Le progrès, 14 août 2021, Cahier 1

[" DE JEUNES MONTRÉALAIS DÉCOUVRENT LA RÉGION PAGES 6 ET 7 VILLAGE HISTORIQUE DE VAL-JALBERT INVESTISSEMENTS PRÉVUS DE 40 MILLIONS $ D\u2019ICI 2030 PAGE 3 RESTAURATION LES APPLICATIONS DE LIVRAISON ONT LA COTE PAGES 20 À 22 A R C H I V E S L E P R O G R È S , G U I L L A U M E P É T R I N En mémoire de Charles 2 , 9 9 $ + t x SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 2021 ÉDITION MAGAZINE SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 5e ANNÉE, N° 19 COOP D\u2019INFORMATION La mère du jeune homme décédé d\u2019une maladie à la fin juillet veut faire modifier la Loi concernant les soins de fin de vie afin de permettre le consentement des mineurs.PAGES 4 ET 5 0054068 Bolt EV Jusqu\u2019à 417 km d\u2019autonomiE* Bolt EuV Jusqu\u2019à 397 km d\u2019autonomiE* P A U L A L B E R T lEs nouVEllEs Bolt EV Et EuV 2022 sontarriVéEs *Cotes de consommation de carburant estimées de la Bolt EV 2022 et de la Bolt EUV 2022 d\u2019après les essais effectués par GM conformément aux méthodes d\u2019essai approuvées du gouvernement du Canada.Consultez www.rncan.gc.ca pour tous les détails.Votre autonomie réelle variera en fonction de plusieurs facteurs, notamment la température, le terrain, l\u2019âge de la batterie ainsi que la façon dont vous conduisez et entretenez votre véhicule.dE l\u2019énErgiE au-dElà dE Vos BEsoins! SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 2 0072226 RENCONTRE VIP INSCRIVEZ-VOUS POUR RENCONTRER L\u2019UN DE NOS EXPERTS ET PROFITER D\u2019OFFRES EXCLUSIVES SUR QUEBECMAZDA.COM.*Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2021.5 (NXXL81AA00)/CX-30 GX 2021 (ZXXK81AA00)/CX-9 GS 2021.5 (QXSM81AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 32 500$/28 250$/42 350$, incluant la traction intégrale i-Activ (d\u2019une valeur de 2 000$/2 000$/3 300$), ce qui équivaut à 48 paiements mensuels de 370$/327$/457$, avec un acompte de 1 345$/1 420$/2 505$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire pour le CX-5 et le CX-30 et de 0,12$ pour le CX-9.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.?L\u2019offre de boni Mazda est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2021/2021.5 neufs, non immatriculés, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 4 et le 31 août 2021.Les modèles admissibles et les montants maximums de boni sont les suivants: 500$ pour les Mazda3 et Mazda3 Sport 2021, CX-3 2021, CX-30 2021, CX-5 2021.5, CX-9 2021.5; 1 000$ pour les Mazda3 et Mazda3 Sport 2020,Mazda6 2021,MX-5 ST 2021,MX-5 RF 2021, CX-5 2021 et CX-9 2021.Le boni sera déduit avant l\u2019application des taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.\u2021Cette offre s\u2019applique uniquement aux clients au détail admissibles qui sont les destinataires désignés et prévus de cette communication et qui possèdent ou louent actuellement un véhiculeMazda.Une preuve de propriété ou de location sera exigée.L\u2019offre consiste en une réduction allant jusqu\u2019à 1% sur le taux de location ou de financement (sur approbation de crédit) de tous les modèles Mazda neufs, en stock.(La réduction du taux est appliquée aux taux actuels [sauf pour les taux de financement quasi préférentiel de SDA/Mazda].En aucun cas, le taux à l\u2019achat ou à la location ne peut être inférieur à 0%.) **Pour en savoir plus sur la garantie à kilométrage illimité de Mazda, visitez le site mazdaillimitee.ca.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et l\u2019acompte (s\u2019il y a lieu) sont en sus et peuvent être exigés au moment de l\u2019achat.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Les offres sont valables du 4 au 31 août 2021 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Détails sur mazda.ca ou chez votre concessionnaire.INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV OFFERT AVEC MOTEUR TURBO À PARTIR DE 327$*/MOIS, LOCATION 48 MOIS AU TAUX DE 3,45%, ACOMPTE DE 1420$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.75$ PRIX DE DÉTAIL À PARTIR DE 28 250$ CX-30 GX CX-9 GS 7 PASSAGERS ÉQUIVAUT À /SEM.105$ PRIX DE DÉTAIL À PARTIR DE 42 350$ INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 457$*/MOIS, LOCATION 48 MOIS AU TAUX DE 2,45%, ACOMPTE DE 2505$ 20 000 KM/AN COMPRIS (12¢/KM EXCÉDENTAIRE) CX-5 GX ÉQUIVAUT À /SEM.85$ PRIX DE DÉTAIL À PARTIR DE 32 500$ INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 370$*/MOIS, LOCATION 48 MOIS AU TAUX DE 2,95%, ACOMPTE DE 1345$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) JUSQU\u2019À 1000$ DE BONI MAZDA?SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS UNE GARANTIE À KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ** DE SÉRIE AVEC TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES RABAIS LOYAUTÉ DE LOCATION OU DE FINANCEMENT POUR NOS CLIENT FIDÈLES\u2021 DE RÉDUCTION SUR TAUX 1% leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 3 GUILLAUME PÉTRIN gpetrin@lequotidien.com Le Village historique de Val-Jal- bert voit grand et souhaite continuer de transmettre à long terme son histoire industrielle du début du 20e siècle.En effet, le site culturel est en train de mettre en place un ambitieux plan de développement qui nécessiterait des investissements globaux évalués à 40 M$, d\u2019ici 2030.De plus, Val- Jalbert aimerait bien se retrouver sur la liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.Si tout se concrétise comme prévu et selon les informations recueillies, un montant de 25 M $ serait nécessaire à la restauration du patrimoine bâti.Des travaux urgents devraient être accomplis, dans le but d\u2019éviter la perte totale au cours des prochaines années de la plupart des bâtiments du site.Les dirigeants du Village désirent aussi améliorer l\u2019expérience client, tant pour les familles que pour l\u2019ensemble des visiteurs, peu importe leur culture d\u2019origine.Pour y parvenir, une somme de 8 M $ devrait être investie.Le musée à ciel ouvert prendra donc un virage technologique en intégrant le numérique, avec de la réalité augmentée immersive et de l\u2019expérience illusionnelle.Enfin, l\u2019organisation aimerait se doter d\u2019une salle multifonctionnelle, laquelle servirait à accueillir des événements culturels et corporatifs.L\u2019accès au site et l\u2019animation théâtrale seraient également améliorés.Pour cette phase de développement, 7 M $ devraient être dépensés.RENCONTRE AVEC LE PREMIER MINISTRE Contacté par Le Progrès, le président par intérim, Denis Lebel, n\u2019a pas voulu confirmer ces montants, mais a tout de même dressé un bilan positif de la « très belle rencontre » tenue en privé avec le premier ministre François Legault, et en compagnie de certains élus et d\u2019autres membres du conseil d\u2019administration.Rappelons que le chef de la CAQ était de passage dans la région, jeudi.D\u2019ailleurs, François Legault n\u2019avait pas hésité à vanter le site lors de la mêlée de presse qui avait suivi la rencontre.Avouant n\u2019avoir jamais visité le site auparavant, il l\u2019a qualifié de « joyau de notre histoire.» « Notre histoire, il ne faut pas être gêné d\u2019investir pour la faire connaître.C\u2019est important de se rappeler d\u2019où on vient.(.) Il y a ici un potentiel.Il y a un grand terrain, on est sur le bord de l\u2019eau, il y a une belle chute, un vieux couvent, un magasin général et des vieilles maisons », a détaillé le premier ministre.Denis Lebel abondait dans le même sens.« Il était très intéressé à tout ce qu\u2019on lui a présenté.Le Village historique a un potentiel extraordinaire, de par l\u2019histoire industrielle du Québec.Dans le Québec d\u2019aujourd\u2019hui, on est appelé à avoir de plus en plus de nouveaux Québécois, alors c\u2019est important de leur raconter cette histoire.On est bien content du résultat de notre rencontre », a-t-il précisé.Pour ce qui est du projet de développement, il viserait à assurer la pérennité du Village d\u2019ici les 10 prochaines années.« En gros, c\u2019est clair que pour aller plus loin, il faut conserver ce que l\u2019on a.(\u2026) Val- Jalbert ne peut pas penser à son développement sans conserver le patrimoine bâti et historique que nous avons.C\u2019est la première étape de notre plan.» « On veut aller beaucoup plus loin dans un produit familial en racontant l\u2019histoire avec les technologies d\u2019aujourd\u2019hui, et continuer à développer le site pour assurer le futur.» PATRIMOINE MONDIAL DE L\u2019UNESCO L\u2019administration du Village espère que Val-Jalbert se retrouve sur la liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, au même titre que certaines autres cités ouvrières telles que Crespi d\u2019Ad- da, en Italie, ou celle de New Lanark, au Royaume-Uni.« On est au début d\u2019un processus qui se veut très mobilisateur et rassembleur.L\u2019ensemble des intervenants avec qui l\u2019on travaille sont très contents de la façon dont on traite le dossier.Pour nous, une telle reconnaissance mondiale serait très porteuse pour notre avenir », a confirmé Denis Lebel.Il est même d\u2019avis que cela aiderait à attirer au Saguenay- Lac-Saint-Jean encore plus une clientèle provenant de « partout au monde.» VILLAGE HISTORIQUE DE VAL-JALBERT PROJET ÉVALUÉ À 40 M$ Une rencontre entre le premier ministre François Legault, certains élus et des membres du conseil d\u2019administration a permis de discuter du projet de développement du Village historique de Val-Jalbert évalué à 40 M$.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Les dirigeants du Village historique de Val-Jalbert feront des démarches pour inclure le site dans la liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS 0043065 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 4 ACTUALITÉS GUILLAUME PÉTRIN gpetrin@lequotidien.com En avril dernier, Le Progrès avait rencontré Charles Gignac, un jeune de Saint-Prime qui, malgré son diagnostic de l\u2019ostéosarcome, des traitements de chimiothérapie et de nombreuses chirurgies, gardait le sourire.Ne sachant pas combien de temps il lui restait à vivre, il préférait continuer de voir la vie du bon côté.Le 30 juillet, Charles est décédé, à l\u2019hôpital de Roberval, à l\u2019âge de 17 ans et 9 mois.Selon ses proches, il est parti comme il a toujours vécu sa vie, c\u2019est-à-dire avec le sourire.Il aura donc été une belle étoile filante dans la vie de tous ceux et celles qui ont eu la chance de le côtoyer.« Charles a été un gros wow qui a passé dans nos vies, mais qui ne reviendra pas.(.) On souhaitait tous que cela se produise plus tard que tôt, mais non, ç\u2019a déboulé super vite », a raconté sa mère Caroline Marcoux.En effet.« En avril, on savait qu\u2019il n\u2019y avait plus rien à faire, mais on ne savait pas combien il lui restait de temps.À ce moment, Charles allait quand même bien.» Malheureusement, sa fin de vie se résume en un seul mot : douleurs.Le mois de juin aura marqué le début de la fin pour le jeune homme.« Il avait de la douleur intense qui s\u2019en allait en augmentant tout le temps.(.) C\u2019était difficilement contrôlable, car sa médication changeait souvent.» Celui qui était habitué de danser et de bouger par le passé devait rester alité la plupart du temps, son dos le faisant trop souffrir.« Il ne pouvait plus faire grand-chose de ses journées.» Juillet fut pire encore.« Il savait que c\u2019était ses derniers moments.Il avait juste le goût d\u2019en profiter et d\u2019aller voir ses amis, mais il ne pouvait même pas.(.) Je me suis donc organisée pour que ses amis viennent le voir.» Malgré la fatigue et la souffrance, Charles gardait le sourire.CHARLES GIGNAC, EN SOUVENIR D\u2019UNE ÉTOILE FILANTE GUILLAUME PÉTRIN gpetrin@lequotidien.com Dix-sept ans et 9 mois.Charles Gignac aurait vécu trois mois de plus et il aurait eu droit d\u2019obtenir l\u2019aide médicale à mourir.Hélas, selon la Loi concernant les soins de fin de vie, seule une personne majeure et apte peut consentir à de tels soins.« On s\u2019est informé et l\u2019aide médicale à mourir, c\u2019était clair, net et précis qu\u2019il n\u2019y avait pas droit en bas de 18 ans, peu importe son âge, son intelligence, son degré de maturité, ou même avec l\u2019accord des parents », raconte sa mère, Caroline Marcoux.Ses poumons gravement atteints, il avait de la misère à respirer, confirme la mère.« Il ne voulait pas se rendre jusque là.Avoir eu droit à l\u2019aide médicale à mourir, il aurait préféré partir à ce moment-là. » Il a donc dû se tourner vers une solution alternative : la sédation palliative.« Dans le fond, c\u2019est de le faire dormir jusqu\u2019à son décès, mais ça doit se faire en présumant que son décès aura lieu en dedans de deux semaines. » En revanche, tel n\u2019était pas le souhait initial du jeune homme.« Il était révolté de ne pas pouvoir partir quand il le voulait.Ça l\u2019a fâché.Il disait avoir atteint sa limite de tolérance à la souffrance et de dégradation.(.) C\u2019était terrible à voir. » Pour la mère de famille, cela n\u2019a pas de sens, alors qu\u2019au Québec, une personne mineure de 14 ans ou plus peut consentir seule aux soins médicaux.« C\u2019est permis en Belgique et aux Pays-Bas (.) Charles aurait voulu cette possibilité et avoir le droit de décider. » EN L\u2019HONNEUR DE CHARLES Loin de vouloir blâmer le personnel médical, elle souhaite maintenant militer pour la cause afin d\u2019honorer la mémoire de son fils, alors que celui-ci est parti trop vite et n\u2019a pu partager sa situation au grand public.« Les médecins ont fait ce qui était en leur pouvoir et on ne leur en veut aucunement.(.) On aurait aimé faire une vidéo avec Charles, mais on n\u2019a pas eu le temps.Il était trop fatigué, alors il n\u2019a pas pu faire son témoignage. » Elle souhaite sensibiliser les gens à cette réalité.« Je veux en parler et faire connaître le sujet, car ce n\u2019est probablement pas le seul dans sa situation.Je comprends aussi que certains soient réticents à ça. » Sa position ?« L\u2019autoriser à partir de 14 ans, avec le consentement parental, et dans les mêmes conditions que les adultes. » AIDE MÉDICALE À MOURIR SA MÈRE MILITE POUR L\u2019ACCESSIBILITÉ AUX MINEURS La mère de Charles, Caroline Marcoux, aimerait que l\u2019âge pour consentir à l\u2019aide médicale à mourir soit de 14 ans.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GUILLAUME PÉTRIN 0065409 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.www.antidote.info Réponse - Corrigez sur tous vos écrans A R R É I H H E C I , nom féminin HIÉRARCHIE Définitions \u2014 Organisation des personnes selon leur subordination et leur importance.?Organisation d\u2019éléments selon leur grandeur ou leur valeur. leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 5 « Jusqu\u2019à la fin, il ne l\u2019a pratiquement jamais perdu.Il n\u2019était pas là à se plaindre.Il était solide comme le roc ! » COEUR DE MÈRE Voir son enfant souffrir autant est plutôt contre nature pour des parents.« Les dernières semaines qu\u2019il a vécues furent roughs, car il n\u2019en profitait pas et il dépérissait à vue d\u2019oeil.De semaine en semaine, il perdait de ses capacités.(.) Sa dernière semaine, juste se revirer dans son lit était rendu compliqué.» Il ne mangeait plus, sauf des Popsicle, précise sa mère, avec une pointe d\u2019humour.Les derniers instants passés auprès de son fils furent très précieux.« À la fin, il angoissait beaucoup.Il ne fallait pas que je sois loin.J\u2019étais beaucoup avec lui.(.) On a eu le temps de tout se dire.Il n\u2019y avait pas de barrière.On discutait de nos souvenirs et de comment il voyait la suite.Il voulait juste être bien.» Un peu comme une mère qui vient d\u2019accoucher de son enfant et qui vit au rythme de son bébé naissant, Caroline Marcoux a pris soin de son fils mourant, jusqu\u2019au dernier moment.Funeste contraste.« C\u2019était pareil.Par exemple, je dormais quand il dormait.Je vivais selon ses besoins, tout le temps.» FUNÉRAILLES Malgré les mesures sanitaires, elle se dit satisfaite des cérémonies funéraires, tenues le vendredi 6 août.De nombreuses photos de son fils étaient mises à l\u2019honneur un peu partout dans la pièce.« C\u2019était un beau moment (.) il fallait qu\u2019il vive et qu\u2019on sente qu\u2019il était là.» Elle dit avoir reçu aussi de nombreux témoignages positifs à la mémoire de son fils.« Maintenant, il reste à apprendre à vivre avec son absence.» Même dans la mort, la mère de famille tire une leçon de vie, soit celle d\u2019apprécier le moment présent.« Il faut vivre dans l\u2019instant présent », rappelle-t-elle.TOUS AVEC NOTRE ÉTOILE Différentes collectes de fonds avaient été organisées pour aider Charles à vivre ses rêves avant son départ, dont une par l\u2019école de danse Studio Nord.Il avait promis de redistribuer une partie des sommes récoltées et il a respecté son engagement.« Charles a redonné 1000 $ à l\u2019école de danse, 1000 $ à la fondation de la Cité étudiante de Roberval, 500 $ à Leucan.Il aurait voulu donner aussi à une cause appuyant l\u2019aide médicale à mourir pour les jeunes, mais il n\u2019avait rien trouvé.» Une autre partie de l\u2019argent lui a permis d\u2019acheter une auto.SON AUTO, SON RÊVE Quand Le Progrès l\u2019avait rencontré en avril, il avait avoué caresser un rêve, celui de s\u2019acheter une voiture, même s\u2019il ne savait pas vraiment pendant combien de temps il pourrait en profiter.« Il a fini par trouver le char de ses rêves.Son beau char, qu\u2019il disait.Une Mitsubishi Lancer.Il était super content.Il en a profité quelques semaines avec moi, car il n\u2019avait pas encore son vrai permis », raconte la mère.Il a pu le passer le 17 juin.« C\u2019était son accomplissement personnel.(.) La fierté d\u2019avoir son auto, c\u2019était beau à voir.» Malheureusement, son bonheur aura été éphémère.Il en aura profité de manière autonome pendant à peine une semaine.« À ce moment- là, il était médicamenté et avait mal partout.(.) La semaine d\u2019après, il allait de plus en plus mal, donc, au final, il a fait trois ou quatre tours avec sa voiture.» Charles n\u2019aura donc pas eu le temps de faire le « tour du Lac ».affaires 20 carrières 30 décès 42 divertissement 50 opinions 26 sports 62 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay?: 690-8800 Télécopieur?: 690-8805 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi ?: 8?h?30 à 16?h?30 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?à 16?h?30 Samed?: 7?h?à 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 Vous avez une nouvelle ou une opinion?NOUS JOINDRE twitter.com/lequotidien_cyb facebook.com/LeQuotidienProgres Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié par la Coopérative de solidarité du journal Le Quotidien au Saguenay\u2013Lac-St-Jean, ayant une place d\u2019affaires au 455, rue Hôtel-Dieu, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7?H?1V6.Le Progrès est imprimé sur les presses de TC Transcontinental de Montréal.Merci de recycler ce journal.Membre Directeur général et rédacteur en chef?: Marc Saint-Hilaire mst-hilaire@lequotidien.com www.lequotidien.com redaction@lequotidien.com CHARLES GIGNAC, EN SOUVENIR D\u2019UNE ÉTOILE FILANTE Lundi dernier, 9 août, marquait le début de la deuxième phase de consultations particulières et d\u2019auditions publiques de la Commission spéciale sur l\u2019évolution de la Loi concernant les soins de fin de vie.Au cours des prochaines semaines, les membres de la commission entendront des témoins s\u2019exprimer sur les enjeux liés à l \u2019élargissement potentiel de l\u2019aide médicale à mourir pour les personnes en situation d\u2019inaptitude et pour les personnes dont le seul problème médical est un trouble mental.Cette commission multipartite est composée de onze membres, et la présidence est assurée par la députée de Roberval, Nancy Guillemette.Au Québec, seule une personne majeure et apte peut consentir à l\u2019aide médicale à mourir.Ça exclut donc tous les jeunes de moins de 18 ans, puisque le consentement substitué ne s\u2019applique pas pour ce type de soins de fin de vie.« On va évaluer l\u2019inaptitude, car cela en fait partie.Il y aura un questionnement là-dessus, a confirmé la députée.Ça ne veut pas dire que l\u2019on va élargir le cadre, mais présentement, on est dans la phase d\u2019entendre ce que les gens ont à nous dire là-dessus. » D\u2019ici le mardi 24 août, il est possible de contribuer à la réflexion de la commission, soit en répondant à la consultation en ligne, soit en transmettant un mémoire ou en partageant simplement un commentaire sur leur mandat.Pour y participer: www.assnat.qc.ca/soinsfindevie.La commission doit déposer son rapport au plus tard le 19 novembre 2021.Loi concernant les soins de fin de vie: un questionnement sur le consentement des moins de 18 ans Malgré la maladie, Charles Gignac a toujours gardé le sourire.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, GUILLAUME PÉTRIN Charles Gignac rêvait de voyager et de s\u2019acheter une voiture avant de mourir.Grâce aux campagnes de financement organisées en son honneur, il a pu réaliser l\u2019un de ses rêves.\u2014 COURTOISIE \u2014 COURTOISIE «?Il était révolté de ne pas pouvoir partir quand il le voulait.?» \u2014 La mère de Charles Gignac, Caroline Marcoux SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 6 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Des jeunes de Montréal-Nord, dont la plupart sont de récents immigrants, ont participé à un premier séjour hors de la métropole pour découvrir les régions du Québec.Le Progrès est allé à leur rencontre à l\u2019île du Repos, leur camp de base pour explorer la région.Il pleut à boire debout à l\u2019Île du Repos quand je rencontre Chance Kwibe, un participant au projet d\u2019Escale en escale lancé par Le Centre des jeunes l\u2019Escale de Montréal- Nord.Avec dix autres participants de 15 à 25 ans, il est parti à l\u2019aventure deux semaines pour découvrir le Québec.« À part une sortie scolaire à Québec, c\u2019est la première fois que j\u2019ai la chance de découvrir les régions du Québec », lance le jeune d\u2019origine congolaise de 17 ans qui a immigré au Québec il y a quatre ans.» Comme plusieurs participants, c\u2019est aussi la première fois qu\u2019il fait du camping.Malgré la pluie, Chance montre un large sourire en parlant des aventures qu\u2019il a vécues au cours des deux dernières semaines.Il a notamment apprécié la balade en vélo au Parc national de la Pointe-Taillon quelques heures plus tôt.Au-delà des aventures physiques, c\u2019est la collaboration avec ses pairs qui l\u2019a marqué le plus.« C\u2019est émouvant d\u2019arriver à collaborer ainsi, même si on a différentes opinions, pour aller de l\u2019avant », dit-il.À travers ce séjour, c\u2019est aussi l\u2019esprit de groupe qui a marqué le plus Elizabeth Diamond, une Québécoise de 16 ans.« On a appris à vivre avec du monde avec qui on ne s\u2019entend pas toujours et ça permet de réaliser que même les activités plates sont plus plaisantes en groupe, dit-elle.Ce voyage m\u2019aura rendu plus mature.» Depuis deux semaines, le groupe a visité Lanaudière, la ville de Québec, Charlevoix et le Lac-Saint-Jean, en camping, faisant plusieurs activités telles de la randonnée, du kayak, du vélo, de la baignade et une sortie aux baleines.« C\u2019est la première fois que l\u2019on organise un voyage de deux semaines pour faire un petit tour du Québec dans le cadre du programme développement leadership et de la résilience », explique Sophie Laquerre, la directrice du Centre des jeunes l\u2019Escale de Montréal-Nord.« Plusieurs des jeunes avec qui l\u2019on travaille n\u2019ont jamais eu la chance de sortir de l\u2019île de Montréal, pour aller dans la nature et faire des activités de plein air », ajoute-t-elle.Ce voyage de deux semaines est un outil pour apprendre à vivre en collectivité, atteindre des buts personnels et trouver des stratégies d\u2019adaptation aux défis rencontrés, ajoute la directrice.Autrement dit, l\u2019idée est de permettre aux jeunes de sortir de leur zone de confort pour les faire grandir.De plus, le projet Escale en escale permet aussi de faire découvrir les régions du Québec, de voir d\u2019autres milieux de vie et d\u2019apprendre les codes sociaux des Québécois à travers les rencontres faites.DÉPASSER SES LIMITES Jérôme Primard, un Québécois de 16 ans, estime avoir dépassé ses limites personnelles en essayant plusieurs nouveaux sports pour la première fois.L\u2019accès à la nature, les paysages et les milliers d\u2019étoiles dans le ciel chaque soir ont aussi ajouté à l\u2019expérience, dit-il, soulignant avoir grandement apprécié le kayak sur le lac Saint-Jean.« Je ne pensais pas avoir un aussi grand esprit d\u2019aventure », lance pour Mayar Almoufti, 20 ans, originaire de la Turquie, a particulièrement aimé apprendre à faire du kayak sur le lac Saint- Jean.\u2014 COURTOISIE.BELLE EXPÉRIENCE POUR DE JEUNES MONTRÉALAIS DÉCOUVRIR LE QUÉBEC Le groupe a grandement apprécié une croisière d\u2019observation des baleines sur le fleuve Saint-Laurent.\u2014 COURTOISIE.0073041 SE-11AU21-13529 Les prix de cette annonce sont en vigueur jusqu\u2019au mardi 24 août 2021.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d\u2019erreurs ou d\u2019omissions dans ses publicités, Sports Experts® effectuera les corrections et avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier selon les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.En raison de la pandémie de la COVID-19, des retards de livraison hors de notre contrôle pourraient se produire rendant ainsi certains produits publicisés non disponibles.®FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).RABAIS PLUSDE 35% 3499 Notre prix rég.5499 GO RUN 600 SPARKLEChaussures athlétiques pour enfant 82008L RABAIS 50$ 10999 Notre prix rég.15999 FUELCELL890V8/FUELCELL890V8 (2E) Chaussures de course à pied pour femme ou hommeW890GM8/M890RB8 en ligne sur sports experts.ca pour plus d\u2019aubaines de la rentrée.Consultez notre CIRCULAIRE NUMÉRIQUE RABAIS PLUSDE 30% 3999 chacun Notre prix rég.5999 BIG STUDENT Sac à dos urbain JS0A47JK RABAIS30% 2799 chacun Notre prix rég.3999 MARS GRAPHIC JRChandail à capuchon pour junior 7203P500 BOLD RAINBOW JR T-shirt pour fille EW6685/EW6686/EW6684 RABAIS PLUSDE 35% 2199 chacun Notre prix rég.3499 PRIX RÉDUIT 1999 chacun ESSENTIAL LOGO T-shirt pour homme 58666722/58666737/58666744 RABAIS35% 4499 chacun Notre prix rég.6999 CLASSIC COREChandail à capuchon pour femme WT03810 34L *Sur notre prix régulier.Marques etmodèles sélectionnés.Photo à titre indicatif seulement.À VOSMARQUES.RENTREZ! 40% JUSQU\u2019À DE RABAIS* sur les aubaines de la circulaire Jusqu\u2019au 24 août leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 7 sa part Prince Phongi, 16 ans, aussi d\u2019origine congolaise.Que ce soit pour partir découvrir la forêt, se lever à 5 h du matin pour voir le lever du soleil, sauter dans une chute ou pour faire de la via ferrata, Prince a trouvé des ressources pour se dépasser.« Je ne pensais pas que j\u2019étais capable, mais j\u2019ai essayé et j\u2019ai réussi.Et ça me donne le goût de le refaire encore », dit-il.Stacy Vilmeus, une jeune de 17 ans arrivée d\u2019Haïti il y a 6 ans, a aussi découvert qu\u2019elle pouvait dépasser ses propres limites en réalisant des activités en plein air, notamment en faisant la via ferrata aux Palissades de Charlevoix.Pour Mayar Almoufti, 20 ans, originaire de la Turquie, ce séjour lui a permis de tester ses aptitudes à vivre loin de sa famille rapprochée et de voir si la vie en région peut être une bonne option de vie.« Chaque nuit, je regarde les photos que j\u2019ai prises au cours de la journée et je n\u2019y crois pas que c\u2019est moi qui les ai prises », dit-il, impressionné par la beauté des paysages.Mayar estime que ce séjour lui a démontré l\u2019importance d\u2019avoir une bonne attitude dans la vie, peu importe les circonstances.« Ensemble, les humains sont meilleurs et plus heureux, dit- il.Chacun a ses propres défis et on est plus fort ensemble.» Ce dernier a également été étonné de voir à quel point les gens de la région sont chaleureux.« Les gens sont tellement gentils que ça semblait parfois exagéré », ajoute-t-il, heureux d\u2019avoir eu plusieurs conversations impromptues.« Ce voyage m\u2019a permis de sortir de ma zone de confort », lance Vanessa Octavius, une jeune femme d\u2019origine haïtienne de 17 ans.Sauter dans une chute l\u2019a particulièrement marquée, surtout qu\u2019elle ne maîtrise pas bien la nage.« Ça fait du bien de combattre ses peurs », dit-elle.À travers la rencontre de l\u2019autre et la vie de groupe, ce séjour a permis à Vanessa de mieux se connaître.« J\u2019ai appris à prendre soin de moi et je sais davantage ce que je veux faire dans la vie », dit-elle.Ce voyage de deux semaines a permis de vivre une vraie aventure de groupe, avec les défis que cela comporte.« On a dû adapter nos activités selon les disponibilités et se réinventer, souligne Mohamed Ndoye, un des trois accompagnateurs.À travers tout ça, la priorité a toujours été l\u2019expérience de groupe et le vivre ensemble.» À voir comment les jeunes ont réussi à bâtir des liens entre eux, et l\u2019attitude positive qui se dégageait des discussions autour du feu, Mohammed croit que le voyage a permis de semer une graine d\u2019aventurier dans leur esprit.Le projet d\u2019Escale en escale a permis à onze jeunes de Montréal-Nord de découvrir le Québec, au cours des derniers jours.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean était au nombre des régions inscrites à leur agenda.\u2014 COURTOISIE 0073041 54 67 + pour les étudiants, boni de 750 $ Prix à l\u2019achat de 18 258 $ taxes immatriculation ,assurances en sus.Location : 104 paiements de 98 $ aux deux semaines pendant 48 mois.Un versement initial taxable de 1 650 $ ou un échange équivalent est requis.Frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM (jusqu\u2019à 60 $) en sus.Sur approbation du crédit.0,16 $ du kilomètre excédentaire après 20 000 km par année.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers admissibles et s\u2019appliquant aux modèles Chevrolet Spark 1LT 2021 CVT (1DS48/1SD) neufs.Cette offre peut être combinée avec les programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.Cette offre et ces programmes peuvent être modifiés, prolongés ou supprimés à tout moment et sans préavis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire Paco.Les étudiants ou les diplômés récents** sont admissibles à un rabais de 750 $ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Chevrolet Spark 1LT 2021 CVT (1DS48/1SD) neuf, livré entre le 5 janvier 2021 et le 4 janvier 2022.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Les demandeurs ne sont admissibles à cette offre de location ou d\u2019achat qu\u2019une seule fois dans leur vie.Les demandeurs ayant profité d\u2019une offre antérieure destinée aux étudiants ou diplômés de la GM ne sont pas admissibles.Offre d\u2019une durée limitée remplaçant certaines offres antérieures GM et ne pouvant être jumelée à certaines offres de la GM en vigueur.La Compagnie General Motors du Canada peut modifier, prolonger ou supprimer cette offre, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis.Pour obtenir tous les détails du programme, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules, passez chez votre concessionnaire Paco ** Pour les diplômés, la période d\u2019admissibilité de quatre ans est établie à partir de la date figurant au diplôme du demandeur.Étudiant à temps partiel : Poursuivre des études menant à un diplôme ou à un grade universitaire dans le cadre d\u2019un programme équivalent à deux ans ou 16 mois d\u2019études.870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2022 418 696-4444 paulalbertchevrolet.com I paco@paulalbertchevrolet.com I paco-paulalbertchevrolet P A U L A L B E R T P A U L A L B E R T S P A R K 2 0 2 1 Louez un modèLe 1Lt 2021 AutomAtique PouR L\u2019équivALent de 49 $ /sem.pendant 48 mois prix à l\u2019achat de 18 258 $ SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 8 ACTUALITÉS P our ceux qui ne connaissent pas l\u2019histoire (je m\u2019adresse ici à nos jeunes lecteurs), en 2005, le Québec et le Saguenay-Lac-Saint-Jean avaient les yeux rivés sur leur téléviseur pour connaître le gagnant de Star Académie, une finale provinciale à saveur régionale, entre Marc-An- dré Fortin d\u2019Hébertville et Audrey Gagnon de Jonquière.La région avait un attachement particulier à cette émission de télé, car en 2003, lors de la première saison, la chanteuse originaire de Jonquière, Annie Villeneuve, avait atteint la finale et avait réalisé un coup de publicité exceptionnel en disant, lors d\u2019un appel téléphonique à sa famille, qu\u2019elle avait hâte de manger du fromage qui fait skouick skouick.Ce commentaire a fait bondir les ventes de la Fromagerie Boivin.Donc, à la finale de la troisième saison, en 2005, l\u2019animatrice Julie Snyder annonce que le gagnant de Star Académie est Marc-André Fortin.Le petit gars d\u2019Hébertville soulève avec beaucoup d\u2019émotion son trophée et le chèque de 50 000 $ remis au gagnant.Quand on lui tend le micro, il demande à la finaliste Audrey Gagnon de s\u2019approcher de lui.« On a beaucoup parlé qu\u2019on était deux Bleuets et qu\u2019on a fini ensemble, eh bien je partage le cinquante milles avec Audrey », lance-t-il en direct à la télé en lui remettant le chèque.« On a été deux jusqu\u2019à la fin dans cette his- toire-là », ajoute-t-il en la serrant dans ses bras.« J\u2019aurais voté pour toi, Marc-An- dré, t\u2019es mon idole », lui a confié Audrey Gagnon en guise de remerciement.L\u2019extrait vidéo est encore disponible sur YouTube, mais les deux complices, qui sont juges au Festival de la chanson de Saint-Am- broise, m\u2019ont gentiment raconté l\u2019histoire de cette aventure lors d\u2019une entrevue, cette semaine.AMIS POUR TOUJOURS Ils sont demeurés amis depuis cette soirée légendaire et ont toujours du plaisir à travailler ensemble.« Il y a eu toutes sortes de réactions, à l\u2019époque.Des gens témoignaient de mon geste de générosité alors que d\u2019autres disaient : \u201cc\u2019est beaucoup d\u2019argent 25 000 $\u201d.Mais moi, dans ma tête, je ne perdais pas 25 000 $, j\u2019en gagnais 25 000 $ et Audrey aussi.Les autres finalistes ne recevaient pas d\u2019argent à cette époque, mais ils ont changé la formule aujourd\u2019hui », raconte Marc-André Fortin, encore très content du geste qu\u2019il a posé.Pour l\u2019édition 2021 de Star Académie, le gagnant a reçu 125 000 $, la finaliste 50 000 $ et 10 000 $ ont été remis à chacun des participants.« On s\u2019était rencontré au Festival de Granby, l\u2019année précédente, et on s\u2019était déjà lié d\u2019amitié et c\u2019est un lien qui dure dans le temps.Même quand nous sommes une longue période sans nous voir, quand on se retrouve, c\u2019est comme si on s\u2019était vu la veille.Pour moi, c\u2019est ça une belle relation d\u2019amitié, ce n\u2019est pas une obligation de se voir régulièrement.On reste tout de même en contact via les réseaux sociaux », exprime Audrey Gagnon, qui est ravie de travailler avec Marc-André Fortin comme juge au festival.« C\u2019est un beau mandat, surtout qu\u2019on l\u2019a fait tous les deux.On sait ce qu\u2019ils vivent, comment ils se sentent, on a passé par là », fait valoir celui qui a gagné dans la catégorie interprète 18 ans et plus, à l\u2019édition de 2003.« J\u2019aimerais ça revivre ça avec leur innocence.C\u2019est tellement l\u2019fun ce qu\u2019ils vivent présentement, ils n\u2019en sont peut-être pas conscients, mais ils vont s\u2019en rappeler toute leur vie », exprime celle qui est la seule interprète à avoir gagné les trois catégories, soit interprète 7 à 12 ans (1993), 13 à 17 ans (1995) et 18 ans et plus (2000).VARIÉTÉ DE STYLES INCROYABLE « On a vécu toutes sortes de choses depuis le début des demi-finales, il y a une variété incroyable de candidats et tous les jours nous avons vécu des émotions, de la joie, des frissons.C\u2019est l\u2019fun de voir ça, on aurait le goût de les prendre dans nos bras », décrit Audrey Gagnon.« Le public est généreux et les gens applaudissent les prestations.Ce qu\u2019on voit sur scène témoigne de notre époque 2021.Voilà qui je suis, c\u2019est moi.Les artistes de la relève sont fiers d\u2019être ce qu\u2019ils sont », ajoute Marc-An- dré Fortin, qu\u2019on peut voir encore sur scène avec QuébecIssime dans 12 voix, un piano.Sur sa page Facebook, jeudi, Audrey Gagnon écrivait : « Dernier soir de demi-finale au Festival de la chanson de Saint-Am- broise ! ! Je suis si heureuse d\u2019y être comme juge aux côtés de Marc-André Fortin et IZABELLE et d\u2019être spectatrice de cette relève d\u2019artistes assumés et incroyablement talentueux ! ! ! Si je me souviens bien, la première année de ma participation dans la catégorie 7-12 ans, j\u2019avais été la seule participante éliminée et à ne pas rejoindre la finale.Par contre, la détermination a fait en sorte que j\u2019ai remporté la première place l\u2019année suivante.Avec le vouloir, le travail et souvent la rencontre avec la bonne chanson, la magie s\u2019occupe du reste ! Vous êtes tous UNIQUES, et si beaux à regarder ! ! ! À ce soir xxx » «STARS ET DES AMIS» Les finalistes de samedi soir Interprète 7 à 12 ans Maya Fiset-Farlo (Sherbrooke) Évelyne Morin (Saint-Augustin) Alexis Saint-Pierre (Jonquière) Interprète 13 à 17 ans Livia Saint-Pierre (Jonquière) Amélie Paradis (Delson) Jolianne Duguay (Saint-Fulgence) Lou-Anne Fortin (Chibougamau) Interprète 18 ans et plus Christopher Therrien (Saint-Hyacinthe) Catherine Bessette (Saint-Rémi) Cyhthia Tremblay (Sept-Îles) Anne-Virginie Bérubé (Québec) Auteur-compositeur- interprète Fred Dionne (Mirabel) Audaze (Montréal) Sam Thellend (Montréal) Mariko (Saint-Côme) ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com Complices de toujours, Marc-André Fortin et Audrey Gagnon se retrouvent ensemble au sein du jury du Festival de la chanson de Saint-Ambroise.Ils font équipe avec IZABELLE pour le choix des finalistes.\u2014PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Sur sa page Facebook, Audrey Gagnon souligne le caractère unique des participants et rappelle qu\u2019elle a été éliminée à sa première participation avant de remporter à trois reprises la catégorie interprète dans les années suivantes.\u2014 PHOTO COURTOISIE, FESTIVAL DE LA CHANSON, SOPHIE LAVOIE. leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 9 0071235 N\u2019attendez pas de frapper un mur.Faites-vous vacciner.En septembre, le passeport vaccinal sera exigé pour fréquenter certains lieux publics.Québec.ca/vaccinCOVID SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 10 ACTUALITÉS MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Quand elle était plus jeune, Josée Néron était déjà attirée par la politique.Se décrivant comme une fille de projets et structurée, elle se disait qu\u2019au moment opportun, elle serait là.Ses premiers mandats de conseillère et de mairesse lui ont permis d\u2019être mieux outillée.Maintenant, elle veut poursuivre le travail qu\u2019elle a amorcé au cours des dernières années, continuer à aider la population.même si la politique n\u2019est pas toujours facile.Mère de cinq enfants et grand- mère de trois petites-filles, Josée Néron avoue ne pas lire ce qui s\u2019écrit sur les réseaux sociaux.Mais pour sa famille, la situation n\u2019a pas toujours été facile.Au début de sa carrière de politicienne, ses enfants lui ont même déjà dit que s\u2019ils ne la connaissaient pas, ils auraient pu penser qu\u2019elle était un monstre.Mais la politique a toutefois eu du bon pour ses enfants, car à travers les années, elle les a vus cheminer.« Le fait que je me sois impliquée, avec nos soupers, nos échanges, ils sont devenus des citoyens plus sensibles à leur ville », explique la femme de 62 ans, ajoutant que son conjoint est aussi très impliqué.Dans les dernières années, l\u2019un des dossiers qui ont permis aux opposants de Mme Néron de jeter leur fiel sur elle a été l\u2019asphaltage de sa rue.Elle dit avoir été victime de « trolls qui voulaient faire une campagne de salissage ».« Moi, j\u2019ai toujours été claire avec les services.Je ne voulais pas qu\u2019ils touchent à ma rue.Malheureusement, ce que j\u2019ai compris par la suite, c\u2019est que cette rue-là faisait partie d\u2019un contrat qui avait été octroyé à l\u2019année un, mais que les gens repoussaient.Mais de toute façon, il devait être fait, il y a des gens qui avaient des problèmes de refoulement.Ce qui m\u2019a choquée, c\u2019est de me faire dire que j\u2019avais utilisé ma fonction pour obtenir des faveurs, alors que les gens qui me connaissent savent au contraire que j\u2019ai tout fait pour qu\u2019ils ne débarquent pas dans ma cour.» GNL ET COVID Personne ne peut le nier, la dernière année et demie n\u2019a pas été de tout repos pour les politiciens avec la pandémie de COVID-19.Et pour les élus de Saguenay s\u2019ajoutait l\u2019épineux dossier de GNL Québec qui faisait la manchette depuis de nombreuses années.« Ce que j\u2019ai trouvé compliqué avec GNL, c\u2019est que les gens s\u2019attendaient à ce que le conseil joue le rôle du BAPE.Nous avons la chance, au Québec, d\u2019avoir cet organisme-là, responsable d\u2019analyser les projets.GNL a passé le processus et nous connaissons le dénouement.Nous avons été POURSUIVRE LE TRAVAIL DU PREMIER MANDAT À trois mois des prochaines élections municipales à Saguenay, six candidats sont sur la piste de départ pour la course à la mairie.Pour mieux les connaître avant le dévoilement de leur programme, Le Progrès va à leur rencontre pour en savoir plus sur leur personnalité.Au tour de Josée Néron.0072007 POUR UN CHEZ-VOUS L'ESPRIT TRANQUILLE 1 800 463-9646 leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 11 transparents et nous avons dit que le projet devait passer le BAPE », laisse tomber Mme Néron.Plusieurs partisans du projet lui ont d\u2019ailleurs reproché de ne pas avoir poussé pour son acceptation, mais les opposants l\u2019ont également talonnée.Certains lui ont déjà dit qu\u2019elle était une mauvaise mère et une mauvaise grand-mère si elle laissait l\u2019usine s\u2019implanter.Sans pouvoir les nommer, en raison d\u2019ententes de confidentialité, Josée Néron assure que d\u2019autres projets sont en préparation à Saguenay.C\u2019est pour cette raison qu\u2019elle a lancé un message au gouvernement, lors de la dernière séance du conseil de ville.« Il y a eu beaucoup de \u201csi GNL\u201d, mais là, il n\u2019y en a plus.Il y a de beaux projets dans les cartons, donc je demande au gouvernement de les prioriser.» Et avec la COVID, Mme Néron a dû apprendre à jongler, car parfois, « il y avait plus de décrets qu\u2019il y avait de jours ! ».L\u2019un des meilleurs exemples : les camps de jour.Sans exagérer, la mairesse sortante dit que la Ville a dû changer les plans dix fois en un mois.« Il faut être humain, mais il y a des moments où on s\u2019est dit que ce n\u2019était pas facile.[.] On s\u2019ajuste encore aujourd\u2019hui.Pour une organisation, c\u2019est tout un défi », dit-elle, rappelant que Saguenay compte 1700 employés, incluant les temporaires.« Mais la plupart des gens ont été compréhensifs », assure-t-elle.IMPLICATION Malgré tout, Mme Néron a toujours la même passion, le même feu sacré pour la mairie.En politique depuis 2013, elle assure en avoir appris énormément sur des chos es que, comme citoyenne, elle n\u2019aurait pas eu la chance de découvrir.« De savoir comment ça marche une ville, dans tous ses tentacules et avec toutes ses responsabilités, c\u2019est assez phénoménal.Il y a un impact sur ce qu\u2019une ville fait, jour après jour, sur la vie des gens, et c\u2019est pour ça qu\u2019on dit que ce sont des gouvernements de proximité, car dans toutes les fonctions qu\u2019on assume, on a souvent un impact direct sur la population.» Et pour elle, le travail n\u2019est pas terminé.« Je pense que cette ville-là a énormément besoin de gens qui sont là, qui sont déterminés, qui ont des valeurs, et je considère que mon premier mandat m\u2019a permis de mettre en place plusieurs éléments, de permettre à la ville de recommencer à opérer de façon bien outillée, et un deuxième mandat va me permettre justement de pousser tous les résultats du travail qu\u2019on a effectué dans le premier mandat.On a encore beaucoup à faire, la ville, qu\u2019on le veuille ou pas, a d\u2019énormes défis, que ce soit démographique ou économique.On a mis en place des choses, mais pour moi, c\u2019est essentiel d\u2019avoir un deuxième mandat pour poursuivre les choses qu\u2019on a commencées.On s\u2019entend, on ne peut pas tourner une ville comme Saguenay en l\u2019espace de quatre ans.» Josée Néron, mairesse de Saguenay \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 0049388 0072028 Nature, culture, aventure! Chemin Trou de la Fée, 7e Avenue, Desbiens Ouverts tous les jours de 9h à 17h 418-346-1242 \u2022 cavernetroudelafee.ca \u2022 Spectacle immersif unique au Québec \u2022 Tyroliennes \u2022 Passerelles ancrées aux caps de roc \u2022 Promenade de la conduit d\u2019amenée d\u2019eau \u2022 Sentiers pédestres \u2022 Site enchanteur CHICOUTIMI \u2022 JONQUIÈRE \u2022 ALMA 418 541-7032 | ivoire.ca CONSULTATION SANS FRAIS On vous sert comme personne SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 12 ACTUALITÉS STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Après la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, le Saguenay-Lac- Saint-Jean sera-t-il aux prises bientôt avec une épidémie d\u2019agrile du frêne?L\u2019heure n\u2019est pas à la panique, mais.L\u2019insecte est particulièrement ravageur.Des données provenant du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) indiquent qu\u2019il ne laisse rien derrière lui.En six ans, précise le MFFP, il est capable d\u2019anéantir 99 % des frênes d\u2019une forêt.Au pays, l\u2019épidémie a démarré au sud de l\u2019Ontario.Elle s\u2019est propagée vers l\u2019est et le nord.Le secteur le plus durement touché actuellement est le Nouveau-Brunswick.L\u2019ingénieur Vincent Miville, qui est aussi directeur général de la Fédération des producteurs forestiers du Québec (FPFQ), a constaté la progression de cet insecte dans les dix dernières années au Québec.« La zone touchée s\u2019est étendue rapidement.Elle est remontée vers le nord, dans les dernières r é g i o n s é c o l o g i q u e s o ù o n retrouve des peuplements de frênes », explique-t-il en entrevue avec Le Progrès, ajoutant que dès qu\u2019un arbre est infecté, l\u2019épidémie se propage en un clin d\u2019oeil aux autres frênes aux alentours.L\u2019agrile du frêne est aux portes du Saguenay.Il a été détecté dans la MRC de la Côte-de- Beaupré, près de Québec, un territoire qui partage une frontière avec la région.Sa venue semble plus que probable.Ville de Saguenay ne veut pas céder à la panique devant ce possible envahisseur dont la présence demeure « incertaine », mais la municipalité a tout de même lancé un programme de détection de ce petit coléoptère ravageur par précaution.Des boîtes triangulaires vertes ont été installées de manière préventive, vers le 18 juin, le long de la rivière Chicoutimi, à Laterrière, et dans le rang Saint- Louis, à La Baie.« Les pièges sont relevés de façon périodique et si jamais la présence de l\u2019agrile était confirmée, le protocole d\u2019intervention s\u2019enclencherait », explique le conseiller aux relations médias et numériques de la Ville, Dominic Arseneau.Le protocole d\u2019inter vention dont il est ici question, c\u2019est l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) qui en est responsable.« Plus tôt l\u2019ACIA est avertie de la présence d\u2019un nouveau ravageur ou de l\u2019apparition d\u2019un ravageur connu dans un nouveau secteur, plus vite ses scientifiques pourront enquêter sur sa source et prévenir sa propagation », affirme dans un courriel un porte-parole de l\u2019organisme.En dehors du signalement aux inspecteurs de l\u2019agence, la détection de l\u2019agrile du frêne signifierait aussi l\u2019imposition de restrictions sur le transport du bois, notamment celui qui est utilisé pour le chauffage, entre les différentes zones de la province.C\u2019est d\u2019ailleurs de cette manière qu\u2019on présume que cet insecte venu d\u2019Asie est arrivé en Amérique.Détecté pour la première fois à Détroit en 2002, il est fort probablement arrivé dans une palette de bois lors du transport de marchandises.GAGNER DU TEMPS Présent dans plusieurs municipalités, utilisé souvent dans des barrières coupe-vent, trouvant une utilisation commerciale dans « la fabrication de meubles, de planchers de bois franc, de bâtons de baseball et de hockey, de manches d\u2019outils, de guitares électriques et d\u2019autres objets qui doivent êtres solides et résistants », le frêne se trouve naturellement dans les forêts où les feuillus prédominent.Le problème, avec l\u2019agrile, c\u2019est que lorsqu\u2019on s\u2019aperçoit de sa présence, il est souvent trop tard.Les ravages de cet insecte rapace ont été faits par sa larve, sous l\u2019écorce de l\u2019arbre.Elle y creuse de longues galeries peu profondes qui affectent de manière irréversible la santé de l\u2019arbre.« Les premiers signes extérieurs (défoliation, branches mortes, trous) ne seront visibles qu\u2019au bout de deux ou trois ans », précise le technicien agricole Benoît Poirau- deau, dans un document émanant du MFFP.La solution est donc de repérer la présence de l\u2019insecte le plus rapidement possible, ce qui explique le programme de détection de l\u2019agrile à Saguenay.En dehors de la solution extrême de couper les arbres infectés, il demeure possible de ralentir sa progression et de gagner du temps, et même parfois la bataille, avec certains pesticides, le TreeAzin étant un des plus répandus.DES PERDANTS Ceux qui risquent de perdre beaucoup avec la possible arrivée de l\u2019agrile du frêne dans la région sont les municipalités.Le frêne a souvent été utilisé parce qu\u2019il poussait rapidement.Les autres grands perdants seront les producteurs forestiers.Vincent Miville, de la FPFQ, s\u2019est intéressé à cet envahisseur un peu « par dépit ».« A u c o u r s d e s d e r n i è r e s années, la progression de cette épidémie a été très rapide et très destructrice.J\u2019habite sur la rive sud de Montréal, et dans les boisées qui n\u2019ont pas été protégés, on considère qu\u2019il y a eu littéralement une hécatombe », illustre M. Vincent.I l p r o p o s e a u x p r o d u c - teurs forestiers qui auraient des frênes de faire appel à un conseiller forestier.Différentes solutions sont à leur portée, UN PETIT INSECTE QUI FAIT DE GROS RAVAGES L\u2019AGRILE DU FRÊNE AUX PORTES DE LA RÉGION L\u2019agrile du frêne est un petit insecte qui détruit tout sur son passage.\u2014 PHOTO 123RF Ces boîtes ont été installées à deux endroits à Saguenay.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, STÉPHANE BOUCHARD 0072299 leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 13 La région était exclue de la dernière mise à jour de la zone réglementée de l\u2019agrile du frêne.\u2014 CAPTURE D\u2019ÉCRAN, TIRÉE D\u2019INTERNET allant de la récolte préventive d\u2019arbres malades pour l imiter la progression de l\u2019insecte à l\u2019utilisation d\u2019insecticide pour tenter de sauver certains arbres « emblématiques ».I l est aussi consei l lé de se tourner vers d\u2019autres essences d\u2019arbres pour limiter l\u2019infestation, l\u2019érable, le peuplier et le boulot pouvant être des solutions de remplacement.0061785 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 14 ACTUALITÉS guerres de religion.Un monde blessé, parano.Nostradamus se fait regarder de travers à cause de ses ancêtres juifs.On le soupçonne d\u2019être protestant.Comment survivre sans ruser ?Comment réussir sans brouiller les pistes ?UN MONDE PARANO Retour en arrière.Nostradamus, de son vrai nom Michel de Notre Dame, voit le jour en 1503, à Saint-Rémy-de-Provence dans le sud de la France.Notre homme est issu d\u2019une lignée plutôt modeste, ce qui l\u2019incitera très vite à enjoliver son pedigree.Et ça ne fait que commencer.Monsieur prétend avoir parcouru de nombreux pays « pour connaître les plantes », alors qu\u2019il n\u2019a jamais été plus loin que le nord de l\u2019Italie.De même, il reste avare de commentaires sur son exclusion de la prestigieuse faculté de médecine de Montpellier.(6) Dans sa récente biographie, Mireille Huchon, une professeure émérite de la Sorbonne, rappelle que Nostradamus est le produit d\u2019une époque sombre, endeuillée par les épidémies et par les Tout le monde connaît Nostradamus.Mais qui était vraiment ce médecin- astrologue dont les prophéties affolent le monde depuis 500 ans?Un manipulateur de génie?Un oracle chanceux?Un poète aux allures de Gandalf le magicien?Tout cela en même temps?Ces dernières années, plusieurs recherches tentent de faire réapparaître l\u2019homme derrière le mythe.Elles font découvrir un astrologue ambitieux, très préoccupé par sa gloire posthume.Mais aussi un médecin traumatisé par les malheurs de son époque.JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com Quatre cent cinquante-cinq ans après sa mort, Nostradamus affiche une forme resplendissante.L\u2019astrologue est devenu une icône planétaire, que l\u2019on reconnaît instantanément.À l\u2019image de Marilyn Monroe ou d\u2019Albert Einstein.En l\u2019espace d\u2019une demie-seconde, le moteur de recherche Google déniche plus de 11,7 millions de documents qui lui sont consacrés.(1) Selon ses fidèles, le « Maître » aurait tout prévu.Mentionnons Hitler, la bombe atomique d\u2019Hiroshima et le sida.Sans oublier les attentats du 11 septembre 2001, l\u2019incendie de Notre-Dame-de-Paris et la pandémie de coronavirus.Rien que ça ?Non, il ne s\u2019agit que d\u2019un aperçu ! Depuis des siècles, les sceptiques enragent.« Les prophéties ne prédisent jamais un événement, répètent-ils.Elles se vérifient toujours APRÈS.De plus, à force de multiplier les prédictions, n\u2019importe qui finit par taper dans le mille.» Au fil de ses 700 épisodes, même la série Les Simpson prédit quelques parcelles du futur, notamment l\u2019élection de Donald Trump et la victoire des Cubs de Chicago en Série mondiale du baseball, après une disette de 108 ans\u2026 NOSTRADAMUS SUPERSTAR Peu importe.À chaque crise, Nostradamus réapparaît.Dans les jours qui ont suivi les attentats du 11 septembre 2001, des millions d\u2019inter- nautes partagent des « extraits » de ses Prophéties, parues pour la première fois en 1555.La plupart sont des faux, mais ça ne fait rien.(2) Bientôt, Nostradamus se glisse parmi les mots les plus recherchés sur Internet, avec CNN, World Trade Center et Ben Laden.(3) Les Prophéties se hissent au deuxième rang des livres le plus vendus du géant Amazon ! (4) Le scénario se répète au début d e l \u2019a c t u e l l e p a n d é m i e .E n mars 2020, un prétendu extrait des Prophéties, partagé des millions de fois sur les réseaux sociaux, semble suggérer que Nostradamus a prédit la catastrophe.« Il y aura une année jumelle [2020] d\u2019où surgira une reine [Corona] qui viendra de l\u2019Orient [Chine] et qui étendra une plaie [Virus] dans les ténèbres de la nuit, sur un pays aux 7 collines [Italie] et transformera en poussière [Mort] le crépuscule des hommes, pour détruire et ruiner le monde.Ce sera la fin de l\u2019économie mondiale tel que vous le connaissiez.» (5) Le seul problème, c\u2019est que ces phrases n\u2019ont jamais été écrites par Nostradamus.On les chercherait en vain dans ses Prophéties.Mais qui s\u2019en soucie ?La réputation du Maître apparaît intouchable.L\u2019imagination de son fan-club ne connaît pas de limites.Ainsi comme il utilise souvent le mot trompettes, certains ont dressé un parallèle avec.Donald Trump ! QUI ÉTAIT NOSTRADAMUS? leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 15 D\u2019ailleurs, la vie ne l\u2019épargne pas.Sa première épouse et leurs deux enfants seraient morts lors d\u2019une épidémie.(7) En 1546, Nostradamus exerce la médecine à Aix-en-Provence, décimé par la peste bubonique.Il raconte que des malades se jettent par les fenêtres.Il trouve des morts qui ont déjà commencé à coudre leur linceul sur eux-mêmes.(8) Bouleversé, Nostradamus fait la promotion de l\u2019hygiène.Il prétend avoir découvert un remède « à base de cyprès mêlés à du suc de pétales de roses rouges et des clous de girofle ».La population ne demande qu\u2019à y croire.Des médecins célèbres se moquent de lui.Déjà.(9) TOUT LE MONDE VEUT DEVENIR ASTROLOGUE Tout compte fait, Nostradamus se met aux prophéties assez tard, vers 1550.La grande « vague astrologique » bat alors son plein.  (10) Tout le monde raffole des prédictions, depuis les paysans, jusqu\u2019aux rois.En homme d\u2019affaires avisé, Michel de Nostre- dame adopte alors le nom latinisé de Nostradamus.Un hommage au latin, la langue savante.Un gage de crédibilité.La science telle qu\u2019on la connaît aujourd\u2019hui n\u2019en est qu\u2019à ses premiers balbutiements.La plupart des scientifiques de l\u2019époque pensent que l\u2019univers est rempli de signes divins dont il faut découvrir le sens.Et quoi de mieux que l\u2019astrologie pour interpréter les phénomènes célestes ?(11) Comme beaucoup d\u2019autres, Nostradamus guette les signes du ciel, pour ensuite les publier dans des Almanachs à succès.Après la chute d\u2019un météorite, il entrevoit de terribles calamités.Guerre, f e u , f a m i n e , p e s t e , m a l a - dies étranges, sièges et occupations étrangères.À ne pas confondre avec le moment funeste au cours duquel le soleil entre dans le signe du Taureau, en conjonction avec Saturne, Mars et Jupiter.Cette combinaison annonce plutôt une période au cours de laquelle les rois perdent leur royaume ou meurent d\u2019épouvante.(12) Bon prince, l\u2019astrologue semble leur laisser le choix.LA RECETTE NOSTRADAMUS Avec le recul, comment expliquer le succès extraordinaire d\u2019un astrologue du XVIe siècle que peu de gens se donnent la peine de lire ?D\u2019abord, son livre le plus connu, Les Prophéties, s\u2019impose comme un chef-d\u2019œuvre d\u2019ambiguïté, rédigé dans un mélange complexe de français, de latin et d\u2019occitan.Un charabia codé dans lequel chacun peut projeter ses fantasmes et ses peurs.Nostradamus pige abondamment dans l\u2019histoire romaine et dans les œuvres d\u2019Alcabitius, un philosophe et astronome arabe du Xe siècle.Cela explique les nombreuses références au monde arabe.Certains mots reviennent en boucle, comme mort , tumulte , deuil , conflit , trouble, sédition, oppression ou calamités.(13) La peste surgit à 35 reprises.« La lecture des Prophéties est assez terrifiante.Il faut avoir le moral », plaisante Pascal-Hen- ri Poiget, auteur d\u2019une édition c o m m e nté e d e s P ro p h é t i e s , dans une entrevue au Point.(14) M.Poignet rappelle « [.] que rien n\u2019est daté et que les actions sont suffisamment énigmatiques pour pouvoir s\u2019appliquer à n\u2019importe quelle période, se prêter à quantité d\u2019interprétations.» Dès leur parution, les Prophéties connaissent un succès immédiat.Mais Nostradamus était déjà connu.Il a rencontré les monarques de France.On le copie.On le plagie.Son nom est devenu une marque de commerce.Et sa mort, en 1566, n\u2019y changera rien.Des décennies plus tard, de nombreux impost e u r s s e p r é s e n t e n t e n c o r e comme ses disciples ou même sa réincarnation.Rien n\u2019arrête la légende de Nostradamus.D\u2019autant que les fidèles ne cessent d\u2019y ajouter des épisodes.Ainsi en pleine révolution française, on raconte que des soldats ont saccagé sa tombe.Ils auraient découvert avec horreur le corps momifié du défunt, debout, tenant une plaque de bronze sur laquelle était inscrite la date du jour ! Monsieur avait évidemment prévu la date exacte de la profanation de sa tombe ! (15) LIRE LA SUITE \u203a 16 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 16 ACTUALITÉS Nostradamus n\u2019a pas seulement écrit des prophéties.L\u2019un de ses livres les plus vendus s\u2019intitule Opuscule (\u2026) de plusieurs exquises recettes, paru en 1552.Oui, un livre\u2026 de recettes de vins cuits, des confiseries et des confitures, qui fait de Nostradamus un précurseur des sœur Angèle, Ricardo et cie.Des recettes si fameuses qu\u2019elles ont été rééditées trois fois en français, depuis l\u2019an 2000?! Plusieurs confiseurs du sud de la France s\u2019en réclament encore.Reste qu\u2019avec Nostradamus, la magie n\u2019est jamais loin.Ainsi la première partie du livre propose plusieurs «?secrets?», notamment des remèdes contre la peste et une crème pour conserver sa peau de jeune fille.(20) Sans oublier le philtre d\u2019amour de Médée, une magicienne de l\u2019Antiquité.Monsieur le considère comme si puissant qu\u2019il multiplie les conseils sur son transport, peut-être pour éviter de répandre l\u2019amour fou dans tout le voisinage?! (21) Les ingrédients du philtre d\u2019amour semblent sortis d\u2019un livre de Harry Potter.On trouve trois pommes de Mandragore cueillies au lever du soleil, des grains de pierre magnétiques réduits en poudre, une plante mythologique (l\u2019herbe moly) et le sang de sept passereaux mâles, saignés sous l\u2019aile gauche.S\u2019il s\u2019agit de reconquérir le coeur d\u2019un homme marié dont l\u2019amour s\u2019est «?refroidi?», il faut ajouter 31 grains d\u2019ambre gris dissous dans du sang de colombe blanche.Hélas, le philtre d\u2019amour, peut- être jugé trop farfelu, sera retiré des éditions subséquentes.Une preuve que même la magie de Nostradamus atteint parfois ses limites?JEAN-SIMON GAGNÉ LES CONFITURES D\u2019ONCLE MICHEL Portrait non daté de l\u2019astrologue français Michel de Nostre- dame, né en 1503 et connu sous le nom de Nostradamus, sous sa forme latinisée.\u2014 ILLUSTRATION FOURNIE PAR L\u2019AFP Suite de la page 15 L\u2019ART DIFFICILE DE LA PROPHÉTIE On dit que la célébrité permet de se constituer une collection d\u2019ennemis de première classe.Nostradamus n\u2019y fait pas exception.Ses adversaires le surnomment « Monstradamus » ou « monstre d\u2019abus ».Les plus méchants l\u2019accusent d\u2019être alcoolique.Ils rappellent ses origines juives.Dès 1556, ses Prophéties font l\u2019objet d\u2019une parodie, qui tourne en ridicule son style hermétique.Reste que l\u2019art de la prophétie n\u2019est pas sans péril.Surtout lorsque vous êtes trop précis ! De son vivant, Nostradamus en fait la cruelle expérience.Ainsi il prédit un bel avenir au roi Charles IX, en l\u2019assurant qu\u2019il vivra jusqu\u2019à 90 ans.Une erreur magistrale, quand on sait que le monarque mourut à l\u2019âge de\u2026 23 ans.Et que dire du capitaine à qui le « prophète » annonce une brillante carrière ?Sûr de sa destinée, le jeune homme part en guerre.(16) Il sera tué d\u2019un coup de mousquet.Encore aujourd\u2019hui, les « Nos- tradamologues » se chamaillent pour savoir si le Prophète a prédit la mort du roi Henri II, des suites d\u2019une grave blessure à un oeil subie lors d\u2019un tournoi.« L e l y o n j e u n e l e v i e u x surmontera, en champ bellique par singulier duelle, Dans caige d\u2019or les yeux lui crèvera : Deux classes une, puis mourir, mort cruelle.» Allez savoir.La prédiction a peut-être été retouchée par César, le fils dévoué de Nostradamus ?Last but not least, on répète que l\u2019astrologue aurait annoncé sa propre mort, en oubliant de dire qu\u2019il a fait cette prédiction la veille de son décès, alors qu\u2019il était très malade.Le genre de fumisterie dont se moquera le cinéaste Woody Allen, plusieurs années plus tard : « Dieu est mort, Marx est mort, et moi-même je ne me sens pas très bien.» ÉPILOGUE?: PRÉDIRE SON SUCCÈS Ç a n e f a i t r i e n .E n c o r e aujourd\u2019hui, les prophéties de Nostradamus font le tour du monde.Récemment, un ministre indien, Kiren Rijiju, y voyait le triomphe de son idole, le premier ministre Narendra Modi.« Le prophète français Nostradamus a écrit que de 2014 à 2026, un homme [\u2026] fera entrer l\u2019Inde et le monde entier dans un âge d\u2019or, a -t-il déclaré.Sous sa gouverne, non seulement l\u2019Inde s\u2019imposera comme une référence universelle, mais encore plusieurs pays viendront se placer sous sa protection.» (17) Parfois, même les sceptiques doivent prêter attention à Nostradamus.Ne serait-ce que pour éviter de lui donner raison.En 1986, à la veille d\u2019une visite du pape Jean-Paul II à Lyon, les autorités s\u2019inquiètent.Tout ça à cause d\u2019un fameux quatrain sur un « pontife romain », assassiné « lorsque la rose fleurira », dans la ville « arrosée par deux fleuves ».On redoute que le « pontife romain » soit le pape.On suppose que la rose qui fleurit évoque le Parti socialiste français alors au pouvoir.Quant à la ville arrosée par deux fleuves, il pourrait s\u2019agir de Lyon.Finalement, la visite du « pontife » se déroulera sans incident.Blague à part, il y a au moins une chose que Nostradamus a prédit avec exactitude : son propre succès.« Immortel je serai de mon vivant, et plus encore après ma mort mon nom vivra dans l\u2019univers, » annonce-t-il à ses détracteurs.(18) Car le « Maître » voyait grand.Vers l\u2019infini et plus loin encore.Dans la préface de la première édition de ses Prophéties, il calcule en chiffres arabes jusqu\u2019en.3797.À croire que le monde n\u2019en a pas fini avec lui.(19) NOTES (1) «?Nostradamus, mage mis à jour?», Libération, 11 mars 2021.(2) «?Nostradamus n\u2019a rien prédit?», Agence Science Presse, 18 septembre 2001.(3) «?Nostradamus?: succès en ligne post-attentat?», Libération, 25 septembre 2001.(4) «?Sales Surge in Books on Terrorism, World Trade Center, Nostradamus?», AFP, 13 septembre 2001.(5) «?Non, Nostradamus n\u2019a pas prédit la pandémie de COVID-19?», Radio- Canada, 19 mars 2020.(6) Nostradamus, Exquises Receptes, cité par Mireille Huchon, Nostradamus, Gallimard, 2021.(7) Mireille Huchon, Nostradamus, Gallimard, 2021.(8) Nostradamus, Exquises Receptes, cité par Mireille Huchon, Nostradamus, Gallimard, 2021.(9) «?Nostradamus en première ligne contre les épidémies?», La Provence, 19 avril 2020.(10) «?Le cas Nostradamus?: Itinéraire d\u2019un prophète?», L\u2019Histoire, 1er décembre 2002.(11) «?Nostradamus n\u2019amasse pas mousse?», Le Figaro Littéraire, 1er juillet 2004.(12) Mireille Huchon, Nostradamus, Gallimard, 2021.(13) «?Nostradamus, le mage refoulé de l\u2019Occident?», Le Figaro, 4 février 2016 (14) «?Coronavirus?: Nostradamus, les épidémies et nous?», Le Point, 28 avril 2020.(15) «?Nostradamus, le vrai et le faux?», L\u2019Express, 19 août 2015.(16) Mireille Huchon, Nostradamus, Gallimard, 2021.(17) «?India, the World\u2019s Largest Democracy, is Now Powered by a Cult of Personality?», The Washington Post, 18 mars 2021.(18) «?Nostradamus n\u2019amasse pas mousse?», Le Figaro Littéraire, 1er juillet 2004.(19) «?Ouf, Nostradamus s\u2019est projeté jusqu\u2019en 3797?!?», La Provence, 20 décembre 2012.(20) «?Loin de l\u2019image d\u2019Epinal, Nostradamus redécouvert?», Le Monde, 2 mai 2021.(21) Mireille Huchon, Nostradamus, Gallimard, 2021. leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 17 MARIE-SOLEIL BRAULT msbrault@lesoleil.com Les parcs nationaux de la Sépaq se dirigent vers une année record et l\u2019été n\u2019est même pas encore terminé.Terrains de camping combles jusqu\u2019à l\u2019automne, pénurie de planches à pagaie et nouvelle clientèle à initier aux beautés des territoires d\u2019ici, l\u2019engouement pour le plein air en été ne se dément pas.Le directeur du parc national des Monts-Valin, François Guillot, l\u2019affirme avec enthousiasme : la saison estivale 2021 est une réussite.Le constat est similaire au parc de la Jacques-Cartier ainsi que dans les Cantons-de-l\u2019Est, au parc de Frontenac, où les plaques du Nouveau- Brunswick et les campeurs Canada Dream ont fait leur retour.Daniel Groleau, directeur des parcs des Hautes-Gorges-de-la-Rivière- Malbaie et des Grands-Jardins, se fait un peu plus hésitant, mais confirme une saison « exceptionnelle ».Pour les parcs nationaux, il est habituel d\u2019avoir des fins de semaine bien remplies et une semaine plus tranquille.Cette année, néanmoins, du lundi au dimanche, les Québécois et les Ontariens sont au rendez-vous.La rapidité avec laquelle les calendriers de réservations se sont remplis, s\u2019étalant parfois jusqu\u2019en automne, a surpris plus d\u2019un parc.À celui de la Jacques-Cartier, le manque de stationnement s\u2019est fait sentir et malgré l\u2019ouverture d\u2019un nouveau camping, le parc est « complet mur à mur », confirme le directeur, André Rouleau.Au parc de Frontenac, la pénurie d\u2019employés, particulièrement ceux bilingues, a créé un « beau problème », selon la responsable du service à la clientèle, Suzie Veilleux.« On va se le dire, c\u2019est un beau problème quand tu deviens tellement populaire qu\u2019il faut que tu engages plus de monde.» (RE) DÉCOUVRIR SES PARCS NATIONAUX Que ce soit en raison de l\u2019interdiction de voyager à l\u2019international, le manque d\u2019air frais en centre urbain ou le besoin de s\u2019isoler de la proximité des voisins, la clientèle des parcs nationaux a augmenté et s\u2019est diversifiée au cours de l\u2019année.Les fidèles randonneurs et campeurs sauvages ont été au rendez-vous, tout comme les non-initiés.« On voit de plus en plus de clientèle multiculturelle.Avant ça, c\u2019était assez francophone, caucasien, et des anglophones à l\u2019occasion.Là, je dirais, nous avons plus de caravanes Canada Dream et Toundra Voyages », souligne avec bonheur Suzie Veilleux.Elle ajoute que les communautés asiatiques et hispanophones étaient beaucoup plus rares dans le passé, mais que cette année, elles sont présentes.Cet été, en plus de la nouvelle clientèle multiculturelle, plusieurs non-initiés au plein air baptisent leur premier feu de camp dans les parcs nationaux de la Sépaq.Une tendance que François Guillot a observée.« On en voit de toutes les sortes, c\u2019est vraiment incroyable de voir des clients arriver dans une voiture avec un rack patenté sur le toit ou une remorque à l\u2019arrière.Tu vois qu\u2019ils n\u2019ont jamais fait de camping et qu\u2019ils ont décidé de s\u2019acheter une tente au Canadian Tire.On voit aussi arriver le client à bord de sa Tesla, qui est peut-être habitué à aller sur la Côte d\u2019Azur, mais qui, finalement, vient dans nos parcs », raconte François Guillot.Pour les employés des parcs nationaux, l\u2019éducation aux dangers et aux défis de certains sentiers est devenue une priorité durant l\u2019été.« C\u2019est intéressant pour nous, car on essaie de les accompagner pour vivre une belle expérience, autant pour mieux allumer un feu de camp que d\u2019éviter les crocs en rando », souligne M. Veilleux.« Ce qu\u2019on observe, c\u2019est que peu importe qui sont ces gens-là, il y en a plusieurs qui nous disent, \u201con ne pensait pas que c\u2019était beau de même chez nous et on va revenir\u201d », raconte M. Guillot.« C\u2019est un des beaux côtés de tout ça, c\u2019est que non seulement les Québécois devaient se rabattre sur le Québec puisqu\u2019ils ne pouvaient pas aller ailleurs, mais il y en a plusieurs là-dedans qui sont agréablement surpris.» 2 2 Cet été, en plus de la nouvelle clientèle multiculturelle, plusieurs non-initiés au plein air baptisent leur premier feu de camp dans les parcs nationaux de la Sépaq.\u2014 PHOTO SÉPAQ 1 Au parc national de la Jacques- Cartier, c\u2019est «?complet mur à mur?», selon le directeur André Rouleau, et ce, malgré l\u2019ouverture d\u2019un nouveau camping.\u2014 PHOTO SÉPAQ, MATHIEU DUPUIS 1 VERS UNE ANNÉE RECORD DANS LES PARCS DE LA SÉPAQ SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 18 ACTUALITÉS MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Si doux, une nouvelle écrite par le Laterrois Rémi-Julien Savard, a raflé le premier prix du plus récent concours annuel de la revue XYZ.Pour lui, ce prix est un grand honneur, qui lui donne certainement confiance en ses projets d\u2019écriture.L\u2019homme âgé de 32 ans, qui est maintenant déménagé à Québec, a passé son enfance dans la région.Il y a également obtenu son baccalauréat et sa maîtrise en lettres, dernières étapes d\u2019un parcours académique éclectique.En effet, Rémi-Julien a également étudié avant cela en musique au Conservatoire et en guitare à l\u2019Université Laval.Même si l\u2019écrivain ne travaille pas dans le domaine des lettres aujourd\u2019hui, il a toujours gardé cet art comme passion et passe-temps.En 2015, il avait reçu le premier prix au concours Damase- Potvin, mais n\u2019avait pas participé à d\u2019autres concours depuis.« C\u2019était la première fois que je participais au concours de la revue XYZ, qui publie de la nouvelle depuis plus de 30 ans.C\u2019est une revue qui a quand même une renommée dans le monde littéraire pour permettre à la fois à des auteurs émergents d\u2019être publiés, mais aussi à des auteurs établis », explique d\u2019entrée de jeu l\u2019auteur, lors d\u2019un entretien par visioconfé- rence avec Le Progrès.L\u2019homme était abonné à la revue depuis un bout de temps et avait passé le concours organisé chaque année.Puisqu\u2019il travaillait déjà sur certaines nouvelles, pour un projet personnel, il a décidé d\u2019en choisir une et de la soumettre en se disant « pourquoi pas ?».C\u2019est peu dire que Rémi-Julien a été surpris d\u2019être le lauréat.« Mon idée n\u2019était pas de gagner nécessairement, mais je savais que parmi les finalistes, il y en avait certaines d\u2019entre elles qui seraient publiées et je me disais que ça pourrait être chouette.Ç\u2019a donc vraiment été une belle surprise », estime-t-il.Les trois juges ont décidé à l\u2019unanimité qu\u2019il serait lauréat.Ils ont été charmés par Si doux, qui raconte l\u2019histoire d\u2019un sans-abri surnommé Sea-Doo, qui traîne autour d\u2019un garage avec sa vieille motomarine.Le narrateur est l\u2019un des mécanos du garage, qui vit des difficultés au niveau personnel.On apprend, à travers sa narration, comment ces hommes perçoivent ce personnage atypique, qui vient et repart chaque été.Sur le site de XYZ, le jury écrit avoir été « conquis par les personnages de ce récit plein de silences.Sans fioritures ni pathos, mais plongé dans une lumière crue de vérité \u2013 et sous un soleil caniculaire \u2013, ce récit raconte la solitude et l\u2019échec, la fragilité aussi et l\u2019amour qu\u2019on ne sait dire ».Si doux a été publié dans la dernière édition de la revue XYZ, qui se retrouvera très bientôt dans les librairies de la province.Cet honneur donne évidemment envie à Rémi-Julien de continuer d\u2019écrire, tout en gardant son emploi plus stable.Mais il aimerait beaucoup, un jour, publier un recueil de nouvelles dans une maison d\u2019édition québécoise.Ce récent prix lui a certainement donné confiance, ce qui fait qu\u2019il travaillera donc toujours ses quelques projets d\u2019écriture, qu\u2019il voit comme un apprentissage constant.L\u2019écrivain trouve d\u2019ailleurs que la revue XYZ fait un travail colossal et important pour permettre au public de découvrir le genre de la nouvelle, un genre qu\u2019il affectionne particulièrement, ces dernières années, et où il trouve beaucoup d\u2019inspiration.« La revue fait un travail vraiment chouette pour permettre de faire vivre la littérature au quotidien.C\u2019est un travail qui n\u2019est pas facile, la nouvelle n\u2019est pas le genre le plus populaire, c\u2019est toujours le roman qui prime.Mais la nouvelle, elle a ses forces immenses, et le fait que XYZ travaille à les promouvoir, je trouve ça génial », note-t-il.LE LATERROIS RÉMI-JULIEN SAVARD IMPRESSIONNE AU CONCOURS DE NOUVELLES ANNUEL DE XYZ Rémi-Julien Savard, natif de Laterrière, a charmé le jury du concours annuel de la revue XYZ, avec sa nouvelle intitulée Si doux.\u2014 Courtoisie 0072030 leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 19 Accompagnée sur scène par un batteur et un bassiste, la chanteuse Charlotte Cardin a offert un spectacle très apprécié, la semaine dernière, dans le cadre du Festival international des Rythmes du Monde, sur la Zone portuaire de Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE DANS L\u2019OEIL DE NOS PHOT? GRAPHES Après l\u2019imposition de thématiques pendant plusieurs mois, les photographes des six journaux membres des Coops de l\u2019information renouent avec l\u2019actualité.Désormais, ils vous proposeront leurs photos de presse coups de coeur de la semaine précédente, afin de vous faire revivre l\u2019actualité à travers leurs lentilles, d\u2019Ottawa-Gatineau à Saguenay, en passant par Granby, Sherbrooke, Trois-Rivières et Québec.Pour apprécier le travail des photographes des autres journaux, rendez-vous sur notre site Web (lequotidien.com) ou sur notre application.Pour Roger Lévesque et son fils Pierre-Yves Lévesque, propriétaires de la compagnie de distribution et de transformation de poissons, de fruits de mer et de viandes Mermax, un partenariat conclut avec l\u2019entreprise canadienne Premium Brands représente un apport bénéfique pour la région.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 0067494 Le CFGA De La Jonquière t\u2019offre différents cours et programmes de niveau secondaire C E N T R E D E F O R M A T I O N G É N É R A L E D E S A D U L T E S D E L A J O N Q U I È R E Pour de plus amples renseignements et pour l\u2019inscription en ligne, consultez notre site internet www.cfgajonquiere.com Suivez-nous sur Facebook: cfgajonquiere Pour obtenir ton DES, accéder au DEP ou à un programme collégial.Informe-toi sur notre formation à distance! Viens faire tes cours de français, mathématiques, anglais, histoire ou sciences! Entrées à toutes les semaines SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 20 AFFAIRES MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com La pandémie a certainement amené de nombreux changements dans les habitudes de consommation de la population.Avec la fermeture obligatoire des salles à manger dans les restaurants, plusieurs clients ont découvert les joies de la livraison de la nourriture via les nouvelles applications telles que DoorDash ou Skipthedishes.Le Progrès s\u2019est entretenu avec quelques restaurateurs pour connaître l\u2019impact de ces nouvelles entreprises sur leurs commerces.De plus en plus de jeunes, et de moins jeunes, s\u2019abonnent à ces applications.C\u2019est ce qui fait que, pour certains, surtout les restaurants rapides, ces applications ont apporté une hausse des ventes, ce qui a été plus que bénéfique dans ces moments difficiles.C\u2019est le cas des restaurants McDonald\u2019s qui, malgré le fait qu\u2019ils n\u2019ont jamais fermé complètement, ont bénéficié de la hausse des ventes.« Pour nous, c\u2019est un impact qui a été très positif.Nous avons beaucoup de commandes chaque jour via ces applications et ça continue, matin, midi et soir.Ce sont des ventes qu\u2019on n\u2019aurait pas s\u2019il n\u2019y avait pas ces services de livraison à domicile.Je pense que ces livraisons ont sauvé des restaurants, les ont empêchés de perdre des ventes importantes et les ont fait survivre », explique Daniel Bédard, propriétaire de la bannière McDonald\u2019s à Chicoutimi.La livraison n\u2019était vraiment pas importante pour ses restaurants, avant l\u2019arrivée de ces services.Maintenant, les clients peuvent se faire livrer grâce à Doordash, UberEats ou encore Skipthedishes qui est, selon le restaurateur, l\u2019application la plus populaire.L\u2019avis était partagé par Isabelle Boucher, propriétaire avec son conjoint de la bannière Subway, pour les six restaurants de Chicou- timi.« Par chance qu\u2019on a eu les services de livraison ! Ils représentent une partie importante de notre chiffre d\u2019affaires.On trouve ça merveilleux, les gens en ont fait une habitude », estime-t-elle, lors d\u2019un entretien téléphonique avec Le Progrès.Ces applications demandent une certaine réorganisation des tâches, puisqu\u2019elles amènent plus de commandes, qui doivent être préparées immédiatement.Chez McDonald\u2019s, des employés ont été ajoutés en cuisine pour affronter cette nouvelle réalité.Chez Subway, il a aussi fallu s\u2019ajuster dans la gestion des commandes, pour ne pas nuire aux personnes qui viennent en salle.Du personnel a été ajouté en cuisine, pour eux aussi, alors que les ventes par livraison atteignent parfois jusqu\u2019à 1200 $ dans une journée.Par contre, il est encore difficile de trouver du personnel et la propriétaire a hâte que les aides financières d\u2019urgence se terminent, ce qui entraînera, selon elle, le retour de jeunes au travail.Il faut savoir qu\u2019il y a tout de même des frais importants, pour les restaurateurs, reliés à ces applications.Mais ils estiment que les retombées amenées par ce service les dépassent.Par exemple, pour Subway, le coût de production d\u2019un sandwich est plus bas en livraison, puisque la personne n\u2019est pas là pour demander certains extras, comme elle le ferait en salle.M. Bédard estime que cette habitude est enracinée.Il pense qui y aura toujours des gens qui préféreront la livraison.Mme Boucher est du même avis et ne croit pas que HAUSSE DES VENTES EN PÉRIODE DE PANDÉMIE RESTAURATION RAPIDE ET APPLICATIONS DE LIVRAISON FONT BON MÉNAGE Plusieurs restaurateurs se disent très heureux de la montée en popularité des différentes applications de livraison.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 21 AFFAIRES les gens puissent s\u2019en passer maintenant qu\u2019ils ont goûté à ce luxe.DE NOUVELLES OFFRES POSSIBLES VIA LES APPS Les possibilités de livraisons, avec ces applications, débordent.Dans certaines villes, on peut maintenant se faire livrer du maïs soufflé au cinéma ou encore des collations offertes dans les kiosques dans les magasins.Ici, à Saguenay, il est par exemple possible de se faire livrer plus des trois quarts du menu des délices glacés de Chocolats Favoris, à domicile.Le service est d\u2019ailleurs de plus en plus populaire.« Je considère que ce service a un impact positif pour notre commerce, puisqu\u2019il y a encore des gens pour toutes sortes de raisons qui préfèrent ne pas se déplacer.Ça nous permet alors de continuer notre mission, celle d\u2019offrir le plus de petits plaisirs », indique Marie-Pier Matteau, gérante du Chocolats Favoris de Chicoutimi, lors d\u2019un appel avec Le Progrès.Les commentaires de ce service sont très bons, selon elle.La crèmerie a tout de même dû changer ses contenants pour s\u2019adapter à ce type de transport, mais c\u2019est tout.« Maintenant que tout est mis en place pour offrir ce service, je crois que ce serait une bonne chose si cela continuait même après la pandémie », affirme-t-elle.LIRE DES SOLUTIONS DIFFÉRENTES \u203a 22 Plus de 75?% du menu de Chocolats Favoris est disponible pour la livraison à domicile via une application de livraison.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEAN NOT LÉVESQUE 0067940 15 Le Retour 17 Dixtuors! 19 Gala Anniversaire (50e de l\u2019Opéra du Saguenay/ 15e du Rendez-vous Musical) 21 Mini-Rendez-vous 22 Mozart et Mahler Les Artistes Nicolas Ellis, chef Marie-Nicole Lemieux, mezzo soprano Karina Gauvin, soprano Jean-François Lapointe, baryton Orchestre de l\u2019Agora Quatuor Saguenay et plein d\u2019autres! SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 22 AFFAIRES Hugo Lapointe, de Taxis Unis, est accompagné de Mélissa Thibeault, gérante des restaurants Rouge Burger Bar et Inter.Le partenariat entre les deux entreprises va bon train.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE SERVICE DE LIVRAISON DES RESTAURATEURS PRÉFÈRENT UNE SOLUTION LOCALE MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Il faut savoir que ce ne sont pas tous les restaurants qui retiennent les services des applications de livraison.Pour le Rouge Burger Bar et l\u2019Inter, par exemple, les propriétaires ont préféré faire affaire avec une entreprise locale pour lancer un service de livraison.Carl Huth, copropriétaire de ces deux restaurants et de Fabbrica, a expliqué au Progrès que cette option était plus naturelle pour lui.« On a voulu trouver une solution locale.C\u2019est dans nos valeurs de travailler avec les gens d\u2019ici et c\u2019est ce qui, je pense, nous démarque aussi des franchises », note d\u2019emblée M. Huth, lors d\u2019un entretien avec Le Progrès.Lorsque ses restaurants ont été approchés, au début de la pandémie, M. Huth devait faire affaire avec des personnes basées aux États-Unis.Même si, aujourd\u2019hui, les choses peuvent avoir changé, notamment parce que ces entreprises ont pris beaucoup d\u2019expansion, il préférait encourager des entreprises dont les emplois dérivés, tels les services de comptabilité et autres, sont basés ici, à Saguenay.C\u2019est ce qui fait que depuis mars 2020, le Rouge Burger Bar et l\u2019Inter font affaire avec les services de Taxis Unis pour la livraison de leurs repas.Ce partenariat fonctionne encore aujourd\u2019hui.De cette façon, le copropriétaire peut s\u2019assurer de continuer la qualité de ce service, qu\u2019il considère comme une extension à son offre déjà présente.De plus, l\u2019établissement peut aussi encadrer davantage les livraisons.« Nous, par exemple, il y a toujours seulement une commande par livraison.On ne fait pas d\u2019arrêts multiples », explique-t-il.M. Huth aimerait garder le service, quelle que soit sa forme.Il pense d\u2019ailleurs qu\u2019il continuera, même après la pandémie.«?On a voulu trouver une solution locale.C\u2019est dans nos valeurs de travailler avec les gens d\u2019ici et c\u2019est ce qui, je pense, nous démarque aussi des franchises.?» \u2014 Carl Huth 0073176 AVIS PUBLIC Conformément au Code de gestion des pesticides, la Compagnie de chemin de fer Roberval-Saguenay, de Rio Tinto, procédera à des interventions dans certains secteurs de voies ferrées au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Rappel sécurité Il ne faut jamais s\u2019approcher à moins de 15 mètres d\u2019une voie ferrée.Merci de votre collaboration.Quand ?Du 23 août au 30 septembre 2021 Quoi ?Dans le respect du Code de gestion des pesticides, les travaux d\u2019entretien consistent à épandre un phytocide sélectif pour éliminer des essences feuillues et conifères arborescents incompatibles avec un réseau ferroviaire.Où ?\u2022 Tronçon de voie ferrée allant des Installations portuaires de Rio Tinto à Port-Alfred (La Baie) jusqu\u2019au Complexe Jonquière (Arvida).\u2022 Tronçon de voie ferrée allant des Installations portuaires de Rio Tinto à Port-Alfred (La Baie) jusqu\u2019à l\u2019Usine Grande-Baie de Rio Tinto.\u2022 Tronçon de voie ferrée allant de l\u2019Usine Grande-Baie jusqu\u2019à l\u2019Usine Laterrière de Rio Tinto.\u2022 Tronçon de voie ferrée allant de l\u2019Usine Alma de Rio Tinto jusqu\u2019à la gare de Saint-Bruno. leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 23 0072955 Obtenez ROGUE QASHQAI 500$ de rabais Flash additionnel* à la location ou au financement d\u2019un modèle Rogue ou Qashqai Le grand retour de la VENTE FLASH Du16 au 20 août Offre en vigueur du 16 au 20 août 2021.*Le rabais Flash de 500 $ (déduit du prix de vente négocié avant les taxes) s\u2019applique uniquement à la location ou au financement à l\u2019achat par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance (« NCF ») d\u2019unmodèle Rogue / Qashqai 2021 neuf et non immatriculé auparavant chez un concessionnaire Nissan autorisé au Canada, sur approbation de crédit.Offre disponible pour une durée limitée et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Visitez choisisseznissan.ca ou communiquez avec votre concessionnaire Nissan participant pour tous les détails.Certaines conditions s\u2019appliquent.©2021 Nissan Canada inc.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 24 ACTUALITÉS J\u2019 avais été bouleversé par la première saison de Sur les traces d\u2019un tueur en série, l\u2019année dernière.Choqué que tant de femmes soient tuées au Québec dans les années 70 et 80, sans qu\u2019aucun coupable n\u2019ait été condamné ni même identifié.Après toutes ces années, cette série documentaire disponible sur Crave et diffusée à Canal D venait dire aux familles : nous ne vous avons pas oubliées, quelqu\u2019un pense encore à vous et veut vous aider à trouver le ou les assassins de votre fille, de votre sœur, de votre mère.Une tâche louable, mais titanesque.À la fin des huit premiers épisodes, le mystère restait presque entier, même si on a donné une voix à ces familles laissées à elles- mêmes, et qui n\u2019ont jamais pu faire la paix depuis qu\u2019on leur a arraché si brutalement leurs personnes chères.Pour les six nouveaux épisodes, déjà en ligne depuis juin dernier sur Crave et qui seront diffusés à Canal D dès le jeudi 23 septembre à 20 h, on va plus loin, on fouille d\u2019autres dossiers jamais résolus.On avance lentement mais sûrement.Et c\u2019est tout aussi prenant.La qualité de cette série, réalisée par André Saint-Pierre et produite chez Attraction en collaboration avec Bell Média, repose beaucoup sur son trio vedette, aussi dévoué que motivé à trouver la vérité, l\u2019enquêteur expert Claude Sarrazin, la journaliste à la recherche Sophie Charest et le spécialiste des crimes sériels Guillaume Louis.L\u2019un des nouveaux cas auxquels on s\u2019intéresse est celui de Suzanne Blanchard, qui œuvrait dans le milieu de la publicité et qui travaillait notamment sur la campagne du Lait.Cette femme appréciée dans son domaine, mère protectrice et aimante, a été vue pour la dernière fois près d\u2019un garage du Plateau Mont-Royal où elle allait chercher sa voiture.Son corps a été retrouvé quelques jours plus tard dans le lac Saint-Louis en face de Sainte-Anne-de-Belle- vue en 1982.Vous vous attacherez très vite à sa fille Marie-Claude, qui n\u2019avait que 12 ans lorsqu\u2019elle a été retrouvée.Durant cinq ans, elle se fera croire qu\u2019il y avait erreur sur la personne, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle voit une photo horrible montrant le visage tuméfié de sa mère dans le journal.Cette image ne quittera jamais son esprit, sans jamais éclipser celle de la femme bienveillante qu\u2019était sa mère.La même année, la découverte des corps de deux autres femmes, Murielle Guay et Sylvie Trudel, étranglées et démembrées, fait croire qu\u2019il puisse y avoir un lien avec le meurtre de Suzanne Blanchard.Libéré par erreur de Bordeaux, le tueur en série William Christensen a été identifié comme étant l\u2019auteur de ces meurtres sordides sans jamais avoir été accusé.Un autre cas fort troublant, d\u2019une profonde tristesse, attire l\u2019attention dès le deuxième épisode, celui de Diane Thibeault, jeune mère de deux enfants dont elle n\u2019avait plus la garde.En 1975, son cadavre sera découvert en flammes, près de ce qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui la place de la Paix, dans le Quartier des spectacles.Sentiment de dégoût et de colère lorsqu\u2019on comprend que l\u2019histoire de Diane Thibeault n\u2019avait pas été prise très au sérieux parce qu\u2019elle se prostituait et provenait d\u2019un milieu très pauvre.L\u2019épisode s\u2019intitule d\u2019ailleurs « Comme des femmes sans importance », parce que ce fut le cas de nombreux meurtres de l\u2019époque, dont on minimisait la gravité.Dans la tête de plusieurs, ces femmes « l\u2019avaient cherché », et je ne suis pas certain que cette perception abjecte ait tant changé de nos jours.Ce dossier marque l\u2019entrée en scène d\u2019un dangereux personnage qui donne froid dans le dos, Roger « Valmont » Moreau, au centre de plusieurs épisodes cette saison.Violent, ayant frayé avec Richard Blass, l\u2019un des pires criminels de l\u2019histoire du Québec, Moreau fera une dénonciation spectaculaire qui parviendra à brouiller les cartes.À la rencontre de ses proches, dont sa fille et son ex-conjointe, on découvrira l\u2019ampleur des dégâts causés par cet homme manipulateur et beau-parleur.Encore cette saison, la nature même de ces féminicides soulève l\u2019hypothèse d\u2019un ou de plusieurs tueurs en série.Le nom de William Fyfe, le pire de tous, déjà évoqué dans la première série, revient souvent.On va plus loin cette fois en tentant d\u2019obtenir une rencontre avec l\u2019homme, emprisonné à vie en Saskatchewan et qui a reconnu avoir tué et mutilé neuf femmes.Sans perdre de vue que Fyfe n\u2019a pas avoué tous ses meurtres.L\u2019équipe fait appel à son avocat, Me Marc Labelle, pour l\u2019approcher.Je vous laisserai découvrir sa réponse.Sur les traces d\u2019un tueur en série, c\u2019est aussi des photos, de courtes images de films, qu\u2019on revoit en boucle, qui restent en tête même après le générique, comme les seules traces qui restent de ces femmes.Je n\u2019en ai cité que deux, mais tous les cas de féminicides évoqués dans la série arrachent le cœur.Celui de Johanne Frégeau, attaquée en pleine rue à Ville Mont-Royal, alors qu\u2019elle marchait avec son amie Rachel, autant que celui de Diane Bélanger, que sa sœur Sylvie cherche toujours.Et tous les autres.La série est un appel au public qui aurait des informations supplémentaires sur ce qui aurait pu se passer à l\u2019époque.Il y a forcément, en 2021, des gens qui savent et qui n\u2019ont rien dit.J\u2019ai déjà dit que dans le genre true crime, c\u2019est ce que j\u2019ai vu de meilleur au Québec, et je le pense encore.Les trois protagonistes n\u2019ont rien perdu de leur efficacité, de leur persévérance, toujours teintée de compassion et de bienveillance à l\u2019endroit des proches, qui espèrent encore.Et tout au long des épisodes, on n\u2019a qu\u2019un souhait : qu\u2019ils trouvent enfin.La série, c\u2019est aussi des photos, de courtes images de films, qu\u2019on revoit en boucle, qui restent en tête même après le générique RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Pour ne jamais oublier La qualité de Sur les traces d\u2019un tueur en série repose beaucoup sur son trio vedette, aussi dévoué que motivé à trouver la vérité: l\u2019enquêteur expert Claude Sarrazin, la journaliste à la recherche Sophie Charest et le spécialiste des crimes sériels Guillaume Louis.\u2014 PHOTO EVE B.LAVOIE leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 25 0073284 Unabonnement facile, rapide et sécurisé \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Nouvel été.Nouvelles de l\u2019été.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATION À LONG TERME.Abonnez-vous sans tarder sur lequotidien.com Local.De calibre mondial.N U M É R I Q U E SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 26 Mario Lacroix, Le Quotidien Directeur général et rédacteur en chef MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com éditorial «  Philippe est le roc calme sur lequel se fracassent les flots déchaînés.En bon philosophe, il vous dirait que les drames d\u2019aujourd\u2019hui seront les anecdotes de demain », peut-on lire sur le site Internet de son entreprise, Les Films de La Baie.Sans doute avait- il raison, mais le fait qu\u2019on doive parler de lui au passé, depuis jeudi, donne envie de plaider en faveur d\u2019une clause dérogatoire.Mis au service de son imagination foisonnante, le talent de Philippe Belley laissait entrevoir d\u2019autres réalisations qui auraient frappé les esprits.Elles se seraient révélées d\u2019autant plus dérangeantes, dans le meilleur sens du terme, que derrière son éternel sourire se profilait un certain sens de la gravité.Nous sommes si peu de choses, en effet, comme le suggéraient les images captées l\u2019été dernier, lors d\u2019un concert de l\u2019Ensemble Talisman tenu sur les hauteurs de La Baie.Face à un paysage extravagant, la proximité de la baie des Ha! Ha! rendant les montagnes encore plus intimidantes, ils semblaient bien petits, les musiciens filmés par un drone.Philippe Belley suivait cette formation depuis longtemps.On peut d\u2019ailleurs l\u2019entendre sur son documentaire le plus touchant: L\u2019usine et ma vilaine mémoire de 9 ans.C\u2019est elle qui joue à la fin, livrant une version instrumentale de Mon village, le classique de Paul Davis.Cette chanson empreinte de nostalgie était chère à cet homme aux racines solidement plantées dans la terre baieriveraine.Rappelons que la trame du film se moulait à une quête personnelle, liée à la mort de son père.Son corps n\u2019a jamais été retrouvé, mais des indices laissent croire qu\u2019il se serait enlevé la vie en plongeant dans la baie.Au fil des rencontres, cependant, d\u2019autres images se sont superposées, un portrait bienveillant, couleur sépia, de celui dont le mystère ne sera sans doute jamais résolu.Filmer La Baie venait naturellement à Philippe Belley.Montrer des retraités de la Consol jouant au hockey avec leurs chandails du National.Raconter l\u2019histoire de l\u2019Usine Port-Alfred pour le Musée du Fjord.Magnifier la beauté du site, comme il l\u2019a fait au Cap à l\u2019ouest.Et chaque fois que c\u2019était possible, il donnait la parole à ceux qui ne la prennent jamais, parce que ce sont eux qui façonnent l\u2019esprit d\u2019une communauté.Ce qui le fascinait tout autant, c\u2019étaient les films d\u2019archives et les témoins du passé tel Guy Harvey.Philippe Belley avait emmagasiné plein d\u2019images de cet artiste, en entrevue, en spectacle sur la Zone portuaire de Chicoutimi, où le crooner assurait la première partie de Michel Louvain.Un documentaire figurait dans les plans, mais pas question de précipiter les choses.« Je cherche le bon angle », répondait-il quand on s\u2019informait de l\u2019évolution du dossier.Il respectait trop son sujet, son métier, pour sortir un pétard mouillé.Un autre film devait voir le jour, à propos de l\u2019Ensemble Talisman.Il manquait juste le dernier épisode, l\u2019ouverture des Habitations du Parc, à Chicoutimi.C\u2019est là que doit aboutir le piano peint par Daniel T.Tremblay, dont Philippe Belley a immortalisé le voyage en hélicoptère jusqu\u2019au Cap à l\u2019ouest.Il n\u2019avait servi que le temps d\u2019une chanson: Mon village.Son ultime projet, la traversée du lac Saint-Jean avec sa fille Clara, devait aussi aboutir sur les écrans.Pour se montrer à la hauteur, l\u2019homme de 39 ans s\u2019était entraîné en suivant les conseils de vétérans de la nage longue distance.Ces efforts devaient être récompensés aujourd\u2019hui, le 14 août.On connaît la suite, d\u2019une tristesse infinie.L\u2019ironie est que son dernier film, La mort à haute vitesse, explorait la thématique du deuil.« L\u2019accélération des rites, la perte de sens, ont été accentuées pendant la pandémie », avait souligné Philippe Bel- ley à l\u2019auteur de ces lignes.Il faudra visionner ce document plusieurs fois, cependant, avant de trouver un sens à cette vie inachevée.Une vie inachevée Vert En compagnie de quatre amis, l\u2019humoriste Philippe Laprise a traversé le lac Saint-Jean en pédalo.Ainsi a-t-il amassé plus de 31 500$ au profit de la fondation qui porte son nom et à la cause du TDAH.Jaune Les étudiants internationaux sont de retour, mais plusieurs peinent à se loger, notamment à Chicoutimi.Rouge Le niveau du lac Saint-Jean est si bas que 15 plaisanciers ont dû migrer à la marina de la Dam-en-Terre afin de sauver ce qui reste de leur saison, ce qui soulève un questionnement.Cet été de misère représente-t-il une exception ou la nouvelle normalité?8 Le chiffre de la semaine C\u2019est le nombre de chauves- souris qui vivent dans la caverne du Trou de la Fée, située à Desbiens.Il y a trois ans, il n\u2019en restait qu\u2019une en raison du syndrome du museau blanc.«La COVID nous a eus.» \u2014 Ce triste constat a été dressé par les propriétaires du Salon de quilles Jonquière, Caroline Girard et Dominic Simard.Leur clientèle ayant fondu depuis 17 mois, ils ont dû fermer boutique après avoir opéré leur établissement pendant 15 ans.LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine Passeport MOT DE LA SEMAINE | La mise en place d\u2019un passeport vaccinal ne laisse personne indifférent.Certains grognent, mais plusieurs sont contents, parmi les responsables de salles d\u2019entraînement, les propriétaires de bars et les restaurateurs de la région.Événements marquants de la semaine DANIEL CÔTÉ ÉDITORIALISTE dcote@lequotidien.com leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 27 Des outils pour le débat public L\u2019acceptabilité sociale, c\u2019est beau, mais elle doit être mesurable.Au même titre que la quantité de GES produite par une usine que l\u2019on désire mettre sur pied, ainsi que des mesures concrètes visant l\u2019atteinte de la carboneutralité.Le mélange de la mathématique avec la subjectivité peut créer de la confusion.On l\u2019a bien compris dans le débat sur la pertinence de mettre sur pied le projet GNL-Québec à Port de Saguenay.Conséquemment, le concept d\u2019acceptabilité sociale doit être basé sur des preuves mathématiquement et objectivement vérifiables, pour être un critère de validation d\u2019un projet industriel dans une perspective de transition écologique.Brandir une pétition de quelques milliers de noms signée sur un comptoir, sans trop réfléchir, pour affirmer que l\u2019acceptabilité sociale est au rendezvous, c\u2019est nous faire prendre des vessies pour des lanternes.Le débat sur le projet GNL, je l\u2019ai suivi et j\u2019y ai participé depuis le début.Les mieux informés se souviennent même qu\u2019avant le projet pour exporter du gaz naturel de fracturation albertain, ce devait en être un pour livrer à Sague- nay du gaz naturel à liquéfier, en provenance des États-Unis par un gazoduc passant, notamment, par le parc des Laurentides, pour ensuite l\u2019exporter outre-mer.Jean Tremblay ne tenait plus en place devant l\u2019intérêt porté par les Américains pour Port de Saguenay afin d\u2019écouler leur gaz naturel de schiste.L\u2019ex-maire voyait grand avec ce projet estimé à 7 G $.Mises à part quelques personnes suffisamment informées, dans les médias, des groupes environnementaux, des groupes pro-GNL, dans les affaires, etc., la population de la région en général fut absente du débat.En effet, les réponses aux questions des sondages sur la pertinence de ce projet chez nous ont démontré à quel point l\u2019ignorance du peuple a été prégnante.Et que dire, par exemple, de cette salle de l\u2019hôtel Le Montagnais à peu près déserte lors des neuf séances de consultation du BAPE, au cours de l\u2019automne 2020 ?Des milliers de mémoires déposés par la suite, combien l\u2019ont été par des régionaux, mis à part les gens mentionnés ci-dessus ?Affirmer, alors, que l\u2019acceptabilité sociale régionale était au rendez-vous, cela ne faisait pas sérieux.Cela peut sembler utopique, mais je crois fermement que l\u2019acceptabilité sociale, d\u2019autant s\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet qui met en cause l\u2019environnement et le développement durable, donc l\u2019avenir de nos enfants, doit se mesurer à l\u2019aune de la connaissance qu\u2019en possède une population.Si cette condition n\u2019est pas remplie, l\u2019acceptabilité sociale n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un critère trop subjectif pour valider un projet d\u2019envergure comme le fut, par exemple, GNL-Québec.Les sondages régionaux et les signatures de pétitions régionales ont révélé que l\u2019acceptabilité sociale était en faveur de ce projet.Le contraire eût été surprenant, compte tenu de la manne alléchante promise et la forte tendance du peuple à se bercer d\u2019illusions quand l\u2019évidence, entre cette même manne et un meilleur vécu (plus d\u2019emplois, plus d\u2019argent à dépenser, etc.) saute aux yeux.Le conseil des ministres unanimement n\u2019a pas eu à prendre en compte le concept d\u2019acceptabilité sociale parce que déjà deux des trois critères (transition, lutte aux GES, acceptabilité sociale) n\u2019ont pas passé le test de validation.Un véritable débat social fut à peu de choses près absent sur le projet GNL-Québec, mais beaucoup d\u2019élus ont parlé au nom du peuple.La plupart d\u2019entre eux ont fait preuve d\u2019aveuglement volontaire ou d\u2019ignorance face aux changements climatiques de plus en plus prégnants par leur dangerosité qui se confirme chaque jour.Parce qu\u2019il est un vecteur du débat démocratique, le journal Le Quotidien devrait évaluer la pertinence de donner plus souvent la parole aux lecteurs dans une section « Commentaires » à la suite d\u2019éditoriaux, chroniques, lettres aux lecteurs, pour favoriser des débats constructifs.Des commentaires encadrés par des algorithmes pour contrer les dérapages ; le Journal de Québec et le Devoir le font.À tout le moins, je pense que cette mesure pourrait être tentée, un certain temps.Marcel Lapointe Jonquière VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres analyse CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.A NALYSE/La scène se passait en pleine nuit, le 22 octobre 2019.Richard Martel était réélu dans la circonscription de Chicoutimi-Le Fjord, devançant son adversaire bloquiste, Valérie Tremblay, par seulement 834 voix.Quelques heures plus tôt, les bloquistes Mario Simard et Alexis Brunelle-Duceppe avaient confortablement remporté leur siège dans Jonquière et Lac-Saint- Jean.Les libéraux et les néo-dé- mocrates, eux, n\u2019étaient plus dans la course depuis longtemps.Sur la ligne de départ des élections fédérales de 2021, les forces en présence dans la région semblent les mêmes, à une différence près.L\u2019équipe du Bloc québécois (BQ), avec ses deux députés sortants et une recrue vedette en la personne de Julie Bouchard, a une longueur d\u2019avance sur les autres partis politiques.Même s\u2019ils n\u2019aspirent pas au pouvoir, les candidats du Bloc auront cette fois un bilan à défendre.Les conservateurs, menés par un Richard Martel qui a pris du gallon dans les deux dernières années, suivent de près avec un seul candidat à investir.Ils auront le beau jeu de se présenter comme la solution de rechange aux libéraux de Justin Trudeau.Pour le Nouveau parti démocratique (NPD), tout est à reconstruire dans la région.La différence, c\u2019est le Parti libéral du Canada (PLC) qui peut la faire.Le parti n\u2019a pas encore de candidats officiels, mais plusieurs noms circulent dans la région.Trois candidatures locales, comparativement à une seule en 2019, devraient faire augmenter l\u2019intérêt envers le parti de Justin Trudeau et donner un autre rôle que celui de figurant à la formation au pouvoir depuis six ans.Mais, surtout en cette époque de pandémie de COVID-19, rien n\u2019est encore joué.UN PORTRAIT FLOU Sur papier, la lutte dans la circonscription de Chicoutimi\u2014Le Fjord s\u2019annonce d\u2019ores et déjà intéressante.Le conservateur Richard Martel a pris de l\u2019expérience.Après l\u2019élection d\u2019Erin O\u2019Toole, il est devenu lieutenant politique du Parti conservateur du Canada (PCC) au Québec, tâche qui lui a donné de la visibilité dans toute la province.Les bloquistes lui ont trouvé une adversaire de taille, en la présidente du Syndicat des professionnels en soins du Saguenay- Lac-Saint-Jean, Julie Bouchard.Présente dans les médias depuis longtemps, habituée des combats difficiles, on lui devine déjà un rôle de porte-parole pour les questions relatives à la santé.Les libéraux pourraient cependant venir brouiller les cartes, cette fois-ci.En 2019, le PLC avait parachuté Dajana Dautovic, une actuaire, à un mois des élections.Un candidat local pourrait fort certainement changer le portrait dans cette circonscription.À l\u2019image de la circonscription voisine, seuls le BQ et le PCC ont des candidats officiels dans Jonquière.On peut cependant affirmer sans se tromper que la dynamique de la campagne ne sera pas la même en 2021.Deux ans plus tôt, Mario Simard avait délogé Karine Trudel du NPD.C\u2019est sur lui que seront braqués les projecteurs, cet automne.Mario Simard, qui vantera son bilan de défense des intérêts du Québec, en découdra avec Louise Gravel, une entrepreneure qui se présente comme une régionaliste et qui a déjà annoncé ses couleurs en disant avoir choisi le PCC parce qu\u2019il gère bien les finances et qu\u2019il a un plan pour s\u2019attaquer à la dette de la pandémie.Entre les deux, l\u2019ancien journaliste et actuel membre du cabinet de la mairesse Josée Néron, Stéphane Bégin, a affirmé être intéressé à porter les couleurs des libéraux dans Jonquière et pourrait certainement faire de cette course une lutte à trois.Dans Lac-Saint-Jean, sont-ce les 10 000 voix par lesquelles Alexis- Brunelle Duceppe avait devancé son plus proche adversaire, Richard Hébert, qui font hésiter les candidats à se lancer à l\u2019eau ?Quelques jours avant le déclenchement des élections, il est le seul candidat officiel d\u2019une formation politique.Marjolaine Étienne, actuellement représentante des peuples autochtones du Canada au Secrétariat général des Nations Unies, songe cependant à se présenter pour les libéraux.Les autres partis politiques devront se battre pour tailler leur place, mais au moment d\u2019écrire ces lignes, on imagine mal le Parti populaire de Maxime Bernier, les Verts d\u2019Annamie Paul et même les néo-démocrates de Jagmeeth Singh remporter un siège au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Régionalement, certains enjeux locaux réussiront-ils à prendre de la place dans la campagne ?Les électeurs auront-ils l\u2019attention nécessaire pour les importants débats qui s\u2019annoncent en pleine pandémie et pendant qu\u2019une autre campagne, la municipale, se dessine ?Un retour sur l\u2019échec de GNL Québec, projet qui illustrait la difficile conciliation entre la protection de l\u2019environnement et le développement économique, donnerait l\u2019occasion aux partis de se prononcer sur ces enjeux cruciaux partout au pays.Mais il y a fort à parier que la gestion de la pandémie, et de la relance qui doit s\u2019ensuivre, prendra une grande place d\u2019ici au scrutin, sinon toute la place.Peu de candidats sur la ligne de départ STÉPHANE BOUCHARD ANALYSE sbouchard@lequotidien.com SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 28 PROXIMITÉ PME Au menu: qualité et design PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca L a Grande Évasion, Droit au coeur, Papillon de nuit, Dryade ou encore Abracadabra : voilà autant de noms originaux de\u2026 bières artisanales offertes par la Brasserie du Bas-Canada dont le succès instantané ne se dément pas.« On a une liste d\u2019attente de près de 400 détaillants, pubs et restos.Sans compter la demande des clients actuels qu\u2019on ne réussit pas à combler », indique Marc- André Cordeiro-Lima, cofonda- teur avec Gabriel Bernier-Girard de cette jeune microbrasserie de Gatineau qu\u2019ils ont lancée il y a à peine quatre ans, après plusieurs années de joyeuses expérimentations à la maison.En janvier 2018, quelques mois seulement après sa création, la microbrasserie offrait deux bières qui allaient contribuer à sa popularité  : la Los Tabarnacos, une milkshake IPA (India Pale Ale) aux saveurs de mangues et de noix de coco grillées, et la no 2 de la série HYPA (contraction des mots hype et IPA).Un an plus tard, deux autres produits de sa série HYPA se hissaient dans le palmarès des 50 meilleures nouvelles bières de l\u2019année du site web américain RateBeer.LE DESIGN SUR CANETTES Si le goût et la qualité de ses produits ont rapidement fait son succès, la recette de la Brasserie du Bas-Canada repose également sur le design visuel très éclaté et coloré de ses canettes de bière.« Notre ligne directrice a toujours été, dès le départ, d\u2019offrir les meilleurs produits possibles dans les plus beaux contenants.La question de l\u2019esthétisme a toujours été très importante », souligne Marc-André Cordeiro-Lima.Pour ce faire, la Brasserie du Bas- Canada a d\u2019ailleurs fait appel au fil des ans à une douzaine d\u2019artistes, dont le graphiste Alexandre Mercier qui s\u2019est finalement joint à l\u2019entreprise à temps plein à titre de directeur artistique.« Il travaillait initialement une vingtaine d\u2019heures comme pigiste.Puis, avec l\u2019augmentation de la charge de travail, on a créé un poste permanent », précise M. Cordeiro-Lima.Il faut dire que la microbrasse- rie produit annuellement quelque 80 bières différentes, certaines annuelles, saisonnières ou produites une seule fois pour des évé- nements ponctuels par exemple, qui nécessitent donc autant d\u2019illustrations.UNE COMMUNAUTÉ D\u2019ADEPTES Sa stratégie marketing passe également par sa participation à certaines activités, comme le festival de radio numérique Transistor pour qui ils ont brassé la bière officielle pendant deux ans.L\u2019entreprise s\u2019affaire présentement à concocter une bière pour un train de golf de la région.La Brasserie du Bas-Canada mise aussi sur toute une communauté d\u2019adeptes qui se font également un plaisir de mousser leurs bières.L\u2019entreprise est née de la volonté d\u2019offrir davantage de bières de microbrasseries produites dans la région de l\u2019Outaouais qui comptait alors le moins d\u2019établissements du genre au Québec, à l\u2019exception du Nord-du-Québec.Une campagne de sociofinance- ment leur a permis d\u2019amasser une mise de fonds de 18 000 $ qui a du même coup suscité l\u2019intérêt de futurs clients, mais aussi servi d\u2019effet de levier pour obtenir davantage de fonds et pouvoir se lancer dans l\u2019aventure.La microbrasserie, qui distribue ses bières principalement LES BEAUX ATOURS DE LA BRASSERIE DU BAS-CANADA leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 29 AFFAIRES Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF LE MARKETING DANS TOUS SES ÉTATS 1 L\u2019ART DE L\u2019EMBALLAGE.«?L\u2019emballage et le design ont pris une importance fondamentale dans le marketing d\u2019un produit et des entreprises en ont même fait un art.C\u2019est le principal porte-voix qui permet en un coup d\u2019œil de se démarquer, de capter l\u2019attention des consommateurs qui passent toujours rapidement devant des tablettes de produits?», fait valoir Sonya Bacon, en ajoutant que le choix du nom d\u2019un produit nécessite également beaucoup de temps et d\u2019attention.2 LE MARKETING DE TRIBU.La gestion d\u2019une communauté de consommateurs est aussi devenue un incontournable, note Mme Bacon.«?C\u2019est aujourd\u2019hui un point crucial de décision pour des clients qui doivent choisir entre un produit ou un autre.Ils accordent maintenant beaucoup plus d\u2019importance aux communautés et aux influenceurs par rapport à la publicité traditionnelle dans les médias?», précise-t-elle.3 LE BON PLAN.Le marketing d\u2019un produit passe nécessairement par un bon plan de match.«?Il faut faire une étude de marché qui permet notamment de cibler correctement les consommateurs, mais aussi d\u2019identifier et de développer les bons canaux de distribution afin de rejoindre cette clientèle cible.Il est aussi important d\u2019entretenir de bonnes relations avec nos partenaires commerciaux?», conseille Sonya Bacon.«?Notre ligne directrice a toujours été, dès le départ, d\u2019offrir les meilleurs produits possibles dans les plus beaux contenants.La question de l\u2019esthétisme a toujours été très importante.?» \u2014 Marc-André Cordeiro-Lima, cofondateur de la microbrasserie, que l\u2019ont voit sur la photo avec Gabriel Bernier-Girard.\u2014 PHOTO?: ETIENNE RANGER, LE DROIT en Outaouais et à Montréal, ne suffit donc pas à la demande.«  Nos produits s\u2019écoulent en quelques j ours, par fois en quelques heures seule - ment  », affirme Marc-André Cordeiro-Lima.L a j e u n e e n t r e p r i s e , q u i emploie 13  personnes, prépare ainsi son expansion.Afin de p ouvoir brasser davan - tage de bières, elle ajoutera une deuxième brasserie qui doit ouvrir ses portes à l\u2019automne  2021, dans le secteur des Hautes-Plaines à Gatineau.Ce nouvel établissement ajoutera 250 000 litres à la production annuelle de 170 000 litres de la première brasserie, ain- s i q u \u2019 u n e d i z a i n e d\u2019a u t re s employés.Il abritera également un pub qui lui permet aussi de faire connaître et déguster ses bières à un nombre croissant de consommateurs.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise Les bénéfices d\u2019une culture plus inclusive La grande majorité des employés qui ont des handicaps comme des troubles neurologiques ou mentaux ou sont victimes de discrimination estiment que la culture de leur entreprise ne les aide pas à s\u2019épanouir, révèle une étude de la firme Accenture dont fait état le Harvard Business Review.Pour la plupart de ces employés, la divulgation est une décision très personnelle et peut-être difficile.Mais les entreprises peuvent créer un climat plus inclusif en invitant des dirigeants ou gestionnaires qui souffrent eux-mêmes d\u2019un certain handicap à servir de modèle.Les actifs incorporels: l\u2019avenir de la croissance?À l\u2019ère de l\u2019économie du savoir, les investissements dans les actifs incorporels tels que la propriété intellectuelle, les technologies et le capital humain ont fortement augmenté au cours des dernières années.Des études démontrent que les entreprises qui investissent le plus dans les actifs incorporels, qui englobent aussi de façon plus élargie les stratégies marketing et la formation, renforcent leur avantage concurrentiel.Une expérience client durable L\u2019expérience client est devenue un incontournable pour bon nombre d\u2019entreprises qui comprennent la valeur à long terme d\u2019en faire une priorité, et le risque important de ne pas en tenir compte.Celles qui sont à l\u2019avant-garde dans l\u2019offre d\u2019expériences client et employé de meilleure qualité font d\u2019ailleurs état d\u2019une rentabilité et d\u2019une croissance des revenus supérieurs à celles de leurs pairs.Les routines de travail des entrepreneurs à succès Les dirigeants et gestionnaires d\u2019entreprises tentent souvent d\u2019intégrer 150 % de ce qui est possible de faire dans leur emploi du temps quotidien.Bien que diverses études suggèrent que le multitâche est généralement moins efficace que la monotâche, il existe une autre option : consacrer des blocs de temps à des tâches similaires pour réduire les distractions et augmenter la productivité.L\u2019IA au service du recrutement d\u2019employés L\u2019émergence de nouvelles technologies telles que l\u2019intelligence artificielle (IA) est devenue un levier stratégique pour la performance des entreprises.Leur utilisation suscite toutefois de nombreuses interrogations, notamment au sein du département des ressources humaines (RH) qui craint la diminution de son rôle et même la disparition de certains emplois.Mais l\u2019IA devrait plutôt l\u2019orienter vers un accompagnement plus personnalisé des employés, ce qui transformera le métier RH vers des missions à plus forte valeur ajoutée, fait valoir le magazine Cadre & Dirigeant. SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 30 CARRIÈRES OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Bientôt 25 ans que Robert Bourassa est décédé, le 2 octobre 1996.Les 4es Rendez-vous d\u2019histoire de Québec, cette année 100 % en ligne, se concluent dimanche avec une discussion sur l\u2019héritage sociopolitique de l\u2019ancien premier ministre.Son dernier chef de cabinet, John Parisella, nous expose comment M.Bourassa a influencé ses successeurs à la tête de l\u2019État québécois, au premier chef François Legault.Q Séparez-vous son héritage entre les deux périodes où il a dirigé le Québec ou est-ce un tout?R M .B o u r a s s a é t a i t p l u s à gauche dans Bourassa 1 [1970 à 1976] que dans Bourassa 2 [1985 à 1994] sur l\u2019importance que l\u2019État peut jouer dans l\u2019économie.Plus proactif du côté du gouvernement et ç\u2019a été comme ça pour tous les successeurs qui ont suivi.Mais les deux moments ont quelque chose en commun.Première chose, il voyait un gouvernement actif au plan social, mais aussi économique.Pour lui, le gouvernement n\u2019était pas le problème, comme Reagan l\u2019a déjà dit, mais pouvait être la solution.Et ça, ç\u2019a été commun à ses deux gouvernements.Deuxième chose, son attachement au fédéralisme était plus de raison et de logique.Pour lui, c\u2019était important que le Québec fasse partie d\u2019un plus grand ensemble et joue un rôle sur le plan international.On avait plus de chance de le faire à l\u2019intérieur de la fédération canadienne.Ça aussi c\u2019est commun à Bourassa 1 et Bourassa 2.Troisième élément important, toute la question identitaire.M.Bourassa croyait beaucoup à protéger l\u2019identité culturelle et linguistique, autant dans le premier que le deuxième mandat.La différence que je fais, Bourassa 1 a été une période de grands accomplissements, tandis que Bourassa 2 a montré une grande force de caractère.Juste de revenir au pouvoir, premier depuis Duplessis à gouverner deux fois.LEGAULT HÉRITIER DE BOURASSA 0071582 0073891 Enseignant(e) en techniques de l\u2019informatique (Charge à temps partiel) Enseignant(e) en technologie forestière (Charge à temps complet, session automne 2021) Vous aimeriez prendre part à la croissance de nos médias résolument tournés vers l\u2019avenir et les nouvelles technologies?L\u2019intégration publicitaire n\u2019a plus de secret pour vous.Les Coops de l\u2019information sont à la recherche d\u2019un.e spécialiste des opérations publicitaires numériques pour compléter leur équipe de production ! En tant que spécialiste des opérations publicitaires numériques, vous serez la référence pour l\u2019intégration des publicités et des contenus publicitaires sur l\u2019ensemble de nos plateformes numériques.Par votre sens de l\u2019organisation et de l\u2019analyse, vous contribuerez quotidiennement à faire rayonner la coopérative, dont vous deviendrez propriétaire.Nous vous offrons : \u2022 Un emploi temps plein en semaine assorti d\u2019un plan d\u2019avantages sociaux concurrentiel.\u2022 Une place au sein d\u2019une équipe dynamique ! \u2022 À titre de membre travailleur de notre coopérative, vous deviendrez l\u2019un de ses propriétaires.\u2022 Lieu de travail : Gatineau, Granby, Québec, Saguenay, Sherbrooke ou Trois-Rivières (avec possibilité de télétravail) Les détails de l\u2019offre : www.zonecarriere.ca Envoyez votre candidature avant le mercredi 29 août 2021, 16 h, à Marie-Christine Lavoie, partenaire Capital humain : mlavoie@cn2i.ca.L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous souscrivons à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Spécialiste des opérations publicitaires numériques LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 CARRIÈRES 31 Il y a aussi eu des crises environnementales à Saint-Basile et à Saint-Amable, la crise d\u2019Oka, la crise de Meech.Et il y a eu le cancer ! Une maladie qui menaçait sa vie et il a eu une rechute.Il a fini le terme et malheureusement, deux ans plus tard, ça l\u2019a emporté.Le premier régime Bourassa était beaucoup axé sur les réussites, sur le politicien.Dans le deuxième, on a vu l\u2019homme, la personne, la force de caractère.Quelque chose qu\u2019on voyait moins dans le premier, mais qui était là.Ç\u2019a juste été plus visible pour l\u2019électorat.Q Nouvelle cheffe du Parti libéral du Québec, Dominique Anglade s\u2019est réclamée de l\u2019héritage de Robert Bourassa.Est-ce que ça vous a surpris?Réjoui?R Le seul moment où il y a eu une espèce de brisure [au PLQ], c\u2019est quand M.Ryan a remplacé M.Bourassa [en 1978].Mais M.Bourassa a compris ça.Quand il a repris le pouvoir, il n\u2019a pas agi avec un esprit de revanche.Il a gardé M.Ryan dans sa formation et M.Ryan est devenu très influent.C \u2019e s t b i e n q u e l e s c h e f s s e l \u2019a p p r o p r i e n t , m a i n t e - n a n t M m e A n g l a d e .C \u2019e s t l a f o r m u l e a u Q u é b e c e t M .L e gau lt s e mb l e au ssi e n prendre une certaine influence ! Promouvoir l\u2019identité du Québec, la langue, la culture, s\u2019assurer que les gens qui viennent s\u2019établir puissent apprendre la langue commune.Et l\u2019économie ! Aujourd\u2019hui, le Québec n\u2019a pas à attendre d\u2019avoir une succursale, le Québec peut entreprendre des choses [au plan économique].On s\u2019est donné les outils.Peu importe les gouverne - ments qui ont été au pouvoir depuis les premières années de M.Bourassa, on semble voir un avantage à développer l\u2019économie avec un volet que certains appelleraient nationaliste, que moi j\u2019appellerais plus identitaire.Ça fait partie de l\u2019héritage de M.Bourassa.Q Peut-on tracer un parallèle entre M.Bourassa et Legault avec le nationalisme économique et la défense de la langue?On colle aussi l\u2019étiquette de gouverner par sondages à François Legault, ce qu\u2019on a souvent dit de Robert Bourassa.R Je laisse aux observateurs le soin de juger sur le fait de gouverner par sondages.Je ne suis pas là.Mais tu pourrais aussi ajouter faire fonctionner le fédéralisme ! M.Legault a quand même réussi trois ententes importantes entre le provincial et le fédéral, sinon quatre, depuis quelques mois.Et l\u2019entente de nommer les juges [bilingues] à la Cour suprême s\u2019est faite sous Mme LeBel [alors ministre de la Justice du Québec].Robert Bourassa en 1973.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ANTOINE DESILETS 0073879 Nationalisme économique, oui.L\u2019ouverture sur le monde n\u2019a pas diminué avec M.Legault.La question identitaire reste importante.Même le fédéral parle du français comme celle des deux langues officielles qui est la plus menacée.C\u2019est quelque chose que M.Trudeau, le père, ne disait pas en 1970 et c\u2019est quelque chose que Mme Joly [ministre fédérale des Langues officielles] a dit en 2021.Sans entrer dans les personnalités, il y a un héritage qui reflète beaucoup la vision de M.Bourassa.Sur le fond, son héritage tient bien la route.Q M.Bourassa a géré sa part de crises, mais M.Legault en a toute une sur les bras depuis un an et demi! R Comme M.Bourassa, tu fais des gestes qui sont marquants et d\u2019autres gestes qui sont remis en question.Les dirigeants héritent des crises.Oka, par exemple, a duré longtemps.Mais on ne voulait pas utiliser la méthode forte où il y aurait plusieurs morts et que ça resterait dans l\u2019histoire comme un chapitre noir.Ç\u2019a été un mauvais chapitre et on s\u2019en souvient, c\u2019est sûr.Mais pas certain qu\u2019Hydro-Québec serait en train de faire une entente avec la communauté mohawk pour l\u2019exportation d\u2019électricité et qu\u2019on aurait eu la Paix des Braves si la crise d\u2019Oka s\u2019était finie dans une tuerie.Je ne veux pas donner tout le crédit à M.Bourassa, mais il a quand même gouverné durant 14 ans, ce n\u2019est pas petit dans l\u2019histoire.Et à deux périodes importantes, soit après la Révolution tranquille et quand la mondialisation commençait à prendre sa place.Q Si M.Bourassa était encore vivant, serait-il demeuré actif dans l\u2019œil public?R On entre dans la spéculation.Mais M.Bourassa ne cherchait pas la caméra.Même là, je ne vois pas les médias courir après M.Cha- rest, M.Bouchard ou Mme Marois, trois anciens premiers ministres qui commentent quand même à l\u2019occasion.M.Bourassa aurait eu une retenue, mais il ne serait pas malheureux de voir la performance économique du Québec et de voir que beaucoup de choses faisant partie de son héritage sont encore pertinentes aujourd\u2019hui.Mais ce n\u2019était pas le gars qui voulait jouer à la belle-mère, selon l\u2019expression connue, même si des fois les beaux-pères ne sont pas diable mieux! INSCRIPTION Faire parvenir votre curriculum vitae avec une copie des diplômes ainsi qu\u2019une lettre de présentation, au plus tard le 20 août 2021, par la poste, par courriel, en ligne ou en main propre selon les renseignements suivants : Développement des ressources humaines Pekuakamiulnuatsh Takuhikan 1771, rue Amishk Mashteuiatsh (Québec) G0W 2H0 Courriel : offreservicecdm@mashteuiatsh.ca Internet : www.mashteuiatsh.ca EXIGENCES Les candidats et les candidates doivent : \u2022 Être titulaires d\u2019une formation universitaire de premier cycle (baccalauréat); \u2022 Détenir une expérience pertinente de 9 années, dont 6 années de gestion.Toute combinaison de formation et d\u2019expérience sera analysée et pourra être retenue.Le candidat retenu ou la candidate retenue devra, préalablement à son embauche, se soumettre aux vérifications usuelles de l\u2019employeur.Ce concours s\u2019adresse à toute personne et la priorité sera accordée : 1er: aux Pekuakamiulnuatsh (membres de la Première Nation des Pekuakamiulnuatsh); 2e : aux autochtones membres d\u2019une bande au sens de la Loi sur les Indiens; 3e : aux non-autochtones.CONDITIONS D\u2019EMPLOI \u2022 Endroit : 1671, rue Ouiatchouan à Mashteuiatsh; \u2022 Durée : Déterminée jusqu\u2019au 90e jour suivant la date de la prochaine élection générale de Katakuhimatsheta (Conseil des élus) avec possibilité de prolongation; \u2022 Horaire : 39,75 heures par semaine; \u2022 Salaire : À convenir (contractuel).SOMMAIRE DES FONCTIONS Dans le respect de la culture Ilnu et conformément à la mission et aux objectifs de Pekuakamiulnuatsh Takuhikan, le ou la titulaire s\u2019engage à tout mettre en œuvre dans le but d\u2019affirmer, de défendre, de promouvoir et de préserver les droits, les titres, la langue, la culture, les intérêts et les aspirations de la nation des Pekuakamiulnuatsh.Il voit donc au développement et à l\u2019entretien d\u2019une vision organisationnelle stimulante et mobilisante.Il assume les responsabilités inhérentes à la gestion de l\u2019offre de services à la population et au bon fonctionnement de la direction générale.Il favorise une approche concertée et globale en ciblant les objectifs organisationnels, en optimisant l\u2019utilisation des ressources humaines, matérielles et financières.Il s\u2019assure de l\u2019atteinte des résultats sous-jacents à la planification stratégique en fonction des attentes de Pekuakamiulnuatsh Takuhikan, de ses orientations et de ses priorités.Le profil de responsabilités est disponible sur demande.Pour tout renseignement complémentaire, veuillez communiquer avec l\u2019unité administrative Développement des ressources humaines au 418 275-5386, poste 1220.AFFICHÉ LE 11 AOÛT 2021 Pekuakamiulnuatsh Takuhikan recherche DIRECTEuR Ou DIRECTRICE GÉNÉRAL(E) RH2021-08-716 Prime d\u2019embauche de 1 000 $ SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 32 ACTUALITÉS FRANCIS HIGGINS fhiggins@lesoleil.com À l\u2019instar des contes de Fred Pel- lerin qui ont révélé Saint-Élie- de-Caxton au Québec entier, une nouvelle gamme de bières aura peut-être le mérite de mettre le village méconnu de Sainte-Rose- de-Watford sur la mappe?! Cet été, la jeune entreprise Wat- ford a lancé ses trois premières bières en canettes, une New England IPA, une West Coast IPA et une Pilsner.Si son houblon se doit d\u2019être bon, c\u2019est aussi avec son « enrobage » qu\u2019elle espère attirer l\u2019attention.En effet, la petite équipe a imaginé autour de ses créations liquides un univers éclaté au centre duquel se trouve Sainte-Rose-de-Watford, un petit village d\u2019à peine 700 âmes en Chaudière-Appalaches, à une demi-heure de Saint-Georges.Des personnages rigolos, des canettes fortes en personnalité et un site Web irrévérencieux s\u2019ajoutent ainsi à la dégustation.« Je suis né et j\u2019ai grandi à Sainte- Rose.C\u2019est un village typique des Appalaches avec des lacs et des forêts », raconte Michel Nadeau, un ancien du marketing brassi- cole réorienté dans le service- conseil.« Mais par chez nous, il y a la rivière Famine et le lac de la Vase.Avec de tels noms, il y avait déjà de l\u2019humour dans le village, sans le vouloir ! » S\u2019AMUSER AVEC LES CLICHÉS Trois collaborateurs aux talents complémentaires se sont vite greffés au projet Watford.Fort de son passé de brasseur, de scientifique et d\u2019analyste d\u2019affaires, Luc Grenier concocte les recettes.Jonathan Lebeau est l\u2019esprit créatif qui conçoit l\u2019univers de la marque.Puis Patrice Lefèvre est l\u2019homme de terrain responsable des ventes.Ensemble, ils ont décidé de s\u2019amuser avec les clichés du monde de la bière.« J\u2019ai toujours voulu faire ça.Tant qu\u2019à se lancer, autant faire quelque chose de distinctif ! » explique M. Nadeau, qui garde le chalet familial comme pied-à-terre à Sainte-Rose.« L\u2019intention de départ n\u2019était peut-être pas de faire comme Fred Pelle- rin, mais l\u2019histoire part de mon village, puis s\u2019éclate avec des personnages.» Que les habitants de la place se rassurent, ces figures un peu folles ne sont pas inspirées des gens du coin.Sauf le « douche- bag pur-sang Mario », qui serait la parodie d\u2019un gars de Montréal\u2026 CONNECTER AVEC LES GENS « Ma croyance profonde est qu\u2019une marque doit connecter avec les gens au-delà du produit en amenant une expérience.On avait le goût de s\u2019amuser et la bière nous offrait cette liberté, dit M. Nadeau.L\u2019exemple de départ était la gomme Bazooka Joe.Les petites bédés donnaient une expérience unique quand nous étions enfants.Je voyais là- dedans une mécanique repro- ductible dans la bière.» Ironie du sort : les bières de Wat- ford ne sont même pas disponibles à Sainte-Rose\u2026 puisqu\u2019il ne s\u2019y trouve ni épicerie ni dépanneur, précise M. Nadeau.Elles sont toutefois en vente dans les villages voisins et dans plusieurs points de vente de la région de Québec.« Malgré ça, on sent un intérêt local et un sentiment de fierté des gens de la place sur les médias sociaux.Certains parlent même d\u2019organiser des choses autour de nous.Ça fait plaisir ! » Info?: watford.ca L\u2019équipe de Watford?: Patrice Lefèvre, Michel Nadeau et Luc Grenier (Jonathan Lebeau est absent sur la photo).\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Le marketing original de Watford passe notamment par des textes surprenants sur les canettes?! \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 0073918 0073919 0073920 Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-470 SOLUTION RFID POUR L\u2019AUTO- PRÊT DANS LES BIBLIOTHÈQUES Arrondissements de Chicoutimi et de Jonquière La Ville de Saguenay demande des soumissionspour la fourniture, l\u2019installation et la configuration d\u2019une solution RFID pour l\u2019auto-prêt pour les bibliothèques de Chicoutimi et de Jonquière.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 18 août 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le systèmeélectronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1518221), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 7 septembre 2021 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055) ou par voie électronique via le SÉAO.Celles-ci seront ouvertes le plus tôt possible suivant la date et l\u2019heure limites de réception des soumissions, et ce, en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce quatorzième jour du mois d\u2019août deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-403 SYSTÈME UPS ALIMENTATION SANS COUPURE - GARAGE MUNICIPAL ET THÉÂTRE DU PALAIS MUNICIPAL Arrondissement de La Baie La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la mise aux normes de l\u2019éclairage d\u2019urgence du garage municipal et du Théâtre du Palais municipal de l\u2019arrondissement de La Baie.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 17 août 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le systèmeélectronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1518016), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Ceux qui ne détiennent pas le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, édition 2003 de la Ville de Saguenay, doivent se le procurer avec les documents du présent appel d\u2019offres, sur SÉAO.Le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, fait partie intégrante du présent appel d\u2019offres.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 3 septembre 2021 au plus tard à 10 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055) ou par voie électronique via le SÉAO.Celles-ci seront ouvertes le plus tôt possible suivant la date et l\u2019heure limites de réception des soumissions, et ce, en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce quatorzième jour du mois d\u2019août deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2021-395 RÉFECTION DE LATOITURE ATELIER DES IMMEUBLES Arrondissement de La Baie La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la réfection de la toiture de l\u2019atelier des immeubles de l\u2019arrondissement de La Baie.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 16 août 2021, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le systèmeélectronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1518012), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 2 septembre 2021 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055) ou par voie électronique via le SÉAO.Celles-ci seront ouvertes le plus tôt possible suivant la date et l\u2019heure limites de réception des soumissions, et ce, en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce quatorzième jour du mois d\u2019août deux mille vingt-et-un.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 33 Watford a lancé ses trois premières bières en canettes en juin dernier.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ TROIS BIÈRES ET UN VILLAGE 0073863 Avis public AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Lors de la séance du 5 août 2021, les membres du comité exécutif de la Ville de Saguenay ont décidé de procéder à la tenue du registre d\u2019enregistrement des personnes habiles à voter par demande écrite pour la résolution décrite ci-devant.Les citoyens qui souhaitent que cette décision soit soumise à un scrutin référendaire sont invités à présenter une demande sous la forme indiquée ici.1.Lors de sa séance tenue le 5 août 2021, le comité exécutif de la Ville de Saguenay a adopté la résolution suivante : RÉSOLUTION VS-CE-2021-684 \u2013 PROMOTION SAgUENAY \u2013 PROjET INCUBATEUR MULTISECTORIEL \u2013 CESSION DE TERRAIN Cette résolution a pour but de céder à titre gratuit en faveur de Promotion Saguenay une partie du lot 2 855 275 du cadastre du Québec, d\u2019une superficie approximative de 9 500 m2, donnant sur le frontage Sud de la rue Panet dans l\u2019arrondissement de jonquière pour la mise en place du projet d\u2019incubateur multisectoriel.Cette décision doit être soumise aux personnes habiles à voter conformément à la loi puisqu\u2019elle implique la construction d\u2019un bâtiment par Promotion Saguenay.2.La procédure d\u2019enregistrement des personnes habiles à voter est remplacée par la transmission de demandes écrites à la municipalité qui tient lieu de registre.Les demandes concernant cette résolution doivent être reçus par écrit dans les quinze (15) jours de la publication du présent avis, soit au plus tard le 29 août 2021 à 23 h 59 en s\u2019enregistrant sur la plate-forme prévue à cette fin au lien suivant : https://registre.saguenay.ca/signature, ou en transmettant une demande d\u2019enregistrement par la poste, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (Québec) g7H 5B8, en incluant obligatoirement toutes les informations suivantes : ?nom et prénom; ?adresse résidentielle; ?numéro de téléphone; ?une copie d\u2019une pièce d\u2019identité suivante : - Permis de conduire - Carte d\u2019assurance maladie - Passeport - Certificat de statut indien - Carte d\u2019identité des Forces armées ?Référence à la résolution VS-CE-2021-684; 3.La résolution VS-CE-2021-684 peut être consultée sur le site Internet de la Ville à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents- des-conseils-et-avis-publics/avis-publics Le nombre de demandes requis pour que la résolution numéro VS-CM-2021-389 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire est de huit mille quatre-vingt-treize (8 093 demandes).Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera consigné au certificat d\u2019enregistrement émis par la greffière et sera déposé à la séance du conseil suivant la fin de la période d\u2019enregistrement.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, la résolution sera réputée approuvée par les personnes habiles à voter.4.La description détaillée du projet est la suivante : CONSIDÉRANT que Promotion Saguenay souhaite implanter un nouvel incubateur de type multisectoriel et désire acquérir une partie du lot 2 855 275 du cadastre du Québec, d\u2019une superficie approximative de 9 500 m2 donnant frontage Sud de la rue Panet dans l\u2019arrondissement de jonquière pour la mise en place du projet d\u2019incubateur multisectoriel; CONSIDÉRANT que la Ville de Saguenay est propriétaire du lot 2 855 275 du cadastre du Québec en vertu des actes 337 942 et 633 229 publiés respectivement le 31 octobre 1978 et le 31 août 1999; CONSIDÉRANT que la Ville s\u2019est prévalue de son droit d\u2019assujettir ce lot à la Loi sur les immeubles industriels municipaux par le Règlement numéro VS-R-2021-119 ayant pour objet de déterminer des immeubles sur son territoire auxquels s\u2019appliquera la Loi sur les immeubles industriels municipaux; CONSIDÉRANT que la trésorière a produit, conformément à la loi, un certificat indiquant le prix minimum par mètre carré pour lequel ce terrain doit être aliéné; CONSIDÉRANT que la Ville peut accorder une subvention afin de favoriser l\u2019exploitation d\u2019un bâtiment industriel locatif à un organisme sans but lucratif et avec l\u2019autorisation de la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation accorder cette subvention dans le but de favoriser la construction d\u2019un bâtiment industriel locatif; CONSIDÉRANT que le projet d\u2019incubateur multisectoriel que Promotion Saguenay souhaite construire permettra aux entreprises de bénéficier de mentorat et d\u2019autres ressources afin de leur permettre leur plein développement et leur accroissement; CONSIDÉRANT que les « incubés » auront accès à ces espaces pour période maximale de 36 mois et que par la suite, les espaces deviendront disponibles pour d\u2019autres, incubés; CONSIDÉRANT que le terrain visé pour accueillir l\u2019incubateur le localise en front sur la rue Panet (secteur sur de la rue) à proximité du parc industriel de jonquière` CONSIDÉRANT que le terrain proposé à une superficie de ± 9 500 m2 et que celle-ci sera déterminée par un arpenteur-géomètre; CONSIDÉRANT que nos services (ATU, génie, Hydro-jonquière), de même que l\u2019arrondissement de jonquière sont d\u2019accord avec le principe; CONSIDÉRANT que cette cession sera conditionnelle aux dispositions de la Loi sur les immeubles industriels qui nécessite préalablement l\u2019autorisation de la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH) et sera soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter conformément à l\u2019article 29.3 de la Loi sur les cités et villes; CONSIDÉRANT que les frais de professionnels (arpenteur-géomètre et notaire) seront à la charge de Promotion Saguenay; À CES CAUSES, il est résolu : QUE la Ville de Saguenay à titre de subvention au projet cède, à titre gratuit, à Promotion Saguenay, 295, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) g7H 1S7, une partie du lot 2 855 275 du cadastre du Québec d\u2019une superficie approximative de 9 500 m2.QUE ladite cession soit conditionnelle à l\u2019approbation des personnes habiles à voter et à l\u2019autorisation de la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH); QUE la Ville de Saguenay remplace la procédure de tenue de registre prévue par la Loi par la transmission de demandes écrites à la municipalité pendant une période de quinze (15) jours ; QUE tous les frais de professionnels (notaire, arpenteur-géomètre, etc.) soient à la charge de Promotion Saguenay.QUE la mairesse, ou en cas d\u2019absence le maire suppléant et la greffière, ou en cas d\u2019absence l\u2019assistant-greffier, soient autorisés à signer tous les documents requis pour donner plein effet à la présente décision lorsque toutes les conditions auront été respectées.ET QUE les résolutions VS-CE-2021-535 et VS-CE-2021-563 soient abrogées à toute fin que de droits.CONDITIONS POUR S\u2019ENREGISTRER : 5.Toute personne qui, le 5 août 2021 et au moment d\u2019exercer ce droit, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter au sens de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E-2.2) et remplit les conditions suivantes : ?être une personne physique domiciliée sur le territoire de la Ville de Saguenay et être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec et; ?être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.6.Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé à Saguenay qui, le 5 août 2021 et au moment d\u2019exercer ce droit n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : ?être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé à Saguenay depuis au moins douze (12) mois; ?dans le cas d\u2019une personne physique, être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.7.Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé à Saguenay qui, le 5 août 2021 et au moment d\u2019exercer ce droit n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : ?être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant indivis d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé à Saguenay depuis au moins 12 mois; ?être désigné au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupant depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire de la municipalité.Cette procuration doit désigner une personne n\u2019ayant pas le droit d\u2019être inscrite prioritairement à un autre titre sur la liste référendaire.8.S\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale, il faut qu\u2019elle ait désigné par résolution parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 5 août 2021 et au moment d\u2019exercer ce droit n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : est majeure, de citoyenneté canadienne et n\u2019est pas en curatelle.La résolution ou procuration désignant la personne autorisée doit être produite au moment de la transmission de la demande écrite à la municipalité.Elle prend effet lors de sa réception et demeure valide tant qu\u2019elle n\u2019est pas remplacée.9.Sauf dans le cas d\u2019une désignation au titre de représentant d\u2019une personne morale, la personne qui est à plusieurs titres une personne habile à voter n\u2019est inscrite qu\u2019à un seul de ces titres, selon l\u2019ordre de priorité suivant : 1° personne domiciliée; 2° propriétaire unique d\u2019un immeuble; 3° occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise; 4° copropriétaire indivis d\u2019un immeuble; 5° cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.SAgUENAY, le 14 août 2021.La greffière, CAROLINE DION PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES DUES À LA COVID-19 VILLE DE SAGUENAY PROCÉDURE D\u2019ENREGISTREMENT PAR DEMANDE ÉCRITE \u2013 RÉSOLUTION VS-CE-2021-684 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 34 ACTUALITÉS DAVID DESJARDINS Collaboration spéciale HORS-PISTES P ar un splendide matin d\u2019été, je suis part i en mission au cœur de l\u2019un des plus riches territoires cyclables du Québec.Objectif : rouler le plus de sentiers possible sur la foisonnante carte du parc du Mont Sainte-Anne.MSA pour les intimes.Québec est un paradis du vélo d e m o n t a g n e.Pe n d a n t m e s vacances, je me suis tapé les trois Neilson du secteur Shan- nahan de la Vallée Bras-du-Nord (j\u2019y reviens pour ma dernière c h r o n i q u e l a s e m a i n e p r o - chaine) ainsi qu\u2019une poignée de mes favorites de leur secteur de Saint-Raymond.Je suis allé au MSA plusieurs fois et à E47 à Lac-Delage.Dans les jours qui suivent, j\u2019irai sans doute tâter du granit des sentiers du Moulin à Lac-Beauport et je compte retourner au Massif de Charle- voix (qui annonçait la semaine dernière qu\u2019il doublera son offre de sentiers en 2022).À seulement 30  minutes de Québec, le Mont Sainte-Anne a la particularité de proposer une multitude de types de sentiers, mais plus encore, un territoire très vaste où l\u2019on peut se donner l\u2019impression d\u2019être au bout du monde.Si loin, si près.J \u2019ai commencé à y rouler à 14 ans, j\u2019en ai 46.J\u2019entretiens avec le lieu une relation tendue : la station a tendance à se faire tirer l\u2019oreille lorsque vient le temps de mettre son réseau à jour.Tant pour l\u2019entretien que pour la création de nouveaux sentiers.Toutefois, avec l\u2019arrivée de la compétition susmentionnée, elle n\u2019a plus le luxe de se reposer sur son statut de doyenne.Et ça parait.VIEILLE ÉCOLE La première étape de ma mission consiste en une efficace mise en jambes : une montée complète de la Bouttaboute, qui rejoint le secteur du camping et la base de la station alpine.J\u2019aime les défis qu\u2019elle procure en montée, dont plusieurs virages en épingle et des sections minérales, entrecoupées de ponts, qui mettent à l\u2019épreuve mes aptitudes de pilotage à basse vitesse qui nécessitent de brefs, mais puissants coups de pédales.Sinon, il faut descendre et parfois marcher.N\u2019ayez pas honte, ça arrive aux meilleurs.De là, je rallie la montée qui défile sous les pylônes électriques du côté nord de la montagne pour pénétrer dans les profondeurs du parc.J\u2019entre en mode « vieille école », puisque la suite s\u2019annonce sous le signe de ce qui a autrefois fait la réputation de ce réseau mondialement renommé en raison des compétitions qui s\u2019y tiennent depuis la tendre enfance du sport : des cailloux mobiles et des racines proéminentes qui demandent d\u2019aller rapidement et de penser plus vite encore.Le vélo de montagne est semblable au ski alpin : plus on prend de la vitesse et moins les obstacles paraissent importants.On se met à flotter dessus plutôt que de les absorber individuellement en accumulant les chocs.Pour y parvenir, il faut cep endant avoir du bagag e, des réflexes, de la forme et une bonne dose de confiance.J\u2019aligne la Dryade, la 2.0, la 2.5 et savoure la solitude que me procurent ces sentiers raboteux.Je suis fin seul, le soleil traverse la canopée en fins rayons, les ruisseaux ne roucoulent que pour moi et la faune locale.Si j\u2019étais un influenceur d\u2019Instagram, je prendrais une photo sous laquelle j\u2019inscrirais : merci la vie.Je me contente de sourire pour moi-même.NOUVELLE ÉCOLE La suite s\u2019annonce plus contemporaine : je remonte pour grimper le chemin d\u2019accès (par le Marais du Nord et l\u2019Arche du Boisée) qui me mènera au sommet de la montagne.Mon effort sera récompensé par la Baptême, piste de descente « grand public » qui ne manque pas d\u2019intérêt et que l\u2019on emprunte généralement en grimpant en chaises ou en télécabines (selon l\u2019état de fonctionnement de ces d e r n i è re s ) .Je d é c o u v re su r place qu\u2019une première section de la toute nouvelle version de la Grisante est ouverte : c\u2019est en tous points semblable à l\u2019offre du Massif, donc un terrain travaillé mécaniquement, recelant plusieurs sauts accessibles.C\u2019est beau, c\u2019est rapide.J\u2019adore.Je remonte pour savourer la Baptême en entier : bien qu\u2019endommagée par l\u2019érosion due aux averses récentes et l\u2019achalandage des vacances (j\u2019étais venu quelques semaines plus tôt et elle était en bien meilleur état), elle me procure un immense plaisir et une bonne dose d\u2019adrénaline.Je pousse la machine au maximum de mes capacités et m\u2019amuse follement, si bien que l\u2019envie de remonter me prend.Mais j\u2019ai encore mieux à faire : remonter le sentier du Moulin, escalader l\u2019exigeante Keuleuleu à flanc de cap, plonger à fond la caisse dans les racines et les virages intransigeants de la Bella Coola, repartir vers le camping et aligner les Chevy, Boîte à Lunch, Lisière, Bobikini, puis espérer en avoir encore assez sous la pédale pour terminer avec les louvoiements de la Spirale, de finir dans une Coup de foudre en reconstruction ou la fluide et rapide Cairn.À travers tout ceci, j\u2019entre et ressors des différents secteurs en empruntant la Jean-Larose, piste de poussière de pierre accessible à tous, longeant une rivière éponyme qui caracole sous le couvert de la dense forêt du milieu de l\u2019été.Après plus de quatre heures, je termine ma mission.Pour le buffet de sauts que constitue l\u2019Ado- rila, la classique qu\u2019est l\u2019Arête et la roublarde Avenue Royale, ce sera pour une prochaine visite.D\u2019ici moins d\u2019une semaine, sans doute.SI LOIN, SI PRÈS 0073806 0073813 Avis public À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire de la Ville de Saguenay.Le 10 août 2021, le conseil d\u2019arrondissement de Jonquière a adopté le projet suivant : - PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 1280, CHEMIN DU HAVRE, SHIPSHAW \u2013 JACYNTHE DALLAIRE - PPC-165 (ID-15212).Le texte complet de ce projet se retrouve sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/ la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/ avis-publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.Toute personne habile à voter du territoire de la Ville de Saguenay peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de ce projet, au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont, 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, Tour 5e étage, Québec (Québec) G1R 4J3.Conformément à l\u2019article 51 du décret 841-2001 et à l\u2019article 137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, donner son avis sur la conformité de ce projet au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay, si elle reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de la Ville de Saguenay, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 à l\u2019égard de ce projet.SAGUENAY, le 14 août 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES EN RAISON DU COVID-19 LA DEMANDE D\u2019AUTORISATION D\u2019UN USAGE CONDITIONNEL \u2013 NICOLE THÉRIAULT \u2013 3992, RUE SAINTE-JEANNE D\u2019ARC, JONQUIÈRE \u2013 UC-80 (ID-15377) ARRONDISSEMENT DE JONQUIÈRE Conformément aux exigences gouvernementales, l\u2019assemblée publique de consultation pour le projet d\u2019usage conditionnel suivant est accompagnée d\u2019une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.Les membres du conseil statueront sur ce projet lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 14 septembre 2021 à 19h, à la salle Pierrette-Gaudreault, 4160, rue du Vieux-Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière.À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LA DEMANDE D\u2019UN USAGE CONDITIONNEL \u2013 NICOLE THÉRIAULT \u2013 3992, RUE SAINTE-JEANNE-D\u2019ARC, JONQUIÈRE \u2013 UC-80 (ID-15377) Le conseil d\u2019arrondissement de Jonquière, suite à l\u2019adoption à la séance du conseil d\u2019arrondissement tenue le 10 août 2021 d\u2019un projet d\u2019usage conditionnel pour le 3992, rue Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, Jonquière \u2013 Nicole Thériault \u2013 UC-80 (ID- 15377) , tiendra une consultation publique lors de son conseil le 14 septembre 2021, à 19h ainsi qu\u2019une consultation écrite à compter du 14 août 2021.Les commentaires peuvent être reçus jusqu\u2019au 14 septembre 2021.L\u2019objet de ce projet vise à autoriser le remplacement de l\u2019usage dérogatoire école de danse (école de yoga) (code d\u2019usage 6835) par un usage de service de physiothérapie, d\u2019ergothérapie, d\u2019orthophonie et d\u2019audiologie (code d\u2019usage 6572), au site localisé au 3992, rue Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, Jonquière.Le texte complet du projet est disponible pour consultation sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https:// ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des- conseils-et-avis-publics/avis-publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.PROCÉDURE DE CONSULTATION PUBLIQUE APPLICABLE À CET USAGE CONDITIONNEL Suivant les exigences gouvernementales, toute procédure qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité et qui implique le déplacement de citoyens doit être accompagnée d\u2019une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.En conséquence, toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil comme suit : En se présentant lors de la séance ordinaire du conseil d\u2019arrondissement qui se tiendra le 14 septembre 2021 à 19h à la salle Pierrette-Gaudreault, 4160, rue du Vieux-Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière.En transmettant ses commentaires par courriel à l\u2019adresse greffe@ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (Québec) G7H 5B8 ou par téléphone en communiquant au 418-698-3260, en mentionnant son nom, adresse complète et numéro de téléphone.Les commentaires doivent être reçus, par la soussignée, au plus tard le 14 septembre 2021.SAGUENAY, le 14 août 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN Avis public leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 35 Le Mont Sainte-Anne a la particularité de proposer une multitude de types de sentiers, mais plus encore, un territoire très vaste où l\u2019on peut se donner l\u2019impression d\u2019être au bout du monde.\u2014 PHOTO ÉTIENNE DIONNE 0073809 0073812 0073840 CHICOUTIMI 582, boul.Saguenay Est G7H 1L2 Tél.: 418 549-5642 Téléc.: 418 549-5829 ROBERVAL 755, boul.St-Joseph #207 G8H 2L4 Tél.: 418 275-5626 Téléc.: 418 275-6375 ALMA 11, rue Melançon Est G8B 3W8 Tél: 418 662-5657 Téléc.: 418 549-5829 DOLBEAU 1461, boul.Wallberg G8L 1H5 Tél.: 418 276-7778 Téléc.: 418 275-6375 QUÉBEC 4815, boul.de l\u2019Ormière, suite 270 G1P 1K6 Tél.: 418 476-1136 Téléc.: 418 549-5829 CANADA COUR SUPÉRIEURE PROVINCE DE QUÉBEC (en matière de faillite et d\u2019insolvabilité) DISTRICT DE ALMA NO: 160-11-000023-217 SUR: 43-2757577 N/R: 721022 DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9376-3837 Québec lnc., corporation légalement constituée, ayant fait affaires sous la raison sociale «Forestier Dave Fortin», au 6030, rue des Rosiers, L\u2019Ascension-de-Notre-Seigneur QC GOW IYO « DÉBITEUR » Avis est par les présentes donné que la faillite de 9376-3837 Québec lnc.est survenue le 9 août 2021, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27 août 2021 à 14:30 heures, par conférence téléphonique au 1-888-549-5642 poste 520, code d\u2019accès 1234 Roberval, ce 11 août 2021 TREMBLAY & CIE LTÉE Avis public À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire de la Ville de Saguenay.Le 10 août 2021, le conseil d\u2019arrondissement de Jonquière a adopté le règlement suivant : RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2021-124 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 62380, FAUBOURG SAGAMIE) (ARS-1379).Le texte complet du règlement est disponible pour consultation sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/ documents-des-conseils-et-avis-publics/avis-publics, en adressant une demande par écrit à greffe@ville.saguenay.qc.ca ou en communiquant au 418-698-3260 pendant les heures normales de bureau soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.Toute personne habile à voter du territoire de la Ville de Saguenay peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément aux articles 59.7 et 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de ce règlement, au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont, 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, Tour 5e étage, Québec (Québec) G1R 4J3.Conformément à l\u2019article 51 du décret 841-2001 et aux articles 59.8 et 137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, donner son avis sur la conformité de ce règlement au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant, si elle reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de la Ville de Saguenay, une demande faite conformément aux articles 59.7 et/ou 137.11 à l\u2019égard de ce règlement.SAGUENAY, le 14 août 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN Avis public PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES DUES À LA COVID-19 PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-1394 ARRONDISSEMENT DE JONQUIÈRE Conformément aux exigences gouvernementales, l\u2019assemblée publique de consultation pour le projet de règlement suivant est accompagnée d\u2019une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.Les membres du conseil statueront sur ce projet lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 14 septembre 2021 à 19h, à la salle Pierrette-Gaudreault, 4160, rue du Vieux- Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière.À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT SUIVANT : PROJET DE RÈGLEMENT AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONES 21360, 21390 ET 21650, RUE DION, JONQUIÈRE) (ARS-1394).Le conseil de l\u2019arrondissement de Jonquière, suite à l\u2019adoption à la séance tenue le 10 août 2021 du projet de règlement mentionné ci-dessus, tiendra une consultation publique lors de son conseil le 14 septembre 2021, à 19h ainsi qu\u2019une consultation écrite à compter du 14 août 2021.Les commentaires peuvent être reçus jusqu\u2019au 14 septembre 2021.L\u2019objet du projet de règlement ARS-1394 vise à modifie le règlement de zonage numéro VS-R-2012-3 de manière à remplacer une disposition particulière aux grilles des usages et des normes H-53-21360, H-53-21390 et H-53-21650 modifiant la largeur de la zone tampon boisée à être conservé à partir de l\u2019emprise du boulevard Mellon passant de 30 mètres à 25 mètres.Le projet de règlement vise le périmètre illustré sur le plan joint à l\u2019avis.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Le texte complet du projet et les plans détaillés des zones visées et des zones contiguës sont disponibles pour consultation sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https:// ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des- conseils-et-avis-publics/avis-publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h Pour toute information technique ou pour obtenir copie de plans détaillés de la zone ou des zones contiguës, veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.PROCÉDURE DE CONSULTATION PUBLIQUE APPLICABLE À CE PROJET DE RÈGLEMENT Suivant les exigences gouvernementales, toute procédure qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité et qui implique le déplacement de citoyens doit être accompagnée d\u2019une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours.En conséquence, toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil comme suit : En se présentant lors de la séance ordinaire du conseil d\u2019arrondissement qui se tiendra le 14 septembre 2021 à 19h à la salle Pierrette-Gaudreault, 4160, rue du Vieux-Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière.En transmettant ses commentaires par courriel à l\u2019adresse greffe@ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (Québec) G7H 5B8 ou par téléphone en communiquant au 418-698- 3260, en mentionnant son nom, adresse complète et numéro de téléphone.Les commentaires doivent être reçus, par la soussignée, au plus tard le 14 septembre 2021.SAGUENAY, le 14 août 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 36 Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose d\u2019endurance.Mais surtout, votre 2e dose de vaccin.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin. leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 37 Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose d\u2019endurance.Mais surtout, votre 2e dose de vaccin.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin. SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 38 ACTUALITÉS Q uoi de plus thématique que de vous écrire une chronique sur le bleuet et la bière depuis le parc national des Monts-Valin au Saguenay ?Le fruit emblématique de la région s\u2019amou- rache de la bière depuis de nombreuses années, mais pas juste de la bière\u2026 Elles sont nombreuses les bières aux bleuets offertes au Québec.Ils poussent en abondance dans notre province et présentent une belle note fruitée, accompagnée d\u2019une légère acidité que les brasseurs apprécient grandement.Fini le temps des bières sucrées et riches en arômes pas si naturels.On retrouve de plus en plus de bières composées d\u2019ingrédients locaux, incluant le bleuet.Élevé dans des bleuetières ou sauvage, le petit fruit rond présente une chair blanche sous une peau légèrement acidulée.C\u2019est le bleuet entier que le brasseur présentera à sa bière, le but étant d\u2019extraire les arômes fruités, mais également l\u2019acidité de la peau.Une macération pelliculaire \u2014 à la manière du vin \u2014 permet d\u2019extraire les arômes, tous les arômes.Je vous présente quelques bières aux bleuets qui méritent d\u2019être dégustées.BELUETTE MICROBRASSERIE DU LAC-SAINT-JEAN Brassée avec des bleuets de la région, elle offre une belle dose d\u2019acidité qui relance la fraîcheur du fruit et permet d\u2019offrir une gorgée longue en bouche, un peu à la manière d\u2019une belle poignée de bleuets frais.Proposée en bouteille de 500 ml, elle se partage très bien devant un fromage frais, un morceau de pain et un peu de soleil.BLANCHE BLEUET ET BASILIC MICROBRASSERIE BEEMER Quelle bonne idée d\u2019associer le bleuet au basilic ; le mélange des saveurs présente un équilibre et les arômes du fruit se marient très bien avec la fraîcheur du basilic.Sur une base de bière de blé, le tout présente une belle approche équilibrée et douce.J\u2019en profite également pour vous inviter à découvrir la liqueur de bleuets que la distillerie Beemer vient d\u2019embouteiller.On est loin des liqueurs PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca Le bleuet aime la bière 0073665 0073678 Avis public PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES DUES À LA COVID-19 VILLE DE SAGUENAY PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARP-211 Conformément aux exigences gouvernementales, l\u2019assemblée publique de consultation pour le projet de règlement suivant est accompagnée d\u2019une consultation écrite.Les membres du conseil statueront sur ce projet lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 7 septembre 2021 à 19h00, à la salle Pierrette- Gaudreault, 4160, rue du Vieux-Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière.À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DU PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO VS-R-2012-2 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ARP-211) Le conseil municipal de la Ville de Saguenay, suite à l\u2019adoption à la séance ordinaire du conseil tenue le 2 août 2021 du projet de règlement mentionné ci-haut, tiendra une consultation publique lors de son conseil le 7 septembre 2021, à 19h ainsi qu\u2019une consultation écrite à compter du 14 août 2021.Les commentaires peuvent être reçus jusqu\u2019au 7 septembre 2021.Le projet de règlement vise l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Saguenay.Ce projet de règlement ne contient pas de disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Le texte complet du projet est disponible pour consultation sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils- et-avis-publics/avis-publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.Pour toute information technique, ou pour obtenir copie de plans détaillés de la zone ou des zones contiguës, veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.PROCÉDURE DE CONSULTATION PUBLIQUE APPLICABLE À CE PROJET DE RÈGLEMENT Suivant les exigences gouvernementales, toute procédure qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité et qui implique le déplacement de citoyens doit être accompagnée d\u2019une consultation écrite.En conséquence, toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil comme suit : En se présentant lors de la séance ordinaire du conseil municipal qui se tiendra le 7 septembre 2021 à 19h à la salle Pierrette-Gaudreault, 4160, rue du Vieux- Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière.En transmettant ses commentaires par courriel à l\u2019adresse greffe@ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (Québec) G7H 5B8 ou par téléphone en communiquant au 418-698-3260, enmentionnant son nom, adresse complète et numéro de téléphone.Les commentaires doivent être reçus, par la soussignée, au plus tard le 7 septembre 2021.RÉSUMÉ DU PROJET DE RÈGLEMENT DE MODIFICATION DU PLAN D\u2019URBANISME Le plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay est composé d\u2019un document principal et de quatre documents distincts pour les planifications sectorielles soit : Premier document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Jonquière; Deuxième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Chicoutimi; Troisième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de La Baie; Quatrième document Les unités de planification dans la zone agricole et dans la zone forestière.Il y a lieu de modifier le plan d\u2019urbanisme afin d\u2019y annexer au document principal, le plan particulier d\u2019urbanisme (PPU) pour le centre-ville de Jonquière.SAGUENAY, le 14 août 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN Avis public Le 5 juillet 2021, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté les règlements suivants: \u2022 RègLement numéRo VS-Ru-2021-93 AYAnt PouR oBJet De moDIFIeR Le RègLement Du PLAn D\u2019uRBAnISme numéRo VS-R-2012-2 De LA VILLe De SAguenAY (ARP-208); \u2022 RègLement numéRo VS-Ru-2021-94 AYAnt PouR oBJet De moDIFIeR Le RègLement De ZonAge numéRo VS-R-2012-3 De LA VILLe De SAguenAY PouR ASSuReR LA ConCoRDAnCe AVeC Le PLAn D\u2019uRBAnISme (Zone 62380, SeCteuR Du FAuBouRg SAgAmI À JonQuIèRe) (ARS-1378).Au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements.Les textes complets de ces règlements sont disponibles sur le site web de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/ la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/ avis-publics, en adressant une demande par écrit à greffe@ville.saguenay.qc.ca ou en communiquant au 418-698-3260 pendant les heures normales de bureau soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.Ces règlements sont réputés conformes et ils sont entrés en vigueur rétroactivement 10 août 2021.RéSumé Du PRoJet De RègLement De moDIFICAtIon Du PLAn D\u2019uRBAnISme Le plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay est composé d\u2019un document principal et de quatre documents distincts pour les planifications sectorielles soit : Premier document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Jonquière; Deuxième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Chicoutimi; Troisième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de La Baie; Quatrième document Les unités de planification dans la zone agricole et dans la zone forestière.Il y a lieu de modifier le plan d\u2019urbanisme soit : Pour les unités de planification 63-CS et 65-R (Secteur du Faubourg Sagamie) de l\u2019arrondissement de Jonquière : Agrandir l\u2019unité de planification 63-CS à même une partie de l\u2019unité de planification 65-R afin de s\u2019ajuster à la limite de propriété.Agrandir l\u2019affectation « Commerce de détail et de services » à même une partie de l\u2019affectation « Résidentielle de basse et moyenne densité » au secteur du Faubourg Sagamie à Jonquière afin de s\u2019ajuster à la limite de propriété.SAguenAY, le 14 août 2021 L\u2019assistante-greffière de la Ville, AnnIe JeAn leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 39 C\u2019est le bleuet entier que le brasseur présentera à sa bière, le but étant d\u2019extraire les arômes fruités, mais également l\u2019acidité de la peau.\u2014 PHOTOS 123RF aux fruits, lourdes et sucrées.Le bleuet se présente sur une légère touche minérale et l\u2019alcool se fait présent, sans trop de sucre.Un produit à avoir dans son bar, pour le mixologue qui sommeille en vous.SUREPRENANTE LA VOIE MALTÉE La Voie Maltée présente sa blanche berliner weisse aux bleuets, cassis et camerises.Les trois fruits partagent des points communs : l\u2019acidité.Ça tombe bien, la berliner weisse contemporaine est reconnue pour ses notes acidulées, offrant donc une agréable combinaison sur le fruit.INFUSÉE BLEUET BRASSEURS DU MONDE Brasseurs du Monde propose, dans sa gamme Infusée, le mariage du thé noir et du bleuet.Derrière le fruit se cachent les notes typiques du thé, mais surtout ses tanins qui réveillent la fraîcheur du fruit.0073662 0073673 Avis public PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES DUES À LA COVID-19 VILLE DE SAGUENAY PROJETS DE RÈGLEMENT NUMÉROS ARP-213 ET ARS-1384 Conformément aux exigences gouvernementales, l\u2019assemblée publique de consultation pour les projets de règlement suivants est accompagnée d\u2019une consultation écrite.Les membres du conseil statueront sur ces projets lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 7 septembre 2021 à 19h00, à la salle Pierrette- Gaudreault, 4160, rue du Vieux-Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière.À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT AYANT POUR OBJET DE MODIfIER LE RÈGLEMENT DU PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO VS-R-2012-2 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ARP-213) ET LE PROJET DE RÈGLEMENT AYANT POUROBJET DEMODIfIER LE RÈGLEMENT DE zONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY POUR ASSURER LA CONCORDANCE AVEC LE PLAN D\u2019URBANISME (zONE 17850, SECTEUR DE LA RUE SAINT-DOMINIqUE PRÈS DE LA RUE DU BOCAGE À JONqUIÈRE) (ARS-1384).Le conseil municipal de la Ville de Saguenay, suite à l\u2019adoption à la séance ordinaire du conseil tenue le 2 août 2021 des projets de règlements mentionnés ci-haut, tiendra une consultation publique lors de son conseil le 7 septembre 2021, à 19h ainsi qu\u2019une consultation écrite à compter du 14 août 2021.Les commentaires peuvent être reçus jusqu\u2019au 7 septembre 2021.Les projets de règlement visent l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Saguenay.Ces projets de règlement ne contiennent pas des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Les textes complets des projets sont disponibles pour consultation sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents- des-conseils-et-avis-publics/avis-publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.Pour toute information technique, ou pour obtenir copie de plans détaillés de la zone ou des zones contiguës, veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.PROCÉDURE DE CONSULTATION PUBLIQUE APPLICABLE À CES PROJETS DE RÈGLEMENT Suivant les exigences gouvernementales, toute procédure qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité et qui implique le déplacement de citoyens doit être accompagnée d\u2019une consultation écrite.En conséquence, toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil comme suit : \u2022 En se présentant lors de la séance ordinaire du conseil municipal qui se tiendra le 7 septembre 2021 à 19h à la salle Pierrette-Gaudreault, 4160, rue du Vieux-Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière.\u2022 En transmettant ses commentaires par courriel à l\u2019adresse greffe@ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (québec) G7H 5B8 ou par téléphone en communiquant au 418-698-3260, en mentionnant son nom, adresse complète et numéro de téléphone.Les commentaires doivent être reçus, par la soussignée, au plus tard le 7 septembre 2021.RÉSUMÉ DU PROJET DE RÈGLEMENT DE MODIFICATION DU PLAN D\u2019URBANISME Le plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay est composé d\u2019un document principal et de quatre documents distincts pour les planifications sectorielles soit : Premier document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Jonquière; Deuxième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Chicoutimi; Troisième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de La Baie; quatrième document Les unités de planification dans la zone agricole et dans la zone forestière.Il y a lieu de modifier le plan d\u2019urbanisme soit : Pour l\u2019unité de planification 50-R (Secteur de la rue Saint-Dominique à proximité de la rue du Bocage) de l\u2019arrondissement de Jonquière : Agrandir l\u2019affectation « Résidentielle de moyenne et haute densité » à même une partie de l\u2019affectation « Résidentielle de basse densité » au secteur de la rue Saint-Dominique à proximité de la rue du Bocage à Jonquière afin de permettre l\u2019agrandissement du secteur de haute densité.SAGUENAY, le 14 août 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN Avis public Le 5 juillet 2021, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté le règlement suivant: \u2022 RègLement numéRo VS-Ru-2021-95 AYAnt PouR oBJet De moDIFIeR Le RègLement Du PLAn D\u2019uRBAnISme numéRo VS-R-2012-2 De LA VILLe De SAguenAY (ARP-209).Au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de ce règlement.Le texte complet de ce règlement est disponible sur le site web de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie- democratique/publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/avis-publics, en adressant une demande par écrit à greffe@ville.saguenay.qc.ca ou en communiquant au 418-698-3260 pendant les heures normales de bureau soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.Ce règlement est réputé conforme et il est entré en vigueur rétroactivement au 10 août 2021.RéSumé Du PRoJet De RègLement De moDIFICAtIon Du PLAn D\u2019uRBAnISme Le plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay est composé d\u2019un document principal et de quatre documents distincts pour les planifications sectorielles soit : Premier document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Jonquière; Deuxième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Chicoutimi; Troisième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de La Baie; Quatrième document Les unités de planification dans la zone agricole et dans la zone forestière.Il y a lieu de modifier le document principal du plan d\u2019urbanisme : Pour le document principal du plan d\u2019urbanisme : \u2022 Insérer dans le tableau en annexe du document principal portant sur le cadre de gestion de la concordance aux règlements d\u2019urbanisme, que la planification pourra permettre le dépôt de programmes particuliers d\u2019urbanisme pour les centres-villes ainsi que pour des secteurs nécessitant une planification spécifique (secteurs en redéveloppement, secteurs commerciaux, centralités traditionnelles, etc.).SAguenAY, le 14 août 2021 L\u2019assistante-greffière de la Ville, AnnIe JeAn SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 40 IL Y A 60 ANS NAISSAIT LE MUR DE BERLIN 0073676 0073737 0073807 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.9211-1160 Québec inc.1842 Rue des Camélias Saguenay (Québec) G7S 0B8 AUBERGE DES DEUX TOURS 2522 Rue Saint- Dominique Saguenay (Québec) G7X 6J7 Dossier : 1713759 Augmentation de la capacité du permis de restaurant pour vendre suite à la cession totale n Avis public La Ville de Saguenay a vendu ou cédé certains biens aux conditions suivantes: NOM DESCRIPTION MONTANT Chantale Voyer Lots 5 564 181 et 5 564 182 Cadastre du Québec 95 000.00$ plus taxes applicables Le présent avis est publié en conformité du paragraphe 1.0.1 de l\u2019article 28 de la Loi sur les cités et villes.SAGUENAY, le 14 août 2021 L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN 0073737 Avis public PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES DUES À LA COVID-19 VILLE DE SAGUENAY PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARP-212 Conformément aux exigences gouvernementales, l\u2019assemblée publique de consultation pour le projet de règlement suivant est accompagnée d\u2019une consultation écrite.Les membres du conseil statueront sur ce projet lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 7 septembre 2021 à 19h00, à la salle Pierrette- Gaudreault, 4160, rue du Vieux-Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière.À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT AYANT POUR OBJET DE MODIfIER LE RÈGLEMENT DU PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO VS-R-2012-2 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ARP-212) Le conseil municipal de la Ville de Saguenay, suite à l\u2019adoption à la séance ordinaire du conseil tenue le 2 août 2021 du projet de règlement mentionné ci-haut, tiendra une consultation publique lors de son conseil le 7 septembre 2021, à 19h ainsi qu\u2019une consultation écrite à compter du 14 août 2021.Les commentaires peuvent être reçus jusqu\u2019au 7 septembre 2021.Le projet de règlement vise l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Saguenay.Ce projet de règlement ne contient pas de disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Le texte complet du projet est disponible pour consultation sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils- et-avis-publics/avis-publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.Pour toute information technique, ou pour obtenir copie de plans détaillés de la zone ou des zones contiguës, veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.PROCÉDURE DE CONSULTATION PUBLIQUE APPLICABLE À CE PROJET DE RÈGLEMENT Suivant les exigences gouvernementales, toute procédure qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité et qui implique le déplacement de citoyens doit être accompagnée d\u2019une consultation écrite.En conséquence, toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil comme suit : En se présentant lors de la séance ordinaire du conseil municipal qui se tiendra le 7 septembre 2021 à 19h à la salle Pierrette-Gaudreault, 4160, rue du Vieux- Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière.En transmettant ses commentaires par courriel à l\u2019adresse greffe@ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (Québec) G7H 5B8 ou par téléphone en communiquant au 418-698-3260, en mentionnant son nom, adresse complète et numéro de téléphone.Les commentaires doivent être reçus, par la soussignée, au plus tard le 7 septembre 2021.RÉSUMÉ DU PROJET DE RÈGLEMENT DE MODIFICATION DU PLAN D\u2019URBANISME Le plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay est composé d\u2019un document principal et de quatre documents distincts pour les planifications sectorielles soit : Premier document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Jonquière; Deuxième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Chicoutimi; Troisième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de La Baie; Quatrième document Les unités de planification dans la zone agricole et dans la zone forestière.Il y a lieu de modifier le plan d\u2019urbanisme afin d\u2019y annexer au document principal, le plan particulier d\u2019urbanisme (PPU) pour le centre-ville de Kénogami.SAGUENAY, le 14 août 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 41 Agence France-Presse PARIS \u2014 Aux petites heures du dimanche 13 août 1961 à Berlin-Est, commence l\u2019édification du mur de Berlin qui cimentera la dernière brèche encore ouverte dans le rideau de fer.A u c o u r s d e s p r é c é d e n t e s 48 heures, les rumeurs de la fermeture de la frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest ont pris de plus en plus de consistance.Le vendredi, le conseil des ministres est-allemand a reçu carte blanche par décision unanime de la « Chambre du peuple », le Parlement de la RDA, pour prendre toutes les mesures afin de stopper définitivement l\u2019exode de la population de l\u2019Allemagne communiste.Au cours des douze dernières années, plus de trois millions de citoyens ont en effet choisi de « voter avec leurs pieds », en préférant la liberté et la prospérité de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest aux rigueurs de la RDA.À 4 h 01 ce dimanche-là, un flash de l\u2019AFP daté de Berlin tombe : « D\u2019après DPA [l\u2019agence de presse ouest-allemande], l\u2019armée et la police populaires se concentrent à la limite des secteurs Est et Ouest de Berlin pour interdire le passage ».Dans un deuxième flash, l\u2019AFP, citant encore DPA, précise : « Les chemins de fer métropolitains de Berlin ne passent plus depuis deux heures d\u2019un secteur à l\u2019autre ».Les flashs se succèdent : \u2013 4 h 28 : « Le conseil des ministres de la RDA a décidé de mettre en place à ses frontières, même à celles du secteur occidental de Berlin, les contrôles habituels aux frontières d\u2019un État souverain ».\u2013 4 h 36 : « Une ordonnance du ministère de l\u2019Intérieur d\u2019Allemagne orientale interdit aux habitants de ce pays de se rendre à Berlin-Est s\u2019ils n\u2019y travaillent pas ».\u2013 4 h 50 : « Il est interdit à tout habitant de Berlin-Est de travailler à Berlin-Ouest, décide la municipalité de Berlin-Est ».43 KILOMÈTRES DE LONG En tout début de matinée, le journaliste de l\u2019AFP décrit ainsi la situation : « Des fils de fer barbelés et des chevaux de frise ont été placés dans la nuit, pour fermer hermétiquement la frontière entre Berlin- Est et Berlin-Ouest.La route est pratiquement coupée aux réfugiés.La plupart des points de passages, entre les deux parties de la ville, sont barrés depuis le lever du jour et sévèrement gardés par des policiers populaires patrouillant mitraillette en bandoulière.Seuls restent ouverts entre les deux Berlin treize postes-frontière, contrôlés par de nombreux piquets renforcés de policiers en armes.[.] Aucun Allemand de Berlin-Est ne peut plus passer à l\u2019Ouest sans coupe-file spécial, les contrôles sont excessivement sévères ».Alors que la nasse se referme sur la partie communiste de la ville, un jeune Berlinois de l\u2019Est parvient contre toute attente à forcer avec sa voiture le réseau de fils barbelés séparant les deux secteurs de la ville.« Voyant arriver à grande vitesse le jeune homme dans une Volkswagen, les policiers furent trop surpris pour pouvoir arrêter la voiture, qui emporta jusque dans le secteur français le réseau de fils de fer barbelés placé à travers la rue », raconte l\u2019AFP.Peu à peu, les kilomètres de barbelés vont céder la place à un mur en béton de 43 km de long scindant la ville en deux du nord au sud.Une autre enceinte, longue de 112 km, isolera de la RDA l\u2019enclave de Berlin-Ouest et ses deux millions d\u2019habitants.Constamment modernisé durant ses 28 ans d\u2019existence, le Mur est formé sur plus de 100 kilomètres de plaques de béton armé d\u2019une hauteur de 3,60 mètres, surmontées d\u2019un cylindre sans prise pour une escalade, le reste étant constitué de grillages métalliques.Tout au long de ce « mur de la honte » se trouve, du côté est, un no man\u2019s land, dont la profondeur peut atteindre jusqu\u2019à 300 mètres par endroits.Au pied du mur, une « bande de la mort », constituée d\u2019un terrain soigneusement ratissé pour repérer les traces de pas, est pourvue d\u2019installations de tirs automatiques et de mines.Aussi hermétique fût-elle, cette redoutable « barrière antifasciste » n\u2019empêchera pas la fuite de près de 5000  personnes, jusqu\u2019à sa chute le 9 novembre 1989.Une centaine de fugitifs y laisseront la vie.26 août 1961?: ces hommes habitant du côté ouest de Berlin doivent parler pardessus des clôtures pour discuter avec leur petite amie.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, DPA, GÜNTER BRATKE 0073655 0073671 Avis public PROCÉDURES EXCEPTIONNELLES DUES À LA COVID-19 VILLE DE SAGUENAY PROJETS DE RÈGLEMENT NUMÉROS ARP-214, ARP-215, ARS-1390 ET ARS-1393 Conformément aux exigences gouvernementales, l\u2019assemblée publique de consultation pour les projets de règlement suivants est accompagnée d\u2019une consultation écrite.Les membres du conseil statueront sur ces projets lors d\u2019une séance ordinaire qui se tiendra le 7 septembre 2021 à 19h00, à la salle Pierrette-Gaudreault, 4160, rue du Vieux-Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière.À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT AYANT POUR OBJET DE MODIfIER LE RÈGLEMENT DU PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO VS-R-2012-2 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ARP-214 ET ARP-215) ET LE PROJET DE RÈGLEMENT AYANT POUR OBJET DE MODIfIER LE RÈGLEMENT DE zONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY POUR ASSURER LA CONCORDANCE AVEC LE PLAN D\u2019URBANISME (zONE 5870, SECTEUR DE LA RUE DU MÉANDRE À JONqUIÈRE (ARS-1390)), (zONE 86780, SECTEUR DE LA RUE DE LA fONDATION À ChICOUTIMI (ARS-1393)).Le conseil municipal de la Ville de Saguenay, suite à l\u2019adoption à la séance ordinaire du conseil tenue le 2 août 2021 des projets de règlements mentionnés ci-haut, tiendra une consultation publique lors de son conseil le 7 septembre 2021, à 19h ainsi qu\u2019une consultation écrite à compter du 14 août 2021.Les commentaires peuvent être reçus jusqu\u2019au 7 septembre 2021.Les projets de règlement visent l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Saguenay.Ces projets de règlement ne contiennent pas des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Les textes complets des projets sont disponibles pour consultation sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils-et- avis-publics/avis-publics ou en communiquant par téléphone au (418) 698-3260 aux heures normales de bureau, soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.Pour toute information technique, ou pour obtenir copie de plans détaillés de la zone ou des zones contiguës, veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.PROCÉDURE DE CONSULTATION PUBLIQUE APPLICABLE À CES PROJETS DE RÈGLEMENT Suivant les exigences gouvernementales, toute procédure qui fait partie du processus décisionnel d\u2019une municipalité et qui implique le déplacement de citoyens doit être accompagnée d\u2019une consultation écrite.En conséquence, toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil comme suit : En se présentant lors de la séance ordinaire du conseil municipal qui se tiendra le 7 septembre 2021 à 19h à la salle Pierrette-Gaudreault, 4160, rue du Vieux-Pont, dans l\u2019arrondissement de Jonquière.En transmettant ses commentaires par courriel à l\u2019adresse greffe@ville.saguenay.qc.ca ou par la poste à l\u2019attention de la soussignée, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi (québec) G7h 5B8 ou par téléphone en communiquant au 418-698-3260, en mentionnant son nom, adresse complète et numéro de téléphone.Les commentaires doivent être reçus, par la soussignée, au plus tard le 7 septembre 2021.RÉSUMÉ DU PROJET DE RÈGLEMENT DE MODIFICATION DU PLAN D\u2019URBANISME Le plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay est composé d\u2019un document principal et de quatre documents distincts pour les planifications sectorielles soit : Premier document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Jonquière; Deuxième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Chicoutimi; Troisième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de La Baie; quatrième document Les unités de planification dans la zone agricole et dans la zone forestière.Il y a lieu de modifier le plan d\u2019urbanisme soit : Pour l\u2019unité de planification 100-f (Secteur de la rue du Méandre) de l\u2019arrondissement de Jonquière (zone forestière) : Agrandir l\u2019affectation « « habitation rurale » à même une partie de l\u2019affectation « forestière et récréative» dans le secteur de la rue du Méandre afin de reconnaitre un secteur d\u2019habitation rurale existant et d\u2019y ajouter un terrain.Pour l\u2019unité de planification 78-P (Secteur de la rue de la fondation) de l\u2019arrondissement de Chicoutimi (zone forestière) : Agrandir l\u2019affectation « « Parc et récréation » à même une partie de l\u2019affectation « Institutionelle» dans le secteur de la rue de la fondation afin de permettre l\u2019agrandissement du terrain du Mausolée.SAGUENAY, le 14 août 2021.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN Avis public Le 5 juillet 2021, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté les règlements suivants: \u2022 RègLement numéRo VS-Ru-2021-96 ayant pouR objet de modifieR Le RègLement poRtant SuR LeS uSageS conditionneLS numéRo VS-Ru-2012-77 de La ViLLe de Saguenay pouR ajouteR deS diSpoSitionS RégLementaiReS Se RappoRtant à La RequaLification d\u2019un centRe commeRciaL et d\u2019un centRe commeRciaL LinéaiRe (aRS-1364); \u2022 RègLementnuméRoVS-Ru-2021-97ayant pouRobjet de modifieR Le RègLement de zonage numéRo VS-R-2012- 3 de La ViLLe de Saguenay pouR modifieR ceRtaineS diSpoSitionS RégLementaiReS (quai pRiVé) (aRS-1368); \u2022 RègLementnuméRoVS-Ru-2021-98ayant pouRobjet de modifieR Le RègLement de zonage numéRo VS-R-2012- 3 de La ViLLe de Saguenay pouR modifieR ceRtaineS diSpoSitionS RégLementaiReS (aRticLe 165 - uSage tempoRaiRe) (aRS-1370); \u2022 RègLement numéRo VS-Ru-2021-99 ayant pouR objet de modifieR Le RègLement de zonage numéRo VS-R- 2012-3 de La ViLLe de Saguenay pouR y ajouteR deS définitionS (aRS-1357).au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.q., c.a-19.1), la commission municipale du québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements.Les textes complets de ces règlements sont disponibles sur le site web de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/ publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/avis-publics, en adressant une demande par écrit à greffe@ville.saguenay.qc.ca ou en communiquant au 418-698-3260 pendant les heures normales de bureau soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.ces règlements sont réputés conformes et ils sont entrés en vigueur rétroactivement au 10 août 2021.Saguenay, le 14 août 2021 L\u2019assistante-greffière de la Ville, annie jean Mme Réjeanne Bergeron Le 11 août 2021, est décédée subitement à Chicoutimi, à l\u2019âge de 66 ans et 7 mois, Mme Réjeanne Bergeron, conjointe de M.Alain Bérubé, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de madame Gisèle Bilodeau et de feu monsieur Paul-Armand Bergeron.Tout en respectant la limite de 50 personnes autorisées dans le salon et ce, en alternance ainsi que les normes gouvernementales, la famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 14 août 2021 de 19 h à 22 h et le dimanche 15 août 2021 de 14 h à 17 h au Complexe funéraire Carl Savard 899, chemin Sydenham Chicoutimi Une cérémonie d'Adieu aura lieu le dimanche 15 août 2021 à 17 h à la chapelle Notre-Dame de Grâce.La crémation aura lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Outre son conjoint, M.Alain Bérubé, elle laisse dans le deuil ses fils : Simon Bérubé et Mathieu Bérubé; ses frères et soeurs : Christiane Bergeron (Richard Larouche), feu Jocelyn (Suzette Larouche), Jacinthe, Roger (Lyna Simard), Martine, Luc (Suzanne Tremblay); sa belle-soeur Sylvie Bérubé (Marc Bernier), son filleul Pascal Bergeron et sa filleule Marie-Ève Maltais.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.M.Gérard Bolduc Le 8 août 2021, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 89 ans et 6 mois, M.Gérard Bolduc, époux de dame Rita Richard, demeurant à Alma, autrefois de St-Gédéon.Il était le fils de feu M.Philippe Bolduc et de feu dame Marie-Anne Lessard.Les rituels funéraires se dérouleront dans l\u2019intimité.M.Bolduc a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean Outre son épouse dame Rita Richard, il laisse dans le deuil ses enfants : feu Fabien, Chantale (Gervais Tremblay), Sylvie (Michel Bouchard) et Éric (Élisabeth Gagnon) ainsi que ses petits-enfants : Nicolas, Coralee, Émilie, Simon et Keven.Il était le frère de : feu Fernand Bolduc (feu Laurette Pouliot), feu Françoise (feu Paul-Émile Houle), feu Jacqueline (feu Rosaire Pelletier) et feu Guy (Louise Bouchard).Il était le beau-frère de : feu Françoise Richard (feu Léopold Gervais), feu Raymond (feu Thérèse Richard), feu Hélène (feu Paul-Henri Fortin), feu Marie-Paule (feu Gérard Morin), feu Claire (Jules Simard, Florence Bédard), feu sœur Fabiola, Aline (feu Albany Fortin), Bernadette (feu Léo Pelletier) et feu Cécile (feu Raymond Lapointe).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le CHSLD Le Normandie d\u2019Alma pour la qualité des soins prodigués à M.Bolduc.Pour rendre hommage à M.Gérard Bolduc, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com.Mme Carmen Bouchard Entourée de l\u2019amour des siens, le 3 août 2021 est décédée au CIUSSS du Saguenay Lac St-Jean, Centre d\u2019hébergement de Bagotville, à l\u2019âge de 92 ans, Mme Carmen Bouchard, épouse de feu M.Benoit Houde, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu Mme Virginie Gauthier et de feu M.Pantaléon Bouchard.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le samedi 14 août 2021 de 19h à 21h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue),La Baie Dimanche, jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9h.La célébration de la Parole aura lieu le dimanche 15 août 2021 à 11h à l\u2019église Notre-Dame de La Baie.Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline Houde (Jos-Marie Girard), feu Renée, Danielle (Mario Marquis), Alain (Françoise Waltzing), Pierre (Andrée Gagné), feu Sylvie; ses petits-enfants: Élise et Caroline Girard, Annie, Sarah, Karine et Isabelle Ayotte, Chantale, Louis et David Lavoie, Michel, Frédérick et Benoit Houde, Sébastien et Sylvie Houde; ses 2 sœurs: Laurette et Jeannine Bouchard; ses 2 frères: Paul-Étienne et Laurent Bouchard; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Houde ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Centre d\u2019hébergement de Bagotville pour leurs bons soins, leur dévouement et leur soutien.Traduire les offrandes de fleurs par un don au profit de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à Mme Bouchard, visitez notre site internet www.fjord.coop M.Bernard Boivin Est décédé subitement à son domicile, le 7 aout 2021, à l\u2019âge de 74 ans et 6 mois, M.Bernard Boivin époux en premières noces de feu Mme Rachel Garneau et en deuxièmes noces de Mme Monique Lavoie, demeurant à La Baie.La famille se réunira (en respectant les consignes de la santé publique, port du masque de procédure, lavage des mains et distanciation sociale) à la Résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité 873 de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont : le jeudi 19 août 2021 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Vendredi, le 20 aout 2021, le salon ouvrira à compter de 9h, suivront les funérailles à 11h à l\u2019église St-Alphonse de La Baie.Il fût à l\u2019emploi de l\u2019Alcan (Usine Grande-Baie) pendant plus de 30 ans.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Kim Boivin (Anne-Marie Leblanc).Il était le père de feu Vicky (Daniel Larocque).Il laisse également dans le deuil Anne-Sophie Vézina; ses petits-enfants : Béatrice, William et Malik Boivin ainsi que Kira Jean; ses frères et sœurs : Ruth Boivin (1ères noces feu Jules Côté, 2e noces feu James Inglis), Roger (feu Diane Tremblay), Renée (Raymond Simard), Léonette (Marcel Simard), Louise (feu Russel Boivin), Camil (Claire Clément), Hélène (feu Réal Bouchard), Jean (Marlène Duchesne), Diane (feu Raoul Thivierge), Paulo (Johane Beauchamp), Johanne (Jean-Yves Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs : Michel Lavoie (Véronique Waltzing), Jean (Micheline Jean), Denise (1ères noces feu Joseph-Henri Bolduc, Claude Bouchard), Marcelle (Beurty Morin), Ghislain (1ières noces feu Andrée Proulx, Diane Claveau), Ginette (Gaétan Girard), Yvon, Marie (Laurent Tremblay), Georges-Henri (Andrée Giasson), Pierre (Hélène Tremblay), Hélène (Marc Laberge), François (1ières noces feu Sylvie Lavoie, Mona Ouellet) ainsi que les filles de François Audrey et Joanie, Andrée (André Mercier).Il laisse également dans le deuil son grand ami Paul-Émile Bonneau (Denise Jalbert) ainsi que de nombreux autres parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Boivin et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com Mme Madeleine Bouchard Le 7 août 2021, est décédée au Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert, Jonquière, à l\u2019âge de 81 ans et 10 mois, Mme Madeleine Bouchard, épouse de feu M.André Veilleux, demeurant au Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert, Jonquière, autrefois rue Larouche, Arvida.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille sera présente à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le lundi 16 août 2021 à compter de 11h.Veuillez prendre note que nous pouvons maintenant accueillir 50 personnes à la fois dans le salon et ce en alternance.Les funérailles auront lieu le lundi 16 août 2021 à 14h à l\u2019église St-Mathias.Dorénavant, 250 personnes sont autorisées à assister aux funérailles.Les cendres de Mme Madeleine Bouchard seront inhumées au cimetière Arvida.Elle était la fille de feu Mme Ida Campeau et de feu M.René Bouchard.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carole Veilleux (Germain Collard) et Sylvain; ses petits-enfants : Marc-André (Maude), ¨sa petite cocotte¨ Andrée-Anne et Alexandre; ses arrière-petits-enfants : Marjoleine et Bastien; ses frères et sœurs : Gisèle Bouchard (feu Yves Garant), Raymond (Monique Fortin), Renée (feu Bruno Maltais, Philippe Bolduc), Roger (Louisette Villeneuve), Rolande (feu Uriel Munger, Marcel Fortin), Lise, Marcel (Suzanne Brassard).Elle était aussi la sœur de feu Marcel Bouchard; la belle-sœur de : Francine Veilleux (feu Roger Bergeron), feu Denise (René Fortin (Pauline Beauchemin)), Lisette (André Tanguay), Diane, Diana (Denis Dumont), Sylvie (Alain Larouche).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert pour tous les bons soins et multiples attentions prodigués à Mme Madeleine Bouchard.Un énorme MERCI à notre tante Rolande pour sa présence, son aide et son dévouement inlassable.Un merci spécial aussi à Reine pour tous ses conseils, ses soins et son support indéfectible.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons pour Cancer Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 42 Mme Anne Boucher Le 10 août 2021, est décédée au CIUSSS du Saguenay- Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement OASIS de Dolbeau- Mistassini, à l\u2019âge 95 ans et 10 mois, Mme Anne Boucher, épouse de feu M.Stanislas Thériault, demeurant à Dolbeau-Mistassini.Elle était la fille de feu M.Élisée Boucher et de feu Mme Anna Dallaire.Selon les mesures en vigueur, une rotation de 50 personnes à la fois sera permise lors des condoléances.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Complexe funéraire Hébert et fils 2355 boul.Wallberg Dolbeau-Mistassini le dimanche 15 août 2021 de 9 h à 11 h, suivi d\u2019une célébration de la Parole à 11 h à la chapelle du Complexe funéraire.L\u2019inhumation suivra au cimetière de Dolbeau-Mistassini.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louiselle (Gérald Savard), Anicet (Carmen Potvin), Donald (Claire Leblanc), Yvon, Jeannot (Marie Côté) et Denis (France Verreault); ses petits- enfants: Sophie, Valérie, Martin, Yves, Pierre, Vincent, François, Jean-Philippe, Charles, Dominique, Catherine, David et Caroline; ses arrière-petits-enfants: Amélie, Maïté, Xavier, Maëlle, Loïs, Éloïse, Raphaëlle, Louis, Félix, Sarah-Maude, Jeanne, Anaïs, Émile, Samuelle, Noah, Hubert, Sophie, Julien, Cloé, Raphaël, Philippe, Félix et Léa-Rose; ses frères et sœurs: feu Jean-Charles (Anna Gagnon, feu Carmelle Gagnon), feu Camil (feu Laurette Proulx), feu sœur Oliva, feu sœur Eliane, feu Marie (feu Cyrice Paré), feu Lucille (feu Thaddée Boulianne), feu Roméo (feu Gilberte Soucy), Rosa, feu Joseph (Colette Laroche) et feu Yvonne (feu Paul-Eugène Chabot); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Irène (feu Joseph Soucy), feu Adélia (feu Roméo Dionne), feu Anita (feu Albert Soucy), feu Gérard (feu Noëlla Thériault, feu Annette (feu Charles Dubé), Marie-Ida (Paul Chouinard), feu Adrienne (feu Alphée Bélanger), Béatrice (feu Arsène Malenfant), Thérèse (feu Julien Malenfant, feu Magella Briand, feu Fernand (Thérèse Richard), feu Alonzo (feu Jeanne d\u2019Arc Soucy) et feu Jacqueline (feu Alfred Dion) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Fondation du Centre Maria- Chapdelaine, 2000, boul.Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.com ou https://www.canadahelps.org Mme Anne-Marie Côté Dallaire Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement de Roberval, le 5 août 2021, à l\u2019âge de 88 ans et 2 mois, Mme Anne-Marie Côté, épouse de M.Henri Dallaire, demeurant à Saint-Félicien.Elle était la fille de feu M.Welly Côté et de feu Mme Marie- Anne Fortin.Tout en respectant la limite de 50 personnes en rotation, la famille a reçu les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le jeudi 12 août 2021 à compter de 14 h.Le service funéraire a eu lieu le même jour à 16 h à la chapelle du Complexe funéraire.Par la suite, elle a été confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien.Le visionnement du service funéraire sera disponible à l\u2019aide de notre webdiffusion.Outre son époux M.Henri Dallaire, elle laisse ses enfants : Line, feu Roch (Céline Tanguay), Louise (Serge Philibert), Claude (Linda Boily) et Gina (Alain Bélanger); ses petits-enfants : Frédéric Dallaire, Claudia Dallaire, Marie-Ève Dallaire (François Savard), Marilyne Langlois (David Beauregard), Nicolas Dallaire (Christelle Martel-Taillon), Cathy Dallaire (Philippe Bélanger), Julie Bélanger, Véronique Bélanger et Marie-Pier Bélanger (Simon Cousineau) ainsi que ses arrière-petits-enfants : William et Benjamin Beauregard, Hugo et Justin Dallaire, Arthur Bélanger, Camille et Alice Cuerrier, Ève Charrette, Madison Bédard et Maxence Cousineau.Elle était la sœur de : feu Rita (feu Roger Blanchette), feu Jacqueline (feu Antonio Fleuri), feu Noëlla (feu Jean-Louis Côté), feu Marie-Claire (feu Robert Villeneuve), feu Réjean (Mireille Gaudreault), feu Patrick (Suzanne Massicotte), Ghislaine (feu Roger Guay), Léo (Céline Cauchon), feu Emma (feu Maurice Roy) et feu France (feu Léonard Bergeron); la belle-sœur de : feu Lucien Dallaire (feu Georgette Tremblay), feu Gérard Dallaire (feu Jeanne-d'Arc Martel), feu Lucille Dallaire (feu Lucien Martel, feu Marcel Dallaire), feu Germaine Dallaire (feu Louis-Philippe Bouchard), feu Médard Dallaire (feu Juliette Martel), Fernande Dallaire (feu Gabriel Dallaire), feu Fernand Dallaire (Gisèle Girard), René Dallaire (feu Florette Ouellet) et Jean-Marie Dallaire (Ghislaine Lévesque).Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, 418 275-5747, https://www.jedonneenligne.org/fondationddr/IM/ M.Raymond-Marie Bouffard Est décédé subitement entouré de l\u2019amour de ses deux fils, au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, le 25 juillet 2021, à l\u2019âge de 86 ans moins 5 jours, M.Raymond-Marie Bouffard, époux de feu Mme Thérèse Gagné, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis en respectant les consignes de la santé publique (lavage des mains, distanciation sociale et port du couvre-visage) à la Résidence funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 15 août 2021 de 10h à 17h et de 19h à 22h.Le lundi, le salon sera ouvert à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 16 août 2021 à 11h à l\u2019église Ste-Famille de Jonquière.Il était le fils de feu M.Elzéar Bouffard et de feu Mme Marie-Eva Robin.Il laisse dans le deuil ses fils: Jean et Michel Bouffard (Maria Soleta); son petit-fils Michael Junior Bouffard.Il était le frère de: feu Réal Bouffard, feu Florent, feu Gertrude, feu Thérèse, feu Laurence.Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Gagné, ses confrères de travail de la ville de Jonquière, plusieurs neveux et nièces, parents et amis ainsi que ses trois meilleurs compagnons de vie: Rocky, Breaky et Taylor.Pour ceux et celles qui le désirent, la famille vous invite à faire parvenir vos dons à la SPCA Saguenay via le site internet suivant: https://spcasaguenay.com/aidez-nous/don-en-ligne/ Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Bouffard et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaron.com M.André Dallaire Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 8 aout 2021 à l\u2019âge de 92 ans, M.André Dallaire, époux de feu Mme Léonciade Lavoie, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis (en respectant les consignes de la santé publique, port du couvre visage de procédure, lavage des mains et distanciation sociale) à la Résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité, 825 Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Parents et amis sont invités à participer à distance à la célébration qui sera en diffusion directe et en rediffusion par la suite au www.graveletfils.com.Considérant la situation actuelle, c\u2019est notre façon à nous de vous sentir proche de nous.Le samedi 21 aout 2021 le salon ouvrira à compter de 10h, suivra la célébration de la Parole à 13h, à la Chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Michèle Dallaire, Denis (Hélène Desgagné), Serge (Gina Brisson), André Junior; ses petits-enfants : Jean-François Tremblay, Bruno Tremblay, Jessica Dallaire et Vincent Dallaire; ses arrière-petits-enfants : Meghan, Nathan, Félix, Maverick et Maddox.Il laisse également dans le deuil une amie importante Mme Julienne Gobeil ainsi que de nombreux parents et amis.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Dallaire et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com Mme Jeanne Dubois 1922 - 2021 À Drummondville, le 26 juillet 2021, est décédée à l\u2019âge de 99 ans, madame Jeanne Dubois, veuve de monsieur Joseph-Philosert Drolet, fille de feu Samuel Dubois et de feu Thérèsa Ouellet, domiciliée à Drummondville.La famille recevra les condoléances à la Coopérative J.N.Donais 2625, boulevard Lemire, Drummondville le samedi 4 septembre dès 9h.Suivra un hommage à la vie sur invitation (maximum 50 personnes) à 11h.Vous pourrez les accompagner via Webdiffusion en utilisant le lien sur l\u2019avis de décès du site www.jndonais.ca et en cliquant sur « Visionner les funérailles ».L\u2019inhumation aura lieu le samedi 25 septembre 2021 au cimetière Saguenay (St-Honoré).En respect des consignes du Directeur de la santé publique, un maximum de 50 personnes en rotation dans le salon est permis et le port du masque demeure obligatoire.Madame Dubois laisse dans le deuil, ses enfants : Thérèse (feu Arthur Thibeault), Jeanne (feu Maurice Joncas), feu Germaine (feu Jean-Paul Genest), François (Hélène Patry), Louise (feu Jean Potvin), Antoine (Jeannine Dionne), Madlène (Claude Levasseur), Pierre (Danielle Labry), Marie, Paul, Raymond (Sylvie Rivard) et Marc Drolet (Josée Gentesse); ses 37 petits-enfants; ses 53 arrière-petits-enfants; ses 9 arrière- arrière-petits-enfants; sa belle-sœur Bernadette Vaillancourt; ses neveux et nièces; autres parents et ami(e)s.Elle est allée rejoindre tous ses frères et sœurs, beaux-frères et autres belles-sœurs.Remerciements au personnel soignant des soins palliatifs du CLSC Drummond.En guise de sympathie, des dons aux soins palliatifs du CLSC Drummond seraient grandement appréciés.leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 43 Mme Carmen Dallaire Le 17 décembre 2020, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 92 ans, Mme Carmen Dallaire, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Élianne Larouche et de feu M.Adélard Dallaire.La famille accueillera parents et amis (50 personnes en alternance tout en respectant les règles sanitaires) le lundi 23 août 2021 de 9h à 12h à l'Alliance funéraire du royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520 boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu à 12h ce même jour à la chapelle de la 5e Saison de l'Alliance funéraire du Royaume.Parents et ami(e)s pourront assister en présentiel ou bien encore à distance à la célébration de la Parole qui sera diffusée en direct ce lundi 23 août 2021 à 12h et ensuite rediffusée.Pour y assister, veuillez cliquer sur la pastille «diffusion en direct».Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au Mausolée/Columbarium St-François-Xavier.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Rose-Aimée Dallaire (feu Théodore Desbiens), feu l'abbé Germain, feu Marcel, feu Madeleine, Jean-Marie (Lynda Huppé), Gilbert et Gabrielle (Feu Tom Okrainec).Elle laisse également dans la peine ses neveux et nièces: Réjean Desbiens, Guy, feu Ghislain, Céline, Germain, Clermont, Daniel, Josée Dallaire, Serge, Marie-France Tremblay, Solange, Pearl, Sonia, Daniel Dallaire, Richard, Michel, Nadia, Maxime, Éliane, Allan Okrainec, Karen et Christine; son amie Janine Lavoie; son cousin et ses cousines: Claire Larouche, Lise et Maurice; ses petits-neveux et petites-nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Pour ceux et celles qui désireront faire un don, une bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Mme Céline Fortin-Boies 1935 - 2020 Est décédée le 14 novembre 2020, à l\u2019âge de 85 ans et 3 mois, Mme Céline Fortin-Boies, épouse de feu M.Bruno Boies, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.En raisons des circonstances actuelles reliées à la pandémie, vous pouvez venir présenter vos condoléances en respectant la distanciation sociale.Cependant le nombre de personnes permises à l'intérieur du salon sera restreinte à 50 personnes à la fois et les membres de la famille auront priorités.Cependant le nombre de personne autorisée à l\u2019église lors de la funérailles est de 200.De plus, il sera obligatoire de porter un masque lors de votre passage dans notre établissement au Funérarium Hébert & Fils 9, rue de la Gare,Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan le vendredi 20 août 2021 de 8 h 30 à 10 h 30.Les funérailles de Mme Céline Fortin seront célébrées le vendredi 20 août 2021 à 10 h 30 à l\u2019église de Métabetchouan.Mme Céline a été confiée au crématorium Hébert & Fils de Roberval et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu Albert Fortin et de feu Rose-Anna Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses fils: Harold (Isabelle Mondor) et Éric (Lynn Desmarais); ses petits-enfants: Bruno, Olivier, Sandrine, Tommy et Charlie; ses sœurs: Janine (Célestin Jean) et Nicole (Guy Claveau); sa belle-sœur Janine Lévesque et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.L\u2019ont précédée ses frères et sœurs: Charles-Auguste, Lorraine, Paul, Robert, Benoît et Domitienne.Travaillante, attentionnée et très généreuse, Céline restera gravée dans nos cœurs pour toujours.La famille aimerait souligner le travail de tous les intervenants du secteur de la santé qui ont prodigué de près ou de loin des soins à Céline dans un contexte extrêmement difficile en raison de la pandémie de COVID-19.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boul.Champlain Sud, Alma, G8B 3N8, tél.: 418-669-2000, courriel: jean.lamoureux.csssl@ssss.gouv.qc.ca et site internet: http://undonanotresante.com/ où se retrouve l\u2019option du paiement en ligne sur leur site.M.Vincent Fortin Est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, le 2 décembre 2020, à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois, M.Vincent Fortin, époux de feu Mme Lucille Gagnon, demeurant à Jonquière.La famille a accueilli parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Sainte-Famille Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 13 août 2021 de 12h à 15h.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 13 août 2021 à 15h à l'église Sainte-Famille de Jonquière.M.Fortin a été inhumé au cimetière de Kénogami.Il était le fils de feu M.Philippe Fortin et de feu Mme Alma Gagnon.Il laisse dans le deuil son fils Claude Fortin (Annie Huard); sa petite-fille Marie-Philippe (Dave) et son arrière-petit-fils Alexis.Il laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Fortin et les membres de la famille Gagnon-Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Colombe-Veilleux à l'adresse https://www.colombe-veilleux.com/ Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Fortin et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaron.com Mme Dominique Fortin Maman, tu es partie sereinement après un courageux combat contre la maladie.Tu as mené cette guerre avec force, courage et résilience, mais malheureusement la maladie t\u2019a désarmée.Maintenant que tu es libérée, vole et ne te retourne pas.Sois ma lumière qui éclairera mon chemin, au revoir.Est décédée, entourée de ceux qu\u2019elle aimait, à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, le 11 août 2021, à l\u2019âge de 59 ans et 7 mois, Mme Dominique Fortin, demeurant à Chicoutimi et native de Chambord.Elle était la fille de feu M.Yvon Fortin et de feu Mme Aline Hudon.Tout en respectant la limite de 50 personnes en rotation, la famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré, Roberval le jeudi 19 août 2021 de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août 2021 à 14 h 30 à l\u2019église Notre-Dame de Roberval et l\u2019inhumation suivra au cimetière Saint-Louis de Chambord.Elle laisse dans le deuil son fils unique Jonathan Fortin; son chat Lory; sa filleule Jessica Ménard; ses frères et sœurs : Odette Fortin (Marc Côté), feu Pierre Fortin (Linda Bouchard), Claude Fortin (Lise Tardif) et Andrée Fortin; ses neveux et nièces : Audrey turgeon (Pascal Paul), Mélissa Turgeon (Mike Seamen), Jean-Michel Fortin (Myriam Kurtness) et Amélie Fortin (Sébastien Coulombe) ainsi qu\u2019autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, 1845, rue Deschênes, Jonquière, QC G7S 4T8, (418) 696-1176, https://mspsaguenay.ca/faire-un-don M.Michel Girard Le 30 juillet 2021, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois, M.Michel Girard, fils de feu Mme Béatrice Ferland et de feu M.Léon-Georges Girard, demeurant rue St-David, Jonquière.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille sera présente à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 20 août 2021 de 14h à 19h et le samedi 21 août 2021 à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 août 2021 à 11h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, M.Michel Girard sera inhumé au cimetière Kénogami.Il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick Girard (Sonia Harvey), Cindy (Johnny Girard); la mère de ses enfants, Béatrice Bouchard; ses petits-enfants: Rébéka (Charles), Corinne, Félix (Liza), Raphaël; son frère et ses sœurs: Nicole Girard (Raynald Dallaire), Lisette (Denis Vallée), Jacynthe (Claude Savard), Louise (Jean-Rock Rathé), Vincent (Hélène Thibeault), Lynn (Denis Brousseau).Il était aussi le frère de: feu Francine et feu François Girard.Il laisse également dans le deuil, les membres de la famille Bouchard, ses filleul(e)s: Claudia Dallaire, Denis Gauthier ainsi que de nombreux neveux et nièces parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Cancer Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 44 M.Gérard Gagnon Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, entouré de l\u2019amour des siens, le 5 août 2021 à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois, M.Gérard Gagnon époux de Mme Micheline Tremblay, demeurant à Chicoutimi autrefois de Saint-Fulgence.Il a été 35 ans à l\u2019emploi de l\u2019hôpital de Chicoutimi.Il était le fils de feu M.Louis-Philippe Gagnon et de feu Mme Bernadette Harvey.La famille accueillera les parents et amis (en respectant les consignes de la Santé publique lavage des mains, distanciation sociale et port du couvre-visage de procédure) à la résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin Chicoutimi Parents et amis sont invités à participer à distance à la célébration qui sera en diffusion directe et en rediffusion par la suite au www.graveletfils.com.Considérant la situation actuelle, c\u2019est notre façon à nous de vous sentir proche de nous.Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 15 aout 2021 à compter de 13h30, suivra la célébration de la Parole à 16h, à la Chapelle Gravel & Fils.Outre son épouse Mme Micheline Tremblay, il laisse dans le deuil sa fille adorée Nathalie Gagnon (Ghislain Migneault), ses frères : feu M.Léon-Marie Gagnon (Candide Turcotte), Donald (Dolorès Larouche), Paul-André (feu Mme Neigette Desgagné), feu Delphine (Donat Tremblay); son cousin Giles Tremblay (Nicole Breton); ses beaux-frères et belles sœurs : feu Jean-Marie (Judith Brassard), feu Julien, feu Noëlla (feu Rock Belley), feu Marcel, Graciette (feu Guy Paradis), René (Adéline Tremblay), Sœur Candide Tremblay (sœurs de Notre-Dame du Bon-Conseil), Michel (Christiane Lecompte), sa filleule Sophie Gagnon ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement Dr Martin Fortin et son équipe ainsi que le personnel du D-2 de l\u2019hôpital de Chicoutimi pour l\u2019humanisme et les bons soins prodigués.Pour ceux et celle qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Gagnon et partager un souvenir, rendezvous sur le site www.graveletfils.com.Mme Louisette Perron Guay Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 8 août 2021, à l\u2019âge de 82 ans et 1 mois, Mme Louisette Perron, épouse de feu M.Raymond Guay et amie de cœur de M.Michel Gagnon, demeurant à Saint-Félicien.Elle était le fille de feu M.Ubald Perron et de feu Mme Cécile Dallaire.Tout en respectant la limite de 50 personnes en rotation, la famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le dimanche 15 août 2021 de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 16 août 2021 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Outre son ami de cœur M.Michel Gagnon, elle laisse ses enfants : Suzie Guay (Réjean Fortin), Caroline Guay (Pierre Dion) et Rémi Guay (Carolynn Tremblay) ainsi que ses petits-enfants : Louis et Nick Asselin, William et Nathan Guay.Elle était la sœur de : Rose-Annette (feu Charles-Édouard Bilodeau), feu Jeanne-Ida Perron, feu Élieude (Carmen Painchaud), feu Victorien (feu Irène Lapointe), feu Angèle (feu Yvan Larouche), Jean-Marie (Johanne Duperron), feu Yvan, feu Régis (Francine Tremblay), Laurent (feu Réjeanne Coulombe), Gaétane (feu Réjean Castonguay), Hélène (feu Florian Lachance) et feu Christian; la belle-sœur de : Yvonne Guay (feu Georges-Henri Duperré), feu Juliette Guay (Hormidas Boilard), feu Angéla Guay (feu Louis Cantin), feu Marie-Jeanne Guay (feu Marcelin Méroz), feu Georges-Henri Guay (Yolande Tremblay), feu Marie-Blanche Guay (feu Philippe Thibeault), feu Bertha Guay (feu Albert Pelchat), feu Laurent Guay (Solange Simard) et Rolande Guay (Léo Bouchard).Également, elle laisse les membres de la famille Gagnon, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Elle était cofondatrice de l\u2019épicerie Raymond Guay.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Société Alzheimer, 690, rue Saint-Sacrement Ouest, Alma (Québec) G8B 4N9 (418) 668-0161, https://www.alzheimerslsj.com/don/ Mme Josée Guérin Le 7 août 2021, est décédée au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 57 ans et 7 mois, Mme Josée Guérin, épouse de M.Guy Gagnon, demeurant à Alma.Elle était la fille de feu M.Alcide Guérin et de feu dame Marguerite Villeneuve.La famille recevra les condoléances en alternance, tout en respectant le nombre maximal de 50 personnes au salon, le lundi 16 août 2021 de 13h à 16h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Mme Guérin a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Cœur-de-Marie.Outre son époux M.Guy Gagnon, elle laisse dans le deuil son fils Dave Gagnon.Elle était la sœur de : Johanne Guérin (feu Antonin Thériault), Véréna (Gervais Pedneault), Steve (Maryse Dion), Mario (Annick Deschênes), feu Manon (Gilbert Gagné), feu Nathalie (Marcel Blais) et Magella (Line Basque).Elle était la belle-sœur de : feu Lise Gagnon (feu Chantal Tremblay), André (Lisette Lapointe) et Danielle (Jacques Tremblay).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Soli-Can Lac St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8, don en ligne : www.solican.org ou administration@solican.org.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Josée Guérin, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com.M.Jean-Baptiste Néron, frère mariste Au Centre d\u2019hébergement Saint-Augustin, le 20 janvier 2021, est décédé frère Jean-Baptiste Néron (en religion Jean-Jacques), à l\u2019âge de 81 ans et 7 mois, dont 63 ans de vie religieuse.Il est né le 22 juin 1939 à Saint-André du Lac-Saint-Jean du mariage de feu M.André Néron et de feu Mme Juliette Lizotte.Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Alice (Henri Brassard), feu Michel (Marie-Reine Tremblay), feu Bernadette (feu Paul-Émile Castonguay), Jules-André (feu Ginette Lafrance) (Gisèle Charbonneau), Cécile, Georges (Denise Otis), Andrée-Jeanne (feu Alain Tremblay), Germaine, Adélie, Louis-Joseph (Gina Boivin), Geneviève (Jacques Barbe), Juliette (Jacques Simard), feu Adrien, feu Rosaire, Marguerite (Jean-Roch Delaunière) ainsi que des neveux et nièces.Frère Jean-Baptiste a été enseignant à Alma et principalement à Chicoutimi-Nord à la polyvalente Charles-Gravel.Les trente dernières années de sa vie se partagèrent entre les communautés de Desbiens, de La Baie et de l\u2019infirmerie de Château-Richer.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août 2021 à 10 h 30 à l\u2019église de Château-Richer,179, rue de l\u2019Église en présence des cendres.L'urne contenant les cendres de frère Jean-Baptiste sera inhumée le jour même vers 12 h 15 dans le lot de la communauté des Frères Maristes au cimetière Saint-Charles à Québec (1460, boulevard Wilfrid-Hamel).Sylvie Pelletier Le 3 août 2021, est décédée à sa résidence, à l\u2019âge de 66 ans et 7 mois, Mme Sylvie Pelletier, épouse de M.Michel Paquet, demeurant à Alma, ayant longtemps demeuré à St-Honoré et Chicoutimi-Nord.Elle était la fille de Mme Aliette Rivard et de feu M.Edgard Pelletier.Tout en respectant la limite de 50 personnes autorisées dans le salon et ce, en alternance ainsi que les normes gouvernementales, la famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 15 août 2021 de 9 h à 12 h au Complexe funéraire Carl Savard, 780, boulevard Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.Une cérémonie d'Adieu aura lieu le dimanche 15 août 2021 à 12 h à la Chapelle de la Renaissance.La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Outre sa mère Mme Aliette Rivard, elle laisse dans le deuil son époux, M.Michel Paquet, ses fils : Alexandre Paquet (Sonia Voyer), Dominic (Johannie Allard) et Gabriel; ses petits-enfants : Samuel, Marianne et Branden; ses frères et soeurs : feu Claudette Pelletier (feu Réal Potvin), Diane (feu Jean Gagnon), Jean-Marc (Gervaise Simard), Martine (André Lalumière) et Jacques (Martine Tremblay).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Paquet ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer, sera présente au salon afin de les recueillir.leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 45 Mme Gilberte Rhéaume Au centre d\u2019hébergement Georges-Hébert, le 5 août 2021, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mme Gilberte Rhéaume, épouse de feu M.Rosaire Gauthier, demeurant à Arvida.La famille accueillera les parents et amis en respectant les consignes de la Santé publique (lavage des mains, distanciation sociale et port du couvre-visage) à la résidence funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2770, rue de la Salle Jonquière (secteur Arvida) le vendredi 13 août 2021 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi 14 août 2021 à compter de 9 h.Les funérailles suivront le samedi à 11 h à l\u2019église Ste- Thérèse.Elle était la fille de feu Mme Antoinette Guénard et de feu M.Lucien Rhéaume.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Hélène Larouche), Gilles (Julienne Villeneuve), feu Michel (Claudette Tremblay), feu Nicole (feu Jean-Claude Racine), Lise (Laurent Racine), René (Martine Gagnon), Suzanne (Réjean Tremblay), Micheline (Jean-Pierre Larouche) et Guylaine (Stéphane Masse); ses vingt petits-enfants, ainsi que ses trente arrière-petits-enfants.Elle était la sœur de : feu Lucien Rhéaume (feu Julienne Laferrière), feu Marcel (feu Mariette Leclerc), feu Pierrette (feu Léon Plante), Louisette (feu Roland Leroux) et feu Françoise.Elle était la belle-sœur de : feu Fernand Gauthier (feu Irène Boucher), feu Germaine (feu Théophile Boivin), feu Raoul (feu Thérèse Blackburn) et feu Raymonde (feu Jean-Yves Gagnon).La famille tient à remercier les « anges » qui l\u2019ont soutenue dans la dernière année : le personnel du 3e étage des Jardins Ste-Émilie, les employés du 6e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière et ceux du 3e étage du centre d\u2019hébergement Georges-Hébert.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Les dons seront dédiés directement au centre d\u2019hébergement Georges-Hébert.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Rhéaume et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaron.com .Pour information : 418 542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418 542-6051 Courriel : naultetcaron@dignitequebec.com Direction funéraire Maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité.Mme Christine Tremblay Grenon Le 11 août 2021, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 55 ans et 5 mois, Mme Christine Tremblay, épouse de M.David Grenon, demeurant rue de la Prairie, Jonquière, autrefois rue Ste-Sophie, Arvida.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille sera présente à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le dimanche 15 août 2021 de 14h à 19h et le lundi 16 août 2021 à compter de 8h30.Veuillez prendre note que nous pouvons maintenant accueillir 50 personnes à la fois dans le salon et ce en alternance.Les funérailles auront lieu le lundi 16 août 2021 à 10h30 à l\u2019église St-Mathias.Dorénavant, 250 personnes sont autorisées à assister aux funérailles.Elle était la fille de feu Mme Julienne Simard-Boulay et de feu M.Anthime Tremblay.Outre son époux, M.David Grenon, elle laisse dans le deuil ses enfants : Patrick Grenon (Elisabeth Pedneault), Mélanie (Philippe Labrecque); ses petits-enfants : Zoé, Julien et Liv; ses frères et sœurs : Martine Tremblay (Gérard Tremblay), Francine (Léon Laroche), Gilles (Claudette Sheehy), Réjean (Suzanne Gauthier), Robert; sa belle-mère Lucienne Larouche (feu Yvan Grenon, feu William Bonnel); ses beaux-frères et belles-sœurs : Luc Grenon (Paulyne Maltais), Guy (Dominique Tremblay), Josée (Claude Skeene), Rachel (Jean-Luc Dequoy).Elle laisse également dans le deuil Mme Martine Bizier ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Mme Jenifer Savard Le 30 juillet 2021, est décédée à St-Ambroise, à l\u2019âge de 45 ans et 3 mois ans, Mme Jenifer Savard, amoureuse de M.Martin Bienvenu, demeurant rang Est, St-Ambroise.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances de la Covid-19, et le port du masque obligatoire, la famille accueillera parents, amis et élèves à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue Saint-Dominique Jonquière le dimanche 22 août 2021 de 14h à 19h et le lundi 23 août 2021, à compter de 9h.Veuillez prendre note que nous pouvons maintenant accueillir 50 personnes à la fois dans le salon et ce en alternance.Les funérailles auront lieu le lundi 23 août 2021 à 11h à l\u2019église St-Dominique.Dorénavant, 250 personnes sont autorisées à assister aux funérailles.Elle était la fille de feu Mme Suzanne Perron (Serges Fortin) et de feu M.Normand Savard.Outre son amoureux, M.Martin Bienvenu, elle laisse dans le deuil : sa fille Yancy Richard (Nicolas Archer); sa petite-fille Skye Pedneault; son frère Rudy Savard (Jennie Boulet); le père de sa fille Stéphane Richard.Elle laisse également dans le deuil son beau-père M.Serges Fortin, ses collègues et élèves ainsi que de nombreux parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Équilibre.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.M.Bertrand Simard Le 30 juillet 2021, est décédé au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois, M.Bertrand Simard, fils de feu M.Louis-Georges Simard et de feu Mme Laurette Boily, demeurant à St-André.Les membres de la famille, invitent le public, à se joindre à eux, pour les funérailles de M.Bertrand Simard le jeudi 19 août 2021 à 14 h 30 àl\u2019église de St-André Le nombre de personnes autorisées à l\u2019église lors des funérailles, est 100.De plus, il sera obligatoire de porter un masque lors de votre passage dans cet établissement.M.Bertrand a été confié au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et ses cendres seront déposées au cimetière de St-André.Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Edmond (feu Mariette Gagné, feu Géraldine Deschênes), Joseph, Rosaire (Annette Laroche), feu Henri (Pâquerette Laroche), feu Émile (Monette Gagné), feu Germain, feu Lucette (feu Henri Tremblay), feu Cécille (feu Nicolas Paradis), feu Mariette (feu Louis- Georges Gauthier) et feu Emma (feu Benoit Gauthier); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)S.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 1434, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal, H3G 1R4, tél.: 1-888-473-4636, site internet: https://www.coeuretavc.ca/maladies-du-coeur et ou à la Société Alzheimer de la Sagamie, 690, rue St-Sacrement Ouest, Alma, G8B 4N9, tél.: 418-668-0161 et site internet http://www.alzheimerslsj.com/ où se retrouve l\u2019option du paiement en ligne sur leur site.Mme Danielle St-Gelais Le 10 août 2021, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 73 ans et 2 mois, Mme Danielle St-Gelais, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Mariette Bouchard et de feu M.Joseph St-Gelais.La famille accueillera les parents et ami(e)s (50 personnes en alternance tout en respectant les consignes de la santé publique) le dimanche 22 août 2021 de 12 h 30 à 15 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi G7H 1L2 Une célébration de la Parole (100 personnes maximum) aura lieu le dimanche 22 août 2021 à 15 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Parents et ami(e)s seront invités à participer à distance à la célébration de la Parole qui sera diffusée en direct ce dimanche 22 août 2021 à 15h et ensuite rediffusée.Pour y assister, veuillez cliquer sur la pastille «visionner la cérémonie».Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Elle était la soeur de: feu Camil St-Gelais (feu Gabrielle Furlotte), feu Étiennette (feu Maxime Bergeron), feu Roger, Huguette (feu Henri-Simon Côté), feu Claude (Andrée Tremblay), Pâquerette (feu Gabriel Lechasseur), Vital (Marcelle Tremblay), France (feu Rémi Villeneuve), feu Régis, Jocelyne, feu Olivier (Lilianne Larocque), Donald, feu Martin (Rose-Aimée Gagné) et Gervais (Sonia Côté).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital de Chicoutimi pour l'attention et les bons soins prodigués à Danielle.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 46 M.Anicet Tremblay Le 9 août 2021, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 73 ans et 1 mois, M.Anicet Tremblay, époux de dame Marie-Anne Décoste, demeurant à St-Gédéon.Il était le fils de feu M.Herménégilde Tremblay et de feu dame Lucette Gaudreault.La famille recevra les condoléances en alternance, tout en respectant le nombre maximal de 50 personnes au salon, le mardi 17 août 2021 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mercredi 18 août 2021 à compter de 9h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le mercredi 18 août 2021 à 10h30 à la chapelle Marc Richard.M.Tremblay a été confié au crématorium.Outre son épouse dame Marie-Anne Décoste, il laisse dans le deuil ses enfants : Dominique (Pierre- Hugues Carrignan) et Fabien (Annie Godin-Barette) ainsi que Stéphane Dufour ; ses petits-enfants : Joseph Dufour, Léonard Dufour, Alice Tremblay et Thomas-Étienne Tremblay.Il était le frère de : Isidore Tremblay (Huguette Brie), Robert (Michèle Gagnon), feu Jules (Céline Tremblay), Gisèle (Gaston Morissette) et Alfred (Francine Lemieux).Il était le beau-frère de : feu Pierre Décoste (feu Lili Desgagné) et Robert (feu Mélissa Gagnon).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8, site internet : https://www.coeuretavc.ca/.Mme Angèle Tremblay Kearney Le 9 août 2021, est décédée au Centre d\u2019hébergement des Pensées, à l\u2019âge de 88 ans et 7 mois, Mme Angèle Tremblay, épouse de feu M.Clifford Kearney, demeurant au Centre d\u2019hébergement des Pensées, Jonquière, autrefois rue Bellevue, Jonquière.Conformément aux exigences de distanciation physique reliées aux circonstances particulières du COVID-19, et le port du masque obligatoire, la famille était présente à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Kénogami le jeudi 12 août 2021 de 14h à 17h et le vendredi 13 août 2021 à compter de 9h.Il y a eu présentation de Mme Angèle Tremblay, sur le web.Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca Veuillez prendre note que nous pouvons maintenant accueillir 50 personnes à la fois dans le salon et ce en alternance.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 13 août 2021 à 11h à l\u2019église Ste-Famille.Il vous sera également possible d\u2019y assister en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Dorénavant, 250 personnes sont autorisées à assister aux funérailles.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de Mme Angèle Tremblay et les cendres seront inhumées au cimetière Kénogami.Elle était la fille de feu Mme Albertine Boulianne et de feu M.Adjutor Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Kearney (Lucie Pelletier), Luc, Caroline (Martin Landry); ses petits-enfants: Marie (Gabriel Labrie), Michèle, Raphaël et Renaud.Elle était aussi la grand- mère de feu Marie-France.Elle laisse également dans le deuil son frère et ses sœurs: Thérèse Tremblay (feu Adolphe Dufour), Colette (feu Emilien Bezeau), Cécile (feu Émile Boies), Rosaire (Nicole Camiran).Elle était aussi la sœur de feu Fernand Tremblay; la belle-sœur de: feu Roland Kearney (feu Colette Gagné), feu Raymond (Gaétane Gagnon), Charley (feu Denise St-Laurent), Richard (Dick), feu Robert.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez faire parvenir vos dons en faveur de la Fondation Santé Jonquière, dédié au Centre d\u2019hébergement des Pensées, sur leur site: https://www.fondationsantejonquiere.com/lad-2020 Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.M.Gérard Décoste La famille Décoste a le regret de vous annoncer le décès de M.Gérard Décoste, décédé le 26 juillet 2021, à l\u2019âge de 92 ans.Il était l\u2019époux de feu Thérèse Guy ainsi que le fils de feu Charles Décoste et de feu Marie- Louise Laforge.Il laisse dans le deuil ses enfants : Réginald (Jocelyne), Gabriel (Martine), Jocelyn (Danielle) et Chantal (Michel); ses petits-enfants : Nathalie, Mélissa, Mélanie et Carl ainsi que ses treize arrière-petits-enfants.Il laisse également ses soeurs : Alda (feu Claude), Véronique (Pierre) et Thérèse (Michel) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères: Joseph-Henri (Fabiola), Clermont (Cécile), Rémi (Beverley) et Jean-Marie (Lorraine).Une célébration de sa vie, aura lieu le vendredi 20 août 2021 à 14h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS (secteur Gatineau) située au 1369, boul.La Vérendrye O.Il y aura également une webdiffusion en direct ou en reprise disponible via le https://commemora.tv/fr/diffusions/33832 Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Hôpital de Gatineau.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Gatineau.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop LA SÉRÉNITÉ À PRIX ABORDABLE Depuis plus de 100 ans, la relation de conf iance développée avec les familles d\u2019ici a bâti notre réputation.Notre équipe vous accompagne de façon responsable dans le choix des arrangements, selon vos besoins et votre budget.Il est possible de célébrer en présence de votre famille, dans le respect des consignes.La webdiffusion de la cérémonie en direct (funeraweb.tv) vous permet des rencontres et des échanges en temps réel.chapelle privée I grands salons I columbarium I service de crémation 418 542.2626 naultetcaron.com 4 succursales pour mieux vous servir Bureau : 3970, rue de la Fabrique Jonquière N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Accédez rapidement à la fiche souhaitée grâce à la fonctionnalité «Rechercher» sur www.necrologie.cn2i.ca leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 47 REMERCIEMENTS M.Maurice Bouchard Les membres de la famille de M.Maurice Bouchard, soit ses enfants: Jean-Yves Bouchard (Odette Bouchard), Claudine (Alain Tremblay), Sylvy (Sylvain Lefebvre), Guy (Suzie Migneault), feu René (Jacynthe Aubin); ses petits-enfants: Steven (Marc), Caroline (Dave), Maxime, Nadia (Benoît), Marie-Line (Cédric), Alexandra, Mélanie, François-Frédéric (Ingrid), Martin (Vincent), Pierre-Luc (Jessica), Alexandre (Jérôme), feu Julie-Anne; ses arrière-petits- enfants: Charlie, Zachary, Marc-Antoine, Alicia, Émile, Enrick, Cédric, Dylan, Coralie, Ernso, Frantzo; ses frères et sœurs: feu Fernand Bouchard (Claudette Layette), feu Yvon, feu Thérèse (feu Roland Duchesne), feu Marcel (feu Gisèle Boily), Solange, Yvette (Fernando Desbiens), feu Jean-Paul (Thérèse Bradette), feu Steven (feu Ginette Layette), feu Jean-Claude; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Marcel Landry (feu Luciosa Garon), Marielle (Benoît Migneault), feu sœur Dolores, Bon-Pasteur, Yvon (feu Réjeanne Villeneuve), Elise (feu Maurice Marquis); Mme Cécile Guay et les membres de sa famille; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Maurice Bouchard, fils de feu Mme Gracia Foster et de feu M.Antonio Bouchard, époux de feu Mme Jeannine Landry, demeurant rue des Pensées, autrefois rue Ste-Marguerite, Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci spécial aux membres du personnel du 2e étage du Centre d\u2019hébergement des Pensées pour les excellents soins prodigués à notre père Maurice Bouchard.MESSE ANNIVERSAIRE M.Stuart Shea Il y a plus d\u2019un un an que tu nous as quittés en douceur, sans le moindre bruit, comme l\u2019oiseau prenant son envol.Tu es maintenant au Royaume du Père.Dans nos coeurs, tu es plus présent que jamais.La messe anniversaire de M.Stuart Shea, époux de feu Mme Olga Kosobook, demeurant rue Racine, Jonquière, sera célébrée le dimanche 22 août 2021 à 10 h à l\u2019église Ste-Famille, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.REMERCIEMENTS Mme Thérèse Boucher Boivin Les membres de la famille de Mme Thérèse Boucher, soit ses enfants: Etienne Boivin (Lise Maltais), Maryse, Jacques (Lina Gagnon), Guy (Céline Morin), Sylvie, feu Linda, Serge et Clermont; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Jean- Paul Boucher (Jeanne-D'Arc Morissette), feu Louis- Aurel (feu Gertrude Duchesne), feu Gilles (Jacqueline Pilote), feu Hortence (feu Ernest Boivin), Alain (Pauline Tremblay), feu Vincent (Paquerette Tremblay), Nicole (Camil Girard), Marie-France (feu Rénald Tremblay), Aline et Denis (Candide Tremblay); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Thérèse Boucher, fille de feu Mme Alma Dufour et de feu M.Johnny Boucher, épouse de feu M.Joseph Boivin, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Notre-Dame de Grace pour les bons soins prodigués à Mme Boucher.REMERCIEMENTS Mme Lucille Tremblay Desbiens Les membres de la famille de Mme Lucille Tremblay, soit son époux M.Guy Desbiens; ses enfants: France Desbiens (Michel Mallette), Marc (Isabelle Dubé), Claude (Linda Morin); ses petits-enfants: Christine (Jayson), Ian (Evelyne), Julie (Sébastien), Simon; ses arrière-petits-enfants: Damon, Logan, Griffin, Phenix, Odin; ses frères et sœurs: Céline Tremblay (Robert Gilot), Gisèle (David Atkinson), Gilles (Lise Bourgeois), feu Jean-Yves (Danielle Sheehy), feu Jules (Ginette Boulianne), feu Claude (Guylaine Collard); ses beaux- frères et belles-sœurs: feu Joseph-Émile Desbiens, feu Thérèse, feu Gisèle (feu Jean-Baptiste Cliche), feu Romuald (feu Clémence Chapdelaine), feu Estelle, Hermance, feu Gertrude (Jacques Lachance), feu Marie-Paule, feu Roger (feu Gisèle Bouchard), feu Bernard (Monique Pelletier), feu Gérald, Jeannette (Pierre Gendron), feu Ginette, Huguette; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lucille Tremblay, fille de feu Mme Suzette Côté et de feu M.Léopold Tremblay, demeurant rue St-Alexandre, Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.MESSE ANNIVERSAIRE M.Pierre Chouinard La messe anniversaire de M.Pierre Chouinard, époux de Mme Nicole Desmeules, père de Marie-Claude Chouinard (Jean-François Côté) et Patricia, grand- père de Noah Tardif, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le samedi 21 août 2021 à 16 h à la cathédrale Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE Mme Mary Desmeules Rooney La messe anniversaire de Mme Mary Desmeules, épouse de M.Ronald Rooney, demeurant rue de l\u2019Émeraude, Jonquière, sera célébrée le samedi 28 août 2021 à 9 h à l\u2019église Ste-Thérèse Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 48 leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 DÉCÈS 49 BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 «Vous accompagner est un privi lège» La réalité au sujet du deuil c\u2019est.Le deuil, c\u2019est une expérience hautement douloureuse et il faut beaucoup de temps pour se remettre.À ce moment, la personne endeuillée a besoin de vous, de votre tendresse, de votre écoute et de votre accueil.Les larmes se présentent sans cesse à ses yeux, le sommeil se fait fragile, elle a le désir incessant de parler de la personne, perd le goût de manger.Un jour, la personne endeuillée réalise vraiment que jamais plus l\u2019être cher ne reviendra.Ce moment est très pénible.Elle cherche une motivation pour continuer sa route en l\u2019absence de cette personne importante et cela demande beaucoup de courage, d\u2019énergie et de travail.Il lui faut également une grande volonté à vouloir s\u2019en sortir et à rester en contact avec ses proches, elle a besoin d\u2019aide.Avec votre support, votre attention et votre foi en elle, il lui sera plus facile d\u2019affronter et traverser cette période.Aux personnes souffrantes, je vous invite à exprimer à vos proches ce que vous vivez afin qu\u2019ils puissent comprendre votre douleur et vos besoins.Je vous souhaite également la force nécessaire pour aller chercher de l\u2019aide ou pour accepter celle qu\u2019on vous propose.N\u2019oublions pas, un deuil facile, ça n\u2019existe pas.Bon courage ! REMERCIEMENTS M.Maurice Fradette Les membres de la famille de M.Maurice Fradette, soit son épouse dame Claire Tremblay; ses enfants: Mario Fradette (Mylène Girard) Sylvain Fradette (Elaine Tremblay) Julien Fradette (Annie Gagnon) et feu Steeve Fradette; ses petits- enfants : Marie-Pier Fradette (Jean-Denis Munger), Jessica Fradette (Kevin Gauthier), Michaël Fradette (Jessica Pageau), Tommy Fradette (Anne-Marie Fontaine), Valérie Fradette (Alexandre Bouchard) et Marie-Soleil Fradette (Guillaume Ducharme); ses arrière-petits-enfants: Sofia, Léo, Jacob, Rose et Maëlie, ses frères et sœurs: Jean-Rock Fradette (Claire Côté), feu Michel Fradette (feu Jeanne- Mance Gagné), feu Julien Fradette, Louis-Georges Fradette et feu Carole Fradette, ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Edouard Tremblay, feu Arthur Tremblay, feu Rosaire Tremblay (feu Aline Tremblay), Guy-Noël (feu Marie-Rose Simard), feu Rita Tremblay (Joseph-Elie Boulianne) et Bernadette Tremblay (feu Valérien Millard); ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Maurice Fradette, fils de feu M.René Fradette et de feu dame Rose- Aimée Lachance, demeurant à Chicoutimi, autrefois de Saint-Nazaire, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS Mme Françoise Lapointe Les membres de la famille de Mme Françoise Lapointe, soit ses enfants: Fernand Dubé (Caroline Simard), Sylvie (Claude Doucet), Mario (Dominique Cyr) et Robby (Isabelle Roy); ses petits-enfants: Tommy, Katherine, Philippe, Mathieu, Justin, Raphaëlle, Charlie et Lily-Rose; ses arrière-petits-enfants: Coralie, Nathan, Marilou et Leela; ses frères et sœurs: Denise Lapointe (André-Ange Bezeau), Paul-Émile (Raymonde Durand), Ghislaine (feu Angilbert Dechamplain), Elen, Pâquerette (Rémi Hovington), feu Michel, Nicole (Clément Munger), Réjane (Claude Bergeron), Danielle (Daniel Gagné) et Valier (Norma Fortin); les membres des familles Duperré et Dubé; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Françoise Lapointe, fille de feu madame Therese Simard et de feu monsieur Almanzard Lapointe, épouse en 1res noces de feu M.Fernand Duperré et en 2es noces de feu M.Vilba Dubé, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Des tresses qui tourbillonnent et des écailles qui scintillent dans l\u2019eau : des centaines de personnes ont enfilé leur queue de poisson le week-end dernier pour un rassemblement de sirènes à Manassas, en Virginie.L\u2019événement, baptisé MerMagic, attire des passionnés de tous les horizons.« C\u2019est vraiment ouvert à tous, parce qu\u2019il n\u2019est pas forcément nécessaire de nager pour être une sirène, ni de posséder une queue », explique l\u2019une des cofondatrices du salon, Morgana Alba.« On trouve des légendes de sirènes dans toutes les sociétés, tout au long de l\u2019histoire.Ça veut dire qu\u2019il ne peut pas y avoir de mauvaise façon d\u2019être une sirène », ajoute-t-elle.Pourtant, on pourrait être découragé par les moyens financiers, parfois prohibitifs, qu\u2019il faut engager.De nombreuses sirènes dépensent des milliers de dollars pour des tenues colorées et recherchées, des sommes le plus souvent consacrées à des queues sur mesure, en silicone ou en mousse et tissus.Dans l\u2019enceinte du salon, toute la panoplie a été vendue, des queues et des accessoires de décoration comme des coiffes, des bagues ou d\u2019autres vêtements colorés.Si beaucoup étaient là juste pour s\u2019amuser, d\u2019autres sont venus dans un esprit de compétition : pour tenter leur chance au concours de Miss sirène USA.« C\u2019est vraiment incroyable », déclare Hannah Sayward.« Les gens avaient l\u2019habitude de croire aux sirènes et maintenant, scientifiquement, ils n\u2019y croient plus.Mais des personnes avec un rêve et une volonté ont rendu les sirènes réelles ».TEXTE ET PHOTO AFP ?DES SIRÈNES BIEN RÉELLES! 0066605 Niveau de difficulté : difficile 5095 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Mi uS E Ri E C C u E E X n n t Vt a uR a t Mo ui S aB Vl E o Q CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Fait de donner une apparence animale.2.Pas rejetée - Métal radioactif.3.Décrite - Mouvement en rond que l\u2019on fait faire à un cheval.4.Ne faire aucun progrès - A cours à Bucarest.5.Indique le lieu - Armée féodale - C\u2019est le temps de fleurs.6.Pas à nous - Elle vole et fait dormir.7.Partie d\u2019un ordinateur.8.Graminée aromatique - Il y en a dans le lait.9.Capitale de Taïwan - Demi- cercles.10.Ce qu\u2019il y a de meilleur - Chaussure de sport.11.Levier de commande - Ciboulot.12.Détériorés - Voies de communication.VERTICALEMENT 1.Ballon dirigeable - Émotionné.2.Dans les huiles végétales - Première vertèbre du cou.3.Un sens - Pays d\u2019Europe de l\u2019Est.4.Conseiller expérimenté - Affirmez.5.Dispose en réseau - Gaz naturel.6.Lèvent les pattes - Prise de lutte - Pas à moi.7.Praséodyme - Soigner.8.Sac à dos.9.Fille de Cadmos - Qui fait naître un désir.10.Partie d\u2019un instrument à clavier - Décorer.11.Change d\u2019affectation - Provoque l\u2019apparition de.12.Agitation - Crochets doubles.14 août 2021 No 5822 MOTS CROISÉS JUNIOR ACHAT ARGENT BAIL BRUT CHIMIE CYCLE DEBIT EAU ECHANGE ENVOLEE EPARGNER EQUIPEMENT ETUDE FER FISC GAIN GAZ GEL HAUSSE HOTEL IMPOT INDUSTRIEL KRACH LICENCIER LIRE LIVRE LOI MAGNAT METAL MINE MONDE MONTER NAVIRE PAYER PECHEUR PNB PRET PRIVE PUB RAIL RENDEMENT ROUTE RURAL SECTEUR STOCK TAXER TCA TECHNIQUE TEMPS TITRE TTC UNITE USINE VENDRE VILLE Solution du dernier numéro: ESCALE 14-08-2021 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Ensemble des poils d\u2019un animal.\u2013 Navire réservé au transport des marchandises.2 Ligne qui sépare les cheveux.\u2013 Mammifère ruminant à deux bosses graisseuses sur le dos.3 Déverrouiller.\u2013 Pas grand.4 Substance collante produite par les conifères.5 Durée déterminée de la vie.\u2013 Enlève.\u2013 Chef de l\u2019Eglise catholique romaine.6 Négation.\u2013 Tomber, en parlant de l\u2019eau de pluie.7 Liquide, noir ou diversement coloré, utilisé pour écrire.\u2013 Qui ont de la force physique.8 Côté d\u2019une monnaie qui est opposé à la face principale.\u2013 Qui fait preuve d\u2019agilité, de souplesse.VERtiCalEMEnt 1 Ne pas respecter le caractère sacré d\u2019un lieu.2 Boisson inodore.\u2013 Impression désagréable.3 Assemblage de feuilles portant un texte, réunies en un volume relié.\u2013 Curriculum vitae.4 Ouvre une fenêtre.\u2013 Terrain couvert d\u2019herbe.5 Mettre quelqu\u2019un à l\u2019écart des autres.6 Orthographiée.7 Qui n\u2019a pas encore servi.8 Vêtement sans manches porté sur les épaules.\u2013 Action de prendre ce qui appartient à autrui.9 Principe spirituel.\u2013 Petit trou dans la peau.10Actions de sortir de l\u2019argent d\u2019un compte en banque.11 Qui est de bonne humeur.\u2013 Qui a terminé de se préparer.12 Peau d\u2019animal cousue et servant à conserver l\u2019eau.\u2013 Symbole du sélénium.i n F i R M i E R E S M o u l u E P u n i R M E R E S S i E S t E E i E t E R E E l D u E l a R C V a i n u i t V o t E n t a i S E C i n G l E E t R E S o R E V i t E MOTS CROISÉS 1 3 8 6 5 9 3 7 5 6 9 7 7 1 3 8 2 3 2 7 1 6 3 2 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Proverbe russe Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Proverbe russe : Mieux vaut avoir cent amis que cent roubles.Solution : AUTOMOBILE SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 50 DIVERTISSEMENTS 0066606 mots FLÉCHÉs HoRosCoPE samedi 14 août 2021 Bélier (21 mars au 19 avril) Dans ce climat de Lune en scorpion, une moitié de vous pourrait éprouver l\u2019envie de tenter quelque chose de nouveau tandis que l\u2019autre moitié ressentira le besoin d\u2019appliquer les freins.Essayez de déterminer si votre part de résistance résulte d\u2019une peur de l\u2019inconnu.Ce ne sont jamais nos craintes qui nous permettent de faire des bonds en avant.Par ailleurs, la fin de semaine pourrait s\u2019amorcer sur un coup d\u2019éclat.Une affaire qui s\u2019annonçait ordinaire pourrait finir par étonner tout lemonde\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) La Lune en scorpion fait face à Uranus en taureau et forme aussi un carré avec saturne en Verseau.Conséquemment, vous risquez de constater qu\u2019il est impossible de conjuguer le plaisir des uns et la satisfaction des autres.tandis que l\u2019exagération demeurera la principale chose à éviter, les plus belles surprises se trouveront au niveau de l\u2019intimité.Possibilité de partager une de vos passions, et une attitude optimiste et enjouée incitera probablement les autres à vous emboîter le pas\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) Nous ne sommes pas tant troublés par les situations que par les opinions que nous avons de ces situations.La présence simultanée de mercure, mars et Vénus en Vierge, signe jugé incompatible avec le vôtre, pourrait vous empêcher de voir un problème sous un autre angle.Un changement de perception devrait toutefois être la seule chose dont vous aurez besoin pour passer outre une limitation.Il est peut-être temps de vous départir de quelque chose que vous traîner avec vous depuis longtemps\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Bien qu\u2019elle soit fragilisée par une opposition à Uranus en taureau et un carré avec saturne en Verseau, la Lune en scorpion est une alliée qui vous placera en position de force et d\u2019avantage.Ce samedi risque néanmoins de voir survenir quelques remous, les paroles de certaines personnes pouvant dépasser leurs pensées.Vous tirerez votre épingle du jeu en vous gardant de réagir impulsivement, et la chance vous sourira si vous n\u2019agissez pas avec une audace excessive\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Le relâchement et l\u2019exubérance des autres risquent de vous importuner ou de vous embarrasser avec la Lune en scorpion qui s\u2019oppose à Uranus en taureau.mieux vaudrait garder vos distances plutôt que de vous laisser incommoder par quelqu\u2019un dont l\u2019attitude vous agace.Vous n\u2019êtes pas responsable du comportement d\u2019autrui, et celui-ci ne devrait pas entacher votre réputation.Par ailleurs, le soleil en Lion devrait favoriser une démarche astucieuse, et il vous suffira d\u2019en étudier tous les angles au préalable\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) Le bon aspect d\u2019Uranus en taureau avec le duo mercure-mars en Vierge devrait favoriser les nouvelles expériences, la spontanéité et toutes les initiatives qui se démarqueront par leur originalité.Et avec ces astres de passage dans votre signe, vous aurez avantage à vous exprimer plus franchement, même si vous pensez qu\u2019une opinion puisse ne pas faire l\u2019unanimité.si vous taisez vos réticences, les changements auxquels vous vous opposez pourraient être acceptés par les autres partis impliqués\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Il n\u2019y a rien qui ait suffisamment peu d\u2019importance pour ne pas mériter d\u2019être discuté et éclairci.Du moment qu\u2019elle est apparue dans votre esprit, une question vaut la peine d\u2019être amenée sur le tapis, si anodine puisse-t-elle sembler.Étant donné qu\u2019habituellement le silence détient le potentiel de se transformer en malaise, il serait préférable d\u2019aborder sans tarder tout sujet source de préoccupation.Avec la Lune en scorpion, vous ne regretterez pas d\u2019avoir pris l\u2019initiative pour éclaircir une ambiguïté.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) En plus de faire face à Uranus en taureau, le cycle de la Lune en scorpion formeun carré avec saturne enVerseau.Conséquemment, ce samedi pourrait donner lieu à l\u2019opposition de volontés divergentes ou incompatibles.Et bien que vous partiez avec une longueur d\u2019avance, il ne faudrait pas sous-estimer la capacité de rebond du camp adverse.Par ailleurs, une personne que vous appréciez pourrait se décider à suivre vos conseils si vous n\u2019insistez pas outremesure\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Notre ennemi ne nous quitte jamais, parce que notre pire ennemi, c\u2019est nous-mêmes.La présence simultanée de mercure, mars et Vénus en Vierge, au carré du sagittaire, pourrait vous rendre assez critique envers vous-même.Vous devriez faire preuve d\u2019indulgence à votre propre endroit.Rien ne vous empêche de prendre une bonne résolution, mais vous devriez éviter de vous soumettre à des mesures trop rigides.mettez les traits de caractère qui vous plaisent en valeur et assouplissez toute tendance au perfectionnisme.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) même si vos intentions sont louables et que vous souhaitez principalement épargner ses sentiments, il serait dommage de laisser quelqu\u2019un s\u2019illusionner quant à vos intentions.tôt ou tard, vous devrez avoir un entretien sérieux à ce sujet et le plus vite sera le mieux.La franchise est parfois difficile, mais il s\u2019agit de l\u2019avenue qui entraînera les répercussions les plus favorables.Et vu queVénus finVierge forme un bon aspect avec Pluton fin Capricorne, vous pourriez enfin recevoir l\u2019offre que vous espérez\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) tandis que le cycle de la Lune en scorpion passe au carré de saturne en Verseau, un comportement excessivement réservé risque de vous faire rater une belle occasion.Il est possible qu\u2019une autre personne envisage lesmêmes alternatives que vous, mais qu\u2019elle ne se sente pas suffisamment à l\u2019aise pour vous en faire part.Il serait bénéfique de savoir lire entre les lignes afin d\u2019en saisir les moindres sous-entendus, et surtout d\u2019oser verbaliser vos attentes avec franchise.Poissons (19 février au 20 mars) Étant donné que la Lune en scorpion fait face à Uranus en taureau, le climat de ce samedi devrait en être un de surprise et de spontanéité.Une situation dont l\u2019issue semblait incertaine pourraitmaintenant se dessiner clairement, vous permettant d\u2019effectuer un choix plus aisément.En bout de ligne, les autres seront plus enclins à vous suivre si vous proposez quelque chose qui les surprendra et qui sortira de l\u2019ordinaire.Le succès s\u2019atteindra en misant sur l\u2019originalité aujourd\u2019hui! Pour information :marylene@marylene.com IL AIME LA FÊTE 50% PLUS 1 L'ÎLE DE BEAUTÉ JOUR DE SEMAINE MOINEAU HEUREUX ET PAISIBLE TOUR BAGAGES D'UN ÉTAT D'ASIE TROIS PLUS QUATRE VOLCAN NIPPON DÉNATURER ÉGÉE OU NOIRE EXAGÉRER ÉCORCHER PARTIE DU MONDE BOYAU DE BOEUF ÉTAIN PARFUMS DANS CE PAYS ESTONIEN DÉTRAQUÉ PRODUIT UN BRUIT SOURD PARÉO UN TRUC À CLIQUER VASE MÉDIÉVAL RÉCIPIENT BLANCHES LIEU REPOSANT FIN DE LISTE OBTINT VIENT DE PASSER SONNID EST SUSPENDU CONTIENT DE LA BIÈRE REMPLACE LE MINEUR DIEU TÊTE DE ROCHER À CEMO- MENT-LÀ INSTRUMENT À VENT JEUNE DANSEUSE PRISE DE LUTTE GOUVERNÉ GROSSIT LES OBJETS BRILLER DIVISION DU YEN TISSU DE PAILLE MARCHONS ILS SONT CINQ BAUME HORS D'ICI! FINAUD AIGLE D'AUSTRALIE SOUS UN NAVIRE CAFÉ MÉDITER CANTINE INSPIRATION SUBITE PUNITION SCOLAIRE No 863 1 La ceinture du pantalon est indiquée.\u2022 2 Un oculaire des jumelles est manquant.\u2022 3 Les racines de l\u2019arbre.\u2022 4 Nageoire du petit poisson.\u2022 5 Position du fil sur le moulinet.\u2022 6 Un anneau enmois sur le milieu de la canne.\u2022 7 Le nuage de droite est plus petit.8 Une colline de gauche est plus haute.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.êtEs-VoUs oBsERVAtEUR?1919 SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 DIVERTISSEMENTS 51 0066607 MOTS CROISÉS # 1000 HORIZONTALEMENT 1.Roses de Noël - D\u2019un rose vif.2.Chouchouter - Maisons russes - Tourner en rond.3.Dialecte chinois - Article - Plus jeunes - Il vend des bouquins.4.Petite pomme - Son cheval est célèbre - Plaies sur un arbre - Du verbe savoir.5.Accueillie - Étendue plane - Personnes niaises.6.Partie de literie - Punaise de rivière - Projets - Division du temps.7.Sécrétée par le pin - Cantine d\u2019officiers - Chef musulman.8.Empereur sanguinaire - Policier corrompu - Tout-terrain.9.Bonne action - Pays de Chah - Poche abdominale - Périmé.10.Occident - Abrasif - Abeille stérile.11.Canope - Supposé - Pas compliqué.12.Pronom relatif - A à la main - Sans domicile fixe - Voile triangulaire.13.Pêle-mêle (En .) - Fête asiatique - Astate - Débris de verre.14.Objet qui protège - Pantouflarde - Homme misérable.15.Envoyer ad patres - Note de musique - Grand conifère - Pas acquis.16.Tord-boyaux - Arracher.17.Possédés - Fureur - Elle nasille - Utile en reliure.18.Ensemble des ecclésiastiques d\u2019un pays - Acheteur - Bagarre.19.Trous - Écossais - Cheville fixée en terre.20.Quitté adroitement - Rapidité à agir - Mouvements.VERTICALEMENT 1.Il a tourné la Panthère rose - Grosse crevette rose - Auteur du Nom de la rose.2.Rater - État d\u2019Océanie - Nuages.3.Lawrencium - Fils de Dédale - Grisé - Coule dans l\u2019arbre.4.Porté au pouvoir - Stérilise du lait - Peu fréquent - Dose de radiations.5.Altruisme - Prend la porte - Écorce moulue - Désagréable.6.Enlever - Cithare indienne - Outil de mineur - Un peu acide.7.Dieu solaire - Tournoi ouvert - Arbre africain - Recueil de lois - Ultraviolet.8.Écorcher - Qui se fait dans l\u2019esprit - Coassement.9.Oiseau bleu - Labiées - Feuillet d\u2019un dépliant.10.Id est - Atténué - Embusqué - Baie du Japon.11.Échappatoire - Colorant rouge - Parente.12.Notez bien - Faute de langage - Conduit souterrain - Cancres.13.Prévisions - Tente des Mongols - Pénètre.14.Continent - Passe-temps - Échauffourée.15.Troisième place - Louent beaucoup - Étendue très aride.16.Ver carnassier - Orthographiée - Sotte et naïve.17.Mis de niveau - Compact - Officier américain.18.Mise en ordre - Frère de Cham - Aphrodite - Appel discret.19.Fourrage - Rigolard - Permet d\u2019entrer - Mélusine.20.Excaver - Auteur de Mort à crédit - Poissons plats.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LES CHEVEUX Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.20 × 10 + 1 - 7 + 20 × 5 × 2 / 1 - 6 + 2 - 2 / 291 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Petite squame blanche qui se détache du cuir chevelu - Comme certains cheveux.2.Avoir pour résultat - Elle confectionne ou vend des chapeaux de femme.3.Elle a les cheveux crépus - Chute ou absence de cheveux.4.Article contracté - État d\u2019Asie, sur l\u2019océan Indien - Ancien do - Praséodyme.5.Poil long et rude - Charrient peu d\u2019eau - Écrivain italien - Curie.6.Évoque le rire - Avant le Christ - Certain - Ornement de tissu qu\u2019on peu mettre dans les cheveux.7.Résultats d\u2019une action - Chapeau de femme à grands bords souples.8.Indique le dédain - Elles ont les cheveux d\u2019une couleur orangée tirant sur le marron - Préfixe signifiant deux.9.Technique de coupe - Clarifié.10.Tables - Division du compas - Terminaison.11.Fait bouger les cheveux - A la fin d\u2019une énumération - Neptunium.12.Compositions musicales - Proéminences sur lesquelles poussent les sourcils.13.Se dit à Barcelone - Maladie qui fait tomber par plaques les cheveux et les poils - Une pomme, par exemple.14.Chapeau rond et bombé - Remet en état - Vaut 576 m environ.15.Table de boucher - Lutte japonaise - Exprime l\u2019indifférence.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.Faisceau de plumes qui sert à orner une coiffure - Bijou rehaussé de pierreries qui enserre le haut du front.2.Dont les cheveux sont en désordre - Myriapode.3.Règle obligatoire - Célèbre barbier - Largeur d\u2019une étoffe.4.Personne gaie - Ruthénium - Message publicitaire.5.En outre - Chacune des couches de matériaux qui constituent un terrain - École d\u2019administration.6.Démonstratif - Titre abrégé - Qui contient de la soude - Troisième personne.7.Planète - Coule au Zaïre - Argon.8.Liquides organiques - Degrés d\u2019un développement.9.Grand oiseau ratite d\u2019Australie - Tonsuré - Frisé naturellement en touffes serrées.10.Choisit - Chauve - Le matin.11.Au Nigéria - On dit qu\u2019il est riche - Qualifie une coiffure.12.Cépage blanc cultivé dans le Midi - Couleur de cheveux.13.Province de l\u2019Arabie Saoudite - Petit chapeau de femme - Pas des tonnes.14.Allez, en latin - Le loup en est un - On y met du grain.15.Sud-est - Raffinée - Région désertique - Cheveu.SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 52 DIVERTISSEMENTS 0066609 par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.La griLLe des mordus HORIZONTALEMENT 1.son nom.2.il se prend pour un autre.- malade.3.république.- monté.4.aime mordre.- Vieil adverbe.5.Conjonction.- Je me souviens?.6.service d\u2019urgence.- inventeur.- réglée.7.État.- Ça pourrait même tomber dans l\u2019oreille d\u2019un sourd.8.accompagnent les bo buns.- C\u2019est imparfait.- il est apiqué.9.divinité grecque.- du cheval.- symbole.10.infinitif.- À bout de forces.- on n\u2019y fauche pas.11.Fait le tour de la pièce.- a plein d\u2019hameçons.12.son eau n\u2019est pas bonne à boire.- mesure.- on s\u2019y moque des saisons.13.Hé oui !.- on le hèle et il est là !.- Holà !.- moitié d\u2019élan.14.saint.- Plus ultra est sa devise.15.Quelle voix !.- elle fait rouler.VERTICALEMENT 1.on ne s\u2019étonnera pas de les voir prendre du poids.2.Tablette.- Peut flamber grâce au feu.3.Pareillement.- Québécoise.- ancienne monnaie.4.une attente.- il est radioactif.- réponse.5.Passé.- a l\u2019abri.- s\u2019oppose carrément à la violence.6.Berger.7.monte.- Pour en arriver là, il faut déjà savoir patiner!.8.mis à l\u2019ombre.- Vaincu.9.l élève un gros cochon !.- il y en a un qui est au soleil.10.Plante herbacée.- Préposition.- a cocher.11.Coeur de taureau.- mis à la porte.12.en corset.- sort au besoin.13.Compte.- article.14.Prénom.- Pilier à l\u2019envers.15.Qui fait grogner.BeN suivez Ben du lundi au samedi dans notre application moTs mYsTÈres ABS ADER AEROSOL ALPHABET AMPERE ANTENNE BARLOW BELIN BENZ BOLLEE BROSSE CINEMA CRAYON EASTMAN EDISON ENCRE ETAU FORD GABOR HERTZ HOOKE LAMPE LENOIR LOUPE MIROIR MONTRE MORSE MOTEUR NEON NEWCOMEN NIEPCE NOBEL OTTO PILE RADIO RATEAU REACTEUR RENAULT ROBOT ROTOR ROUE SAX SEEBECK SONAR TGV THOMSON TORPILLE TOWNES TREUIL WALKMAN WARR ZEDE ZUSE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : TELEGRAPHE SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 DIVERTISSEMENTS 53 0066610 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de Bruce Lansky Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Le secret de la longévité, c\u2019est de continuer à respirer.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Élevés au grade supérieur \u2022 2.Vin blanc sec \u2022 3.Indifférent \u2022 4.Vaurien \u2022 5.Chapeau \u2022 6.On en fait desmèches \u2022 7.D\u2019unemanière délicate \u2022 8.Empiler \u2022 9.Dispositifs de fermeture 10.Se trouver \u2022 11.S\u2019approprier furtivement le bien d\u2019autrui 1.PROMUS.\u2022 2.MUSCADET.\u2022 3.DETACHE.\u2022 4.CHENAPAN.\u2022 5.PANAMA.\u2022 6.AMADOU.\u2022 7.DOUCEMENT.\u2022 8.ENTASSER.\u2022 9.SERRURES.\u2022 10.RESIDER.\u2022 11.DEROBER.L AE E RS E L T OAS E N D R CE G RE E S CE V TI P O NTI DE R T E EI CR N L U 9 4 1 3 2 4 1 8 4 8 3 6 7 1 3 1 2 7 5 3 9 7 4 3431 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE P SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 54 DIVERTISSEMENTS 0066612 HORIZONTALEMENT 1.Mammifère rongeur à queue aplatie - Il a une queue touffue - Petit singe à longue queue - Oiseau qui peut dresser les plumes de sa queue.2.Point de vue - Diviser en lots - Peureux - Supplie - Langue celtique.3.C\u2019est pas vraiment l\u2019heure de manger - Bonaventure - Enjoué - Bières - Mis sur quelque chose.4.Région sèche - Lac bien connu - Souvent assez bruyante - Démonstratif - Sport d\u2019hiver - Décorées - Liquide organique.5.Limon d\u2019origine éolienne - Coiffures - Exilé de sa patrie - Pour désigner - Se terminer.6.Indique la matière - Condamné - Plante herbacée - Groupe de trois vers - Femme d\u2019un certain âge - Utile en dessin.7.Amphithéâtre de Rome - Circule à Téhéran - Système antiblocage - Difformités.8.Relatif au système nerveux - Pressantes - Démodé - Avant l\u2019automne - Certains.9.Abréviation d\u2019un titre - Contenant - Isolées - Mollusquesmarins - Occlusion intestinale.10.Affecté - Pas laid - Époque - Couteau - Coulée volcanique.11.Gazons - Ululement - Secteur - Billets donnant droit à une admission - Foutrement.12.Son fruit fournit l\u2019huile de palme - Dieu grec de la Guerre - Organisation de la résistance palestinienne - Pas très loin d\u2019Ife - Greffe.13.Île voisine d\u2019Oléron - Récipient en forme de seau - Dieu qui souffle - Vieillir - On peut les faire sur le plat.14.Forme primitive de la religion brahmanique - Paresseuse - Ne sont pas vraiment réputés pour leur cuisine - Terme de tennis - Sans fringues.15.Électronvolt - Pour attirer l\u2019attention - Itinéraire compliqué - Fait une croix - Dépose un enjeu.16.Pour fixer un aviron - Rongeurs - Cordons cylindriques blanchâtres - Se dit d\u2019une couleur qui heurte la vue.17.Remise - En Ontario - Déduites - Avance dans l\u2019eau.18.Homme de troupe - Fait revivre - Valet - Tordre du linge - Licencieux.19.Bâton sur lequel on s\u2019appuie - Préfixe qui multiplie - Poil - Précis - Traiter une plante de manière à l\u2019empêcher de grandir.20.Alphonse - Poète qui chantait - Renseignement - Ancien bouclier - Remorquée - Service du travail obligatoire - Changement de peau.21.Individus - Nommés au pouvoir - Homogène - Opération mystérieuse - Elle jacasse - Attachent.22.Effondré - Défaire une grappe - Rivière de Roumanie - Visages.23.Partie d\u2019une poulie - Contrariété - Récompense - Pellicule dure qui enveloppe certaines graines - Devenu aigre.24.Tempsmoyen de Greenwich - Circonstance - Ivan IV - Ville de l\u2019Inde - Épaissie - Au Sahara, butte à sommet tabulaire et à flancs abrupts.25.Fromages - Déploie - Peut être forgé - Aluminium - A cet endroit.26.Enjolivé - Sagesse - Action de couper - Rejoint le Rhône - Astate.27.Article - Sous-vêtements - Graisse - Il ne faut pas le perdre - Le grand écran - Profit recherché.28.Chefs religieux - Restreint - Trousse - Dépendait d\u2019un seigneur - Déesse des Moissons.29.Tropmûr - Objet précieux - Un bon coup - Nageoire de requin.30.Accordées - Trompé - Être étendu sansmouvement - Traverse la Nubie - Etre en eau.31.Prénom - Hallucinogène - On y pose le chapeau - Pronom personnel - Qui constituent un mauvais usage - Carte à jouer.32.Bien distinct - Labiées à fleurs jaunes - Portée d\u2019une femelle de sanglier - Tourmenté - Compositionmusicale.33.A la mode - Ne pas donner - Où l\u2019air circule - Très dévouée - Apprenti boulanger.34.Grande quantité de liquide - Bruit de reniflement - Cabane en bois rond - Examen - Embellissent.35.Foule enmouvement - Cette chose-ci - Sorte de radeau - Cercles - Distingué - Rend service au golf.36.Sans délicatesse (A la .) - N\u2019est pas toujours précis - Tout manger - Enjambée - Station thermale.37.Fourrage - Monnaies roumaines - Crier comme une perdrix - Reine d\u2019Égypte - Haute-fidélité.38.Reçoit la Marne - Soucis - Montagne de Jordanie - D\u2019accord - Touche à la Chine.39.Qui donnent une impression de douceur - Ville d\u2019Allemagne - Effilé - Durées de séjours dans un hôtel - Strontium.40.Cassiers - Peuples préhelléniques - Fanal - Monnaie des Romains.VERTICALEMENT 1.Lézard arboricole insectivore, remarquable par sa queue préhensile - Petit rapace diurne d\u2019Europe, à queue allongée - Petit rongeur terrestre ou nageur, à queue courte et velue - Queue des oiseaux de proie - Macaque à queue courte.2.Rame - Enchevêtrée - Éprouver un grand plaisir (Se) - Prénom - Formation du fruit qui succède à la fleur.3.Guenon - Exerce plusieurs emplois simultanément - Schéma - Grand vin rouge - Cantaloup - Transfert.4.Ville d\u2019Honshu - Grain de pollen - Désoeuvrées - Mollusque - En liant les sons - Rapières - Dénudée.5.Maison romaine - Rapaces diurnes - Ventilée - Crêpe de farine demaïs - Antemeridiem - Extrémiste - Risques d\u2019incidents défavorables.6.Manqué - Articulations des doigts - Polluée - Région de la Champagne - Accompagnés - Dans le stylo.7.Ils sont plus longs que larges - La Martinique en est une - Laizes - Ramassées - Division - Répète - Publiée.8.Prénom féminin - Obtint - Grand arbre de l\u2019Inde - Impératrice byzantine - Décomposés - Plante herbacée - Étendue désertique.9.Partie d\u2019une chemise - Peut être précieuse - Très exactement - Donnent les couleurs du spectre - Soeur et femme d\u2019Osiris - Flétri - Habitation de paille.10.De la mêmemère - Fendillé - Étoffe de soie à grosses côtes, tramée coton - Type - Gros poissons - Bruit sec.11.Rigolé - Détérioration que produit le frottement - Relatifs aux habitants de la haute Écosse - Enlevé - Élan enthousiaste - Acteur français - Nigérien ?Camerounais ?.12.Va et vient - Tissus - Ont du cran - Fruit du pin - Histoire - Affluent de l\u2019Oubangui - Mis de niveau.13.Très contentes - Ovation - Barbouillé - Épouse d\u2019Athamas - Contenu exact d\u2019un écrit quelconque - Diaphragme.14.Racine d\u2019un arbrisseau du Brésil - A cours en Roumanie - Employé d\u2019un notaire - Jeu africain - Crochet double - Disponibles - Cupide.15.Encensent - Navire à voiles - Monnaie de l\u2019Algérie - Ce qui entrave la liberté (pl.) - Lu lettre par lettre - Absorber de l\u2019alcool avec excès.16.Lawrencium - Partie d\u2019une église - Mèche de poils - Administre - Jeune d\u2019origine maghrébine né en France de parents immigrés - Se dit d\u2019une cuisson des pâtes - Reptile - Sonnerie de clairon.17.Patron - Titre de Chaplin - Façonner - Signe graphique - Statue grecque - De la famille des cucurbitacées - Qui prend un air doucereux.18.Eau-de-vie - Démonstratif - Homme politique sénégalais - Port brésilien - Moule - Détérioré - Mère des Cyclopes.19.On l\u2019appelle pour quelque chose de grave - Écimés - Échelle de photographe - Le Chat botté en est un - Oeuvre de Corneille - Pas neuves - Partie d\u2019une cuisinière.20.Sous le bât - Lettre grecque - Gendre deMahomet - Dépassé - Cabocharde - Une des neuf Muses - Où il entre de l\u2019antimoine - Une larme.21.Terrain sur lequel onmarche - Berceau - Recensement des Romains - Interrompt - Céramique - Le temps de la monte - Impératrice de Russie.22.Opus - Partie tendre du boeuf qui fournit des morceaux à griller - Désolés - Arracher des poils - Se portera - Fils de Noé - Appartient.23.Papillon de grande taille - Impalpable - Jeune palmipède - Gouffre qui s\u2019ouvre en région calcaire - Démesuré - Passe à Mulhouse - Échassier.24.Bois très dur - Chiffres romains - Manche, au tennis - Pitance quelconque - Sa présence dérange - Asa-foetida - Ligne de jonction du pont et de la coque d\u2019un navire - Essence d\u2019un être.25.Mises en pièces - Baie du Japon - Entourent - Guide le crayon - Cache - Masse de pierre - Courroux.26.Hardi - S\u2019en aller - Vieux navigateur - Petit moule en forme de cône tronqué - Faire un repli cousu au bord d\u2019une étoffe - Certains sont aquatiques - Introduit.27.Sortis - Jeune actrice - Multiplie par unmillion - Qui provient - Circulent à Rome - Affluent du Danube - Période.28.Elle doit faire preuve de patience - Rassemblé - Coupe la tête - Canton helvétique - Ténia parasite de l\u2019intestin grêle du chien - Métal très malléable.29.Qui a un gros squelette - La date s\u2019y trouve - Jaillit - Joindre - Véhicules - Marque le début de la formation de la chaîne alpine - Perçoit les impôts.30.Venu aumonde - Accès soudains d\u2019ardeur - Tamise - Petit mammifère carnivore - Suit - Parle très fort - Partie d\u2019une voile triangulaire.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 DIVERTISSEMENTS 55 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 56 0072431 Maintenant disponible jeuxdesprit.ca Ajoutez une touche de plaisir avec un accès illimité jusqu\u2019à l\u2019automne! 2020 Connect Mahjong Solitaire Casse-tête Mots croisés Sudoku 0066613 page 1 page 5 page 4 page 6 page 2 GRILLE JUNIOR mOtscROIsés 5822 sUdOkU5095 mOtsfLéchés 1919 GRILLEmORdUs mOtsfLéchés sUpERGRILLE sUdOkU SOLUTIONS \u203a DU 14août2021 1 4 3 9 7 8 5 2 6 2 6 7 4 5 3 1 8 9 5 8 9 6 2 1 3 7 4 3 5 8 2 6 9 7 4 1 7 1 6 3 4 5 8 9 2 4 9 2 1 8 7 6 3 5 8 2 4 7 1 6 9 5 3 9 7 1 5 3 4 2 6 8 6 3 5 8 9 2 4 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P E L A G E C A R G O R A I E C H A M E A U O U V R I R P E T I T F R E S I N E R R A G E O T E P A P E N E P L E U V O I R E N C R E F O R T E S R E V E R S L E S T E 8 5 7 1 6 3 2 4 9 2 4 9 8 5 7 1 3 6 3 6 1 2 9 4 5 8 7 9 1 6 7 8 2 4 5 3 4 7 8 3 1 5 9 6 2 5 2 3 6 4 9 8 7 1 7 9 4 5 3 1 6 2 8 1 8 2 4 7 6 3 9 5 6 3 5 9 2 8 7 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 H E I D E G G E R A C T E U R C A S L A O S O U R D I T R U I T E O I L E T R A N C U N E R E A P E R E N U B I L E O M A I N E C E R U M E N P H O S D E M I E S P A R H E S T I A A R S C O A I R A N E M I Q U E R E G L I S T E L T U R L U T T E E T I E R A R E A R E N A S I C T A X I C R I A N E L O I E S P A G N E T C R E C E L L E B I E L L E page 3 GRILLE 20x20 #1000 LaGRILLEthématIqUE kEN-kEN291 4 3 1 5 2 2 5 4 1 3 3 4 5 2 1 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P E L L I C U L E O E P A I S A B O U T I R O M O D I S T E N O I R E O A L O P E C I E O A U O O M A N O U T O P R O F C R I N O R U S O E C O O C I H I O N S O S U R O R U B A N E F F E T S O C A P E L I N E O F I O R O U S S E S O B I O D E G R A D E O E L U C I D E I O A U T E L S O E S E O E R A I R O E O E T C O O N P O G D U O S O I O A R C A D E S O E L O P E L A D E O F R U I T M E L O N O R E P A R E O L I E O E T A L O S U M O O B O F W W W .H A N N E Q U A R T .C O M B C P B V C M A J O R I T E A S O M E R E R A F L E R A B U S E R T R I P E O D E U R S E S T E I C I R O N F L E N H P O T O A S I S H A N A P E U T C R E G E N T E T O C O D I N O C A R I N A G E R E L S E N C L E A L L O N S N O U S T U R A E T E R U S E B I S T R O T P E N S E R T I L T M E S S R E T E N U E ILAIME LA FÊTE 50 % PL US 1 L'ÎLE DE BEAUTÉ JOUR DE SEMAINE MOINEAU HEUREUX ET PA ISIBLE TO UR BAGAGES D'UN É TAT D'ASIE TROIS PL US QU AT RE VO LC AN NIPPO N DÉNA TURER ÉGÉE OU NOIRE EXA GÉRER ÉC ORCHER PARTIE DU MONDE BO YA U DE BOEUF ÉT AIN PARFUMS DANS CE P AY S EST ONIEN DÉTRA QUÉ PRODUIT UN BRUIT SOURD COUVRE LES HANCHES UN TRUC À CLIQUE R VASE MÉDIÉV AL RÉCIPIENT BLANCHES LIEU REPOSANT FIN DE LISTE OBTINT VIENT DE PASSER SON NID EST SUSPENDU CONTIENT DE LA BIÈRE REMPLA CE LE MINEUR DIEU TÊTE DE ROCHER À CE MOMENT -LÀ INSTRUMENT À VENT JEUNE DANSEUSE PRISE DE LUTT E GOUVERNÉ GROSSIT LES OBJET S BRILLE R DIVISION DU YEN TISSU DE PA ILLE MARCHONS ILS SONT CINQ BAUM E HORS D'ICI! FINAUD AIGLE D'AUSTRALIE SOUS UN NAVIRE CAFÉ MÉDITER CANTINE INSPIRA TION SUBITE PUNITION SCOLAIRE leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 DIVERTISSEMENTS 57 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 58 HORIZONTALEMENT 1.Énorme.- Très grand.- Énorme.- Volumineux.2.Félin sauvage.- Louanges.- Ancienne unité monétaire portugaise.- Criant.3.Sa capitale est Katmandou.- Qui concerne les brebis.- Demanière verticale.- Fait partie d\u2019une législation.- Obtenues.- Oncle des Etats-Unis.4.Singe d\u2019Amérique du Sud.- Récompense cinématographique.- Organisation du traité de l\u2019Atlantique Nord.- Plante herbacée.- Dialecte du groupe italien.- Chiffres romains.5.Met les points sur les i.- Troublé.- Rocher à fleur d\u2019eau.- Voiture inconfortable, mal suspendue.- Décaféiné.6.Démonstration.- Terme d\u2019échecs.- Fourrage.- S\u2019entend.- Pas beaucoup.- Utile en cuisine.- Punit avec rigueur.7.Vieux Tokyo.- Confiseries.- Ville du Nevada.- Xénon.- Impartiale.8.Rad.- Point cardinal.- Article.- On y enseigne en France.- Défraîchi.- Port du Japon.- Possessif.- Échelle utilisée en photo.9.Naturel.- Cabanes.- Plante des régions tropicales.- Soupe vietnamienne.- Courroie de harnais.10.On en fait des pâtes.- Gros serpent carnassier.- Écourte l\u2019énumération.- Centaure qui fut tué par Héraclès.- Véhicule de combat.11.Éclat lumineux.- Les végétaux en ont besoin.- Fils d\u2019Aphrodite.- Douze.- Littérature.- Eau-de-vie turque.12.Architecte mort à Saint Louis en 1978.- Petits mollusques.- Baie des côtes d\u2019Honshu.- Il a survécu au Déluge.- Substantif.- Formule.13.Tranché.- Se boit souvent avec des jus.- Quote- part.- Qui concerne les excréments.- Vérifie.14.Liaison.- Pour transporter de l\u2019eau.- Indécis.- Ligne principale.- Pour lancer des flèches.- Conscience morale.15.Drogue.- Disposée en réseau.- Arranger la chevelure.- Adoré.- Il buvait sûrement de la vodka.16.Vase contenant des cendres.- Tragédie de Racine.- Équerre.- Abréviation religieuse.- Ajout fait à un ouvrage pour le compléter.- Gadolinium.17.Capitale du Cap-Vert.- Copie conforme.- Début de journée.- Filée.- Train.18.Sert à appeler.- Marginal.- Rivière de Suisse et d\u2019Italie.- Plantes herbacées.19.Entraîne.- De la neige en plein été.- Ville d\u2019Honshu.- D\u2019une couleur brun rougeâtre.- Ignoble.20.Exclamation.- Astuce.- Habitation des paysans russes.- Pronom personnel.- Miche de pain ronde.- Chaîne demontagnes grecque.- Peuple du Nigeria.21.Oiseaux d\u2019Afrique.- Ancien oui.- Actionnée avec le pied.- Graffiti.- Ville de France.22.Dans la rose des vents.- Arrose Strasbourg.- Petit récipient léger.- Large et longue ceinture.- Qui sont en opposition.- Négation.23.Étourdi.- Palmier.- Utiles pendant des élections.- Nivelé.- Vapeur d\u2019eau condensée.24.Dans la famille des violons.- Instrument à tuyaux.- Ils sont humains.- D\u2019.et déjà.- Ville d\u2019Allemagne.25.Vieille note.- Possessif.- Conjugaison.- Creuser la terre.- Sac à provisions.- Bateau large et plat.- Conifères.26.Déambule.- Signal sonore bref.- Qui conserve une teinte naturelle.- Machine volante.- Déchet.27.Les animaux ymangent.- De bonne heure.- Pouffer.- Rivière du Congo.- Sert à lire.- Substance fibreuse.28.Cachot d\u2019une prison.- Relâches.- Indispensable pour le télétravail.- Empire qui s\u2019écroula en 1532.- Arbres du bord des eaux.29.Matière à lingots.- Catalognes.- Qui ne sont pas courants.- En parfaite conformité d\u2019idées (A l\u2019.).30.Voguait au Moyen Age.- Ils sont très mauvais.- Fabriquer.- Mis à l\u2019écart.- Fait tout sauter.- Idiot.31.Admiration.- Décroché.- Chanteur belge.- Toute masse liquide agitée demouvements en sens divers.- Possessif.- Entrée d\u2019unemaison.- Au bout d\u2019une ligne.32.Rassemblement collectif.- Proféré.- Mathématicien suisse.- Baptisés.- Grands oiseaux ratites.33.Ancien.- Direction de l\u2019axe d\u2019un navire.- Argon.- Exister.- Maladroit.- Action de concéder.34.Nouveau.- On ymet plein de nourriture !.- Il vendit son droit d\u2019aînesse.- Peut être couvert.- Bosselé.35.Excitabilité neuromusculaire.- Retire.- Apaise un nourrisson.- Travail.- Aluminium.36.Déesse grecque, fille de Zeus.- Spécialité japonaise.- Travail obligatoire.- Pif.37.Peut être salé, fumé.- Trois fois.- Instruments de percussion.- Eau d\u2019un lac.- Lac écossais.- Fonctionnent.38.Canal amenant l\u2019eau demer auxmarais salants.- Il n\u2019est jamais content.- Coupe en longueur.- Rivière d\u2019Allemagne.- Papillon de nuit.39.Il renie sa religion.- Réchauffé légèrement.- Montagne de Jordanie.- Bien colorées.- Cuivre.40.Gantelet de pugilat.- Alguemarine rouge.- Crustacés.- Rien du tout.- Couper le haut de.VERTICALEMENT 1.Énorme.- Énorme.- Énorme.2.Prénom féminin.- Liquides volatils ajoutés à la peinture.- Laitue.- Extraire du lait.- Organisée autour de.- On y trouve des cendres.3.Petit poisson d\u2019argent.- Fente sur un sabot.- Qui comporte deux unités.- Existera.- Fait lever l\u2019étalon.- Groupie.- Elles mangent du poisson.4.Vague espagnole.- Se dit de la senteur des algues.- Manches, au tennis.- Gais.- Illicite.- Interjection imitant le hoquet.- Molaire.5.Morceaux demusique.- Omoplate.- Lâche.- Volcan italien.- Très fatigué.- Irlande.- Travail à la muleta.- Crie, en parlant du chevreuil.6.Saint.- S\u2019il te plaît.- Pique le bétail.- Poisson plat.- Adresse internet.- Hors-jeu.- Serrée et abondante.- Appel discret.7.Pacifique ou Atlantique.- Fils de Jupiter et de Sémélé.- Assemblée d\u2019évêques.- Bruit incongru.- Plébiscitée.- Capitale de l\u2019Iran.8.Plaça plus haut.- Petite promenade.- Bienheureux.- Fanée.- Aumilieu d\u2019un bloc.- Ils sont situés sur la côte.- Chinois né en 1893.- Muse de la Poésie.9.Déchiffrer.- Homogène.- Alliées.- Vidé.- Coupelle en terre réfractaire.- Langue de la famille sino-tibé- taine.10.Atome.- Multiplie par unmillion.- C\u2019est pas un virage d\u2019été.- Fatigués.- D\u2019une acidité désagréable.- Craintes.- Hébété.11.Magnésium.- Fleuve de Russie.- Placer.- Conspue.- Déformé.- Produit un bruit aigu.- Écrivain italien.- Affirmation.12.Orifice externe de l\u2019urètre.- Le plus grand des fleuves des Enfers.- Ne plus résister à la force.- Ne dis pas.- Génie malfaisant.- Hameau des Antilles.- Son corps est couvert de piquants.13.Utilisé commemât.- Elle a des dents.- Une des Cyclades.- Éructations.- A cours en Roumanie.- Animal marin.- Engrais industriel.- Docteur.14.Prénom féminin espagnol.- Pronom personnel inversé.- Grande épée droite.- Ville d\u2019Espagne.- Son de nourrisson.- Semangent blettes.- Capitale de la Bulgarie.15.Qui manque de sensibilité.- D\u2019une république asiatique.- Poissons d\u2019eau douce.- Plante grasse.- Coud un repli.- Exagère.16.Sièges.- Additionné d\u2019alcool.- Qui a vu le jour.- Matière carbonée noire et épaisse.- Petite brosse des orfèvres.- Bévues.- Instruments demusique.- Dans la rose des vents.17.Outil.- Font obstacle à.- Maximum d\u2019intensité atteint par un phénomène.- Proportionné.- Un prix qu\u2019on aime.- Son colosse est connu.18.Compositions musicales.- Pondérés.- Se cassent facilement.- Personnage fastueux et très riche.- Remarques grammaticales faites dans l\u2019Antiquité sur un texte.- Gros mollusque.19.Prescrit d\u2019unemanière absolue.- Obstacle de concours équestre.- Ne dure que trois mois.- Mignonne.- Animal qui brait.- Jeu de hasard.- Chanteuse.20.Pronom personnel.- Elles sont polluées.- Dans l\u2019alphabet grec.- Grand véhicule.- Opposée à la poupe.- Avale sans mâcher.- Pays de glaciers et de volcans.- Économiste indien (Prix Nobel 1998).21.Espace de temps.- Hésitation.- Il ne rouille pas.- Grand-père.- Petite bouteille.- Semblable (inversé).- Réfuta.22.Compartiments d\u2019un avion réservés aux bagages.- Prénom du chanteur Dylan.- Nymphes desmon- tagnes.- Insignes liturgiques.- Bouclier.- Dans la rose des vents.- Possessif.- Radon.23.Période géologique.- Ruminant des Andes.- Opinions.- Dans le pastis.- Qui reflète le bonheur.- Partie de vignoble.- Porte au pouvoir.24.Champignon.- Titre de Chaplin.- Partie d\u2019un couteau.- Pour toucher.- .canto.- Habitant du Nunavut.- Désavantagés.25.Article étranger.- Centilitre.- Qui fatigue.- Rendezvous.- Instrument demusique arabe.- Mousseux italien.- Évoque la samba.- Signe de chaleur.26.L\u2019aigle royal est leur symbole aviaire.- Division d\u2019une exposition.- Mékinac en est une.- Bosse sur une route.- Petite baie de forme circulaire.- Propre au roi des animaux.- Démonstratif.27.Ne pas avoir de but précis.- Dirigée.- Écorce de chênemoulue.- Numéro d\u2019identification d\u2019un livre.- Croûton d\u2019un pain.- Sous la croûte.- Élargi.28.Mémoire vive.- Fait de sortir de son engourdissement.- On y trouve beaucoup de cartes.- Cinéaste français.- Sans variété.- Introduit un changement.- On le tond.29.Pronom.- Dans ce pays.- Marché arabe.- Forme définitive de l\u2019insecte.- Bois précieux.- Mince.- Relatif au système nerveux.- Station touristique française.30.Ensemble de lignes.- Se dit d\u2019un sens.- Leurs rameaux sont flexibles.- Progrès.- Il se bat.SUPERGRILLE N° 1002 SOLUTION DU N° 1001 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 T R E S T O T J A M A I S P O U S S I N S C O T C O T R E M U E B R E V E S A M O S A U X T A I C H I R E V I E R S I T E M T S A R A G R I C O L E E L U E S I R N E S S R E P A S T C H A D O R I L E S S F E S A I L I E R S T U E R I E I O N O N E L E G A L M I E N V E T U E S R V E R R E S C A N N E A E B O N A P A R T E S O I R R E E E M V E U V A G E A N C R E R E B O R D E L M A C A A R C E I N T S R A L I A S S E L E G A T O A N T H E R E M E A T R E S O L U S A R G O S V E N I S E A A L E A M A A T B E L A R C O N M A X I S T E N C I L N O E L S I L E E P I E R T E L A L I T I E N T E L S E O I R O S A G A N T A L I S M A C E E U S U R E E R G E A U M A E S T R O S A M U R M I L F I E E M M E R D E R T O R I E N T E E C U S O S E R L U G E R I S R A E L N E T T E A D O S S E E N O P U R M E T S E N R O L E U E V E I L U N I S S E N V O R A C I T E R E S I D E O R T I E U L T R A R U G I R T O L E T S U R E P U T E S L A M R O C S L O V E N E L E G E R O I I E S T I N E D I T E O E T A U E L E U L M U S I N E E O S T R U E E S N H T M L A G I S S A N T D E R D U E C E P N N I A O L E A R S O U R S E S K I P P E R E S T E E L S A I I L I E N E A M E S I L E T I N S U V P L O C T I C S O M E G A I S E U T D E Y C R I O N I E E E L E G I E E S C L A V E P O E M E E D L E T A L U B E A S T I H A L E N I E R P L A N E T L G U I E V A D E R V E T O A T O N P H I L O R I V E C A R A C O E P A R G N E R N A G U E R E O O T A L O N G T U S S O R U S U E L N E M E R O S N E L A N D G E E K T I L T G N A N G N A N T U E N L I N E A I R E I D E A L A L I S E I I L E T S E L U E S I L E F E A L A D R E T O P E R A S R A I I G N O B L E H E I N A N E S A A I D E E S C U T A N E T E C O U S O R B E A G N A T S P R E O R I G N E S E U T B A S A L P L I E E C O C C E D E E X A P L A T I R T E S S I T U R E H I E R O N U T C O P I E R E D I T A I E S A R G A S S E S C A L E N E R E N I E R C E C I R H E N I U M S T E U E S S I E S T E E V I S C E R E S T E E P L E S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 0066614 leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 59 0066098 0066616 0066617 *25 $ en chèques-cadeaux de La Galerie du Jouet.Les prix seront postés.Poster à: Mots croisés N° 1002 455 rue Hôtel-Dieu, Saguenay - G7H 1V6 GAGNANTS GRILLE NO 1000 Jacynthe Corneau, Lac Kénogami Lucie Beaulieu, Chicoutimi Guy Duchesne, Chicoutimi FAITES pARvENIR vOTRE GRILLE AvANT LE 25 AOûT 2021 À GAGNER 3 X 25 $ À LA GALERiE Du JouEt SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Discuter avec mes petits enfants Assister à une pièce de théâtre Souper au restaurant Faire un BBQ avec la famille Jouer aux cartes Visiter un vignoble CHICOUTIMI 418 545-8800 CHICOUTIMI-NORD 418 549-9990 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-1105 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 NORMANDIN 418 274-2035 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-8888 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 LE CENTRE DE L\u2019AUDITION & ACOUPHÈNE pour le retour à la normale « ENTENDRE-MIEUX » Prendre rendez-vous avec nous pour : 1 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 60 «Quelle marque c\u2019est?Un Aston Martin?Ah, ouais?» Très peu de gens ont vu de près ce VUS de prestige, le DBX.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Il s\u2019agit d\u2019un phénomène tout à fait récent, soit des VUS offerts dans les marques de grand luxe.D\u2019abord, avec la marque Lamborghini, ensuite avec Rolls-Royce et Bentley, voilà qu\u2019Aston Martin a son VUS.On ne peut pas passer inaperçu avec un tel véhicule.Surtout dans sa couleur vert Buckinghamshire et la plaque d\u2019immatriculation californienne de constructeur automobile.Ces six heures d\u2019essai m\u2019ont valu quelques questions dans des dépanneurs ou un thumbs up de la part d\u2019un conducteur de Toyota Prius ( !).Son moteur V8 biturbo 4,0 litres de 542 chevaux (405 kilowatts) et la transmission automatique à neuf rapports propulsent la bête de façon spectaculaire.Il peut faire le 0 à 100 km/h en seulement 4,3 secondes.« Normal, car la mécanique, c\u2019est du 100 % AMG [Mercedes] », explique Maurice Assor, spécialiste Aston Martin chez Les Moteurs Décarie à Montréal.« L\u2019intérieur, les modules électroniques aussi.Cependant, le châssis \u2014 surdéveloppé \u2014 est signé Aston Martin.» Rien n\u2019est laissé au hasard dans l\u2019aménagement intérieur.La finition est finement exécutée et le cuir de couleur Sahara s\u2019harmonise à merveille avec le vert de l\u2019extérieur.Est-ce que le DBX est la planche d\u2019Aston Martin ?M. Assor répond que la moitié des commandes pour des véhicules Aston Martin sont des DBX.« Mais les coupés sport demeurent tout de même recherchés », dit-il.Vous êtes sûrement curieux de savoir combien coûte le DBX.Alors, le prix de départ est de 203 500 $.Le DBX, comme il a été possible de conduire, coûte 238 680 $, incluant les options, dont la peinture à 7300 $.Ce prix inclut les frais de transport et de préparation (3980 $) et la taxe d\u2019accise (écoloprélèvement) sur les véhicules énergivores de 1000 $.Vous vous demandez bien comment un chroniqueur automobile qui parle régulièrement de véhicules électriques fait pour essayer un tel bolide.Il s\u2019agissait d\u2019une occasion unique que j\u2019ai prise et le jeu en valait la chandelle.Par ailleurs, M. Assor m\u2019a confié qu\u2019une version hybride rechargeable est prévue en 2022.On a bien hâte de voir combien de kilomètres il fera en mode électrique.Pour la petite histoire, sachez que le concept du DBX avait été dévoilé au Salon de Genève en mars 2015, en tant que véhicule 100 % électrique ! UN SEUL VENDEUR AU QUÉBEC En raison de l\u2019exclusivité de la marque, les modèles Aston Martin sont vendus à un seul endroit au Québec, soit chez Les Moteurs Déca- rie, à Montréal (www.decarie.com).Ce concessionnaire, qui représente également les marques Bentley, Jaguar et Land Rover, célèbre son 75e anniversaire cette année.Au départ, Les Moteurs Déca- rie était un revendeur de véhicules d\u2019occasion occupant un terrain de 3600 pieds carrés sur le boulevard Décarie.Plus tard, la concession a vendu les marques britanniques Rover Cars, Austin, MG et Triumph.La marque Land Rover y est offerte depuis 1966.Un an plus tard, les modèles Jaguar y étaient aussi vendus.En 1987, les marques Aston Martin et Bentley ont fait leur arrivée chez Les Moteurs Décarie.Même des Rolls-Royce ont été vendues entre 1987 et 1998, année où la marque est passée au groupe Volkswagen.« Techniquement, Les Moteurs Décarie est une entreprise de troisième génération.Le père de Joel Segal [l\u2019actuel propriétaire], Moe, a fondé l\u2019entreprise en 1946.Son père, Max, même s\u2019il était impliqué dans celle-ci, ne l\u2019avait pas nécessairement fondée », explique Cheryl Blas-Segal, directrice générale des Moteurs Décarie.« Nous sommes alors à la première avec Moe et Joel représente la deuxième.Maintenant, le fils de Joel, Max [nommé en l\u2019honneur du grand-père de Joel], fait partie de la troisième génération.» Il y aura-t-il une quatrième génération ?« Nous verrons.Max n\u2019a que 27 ans.Il est jeune et il n\u2019est pas marié.J\u2019espère qu\u2019il y aura une quatrième génération », dit Mme Blas-Segal en riant.Il y a quelques années, la concession a entrepris d\u2019imposants travaux de rénovation qui ont donné un espace total de 100 000 pieds carrés d\u2019espace pour les ventes, le service et l\u2019administration.La partie pour Bentley et Aston Martin a été inaugurée en 2016, alors que celle pour Jaguar et Land Rover l\u2019a été l\u2019année suivante.Un total de 24 baies de services sont réservées pour les modèles Jaguar- Land Rover, alors que 7 le sont pour les Aston Martin-Bentley.S\u2019il y a uniquement un concessionnaire à Montréal, comment se passe le service après-vente ?« Si la voiture a besoin d\u2019être réparée, notre service d\u2019assistance routière ira chercher votre véhicule, même si c\u2019est à Québec, par exemple.Nous le ramènerons à Montréal.Et nous le rapporterons à Québec », affirme Mme Blas-Segal.« Nous avons des clients à Québec, d\u2019ailleurs.Nous offrons le service de remorquage à double sens.Mais parfois si certains clients préfèrent passer quelques jours à Montréal, pour magasiner ou rendre visite à quelqu\u2019un, ils peuvent revenir chez eux avec leur voiture une fois le service terminé.Nous sommes très accommodants.» SIX HEURES AU VOLANT DU ASTON MARTIN DBX On ne peut pas passer inaperçu avec un Aston Martin DBX.Surtout dans sa couleur vert Buckinghamshire et la plaque d\u2019immatriculation californienne de constructeur automobile.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PAUL-ROBERT RAYMOND SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lequotidien.com/auto RATTRAPEZ NOS CAPSULES SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP lequotidien.com/auto @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 61 AUTO MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Un système d\u2019alarme similaire à ceux qu\u2019on installe sur une voiture peut-il être efficace pour les quads?R Les systèmes d\u2019alarme pour les quads et les antidé- marreurs ne sont pas tous à l\u2019épreuve des voleurs, pas même ceux qui sont installés à l\u2019usine depuis quelques années.Il existe cependant des systèmes de repérage par satellite efficaces, comme pour les voitures.D\u2019ailleurs, plusieurs assureurs reconnaissent la performance de ces dispositifs et peuvent offrir un rabais allant jusqu\u2019à 15?% de la prime.Songez également au marquage antivol intensif (burinage), puisqu\u2019il a un certain pouvoir dissuasif sur les voleurs.Enfin, un antivol pour le guidon et le levier de frein ainsi qu\u2019une chaîne et un cadenas diminueront nettement le risque de vol.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Le nombre de véhicules électriques en circulation augmente sans cesse.Y a-t- il suffisamment de bornes publiques pour les recharger sur la route?R I l faut éviter de mettre en relation le nombre de véhicules électriques (VÉ) et la quantité de bornes publiques.Vrai, il est plus long de recharger une batterie de VÉ que de faire le plein d\u2019essence.Cependant, plusieurs électromobilistes contournent cet obstacle en installant une borne domestique qui leur permet d\u2019alimenter la batterie la nuit, hors des réseaux publics.La recharge à domicile constitue donc la norme, tandis que les bornes publiques servent principalement lors des longs trajets.Voici quelques chiffres intéressants à cet égard.Au 30 juin 2021, il y avait plus de 110 000 VÉ sur les routes du Québec et près de 6800 bornes publiques (tous réseaux confondus).D\u2019ici 2028, 4 5 0 0   b o r n e s d e r u e s e r o n t déployées dans les centres-villes.Deux ans plus tard, le Circuit électrique à lui seul prévoit offrir plus de 2500  bornes rapides.Si l\u2019angoisse de la panne vous hante encore, sachez que tous les VÉ sont livrés avec un câble de recharge d\u2019appoint qui se branche dans une prise normale de 120 volts.C\u2019est un peu comme avoir un petit bidon d\u2019essence pour dépanner un véhicule à combustion.Q À l\u2019approche d\u2019un autobus scolaire en service et d\u2019un passage pour piétons, les cyclistes ont-ils les mêmes règles que les automobilistes?R Depuis 2018, tout comme les automobilistes, les cyclistes doivent s\u2019immobiliser à cinq mètres d\u2019un autobus scolaire lorsque ses feux rouges clignotants sont en fonction.La contravention à laquelle ils s\u2019exposent varie entre 80 $ et 100 $, mais aucun point d\u2019inaptitude n\u2019est ajouté à leur dossier de conduite.De plus, depuis avril 2019, les cyclistes peuvent traverser aux feux pour piétons sans descendre de leur vélo.Ils doivent cependant faire un arrêt obligatoire et céder le passage aux piétons à ces endroits.À défaut, le cycliste s\u2019expose également à une amende de 80 $ à 100 $ plus les frais.Q Comme je tracte une roulotte pour la première fois cet été, un voisin m\u2019a suggéré de faire entretenir mon VUS selon les modalités d\u2019un usage intensif.Qu\u2019en pensez-vous?R Lorsque les constructeurs automobiles parlent d\u2019utilisation intensive, ils font référence à des situations qui sollicitent davantage la mécanique, qui entraînent la dégradation plus rapide des huiles et fluides ou qui accélèrent l\u2019encrassement des filtres.C\u2019est souvent le cas pour un véhicule qui tracte une remorque ou une roulotte.Nous vous suggérons donc de bien vérifier le calendrier d\u2019entretien de votre véhicule : il y a de fortes chances qu\u2019il suggère des visites plus fréquentes que la normale pour le modèle que vous conduisez.Si vous négligez ce calendrier plus rapproché, le constructeur pourrait se faire tirer l\u2019oreille au moment d\u2019honorer la garantie.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Assez de bornes pour les VÉ (?), cycliste et autobus scolaire, entretien après usage intensif Lorsque les constructeurs parlent d\u2019utilisation intensive, ils font référence à des situations qui sollicitent davantage la mécanique.C\u2019est souvent le cas pour un véhicule qui tracte une remorque ou une roulotte.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL PHOTO CAA-QUÉBEC, JESSE CARON NISSAN PATHFINDER 2022 Il y a neuf ans, le Pathfinder a troqué ses gênes de camionnette pour une plateforme monocoque de multisegment.Le modèle redessiné pour 2022 conserve la même formule, ainsi que la plateforme et le moteur V6 de l\u2019ancienne génération.Nissan a cependant révisé le reste de la mécanique, en plus de remplacer la transmission à variation continue par une boîte traditionnelle à neuf rapports.Pas de version électrifiée au programme, mais la silhouette, la cabine et l\u2019interface technologique adoptent les plus récents thèmes en vogue chez le constructeur.La refonte du Pathfinder rallume-t-elle une étoile qui avait bien pâli?L\u2019expert auto de CAA-Québec fait le point après un premier essai dans la bucolique région de Kingston, en Ontario.(bit.ly/2VSXT80).CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.ESSAI- CAA SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 62 SPORTS MARC-ANTOINE CÔTÉ macote@lequotidien.com Jonathan Noël a finalement répondu à l\u2019appel de la montagne et a dompté les 3954 mètres du mont Robson, en Colom- bie-Britannique, pour lequel il avait eu le « coup de foudre », trois ans plus tôt.Le Chicou- timien d\u2019origine définit cette ascension comme son plus gros défi relevé à vie, lui dont la liste d\u2019accomplissements extrêmes est pourtant longue.« Quand mon travail m\u2019a emmené en Colombie-Britannique, j\u2019ai traversé le Canada.J\u2019étais déjà un peu un amoureux des montagnes, et quand je suis arrêté dans le coin de Jasper et que j\u2019ai vu cette mon- tagne-là, j\u2019ai tout de suite su que je voulais la monter », raconte celui qui est membre de l\u2019équipe de recherche et sauvetage des Forces armées canadiennes.Quelque 56 heures d\u2019effort, autant de kilomètres et bien peu de sommeil plus tard, c\u2019est chose faite.La tâche, comme le mont lui-même, était pourtant colossale.Il faut escalader les roches, la glace, faire fi de l\u2019altitude et de l\u2019important dénivelé positif pour venir à bout de Robson, qui n\u2019accueille que très peu de visiteurs en son sommet.Le taux d\u2019échec oscille même autour de « 90 % » pour les courageux qui tentent leur chance.Et c\u2019est justement ce qui attirait Jonathan Noël dans ce projet.« Avant, je faisais des courses d\u2019ul- tramarathon pour aller chercher un peu de défi.[\u2026] Ce que j\u2019aime maintenant, c\u2019est de me rendre quelque part où peu de gens peuvent se rendre et de voir la beauté des choses autour », explique celui qui fait aussi du parachutisme.Il lui a fallu quatre jours, avec son ami Alexandre Fortin, pour atteindre le lieu peu fréquenté \u2014 C O U R T O I S I E Jonathan Noël rêvait de gravir le mont Robson depuis longtemps.\u2014 COURTOISIE ASCENSION DU MONT ROBSON JONATHAN NOËL RELÈVE SON PLUS GROS DÉFI 0064342 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du Mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 20 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 20 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 12 août 9 août 2 06 25 47 48 49 2 03 14 15 27 28 11 août 12 40 15 44 25 31 45 57420359-02 5113 9023 8169 0723 988 059 279 786 9 août 8 août 7 août 6 août 05 36 90 43 7950 1037 4423 974 133 458 12 août 11 août 10 août 26 63 86 12 août 11 août 10 août 9 août 8 août 7 août 6 août 4115971 1926981 9304624 7071022 4719813 3857484 1069154 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 SPORTS 63 Les deux amateurs de sensations fortes ont pu admirer le coucher du soleil à leur arrivée au sommet.\u2014 COURTOISIE qu\u2019est le toit du mont Robson, et la tâche s\u2019est avérée plus ardue qu\u2019anticipée, le terrain étant aussi « glacé » que glissant et l\u2019altitude faisant sentir sa présence.« Rendu aux alentours de 3800 mètres, on a commencé à ressentir un peu de maux de tête, on ne se sentait pas top shape, disons.Chaque pas devenait plus difficile que le précédent.[\u2026] On pensait faire ça beaucoup plus rapidement, mais quand on a eu notre sac de 60 livres sur le dos, notre vitesse d\u2019ascension était beaucoup plus lente.Il a fallu qu\u2019on modifie un peu le plan tout au long de notre périple. » Cela a retardé de plusieurs heures l\u2019atteinte du sommet, en plus de réduire le temps disponible pour y contempler le spectacle.«  On est arrivés au coucher du soleil.C\u2019était magnifique au sommet, mais vu l\u2019altitude de la montagne, il a commencé à faire vraiment froid.[\u2026] On en a profité pendant une dizaine de minutes, puis on a tout de suite commencé à planifier notre descente. » Jonathan Noël n\u2019en était pas à sa première montagne, lui qui avait notamment gravi les monts Arthabaska, Edith Cavell et Rainier par le passé.Aucun de ceux- ci ne demandait toutefois une aussi grande maîtrise technique en escalade ou n\u2019atteignait une si grande hauteur.Maintenant qu\u2019il y a pris goût, plusieurs autres périples « l\u2019appellent ».Dans un futur rapproché, il se verrait bien escalader le mont Logan et le mont Denali, «  les plus hautes au Canada et aux États-Unis ».«?On est arrivés au coucher du soleil.C\u2019était magnifique au sommet.?» \u2014 Jonathan Noël 0073895 DRAKKAR DE BAIE-COMEAU T A R I F S Adulte et senior Enfant Étudiant Forfait famille À partir de 34999$ À partir de 71999$ 19999$ 3999$ + taxes + taxes + taxes + taxes POUR PlUS DE DÉTAIlS SUR lES TARIFS, vISITEz lE SAgUEnEEnS.COM | POUR FAIRE l\u2019AChAT DE BIllETS DE SAISOn, APPElEz AU 418 549-9489 AChETEz vOTRE ABOnnEMEnT DE SAISOn DèS MAInTEnAnT vISITE MATChS PRÉ-SAISOn CEnTRE gEORgES-vÉzInA 19 AOûT | 19h30 24 AOûT | 19h30 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 64 SPORTS on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale À la suite de la chronique de la semaine dernière, j\u2019ai reçu plusieurs réactions et commentaires de gens de mon entourage.Loin de moi l\u2019idée de lever le nez sur nos sportifs favoris et d\u2019exception, ceux qui représentent moins de 5 % de la population québécoise active.Mais si on jasait des autres, de la majorité des sportifs, de ceux qui sont du même avis que les athlètes et qui scandent : « Oui ! il est mieux d\u2019être actif que sédentaire ! » Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que Pierre de Coubertin aura eu cet impact dès la fin des années 1800 en créant les Jeux olympiques, mais aussi en faisant connaître à l\u2019ensemble du monde entier les différentes activités sportives.Nous sortons tout juste d\u2019un tourbillon d\u2019adrénaline, où des humains ont fracassé des exploits.parfois surhumains ! Conséquence ?Au cours des deux dernières semaines, des téléspectateurs, impressionnés par ces performances, énonçaient leur motivation à aller bouger et s\u2019entraîner, malgré la difficulté de se fixer des objectifs estivaux.À l\u2019opposé, certains ne se sont nullement sentis interpellés par ces accomplissements.N\u2019ayez crainte, c\u2019est tout à fait compréhensible ! Comment trouver cette source de motivation, cette énergie, ce temps pour passer à l\u2019action ?Qu\u2019est-ce qui vous inspire à bouger et à prendre les bonnes décisions pour avoir une vie plus saine, pour modifier ou améliorer certaines de vos habitudes ?On peut d\u2019abord se convaincre que l\u2019objectif n\u2019est pas de se comparer aux meilleurs athlètes, mais plutôt de le faire pour sa santé physique, métabolique, mentale et sociale.A priori, on doit se rappeler certaines pratiques et données émises par des lignes directrices de Santé Canada et conçues par la Société canadienne de physiologie de l\u2019exercice (SCPE), malgré le fait de les avoir lues plus d\u2019une fois.Ces énoncés sont fréquemment mis à jour.Ils se veulent un guide sur des pistes d\u2019action pour créer un équilibre de vie au quotidien, chez les Canadiens.Si être actif au quotidien peut faire en sorte d\u2019éviter ou de contrôler les maladies métaboliques chroniques comme le diabète de type II, le cholestérol, l\u2019hypertension, le cancer, les problèmes cardiovasculaires et cérébraux, l\u2019obésité ou même encore de réduire la prise de médication, ces motifs ne vont-ils pas bien au- delà de gagner une médaille pour le commun des mortels ?Vivre mieux, plus longtemps, bien se sentir, gérer son stress en diminuant l\u2019anxiété si perverse, éprouver du plaisir à bouger en groupe ou entre amis, tous ces bienfaits devraient être les éléments clés et les sources de motivation pour se mettre en action ! Ces lignes directrices révèlent que les adultes devraient bouger, dans un effort léger ou modéré pouvant aller jusqu\u2019à un effort plus intense si l\u2019intérêt y est, environ 150 minutes par semaine, soit deux heures trente minutes.Au quotidien, ça signifie trente minutes par jour, cinq jours par semaine.Considérez aussi que ce temps d\u2019action offre une latitude intéressante : vous pouvez cumuler tous ces moments d\u2019action sur une pratique en continu ou par séances fractionnées.Cela facilite la quête d\u2019un mode de vie actif.Il ne faut pas négliger la régularité quotidienne de s\u2019adonner à une activité physique, que ce soit par une stimulation cardiovasculaire ou musculaire.C\u2019est l\u2019élément-clé d\u2019un succès santé.Pour faire plus simple : varier vos fréquences cardiaques et l\u2019essoufflement vous place sur le droit chemin pour une vie active.Sur le plan familial, on peut très bien combiner des activités afin de parvenir aux 60 minutes d\u2019activité recommandées au quotidien chez les enfants et les adolescents par Santé Canada.Pensez à la randonnée à vélo ou à pied pour découvrir la nature et amenez un petit lunch.Ce sont de bons incitatifs à bouger.DES CONSEILS ET TRUCS PRATICO-PRATIQUES À la maison, bougez pour exécuter les tâches, arrêtez le temps pour jouer avec les enfants ou bougez avec les ados.Au boulot, on peut établir une petite routine, répétée en matinée et après le dîner, soit en se levant pour se dégourdir, marcher, s\u2019étirer.Partout où nous allons, il est possible de créer un déplacement actif, comme en stationnant sa voiture à une certaine distance de la porte d\u2019entrée ou en se déplaçant à pied ou à vélo.Sur l\u2019heure du dîner, prenez l\u2019air, seul ou en motivant des collègues de travail.Faites affaire avec des intervenants certifiés du milieu sportif, qui pourraient s\u2019y déplacer pour vous offrir un entraînement supervisé et interactif sur l\u2019heure du lunch ou en fin de journée.Lors de vos temps libres, choisissez une activité qui vous plaît, au gré du vent, pour vous oxygéner de manière agréable.La priori- ser en misant sur un moment de la journée plus tranquille et où votre énergie sera optimale (tôt le matin, au retour du travail ou une fois les enfants couchés).Parfois en solo, d\u2019autres fois avec un ou des amis, supporté par une personne qualifiée ( i n t e r v e n a n t s p o r t i f à t i t r e d\u2019exemple), qui reflète motivation, confiance et assurance.En discutant avec des participants de cours de groupe, c\u2019est sans équivoque ! Inscrite à l\u2019agenda, l\u2019activité est plus agréable lorsqu\u2019on retrouve l\u2019intervenant qui inspire à bouger, parfois à se surpasser.Ça permet de prendre soin de nous, tout en retrouvant ce côté social, un peu mis sur la glace depuis plus d\u2019un an.Il y a tant de diversité.Il y en a pour tous les goûts ! Pour éviter de tomber dans le panneau et de substituer facilement les heures qui défilent dans une journée par des activités plus sédentaires comme le temps d\u2019écran, il faut s\u2019imposer une réduction de l\u2019usage du matériel électronique au quotidien.Le repos, c\u2019est-à-dire des moments relaxants, ainsi que le sommeil font partie intégrante de la recette pour parvenir à des bénéfices d\u2019une meilleure hygiène de vie.LENTEMENT, MAIS SÛREMENT On a le goût de reprendre, mais on a l\u2019impression que se remettre à bouger est un fardeau, une montagne.Allez-y un pas à la fois ! Une journée sur deux ou trois ! Des 10-15 minutes par séance, voilà une excellente façon de commencer et d\u2019y prendre goût.Il faut penser à se retrouver, à s\u2019offrir cette chance et ce cadeau que l\u2019on a de bouger selon nos intérêts.S\u2019évader, se faire du bien, se valoriser, optimiser la confiance en soi, se fixer un objectif réaliste et à court terme : ce sont tous là des éléments qui devraient constituer l\u2019ultime source d\u2019inspiration pour se mettre à l\u2019action.Et allez hop ! TROUVER LA MOTIVATION POUR PRENDRE SOIN DE NOUS On a le goût de recommencer l\u2019activité physique, mais on a l\u2019impression que se remettre à bouger est un fardeau.Allez-y un pas à la fois! \u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 SPORTS 65 V ous avez regardé le baseball aux Jeux olympiques de Tokyo ?Si oui, c\u2019est que vous êtes un vrai amateur, car les matchs n\u2019étaient pas sous les projecteurs des réseaux canadiens étant donné qu\u2019Équipe Canada n\u2019a pas réussi à se qualifier.L\u2019équipe nationale du Japon, qui ne comptait qu\u2019un seul ancien des ligues majeures, le partant Masahiro Tanaka, l\u2019a emporté chez elle par la marque de 2 à 0 sur une équipe américaine qui était loin de présenter la crème de la balle au pays de l\u2019Oncle Sam.En fait, aucun de pays représentés à Tokyo n\u2019avait ses meilleurs éléments dans l\u2019alignement puisque les joueurs en question évoluent tous dans les ligues majeures, qui n\u2019observent aucune trêve pour permettre à leurs joueurs de représenter leur pays aux JO.Et c\u2019est bien là une des raisons pourquoi le Comité international olympique (CIO), qui avait accepté le baseball comme discipline olympique en 1992, l\u2019a laissé tomber en 2008.Le retour momentané du baseball cette année (il ne fera pas partie des Jeux de Paris en 2024) est seulement dû à la popularité de ce sport au Japon, dont le comité olympique a réclamé qu\u2019il soit ajouté au programme de Tokyo.Et la Nippon Professional Baseball, deuxième meilleure ligue au monde selon plusieurs observateurs, a, elle, décrété une trêve afin de permettre à ses joueurs de représenter le pays du Soleil levant.J\u2019ai discuté avec Greg Hamilton, directeur général et entraîneur de l\u2019équipe olympique canadienne, qui s\u2019attend d\u2019ailleurs à voir le baseball faire un grand retour aux Jeux olympiques de Los Angeles en 2028 pour probablement y rester aussi en 2032, à Brisbane.Il faut comprendre que les États-Unis sont le berceau du baseball et que ce sport est toujours très populaire en Australie.« Pour la même raison qu\u2019on a vu du baseball à Tokyo, je serais surpris qu\u2019il n\u2019y en ait pas à Los Angeles.Chaque pays hôte a la liberté d\u2019ajouter un certain nombre de sports aux Jeux olympiques et on connaît la passion des Américains pour le baseball, surtout en Californie », indique Hamilton, qui croit que la faible sympathie du CIO pour ce sport a beaucoup à voir avec l\u2019absence des meilleurs éléments des ligues majeures.LE CIO VEUT LES MEILLEURS « Et c\u2019est le cas dans plusieurs sports majeurs où ça devient un défi d\u2019arrêter la saison pendant deux semaines.Le CIO veut avoir les meilleurs et c\u2019est l\u2019éternel problème dans les sports où de grosses sommes d\u2019argent sont investies.Les équipes ne veulent pas perdre leurs meilleurs éléments pour la durée des jeux et les ligues sont réticentes à mettre leurs opérations sur pause », poursuit-il.On n\u2019a qu\u2019à regarder ce qui se passe dans la Ligue nationale de hockey, qui n\u2019a pas encore annoncé si elle observerait une trêve pour permettre à ses joueurs de prendre part aux Jeux de Pékin après avoir raté ceux de PyeongChang en 2018.« La saison de baseball s\u2019étend d\u2019avril à octobre, alors c\u2019est certain qu\u2019une trêve pour des Jeux olympiques d\u2019été viendrait affecter son déroulement », souligne Hamilton.Celui qui rêverait d\u2019envoyer dans la mêlée une équipe menée par les joueurs de premier but Joey Votto et Freddie Freeman, le troisième but québécois Abraham Toro et les lanceurs Nick Pivetta, Jameson Taillon, Mike Soroka et James Paxton est cependant bien conscient des entraves qui empêchent cette possibilité de devenir une réalité pour tous les pays.Même la puissante équipe américaine ne comptait qu\u2019une poignée de joueurs qui ont évolué dans les ligues majeures cette saison.Et on ne parle pas de Mike Trout, Bryce Harper, Jacob deGrom ou Walker Buehler.« Les équipes ont un investissement dans ces joueurs, alors on comprend leur réticence.De plus, les assurances pour ces gros salariés en cas de blessure durant un tournoi olympique coûtent très cher », ajoute Hamilton.MISSION DIFFICILE Hamilton a d\u2019ailleurs eu beaucoup de difficulté à assembler son équipe nationale, qui n\u2019a pas réussi à se qualifier lors du tournoi des Amériques.« Peu importe l\u2019année, c\u2019est toujours difficile pour nous de se qualifier, car les plus grandes puissances du baseball sont en Amérique et il n\u2019y a que deux places disponibles sur le continent, trois au maximum si une équipe des Amériques réussit à aller chercher la dernière place disponible lors de l\u2019ultime tournoi de qualification », fait-il remarquer en faisant entre autres référence aux redoutables équipes des États-Unis, de la République dominicaine, du Venezuela et du Mexique.Et la pandémie de COVID-19 n\u2019a pas aidé au recrutement.« Les jeunes joueurs prometteurs des ligues mineures, qui souvent se joignaient à l\u2019équipe canadienne, étaient plus réticents à quitter leur organisation après un an et demi sans disputer de match à cause de la pandémie.Et je les comprends très bien.De plus, les ligues majeures ont coupé plusieurs postes en diminuant le nombre d\u2019équipes dans les ligues mineures.» Pour Greg Hamilton cependant, il est clair que si on donnait le choix aux joueurs, la majorité choisirait d\u2019aller représenter leur pays.« Émotivement, c\u2019est toujours un oui, mais en prenant les autres facteurs en considération, c\u2019est plus difficile », conclut celui qui ne perd pas espoir de voir un jour les meilleurs joueurs canadiens des ligues majeures pousser l\u2019équipe nationale jusqu\u2019aux Jeux olympiques.« Qui suis-je pour dire que ça n\u2019arrivera jamais ?Il ne faut jamais dire jamais ! Une chose que je sais, c\u2019est qu\u2019il y a toujours des discussions et un dialogue [entre les ligues majeures et le CIO].Et je crois que tout sera facilité en 2028, alors que les ligues majeures auront les Olympiques dans leur cour arrière », lance-t-il.Comme lui, les amateurs de baseball en tant que sport olympique espèrent se donner rendezvous dans sept ans dans la superbe Cité des anges.espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com ON SE REVOIT EN 2028 LE CHIFFRE 20 Nombre de points marqués par les Red Sox de Boston dans leur match de mercredi, une victoire de 20-8 contre les Rays de Tampa Bay au Fenway Park.Fait surprenant, les Sox n\u2019ont frappé qu\u2019un seul circuit dans cette victoire, celui de Xan- der Bogaerts qui a permis d\u2019ajouter trois points au compteur en huitième manche.Parmi l\u2019alignement partant des locaux, seul le receveur Kevin Plawecki n\u2019a pas frappé de coup sûr, mais son remplaçant Connor Wong en a claqué un.Imaginez, Boston menait 20-1 en neuvième, quand le jeune releveur dominicain Phillips Valdez s\u2019est fait matraquer pour sept points, dont deux longues balles, avant de péniblement réussir à mettre fin au match.LE GRAND CHELEM Le partant Corbin Burnes, des Brewers de Milwaukee, a égalé mercredi, contre les Cubs de Chicago, un record des ligues majeures en retirant dix frappeurs consécutifs sur des prises .Pendant 51 ans, Tom Seaver, des Mets de New York, avait été le seul à avoir accompli cet exploit le 22 avril 1970 contre les Padres de San Diego, mais deux lanceurs l\u2019ont égalé cette saison et trois autres sont passés très près.Aaron Nola, des Phillies de Phi- ladelphie, avait retiré 10 Mets de suite sur des prises en juin alors que Pablo Lopez, des Marlins de Miami, Jacob deGrom, des Mets de New York, et Tyler Alexander, des Tigers de Detroit, sont passés à un retrait au bâton du record cette année, enregistrant des séquences de neuf «K».LE GOLDEN SOMBRERO C\u2019est ce qui s\u2019appelle débuter la semaine du mauvais pied! Mardi, contre les Cardinals de Saint-Louis, les Pirates de Pittsburgh n\u2019ont frappé qu\u2019un seul coup sûr, un circuit du deuxième but coréen Hoy Park, face à J.A.Happ et aux releveurs des Cards dans une défaite de 4 à 1.Le lendemain, c\u2019était au tour du vétéran de 39 ans Adam Wainwright de menotter les flibustiers au bâton , lui qui n\u2019a eu besoin que de 89 lancers pour compléter le match.Encore une fois, un seul Pirate a frappé la balle en lieu sûr: le premier but Colin Moran avec deux simples.Pire encore, avec deux simples lui aussi, Wainwright aura frappé autant de coups sûrs que toute l\u2019équipe des Pirates dans ce match.Les Pirates ont enfin frappé des coups sûrs (10) et marqué des points (6) jeudi, mais se sont quand même de nouveau inclinés 7-6 face aux Cards.L\u2019ex-lanceur des ligues majeures Masahiro Tanaka a conduit le Japon à la médaille d\u2019or aux Jeux de Tokyo.\u2014 PHOTO AFP, KAZUHIRO FUJIHARA SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 66 SPORTS MIGUEL BUJOLD La Presse MONTRÉAL \u2014 Après plus de 21 mois d\u2019attente, les Alouettes disputeront leur premier match de la saison, samedi soir (19?h), à Edmonton.Un retour attendu des amateurs de football depuis fort longtemps, il va sans dire.L\u2019équipe ne sera pas uniquement de retour sur le terrain.Elle reprendra également sa place parmi les aspirants légitimes à la Coupe Grey, ce que l\u2019on n\u2019avait pas vu depuis le départ de Marc Trestman après la saison de 2012.Les plus gros morceaux du casse-tête continuent de tomber en place dans le nid.Il y a d\u2019abord eu les révélations de 2019, Khari Jones et Vernon Adams jr.Ont suivi les embauches du président Mario Cecchini et du directeur général Danny Maciocia, en janvier 2020.Cette année, c\u2019est Barron Miles qui devrait s\u2019établir comme l\u2019un des membres clés de l\u2019organisation.L\u2019un des meil leurs joueurs défensifs des Alouettes depuis leur retour dans la ligue en 1997, Miles a roulé sa bosse comme entraîneur depuis qu\u2019il a pris sa retraite il y a une douzaine d\u2019années.Il semble avoir tous les outils nécessaires pour devenir l\u2019un des bons coordonnateurs défensifs du circuit.Bob Slowik, le prédécesseur de Miles, est loin d\u2019avoir fait du mauvais boulot en 2019.Néophyte du jeu canadien, Slowik devait se débrouiller avec un front défensif qui peinait à presser le quart avec constance, une faiblesse qui a été exploitée à souhait par Trevor Harris et Edmonton lorsqu\u2019ils ont éliminé les Alouettes au Stade Per- cival-Molson, en novembre 2019.Jones a d\u2019ailleurs admis qu\u2019il se sentait plus confortable en ayant derrière lui un coordonnateur défensif qui possède beaucoup d\u2019expérience dans la LCF.« Bob a effectivement fait de l\u2019excellent travail avec les effectifs que nous avions sous la main, mais je suis très heureux que Barron soit ici.Il est dans cette ligue depuis plus de 20 ans que ce soit comme joueur ou entraîneur.Il connaît le jeu sous toutes ses coutures », a commenté l\u2019entraîneur-chef.Lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé pourquoi il s\u2019attendait à ce que la défense des Alouettes soit améliorée par rapport à celle de 2019, plus tôt cette semaine, Miles a offert cette savoureuse réplique : « Parce que c\u2019est moi qui la dirige.» LA FILIÈRE D\u2019EDMONTON L\u2019impact qu\u2019ont les entraîneurs au football est plus grand que dans la grande majorité des autres sports.Ça prend tout de même un minimum de talent sur le terrain.En ce sens, la saison qu\u2019ont connue les Patriots de la Nou- velle-Angleterre l\u2019année dernière en est un très bon exemple.Avec une formation des plus limitées, les Patriots n\u2019ont pu faire mieux qu\u2019une fiche de 7-9.Or, sans un entraîneur de la trempe de Bill Belichick pour la diriger, cette équipe aurait gagné deux ou trois matchs tout au plus.Bref, Miles doit pouvoir compter sur des joueurs de talent pour connaître du succès, ça va de soi.Il a d\u2019ailleurs sûrement eu son mot à dire dans certaines décisions de Maciocia, qui a embauché quatre joueurs défensifs qui étaient avec Miles à Edmonton en 2019 : Almondo Sewell, Nick Usher, Monshadrik Hunter et Tyquwan Glass.Mercredi, Sewell a dit tout haut ce que bien des gens pensent tout bas au sujet de son ancien quart- arrière, Trevor Harris.« Vous le frappez une fois et il s\u2019écrase », a lancé le plaqueur de 34 ans.Les Alouettes avaient lamentablement échoué dans cet aspect du jeu lorsqu\u2019ils ont été éliminés par Edmonton, rappelons-le.Si Sewell, Usher, Woody Baron, A n t o n i o Si m m o n s e t D av i d Ménard réussissent à déranger Harris et les autres passeurs de la LCF, la défense de Miles devrait être très intéressante à voir jouer.Il y a beaucoup de talent au sein de la tertiaire et des secondeurs.SAVEUR QUÉBÉCOISE À défaut d\u2019avoir des propriétaires originaires du Québec comme plusieurs l\u2019espéraient, les Alouettes se sont assuré de faire une belle place aux Québécois dans leur organisation.Une stratégie qui part bien sûr de Maciocia et de Cecchini.En plus de ces deux hommes, André Bolduc et Luc Brodeur-Jour- dain font partie du groupe d\u2019entraîneurs, alors qu\u2019Éric Deslauriers et Byron Archambault font partie de celui des opérations football.La présence québécoise chez les joueurs est quant à elle plus importante qu\u2019au cours des dernières années.« De nos 29 joueurs canadiens, 17 sont originaires du Québec.C\u2019était l\u2019une de nos priorités et on est satisfait d\u2019avoir pu le faire aussi rapidement.Notre objectif, c\u2019est de garder nos meilleurs éléments ici », a dit Maciocia lors d\u2019un entretien téléphonique, jeudi.Mais cette équipe n\u2019est pas plus attachante uniquement en raison de la présence de Maciocia et du contingent québécois.Jones est un entraîneur-chef agréable et apprécié d\u2019à peu près tout le monde.Puis il y a le noyau de joueurs en attaque, qui devrait offrir de très beaux moments aux partisans, à commencer par Vernon Adams jr.« Vernon est encore plus dédié et concentré qu\u2019il l\u2019était en 2019, peut-être même un peu trop.Il veut devenir le meilleur quart et travaille d\u2019arrache-pied pour y arriver.C\u2019est un excellent leader pour notre équipe, il a goûté à un certain succès en 2019 et il en veut plus.Il comprend jusqu\u2019à quel point il peut devenir bon », a commenté Jones au sujet de son quart.JUSQU\u2019AU BOUT?Malgré toutes les promesses d\u2019une belle saison des Alouettes, le début de celle-ci pourrait être ardu.Ils commenceront leur saison une semaine après toutes les autres équipes du circuit et visiteront l\u2019Alberta deux fois de suite en ouverture.Les Elks viennent de se faire surprendre par le Rouge et Noir d\u2019Ottawa et ne voudront pas s\u2019incliner deux fois de suite devant leurs partisans à Edmonton.Vendredi prochain, les Als seront à Calgary pour y affronter Bo Levi Mitchell et les redoutables Stampeders.Mais tôt ou tard, cette équipe a trop de munitions pour ne pas connaître du succès.Une défense ragaillardie ; des joueurs offensifs comme Adams jr., William Stan- back, Eugene Lewis, B.J.Cunningham, Jake Wieneke et Quan Bray ; une ligne offensive d\u2019expérience ; des hommes de football de qualité en Maciocia, Jones et Miles.« On attend ce moment depuis très longtemps et on est tous très excités.Je voulais construire une équipe compétitive qui pouvait gagner à tous ses matchs, et je pense que c\u2019est le cas », a convenu Maciocia.Une prédiction ?Fiche de 9-5 en saison et retour au match de la Coupe Grey en décembre après une absence de plus d\u2019une décennie.ALOUETTES GRAND RETOUR, GRANDS ESPOIRS Les Alouettes se sont assuré de faire une belle place aux Québécois dans leur organisation.\u2014 PHOTO LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 SPORTS 67 MARC-ANTOINE CÔTÉ macote@lequotidien.com Il n\u2019est pas exagéré de dire que la Jonquiéroise Sandra Turbide connaît une saison faste sur les terrains de golf de la Colombie-Britannique, sa province d\u2019adoption depuis plusieurs années.Ce sont d\u2019ailleurs ces succès qui la ramèneront au Québec, le temps d\u2019un séjour, à la fin août, alors qu\u2019elle prendra part au Championnat canadien senior féminin.La conjointe de l\u2019ancienne gloire des Saguenéens Patrice Tremblay, dont le chandail numéro 9 est accroché dans les hauteurs du Centre Georges-Vézina, a mérité son billet pour le tournoi au Club de golf Royal Bromont en se classant troisième au Championnat provincial senior féminin dans son coin de pays.Jointe par téléphone, la sympathique golfeuse se disait très fière de cet accomplissement.« Ben oui ! », laisse-t-elle tomber avec enthousiasme au bout du fil quand on lui fait remarquer que ses succès la ramèneront en sol québécois.« C\u2019est intéressant que ce soit au Québec.C\u2019était censé être là-bas l\u2019année passée et ils avaient remis l\u2019événement.Je suis bien contente que ce soit là parce que j\u2019ai quand même des affinités avec le Québec », ajoute Sandra Turbide, un sourire dans la voix.Si elle tâche de ne « pas avoir trop d\u2019attentes » pour son jeu en vue de ce tournoi, elle avoue tout de même viser une place dans le Top-10.C\u2019est là un objectif qui semble réaliste, considérant les résultats compilés jusqu\u2019ici cet été par la Jonquiéroise.Pas plus tard que la semaine dernière, celle-ci s\u2019est classée troisième lors d\u2019une compétition à Portland, en Oregon, s\u2019emparant de l\u2019un des quatre billets disponibles pour le Championnat senior de l\u2019US- GA (United States Golf Association).Là aussi un accomplissement dont elle n\u2019est pas peu fière.« C\u2019est un tournoi exceptionnel.Il y a des femmes de partout dans le monde, alors c\u2019est vraiment intéressant et compétitif.[\u2026] C\u2019est ma 3e fois [à cette compétition], donc je commence à me faire à l\u2019idée du calibre qu\u2019il y a là-bas et à être plus confortable, si on veut », explique- t-elle, soulignant du même souffle viser une qualification pour le « match play » et une victoire lors des deux premières rondes.Après avoir été limitée à un seul tournoi en 2020 en raison de la COVID-19, lors d\u2019une saison « assez moche », Sandra Turbide n\u2019a pas éprouvé trop de difficultés à retrouver sa touche magique, cet été.« Je me suis fait opérer au dos [en avril 2018] et j\u2019ai été presque deux ans sans jouer, alors je suis habituée », précise celle qui s\u2019était tenue à l\u2019écart de la compétition pendant quelques années, avant d\u2019y refaire le saut 2016, à 50 ans.Il ne reste que deux tournois au calendrier de Sandra Turbide avant de devoir reprendre le travail, elle qui est conseillère pédagogique pour la commission scolaire de Maple Ridge, en Colombie-Britannique.Celle qui a longtemps été reconnue comme l\u2019une des meilleures golfeuses du Saguenay-Lac-Saint-Jean se dit confiante de pouvoir finir le tout en beauté.« C\u2019est l\u2019apogée de la saison, finalement ! » La golfeuse soutient que son conjoint, Patrice Tremblay, même à distance, suit toujours avec attention les résultats de son ancienne équipe junior, à Chicoutimi.« Il regarde tout ce qui se passe ! » Nul besoin de rappeler que l\u2019ancien numéro 9 est le buteur le plus prolifique de l\u2019histoire des Saguenéens avec 225 filets, ainsi que le deuxième meilleur pointeur avec 467 points.Il a porté l\u2019uniforme bleu entre 1985 et 1989.SANDRA TURBIDE QUALIFIÉE POUR LE CHAMPIONNAT CANADIEN SENIOR DE GOLF FÉMININ QUAND LA ROUTE DU SUCCÈS MÈNE AU QUÉBEC MARIANE GUAY mguay@lequotidien.com Un nouvel entraîneur fait son entrée, cette saison, avec les Gaillards du Cégep de Jonquière.En effet, le natif de Saint-Félicien Guy Desga- gné sera à la tête de l\u2019équipe masculine de volleyball dès la reprise des activités, à la fin du mois d\u2019août.Guy Desgagné baigne dans le sport depuis toujours alors qu\u2019il a joué dans plusieurs équipes sportives et détient un baccalauréat en enseignement de l\u2019éducation physique.Il entraîne des équipes de volleyball depuis plus de 25 ans, mais est davantage impliqué dans ce sport depuis 10 ans.Il a mené tant des équipes féminines que masculines pendant sa carrière.Malgré tout, le nouvel entraîneur-chef devra s\u2019adapter à un tout nouvel environnement de jeu.« Le Cégep de Jonquière, pour moi, c\u2019est un nouveau milieu, donc je vais devoir observer un peu ce qui se passe, comment cela fonctionne et apprendre à connaître la ligue, le niveau et les athlètes qui sont là.» Guy Desgagné sait que la saison 2021-2022 sera une année de transition pour tout le monde étant donné que la plupart des joueurs de l\u2019équipe ont quitté ou n\u2019ont pas joué dans la dernière année en raison de la COVID-19.« C\u2019est certain que cette année, ce sera une année de reconstruction parce que l\u2019an dernier il n\u2019y a pas eu d\u2019équipe, pas de compétitions et la majorité des athlètes sont partis, donc cela va être de repartir à zéro, comme un nouveau départ.Cela va être intéressant, j\u2019ai hâte de voir les athlètes qui vont venir essayer pour l\u2019équipe, cela va être le fun », explique-t-il.À son arrivée, il souhaite apporter sa touche personnelle.« Je veux apporter de l\u2019expérience, définitivement que cela va aider.Je vais apporter une touche différente de ce qui a été fait avant, une touche personnelle.J\u2019aime bien mettre d\u2019avant les athlètes, mais les athlètes sont redevables.Généralement je suis quelqu\u2019un d\u2019exigeant, mais qui est capable de s\u2019adapter », décrit-il au Progrès.Le nouvel entraîneur ne prévoyait pas avoir ce poste au sein des Gaillards lorsqu\u2019il a fait un retour en région, l\u2019année dernière, après quelques années à l\u2019extérieur du Québec.Les astres se sont en quelque sorte alignés.« Ce n\u2019était pas prévu, j\u2019ai fait beaucoup beaucoup de volleyball dans les dernières années, mais la pandémie m\u2019a fait arrêter.J\u2019ai arrêté l\u2019université et je suis revenu dans la région, je prenais cela plus relax un peu.Je ne regardais pas, c\u2019est arrivé comme cela et puis tant mieux, cela va être intéressant ! », confie-t-il.Les activités et le camp d\u2019entraînement des Gaillards débuteront à compter du 23 août prochain.Également, il y aura trois équipes féminines de volleyball, cette année, au Cégep de Jonquière.VOLLEYBALL MASCULIN DESGAGNÉ À LA TÊTE DES GAILLARDS Sandra Turbide a longtemps été reconnue comme l\u2019une des meilleures golfeuses au Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS Guy Desgagné est le nouvel entraîneur de l\u2019équipe masculine de volleyball du Cégep de Jonquière.\u2014 COURTOISIE SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 68 SPORTS Parce qu\u2019ils ont été présentés dans des conditions exceptionnelles, les Jeux olympiques de Tokyo resteront longtemps gravés dans notre mémoire collective.C\u2019est d\u2019autant plus vrai pour le chef du sport au Comité olympique canadien, Eric Myles.À peine revenu du Japon, le Trifluvien nous livre ses moments forts de la XXXIIe olympiade de l\u2019ère moderne.ERIC MYLES Collaboration spéciale Pendant ces Jeux, j\u2019ai souvent eu l\u2019impression de participer au tournage d\u2019un film.J\u2019utilisais cette analogie quand on me demandait comment je me sentais en assistant aux épreuves, dans des stades vides?: je voyais l\u2019arrière- scène et le montage, en me disant que le film serait bon.J\u2019oubliais parfois que des milliards de personnes regardaient les compétitions en direct ! C\u2019est tout un paradoxe, presque surréel.Les Jeux n\u2019ont pas été faciles à préparer.Au cours des 16 derniers mois, plein de gens ont pris le temps de s\u2019entraîner, de revoir certaines habitudes de vie.Chez nous, au Comité olympique canadien (le COC), c\u2019est devenu pas mal compliqué.J\u2019ai eu bien peu de temps libre.Ma vie a changé.Je n\u2019ai jamais vécu une planification aussi complexe, passé autant d\u2019heures en télétravail, à plancher sur un événement sportif qui se déroulerait à des milliers de kilomètres de la maison.Au bout du compte, ça aura été une franche réussite collective.DES MOMENTS PRIVILÉGIÉS Comme chef du sport au COC, j\u2019ai l\u2019habitude de partager des moments uniques avec nos athlètes.J\u2019en ai encore entreposé plusieurs dans ma boîte à souvenirs, même si ces Jeux ont été différents.J\u2019ai plein d\u2019images.Par où commencer ?Cibler un moment marquant, une séquence, c\u2019est comme avoir à choisir un préféré parmi ses enfants.Impossible ! Ceci dit, il y a certainement des performances que j\u2019aurai encore dans la mémoire dans plusieurs années.Celle de Damian Warner au décathlon m\u2019a ébahi, comme des millions de Canadiens.J\u2019ai suivi tous ses événements et j\u2019ai eu la chance de filmer son meilleur saut en longueur, son record olympique.De pouvoir lui montrer la séquence à sa sortie de la piste, c\u2019était spécial ! Nous étions une quarantaine de personnes dans le stade d\u2019athlétisme, qui aurait dû en accueillir 60 000.Le comité organisateur repassait les bruits de foule des Jeux de Rio ! Je crois que vous les entendiez mieux à la télé que nous.L e v i c e - c h a m p i o n d u 5000 mètres, Mohammed Ahmed, a parcouru la distance sous les 13  minutes.Combien de centaines de millions de personnes courent des 5 ou des 10 km dans le monde ?C\u2019est exceptionnel.Que dire d\u2019Andre De Grasse ?J\u2019ai vu ses six finales olympiques réparties sur deux Jeux : s ix médailles ! Je le revois dans la courbe, au 200 m à Tokyo.Il était bien positionné pour compléter sa remontée.On ne se trompait pas : il s\u2019en allait chercher l\u2019or ! Nos judokas m\u2019ont impressionné.Mon bon ami Nicolas Gill, directeur général et directeur haute performance de l\u2019équipe canadienne, me faisait remarquer que près d\u2019une trentaine de pays avaient remporté au moins une médaille en judo à ces Jeux.On parle d\u2019un sport avec beaucoup de 4 DANS L\u2019ŒIL D\u2019ERIC MYLES SEUL.AVEC DES MILLIARDS DE PERSONNES 5 1 leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 SPORTS 69 profondeur.De revenir avec deux podiums, c\u2019était excellent ! J\u2019avais suivi les filles en soccer il y a cinq ans à Rio, mais ce ne fut pas possible à Tokyo.La finale contre la Suède, je l\u2019ai écoutée dans le stade d\u2019athlétisme, sur mon téléphone.et les lumières fermées ! Je vais toujours m\u2019en souvenir.Les effets bénéfiques pour nos jeunes ?J\u2019y crois ! Les sports collectifs nous rassemblent, on l\u2019a constaté, et cette victoire est historique.Sur une note personnelle, impossible de passer sous silence les deux médailles gagnées par Laurence Vincent Lapointe, les deux premières du Club de canoë- kayak de Trois-Rivières.J\u2019y étais au moment de sa fondation, en 1975.Je ramais depuis un an à peine sur la rivière Saint-Maurice.Carl Beaumier, Dave Frost et moi avons été parmi les premiers athlètes internationaux en canoë- kayak pour la Mauricie.J\u2019ai par la suite travaillé à développer le programme Sport-études.Je mentirais si je disais que je n\u2019ai pas eu une émotion quand Laurence est montée sur le podium.Je n\u2019habite plus à Trois-Rivières, mais je suis toujours aussi fier des athlètes que nous développons dans notre région.Cette pression de performer qu\u2019avait Laurence peut devenir écrasante.Certains se sentent redevables.Elle a bien géré ça, elle a été vraiment forte dans toute cette saga que l\u2019on connaît.On en revient presque toujours aux médailles.On en a accumulé 24, un record pour le Canada à des Jeux non boycottés.Wow ! Et si je calcule les tops 5, on arrive à 48 ! Les tops 8, l\u2019équivalent d\u2019une finale dans bon nombre de disciplines : 74.La réussite ne se calcule pas qu\u2019avec les podiums.Je suis fier des athlètes ayant pris position pour les droits de la communauté LGBTQ+, ou de ceux et celles ayant rendu hommage aux enfants des pensionnats autochtones.UN PEUPLE EXTRAORDINAIRE J\u2019ai pu le constater pendant un mois : les Japonais forment un peuple extraordinaire.Ils m\u2019ont marqué à vie.Cette réussite, c\u2019est d\u2019abord la leur.L\u2019accueil a été le bout remarquable de cette aventure.Je ne dis pas qu\u2019il n\u2019y avait pas de protestations, je sais que plusieurs Japonais ne voulaient rien savoir des Jeux, qu\u2019ils trouvaient le pari risqué.Par contre, au quotidien, que ce soit dans le village olympique ou sur les sites de compétition, nous ne l\u2019avons pas ressenti.On a longtemps cru que nos hôtes auraient au moins le luxe de pouvoir assister aux épreuves, dans les stades et autres sites qu\u2019ils ont eux-mêmes financés.Ce ne fut pas le cas et ça m\u2019attriste.Avant la pandémie, l\u2019un des grands défis à Tokyo consistait à dénicher les précieux billets pour vivre les Jeux comme spectateur.Ils fonctionnaient avec un système de loterie ! J\u2019admire la combativité du peuple japonais.Les bénévoles ont été incroyables.Plusieurs d\u2019entre eux ont appris l\u2019anglais en moins d\u2019un an, question de faciliter la communication avec les athlètes, délégués et journalistes du monde entier.DES PETITS MIRACLES Toute la délégation canadienne est revenue de Tokyo en santé.On parle d\u2019environ 840 personnes ! Je me suis toujours senti en sécurité, que ce soit au village ou sur les sites des compétitions.J\u2019avais confiance en notre plan.D\u2019ailleurs, au Canada, nous avons été parmi les plus proac- tifs en nous inspirant des bulles organisées par des circuits professionnels, dont la NBA.On a imaginé plein de scénarios et je crois que nous avons été parmi les premiers à partager notre plan d\u2019organisation au comité des Jeux.En arrivant à Tokyo, il a fallu patienter entre 5 et 9 heures en moyenne à l\u2019aéroport.Ça aurait pu occasionner une vague de découragement.mais non ! Le lendemain, je ne voyais que des yeux brillants au sein de notre délégation.C\u2019est comme si ça nous avait servi de momentum.Un mot me vient en tête : respect ! Plusieurs de nos athlètes ont été forcés d\u2019arrêter l\u2019entraînement dans les centres nationaux de haute performance.Nos nageuses et nos nageurs, entre autres, se sont retrouvés en congé forcé pendant 120 jours ! Cela n\u2019a pas trop paru à la piscine, non ?Et que dire de nos représentants dans les sports de combat, encore moins chanceux par rapport aux mesures sanitaires ! Ce ne sont pas toujours des choses qui paraissent, mais nous, on le savait.Chapeau à eux ! Je suis enfin de retour à la maison, après des mois assez intenses.Je ne pourrais pas être plus comblé.J\u2019aurai même droit à des petites vacances ! Alors, par où commencer ?À Lavaltrie où je réside maintenant, le fleuve est dans ma cour.Je suis allé ramer.C\u2019est mon retour aux sources, l\u2019endroit où je me sens le mieux.Tu ne peux pas sortir la Mauricie du gars ! PROPOS RECUEILLIS PAR LOUIS- SIMON GAUTHIER «?Comme chef du sport au COC, j\u2019ai l\u2019habitude de partager des moments uniques avec nos athlètes.J\u2019en ai encore entreposé plusieurs dans ma boîte à souvenirs?» \u2014 Eric Myles 4 Eric Myles a suivi toutes les épreuves où Damian Warner prenait part au décathlon, jusqu\u2019à sa médaille d\u2019or.\u2014 PHOTO AP, MATTHIAS SCHRADER 3 Eric Myles, dans un stade pratiquement désert \u2014 PHOTO FOURNIE 2 Andre De Grasse a remporté trois médailles à Tokyo.\u2014 PHOTO FOURNIE 5 Laurence Vincent Lapointe et Katie Vincent, avec leur médaille en canoë-kayak \u2014 PHOTO FOURNIE  1 Sauf les athlètes, officiels et bénévoles, à peine quelques personnes pouvaient entrer sur les sites des compétitions aux Jeux, comme les dirigeants du Comité olympique canadien.De gauche à droite?: Tricia Smith, Marnie McBean, Eric Myles et David Shoemaker.\u2014 PHOTO FOURNIE DANS L\u2019ŒIL D\u2019ERIC MYLES SEUL.AVEC DES MILLIARDS DE PERSONNES 2 3 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 70 SPORTS E n 1979, Guy Lafleur s\u2019est emparé de la Coupe Stanley après la parade tenue sur le parcours habituel de la rue Sainte-Catherine, et la vedette du Canadien de Montréal a sauté dans sa voiture pour se rendre dans son patelin de Thur- so, en Outaouais, pour célébrer avec « Stan » devant la maison de ses parents, invitant les résidents de l\u2019endroit à se joindre à la fête.C\u2019était ni plus ni moins l\u2019ancêtre de la « journée avec la coupe », que les joueurs qui la remportent obtiennent depuis 1995, ce qui s\u2019avère une occasion de partager ce grand accomplissement avec parents, amis et gens de sa communauté, quand ce n\u2019est pas l\u2019animal de compagnie qui peut manger dans le précieux trophée.Lorsque vient son tour le 31 juillet 2009, Talbot organise toute une journée d\u2019événements dans son patelin de Saint-Bruno-de-Montar- ville, en Montérégie, à commencer par une séance de prise de photos avec proches et amis à l\u2019hôtel de ville, suivie d\u2019une parade dans les rues de la petite municipalité.La parade se termine dans le stationnement de l\u2019hôtel de ville, où une scène a été aménagée pour permettre à son ami Roberto Bisson- nette de donner un petit spectacle, incluant la chanson Max le guerrier, qui rend hommage à Talbot.La journée se termine ensuite avec un gigantesque party sur une île privée, à Boucherville, où il a invité quelques-uns de ses groupes de musique favoris, notamment Vilain Pingouin, Dubmatique et Les B.B., à se produire sur scène.Après leurs prestations, Talbot demande cependant à Roberto de se joindre à lui sur scène, où trône la coupe, pour jouer à nouveau Max le guerrier.Et comme plusieurs de ses anciens coéquipiers et amis des Olympiques sont présents, une demande spéciale est rapidement lancée pour qu\u2019il joue Chris Chelios.Nous sommes en 2009, et la compagnie Apple a innové deux ans plus tôt en lançant sur le marché son téléphone « intelligent », le iPhone.Quelqu\u2019un dans la foule se sert de la caméra incorporée à son téléphone \u2014 une grande innovation à l\u2019époque \u2014 pour enregistrer la prestation de Bissonnette, la version « politiquement incorrecte » où il véhicule une légende urbaine selon laquelle Chelios a eu une aventure avec l\u2019épouse d\u2019un certain président du Canadien du temps qu\u2019il endossait l\u2019uniforme tricolore.Le lendemain, un certain Tony Touch télécharge la vidéo d\u2019une assez piètre qualité sur YouTube.« En 2009, YouTube n\u2019était pas aussi fort que ça l\u2019est aujourd\u2019hui.La toune a pogné 5000 clics en deux jours.Là, je me suis dit : je n\u2019ai pas 5000 amis, donc il y a des gens qui ont vraiment aimé la toune et qui la partagent sur les réseaux sociaux.C\u2019est là que j\u2019ai réalisé que ça vaut peut-être la peine de me lancer dans la musique », a raconté Bissonnette lors d\u2019un passage à la radio sportive montréalaise du 91,9, à l\u2019émission de Jean-Charles Lajoie en septembre 2015.Ça semble bien simple de se lancer dans la musique.Ce ne l\u2019est vraiment pas.Bob a assez de compositions originales pour remplir un premier disque compact \u2014 là n\u2019est pas le problème.Mais sans subventions gouvernementales, et sans avoir signé un contrat avec une maison de disques, les enregistrer de façon professionnelle coûte cher.« En bas de 10 000 $ aujourd\u2019hui, si tu pognes des réalisateurs et un studio, c\u2019est impossible.J\u2019ai des amis pour qui ça a monté à 25 000 $.Ça m\u2019a coûté moins que ça, mais après, il y a eu plein de dépenses de marketing, les sites\u2026 c\u2019est fou », s\u2019est-il rappelé en entrevue à Radio X en septembre 2010.N\u2019étant plus à Québec aussi souvent vu qu\u2019il habite à Montréal, son chemin s\u2019est écarté de Daniel Moi- san.Ce dernier avait même convaincu son étiquette de disque du temps, Konfit, de lui faire signer un contrat après l\u2019enregistrement de Hockey dans rue.« Je leur avais dit que ce gars-là allait être phénoménal.Mon agent à l\u2019époque avait accepté de le signer, mais Roberto n\u2019avait pas voulu.Il voulait être indépendant, il voulait mener ses affaires.» Avec les Penguins, Maxime Talbot est maintenant bien établi et il a les moyens d\u2019aider son ami à concrétiser ce projet.« Le party en juillet 2009 lui avait ouvert les yeux.Pendant l\u2019hiver, on a jasé de ça et rendu en avril, je lui ai fait le prêt.Ça me faisait plaisir de l\u2019aider.On n\u2019a rien mis sur papier.Je lui ai dit \u201cLet\u2019s go, vas-y, et tu me rembourseras quand tu pourras.\u201d Ça lui a donné de la motivation peut-être, mais il QUAND ROBERTO EST DEVENU BOB Le grand jour approche?! Le 18 août prochain, la biographie de Roberto «?Bob?» Bisson- nette, Gorgée?! , sera disponible en librairie.Le journaliste sportif du Droit Marc Brassard avait un lien privilégié avec ce personnage plus grand que nature.Il l\u2019a rencontré alors qu\u2019il était âgé de 17 ans, à son premier camp d\u2019entraînement avec les Olympiques de Hull.Ils ne se sont jamais vraiment perdus de vue, par la suite.Le journaliste a suivi Bissonnette dans son changement de carrière, au début des années 2000.Il a vu cet excentrique, mais brillant jeune homme se lancer dans le monde de la musique, où il est devenu un véritable phénomène.Bissonnette avait le don de se faire des amis, partout où il passait.Dans la rédaction de son livre, Brassard a discuté avec des dizaines de gens qui l\u2019ont bien connu.L\u2019auteur accepte ce week-end de partager un extrait de son bouquin avec nous.On a choisi le moment où il est devenu une vedette de la musique, grâce aux téléphones intelligents ainsi qu\u2019à YouTube, au moment où les nouvelles technologies prenaient de plus en plus de place dans nos vies.Reproduit avec la permission des Éditions La Semaine, tous droits réservés.1 leProgrès SAMEDI 14 AOÛT 2021 SPORTS 71 1Marc Brassard salue Bob Bissonnette après un spectacle qu\u2019il a offert au Petit Chicago, secteur Hull de Gatineau, le 16 avril 2011.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MARC BRASSARD 2Bob Bissonnette dans l\u2019uniforme des Olympiques de Hull \u2014 PHOTO ARCHIVES LE DROIT 3?Maxime Talbot invite Roberto Bissonnette à se produire lors de son party de la Coupe Stanley en juillet 2009, ce qui aidera à lancer la carrière de musicien de son ancien coéquipier des Olympiques.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MAXIME TALBOT 4Bob Bissonnette en spectacle à Cowansville en 2013 \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 4 l\u2019aurait fait pareil sans moi », indique Talbot, qui lui prêtera finalement 12 000 $ alors qu\u2019Alexandre Giroux, qui joue dans la Ligue américaine, lui donnera un coup de pouce lui aussi un peu plus tard.Avant de se lancer dans le vide, il doit cependant démissionner de son dernier emploi dans le « vrai monde », celui avec B45 (NDLR : compagnie de bâtons de baseball de Michel Laplante, président des Capitales de Québec).« Il m\u2019annonce, à l\u2019occasion d\u2019un dîner, bien mal à l\u2019aise, qu\u2019il va quitter B45 dans le crunch, alors que la saison s\u2019en vient, se souvient Michel Laplante.Et j\u2019étais totalement en accord avec lui.J\u2019aimais sa musique et je lui ai dit qu\u2019il devait faire ce qu\u2019il aime.Il s\u2019est justifié en disant qu\u2019il fallait qu\u2019il se lance à 100 % là-dedans.» Bob peut maintenant réserver du temps d\u2019enregistrement au Studio Victor de Montréal, avec des musiciens rencontrés ici et là, dont Bruce Gough, qui était présent au party de la Coupe Stanley de Talbot.De fil en aiguille, Gough le met en contact avec Carl Bastien, un réalisateur bien connu pour avoir notamment travaillé sur des albums de Daniel Bélanger (Rêver mieux) et Ariane Moffatt, entre autres.« Quelqu\u2019un d\u2019autre s\u2019occupait de la réalisation, au début, mais il cherchait quelqu\u2019un pour leur donner un coup de main en studio, et c\u2019est comme ça que j\u2019ai été recruté.Je suis arrivé quand est venu le temps d\u2019enregistrer.On s\u2019est lié d\u2019amitié pendant cet album-là, on est devenus des chums.J\u2019ai joué un peu aussi live avec lui, il avait un côté rock qui satisfaisait mon besoin de faire du rock.J\u2019ai joué de la basse sur scène avec lui, du clavier un peu aussi », raconte Bastien, qui n\u2019avait jamais entendu parler de Roberto Bissonnette auparavant, même s\u2019il est originaire de l\u2019Outaouais.Recrue de l\u2019année est donc prêt à être lancé, avec une photo sur la couverture du disque compact où on le voit jouer de la guitare, une Copley appartenant à Daniel Moisan, qui lui avait été donnée par la compagnie de Nashville quand il a conçu leur logo.Bissonnette est assis dans un vestiaire, avec la moitié de son équipement sur le dos.En juin 2010, c\u2019est le grand lancement officiel, dans l\u2019entrée de l\u2019Impérial, à Québec, devant sa famille et plusieurs amis.Il y en aura un autre peu après, au Cabaret Lion d\u2019Or, à Montréal.C\u2019est le début d\u2019une grande aventure.2 3 SANDRA TURBIDE REVIENT AU QUÉBEC PAR LA GRANDE PORTE 67 LE PLUS GROS DÉFI DE JONATHAN NOËL 62-63 DANS LA RÉGION POUR LES DERNIERS RÉSULTATS ET LES DERNIÈRES NOUVELLES, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB SAMEDI 14 AOÛT 2021 leProgrès 120 0057917 Offre spéciale: Tous vos comptoirs en granite ou en quartz sont gratuits à l\u2019achat d\u2019une cuisine complète.(*selon certaines conditions applicables) 418 522-7448 info@armoirespmm.com Nous sommesouverTs pour les soumissioNs eN ligNe: armoirespmm.com 100 000 pieDs2 pourmieuX vous servir eT rÉpoNDre À lA ForTe DemANDe 1815, proviNCiAle, QuÉBeC suite à son très grand succès au saguenay\u2013 lac-saint-Jean, Armoires pmm revient en force AuCuNeATTeNTe pourrÉAliser voTreCuisiNe! soumissioNrApiDe CoNTACTeZ-Nous "]