptation du règlement d\u2019emprunt.LessoumissionsdevrontêtredéposéesauServicedugreffedelaVilledeSaint-Félicien,bureau 310.0 (3e étage) au 1209,boulevard du Sacré-Cœur à Saint-Félicien (Québec) G8K 2R5, sous enveloppe cachetée portant la mention SOUMISSION 2021-005/P091 - RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES\u2013RUEVAUDREUIL (PHASE3),et ce,auplus tardà10h30 (heure locale), le jeudi 25 mars 2021.Les soumissions seront ouvertes publiquement à la salle du conseil (3e étage), immédiatement après la fin de la période du dépôt des soumissions mentionnée ci-devant.Les entreprises intéressées à présenter une soumission peuvent se procurer une copie des documents d\u2019appel d\u2019offres, selon les tarifs en vigueur du SEAO ou obtenir des informations supplémentairesencommuniquantavecleSystèmeélectroniqued\u2019appeld\u2019offres(SEAO),entre 8 h 30 et 17 h du lundi au vendredi inclusivement : Téléphone: 1.866.669.7326 (sans frais) 1.514.856.6600 Site internet : www.seao.ca Tout retard dans la transmission de la soumission après l\u2019heure, la date limite et l\u2019endroit indiqué pour la présentation de la soumission entraînera automatiquement la non- conformité et le rejet de la soumission.Les soumissionnaires devront se conformer aux instructions des documents de soumission et la Ville de SaintFélicien ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans aucune obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Fait et signé à Saint-Félicien, ce 25 février 2021.Pour publication selon la loi dans le journal Le Quotidien édition du samedi 27 février 2021 et dans le système électronique SE@O d\u2019appel d\u2019offres.La Greffière Me Louise Ménard Avocate Avis d\u2019appel d\u2019offres La Ville de Saint-Félicien demande des soumissions dans le cadre de la réfection des infrastructures sous la rue L.W.Leclerc (± 400 mètres) entre la rue Brassard et le boulevard Hamel, et ce, conditionnellement à l\u2019acceptation du règlement d\u2019emprunt.Les soumissions devront être déposées au Service du greffe de la Ville de Saint-Félicien, bureau 310.0 (3e étage) au 1209, boulevard du Sacré-Cœur à Saint-Félicien (Québec) G8K 2R5, sous enveloppe cachetée portant la mention SOUMISSION 2021-006/P060 \u2013 RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES - RUE L.W.LECLERC, et ce, au plus tard à 10 heures (heure locale), le jeudi 25 mars 2021.Les soumissions seront ouvertes publiquement à la salle du conseil (3e étage), immédiatement après la fin de la période du dépôt des soumissionsmentionnée ci-devant.Les entreprises intéressées à présenter une soumission peuvent se procurer une copie des documents d\u2019appel d\u2019offres, selon les tarifs en vigueur du SÉAO ou obtenir des informations supplémentaires en communiquant avec le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO), entre 8 h 30 et 17 h du lundi au vendredi inclusivement : Téléphone: 1.866.669.7326 (sans frais) 1.514.856.6600 Site internet : www.seao.ca Tout retard dans la transmission de la soumission après l\u2019heure, la date limite et l\u2019endroit indiqué pour la présentation de la soumission entraînera automatiquement la non- conformité et le rejet de la soumission.Les soumissionnaires devront se conformer aux instructions des documents de soumission et la Ville de SaintFélicien ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans aucune obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Fait et signé à Saint-Félicien, ce 24 février 2021.Pour publication selon la loi dans le journal Le Quotidien édition du samedi 27 février 2021 et dans le système électronique SE@O d\u2019appel d\u2019offres.La Greffière Me Louise Ménard Avocate Avis d\u2019appel d\u2019offres SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 48 MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com « Je découvrais un univers rempli de beauté.Je trouve les mathématiques tellement belles, parce qu\u2019elles sont rationnelles, logiques et simples au fond.En même temps, il y a cette touche de magie et de mystère qui rend les choses simples tellement spectaculaires.C\u2019est vrai ! » Laurence sera prof de maths.J\u2019ai trouvé ces mots dans un travail qu\u2019elle a remis à Chantal Pouliot, qui donne un cours à celles (et les quelques ceux) qui terminent leur baccalauréat en enseignement au secondaire.Quand elles arrivent dans sa classe, elles en sont à leur quatrième et dernière année, juste avant de faire le grand saut.Et Chantal leur a demandé pour ce travail, tout simplement, « pourquoi voulez-vous enseigner ?» À la toute fin de leur parcours, elle a voulu savoir qu\u2019est-ce qui les avait menées vers cette carrière, d\u2019où leur était venue cette idée.Vu tout ce qui se dit sur le métier, sur les conditions difficiles, sur le fait qu\u2019un prof sur cinq jette l\u2019éponge à l\u2019intérieur de cinq ans\u2026 pourquoi diable choisir ce métier ?La question se pose.J\u2019ai pu lire 15 compositions, avec l\u2019accord des étudiantes évidemment, j\u2019ai pu voir ce qui a poussé ces jeunes à vouloir enseigner.Certaines ne s\u2019étaient jamais posé la question tellement c\u2019était évident, d\u2019autres ont dû regarder derrière pour comprendre ce qui les avait menées là.DES FUTURS PROFS COMME DES DIAMANTS BRUTS 0058903 0058902 0059104 0059099 0059125 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Code civil du Québec, article 795) Prenez avis que Adrienne PERRON dit LAROUCHE, en son vivant retraitée, résidant et domiciliée au 50, chemin du Foyer, Alma, province de Québec, G8B 5V6, est décédé à Alma, le 10 avril 2020.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les personnes justifiant leur intérêt, à l\u2019étude NDA Notaire Jonquière Inc., sise au 2235, rue St-Jacques, Jonquière, province de Québec, G7X 5X3.Donné ce 22 février 2021 Me Nathalie DUBÉ, notaire Appel d\u2019offres 2021-030 Acquisition d\u2019une dameuse pour sentiers de ski de fond La Ville d\u2019Alma demande des soumissions pour l\u2019acquisition d\u2019une dameuse pour sentiers de ski de fond.Les documents contractuels peuvent être obtenus auprès du système officiel d\u2019appel d\u2019offres du gouvernement du Québec, soit le SEAO, sur le site Internet www.seao.ca.Toute offre doit être déposée dans une enveloppe cachetée et identifiée aux nom et numéro de l\u2019appel d\u2019offres, et sera reçue au bureau du greffier de la Ville d\u2019Alma, édifice hôtel de ville, situé au 140, rue Saint-Joseph Sud, Alma, jusqu\u2019au jeudi 18 mars 2021 à 11 h, pour y être ouverte le même jour et à la même heure.Veuillez noter que la présence des soumissionnaires pourra être limitée en raison des places disponibles selon la règle de distanciation de 2 mètres qui devra être respectée durant la période de pandémie COVID-19.Nous vous invitons à vérifier les mesures prises pour l\u2019ouverture des soumissions concernant la situation due à la COVID-19 sur le site Internet de la Ville : https://www.ville.alma.qc.ca/covid-19-publications-speciales-suivre-lactualite/.La Ville d\u2019Alma ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.Martial Tremblay, acheteur municipal AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Lucile Croft, en son vivant résidant au 555 boul.St-Jude app.409, Alma, province de Québec, G8B 0C7 survenu le 6 avril 2019, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Marc-Éric Côté, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 51 Henri-IV, Bromont, Qc, J2L 0H3.Bromont, le 23 février 2021.LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : 9222-5705 Québec inc.Construction Jérôme Avis est par les présentes donné que la faillite de 9222-5705 Québec inc.Construction Jérôme ayant fait affaire au 4043, chemin Saint-Louis, La Baie (Québec) G7B 0C6, est survenue le 22 février 2021, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15 mars 2021, à 14 h, par vidéoconférence Teams.Veuillez communiquer avec le soussigné afin d\u2019obtenir les informations nécessaires pour accéder à la vidéoconférence.Fait à Chicoutimi, le 27 février 2021.RAYMOND CHABOT INC.Syndic autorisé en insolvabilité Éric Morin, CPA, CMA, CIRP, SAI Responsable de l\u2019actif Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L.255, rue Racine Est Bureau 600 Chicoutimi (Québec) G7H 7L2 Tél.: 418 549-1717 Téléc.: 418 549-5356 www.raymondchabot.com Avis public Le 18 janvier 2021, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté les règlements suivants: \u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2020-106 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENTDEZONAGENUMÉROVS-R-2012-3DELAVILLEDESAGUENAYPOUR APPORTER DES CORRECTIONS À CERTAINES EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES (ARS-1303) \u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2021-3 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 10580, PROXIMITÉ DE LA ROUTE SAINT-LÉONARD ET DU ChEMIN DE LA PÉNINSULE, ShIPShAw) (ARS-1309); \u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2021-4 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY POUR APPORTER DES CORRECTIONS AUX DISPOSITIONS RELATIVES AUX LOGEMENTS INTERGÉNÉRATIONNELS (ARS-1168).Au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements.Les textes complets de ces règlements sont disponibles sur le site web de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville- et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/avis-publics, en adressant une demande par écrit à greffe@ville.saguenay.qc.ca ou en communiquant au 418-698-3260 pendant les heures normales de bureau soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Ces règlements sont réputés conformes et ils sont entrés en vigueur rétroactivement au 23 février 2021.SAGUENAY, le 27 février 2021 L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN Avis public Le 18 janvier 2021, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté les règlements suivants: \u2022 RègLement numéRo VS-Ru-2021-1 AYAnt PouR oBJet De moDIFIeR Le RègLement Du PLAn D\u2019uRBAnISme numéRo VS-R-2012-2 De LA VILLe De SAguenAY (ARP-192); \u2022 RègLement numéRo VS-Ru-2021-2 AYAnt PouR oBJet De moDIFIeR Le RègLement De ZonAge numéRo VS-R-2012-3 De LA VILLe De SAguenAY PouR ASSuReR LA ConCoRDAnCe AVeC Le PLAn D\u2019uRBAnISme (ZoneS 60180 et 80440, SeCteuR À PRoXImIté Du SIte De DéPÔt À neIge Du BouLeVARD Du RoYAume À JonquIèRe) (ARS- 1313).Au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.q., c.A-19.1), la Commission municipale du québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements.Les textes complets de ces règlements sont disponibles sur le site web de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils- et-avis-publics/avis-publics, en adressant une demande par écrit à greffe@ ville.saguenay.qc.ca ou en communiquant au 418-698-3260 pendant les heures normales de bureau soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Ces règlements sont réputés conformes et ils sont entrés en vigueur rétroactivement au 23 février 2021.RÉSUMÉ DU PROJET DE RÈGLEMENT DE MODIFICATION DU PLAN D\u2019URBANISME Le plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay est composé d\u2019un document principal et de quatre documents distincts pour les planifications sectorielles soit : Premier document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Jonquière; Deuxième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Chicoutimi; Troisième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de La Baie; Quatrième document Les unités de planification dans la zone agricole et dans la zone forestière.Il y a lieu de modifier des unités de planification à l\u2019intérieur d\u2019un périmètre urbain de l\u2019arrondissement de Chicoutimi; Il y a lieu de modifier le plan d\u2019urbanisme soit : Pour l\u2019unité de planification 32-R (Secteur voisin du site de dépôt à neige du boulevard du Royaume) de l\u2019arrondissement de Jonquière : Agrandir l\u2019affectation « para-industrielle » à même une partie de l\u2019affectation « espace vert » au secteur voisin du site de dépôt à neige du boulevard du Royaume à Jonquière.SAguenAY, le 27 février 2021 L\u2019assistante-greffière de la Ville, AnnIe JeAn leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 49 Toutes, sans exception, ont la conviction d\u2019avoir fait le bon choix.Sarah est de celles qui ont toujours eu la passion de transmettre.« Du plus loin que je me souvienne, j \u2019enseignais à ma petite sœur.Je l\u2019installais sur une chaise derrière une table et avec un tableau noir et des craies, je lui montrais des dessins ou j\u2019essayais de lui enseigner les mathématiques.Je lui donnais ensuite des devoirs et je me faisais un plaisir de les corriger.» En fait, elle aimait tellement ça que, lorsqu\u2019est venu le temps de s\u2019inscrire à l\u2019université, elle n\u2019a même pas pensé à l\u2019enseignement.« Pour moi, ce n\u2019était pas une carrière, mais une passion.[\u2026] Je me disais que ce serait trop facile.» Jusqu\u2019à ce qu\u2019elle réalise qu\u2019elle était faite pour ça.D\u2019autres remercient leurs parents d\u2019avoir insisté, de leur avoir répété ad nauseam : « l\u2019école, c\u2019est important ».Je vais continuer à le faire avec mes gars.J\u2019ai trouvé un dénominateur commun entre tout ce beau monde, l\u2019étincelle s\u2019est toujours produite à l\u2019école.Parfois au primaire, parfois au secondaire, mais c\u2019est parce qu\u2019elles s\u2019y sont senties bien qu\u2019elles ont eu le goût d\u2019y passer leur vie.Et c\u2019est souvent un prof qui a allumé l\u2019étincelle.Pour Rachel, c\u2019est Madame Julie en cinquième année.« Cette enseignante m\u2019a particulièrement inspirée par son amour pour les élèves et sa passion de l\u2019enseignement.Tous les élèves de la classe avaient du plaisir avec elle et lui accordaient un respect profond.[\u2026] Madame Julie n\u2019a pas seulement développé mes habiletés en français, en arts ou en mathématiques ; elle a aussi fait naître et développer chez moi un intérêt pour la profession enseignante.» Les professeurs ne forment pas seulement les élèves, ils forment aussi la relève.Les bons profs font les futurs profs.Alyson, c\u2019est Christian Brizard, en quatrième secondaire.« Je le nomme parce qu\u2019il est la raison pour laquelle je suis allée en enseignement.Il est une personne marquante dans mon cheminement professionnel.Avec lui, ma passion de l\u2019histoire a grandi et c\u2019est grâce à son enseignement que j\u2019ai décidé d\u2019étudier en enseignement au secondaire de l\u2019univers social.D\u2019ailleurs, mon modèle de gestion de classe est semblable au sien.» Elle « privilégie les relations avec les élèves à la discipline, ajouter des anecdotes enrichissantes pour les élèves ».Frédérick, lui, a été inspiré par son père, qui était directeur d\u2019école.« En remarquant comment il était fier de son école et l\u2019impact que cela apportait dans la vie de ces jeunes, j\u2019ai eu rapidement envie de suivre ses traces.J\u2019ai assisté à un moment dont je me souviendrai toute ma vie ; un parent avait simplement remercié mon père pour la vie qu\u2019il avait implantée dans l\u2019école.C\u2019est à ce moment que je me suis dit que, comme mon père, je voulais travailler en éducation.» Sandrine a été inspirée par les mères de ses meilleures amies.« Je trouvais mes amies tellement chanceuses d\u2019avoir une maman qui travaille dans le milieu scolaire.J\u2019ai développé une admiration pour ces femmes douces qui passaient leur journée à être avec nous.J\u2019ai développé un sentiment de confort à être à l\u2019école.Je pense que cette admiration a semé en moi l\u2019idée d\u2019être enseignante.» On sent la passion, incandescente.Ce qui est formidable en lisant ces dizaines de pages, c\u2019est d\u2019avoir l\u2019impression d\u2019avoir devant soi des diamants bruts.Le goût de changer le monde un élève à la fois, cette conviction qu\u2019elles pourront faire une différence comme des enseignants l\u2019ont fait pour eux.« Je veux redonner ce que j\u2019ai reçu », écrit Rachel.Elles savent que ce ne sera pas un long fleuve tranquille, qu\u2019il y aura des hauts et des bas.Elles ne veulent pas être cette enseignante sur cinq qui baissera les bras.Elles ont fait quatre stages, se sont col- letaillées à la réalité, ce sera la leur bientôt.Elles savent qu\u2019elles n\u2019ont pas fini d\u2019apprendre.Elles ont toutes un peu peur de la « gestion de classe ».Stéphanie est sortie de son dernier stage plus convaincue que jamais.« J\u2019ai réalisé à quel point j\u2019étais bien devant une classe.J\u2019ai toujours pensé que le jour où je n\u2019aurais pas l\u2019impression d\u2019aller travailler en me levant chaque matin, j\u2019aurais trouvé ce que je voulais faire dans la vie.Et c\u2019est littéralement l\u2019impression que j\u2019ai eue tout l\u2019automne.Malgré tout ce qui pouvait arriver dans le monde, j\u2019avais toujours hâte d\u2019aller enseigner et d\u2019échanger avec mes élèves.Lorsque j\u2019étais devant mes groupes, c\u2019était souvent le seul moment de ma journée où j\u2019étais réellement de bonne humeur et où je vivais le moment présent au maximum.» Ne gaspillons pas ces diamants bruts.Parce qu\u2019elles ont des doutes, déjà, d\u2019avoir choisi une profession qui aurait besoin d\u2019une bonne dose de reconnaissance et de meilleures conditions lorsqu\u2019elles sont en classe, entre autres plus de soutien.Stéphanie, une des plus passionnées, ne fait pas l\u2019autruche « À quelques mois de la fin de mes études, je suis consciente plus que jamais des difficultés auxquelles je devrai faire face dans les prochaines années : instabilité d\u2019emploi, tâches inintéressantes, faible salaire, risque d\u2019épuisement professionnel, etc.Bien que je sois passionnée par ce métier, je suis consciente que je ne pourrai travailler durant les trente- cinq prochaines années ( ?) dans des conditions de travail aussi lamentables.J\u2019ai envie de faire ma part pour changer les choses et pour donner à ma profession le prestige qu\u2019elle mérite.» Il faut nourrir la flamme des enseignantes et des enseignants.Pas les brûler.Il faut mettre en place les conditions pour qu\u2019Alyson réalise sa « mission de devenir une enseignante d\u2019histoire et/ou d\u2019éthique et culture religieuse passionnée qui ferait tout pour transmettre cette passion ».Et peut-être, qui sait, inspirer une future prof.Il faut que la roue continue à tourner, que ces futures enseignantes puissent à leur tour semer la graine de l\u2019enseignement, au moins transmettre le goût d\u2019apprendre et, rêvons un peu, l\u2019amour de l\u2019école.Comme Charlie, qui a écrit une lettre à la petite Charlie qui rêvait de devenir ce qu\u2019elle s\u2019apprête à devenir.« Tu feras le plus beau des métiers le temps d\u2019une période, d\u2019une journée ou d\u2019un bref instant, alors qu\u2019à d\u2019autres moments tu voudras tout lâcher.Quand ces pensées me viennent, je repense à toi, à nous.Je repense à tous ces enseignants qui ont marqué notre parcours et à notre désir utopique d\u2019être à notre tour un personnage marquant pour nos élèves.Demain, c\u2019est le début d\u2019un long périple, une grande aventure qui t\u2019amènera vers la plus belle destination : une classe de mathématiques.» Les professeurs ne forment pas seulement les élèves, ils forment aussi la relève.\u2014 PHOTO 123RF, UDRA 0059276 Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-114 ÉMONDAGE - SERVICE D\u2019HYDRO-JONQUIÈRE La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la réalisation de travaux de déboisement et d\u2019émondage près du réseau de distribution d\u2019électricité dans divers secteurs de l\u2019arrondissement de Jonquière.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 5mars 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1457923), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 22 mars 2021 au plus tard à 10 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698- 3055) et seront ouvertes à 10 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingt-septième jour du mois de février deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-055 RÉFECTION DE BORDURES ET TROTTOIRS - ANNÉE 2021 Arrondissement de Chicoutimi La Ville de Saguenay demande des soumissionspour la réfectiondebordures et trottoirs pour l\u2019arrondissement de Chicoutimi.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 2 mars 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1457866), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Ceux qui ne détiennent pas le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, édition 2003 de la Ville de Saguenay, doivent se le procurer avec les documents du présent appel d\u2019offres, sur SÉAO.Le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, fait partie intégrante du présent appel d\u2019offres.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 19 mars 2021 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingt-septième jour du mois de février deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-054 RÉFECTION DE BORDURES ET TROTTOIRS - ANNÉE 2021 Arrondissement de La Baie La Ville de Saguenay demande des soumissionspour la réfectiondebordures et trottoirs pour l\u2019arrondissement de La Baie.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 3 mars 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1457872), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Ceux qui ne détiennent pas le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, édition 2003 de la Ville de Saguenay, doivent se le procurer avec les documents du présent appel d\u2019offres, sur SÉAO.Le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, fait partie intégrante du présent appel d\u2019offres.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 22 mars 2021 au plus tard à 14h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055) et seront ouvertes à 14h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingt-septième jour du mois de février deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA AVIS DE DÉCÈS AUBÉ (M.RAYMOND) 1946 - 2021 À son domicile, le 16 février 2021, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé paisiblement et entouré de l\u2019amour de sa famille, M.Raymond Aubé, époux de Mme Lise Lajoie.Il était le fils de feu Mme Fernande Guérin et de feu M.François-Xavier Aubé.Natif de Chicoutimi, il demeurait à Québec (arr.Beauport).Étant donné la situation actuelle, une liturgie de la Parole sera célébrée dans l\u2019intimité de la famille le samedi 27 février à 11 h au salon-chapelle du centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (Beauport), G1E 1Z4 Pour ceux qui le désirent, la cérémonie sera disponible en direct et en rediffusion via https://funeraweb.tv/fr/diffusions/24758 M.Aubé laisse dans le deuil son épouse Mme Lise Lajoie; ses enfants: Christian (Nadine Serrurier), Jean-François et Nathalie (Luc Lemelin); ses petits-enfants: Gabriel et Ariane, William et Raphaël, Noémie et Jérémy; ses frères et soeurs: Renald (Doris Labrecque), Jocelyne, Gaétan, Sylvie (Daniel Gingras), Alain (Katy St-Pierre) et Denis Forget; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lajoie: Gaétan (Lise Dubé), Daniel (Lisette Tremblay) et André (Lise Côté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Il était également le frère de feu Pauline Aubé et le beau-frère de feu Michel Lajoie.La famille remercie la Dre Isabelle Kirouac, l\u2019infirmière Linda Turcotte de même que tout le personnel de soutien à domicile du CLSC Orléans-Beauport pour l\u2019attention portée et la qualité des soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, QC G1S 3G3.www.cancer.ca MaisonWilbrod Robert 418 661-9223 (avis de décès disponible sur notre site) / www.wilbrodrobert.com Entreprisemembre de la Corporation des thanatologues duQuébec AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (M.CAMILLE) Est décédé paisiblement, à la Maison le Havre du Lac-St-Jean, le 20 février 2021, à l\u2019âge de 89 ans et 10 mois, M.Camille Boivin, époux de feu Mme Gaétane Perreault, demeurant à Saint-Félicien.Il était le fils de feu M.Elzear Boivin et de feu Mme Éléonard Fortin.Considérant les exigences de la santé publique reliées aux circonstances particulières, la distanciation physique, le port du masque obligatoire, les rituels funéraires auront lieu dans l\u2019intimité de la famille au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le lundi 1er mars 2021.La famille vous invite à assister à une exposition virtuelle de 9 h à 10 h disponible à l\u2019aide de notre webdiffusion.Les funérailles auront lieu le même jour à l\u2019église de Saint-Félicien dans l\u2019intimité de la famille.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure.Il laisse ses enfants: feu Régis, Sylvie (Marc Voyer), Denis (Sonia Bouchard), Patrice, Pierre (Josée Lalancette); ses petits-enfants:Audrey, Jade, Sarah, Kim et Léa, Simon et Justine ainsi que son arrière-petit-fils Noah Boivin-Kataoka.Il était le frère de: Gisèle Boivin (feu Normand Simard), feu Marie-Marthe Boivin (feu Bruno Morin), feu Léopold Boivin (Andrée Ouimet), feu Marie-Rose Boivin (Bernard Gaudreault), Jacqueline Boivin (Jean-Claude Rondeau), René Boivin (Denise Néron) et Thérèse Boivin (Raynald Juneau).Également, il laisse, les membres de la famille Perreault, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 http://www.havredulacstjean.com Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS BRASSARD (MME CARMEN CÔTÉ) Le 21 février 2021, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois, Mme Carmen Côté, épouse de feu M.Jean-Léon Brassard, demeurant rue St-Léon, Jonquière, autrefois rue Panet, Jonquière.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le lundi 1er mars 2021 à compter de 10 h.Il y aura présentation de Mme Carmen Côté, sur le web.Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars 2021 à 14 h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera également possible d\u2019y assister en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Carmen Côté et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Yvonne Boulanger et de feu M.Henri Côté.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Brassard (Michel Poirier), Mario (Christian Boucher), Carol (Suzanne Harvey), Lynda (Michel Parent), Guy (Lucie Gravel), André, France (feu Louise Bergeron); ses petits-enfants: Dany, Josée, Jean-François, Christian, Éric, Marc-André, Mélanie, Chantale, Philippe, Charles, Raphaël, Jean-Michel, Patrick, Martin, Marie-Ève.Elle était aussi la grand-mère de feu Carl; la soeur de: Liette Côté (feu Zoel Forget), Roger, Michel (Louise Bouchard), Gaétan, Réjeanne (Ghislain Vincent), Denis, Ghislain, feu Adjenor (Marie-Paule Berher), feu Georges-Henri (feu Adrienne Lachance), feu Maude (Georges-Henri Foisy), feu Doris (feu Claude Darveau), feu André (feu Nicole Boivin), feu Jean-Yves, feu Réal (Rose Flamand), feu Aurélien (feu Anne-Marie Boily); la belle-soeur de:Astride Brassard (feu Gilles Couillard), Madeleine (feu René Laroque), feu Marguerite (feu René Tremblay), feu Marie-Joseph (feu Marcel Grenon), feu Raymond (feu Georgette Bouchard), feu Marie-Paule (feu Claude Pomerleau, feu Jean-Paul Parent), feu Fernand (feu Pierrette Tremblay), feu Jeanne-D\u2019Arc (feu Armand Tremblay).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez faire parvenir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière, sur leur site: https://www.fondsdedotation.ca/faire-un-donVous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (M.CLERMONT) À la Maison de la source Gabriel àVal d\u2019Or, le 18 février 2021, à l\u2019âge de 79 ans, est décédéM.Clermont Bouchard.Il était le fils de feu M.Alfred Bouchard et feu Mme Marie-Louise Gauthier.M.Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: François Bouchard (Geneviève Bluteau) et Julie Bouchard (Julien Côté-Bouchard); ses petits-enfants: Jérôme et Marianne Bouchard, Félix et Léa Côté-Bouchard; la mère de ses enfants, Louise Chiquette; ses frères et soeurs: Pauline Bouchard (feu Laurent Girard), Henriette (feu Charles Plourde), Lucienne (feu Édouard Bergeron), feu François (Ginette Tremblay), Prime (Lise Beaupré), Pierrette (Jean-Charles Simard), Suzanne (feu Normand Tremblay), Marthe (AndréGirard), Jocelyne (Yvon Simard) et Jean; ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.Ses proches se souviendront de lui comme d\u2019un homme amoureux de la nature et des animaux, indépendant, travaillant, généreux et ayant le sens de l\u2019humour.Il fut un bâtisseur de la Baie James.Conformément à ses volontés, aucune cérémonie n\u2019aura lieu en personne.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de la source Gabriel.AVIS DE DÉCÈS DALLAIRE (M.CLAUDE) Le 16 février 2021, est décédé àToronto entouré de l\u2019amour des siens, à l\u2019âge 80 ans, M.Claude Dallaire, époux de Mme Gladys Smith, autrefois de Chicoutimi.Il était le fils de M.feu Georges Dallaire et feu Mme Jeanne Ida Savard.Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine Dallaire (Mark Evangelista), Robert Dallaire (Lin Whitehead); ses petits-enfants: Owen, Celena, Jake, Eric et Trisha.Il était le frère de: Gérard Dallaire (Diane Lapointe), feu Venise (André Ducharme), Fleurette (François Lafleur), Fernand (Yvette Boucher), feu Bertrand (Elizabeth Collins), Thérèse (feu Guy Dassylva), Claire (Rémi Boucher) Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.Étant donné les circonstances, aucune cérémonie ne peut avoir lieu pour le moment.Une célébration sera faite ultérieurement.AVIS DE DÉCÈS LEHOUX (M.ARMAND) 1935 - 2021 ÀMontréal, le vendredi 19 février 2021, à l\u2019âge de 85 ans est décédéM.Armand Lehoux, chirurgien à la retraite, époux de Mme Claire Beaudoin.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles: Claude-Hélène (Mario), Martine (Éric Mainville), Véronique (Claude Gauvin) et Nadia (Nicolas Allemann); ses petits-enfants: Emmanuelle, Thierry (Éliane Bédard), Olivier, Laurence, Sara, Fabrice, Simon et les enfants d\u2019Éric Mainville:Thomas et Félix; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.En raison du contexte actuel de pandémie et de l\u2019éloignement de plusieurs membres de sa famille, une cérémonie funéraire sera célébrée à une date à déterminer.Pour exprimer des souhaits de sympathie, vous êtes invités à consulter le site: https://www.urgelbourgie.com Pour renseignements Résidence funéraire Urgel Bourgie Téléphone: 514.735.2025 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.urgelbourgie.com AVIS DE DÉCÈS MORIN (M.ANDRÉ) Entouré de l\u2019amour des siens, le 21 février 2021, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, à l\u2019âge de 72 ans, M.André Morin, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu M.Georges Morin et de feu dame Hermelloda Perron.La famille accueillera parent et amis le samedi 6 mars 2021 de 11 h à 14 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie La célébration aura lieu ce même samedi à 15 h à la Coopérative funéraire du Fjord.Il laisse dans le deuil son fils François Morin (Amanda Fahey); ses petits-enfants adorés: Hélèn, Alice et Zachary; ses frères et soeurs: feu Suzette Morin (Jean-Paul Collard), feu Colette (Roméo Sergerie), feu Ghislain, feu Gisèle, feu Gilles, Lise, Jean-Paul (Françoise Simard), Marlène (Robert Desbiens), feu Diane; ses filleules: Chantale Parent et Isabelle Bouchard ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personne désireuses d\u2019offrir des dons, les faire parvenir à: Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie, 1000, rue Dr Desgagné, La Baie (Québec) G7B 3P9.Pour rendre hommage à M.Morin, visitez notre site internet: www.fjord.coop Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 50 AVIS DE DÉCÈS CHAYER (MME DENISE) Le 23 février 2021, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois, Mme Denise Chayer, épouse de feu M.Laurent Lavoie, demeurant à Jonquière.Considérant la situation actuelle, la famille se réunira en privé (25 personnes maximum en respectant les consignes de la santé publique: port du couvre-visage, lavage des mains et distanciation sociale) à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique, Jonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche 7 mars 2021 de 9 h à 11 h et de 13 h à 15 h.La cérémonie d'adieu suivra à 15 h à la chapelle de la maison funéraire.Parents et amis seront invités à participer à distance à cette célébration qui sera en diffusion directe et en rediffusion par la suite en accédant à l\u2019avis de décès sur notre site: naultetcaron.com C\u2019est notre façon à nous de vous sentir proches de nous.Elle était la fille de feu M.Edmond Chayer et de feu Mme Cécile Gagnon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoît (feu Doris), Véronique (Réjean), Denis (Louise), Ginette (Olivier),Yvon (Josée) et Daniel (Nathalie); ses petits-enfants: Jean-François (Audrey), Kathleen (Dave), Simon (Robin), Maryse (Jean-François), Jonathan (Christine), Guillaume (Rose), Joanie (Mathieu), Virginie (Fred), Camille (Daniel), Daphnée (Raphaël), Frédéric (Hélène) et Valérie; ses arrière-petits-enfants: Pierre-Marc, Aurélie, Zia, Léa, Alyssa, Logan, Lyvia, Charlie, Jérémie, Romy, Hugo, Charlotte, Sophie et Michaël.Elle était la soeur de: feu Alice (feu Fernand Boily), feu Jean-Marie (feu Marie-Rose Gauthier), feu Germaine (feu Georges Lavoie), feu Ruth (feu Richard Simard), Esther (feu Richard Boily), Yvonne (feu Gaétan Tremblay), feu Aline (feu Laurier Boily), feu Raymond (Julienne Boily), feu Joseph-Edmond (feu Colette Lavoie).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Lavoie, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les bons soins prodigués à leur mère.Vous pouvez effectuer un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC en communiquant à l\u2019adresse dons@coeureravc.ca ou en communiquant au 1-855-932-5078.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Chayer et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaron.com Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcarondelafabrique.ca Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS CORNEAU (MME THÉRÈSE DEMERS) Le 24 février 2021, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 91 ans, Mme Thérèse Demers, épouse de feu M.Jean-Louis Corneau, demeurant rue Ste-Gertrude, Jonquière.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le mardi 2 mars 2021 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le mercredi 3 mars 2021 à compter de 9 h.Il y aura présentation de MmeThérèse Demers, sur le web.Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars 2021 à 11h à l\u2019église St-Raphaël.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Thérèse Demers et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Gracia Bergeron et de feu M.Alfred Demers.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Corneau (Marie-Josée Drolet), Lucie, Michel (Sylvie Voisine), Odette (José Diaz), Hélène, Linda; ses petits-enfants: Raphaël, Annabelle, Marie-Laurence, Josiane, Catherine, Sébastien; ses arrière-petits-enfants: Élie, Julia, Ludovic, Victoria et Romane.Elle était la soeur de: Rémi Demers (feu Lucienne Dufour), feu Jean-Guy, feu Jean-Claude (Ginette Demers),Yvon (Jeannot Gagnon), Lise, feu Rita (feu Clément Lavoie), Brigitte (Gérard Brisson), feu André (Fernande Guillemette), feu Jean-Baptiste (Carmen Bélanger); la belle-soeur de: Rosaire Corneau (feu Gloria Simard), feu Bernard (Denise Desjardins),Yolande (feu Paul-Émile Gagnon), feu Paul (Georgette Lavoie), feu Dollard (feu Rosa Larouche), feu Margot (feu Marcel Giguère), feu Ghislain.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la paroisse St-Raphaël.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (MME PIERRETTE DESCHÊNES) Le 21 février 2021, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 93 ans et 1 mois, Mme Pierrette Deschênes, épouse de feu M.Roland Côté, demeurant rue Dubuisson, Jonquière.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville, Arvida (ancienne gare) le vendredi 5 mars 2021 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 6 mars 2021 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2021 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera également possible d\u2019y assister en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Pierrette Deschênes et les cendres seront déposées au columbarium Arvida.Elle était la fille de feu Mme Émérilda Girard et de feu M.Edmond Deschênes.Elle laisse dans le deuil ses fils: Martin Côté (Francine Bernier), Serge (Diane Fortin), Bruno (Claire Langlois), Régis (Nancy Vaillancourt), Robin (Zelene Garcia); ses petits-enfants: Mélissa (Joël), Jean-Philippe (Patricia), David (Karine), Karine, Marc- Antoine (Lydia), Philippe-Michaël, Éléonore (Guillaume), Jason, Guillaume, feu Salvador, Venus, Ariana; ses arrière-petits-enfants: Clara, Rosalie, Charles-Hugo, Logan, Dylan, Odélie et Philip; ses frères et sa soeur: René Deschênes (Victoire Blackburn), Julien (Patricia Dubé), Thérèse (JeanArsenault).Elle était aussi la soeur de: feu Lucien Deschênes (feu Ghislaine Martel), feu Roger (feu Rose-Alice Lavoie), feu Albert, feu Fredo (Madeleine Pageau); la belle-soeur de: feu Fernand Côté (feu Lucienne Simard), feu Thérèse (feu David Simard), feu Esther, feu Carmelle (feu Gérard Leclerc), feu Rosanne (feu Victorien Tremblay), Aldège (Réjeanne Moreau), feu Marie-Paule (feu Edmour Fleury).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Sague- nay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS DALLAIRE (M.LÉONARD) Le 18 février 2021, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 93 ans et 3 mois, M.Léonard Dallaire, époux de Mme Jeannine Tremblay, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Émilie Tremblay et de feu M.François Dallaire.Dû aux circonstances actuelles une célébration aura lieu ultérieurement à l\u2019Alliance Funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay (St-Honoré).Il laisse dans le deuil son épouse Mme JeannineTremblay; ses enfants: Jean-Eudes, Véronique, Thérèse (Réal Tétreault), feu Hélène, Martine (Fernand Marquis), Louise (Claude Charade), Josée, Stéphane (Claudine Perreault) et Isabelle (Martin Faucher); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu soeur Gabrielle, feu Lucie (feu Raymond Boulianne), feu soeur Marie-Paule, feu Jean-Auguste (feu Thérèse Boulianne), Léon (feu Candide Tremblay).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Tremblay ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le Dr Louis Simard, tout le personnel du CLSC Chicoutimi-Nord et de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à M.Dallaire.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS DÉRY (M.PHILIPPE) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 19 février 2021, à l\u2019âge de 92 ans, M.Philippe Déry, époux de Mme Rolande Lemieux, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu M.Osias Déry et de feu Mme Rose-Anna Imbeau.La famille se réunira en privé (25 personnes maximum, en respectant les consignes de la santé publique, port du masque, lavage des mains, distanciation sociale) à la Résidence funéraireGravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi le dimanche 28 février 2021 à compter de 8 h 30.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils.Parents et amis sont invités à participer à distance à la célébration qui sera en diffusion directe et en rediffusion par la suite au www.graveletfils.com Considérant la situation actuelle, c\u2019est notre façon à nous de vous sentir proche de nous.Il laisse dans le deuil son fils Michel Déry (Line Tremblay); ses petites-filles: Jessyca (Philippe Dulac) et Sabrina; son arrière-petit-fils Léo; ses frères et soeurs et leur conjoint respectif; les membres de la famille Lemieux, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons ou en ligne à www.cancer.ca Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Déry et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS DESBIENS (MME FRANCINE MCNICOLL) Le 24 février 2021, est décédée à l\u2019Institut de cardiologie et de pneumologie de Québec, à l\u2019âge de 68 ans et 1 mois, Mme Francine McNicoll, épouse de M.Régis Desbiens, demeurant à St-André.En raison des circonstances actuelles reliées à la pandémie et de la nouvelle réglementation gouvernementale, le nombre de personnes autorisées à l'intérieur du salon est de 25 personnes, qui seront déjà inscrites sur une liste préalablement établie par la famille.De plus, il sera obligatoire de porter un masque lors de votre passage dans notre établissement au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan le samedi 27 février 2021 de 9 h à 12 h et de 13 h à 15 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 27 février à 15 h au funérarium Hébert & Fils de Métabetchouan.Mme Francine a été confiée au crématorium Hébert & Fils de Roberval et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-André.Elle était la fille de M.Gérard McNicoll époux en 1res noces de feu Mme Colette Duchesne et en 2es noces de Mme Cécile Gervais.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Carol (Diane Duchesne), Marjolaine (Alain Harvey), feu Sylvain (Linda Harvey), Guylaine (Éric Morin); ses filleuls: Richard, Hélène, Michaël, Steve et Annabelle; ses neveux et nièces: Richard Tremblay (Véronique Fillion), Patrice McNicoll (Myriam Boivin), Michaël McNicoll (Sophie Girard), Nadia Morin (Patrice Tremblay), Alexandre Harvey (Aïda Forsat) et Laurence McNicoll; ses beaux-parents: feu M.Clément Desbiens et feu Mme Rolande Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desbiens: feu Bernard (Gilberte Tremblay),Yvonne (René Tremblay) et Clémence; ses neveux et nièces: Nancy Tremblay (Steeve Brassard), Line Desbiens (Robin Girard), Jinny Tremblay (Sébastien Dion), feu Nathalie Desbiens, Patrick Tremblay (Kim Gagnon), Mélissa Tremblay (Yoan Houde) et Steeve Tremblay ainsi que ses bébés d\u2019amour qu\u2019elle chérissait tant, ses amies et les enfants de Mme Cécile Gervais.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 1434, rue Ste-Catherine O., bur.500, Montréal, H3G 1R4, tél.: 1-888-473-4636 et siteWeb: https://www.coeuretavc.ca/ , où se retrouve l\u2019option de paiement en ligne sur leur site.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: infometabet@hebertetfils.com, site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 51 AVIS DE DÉCÈS FORTIN (M.RAYMOND) Le 24 février 2021, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 87 ans et 10 mois, M.Raymond Fortin, époux de dame Jeanne-Mance Fortin, demeurant à Ste-Monique.Il était le fils de feu M.Oscar Fortin et de feu dame Julia Plourde.En raison des directives de la santé publique, soit un maximum de 25 visiteurs préalablement enregistrés sur la liste de la famille pourront être présents, tout en respectant les consignes (port du masque obligatoire, lavage des mains, distanciation sociale), l\u2019exposition de M.Fortin aura lieu le lundi 1er mars 2021 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le lundi 1er mars 2021 à 15 h à la chapelle Marc Richard, vous pourrez visionner la célébration en direct ou en rediffusion grâce à notre webdiffusion accessible par ce lien: www.commemora.tv/fr/diffusions/25168 M.Fortin sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Outre son épouse dame Jeanne-Mance Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants: Germain Fortin (Gina Blackburn), Céline (Gilles Patry), Diane (Réal Gagnon), Michel (Martine Savard), Carmen (Robin Duchesne) et Régis (Nancy Prescott); ses 10 petits-enfants ainsi que ses 12 arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu Jean-Baptiste Fortin (Estelle Maltais), feu Rita (feu Fernand Tremblay), Lucette (feu André Theriault), feu Albert, Ghislain, Gisèle (feu Jacques Thériault) et Aline (Olivier Riverin).Il était le beau-frère de: feu Jean-Guy Fortin (Pauline Boily), feu Louisette (feu Jean-Charles Fortin), Doris (Robert Trépanier), Yoland (Pâquerette Gauthier), Pâquerette (Jean-Marc Plourde), Christiane (Gilles Fortin), Lise (Paul-Emile Gauthier) et Serge (Claire Veilleux).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma pour les bons soins.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100, Melançon Ouest, Alma, G8B 5V3 ou à partir du site internet: https://www.cancer.ca/fr-ca/donate.Pour rendre hommage à M.Raymond Fortin, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: info@rflsj.com AVIS DE DÉCÈS GILBERT (MME PÂQUERETTE) Est décédée entourée d\u2019amour au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 19 février 2021, à l\u2019âge de 78 ans, Mme Pâquerette Gilbert, épouse en 1res noces de M.Michel Gauthier et en 2es noces de M.Jean Morisset, demeurant à Chicoutimi.La famille se réunira en privé (25 personnes maximum, en respectant les consignes de la santé publique, port du couvre-visage, lavage des mains et distanciation sociale) à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi le samedi 6 mars 2021 de 11 h à 13 h.La célébration de la Parole aura lieu le samedi 6 mars 2021 à 13 h à la chapelle Gravel et Fils de Chicoutimi et les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils.Parents et amis sont invités à participer à distance à la célébration qui sera en diffusion directe et en rediffusion par la suite au www.graveletfils.com Considérant la situation actuelle, c\u2019est notre façon à nous de vous sentir proche de nous.Elle a été à l\u2019emploi de l\u2019OMH Saguenay pendant 17 ans et bénévole pour l\u2019ADHIS à l\u2019Amirathèque pendant 40 ans.Elle était membre Cursuliste.Elle était la fille de feu M.Edmour Gilbert et de feu Marie Savard.Elle laisse dans le deuil outre son époux, M.Jean Morisset, ses enfants: feu Harold et Dany Gauthier ainsi que leur père, M.Michel Gauthier.Elle était la soeur de feu Julien Gilbert (Réjeanne Boies).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Morisset (feu Antoine Mckay), Fernande (feu Gaston Tremblay), Thérèse (Jean-Claude Nadeau), Aline (feu Jos Bouchard), Nicole (Gilles Rathé), Paule (Éric Gilbert), feu Claire (feu Georges-Henri Couture) et feu Guy (feu Liliane Allard); sa nièce Guylaine Gilbert (Ghislain Dumont); mamie de coeur de Jessika Gilbert Dumont (Jean-Michel Duchesne) et de ses enfants: Raphaël, Camille et Jammie; ses filleul(e)s: Gérald Lavoie (Francine Ouellet), Nathalie Gilbert (Nicholas Fortin), feu Serge Riverin; ses oncles et tantes: Gaby Gagnon (Fernand Savard), Philippe Gilbert (Rachel Belley) ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de MmeGilbert et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfils.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS HUDON (M.JOCELYN) Le 19 février 2021, est décédé au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, Jonquière, à l\u2019âge de 77 ans et 6 mois, M.Jocelyn Hudon, époux de feu MmeAline Comeau et compagnon de Mme Jocelyne Larouche, demeurant à Jonquière, autrefois chemin de l\u2019Église, Lac-Kénogami.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le mercredi 24 février 2021 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le jeudi 25 février 2021 à compter de 9 h.Il y a eu présentation de M.Jocelyn Hudon, sur le web.Pour visionner l\u2019exposition de M.Hudon, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca Les funérailles ont eu lieu le jeudi 25 février 2021 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera également possible de les visionner en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de M.Jocelyn Hudon et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière St-Cyriac.Il était le fils de feu Mme Lucille Gagnon et de feu M.Philippe Hudon.Il laisse dans le deuil sa compagne et aidante, Mme Jocelyne Larouche; ses enfants: Alain Hudon (Nathalie Tremblay), François, Éric (Nancy Savard); ses petits-enfants: Cynthia (Jean-Michel), Sébastien, Keven, Sarah (Kevin), Tommy (Noémie) et Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Océane, Loïc et Jacob; ses frères et soeurs: Jean-Rock Hudon (feu Élange Beaudoin), Philippe Jr (Diane Savard), Martine (Guy Martin), Francine (Roger Perron).Il était le beau-frère de: feu Armand Comeau (Rolande Fournier), Gilles (Nicole Bouchard), Yvette (Donard Buzzel).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de Parkinson du Saguenay Lac-St-Jean.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS LABROSSE (M.ANDRÉ) Le 17 février 2021, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 72 ans et 8 mois, M.André Labrosse, fils de feu Mme Lucienne Villeneuve et de feu M.Stanislas Labrosse, demeurant rue de la Rivière, Jonquière.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le mardi 23 février 2021 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le mercredi 24 février 2021 à compter de 9 h.Il y a eu présentation de M.André Labrosse, sur le web.Pour visionner l\u2019exposition de M.Labrosse, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 février 2021 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera également possible de les visionner en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de M.André Labrosse et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière St-Jean-Vianney.Il laisse dans le deuil ses enfants:Marc-André Perron (Mylène Nepton), Hélène Labrosse Duguay (Mathieu Tremblay); ses petits-enfants: Marilie, Érika, Thomas, Marc-Aurèle et Maxence; ses frères et soeurs: Madeleine Labrosse (Rémi Labonté), Noëlla (feu Roger Gaudrault), Rodrigue (Shirley McRea), Jean.Il était aussi le frère de feu Jacques Labrosse (Colette Fournier).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons en faveur du Patro de Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS LAVOIE (MME CARMEN) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 18 février 2021, à l\u2019âge de 77 ans, Mme Carmen Lavoie, épouse de M.Lorenzo Marin, résidant à Chicoutimi.Les rites funéraires se tiendront dans l\u2019intimité de la famille à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Elle était la fille de feu M.Roland Lavoie et de feu Mme Lucie Lefebvre.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Lorenzo Marin, ses enfants: Daniel Marin (Neetu Singh), Lucie (Gilles Tremblay) et Frédéric (Tina Castilloux); ses petits-enfants: Jessica (Michaël Mappaw), Francis, Jonathan, Florence (Daren Scremin); ses arrière-petits-enfants:Abigail et Charlotte.Elle était la soeur de: feu Guy Lavoie (Monique Gagnon), feu Lisette (feu Claude Imbeault), feu Jocelyne (Julien Imbeault) et Bertrand (Lisette Lavoie).Elle était la belle-soeur de: feu Jacqueline Marin (feu Siméon Tremblay), feu Hector (Béatrice Girard), feu Ghislaine (feu Jean-Marie Tremblay), feu Raymond (feu Madeleine Simard), feu André (feu Aline Girard), feu Robert (Marthe Desmeules), feu Pierre (feu Denise Bouchard), feu Pierrette (feu GastonVachon), feu Jean-Paul (feu Pierrette Ménard).Elle laisse également dans le deuil son filleul Marc Imbeault, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, la famille vous invite à faire parvenir vos dons à la Fondation canadienne du rein via le site internet suivant: https://rein.ca/ Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Lavoie et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfils.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS LEMIEUX (M.RÉAL) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Jonquière, le 24 février 2021, à l\u2019âge de 89 ans, M.Réal Lemieux, époux de feu dame Françoise Bolduc, demeurant à Jonquière.Considérant la situation actuelle, la famille se réunira en privé (25 personnes maximum en respectant les consignes de la santé publique: port du couvre-visage, lavage des mains et distanciation sociale) à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille, Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 5 mars 2021 de 19 h à 20 h 30 et le samedi 6 mars 2021, de 9 h à 11 h.Suivra la célébration de la Parole à 11 h à la chapelle de la maison funéraire.Parents et amis seront invités à participer à distance à la célébration qui sera en diffusion directe et en rediffusion par la suite en accédant à l\u2019avis de décès sur notre site au www.naultetcaron.com C\u2019est notre façon à nous de vous sentir proches de nous.Il était le fils de feu M.Alexandre Lemieux et de feu dame Léonide Patoine.Il laisse dans le deuil ses enfants: Steve Lemieux (Guylaine Gamache), Michel (Isabelle Thibodeau), Hélène (Rock Blackburn), Daniel (Brigitte Lachapelle), Jocelyn (Daphné Dalisma) et Nathalie (Jacques Charlebois); ses petits-enfants: Joanie (Simon Bergeron), Alex, Josiane, Mélina et Jessica; ses frères et soeurs: feu Roger Lemieux (Lucienne Bolduc), Lucie (feu Jean-Marie Gravel), Maude (Edmond Bourgeois), Gaétane (feu Léo-Nil Turcotte) et Réginald (Denise Sergerie); ses beax-frères et belles-soeurs: feuYvonne Bolduc (feu Denis Hansen), feu Léo (feu Paula Bouchard), feu Raymond (feu Rita Laberge), Lucienne (feu Roger Lemieux), feu Bertrand (feu Jeannette Trottier), Simonne et Gérard.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Frédéric Simard ainsi que les infirmières du 6e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les bons soins prodigués.Vous pouvez effectuer un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC en communiquant à l\u2019adresse dons@coeureravc.ca ou en communiquant au 1-855-932-5078.Pour démontrer votre soutien à la famille de M Lemieux et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaron.com Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcarondelafabrique.ca Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 52 AVIS DE DÉCÈS LOUBERT (MME MARTHE) Le 21 février 2021, est décédée entourée de l\u2019amour des siens, à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 72 ans et 4 mois, Mme Marthe Loubert, conjointe de M.Ghislain Desbiens, demeurant à la Villa Edison, Jonquière.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville, Arvida (ancienne gare) le samedi 27 février 2021 à compter de 14 h.Les funérailles auront lieu le samedi 27 février 2021 à 16 h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera possible d\u2019y assister en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Les cendres de Mme Marthe Loubert seront déposées au columbarium.Elle était la fille de feu Mme Rosilda Babin et de feu M.Gérard Loubert.Outre son compagnon, M.Ghislain Desbiens, elle laisse dans le deuil son fils Luc Loiselle (Pascale Lévesque); ses petits-enfants adorés: Élodie et Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Lise Loubert (feu Dan Ménard, Berchmans Vaillancourt), Monique (Pierre Bordeleau), Roger (Pierrette Turcotte), Jean (Hélène Bouchard).Elle était aussi la soeur de feuYvon Loubert.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Robby (Catherine), Éric (Alissa), Carl (Lula), Audrey (Éric); ses petits-neveux et petites-nièces: Emmanuelle, Alicia, Alexis, Thomas, Elsie-Ann, Edward, Jackob; le père de son fils M.Gilles Loiselle (Guylaine Corneau); ses amies de longues date: Monique Gagnon, Christiane Deschamps, Diane Chatigny, Lisette Dubois, Nicole Papillon; les personnes au grand coeur: ma famille, Dre Audrée Beaulieu, Rose Trigeault, Guylaine Gagnon, Sylvie Gilbert, Nancy Gervais.La famille remercie chaleureusement les membres du personnel de la Maison de soins palliatifs du Saguenay et du CLSC de Jonquière pour les excellents soins prodigués à Mme Marthe Loubert.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Sague- nay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS PLANTE (M.MAURICE) Le 24 février 2021, est décédé au Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert, à l\u2019âge de 94 ans et 4 mois, M.Maurice Plante, époux de feu Mme Pierrette Perron, demeurant au Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert, autrefois rue Bourdeau, Arvida.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville, Arvida (ancienne gare) le samedi 27 février 2021 à compter de 10 h.Il y aura présentation de M.Maurice Plante, sur le web.Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca Les funérailles auront lieu le samedi 27 février 2021 à 13 h à l\u2019église St-Mathias.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Maurice Plante et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Il était le fils de feu MmeYvonne Desmeules et de feu M.Émery Plante.Il laisse dans le deuil ses enfants:Marlène Plante (Dany Therrien), Louise (Mario Brousseau), Daniel; ses petits-enfants:Michaël, Jonathan, Mylène (Marie-Ève) et Dylane; son arrière- petite-fille Loralie.Il était le frère de: feu Adalbert Plante (feu Marie-Anne Simon), feu Hilaire (Monique Simard), feu Gédéon (feu Lilianne Desmeules); le beau-frère de: Jeannine Perron (feu Benoit Hovington), René (Murielle Brindle), Marcel (Thérèse Perron), Claude (Thérèse Fournier), feu Guy (feu Diane Tremblay), François-Maurice (Lucie Breton), feu Michel, Raymond (SuzanneTremblay), Angy, Réal (feu Marjolaine Gagné).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie chaleureusement le personnel dévouée du Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert pour les excellents soins prodigués à leur père M.Maurice Plante.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS RENAUD (MME HUGUETTE) Le 21 février 2021, est décédée à sa résidence entourée de ses enfants, à l\u2019âge de 84 ans et 9 mois, Mme Huguette Renaud, épouse de feu M.Joseph-Ulysse Bilodeau, demeurant à L\u2019Ascension-de-N.-S.Elle était la fille de feu M.Philippe Renaud et de feu dame Gertrude Harvey.En raison de la pandémie actuelle, la date et les heures des rituels funéraires seront communiquées ultérieurement.Mme Renaud a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière de L\u2019Ascension-de-N.-S à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald, feu Claude (Pauline Poirier), Suzanne (Claude Côté), Joanne (Patrice Simard) et Érica (Bruno Gagnon); ses petits-enfants: Jean-François (Vicki), Miguel (Roxanne), Andréa (Adam), Noémie (Edmond) et Carole-Anne ainsi que ses arrière-petits-enfants: Justin, Léa, Édouard, Mathias, Éli, Laury-Lee et Mila.Elle était la soeur de: feu Pierre-Paul Renaud (Alexandrine Vaillancourt), feu Réal (Céline Dufour), Marcellin (Marthe Desjardins), feu André (Lise Collard) et Carole (Michel Vaillancourt).Elle était la belle-soeur de: feu Blanche Bilodeau (feu JosTurcotte), feuAlonzo (feuYvette, feu Jeanne), feu Rose-Annette (feu Jean-Marie Moreau), feu Charles-Henri (feu Thérèse Trépanier), feu Gabrielle (feu Ladislas Harvey, feu Gérard Brassard), feu Philippe et feu Fernand (Marie Lapointe).Elle laisse également dans le deuil ses filleul(e)s: Carole, Murielle, Linda et Pierre ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100, Melançon Ouest, Alma, G8B 5V3, site internet: https://www.cancer.ca/fr-ca/donate Pour rendre hommage à Mme Huguette Renaud, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: info@rflsj.com AVIS DE DÉCÈS PERRON (M.MARCEL) Est décédé paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement de Saint-Félicien, le 18 février 2021, à l\u2019âge de 91 ans et 8 mois, M.Marcel Perron, époux de Mme Ginette Leclerc, demeurant à Saint-Félicien et autrefois de Jonquière.Il était le fils de feu M.Joseph-Arthur Perron et de feu Mme Juliette Bilodeau.Considérant les exigences de la santé publique reliées aux circonstances particulières, la distanciation physique, le port du masque obligatoire, la famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le jeudi 25 février 2021 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.La famille vous invite à assister à une exposition virtuelle à compter de 9 h le vendredi 26 février 2021, disponible à l\u2019aide de notre webdiffusion.Les funérailles auront lieu dans l\u2019intimité de la famille à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Outre son épouse Mme Ginette Leclerc, il laisse sa fille unique Lyne Perron (Charles Fortin); ses petits-enfants adorés: Joanie Fortin et Guillaume Fortin.Il était le frère de: feu Jean-Marie (feu Françoise Verret), feu Gilberte (feu Paul-Émile Paré), feu Fernand (feu Jeanette Larochelle) et feu Rolande (feu Maurice Bordage); le gendre de feu M.Gérald Leclerc et feu Mme Lucienne Tremblay); le beau-frère de: feu Thérèse Leclerc, Janine Leclerc et Théo Leclerc (Christiane Tremblay).Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Il a été 35 ans à l\u2019emploi de CKRS radio Jonquière et il a été nommémembre du club Demi-Siècle de l\u2019Association canadienne des radiodiffuseurs en 2001.Un remerciement spécial à tout le personnel du Centre d\u2019hébergement de Saint-Félicien, au Dr Nicolas Larouche et au Dre Brigitte Giguère pour les bons soins prodigués à M.Marcel Perron.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747, https://www.jedonneenligne.org/fondationddr/IM/ Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS ROBERTSON (MME JEANNE-D\u2019ARC CHABOT) Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 24 février 2021, à l\u2019âge de 95 ans, Mme Jeanne-d\u2019Arc Chabot, épouse de feu M.Raymond Robertson, demeurant à Mashteuiatsh.Elle était la fille de feu M.Fortunat Chabot et de feu Mme Léontine Laflamme.Considérant les exigences de la santé publique et un maximum de 25 personnes pouvant participer à l\u2019exposition et aux funérailles, les rituels funéraires seront célébrés dans l\u2019intimité de la famille au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le jeudi 4 mars 2021 de 19 h à 21 h.La famille vous invite à une exposition virtuelle le vendredi 5 mars 2021 de 9 h à 10 h disponible à l\u2019aide de notre webdiffusion.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars 2021 dans l\u2019intimité de la famille à l\u2019église de Mashteuiatsh.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval.Elle laisse ses enfants: Johanne (feu Adrien Desmeules) et Carl (Mona Fortin); son petit-fils Julian Robertson (Vanessa Parthridge) Elle était la soeur de: feu Amanda (feu Philémon Labrecque), feu Véronique (feu Pierre Gosselin), feu Élisabeth (feu Ernest Bernier), feu Gérard (feu Maria Pelletier), feu Alfred (feu Jacqueline Fauvel), feu Rita (feu Daniel Gagnon), feu Gabrielle (feu Lucien Grimard), feu Valère (Monique Légaré), feu Julien (Marielle Dorval), feu Paul-Émile, feu Julienne (feu Roland Caron) et Cécile (Roland Béchard); la belle-soeur de: feu Marcelle Robertson (feu Joseph Gill), feu René Robertson (feu Jeanne d\u2019Arc Connolly), feu Laurent Robertson (feu Jeannine Connolly), feu Mariette Robertson (feu Paul-Émile Courtois), Normand Robertson (Jeannette Siméon), Monique Robertson (feu Richard Cleary), feu Gaston Robertson, feu Madeleine Robertson (feu Julien Noël) et Claude Robertson (Réjeanne Morency).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121, http://www.havredulacstjean.com Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 53 AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME ALINE) Le 22 février 2021, est décédée àMétabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, Mme Aline Tremblay, épouse de feu M.Rosaire Tremblay, conjointe de feu M.Jean-Paul Labonté, demeurant à Hébert- ville.Elle était la fille de feu M.Pierre Tremblay et de feu dame Rose-Alma Gagnon.En raison des directives de la santé publique, soit un maximum de 25 visiteurs préalablement enregistrés sur la liste de la famille pourront être présents, tout en respectant les consignes (port du masque obligatoire, lavage des mains, distanciation sociale), l\u2019exposition de Mme Tremblay aura lieu le dimanche 28 février 2021 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le dimanche 28 février 2021 à 15 h à la chapelle Marc Richard, vous pourrez visionner la célébration en direct ou en rediffusion grâce à notre webdiffusion accessible par ce lien: https://commemora.tv/fr/diffusions/25110 MmeTremblay a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame d\u2019Hébertville à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert Tremblay (Jocelyne Boivin), Lucie (feu Louis Gagnon, Mario Duchesne) et Jean-Guy (Chantale Munger); ses petits-enfants: Pierre-Louis (Anne-Marie), son filleul François (Marie-Hélène), Marie-Ève (Patrick), Dominic (Gina), Mathieu (Catherine), Nicolas (Kim), Pascal-Nicolas (Catherine), David- Alexandre (Mélissa), Vanessa-Alexandra (Pierre-Luc) ainsi que ses arrière-petits-enfants: Vincent, Livia, Élisabeth, Édouard, Philippe, Laurie, Mégane, Maude-Émily, Alexia et Anabelle.Elle était la soeur de: Georgette Tremblay (feu Paul-Émile Martel), Éliane (Louis-Henri Bouchard), feu Louis-Georges (feu Isabelle Côté), feu Jean-Paul (feu Éliette Tremblay), feu Camil (feu Lucienne Guérin), feu Lucie (feu Euclide Pot- vin), feu Joseph-Charles (feu Colombe Girard), feu Edgar (feu Luciana Girard) et feu Colombe (feu Roland Chapleau).Elle était la belle-soeur de: feu Arthur Tremblay, Guy-Noël (feu Marie Simard), feu Rita (Jos-Élie Boulianne), Bernadette (feu Valérien Milliard) et Claire (Maurice Fradette).Elle laisse également dans le deuil les enfants de M.Labonté :Annie (Martin) et Richard (Myriam) ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Métabetchouan pour la douceur et les bons soins prodigués à Mme Tremblay.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison des greffés Lyna Cyr, 1989, rue Sherbrooke Est, Montréal, H2K 1B8, téléphone : 514-527-8661, site internet: https://www.maisondesgreffes.com/donnez Pour rendre hommage à Mme Aline Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: info@rflsj.com AVIS DE DÉCÈS PARADIS (M.RÉGIS) Est décédé à la Résidence Ste-Marie, le 22 février 2021, à l\u2019âge de 66 ans et 6 mois, M.Régis Paradis.Il était le fils de feu M.Léon-Maurice Paradis et de feu Mme Marie-Paule Lavoie.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roger Paradis, Brigitte, Richard et Sylvie.Il est allé rejoindre son frère Réal.Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Marie-Andrée Boily ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de la Résidence Ste-Marie pour les bons soins prodigués à M.Paradis.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Paradis et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaron.com Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: naultetcaron@dignitequebec.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS TROTTIER (MME LOUISE) Le chagrin de l'avoir perdue ne doit pas faire oublier le bonheur de l'avoir connue.Même si vous ne pouvez plus me voir, je resterai toujours près de vous et je sais qu'un jour nous nous reverrons.Le 19 février 2021, est décédée à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, à l\u2019âge de 78 ans, Mme Louise Trottier, épouse de feu M.Robert Fillion, demeurant à Jonquière.Selon la volonté de Mme Trottier il n\u2019y aura pas de rituels funéraires.Elle était la fille de feu M.Hervey Trottier et de feu Mme Hellen Hughs.Elle laisse dans le deuil son fils Jessy Fillion (ChristineViolette); ses petites-filles: Julie et Vicky Fillion (David Potvin); son arrière-petit-fils Félix Potvin; ses soeurs: Lorraine Trottier (feu Fernand Roy), Loretta (Red Borne), Lucette (feu Patrick Lebreton), feu Léona (feuYvan Côté) et feu Tobby; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fillion: Léo, Laurier,Yolande, Lorraine et leur conjoint respectif; ses neveux et nièces: Claude (Hélène), Marc, André, Hélène, Annie, Fabienne et Sylvie.Elle laisse également dans le deuil de nombreux amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don via internet à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC adresse internet: https://www.coeuretavc.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: naultetcaron@dignitequebec.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS SIMARD (MME CANDIDE) Le 29 novembre 2020, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 85 ans et 3 mois, Mme Candide Simard, épouse de feu M.Emmanuel Dufour, demeurant à l\u2019Ascension- de-N.-S.Elle était la fille de feu M.François Simard et de feu dame Georgette Simard.En raison des directives de la santé publique, un maximum de 25 visiteurs préalablement enregistrés sur la liste de la famille pourront être présents, tout en respectant les consignes habituelles.Le recueillement à la mémoire de Mme Simard aura lieu le jeudi 4 mars 2021 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le jeudi 4 mars 2021 à 15 h à la chapelle Marc Richard, vous pourrez visionner la célébration en direct ou en rediffusion grâce à notre webdiffusion accessible par ce lien: https://commemora.tv/fr/diffusions/24958 Mme Simard a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Dufour (Carl Fleury) et Pierre Dufour; ses petits-enfants: Karl-David, Anthony, Gabrielle, Karol-Ann et Katherine; ses arrière-petits-enfants: Elliot, Simone, Mason et bébé Léonard qui arrivera sous peu.Elle était la soeur de: feu Solange (Raymond Tremblay), feu Normand (Gisèle Boivin) et feu Jean-Claude (Rachel Tremblay).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dufour, plusieurs neveux et nièces, ainsi que parents et amis.La famille remercie le personnel soignant de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma pour les bons soins et l\u2019accompagnement.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8, site internet: www.solican.org/faire-un-don courriel: administration@solican.org Pour rendre hommage à Mme Candide Simard, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: info@rflsj.com AVIS DE DÉCÈS SIMARD (MME MARIE-MARTHE) Le 18 février 2021, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 84 ans et 10 mois, Mme Marie-Marthe Simard, demeurant à Chicoutimi, autrefois de St- Fulgence.Elle était la fille de feu Mme Rosana Julien et de feu M.Joseph Simard.Dû aux circonstances entourant la COVID et tout en respectant les mesures sanitaires, les recommandations gouvernementales concernant la limite de personnes autorisées, la distanciation physique et le port du masque, une cérémonie d\u2019adieu aura lieu le samedi 27 février 2021 à 16 h à la chapelle Notre-Dame de Grâce Complexe funéraire Carl Savard 899, chemin Sydenham, Chicoutimi Comme nous devons privilégier la famille pour les funérailles, nous vous invitons à visionner la célébration par webdiffusion en cliquant sur le bouton à cet effet sous la photo sur notre site internet.La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au columbarium de la Sérénité.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Vincent Corneau (Hélène Harvey), Francine (Jean-Marc Allard), Yves, Jocelyn et Suzie (Stéphane Lavoie); le père de ses enfants, M.Théodore Corneau; ses petits-enfants: Mélanie Allard (Mathieu Asselin), JessicaAllard (Yannick Dubé), Alison Lavoie (Jason Gagnon), David Lavoie ainsi que ses arrière-petits-enfants: Lorie, Jacob et Samuel.Elle était la soeur de: feu Jean-Charles Simard (feu Georgette Tremblay), Lianne (feu Robert Tremblay), feu Claude, Hubert et Jeanne-D'Arc.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, vous pouvez les faire parvenir à la Fondation de ma vie en ligne: https://www.fondationdemavie.qc.ca/contribuez/donnez/ Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS SIMARD (MME MARIE-REINE BRADETTE) Est décédée, dans la sérénité, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement de Saint-Félicien, le 21 février 2021, à l\u2019âge de 90 ans et 2 mois, Mme Marie-Reine Bradette, épouse de M.Raphaël Simard, demeurant à Saint-Félicien.Elle était la fille de feu M.Hercule Bradette et de feu Mme Rose-Délima Chabot.Considérant les exigences de la santé publique reliées aux circonstances particulières, la distanciation physique, le port du masque obligatoire, la famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 28 février 2021 de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30.La famille vous invite à assister à une exposition virtuelle de 13 h à 14 h disponible à l\u2019aide de notre webdiffusion.Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars 2021 à 14 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure.Outre son époux M.Raphaël Simard, elle laisse ses enfants: Diane (Richard Brassard), Yoland (Louise Simard), Monic (Éric Desbiens), Gylaine, Jocelyne (Yves St-Gelais), Linda (Carol Boutin), feu Carol, Chantale (Mario Dubois) et Isabel (Éric Vermette); ses petits-enfants: Daniel et Dominic Spence, Claudine et David Simard, Francis et Stéphane Maltais, Claudia et Catherine Dallaire, feu Éric et Louis St-Gelais, Patrick, Émilie et Roxanne Boutin, Marie-Kim et Ann-Julie Boily ainsi que ses 20 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Léopold (feu Alice Beaudoin), Marie-Berthe (feu Roland Lachance), feu Philippe (feu Marie-Paule Lemieux), feu Charles-Edouard (feu Aline Simard), feu Fernand, Jean-Guy (Carmen Simard), feu Réal (feu Solange Perron), Rolande (Georges-Henri Brassard), Claire (soeur du Bon-Conseil), Raymond (Marilyn Girard) et Micheline (feu Jean-Guy Girard); la belle-soeur de: feu Félicienne Simard (feu Eugène Girard), feu Aline Simard (feu Charles- Edouard Bradette), feu Huguette Simard (feu Joseph Haché), Régis Simard et feu Alix Fortin Simard (feu Jacques Laforge).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Un remerciement spécial à tout le personnel du Centre d\u2019hébergement de Saint-Félicien pour les bons soins prodigués àMmeMarie-Reine Bradette.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Fondation du Centre d\u2019hébergement de Saint-Félicien pour fins d\u2019acquisition d\u2019équipements spéciaux à l\u2019usage des bénéficiaires, 1229, boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien (Québec), G8K 1A5, (418) 679- 1585, poste 8700.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 54 AVIS DE DÉCÈS ST-GELAIS RIOUX (MME ÉLIETTE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 13 février 2021, à l\u2019âge de 104 ans et 5 mois, Mme Éliette St-Gelais, épouse de feu M.Arthur Rioux, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Henri St-Gelais et de feu dame Élisabeth Saulnier.Considérant la situation actuelle, la famille se réunira en privé (25 personnes maximum en respectant les consignes de la santé publique, port du couvre-visage, lavage des mains et distanciation sociale), le vendredi 26 février 2021 de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30 et samedi à compter de 9 h, à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 27 février 2021 à 10 h 30 à l\u2019église Sainte-Anne de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline Rioux (Aldé Savard), feu Olivette (feu Léon Tremblay, Jacques Bouchard), Jean-Marc (Marie-Ange Blanchette), Michel (Huguette Côté), feu Fernand (feu Lily Pineault), Claude (Louise Duchesne) et Daniel ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi et les infirmières de la Villa Saguenay pour les bons soins prodigués à Mme St-Gelais.Elle était dame chrétienne et membre du Tiers-ordre.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme St-Gelais Rioux et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfils.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.EDGAR) Le 22 février 2021, est décédé àAlma, à l\u2019âge de 92 ans et 4 mois, M.Edgar Tremblay, époux de feu dame Lucie-Anna Girard, demeurant à Hébertville.Il était le fils de feu M.Pierre Tremblay et de feu dame Rose-Alma Gagnon.En raison des directives de la santé publique, soit un maximum de 25 visiteurs préalablement enregistrés sur la liste de la famille pourront être présents, tout en respectant les consignes (port du masque obligatoire, lavage des mains, distanciation sociale), l\u2019exposition de M.Tremblay aura lieu le vendredi 5 mars 2021 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le vendredi 5 mars 2021 à 14 h à la chapelle Marc Richard, vous pourrez visionner la célébration grâce à notre webdiffusion accessible par ce lien: https://commemora.tv/fr/diffusions/2510 M.Tremblay a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean (secteur Hébertville).Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Gabriel Charest), Jacinthe (Gaétan Pépin), Francine (YvesTardif), Murielle, Guy (Hélène Pleau), Lynda (André Montreuil), Claude (Josée Duchesne) et feu Doris; ses petits-enfants: Audrée, Jean-Denis, François, Nicolas, Marie-Ève, Frédéric, Marc-André, feu Simon et Alex ainsi que ses arrière-petits-enfants: Christophe, Marilou, Éliot, Gabrielle, Théodore, Cloé et Oliver.Il était le frère de: feu Louis-Georges Tremblay (feu Isabelle Côté), feu Jean-Paul (feu Éliette Tremblay), feu Camille (feu Lucienne Guérin), feu Lucie (feu Euclide Potvin), feu Joseph-Charles (feu Colombe Girard), Georgette (feu Paul-Émile Martel), feu Colombe (feu Roland Chapleau), feu Aline (feu Rosaire Tremblay) et Éliane (Louis-Henri Bouchard).Il était le beau-frère de: feu Dollard Girard (feu Ghislaine Rossignol), feu Paul-Émile (feu Madeleine Côté), feu René (Micheline Sauvageau), feu Jeanne-Mance (feu Germain Boily), Patricia (feu Guy Harvey), feu Marguerite, Jacques (Lucie Tremblay), Louis-France (Marcelle Blackburn), Brigitte (Jean-Guy Gilbert) et Ange-Marie (feu Vincent Renaud).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100, Melançon Ouest, Alma, G8B 5V3 ou à partir du site internet suivant: http://undonanotresante.com/votre-don/ Pour rendre hommage àM.Edgar Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: info@rflsj.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.GEORGES-HENRI) Le 21 février 2021, est décédé àAlma, à l\u2019âge de 80 ans et 11 mois, M.Georges- Henri Tremblay, époux de feu dame Rachelle Duchesne, demeurant à Métabet- chouan-Lac-à-la-Croix, autrefois d\u2019Hébertville.Il était le fils de feu M.Stanislas Tremblay et de feu dame Marie-Hermance Landry.En raison des directives de la santé publique, soit un maximum de 25 visiteurs préalablement enregistrés sur la liste de la famille pourront être présents, tout en respectant les consignes (port du masque obligatoire, lavage des mains, distanciation sociale), l\u2019exposition de M.Tremblay aura lieu le samedi 6 mars 2021 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 6 mars 2021 à 15 h à la chapelle Marc Richard, vous pourrez visionner la célébration en direct ou en rediffusion grâce à notre webdiffusion accessible par ce lien: https://funeraweb.tv/fr/diffusions/25034 M.Tremblay a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame d\u2019Hébertville à une date ultérieure.Il était le frère de: Rénald Tremblay (feu Réjeanne Bouchard, Françoise Audet), feu Réjean, feu Gaétane et feu Rose- Yvette (feu Réal Hudon).Il était le beau-frère de: Fleurette Duchesne (Benoit Simard), Céline (Noël Hudon), Cécilia (Claude Hudon), Laurier (Bella Gagnon), Maurice (Desneiges Gagnon), Marcel (Gaétane Villeneuve), feu Normand (Guylaine Marceau), Clément (Brigitte Lavoie), feu Claude, Réjean (Odette Girard), Christian et Gérald (Guylaine Brassard).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3, site internet: http://undonanotresante.com/votre-don/ Pour rendre hommage àM.Georges-Henri Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: info@rflsj.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.GILLES) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 22 février 2021, à l\u2019âge de 77 ans et 11 mois, M.Gilles Tremblay, époux de feu Mme Lisette Desgagné, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu M.Joseph Tremblay et de feu Mme Rachel Gagnon.La famille se réunira en privé (25 personnes maximum, en respectant les consignes de la santé publique, port du couvre-visage, lavage des mains et distanciation sociale) à la Résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique, La Baie le dimanche 28 février 2021 de 10 h à 11 h.La célébration de la Parole aura lieu le dimanche 28 février 2021 à 11h à la chapelle Gravel et Fils de La Baie.Parents et amis sont invités à participer à distance à la célébration qui sera en diffusion directe et en rediffusion par la suite au www.graveletfils.com Considérant la situation actuelle, c\u2019est notre façon à nous de vous sentir proche de nous.Il a été policier à Ville de La Baie pendant 32 ans et à l\u2019emploi d\u2019Intercar pendant plus de 17 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants: Sophie Tremblay (Éric Simard), Sandra (Claude Dumas), Stéphanie (Steeve Gagnon) et Sébastien; ses petits-enfants: David et Frédéric Simard (Noémie), Érika Dumas (Michaël), Catherine Dumas (Maxime), Marc- Antoine Brassard (Marie-Pier), Méghane Brassard, Marc-Antoine et Virginie Gagnon, Gabriel et Éva Tremblay; son arrière-petit- fils Maeson; son oncle adoré Jean-Louis Gagnon (feu Lucie-Anna Tremblay); sa tante Liliane Tremblay (feu Paul Chantal).Il laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Desgagné ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un remerciement particulier au personnel des soins intensifs et des soins intermédiaires de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins ainsi qu\u2019au docteure Marie-Élaine Gagnon.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Diabète Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Tremblay et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME GISÈLE BEAUDOIN) Le 22 février 2021, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 87 ans et 10 mois, Mme Gisèle Beaudoin, épouse de feu M.Henri Tremblay, demeurant boulevard Harvey, Jonquière, autrefois rue Ste-Berthe, Jonquière.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le mardi 2 mars 2021 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars 2021 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, les cendres de Mme Gisèle Beaudoin seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Éva Maltais et de feu M.Joseph Beaudoin.Elle laisse dans le deuil ses enfants:MarlèneTremblay (Yvon Michaud), Jeannot (Manon Martel), Danny (FranceAllaire).Elle était aussi la mère de feu Sylvie Tremblay (Robin Bouchard).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Éric, Sébastien, Maxime, Jean-Michel; ses arrière-petits-enfants: William, Emma, Charles-Henri, Anna-Kim; ses frères et soeurs: Roland Beaudoin (feu Jacqueline Cajelais), Jean-Marie (Dorothé Dallaire), André (Monique Tremblay), Lisette, Thérèse (Gaétan Blanchet).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME MARGUERITE) Le 23 février 2021, est décédée à Saint-Bruno, à l'aube de ses 100 ans, Mme Marguerite Tremblay, épouse de feu M.Rosaire Claveau, fille de feu M.Almas Tremblay et de feu Mme Hélène Tremblay.Elle demeurait à Saint-Bruno.Considérant la situation actuelle, la famille se réunira en privé (25 personnes maximum selon la liste prédéterminée, en respectant les consignes de la santé publique, port du masque, lavage des mains et distanciation sociale), au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul.Dequen Nord, Alma à compter du samedi 27 février 2021 de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30.Le dimanche 28 février 2021, jour des funérailles, le salon ouvrira de 9 h à 10 h 30.Un dernier adieu suivra à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire Bérubé & Fils (cérémonie en chapelle disponible au www.funeraweb.tv).Les cendres seront déposées au cimetière de St-Bruno.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Nicole Fortin), Pauline (feu Louis Potvin, Jacques Tremblay), Madeleine (feu Gervais Girard, Jean-Guy Deroy), Michel (Denise Lacombe), Hélène (Monique St-Pierre), feu Gilles, Louis-Marie (Lucille Bédard), Martine (Benoit Girard), Louise (feu Germain Dallaire), Martin (Colette Lamontagne), Bernard (Josée Lamirande), Jacquelin (Jacynthe Lacoste); ses petits-enfants: Isabelle, Patrice, Julie, Jean-Pierre, Éric, Luc, Marie-Claude, Daniel, Valérie, Emma- nuelle, Marc, Caroline, Véronique, Stéphanie, Pierre-Luc, Alexandre, Marie-Ève, Nancy, Émilie, Audrey, Mélina, Geneviève et Gabriella; ses 36 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Laurent (feu Marie-Claire Vandal), feu Sylvio (feu Alice Tremblay), feu Paul (feu Marguerite Gagné, feu Thérèse Boily), Jacqueline (feu Jean-Réal Gagné), Monique (Angelo Gaudreault), Géraldine (feu Fernand Dufour), Claude (Jacynthe Ouellet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Claveau: feuArmand (feu Florida Tremblay), feu Georgienne (feuThomas-Eugène Jean), feu Jeanne-d\u2019Arc (feu Lucien Gobeil), feu Thérèse (feu Robert Savard), feu Marie-Paule (feu Roger Beaumont), Jean-Marie (feu Colette Bouchard), Robert (Blandine Laforest), feu Françoise (feu Gabriel Rioux), Marthe (feu Omer Tremblay), Lisette (Réal Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis, spécialement Mme Denise Drainville.Merci à Mona Friolet et son personnel pour les bons soins prodigués à notre mère ainsi que les soins infirmiers à domicile du CLSC et le Dr Alain Lalonde.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Marguerite Tremblay et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 55 AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.PIERRE-LUC) Le 19 février 2021, après un long combat contre la maladie, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 43 ans et 2 mois, M.Pierre-Luc Tremblay, conjoint d\u2019Émilie Girard, demeurant à Chicoutimi secteur nord.Il était le fils de Mme Francine Fortin et de M.Julot Tremblay.Dû aux circonstances entourant la COVID et tout en respectant les mesures sanitaires, les recommandations gouvernementales concernant la limite de personnes autorisées, la distanciation physique et le port du masque, la famille se rassemblera en intimité en présence des cendres, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi Outre ses parents, Mme Francine Fortin et M.Julot Tremblay, il laisse dans le deuil sa conjointe Émilie Girard; son petit beebou Liam; sa soeur Catherine Tremblay; ses beaux-parents: Mme Lucie Dufour et M.Guy Girard; ses belles-soeurs:Alexie Girard (Mathieu Morissette) et Julie Girard (Jonathan Aubé); ses neveux et sa nièce: Raphaël, Léanne et David.Il laisse également dans le deuil plusieurs bons amis, oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que tous ses collègues de travail de chez Hydro-Québec.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, veuillez les faire parvenir à la Société canadienne du cancer en ligne au: https://www.cancer.ca Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS TROESTLER (MME GHISLAINE JACOB) C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons que Mme Ghislaine Jacob (Troestler), Mami pour les proches, résidant sur la rue Labrecque àArvida, autrefois sur la rue De Montfort à Jonquière.Elle nous a quittés le 9 février 2021, elle était l\u2019épouse de feu M.Paul Troestler et la fille de feu Mme Maria Offerman et de feu M.Jean Jacob.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville, Arvida (ancienne gare) le dimanche 28 février 2021 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 1er mars 2021 à compter de 9 h.Il y aura présentation de Mme Ghislaine Jacob, sur le web.Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars 2021 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera également possible d\u2019y assister en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Ghislaine Jacob et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hubert Troestler (Diane Déry), Étienne (Fatoumata Kone, ex-conjointe Cécile Caron), Pierre (feu Céline Jean, Suzanne Brown), Cérika (feu Georges Payer), Geneviève (Sylvain Rochon, ex-conjoint Pierre Gendron), Marie- Hélène (Dany St-Gelais); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur: Jean Jacob (feu Marie Rose Bastin), Anne (Michel Croufer), Albert (feu Christiane Genest).Elle était aussi la soeur de feu révérend père Paul Jacob; la belle-soeur de François Troestler (Gabrielle Mériaux).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis, en particulier la famille Dussart, Jean Jadot, Mamadou Diallo, Aline Ouellet, Robert Tremblay-Paquin et Sterling Undem.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Sague- nay.Ils désirent également témoigner leur profonde reconnaissance envers les membres du personnel soignant de l'Hôpital de Jonquière ainsi que ceux de la Maison de soins palliatifs du Saguenay pour les soins prodigués avec tant de compassion et d\u2019humanité.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS VANDAL (MME IDA) Le 19 février 2021, est décédée à son domicile, à l\u2019âge de 85 ans et 6 mois, Mme Ida Vandal, épouse de feu M.Raymond Mercier et conjointe de M.Rodrigue Larouche, demeurant rue St-David, Jonquière.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le vendredi 26 février 2021 à compter de 11 h.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 26 février 2021 à 13 h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera possible de les visionner en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Les cendres de Mme IdaVandal seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Elle était la fille de feu Mme Gertrude Noël et de feu M.William Vandal.Outre son conjoint, M.Rodrigue Larouche, elle laisse dans le deuil ses filles: Josée Mercier (Gervais Simard), Christine, Dominique (Pierre Mcgraw); le fils de M.Rodrigue Larouche, Pierre-Yves Larouche (LudeLine); ses petits- enfants: Stéphanie (Nicolas), Véronique, Vincent, Joanie (David); ses arrière-petits-enfants: Julia, Frédérique, Olivier, Aurélie, Cloé, Naomie; son frère et ses soeurs: Robert Vandal (Ruth Mclean), Monique (Bertrand Larouche), Michelle (Georges Sudrau).Elle était aussi la soeur de feu Nicole Vandal (feu Ronald Neeve).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu M.Raymond Mercier et ceux de M.Rodrigue Larouche ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).REMERCIEMENTS SAVARD (M.CLAUDE) Les membres de la famille de M.Claude Savard, soit son épouse MmeGinette Blackburn; sa fille Karine (Steven Tremblay); ses petits-enfants: Guillaume et Audréanne; son frère et ses soeurs: Jean Savard (Ghislaine Bissonnette), Lisette (André Lavoie), Janine (Yvon Pedneault), Louise (Serge Grenier), Margot (feu Jacques Bourget); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raymonde Blackburn (Robert Tremblay), Doris (Gilles Potvin), Daniel (Christine Bergeron), Josée (Mario Dallaire); ses filleuls: Jean-François Tremblay et Frédéric Potvin; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Claude Savard, fils de feu M.Adélard Savard et de feu dame Thérèse Tremblay, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille remercie le personnel du Centre d\u2019hébergement St-François pour les bons soins prodigués àM.Savard.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS THIBEAULT (M.RÉAL) Les membres de la famille de M.Réal Thibeault, soit son épouse Mme Dolorès Roy; ses enfants: Jean-François Thibeault (Marie-Claude Savard), Valérie (Anthony Gaulin) et Dominic (Élyse Simard); ses petits-enfants: Félix, Gabrielle, Alexis et Joël; ses frères et soeurs: feu Gilles Thibeault (Julienne Gobeil), feu Ginette, Louise, Roger (Luce Émond), André (feu Clémence Brisson, Chantale Dubois); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gilles Roy (Annette Fortin), Ginette, Jean-Eudes (Marie Maltais) et Laurent; ses filleul(e)s: Sylvie, Éric et Alexandra; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Réal Thibeault, fils de feu M.Paul-Émile Thibeault et de feu dame Ange-Ruth Tremblay, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Nous garderons en nous pour toujours, ton magnifique sourire, ta gentillesse et ta ténacité.La famille remercie le personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, particulièrement Dr Sylvain Allard, Dr Émilie Gagnon et Dr Virginie Fradette, pour les bons soins prodigués à M.Thibeault.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.EN MÉMOIREDE POTVIN (M.RICHARD) Il y a un an, tu nous quittais, laissant derrière toi ceux qui t\u2019aimaient.Tu nous manques et nous ne t\u2019oublierons jamais, le temps passe mais la pensée reste.De là-haut, continue de veiller sur nous.Avec toute notre tendresse.Ton épouse Marie-Claude, ta fille Annabelle (Alexandre Gilbert) et ton fils Anthony (Noémie Chayer).PAPIER/INTERNET/TABLETTE/MOBILE Jamais trop d\u2019info SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 56 leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 57 BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 «Vous accompagner est un privi lège» Tout d\u2019abord, prendre rendez-vous avec votre Coopérative funéraire: Résidence funéraire du Saguenay Jonquière : 418 547-2116 Dès ce moment, nous prendrons quelques informations importantes et nous vous ferons la liste des choses à apporter pour les arrangements funéraires (photo, cartes, vêtements, etc.).Lors de la rencontre, nous serons à l\u2019écoute de vos besoins, nous partagerons avec vous notre vécu et vous ferons part de nos suggestions et conseils afin de faire les bons choix pour les rituels funéraires.Nous établirons avec vous : le moment d\u2019exposition, le choix des biens et des services pour la personne décédée, la disposition du corps ou des cendres Nous rédigerons le communiqué de décès, nous réserverons l\u2019heure des funérailles à l\u2019église de votre choix et compléterons les formulaires légaux.Ensuite, nous vous donnerons la liste des tâches urgentes à faire jusqu\u2019aux funérailles.Nous vous remettrons également toutes les brochures dont vous aurez besoin pour effectuer les démarches importantes lors d\u2019un décès.Mais surtout, nous tisserons avec vous un lien de confiance important afin de bien vous accompagner sur cette route du deuil.Lorsque vous nous choisissez pour vous accompagner et nous confier une personne significative de votre vie, nous sommes très conscients de la grande responsabilité que nous avons de bien vous guider.Nous croyons fermement en votre capacité à faire face au deuil.Nous serons auprès de vous pour vous accompagner à faire des choix éclairés sur l\u2019importance des rituels funéraires.Toute l\u2019équipe de votre coopérative vous partagera son vécu, son expertise, ses connaissances, ses conseils mais surtout son attention, sa tendresse, sa délicatesse.Que faire lors d\u2019un décès?L'équipe de Gravel & Fils met à contribution son talent et ses compétences et vous propose, dans le plus grand respect, une qualité de services exemplaires.Notre engagement est de répondre de façon responsable aux besoins de la communauté que nous avons le privilège de servir.Depuis 4 générations UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE TOUJOURS DISPONIBLE 418 543.0755 info@graveletfils.com graveletfils.com 304, rue Racine Est Chicoutimi PRÉSENCE ET DISPONIBILITÉ PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com À l\u2019instar des autres corps policiers de la province, le Service de police de Saguenay déploiera plusieurs agents sur le territoire pendant la semaine de relâche afin de s\u2019assurer que les mesures sanitaires sont bien respectées.Le Service de police de Saguenay informe la population que des interventions seront mises de l\u2019avant, au cours de la prochaine semaine, notamment pour éviter une recrudescence du nombre de cas de COVID-19.Bonification des effectifs policiers sur l\u2019ensemble du territoire québécois, interventions policières accrues afin d\u2019assurer le respect des règles sanitaires de base, telles que la distanciation sociale et le port du masque, surveillance plus importante dans les lieux de villégiature, les relais dans les sentiers de motoneige et véhicule hors route, les parcs, les patinoires sont notamment au programme.De plus, les policiers augmenteront le nombre de visites dans les commerces, afin de s\u2019assurer que les établissements accueillent le nombre de clients permis, ainsi que dans les restaurants, ouverts en zone orange.Une sensibilisation particulière sera également effectuée à l\u2019égard des déplacements interrégionaux non recommandés.Le Service de police de Saguenay rappelle qu\u2019un couvre-feu est en vigueur entre 21 h 30 et 5 h et que les rassemblements privés sont toujours interdits.SURVEILLANCE POLICIÈRE ACCRUE DURANT LA SEMAINE DE RELÂCHE En moins de 24 heures, la majorité des places disponibles pour se faire vacciner contre la COVID-19 ont été comblées au Saguenay-Lac-Saint-Jean.À l\u2019heure actuelle, il reste quelques plages horaires dans les centres de vaccination de Dolbeau-Mistassini et de Roberval, mais toutes celles du Saguenay et d\u2019Alma affichent complet pour l\u2019instant.La prise de rendez-vous pour la vaccination de masse chez les aînés de 85 ans et plus avait débuté jeudi en avant-midi.Vendredi matin, il n\u2019était déjà plus possible de prendre rendezvous pour les centres de Chicoutimi, La Baie, Jonquière et Alma.Toutefois, la Santé publique affirme que de nouvelles dates seront disponibles sous peu.La prise de rendez-vous via le Web au www.clicsante.ca est plutôt simple, comme a pu le constater Le Quotidien.En quelques clics, si des places sont encore disponibles, il est facile de prendre un rendez-vous.Sinon, on nous invite à visiter le site Internet régulièrement, afin de voir si de nouvelles dates sont disponibles.La vaccination de masse chez les aînés débutera dans la semaine du 13 mars, au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ce sont les personnes nées en 1936 ou avant qui peuvent se faire vacciner pour le moment.On exclut toutefois les personnes âgées vivant en CHSLD ou en résidence privée, puisque des campagnes de vaccination s\u2019y sont déjà déroulées.À l\u2019heure actuelle, 11 905 doses de vaccin ont été administrées au Saguenay-Lac-Saint-Jean (résidents des CHSLD, des résidences pour aînés et travailleurs de la santé majoritairement).Ce nombre représente plus ou moins 4,3?% de la population régionale.À l\u2019échelle provinciale, c\u2019est 4?% de la population qui a reçu une première dose de vaccin.PATRICIA RAINVILLE VACCINATION?: LES PLACES S\u2019ENVOLENT RAPIDEMENT Les policiers de Saguenay prévoient plus de surveillance durant la relâche scolaire.PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 0057475 Niveau de difficulté : facile 5071 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU tEl RF ES a oS i on E P t t R Vi E P nE i S nl u oE Q MS n ES u E n D E t S l CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Il indique à l\u2019ennemi qu\u2019on veut parlementer.2.Objet conçu pour amuser - Pénétrer dans un lieu de force, malgré une interdiction.3.Enfermée - Remorque un navire.4.Prénom de Ferré - Retranchée - Période caractérisée par certains faits historiques.5.Sein - Il aima une reine d\u2019Egypte.6.Marque l\u2019intention - Aussi, familier.7.Dans la chanson, ils ont des chapeaux ronds - Piège à oiseaux.8.Portion d\u2019espace - Coup.9.Plus qu\u2019un quart - Exprime le doute.10.Grands récipients - Approprié.11.Khomeyni l\u2019était - Où règne l\u2019entente.12.Faciles à suivre - Surveillées.VERTICALEMENT 1.Vêtement du Maghreb - Poil.2.Résidence papale - Bruit parasite.3.Il est chargé de la direction spirituelle dans un établissement - Véhicule.4.Guère - Étourdissent.5.Matière fécale - Déesse.6.Sans éclat.7.Tunique de l\u2019oeil - Catherine II la Grande.8.Bismuth - Auteur italien - Drogue.9.Fraction de terrain - Circule en Grèce - Bien sûr.10.Fournit une résine amère - Épine dorsale.11.Vague à l\u2019âme.12.Fonder - Propagées.27 février 2021 No 5798 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AINEE BAIN BEBE BECOT BIJOU CACA CONTE CRI CULOT DORMIR ECOLE ECZEMA ELEVER ENFANCE ENVIE ESPIEGLE ETRENNES FILLE GARS INFANT INNE JEU JOUET LAIT LAYETTE LECON LIGNEE LIT LOUPIOT MERE MIMI MOLE NAITRE NID NOEL ORPHELIN PERE PIPI POIDS POT QUENOTTE RUBEOLE SAGESSE SOEUR SUCETTE TAILLE TAPER TERRIBLE TETEE TITI TURBULENTE TUTELLE UNIQUE UTERUS VAGIR VITAMINES Solution du dernier numéro : APACHE 27-02-2021 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Dérober, voler.\u2013 Punir de façon dure, sévère.2 Partie du corps entre le haut de la cuisse et le bas du ventre.\u2013 Se dit d\u2019un triangle qui a deux côtés égaux.3 Lieu où l\u2019on se retire pour échapper à un danger.\u2013 Do, ré, mi, fa etc.4 Éclat de voix.\u2013 Organisation non gouvernementale.\u2013 Du verbe savoir.5 Envies de vomir.\u2013 Avant le fa, dans la gamme.6 Se dit de quelqu\u2019un qui, selon l\u2019Église, a mené une vie exemplaire.\u2013 Faire venir avec soi.7 Conjonction qui indique une condition.\u2013 Fleuve qui traverse Paris.\u2013 Page d\u2019un journal où l\u2019on peut lire les grands titres.8 Êtres magiques du Seigneur des anneaux.\u2013 Grosseur anormale qui se forme sous la peau ou sur un organe.VERtiCalEMEnt 1 Squelette d\u2019un animal mort.2 La journée qui précède aujourd\u2019hui.\u2013 Plante à l\u2019odeur forte et au goût piquant.3 Qui est sans limites.4 Pas beaucoup.\u2013 Partie recourbée de la tasse.5 Appréciés par le sens du goût.6 Choses sans importance.7 Homme d\u2019une taille anormalement grande.8 Intensité sonore d\u2019un appareil.\u2013 Un oiseau qui vit en Australie.9 Pays d\u2019Europe dont la capitale est Édimbourg.10Habillé.\u2013 Prête pour prendre un bain.11 Peut être déserte.\u2013 Liste de plats.12Aspirer l\u2019air dans les poumons, puis l\u2019en rejeter.P E t a R a D E F a n R u a D E i t a l i E o R o n C l E E l u V o l E a u a X E R E P i S R E P l i o R E S t E R l i B a n B E t a E t a B l i E E n E R V E t i E R S MOTS CROISÉS 6 4 1 3 2 8 6 4 1 8 2 3 6 1 2 9 8 7 5 2 1 4 2 3 5 6 8 8 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Chateaubriand Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Citation de Chateaubriand : Les événements font plus de traîtres que les opinions.l ti : - - MARMOT SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 58 DIVERTISSEMENTS 0057477 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 27 février 2021 Bélier (21 mars au 19 avril) Dans ce climat dePleine Lune enVierge également face à Neptune, vous risquez d\u2019interpréter la timidité d\u2019autrui commeunmanque d\u2019intérêt.Vous gagneriez à ne pas baser vos décisions sur de simples suppositions, mais plutôt à poser des questions précises visant à éliminer les soupçons qui vous font hésiter.Inversement, ne croyez pas que l\u2019autre devinera obligatoirement vos intentions.Compte tenu de ce climat,mieux vaudrait ne pas blesser une personne susceptible\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) Là où l\u2019ongle suffit, nul n\u2019a besoin de la hache.En plus de la Pleine Lune, le bon aspect de Mars en Taureau avec Pluton en Capricorne revigorera votre détermination,mais il serait dommage de déployer des efforts excessifs pour régler un problème de petite importance.Votre force sera accrue, mais tandis que cette Pleine Lune en Vierge est omniprésente, vous gagneriez à savoirmesurer et proportionner votre frappe.Reconnaissance publique si vous ne dépassez pas les bornes\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) En raison de l\u2019opposition de la Lune enVierge avec Neptune en Poissons, il est probable que certaines personnes ne comprennent pas ce que vous attendez d\u2019elles, ou qu\u2019elles projettent leurs propres désirs sur vous.Dans ce climat de Pleine Lune au carré de votre Signe, mieux vaudrait vous assurer que vos intentions seront exprimées le plus clairement possible afin que tous puissent saisir la totalité de leurs implications.Et le trio Saturne-Mercure-Jupiter en Verseau vous aidera à avoir lemot juste\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) L\u2019actuel joli duo Soleil-Vénus en Poissons, en bon aspect de votre Signe, est susceptible de vous offrir un certain renouveau sur le plan affectif en ce jour de Pleine Lune en Vierge.Son influence pourrait aussi signaler un changement apporté à votre apparence ou au décor domicilier, ainsi qu\u2019une appréciation accrue pour quelconque forme d\u2019expression artistique.Et en face de votre Signe, Pluton en Capricorne devrait vous donner la force de faire table rase d\u2019une situation conflictuelle.Lion (23 juillet au 22 août) Avec Saturne, Mercure et Jupiter toujours *conjoints* dans votre Signe complémentaire, celui du Verseau, le dialogue pourrait se faire non seulement plus éloquent,mais aussi plus déterminant.Et dans ce climat de Pleine Lune enVierge, vos arguments devraient être en mesure d\u2019influencer, voire de convaincre les esprits les plus récalcitrants.En fait, vous pourriez servir de trait d\u2019union entre différentes personnes, et contribuer ainsi à un climat de réconciliation\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) La Pleine Lune en Vierge en voie aussi de faire face à Neptune en Poissons, pourrait créer un climat idéaliste à l\u2019intérieur duquel certaines personnes risquent d\u2019être particulièrement crédules.Il serait important de démentir des rumeurs avant qu\u2019elles n\u2019influencent les décisions d\u2019autrui.Par ailleurs, cette fin de semaine pourrait être marquée par un éveil spirituel ou une prise de conscience majeure qui devrait modifier votre perception des gens et des situations.Balance (23 sept.au 23 oct.) Jumelé au climat de la Pleine Lune, le face à face Lune-Neptune qui se dessine risque de provoquer davantage d\u2019indécision et d\u2019hésitation.Il ne s\u2019agira peut-être pas d\u2019un moment favorable pour effectuer un changement majeur ou officialiser une nouvelle situation.Vous tireriez mieux votre épingle du jeu en observant davantage le comportement de toutes les personnes concernées.Des paroles prononcées inconsciemment pourraient néanmoins être très révélatrices\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Bien qu\u2019il puisse imposer certaines restrictions, l\u2019actuel trio Saturne-Mercure-Jupiter en Verseau, Signe considéré incompatible avec le vôtre, ne rendra pas pour autant vos désirs irréalisables.Son influencemettra plutôt l\u2019emphase sur les compromis qui seront attendus de part et d\u2019autre.Vous réaliserez qu\u2019il vous faudra peut-être renoncer à une chose afin de pouvoir pleinement profiter d\u2019une autre.Tout ira bien si vous ne perdez pas de temps à effectuer un choix.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Étant donné que la Pleine Lune en Vierge fait aussi face à Neptune en Poissons, il ne faudrait pas croire naïvement aux histoires de quelqu\u2019un parlant au travers de son chapeau.Si une affaire vous semble invraisemblable, elle n\u2019a peut-être effectivement aucun fondement concret dans la réalité.Faites primer votre propre jugement sur ce que racontent les autres.Et dans ce climat, il est possible qu\u2019une situation se reproduise plus rapidement que vous ne l\u2019espériez\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Tous les gens d\u2019action sont avant tout des rêveurs.L\u2019opposition Lune-Neptune en place dans l\u2019axe Vierge-Poissons pourrait vous rendre idéaliste, visionnaire et capable d\u2019envisager des projets de grande envergure.Parallèlement, les effets de la Pleine Lune devraient revigorer l\u2019enthousiasme à l\u2019endroit de vos idées.Une conception imagée pourrait sembler difficile à matérialiser, mais avec l\u2019appui du bon regard de Mars en Taureau avec Pluton en Capricorne, vous ne perdrez rien pour attendre.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Faut-il attendre d\u2019être vaincu pour changer?Du point de vue astral, l\u2019actuel trio Saturne- Mercure-Jupiter en Verseau semble affiner votre perspicacité, ce qui devrait vous aider à percevoir les gens et les situations avec plus de justesse.En ce jour dePleine Lune en Vierge, rien ne vous empêchera de prendre les mesures nécessaires pour mieux vous y préparer.Et une personne gênée ne révélera probablement pas une réponse si vous ne posez pas la question\u2026 Poissons (19 fév.au 20 mars) Tandis que la présence de Vénus dans votre Signe favorise vos relations privilégiées, le comportement des personnes de votre entourage ne devrait pas vous décevoir.Cependant, vu que la Lune en Vierge fait aussi face àNeptune en Poissons, ce samedi de Pleine Lune pourrait revêtir un caractère nébuleux.Mieux vaudrait donc ne pas réagir prématurément à des informations susceptibles d\u2019être trompeuses ou incomplètes.Attendez une confirmation avant demodifier votre cours d\u2019action\u2026 Pour information :marylene@marylene.com JAMBETTE CRAINTIVE PRISE DE LUTTE SOTTISE PETITE FENÊTRE ÉTANCHE IL EST CHAUD PRONOM PERSONNEL JEUNES POISSONS HABILETÉ EUROPÉENNE DROGUE POUR DEUX VOIX POÈME LYRIQUE CHEZ NOUS GROGNON DES BOUTONS CASSIUS CLAY CIRE D\"OREILLE PARTIE DE L'OEIL À DEUX PAS OISEAU GALLINACÉ RÉSONNER MASSE D'UN CORPS PASTICHÉ À NOUS A COURS À TOKYO PLUS MAUVAIS PLUMARD JÉSUS PAS UN PAS COMPLIQUÉ PREMIÈRE PAGE PLAISENT AUX ENFANTS OPINION JUS DE RAISIN DÉFAIRE UNE GRAPPE GROS NUAGE JARDIN PIED DE VIGNE COURS D'EAU MATIÈRE GRASSE QUI CONVIENT MÉTAL ANTILOPE À BARBE ATOUR DE LA NOIX ÊTRE SOUMIS CONIFÈRE HARMONIE TACHE D'ENCRE A SIX FACES ENDROIT RETIRÉ BOLET AMARI USQUE AD MARE RAPACE DIURNE ARTICLE MUSEAU DE PORC TERME DE SPORT LOUCHE SE DIT D'UNE SOEUR SERVENT À GUIDER No 838 - - - - - - - - 1 Oreille de l\u2019astronaute incomplète.\u2022 2 Semelle de la botte droite non indiquée.\u2022 3 La sangle sur la poitrine de l\u2019astronaute.4 Lemanche de la pelle.\u2022 5 Le haut de la bouteille d\u2019oxygène complété.6 L\u2019antenne du casque est plus courte.\u2022 7 La cratère supérieur de droite a été complété.\u2022 8 La porte du vaisseau spatiale.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1895 SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 DIVERTISSEMENTS 59 0057478 MOTS CROISÉS # 976 HORIZONTALEMENT 1.Oiseau de proie - On lui doit l\u2019Oiseau de feu.2.Boîtes à lunettes - Claudiquer - De Saint-Malo.3.Cobalt - Conflit armé - Bolet comestible - Acides et aigres.4.Refuse de manger - Elle a enfanté - Activité nocturne.5.Coule en Afrique - Ivan IV le Terrible - Se repose.6.Certain - Terme de rap - Abrasif - Symbole du fer.7.Ouïe - Oiseau échassier - Colorant rouge - Trompés.8.Tourbillon - Sans vivacité.9.Avoir pour conséquence - Aube du rotor d\u2019une turbine - Vient au monde.10.Dieu de la Mer - Prénom - Baguette qui soutient une tablette - Lawrencium.11.Scrabble - Ancien do - Jean- Baptiste Poquelin - Blessure.12.Capables de résister - Défalque - Galette suisse.13.Île de France - Assemblée politique - Il explose - Soigne les pur-sang - A côté du poivre.14.Chargé d\u2019un pouvoir - Qui est à elle - Passe en revue.15.Père de Thésée - Lieu de culte - Est parfois pluvieux - Qui s\u2019oppose à.16.Mauvais cheval - Se garnit au printemps - Petit projecteur - Tombeau égyptien.17.Couleur locale - Chiens - Grandes divisions.18.Simpliste - Messagère des dieux - Il plaide.19.Parfaite - Mauvais ragoût - Manque de confiance en soi.20.Arbrisseau méditerranéen - Pratique aberrante - Singes- araignées.VERTICALEMENT 1.Oiseau échassier - Donner des noms d\u2019oiseaux - Oiseau grimpeur.2.Dieu égyptien - Fabriquée industriellement - Paralysé par le froid.3.Feuilleté - Kodiak - Touffus - À ne pas prendre pour des lanternes ! 4.Exprime l\u2019étonnement - Touchée - Téméraires - N\u2019a pas d\u2019éclat.5.Courants - Grand-mères - Enveloppe coriace.6.Avoir en horreur - Résonne - Attaché.7.Refuge - Ronchonner - Avoir la bonté de.8.Mammifères marins - Formule - Délivré.9.Mars ou Arès - Maladie mortelle - Maladie virale - Argon.10.Comme le reste - Fondateur du Manitoba - Monceau - Pratique invariable.11.Déshydraté - Séjour des morts dans la Bible - Groupe d\u2019atomes - Prêtre juif.12.Deux points juxtaposés - Des oeufs battus - Lettre grecque.13.On les fête en juin - Fait feu - Signifie nouveau - Sainte.14.Pénible - Petit fragment - Sport de combat.15.Du verbe aller - Ne mord plus - 500 feuilles - Une des incarnations de Vishnou.16.Après vous - Bord d\u2019un bois - Qui n\u2019a pas de pattes - Punit.17.Alimenté - Plante à fleurs jaunes - Chanteur grec.18.Aigrelet - École française - Frappe avec force - Poil palpébral.19.Capitale de l\u2019Ukraine - Frivolité - Fruit rouge.20.Intercalés - Tenue de combat - À toi.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LES POISSONS Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.2 - 20 × 2 / 2 - 8 + 1 - 2 / 10 × 3 - 5 + 7 + 5 × 267 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Petit poisson commun en Méditerranée - Filet de pêche carré.2.Poisson - Poisson d\u2019eau douce, voisin du saumon - Poisson de couleur pourpre.3.Conspuer - Ressemble à une sardine - Point de vue.4.Conjugaison - Fureur - Cuit dans l\u2019huile.5.Ovule fécondé de la fleur - Joindre - Levant.6.Passe à Saint-Omer - Venu au monde - Terme de tennis - Entre dans le nez.7.Habitation de certains animaux - Se dit d\u2019un morceau excellent - Peut qualifier certains poissons.8.C\u2019est ce que le poisson fait le mieux - Déformé - Qui a vu le jour.9.Petits vautours - Pêche à la ligne consistant à envoyer loin devant soi un appât.10.Mollusque - Poisson cartilagineux - Ut.11.Pince de certains crustacés - Pronom familier - Coquilles.12.Radian - Anneau de cordage - Fut changée en taure - Petit parasite.13.Sot - Filet de pêche - Grade.14.Nickel - Sûrement pas le meilleur endroit pour pêcher - Sélénium - Voie urbaine.15.Estonie - Au bout d\u2019une ligne - Fentes de rejet de l\u2019eau respiratoire chez les poissons.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.Black-bass - Poisson marin.2.Jeune poisson utilisé pour repeupler un étang - Papillon de grande taille.3.Dans un trousseau - Poisson.4.Relatif au bouc - Roche sédimentaire - Montant des enjeux.5.Pronom indéfini - Qui revient cher - Pièce de charpente.6.Se boit dans les pubs - Fleuve du Languedoc - Drôlement.7.Poisson plat - Supposition - Aurochs - Quatre.8.Gros poisson des mers froides - Du Pacifique à l\u2019Atlantique - Ouïe.9.Pas là - C\u2019est-à-dire.10.On en fait du pain - Requins.11.Largeur d\u2019une étoffe - Oeufs de poissons - Machine à reproduire.12.Argon - Recouvert par les eaux.13.Un bon endroit pour la pêche - Choc brutal - Ricané.14.Lois promulguées par un roi - Page d\u2019un journal - Préparation d\u2019oeufs de poisson sales utilisée comme appât.15.Règles - Soumettre à un impôt - En qui l\u2019on peut avoir confiance.SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 60 DIVERTISSEMENTS par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Que l\u2019on évite.3.La fin du vol.- Passé.4.On y marche en file indienne.- Anagramme d\u2019une bonne petite racine.5.Mesure.- Interjection d\u2019antan.- Baba.6.Au Japon.- Titre.- Était au pied du comédien.7.Faim du gain.- Oui !.- Il était rond.8.A inspiré Racine.- Croyant.9.Doux et agréable.- Réservé.- Implique au moins deux choses.10.Note.- Flattée.- Symbole.11.Pas très originale.- Monnaie.- Il est bien mené.12.Pas avoués.- Sans entrain.13.Direction.- Offre moins de netteté.- Pas laborieux.14.Emballage.- Bien recouvert.15.On préfère ne pas le croiser.- Vagabonde.VERTICALEMENT 1.On peut vraiment compter sur elle.2.Pas du début.3.Il lui faudrait un S ou un T pour être imparfait.- Il lui faudrait un C pour être nul.- N\u2019a besoin de rien pour devenir une entrée !.4.Ne reculait devant aucun sacrifice.- Offre peu de surprises.- S\u2019oppose au méfait.5.Était souvent au clavier.- Il a le bras long !.- Elles ne sont pas droites.6.Quartz et mica.- Largeur.7.D\u2019être.- Prénom.- Officier de la marine à l\u2019Académie.8.Négation.- Créole.- Il en arrache !.9.En avant.- Porcelaine.10.Il est vraiment misérable.- S\u2019isole dans son cocon.11.Passé simple plein d\u2019audace.- Arbre.12.Question embarrassante.- Retient la roue.13.Il est toujours au bord.- En clisse.14.Ont des travées.15.Pour lui la modération n\u2019a pas meilleur goût !.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES ALLONGE BAS BLEME BOMBE BRANLER BROUILLER CERNE CIL COUP CRANE DEFAIT DETOURNER ECAILLE EMPATE EPILER ETHMOIDE EVEILLE EXPRESSIF FEU FIN FLETRI FURIEUX GRELE GROIN IMBERBE IMMOBILE JUGAL LACRYMAL LARGE LAVER LEVER LIVIDE MAFFLU MENTON MODELE MOUE NARINE OEIL OREILLE OUVERT PALE PIF PLOMBE REPOSE RIDE ROND ROSE ROUGE ROUX RUSE SINUS TIRE VISAGE VOMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : TRONCHE SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 DIVERTISSEMENTS 61 PERSÉCUTER MALADE IMAGINAIRE NÉGOCE ÉPLUCHÉE PLACÉE POUR GUETTER CRÉÉE PAR TRUMAN RECONNAÎT DÉLICAT FERME ET PEU ÉLASTIQUE JARDIN PUBLIC OUVRENT LA PORTE RELÂCHÉE EN SUISSE REPLACÉ CHIEN CHEFS DE FILE VENU DE CHEF ARABE CONDUIT QUI A VU LE JOUR AGACÉS ÉVALUER COCHON ELLE PRÊTE DU FRIC CONTENU EXACT PETIT SINGE PETITES FLEURS CÉRIUM EXERCICE SCOLAIRE ÉRODENT PETIT CHEMIN STRONTIUM EAU DORMANTE ANIMAL TÊTU IL EST SANS OS CHANGE DE VOIX ASPIRENT POUR INTERPELLER OUVRE LE CRÂNE REPREND DES FORCES FAIRE DURER TOUJOURS GRAVE DÉFAUT PASSAGER ABRASIF PÉRIODE HISTORIQUE FAIRE NAÎTRE UNE IDÉE ÊTRE CULOTTÉ INSTALLER SPÉCIFIÉ DÉDUITES NYMPHES DES MONTAGNES COURSE FOLLE RÉSIDENCE PAPALE CORRECTION COURS D'EAU CACHENT A MOINS DE 18 ANS PRÉDILECTIONS ORIGINAIRE GREFFÉ SANS VARIÉTÉ MACARONI RÉCIPROQUES IMPRO VOCALE PLANTE BULBEUSE 3e PERSONNE TASSENT LA NEIGE ATTACHÉ CONTRARIÉ ÉTAT D'ASIE DÉSAVOUÉ CHIEN D'ARRÊT MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Proverbe breton Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Celui qui marche droit trouve toujours la route assez large.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE 7 4 5 9 9 4 8 7 1 3 4 6 3 8 2 2 7 1 6 3 9 8 5 6 9 1 5 niveau de difficulté : difficile 3406 e R R HC oe e G e ul t ou Dt uRei J o Qi oa t u us si R tes R MZ l a o a ul R v Ca SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS C Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Palpable \u2022 2.Rend plus étroit \u2022 3.Il habite la ville \u2022 4.Canots de sauvetage \u2022 5.Agitation intense \u2022 6.Enjouées \u2022 7.Valaient deux as et demi \u2022 8.Ne pas continuer \u2022 9.Paisible \u2022 10.Manque d\u2019énergie \u2022 11.Qui sont à toi 1.CONCRET.\u2022 2.RETRECIT.\u2022 3.CITADIN.\u2022 4.DINGHYS.\u2022 5.HYSTERIE.\u2022 6.RIEUSES.\u2022 7.SESTERCES.\u2022 8.CESSER.\u2022 9.SEREINE.\u2022 10.INERTIE.\u2022 11.TIENNES.SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 62 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Grand et maigre - Personne grande et maigre - Personne maigre.2.Prénom féminin - Relatif à la moelle épinière - Au Colorado - Filin frappé sur une ancre - Extraire.3.Abhorré - Elle écrit vite - Reniflement - Monnaie du Brésil - Article - Petit cor d\u2019ivoire duMoyen Âge.4.Lettre grecque - Fait depuis peu - Forêt amazonienne - Polonais - Première page - Panneau d\u2019étoffe.5.Famille des lièvres - Se dit d\u2019une fête - Prince troyen - Attacher avec des câbles.6.Déessemarine - Paradis terrestre - Irisées - Couvre-joint - Évoque un serpent.7.Grosse truffe d\u2019Afrique du Nord - Enjolivée - Lemoi - Sert à lier - Éprouvant.8.Ancien époux - Lettre grecque - Ont vu le jour en plein hiver - S\u2019occupe de sauvegarder la paix - Terme de boxe - Carquois.9.Pomme d\u2019.- Mammifères arboricoles - Jeune asperge - Continué - Narine du béluga.10.Entre dans la composition du cari - Oncle de nos voisins - Peuvent demettre au bout d\u2019une ligne à pêche - Ouvre certains légumes - C\u2019était le do.11.Balle de service - Fauve - Fibre textile - Fils de Noé - Blessé - Tunique de l\u2019oeil.12.Indique la cause - Prononcés - Elles cacardent - Sans engrais ni pesticides de synthèse - Du maïs - Il a un bon appétit.13.On peut le mélanger au beurre - Agréable - Nomme au pouvoir - Propre à l\u2019âne - Échappatoire.14.Oiseau échassier - Plus courtes - Danse d\u2019origine jamaïcaine - Avant l\u2019ONU - Infusion.15.Lieu de rencontres mouvementées - Il est en forme de dôme - Fait des opérations boursières - Boue - Supplices.16.Peuples méditerranéens - Gros plan - Déformées - Priorité d\u2019âge.17.Mesure agraire - Coule en Afrique - Étoffe de soie légère - Échelon, dans une hiérarchie - Abominable.18.Sur une portée - Grandes quantités d\u2019armes - Toiles imperméables - Épées de duel.19.Poupons - Virage de saison - Son plumage est très coloré - Rongée - Il fait des saisies.20.Singe-araignée - Propagé - Grand panier plat en osier - Nouveau - Bête.21.Instrument demusique - Roi de Suède - Peuple du sud-ouest du Nigeria - Marquée de lignes sinueuses - Sous un navire en radoub - Désavouent.22.Décidé - Oiseau rapace nocturne - Leur production cinématographique est importante - Inflammation de la glande mammaire.23.Dénudé - Supposition - Adjectif numéral - Circulent à Turin - Encore plus cher que la banque - Maréchal de France.24.Fait un classement - Épluché - Époques - Divisions d\u2019un ouvrage - Dans le pastis - S\u2019oppose à l\u2019écrit.25.Passe à Plaisance - Appuie fortement sur - Tombe au fond de l\u2019eau - Aromatisé avec une plante - Forme des cadres - Dégoûté.26.Commandent - Chemins réservés aux cavaliers - Cuisent à l\u2019étouffée - Conspuent - Opposition.27.Péroné - Cale en forme de lettre - Cloison - Détester - Moyen de transport - Contribution - Droguée.28.Coûte - Poète sans inspiration - Autre nom de l\u2019Irlande - Poil long et rude - Rapide.29.Échassier - Trop gros - Attaquer en justice - Peut-être amoureuse.30.Serpents - Lieu où le grand gibier se retire pour se sécher - Où l\u2019air circule - Sans fringues - Flûte du Proche-Orient, à six ou sept trous.31.Pas àmoi - Division d\u2019une terre - Hameau, dans les Antilles - Grand lac salé d\u2019Asie - Sans intérêt - Grand véhicule.32.Copie conforme - Soigné - Céréales - C\u2019est l\u2019équivalent du polder - Sans vigueur.33.Engagement solennel - Glaive - Lettre grecque - Elles sont charnues - Kilo.34.Déformé - Gallium - Astronome néerlandais - Ville d\u2019Italie - Possession - Est utile pendant la déglutition.35.Article au pays de Dali - Qui entraînent la mort - Ville de la Mésopotamie - Menacés pas la graphiose - Ponctuel - A cours à Tokyo.36.Dieu romain - Commence par un événement important - Fait du bruit - Plutôt - On n\u2019aime pas qu\u2019il soit court - Quintessence.37.Ouverture - Joueurs qui animent une équipe - Maladies - Ville d\u2019Espagne.38.Fournit un bois dur - C\u2019était unemonnaie d\u2019argent - Guide - Plancher - Arbres du groupe des agrumes.39.Ornées demétaphores - Essaim - Partie de livre - Étreinte - Mère des Cyclopes.40.Anneaux de cordage - L\u2019hiver a les siens - Elle ne travaille plus - Emprisonner.VERTICALEMENT 1.Plante potagère voisine de l\u2019oignon - Personne très maigre (deuxmots) - Personne très sèche et trèsmaigre - Personne très maigre.2.Loyale - Satisfait - Rendue amère - Pris - Courant chorégraphique japonais - Groupe de langues indo-européennes.3.Billard électrique - On peut le faucher - Douzemois - Sur le dos des bêtes de somme (pl.) - Groupe d\u2019atomes - Bien loin d\u2019un grand cru - Eaux-de-vie.4.Mesure itinéraire - Surprise - Argent - Morceau de tissu - Plante très toxique - Un peu comme un entonnoir - C\u2019est-à- dire - Article - Pronom personnel.5.Montagne de Syrie - Fait comme la chouette - S\u2019occupe des petits - Pouffé - Il est en caoutchouc - Évoque l\u2019Eglise - Pousse enMalaisie.6.Pas flou - Rebelle - Qui ont une certaine fortune - Il est mort en Virginie - Terme de tennis - Acteur comique italien - Épier avec convoitise.7.Derrière un chèque - Entre Valence et Alicante - Défaut de conception d\u2019un programme - Faire du tort à - Aperçus - Plante cultivée pour ses côtes - Restes de truite.8.Lichen grisâtre - C\u2019était le prénom de l\u2019épouse du président argentin Juan Peron - Vieux navigateur - Attachent - A cet endroit - Filtrés - Épinceté - Pour héler.9.Femme - Obtenus - Partie de l\u2019intestin - Grande libellule - Diaphragme - Action d\u2019influencer les esprits - Il aime souffrir.10.Crêtemontagneuse - Déguisé - Mangent beaucoup - Colin - Pareil.11.Durent douzemois - Clubs de golf - Déposer un enjeu - Pas nous - Foule acharnée - Il a tué le Minotaure - Surprennent.12.Étourneau - Possessif - Poète primitif - Cachet officiel - Arrêt obligatoire - A un col.13.Se soumettre - Elles sont polluées - Terme d\u2019informatique - Souverain de Russie - Déduit - Père d\u2019Horus - Faire comme un chevreuil.14.Celui qui marche sans se presser - Convoqués - Roi de Norvège - Prix Nobel de la paix 1984 - Dans le ciel - Équiper.15.Rad - En passant par - Poisson d\u2019aquarium - Rend son homogénéité à - Ressemble à une petite cerise jaune - Allongé - Frappe le quai.16.Administration - Ovation sportive - Résines malodorantes - Laxatif - Négliger - Vendangeuses - Réponse.17.Dans la rose des vents - Ils sont spécialisés dans la recherche d\u2019unemeilleure adaptation entre une fonction, unmatériel et son utilisateur - Dissimuler - Oiseau - Permet de se soulager sans se lever - Embrouillent.18.Te portes - Agent secret - Une des quatre couleurs du jeu de cartes - Fin du jour (pl.) - Érudite - Arbre - Curie.19.Prête pour le cavalier - Très poli - Drogue - Essentielle à la navigation - Crêpe vietnamienne - Chicanes sur des riens - Élimée.20.Argon - Baie peu importante - Le soleil s\u2019y lève - Baie sur la mer du Japon - Bois précieux - Salubre - Trou dans un horaire - Écrivain italien.21.Salut latin - Ce qu\u2019il y a demieux - Randonnée enmontagne - Bien reçu - Fromage - Poisson - Ratissée.22.Remorquées - Engrais azoté - Bateau - Loutre demer - Sur la paupière - Navire à voiles - Son père sauva bien des animaux du Déluge.23.Fin de verbe - Il fabrique des lunettes - Assaisonnement - Soeur et femme d\u2019Osiris - Rodage à l\u2019aide d\u2019abrasif aggloméré - Lentilles - Héroïne grecque.24.Évoque la samba - Coule à Londres - Sensation auditive - Crochet - Épuisante - Du verbe avoir - Arbres des sols humides - Col de Savoie.25.Vivement coloré - Service du travail obligatoire - Intention précise - Principe odorant de la racine d\u2019iris - Dans le passeport - Direction - Contenants.26.Futilités - Eau-de-vie aromatisée avec des baies de genièvre - Tamisent - Saveurs âcres - Malformation circonscrite de la peau - Venue aumonde.27.Gouverner plus près du vent - Ils lèvent le coude ! - Bruit incongru - Sur la Saale - Croûton d\u2019un pain - Ville japonaise de l\u2019île Honshu - Ne pas pouvoir attendre.28.Mouvement terroriste - Joint - Déesse du Foyer domestique - Diminue la surface d\u2019une voile - Passe à Mulhouse - Principauté - On y enseigne.29.Pris par force - Aux couleurs changeantes - C\u2019était un lancier dans l\u2019armée allemande - Père de Japhet - Marque la compagnie - Nordiste, durant la guerre de Sécession - Presse.30.Porte le sang du coeur aux organes - Attachées à une machine agricole - Gribouillé - Polies - Les arbres y sont rares - Homme politique égyptien, mort en 1970.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 DIVERTISSEMENTS 63 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 64 0058625 Horizontalement 1.Meurtre d\u2019une femme, d\u2019une fille en raison de son sexe.- Meurtre.- Meurtre.2.Inoffensif.- Acide aminé indispensable.- On en fait une teinture.- Raffinerie.- Sommet d\u2019un organe animal.3.En état d\u2019ébriété.- Orchidée des forêts de hêtres.- Econome d\u2019un monastère.- Protozoaire flagellé des eaux douces.4.Bruit incongru.- Revenu annuel.- Brillant.- Gros poisson.- Elle est plus riche en fer que l\u2019épinard.- Ville de Mésopotamie.5.Excessives.- Lawrencium.- Élément de charpente métallique.- Rendue unie et polie.- Placée plus haut.6.Se monte pour mieux entendre.- Sont parfois noires.- Divisée en stalles.- Comblé de louanges.7.Il est lent.- Donner une baffe.- Naturel.- Terminaison.- Exprime le caprice.- Dérivatif.8.Partie avant d\u2019un navire.- Personnel renversé.- Restaurants.- Appartient.- Tsigane.- Baigne Grenoble.9.Ébranlée.- Regarde de haut.- Assemblée.- Nattées.- Servent à ranimer.10.Rivière de Suisse.- Il a une très longue queue.- Obstruction de l\u2019intestin.- Partie cachée.- Lève le camp.- Ancienne note.11.Forme oratoire.- Affaiblissement des forces.- Note de la rédaction.- Singe.- (Se) jeter avec violence.12.Heureux et paisible.- Champion.- Réponse.- Palmipède gavé.- Aluminium.- Pas légèrement.13.Lady .- Personne qui était liée à un suzerain.- Grande fête officielle.- Brille.- Épuisant.14.Fleuret.- Astate.- Capable de se dresser.- Élimé.- Se marre.- Passage dans une rivière.15.Personnage biblique.- Bat des paupières.- Relatifs à une suite.- Arbre africain.- Crie, en parlant du chevreuil.16.Meurtres.- Lieu d\u2019évolution.- Plante grimpante.- Ville d\u2019Italie méridionale.- Possessif.17.Course de bateaux à voile.- Capitale de la Zambie.- Surfaces circulaires.- Souffle bruyant.18.Notez bien.- Mère des Cyclopes.- Tables de bouchers.- Enclin à la colère.- Riche.- Désigner.19.Gratter.- C\u2019est-à-dire.- Marque l\u2019effort.- Formation végétale.- Elle a des fans.- Patrie d\u2019Abraham.20.Genre musical.- Angoissée.- Lettre grecque.- Étendue de dunes.- Enchevêtrée.21.Circule en France.- Jeune daim.- Dans un trousseau.- Parfois noir.- Très fatigué.- Pin qui croît dans les Alpes.22.Qualité particulière.- Vif et malicieux.- Rivière d\u2019Autriche.- Passage en montagne.- Vague espagnole.23.Forme larvaire d\u2019un crustacé.- Déformés.- Préfixe.- Se jette dans la Caspienne.- Thaumaturge, dans l\u2019ancienne Russie.- Exécutée.24.Romains.- De plus.- Poisson marin.- Pour se protéger de la pluie.- Tracas.- Collège anglais.25.Beige gris.- Engrais azoté.- Brusquée.- Écrivain italien.- Nord-nord-est.- Certains sportifs en prennent.26.Sur l\u2019Outaouais.- Sert à fixer une rame.- Non terminé (en .).- Abri sommaire.- Pouffé.27.Traditions.- Forcer à rester couché.- Logements.- Ville d\u2019Espagne.- Dieu de l\u2019Amour.- Algues vertes marines.28.S\u2019affichent sur un écran.- Chargée.- Donne d\u2019une boisson.- Antilope à cornes recourbées.- Vérifie.29.Déchiffrer (une partition).- Hutte de Sibérie.- Aime les carottes.- Elles sentent bon.30.Permis.- Capitale de la Turquie.- Ouvertures dans une table d\u2019harmonie.- Partie de flûte.- Fournis des marchandises à.31.Est-Nord-Est.- Céréale.- Capable de faire toutes sortes d\u2019opérations.- Soupes vietnamiennes.- Au sud-est de l\u2019Inde.- Arrivée.32.Ficelée.- Système antiblocage.- Palmier à huile.- Velu.- Pomme de terre.33.Le panda en est un.- Marque le but (.de).- Vedette.- Prendre ses jambes à son cou.34.Pièce.- Despote romain.- Créature.- Lac écossais.- Période géologique.35.Trouvaille.- Coule en Afrique.- Contrent les manifestants à Paris.- Fortifier.- Existes.- Très court.- Sort du fondement.36.Paresseuse.- Prénom féminin.- Musée parisien.- Bourrique.- Supprime.37.Le théâtre en est un.- Trois fois quatre.- Absurdité.- Terme de géométrie.- Monnaie de l\u2019Iran.38.Branché.- Réparer (une tapisserie) à l\u2019aiguille.- Numéro d\u2019identification d\u2019un livre.- Il n\u2019y gèle pas.- En retard.39.Elles ont des bâtonnets.- Marquée par la variole.- Cheminée.- Poutre, anneaux, barre.- Origine.40.Ronger.- Rompu.- Manqués.- Courbé.- Bien ouverts.Verticalement 1.Tuer (3 mots).- Tuer avec une arme à feu.- Tuer.- Tueur à gages.2.Décollage.- Ouragan 2017.- Prévenir quelqu\u2019un.- Philosophe française.- Jeune branche destinée à être greffée.- Gros canard.3.Décédées.- Mammifère.- Gouverneur musulman.- Enduite d\u2019un produit d\u2019entretien.- Sert à appeler.- Sorte de balcon clos vitré.- Stabilise le navire.- Pas dit.4.Poisson rouge.- Popularité.- Disculpé.- Préfixe qui multiplie par un million.- Métal précieux.- Reptiles herbivores.- Myriapodes.- Thymus de l\u2019agneau.5.Négation.- Désavoué.- Visa à côté.- Collèges.- Surveillance gênante.- Langue non indo-européenne.- Qui est élevé dès la naissance en milieu stérile.6.Congénitale.- Oncle des Etats-Unis.- Musique de danse.- Plante très toxique.- Aisés à déchiffrer.- Faire pipi.7.Mettent en réserve.- Mousseux.- Domaine rural.- Ébranlé.- Encourage le toréador.- Tout à fait originaux.8.Il est entouré d\u2019eau.- Démonstration d\u2019un appareil.- On y skie dans les Rocheuses.- Faction.- Époques.- Choisie de nouveau.- Prénom féminin.9.S\u2019arrêter de travailler.- Deux fois.- Facile à suivre.- Qui se font sans peine.- Étreindre.- Compromis par des engagements.- C\u2019est une longue histoire !.10.Obtint.- Note.- Révisés.- Indubitables.- Bouffardes.- Elles ne passent pas inaperçues dans la rue.- Rongeurs.11.Poil.- Classification pour l\u2019huile.- Institué.- Petits ruisseaux.- Raccourci.- Perçoit.- Ceux qui ont vécu avant nous.12.Il est vieux.- Passage par où l\u2019on peut sortir.- Accumulateurs électriques.- Appelé de loin.- Qualifie une cuisine d\u2019Asie.- Repos absolu des Orientaux au milieu du jour.- Ramassé.13.Étain.- Méridiennes.- Affluent du Danube.- Reine légendaire d\u2019Arabie.- Le moi.- La vie après la mort (L\u2019).- Attachés.14.Communauté fermée.- Célèbre agent secret.- Nunuche.- Kinésithérapeute.- Emet de la lumière.- Ancienne mesure agraire.- Il est flexible.15.Déambule.- Langue parlée dans une région de l\u2019Italie.- Défini par la loi.- Bains publics.- C\u2019était un cavalier de l\u2019armée française.- Inhabituels.16.Taisez-vous !.- Pareil.- Fromage blanc, en Suisse.- Personnage biblique.- Effrayée.- Saules.- Sur le dos du mulet.17.Surface de la terre.- Se jette dans la Seine.- Exprime la soudaineté.- Compagne de Tristan.- Mesure itinéraire.- Ongles de condor.- Un grand nombre.18.De même.- Envoya des Français en Allemagne.- Circulaient à Rome.- Gaz rare de l\u2019atmosphère.- Célèbres.- Petits chevaux.- Note.19.Fleur d\u2019oranger.- Magistrat romain.- Prénom.- Avant les autres.- Démonstratif.- Répartir des cultures.- Vaut un centième de couronne.20.Breton un peu isolé.- Grande école française.- Pas signalés.- Faire de la poudre.- Grosse mouche.- Délivrées d\u2019un mal.- Conscience morale.21.Abattues.- Partie du cheval.- Rupture.- Boule-de-neige.- Véhicule public.- A cours en Extrême-Orient.- Argile.- Fleuve d\u2019Afrique.22.Strontium.- Possessif.- Port de Norvège.- Lambines.- Prière de louange.- Matière rocheuse et dure.- L\u2019un des quatre évangélistes.- Division d\u2019une partie.- Il sait comment tuer.23.Exprime le rire.- Gonflement.- Chaque site en a une.- Anneaux de cordage.- Est imprévisible.- Se crie pour conspuer.- Terme de scout.- Marque le lieu.- Exceptionnel.24.Coûteux.- Mèche.- Vadrouilla.- Existez.- Dénudés.- Retourné.- Bramer.25.Met en mouvement.- Se dit d\u2019un ver.- Victoire de Napoléon.- De minuit à midi.- N\u2019hésitent pas.- Musique.- Roue à gorge.- De la haute Écosse.26.Tricots.- Période d\u2019accouplement des mammifères.- Où l\u2019on utilise les eaux médicinales.- Cabochardes.- Pièce vocale.27.Savante.- Insectes diptères.- Prénom de Béland.- Muse de la Poésie lyrique.- Après vous.- Arme silencieuse.- Se met sur certaines voyelles.28.Ébène verte.- Et même.- Emploi.- Fromage corse.- Article.- Ont un objectif en vue.- Araignées.29.Privé (de).- Parcourue de nouveau des yeux.- A poil.- Petite voie.- Préparé.- Partie de l\u2019oeil.- Où l\u2019air circule.30.Ablation chirurgicale.- Couche d\u2019une roche.- Reconnue vraie.- Émotions.- Élimée.- Exposées pour la vente.Par Michel Hannequart * En chèques-cadeaux CVS / les prix seront postés.Poster à: mots croisés n° 978 455 rue Hôtel-Dieu, Saguenay - G7H 1V6 GAGNANTS GRILLE NO 976 50$* Xavier Plante, chicoutimi 25$* céline tremblay, Jonquière 25$* charles Drapeau, Jonquière N° 978 FAITES PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 10 MARS 2021 CHICOUTIMI 418 545-8800 CHICOUTIMI-NORD 418 549-9990 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-8888 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 LE CENTRE DE L\u2019AUDITION & ACOUPHÈNE Nouvelle clinique! Anciennement Première Vidéo voisin de Jean Coutu.249, Rue Sainte-Marie Sud Chicoutimi-Nord, QC G7G 3P5 CHICOUTIMI-NORD Entendre mieux.sans traverser le pont! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SUPER GRILLE SoLUtIon dU n° 977 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A V O I S I N A N T E N V I R O N N A N T F A I L L I T E R R I N E S O S C A R S B A I N U S A G E E S O T U E E S S C A M P I O A S I S C L E R I N D L R E V E E S S E S A M E U T E A C H E E F R I T U N N E P S I T I F E R M I T E O I S I V E C E S S E A S T I P O E L E R M S O L I N S V O L E T A I N A T H O S E R U D I T N I N E R L U P U L I N E T A R I E E L M E U T E S T N T H E U I S I S R P I E P E R C E P E L L E E R G O T E N T N I D S I P E A I S E N T E S A V I S E R R E R R A E M U R E T S O P T E R A N A L P I M E N T E I N C A M I E L L E E S E M I V G O R A L E I S E R A P I S U A G E L P A P A E T E S N I E S P E I N T N B E S T E I N E G A L E S A S U D P L I N E E E L U S H E N N E E E P S I L O N I D E E P E P S N E S M O A S I L E S A E R E R P O R T U N E E T A K E N E S G I S E N T E L A R M E R O U E P S N I F N E R E S T I E N L P I E G E R H U M E P U T R I D E A U I S E O T A G E S E D A M R U S A R S E E L I X I R E O N V R E E E V A P O R E R D P R E A L L A D B O L E R O S D N L A S E R E O L E P O I L U N U L S I S O A S O L E V N N U U N I E E S T S E C H E T A P I S S E O B E I T E S A S T E R I E S V E I N E E P E E P A T E L S I B O A M T S I G A N E P E R O U E R G L E O E U R O B P I E T R E E M P A R E R S T E R E U T T R E S R I C H E A L L O A S I E T A T E I B E R E A N S E M A N E M I E A L E S A E D E F O E N E M E N E B A S A N E N O C E U S E S O R D O N N E A I O P E N E G N E T U M D I M E S E A U E R I N S U R V O L E L I T S V E L O E P A N O U I S V O S N I O L O B O N A L E S E A U S S I B I R E N E L A C O T E A U O U I R S O R T I A Z E R T Y O O U F A E S D R A S E T U I B E E R U O C E A N S I S O L E R G E C I D S O L O S U L T I M O S E C N S E I L E P I N P U N I R O T A R M A S I T A S T E E G O L F E U R S E A U S U R E V I S A A B I M E V R I L L E S P I S X I I N I B I D O N I S L A N D E T I E R S E L E V E H A I T I L U I T N E C U S I E R R E D E S A R E S S E N T I E R S leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 65 0058625 Horizontalement 1.Meurtre d\u2019une femme, d\u2019une fille en raison de son sexe.- Meurtre.- Meurtre.2.Inoffensif.- Acide aminé indispensable.- On en fait une teinture.- Raffinerie.- Sommet d\u2019un organe animal.3.En état d\u2019ébriété.- Orchidée des forêts de hêtres.- Econome d\u2019un monastère.- Protozoaire flagellé des eaux douces.4.Bruit incongru.- Revenu annuel.- Brillant.- Gros poisson.- Elle est plus riche en fer que l\u2019épinard.- Ville de Mésopotamie.5.Excessives.- Lawrencium.- Élément de charpente métallique.- Rendue unie et polie.- Placée plus haut.6.Se monte pour mieux entendre.- Sont parfois noires.- Divisée en stalles.- Comblé de louanges.7.Il est lent.- Donner une baffe.- Naturel.- Terminaison.- Exprime le caprice.- Dérivatif.8.Partie avant d\u2019un navire.- Personnel renversé.- Restaurants.- Appartient.- Tsigane.- Baigne Grenoble.9.Ébranlée.- Regarde de haut.- Assemblée.- Nattées.- Servent à ranimer.10.Rivière de Suisse.- Il a une très longue queue.- Obstruction de l\u2019intestin.- Partie cachée.- Lève le camp.- Ancienne note.11.Forme oratoire.- Affaiblissement des forces.- Note de la rédaction.- Singe.- (Se) jeter avec violence.12.Heureux et paisible.- Champion.- Réponse.- Palmipède gavé.- Aluminium.- Pas légèrement.13.Lady .- Personne qui était liée à un suzerain.- Grande fête officielle.- Brille.- Épuisant.14.Fleuret.- Astate.- Capable de se dresser.- Élimé.- Se marre.- Passage dans une rivière.15.Personnage biblique.- Bat des paupières.- Relatifs à une suite.- Arbre africain.- Crie, en parlant du chevreuil.16.Meurtres.- Lieu d\u2019évolution.- Plante grimpante.- Ville d\u2019Italie méridionale.- Possessif.17.Course de bateaux à voile.- Capitale de la Zambie.- Surfaces circulaires.- Souffle bruyant.18.Notez bien.- Mère des Cyclopes.- Tables de bouchers.- Enclin à la colère.- Riche.- Désigner.19.Gratter.- C\u2019est-à-dire.- Marque l\u2019effort.- Formation végétale.- Elle a des fans.- Patrie d\u2019Abraham.20.Genre musical.- Angoissée.- Lettre grecque.- Étendue de dunes.- Enchevêtrée.21.Circule en France.- Jeune daim.- Dans un trousseau.- Parfois noir.- Très fatigué.- Pin qui croît dans les Alpes.22.Qualité particulière.- Vif et malicieux.- Rivière d\u2019Autriche.- Passage en montagne.- Vague espagnole.23.Forme larvaire d\u2019un crustacé.- Déformés.- Préfixe.- Se jette dans la Caspienne.- Thaumaturge, dans l\u2019ancienne Russie.- Exécutée.24.Romains.- De plus.- Poisson marin.- Pour se protéger de la pluie.- Tracas.- Collège anglais.25.Beige gris.- Engrais azoté.- Brusquée.- Écrivain italien.- Nord-nord-est.- Certains sportifs en prennent.26.Sur l\u2019Outaouais.- Sert à fixer une rame.- Non terminé (en .).- Abri sommaire.- Pouffé.27.Traditions.- Forcer à rester couché.- Logements.- Ville d\u2019Espagne.- Dieu de l\u2019Amour.- Algues vertes marines.28.S\u2019affichent sur un écran.- Chargée.- Donne d\u2019une boisson.- Antilope à cornes recourbées.- Vérifie.29.Déchiffrer (une partition).- Hutte de Sibérie.- Aime les carottes.- Elles sentent bon.30.Permis.- Capitale de la Turquie.- Ouvertures dans une table d\u2019harmonie.- Partie de flûte.- Fournis des marchandises à.31.Est-Nord-Est.- Céréale.- Capable de faire toutes sortes d\u2019opérations.- Soupes vietnamiennes.- Au sud-est de l\u2019Inde.- Arrivée.32.Ficelée.- Système antiblocage.- Palmier à huile.- Velu.- Pomme de terre.33.Le panda en est un.- Marque le but (.de).- Vedette.- Prendre ses jambes à son cou.34.Pièce.- Despote romain.- Créature.- Lac écossais.- Période géologique.35.Trouvaille.- Coule en Afrique.- Contrent les manifestants à Paris.- Fortifier.- Existes.- Très court.- Sort du fondement.36.Paresseuse.- Prénom féminin.- Musée parisien.- Bourrique.- Supprime.37.Le théâtre en est un.- Trois fois quatre.- Absurdité.- Terme de géométrie.- Monnaie de l\u2019Iran.38.Branché.- Réparer (une tapisserie) à l\u2019aiguille.- Numéro d\u2019identification d\u2019un livre.- Il n\u2019y gèle pas.- En retard.39.Elles ont des bâtonnets.- Marquée par la variole.- Cheminée.- Poutre, anneaux, barre.- Origine.40.Ronger.- Rompu.- Manqués.- Courbé.- Bien ouverts.Verticalement 1.Tuer (3 mots).- Tuer avec une arme à feu.- Tuer.- Tueur à gages.2.Décollage.- Ouragan 2017.- Prévenir quelqu\u2019un.- Philosophe française.- Jeune branche destinée à être greffée.- Gros canard.3.Décédées.- Mammifère.- Gouverneur musulman.- Enduite d\u2019un produit d\u2019entretien.- Sert à appeler.- Sorte de balcon clos vitré.- Stabilise le navire.- Pas dit.4.Poisson rouge.- Popularité.- Disculpé.- Préfixe qui multiplie par un million.- Métal précieux.- Reptiles herbivores.- Myriapodes.- Thymus de l\u2019agneau.5.Négation.- Désavoué.- Visa à côté.- Collèges.- Surveillance gênante.- Langue non indo-européenne.- Qui est élevé dès la naissance en milieu stérile.6.Congénitale.- Oncle des Etats-Unis.- Musique de danse.- Plante très toxique.- Aisés à déchiffrer.- Faire pipi.7.Mettent en réserve.- Mousseux.- Domaine rural.- Ébranlé.- Encourage le toréador.- Tout à fait originaux.8.Il est entouré d\u2019eau.- Démonstration d\u2019un appareil.- On y skie dans les Rocheuses.- Faction.- Époques.- Choisie de nouveau.- Prénom féminin.9.S\u2019arrêter de travailler.- Deux fois.- Facile à suivre.- Qui se font sans peine.- Étreindre.- Compromis par des engagements.- C\u2019est une longue histoire !.10.Obtint.- Note.- Révisés.- Indubitables.- Bouffardes.- Elles ne passent pas inaperçues dans la rue.- Rongeurs.11.Poil.- Classification pour l\u2019huile.- Institué.- Petits ruisseaux.- Raccourci.- Perçoit.- Ceux qui ont vécu avant nous.12.Il est vieux.- Passage par où l\u2019on peut sortir.- Accumulateurs électriques.- Appelé de loin.- Qualifie une cuisine d\u2019Asie.- Repos absolu des Orientaux au milieu du jour.- Ramassé.13.Étain.- Méridiennes.- Affluent du Danube.- Reine légendaire d\u2019Arabie.- Le moi.- La vie après la mort (L\u2019).- Attachés.14.Communauté fermée.- Célèbre agent secret.- Nunuche.- Kinésithérapeute.- Emet de la lumière.- Ancienne mesure agraire.- Il est flexible.15.Déambule.- Langue parlée dans une région de l\u2019Italie.- Défini par la loi.- Bains publics.- C\u2019était un cavalier de l\u2019armée française.- Inhabituels.16.Taisez-vous !.- Pareil.- Fromage blanc, en Suisse.- Personnage biblique.- Effrayée.- Saules.- Sur le dos du mulet.17.Surface de la terre.- Se jette dans la Seine.- Exprime la soudaineté.- Compagne de Tristan.- Mesure itinéraire.- Ongles de condor.- Un grand nombre.18.De même.- Envoya des Français en Allemagne.- Circulaient à Rome.- Gaz rare de l\u2019atmosphère.- Célèbres.- Petits chevaux.- Note.19.Fleur d\u2019oranger.- Magistrat romain.- Prénom.- Avant les autres.- Démonstratif.- Répartir des cultures.- Vaut un centième de couronne.20.Breton un peu isolé.- Grande école française.- Pas signalés.- Faire de la poudre.- Grosse mouche.- Délivrées d\u2019un mal.- Conscience morale.21.Abattues.- Partie du cheval.- Rupture.- Boule-de-neige.- Véhicule public.- A cours en Extrême-Orient.- Argile.- Fleuve d\u2019Afrique.22.Strontium.- Possessif.- Port de Norvège.- Lambines.- Prière de louange.- Matière rocheuse et dure.- L\u2019un des quatre évangélistes.- Division d\u2019une partie.- Il sait comment tuer.23.Exprime le rire.- Gonflement.- Chaque site en a une.- Anneaux de cordage.- Est imprévisible.- Se crie pour conspuer.- Terme de scout.- Marque le lieu.- Exceptionnel.24.Coûteux.- Mèche.- Vadrouilla.- Existez.- Dénudés.- Retourné.- Bramer.25.Met en mouvement.- Se dit d\u2019un ver.- Victoire de Napoléon.- De minuit à midi.- N\u2019hésitent pas.- Musique.- Roue à gorge.- De la haute Écosse.26.Tricots.- Période d\u2019accouplement des mammifères.- Où l\u2019on utilise les eaux médicinales.- Cabochardes.- Pièce vocale.27.Savante.- Insectes diptères.- Prénom de Béland.- Muse de la Poésie lyrique.- Après vous.- Arme silencieuse.- Se met sur certaines voyelles.28.Ébène verte.- Et même.- Emploi.- Fromage corse.- Article.- Ont un objectif en vue.- Araignées.29.Privé (de).- Parcourue de nouveau des yeux.- A poil.- Petite voie.- Préparé.- Partie de l\u2019oeil.- Où l\u2019air circule.30.Ablation chirurgicale.- Couche d\u2019une roche.- Reconnue vraie.- Émotions.- Élimée.- Exposées pour la vente.Par Michel Hannequart * En chèques-cadeaux CVS / les prix seront postés.Poster à: mots croisés n° 978 455 rue Hôtel-Dieu, Saguenay - G7H 1V6 GAGNANTS GRILLE NO 976 50$* Xavier Plante, chicoutimi 25$* céline tremblay, Jonquière 25$* charles Drapeau, Jonquière N° 978 FAITES PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 10 MARS 2021 CHICOUTIMI 418 545-8800 CHICOUTIMI-NORD 418 549-9990 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-8888 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 LE CENTRE DE L\u2019AUDITION & ACOUPHÈNE Nouvelle clinique! Anciennement Première Vidéo voisin de Jean Coutu.249, Rue Sainte-Marie Sud Chicoutimi-Nord, QC G7G 3P5 CHICOUTIMI-NORD Entendre mieux.sans traverser le pont! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SUPER GRILLE SoLUtIon dU n° 977 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A V O I S I N A N T E N V I R O N N A N T F A I L L I T E R R I N E S O S C A R S B A I N U S A G E E S O T U E E S S C A M P I O A S I S C L E R I N D L R E V E E S S E S A M E U T E A C H E E F R I T U N N E P S I T I F E R M I T E O I S I V E C E S S E A S T I P O E L E R M S O L I N S V O L E T A I N A T H O S E R U D I T N I N E R L U P U L I N E T A R I E E L M E U T E S T N T H E U I S I S R P I E P E R C E P E L L E E R G O T E N T N I D S I P E A I S E N T E S A V I S E R R E R R A E M U R E T S O P T E R A N A L P I M E N T E I N C A M I E L L E E S E M I V G O R A L E I S E R A P I S U A G E L P A P A E T E S N I E S P E I N T N B E S T E I N E G A L E S A S U D P L I N E E E L U S H E N N E E E P S I L O N I D E E P E P S N E S M O A S I L E S A E R E R P O R T U N E E T A K E N E S G I S E N T E L A R M E R O U E P S N I F N E R E S T I E N L P I E G E R H U M E P U T R I D E A U I S E O T A G E S E D A M R U S A R S E E L I X I R E O N V R E E E V A P O R E R D P R E A L L A D B O L E R O S D N L A S E R E O L E P O I L U N U L S I S O A S O L E V N N U U N I E E S T S E C H E T A P I S S E O B E I T E S A S T E R I E S V E I N E E P E E P A T E L S I B O A M T S I G A N E P E R O U E R G L E O E U R O B P I E T R E E M P A R E R S T E R E U T T R E S R I C H E A L L O A S I E T A T E I B E R E A N S E M A N E M I E A L E S A E D E F O E N E M E N E B A S A N E N O C E U S E S O R D O N N E A I O P E N E G N E T U M D I M E S E A U E R I N S U R V O L E L I T S V E L O E P A N O U I S V O S N I O L O B O N A L E S E A U S S I B I R E N E L A C O T E A U O U I R S O R T I A Z E R T Y O O U F A E S D R A S E T U I B E E R U O C E A N S I S O L E R G E C I D S O L O S U L T I M O S E C N S E I L E P I N P U N I R O T A R M A S I T A S T E E G O L F E U R S E A U S U R E V I S A A B I M E V R I L L E S P I S X I I N I B I D O N I S L A N D E T I E R S E L E V E H A I T I L U I T N E C U S I E R R E D E S A R E S S E N T I E R S PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5796 SUDOKU5069 MOTSFLÉCHÉS 1895 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE PAGE 3 GRILLE 20X20 #976 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN267 SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU27 FÉVRIER 2021 6 9 8 2 4 1 3 7 5 1 2 7 3 5 8 6 9 4 4 3 5 6 9 7 1 8 2 2 4 3 1 8 9 7 5 6 5 6 1 7 3 2 9 4 8 8 7 9 4 6 5 2 1 3 7 1 4 8 2 6 5 3 9 3 5 6 9 7 4 8 2 1 9 8 2 5 1 3 4 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C H I P E R S E V I R A I N E I S O C E L E R E F U G E N O T E S C R I O N G S U P A N A U S E E S M I S A I N T A M E N E R S I S E I N E U N E E L F E S T U M E U R C C H F A A F R I L E U S E L S D O D E B O U D E U R I C I A L I U V E E H O C C O P O I D S R E T E N T I R N O S P I R E M E S S I E P I E U A I S E S E M O U T N U E E I D E E C E P N T G N O U O B E I R F E R U N I T E D E C E P E F A U C O N C A N A D A G R O I N L E T U T E R I N E V E R E U X R E N E S JAMBETTE CRAINTIVE PRISE DE LUTTE SO TTISE PETITE FENÊTRE ÉT ANCHE IL EST CHAUD PRONOM PERSONNE L JEUNES POISSONS HABILETÉ EURO - PÉENNE DROGUE POUR DEUX VO IX POÈME LY RIQUE CHEZ NOUS GROGNON DES BOUT ONS CASSIUS CLA Y CIRE D\"OREILLE PART IE DE L'OEIL À DEUX PAS OISEAU GALLINA CÉ RÉSONNER MASSE D'UN CO RPS PASTICHÉ À NOUS A CO URS À TO KY O PLUS MAUV AIS PLUMARD JÉSUS PAS UN PAS CO MPLIQUÉ PREMIÈRE PAGE PLAISENT AUX E NFANT S OPINION JUS DE RAISIN DÉF AIRE UNE GRAPPE GROS NUAG E JARDIN PIED DE VI GN E CO URS D'EA U MATIÈRE GRASSE QUI CO NVIENT MÉT AL ANTIL OPE À BARBE ATOUR DE LA NOIX ÊTRE SOUMIS CO NIFÈRE HARMONIE TA CHE D'ENCRE A SIX FACES ENDROIT RETIRÉ BOLET A MARI USQUE AD MARE RAP AC E DIURNE ARTICLE MUSEAU DE PORC TERME DE SPOR T LO UCHE SE DIT D'UNE SOEU R SERV EN T À GUIDER 1 4 3 5 2 4 3 1 2 5 5 1 2 4 3 2 5 4 3 1 3 2 5 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A N C H O I S O A B L E R E T C O L I N O O M B L E O I D E H U E R O A L O S E O A V I S I R O C O L E R E O F R I T O G R A I N E O U N I R O E S T A A O N E O S E T O A I R O A N I D O R O I O E P I N E U X O N A G E R O U S E O O O N E O O U R U B U S O L A N C E R M U R E X O R A I E O D O O O B R A S O T U O E R R E U R S R A D O E R S E O I O O P O U I N E P T E O S E N N E O G R N I O O A S I S O S E O R U E E E S T I O V E R O O U I E S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 J E A N G E N E T C T U A N T E A A B A T T E E P U L A I E I S A R D C L L A S C O I U B E T S A R S O C Q U E L U C R E D A C S O U X A T H A L I E A V A L A N T T I E D E L O U E L I E R R E O L E U R R E E F E I M I T E E R I A L O S M C E L E S L A S S E E S I E N E S M O G O I S I F S T U B E T A P I S S E T A S S A S S I N E E R R E T C P A F S D H Y P O C O N D R I A Q U E R E M I S M E N E U R S D A L M A T I E N R A I S N E E E S T I M E R E E N E R V E S T E N E U R I C E U S E N T S R A S T E R S A N E M U E E H R E V I T T A R E T R E P A N E E M E R I M E T T R E O T E E S O S E R I R O M E R U T P R E F E R E N C E S M I N E U R E E N T E C P A T E S C A T L U I M U T U E L S D A M E N T L I E Y E M E N N I E D E F R I S E S E T T E R PERSÉCUTER MALADE IMAGINAIRE NÉGOCE ÉPLUCHÉE PLACÉE POUR SURVEILLER CRÉÉE PAR TRUMAN RECONNAÎT DÉLICAT FERME ET PEU ÉLASTIQUE JARDIN PUBLIC OUVRENT LA PORTE RELÂCHÉE EN SUISSE REPLACÉ CHIEN CHEFS DE FILE VENU DE CHEF ARABE CONDUIT QUI A VU LE JOUR AGACÉS ÉVALUER COCHON ELLE PRÊTE DU FRIC CONTENU EXACT PETIT SINGE PETITES FLEURS CÉRIUM EXERCICE SCOLAIRE ÉRODENT PETIT CHEMIN STRONTIUM EAU DORMANTE ANIMALTÊTU IL EST SANS OS CHANGE DE VOIX ASPIRENT POUR INTERPELLER OUVRE LE CRÂNE REPREND DES FORCES FAIRE DURER TOUJOURS GRAVE DÉFAUT PASSAGER ABRASIF PÉRIODE HISTORIQUE FAIRE NAÎTRE UNE IDÉE ÊTRE CULOTTÉ INSTALLER SPÉCIFIÉ DÉDUITES NYMPHES DES MONTAGNES COURSE FOLLE RÉSIDENCE PAPALE CORRECTION COURS D'EAU CACHENT A MOINS DE 18 ANS PRÉDILECTIONS ORIGINAIRE GREFFÉ SANS VARIÉTÉ MACARONI RÉCIPROQUES IMPRO VOCALE PLANTE BULBEUSE 3e PERSONNE TASSENT LA NEIGE ATTACHÉ CONTRARIÉ ÉTAT D'ASIE DÉSAVOUÉ CHIEN D'ARRÊT 7 4 2 1 6 5 8 3 9 6 1 8 3 9 2 7 5 4 9 5 3 4 8 7 2 1 6 8 3 1 2 4 6 5 9 7 5 6 9 7 1 3 4 8 2 2 7 4 9 5 8 3 6 1 1 2 6 5 3 4 9 7 8 4 8 5 6 7 9 1 2 3 3 9 7 8 2 1 6 4 5 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 66 AUTO chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com L \u2019écho des cabanes à pêche sur la baie de Ha ! Ha ! nous laisse croire que la pêche à l\u2019éperlan connaît beaucoup de succès, cet hiver.Il n\u2019est pas rare, dit-on, de faire son quota (maximum de 120 éperlans par jour) régulièrement.« On n\u2019entend personne se plaindre.D\u2019habitude, quand le succès de pêche n\u2019est pas au rendez-vous, les équipes qui font le suivi de pêche sur le Saguenay en entendent parler, comme ce fut le cas en 2018 », exprime la biologiste Amélie Bérubé au bureau régional du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP).La biologiste est responsable du suivi de la pêche à l\u2019éperlan dans le Saguenay.Elle a publié récemment le bilan de la saison de pêche 2020 sur la baie des Ha ! Ha ! grâce à la collaboration des pêcheurs depuis 2006.En 2020, l\u2019équipe de techniciens de la faune du ministère y a effectué 23 sorties d\u2019échantillonnage auprès des pêcheurs des secteurs de l\u2019Anse-à-Benjamin et du secteur Grande-Baie.« En 2020, la récolte d\u2019éperlans sur les glaces de la baie des Ha ! Ha ! a été caractérisée par un bon succès, soit de 4,5 éperlans capturés par heure par ligne.Il s\u2019agit d\u2019un succès intéressant considérant celui plus faible des dernières années.De plus, le succès de l\u2019emplacement des Battures était toujours plus élevé que celui des autres emplacements.Comme ce dernier ne fait plus partie du suivi, il est probable que le succès n\u2019atteigne plus les niveaux observés avant 2013, même si les éperlans sont abondants », précise la biologiste dans le document.Le plus bas succès de pêche a été enregistré en 2018 avec une moyenne de 1,6 éperlan capturé par heure par ligne, alors que les trois meilleures années ont été les saisons 2009, 2012 et 2013 avec des succès de pêche respectifs de 6,9 ; 6,3 et 6 éperlans par heure par ligne.Dans son bilan annuel, la biologiste note également que « les dernières années ont été marquées par une diminution de la taille moyenne des éperlans selon leur âge.Ce phénomène n\u2019est probablement pas associé à l\u2019exploitation ou à la prédation, mais plutôt à une diminution de la croissance puisqu\u2019il s\u2019observe chez plusieurs groupes d\u2019âge.Le phénomène est préoccupant puisqu\u2019il pourrait engendrer une augmentation de l\u2019âge à maturité et ainsi perturber la dynamique de la population.» « La présence de bars rayés et de jeunes sébastes pourraient entre autres avoir provoqué le déplacement des éperlans vers des habitats moins favorables sur le plan alimentaire.La prédation à elle seule ne peut pas expliquer les variations observées en ce qui concerne le succès et la croissance.Malheureusement, les principaux facteurs influençant l\u2019abondance et la croissance de l\u2019éperlan dans le Saguenay demeurent inconnus.Les sites de fraye près d\u2019installations hydroélectriques et la variation des apports d\u2019eau, le déplacement des populations dans le Saguenay, le cannibalisme et la disponibilité de planctons selon les différents habitats du Saguenay peuvent avoir une influence sur les populations », laisse entendre Amélie Bérubé en entrevue téléphonique.ENCORE BEAUCOUP À APPRENDRE « Le suivi de la pêche nous informe sur les indices d\u2019abondance, mais ça ne nous dit pas tout sur ce qui se passe dans le Saguenay.Cet hiver, on constate que le nombre de pêcheurs est en hausse en raison de la COVID.Les gens se cherchaient des activités pour oublier la pandémie ou des pertes d\u2019emploi, ce qui a favorisé la présence de plus de monde sur les glaces, c\u2019est à voir.En temps de COVID, notre suivi de pêche sera aussi différent, mais on va quand même sur les glaces pour parler aux pêcheurs et faire de l\u2019échantillonnage », conclut la biologiste.Succès de la pêche à l\u2019éperlan L\u2019écho des cabanes à pêche me raconte également que des pê- cheurs remettent à l\u2019eau les petits sébastes pour en pêcher des plus gros et avoir un plus gros repas.C\u2019est vrai que cinq petits sébastes, c\u2019est moins nourrissant que cinq morues.Mais les règles sont les règles et les petits sébastes que vous remettez à l\u2019eau en cachette ne survivent pas.En remettant vos petits sébastes à l\u2019eau, vous privez les futurs pêcheurs, dans six ou sept ans, d\u2019avoir un beau succès de pêche.Si vous en jetez une quinzaine de petits à l\u2019eau avant d\u2019en conserver cinq plus gros, c\u2019est comme si vous aviez capturé 20 sébastes.On me raconte même que de petits sébastes morts flottent sous la glace et se retrouvent à la surface de l\u2019eau dans le trou des cabanes voisines.Pensez aux prochaines années.BAROTRAUMATISME Les réseaux sociaux nous disent également que perforer la vessie natatoire du sébaste en pratiquant un trou sur ses flancs lui permettrait de survivre à une remise à l\u2019eau.Oubliez ça, dans le Saguenay c\u2019est impossible.Je vous invite à consulter une étude publiée par le MFFP en 2019 sur le barotraumatisme.«Le barotraumatisme est un phénomène qui se manifeste chez les poissons capturés à la pêche à de grandes profondeurs.Il engendre généralement un gonflement excessif de la vessie natatoire, l\u2019exophtalmie (yeux exorbités) ou l\u2019expulsion partielle des viscères du poisson et peut causer la mort.Pour améliorer la survie des poissons relâchés, certains pêcheurs pratiquent la perforation de la vessie natatoire (ou \u2018\u2018fizzing\u2019\u2019) pour en relâcher les gaz et ensuite permettre au poisson de regagner le fond.Au Québec, cette pratique est actuellement peu répandue, étant surtout pratiquée dans le contexte des tournois de pêche à l\u2019achigan», explique le résumé de l\u2019étude.L\u2019étude indique aussi que les résultats de la méthode de perforation de la vessie natatoire se sont avérés mitigés et elle suggère que l\u2019intervention peut augmenter la survie des poissons uniquement lorsque pratiquée dans des conditions optimales, ce qui est rarement le cas en situation de pêche récréative.«Il est donc recommandé de ne pas pratiquer la perforation de la vessie natatoire, et ce, peu importe les circonstances.Des recommandations ont également été émises pour réduire les risques de barotraumatisme et la mortalité qui en découle.» Imaginez pour un sébaste capturé dans plus de 25 mètres d\u2019eau.Lire l\u2019étude: https://mffp.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/ Rapport_barotrauma_18-oc- tobre_2019.pdf Lire l\u2019étude: https://waves- vagues.dfo-mpo.gc.ca/Library/40 854 991.pdf Barotraumatisme, exophtalmie et \u2018\u2018fizzing\u2019\u2019 La pêche à l\u2019éperlan connaît du succès sur les glaces de la baie des Ha! Ha! cette année.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 67 on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale L e ski de fond ! Tout de même un sport qui ne date pas d\u2019hier ! I l fut fort uti le pour l e s S c a n d i n a v e s d è s l e s années 1000 av.J.-C., plus précisément en Norvège, pour le déplacement dans les régions é l o i g n é e s, l e ra m a s s a g e d u bois, la chasse et même pour les troupes militaires, plusieurs années plus tard.Le ski de fond serait une déclinaison du ski de randonnée alpine, qui fit sa marque dans les années 1840 par une pratique plus connue d\u2019aujourd\u2019hui, soit le style classique, et fut en tête d\u2019affiche des Jeux olympiques d\u2019hiver de 1924.Le style du pas de patin arrivera plus tard, dans les années 1980, et il procurera une plus grande vitesse de croisière.Avec l\u2019arrivée de la semaine de relâche, peu importe le matériel que vous pourriez trouver, ça vaut le coup de l\u2019essayer.En tant qu\u2019amateur de la nature, le fondeur est gâté ! La pratique du ski de fond présente des paysages apaisants et la plupart du temps, uniques ! Les athlètes pratiquant déjà ce sport, ou désireux de le faire, amélioreront simultanément les composantes cardio- vasculaires et musculaires, de même que l\u2019équilibre, en plus des bienfaits psychologiques.Le ski de fond est en soi un sport complet qui offre à lui seul une multitude de possibilités.Peut-être connaissez-vous déjà les différentes techniques et styles de ski possibles ?LE SKI DE STYLE CLASSIQUE Le classique, ou communément appelé le ski du pas alternatif, gagne sa popularité chez les différents niveaux de skieurs.Pour visualiser en quelques mots, c\u2019est de la « marche glissée ».L\u2019équipement du ski de fond classique inclut bien entendu les skis, de 15 à 20 cm plus longs que la taille de la personne.Le poids sera également à considérer, avec une spatule présentant une certaine courbe à l\u2019avant.Le classique offrira sous le ski une zone « de grippe », où s\u2019effectuera la traction sur la neige pour se propulser.Cette grippe découle soit d\u2019une portion écaillée sur certains de ces skis, soit d\u2019une peau de phoque appliquée ou encore d\u2019un « fart » appliqué.Cette zone est plus ou moins sous le pied du skieur.À ses deux extrémités se trouveront les portions de glisse.Les bottes de ski présentent des semelles légèrement flexibles, arrivant à la cheville, pour permettre une certaine flexion au niveau des orteils.La longueur des bâtons devra viser entre les épaules et le menton.Pour améliorer l\u2019allure du ski classique, voici quelques points techniques à considérer : 1 Coordination de la propulsion des bras opposée avec le ski de glisse.2 Transfert léger du poids sur le ski de glisse, avec une légère flexion du genou.3 On peut se permettre une légère élévation du ski arrière pour une glisse allongée sur le ski avant et en maintenant une petite flexion du tronc également vers l\u2019avant.4 Le « planté ou piqué » du bâton s\u2019effectuera avec le panier à la hauteur du pied avant, le bâton incliné et non à la verticale.5 Bien compléter la poussée avec le bâton arrière en le relâchant légèrement.Dans les zones où un faux plat descendant se présente, le pas alternatif sera plus difficile à maintenir à cause de la vitesse.Pour les montées, le pas alternatif en utilisant moins de glisse, donc mouvement plus court pour demeurer dans la zone de grippe, ou encore en « ciseaux » si le degré d\u2019inclinaison est accentué, sont privilégiés.F i n a l e m e n t , e n d e s c e n t e , demeurer dans le tracé si le dénivelé le permet ou utiliser un des deux skis en chasse-neige pour réduire la vitesse.LE SKI DE STYLE PAS DE PATIN Au tout début, les skieurs considèrent cette technique plus ardue à maîtriser.L\u2019équilibre est l\u2019aspect le plus énoncé quand cette technique est comparée au classique.L\u2019objectif est de glisser d\u2019un ski à l\u2019autre qui se dirige légèrement vers l\u2019extérieur (triangle inversé) et se pratiquera sur une surface damée comparativement à un tracé de classique.Les skis seront de 10 à 15 cm plus courts que les classiques.On devra également considérer le poids du skieur et son niveau pour faire un choix judicieux.Le ski sera plus rigide et nerveux que le classique.Le ski de pas de patin présente une surface de glisse du talon du ski à la spatule, plus prononcée dans le cas présent.Les bottes offriront un soutien supplémentaire par la présence d\u2019une coquille à la cheville, légèrement plus haute.Les bâtons seront de longueur à arriver au nez du fondeur.Voici quelques petits trucs d\u2019expert qui peuvent vous aider à améliorer votre ski ou à vivre une belle première expérience : \u2022 Pour bien saisir le transfert de poids d\u2019un ski à l\u2019autre, se propulser d\u2019un ski à l\u2019autre sans bâtons ; cet éducatif ne sera pas facile au début, mais sachez que même les skieurs élites le pratiquent encore pour obtenir de bonnes sensations.\u2022 Dans la portion glisse, éviter de skier sur le « carré » du ski, soit sur le côté du ski ; tenter plutôt d\u2019avoir le ski à plat, et non incliné, pour glisser.\u2022 Pour le ski de propulsion, c\u2019est à ce moment que la carre pourra être utilisée pour agripper la neige.\u2022 Les hanches se retrouveront au- dessus du ski de glisse (élément primordial pour un meilleur équilibre et une meilleure glisse).\u2022 Au tout début, le ski du pas de patin une poussée - deux pas de glisse, signifiant que le skieur fera une poussée avec ses bâtons pour glisser de façon alternative sur ses deux skis, sera la technique privilégiée.\u2022 Maintenir une légère flexion du tronc vers l\u2019avant (éviter ainsi de se retrouver en posture vers l\u2019arrière et perdre cet équilibre) est fortement suggérée.Dans les cas de faux plats descendants, le pas de patin une poussée - un pas est privilégié où la vitesse de croisière se verra augmentée.Lors des montées, le pas ciseaux glissé ou le pas décalé afin d\u2019économiser de l\u2019énergie, sont deux techniques utilisées.Peu importe votre choix de style de ski, prenez le temps, comme dans tout autre sport, de vous laisser un moment d\u2019échauffement au début de votre séance.Ce premier dix à vingt minutes vous permet de placer techniquement votre corps, à un niveau d\u2019effort léger.Vous pouvez également intégrer des mouvements de bras ou de jambes pour mieux décortiquer chaque partie des techniques.Cette façon de faire aide pour assimiler chaque aspect.Obtenir de meilleures sensations, voire des améliorations, c\u2019est à vous de trouver ce qui vous rend heureux en pleine nature au Québec.Bon ski ! LE SKI DE FOND ET SES ASTUCES Cette photo prise au parc national de la Mauricie démontre bien toute la beauté des paysages hivernaux qu\u2019il est possible de voir en ski de fond.\u2014 ARCHIVES LE NOUVELLISTE, OLIVIER CROTEAU Le ski de fond est en soi un sport complet qui offre à lui seul une multitude de possibilités SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 68 espace baseball IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com P our lancer cette chronique qui traitera essentiellement du baseball majeur, je vous raconte une anecdote survenue il y a plusieurs années alors que je participais à une visite guidée du fameux Fenway Park de Boston.Le guide expliquait à tout le monde qui étaient les joueurs derrière les numéros retirés qui sont affichés sur les gradins du champ droit.Aux côtés du 1 de Bobby Doerr, du 4 de Joe Cronin, du 8 de Carl Yastrzemski, du 9 de Ted Williams et du 27 de Carlton Fisk, tous du rouge Red Sox, on retrouvait un 42 bleu Dodgers.Le guide a expliqué que c\u2019était pour honorer Jackie Robinson, « le premier Noir à avoir évolué dans les ligues majeures » avec les Dodgers de Brooklyn.Baveux un peu, j\u2019ai décidé de lever la main et je lui ai dit : « Non Monsieur, Jackie Robinson n\u2019était pas le premier.C\u2019était Moses Fleetwood Walker ! » Pas fâché du tout, le guide m\u2019a demandé de l\u2019attendre pour pouvoir me parler après la visite.M\u2019ayant avoué qu\u2019il était très surpris par ma déclaration, le guide voulait en apprendre davantage sur ce joueur dont il n\u2019avait jamais entendu parler et qui modifiait tout ce qu\u2019il avait toujours entendu à propos des Noirs dans les ligues majeures.BARRIÈRE RACIALE Car, c\u2019est un fait, Jackie Robinson n\u2019était pas le premier Noir à évoluer dans les ligues majeures quand il s\u2019est installé au premier but du Ebbets Field le 15 avril 1947.Oui, il venait de briser la barrière raciale qui avait empêché plusieurs Afro-amé- ricains de jouer dans les majeures pendant plus de 60 ans, mais il ne faut pas oublier que c\u2019est en raison de la présence d\u2019autres pionniers noirs des majeures que cette barrière avait été « érigée » au départ.Né en 1856, Moses Fleetwood Walker était le fils d\u2019un des premiers médecins noirs de l\u2019Ohio.La petite famille s\u2019était établie à Mount Pleasant, reconnue depuis des décennies comme un sanctuaire pour les esclaves en fuite.Walker s\u2019est d\u2019abord distingué comme receveur (il captait la balle à mains nues !) avec le Oberlin College et l\u2019Université du Michigan.Déjà cependant, sa présence suscitait la controverse dans une société très raciste.Dans certaines villes, des hôtels et des restaurants lui refusaient l\u2019entrée et des équipes refusaient d\u2019affronter l\u2019Université du Michigan si Walker était en uniforme.Qu\u2019à cela ne tienne, la durabilité et le talent de Walker ont amené les Blue Stockings de Toledo de la Ligue Northwestern à lui offrir un contrat en 1883.Encore une fois, Walker s\u2019est frotté à l\u2019ignorance et aux préjugés alors que le gérant des White Stockings de Chicago Cap Anson, membre du Temple de la Renommée du baseball, mais aussi un être raciste et imbu de lui-même, a menacé de ne pas jouer un match hors-concours contre Toledo en raison de la présence d\u2019un Noir dans l\u2019alignement.ATHLÈTE, POSTIER ET ENTREPRENEUR Walker allait tout de même disputer 60 des 83 matchs de son équipe cette année-là, terminant la saison avec une moyenne au bâton de .251 alors que Toledo remportait le championnat de la ligue.La saison suivante, ragaillardis par ce championnat, les Blue Stockings se joignaient à l\u2019Association Américaine, l\u2019une des ligues majeures avec la Ligue Nationale.Diminué par une blessure à la cage thoracique, Walker n\u2019a disputé que 42 parties en 1884, se distinguant comme le receveur attitré de l\u2019as lanceur Tony Mullane et complétant la saison avec une moyenne au bâton de .263.Son jeune frère Welday a même porté l\u2019uniforme des Blue Stockings pendant six matchs cette année-là.Son contrat n\u2019ayant pas été renouvelé la saison suivante, Walker a poursuivi sa carrière dans d\u2019autres ligues jusqu\u2019en 1889, formant éventuellement la première batterie afro- américaine du baseball organisé avec le lanceur George Stovey des Little Giants de Newark.Devenu postier après sa carrière de joueur de baseball, Walker a été pris à partie par quatre hommes blancs à la sortie d\u2019un débit de boisson en 1891 dans une attaque aux connotations raciales.Après avoir reçu une pierre à la tête, l\u2019ex- athlète s\u2019est défendu en poignardant l\u2019un de ses agresseurs, qui en est décédé.Accusé de meurtre non prémédité, Walker a ensuite été acquitté sur toute la ligne par un jury composé uniquement d\u2019hommes blancs.Il a aussi été entrepreneur et hôtelier, publiant également le journal The Equator en plus de faire paraître un livre intitulé Our Home Colony traitant de nationalisme noir.Après les frères Walker, plus aucun joueur de race noire n\u2019allait évoluer dans les ligues majeures avant Jackie Robinson, à l\u2019exception de quelques Afro-cubains comme Tommy De La Cruz ou Roberto Estalella, qui se gardaient bien de dévoiler qu\u2019ils avaient des ancêtres noirs.QUI EST LE PREMIER?Comme celle de Jackie Robinson, l\u2019histoire de Moses Fleetwood Walker mérite d\u2019être mieux connue, en ce mois de l\u2019histoire des Noirs.Mais savez-vous quoi ?J\u2019avais probablement tort quand j\u2019ai dit à ce guide du Fenway Park que Moses Fleetwood Walker était le premier Noir à avoir évolué dans les ligues majeures.En effet, en 2007, la très sérieuse Society for American Baseball Research (SABR) a effectué beaucoup de travaux au sujet d\u2019un obscur joueur de premier but qui a disputé un seul match avec les Grays de Providence de la Ligue Nationale en 1879.Le joueur en question était un étudiant de l\u2019Université Brown et avait frappé un coup sûr et marqué un point dans une victoire des Grays après avoir remplacé le premier but régulier.Les recherches de la SABR indiquent qu\u2019il aurait été le fils d\u2019un propriétaire de plantation et de l\u2019une de ses esclaves noires.En raison de son teint pâle, il aurait cependant réussi à se faire passer pour un Blanc et n\u2019aurait ainsi pas eu, comme les frères Walker, à faire face au racisme galopant de cette époque.Il est ensuite devenu comptable et a déménagé à Chicago où il est décédé en 1937.Son nom ?William Edward.White.Ça ne s\u2019invente pas ! JACKIE ROBINSON N\u2019ÉTAIT PAS LE PREMIER Moses Fleetwood Walker a joué avec les Blue Stockings de Toledo au milieu des années 1880, dans une société très raciste.\u2014 PHOTO WIKIMEDIA COMMONS, LIBRE DE DROIT LE CHIFFRE 7,8% Le pourcentage de joueurs noirs dans les ligues majeures en 2020 (80 joueurs), en hausse de 0,1% par rapport à 2019, mais en baisse importante par rapport au sommet de 18,7% atteint en 1981, selon une analyse réalisée par le quotidien américain USA Today qui a scruté les alignements élargis de 30 joueurs de chacune des 30 équipes des majeures.LE GRAND CHELEM Le fait pour les ligues majeures d\u2019avoir enfin reconnu les sept ligues de baseball professionnel dans lesquelles évoluaient des Noirs de 1920 à 1948 (connues sous le nom de «Negro Leagues») comme faisant partie des ligues majeures.3400 joueurs, dont Josh Gibson (surnommé le Babe Ruth noir), Martin Dihigo, membre du Temple de la renommée du baseball de cinq pays, le légendaire voltigeur James Cool Papa Bell et le puissant Oscar Charleston verront enfin leurs statistiques compter au même titre que celles des autres grands des ligues majeures.LE GOLDEN SOMBRERO Que les ligues majeures aient décidé de ramener la règle du coureur au deuxième but pour débuter les manches supplémentaires.Parmi les règles «spécial COVID» adoptées l\u2019an dernier, c\u2019est celle qui est la moins intéressante même si plusieurs ligues de calibre inférieur l\u2019utilisent.Je ne me fais pas à l\u2019idée de voir un lanceur perdre un match même s\u2019il n\u2019a permis à aucun frappeur d\u2019atteindre les sentiers.IAN BUSSIÈRES leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 69 SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 70 SPORTS L\u2019attaquant Pierrick Dubé aura l\u2019occasion d\u2019affronter son ancienne équipe, les Remparts de Québec, au cours des prochaines heures.\u2014 COURTOISIE, JONATHAN ROY, LHJMQ MARC-ANTOINE CÔTÉ macote@lequotidien.com Les dates des 27 et 28 février étaient déjà bien encerclées sur le calendrier de l\u2019attaquant des Saguenéens, Pierrick Dubé.C\u2019est que celles-ci correspondent avec le passage en ville de son ancienne formation, les Remparts de Québec, face à qui la motivation ne sera pas difficile à trouver.« J\u2019attendais ça avec impatience.C\u2019est toujours le fun de jouer contre ton ancienne équipe.Dès que j\u2019ai su qu\u2019on jouait contre Québec, c\u2019était certain que j\u2019allais m\u2019en rappeler et me préparer pour ces deux dates-là.Ça va être excitant, j\u2019ai hâte ! », lance- t-il au bout du fil.La poussière est retombée depuis la transaction qui l\u2019a amené de l\u2019autre côté du parc des Laurentides, le 25 janvier dernier.Quatre matchs plus tard, dans son nouvel uniforme bleuté, au cours desquels il a ajouté tout autant de points à son compteur, le principal intéressé dit se sentir à Chicoutimi comme s\u2019il y avait toujours été.Cela ne l\u2019empêche pas de se rappeler d\u2019où il vient, ses amis étant nombreux dans le vestiaire adverse.Sur la glace toutefois, il n\u2019y en aura aucun.« C\u2019est spécial.J\u2019ai gardé contact avec une couple de gars là-bas, on se parle quand même souvent.Ça va être le fun de jouer contre eux pour une fois.C\u2019est sûr que même si ce sont mes chums, il n\u2019y aura pas de cadeaux sur la glace et je vais vouloir encore plus les battre justement », explique celui qui était le meilleur marqueur des Remparts avant son départ.En attendant que la rondelle ne soit déposée sur la glace du Centre Georges-Vézina, samedi, et que la franche camaraderie ne soit suspendue, le temps de deux rencontres, Pierrick Dubé a échangé quelques messages textes avec certains de ses anciens coéquipiers.À leurs côtés, i l a disputé plusieurs batailles, à Québec.Notamment Théo Rochette, qui a fait le chemin inverse l\u2019an dernier, étant échangé à la formation de Patrick Roy, après un peu plus d\u2019une saison à Chicoutimi.« J\u2019ai parlé avec (Thomas) Caron aussi.Les plus vieux avec qui je m\u2019entendais et me tenais un peu plus.C\u2019est sûr que ça va être le fun de se retrouver sur la glace.» UNE ADAPTATION FACILE L\u2019a i l i e r d ro i t d e 2 0 a n s d i t se plaire avec ses nouveaux coéquipiers, à commencer par D a w s o n M e r c e r e t H e n d r i x Lapierre, avec qui la chimie s\u2019est drôlement fait sentir dans la plus récente bulle, à Québec.« On se complète bien les trois.Même en powerplay , j \u2019a i du temps de glace en masse, mon adaptation avec les gars a vraiment bien été.Honnêtement, je n\u2019ai quasiment pas eu d\u2019adaptation, je suis arrivé et c\u2019est comme si j\u2019étais déjà avec les gars.Ç\u2019a vraiment bien été à ce niveau-là, alors après c\u2019est sûr que ça aide beaucoup sur la glace à trouver une chimie.Je n\u2019aurais pas pu demander mieux.» La chimie dont il parle pourra enfin se cristalliser dans les prochains jours, alors que la troupe de Yanick Jean disputera six matchs en neuf jours à compter de samedi, ce qu\u2019elle n\u2019avait pu faire depuis longtemps.Toutes les planètes semblent donc al ignées pour Pierr ick Dubé, dans une équipe qu\u2019il dit bien balancée, et dont les ambitions sont à la hauteur des siennes.Quelle serait la possible cerise sur ce sundae ?« Si moi-même je peux en scorer deux ou trois (cette fin de semaine), ce serait toujours un plus.» PASSAGE DES REMPARTS AU CENTRE GEORGES-VÉZINA UN WEEK-END BIEN PARTICULIER ATTEND PIERRICK DUBÉ Grâce à sa performance aux Championnats du monde de vélo de montagne l\u2019automne dernier et à l\u2019appui populaire, l\u2019Almatois Léandre Bouchard a remporté le concours Perfor- mancErable 2020 de la Fédération québécoise des sports cyclistes (FQSC), propulsé par l\u2019Érable du Québec.Il a devancé, dans l\u2019ordre, Hugo Ho u l e ( ro u t e ) , A r i a n e B o n - homme et Laurianne Genest (piste) et Maghalie Rochette (cyclocross) à l\u2019issue des points obtenus par une évaluation d\u2019experts indépendants et le vote du public pendant les quatre semaines de votation.La FQS C avait soumis une liste de 10 candidats pour ce concours.Du lot, Léandre avait été retenu pour sa 26e place aux mondiaux en Autriche.Bien soutenu par sa communauté et par ses performances, Léandre a donc été couronné.« Merci beaucoup à tous ceux qui ont voté pour moi.Je reçois c e l a c o m m e u n e b e l l e t a p e dans le dos, car l\u2019un ne va pas sans l\u2019autre et je suis vraiment choyé d\u2019avoir un bon support de ma communauté.Pour un athlète, c\u2019est important de se sentir appuyé par les gens qui nous entourent et nos partenaires.C\u2019est très encourageant, car ce n\u2019est pas seulement un vote populaire, puisqu\u2019il y avait aussi une partie des points qui reposait sur les performances », a commenté celui qui a eu droit à u n p a n i e r d e p ro d u i t s d e l\u2019érable comme prix.JOHANNE SAINT-PIERRE FQSC L\u2019Almatois remporte le titre Performance 2020 «?Je suis sérieux dans ma préparation et je fais des efforts chaque jour, tant au point de vue physiologique que mental.?» \u2014 Léandre Bouchard leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 SPORTS 71 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le compte à rebours est commencé pour Léandre Bouchard.Dimanche, il ne restera que 70 jours avant qu\u2019il n\u2019amorce sa bataille pour l\u2019unique place du Canada en vélo de montagne aux Jeux de Tokyo 2020.En entrevue téléphonique, l\u2019Almatois se montre serein face à sa préparation en vue des deux étapes de la Coupe du monde en cross-country olympique qui permettront de déterminer le représentant canadien aux Jeux olympiques.Bien sûr, il a adoré l\u2019expérience de ses premiers Jeux à Rio, en 2016, et il aimerait bien pouvoir revivre l\u2019aventure cet été.Mais la pandémie complique tellement tout qu\u2019il préfère se concentrer sur ce qu\u2019il peut contrôler en vue des rendez-vous de Albstat en Allemagne, les 8 et 9 mai, et de Nove Mesto en République tchèque, les 15 et 16 mai, deux sites qu\u2019il connaît bien.La situation reste incertaine et un peu stressante, mais ce sont des choses hors du contrôle de l\u2019athlète de 28 ans.Ce qu\u2019il peut contrôler par contre, c\u2019est sa progression physique et mentale.Et à ce chapitre, le fleuron du club Cyclone est satisfait.« On voit des gains physiologiques par rapport à mes capacités physiques et c\u2019est très encourageant.Souvent, rendu à mon niveau, on va s\u2019entraîner fort, mais on a de la difficulté à percevoir les gains à l\u2019entraînement et parfois, on va les voir un peu en compétitions.Mais là, déjà de les percevoir à l\u2019entraînement, c\u2019est vraiment bon, fait valoir Léandre.Et quand on me parle d\u2019une amélioration de 2-3 %, c\u2019est ce qui me manque pour gagner une coupe du monde.» En 2016, ses efforts avaient mené à un dénouement positif pour la sélection aux Jeux olympiques.« C\u2019est la même chose cette fois-ci.Je veux juste être content de ce que je fais.Et jusqu\u2019à maintenant, je suis très satisfait.C\u2019est vraiment l\u2019fun de voir que je fais des progrès et j\u2019ai hâte de pouvoir le montrer.Je pense que c\u2019est ce qui me manque le plus : ces opportunités d\u2019aller me mesurer aux autres et de mesurer mes progrès.Parce que je sais que j\u2019en ai fait.J\u2019ai bien fait des choses cet automne.» Sa préparation des derniers mois lui a permis d\u2019acquérir une bonne routine.« Je suis sérieux dans ma préparation et je fais des efforts chaque jour, tant au point de vue physiologique que mental.Mon préparateur mental, Jacques Plouffe, m\u2019a dit aussi que je m\u2019en sors vraiment mieux que d\u2019autres athlètes.\u201cTu restes motivé, tu te donnes des défis et tu vois les efforts que tu fais à l\u2019entraînement\u201d », raconte l\u2019athlète jeannois.EN COLOMBIE-BRITANNIQUE De par son statut d\u2019athlète élite, l\u2019Al- matois a pu aller s\u2019entraîner pendant deux semaines à Victoria, en Colom- bie-Britannique, en janvier, en compagnie de quelques membres de l\u2019équipe Pivot Cycles-OTE.« Ç\u2019a été super intéressant de pouvoir sortir de la routine de la maison pour une routine avec l\u2019équipe et mes coéquipiers.J\u2019en ai profité pour faire beaucoup de vélo de montagne.En Colombie-Britannique, c\u2019est plus chaud qu\u2019au Québec, mais ça reste frais.En vélo de montagne, c\u2019était plus acceptable.Ils ont vraiment un beau réseau de vélo de montagne et le terrain résiste vraiment bien aux intempéries.Les sentiers offrent également un assez bon challenge.Il y avait des places qui me poussaient un peu et me forçaient à repousser un peu mes limites », relate-t-il, heureux de retrouver ces sensations.« Ce que j\u2019ai vraiment aimé, c\u2019est de retrouver l\u2019aspect social et de couper un peu mon hiver en deux.» Pour le Jeannois, peu importe ce qui se passera aux coupes du monde de mai, il aura la satisfaction d\u2019avoir fait tout en son possible.Et s\u2019il ne réussit pas à être sélectionné, ce ne sera pas la fin du monde.« Moi, j\u2019ai plein d\u2019autres projets en tête et d\u2019autres objectifs.Ça me prendrait un podium sur les deux premières coupes du monde, mais si je ne l\u2019ai pas, je vais continuer d\u2019y croire pour d\u2019autres courses durant l\u2019année et j\u2019aurai vraiment le sentiment d\u2019avoir fait tout en mon possible.Et ça, ça apporte un réconfort.Parce que peu importe le résultat, on est satisfait de notre effort et on sait qu\u2019on n\u2019aurait pas pu faire mieux.» DÉMARCHES ARDUES Si le mois de mars sera partagé entre de l\u2019entraînement intérieur (Zwift) et extérieur (fatbike), Léandre aimerait pouvoir se pointer en avril en Europe, afin de pouvoir prendre part à des compétitions préparatoires Mais les démarches sont plus compliquées que prévu en raison des restrictions liées à la pandémie.De plus, certaines courses annoncées sont par la suite retirées du calendrier.Le jeune homme ne baisse pas les bras et poursuit ses démarches dans l\u2019espoir que ça aboutisse positivement.À 70 JOURS DE LA SÉLECTION OLYMPIQUE LÉANDRE BOUCHARD SATISFAIT DE SA PROGRESSION L\u2019olympien des Jeux de Rio 2016 en vélo de montagne Léandre Bouchard fait tout ce qu\u2019il peut pour arriver fin prêt pour les deux premières étapes de la Coupe du monde en mai, lesquelles serviront de sélection olympique pour les Jeux de Tokyo.\u2014 PHOTO COURTOISIE, CAROLINE GAUTHIER L\u2019Almatois Léandre Bou- chard se dit satisfait de sa préparation tant physique que mentale en vue de la sélection olympique pour les Jeux de Tokyo.L\u2019athlète de vélo de montagne en cross-country olympique se concentre sur ce qu\u2019il peut contrôler et a le sentiment du devoir accompli.\u2014 COURTOISIE 0056796 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du Mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.La loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! 12 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 25 février 22 février 1 05 16 29 35 40 5 04 16 25 26 42 24 février 11 38 36 39 37 10 45 40500253-01 1726 0435 0136 7642 602 008 709 870 22 février 21 février 20 février 19 février 46 71 24 19 8412 9163 8529 676 255 824 25 février 24 février 23 février 79 62 32 25 février 24 février 23 février 22 février 21 février 20 février 19 février 0232286 0540790 7753863 6795735 8638927 9183533 4799916 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 72 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com À l\u2019aube d\u2019une nouvelle saison, l\u2019optimisme règne au club de soccer Venturi de Saguenay qui lancera, au cours des prochains jours, sa période d\u2019inscription avec une programmation revampée.L\u2019an passé, la direction de la nouvelle structure unifiée avait eu tout un baptême du feu pour son an un avec un démarrage en plein début de pandémie et l\u2019application de règles sanitaires.Presque un an plus tard, le gouvernement n\u2019a pas encore annoncé les règles sanitaires qui encadreront le retour au jeu pour des milliers de jeunes adeptes du ballon rond, mais la saison devrait être un peu plus « normale ».Pour le directeur général Maxime Pepin- Larocque et le directeur technique, Sébastien Masias, la programmation qui sera offerte visera à redonner aux jeunes le plaisir de jouer lorsqu\u2019ils renoueront avec leur sport.« Selon ce qu\u2019on a entendu de notre fédération, la saison devrait commencer comme à l\u2019habitude vers la fin mai et se terminer en août-septembre.Normalement, les inscriptions auraient dû se faire en janvier- février, mais on a préféré jouer de prudence et nous allons lancer les informations au cours des prochains jours quant au déroulement de la saison, les coûts, etc.La préinscription se déroulera du 22 mars au 30 avril et donnera droit à un rabais de 25 $ », souligne le DG du club.Après le 30 avril, il en coûtera 25 $ de plus pour les places restantes dans les différentes catégories.« Tout va se faire en ligne », précise Maxime Pepin-Larocque, dont une partie de l\u2019équipe sera de retour au bureau la semaine prochaine.L\u2019an passé, avec les aléas de la pandémie, la saison avait commencé à la fin juin et quelque 1200 joueurs sur une possibilité de 2000 s\u2019étaient inscrits.« Cette année, on vise de 1500 à 1600 inscriptions.On s\u2019attend à ce que ça remonte pas mal.Surtout chez les 4-8 ans, parce que l\u2019an passé, c\u2019est là qu\u2019il y a eu une petite baisse.Là, je pense que les jeunes ont hâte de bouger et de sortir et je crois que les parents ont hâte de voir leurs enfants s\u2019épanouir dans une activité », fait valoir le DG du club.« On est très optimistes à ce qu\u2019il y ait une saison, assure-t-il.À la limite, on décalera un peu si besoin, mais nous, nous serons fin prêts.Tous nos paramètres sont faits et nous sommes confiants d\u2019avoir une bonne vague d\u2019inscription.» OFFRE AMÉLIORÉE La prochaine saison sera aussi marquée par l\u2019application du programme de reconnaissance des clubs mis de l\u2019avant par les fédérations canadiennes et provinciales de soccer.« Nous, on vise la reconnaissance provinciale, qui est le deuxième niveau le plus élevé sur les quatre.Pour atteindre cette reconnaissance, il y a plusieurs critères, et l\u2019un d\u2019eux est d\u2019offrir plusieurs choix d\u2019activités aux familles », soulignent les deux porte-parole du club.Par exemple, pour un jeune en U7-8, les parents vont pouvoir choisir seulement entre des activités un soir ou deux par semaine.Chaque séance comportera un entraînement et un match.« En U12, ce sera la même chose, mais avec un choix d\u2019une, deux ou trois activités semaine.Les prix vont varier selon les paliers.» Pour les 4-12 ans, il n\u2019y aura plus de déplacements pour les matchs à l\u2019extérieur du territoire de Sague- nay.« Ça fait partie du programme de reconnaissance.Il y aura des rassemblements réalisés par l\u2019Association régionale de soccer (ARS), mais la plupart des matchs se feront à Saguenay », notent-ils.Des ateliers spécifiques pour le jeu technique et pour les gardiens de but seront offerts la fin de semaine, en matinée.« L\u2019idée générale, c\u2019est de redonner de la joie à nos joueurs.On va accentuer la situation de jeu et l\u2019aspect ludique avec le ballon.On va donner du plaisir à nos joueurs », insiste le directeur technique Sébastien Masias.Le club examine aussi la possibilité d\u2019offrir un camp de jour estival, un service qui était offert à Jonquière par le passé, mais qui aurait été trop complexe à mettre en place, l\u2019an passé, en raison des protocoles sanitaires.CONTINUITÉ L\u2019offre sera également bonifiée pour les 13 ans et plus, alors que la possibilité de jouer dans une ligue provinciale (AA) s\u2019étendrait au senior.« Avant, c\u2019était pour les 13-18 ans, mais là, on tente de lancer une équipe senior masculine et féminine et ça va bon train parce qu\u2019on a un bassin de seniors très très intéressants.» Cette avenue s\u2019inscrit aussi dans un désir d\u2019offrir une continuité aux adeptes du soccer qui ont atteint l\u2019âge adulte et qui ont encore le goût de compétitionner à un bon niveau.« Si on ambitionne le niveau provincial de club, il faut qu\u2019on ait une continuité dans le U13 jusqu\u2019à senior.Ce sont des initiatives réfléchies par le club qui viennent répondre à la demande de joueurs qui nous contactent pour pouvoir développer ces produits.Donc ça nous motive encore plus à l\u2019appliquer.(\u2026) Ça devient une forme de locomotive pour les jeunes joueurs de pouvoir dire qu\u2019un jour, ils vont pouvoir continuer de jouer avec le senior », ajoute le directeur technique.Dans son développement, le club aspire à pouvoir offrir du soccer à tous les niveaux, autant pour le volet civil que scolaire, de sorte que l\u2019adepte du ballon rond puisse trouver son compte à l\u2019année.« C\u2019est de tracer une ligne parallèle entre le soccer civil et scolaire, de mettre à la disposition des structures et de développer l\u2019image du soccer », explique Sébastien Masias.Évidemment, le développement du club passera aussi par du personnel plus qualifié sur le terrain.Des formations seront données pour que les éducateurs et les coordonnateurs répondent aux exigences de la fédération.Le club compte mettre à profit les jeunes qui évoluent dans la concentration soccer ou dans les équipes collégiales pour assurer une bonne relève.Les jeunes pourront ainsi avoir la possibilité de dénicher un emploi d\u2019été intéressant, avec possibilité de se prolonger durant la saison froide lorsque le centre mul- tisport sera devenu réalité.CLUB DE SOCCER VENTURI UN VENT D\u2019OPTIMISME ET DE NOUVEAUTÉS Un vent d\u2019optimisme souffle au club de soccer Venturi de Saguenay à l\u2019aube de la nouvelle saison.La période de préinscription sera lancée au cours des prochains jours.Le directeur général Maxime Pepin-Larocque et le directeur technique Sébastien Masias ont hâte de présenter les nouveautés.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 SPORTS 73 Deux producteurs de Saguenay passionnés de planche à neige préparent l\u2019émission Au sommet MYRIAM ARSENAULT JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL marsenault@lequotidien.com Un projet qui allie leurs deux plus grandes passions, la production vidéo et la planche à neige?: voilà ce que viennent de décrocher Jordan Hewitt et Marc-André Houle, les copropriétaires de MJ Production.Ils ont récemment débuté la production d\u2019une première émission de télévision, appelée Au sommet, qui sera consacrée à leur sport favori et qui sera présentée sur les ondes de TVA Sports à compter de janvier 2022.Les deux jeunes hommes sont des amis de longue date, mais ont des parcours bien différents.Jordan, qui a 24 ans et qui vient de Jonquière, a étudié en cinéma et a participé à plusieurs tournages en Ontario.Son ami Marc-André, lui, a 30 ans et vient de Chicoutimi.Il a comptabilisé les projets, alors qu\u2019il est aussi propriétaire du Gîte du haut des arbres et de la boutique de vêtements Landscape, en plus d\u2019avoir travaillé dans le domaine de la construction.Toutefois, les deux amis se sont toujours retrouvés au milieu des mêmes passions : la vidéo et la planche à neige.Depuis des années, ils filment leurs péripéties et leurs aventures en montagne avec leur groupe d\u2019amis.Ils ont aussi mis sur pied l\u2019entreprise MJ Production, une boîte de production corporative, il y a environ un an.Ces productions occupent le plus de leur temps, mais le duo gardait toujours en tête de faire de la production télévisuelle, et même cinématographique.« Nous, on se filme en snow depuis 2010.On se filmait dans les rues, dans l\u2019urbain ou encore dans les montagnes l\u2019hiver, dans le but de faire des films », commence Jordan, lors d\u2019un entretien par visioconfé- rence avec Le Progrès.Le but : montrer ce dont ils sont capables et leur progression à travers les années dans des films.Ils ont poussé ce projet, cet hiver.Avec leurs amis de longue date, ils ont préparé le contenu d\u2019une émission de télévision.« On f i lme nos histoires.On part en trip dans la montagne et on f i lme tout ce qui nous arrive.C\u2019est vraiment nos péripéties », continue Jordan.Les téléspectateurs pourront les suivre dans leurs destinations, alors que certains épisodes ont été tournés dans l\u2019Ouest canadien, mais d\u2019autres seront aussi concentrés sur les joyaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les deux producteurs avaient confiance en leur projet.Sans attendre d\u2019être signés par une chaîne, ils ont filmé et ont monté des épisodes pour ensuite les proposer aux stations de télévision.P l u s i e u r s c h a î n e s s\u2019 y s o n t rapidement intéressées.« Chez TVA Sports, on était vraiment emballé par notre émission, ils n\u2019avaient rien à dire.Ils la trouvaient vraiment wow », souligne Marc-André.La réponse claire d\u2019une chaîne a bien évidemment été un soulagement pour le duo qui avait déjà consacré beaucoup d\u2019argent et de temps dans ce projet.Jordan admet qu\u2019à quelques reprises, il n\u2019y croyait plus, mais Marc-André était convaincu que leur moment allait venir.Les deux hommes sont très fiers d\u2019avoir réussi à percer.« Quand on se dit qu\u2019on a commencé par aimer la production vidéo avec le snow, pis que là, on a réussi à créer un projet comme ça à la télé dans nos premières amours, c\u2019est quelque chose », continue Marc-André.Il souligne également que ce projet les fait beaucoup voyager, ce qu\u2019il trouve « trippant ».Pour les deux hommes, ce n\u2019est que le début.Ils rêvent déjà à d\u2019autres saisons et de filmer une finale dans un autre pays.Projet d\u2019émission d\u2019été, long métrage, les possibilités sont infinies.La première saison sera sur les ondes de TVA Sports à compter de janvier 2022.L\u2019émission sera aussi disponible en ligne.Elle comptera 8 épisodes de 30 minutes chacun.Le duo a laissé entendre qu\u2019une deuxième saison et même plus pourrait possiblement voir le jour dans un futur proche.UN RÊVE QUI SE RÉALISE «?On filme nos histoires.On part en trip dans la montagne et on filme tout ce qui nous arrive.C\u2019est vraiment nos péripéties.?» \u2014 Jordan Hewitt Jordan Hewitt et Marc-André Houle réalisent l\u2019un de leurs rêves?: faire la production d\u2019une émission de télévision sur leur passion commune, la planche à neige.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca C ontre vents et marées, la LHJMQ poursuit sa saison.Le cap de la mi-février dépassé, les 18 équipes du plateau se préparent lentement, mais sûrement aux prochaines séries éliminatoires.Rien n\u2019est évidemment coulé dans le béton pour les prochains mois, tout est lié à la pandémie.Mais néanmoins, il y a des éléments qui sont en chantier et sur lesquels les formations s\u2019appuient pour planifier leurs activités.Petit guide de fin de saison dans le circuit Courteau.COMBIEN RESTE-T-IL DE MATCHS?Il n\u2019y a pas de chiffre précis coulé dans le béton.La ligue va s\u2019ajuster aux annonces gouvernementales.Par exemple, s\u2019il y a des régions qui basculent en zone orange dans les prochaines semaines, le nombre de matchs à cette saison unique va fluctuer à la hausse.Le pire des scénarios, c\u2019est que la grande majorité des clubs restent en zone rouge d\u2019ici au printemps.Dans ce cas, il y a trois séquences en environnements protégés dans les cartons de la ligue.Une première est lancée ce week-end et meublera la semaine de relâche scolaire à Chicoutimi, Gatineau et Rimouski.Chaque amphithéâtre va présenter deux parties par jour, pour un total de douze parties étalées sur une période de neuf jours (six par équipe).Après ce segment, deux autres segments en environnements protégés ont été prévus au besoin, avec quatre matchs pour chaque équipe.L\u2019un d\u2019eux a été officialisé il y a quelques jours, et les villes hôtesses seront Sherbrooke, Val-d\u2019Or, Victoriaville et Drummondville.Avec ce scénario, certaines équipes vont atteindre le cap des 40 matchs, la très grande majorité des équipes toucheront au moins le plateau des 30 parties.L\u2019équipe la plus affectée par la COVID, les Tigres, disputerait quant à elle 28 matchs avant le déclenchement des éliminatoires.Il est déjà entendu que le classement sera concocté en fonction du pourcentage d\u2019efficacité de chacune des équipes, puisqu\u2019il est acquis qu\u2019il sera impossible d\u2019en arriver à un calendrier équilibré.Il faut aussi surveiller attentivement, en parallèle, ce qui se passe dans les Maritimes.Il y a des clubs dans cette division qui n\u2019ont pas joué.depuis trois mois ! QUEL FORMAT, LES SÉRIES?Tous les clubs seront invités à la grande danse du printemps, en 2021.La première ronde se déroulera à l\u2019intérieur des divisions.Les deux meilleures équipes de chaque division obtiendront un laissez-passer pour la première ronde, laissant le champ libre aux quatre autres équipes.En jumelant les gagnants du premier tour aux équipes qui auront droit à un repos en première ronde, il restera donc 12 équipes en lice au second tour, qui sera disputé à nouveau à l\u2019intérieur des divisions.Pour le troisième tour par contre, les deux divisions du Québec croiseront le fer, selon la formule alternée.Il y aura donc trois équipes survivantes après cette phase, dont une des Maritimes, alors un tournoi à la ronde sera nécessaire pour déterminer les deux équipes finalistes.Voilà pour le grand principe qui a été adopté.Mais certaines variables sont toujours susceptibles de bouger.Notamment la longueur des séries.On va peut-être adopter la formule trois de cinq pour le premier tour.Le souhait de la LHJMQ, c\u2019est que la grande finale soit un quatre de sept.Le reste sera modelé en fonction du temps à la disposition de la ligue pour tenir ses séries.Y AURA-T-IL UNE COUPE MEMORIAL?C\u2019est une question encore sans réponse.La Ligue de hockey de l\u2019Ouest (WHL) a annoncé son désir de lancer sa saison à la fin du mois.Pour la Ligue de l\u2019Ontario (OHL), c\u2019est plus compliqué.Et plus les semaines s\u2019écoulent, moins il semble probable qu\u2019elle trouve une façon de reprendre ses activités.Si la OHL finit par tourner le coin, tout indique qu\u2019il y aura un tournoi de la Coupe Memorial.Dans le cas contraire, les discussions s\u2019annoncent musclées.La WHL et la LHJMQ peuvent-elles aller de l\u2019avant pour couronner un champion canadien sans la présence de la OHL ?Même si, techniquement, c\u2019est un scénario qui pourrait se réaliser, ne pariez pas votre plus belle chemise là-dessus ! LE REPÊCHAGE DES JOUEURS MIDGETS POURRAIT-IL ÊTRE DÉPLACÉ À L\u2019AUTOMNE?Absolument.Il y a des discussions à l\u2019interne en ce moment sur le moment idéal pour tenir l\u2019événement.Ce qui est certain, c\u2019est que la séance ne sera pas tenue en juin comme à l\u2019habitude, puisque tout indique que les équipes de la LHJMQ seront encore en action à ce moment-là.C\u2019est possible pour juillet, tout comme au mois d\u2019août, mais il y a un courant actuellement qui essaie de faire pencher la balance vers l\u2019automne, puisque les équipes de la Ligue de hockey midget AAA, principale pépinière du circuit, n\u2019ont toujours pas disputé de matchs cette saison.Peu importe la date retenue, il semble acquis que l\u2019activité sera virtuelle, tout comme l\u2019an dernier.Espérons qu\u2019une fois que la pandémie sera maîtrisée, la ligue reviendra à ses bonnes habitudes de profiter de sa séance de sélection pour faire une opération grand public dans l\u2019un de ses arénas.PETIT GUIDE DE FIN DE SAISON A R C H I V E S L E N O U V E L L I S T E , S Y L V A I N M A Y E R SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 74 leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 75 I l s\u2019est produit quelque chose d\u2019assez rare, lundi soir, sur la patinoire du Scotiabank Arena de Toronto.Les Maple Leafs ont joué un match \u2014 les Flames de Calgary étaient leurs adversaires \u2014 et Auston Matthews n\u2019a pas participé au pointage.Ça ne s\u2019était pas produit depuis le 15 janvier.Matthews avait inscrit 28 points à ses 15 parties précédentes.Il avait déjoué les gardiens adverses à sept reprises, lors de ses quatre joutes précédentes.Il s\u2019est présenté en boudant, dans la salle des conférences de presse virtuelle.« Je serai franc.Je me fiche complètement de tout ça », a-t-il soufflé.Matthews n\u2019est pas nécessairement plus bavard quand les choses vont bien.La semaine dernière, au terme d\u2019une soirée où il s\u2019était amusé, aux dépens de la brigade défensive du Canadien de Montréal, il ne s\u2019était pas montré bien plus enthousiaste.La zone ?« J\u2019essaie de ne pas trop y penser.Nous avons trouvé une bonne recette.Essentiellement, quand on perd la rondelle, on essaie de la récupérer le plus rapidement.Je me concentre là-dessus.» Les hockeyeurs sont souvent superstitieux.On en connaît plusieurs qui évitent soigneusement de parler de ce qui va bien parce qu\u2019ils ont une peur bleue de s\u2019attirer des malheurs.Les entraîneurs peuvent être drôles, aussi.Quand on leur parle d\u2019un joueur qui connaît beaucoup de succès, il leur arrive \u2014 trop \u2014 souvent de diriger notre attention vers un de ses coéquipiers.On revient par exemple sur cette déclaration récente de Sheldon Keefe : « Auston est un joueur d\u2019exception qui fait des choses exceptionnelles.Chaque jour, il place la barre très haute, pour lui, comme pour le reste de notre équipe.Auston est une de nos locomotives, mais il ne faut pas minimiser l\u2019impact de Mitch Marner.Les deux font la paire ! Ils travaillent, ensemble, pour atteindre de nouveaux sommets.Il ne faut pas oublier Jumbo, non plus.Depuis qu\u2019il est revenu au jeu, après avoir soigné sa blessure, il contribue vraiment aux succès de son trio.» On va quand même s\u2019attarder à Matthews, puisqu\u2019il a marqué 18 buts en 20 parties, jusqu\u2019ici.Les équipes joueront 56 matchs durant la saison 2020-21 et c\u2019est bien dommage.Dans une saison normale, le défi, c\u2019est la constance.Depuis le début des années 2000, seulement deux joueurs ont réussi à franchir le plateau des 60 buts.Alexander Mogilny et Teemu Selanne ont été les derniers à franchir celui des 70 buts.C\u2019était en 1993.O n a im era it v ra im ent vo ir jusqu\u2019où Matthews pourrait aller, si on lui donnait la chance de jouer 82 matchs.En plus, il serait blessé.Keefe l\u2019a dit, du bout des lèvres, au terme du plus récent match de sa formation.Il paraît que le numéro 34 traîne une blessure à un poignet, depuis le tout début de la saison.S\u2019il fallait qu\u2019il soit en parfaite santé, les pauvres gardiens des autres équipes canadiennes n\u2019auraient vraiment aucune chance.HEUREUX À DETROIT Comme tout le monde, Jonathan Bernier veut gagner.Il se débrouille quand même bien, dans des circonstances difficiles.Après neuf matchs, il présentait une fiche légèrement supérieure à ,500.C\u2019est bien mieux que son partenaire Thomas Greiss, qui a obtenu une seule victoire à ses 14 premières sorties.Le vétéran gardien lavallois pourrait obtenir son autonomie complète, l\u2019été prochain.Il serait alors libre de signer un pacte qui lui permettrait de conclure sa carrière avec une formation aguerrie.Il jure qu\u2019il préférerait rester à Detroit, même si rien ne laisse présager un retour en force des Red Wings dans les prochaines années.« J\u2019aimerais rester, a-t-il déclaré, cette semaine.Mais ça, c\u2019est un sujet dont on pourrait parler davantage un autre jour.À l\u2019heure actuelle, je n\u2019ai aucun contrôle là-dessus.» UNE PAUSE INUTILE On lève notre chapeau au journaliste de Philadelphie qui a essayé de montrer à Claude Giroux que le verre est à moitié plein.Mercredi, le capitaine des Flyers venait de connaître un match de trois points.Belle façon de reprendre le collier, après avoir passé deux semaines sur la touche, à respecter le protocole de la COVID-19.Le reporter a laissé entendre qu\u2019il s\u2019agissait peut-être d\u2019un mal pour un bien.Giroux est désormais bien reposé, alors que son é q u i p e att a q u e u n s e g m e nt dément de 40 matchs en 80 jours.Giroux ne l\u2019entend pas ainsi.« Je suis capable de prendre soin de mon corps.Les joueurs intelligents qui font les choses correctement après les matchs n\u2019auront pas de mal à passer à travers », a-t- il répondu.Les trois points de Giroux ont permis aux Flyers de vaincre les Rangers de New York, 4-3.Dans la division Est, chaque point risque de compter.espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Auston Matthews a marqué 18 buts en 20 parties, jusqu\u2019ici.Combien pourrait-il en marquer si la saison comptait 82 parties?\u2014 PHOTO ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY MATTHEWS, LA BELLE MACHINE SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 76 SPORTS SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com On est un peu chauvins.On aime bien se dire que le Québec a joué un petit rôle dans la carrière de Sidney Crosby.Après tout, sa légende a débuté à Rimouski.Ce n\u2019est pas tout.Quand Crosby a disputé son 1000e match en carrière, en début de semaine, on a pris le temps de consulter la longue liste de joueurs qui l\u2019ont côtoyé à Pittsburgh.On constate que Sid le Kid a évolué avec une bonne vingtaine de hockeyeurs francophones, durant sa carrière.En discutant avec eux, on peut suivre le fil de sa carrière.On peut aussi en apprendre davantage sur celui qui est devenu le plus grand joueur de sa génération.LES DÉBUTS En 2005, André Roy s\u2019est joint aux Penguins à titre de joueur autonome.Son mandat était clair.Il devait protéger le nouveau « sauveur » de la concession.« Je regardais ça, sur papier, et je me disais qu\u2019on avait une solide équipe.Mario Lemieux s\u2019apprêtait à faire un retour au jeu.On avait embauché Mark Recchi, John LeClair.Sur papier, ç\u2019avait quand même de l\u2019allure », dit-il.Quand la saison a débuté, Roy s\u2019est vite rendu compte que les autres équipes se souciaient peu des vétérans.« Le plan de match de toutes les autres équipes consistait à sortir le jeune de sa g ame en jouant de façon physique.» Parfois, ça fonctionnait.« Sidney était quand même un exemple à suivre », intervient un autre coéquipier l\u2019époque, Michel Ouellet.« On admirait tous son talent pour bien protéger la rondelle.Il réussissait presque toujours à sortir du coin avec ! Et moi, j\u2019en profitais ! Je jouais parfois sur le power play, avec lui.Je scorais des buts ! » Ouellet, comme Roy, a vite remarqué que Crosby était une recrue un peu plus sérieuse que les autres.« Dans le temps, en gymnase, les gars utilisaient surtout le bench et les vélos stationnaires.Sidney, lui, faisait déjà des exercices de plio- métrie », raconte Roy.« Finalement, notre équipe n\u2019était pas si bonne que ça.Sid a quand même réussi à marquer 102 points.C\u2019est un exploit, ça, pour un jeune de 18 ans qui se fait constamment frapper, slasher.» PROMESSE FAITE.Quand Roy est parti, le jeune prodige se faisait brasser pas mal.Surtout contre les Flyers de Philadelphie.Georges Laraque était à Phoenix, mais il était profondément malheureux.« Il n\u2019y avait personne dans les gradins et on était déjà éliminés de la course aux séries en décembre », explique-t-il.« J\u2019avais une clause de non-mou- vement.Les Penguins n\u2019étaient pas encore reconnus comme une puissance.Quand j\u2019ai parlé à Michel Therrien, il m\u2019a expliqué que Crosby et Malkin auraient plus d\u2019espace, sur la patinoire, si je me joignais à l\u2019équipe.Il m\u2019a convaincu.Quelle décision ! Je me suis vraiment amusé là-bas ! » Laraque a participé à la finale de 2008, celle durant laquelle les Penguins ont été battus par les Red Wings de Detroit.Il est parti, l\u2019été suivant, à titre de joueur autonome.« Les Penguins avaient du mal à trouver de la place pour tout le monde, sous le plafond salarial.Ils m\u2019offraient 1 million $US par année.Je pouvais aller chercher plus, ailleurs.J\u2019étais un homme fort.Je ne savais jamais quand ma carrière allait prendre fin », plaide Laraque.« Le pire, c\u2019est que Sidney m\u2019a demandé de rester.Il m\u2019a promis que les Penguins gagneraient la coupe dans les trois prochaines années.J\u2019ai signé un contrat avec le Canadien de Montréal.Les Penguins ont gagné la coupe l\u2019année suivante.» .PROMESSE TENUE Laraque a quitté Pittsburgh au mauvais moment.Le timing de Philippe Boucher a été bien meilleur.Il a été impliqué dans une transaction entre les Stars de Dallas et les Penguins, à l\u2019automne 2008.« À ce moment-là, l\u2019équipe n\u2019allait pas très bien.Je crois qu\u2019elle occupait le 10e rang dans l\u2019Association Est.La direction a décidé de changer certaines choses au sein de l\u2019organisation.Bill Guerin et Chris Kunitz se sont aussi joints au groupe durant l\u2019année », raconte l\u2019ancien défenseur.« Notre expérience a certainement aidé, à l\u2019extérieur de la patinoire.Sur la glace, c\u2019est le leadership des jeunes qui a fait la différence.» « Sid était déjà bon.Il est devenu dominant.» Boucher était un vétéran, à l\u2019époque.Sa famille était restée à Dallas, après la transaction.Il passait donc beaucoup de temps avec ses jeunes coéquipiers célibataires.« Il y avait Sid, Max Talbot, Kristopher Letang.Les gens disaient que j\u2019étais le père de Kris, étant donné qu\u2019on passait beaucoup de temps ensemble.Sid aimait ça, placoter en français avec nous autres.» Boucher conserve de précieux souvenirs des célébrations qui ont suivi la victoire, en finale, dans la piscine de Mario Lemieux.« Sid, c\u2019est un joueur exceptionnel, mais c\u2019est aussi un p\u2019tit gars très normal.Et il n\u2019a pas changé, là-dessus.On est retournés à Pittsburgh pour célébrer le 10e anniversaire de cette conquête.Il a passé des heures avec nous autres, à nous raconter ses vieilles anecdotes.» LES EMBÛCHES On a tendance à l\u2019oublier.Il y a 10 ans, Crosby éprouvait de sérieux problèmes de santé.Les maux de tête persistants et les autres symptômes liés aux commotions cérébrales l\u2019ont poussé à l\u2019inactivité pendant une année complète.Le défenseur Alexandre Picard était à Pittsburgh, à l\u2019automne 2011, lorsque le numéro 87 préparait son retour.« C\u2019était presque frustrant.À 70 % de ses capacités, il pouvait accomplir des choses que je n\u2019étais pas capable d\u2019accomplir quand j\u2019étais à 100 % », raconte-t-il.Picard connaissait Crosby depuis une dizaine d\u2019années, déjà.« Je l\u2019ai connu durant mes années junior, à Halifax.On avait le même agent, Pat Brisson.J\u2019allais parfois voir Sidney jouer, dans le midget AAA, quand il avait 14 ans.On passait du temps ensemble, la fin de semaine.C\u2019était une bonne personne à l\u2019époque.C\u2019est encore une bonne personne, aujourd\u2019hui.» « J\u2019ai une vieille photo, dans mon ordinateur.Elle a été prise dans un des premiers matchs qui ont suivi le retour de Sidney.On jouait contre les Bruins de Boston.Il venait juste de se faire mettre en échec devant notre banc.C\u2019était le premier gros coup qu\u2019il n\u2019avait pas vu venir.Ça ne la pas affecté.Il a été capable de continuer son match.À ce moment-là, tout le monde s\u2019est dit qu\u2019il serait correct.» SUITE (ET FIN?) Derick Brassard a passé un peu moins d\u2019un an à Pittsburgh.Il est arrivé le 23 février 2018.Il est reparti le 1er février 2019.« Côtoyer Sidney sur une base quotidienne, ce fut probablement la portion préférée de mon séjour », commente-t-il.Brassard connaissait Crosby en tant que joueur depuis longtemps.Ils ont évolué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec durant la même période.« Je ne connaissais pas son côté humain.Je ne savais pas comment il traitait les gens autour de lui.Je parle ici de tous les gars qui faisaient partie de l\u2019équipe.Même ceux qui venaient à peine d\u2019être rappelés des ligues mineures.» Comme plusieurs autres avant lui, Brassard a été impressionné, aussi, par l\u2019ardeur au travail de son capitaine.« Même à 32 ou 33 ans, il continue à travailler, chaque jour, dans le but de s\u2019améliorer.Au début de chaque séance d\u2019entraînement, ou presque, il se portait volontaire pour travailler avec l\u2019entraîneur des gardiens, lors des exercices individuels.En plus de réchauffer les gardiens, ça lui donne la chance de travailler sur plein de petits détails, autour du filet.» « Des fois, les jours de matchs, je pensais arriver tôt à l\u2019aréna.Je me pointais, trois heures à l\u2019avance.Sid était déjà là.Il portait son track suit et sa vieille casquette toute sale.Il était dans sa routine.Ce n\u2019était pas le temps de partir une conversation sur tout ou sur rien, quand il a une game à jouer.» PITTSBURGH, P.Q.«?Finalement, notre équipe n\u2019était pas si bonne que ça.Sid a quand même réussi à marquer 102 points.C\u2019est un exploit, ça, pour un jeune de 18 ans qui se fait constamment frapper, slasher.?» \u2014 André Roy, qui s\u2019est joint aux Penguins en 2005 avec le mandat de protéger Sidney Crosby 1 2 leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 SPORTS 77 2 Malgré ses succès, le numéro 87 est toujours un bourreau de travail.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY 3 La légende de Crosby a commencé au Québec, pendant son séjour avec l\u2019Océanic.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY 3 1 Sidney Crosby a eu la chance de côtoyer Mario Lemieux à ses débuts dans la LNH.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP Presque tous les anciens coéquipiers de Sidney Crosby que nous avons contactés, cette semaine, ont accepté de répondre à nos questions.Même ceux qui ont passé à Pittsburgh en vitesse avaient des choses intéressantes à raconter.Cela ne surprend pas du tout Maxime Talbot.« J\u2019ai échangé quelques textos avec Sid, lundi.C\u2019est lui qui a initié la conversation.Il voulait me remercier d\u2019avoir enregistré un petit mot qui a été diffusé sur le tableau indicateur, lors de son 1000e match.Il est comme ça, Sid.Il était reconnaissant.Il faisait le tour de son monde.Il a toujours des petites attentions.Et ça, personne ne le sait.» Talbot a la prétention de très bien connaître le numéro 87.Ils étaient adolescents quand ils se sont rencontrés, dans un camp destiné aux clients de l\u2019agence CAA.Ils ont fait leurs débuts professionnels au sein de la même organisation.« Nous avons fait nos débuts le même soir.C\u2019était au New Jersey.» « Les gens ne connaissent pas très bien Sidney parce qu\u2019il n\u2019est pas du genre à étaler sa vie sur la place publique.Il n\u2019est pas présent dans les réseaux sociaux.C\u2019est correct de sa part.Il contrôle sa vie privée.Tout ce qu\u2019il veut, c\u2019est jouer au hockey et être le meilleur possible.» « Il trouve quand même le temps d\u2019aider tout le monde.Même les préposés à l\u2019équipement des autres équipes ! Il n\u2019a jamais refusé d\u2019autographier un gilet ou un bâton.Si vous saviez tout ce qu\u2019il peut faire, dans l\u2019ombre, pour les hôpitaux de la région de Pittsburgh ou pour la Fondation des Penguins.Ses parents lui ont inculqué de belles valeurs.Il a su s\u2019entourer de bons amis.Mario Lemieux l\u2019a beaucoup influencé, aussi, en début de carrière.Tu sais, quand tu apprends du Grand Mario.» L e s a m a t e u r s d e h o c k e y connaissent surtout Crosby le bourreau de travail.Cette réputation n\u2019est pas surfaite.Dans la préparation de ce reportage, quelques joueurs nous ont expliqué qu\u2019à Pittsburgh, une séance d\u2019entraînement facultative, ça n\u2019existe pas.Il paraît que le « vrai » Crosby est capable de lâcher son fou, quand le contexte s\u2019y prête.« Tu n\u2019as qu\u2019à regarder les amis les plus proches de Sidney.Je pense à Colby Armstrong, à Pascal Dupuis, à moi.Mario Lemieux était pareil.Ses bons amis dans le hockey sont Marc Bergevin et Luc Robitaille.Ce sont des gars qui aiment avoir du fun », fait valoir Talbot.Pendant les plus glorieuses années des Penguins, leur vestiaire ressemblait un peu à une cour d\u2019école primaire.Talbot et Dupuis étaient ceux qui prenaient le plus de place.Plus discret, Crosby n\u2019avait pas pour autant l\u2019air malheureux dans cet environnement.« Il a toujours compris à quel point la culture gagnante, ça part dans la chambre », explique Talbot.« Quand on partait sur la route, on était toujours 12, 15 ou 16 joueurs à se réunir pour souper.On allait souvent dans les mêmes restaurants.Et c\u2019est pas mal toujours Sid qui organisait tout ça.» SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT UN CAPITAINE APPRÉCIÉ Ayant longtemps porté l\u2019uniforme des Penguins, Maxime Talbot est bien placé pour parler de Sidney Crosby.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 78 SPORTS @Winnipeg samedi (à TVA Sports, 22?h) c.Ottawa mardi (à RDS, 19?h) c.Winnipeg jeudi (à RDS, 19?h) TEXTE?: MICHEL TASSÉ \u203a PHOTOS?: LA PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE LE CHOU?! Carey Price, qui n\u2019arrête plus rien Joel Armia, qui a enfilé deux beaux buts face aux Jets LE WOW?! Jonathan Drouin Attaquant «?C\u2019est assez de parler de confiance.Il faut passer à autre chose.?» LA CITATION LA SEMAINE DU CH Jean Perron se souvient trop bien de la pression insoutenable qu\u2019il y a sur l\u2019entraîneur du Canadien quand les défaites s\u2019accumulent MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca Avant même que Claude Julien ne perde son emploi cette semaine, Jean Perron compatissait avec lui.Car celui qui dirigeait le Canadien lorsque l\u2019équipe a remporté la Coupe Stanley en 1986 sait trop bien comment un entraîneur se sent à Montréal lorsque la tension monte, lorsque la marmite est sur le point de sauter.P e r r o n , o n l e s a i t , c o u l e aujourd\u2019hui des jours paisibles à Chandler, en Gaspésie, où il opère un petit resto avec sa conjointe.Mais même s\u2019il est loin du Centre Bell, il a conservé ses antennes.Et il se souvient.« Quand le Canadien perd et que les médias et les partisans s\u2019y mettent, c\u2019est pas compliqué, tu dors pu ! , lance-t-il.Tu dors pu et quand tu réussis à dormir un peu, tu te réveilles en sueurs après avoir fait un cauchemar.Coacher le Canadien, c\u2019est 24 heures par jour, sept jours par semaine, mais quand ça va mal, c\u2019est l\u2019enfer avec un grand E ! » Perron ne s\u2019en cache pas : il lisait pas mal tout ce qui s\u2019écrivait sur lui et sur son équipe à l\u2019époque.« Je lisais surtout parce que je voulais voir comment allait être rapporté ou interprété ce que je disais en conférence de presse.Je voulais savoir si j\u2019allais avoir à gérer une autre tempête.Car ça, c\u2019est une autre affaire : les conférences de presse à tous les jours et plus qu\u2019une fois par jour, c\u2019est de l\u2019ouvrage.Encore plus quand tu as affaire à un jeune journaliste de 25 ou 26 ans qui te demande, après une série de deux défaites, si tu penses que tu vas perdre ta job ! » Il y a les journalistes, il y a les partisans (il rappellera s\u2019être déjà fait tirer une roche en pleine rue après que Chris Nilan ait été échangé !), mais il y a aussi cette pression qui est palpable dans les bureaux de l\u2019équipe.« Tu viens d\u2019en perdre une couple, ça chiale sur les lignes ouvertes, pis t\u2019arrives au bureau.Et le président vient te voir, supposément juste pour jaser.\u201cOn va se sortir de ça comment mon Jean ?\u201d, qu\u2019il te demande.Ensuite, c\u2019est le dg : \u201cC\u2019est quoi ton plan pour la prochaine game ?Faudrait pas échapper celle-là aussi, hein ?\u201d Moi, j\u2019ai vécu tout ça.Et ça doit pas être tellement différent aujourd\u2019hui.» LA PEUR DE DÉCEVOIR Oui, la pression est forte, voire insoutenable, pour celui qui dirige le Canadien.Et ça s\u2019explique, selon Perron.« Le Canadien, c\u2019est tellement gros au Québec.Les gens vivent pour cette équipe-là.Il y a l\u2019histoire, il y a les succès du passé.Le gars qui coache le CH est plus souvent à la télévision et dans les journaux que le premier ministre.Serge Savard l\u2019a déjà dit, c\u2019est pas normal.Mais c\u2019est ça pareil.Et quand tu diriges le club, ta plus grande peur, c\u2019est de décevoir.Tu veux que les gens soient contents, qu\u2019ils soient fiers.Quand ça va mal, c\u2019est à ça que tu penses.Pis tu cherches des solutions à la journée longue.T\u2019es dans ta bulle et ça devient très, très difficile pour les personnes autour de toi.» Perron a dirigé le Canadien de 1985 à 1988, bien avant l\u2019ère des réseaux sociaux, où tout le monde est en mesure de donner son opinion et pas toujours, disons, de façon très polie.« Bien content de ne pas avoir vécu ça ! Mais je me souviendrai toujours que des journalistes avaient été envoyés dans le Sud, pendant mes vacances, alors qu\u2019on disait à Montréal que Serge Savard était sur le point de me congédier.Même en vacances, le Canadien prend toute la place dans ta vie.» L\u2019homme, aujourd\u2019hui âgé de 74 ans, sait bien sûr comment se sent Claude Julien présentement.Il sait avec quelles émotions il doit conjuguer.« Être congédié, même si ce n\u2019est pas la première fois et même si tu as une bague de la Coupe Stanley au doigt, ça fait mal.On a beau dire que le destin d\u2019un entraîneur, c\u2019est d\u2019être congédié, c\u2019est dur.Tu donnes tout ce que tu as, tu donnes même de ta santé, puis bang ! , t\u2019es dehors.Non, tu ne te remets pas de ça facilement.» Et il a bien vu les traits tirés de Claude Julien avant qu\u2019il ne soit remercié.« Un coach qui cherche des solutions et qui est inquiet, je reconnais ça.Claude a fait ses erreurs, je n\u2019ai pas toujours aimé comment il traitait ses vétérans, mais il a tout donné quand même.Il a beau être millionnaire, il vit un sentiment d\u2019échec.C\u2019est pas une bonne semaine pour lui, je vous le garantis.» On n\u2019en doute pas une seconde.«?QUAND TU PERDS, TU DORS PU?!?» Jean Perron, l\u2019air songeur, en 1988.La tempête faisait rage.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE «?Être congédié, même si ce n\u2019est pas la première fois et même si tu as une bague de la Coupe Stanley au doigt, ça fait mal.On a beau dire que le destin d\u2019un entraîneur, c\u2019est d\u2019être congédié, c\u2019est dur.?» leProgrès SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 79 Dominique Ducharme derrière le banc du Canadien, jeudi, à Winnipeg.L\u2019ex-coach et directeur général des Remparts Philippe Boucher, qui connaît bien Ducharme, est d\u2019avis que l\u2019homme de 47 ans mérite le «titre prestigieux» d\u2019entraîneur-chef du Tricolore.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JOHN WOODS L\u2019 ancien défenseur de la LNH Philippe Boucher en doit une à Dominique Ducharme.Les deux se connaissent bien.D\u2019abord, parce qu\u2019ils ont tous les deux 47 ans: « On s\u2019est affrontés, mais on a aussi joué ensemble pour Équipe Québec il y a très longtemps ! » Ensuite, parce que le nouvel entraîneur du Canadien aura laissé sa marque sur les Voltigeurs de Drummond- ville.Équipe pour laquelle Philippe Boucher agit aujourd\u2019hui à titre de directeur général.Les deux hommes de hockey ont en effet évolué au même moment dans le midget AAA.Boucher était un défenseur chez les Gouverneurs de Sainte-Foy lors de la saison 1989-1990 et Ducharme, un attaquant des Régents de Laval.Mais le premier a opté pour le junior majeur en évoluant pour les Bisons de Granby et le Titan de Laval alors que le deuxième préférait la voie de la NCAA et l\u2019Université du Vermont.Après quelques matchs dans la ECHL et la Ligue américaine, Ducharme a pris la direction de la France et des ligues professionnelles européennes.Boucher, lui, a percé la LNH après son stage junior en devenant un choix de première ronde des Sabres de Buffalo.Beaucoup plus tard, c\u2019était au tour de Dominique Ducharme d\u2019accéder à la grande ligue.Mais derrière un banc.Et ce, après avoir gravi les échelons un à un dans le monde du hockey.« Son parcours est impressionnant ! Il mérite ce titre prestigieux », lance d\u2019abord Philippe Boucher.Les chemins de Boucher et Ducharme auraient pu se croiser une fois de plus en 2011 quand Ducharme se préparait à faire le saut comme entraîneur-chef dans la LHJMQ.Philippe Boucher était directeur général de l\u2019Océanic de Rimouski et cherchait un nouvel entraîneur pour sa formation.Ducharme s\u2019est f inalement retrouvé à piloter les Mooseheads de Halifax tandis que Serge Beau- soleil était engagé à Rimouski.Six ans plus tard, Dominique Ducharme effectuait un retour au Québec à titre de directeur général et entraîneur-chef des Voltigeurs et affrontait une fois de plus régulièrement Philippe Boucher, qui occupait à la fois le rôle de dg et celui d\u2019entraîneur-chef des Remparts de Québec.« Les Voltigeurs étaient une équipe difficile à affronter.Depuis le passage de Dominique à Drummondville, les Voltigeurs adoptent un style diffé- rent en étant très agressifs.J\u2019ai hâte de voir le prochain style de jeu du Canadien.On ne le verra probablement pas lors des premières parties.Ce système devra être implanté au fil du temps et on verra probablement un changement plus évident dans quelques semaines ! » U n a n a p r è s l e d é p a r t d e Ducharme vers le Canadien de Montréal, Boucher a pris le relais à Drummondville en comptant sur l\u2019un des bons amis de Dominique Ducharme pour le poste d\u2019entraîneur : Steve Hartley, qui était gardien de but pour l\u2019Action de Joliette en 2005-2006, équipe dirigée par.Dominique Ducharme.À Halifax, Hartley a retrouvé Ducharme derrière le banc et l\u2019a suivi également à Drummondville pour ensuite prendre les rênes de l\u2019équipe.« Steve fait partie de cette nouvelle génération d\u2019entraîneurs et il y a beaucoup de Steve Hartley chez Dominique Ducharme et l\u2019inverse est vrai aussi.Steve est un entraîneur de carrière et je sais qu\u2019un jour, je vais le perdre pour les rangs professionnels.» Donc pour connaître le prochain style de jeu du Canadien, il suffirait de regarder les parties des Voltigeurs et il se pourrait bien que certaines ressemblances s\u2019y retrouvent.« Le Canadien aurait pu engager n\u2019importe qui, mais il a choisi Dominique.Marc Bergevin a ses raisons.Dominique devra maintenant prendre les bonnes décisions.Je crois que les leaders ont la confiance de Dominique.Si les nouvelles additions jouent bien, maintenant, c\u2019est au tour de ceux qui étaient chez le Canadien l\u2019an dernier à sauter dans le train.Je suis certain que les Drouin, Tatar et Gallagher seront heureux de jouer pour Dominique.Il a tissé des liens serrés avec les joueurs et maintenant comme entraîneur-chef il devra se montrer plus ferme dans certaines situations », avance Philippe Boucher.L\u2019HOMME DE MARC BERGEVIN Dominique Ducharme pourrait très bien demeurer avec le CH la saison prochaine, mais cette fois sans la mention « intérim » qui accompagne son titre selon Philippe Boucher.« Dominique répond bien à la pression et l\u2019a fait en gagnant le Championnat mondial de hockey junior après avoir échappé le titre l\u2019année précédente, rappelle l\u2019ancien joueur de la LNH.S\u2019il a obtenu un poste par intérim, c\u2019est parce que Marc Ber- gevin tenait à lui offrir sa chance.C\u2019est ce que bien des organisations font en optant pour un membre à l\u2019interne.On a vu la même chose à Calgary et à Dallas entre autres.Si ce mouvement de personnel s\u2019était produit cet été, il n\u2019aurait pas eu la mention intérim.» UN CANADIEN PLUS AGRESSIF SOUS L\u2019ÈRE DUCHARME JÉRÔME GAUDREAU CHRONIQUE jerome.gaudreau@latribune.qc.ca POUR LES DERNIERS RÉSULTATS ET LES DERNIÈRES NOUVELLES, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB L\u2019OPTIMISME SOUFFLE SUR LE CLUB DE SOCCER VENTURI 72 MAINTENANT AVEC LES SAGS, PIERRICK DUBÉ RETROUVE LES REMPARTS 70 DANS LA RÉGION SAMEDI 27 FÉVRIER 2021 leProgrès 120 0055449 NUMÉR IQUE Local.De calibre mondial.Abonnez-vous sans tarder sur lequotidien.com DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATIONÀ LONG TERME.Un abonnement facile, rapide et sécurisé Bienquecette édition impriméeduweek-end soitmaintenue, votre médiapréféréest dorénavantdisponible en formulenumériquepayante.Abonnez-vouspour accéder, chaque jour, à cette informationdeproximité crédible et rigoureusequi a toujours éténotremarque.\u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 semaines gratuites 4 semaines gratuites 4 semaines gratuites L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Besoin d\u2019en discuter avec nous?Notre service à la clientèle est là pour vous.1 888 711-2624 Des questions en tête?Consultez notre foire auxquestions www.monsamedi.com/faq Cliquez pour tourner la page Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Un abonnement.Six médias.Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Local.De calibre mondial."]