Le soleil, 24 avril 2021, Cahier 1

[" DEUXIÈME RETOUR DE L\u2019ENFER Drogue, alcool, sexe : après avoir surmonté ses dépendances en 2003, l\u2019ex-ministre Jean-François Bertrand a rechuté.Pour renaître de nouveau et être aujourd\u2019hui «un homme heureux» PAGE 4 6 27657 00076 6 3 , 0 0   $ + t x 3 , 0 0   $ + t x SEMAINE DU 24 AU 30 AVRIL 2021 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 125e ANNÉE, N° 17 COOP D\u2019INFORMATION FRANÇOIS BOURQUE «ROBIN DES BOIS» ET LE SHÉRIF DE LA PANDÉMIE PAGE 16 NOUVEAU RENDEZ-VOUS VERS LE ZÉRO DÉCHET, UN GESTE DURABLE À LA FOIS PAGE M8 LE MAG RICHARD DESJARDINS DANS SON COIN DE PAYS P H O T O L A P R E S S E , A L A I N R O B E R G E 0053863 Dépistage auditif sans frais* LoretteviLLe Sainte-Foy LéviS Québec Saint-GeorGeS 866 444-0055 *Offre permanente dépistage auditif sans frais* nouveLLe cLiniQue édiFice Le QG Ste-Foy berubebrassard.ca SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 2 0063589 M.Legault, nous sommes 131 000 à faire un travail essentiel.Nous méritons un salaire à la hauteur de notre expertise.Peu importe notre genre.?qsante.qc.ca negoapts.com leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 ACTUALITÉS 3 S i vous débarquez dans une clinique sans rendez-vous avec la tête fendue, avec des serviettes sur le front pour juguler le saignement, vous vous attendez à ce que quelqu\u2019un regarde ça.Surtout s\u2019il n\u2019y a pas un chat dans la salle d\u2019attente.C\u2019est aussi ce que croyait André, 73 ans, quand il s\u2019est pointé tôt un dimanche matin de décembre à la Clinique médicale Saint-Louis près de chez lui.Une heure plus tôt, il s\u2019était levé du lit trop vite, avait perdu pied et sa tête était venue frapper la table de chevet.Après avoir repris ses esprits, André a vu que le sang giclait à partir de son arcade sourcilière gauche.Il hésitait à appeler l\u2019ambulance, s\u2019est dit qu\u2019il était capable de se rendre à la clinique en voiture, il savait qu\u2019il y a du sans rendezvous.«Au Québec, on ne cesse de nous demander d\u2019éviter d\u2019engorger les urgences.C\u2019est à cela que j\u2019ai d\u2019abord pensé en choisissant de me rendre à la clinique.» Il s\u2019y est donc rendu avec un œil, une main tenant le volant, l\u2019autre pressant la serviette et le Ice Pack.«J\u2019arrive à la Clinique Saint- Louis, je me dirige vers l\u2019étage du sans rendez-vous, me raconte André par courriel.Il est 7h45, c\u2019est ouvert, aucun client dans la salle d\u2019attente.QUEL BONHEUR me dis-je! Un jeune homme est au comptoir d\u2019accueil.Je le salue et je tente de lui expliquer le pourquoi de ma présence, avec ma main gauche tenant le Ice Pack et les serviettes sur le côté de mon front.J\u2019ai bien dit : \u201cje tente d\u2019expliquer\u201d, car le charmant jeune homme m\u2019a interrompu en me demandant : \u201cÀ quelle heure, votre rendez-vous?\u201d» André, évidemment, n\u2019en avait pas.Voyez-vous, il n\u2019avait pas de rendez-vous pour le sans-rendez-vous, c\u2019est comme ça que ça fonctionne dans plusieurs cliniques maintenant, il faut appeler la veille ou aux petites heures pour avoir une place.Le préposé, ne reculant pas devant l\u2019absurdité de la situation, a dit à André qu\u2019il aurait dû en prendre un la veille, qu\u2019il pouvait en prendre un pour le lendemain.On se rappelle que l\u2019homme devant lui saigne de la tête.Voyant le regard ébaubi d\u2019André, le préposé finit par lui suggérer de tenter sa chance au sans rendez-vous de la clinique à Place de la Cité.Cinq minutes plus tard, «j\u2019arrive, toujours avec mon Ice Pack et mes serviettes (qui ont commencé à rougir\u2026) sur le front.Il est 8h05, il n\u2019y a personne dans la salle d\u2019attente.Quelle chance! Un autre charmant jeune homme me reçoit en me demandant machinalement : \u201cÀ quelle heure, votre rendez-vous?\u201d» Rebelote.«Il m\u2019explique lui aussi que, sans rendez-vous, je ne peux pas m\u2019assoir dans la salle d\u2019attente du sans rendez-vous et que je dois quitter l\u2019endroit.» André bout.«Dans ma tête, je revois l\u2019affiche de garder son calme, sinon on peut fermer votre dossier et vous interdire la clinique! Je vais exploser, mais je me retiens!» Le préposé «a la bonté de m\u2019indiquer qu\u2019il y a un hôpital, en face».Alors André, qui voulait éviter d\u2019aller engorger l\u2019urgence, y aboutit, toujours avec ses serviettes et son Ice Pack.Et là, finalement, quelqu\u2019un s\u2019occupe de lui.Au CHUL, on lui a fait passer des radiographies pour s\u2019assurer que sa boîte crânienne est intacte, on a vérifié sa pression.Il est ressorti avec sept points de suture.Et bien des questions.À quoi sert une clinique sans rendezvous s\u2019il faut un rendez-vous pour s\u2019y pointer?Je suis allée voir sur le site Web des deux cliniques.À la clinique Saint-Louis, quand on clique sur «sans rendez-vous», on est dirigé vers une page «prendre rendez-vous».À la Cité médicale de Sainte-Foy, il faut cliquer sur «prendre rendez-vous au sans rendez-vous».Je suis allée voir d\u2019autres cliniques, même affaire.Pour désengorger les urgences, on repassera.«Même le personnel du CHUL a été surpris que les cliniques aient refusé de me traiter, il y a plusieurs dangers qui me guettaient après ma chute du lit et le coup à la tête.Je me demande quelle est la responsabilité d\u2019une clinique qui refuse de recevoir et de traiter un patient malgré une blessure évidente à la tête et qui saigne.J\u2019aurais pu avoir une perte de conscience, un accident d\u2019auto ou quoi d\u2019autre?Et si j\u2019avais eu un accident d\u2019auto, la clinique aurait-elle été responsable des conséquences de m\u2019avoir refusé un traitement?» Pas de «sans rendez-vous» sans rendez-vous André, qui voulait éviter d\u2019aller engorger l\u2019urgence, y aboutit, toujours avec ses serviettes et son Ice Pack MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Malgré des salles d\u2019attente vides et une blessure apparente à la tête, André n\u2019a pu se faire soigner à deux cliniques «sans rendez-vous», car.il n\u2019avait pas de rendez-vous.\u2014 PHOTO 123RF, DANIIL PESHKOV 0063479 PÂTES ET PIZZAS À EMPORTER, PRÊTES À DÉGUSTER ! SAINTE-FOY 3077, Ch.Saint-Louis 418 659-5628 CHARLESBOURG 7685, 1re Avenue 418 627-0161 RESTO LEMANOIR.COM commandez en ligne EN LIVRAISON SANS CONTACT AU COMPTOIR À EMPORTER ou SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux M55 à M63 auto 66 décès 68 le point 33 horaire télé M24 horoscope M56 loteries 53 opinions 40 à 43 mag sports 75 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues- Randin, bureau 4, Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.16 Min.1 Ensoleillé En 2003, l\u2019ex-ministre Jean-François Bertrand publiait une autobiographie-choc où il racontait, en toute transparence, sa longue dépendance aux médicaments, à l\u2019alcool, à la cocaïne et au sexe.Cette victoire sur ses démons ne dura que le temps des roses.L\u2019année suivante, il sombrait à nouveau et pour longtemps.Abstinent depuis 2017, «chanceux et choyé d\u2019être encore vivant», le septuagénaire a accepté de se confier au Soleil sur cet autre chemin de croix, son passé politique et sa nouvelle vie marquée du sceau du bonheur retrouvé.NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com «Depuis ce 10  juillet  2002, je nourris l\u2019espoir de ne plus jamais consommer, tout en sachant que je ne serai jamais à l\u2019abri d\u2019une rechute!» écrivait Jean-François Bertrand dans son livre Je suis un bum de bonne famille.Il avait vu juste, la rechute l\u2019attendait au détour.De 2004 à 2017, l\u2019ex- ministre et candidat malheureux à la mairie de Québec a renoué avec ses démons.Après quelques tentatives de suicide et des séjours à l\u2019hôpital, il lui fallait s\u2019en sortir une bonne fois pour toutes.C\u2019était ça ou mourir d\u2019une overdose.À l\u2019orée de ses 75  ans, Jean- François Bertrand coule des jours paisibles dans une résidence pour «les jeunes de 70 ans et plus», à Montréal.De la fenêtre de son appartement, dans le quartier Rose- mont, il peut admirer le mont Royal.Il dit avoir fait la paix avec son passé.Il n\u2019a plus le goût de consommer.Ses années comme politicien, dont celles qui l\u2019ont mené aux portes de la mairie de Québec, sont loin derrière lui.«Je suis encore intéressé par la politique, mais à distance, comme observateur.» Son père, l \u2019ancien premier ministre unioniste Jean-Jacques Bertrand, lui avait légué le «don de l\u2019éloquence».Ironie du sort, le grand orateur de jadis est accablé depuis sept ans par un «problème d\u2019élocution», conséquence d\u2019une «consommation excessive de crack», explique-t-il dans une série d\u2019échanges de courriels.«Ça s\u2019est détérioré d\u2019année en année.Maintenant, quand j\u2019essaie de parler, c\u2019est incompréhensible.En conséquence, je n\u2019utilise pas le téléphone.J\u2019ai un portable et un cahier pour écrire et entrer en contact avec mon entourage.C\u2019est un problème que j\u2019assume sereinement.Ça me permet de découvrir une autre façon de communiquer avec notre langue française, si riche de toutes ses subtilités.» PIRE QUE LA PREMIÈRE FOIS Dans son livre, Jean-François Bertrand n\u2019avait éludé aucun détail sur sa vie de toxicomane, qui l\u2019avait conduit au désespoir le plus profond pendant 14 ans, de 1988 jusqu\u2019au 10  juillet  2002.Après avoir surmonté sa dépendance aux médicaments et à l\u2019alcool, plusieurs thérapies n\u2019avaient toutefois pas réussi à lui faire passer JEAN-FRANÇOIS BERTRAND REVENIR DE L\u2019ENFER POUR LA DEUXIÈME FOIS 0057493 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.www.antidote.info Réponse - Corrigez sur tous vos écrans E R S N V I , nom masculin VERNIS Définitions \u2014 Solution résineuse dont l\u2019évaporation ou la solidification laisse sur la surface qui en a été couverte une pellicule translucide et brillante.?[Figuré] Apparence superficielle et incomplète. leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 ACTUALITÉS 5 le goût de la cocaïne et du crack, comme il allait devoir l\u2019apprendre par la suite.Discuter publiquement pour la première fois de cette seconde rechute, avoue-t-il, a ouvert «une plaie» qu\u2019il pensait avoir guérie.«Ç\u2019a été un épisode douloureux, pire que le premier», même s\u2019il ne consommait pas tous les jours.«Ça se déroulait dans mon appartement de la rue Saint-Denis, à côté du marché Jean-Talon.Les derniers mois avant mon hospitalisation, je pensais tout le temps à consommer du crack.J\u2019étais au creux de l\u2019enfer.» Pour lui, il ne pouvait y avoir de coke sans cul, ni de cul sans coke.«Le sexe et la drogue, c\u2019est un cocktail explosif», poursuit-il, au sujet de ces jours et de ces nuits passés en compagnie de jeunes prostitués.Dans son autobiographie, il avouait avoir flambé quelque 2 millions $ en drogue et escortes masculines.Il ignore ce que lui a coûté cette deuxième rechute.«Une partie de mon argent était consacrée à la drogue.Je m\u2019en gardais pour mes besoins essentiels.» En 2017, à la suite de quelques tentatives de suicide, l\u2019ultime déclic s\u2019est fait dans son esprit.«J\u2019ai pris conscience que j\u2019allais mourir si je continuais ainsi.C\u2019était un fort signal d\u2019alarme.» S\u2019il en est sorti, c\u2019est beaucoup grâce au soutien et à l\u2019appui de son frère Philippe et de sa sœur Marie.«Ils gèrent mes finances, me donnent une allocation minimale hebdomadaire pour mes achats essentiels.L\u2019argent reste pour moi un facteur de risque.Si je suis encore sobre, après quatre ans, c\u2019est grâce à eux.Je n\u2019ai pas fait de retour en centre de désintoxication.Les mesures restrictives que j\u2019applique rigoureusement grâce à eux fonctionnent bien pour l\u2019instant.Par contre, je dois surveiller tous les éléments qui pourraient changer la donne.» UN SUICIDE POLITIQUE En 1988, l\u2019ancien ministre, alors animateur à la station CHRC, était devenu le dauphin officiel du maire sortant Jean Pelletier, à la tête du Progrès civique.Un sondage publié dans Le Soleil le donnait gagnant contre son adversaire Jean-Paul L\u2019Allier, avec 44 % des voix.Pour Le Devoir, sa victoire était écrite dans le ciel.«Le prochain maire de Québec s\u2019appellera, nul n\u2019en doute vraiment, Jean-François Bertrand», pouvait-on lire.Contre toute attente, le soir du 6 novembre 1989, c\u2019est la déconfiture.L\u2019Allier et le Rassemblement populaire raflent 17 des 21 sièges de conseillers.À ses supporteurs tétanisés, Jean-François Bertrand déclare n\u2019avoir «rien à regretter ni à se reprocher».S\u2019il a commencé à prendre de la drogue en 1988, il tient à indiquer aujourd\u2019hui qu\u2019il a été «abstinent» pendant les six mois de la campagne électorale.Avec le recul, M. Bertrand estime que ce retour en politique a été «une grave erreur».Quelques mois avant l\u2019élection, il avait pourtant décidé, «après mûre réflexion», de ne pas poser sa candidature.Lors d\u2019une rencontre au domicile du maire Pelletier, celui-ci s\u2019était fait si convaincant qu\u2019il était revenu sur sa décision.«J\u2019avais renié ma décision pourtant formellement écrite dans un texte» publié dans Le Soleil.L\u2019autre erreur, avoue-t-il, aura été de se présenter sous la bannière du Progrès civique, au pouvoir depuis 25 ans, un parti «qui ne correspondait pas à ma volonté de changement».«J\u2019ai payé lourdement ces deux erreurs.Pendant la campagne électorale, de mai à novembre, j\u2019ai fait plusieurs crises d\u2019angoisse.En un sens, ma défaite a été une victoire.Finie la vie publique, je renouais avec la vie privée, une vie personnelle dont j\u2019avais grandement besoin.» Sa «piètre performance» au débat télévisé contre Jean-Paul L\u2019Allier, sur les ondes de Radio-Canada, a grandement contribué à sa défaite, analyse-t-il.Il réalise qu\u2019il n\u2019aurait jamais dû défendre le projet immobilier de la Grande Place, dans le quartier Saint-Roch (aujourd\u2019hui le jardin Jean-Paul L\u2019Allier) que défendait Jean Pelletier.«Malheureusement, j\u2019ai succombé et consenti sous les pressions de Pelletier.» Avec le recul, il croit que sa contre- performance au petit écran équivalait à «un suicide politique pour me sortir de cette mauvaise décision de retourner en politique et à la vie publique.Je reconnais aujourd\u2019hui que c\u2019était un mauvais moyen de se libérer.Les citoyens de Québec ont fait le meilleur choix en votant pour Jean-Paul L\u2019Allier.Je reconnais qu\u2019il a été un excellent maire.Le dénouement a été heureux pour moi et pour lui.» 22 JUIN 1946 Naissance à Cowansville 15 NOVEMBRE 1976 Élu député de Vanier sous la bannière du Parti québécois 30 AVRIL 1981 Nommé ministre des Communications 6 NOVEMBRE 1989 Défaite à la mairie de Québec contre Jean-Paul L\u2019Allier SEPTEMBRE 2003 Publication de son livre Je suis un bum de bonne famille CINQ DATES IMPORTANTES L\u2019ex-ministre Jean-François Bertrand assure avoir fait la paix avec son passé.Il coule des jours paisibles à Montréal.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ALAIN ROBERGE LIRE LA SUITE \u203a 6 A R C H I V E S L E S O L E I L SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 6 ACTUALITÉS L\u2019ÉLÈVE ET LE MAÎTRE Jean-François Bertrand conserve des liens étroits avec Québec, où il a siégé comme député de Vanier et ministre des Communications dans le gouvernement Lévesque.C\u2019est à l\u2019Université Laval qu\u2019il a étudié, puis enseigné au département de Communications, avant de connaître une carrière derrière le micro et devant la caméra (à CHRC, CJRP et TQS).«Depuis 25 ans, j\u2019habite à Montréal, par contre, une grosse partie de mon esprit et de mon cœur habite encore à Québec.J\u2019y suis demeuré pendant 30 ans, de 1966 à 1996.Je garde de beaux souvenirs de cette époque.Sur mon cercle restreint d\u2019une dizaine d\u2019amis, avec qui je communique régulièrement, la très grande majorité habite à Québec.J\u2019ai même songé à retourner y vivre en 2019.J\u2019ai fait deux voyages pour visiter cinq résidences.Après réflexion, j\u2019ai décidé de rester à Montréal pour être proche de ma famille, surtout de mon frère.» Une autre raison pour lui de s\u2019intéresser à la vie municipale de la capitale s\u2019appelle Régis Labeaume.Le maire de Québec a été son conseiller politique lorsqu\u2019il était ministre responsable de la Capitale- Nationale et candidat à la mairie en 1989.En devenant maire, Régis Labeaume a en quelque sorte réussi là où il avait échoué.«L\u2019élève a dépassé le maître», avoue-t-il, saluant le «sens de l\u2019audace et les valeurs humaines» de son ancien collaborateur.VIVRE DANS LA NUIT L o i n d u t u m u l t e p o l i t i q u e , «confortable dans ma solitude», Jean-François Bertrand prend plaisir à vivre dans «la nuit silencieuse».Il a besoin de peu de sommeil.Il dort environ cinq heures par jour, en soirée.Sa journée commence entre 23h et minuit.Avec sa chatte Fantasia sur les genoux, il regarde les chaînes d\u2019information continue, lit, écrit, écoute de la musique classique.Couvre-feu oblige, il attend 5h pour aller prendre une marche.«Finies les mauvaises fréquentations, je me suis entouré de personnes saines et équilibrées, écrit-il.Ma vie a changé drasti- quement.J\u2019ai adopté des valeurs plus humanistes.Un virage à 180  degrés», ajoute celui qui aspire à devenir centenaire et de faire œuvre utile auprès des toxicomanes à la recherche d\u2019une planche de salut.«Je suis tellement heureux, je n\u2019ai pas l\u2019intention de retourner en arrière, de frôler encore la mort.J\u2019aime ma nouvelle vie.» Il y a 11 ans, dans son livre, il écrivait pourtant avoir fait la paix avec lui-même.«Je renais.J\u2019existe.» Cette fois, il semble y croire plus que jamais.Aujourd\u2019hui, Jean-François Bertrand respire le bonheur de vivre sobre et en santé.M.Bertrand prend de nombreuses marches quotidiennes.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ALAIN ROBERGE «Finies les mauvaises fréquentations, je me suis entouré de personnes saines et équilibrées.Ma vie a changé drastiquement.J\u2019ai adopté des valeurs plus humanistes.Un virage à 180 degrés» \u2014 Jean-François Bertrand Suite de la page 5 Prenez rendez-vous ! Plaisir, amitié et sécurité vous attendent! 418 407-0907 | lemarcaurele.ca 2009, boulevard Lebourgneuf, Québec (Québec) G2K 0P1 OUVERTURE JUILLET 2021 leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 7 0059749 Offre spéciale: Tous vos comptoirs en granite ou en quartz sont gratuits à l\u2019achat d\u2019une cuisine complète.418 522-7448 info@armoirespmm.com Nous sommesouverTs pour les soumissioNs eN ligNe: armoirespmm.com SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 8 ACTUALITÉS LES BALADOS DU SOLEIL : SEÑOR LINGOT ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com \u2014  Si je te demande ton «personnage de bandit préféré» dans la région de Québec, tu me répondrais quoi?  \u2014 Yvan Cech en fut un solide.La réponse par message texte est rapide et catégorique.Pour ceux qui ont combattu le crime organisé pendant des années, comme mon interlocuteur Roger Ferland, enquêteur jeune retraité du SPVQ, le nom d\u2019Yvan Cech, notre Señor Lingot, résonne encore.Pour moi, pas du tout.Mais je suis curieuse.C\u2019est ainsi que s\u2019amorce la quête d\u2019information pour connaître ce narcotrafiquant au vernis d\u2019homme d\u2019affaires, qui, un pied à Sainte-Foy, l\u2019autre en République dominicaine, a importé des centaines de kilos de cocaïne cachés dans des lingots d\u2019aluminium.Pourquoi en faire un balado?Parce que ce personnage criminel narcissique, manipulateur, parfois comique, a quelque chose d\u2019irrésistible.Parce que derrière le narcotra- fiquant, on voit tout un monde apparaître.Un monde de stratagèmes, de codes, un monde où règnent l\u2019appât du gain, les goûts de luxe et souvent la violence.Pourquoi en faire un balado?Parce que l\u2019enquête Bromure qui a mené au coffrage d\u2019Yvan Cech et à l\u2019une des plus grosses saisies de cocaïne au Québec est un vrai roman policier, plein d\u2019intrigues, de risques et de coups de chance.Et parce que c\u2019est une bonne occasion de décrire le travail de l\u2019ombre de centaines de policiers qui font la guerre à la drogue, un combat incessant, une roue qui tourne sans fin.Merci à tous les intervenants qui ont accepté de me confier leurs souvenirs, dans un contexte d\u2019entrevue compliqué par les contraintes sanitaires de la pandémie.Toute ma gratitude à la réalisatrice du balado, Marlène Bordeleau de CKIA FM, à la talentueuse illustratrice Hélène Bernier Hbé qui a capturé l\u2019esprit du Señor Lingot, et à toute l\u2019équipe de la Ligue d\u2019improvisation musicale de Québec qui nous a concocté une magnifique trame sonore.Bonne écoute! SUR LES TRACES D\u2019UN NARCOTRAFIQUANT SLOVAQUE\u2026 DE SAINTE-FOY ÉCOUTER Pour écouter nos balados, rendez-vous sur : lesoleil.com/balados YVAN CECH Importateur CARLOS GALLO Représentant du cartel colombien 2 Voici une partie des 375 paquets de cocaïne saisis dans le véhicule de John Beauchesne le 25 août 2005.Les paquets étaient marqués du petit diable, logo des producteurs colombiens.1 2 ATTILIO MARTINEZ Gendre et bras droit d\u2019Yvan Cech MARIO BROUILLETTE Membre Hells Angels de Trois-Rivières et client principal du réseau RICHARD SANSCHAGRIN Responsable et la logistique JOHN BEAUCHESNE Trafiquant responsable du transport PAUL MORENCY Trafiquant I L L U S T R A T I O N H É L È N E B E R N I E R 1 La police a retrouvé dans un entrepôt de Beau- port des lingots d\u2019aluminium qui ont servi à importer 318 kilos de cocaïne en 2004.\u2014 PHOTOS ESCOUADE RÉGIONALE MIXTE-MONTRÉAL.PHOTOS DÉPOSÉES À LA COUR. 0063067 PROMOTION Gestion des personnes enmilieu de travail À L\u2019UQAR, SABRINA PRÉVOST DÉCOUVRE CE QUI L\u2019ANIME VRAIMENT Avant d\u2019amorcer sa maîtrise en gestion des personnes en milieu de travail, Sabrina Prévost ignorait l\u2019existence même du type d\u2019emploi qu\u2019elle occupe présentement.À l\u2019UQAR, elle a non seulement pu acquérir des connaissances et ciblé ses véritables intérêts, mais aussi découvrir un volet des ressources humaines qui lui était inconnu.Conseillère en valorisation de la diversité et de l\u2019inclusion dans la fonction publique, Sabrina a toujours aimé la relation d\u2019aide.Après l\u2019obtention de son diplôme d\u2019études collégiales en travail social, elle choisit de s\u2019inscrire au baccalauréatenenseignementen adaptation scolaire et sociale au campus de Lévis de l\u2019UQAR.Ses études complétées, elle intègre, en 2011, un emploi de conseillère pédagogique, sachantque l\u2019enseignement n\u2019est pas sa voie.« Dans les dernières années du bac, je me rendais compte que c\u2019était plus ou moins ce que je désirais, commente la résidente de Saint-Jean-Chrysostome.Sur le marché du travail, je me suis rapidement dit que je voudrais peut-être aller plus loin.C\u2019est là que j\u2019ai vu la maîtrise en gestion des personnes.Ce programme allait vraiment chercher tout l\u2019aspect ressources humaines, mais également ce qui me plaisait : des éléments en lien avec la relation d\u2019aide.» En 2012, Sabrina Prévost entreprend donc sa maîtrise à l\u2019UQAR.Nouvellement mère, elle concilie travail, famille et études.Deux ans plus tard, elle décide de prendre un congé sans solde.Alorsqu\u2019il lui restequelquescours à faire, en plus de la rédaction de sonessai, sonconjointsevoitoffrir une occasion d\u2019emploi en Idaho, aux États-Unis.La famille déménage, ce qui n\u2019empêche toutefois pas l\u2019étudiante de poursuivre sa formation et d\u2019avoir du soutien.TOUTE L\u2019AIDENÉCESSAIRE\u2026 ETUNEMPLOI SURMESURE « J\u2019ai pu terminer mon pro- grammeàdistanceenbénéficiant de toute l\u2019aide nécessaire de la partde l\u2019UQAR.Lemêmeappui en fait que si j\u2019étais demeurée sur place, note Sabrina.Quand j\u2019étais au baccalauréat, j\u2019ai aussi eu la possibilitéd\u2019aller faireunesession àGenève, enSuisse.Il y avait une entente entre les universités, certains cours ont été crédités et j\u2019ai reçu des bourses.» Forte d\u2019une formation qui correspond parfaitement à ses aspirations, la Lévisienne permet aujourd\u2019hui à l\u2019organisation pour laquelle elle travaille d\u2019être de plus en plus inclusive afin de faciliter le processus d\u2019intégration, deprogressionetde réussite des employés.Elle fait en sorte que chacun, malgré ses différences, évoluedansunenvironne- ment qui soit sain, sécuritaire et ouvert et qu\u2019il puisse déployer son plein potentiel dans sa vie professionnelle.« Plus tard, je m\u2019imagine encore dans le domaine de la diversité et de l\u2019inclusion, parce que c\u2019est un sujet que j\u2019aime beaucoup.Je souhaiterais peut-être avoir l\u2019opportunité de devenir chef d\u2019équipe et de soutenir des collègues, de montrer à des nouveaux professionnels cequi peut se faire dans ce secteur très particulier.J\u2019ai le goût de transmettre ce savoir pour que plusieurs personnes aient envie d\u2019exercer ce beau métier-là ! », lance Sabrina Prévost.Entrevue et rédaction: JohanneMartin Chaque année, l\u2019Université du Québec à Rimouski (UQAR) accueille quelque 6 500 étudiantes et étudiants.Depuis sa création, en 1969, elle a décerné plus de 50 000 diplômes.Des groupes à échelle humaine, une formation axée sur la pratique et résolument ouverte sur le monde : bienvenue dans la grande université de petite taille.3 de8 PROCHAIN RENDEZ-VOUS LE 29MAI LA GRANDE UNIVERSITÉ DE PETITE TAILLE J\u2019AI PU TERMINER MON PROGRAMME À DISTANCE EN BÉNÉFICIANT DE TOUTE L\u2019AIDE NÉCESSAIRE DE LA PART DE L\u2019UQAR.« « Dansmon programme, il y avait beaucoup d\u2019étu- diantsqui étaientdéjàsur lemarché du travail.Nos échanges et les travaux d\u2019équipe nous permettaient de voir différentes facettes des ressources humaines, d\u2019être en contact avec lesexpériences des autres.Cette diversité, c\u2019était vraiment agréable, tout comme le fai t d\u2019être en pet i ts groupes.Apprendre ce qui se fait ailleursdonnait une vue d\u2019ensemble plus large et très riche.» leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 9 SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 10 ACTUALITÉS MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Un après-midi ce printemps, seule dans la quiétude de son bureau de circonscription à Québec, Catherine Dorion a appelé Stéphane Gendron.  La députée de Québec solidaire recrutait des personnalités publiques pour le collectif Liberté d\u2019oppression, qui a lancé une campagne, vendredi passé, contre la désinformation, l\u2019intimidation et les propos haineux dans les médias.  C e s d e r n i è r e s a n n é e s , Mme Dorion avait remarqué que le bouillant animateur s\u2019était adouci au micro et elle avait apprécié son documentaire sur la détresse des agriculteurs.Elle avait eu vent qu\u2019il pourrait souhaiter se joindre au collectif.Alors, elle a tenté sa chance.   «Le premier appel a été un genre de moment épiphanique, raconte Catherine Dorion.[.] Il a eu une franchise incroyable et il m\u2019a dit au bout de trois phrases : j\u2019ai été un élément destructeur avec mon discours.J\u2019ai participé à semer la zizanie sur la place publique sur des affaires que je ne connaissais pas pantoute.» Stéphane Gendron était non seulement ravi d\u2019ajouter  son nom au collectif, il proposait même de fournir une vidéo tournée à sa ferme de Sainte-Agnès- de-Dundee, en Montérégie, dans laquelle il dénonçait la «trash» radio et regrettait d\u2019en avoir fait partie.La vidéo a été vue des milliers de fois.Mais elle a laissé une question en suspens : par où est passé Stéphane Gendron avant de se sentir mûr pour un mea culpa?«C\u2019est un long travail ça, dit-il en entrevue au Soleil.C\u2019est toute ta vie que t\u2019es obligé de remastériser».  PROVOCATION Le Québec découvre Stéphane Gendron à l\u2019occasion d\u2019un autre couvre-feu.En 2004, un an après avoir été élu à la tête de la ville d\u2019Huntingdon, en Montérégie, le maire Gendron fait adopter un couvre-feu pour contrer la délinquance juvénile.La mesure n\u2019est jamais appliquée.Mais Stéphane Gendron, ex-champion d\u2019art oratoire au secondaire, est catapulté sur la scène médiatique.Les médias et le public craquent pour cet homme éloquent au penchant pour l\u2019hyperbole et les blagues de mononcle.La station montréalaise 98,5 lui confie un micro dans l\u2019émission du retour intitulée Le couvre-feu .TQS l\u2019assoit derrière un bureau où il s\u2019obstine avec Gilles Proulx puis Richard Desmarais dans l\u2019émission L\u2019avocat et le diable, attirant jusqu\u2019à 300 000 téléspectateurs.  Stéphane Gendron est le nouveau prince des ondes.Il gagne un salaire enviable, voyage à volonté, roule à bord d\u2019un Mustang GT, se fait reconnaître dans la rue partout au Québec.  E n c o u r a g é p a r   s e s c o t e s d\u2019écoute, l\u2019animateur se laisse aller dans la provocation.Il qualifie le premier ministre Jean Cha- rest de «meurtrier», reprochant à son gouvernement de ne pas rendre accessible un médicament pour les femmes atteintes d\u2019un cancer du sein.Il compare les Israéliens à des «nazis des temps modernes» lors du conflit entre Israël et le Liban.Il traite de «maudite épaisse» et de «honte nationale» la juge Lise Côté, qui a diminué de 15 à 9 ans la peine d\u2019un pédophile.  Le maire Gendron, avocat de profession, est convoqué devant le comité de discipline du Barreau.À la télé, il fait semblant de s\u2019essuyer le derrière avec son avis de convocation.Puis, il brûlera le jugement du comité devant ses spectateurs.Devant la controverse, TQS le congédie.Il perd aussi son micro à la radio.  Avec le recul,   M.Gendron regrette cet épisode, mais y voit aussi une certaine hypocrisie médiatique.Après la scène du «torchage», «les patrons de la télé m\u2019ont convoqué pour me dire : \u201ché! Stéphane, on n\u2019a jamais vu un grand moment de télé comme ça\u201d.Pis après, ils m\u2019ont mis dehors».  Malgré son congédiement, le maire Gendron  reprend son style provocateur à d\u2019autres tribunes.À V télé, en 2012, il traite les étudiants en grève «d\u2019hosties de puants sales», il astique ses souliers avec un carré rouge et estime que  certains manifestants  méritent d\u2019être frappés.À Radio X, en 2013, il avoue avoir reculé avec sa camionnette sur un chat.«J\u2019étais assez content, yes, un de moins»,  déclare-t- il, ajoutant que les chats errants sont «une plaie urbaine».(Il s\u2019excusera ensuite pour ses propos).  REMISE EN QUESTION Deux ans plus tard, Stéphane Gendron a démissionné comme maire d\u2019Huntingdon, et il tourne un documentaire intitulé Mourir.Depuis longtemps, l\u2019animateur a une hantise de la mort.Celle-ci a été accentuée par le décès de son fils Clovis, le jour de sa naissance, en 2000.  Pour confronter sa peur, l\u2019animateur accompagne des gens en phase terminale, à la Maison Adhémar-Dion, à Terrebonne.Il rencontre notamment Lucienne «Lulu» Tremblay, 84 ans.Ils discutent ensemble du Canadien de Montréal, de leur sympathie STÉPHANE GENDRON, POLÉMISTE REPENTI Bernard Desgagnés bernard@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière Visitez en toute sécurité MONTCALM La Samare deS ÉrabLeS, près de tous les services, 864 pi ca, rez-de-chaussée, très éclairé, bois franc.Le NOBLeT à LOuer Près hopital St-Sacrement, 2 cc, garage, LIbre.1375$/MOIs L\u2019expérience fait toute la différence vOus vOuLez veNDre Ou ACheTer Le BerNiÈres bLOC 12.Vue sur le fleuve, 2 cc, LIbre.529 000$ bLOC 12.Côté est, 1150 pi ca, 2 cc, LIbre.449 000$ bLOC 12.rez-de-jardin, 2 cc, rénové, loué 1650$.295 000$ nOuvEAu.bLOC 12.2 chambres, refait.319 000$ bLOC 12.10e étage.529 000$ piscine intérieur, salle réception VENDU bernarddesgagnes.com NOuveAu mOntCaLm, Le mOnCtOn, face aux Plaines, 2 cc, garage, dernier étage.323 000$ VENDU TerrAsses Du vieux-pOrT Côté ouest, vue sur le fleuve et le Chateau Frontenac, tout meublé, refait au complet, idéal pied-à-terre.248 900$ VENDU leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 ACTUALITÉS 11 mutuelle pour le parti libéral.Stéphane Gendron demande même au premier ministre Philippe Couillard d\u2019autographier une photo pour Lulu.Il la lui remettra à la veille de sa mort.Au chevet de ces personnes à l\u2019aube de la mort, Stéphane Gendron est frappé par leurs regrets.À ce moment, il a entrepris lui-même une réflexion sur sa vie.Il confie à son psychothérapeute la colère qu\u2019il ressent en pensant aux blessures de son enfance, à la violence qu\u2019il a endurée, à l\u2019amour qui lui a manqué.Il voit un lien avec sa soif d\u2019attention médiatique, son agressivité en ondes.  Il pense à Lulu, qui lui a dit : «Le passé, tu le changeras pas, c\u2019est une roue qui tournes.Mais il faut que tu le laisses aller.Cette rage-là, ça ne donne rien».   Pour lui, c\u2019est un «électrochoc».«Après, tu vois plus la vie de la même façon, dit-il à propos de son bénévolat au centre de soins pallia tifs.[.] Ça m\u2019a regroundé.Ça m\u2019a fait sortir de ce cycle-là de haine.» DE DROITE À GAUCHE Lorsqu\u2019il emménage à Québec pour animer l\u2019émission du midi à Énergie en 2016, Stéphane Gendron a l\u2019intention de faire de la radio autrement.Il veut laisser parler ses invités, comprendre leur point de vue, faire ressortir la complexité des enjeux.  Chez  Québec solidaire,  ceux qui se faisaient interviewer par l\u2019animateur avaient remarqué un changement de ton.«On arrivait là bien préparés à se battre, puis finalement on avait un gars tout doux qui non seulement ne nous rentrait pas dedans, mais ouvrait de nouvelles portes de discussions, se souvient Catherine Dorion.[.] On n\u2019était pas habitués.»  Stéphane Gendron, qui a déjà été pressenti pour succéder à Mario Dumont et est encore associé à des idées conservatrices, affirme qu\u2019il avait déjà amorcé un virage à gauche lorsqu\u2019il est arrivé à Québec.Jérôme Landry n\u2019en doute pas.L\u2019animateur participait avec Stéphane Gendron à un segment intitulé L\u2019accrochage sur Énergie.«On se pognait souvent sur bien des sujets!» se rappelle M.Landry.«C\u2019était déjà évident pour moi qu\u2019il était assez à gauche», ajoute-t-il.  L\u2019animateur Stéphan Dupont, qui travaillait aussi à Énergie à l\u2019époque, est moins convaincu.«Stéphane Gendron, c\u2019est un personnage qui ne cherche que la controverse», dit M.Dupont.Dans un marché comme Québec, où la radio d\u2019opinion est plus à droite, M. Gendron se plaçait à gauche davantage par opposition que par conviction, estime Stéphan Dupont.Stéphane Gendron assure que c\u2019est «un long cheminement en ce qui me concerne.Je ne suis pas arrivé à Énergie pour dire : \u201couin, c\u2019est à droite pas mal ici, bien tiens, je vais tirer à gauche\u201d».Il cite notamment sa dénonciation véhémente de l\u2019islamophobie, sa position plus modérée sur la laïcité et le port du voile et l\u2019importance qu\u2019il accorde à l\u2019intervention de l\u2019État.Après deux ans à Énergie, Stéphane Gendron perd son micro en 2018.Depuis, il se concentre de plus en plus sur le documentaire.Avec La détresse au bout du rang, dans lequel il donne la parole à des agriculteurs en situation de détresse psychologique, il a l\u2019impression d\u2019avoir contribué plus significativement à la société qu\u2019en 15 ans d\u2019opinion à la chaîne.Depuis quelques années, Stéphane Gendron et sa femme possèdent une ferme.Ils font pousser des légumes, comme la gourde et le luffa, ainsi que du chanvre.L\u2019ex-animateur  ambitionne  de vivre en autarcie alimentaire.  À 53 ans, Stéphane Gendron voit son passage dans la trash radio québécoise comme une «cicatrice» et veut maintenant rester loin de l\u2019univers des «commentateux».«Viens pas me dire que ceux qui font du trash sont heureux dans leur vie, dit-il, parce que le micro, c\u2019est l\u2019extension de toi-même».STÉPHANE GENDRON, POLÉMISTE REPENTI Depuis quelques années, Stéphane Gendron et sa femme possèdent une ferme.Ils font pousser des légumes, comme la gourde et le luffa, ainsi que du chanvre.L\u2019ex- animateur ambitionne de vivre en autarcie alimentaire.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR STÉPHANE GENDRON 0061078 Découvrez comment nous pouvons vous offrir le soutien social dont vous avez besoin maintenant.APPARTEMENTS DISPONIBLES! Appelez-nous dès maintenant! 418 478-3944 ChartwellQuebec.com DU PLAISIR AU QUOTIDIEN, ENSEMBLE Apprenez-en davantage lors d\u2019une consultation sans engagement qui comprend: \u2022 Une discussion téléphonique, virtuelle ou en personne, pour discuter de vos besoins \u2022 Un guide exclusif pour vous aider dans vos recherches \u2022 Un dossier d\u2019information sur la résidence de votre choix SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 12 ACTUALITÉS LA POLITIQUE EN QUESTIONS OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Verdict dans l\u2019affaire George Floyd, puis annonces sur les aires protégées et l\u2019électrification du transport scolaire : Benoit Cha- rette a eu une semaine remplie.Il est le ministre des luttes, à la CAQ.Ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, François Legault l\u2019a aussi nommé ministre responsable de la Lutte contre le racisme, depuis deux mois.Q L\u2019ex-policier Derek Chauvin a été reconnu coupable du meurtre de George Floyd, aux États-Unis.Qu\u2019est-ce que nos policiers, au Québec, doivent en retenir comme leçons?R Ç\u2019a fait réfléchir bien des gens, notamment les policiers.Comme quoi ils sont surveillés, comme quoi des gestes répréhensibles ne doivent pas rester impunis.Ça va mettre une pression positive sur le travail policier.Les forces policières au Québec, pour l\u2019essentiel, font un excellent travail.Et je réitère qu\u2019on a une formation policière parmi les plus étoffées en Amérique.Mais c\u2019est un rappel, quand même.Q Comment le gouvernement du Québec peut-il continuer à ne pas admettre le racisme systémique, alors que même le président des États-Unis le reconnaît, tout comme le premier ministre du Canada?R On a des situations complètement différentes.L\u2019histoire des États-Unis n\u2019est pas celle du Québec.Sans nier qu\u2019il y a des situations et des problèmes de racisme au Québec.D epuis ma nomination, j e dépasse la cinquantaine de groupes et associations rencontrés.Les groupes ne nous en parlent pas! Les gens veulent qu\u2019on s\u2019attaque au racisme et c\u2019est l\u2019engagement qu\u2019on a pris : s\u2019attaquer à toutes les formes de racisme.Mais [le racisme systémique] n\u2019est pas un enjeu soulevé lors de nos rencontres.Ils souhaitent des résultats, par contre.Ce n\u2019est pas carte blanche.Mais l\u2019enjeu, ce sont les résultats.Il faudra livrer.C\u2019est pourquoi il faudra rendre compte de façon régulière sur certaines actions.Une fois ou deux par année, on réunira l\u2019ensemble des actions mises de l\u2019avant pour démontrer que chacune des actions est en chantier et que chacun des éléments du plan d\u2019action sera réalisé.Q Vous devez mettre en application 24 recommandations émises par vos sept collègues élus de la CAQ du Groupe d\u2019actions contre le racisme, mais vous ne disposez d\u2019aucun budget officiel ni d\u2019une équipe ministérielle.Comment y arriver?R J\u2019ai un rôle de coordination.Les actions seront réalisées dans les différents ministères.Il y a déjà eu plusieurs rencontres avec les collègues ministres, avec leurs cabinets et leurs ministères.Je m\u2019assure que les devoirs de chacun sont bien perçus.Tout le monde sait ce qu\u2019il a à livrer et mon rôle est de faire le suivi.Mais on a quand même une équipe.On a créé un bureau de coordination doté de fonctionnaires affectés spécifiquement à ce dossier et qui vont aider l\u2019appareil administratif à s\u2019assurer que chaque action est en chantier.Je ne suis pas tout seul! Ian Lafre- nière s\u2019occupe davantage du volet autochtone et il y a Christopher Skeete avec moi, comme adjoint parlementaire.Déjà, dans le budget, on a des sommes dédiées assez colossales.On est à un peu moins de 300 millions $ dans les ministères.Le bureau de coordination n\u2019hérite pas de cette somme, mais les ministères ont ces sommes pour mettre en action les devoirs qui leur reviennent.Q La crise climatique est dans l\u2019ombre de la crise sanitaire BENOIT CHARETTE «UN RAPPEL» POUR NOS POLICIERS 0061736 0055143 www.cobaltinvestissements.com Apprenez à gagner$ à lA bourse ! Formation d\u2019analyse technique \u2022 Webinaire gratuit \u2022 Lundi le 26 avril à 19 h Inscrivez-vous pourobtenir le lienwebinAire Laissez plus qu\u2019une pageblanche.Aidez vos proches, faites vos arrangements.418 688-0566 compagniestcharles.ca leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 ACTUALITÉS 13 depuis plus d\u2019un an.Le réchauffement de la planète ne prend pourtant pas de congé.Quels gestes récents et concrets a posés la CAQ pour l\u2019environnement?R La dernière année a été très faste en matière d\u2019environnement.On a adopté trois projets de loi majeurs.L\u2019implantation de la consigne élargie, dossier qui était reporté depuis 40 ans au Québec, et la modernisation de la cueillette sélective.La gouvernance climatique, pour établir un vrai responsable de la lutte aux changements climatiques au Québec en la personne du ministre de l\u2019Environnement.On n\u2019aura plus à chercher un coupable s\u2019il y a quelque chose qui ne va pas! Il y a enfin une imputabilité.Enfin, le projet de loi sur le patrimoine naturel.On a réussi l\u2019impensable : protéger 17 % du territoire québécois, 10 % du territoire marin.Un engagement pris il y a plusieurs années, mais depuis une dizaine d\u2019années, rien n\u2019avançait de ce côté.Le Québec se dirigeait vers un autre échec à l\u2019égard de son propre engagement.Ça fait l \u2019objet d\u2019éloges aux Nations unies, parce qu\u2019on est un des rares États à avoir atteint ce degré de protection.Et une protection qui est stricte, pas aléatoire.À l\u2019échelle mondiale, le Québec devient un exemple pour la protection du patrimoine naturel.Q C\u2019était le jour de la Terre, jeudi.Le gouvernement fédéral a annoncé une hausse de sa cible de réduction des gaz à effet de serre (GES) pour 2030 entre 40 % et 45 % du niveau de 2005.Votre Plan pour une économie verte vise 37,5 % de GES en moins au Québec d\u2019ici 2030, mais par rapport à 1990.Québec serait-il moins vert qu\u2019Ottawa?R Non! À 37,5 % par rapport à 1990, la cible québécoise reste beaucoup plus ambitieuse que la cible canadienne.Même si le Canada atteignait 45 % [de 2005], la cible québécoise serait encore plus ambitieuse.Pour équivaloir à la cible québécoise, le Canada aurait dû annoncer 50 % de réduction.C\u2019est confondant! Beaucoup de gens ne regardent que le pourcentage, mais l\u2019année de référence fait toute la différence.La cible québécoise est plus ambitieuse que la cible canadienne.Cela dit, on se réjouit que le Canada rehausse sa cible, parce que ça va aider la mobilisation des différentes provinces.Si le Québec était seul à se mobiliser, ça devient des contraintes que les autres provinces ne s\u2019imposent pas.Q Ces chiffres de réduction de GES sont-ils faits pour mêler les citoyens, qui finissent par ne plus s\u2019y retrouver et souvent s\u2019en désintéresser?R C\u2019est très complexe et malheureusement, certains groupes ne capitalisent que sur ces pourcentages.En perdant de vue ce qu\u2019est la protection de l\u2019environnement, parce qu\u2019ils ne parlent plus de la qualité de l\u2019eau, la qualité de l\u2019air, la gestion des matières résiduelles.Ces pourcentages sont importants, mais il faut les mettre en perspective.Il faut surtout continuer à mobiliser la population et non pas la décourager.Notre plan présenté en novembre en est un de mobilisation.Le danger, c\u2019est de se limiter aux discours.À l\u2019échelle planétaire, on a beaucoup de discours de cette nature.Mais si on ne transpose pas ça en actions, on aura beau avoir les cibles les plus élevées, on ne se donnera aucune chance de les atteindre.«La dernière année a été très faste en matière d\u2019environnement.On a adopté trois projets de loi majeurs», fait valoir le ministre Benoit Charette.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 0064176 ÉGLISE CATHOLIQUE de QUÉBEC Merci de votre don pour la relance ! campagnedesparoisses.org SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 14 ACTUALITÉS OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Quand des responsables de maisons pour femmes violentées ont qualifié de «miettes» leur part du budget du 25 mars dernier, le ministre des Finances du Québec a tout de suite répondu que «si des sommes supplémentaires sont nécessaires, elles seront allouées».Un mois plus tard, le gouvernement Legault ajoute 222,9 millions $ sur cinq ans pour lutter contre la violence conjugale, dont 92 millions $ iront aux maisons d\u2019hébergement.L a m i n i st re d e la S é cu r i té publique, Geneviève Guilbault, et la ministre responsable de la Condition féminine, Isabelle Charest, en ont fait l\u2019annonce vendredi.Dix Québécoises ont été tuées par leur conjoint, ex-conjoint ou ami intime depuis le 1er janvier.Une de plus que durant toute l\u2019année  2020 et déjà presque autant que la moyenne annuelle de 12.Ces 18,4 millions $ de plus attribués chaque année aux maisons d\u2019hébergement pendant cinq ans viennent quintupler les 4,5 millions $ par année contenus dans le récent budget.Un plan de 180 millions $ pour contrer la violence conjugale avait aussi été annoncé en décembre.Le Québec compte 110 maisons d\u2019hébergement capables d\u2019accueillir 1386 femmes.Les nouveaux investissements créeront 163 nouvelles places en hébergement de première étape d\u2019ici un an, dont 115 dans les trois premiers mois.En plus de permettre d\u2019embaucher 313 employées à temps complet, dont 77 affectées à la création de nouvelles places.Le milieu s\u2019en réjouit.Les représentantes gouvernementales étaient accompagnées dans leur conférence virtuelle de la directrice générale de la Fédération des maisons d\u2019hébergement pour femmes, Manon Monastesse, ainsi que de la présidente du Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale, Chantal Arseneault.«COLLABORATION HISTORIQUE» Les deux femmes s\u2019étaient montrées critiques du budget Girard, il y a un mois.Cette annonce change la donne.«Nous saluons l\u2019annonce du gouvernement qui mise sur des actions fortes et concertées pour endiguer la violence conjugale, à court, moyen et long termes», a déclaré Mme Arseneault.«Alors que la série noire de féminicides se poursuit au Québec, le gouvernement a entendu nos appels du cœur et propose une collaboration historique», a renchéri Mme Monastesse.Non seulement les maisons d\u2019hébergement auront plus d\u2019argent, mais l\u2019adjointe parlementaire de la ministre de la Sécurité publique, Isabelle Lecours, hérite du mandat de coordonner les liens entre le gouvernement et les maisons d\u2019aide et d\u2019hébergement.La députée de Lotbinière-Frontenac a subi de la violence conjugale dans le passé.L\u2019autre 60 % des sommes, soit 130,9 millions $, fera l\u2019objet de f u tu re s a n n o n c e s.A i d e au x hommes violents, effectifs policiers spécialisés en violence conjugale et amélioration du service d\u2019aide SOS violence conjugale sont au programme.«Les cas de violence conjugale se multiplient, et les dix féminicides que compte le Québec cette année dépassent l\u2019entendement.Il faut que ça cesse», a résumé Mme Guil- bault, qui est aussi vice-première ministre du Québec.PRÈS DE 223 MILLIONS $ DE PLUS CONTRE LA VIOLENCE CONJUGALE 0064371 L\u2019Écocentre mobile se déplace dans les quartiers, de 10 h à 16 h, pour récupérer les petits électroménagers, les piles, les peintures, etc.1er mai \u2022 Vieux-Moulin Centre du Nouvel-Horizon 3255, boulevard Mgr-Gauthier 15 mai \u2022 Jésuites Cégep Limoilou Campus de Charlesbourg 7600, 3e Avenue Est SERVICE GRATUIT L\u2019Écocentre mobile vient vers vous.Pour plus de renseignements ville.quebec.qc.ca/ecocentres leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 15 0064382 COLLECTE DES FEUILLES Pour plus de détails, consultez le ville.quebec.qc.ca/collectefeuilles Conseils pour améliorer la collecte : \u2022 Placez vos sacs en bordure de rue, sur votre terrain, le dimanche de chaque semaine.\u2022 Utilisez des sacs de papier brun ou des sacs de plastique transparent ou orange.\u2022 Pensez au poids des sacs.Si vous ne pouvez le lever d\u2019une seule main, il est trop lourd.Du 26 avril au 28 mai 2021 SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 16 ACTUALITÉS L a Ville de Québec refuse d\u2019en discuter publiquement, mais le train s\u2019en vient et risque de frapper fort.La pandémie va entraîner une baisse de la valeur des hôtels, centres commerciaux, édifices à bureaux et certains autres immeubles non résidentiels.On en connaîtra l\u2019ampleur exacte dans le nouveau rôle d\u2019évaluation que Québec déposera à la mi- septembre.Mais on sait déjà que plusieurs secteurs seront en baisse, ce qui a priori va priver la Ville d\u2019importants revenus de taxes.Inversement, la pandémie aura épargné et parfois favorisé les entreprises de transport, le secteur industriel et manufacturier, les grandes surfaces, les technos, etc.La valeur de ces immeubles sera en hausse.Le résultat net pour l\u2019ensemble du non résidentiel risque cependant d\u2019être négatif.«Je ne crois pas que les hausses de valeur vont compenser les baisses», prévient Yves Godin, vice-président exécutif de Groupe Altus, qui a pour clients de grands propriétaires immobiliers.L\u2019administration Labeaume, ou celle qui lui succédera à l\u2019élection du 7 novembre, va se retrouver ici devant des choix difficiles.Voire intenables.Trois scénarios sont possibles : 1 Maintenir le taux de taxes non résidentiel à son niveau actuel.C\u2019est ce qu\u2019espèrent les propriétaires dont les immeubles vont perdre de la valeur à cause de la pandémie.Ceux-ci aimeraient profiter de baisses de taxes qui sont peut-être nécessaires à leur survie.Le cas échéant, la Ville devra aller chercher ailleurs l\u2019argent dont elle a besoin pour boucler son budget.Ailleurs, ça veut dire dans les poches des propriétaires de bungalow et autres immeubles résidentiels.C\u2019est rarement une bonne idée au plan politique.Pas pour rien que la Ville préfère (sur)taxer les immeubles non résidentiels (8500 portes) que le résidentiel (170 000 portes).Ça fait moins d\u2019électeurs mécontents.Le taux des taxes non résidentielles à Québec est actuellement trois fois plus élevé celui du résidentiel.2 Hausser le taux de taxes non résidentiel pour compenser les pertes de valeurs.C\u2019est habituellement ce que font les villes pour équilibrer leur budget.Cela fonctionne sans trop de heurts lorsque toutes les valeurs bougent dans une même direction.Lors d\u2019une récession économique par exemple.La pandémie crée cependant une situation atypique avec des valeurs qui vont partir dans toutes les directions.Si Québec hausse le taux de taxe, les propriétaires d\u2019immeubles mis en difficulté par la pandémie n\u2019auront pas droit au même répit de taxes.Pas très réjouissant.Ce sont cependant les propriétaires d\u2019immeubles en forte hausse qui risquent de crier le plus fort.La combinaison d\u2019une hausse de valeur et d\u2019une hausse du taux de taxes pourrait faire exploser des factures.3 Appliquer une mesure de mitigation de type «Robin des Bois».C\u2019est ce que Québec a fait en 2013.Cette année-là, la baisse de valeur des gros hôtels avait entraîné par ricochet une hausse brutale des factures de taxes de petits commerçants et entreprises des parcs industriels.La grogne fut telle que la Ville a dû reprendre ses calculs en y intégrant une mesure dite «Robin des Bois».Les hausses et baisses de taxes ont ainsi été appliquées graduellement plutôt que sur une seule année.Les gros hôtels de Nottingham ont dû remettre la main dans leur poche, mais les petits commerçants ont pu éviter un «choc tarifaire» trop brutal.Cela risque d\u2019être plus compliqué cette année.À la différence de 2013, ce ne sont pas seulement les hôtels qui vont perdre de la valeur, mais aussi les grands centres commerciaux, immeubles à bureaux, salles de spectacles, bars, restaurants, etc.Sans parler des équipements publics comme les musées ou l\u2019aéroport dont les revenus ont chuté de 90 %, ce qui va tirer sa valeur vers le bas.Cela pourrait représenter des milliards $ de baisses de valeurs et des millions $ de pertes de taxes pour la Ville.Celle-ci refuse pour l\u2019instant de discuter de l\u2019impact de la pandémie sur les valeurs.«Il est hasardeux d\u2019avancer une hypothèse tant que le rôle ne sera pas présenté», explique-t-on.La Ville ne veut pas spéculer non plus sur une nouvelle mesure FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com «ROBIN DES BOIS» ET LE MÉCHANT SHÉRIF DE LA PANDÉMIE 0061350 Stores de qualité fabriqués au Québec motorisation disponible \u2022 alterner \u2022 solaire \u2022 translucide \u2022 opaque Estimation gratuitE 1-855-770-8677 PannEauX CouLissants PErsiEnnEs DE Bois storE DE Bois maisondustore.ca QuÉBEC 418-654-8677 \u2022 LÉvis 418-654-8677 \u2022 LavaL 450-627-3716 \u2022 fLoriDE 954-955-8677 montrÉaL 514-231-8677 \u2022 LonguEuiL 450-445-9829 \u2022 trois-rivièrEs 819-696-8677 PrisE DE mEsurEs & instaLLation gratuitE leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 ACTUALITÉS 17 «Robin des Bois» ou autre moyen de mitigation.Chaque rôle est unique et les outils devront être adaptés, fait-elle valoir.Le problème est qu\u2019il n\u2019y pas beaucoup d\u2019outils possibles dans le coffre fiscal des villes pour affronter ce genre de difficulté.La valeur des maisons est établie par comparaison avec les prix de vente de maisons similaires d\u2019un même quartier.Il en va autrement du non résidentiel où il faut tenir compte des re venus des immeubles e t p a r f o i s d u c o û t d e l e u r remplacement.Cela explique que les immeubles privés de clients par la pandémie ou dont les locataires ne veulent plus s\u2019engager à long terme vont perdre de la valeur.Les grands centres d\u2019achats couverts ont souffert davantage que les petits centres commerciaux de quartier.Il est trop tôt pour avoir le portrait exact du prochain rôle.Il y a cependant plusieurs indicateurs qui pointent dans la même direction.1 La Caisse de dépôt rapporte pour 2020 une perte de valeur de 30 % pour le Château Frontenac (qui lui appartient), de 23 % pour ses centres commerciaux et de 16 % pour ses immeubles à bureaux.Un résultat après dix mois de pandémie.Le prochain rôle municipal doit prendre une «photo» du marché au 1er juillet 2020, soit au début de la pandémie et peut-être avant les baisses.On sait cependant que les éva- luateurs «étirent» cette photo.Ils tiennent compte des revenus anticipés, comme le feraient les acheteurs dans un marché normal.«Il ne s\u2019agit pas simplement de calculer une baisse soudaine de revenus ou encore une fluctuation temporaire», prévient la Ville de Québec.Soit .Mais j \u2019 imagine que la Caisse de dépôt le savait aussi quand elle a quantifié ses pertes de valeur.2 L e g é a n t d e l \u2019 i m m o b i l i e r Cominar rapporte en 2020 une baisse de 17 % de ses immeubles commerciaux et de 8 % de ses immeubles à bureaux.Ses valeurs industrielles étaient en hausse de 7 %.3 L\u2019Institut de développement urbain (IDU), qui représente les gros propriétaires immobiliers du Québec, parle d\u2019une situation «extrêmement préoccupante».Dans un mémoire déposé à Montréal en août dernier, l\u2019IDU indiquait déjà que des propriétaires avaient déprécié leurs actifs à cause des nouveaux baux de plus courte durée et d\u2019une hausse des taux d\u2019inoccupation.L\u2019évaluation des immeubles est une opération indépendante du politique et est régie par des règles rigoureuses.Il reste cependant toujours une part d\u2019arbitraire et d\u2019incertitudes.À quel moment les immeubles retrouveront-ils leur valeur?Comment départager les baisses causées par la pandémie de celles qui sont structurelles?Le commerce en ligne avait commencé à affecter les centres commerciaux couverts bien avant la pandémie.Tous les évaluateurs à qui j\u2019ai parlé croient que les hôtels mettront quatre ou cinq ans à retrouver leur rythme d\u2019avant.Et encore, peut-être pas tous.Beaucoup d\u2019entreprises et associations ont découvert que Zoom coûtait moins cher que des congrès.À la différence des maisons, il y a eu très peu de transactions dans le non résidentiel au cours de la dernière année, rapporte Yves Godin, de Groupe Altus.Toutes (ou presque) ont été arrêtées.Ça donne peu de repères pour évaluer et rend l\u2019exercice difficile.Tant pour les évaluateurs des villes que pour ceux des firmes privées.Si les évaluateurs municipaux pèsent fort sur le crayon pour réduire les valeurs, le manque à gagner pour la Ville sera important.Ainsi que les conséquences fiscales pour ceux qui devront compenser.Suivre la Caisse de dépôt et réduire de 23  % la valeur des trois plus gros centres d\u2019achats de Québec (Laurier, Place Ste-Foy, Galeries de la Capitale) priverait la Ville de 9 M$ à 10 M$ de taxes par année.Il faudrait pour compenser 3000 nouvelles maisons payant chacune 3500 $ de taxes.Imaginez pour compenser l\u2019ensemble des pertes de valeur.Si au contraire, on y va mollo sur les baisses de valeur, on peut prévoir une vague inédite de contestations par des propriétaires qui auront de bons arguments.Tout le système en serait fragilisé.«Pour éviter ces contestations, on verra peut-être plus de discussions entre les villes et les propriétaires avant le dépôt des rôles», prévoit le président de l\u2019ordre des évalua- teurs du Québec, Pierre Goudreau.Le maire Labeaume avait promis de ne pas hausser les taxes davantage que le niveau de l\u2019inflation en 2022 et 2023.Le parti d\u2019opposition Québec 21 a surenchéri en parlant d\u2019un gel de taxes pour ces deux années.C\u2019était avant qu\u2019on connaisse l\u2019impact de la pandémie sur le prochain rôle d\u2019évaluation (2022- 2023-2024).Un impact qui sera bien plus important que lors de la crise de 2013.Il est à souhaiter que la Ville s\u2019y prépare.Hâte de voir comment on pourra tenir les promesses sans aide extérieure des gouvernements.Le marché résidentiel de Québec «est en train de battre tous les records», observe Charles Brant, directeur de l\u2019analyse de marché à l\u2019Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec.Records de ventes «historiques», niveau d\u2019inventaire de maisons à vendre à son plus bas, etc.«On n\u2019a jamais connu de délais de ventes aussi courts depuis qu\u2019on tient des statistiques», note M.Brant.«C\u2019est phénoménal».Après quelques années de stagnation ou de croissance lente dans les années 2010, le marché résidentiel de Québec s\u2019est amélioré à partir de la fin de 2018.«On avait anticipé du mouvement au début 2020», mais jamais de cette ampleur.«Ça s\u2019est produit de façon plus violente avec la pandémie», dit-il.Surtout depuis l\u2019automne dernier.L\u2019envol récent du marché ne sera cependant pas capté dans le prochain rôle d\u2019évaluation, qui pendra une photo au 1er juillet 2020, comme l\u2019exige la loi.Il risque donc d\u2019y avoir un écart important entre la valeur de votre maison inscrite au rôle et celle que vous pourriez obtenir sur le marché.Cet écart sera corrigé dans le rôle suivant qui prendra une nouvelle photo le 1er juillet 2023.Ce genre d\u2019écart n\u2019est pas unique et est relativement sans importance.À part de semer un doute sur la crédibilité du rôle.Les gens ont l\u2019impression (avec raison) que le rôle ne décrit pas la valeur réelle de leur maison.C\u2019est vrai, mais la loi le veut ainsi.Voici un indicateur de ce qui s\u2019en vient peut-être le 15 septembre prochain.Lors de la confection du rôle actuel (photo au 1er juillet 2017), le prix médian des maisons uni- familiales vendues dans la région métropolitaine de Québec tournait autour de 252 000 $.1 Trois ans plus tard (photo 1er juillet 2020), le prix médian était passé à 285 000 $.Une hausse de 13 % en trois ans, ce qui n\u2019a rien d\u2019extravagant.On pourrait s\u2019attendre à une hausse de cet ordre dans le prochain rôle pour la maison unifamiliale moyenne.Les statistiques suggèrent que ce pourrait être davantage pour les condos et les plex (deux à cinq logements).Ce que le rôle ne dira pas, c\u2019est ce qui s\u2019est passé depuis le 1er juillet 2020.En quelques mois, le prix médian des unifamiliales vendues est passé de 285 000 $ à plus 317 000 $ (mars 2021).C\u2019est plus de 11 % en neuf mois.Et rien ne laisse croire que le mouvement s\u2019essouffle, au contraire.FRANÇOIS BOURQUE (1) Statistiques de l\u2019Association du marché immobilier résidentiel, Association des courtiers immobiliers QUÉBEC BAT DES RECORDS DE VENTES RÉSIDENTIELLES Ce ne sont pas seulement les hôtels qui vont perdre de la valeur, mais aussi les grands centres commerciaux, immeubles à bureaux, salles de spectacles, bars, restaurants, etc.Sans parler des équipements publics comme les revenus ont chuté de 90 %, ce qui va tirer sa valeur vers le bas.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 18 ACTUALITÉS SIMON CARMICHAEL Initiative de journalisme local \u2013 Le Soleil Entre mer et montagne, la route 132 serpente d\u2019un bout à l\u2019autre de la Gaspésie.Dès les premières chaleurs estivales, ils seront des milliers à l\u2019emprunter à la découverte de la péninsule, parfois sans plans ou itinéraires.Bien médiatisés l\u2019été dernier, ces campeurs «sauvages» sans réservation vont découvrir une Gaspésie beaucoup mieux préparée, qui s\u2019organise pour éviter un scénario à la 2020.«Première étape : ne pas revivre 2020», lance d\u2019entrée de jeu le maire de Gaspé, Daniel Côté.À l\u2019instar de plusieurs de ses collègues, au plus fort de l\u2019été, l\u2019élu enchaînait les entrevues sur les grands réseaux, priant les touristes de réserver et de respecter le territoire.Cette année, pas question de rejouer dans ce film.Comme de nombreux autres milieux, Gaspé a pris des mesures pour éviter les débordements, notamment sur ses plages.Très présents dans l\u2019Ouest canadien, les campings de débordement se multiplient dans la péninsule en prévision de l\u2019été.De Sainte-Anne-des-Monts à New Richmond, en passant par Gaspé et Chandler, ces sites pour rediri- ger les campeurs à la recherche d\u2019endroits où passer la nuit font partie du nouveau «coffre à outils» que se sont approprié les municipalités gaspésiennes.En plus de ces nouvelles zones réservées aux campeurs sans réservation, de nombreuses municipalités ont resserré les réglementations municipales régissant les véhicules récréatifs et leurs usages.Bien au fait qu\u2019elle sera appelée à intervenir, la Sûreté du Québec confirme avoir prévu des ressources additionnelles pour faire de la surveillance.«On sera en assistance pour faire appliquer la réglementation.En haute saison, on va notamment avec des agents affectés à temps plein à ce dossier-là», affirme le sergent responsable des communications pour l\u2019Est-du-Québec, Claude Doiron.«Avec les nouveaux règlements, ça devrait être plus facile à appliquer que l\u2019été dernier», lance-t-il.INQUIÉTUDES CHEZ LES CAMPINGS PRIVÉS Ces centaines de nouvelles places disponibles sans réservation sont cependant loin de plaire aux différents campings privés de la péninsule.Moins chers, plus facilement accessibles et plus flexibles, ces nouveaux espaces sont perçus comme de la concurrence déloyale par plusieurs propriétaires.«Ça va tuer l\u2019industrie du camping s\u2019il commence à en avoir partout», craint le propriétaire du camping la Côte Surprise de Percé, Denis Després.«Je ne peux pas prendre des campeurs à 10 $ par nuit, ça ne marche juste pas!» Il salue la décision de sa mai- resse, qui a décidé de ne pas publi- ciser le site de débordement et de prioriser les campings privés de Percé.«Si on commence à l\u2019annoncer, les gens vont se dire qu\u2019ils n\u2019ont pas à réserver et y aller directement.Il faut être conséquent et respectueux envers nos citoyens corporatifs qui sont là depuis des années!», juge Cathy Poirier.Le site ne sera accessible que si les campings avoisinants sont remplis.Même façon de faire à Gaspé.«On ne veut pas créer de faux campings.Ce n\u2019est pas notre rôle de faire compétition au privé», assure le maire.ATTIRER LES CAMPEURS AU CENTRE-VILLE À Chandler, à quelques kilomètres de Percé, on a décidé d\u2019aller en direction opposée.Depuis quelques semaines, le maire multiplie les entrevues dans les médias nationaux pour mousser le tout nouveau camping de débordement qui sera établi sur le site de l\u2019ancienne usine Gaspésia, avec vue sur la mer.«Notre problème est un peu dif- férent.Nous, l\u2019enjeu est surtout les gros véhicules qui s\u2019installent dans nos belles haltes routières, sortent les chaises, le barbecue et y passent la journée et la nuit», rapporte le maire suppléant, Bruno-Pierre Godbout.À 22 différents endroits considérés comme problématiques, la deuxième plus grande ville de la Gaspésie affichera une interdiction de stationnement prolongé, tout en invitant les campeurs vers le site de débordement.Pour deux nuits maximum, véhicules récréatifs, campeurs et autres voyageurs pourront s\u2019installer dans l\u2019une des 80 places qui seront aménagées.La moitié sera disponible pour réservation, tandis que le reste ira aux premiers arrivés.Le propriétaire du Mich Café, à quelques pas de là, se réjouit du projet.«C\u2019est une super nouvelle.Ça va amener de l\u2019achalandage sur la rue commerciale!» «Si on peut en profiter pour faire du développement économique.Ça va nous permettre de garder du monde dans le centre-ville deux jours de plus, pourquoi on s\u2019en priverait ?», questionne M.Godbout.La municipalité de Chandler se défend de faire compétition aux quelques campings du territoire.«On va travailler en collaboration», assure le responsable des loisirs, Glenn Clement.«Les touristes seront dirigés vers les campings privés d\u2019abord, et auront ensuite le choix de venir au site de débordement».Afin de s\u2019assurer de ne pas nuire à un écosystème en place depuis des dizaines d\u2019années, la municipalité compte ajuster le prix du camping CAMPING SAUVAGE LA GASPÉSIE A FAIT SES DEVOIRS Pour plus d\u2019informations sur l\u2019organisme, visitez le WWW.NOELDUBONHEUR.COM ou contactez-nous au 418 687 6635 Nous avons appris avec grande tristesse le décès de monsieur Michel Louvain.Il a joué un rôle important dans l\u2019histoire de l\u2019organisme alors qu\u2019il a animé pendant plus d\u2019une décennie nos fameux téléthons.Si l\u2019abbé Brochu était l\u2019âme de l\u2019oeuvre, le « gentleman » du Québec en fut longtemps la voix.Merci M.Louvain pour votre dévouement envers les personnes aînées.Nous rendons hommage à cet artiste généreux pour une carrière exceptionnelle.Au nom de 8 000 résidents en CHSLD et de toute notre équipe, nous offrons nos plus sincères condoléances à sa famille, ses amis et tout son entourage.Michel Louvain, artiste C.M.| 1937-2021 Le Noël du Bonheur est en deuil leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 ACTUALITÉS 19 La Ville de Gaspé a installé des pancartes sur ses plages, alors qu\u2019elles étaient sous haute surveillance, l\u2019été dernier.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE SIMON CARMICHAEL de débordement à celui des sites privés.Elle estime qu\u2019il en coûtera «entre 20 $ et 30 $» par nuit.«Les gens auront le choix entre une place à 25 $ ou une amende de 100 $», conclut M.Godbout.L\u2019EXPÉRIENCE DE LA SAISON 2020 L\u2019été dernier, alors que les images de campeurs irrespectueux se multipliaient sur les médias sociaux, la Ville de Grande- Rivière a décidé de mettre sur pied, à toute vitesse, l\u2019un des premiers sites de débordement de la péninsule.«On a été proac- tifs et on a pris l\u2019initiative.Tout le monde était découragé, mais on ne voyait pas de pistes de solutions», raconte le maire de la municipalité, Gino Cyr.A u c o u r s d e s d e r n i è r e s semaines de l\u2019été, une trentaine de campeurs ont séjourné derrière la polyvalente, et ce pour quelques dollars à peine.«Le but n\u2019était pas d\u2019avoir la meilleure place, mais juste une place», explique M.Cyr.Cette année, on se référera à Chandler.À New Richmond, dans la Baie- des-Chaleurs, pas question de refuser des touristes, réservations ou pas.L\u2019été dernier, le Parc de la Pointe-Taylor a presque doublé son nombre de places pour recevoir des voyageurs à l\u2019improviste, une façon de faire qui perdurera, assure le maire Éric Dubé.«On n\u2019a refusé personne, se félicite-t- il.On a la chance d\u2019avoir un grand terrain, alors on a accommodé les gens qui se présentaient.Tant qu\u2019il y a du gazon ou de la gravelle, il y a de la place.«Il faut essayer de maintenir un message positif.On a eu une super saison touristique malgré tout.Oui, on n\u2019était pas prêt à cet achalandage, mais on s\u2019est arrangés!» Alors que plusieurs organismes se penchent sur la question du futur touristique de la Gaspé- sie, et que le débat entourant les plages est toujours bien vivant, une chose est sûre : c\u2019est une péninsule beaucoup mieux préparée qui attend les campeurs cet été.La réglementation des plages est un «enjeu particulièrement sensible», convient le maire de Gaspé, Daniel Côté.Au cœur de la vie des Gaspésiens depuis toujours, ces vastes espaces sont synonymes de travail, de nature et de tranquillité sur la péninsule.Les plages ont aussi une place particulièrement importante dans les souvenirs des gens de la Gas- pésie.À l\u2019adolescence, presque tous y ont déjà passé de mémorables nuits d\u2019été autour d\u2019un feu, quelques bières à portée de main.L\u2019interdiction d\u2019y camper vient donc «toucher une corde sensible», note M.Côté.Au printemps dernier, alors que Gaspé s\u2019apprêtait à interdire le camping sauvage en prévision de l\u2019été, plusieurs résidents s\u2019étaient levés pour dénoncer la décision, notamment en lançant une pétition.«Je comprends que [.] perdre un privilège dont on profitait depuis de nombreuses années peut faire réagir», écrivait le conseiller municipal Ghislain Smith en juin dernier, surpris par la levée de boucliers.« Il faut être très prudent », explique Daniel Côté en pesant ses mots.«C\u2019est un dossier sensible et identitaire où il n\u2019y a pas d\u2019unanimité».En interdisant aux voyageurs de passer la nuit sur les plages, l\u2019élu l\u2019interdit aussi aux résidents de Gaspé, habitués de le faire depuis toujours.«On ne peut pas discriminer, demander des adresses.Cette année, ça sera plus encadré que la moyenne, on verra pour la suite», conclut-il.SIMON CARMICHAEL (COLLABORATION SPÉCIALE) UN «ENJEU IDENTITAIRE» Le droit d\u2019accès aux plages est particulièrement cher aux Gaspésiens.LIRE Ce dimanche dans notre application : Le vanning : pas tous des Bougons Ce dont vous rêvez APPARTEMENTS HAUT DE GAMME Magnifiquement situé | Luxueusement construit Disponibles : studio - 3½ - 4½ - 5½ 418 573 4144 | www.155GAest.com SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 20 ACTUALITÉS ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com La maison ancestrale désaffectée située derrière l\u2019ancienne boulangerie Gailuron, à Beauport, a été détruite dans un incendie possiblement criminel.Acquise il y a peu de temps par la Ville de Québec, la maison Salaberry-Juchereau-Duchesnay ne renaîtra finalement pas de ses cendres\u2026 Le vieux bâtiment sis au 517, avenue Royale et construit en 1810 a pris feu peu avant 3h, dans la nuit de jeudi à vendredi.Les pompiers ont été alertés par plusieurs appels logés au 9-1-1.Déjà à l\u2019arrivée du Service de protection contre l\u2019incendie de la Ville de Québec (SPCIQ), le brasier était éclaté et le bâtiment commençait à s\u2019effondrer.Une troisième alarme et 50 pompiers ont été requis dans l\u2019intervention pour combattre le violent incendie, rapporte le porte- parole du SPCIQ Bill Noonan.Une pelle mécanique a aussi été déployée sur les lieux pour veiller à éteindre les derniers foyers d\u2019incendie.Jusqu\u2019à environ 9h vendredi matin, quelques pompiers étaient toujours sur place.Le bâtiment historique vacant a finalement été démoli en raison de son instabilité.Personne n\u2019a été blessé lors de l\u2019intervention.Le dossier a été soumis à la police de Québec pour enquête.Les autorités suspectent une intervention humaine volontaire d\u2019être à l\u2019origine de l\u2019incendie.PAS DE RÉSURRECTION Le Soleil vous parlait récemment de cette maison abandonnée, devenue propriété de la Ville de Québec en février dernier après de longues démarches.En acquérant le lot, l\u2019administration municipale espérait ainsi rescaper le vieux bâtiment placardé à valeur patrimoniale «supérieure» et faire revivre le vestige seigneurial.Son sort s\u2019est scellé autrement.Il faut dire que la maison Salaberry- Juchereau-Duchesnay, était assez mal en point.Dans la cour arrière de l\u2019ancienne boulangerie Gailuron, au 553 avenue Royale, le bâtiment bâti il y a plus de 200 ans a été la proie des flammes à non pas une, mais deux reprises au cours de son histoire.Les deux incendies sont survenus dans les années 1990.Jamais deux sans trois, dit-on.C\u2019est finalement ce troisième incendie du 23 avril 2021 qui aura eu raison de la maison ancestrale, maintenant détruite.Il n\u2019en reste plus que des décombres.LA MAISON SALABERRY- JUCHEREAU- DUCHESNAY RÉDUITE EN CENDRES Le vieux bâtiment sis au 517, avenue Royale et construit en 1810 a pris feu peu avant 3h, dans la nuit de jeudi à vendredi.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR 0062780 leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 21 Il y a des enfants qui ne vont pas bien.Les inviter pour une activité extérieure peut leur faire du bien.Québec.ca/soyonsattentifs Découvrez plein d\u2019autres idées SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 22 ACTUALITÉS JESSICA BEAUPLAT La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Il n\u2019y a pas que les professeurs, orthopédagogues, orthophonistes ou concierges qui travaillent dans les écoles qui peinent à trouver un rendez-vous rapidement pour aller se faire vacciner.Les travailleurs de l\u2019alimentation aimeraient également bénéficier de certains aménagements pour leur permettre de se faire inoculer durant leurs heures de travail.Cette semaine, la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) qui représente le personnel scolaire dans 58 centres de services scolaires francophones et commissions scolaires anglophones à travers la province déplorait des plages horaires limitées pour ses membres.Le son de cloche est similaire du côté du syndicat des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC), qui représente 35 000 membres œuvrant dans le commerce de détail et l\u2019alimentation, dont environ 11 000 travailleurs dans 193 Metro et Super C du Québec.«Avec le couvre-feu, ça devient difficile.Les plages horaires se remplissent plus rapidement», indique la porte-parole Roxane Larouche.Malgré les communications régulières expliquant à ces membres qu\u2019il est possible d\u2019être exempté du couvre-feu pour recevoir le vaccin, «ce n\u2019est pas tout le monde qui est au courant».Il faut ajouter à cela le «facteur stress», souligne-t-elle.«Les personnes ne veulent pas se faire arrêter ou questionner [par les policiers].Elles se demandent aussi : de quelle sorte de preuve elles ont besoin?» Sans oublier la course pour aller à la garderie et récupérer les enfants, cite Mme Larouche en exemple.De manière générale, par contre, elle admet que «le moral est assez bon» parmi ses membres.La grande majorité est encline à relever la manche et a même «hâte», fait-elle savoir.Mme Larouche aimerait que le gouvernement du Québec suive l\u2019exemple de l\u2019Alberta et de la Colombie-Britannique.L\u2019Alberta a adopté mercredi soir un amendement au Code des normes d\u2019emploi permettant à tous les employés de la province de prendre deux congés payés de trois heures pour aller se faire vacciner contre la COVID-19.La Colombie-Britannique a également proposé un amendement en ce sens lundi.Pour l\u2019heure, on ne sait pas quand la nouvelle politique entrera en vigueur.La représentante syndicale salue les marchés d\u2019alimentation Metro qui ont choisi d\u2019accorder deux heures de congé payé à leurs employés pour chaque dose de vaccin.Selon elle, c\u2019est une bonne stratégie pour vacciner le plus grand nombre de gens le plus rapidement possible.Cet article a été produit avec l\u2019aide financière des Bourses Facebook et La Presse Canadienne pour les nouvelles.VACCIN : LES TRAVAILLEURS DE L\u2019ALIMENTATION VEULENT DES PLAGES HORAIRES FLEXIBLES Une levée des restrictions envisageable cet été, dit la Santé publique du Canada L\u2019Agence de la santé publique du Canada fait miroiter une levée des restrictions sanitaires cet été en toute sécurité si et seulement si les Canadiens se font vacciner en grand nombre contre la COVID-19.Selon les projections présentées vendredi, l\u2019Agence considère qu\u2019au moins 75 % des adultes canadiens devront avoir reçu une première dose du vaccin et 20 % devront avoir reçu leur deuxième dose afin d\u2019éviter une flambée de nouveaux cas et d\u2019hospitalisations suivant une levée des mesures.La décision de lever les restrictions reviendra aux provinces et aux territoires qui, ultimement, sont responsables d\u2019administrer les doses à la population.À ce moment-ci, 30 % de la population adulte canadienne a reçu au moins une dose du vaccin.Ottawa prévoit recevoir au moins deux millions de doses de vaccins la semaine prochaine, incluant les 300 000 doses de Johnson & Johnson qui s\u2019administre en une seule dose.La COVID-19, pendant ce temps, continue de gagner du terrain au pays.Il y a eu, dans les sept derniers jours, en moyenne 8444 nouveaux cas et 4167 hospitalisations, dont 1268 admissions aux soins intensifs.La plus forte hausse des hospitalisations est observée chez les 40 à 59 ans.Les récents resserrements des mesures de santé publique ont cependant permis de maîtriser l\u2019épidémie, alors que le taux de reproduction du virus est en dessous de 1 pour la première fois depuis des semaines.LA PRESSE CANADIENNE 0064573 P E N D A N T C E T E M P S VISITE VIRTUELLE VISITONS ENSEMBLE VOTRE FUTURE RÉSIDENCE* APPELEZ-NOUS POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS ! * S a l o n p a n o r a m i q u e d e l a r é s i d e n c e Q u a r t i e r S U D 1555, rue Métivier, Lévis 418 304-8910 ResidenceMargo.com 1150, rue de Courchevel, Lévis 418 304-2092 ResidenceQuartierSud.com 1 300, chemin Sainte-Foy, Québec 418 681-2777 ResidenceLeGibraltar.com PLUS DE 95% DE NOS RÉSIDENTS ONT ÉTÉ VACCINÉS. leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 ACTUALITÉS 23 ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com L\u2019administration de la deuxième dose du vaccin contre la COVID-19 commençait vendredi dans les CHSLD de la Capitale-Nationale, au moment où les nouveaux cas tendent à se stabiliser dans la région.En Chaudière-Appalaches, on notait aussi une baisse des infections.La tendance s\u2019est maintenue pour une deuxième journée consécutive dans la Capitale-Nationale.Après avoir enregistré 150 infections jeudi, voilà que la région en rapportait 152 dans son plus récent bilan.Il s\u2019agit d\u2019une diminution significative contrairement au milieu de la semaine, alors que 195 infections ont été signalées à deux reprises.Dans les hôpitaux, la pression se faisait un peu moins forte au moment d\u2019écrire ces lignes.Encore 142 patients atteints du virus étaient hospitalisés, soit trois de moins que jeudi.Les dernières heures ont toutefois été marquées par sept décès signalés en une seule journée.Il s\u2019agit de presque la moitié des décès que déplore la province vendredi.Jusqu\u2019à 30 330 personnes ont maintenant contracté le virus dans la Capi- tale-Nationale, dont 1064 ont perdu la vie depuis le début de la pandémie.DEUXIÈME DOSE La clientèle la plus vulnérable sera bientôt davantage protégée contre la COVID-19.L\u2019administration de la deuxième dose du vaccin auprès de quelque 3600 aînés hébergés en CHSLD a débuté vendredi dans la Capitale-Nationale.Les résidents de centres d\u2019hébergement de soins de longue durée ont été les tout premiers vaccinés, en décembre 2020.Ils reçoivent donc la deuxième dose de protection contre la COVID-19 en priorité.«Considérant la situation épidémio- logique actuelle et avec la montée des variants, nous avons la préoccupation de procéder à cette opération d\u2019envergure le plus rapidement possible afin de protéger encore davantage cette clientèle vulnérable», exprime Annie Ouellet, porte-parole au CIUSSS de la Capitale-Nationale.Les équipes ont été déployées dans les CHSLD du territoire dès vendredi.Elles visitaient une vingtaine d\u2019établissements.L\u2019opération se poursuivra jusqu\u2019au début de la semaine prochaine.Selon les objectifs, il est prévu qu\u2019en «quelques jours», l\u2019ensemble des aînés des 41 CHSLD de la Capitale-Nationale ait reçu sa deuxième protection contre le virus.Le vaccin de Moderna avait été donné en guise de première dose aux résidents en CHSLD.En raison de retards dans les livraisons, ce sont plutôt de nouveaux arrivages du vaccin Pfizer qui permettent au CIUSSS de lancer l\u2019administration des deuxièmes doses.L\u2019Institut national de santé publique du Québec mentionne qu\u2019il demeure «préférable d\u2019offrir un vaccin à ARNm différent pour la deuxième dose que de retarder le moment de l\u2019administration de cette deuxième dose.» Les aînés logés au CHSLD de l\u2019Institut universitaire en santé mentale de Québec ainsi qu\u2019au CHSLD Saint-Antoine, à Québec, ont par ailleurs déjà reçu leur deuxième dose.Ce dernier centre d\u2019hébergement avait accueilli un projet-pilote et ses résidents avaient été les premiers vaccinés au Canada.Pour s\u2019assurer de respecter le délai maximal entre les deux doses fixé à 16 semaines, le gouvernement Legault prévoit que toute cette clientèle aura reçu sa deuxième dose d\u2019ici le 8 mai.On compte environ 40 000 résidents en CHSLD au Québec.CHAUDIÈRE-APPALACHES En Chaudière-Appalaches, région où la troisième vague frappe le plus fort, les dernières nouvelles étaient encourageantes.Alors qu\u2019on y recense de plus en plus de nouveaux cas chaque jour depuis lundi, la journée de vendredi marquait la première baisse de la semaine au chapitre des infections quotidiennes.Ainsi, 142 cas se sont ajoutés au cumul de ce territoire, qui dénombre maintenant 15 948 contaminations confirmées en un peu plus d\u2019un an.Chaudière-Appalaches demeure cependant l\u2019endroit au Québec où l\u2019on détecte le plus haut taux de cas actifs par tranche de 100 000 habitants.Signe que le virus y circule, la Santé publique fait état de 310,5 cas actifs par 100 000 résidents, la concentration atteint plus que 600 dans la sous-région de la Beauce.Malgré tout, la situation s\u2019est quelque peu améliorée dans les hôpitaux, qui accueillaient vendredi 36 patients porteurs du virus, dont 13 aux soins intensifs.La COVID-19 a par ailleurs fait trois nouveaux décès depuis la veille, pour un total de 310 victimes.C o m m e d a n s l a C a p i t a l e - Nationale, bientôt tous les résidents des 34 CHSLD situés dans la région de Chaudière-Appalaches auront reçu leur deuxième dose.Le CISSS indique que cette démarche s\u2019effectuera entre le 24 et le 27 avril.COVID-19 LA SITUATION SE STABILISE À QUÉBEC 0062797 EnsEignants EtéducatEurs : Ludik Québec vousoffre des jeux ! Malgré la pandémie, enseignants et éducateurs sont au front et continuent d\u2019assumer leur rôle auprès des enfants.Pour les remercier, Ludik Québec, en collaboration avec Club Jouet, lance un concours.Vingt-cinq écoles primaires et autant deCPE et de services de garde en milieu scolaire remporteront pour l\u2019occasion des jeux éducatifs.« L\u2019idée derrière cette initiative est de souligner l\u2019engagement de travailleurs qui sont sur le terrain jour après jour et qui ont souvent besoin d\u2019outils, insiste le président et fondateur de Ludik, Claude Demers.En dépit du contexte difficile, nous voulons que les jeunes puissent s\u2019amuser tout en continuant à développer des habiletés et du même coup, faciliter la tâche aux éducatrices, par exemple, qui sont confrontées aux effets négatifs de la crise sanitaire.» Ludik a créé une collection de produits dont chacune des parties dure un maximum de cinq minutes.Inspirés du principe des entraînements physiques par intervalles, ces jeux express sont conçus pour cibler une compétence précise \u2013 épellation, reconnaissance des lettres, logique, déduction \u2013 dans le but de l\u2019améliorer ou d\u2019aider à solutionner certains problèmes d\u2019apprentissage.Mais que l\u2019enfant éprouve ou non des difficultés, il s\u2019instruira dans le plaisir.« Avec la collection des cinq minutes, on a transposé une formule employée dans le sport pour l\u2019appliquer au cerveau des jeunes.On joue pendant un très court laps de temps pour optimiser le temps d\u2019apprentissage de l\u2019enfant.Chaque jeu présente plusieurs centaines de possibilités, donc on ne tombe jamais deux fois sur la même situation.À la maison, à l\u2019école ou à la garderie, le produit s\u2019adapte à la réalité et offre divers avantages », note M.Demers.Comment participer En s\u2019inscrivant dans le site Web de Ludik Québec d\u2019ici le 7 mai, les milieux scolaires et de garde situés dans la grande région de Québec courent la chance de mettre la main sur l\u2019un des 50 ensembles à faire tirer.Parmi les choix proposés : Les têtes de Noix, Girafe tordue et Agent secret.Les deux premiers jeux font appel aux habiletés en français et le troisième, en mathématiques.Des vidéos peuvent être visionnées en ligne au www.ludikquebec.com.« Je me sens particulièrement interpellé par les conditions dans lesquelles les enseignants et les éducatrices doivent travailler, avec le système de bulles, le nettoyage des objets entre chaque utilisation et l\u2019impératif qu\u2019ils ont d\u2019occuper les enfants, exprime l\u2019entrepreneur.Il y a un véritable défi à être capable de se réinventer pour eux par rapport à d\u2019autres groupes de travailleurs qui ont plus de flexibilité pour composer avec les contraintes depuis un an.» Les 25 écoles et 25 garderies gagnantes pourront aller récupérer leur jeu, offert par Ludik Québec, au Club Jouet de la rue Bouvier.Un service de cueillette à l\u2019auto est disponible.« On veut récompenser tous ces gens qui le méritent pleinement», conclutClaudeDemers.PrOMOtION SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 24 ACTUALITÉS Depuis plus d\u2019un an, la pandémie a incité les gens à enfiler leurs chaussures pour aller prendre l\u2019air, en distanciation ou non, avec son chien ou pas, pendant le couvre- feu.Pas le choix, il n\u2019y a pratiquement rien d\u2019autre à faire.Histoire de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable, Le Soleil a accompagné quelques citoyens de Québec dans leur promenade afin qu\u2019ils nous fassent découvrir leur quartier, ses habitants, son histoire, ses endroits méconnus.On met un pied devant l\u2019autre, direction Loretteville.QUÉBEC EN MARCHE NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Lucette Bouchard arrive à notre lieu de rendez-vous, près de l\u2019édifice Denis-Giguère, rue Racine, avec de petits morceaux de papier dans les mains pour ne pas être prise au dépourvu avec nos questions.«Mais là, vous vous attendez pas à ce que je vous donne plein de dates?», lance-t- elle, un brin fébrile, en m\u2019entraînant à sa suite d\u2019un pas dynamique.«Mon plaisir, c\u2019est de piquer à travers le cimetière.Les anciens de Loretteville passent toujours par ici», dit-elle, une fois derrière l\u2019église Saint- Ambroise.«On en avait une magnifique, mais elle a brûlé en 1967.» Une première date, ça va bien.Elle s\u2019arrête devant une construction de pierres qu\u2019elle a toujours cru être «un charnier» où les corps étaient déposés l\u2019hiver, avant leur inhumation, une fois le sol dégelé.«Imaginez-vous donc que j\u2019ai appris dernièrement que c\u2019est le mausolée de la famille O\u2019Sullivan.Je n\u2019en revenais pas.Moi qui disais ça au monde, je me rétracte.» L\u2019ancienne conseillère aux communications au ministère du Développement économique, aujourd\u2019hui à la retraite, connaît bien son patelin et son monde.«Toutes les rues me parlent.J\u2019y rattache de magnifiques souvenirs.J\u2019ai des images dans ma tête d\u2019hommes et de femmes que j\u2019ai connus».Nous empruntons la rue Giroux où s\u2019élevait, jusqu\u2019à l\u2019an dernier, l\u2019École de cinéma et télévision de Québec.«Je trouve ça triste que ça soit parti de Loretteville.» En descendant vers le boulevard Johnny-Parent, de belles résidences avec un grand terrain à l\u2019avant apparaissent à notre gauche.«Avant, j\u2019appelais ça la rue des riches.Les maisons étaient plus belles que ça.» Mme Bouchard montre la maison Lavallée, une des premières maisons avec des fenêtres à guillotine, construites vers 1900.«Je me suis fait un p\u2019tit papier.» «À Loretteville, on a de grands terrains, poursuit-elle.Les promoteurs, ils nous surveillent.Ils viennent construire des jumelés qui sont tous faits pareils.» LA PLUS VIEILLE MAISON Nous arrivons à la maison Savard, la plus ancienne de Loretteville, que notre guide tient absolument à nous montrer.La résidence, construite en 1760, est magnifique.Mme Bouchard évoque des souvenirs d\u2019adolescence.«Mme Doré y accueillait les jeunes.Il y avait une chorale, on montait des spectacles de danse folklorique, des pièces de théâtre, on faisait du métier à tisser.C\u2019était tellement agréable.» Ça tombe bien, le propriétaire des lieux, Roger Savard, 91 ans, est sur place, près de sa remise, en train de ramasser des feuilles mortes.«J\u2019ai loué à quatre madames.Moi, je reste chez ma fille, de l\u2019autre bord de la rue.Ma plus jeune, juste à côté, c\u2019est elle qui s\u2019occupe de mes pilules pis de ma glycémie.» M. Savard, «fils de Paul-Henri» précise-t-il, montre son immense terrain qui court en pente jusqu\u2019au boulevard Johnny-Parent.L\u2019hiver, des parents viennent glisser avec leur marmaille.Ça ne le dérange pas.«En autant qu\u2019ils passent pas drette, en bas.» À la sortie de la cour, petite conversation avec une nouvelle résidente du coin, Anne-Marie Cech, qui a délaissé le quartier Limoilou pour s\u2019adapter au nouveau travail de son conjoint.«J\u2019adore habiter ici.Il y a beaucoup de nature.Sur ma rue [Giroux], il y a une belle mixité.C\u2019est le quartier parfait.» ENTENDEZ-VOUS LA RIVIÈRE?«Je vous emmène voir la maison Tardivel», lance Mme Bouchard, une fois la jasette terminée.C\u2019est à cinq minutes de marche, sur la rue Lavallée.Le chant d\u2019un cardinal rythme nos pas en cette belle matinée.Près de la résidence patrimoniale, un terrain de tennis.«C\u2019est ici que Réjean Genois a appris à jouer », mentionne notre guide, au sujet du tennisman qui a atteint le 89e rang au classement mondial à la fin des années 70.On entend le son des cascades de la rivière.La chute Kabir Kouba n\u2019est pas loin.Nous empruntons la rue des Dames-Ursulines.La maison provinciale de la communauté religieuse et la chapelle apparaissent à notre droite.«Une super chapelle», précise Mme Bou- chard, car elle compte une douzaine de murales de Jordi Bonet.«J\u2019ai demandé une permission spéciale aux religieuses pour passer sur leur terrain.Je vais vous faire prendre un raccourci.» On traverse un petit boisé tapissé de feuilles mortes.Ici et là, des myosotis en éclosion.«Je fais par exprès pour me traîner les pieds, j\u2019aime le son des feuilles mortes», lance Mme Bouchard à la blague.L\u2019é c o l e d e s U r s u l i n e s, q u i accueille maintenant une clientèle mixte, se situe dans un cadre enchanteur.Le bâtiment, au parfum vaguement anglais, est impeccable.Le petit-fils de Mme Bouchard, Louis, y fera son entrée en septembre.« Entendez-vous la rivière?» lance-t-elle.Et comment, le bruit des cascades de la rivière Saint- Charles enterre notre conversation.C\u2019est le printemps, l\u2019eau coule abondamment.LA VRAIE NATURE DE LORETTEVILLE 0061043 leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 ACTUALITÉS 25 BOUL .JOH NNY- PARE NT Rue Raci ne 4 5 B O U L .V A L C A R T I E R B O U L .S A I N T - J A C Q U E S BOUL.BASTIEN Bo ul.des étudiants R u e G i r o u x Rue Lavallée R u e M o n s e i g n e u r D u m a s R u e B o u c h e r Rue Lessard R u e L o u i s - I X R u e W i l f r i d - C a r o n Rue F ortie r R u e d e s D a m e s - U r s u l i n e s 1 2 3 QUARTIER LORETTEVILLE 1 MAISON SAVARD 2 MAISON TARDIVEL 3 ÉCOLE DES URSULINES 4 CHUTE KABIR KOUBA 5 INSTITUT SAINT-LOUIS INFOGRAPHIE LE SOLEIL DE LA CHUTE AU CHÂTEAU D\u2019EAU La chute Kabir Kouba, haute de 28 mètres, apparaît dans toute sa majesté.L\u2019endroit a été surnommé «la rivière aux mille détours» par les Algonquins.Des vestiges de moulins à blé, à scie et à papier témoignent d\u2019une activité industrielle révolue.Le pont fait office de frontière entre Loretteville et la réserve de Wendake, enclavée dans la municipalité.On aura bien l\u2019occasion d\u2019aller s\u2019y promener un de ces quatre.Le programme d\u2019au- jourd\u2019hui est trop chargé.Notre randonnée nous mène au parc Jean-Roger-Durand, un endroit très fréquenté par les citoyens de Loretteville.«Regardez- moi la rivière!» lance Mme Bouchard, amoureuse folle de son patelin natal.Patrice, le photographe du Soleil, en profite pour lui tirer le portrait près du cours d\u2019eau.Sur l\u2019autre rive, l\u2019hôtel-musée Premières Nations nous fait de l\u2019œil.En route vers le quartier Château d\u2019eau, «là où les gens riches venaient en vacances avant», Mme Bouchard glisse quelques mots sur son père, Paul-Henri, un ancien lieutenant- commandant de la Marine canadienne.Une salle a été baptisée en son nom au Musée de la marine, dans le Vieux-Port.En cette agréable journée, tout le monde est en pleine crise de déconfinement.Un homme passe la tondeuse, même s\u2019il n\u2019y a rien à couper.Un autre fait son changement de pneus dans la rue.Des joggeurs, une poussette, 1 2 1Native de Loretteville, Lucette Bouchard prend toujours un immense plaisir à arpenter les rives de la rivière Saint-Charles.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 2D\u2019allure médiévale, le Château d\u2019eau a été construit par l\u2019architecte et ingénieur civil américain Georges R.Baldwin en 1852.Il a subi une transformation par la Ville en 1949.LIRE la suite \u203a 26 une dame qui jardine, le printemps fait un bien fou à tout le monde.estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 SAINTE-MARIE \u2022 LAURIER-STATION installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec 418-654-8677 Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou 0061357 SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 26 ACTUALITÉS Suite de la page 9 Nous traversons la rivière Saint- Charles par un pont piétonnier en métal.Sur l\u2019autre rive, une petite plage.Des enfants s\u2019amusent à lancer des roches dans l\u2019eau.Deux canards se tiennent à l\u2019écart.«Avant, dans les années 60, on venait se baigner ici.Il y a eu une noyade.C\u2019est maintenant interdit, mais il y a encore des p\u2019tits partys», explique Mme Bouchard.Elle compte bien venir pagayer en kayak sur la rivière cet été.«Je me suis acheté un kayak gonflable.J\u2019ai plus l\u2019âge pour grimper ça sur le toit de l\u2019auto.» Quelques minutes de marche dans le parc linéaire de la rivière Saint-Charles et c\u2019est le Château d\u2019eau.Une curiosité dont la rénovation remonte à 1949.Avec son toit en cuivre et ses tourelles coniques, on croirait l\u2019édifice sorti d\u2019un film médiéval.Comme son nom l\u2019indique, l\u2019édifice sert de réservoir d\u2019eau pour la Ville de Québec.Un peu plus loin, on trouve l\u2019imposante et moderne usine de traitement des eaux.UNE RUE EN MANQUE D\u2019AMOUR «Vous ne pouvez pas partir sans passer par la rue Racine», lance notre excursionniste d\u2019un jour.Incontournable, en effet, qui ne connaît pas la rue commerciale de Loretteville, le lieu de festivités de l\u2019ancien Festival du cuir?Sauf que sa portion dans l\u2019ancien village ne paie plus de mine.«Regardez ça, elle a tellement besoin d\u2019amour, cette rue-là.», se désole Mme Bouchard.Difficile de dire le contraire.Aucun café, une pizzéria fermée à cause de la pandémie.Beaucoup de locaux vides ou à vendre.Au bout de la rue, près de la rivière, le resto-école Le Piolet se sent bien seul.«Beaucoup d\u2019organismes communautaires se sont installés ici, mais il n\u2019y a pas d\u2019argent.À Noël, j\u2019ai appelé à la Ville parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de décorations.On est un peu laissés pour compte.» La boucherie Geo.O.Durand, longtemps une institution dans le quartier, a fermé ses portes l\u2019automne dernier.Le commerce avait ouvert en 1845.«Ils ont été obligés de vendre, il n\u2019y avait pas de relève.Quand j\u2019étais jeune, je venais souvent ici.On se prenait des pommes sur le comptoir.» Mme Bouchard montre un ancien bureau de dentiste, qui a appartenu au père de Chrystine Brouil- lette.La bibliothèque municipale, plus loin sur la rue Racine, porte le nom de la romancière originaire de Loretteville.Au-dessus de la porte d\u2019entrée du premier bureau de poste, l\u2019ancienne devise de la ville : «civisme et labeur».LA MAIN QUI OFFRE ET DONNE À notre droite, le collège Saint- Joseph qui accueillait jadis des garçons.«C\u2019était pas mal plus beau que ça avant.Ils ont enlevé le Saint- Joseph.» À deux pas, l\u2019immense Institut Saint-Louis qui abrite maintenant les bureaux administratifs de plusieurs organismes.«Il va demander encore des dates.», rigole Mme Bouchard à l\u2019endroit du journaliste, avant de voir l\u2019un de ses papiers s\u2019envoler dans la rue.Une auto passe, puis deux, le papier virevolte, mais elle finit par le récupérer.C\u2019est ainsi qu\u2019on apprend que le presbytère, devant nous, remonte à 1775 et qu\u2019il a été agrandi en 1814.Près de l\u2019église Saint-Ambroise, un monument censé représenter une main, mais on pense davantage à une fourchette stylisée.«La main qui offre et donne, la main qui reçoit vous remercie», est-il écrit.Nous sommes revenus à notre point de départ.«On aurait pu en faire plus», laisse tomber notre accompagnatrice, débordante d\u2019énergie.Ce sera pour une autre fois.Je vais me démêler dans mes dates.NORMAND PROVENCHER 1 2 3 1?L\u2019impressionnante chute Kabir Kouba se termine dans un canyon de calcaire.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 2 La rue commerciale Racine a connu des jours meilleurs.3 Fondée en 1845, la boucherie Geo.O.Durand, sur la rue Racine, a fermé ses portes l\u2019an dernier, faute de relève.4Roger Savard, 91 ans, devant sa résidence patrimoniale de la rue Giroux.5 L\u2019école des Ursulines, située près de la rivière Saint- Charles, accueille maintenant une clientèle mixte depuis quelques années.4 5 leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 27 0062243 Consultez fr.nissan.ca/offers pour plus de détails | L\u2019association des concessionnaires Nissan du Québec Louez le KICKS S 2021 à partir de 226 $?/mois, pendant 39 mois, avec 995 $ en comptant initial.Louez le Rogue S 2021 à traction avant à partir de 343 $?/mois, pendant 39 mois, avec 950 $ en comptant initial.C\u2019est comme payer C\u2019est comme payer /semaine /semaine 52$?79$?Valeur au détail de Valeur au détail de 21 843$ 30 773$ Les paiements à la location incluent le rabais Mon choix de 750 $.Les paiements à la location incluent le rabais Mon choix de 750 $.Meilleur utilitaire intermédiaire 2021 au Canada.LE TOUT NOUVEAU ROGUE 2021 REDESSINÉ.REDÉFINI.TM VUS compact de l\u2019année 2021 sur modèles KICKS et Rogue 2021 Choisissez votre boni Du 1er au 30 avril MONCHOIX L\u2019événement MC OU OU Ensemble d\u2019entretien sans frais pendant 5 ans\u2021 inclut changements d\u2019huile et permutation des pneus Jusqu\u2019à 750$* de rabais Mon choix à la location Taux réduit jusqu\u2019à 1% + à la location Offres en vigueur du 1 au 30 avril 2021.?L\u2019offre de location par l\u2019entremise deNissan Canada Finance (NCF) est offerte sur le KICKS S 2021/Rogue S 2021 à traction avant et est basée sur une allocation de 20000 km/an (allocation totale de 65000 kmpour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $/km.Le premier paiement et le versement comptant, le cas échéant, sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sontpas compris et sontpayables à la signatureducontrat.Les taxes, immatriculation, les droits spécifiques sur lespneusneufs et les assurances sont en sus, et exigés à la signatureducontrat.?Lespaiementsnepeuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.* Le rabais Mon choix de 750 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s\u2019adresse uniquement aux clients qui louent ou financent un KICKS 2021/Rogue 2021 neuf et non immatriculé auparavant par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance (NCF) chez un concessionnaire Nissan participant au Canada, sur approbation de crédit, entre le 1 et le 30 avril 2021.L\u2019offre ne peut être appliquée à des transactions antérieures.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.Des conditions s\u2019appliquent.+ La réduction du taux allant jusqu\u2019à 1 % est offerte sur les modèles KICKS 2021/Rogue 2021 neufs et non immatriculés auparavant loués ou financés par l\u2019entremise de NCF chez un concessionnaire Nissan autorisé au Canada du 1 au 30 avril 2021, sur approbation de crédit.Les clients admissibles recevront jusqu\u2019à 1 % de réduction sur les taux de financement ou de location actuellement offerts par l\u2019entremise de NCF, jusqu\u2019à un taux minimum de 0 %.Les taux ne pourront en aucune circonstance être réduits à un taux inférieur à 0 %.Ne peut être appliquée à des transactions antérieures.Des conditions s\u2019appliquent.\u2021 L\u2019offre est administrée par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI ») et est applicable sur les modèles neufs KICKS 2021/Rogue 2021 (dans chaque cas, un « véhicule admissible »), achetés au comptant, loués ou financés et immatriculés par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance sur approbation de crédit entre le 1 et le 30 avril 2021 auprès d\u2019un détaillant autorisé Nissan au Québec.Le bénéficiaire de l\u2019offre aura droit à un maximum de dix (10)/cinq (5) visites d\u2019entretien (dans chaque cas, une « visite d\u2019entretien ») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d\u2019entretien se composant d\u2019une (1) vidange d\u2019huile (à l\u2019aide d\u2019huile à moteur Genuine Synthetic 0W20 de Nissan) et d\u2019un (1) service de permutation des pneus (dans chaque cas, un « service admissible »).Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d\u2019huile et de permutationdespneusdécrit dans le livretde l\u2019ententepour le véhiculeadmissible.Lapériodedeservicedébuteraà ladatede l\u2019opérationde location (la «datede l\u2019opération») et se terminera i.à ladateà laquelle lenombremaximumdevisitesd\u2019entretienseraatteint, ii.60mois après la date de l\u2019opération ou iii.lorsque le véhicule admissible aura atteint 120 000/80 000 kilomètres, selon l\u2019éventualité qui se produit en premier.Tous les services admissibles doivent être fournis durant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s\u2019y rapportant.Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre par l\u2019utilisation d\u2019une huile de première qualité.Les services admissibles ne sont pas conçus de manière à répondre à toutes les exigences et à toutes les spécifications nécessaires pour l\u2019entretien du véhicule admissible.Pour la liste complète des mesures d\u2019entretien nécessaires, veuillez vous reporter au guide d\u2019entretien.Les services additionnels nécessaires ne sont pas compris dans l\u2019offre, et le bénéficiaire en assume exclusivement la responsabilité et le coût.L\u2019offre n\u2019est pas monnayable et peut ne pas être jumelée à certaines offres.NCESI se réserve le droit de modifier la présente offre ou d\u2019y mettre fin, en totalité ou en partie, en tout temps, sans préavis.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Adressez-vous à votre détaillant pour obtenir plus de détails.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez fr.nissan.ca/offers ou communiquez avec votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2021. SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 28 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com En décembre 2022, des contenants de liquides et de boissons qui ne sont pas consignés en ce moment le deviendront.Il s\u2019agit d\u2019une mesure incluse dans le projet de loi 65 sur la modernisation de la consigne, qui a été adopté à l\u2019unanimité, le 11 mars.Les consommateurs seront-ils prêts à rapporter ces contenants?I l e s t f o r t p o s s i b l e q u e l e 11 mars, on n\u2019ait pas beaucoup parlé de ce projet de loi, car l\u2019annonce coïncidait avec une autre date importante au Québec : le premier anniversaire du début du confinement en raison de la COVID-19.La loi 65 vise notamment à moderniser les systèmes de consigne et de collecte sélective au Québec.D\u2019abord, en décembre 2022, l e s c o n t e n a n t s d e b o i s s o n s d e 1 0 0   m i l l i l i t re s à 2 l i t re s, en plastique, en verre ou en métal, seront consignés.« En ce moment, 2,4  mill iards de bouteil les de bières et boissons gazeuses sont consignées a n n u e l l e m e n t .L e p ro j e t d e consigne augmentera ce nombre à plus de 4 milliards de contenants de boissons, dont plus d\u2019un milliard de bouteilles d\u2019eau en plastique», explique dans un courriel Brigitte Geoffroy, responsable des communications et des relations médias chez Recyc-Québec.Cette nouvelle consigne s\u2019étendra dorénavant aux bouteilles de vin et de spiritueux, aux bouteilles d\u2019eau, aux contenants de boissons en plastique et canettes en aluminium actuellement non consignés, comme ceux de thé glacé, d\u2019eau gazéifiée ou aromatisée, de jus de légumes, etc.«Les contenants de type carton multicouche seront visés dans un second temps», ajoute Mme Geoffroy.À cet effet, les montants de consigne seront établis à 25 ¢ pour les bouteilles de vin et de spiritueux et à 10 ¢ pour tous les autres PRÊTS POUR L\u2019ÉLARGISSEMENT DE LA CONSIGNE?Ces contenants qui ne sont pas consignés présentement le seront dès décembre 2022, en plus des bouteilles de vin et de spiritueux.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 29 AFFAIRES contenants consignés (jus, eau, lait, boissons gazeuses et boissons alcoolisées).Par conséquent, la consigne de 20 ¢ pour les grandes canettes de bière sera abaissée à 10 ¢.SORTIE DES ÉPICERIES Une telle modernisation implique que le retour des contenants ne se fera plus dans les épiceries, comme présentement.«Avec une hausse du nombre de contenants consignés, les détaillants ne pourront récupérer, dans leur magasin, tous ces contenants», explique Stéphane Lacasse, directeur des affaires gouvernementales à l\u2019Association des détaillants en alimentation du Québec (ADAQ).«Autant à l\u2019entrée du magasin que dans les entrepôts, il n\u2019y a pas d\u2019espace pour gérer les contenants variés [bouteilles de vin, contenants de lait, etc.].[\u2026] Nous avons proposé au gouvernement de créer des sites dédiés pour récupérer tous les contenants consignés.Les sites pourront être situés dans un pôle commercial près de plusieurs commerces (épiceries, SAQ, pharmacies, etc.).Nous avons suggéré un modèle opérationnel de points de retour qui pourraient desservir plus de 93 % de la population à moins de 15 minutes de voiture [une moyenne] et 99 % de la population pour 17 minutes de moyenne en voiture», ajoute-t-il.«Un organisme de gestion sera créé par les producteurs de boissons une fois que le règlement sera adopté, soit a priori au début de 2022», précise la porte-parole de Recyc-Québec.«Les sources de revenus du gestionnaire de la consigne afin de financer le système proviendront des montants de consigne correspondants aux contenants non retournés par les consommateurs, de la vente de la matière récupérée et si ce n\u2019est pas suffisant, par la possibilité que celui-ci intègre des frais de recyclage par contenant selon les différentes matières.» BASÉ SUR LA RESPONSABILISATION DES PRODUCTEURS Toutefois, Recyc-Québec s\u2019appuiera sur un système qui fonctionnera suivant le principe de la responsabilisation des producteurs.«Ce qui veut dire que ces derniers seront responsables des coûts du système qu\u2019ils mettront en place pour la récupération et le recyclage des contenants de boissons qu\u2019ils mettent en marché», affirme Mme Geoffroy.À cela s\u2019ajoutent des objectifs de récupération.En 2025, 75 % des contenants consignés devront être récupérés et recyclés.En 2030, l\u2019objectif sera de 90 %.Si ces cibles ne sont pas atteintes, des pénalités seront imposées.Ceci inquiète notamment l\u2019Association des microbrasseries du Québec (AMBQ).«On a un changement de société à faire.On n\u2019aura pas 25 ans pour changer les habitudes des consommateurs.On aura juste deux ans pour en arriver à des cibles de 75  %», dit Marie-Ève Myrand, directrice générale de l\u2019AMBQ.«Ultimement, le geste de rapporter le contenant aux lieux désignés pour le retour de consigne ou de le mettre dans le bac bleu, car le bac bleu va demeurer, il appartient aux citoyens.Mais ce seront les producteurs qui vont écoper si jamais les cibles ne sont pas atteintes.C\u2019est là où nous n\u2019avons pas de contrôle sur le geste, mais on en fera les frais quelque part.» Recyc-Québec répond que «le geste citoyen de rapporter des contenants consignés est bien ancré dans les habitudes au Québec».«Dans les dernières années, les taux de récupération des différents contenants consignés à remplissage unique [CRU] se situent autour de 70 %», répond par courriel Mme Geoffroy.«Selon les informations communiquées par les brasseurs responsables de la consigne privée, depuis plus de 10 ans, le taux de récupération des bouteilles brunes [contenants à remplissage multiple \u2014 CRM] atteint plus de 95  %.De récents sondages ont démontré un intérêt et une volonté citoyenne de rapporter les bouteilles de vin [80 % des Québécois et Québécoises auraient l\u2019intention de les rapporter]», ajoute-t-elle.DES CONTENANTS EN DONS?Une avenue pour les gens qui n\u2019auront pas l\u2019espace ou le temps d\u2019aller vendre leurs contenants consignés demeure les dons à des organismes sans but lucratif.«Juste chez moi, on cumule les bouteilles et les canettes vides et je vais les retourner une fois de temps en temps.Mais si j\u2019ajoute le vin, le lait, le jus, imaginez, ça va me prendre plus qu\u2019un garage», illustre Mme Myrand.«On va avoir besoin d\u2019initiatives comme ça si on veut atteindre nos objectifs.On va avoir besoin qu\u2019il y ait des groupes communautaires comme ça qui mettent en place des collectes.» Des organismes comme les Valoristes peuvent profiter de cet élargissement de la consigne.«Ce qu\u2019on veut, c\u2019est que la consigne soit une opportunité de redistribution de la richesse.Une possibilité pour les Valoristes de récupérer plus de sous.Ces gens-là sont dans des conditions précaires.Ils dépendent de ça», explique Étienne Ferron- Forget, coordonnateur de Valoristes Québec.«Par contre, ce sera un gros changement auquel il va falloir s\u2019adapter.Je ne suis pas valo- riste moi-même, mais je me mets à leur place, il va falloir qu\u2019ils transportent plus de contenants.» D\u2019ailleurs, M.Ferron-Forget se réjouit qu\u2019il y ait une ouverture de la part du ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Benoit Charette, pour travailler avec la coopérative à Montréal des Valoristes, comme il l\u2019a lu dans un article de La Presse+ (bit.ly/3xrJKNk), il y a deux mois.«Il l\u2019a dit texto.Pour nous, évidemment, c\u2019est très intéressant.On espère qu\u2019à Québec que ça pourrait se faire.La population ici est assez dense.Étant donné qu\u2019on pourrait se retrouver dans [le quartier] Saint-Roch où les détaillants n\u2019ont pas beaucoup d\u2019espace, nous on pourrait avoir notre point de dépôt nous-mêmes où on pourrait récupérer les contenants.» L\u2019été dernier, les Valoristes Québec ont ramassé 400 000 contenants qui ont été ré cupérés dans leur site temporaire sous l e s b r e t e l l e s d e l \u2019a u t o r o u t e Dufferin-Montmorency.D\u2019autres organisations, pour les jeunes notamment, comme les scouts ou les cadets, profitent déjà de collectes de contenants consignés pour renflouer leurs coffres.«Au niveau des comités répondants qui peuvent bénéficier d\u2019un tel financement, ça peut être une bonne affaire», répond Josée Coulombe, présidente du Comité répondant de l\u2019Escadron 921 L\u2019Ancienne-Lorette des Cadets de l\u2019Aviation royale canadienne.«Sauf que ça apporte quelques complications.Nous, ça fait déjà un moment où on essaie d\u2019avoir des boîtes pour récupérer des canettes [de façon continue].Mais le problème qu\u2019on a avec ça, c\u2019est que ça nous prendrait des boîtes qui acceptent juste les canettes de la même taille.[\u2026] Parce que s\u2019il faut qu\u2019on se mette à trier continuellement les sacs, ça n\u2019a plus d\u2019allure.Quand on fait un blitz, ça s\u2019organise bien.Mais sur une base continue, ça prend une discipline ou un contenant spécialement conçu pour faire le tri», conclut-elle.Les microbrasseries craignent que la modernisation de la consigne soit une menace directe à la pérennité des contenants à remplissage multiple (CRM), comme la bouteille standard de l\u2019industrie de 341 millilitres.Celle- ci est utilisée autant par les mi- crobrasseries que par les grands brasseurs comme Molson-Coors ou Labatt.Il y a aussi deux autres bouteilles qui entrent dans les CRM qui contiennent 500 ml de bière.«Dans notre jargon, on les appelle la BM050 et la 500 ml Ale», précise Mme Myrand.«Ça représente 45 millions de contenants chaque année.Si on les met bout à bout, ces bou- teilles-là, on part du fin fond de la Gaspésie puis on se rend à l\u2019autre bout de l\u2019Abitibi et on revient à Québec, à l\u2019Assemblée nationale», met en images Marie-Ève Myrand, directrice générale de l\u2019Association des microbrasseries du Québec (AMBQ).«Et ce 45 millions de bouteilles, c\u2019est à peine 1 % de tout ce qu\u2019il y aura dans la modernisation de la consigne.» Son association croit que des coûts supplémentaires s\u2019ajouteront pour ses membres.«On va se retrouver noyés dans toutes sortes de contenants qui ne sont pas des CRM.Le thinking de mettre en place un système qui favorisera la réutilisation ne sera pas là.On sera à contre-courant avec nos CRM», dit-elle.«Il faut un système où on retrouve facilement et rapidement les contenants.Par la loi, les micro- brasseries vont livrer chez le détaillant.Donc, on est déjà sur le quai de chargement.En allant faire la livraison, on reprend les bouteilles.«Si on ajoute des points de dépôt, comme ce qui est pressenti, pour nous, ça veut probablement dire que nos bouteilles vont se retrouver dans ces points de dépôt.[\u2026] Il reste deux options, soit qu\u2019il faut faire la run de lait de tous les points de dépôt.Là, on vient de quadrupler nos dépenses et d\u2019augmenter la pollution.[\u2026] Ou on les laisse tomber et ce sont nos taux de retour qui deviennent anémiques.» Cela dit, l\u2019AMBQ est très favorable à la consigne.«On est déjà dans cette dynamique-là.Pour nous, c\u2019est une continuité naturelle.[\u2026] On voit que déjà, en ce moment, chez les détaillants, pour toutes sortes de raisons, on dirait qu\u2019il y a un frein à l\u2019entrée des bouteilles.Plusieurs détaillants, pour des raisons opérationnelles, disent aux mi- crobrasseries : \u201cVous viendrez me voir quand vous serez en canettes!\u201d Tout ça nous amène à dire dans l\u2019équation : \u201cEst-ce que, malgré nous, on va être obligés d\u2019aller vers des contenants à remplissage unique?\u201d» questionne Mme Myrand.PAUL- ROBERT RAYMOND UN ENJEU POUR LES MICROBRASSERIES La bouteille brune de 341 ml est utilisée autant par les microbrasse- ries que par les grands brasseurs.\u2014 PHOTO 123RF, FOODANDMORE SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 30 PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca C hez A7 Intégration, la gestion et la production sont un peu l\u2019affaire de tout le monde.Contrairement au modèle traditionnel d\u2019entreprise, ce ne sont pas nécessairement les propriétaires qui gèrent au quotidien les activités de la compagnie.Si l\u2019un des six fondateurs occupe bien le siège de pdg, d\u2019autres mettent plutôt l\u2019épaule à la roue en travaillant directement à la production sur le plancher de l\u2019usine.«Les propriétaires nous font confiance.Ils sont présents, ce sont eux qui ont l\u2019expertise en usinage, mais ils n\u2019occupent pas nécessairement les postes de gestion et de direction des différents départements», indique Jo-Anne Dittmann, directrice de la division santé et bien-être corporatif de cette PME de Granby qui offre des services combinés d\u2019ingénierie de pointe et d\u2019usinage de pièces industrielles de haute précision pour les industries de l\u2019aéronautique, du transport, de l\u2019énergie, et le secteur minier.Un des propriétaires est même machiniste et travaille sous la supervision d\u2019un employé.Un autre œuvre à la programmation dans le département d\u2019ingénierie de fabrication.Par ailleurs, seulement deux propriétaires siègent sur le comité de direction qui compte notamment Jo-Anne Ditt- mann et le directeur de l\u2019usine parmi ses membres.UN RÔLE PLUTÔT QU\u2019UN POSTE «Ce n\u2019est pas tant le titre du poste qu\u2019on occupe qui est important, mais le rôle qu\u2019on doit jouer.Avec un objectif commun de satisfaire les clients et de livrer la marchandise dans les délais requis», souligne Mme Dittmann.A7 Intégration favorise également la versatilité de la part de ses employés.«Ça permet aux employés de développer d\u2019autres compétences et de mieux comprendre le rôle et le travail de leurs collègues», fait valoir Mme Ditt- mann.Elle cite en exemple des machinistes qui sont récemment allés prêter main-forte au département du contrôle de la qualité pendant quelques semaines avant de revenir à leur poste habituel.Mais en situation de pénurie de main-d\u2019œuvre, alors que plusieurs entreprises manquent d e t r a v a i l l e u r s c o m m e d e s machinistes, comment l\u2019entreprise peut-elle se passer d\u2019eux?«C\u2019est une vraie gymnastique en termes de planification, qui demande de la réorganisation et de la flexibilité, mais on était capable de les libérer pendant un certain temps», répond Jo-Anne Dittmann.Autre exemple: une gestionnaire qui s\u2019occupe du système de gestion de la qualité a bien voulu quitter son bureau pour aller dans l\u2019usine remplacer au pied levé un superviseur et gérer son équipe dédiée au contrôle de la qualité.«Tous ces changements de poste temporaires se font de façon volontaire, avec la mentalité de donner un coup de main là où il y a des besoins.Il y a vraiment un très bon esprit d\u2019équipe dans l\u2019entreprise», affirme Mme Dittmann.MIEUX COMPRENDRE LE TRAVAIL DES AUTRES Tout le monde en sort gagnant, estime Étienne St-Jean, professeur et chercheur à l\u2019Institut de recherche sur les PME (INRPME) de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR).«Au retour à son poste habituel, la compréhension des enjeux d\u2019autres employés améliore la vue d\u2019ensemble des processus de l\u2019entreprise et facilite la collaboration pour atteindre des objectifs partagés», précise-t-il.Les employés de A7 Intégration doivent avoir l\u2019ouverture d\u2019esprit d\u2019œuvrer dans un tel contexte.Le recrutement se fait d\u2019ailleurs en conséquence.«On ne regarde A7 INTÉGRATION MISE SUR LA POLYVALENCE DES EMPLOYÉS PROXIMITÉ PME Passez à l\u2019action 1 844 474-6367 competivert.com 0062650 leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 31 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF UNE GESTION PLUS EFFICACE 1 CONTRER LA PÉNURIE D\u2019EMPLOYÉS.«La polyvalence des travailleurs les amène à acquérir de nouvelles compétences et expériences et d\u2019augmenter ainsi leur employabilité.Dans un contexte de pénurie de main- d\u2019œuvre, ça peut rehausser la marque employeur d\u2019une entreprise qui souhaite recruter ou garder ses travailleurs», fait valoir Jamal Ben Mansour, professeur en gestion des ressources humaines à l\u2019UQTR et chercheur régulier à l\u2019INRPME.2 TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE.La poly- valence «rend l\u2019entreprise moins dépendante d\u2019employés clés et facilite la gestion du personnel en période de forte croissance, où la versatilité des employés devient un atout pour gérer les besoins organisationnels nouveaux et identifier les personnes les plus compétentes pour occuper les nouveaux postes de responsabilité», souligne Étienne St-Jean.3 ATTENTION À CERTAINS PIÈGES.Cette flexibilité amène «de plus grands efforts de coordination afin d\u2019éviter les pertes de productivité.Les entreprises doivent aussi redéfinir des critères de rendement de la performance et s\u2019assurer que la structure salariale ou la gestion de la sécurité des travailleurs sont conformes aux changements de poste», prévient M.Ben Mansour.«Les propriétaires nous font confiance.Ils sont présents, ce sont eux qui ont l\u2019expertise en usinage, mais ils n\u2019occupent pas nécessairement les postes de gestion et de direction des différents départements.» Jo-Anne Dittmann, directrice de la division santé et bien-être corporatif.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION pas seulement les compétences techniques, mais aussi l\u2019attitude et le savoir-être.Les employés doivent avoir la volonté d\u2019adhérer à nos façons de faire», précise Jo- Anne Dittmann, en ajoutant que de telles pratiques cadrent bien avec la nouvelle génération de travailleurs milléniaux qui carburent aux projets et aux défis.A7 Intégration a été fondée par des dirigeants qui, pour la plupart, cumulent plusieurs années d\u2019expérience dans le domaine de la conception et fabrication de pièces usinées.L\u2019entreprise a rapidement grimpé de 15 à 30 employés et en compte aujourd\u2019hui 120.Elle dessert de grands clients industriels situés principalement au Canada et aux États-Unis.En début d\u2019année, la PME déménageait dans une nouvelle usine de plus de 40 000 pieds carrés qui lui permettra d\u2019accueillir une trentaine d\u2019autres employés.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise Le leader de demain Qu\u2019avons-nous appris sur le leadership au cours de la dernière année pendant que les entreprises tentaient d\u2019apprivoiser la pandémie et luttaient pour leur survie?Que changerons-nous à cause de ce que nous avons tous vécu?Le magazine CEO WORLD a dressé les principaux traits des dirigeants qui sont aptes à relever les défis de l\u2019avenir.La nouvelle ère du marketing La pandémie a bouleversé les façons de faire en matière de marketing, remettant en question les certitudes et les règles existantes sur les relations avec les clients et la création de marques.Le magazine Harvard Business Review a recensé 10 nouvelles vérités marketing qui combinent stratégies et technologies.Télétravail?: bien analyser la situation Le déploiement de la campagne de vaccination ravive l\u2019espoir d\u2019un retour à une vie plus normale.Les entreprises devront néanmoins se demander si l\u2019environnement de travail reprendra ou non son rythme d\u2019avant la pandémie.La réponse se trouve dans l\u2019expérience et les données acquises ces derniers mois, indique un article du MITSloan Management Review.Ramener le client dans l\u2019expérience client Les entreprises travaillent constamment à minimiser les coûts, maximiser les ventes et promouvoir les produits ou services.Elles arrivent assez facilement à mettre en place des campagnes de marketing ou à mesurer le temps de traitement des appels.Mais il manque souvent quelque chose, quelque chose d\u2019essentiel - le client, souligne un article de CMSWire qui réitère l\u2019importance de ramener le client dans l\u2019expérience client.Style de gestion?: êtes-vous gorille ou lion?Il y a beaucoup à apprendre du royaume des animaux.Même en matière de gestion.L\u2019observation des animaux sauvages a d\u2019ailleurs amené Erna Walraven, conservatrice dans un zoo de Sydney, à écrire un livre intitulé C\u2019est qui le chef - Ce que nous enseignent les animaux sauvages sur le leadership, dont le magazine Chef d\u2019Entreprise a fait un compte-rendu.PRÉSENTÉE PAR INVESTISSEMENT QUÉBEC SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 32 AFFAIRES ANNE BEADE Agence France-Presse VIENNE \u2014 Empêcher Google de vous suivre à la trace sur votre mobile : voilà son nouveau cheval de bataille.À la tête d\u2019une équipe de juristes chevronnés, l\u2019Autrichien Max Schrems fait trembler les géants de l\u2019Internet.Dans ce combat de «David contre Goliath», selon son expression, ni quête de gloire ou combat idéologique, mais la volonté farouche de protéger la vie privée face aux GAFA (Google, Amazon, Facebook et Apple) qui «font des profits en violant la loi», accuse le jeune homme de 33 ans, style vestimentaire décontracté et ton avenant, dans un entretien à l\u2019AFP.Actuellement, la quinzaine d\u2019employés de son organisation viennoise Noyb (pour «None of your business» : «ce ne sont pas vos affaires»), fondée en 2018, suivent quelque 150 procédures judiciaires.«En réalité, nous ne devrions pas exister», estime Max Schrems.«Le problème, c\u2019est que de nombreux États membres ne font pas correctement leur boulot», dit-il.Il cite l\u2019exemple de l\u2019Irlande, siège européen de nombreuses multinationales, où «99,9 % des dossiers sont tout simplement jetés à la poubelle».«C\u2019est un problème fondamental que nous avons en Europe : nous sommes très bons pour adopter des lois et nous féliciter de la protection de la vie personnelle, à quel point nous sommes excellents en matière de droits de l\u2019Homme, mais nous ne sommes en fait pas très bons pour les faire appliquer», déplore Max Schrems.«AUCUN CONTRÔLE» Dernière offensive en date, Noyb a annoncé début avril le dépôt d\u2019une plainte contre Google auprès de la CNIL, le régulateur français, pour dénoncer l\u2019utilisation d\u2019un code de pistage sur les téléphones Android à des fins de ciblage publicitaire.Également dans le viseur de l\u2019ONG, Apple a prévu cette année une mise à jour de son système d\u2019exploitation mobile qui va obliger les éditeurs d\u2019applications à demander aux usagers leur permission.Max Schrems a gardé, une décennie après ses premiers faits d\u2019armes, la même indignation face aux pratiques de la Silicon Valley, qui ignorent «délibérément» la législation, notamment le Règlement européen des données personnelles (RGPD).«C\u2019est quelque chose que les gens doivent comprendre  : ce qui est sur votre écran, c\u2019est un monde magnifique de services en ligne, mais il y a une tonne de choses qui se passent en arrière- plan et sur lesquelles vous n\u2019avez aucun contrôle», décrypte-t-il.Il voit là un phénomène absolument «effrayant», s\u2019indignant que les GAFA tentent de plus en plus de «se dédouaner de leur responsabilité» en demandant aux inter- nautes de régler eux-mêmes les paramètres.«Facebook met régulièrement en place des dizaines de nouvelles options censées protéger la vie privée des utilisateurs, mais en réalité personne au monde ne va cliquer sur ces boutons.» ANTI-ZUCKERBERG?L\u2019Autrichien s\u2019étonne d\u2019ailleurs de la confiance du public à l\u2019égard des réseaux sociaux, alors même que de nombreux internautes ont rechigné à télécharger les applications gouvernementales anti- COVID, pour la plupart tout à fait dans les règles selon lui.«C\u2019est assez étrange de penser que les gens font confiance à Google pour toutes leurs données, mais pas à leur ministère de la Santé», relève-t-il, regrettant une approche «très émotionnelle» du sujet.Parallèlement à ses combats quotidiens, Max Schrems garde un œil sur les discussions en cours entre l\u2019Union européenne et les États-Unis au sujet du transfert de données personnelles, qui lui ont valu deux belles victoires judiciaires et sa renommée.Tombeur de l\u2019accord «Safe Harbor» en 2015, puis de son successeur «Privacy Shield» en 2020, tous deux rejetés par la Cour de justice de l\u2019UE (CJUE), il ne se fait guère d\u2019illusion sur la prochaine mouture, qu\u2019il devra sans doute elle aussi attaquer.«Cela va être très difficile de parvenir à une solution qui tienne la route», souligne-t-il.Et d\u2019imaginer des «cas Schrems 3/4/5», tout en s\u2019amusant «d\u2019avoir son nom» sur un dossier.Po u r t a n t l e d i s c re t j e u n e homme n\u2019apprécie pas vraiment cette personnalisation et l\u2019étiquette d\u2019anti-Zuckerberg qu\u2019on lui colle souvent.«Je ne voulais pas me faire connaître au début», explique- t-il, mais tout comme «Greta Thunberg incarne la lutte contre le changement climatique», «j\u2019ai accepté d\u2019être le visage du débat sur la vie privée» pour mieux défendre cette cause.«C\u2019est quelque chose que les gens doivent comprendre : ce qui est sur votre écran, c\u2019est un monde magnifique de services en ligne, mais il y a une tonne de choses qui se passent en arrière-plan et sur lesquelles vous n\u2019avez aucun contrôle», affirme l\u2019Autrichien Max Schrems.\u2014 PHOTO AFP, JOE KLAMAR DAVID MALGRÉ LUI FACE AUX GOLIATH DE L\u2019INTERNET Agile composante du réseau de l\u2019Université du Québec depuis 1972, notre université est la seule à o?rir 100 % de ses cours à distance en français en Amérique du Nord.Pionnière et experte, elle o?re plus de 100 programmes et 400 cours universitaires à quelque 18 000 étudiants par année.Directrice, directeur du Service des ressources humaines Poste régulier / Cadre Direction des services administratifs Ville de Québec Ce poste est hautement stratégique dans notre organisation où la formation est entièrement à distance.La gestion des ressources humaines y revêt une importance toute particulière.Ce poste requiert la rigueur et la bienveillance liées à la plani?cation et à la mise en œuvre des stratégies de gestion et de développement des ressources humaines.Il nécessite également une approche créative de ces pratiques, entre autres au moyen du numérique, a?n de consolider notre marque employeur auprès des gens de talent.Riche d\u2019au moins huit années d\u2019expérience et membre CRHA, la personne recherchée est reconnue pour son approche stratégique, son leadership collaboratif et sa curiosité technologique.Entrée en fonction : juin 2021 Salaire concurrentiel OFFRE D\u2019EMPLOI Pour connaitre les détails de l\u2019o?re et postuler d\u2019ici le 30 avril, consultez le : www.teluq.ca/emploi PHOTO : ©STÉPHANE GROLEAU DOSSIERS ANALYSES OPINIONS CHRONIQUES + PHOTOGRAPHIE D\u2019hier à aujourd\u2019hui LA PLACE D\u2019YOUVILLE EN 1966 + VÉRIFICATION FAITE Jean-François Cliche LA QUALITÉ DE L\u2019AIR DES ÉCOLES DE QUÉBEC leSoleil SEMAINE DU 24 AU 30 AVRIL 2021 CHRONIQUE Jean-Marc Salvet UN ENVAHISSEUR ET UN NOUVEAU DÉSÉQUILIBRE FISCAL LES 4 RECETTES DE JOE BIDEN 100 JOURS À LA MAISON-BLANCHE I N F O G R A P H I E L E S O L E I L , P H O T O S 1 2 3 R F E T A F P SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 34 LE POINT JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com Après 100 jours au pouvoir, tout semble réussir au président américain Joe Biden.L\u2019épidémie recule.L\u2019économie rebondit.Sa popularité se maintient à des niveaux étonnants.Un résumé de la recette Biden en quatre conseils soigneusement mijotés.100 JOURS À LA MAISON-BLANCHE LES 4 RECETTES DU «NOUVEAU» BIDEN ASSOCIEZ VOTRE NOM À CELUI DE «GRANDS RÉFORMATEURS» L\u2019été dernier, lorsque Joe Biden se présentait comme une version «moderne» du président Franklin D.Roosevelt, personne ne le prenait au sérieux.(1) Roosevelt, c\u2019est le président qui a proposé le «New Deal», durant la Crise des années 30.Sans parler de son rôle lors de la Seconde Guerre mondiale.Comparé à lui, les mauvaises langues disaient que Joe Biden avait des allures de\u2026 nain de jardin.Il n\u2019empêche.Sitôt élu président, Joe Biden prend tout le monde de vitesse.Il lance le «American Rescue Plan», un plan de sauvetage de l\u2019économie totalisant 1900 milliards $.(2) L\u2019équivalent du produit national brut du Canada! (3) En vertu du «plan», chaque citoyen dont le revenu annuel est inférieur à 75 000 $ recevra un chèque de 1400 $.La critique se déchaîne.On compare le plan à une minoune, à une « voiture usagée».(4) Le sénateur républicain Mitt Romney évalue qu\u2019un tiers de la cagnotte sera dépensée en 2022, APRÈS l\u2019urgence économique.Un ancien conseiller de Barack Obama évoque même l\u2019imprudence d\u2019un lanceur de sabre qui tirerait sur sa cible avec les yeux bandés.(5) Rien à faire.Biden triomphe dans les sondages (voir graphique).Bientôt, il dévoile le «American Jobs Plan», qui prévoit l\u2019investissement de 2000 milliards $ en 10 ans dans les infrastructures.(6) De quoi réparer 10 000 ponts et plus de 32 000 kilomètres de routes ou d\u2019autoroutes.Sans oublier l\u2019ajout de 500 000 stations de chargement pour des véhicules électriques.Biden et son entourage sont pressés.Ils estiment que leur administration dispose de quelques mois pour enclencher des réformes décisives.Pas question de répéter l\u2019erreur de Barack Obama.En 2009, le président s\u2019était contenté d\u2019un plan de relance «modeste» [800 milliards $], dans l\u2019espoir de réunir un large consensus.«Une perte de temps», analysent les «Bidenistes».(7) Soudain, Joe Biden craint moins le ridicule en citant Roosevelt : «Mieux vaut les fautes occasionnelles d\u2019un gouvernement guidé par un esprit généreux, que les oublis constants d\u2019un gouvernement figé dans la glace de sa propre indifférence.» Il fait même le pari que les États-Unis entrent dans une nouvelle ère, durant laquelle l\u2019État occupera davantage de place dans l\u2019économie.(8) Tout un contraste avec la philosophie d\u2019un Ronald Reagan, dont une boutade célèbre résumait la méfiance envers le gouvernement.«La phrase la plus terrifiante est la suivante : «Bonjour, je viens de la part du gouvernement et je veux vous aider.» PIQUEZ QUELQUES TRUCS À DONALD TRUMP En général, Joe Biden évite de prononcer le nom de Donald Trump, un peu comme Harry Potter ne prononce pas celui de Voldemort.(9) Il parle de son «prédécesseur», de «l\u2019ancien président», voire du «du gars d\u2019avant».Peu importe.Car le président Biden n\u2019oublie jamais Donald Trump.Il a compris que ce dernier ne constituait pas un accident de parcours.Plutôt le symptôme d\u2019un malaise profond, notamment chez l\u2019ancienne base ouvrière du Parti démocrate.De 1979 à 2017, le pouvoir d\u2019achat des ouvriers blancs a diminué de 13 %, alors que la richesse collective augmentait de 85 %.(10) L o r s d e s é l e c t i o n s d u 3 no vem bre, les électeurs blancs qui ne détien nent pas un diplôme collégial ont voté à 67 % en faveur de Trump.À peine 32 % ont opté pour Biden.Une dégelée historique.(11) Pour reconquérir la base démocrate, l\u2019administration Biden semble prête à tout.Même à piquer quelques trucs à «L\u2019Amérique d\u2019abord» de Trump.Elle ne s\u2019est pas précipitée pour augmenter le nombre de réfugiés admis dans le pays.(12) De même, elle a renforcé le Buy American Provisions, pour que le gouvernement achète exclusivement des produits américains.Plusieurs exceptions dont bénéficiait le Canada ont été abolies\u2026 (13) Et que dire des vaccins?À la mi-mars, les États-Unis avaient produit 164 millions de doses.Aucune n\u2019avait été exportée.(14) L\u2019Amérique d\u2019abord.* On dit aussi que Joe Biden veut rompre avec une certaine image du Parti démocrate, perçu comme le repaire des élites et de la mondialisation débridée.D\u2019ici 2036, son administration promet de récolter 2500 milliards $ d\u2019impôts supplémentaires.Environ la moitié proviendrait de l\u2019augmentation de l\u2019impôt obligatoire des grandes entreprises, qui passerait de 21 à 28 %.Ici, pour reprendre un vieux cliché, le diable se cache dans les détails.À l\u2019heure actuelle, l\u2019impôt obligatoire des entreprises se situe à 21 %, mais grâce à toutes sortes de déductions, elles déboursent en moyenne 9,7 %.(15) Bref, la bataille n\u2019est pas gagnée d\u2019avance.Déjà, l\u2019administration Obama avait promis un système fiscal plus juste, avec des résultats modestes.Il nous en reste cette blague cynique.«Dans un souci d\u2019équité qui l\u2019honore, l\u2019administration Obama a promis que les riches et les pauvres recevraient tous la même quantité de glace.Le seul problème, c\u2019est que les pauvres recevront la leur durant l\u2019hiver.» Le président américain Joe Biden \u2014 PHOTO AFP, DREW ANGERER 1 2 Franklin D.Roosevelt \u2014 ARCHIVES AFP Donald Trump \u2014 ARCHIVES AFP leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 35 LE POINT RÉPÉTEZ QUE L\u2019AMÉRIQUE EST DE RETOUR Le président Biden répète que «la diplomatie est de retour».Il veut que les États-Unis redeviennent un «exemple» pour le monde.L\u2019un de ses premiers gestes a consisté à ramener le pays dans l\u2019accord de Paris sur le climat.(19) Il s\u2019est aussi engagé à ce que les États-Unis réduisent de 50 % leurs émissions de gaz à effet de serre, d\u2019ici 2030.Dans la foulée, le président annonce le retrait des derniers soldats américains de l\u2019Afghanistan.«[.] Plusieurs disent que ce n\u2019est pas le bon moment pour partir, a-t-il expliqué.Mais quand donc surviendrait le bon moment?Dans un an?Dans deux ans?Dans 10 ans?» (20) Jusqu\u2019ici, la guerre en Afghanistan a coûté 2261 milliards $ au Trésor américain.(21) D\u2019accord.La diplomatie est peut-être de retour, mais le gendarme n\u2019est jamais loin.Les Ét at s- Un i s maintiennent plus de 800 bases militaires, réparties dans 70 pays.(22) L\u2019an dernier, le budget de la Défense atteignait 738 milliards $, soit plus que ceux de la Chine, de la Russie, de l\u2019Inde, de la France et de la Grande-Bretagne combinés.(23) Au passage, on note que la nouvelle administration durcit le ton avec la Russie et la Chine.Joe Biden a évoqué les «violations flagrantes des droits humains», notamment dans les régions chinoises peuplées par la minorité ouïghoure.Pas sûr que le gouvernement chinois tremble de peur.Mais vérification faite, c\u2019est bien Joe Biden qui a déclaré que le président chinois Xi Jinping n\u2019avait pas «une seule fibre démocratique en lui».Par contre, ce n\u2019est pas Joe Biden qui s\u2019est exclamé, en rendant visite à un dictateur, que «c\u2019est un plaisir de se retrouver dans un pays qui n\u2019est pas dirigé par son peuple».Il s\u2019agissait plutôt du défunt prince Philip, en visite au Paraguay, à la fin des années 70\u2026 100 JOURS À LA MAISON-BLANCHE LES 4 RECETTES DU «NOUVEAU» BIDEN TAUX D\u2019APPROBATION DES PRÉSIDENTS APRÈS 100 JOURS JOE BIDEN (2021) 59 % D.TRUMP (2017) 39 % BARACK OBAMA (2009) 61 % GEORGE W.BUSH  (2001) 55 % BILL CLINTON (1993) 49 % GEORGE H.BUSH (1989) 58 % RONALD REAGAN (1981) 67 % Source : Pew Research Center JOUEZ À FOND LE RÔLE DU GRAND-PAPA «RASSURANT» Pendant longtemps, Joe Biden était considéré comme un gaffeur invétéré.Devenu président, il contourne le problème en limitant ses sorties.Cela lui permet de soigner son image de vieux sage.Calme, rassurant, empa- thique.Après tout, les États-Unis traversent une pandémie qui a tué plus de 560 000 personnes, soit plus que toutes les guerres menées par le pays au XXe siècle.Tant pis si les humoristes s\u2019amusent de voir le président s\u2019enfarger dans l\u2019escalier d\u2019Air Force One.«Biden a promis 100 millions de doses de vaccins en 100 jours.Il a atteint l\u2019objectif en 58 jours seulement.Notre président est sur une lancée! Rien ne peut l\u2019arrêter! Rien, sauf les marches d\u2019un escalier!» s\u2019est moqué Stephen Colbert.(16) Au passage, on notera que le président a attendu deux mois avant de tenir sa première conférence de presse officielle.Dès le début, tout le monde a compris pourquoi.À plusieurs reprises, il semblait confus.Il oubliait les questions.Alors qu\u2019il parlait du Sénat, il a complètement perdu le fil de ses pensées.Pour s\u2019en sortir, Monsieur a conclu par la formule passe-partout «en tout cas».(17) Ça ne fait rien.Pour l\u2019instant, le «profil bas» semble réussir.«Pendant quatre ans, [.] la politique américaine se réduisait à une question : qu\u2019est-ce que Trump va faire, va dire ou va écrire dans le prochain tweet?analyse le New Yorker.En 2021, [\u2026] Biden n\u2019a pas essayé de combler le vide.Des jours entiers s\u2019écoulent sans que le président soit au cœur de l\u2019actualité.Biden est plus populaire que Trump, tout en étant moins présent.Il ne s\u2019agit probablement pas d\u2019une coïncidence.» (18) Signe des temps, même les blagues des républicains sur «l\u2019empressement excessif» du président sont moins méchantes que d\u2019habitude.Échantillon choisi.«Il était une fois un policier qui venait d\u2019arrêter Joe Biden, au volant de son automobile.\u2014 Vous allez trop vite, dit l\u2019agent.\u2014 Mais je ne fais qu\u2019essayer de suivre le trafic! se défend Biden.\u2014 Il n\u2019y a pas de trafic.La route est vide, corrige le policier.\u2014 Je sais! Ça vous donne une idée à quel point ils m\u2019ont tous distancé!» * À l\u2019exception plus récente de doses du vaccin AstraZeneca, qui n\u2019est pas encore autorisé aux États-Unis.NOTES (1) U.S.President Chalks Up Impressive First 100 Days, Der Spiegel, 15 avril 2021.(2) Inside Joe Biden\u2019s Agenda for His First 100 Days, Time Magazine, 21 janvier 2021.(3) En 2019, ce dernier s\u2019établissait à 1736 milliards $US.(4) Biden\u2019s Stimulus Bill Is a $1.9 Trillion Clunker, The Wall Street Journal, 23 février 2021.(5) How Larry Summers Went from Obama\u2019s Top Economic Adviser to one of Biden\u2019s Loudest Critics, The Washington Post, 29 mars 2021.(6) The American Jobs Plan, The Washington Post, 31 mars 2021.(7) Copying Roosevelt, Biden Wanted a Fast Start.Now Comes the Hard Part, The New York Times, 30 janvier 2021.(8) F.D.R.Didn\u2019t Just Fix the Economy, The New York Times, 16 avril 2021.(9) «The Former Guy» : Biden and his Aides work to Ignore Trump \u2014 But It Won\u2019t Be Easy, The Washington Post, 22 février 2021.(10) U.S.President Chalks Up Impressive First 100 Days, Der Spiegel, 15 avril 2021.(11) Biden\u2019s Path to Winning Back Blue-Collar Workers, The New Yorker, 13 janvier 2021.(12) Biden Administration to Keep Refugee Cap at Trump\u2019s Level, Far Fewer Than What it Proposed to Congress, The Washington Post, 16 avril 2020.(13) Biden Signs «Buy American» Executive Order, Limiting Exceptions for Canada, The Canadian Press, 25 janvier 2021.(14) America First?Covid-19 Production & Exports, statista.com, 31 mars 2021.(15) Biden\u2019s Tax Plan Aims to Raise $2.5 Trillion and End Profit-Shifting, The New York Times, 7 avril 2021.(16) Yes, Late-Night Hosts are Making Fun of Joe Biden, politifact.com, 30 mars 2021.(17) Biden Seems Confused at Times During First Official Press Conference, New York Post, 25 mars 2021.(18) It\u2019s Morning (and Mourning) in Biden\u2019s America, The New Yorker, 12 mars 2021.(19) Paris Climate Accord : Biden Announces US Will Rejoin Landmark Agreement, cnn.com, 20 janvier 2021.(20) Debating Exit From Afghanistan, Biden Rejected Generals\u2019 Views, The New York Times, 17 avril 2021.(21) Watson Institute for International and Public Affairs, Brown University, Costs of War, avril 2021.(22) Will Biden\u2019s Foreign Policy Sap his Domestic Policy?The Washington Post, 13 avril 2021.(23) International Institute for Strategic Studies, The Military Balance, 2021.3 4 P H O T O S 1 2 3 R F P H O T O S 1 2 3 R F SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 36 LE POINT L e Parti québécois n\u2019a pas été avare de qualificatifs durs pour dénoncer le budget fédéral : «malhonnêteté crasse», «approche de tricherie», «envahisseur», etc.«Est-ce encore du fédéralisme quand le gouvernement agit comme un prédateur dans les compétences des provinces?» a lancé le péquiste Martin Ouellet.Les mots étaient mordants.Mais au-delà des termes utilisés dans le but de souder son camp et de tenter de l\u2019élargir un peu, le PQ a raison sur le fond.À propos du jugement du juge Marc-André Blanchard sur la laïcité québécoise, le chef péquiste Paul St-Pierre Plamondon a fait valoir que «le cadre juridique canadien» nous entraîne «dans une situation où nous ne pouvons pas, sur le territoire québécois, faire nos propres choix».Le PQ s\u2019est indigné autant qu\u2019il le pouvait cette semaine.Mais le budget de Chrystia Freeland et la sentence de Marc-André Blanchard arrangent tout de même ses affaires \u2014 politiquement ou stratégiquement parlant.Ils le devraient en tout cas, s\u2019il est vrai que ce parti répercute bel et bien une opinion répandue dans la population, comme il le croit et comme on peut le penser.Si les aiguilles des sondages ne bougent pas un peu en sa faveur prochainement, ou en faveur de l\u2019idée de la souveraineté, ce ne sera pas réjouissant pour lui.Ce sera peut-être que bien des citoyens, même parmi ceux n\u2019appréciant guère les intrusions d\u2019Ottawa, se disent qu\u2019on est en face de deux logiques respectables.Ou que ces intrusions ne valent pas le chemin de la souveraineté que promeut le PQ.Ce qui est sûr, c\u2019est que ni le budget ni la Cour supérieure n\u2019ont arrangé les affaires du parti de Dominique Anglade à court terme.La cheffe libérale reconnaît des mérites à l\u2019exercice budgétaire de Mme Freeland : «Le budget fédéral, bien qu\u2019imparfait, a néanmoins une volonté d\u2019amoindrir les effets de la crise sur les femmes, de réduire les inégalités, de favoriser l\u2019inclusion et une véritable relance économique verte.» Personne ne doit faire comme si ce n\u2019était pas le cas.Dominique Anglade a cependant voulu être la plus claire possible et ne pas se contenter du mot «imparfait».Citons-la encore : «Le fédéral aurait mieux fait d\u2019augmenter les transferts en santé au lieu de venir jouer dans les compétences des provinces.» C\u2019est là que le bât blesse, en effet.Mais le plus dur pour Mme An- glade a bien sûr été le jugement sur la loi de la laïcité.Toute cette question a éloigné son parti de la majorité des Québécois francophones ces dernières années.Des libéraux aimeraient-ils reculer le temps et voir les gouvernements Charest ou Couillard adopter le compromis Bouchard- Taylor proposé en 2008?Sans aucun doute.Sur ces deux questions, Québec solidaire a surtout cherché à s\u2019esquiver ces derniers jours.À aucun de ses points de presse lançant sa journée à l\u2019Assemblée nationale, il n\u2019a d\u2019emblée abordé l\u2019une ou l\u2019autre.C\u2019est que sur la laïcité, QS partage le regard du juge Blanchard.Et le parti sait que cette position est impopulaire dans l\u2019électorat francophone en général.D\u2019où sa volonté d\u2019aborder d\u2019autres sujets \u2014 lesquels n\u2019étaient pas moins importants, cela dit.Outre qu\u2019elle divise le Québec, qu\u2019elle établit des régimes différents entre écoles francophones et anglophones en matière de signes religieux, le pire dans la décision du juge Blanchard est qu\u2019elle superpose une fragmentation linguistique à un litige entre une majorité et des groupes minoritaires religieux.COALITION\u2026 Du côté de la Coalition avenir Québec, le mot «coalition» a repris tout son sens cette semaine \u2014 coalition entre nationalistes et indépendantistes d\u2019un côté et fédéralistes de l\u2019autre.«Il est de notre devoir, en tant que représentants élus, de faire valoir notre caractère distinct, nos spécificités et nos valeurs et de faire respecter nos choix collectifs», a déclaré, solennel, après la décision du juge Blanchard, le ministre Simon Jolin-Barrette, la principale voix «nationaliste» au sein du gouvernement Legault.À propos du budget d\u2019Ottawa, on a certes entendu François Le- gault dénoncer «cette mauvaise habitude de Justin Trudeau de vouloir centraliser» et «de jouer au papa avec les provinces».Mais c\u2019était plus pour la forme.Il ne renonce évidemment pas à exiger qu\u2019Ottawa hausse ses transferts en santé à hauteur de 35 % des dépenses des provinces, mais c\u2019était comme un exercice obligé.C\u2019était dit comme ça, en passant.Le ministre québécois des Finances, Eric Girard, a joué, lui, la carte de l\u2019accommodement avec Ottawa.Il a relevé que la part financière que recevra Québec du programme pancanadien de garderies de 30 milliards $ donnera de l\u2019oxygène à son propre cadre financier.Il en attend près de 1 milliard par année et jusqu\u2019à 1,9 milliard en 2025-2026, s\u2019il voit bel et bien le jour.DÉSÉQUILIBRE FISCAL ET AUTRE Même si elles sont coûteuses, les mesures du budget Freeland répondent à des besoins réels.C\u2019est indéniable.Mais leur ampleur indique bien l\u2019existence d\u2019un vrai déséquilibre fiscal entre le fédéral et les provinces.C\u2019est ce qu\u2019il faut retenir de ce budget : l\u2019existence d\u2019un vrai déséquilibre dans les moyens financiers.C\u2019est ce déséquilibre qui permet à Ottawa de prendre des initiatives qui ne devraient pas relever de lui.Bien que la société québécoise ne soit pas unanime, la semaine a mis en exergue l\u2019autre déséquilibre existant au sein de la fédération canadienne, soit le choc en matière de droits; entre droits collectifs et droits individuels.D\u2019où le recours à la clause dérogatoire pour la loi 21, en juin 2019, et son utilisation vraisemblable dans le projet à venir de refonte de la loi 101.Concluons avec cette petite phrase prononcée mardi par le ministre Jolin-Barrette sur le «choix» du Québec d\u2019une laïcité à la québécoise : «Votre gouvernement défendra ce choix jusqu\u2019au bout.» Il s\u2019adressait aux citoyens.Mais aussi à l\u2019électeur en eux.Pour l\u2019heure, on ne sait pas ce que signifie ce «jusqu\u2019au bout».Jusqu\u2019à une éventuelle croisée des chemins?Laquelle?Un «envahisseur» et un nouveau déséquilibre fiscal C\u2019est ce qu\u2019il faut retenir de ce budget : l\u2019existence d\u2019un vrai déséquilibre dans les moyens financiers JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com Même si elles sont coûteuses, les mesures du budget Freeland répondent à des besoins réels.C\u2019est indéniable.Mais leur ampleur indique bien l\u2019existence d\u2019un vrai déséquilibre fiscal entre le fédéral et les provinces.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK 0055450 NUMÉR IQUE Local.De calibre mondial.Abonnez-vous sans tarder sur lesoleil.com DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATIONÀ LONG TERME.Un abonnement facile, rapide et sécurisé Bienquecette édition impriméeduweek-end soitmaintenue, votre médiapréféréest dorénavantdisponible en formulenumériquepayante.Abonnez-vouspour accéder, chaque jour, à cette informationdeproximité crédible et rigoureusequi a toujours éténotremarque.\u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 semaines gratuites 4 semaines gratuites 4 semaines gratuites L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Besoin d\u2019en discuter avec nous?Notre service à la clientèle est là pour vous.1 888 711-2624 Des questions en tête?Consultez notre foire auxquestions www.monsamedi.com/faq Cliquez pour tourner la page Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Un abonnement.Six médias.Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Local.De calibre mondial.leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 37 SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 38 LE POINT JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Que penser du tableau publié par le Centre de services scolaires de la Capitale [qui indique que 88 % des classes respectent le seuil de qualité de 1000 particules par million (ppm) de gaz carbonique fixé par le ministère de l\u2019Éducation, et que seulement 12 % sont non- conformes]?Est-ce que cela donne l\u2019heure juste aux parents à propos de la qualité de l\u2019air que leurs enfants respirent tout au long de la journée pendant qu\u2019ils sont en classe?» demande Nicole Lagacé, de Saint-Pascal.LES FAITS Comme on l\u2019a vu dans l\u2019actualité des dernières semaines, les mesures de CO2 sont un indicateur de ventilation.Le gaz carbonique lui-même n\u2019est absolument pas toxique, mais, comme nous en produisons tous continuellement en respirant, sa concentration va augmenter dans les endroits fermés et bondés (comme les salles de classe) qui sont mal aérés.Et comme c\u2019est en plein dans ce genre d\u2019endroit que la COVID-19 se transmet le mieux, le ministère de l\u2019Éducation a décidé de voir si ses classes étaient bien ventilées.L\u2019atmosphère terrestre contient environ 400 ppm de CO2, mais cela peut dépasser les 500 ppm en milieu urbain.Et le gouvernement considère qu\u2019au-delà de 1000 ppm, une classe n\u2019est pas assez bien ventilée et des travaux doivent être apportés «dans les meilleurs délais» [https:// tinyurl.com/5y6a3fud] \u2014 «rapidement» à partir de 1500 ppm, et «immédiatement» si cela dépasse les 2000 ppm.Sur son site Web [https://www.cscapitale.qc.ca/ qualite-air/], le Centre de services scolaires de la Capitale (CSSC) indique que l\u2019air a été analysé dans 367 de ses classes et que la concentration de CO2 était inférieure à 1000 ppm dans 323 cas (88 %), et qu\u2019elle tombait entre 1000 et 1500  ppm dans 44  cas (12  %).Aucune classe n\u2019aurait dépassé les 1500 ppm, indique le tableau dont parle Mme Lagacé.Sauf que ce n\u2019est pas tout à fait vrai.La méthodologie de ces mesures a été très critiquée dans tout le Québec (voir notamment ce joli travail de Radio-Canada [https://tinyurl.com/53fnfnts]) et celle utilisée dans les écoles desservies par le CSSC n\u2019était manifestement pas meilleure qu\u2019ailleurs \u2014 c\u2019est même prodigieusement n\u2019importe quoi par endroit.\u203a Plusieurs «essais».Un total de 62 écoles primaires et secondaires ont été visitées, mais j\u2019en ai compté 37 où les mesures de CO2 ont été «reprises» une seconde fois, et plusieurs une troisième.Dans la grande majorité des cas, il s\u2019agissait d\u2019écoles où les premières mesures avaient montré un ou des dépassements du seuil de 1000 ppm (voire 1500 ppm), et où d\u2019autres mesures ont été prises par la suite de manière différente.Par exemple, à l\u2019école secondaire Boudreau, dans Vanier, quatre classes ont été échantillonnées une première fois le 1er décembre 2020 en après- midi, et l\u2019air y dépassait le seuil de 1000 ppm dans les quatre cas [https://tinyurl.com/55m8z2bd].Une deuxième ronde d\u2019échantillonnage a donc été faite le 8 décembre, mais cette fois-ci tôt le matin (le CO2 n\u2019avait donc pas eu le temps de s\u2019accumuler autant qu\u2019en après-midi) et les classes visitées n\u2019étaient pas tout à fait les mêmes.En outre, les groupes étaient nettement plus petits lors de la «reprise» (6, 8 , 10 et 13 personnes dans la classe) que la première fois (8, 12 , 15 et 20 personnes).Si bien que la reprise a donné quatre résultats conformes à la norme de 1000 ppm.Or dans son tableau, le CSSC n\u2019a compté que la reprise et a ignoré la première visite \u2014 forcément d\u2019ailleurs puisque celle-ci a donné deux lectures à plus de 1500 ppm, alors que le tableau du CSSC n\u2019en rapporte aucune.Pour toutes les écoles du CSSC, j\u2019ai compté cinq mesures par-dessus 1500 ppm, qui ont toutes été «effacées» par des reprises.J\u2019ai vu plusieurs autres cas semblables ailleurs, comme à l\u2019école La Camaradière, où une première série de mesures ont été prises le 2 février avec presque toutes les portes et fenêtres fermées.Sur 18 mesures, pas moins de 15  dépassaient le seuil de 1000  ppm (aucune par-dessus 1500 cependant).Une deuxième ronde a donc été faite le 25 mars, mais cette fois-ci à peu près toutes les portes et les vasistas ont été ouverts.Sans surprise, il n\u2019y a eu alors que 2  lectures sur 12 qui dépassaient les 1000 ppm, et le CSSC n\u2019a tenu compte que de ce résultat-là.Ce genre de stratagème n\u2019a pas été utilisé partout, mais il a très certainement rendu le portrait global plus rose qu\u2019il ne l\u2019était réellement.En tout, 501 mesures de CO2 ont été prises, mais le CSSC n\u2019en rapporte que 367.\u203a L\u2019attrait des classes\u2026 vides.J\u2019ai compté près d\u2019une quarantaine (38) de mesures qui ont été prises dans des classes complètement vides, ou presque (3 personnes présentes ou moins).Comme les élèves et enseignants sont à peu près l\u2019unique source de CO2 supplémentaire dans une classe, ces mesures étaient assurées d\u2019être très basses et ne servaient essentiellement à rien.\u203a Le (non) respect de la méthode.En principe, les mesures de CO2 devaient être prises trois fois d\u2019une manière bien précise : une fois avant le début de la classe (pour avoir un point de comparaison), une fois au milieu de la période de classe (pour voir à quel point le gaz carbonique s\u2019accumule), et une dernière fois après avoir ouvert les portes et fenêtres pendant 20 minutes (pour voir si cela suffit pour bien faire baisser le CO2).Dans les faits, cependant, presque toutes ont été faites avec la porte ouverte, et une grande partie avec une ou des fenêtres ouvertes.Mais comme il arrive parfois que des enseignants laissent leur porte de classe ouverte ou entrebâillent légèrement une fenêtre même en hiver, j\u2019ai considéré comme «raisonnablement respectueuses» de la méthode les lectures de CO2 prises avec la porte ouverte ainsi qu\u2019une ou des fenêtres entrebâillées (ouvertes à 10 %).Il fallait également que la classe ne soit pas vide (plus de 3 occupants) pour que je la range dans cette catégorie.En tout et pour tout (visites initiales ET «reprises»), j\u2019ai dénombré 261 lectures de CO2 prises pendant la classe (je n\u2019ai pas compté le «avant» ni le «après les fenêtres ouvertes») qui me semblaient raisonnablement respectueuses de la méthodologie.Du nombre, 26 % dépassaient le critère de 1000 ppm, ce qui me semble mieux refléter la réalité.Soulignons quand même que cela laisse les trois quarts des classes où la ventilation est appropriée, ce qui n\u2019est sans doute pas mauvais, mais cela reste nettement plus que le chiffre de 12 % mis de l\u2019avant par le CSSC.Enfin, signe que le non-respect de la méthode a fait une grosse différence, dans les autres cas (soit 175 mesures prises avec les fenêtres ouvertes à plus de 10 % ou avec 3 occupants ou moins), seulement 13  % étaient «non conformes».VERDICT Clairement sous-estimé.Il y a eu une série d\u2019accrocs à la méthodologie qui ont été faits avec, sinon l\u2019intention, du moins pour effet final de diminuer les concentrations de CO2 mesurées.Quand on ne tient compte que des mesures qui suivaient raisonnablement bien la méthodologie, c\u2019est autour du quart (26 %) qui dépassaient le seuil des 1000 ppm, et non 12 % comme l\u2019indique le site du CSSC.JUSTE 12 % DES CLASSES OÙ LA QUALITÉ DE L\u2019AIR EST «NON CONFORME»?VÉRIFICATION FAITE DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous non plus, on n\u2019aime pas les fausses nouvelles.Quand on ne tient compte que des mesures qui suivaient raisonnablement bien la méthodologie, c\u2019est autour du quart (26 %) qui dépassaient le seuil des 1000 ppm, et non 12 %.\u2014 PHOTO 123RF?TOBIAS ARHELGER leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 39 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com QUESTION ÉCLAIR Quelle mesure de santé publique la Nouvelle- Zélande e nv i s a ge - t- e l l e e n ce moment?a) La hausse progressive de l\u2019âge permettant d\u2019acheter des cigarettes, jusqu\u2019à leur interdiction totale; b) Le port obligatoire du masque en toutes circonstances, même à la maison; c) L\u2019interdiction de chanter sous la douche, pour éviter les étouffements; d) Une séance de gymnastique obligatoire de 15 minutes, à tous les matins, dans les édifices gouvernementaux; e) Une taxe spéciale prélevée lors de l \u2019achat de croustilles (chips) par des consommateurs âgés de 55 ans et plus.La planète Terre vue depuis Apollo 17 en 1972 \u2014 PHOTO AFP, NASA PHOTO 123RF/MILES DAVIES Réponse : a) L\u2019achat de cigarettes serait définitivement interdit à toute personne née après 2004.SOURCE : THE INDEPENDENT LA CITATION «Nous n\u2019avons pas vu de nains de jardin depuis des mois.» \u2014 Ian Byrne, assistant gérant d\u2019un important magasin de jardinage de Grande-Bretagne, commentant la pénurie des nains de jardins sur le marché.Durant la pandémie, les consommateurs britanniques se seraient rués sur les accessoires de jardin, incluant les nains de plâtre.Le blocage récent du canal de Suez aurait aussi accentué la rareté.Ne dites surtout pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un problème de taille, vous auriez l\u2019air de vous moquer.SOURCE : BBC.COM LE CHIFFRE 2,5 MILLIARDS N ombre de Tyrannosaurus Rex qui auraient vécu sur la Terre, durant une période d\u2019environ 80 millions d\u2019années.Jusqu\u2019ici, une cinquantaine de ces animaux ont été retrouvés à l\u2019état de fossile.Ça veut dire approximativement un sur 50 millions.SOURCE : NEW SCIENTIST, CITÉ PAR COURRIER INTERNATIONAL Tyrannosaurus Rex \u2014 PHOTO 123RF/KITTI KAHATONG Une centrale au charbon d\u2019 Adamsville en Alabama \u2014 PHOTO AFP, ANDREW CABALLERO-REYNOLDS LA DURÉE 15 ANS T emps qui s\u2019est écoulé depuis qu\u2019un fonctionnaire italien, surnommé le «roi de l\u2019absentéisme», s\u2019est rendu pour la dernière fois à son travail, dans un hôpital de Catanzaro, dans le sud du pays.Un record.Au cours de cette période, le «roi» aurait touché plus de 800 000 $ en salaire, ce qui a fini par attirer l\u2019attention des autorités.Le fonctionnaire, âgé de 67 ans, devra bientôt faire face à des accusations de fraude, d\u2019extorsion et d\u2019abus de pouvoir.Il aurait notamment menacé une supérieure qui s\u2019intéressait d\u2019un peu trop près à ses affaires.Ne reculant devant rien, les policiers avaient donné à leur enquête un nom de code prédestiné : «temps partiel».SOURCES : BFM TV LA COMPARAISON (1) Nombre de planètes Terre qu\u2019il faudrait pour soutenir notre consommation actuelle de ressources naturelles : 1,6 Nombre de planètes qu\u2019il faudra, à partir de l\u2019année 2030, si la tendance se maintient : 2 LE CHIFFRE 69 A u Mexique, c\u2019est le nombre de politiciens qui ont été assassinés au cours des huit derniers mois, soit depuis le début de la campagne électorale devant mener aux élections de mi-mandat, en juin.SOURCE : THE GUARDIAN LA COMPARAISON (2) Proportion des adultes américains qui se décrivent comme des «écologistes» En 1991 : 78 % En 2021 : 41 % VRAI OU FAUX?À l\u2019heure actuelle, à travers le monde, 20 pays sont responsables de plus de 80 % des émissions de dioxyde de carbone (CO2), l\u2019un des principaux gaz à effet de serre.Réponse : Vrai.SOURCE : LIBÉRATION SOURCE : GLOBAL FOOTPRINT NETWORK, CITÉ PAR HARPER\u2019S SOURCE : GALLUP LA MÉTÉO Date du départ des glaces sur le lac Saint-Jean \u203a En 2021 : 16 avril; \u203a En 2019 : 19 mai; \u203a En 1945 : 14 avril (date la plus hâtive); \u203a En 1947 : 24 mai (date la plus tardive) SOURCE : DEPARTDESGLACES.ORG LE CHIFFRE 30 N ombre de personnes qui viennent de former un «syndicat des sans- abri», dans la ville de Saragosse, en Espagne.L\u2019organisation entend «négocier l\u2019accès aux bâtiments vides de la ville afin d\u2019y loger des sans-abri».Elle souhaite aussi épauler les organisations d\u2019aide, par exemple la Croix-Rouge.À Saragosse, une ville de 680 000 habitants, le nombre de sans-abri aurait triplé, depuis le début de la pandémie.SOURCE : PÚBLICO SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 40 CARREFOUR DES LECTEURS Directeur général GILLES CARIGNAN Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique Ne méritons- nous pas tous un Oscar?La 93e cérémonie des Oscars se déroulera dimanche, elle qui se tient habituellement fin février.On se doute bien que les impératifs de l\u2019évolution de la pandémie y sont pour quelque chose.Il va sans dire que le monde du cinéma ne l\u2019a pas eu facile.Le box-office mondial en a souffert indubitablement.Et je me dis que le principal film qui aura réussi à tenir l\u2019affiche sans relâche, n\u2019est-il pas celui qui se déroule actuellement dans le monde depuis mars 2020?Celui dans lequel chacun de nous tient un rôle.Je me demande si, lors de la soirée des Oscars, on en fera mention.Ne devrait-on pas y attribuer cette année un Oscar symbolique remis à l\u2019ensemble des êtres humains de la Terre qui ont fait acte de résilience?Et un autre Oscar attribué en hommage aux plus de trois millions d\u2019humains qui nous ont quittés, emportés par la COVID-19?Parce que depuis un an, les grands acteurs, les grandes actrices de notre monde, ça aura été nous.Nous méritons haut la main tous les Oscars.Désolé pour les vedettes hollywoodiennes qui voudront encore nous en mettre plein la vue dans le faste de ce prestigieux gala.Yvan Giguère, Saguenay Protection des aînés Mme Marguerite Blais, ministre responsable des Aînés et des Proches aidants.Désolé, j\u2019aurais bien aimé ne pas vous écrire, mais puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019aînés, je ne peux qu\u2019exprimer ma stupéfaction et mon indignation à la suite du triste sort réservé aux arbres matures du terrain de la future Maison des aînés de Sainte- Foy, à l\u2019emplacement actuel de l\u2019église Saint-Louis-de-France.Je ne peux trouver de qualificatif assez fort pour traduire cette situation.Est-il possible que le gouvernement de la CAQ ne soit pas au fait que la protection de la nature est un des enjeux majeurs du XXIe siècle?Et comme tout est dans la manière, non seulement a-t- on procédé à l\u2019abattage d\u2019arbres matures, mais on l\u2019a fait sans consultation, échange ou même avis à la population du quartier : «On en replantera!» justifie-t-on.Bien oui, place aux jeunes! J\u2019ignore quelle est votre responsabilité ministérielle dans cet acte qui concerne un de vos dossiers les plus chers, mais convenez que quelqu\u2019un n\u2019a pas fait son travail ou l\u2019a mal fait! Aussi, je vous prierais de bien vouloir m\u2019indiquer à qui peut-on attribuer cette faute.Qui est responsable?Qui doit prendre le blâme?Et qui, surtout, prendra les mesures nécessaires pour qu\u2019à l\u2019avenir, dans vos projets, nos aînés, les arbres, soient aussi protégés! Marc Lebel, Québec La banlieue a du bon On entend souvent parler négativement de l\u2019étalement urbain.Mais est-ce que le centre-ville de Québec serait en mesure d\u2019accueillir tous les banlieusards de Sainte-Foy, Beauport, Charlesbourg, Val-Bélair si tous décidaient de venir ou revenir habiter au centre-ville?Je ne le crois pas, car le taux d\u2019inoccupation des logements et des maisons au centre-ville est très bas et les terrains s\u2019y font de plus en plus rares pour la construction.Alors, pourquoi critiquer les banlieusards?Sylvie Loiselle, Québec Une grande perte En réaction à l\u2019article «En quelques heures, une maison ancienne de Sillery effacée par la pelle d\u2019un entrepreneur» du journaliste Baptiste Ricard- Châtelain paru le 21 avril.Je suis tellement attristé par la perte de cette maison signée de la main d\u2019un architecte de renom.Je trouve en effet éminemment dommage que beaucoup de mes concitoyens et concitoyennes n\u2019aient aucune sensibilité à la conservation et à la mise en valeur de notre patrimoine bâti.Les comités d\u2019urbanisme devraient pourtant veiller à protéger davantage le patrimoine et s\u2019assurer que la signature architecturale des quartiers de la ville soit le plus possible maintenue en faisant en sorte notamment que le gabarit des nouvelles maisons ne vienne pas tout défigurer et écraser l\u2019esprit du quartier.Ajoutez à cela des villes qui se financent essentiellement avec la taxe sur l\u2019immobilier, qui voient leur intérêt immédiat dans la hausse du compte de taxes engendrée par des maisons plus grosses et vous avez ce résultat pour le moins catastrophique.Guy Le Rouzès, Québec POINT DE VUE Marcel Perron Neuville C hoisir sa route, c\u2019est opter p o u r u n pa rc o u rs q u i conduit à une destination déterminée.C\u2019est également décider de quel type d\u2019environnement on voudra s\u2019entourer et avec qui partager ce paysage qui marquera tout le déroulement du voyage jusqu\u2019à sa finalité.Mais qu\u2019en est-il de ce voyage linguistique que des élèves francophones et allophones veulent entreprendre, in English my dear, dans des cégeps anglophones, prenant ainsi une direction qui les éloignera de «l\u2019autoroute 101» qu\u2019ils avaient empruntée depuis leur primaire dans la langue officielle d\u2019un Québec français?Ce qui est considéré parfaitement normal ailleurs, soit de faire ses études postsecondaires dans la langue officielle de son pays, apparaît ici comme une anomalie décriée par les tenants d\u2019un bilinguisme institutionnel «canadian».Au nom d\u2019une liberté individuelle nombriliste, ces jeunes bafouent les efforts consentis par une majorité québécoise qui croit en l\u2019épanouissement du fait français au Québec.Étudier dans une autre langue ouvre toutes grandes les portes à une acculturation assimilatrice pour ces jeunes qui, dans ce cas-ci, iront rejoindre le groupe majoritaire anglo-saxon déjà dominant dans de nombreuses sociétés, comme c\u2019est le cas également au Québec.Ces derniers liront leurs journaux, écouteront leur musique, iront voir leurs films et finiront par rêver leur vie en anglais, étiolant leur culture d\u2019origine et celle de leur progéniture aux quatre vents.Dans ce contexte, quelle serait la cohérence du gouvernement Legault dans son effort de redressement de la langue française, s\u2019il en venait à maintenir, voire même à encourager ce déplacement de la clientèle francophone et allophone vers les cégeps anglophones par l\u2019agrandissement entre autres du Collège Dawson?Le PQ a récemment pris position dans ce dossier en élargissant la loi 101 à l\u2019ensemble des cégeps francophones.Cette politique jumelée à d\u2019autres pour réaffirmer le fait français est d\u2019une urgence capitale.S\u2019y soustraire, c\u2019est prendre une route qui nous apparaît bien risquée pour une société québécoise minoritaire en Amérique du Nord, dont la langue est en voie de se «louisiani- ser» par la présence envahissante de l\u2019anglais dans le quotidien des gens.Oh My God! Choisir sa route linguistique au cégep leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 41 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE POINT DE VUE Huguette Poitras Québec L ison, Louise, Linda, Sylvie.Michel Louvain les aimait toutes.Je me désolais que mes parents ne m\u2019aient pas donné l\u2019un de ces prénoms, croyant que j\u2019aurais eu plus de chance d\u2019attirer l\u2019attention de Michel.Surtout Sylvie «à Québec, sous les remparts tout gris.» Michel lui vouait un amour éperdu.J\u2019enviais aussi mon amie Louise à qui Michel chantait la sérénade.À l\u2019aube de l\u2019adolescence, je découvris Michel Louvain à la télé.Il chantait Buenas noches mi amor.Il était si beau sur l\u2019écran noir et blanc, avec sa voix chaude et son sourire ravageur.Je n\u2019en avais pas dormi de la nuit.Il n\u2019y avait pas beaucoup de livres à la maison, mais côté historique, le seul Louvain qui figurait dans le Larousse était une ville de Belgique.Le lendemain, je me précipitai au «5 \u2013 10 \u2013 15» pour acheter sa photo sur papier glacé, avec autographe.Légèrement de profil, les cheveux gominés, avec aux lèvres une esquisse de sourire.Je rangeai ce bien précieux dans le tiroir du milieu de mon petit pupitre, et chaque soir je l\u2019installais devant moi pendant que je faisais mes devoirs.Michel m\u2019aidait dans mes versions latines.Rosa, rosa, rosae.Mais je n\u2019aimais pas les mathématiques avec leur face grimaçante, et ma réussite scolaire allait s\u2019en trouver compromise.Puisque je ne voulais pas y mettre l\u2019effort pour réussir, j\u2019en étais réduite à me tourner vers la clémence céleste.Il me fallait faire une offrande, le sacrifice de mon bien le plus précieux.C\u2019est ainsi que je me retrouvai à déchirer la photo de Michel pour en faire don au ciel.Cela a marché.Je réussis mon examen final de mathématiques.Dieu avait accepté mon offrande, mais moi j\u2019avais le cœur en lambeaux.Désormais, sans le sourire encourageant de Michel, je vivais dans toute sa rigueur l\u2019étude des Humanités, latin, grec, Racine.Il n\u2019était pas question de racheter une autre photo.Dieu avait rempli sa part de contrat.C.Q.F.D.Après Michel, il y eut Gilbert Bécaud.Et puis d\u2019autres encore.Léo Ferré, Jacques Brel, Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Jean- Pierre Ferland, Claude Léveillée.L\u2019époque bénie des boîtes à chansons avec Pierre Calvé et Claude Gauthier.Mais Michel demeurait à jamais unique, lové au creux de mes douze ans.La dame en bleu avait été remplacée par les Gauloises bleues, les films de Godard, le petit livre rouge de Mao, Mai 68.Cependant, du coin de l\u2019œil j\u2019interceptais de brefs moments de la carrière de Michel.Je le suivais de loin en loin, lui en pantalon blanc impeccable, moi des fleurs dans les cheveux en minijupe ou en jupe longue.Nos vies s\u2019éloignaient, mais jamais il ne fut détrôné de ce coin de l\u2019âge tendre où il avait régné sans partage.Il restait là, intouchable, dans ce petit racoin bleu tendre.«Linda le temps passe vite».Très vite.Je continuais à voir Michel de temps en temps à la télé.Il n\u2019avait rien à envier aux grandes vedettes du showbiz, avec ses spectacles de Music Hall.On l\u2019appelait encore simplement Michel.Il était l\u2019un des nôtres dont le succès faisait plaisir à voir.Il continuait à incarner la belle chanson populaire, celle qui fait du bien.Un temps d\u2019arrêt dans nos vies de fous.On le disait «chanteur de charme», «crooner», peu importait.Lui, il était toujours le même, avec sa gentillesse indéfectible.Un vrai gentilhomme.Juste avant Noël dernier, je l\u2019ai revu à la télé.Au cœur de cette maudite pandémie, il avait encore la tête pleine de projets.À 83 ans, il était toujours aussi plaisant à regarder, et ses histoires faisaient du bien.Il les racontait avec naturel et aisance.Toujours avec le même sourire avenant.Ses répliques empreintes de gentillesse et d\u2019humour allégeaient l\u2019atmosphère lourde de ce Noël à venir, sans nos familles, au cœur de la solitude.Un gentilhomme tout au long de sa vie.Un être de qualité qui ennoblit tout ce qu\u2019il côtoie.Buenas noches mi amor est devenue la chanson préférée de mes petits-enfants juste avant de s\u2019endormir.Chaque fois que je la lui chante, ma petite-fille attend sa phrase préférée «Bonne nuit, que Dieu te garde».Que Dieu vous garde, Michel! Un certain sourire «Nos vies s\u2019éloignaient, mais jamais Michel [Louvain] ne fut détrôné de ce coin de l\u2019âge tendre où il avait régné sans partage», partage l\u2019auteure de cette lettre.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Stéphane Boucher Saint-Raymond L a crise de la COVID serait- elle un symptôme de ce qui se passe déjà à l\u2019intérieur de nous tous?Peut-être blâmons- nous un peu trop la COVID pour notre perte de repères et de liberté et que nous projetons sur celle- ci des frustrations qui sont présentes depuis longtemps dans nos sociétés.La véritable perte de repères dont je parle ici est celle des valeurs de l\u2019âme humaine.La liberté à laquelle je fais référence est celle que nous voulons bien nous offrir à l\u2019intérieur de nous-même et devant autrui, celle d\u2019être tel que l\u2019on est et se sentir comme on se sent.Car en nous éloignant de nous-même et en masquant notre vulnérabilité afin d\u2019être «normal» et de cadrer dans nos sociétés automatisées, nous sommes parvenus à ne plus être vrais les uns avec les autres, à ne plus communiquer naturellement ce qui nous habite et à nous cloisonner les uns par rapport aux autres.Notre confinement intérieur nous a mené à un isolement social où nous n\u2019existons que partiellement.En ce sens, la crise de la COVID n\u2019est qu\u2019un reflet de la société que nous avons érigée.Aujourd\u2019hui, nous sommes forcés de porter un masque devant notre visage, mais n\u2019en portions-nous pas déjà avant la crise pour cacher notre ressenti et se conformer à ce que nous véhiculons comme valeurs collectives?L\u2019humanité tout entière se plaint d\u2019être victime de la COVID, mais elle doit prendre la responsabilité d\u2019avoir créé un monde qui tourne autour de la consommation, des technologies et d\u2019une hyper-connectivité superficielle où l\u2019activité économique est la principale mesure de son état de santé général.Nous savions tous que plusieurs personnes souffraient d\u2019isolement dans cette société, n\u2019est-ce pas?Pourquoi avons- nous eu besoin de la COVID pour la mettre en lumière?Dans toute crise il y a une opportunité, dit-on.Celle de la COVID serait peut-être de prendre un tournant vers un mode de vie plus salutaire pour l\u2019âme humaine et l\u2019ensemble de la vie sur terre.Forcés de réduire notre rythme effréné, nous avons maintenant un premier pas de fait sur ce long chemin.Il aurait été impossible de l\u2019entamer autrement que par une pandémie, car l\u2019ego humain collectif était trop grand pour se remettre en question.L\u2019est-il encore?La question est maintenant de savoir si nous avons suffisamment de conscience collective pour voir ce virus comme une occasion de nous engager dans une nouvelle direction et de sauver ce qu\u2019il reste de notre âme et de notre merveilleuse planète.Pour ce faire, il nous faudra d\u2019abord reconnaître avec humilité que la COVID est un signe que la nature nous envoie puis amorcer une grande recon- nexion à notre nature profonde, qui est l\u2019amour de soi, de notre prochain et du monde naturel qui nous entoure.Ce virus qui nous embête n\u2019est peut-être pas une si mauvaise chose s\u2019il nous permet de s\u2019attaquer au véritable virus qui s\u2019est enraciné dans nos systèmes socio- économiques et de faire des changements de fond vers un mode de fonctionnement plus naturel.Où est le virus? SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 42 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE Bâtiments sans émission et sortie du chauffage fossile Marc Brullemans, Ph.D.Biophysique, Membre du Collectif scientifique sur la question du gaz de schiste et les enjeux énergétiques au Québec Jacques Benoit D.E.S.S.Développement économique communautaire 5e DE 15 L e 7  mai  2019, la Vil le de Montréal annonçait qu\u2019elle allait interdire le chauffage au mazout pour 2030, mais du même souffle, qu\u2019elle n\u2019interdirait pas le gaz naturel dans l\u2019immédiat, «étant donné que c\u2019est le mazout qui est le plus grand pollueur au niveau des énergies, c\u2019est le mazout qu\u2019on cible».Cette façon de penser permet encore au gaz naturel et à Éner- gir (anciennement Gaz Métro) de se poser en champion de «la transition énergétique», alors que l\u2019urgence commandée par le réchauffement planétaire ne nous donne plus le temps d\u2019un passage d\u2019une énergie carbonée (pétrole) à une autre (gaz naturel).D\u2019autant que cette façon de chauffer les résidences n\u2019est pas sans risque, comme le rappelle la catastrophe d\u2019Andover.En quoi l\u2019impérative réduction de nos gaz à effet de serre (GES) nous oblige-t-elle à revoir nos modes de chauffage?En quoi nous oblige-t-elle à repenser le code du bâtiment, lequel régit de diverses façons notre quotidien?QUELS SONT LES FAITS?\u2013 Au Québec, en 2018, 46 % de l\u2019énergie consommée dans le secteur du bâtiment commercial et institutionnel était d\u2019origine fossile, principalement sous forme de gaz naturel.\u2013 En ce qui concerne nos maisons et logements, bien que la situation se soit améliorée, l\u2019énergie fossile (mazout et gaz naturel) représente encore environ 15 % de l\u2019énergie consommée.\u2013 Les émissions de GES du secteur du bâtiment commercial et institutionnel ont augmenté depuis 1990 pour atteindre, en 2019, 6,7  mégatonnes d\u2019équivalents CO2, alors que celles du secteur résidentiel s\u2019élevaient à environ 3,8 mégatonnes.En nous affranchissant des combustibles fossiles dans ces secteurs, nous réduirions nos émissions territo- rialisées d\u2019environ 11 %.\u2013 Nous utilisons des espaces de plus en plus importants pour nous loger et pour travailler.En 30 ans, la superficie habitable du secteur résidentiel au Québec s\u2019est accrue de 72 %, et le nombre de mètres carrés du secteur institutionnel et commercial s\u2019est accru de 45 % (État de l\u2019énergie au Québec 2021).- Un second enjeu pour le climat dans le secteur du bâtiment est l\u2019emploi de substances réfrigérantes dans de nombreux dispositifs.Au Québec, chaque année, environ 120 000 réfrigérateurs, 60 000 congélateurs et 60 000 climatiseurs sont mis aux rebuts.Ces appareils contiennent des gaz réfrigérants et parfois, dans leur enveloppe, d\u2019autres substances volatiles à fort potentiel de réchauffement planétaire (PRP) (voir tableau des valeurs de PRP du GIEC).C\u2019EST POURQUOI\u2026 \u2013 Dans tout bâtiment, il faut réduire la consommation d\u2019énergie; ainsi, on se doit de privilégier l\u2019énergie solaire passive, optimisant le rayonnement solaire.De même, au vu de leur efficacité énergétique, l\u2019utilisation de thermopompes doit être favorisée.\u2013 Des solutions autres que les appareils de climatisation doivent être privilégiées  : hausse de la réflexion des surfaces, utilisation de persiennes, d\u2019auvents, réalisation de toits verts, meilleure isolation des bâtiments, plantation d\u2019arbres, etc.\u2013 Afin de diminuer l\u2019empreinte carbone des maisons et des édifices, il faut réduire leur surface (minimaisons, multiplex, etc.), et privilégier, lors de leur construction, l\u2019utilisation de matériaux ayant une faible empreinte carbone.Ainsi, le bois est préférable au gypse ou à l\u2019acier.Face à la catastrophe climatique, il faut être responsable et conséquent, resserrer les normes de construction et ne tolérer aucune dérogation.\u2013 Les bilans carbone du secteur de la construction et du bâtiment doivent inclure la disparition des puits de carbone (prés, forêts ou marais).\u2013 Le raccordement au gaz naturel, ainsi que l\u2019utilisation du propane et du mazout pour les nouveaux édifices doivent être interdits.\u2013 Le chauffage par la biomasse (bûches ou granules de bois ou autre) ne doit être utilisé qu\u2019en tout dernier recours, car il impose une pression sur les forêts et les sols en général, en plus d\u2019émettre des particules fines.\u2013 Il convient de remplacer les agents réfrigérants par des fluides contribuant beaucoup moins au réchauffement planétaire (CO2, ammoniac, etc.).Il faut récupérer ces halocarbures délétères, y compris ceux inclus dans les matériaux comme la mousse isolante, pour les détruire.\u2013 Il faut s\u2019inspirer du principe des 6 R (Refuser, Réduire, Réutiliser, Réparer, Recycler, Revaloriser) et ainsi préférer la non-construction (refus) à la construction, la rénovation à la construction, et la réparation à la rénovation.Conséquemment, nos gouvernements doivent, par exemple : \u2013 Taxer fortement le mazout et le gaz fossile.\u2013 Interdire immédiatement tout nouveau système de chauffage et de climatisation au mazout et au gaz naturel.\u2013 Investir massivement dans toutes les régions pour convertir le chauffage fossile en chauffage zéro émission GES, par exemple, en donnant accès à des tarifs électriques d\u2019urgence climatique (TÉUC).\u2013 Adopter un nouveau code du bâtiment favorisant l\u2019écoconcep- tion, l\u2019utilisation de matériaux à faible empreinte carbone et une meilleure isolation des bâtiments, les rendant carboneutres ou même capables de stocker du carbone (voire autonomes en énergie).\u2013 Lancer un grand chantier de rénovation et d\u2019isolation des bâtiments locatifs sans augmentation de loyer supérieure à l\u2019indice des prix à la consommation.Les municipalités devraient, entre autres : \u2013 Remplacer, de toute urgence, les systèmes de chauffage aux énergies fossiles dans les infrastructures municipales.Les citoyennes et les citoyens peuvent, notamment : \u2013 Recycler tout système de climatisation et de refroidissement aux endroits appropriés afin d\u2019éviter les rejets de fluides réfrigérants à fort PRP.On peut connaître un grand nombre de recettes, mais il est plus important de connaître les principes de base de la cuisine.Vu la multitude d\u2019actions à entreprendre dans le monde de la construction, il importe de saisir les lois de la physique et, en particulier, celles de la thermodynamique.Ces lois devraient guider l\u2019ensemble des actions à poser ou à ne pas poser.Si nous devons vivre sans nuire, nous devons aussi apprendre à vivre sans tenir du castor qui, lui, ne peut s\u2019empêcher de couper pour bâtir.L\u2019intelligence des promoteurs et des entrepreneurs ne serait-elle pas de s\u2019en tenir à bâtir l\u2019essentiel?.(Tiré de la Fiche C-DUC 4 du Plan de la DUC) Marc Brullemans et Jacques Benoit sont membres du Regroupement Des Universitaires Questions ou commentaires?info@desuniversitaires.org Ce texte fait partie d\u2019une série de 15 articles qui visent à faire connaître le Plan de la DUC, élaboré par l\u2019équipe de GroupMobilisation (GMob) dans le cadre de la «Déclaration citoyenne universelle d\u2019urgence climatique», qui a été reconnue par 525 municipalités représentant 80 % de la population québécoise «MA CABANE AU CANADA» «Nos gouvernements doivent adopter un nouveau code du bâtiment favorisant l\u2019écoconception, l\u2019utilisation de matériaux à faible empreinte carbone et une meilleure isolation des bâtiments, les rendant carboneutres ou même capables de stocker du carbone», écrivent Marc Brullemans et Jacques Benoit.\u2014 PHOTO 123RF, BRIAN JACKSON leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 43 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE Nicole Lévesque Ex-gestionnaire en ressources humaines et spécialiste en management public, Québec S ans doute par déformation professionnelle, j\u2019ai partagé avec bon nombre de personnes croisées au hasard de ma route cette dernière année, nos différentes manières de vivre la COVID-19.J\u2019ai entre autres souvenirs, ce petit bout de femme, qui du haut de ses 2 ans, disait à sa mère : «J\u2019ai peur, je veux changer de Terre.» Depuis, mon carnet de notes explose\u2026 Loin de moi l\u2019idée de ronchonner, étant entendu «qu\u2019il est plus facile de blâmer que de mieux faire».Néanmoins, 14 mois et près de 11 000 décès plus tard au Québec, force est de constater l\u2019écœurantite aigüe et la pagaille généralisée qui se propagent, de débordement en débordement.Des étudiants s\u2019inquiètent de ne pouvoir décrocher un job d\u2019été.Des restaurateurs ragent contre le sabordement de leur gagne-pain.Des employeurs s o m b r e n t d a n s l a d é p r e s - sion, forcés de supprimer des emplois.Dans mon Bas-Saint- Laurent natal, entre autres, des agriculteurs craignent de perdre leurs récoltes, faute de main- d\u2019œuvre.Mais aussi, des enfants tournent en rond dans leur trois et demi familial, et petit balcon faisant office de terrain de jeux ou de réduit pour leurs parents télétravailleurs.Des couples se déchirent, s\u2019entre- tuent.Les hôpitaux carburent au délestage de soins, alors que des patients attendent leur tour pour vivre ou mourir dans la dignité.Honteux et inacceptable.Certes, la logistique de vaccination est entièrement nickel.Par contre, à tort ou à raison, des stratégies font sourciller : dépendance du Canada aux importations parcimonieuses de vaccins, tergiversations autour de leur qualité et efficacité, attraction déficiente de la main-d\u2019œuvre, sites de vaccination sous-utilisés en l\u2019absence des groupes jugés prioritaires (à Montréal notamment), gestion des nombreux enjeux liés aux fermetures d\u2019écoles, etc.FRSSHH\u2026 DE LA FRITURE SUR LA LIGNE La COVID-19 aura-t-elle miné notre confiance envers le gouvernement?Vraisemblablement pas, car malgré les improvisations et incohérences observées, il demeure particulièrement agile pour mener de front les nombreuses autres priorités sociales et économiques.Je dirais plutôt qu\u2019un ras-le-bol de la pandémie s\u2019est emparé de tout un chacun.Y compris du premier ministre, qui de toute évidence ne s\u2019attendait pas à gérer une telle crise lors de son élection.Q u i p l u s e s t , u n e f r i t u r e constante s\u2019est installée sur les réseaux sociaux.Frsshh\u2026 amplifiée par le sabotage des communications gouvernementales destinées à répondre aux préoccupations des citoyens.Dont cette pluie d\u2019insultes récemment dirigée contre le premier ministre qui riposte en les qualifiant de «pissous».Tel le comte de Frontenac, il a répondu par l a b o u c h e d e s e s ca n o n s.I l aurait également pu les inviter à accueillir le contrat social proposé par Manon Massé, porte- parole de Québec solidaire  : «Nous la population, on s\u2019engage à respecter les mesures de santé publique, mais en échange, le gouvernement s\u2019engage à être plus transparent, plus clair et plus cohérent».Du coup, nous gagnerions tous à coopérer.En renforçant les autres, n\u2019assure-t- on pas sa propre sécurité?DIFFICILE DE COMMUNIQUER EN TEMPS DE CRISE «On est en train de voir la lumière au bout du tunnel», affirmait le premier ministre.Sans doute en référence à celui de la Suisse, le plus long du monde.Nous aurons besoin d\u2019éclairage, là! On peut comprendre qu\u2019en bon chef d\u2019État, M.Legault veuille se faire rassurant et capable de limiter les dégâts malgré les incertitudes de la situation.N\u2019oublions pas qu\u2019il est d\u2019abord un homme d\u2019affaires aguerri.Pas étonnant que nous ayons l\u2019impression qu\u2019il gère les citoyens que nous sommes, consommateurs du système public, comme s\u2019il était à la tête d\u2019une entreprise.En témoignent sa rapidité de décisions, sa détermination et sa gestion de risques.Pour satisfaire nos attentes, il lui presse de fournir des réponses quasi instantanées sous l\u2019effet de la pression, et scrutées par les médias et tout un chacun.Pour l\u2019 heure, i l fai t preuve d e b eauc ou p d\u2019 huma n ité et d\u2019authenticité.Bien qu\u2019à l\u2019instar d\u2019autres dirigeants de ce m o n d e, o n l u i re p ro ch e s e s incohérences, contradictions, tergiversations, et valses-hésitations qui nourrissent le cynisme populaire.Churchill disait «un discours improvisé a été réécrit trois fois».S\u2019il est vrai que «seul, on va plus vite, mais qu\u2019ensemble on va plus loin», alors j\u2019imagine la mise en œuvre d\u2019un véritable chantier de dialogue social avant que la troisième vague et ses vaguelettes nous emportent.En associant le premier ministre et sa garde rapprochée à une démarche consen- suelle qui inclurait différentes composantes de la société   : dirigeants de la Santé publique, scientifiques, chercheurs, personnel médical et journalistes, voire même des porte-paroles de la population, tous faisant office d\u2019éclaireurs et de vulgarisateurs aux fins de la préparation des points de presse.Ces derniers pourraient se tenir en deux temps : une première partie réservée au premier ministre et au ministre de la Santé et une seconde pour les experts des questions de nature scientifique et médicale.C\u2019est probablement dans cette même perspective que lors de la crise du verglas en 1998, le pdg d\u2019Hydro-Québec et autres intervenants d\u2019alors, participaient aux conférences de presse du premier ministre en mettant à profit leur crédibilité pour rassurer la population et renforcer le message gouvernemental.Tout comme l\u2019a fait récemment le ministre de la Santé, Christian Dubé, lors de sa visite en Beauce.Une présence qui a démontré sa compassion et capacité d\u2019action, renforçant du coup l\u2019appui du gouvernement et son écoute des citoyens.«LAISSER L\u2019ÉTÉ AVOIR 15 ANS» Enfin, si «le mois d\u2019avril est le mois de tous les dangers», dixit le premier ministre, peut-être bien que juin «laissera l\u2019été avoir 15 ans» comme le chantait si bien Dubois dans les années 80, pour lutter contre la morosité ambiante, en pleine crise économique, guerre froide et menace de bombes nucléaires.LE DÉFI DE COMMUNIQUER EN TEMPS DE CRISE Selon l\u2019auteure de ce texte, il y a lieu de favoriser le dialogue social en cette période de crise.\u2014 ILLUSTRATION NICOLE LÉVESQUE ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 44 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il ?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID?19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID?19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID?19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la fièvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identifié avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID?19, car il ne contient pas le virus SRAS?Co?V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID?19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID?19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID?19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scientifique sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et financières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID?19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID?19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée afin de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID?19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID?19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI?RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID?19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID?19 auprès des compagnies suivantes : AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, Pfizer et Sanofi Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies Pfizer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés afin d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID?19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles?ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modifie nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux : Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID?19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines : Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modifier notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 45 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il ?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID?19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID?19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID?19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la fièvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identifié avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID?19, car il ne contient pas le virus SRAS?Co?V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID?19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID?19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID?19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scientifique sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et financières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID?19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID?19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée afin de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID?19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID?19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI?RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID?19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID?19 auprès des compagnies suivantes : AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, Pfizer et Sanofi Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies Pfizer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés afin d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID?19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles?ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modifie nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux : Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID?19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines : Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modifier notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 46 LE POINT 1 A) Fondé en 1917 par Jean- Baptiste Bart, le Collège Bart, ou Bart School selon l\u2019annuaire téléphonique de 1937-38, a logé à diverses adresses dont celle-ci, avant de s\u2019établir définitivement à son emplacement actuel au 751, Côte d\u2019Abraham, dans les années 1940.Le collège demeure ainsi bien implanté dans le quartier Saint-Jean-Baptiste depuis plus de 80 ans.2 D) L\u2019entreprise américaine Kresge était le grand concurrent des Woolworth.Elle a occupé les lieux pendant plus de 40 ans.À la suite de la fermeture du magasin à la fin des années 1980, il fut question de transformer le bâtiment en halles regroupant des commerces d\u2019alimentation, quelques services et des espaces à bureaux.Ce projet ne fit toutefois pas long feu puisque la bâtisse est achetée en 1992 par le Collège O\u2019Sullivan pour y relocaliser les étudiantes au certificat d\u2019études collégiales ou au diplôme d\u2019enseignement collégial.3 C) De 1871 à 1886, l\u2019édifice abrite l\u2019école secondaire St.Peter et l\u2019école du dimanche St.Matthew.Celle-ci relève de l\u2019église du même nom sur la rue Saint-Jean qui accueille aujourd\u2019hui la bibliothèque Claire-Martin.L\u2019édifice de l\u2019école St.Matthew a été reconverti en copropriétés en 1994.4 B) L\u2019école est, depuis ses débuts, intimement liée à l\u2019église du même nom.Les Frères ont d\u2019abord enseigné dans le sous-sol de l\u2019endroit jusqu\u2019à ce qu\u2019ils acquièrent un édifice en face de l\u2019église.L\u2019école s\u2019y trouve toujours, mais dans un édifice construit en 1951.L\u2019école fut laïcisée en 1967.5 B) La formation, d\u2019une durée de deux sessions, inclut des exercices pratiques et des cours théoriques tels que diction, rédaction et narration publicitaire, contenus radiophoniques, journalisme, musique et programmation musicale, technique d\u2019animation radio, technique d\u2019entrevue et actualité culturelle.Une attestation d\u2019études collégiales en Animation radiophonique est offerte par Le Collège radio télévision de Québec.Il est situé dans le même édifice que le Collège Bart depuis 1989 et dirigé actuellement par Alain Dufresne.6 D) Walker a accepté ce poste de façon temporaire et y resta moins d\u2019un an.L\u2019école ferme ses portes en 1970.Ses activités sont reprises par l\u2019École des arts visuels de l\u2019Université Laval.On trouve de nos jours Place Québec à l\u2019emplacement de l\u2019école.7 A) La formation de plusieurs heures qui était dispensée à l\u2019École des maîtres permettait aux étudiants d\u2019apprendre la gestion d\u2019un bar et la préparation des cocktails afin de pratiquer leur métier dans les bars, restaurants et hôtels de la région.À l\u2019occasion du printemps Saint-Jean-Baptiste, la Société historique de Québec vous invite à visiter en sept questions des institutions d\u2019enseignement ayant œuvré dans ce quartier au fil du temps.Si son école primaire est bien connue, elle est loin d\u2019être le seul établissement du secteur à avoir évolué dans le milieu de l\u2019éducation.PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (NICOLAS LACROIX) 1 Le 869, rue Saint-Jean fut, pendant de nombreuses années, connu pour loger le commerce Création Suzanne.Une institution d\u2019enseignement bien connue a occupé les locaux du 871, soit le second étage, à la fin des années 1930.De quel collège s\u2019agit-il?A) Collège Bart B) Collège CDI C) Collège Mérici D) Collège O\u2019Sullivan 2 Fondé en 1942, le Collège O\u2019Sullivan de Québec a occupé différentes adresses à Québec.Il a notamment occupé des locaux sur la rue Saint-Jean entre les rues d\u2019Auteuil et Sainte-Ursule avant de s\u2019établir définitivement au 840, rue Saint-Jean, dans un bâtiment ayant accueilli un grand magasin à rayons quelques décennies auparavant.Duquel s\u2019agit-il?A) Zellers B) Woolco C) Metropolitan D) Kresge 3 Au coin des rues d\u2019Aiguillon et Saint-Augustin se trouve un édifice ayant l\u2019apparence d\u2019une petite église.En fait, ce fut bien une église anglo-protestante de 1886 à 1975, mais elle fut d\u2019abord construite pour servir d\u2019école secondaire et d\u2019école du dimanche.À quelle église cette école était-elle rattachée?A) La cathédrale Holy Trinity B) L\u2019église St.Andrew C) L\u2019église St.Matthew D) L\u2019église St.Patrick 4 Les Frères des écoles chrétiennes s\u2019installent dans le quartier en 1849 et s\u2019y mettent à enseigner aux garçons à l\u2019école Saint- Jean-Baptiste.Où les Frères étaient-ils installés avant d\u2019acquérir leur premier édifice dans le coin en 1862?A) Au Patronage Saint-Vincent-de-Paul B) Dans le sous-sol de l\u2019église Saint-Jean-Baptiste C) Dans un local chez J.A.Moisan D) Dans une pièce chez un généreux bienfaiteur 5 Bon nombre des artisans de la radio de la région de Québec sont des diplômés du Collège radio télévision de Québec situé dans la côte d\u2019Abraham.En combien d\u2019heures se donne la formation pour les animateurs de radio?A) 540 heures B) 780 heures C) 860 heures D) 950 heures 6 En 1922, le gouvernement du Québec de Louis-Alexandre Tasche- reau crée l\u2019École des beaux-arts de Québec en même temps que celle de Montréal.On y enseigne l\u2019architecture, le dessin, la peinture, la sculpture, la tapisserie et l\u2019histoire de l\u2019art.Quel grand peintre accepte de diriger cette école en 1931 à la demande d\u2019Athanase David, considéré comme le fondateur de l\u2019école?A) Paul-Émile Borduas B) Marc-Aurèle Fortin C) Marc-Aurèle de Foy Suzor-Côté D) Horatio Walker 7 Le quartier a aussi accueilli des écoles techniques, dont l\u2019École des maîtres.Cet établissement, qui se trouvait dans la côte d\u2019Abraham, formait des futurs travailleurs d\u2019un domaine bien précis.Lesquels?A) Des barmans et barmaids B) Des couturiers et couturières C) Des musiciens et musiciennes D) Des soudeurs et soudeuses L\u2019ÉDUCATION DANS SAINT-JEAN- BAPTISTE EN SEPT QUESTIONS RÉPONSES L\u2019édifice du Collège Bart dans les années 1940 \u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE COLLÈGE BART 1 leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 47 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1966 2021 P H O T O L E S A R C H I V E S D U P H O T O G R A P H E , C O L L E C T I O N J O C E L Y N P A Q U E T P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E La démolition de l\u2019Hôtel Montcalm, à la place d\u2019Youville, en juillet 1966.La fin d\u2019un pilier des nuits de Québec.Dès 1918, on y entend une musique nouvelle qui fait peur à l\u2019Église : le jazz.Pour calmer les grenouilles de bénitier, le bar est surnommé un «salon des rafraîchissements».Selon les époques, le «Montcalm» abrite une taverne, un café, une salle de spectacle, un salon de coiffure, un bordel, ou tout cela en même temps.Plus tard, en 1965, son propriétaire veut le remplacer par un hôtel «moderne» d\u2019une quinzaine d\u2019étages.Sauf que le gouvernement du Québec caresse d\u2019autres projets pour la colline parlementaire.Tout autour, les démolitions, les reconstructions et les réaménagements se succèdent.À gauche, sur la photo ancienne, on aperçoit quelques arbres du «champ de sylviculture», un musée en plein air qui voulait présenter toutes les essences de la forêt «canadienne», devant le Parlement.Il sera rasé un peu plus tard.Sur la colline, chaque génération balaye les rêves de la précédente.JEAN-SIMON GAGNÉ SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 48 ACTUALITÉS Longtemps absente de la formation au secondaire, l\u2019éducation financière a fait un retour il y a quelques années.L\u2019approche ne fait toutefois pas l\u2019unanimité.Et est-ce qu\u2019un simple cours en secondaire 5 suffit pour que les Québécois soient plus à l\u2019aise avec le crédit ou lorsque vient le temps d\u2019acheter une voiture?La Tribune fait le tour de la question.SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La plus grande préoccupation du moment de l\u2019Autorité des marchés financiers, maître d\u2019œuvre de la Stratégie québécoise en éducation financière, est l\u2019intérêt accru des Québécois pour l\u2019investissement autonome, c\u2019est-à-dire d\u2019investir à la bourse sans l\u2019aide d\u2019un professionnel.«Depuis la pandémie, les firmes de courtage à escompte comme Disnat ont vu leur nombre de clients exploser, explique Camille Beaudoin, directeur de l\u2019éducation financière de l\u2019AMF.Il y a eu une forte réduction des frais ce qui a donné une bonne tape dans le dos de plusieurs et a démocratisé la bourse.Les plateformes comme Robin Hood aux États-Unis et Wealthsimple au Canada offrent aussi des environnements pratiquement sans frais.» L\u2019AMF a donc totalement changé son approche face à l\u2019investissement autonome.« Avant o n a v a i t d e s i n f o r m a t i o n s pour accompagner les gens là- dedans, mais là notre approche e s t b e a u c o u p p l u s d i r e c t e .Qu\u2019est-ce que vous connaissez en bourse?Êtes-vous capable de lire un rapport financier?Il y a plus de mordant à notre contenu d\u2019éducation.» L\u2019autre enjeu majeur auquel l\u2019AMF s\u2019attaque est la fraude qui touche surtout les gens avec moins de connaissances financières.«La fraude prend une ampleur inquiétante notamment en étant véhiculée par les médias sociaux et le Web, souligne M. Beaudoin.Ça va au-delà de l\u2019éducation financière, on va dans les sentiments des gens.Il faut vraiment s\u2019attaquer à cette facilité, qu\u2019on peut tous avoir, d\u2019être séduit par une personne ou une offre.C\u2019est un combat régulier.» L\u2019AMF veut d\u2019ai l leurs créer un système d\u2019alerte viral relatif aux offres potentiellement frauduleuses.APPRENDRE À QUESTIONNER La plus grande lacune des gens en littéracie financière n\u2019est peut-être pas le manque de connaissances, mais plutôt l\u2019absence du réflexe de questionner et de faire des recherches.«L\u2019éducation financière, oui ce sont les connaissances, mais ce sont aussi des compétences pour aider les gens à trouver de l\u2019information solide et fiable, explique M. Beaudoin.Il faut développer ce réflexe de questionner, d\u2019aller voir un peu plus loin ou de vérifier avec une deuxième source.Il y a tellement de facilité à ne pas faire de recherche ou à saisir une opportunité sur le fly parce qu\u2019elle nous paraît intéressante.» M. Beaudoin y va aussi de ce conseil général.«Si tu n\u2019arrives pas à comprendre un produit financier, peut-être qu\u2019il n\u2019est pas fait pour toi.» UN PREMIER PAS IMPORTANT M. Baudoin qualifie de très bon premier pas en éducation financière le cours donné en secondaire 5 depuis 2017.(Voir autres textes en page 50) «C\u2019est seulement 50 heures, mais il y a un éveil qui se fait.Il y a des L\u2019ÉDUCATION FINANCIÈRE EST-ELLE SUFFISANTE AU QUÉBEC?L\u2019ART DE POSER DES QUESTIONS P H O T O A R C H I V E S L A T R I B U N E Camille Beaudoin est directeur de l\u2019éducation financière de l\u2019Autorité des marchés financiers.\u2014 PHOTO FOURNIE leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 49 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 La mauvaise utilisation du crédit, les difficultés d\u2019élaborer un budget et la méconnaissance des conditions lors de l\u2019achat d\u2019une voiture sont trois grandes lacunes en éducation financière observées par les organismes Solutions Budget Plus de Sherbrooke et l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de l\u2019Estrie.«Il y a un besoin d\u2019éducation, lance d\u2019emblée Michèle Goyette, conseillère budgétaire chez Solutions Budget Plus qui a pour mission de faire de l\u2019éducation au budget et de la prévention à l\u2019endettement.Il y a beaucoup d\u2019information qui circule et elle n\u2019est pas toujours simple.Il y a aussi une partie de la population qui a grandi avec l\u2019argent plastique.La notion de l\u2019argent gagné et l\u2019argent dépensé n\u2019est plus la même.» La mauvaise gestion du crédit, jumelée à sa très grande accessibilité, revient évidemment en tête de liste.«Le crédit ne devrait pas être un moyen de se financer, ça devrait seulement être un moyen de paiement, résume Mme Goyette, dont l\u2019organisme aide quelques centaines de personnes par année.Si j\u2019utilise ma carte de crédit, ça devrait toujours être pour des achats budgétés.Le problème c\u2019est le crédit à la consommation.Le crédit pour une maison, une voiture ou un gros projet, c\u2019est correct.» Mme  Goyette conseille d\u2019ailleurs de payer le solde de la carte immédiatement après avoir effectué un achat.PAS FACILE LE BUDGET Le budget reste le meilleur moyen de garder le contrôle de ses finances.Ce n\u2019est toutefois pas aussi simple à réaliser que ça en a l\u2019air.Il y a beaucoup plus à un budget qu\u2019une colonne dépenses et une colonne revenus.«Il y a une méconnaissance de tout ce qu\u2019il y a à inclure et prévoir dans un budget, explique la conseillère budgétaire.Trop de choses sont traitées en imprévu.Tout ce qui est relié à l\u2019automobile, l\u2019entretien de la maison, les assurances, les vêtements, les cadeaux, la rentrée scolaire, les vacances, etc.Ce sont des dépenses qui ne reviennent pas souvent, mais qui peuvent déba- lancer un budget.» Souvent de petits achats ou des pratiques nuisibles seront mis en évidence par un budget.«Dès qu\u2019on met notre main dans notre poche, il faut que ce soit inscrit, indique-t-elle.Parfois des dépenses bien banales comme le petit café du matin, de s\u2019acheter toujours quelque chose en mettant de l\u2019essence ou de ne pas se faire de liste d\u2019épicerie et de devoir y retourner deux ou trois fois, s\u2019additionnent et représentent de bons montants.» Évidemment, les revenus des gens jouent pour beaucoup dans l\u2019équilibre d\u2019un budget, mais Solutions Budget Plus n\u2019aide pas seulement que les gens à faible revenu.«Malheureusement, le coût de la vie a augmenté beaucoup plus vite que les revenus, déplore M  Goyette.C\u2019est un problème que l\u2019on ne peut pas régler.Les loyers sont chers, c\u2019est un autre problème.Mais j\u2019ai aussi participé à monter un programme d\u2019éducation au budget pour les étudiants en médecine.Les médecins gagnent gros, mais sont des travailleurs autonomes.C\u2019est une gestion particulière et en tant qu\u2019étudiant, ils ont accès à de très grosses marges de crédit.» LA FAMEUSE AUTO L\u2019achat d\u2019une voiture est très problématique puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une très grosse dépense pour quelque chose qui perd très rapidement de la valeur.Une mauvaise décision peut donc entraîner de lourdes conséquences pour les gens moins informés.«Ce qu\u2019on voit souvent, ce sont des gens qui n\u2019ont pas réalisé pendant combien d\u2019années ils allaient payer, admet Sylvie Bonin de l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de l\u2019Estrie.Les vendeurs proposent un paiement.On voit souvent des gens qui paient leur auto sur sept ans.On voit fréquemment des gens qui se sont mis dans le pétrin avec des autos trop chères.D\u2019être capable de poser de bonnes questions, c\u2019est un enjeu majeur.De payer une auto usagée sur six ans, ce n\u2019est pas winner.» Le problème survient lorsque l\u2019auto vaut moins que le solde restant.«Même après la vente, il y a de bonnes chances que, selon la durée du contrat, il va te rester un solde, explique Mme Goyette.Chaque année, on voit des gens qui ont choisi une voiture trop coûteuse.» Ce solde restant est donc rajouté au prix d\u2019achat de la prochaine voiture.Les gens se retrouvent donc pris au piège dans un cercle vicieux duquel il est très difficile de sortir.UN COÛT SOUS-ÉVALUÉ Michèle Goyette estime que l\u2019éducation financière devrait commencer le plus tôt possible.«On est rarement trop jeune pour entendre parler d\u2019argent, souligne-t-elle.Les parents ont un travail à faire avec les enfants, mais il faut que les parents aient eu cette information.Il y a aussi une responsabilité individuelle.» Le manquement à l\u2019éducation financière a un coût pour la société qui est sous-évalué selon elle.«Il y a un coût à l\u2019endettement et au stress financier.Ça cause des problèmes de santé physique et mentale, des séparations et des pertes d\u2019emploi donc plus d\u2019aide des programmes sociaux et des ressources communautaires et un poids sur le système de santé.» SIMON ROBERGE, LA TRIBUNE UN BON BUDGET D\u2019ABORD Souvent, de petits achats ou des pratiques nuisibles seront mis en évidence par un budget.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, STÉPHANIE VALLIÈRES notions qui vont s\u2019imprégner.C\u2019est un incontournable pour moi et c\u2019est un filtre par lequel toutes les générations vont passer.» L\u2019étape logique suivante serait également d\u2019intervenir dans les milieux de travail, là où les gens commencent habituellement à faire de bons salaires, d\u2019avoir accès à un crédit important et d\u2019avoir d\u2019importantes responsabilités financières.Mais l\u2019approche est très difficile selon M. Beaudoin.«On avait des firmes dans le domaine des jeux vidéo qui nous disaient que leurs employés faisaient un salaire très respectable, mais avaient tout de même des problèmes financiers.On arrivait avec des approches classiques, mais ce n\u2019est pas ça qu\u2019ils voulaient.C\u2019est très difficile d\u2019asseoir certains jeunes et de les intéresser à la gestion de leur finance.Les gens un peu plus âgés sont débordés par la famille et d\u2019autres obligations.Il y a toujours un petit groupe de préretraités qu\u2019on arrivait à rejoindre.Sinon c\u2019est très difficile.» «Il y a tellement de milieux de travail de différentes tailles, qui sont privés, publics ou communautaires, ajoute-t-il.C\u2019est très difficile d\u2019arriver avec une offre globale.» PLAN D\u2019ACTION Pour mettre en place cette Stratégie québécoise en éducation financière, l\u2019AMF fait bien évidemment de la sensibilisation, mais évalue aussi plusieurs possibilités comme la pertinence d\u2019identifier des ambassadeurs pour favoriser un changement de la culture financière au Québec.L\u2019AMF sondera d\u2019ail leurs la population en 2021 pour voir où en est la littéracie financière au Québec et établir un nouveau plan d\u2019action.On voit souvent les banques ou la caisse Desjardins être partenaires des initiatives d\u2019éducation financières.Mais ces institutions ont-elles réellement intérêt à ce que les gens développent de meilleures connaissances financières?Après tout si tout le monde payait sa carte de crédit en totalité chaque mois, les institutions ne gagneraient pas au change.«C\u2019est une très bonne question, admet M. Beaudoin.Plus on va investir dans l\u2019éducation financière, plus on va faire pression sur l\u2019industrie qui va devoir accroître la qualité des produits et des services offerts.Et plus on va voir cela se produire, plus la confiance entre les consommateurs et l\u2019industrie risque d\u2019être à la hausse.Ce n\u2019est que théorique, mais tout ça ne peut qu\u2019être bénéfique.» M. Beaudoin avoue également ne jamais fermer la porte aux institutions.«Nos sondages le révèlent, la première référence des gens quand ils veulent de l\u2019information, ils vont d\u2019abord et avant tout vers leur institution financière.Ils ont un rôle de vente, mais aussi un rôle éducationnel.» SIMON ROBERGE, LA TRIBUNE AVANTAGEUX POUR LES INSTITUTIONS FINANCIÈRES?LIRE «ON TOUCHE VRAIMENT À TOUT, MAIS EN SURFACE» À L\u2019ÉCOLE \u203a 50 SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 50 ACTUALITÉS SABRINA LAVOIE sabrina.lavoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE  \u2014 Le cours obligatoire d\u2019économie de cinquième secondaire donné au Québec entre 1982 et 2009 a bien évolué au fil des ans.Si la loi de l\u2019offre et la demande, l\u2019inflation, le libre-échange et le produit intérieur brut (PIB) étaient au cœur des apprentissages, voilà qu\u2019on s\u2019intéresse davantage aux besoins réels des jeunes adultes.C\u2019est du moins ce que constate Andrée Belzile, enseignante de cinquième année à l\u2019école secondaire l\u2019Odyssée de Val- court, qui offre le nouveau cours d\u2019éducation financière instauré en 2017 par l\u2019ancien ministre de l\u2019Éducation Sébastien Proulx.«Ce cours leur permettra d\u2019exercer leur jugement et de développer leur capacité à prendre position sur des enjeux financiers, comme l\u2019endettement et l\u2019épargne, de façon à ce qu\u2019ils puissent adopter des comportements responsables qui leur seront bénéfiques dans tous les aspects de leur vie», expliquait-il au moment de la décision.Selon Andrée Belzile, le cours obl igatoire de deux unités répond effectivement davantage aux besoins des jeunes adultes qui se retrouveront sous peu sur le marché du travail ou qui entreprendront des études postsecondaires.«Impôt, épargne, endettement, crédit, financement, budget : on touche vraiment à tout, mais en surface», raconte l\u2019enseignante d\u2019Univers social qui mise beaucoup sur la planification, l\u2019esprit critique et l\u2019identité de soi.«TRÈS CONCRET» Dans le cadre de ce cours, les élèves doivent par ai l leurs rédiger un travail personnel d\u2019 u n e d i z a i n e d e pa g e s e n vue de planifier financièrement l\u2019année à venir.Voiture, appartement, téléphone, nourriture, prêts et bourses : «c\u2019est très concret, très pratico-pra- t i q u e » , m e n t i o n n e A n d ré e Belzile.«Comme dans n\u2019importe quel cours, mes élèves n\u2019accordent pas tous le même degré d\u2019importance au contenu, mais dans l\u2019ensemble, ils sont très contents d\u2019avoir un cours axé sur la vraie vie.D\u2019autant plus que mes élèves sont particulièrement curieux cette année.Ils participent beaucoup», se réjouit l\u2019enseignante.Mario Lampron, enseignant d \u2019 U n i v e r s s o c i a l à l \u2019é c o l e secondaire Mitchell-Mont- calm et d\u2019éducation financière depuis 2017, remarque aussi beaucoup d\u2019intérêt chez ses élèves.«Le budget, le crédit, les normes du travail, la consommation, la publicité : on vit là-dedans tous les jours.C\u2019est très concret pour eux et ils se sentent concernés», révèle celui qui est père de cinq jeunes adultes âgés de 20 à 26 ans.«Il faut dire que j\u2019ai une bonne idée des questions qu\u2019ils se posent en termes de planification financière ayant passé par là avec mes enfants.» Mises en scène, rencontres avec des spécialistes, visites guidées dans les entreprises : M. Lampron affirme avoir beaucoup de liberté dans la gestion de son cours.«On peut vraiment se coller à l\u2019actualité.» «Le trois quarts de mes élèves sont déjà sur le marché du travail.Lorsque l\u2019on aborde les notions de convention collective et de droits au travail, par exemple, leurs yeux s\u2019illuminent.Ils ont énormément de questions.Cette formation me paraît essentielle.» COURS D\u2019ÉCONOMIE «ON TOUCHE VRAIMENT À TOUT, MAIS EN SURFACE» SHERBROOKE \u2014 Si le cours d\u2019éducation financière actuel semble à première vue «concret, pratico- pratique et axé sur la vraie vie», plusieurs spécialistes de l\u2019éducation déplorent son fondement idéologique axé sur l\u2019individu et le portefeuille.En 2017, l\u2019insertion somme toute assez rapide du nouveau cours d\u2019économie financière dans le cursus scolaire avait créé beaucoup de mécontentement dans le milieu de l\u2019éducation.La Fédération autonome des enseignants (FAE) dénonçait notamment la décision du gouvernement libéral d\u2019amputer de deux unités le cours obligatoire Monde contemporain qui s\u2019articule pour sa part autour des thèmes de l\u2019environnement, la migration des populations, le pouvoir de l\u2019État, les zones de conflit et la répartition de la richesse.«Il n\u2019y a eu aucune période de consultation préalable et aucune validation n\u2019a été faite par des enseignants comme c\u2019est habituellement le cas lorsque l\u2019on modifie le régime pédagogique de l\u2019élève.Le cours d\u2019éducation financière a été implanté dans un temps record sans penser aux différents enjeux et à la formation nécessaire des enseignants», explique Sabrina Moisan, professeure à la faculté d\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke.Le nouveau cours d\u2019éducation financière avait par ailleurs créé beaucoup «d\u2019étonnement et de frustrations» dans le milieu de l\u2019éducation quant aux contenus prescrits.«Avec Monde contemporain, l\u2019objectif était d\u2019amener les jeunes à réfléchir aux enjeux financiers dans une perspective de macro- économie.La nouvelle formation est utile, assurément.Toutefois, elle conçoit l\u2019élève comme un individu, un consommateur.Ce n\u2019est pas un citoyen.Le programme est axé sur la personne, ses choix personnels, ses désirs, sa protection.Il n\u2019y a pas de réflexions sociales sur l\u2019effet de ses choix sur l\u2019environnement ou sur les autres êtres humains par exemple.Cette dimension plus critique du capitalisme est totalement absente et c\u2019est un problème», croit Sabrina Moisan.«Le cours envoie aussi comme image que si tu veux, tu peux et que si tu échoues dans la société, c\u2019est de ta faute.On ne voit pas toute la dimension structurelle politique et sociale de l\u2019économie.C\u2019est problématique du point de vue d\u2019une didacticienne qui s\u2019intéresse à l\u2019éducation à la citoyenneté.» Depuis 2017, deux thèmes sur cinq ont donc été enlevés du programme obligatoire du cours Monde contemporain, soit l\u2019environnement et la notion de pouvoir.Le cours complet à quatre crédits reste toutefois optionnel pour les élèves dans certains établissements scolaires.DEVANCER LA FORMATION Bien qu\u2019elle comprenne tout de même les motivations ayant poussé le gouvernement libéral à rendre obligatoire le cours d\u2019éducation financière, Sabrina Moisan se dit également surprise du moment choisi pour l\u2019offrir.Pourquoi attendre en cinquième secondaire?«Une bonne proportion d\u2019élèves opte pour un cheminement professionnel dès la troisième année du secondaire.Ces jeunes ne profiteront jamais de cette formation, remarque-t-elle.Si les enseignants avaient été consultés comme il se doit, des recommandations auraient été faites en ce sens», assure-t-elle.L\u2019enseignante d\u2019Univers social à l\u2019école secondaire l\u2019Odyssée Andrée Belzile admet elle aussi qu\u2019il serait souhaitable d\u2019introduire certains concepts un peu plus tôt dans le parcours scolaire.«Les étudiants vivent un stress lorsqu\u2019ils réalisent toutes les dépenses qu\u2019ils devront engager lorsqu\u2019ils quitteront le nid familial.Certaines notions du cours d\u2019éducation financière pourraient facilement être enseignées un peu plus tôt afin de préparer plus convenablement les jeunes.» SABRINA LAVOIE, LA TRIBUNE UNE VISION MICROÉCONOMIQUE Selon Sabrina Moisan, professeure à la faculté d\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke, «le cours d\u2019éducation financière a été implanté dans un temps record sans penser aux différents enjeux et à la formation nécessaire des enseignants».\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD 0064181 Au cours de la dernière année, la COVID-19 a eu des effets majeurs sur le marché du travail et sur la production de biens et services au Québec comme au Canada.Selon les secteurs d\u2019activité, les répercussions ont été plus faibles, comme dans la construction, la fabrication et les assurances, ou plus fortes, comme dans l\u2019hébergement et la restauration.Après un an, le marché immobilier va bien.L\u2019épargne, elle, est à la hausse.La pandémie a eu des effets relativement modestes sur les prix, le taux de change et les taux d\u2019intérêt.En revanche, les administrations publiques ont augmenté de façon très importante leurs dépenses, leurs déficits et leur dette pour préserver le pouvoir d\u2019achat de la population et le tissu commercial de nos économies.Ce bilan de l\u2019an un de la pandémie de coronavirus a été fait par le professeur Kevin Moran, du Département d\u2019économique, le 13 avril dernier, à l\u2019occasion d\u2019une activité webdiffusée de la Faculté des sciences sociales.«Il est important, dit-il, de voir à quel point la pandémie représente un choc historique, dans l\u2019ère moderne, sur la production et l\u2019emploi.La réponse a été un soutien financier sans précédent dans l\u2019histoire, notamment du gouvernement fédéral.Ces dépenses vont avoir un impact sur les soldes budgétaires, mais également sur les coûts de financement des gouvernements.Nous avons un déficit fédéral et une dette accumulée en forte hausse.Les interventions massives de la Banque du Canada ont certainement contribué à calmer les marchés financiers et donc probablement contribué à maintenir les taux d\u2019intérêt relativement bas.» Selon lui, les gouvernements vont continuer d\u2019intervenir massivement dans l\u2019économie.«Il y a peu de pressions incitant les gouvernements à réduire rapidement leurs mesures de soutien, affirme Kevin Moran.Les niveaux actuels des déficits et de la dette publique sont gérables.» Ce dernier dit avoir confiance en une reprise économique postpandémique rapide.«Certains secteurs, comme l\u2019immobilier, vont tellement bien que les décideurs songent à freiner l\u2019activité plutôt qu\u2019à la stimuler.» L\u2019économie mondiale, pensons à la Chine et aux États-Unis, se remet du choc pandé- mique, une bonne nouvelle pour les pays exportateurs comme le Canada.En Bourse, les prix des actions vont extrêmement bien.Certains observateurs prédisent une accélération du progrès technique.«Un article récent de The Economist, souligne-t-il, suggère que nous sommes à l\u2019aube d\u2019une période d\u2019innovation sans précédent.» Enfin, nous assisterions au rétablissement de la confiance, tant des entreprises que des ménages.«Des enquêtes de la Banque du Canada, dit-il, révèlent un grand optimisme à propos du futur.» UNEDETTEQUI CONTINUE À AUGMENTER À l\u2019aide de quelques graphiques couvrant la période de 1960 à 2020, le professeur y est allé d\u2019une série de comparaisons.Tous se rappellent la crise économique mondiale de 2008-2009 surnommée la Grande Récession.«Cette crise, soutient-il, m\u2019apparaît relativement faible comparée à cette baisse boursière très prononcée survenue au début de la pandémie, en mars- avril 2020.Il y a un an, la situation semblait suggérer un choc d\u2019une amplitude sans pré- cédent, mais qui aura eu une persistance relativement faible.La reprise semble s\u2019être amorcée de manière très rapide.Pour ce qui est de l\u2019emploi au Canada, il en manque encore 300000 pour revenir au niveau pré- pandémique, après une perte de trois millions d\u2019emplois l\u2019an dernier.On semble être revenus à un point où on a récupéré plus rapidement qu\u2019en 2008-2009.» Le déficit du Québec devrait cette année atteindre 15 milliards de dollars.«Il y a un an, avant la pandémie, explique le professeur Moran, le ministre des Finances s\u2019attendait plutôt à un surplus budgétaire de 3 milliards pour 2020-2021.La dette du Québec devait s\u2019établir à 200 milliards, ou 43 % du produit intérieur brut (PIB) au 31 mars 2021.Elle a plutôt atteint 220 milliards, ou 50% du PIB, et elle va certainement continuer d\u2019augmenter dans les prochaines années avant l\u2019éventuel retour à l\u2019équilibre prévu pour 2027-2028.» Le 19 avril, la ministre des Finances du Canada, Chrystia Freeland, a présenté le premier budget fédéral depuis deux ans.Pour l\u2019année 2021-2022, elle prévoit un déficit de 154,7 milliards, soit 6,4% du PIB.En 2020-21, en raison de la pandémie, le déficit a été de 354 milliards, soit 16,1 % du PIB.Il s\u2019agit du déficit fédéral le plus élevé en pourcentage du PIB depuis la Seconde Guerre mondiale.La dette fédérale est estimée à 1233,8 milliards en 2021-2022.En deux ans, elle est passée de 31% à 51% du PIB.Aucun plan de retour à l\u2019équi- librebudgétairen\u2019est à l\u2019ordredu jouràOttawa.En guise de conclusion, Kevin Moran a énoncé une série de perspectives.L\u2019économie mondiale se rétablit et un important programme de relance économique s\u2019en vient aux États-Unis, dit-il.Toutefois, une hausse de l\u2019inflation est possible, laquelle amènerait, par ricochet, une hausse des taux d\u2019intérêt et une détérioration plus importante des soldes bud- gétairesdesgouvernements.«Qu\u2019adviendrait-il si une autre crise survenait ?demande-t-il.Certaines administrations locales, provinces canadiennes comme États américains, n\u2019ont pas une forte capacité à s\u2019endetter.» Le professeur Moran se veut résolument optimiste.Comme The Economist, qui affirme que nous sommes à l\u2019aube d\u2019une accélération de la croissance.«Je vois plein de choses positives, souligne-t-il.Vaccins, intelligence artificielle en santé, énergies renouvelables.On pense que le commerce de détail va se réinventer avec moins de magasins et une flexibilité accrue.C\u2019est un paradoxe peut-être au sortir d\u2019une crise majeure, mais je sens beaucoup d\u2019optimisme non seulement à propos du futur proche, mais également du futur un peu plus lointain.» Revoir la conférence : bit.ly/3gwGgTG Après le choc, la reprise nouvelles.ulaval.ca Le contenu de cette page est produit par la Direction des communications de l\u2019Université Laval.Suivez-nous Selon le professeur Kevin Moran, l\u2019optimisme est de mise pour l\u2019après-pandémie sur le front de l\u2019économie par Yvon Larose leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 51 SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 52 ACTUALITÉS Ni gants blancs ni gant de velours Q uand on ne vaut pas une risée, on ne vaut pas grand-chose.Parlez-en en bien, parlez-en en mal, mais parlez-en.Deux hommes d\u2019affaires allemands ont fait rire d\u2019eux cette semaine en raison du produit révolutionnaire qu\u2019ils ont l\u2019intention de lancer sur le marché et qu\u2019ils ont présenté dans une émission qui se veut le pendant allemand de Dans l\u2019œil du dragon : le gant menstruel, distribué sous la marque Pinky Glove.Pinky en référence à sa couleur «rose fefille» (évidemment) et non pas au petit doigt, qui porte le sobriquet de «pinky» dans la langue de Shakespeare.Eh oui, mesdames, vous ne vous salirez plus les mains de votre disgracieux sang en retirant votre tampon ou votre serviette hygiénique que vous pourrez ensuite retourner à l\u2019envers pour le jeter dans la poubelle, sans dégât! ENFIN! Comme si on ne se lavait pas les mains après être passées à la salle de bain.Quoique.ça pourrait être pratique en camping, je le reconnais.En fait, tout ça me rappelle les petits sacs qu\u2019on utilise pour ramasser les crottes de chien.Dans les faits, si le Pinky Glove a été inventé, c\u2019est surtout parce que ses créateurs souhaitaient offrir une solution «discrète» \u2014 le gant «rose fluo fefille» \u2014 pour se débarrasser des produits menstruels jetables, le tout parce qu\u2019ils sont visiblement encore traumatisés d\u2019avoir vu des produits sanitaires dans la poubelle de la salle de bain qu\u2019ils partageaient, il y a de cela une dizaine d\u2019années, avec une colocataire de sexe féminin.Cachez ce sang que je ne saurais voir.À moins que la demoiselle en question ait été négligente dans sa gestion des déchets, l\u2019idée de camoufler un tampon souillé dans un gant de plastique à la couleur ultra voyante plutôt que de l\u2019enrober de papier hygiénique ou de le mettre dans l\u2019emballage du tampon ou de la serviette hygiénique neuve me semble un peu saugrenue et contre-productive.Surtout, elle démontre qu\u2019encore aujourd\u2019hui, en 2021, des hommes adultes sont mal à l\u2019aise avec les menstruations (parfois, ce simple mot en indispose) ou qu\u2019ils comprennent mal son fonctionnement.Il suffit de voir la réaction hilarante des centaines de jeunes hommes dans tout autant de vidéos sur TikTok et compagnie , où leur copine ou leur sœur leur montre le fonctionnement d\u2019un tampon.Ou bien de leur demander comment «s\u2019installe une serviette hygiénique» : ils sont encore nombreux à croire que la partie autocollante va sur la peau.Ouch! Ça me rappelle aussi le voyage en orbite de Sally Ride, la première femme américaine à être allée dans l\u2019espace.Pour prévenir toute fuite extraterrestre, adve- nant qu\u2019elle survienne à bord de la navette spatiale, les ingénieurs de la NASA lui avaient demandé si une centaine de tampons seraient suffisants pour tenir la semaine.Compte tenu qu\u2019en temps normal, on recommande de changer de tampon toutes les 4 à 6 heures et que la durée moyenne des menstruations est de cinq jours.Disons que ces pros des mathématiques avaient mal fait leurs calculs! Revenons au Pinky Glove.Si ces messieurs avaient bien fait leurs recherches, ils auraient peut-être constaté que des solutions plus discrètes, plus écologiques et plus économiques existent déjà sur le marché, et ce, depuis des décennies.Je pense à la coupe menstruelle et aux serviettes hygiéniques lavables de même qu\u2019aux petites culottes menstruelles, qui sont réutilisables et donc qui ne génèrent pas de déchets risquant d\u2019indisposer les regards masculins qui pourraient se poser sur elles.Sinon, restent toujours les sacs pour les crottes de chien, qui sont pas mal moins chers, mais tout aussi colorés.Il s\u2019en fait même avec des motifs, toi chose.À bien y penser, moi qui ai tout récemment adopté un bébé corgi de deux mois et demi, ce que j\u2019aimerais voir à Dans l\u2019œil du dragon, c\u2019est un entrepreneur qui fabrique des sacs à crottes qui sont faciles à ouvrir dans l\u2019urgence de la collecte.Je lui filerais tout mon argent, drette là.C\u2019est dire.QUELLE PLACE POUR LES FEMMES EN POLITIQUE?Tant qu\u2019à rester dans la thématique du gant, on peut dire que cette semaine, le chef nouvellement élu du Parti conservateur du Québec, Éric Duhaime, n\u2019a pas mis de gant de velours sur sa main de fer en prétendant que la parité au sein des formations politiques n\u2019était que parure.Le voici convaincu que le Québec est déjà une société égalitaire et qu\u2019il n\u2019est pas du ressort de l\u2019État de soutenir financièrement des initiatives qui promeuvent la place des femmes ou l\u2019amélioration de leurs conditions de vie, une intervention qu\u2019il compare à de «l\u2019activisme» menant à «l\u2019exacerbation de la tension entre les sexes».Encore aujourd\u2019hui, ici même dans la province, les femmes professionnelles gagnent en moyenne 2,83 $ de l\u2019heure de moins que leurs collègues masculins pour le même travail, rappelle l\u2019Institut de la statistique du Québec.Selon l\u2019Union des municipalités du Québec, les femmes ne représentent que le tiers des élus au palier municipal, dont un maire sur cinq.Enfin, les femmes ne comptent que pour 20 % de tous les membres des conseils d\u2019administration, a révélé un sondage pancanadien dont les résultats ont été dévoilés à la mi-mars.Quand on sait tout ça, difficile de penser que comme société, et même si on n\u2019est pas à plaindre vis-à-vis d\u2019autres nations, on n\u2019a pas encore quelques croûtes à manger pour atteindre une réelle égalité des sexes.Comprenons-nous bien : Éric Duhaime n\u2019a pas dit qu\u2019il ne présenterait pas de candidates féminines aux élections; il a tout simplement dit qu\u2019il ne recruterait pas de femmes juste pour recruter des femmes.Pour avoir évolué en politique et dans les médias, M. Duhaime a dû côtoyer de nombreuses femmes compétentes et brillantes, ce qui doit lui faire penser que si les femmes le veulent vraiment, elles peuvent prendre la place qui leur revient sans embûche.On ne peut donc pas sauter aux conclusions et le traiter de misogyne.Mais son discours me rappelle quand même la fameuse phrase : «J\u2019suis pas raciste : j\u2019ai un ami noir».Certes, la compétence devrait toujours primer, mais le discours du nouveau chef détonne tout de même avec celui qu\u2019on entend chez la majorité des politiciens actuels, qui prônent l\u2019inclusion.Le moment choisi pour y aller de cette déclaration, quand la prochaine élection provinciale n\u2019est prévue que dans un an, est aussi particulier.Jeudi, la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, appuyée par des regroupements de municipalités, lançait un appel à l\u2019engagement politique au palier municipal, à six mois des prochaines élections générales.Les femmes, les jeunes et les personnes issues de la diversité sont parmi les candidats les plus difficiles à recruter et il faut les inciter à faire le saut en politique, a-t-on souligné.Ce que M. Duhaime semble aussi oublier, c\u2019est que pour aspirer à gouverner au nom de tous les Québécois, un parti politique doit être à leur image.Difficile d\u2019imaginer qu\u2019en 2022, la Belle Province retournerait à un gouvernement composé de messieurs comme c\u2019était le cas jusqu\u2019au milieu du siècle dernier.Encore aujourd\u2019hui, en 2021, des hommes adultes sont mal à l\u2019aise avec les menstruations MARIE-ÈVE MARTEL CHRONIQUE marie-eve.martel@lavoixdelest.ca VU D\u2019MÊME L\u2019idée de camoufler un tampon souillé dans un gant de plastique à la couleur ultra voyante plutôt que de l\u2019enrober de papier hygiénique ou de le mettre dans l\u2019emballage du tampon ou de la serviette hygiénique neuve me semble un peu saugrenue et contre-productive.\u2014 PHOTO INSTAGRAM, PINKY GLOVE leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 53 ACTUALITÉS ERICK LABBÉ elabbe@lesoleil.com Erick Labbé nous offre quelques souvenirs du Sommet des Amé- riques; celui d\u2019avril 2001, quand le cœur de Québec étouffait dans un nuage de gaz lacrymogène.«Un événement de cette ampleur- là, dans ta cour, on n\u2019a pas connu ça souvent! C\u2019était une super école pour apprendre la photo de presse.» Il se souvient des projectiles lancés sur les policiers, des balles de caoutchouc tirées sur les manifestants, des feux dans les rues la nuit, de l\u2019arrivée de Bush à l\u2019aéroport.Aussi de cet agent qui lui a pointé une arme au visage quand il a essayé de venir me rejoindre dans une suite du Château Frontenac afin de réaliser une entrevue avec un premier ministre des Antilles pour le compte du défunt journal Voir.Il y a 20 ans, déjà.À cette époque quasi révolue du début de la photo numérique.Érick, lui, devait encore développer ses bobines en chambre noire, avant de numériser les négatifs\u2026 TEXTE BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN ASSIGNATION LIBRE SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 54 ACTUALITÉS À choisir, Patrice Picard aurait préféré naître avec deux mains, mais compte tenu des circonstances, il ne s\u2019est jamais privé de jouer au baseball ou au hockey, ni de jouer de la guitare.«Tu veux voir?» Le voilà qui se lève de sa chaise, agrippe l\u2019instrument derrière lui et à l\u2019aide d\u2019un truc ingénieux qu\u2019il a lui- même fabriqué, se met à gratter les cordes avec aisance, le sourire satisfait en voyant ma réaction via l\u2019écran de son ordinateur.Malgré un crochet en guise de main gauche, le contremaître en excavation et en arpentage a toujours réalisé ses ambitions.«Il n\u2019y a rien que je ne fais pas.J\u2019ai une bonne prise et j\u2019ai de la force.» La situation actuelle n\u2019est pas moins handicapante.L\u2019homme de 55 ans se passerait volontiers des obstacles qui se dressent sur son chemin.Lui, comme d\u2019autres, peine à se faire reconnaître comme des victimes de la thalidomide, un médicament qui était prescrit durant les années 50 et 60 aux femmes enceintes incommodées par les nausées.Patrice Picard a beau analyser la situation sous tous les angles, il en arrive à cette conclusion.«Je crois sincèrement qu\u2019au Canada, il est préférable d\u2019être un criminel plutôt qu\u2019une victime de la thalidomide.Le criminel a la présomption d\u2019innocence, tandis que les victimes de la thalidomide ont le fardeau de la preuve», a-t-il écrit dans une lettre adressée à Justin Trudeau.L\u2019homme de Saint-Alexis-des- Monts est né le 13 novembre 1965 avec une «achéirie», un terme pour désigner l\u2019absence congénitale de la main, la gauche en ce qui le concerne.«J\u2019ai quatre petits bourgeons à la place», dit-il en levant son avant- bras dénudé de sa prothèse.Dès l\u2019âge d\u2019un an, Patrice a appris à vivre avec ce membre artificiel et indispensable.«Je me suis fait une carapace assez jeune.J\u2019en faisais un peu plus que les autres pour montrer que j\u2019étais capable.Dans ma tête, je n\u2019étais pas handicapé.Il me manquait une main gauche et c\u2019est tout», ajoute celui qui normalisait les regards interrogateurs dont il pouvait faire l\u2019objet.«Comment fonctionne ton crochet?Qu\u2019est-ce qui t\u2019est arrivé?», osaient lui demander les plus curieux.Le garçon répondait qu\u2019il était né comme ça.Point à la ligne.Avec sa mère Pauline, aujourd\u2019hui décédée, Patrice Picard n\u2019a jamais vraiment abordé le sujet de la thalidomide qui a été retirée du marché après que des médecins eurent démontré une relation de cause à effet entre la prise de ce médicament et l\u2019apparition de malformations congénitales chez des nouveau-nés.Une erreur de la nature, a-t-il longtemps tenu pour acquis, réalisant plus tard que sa mère vivait sans doute avec un sentiment de culpabilité qu\u2019elle n\u2019avait pourtant pas à porter sur ses épaules.La dame a déjà confié à une voisine, en l\u2019absence de main de son fils : «Regarde ce que ça a fait, les médicaments que j\u2019ai pris.» Sur les photos de lui, bébé, Patrice a le bras gauche caché vers l\u2019arrière.Un spécialiste de Montréal, qui avait assuré le suivi du développement du jeune Patrice jusqu\u2019à l\u2019adolescence, LE FARDEAU DE LA PREUVE ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca aurait également mentionné à son père que la thalidomide était la cause de son handicap.«Ma mère avait beaucoup de nausées pendant sa grossesse.Je suis convaincu que son médecin lui a dit : tiens, prends cela, ça va t\u2019aider.» Ces dernières années, Patrice Picard a lu tout ce qui s\u2019est écrit sur la thalidomide et ses graves effets secondaires.Le dossier est complexe et s\u2019étire sur plusieurs décennies.0062265 0064551 VILLE DE SHANNON SERVICE DES LOISIRS ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC AO21-02 Description des services : Remplacement du système d\u2019éclairage de l\u2019anneau de glace Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles sur le SEAO (2) Répondant unique pour toute information technique ou administrative : Mme Annie Martel Coordonnatrice aux loisirs et à la vie communautaire amartel@shannon.ca Réception des soumissions : Avant 10 h, heure en vigueur localement, le mardi 25 mai 2021, à l\u2019Hôtel de Ville sis au 50, rue Saint-Patrick, Shannon G3S 0A1 (1) (Deux versions papier et une version électronique sur clé USB) Ouverture des soumissions : À 10 h 30, le mardi 25 mai 2021 à l\u2019Hôtel de Ville En raison des mesures exceptionnelles prises dans le cadre de la COVID-19, la Ville de Shannon a pris la décision de ne pas faire l\u2019ouverture des soumissions publiquement à l\u2019Hôtel de Ville telle la procédure habituelle.Elle se fera sans la présence des représentants.Le processus d\u2019ouverture des soumissions sera filmé et publié sur la page Facebook Shannon contrats qui se déroulera en présence de deux témoins avec la personne responsable.Celle-ci procédera à l\u2019ouverture en mentionnant le nom de l\u2019entreprise et le prix inscrits sur chacune des soumissions déposées.En cas de problèmes de visionnement du processus d\u2019ouverture des soumissions, vous pouvez communiquer au 418-844-3778.Pour toute question concernant le contenu de l\u2019appel d\u2019offres, prière de communiquer avec le responsable, soit à l\u2019adresse amartel@shannon.ca Visite des lieux : Du 3 au 7 mai 2021 sur rendez-vous seulement Avis aux soumissionnaires Les soumissionnaires peuvent obtenir les résultats de l\u2019ouverture des soumissions (soit les noms des soumissionnaires et leur prix respectif) sur le SEAO à compter du jour ouvrable suivant celui de l\u2019ouverture des soumissions.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune responsabilité à l\u2019égard du ou des soumissionnaires.Les heures d\u2019ouverture de l\u2019Hôtel de Ville sont de 9 h à 12 h et de 13 h 30 et 16 h du lundi au vendredi.Les bureaux seront fermés le lundi 24 mai 2021.SEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.FAIT À SHANNON, QUÉBEC, CE 24e JOUR D\u2019AVRIL 2021 Le directeur général adjoint, greffier et trésorier adjoint, Sylvain Déry, avocat, MBA, doctorant, OMA AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Prenez avis que David KELLy, en son vivant domicilié 1725, rue de la Ronde, Québec, province de Québec, G1J 4C7, est décédé à Québec le 10 novembre 2019.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, au 205-3200, rue France-Prime, Québec (Québec), G1W 4V1.Donné ce 21 avril 2021.Christine Kelly, liquidatrice AVIS D\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE ANNUELLE Aéroport de Québec inc., par les présentes, donne avis qu\u2019elle tiendra son assemblée publique annuelle le jeudi 29 avril 2021, à 10 h 30.Compte tenu du contexte actuel, l\u2019événement se tiendra par vidéoconférence.Veuillez signifier votre intérêt à assister virtuellement à la réunion auprès de madame Sophie Lefrançois, par courriel, à slefrancois@yqb.ca.Vous recevrez, 48 heures avant la réunion, la démarche à suivre pour vous y connecter.Le rapport annuel de Aéroport de Québec inc.incluant les états financiers et le rapport des auditeurs externes indépendants pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre 2020 seront mis à la disposition du public sur le site web de l\u2019Aéroport international Jean-Lesage de Québec (YQB), aeroportdequebec.com, le 29 avril 2021.Tous sont invités à assister à la réunion.Sophie Lefrançois, avocate, LL.M., ASC, C.Dir.Secrétaire corporative, conformité et gestion immobilière NOTICE OF ANNUAL PUBLIC MEETING Aéroport de Québec inc.hereby gives notice that the Annual Public Meeting will be held on April 29, 2021, at 10:30 a.m.Due to the current context, the meeting will be held by video- conference.Please signify your interest in virtually attending by emailing Mme Sophie Lefrançois at slefrancois@yqb.ca.You will receive instructions on how to join 48 hours prior to the meeting.The annual report of Aéroport de Québec inc.including the financial statements and the Auditor\u2019s report for the year ended December 31, 2020, will be made available to the public on YQB\u2019s website, aeroportdequebec.com, on April 29, 2021.All are invited to attend.Sophie Lefrançois, Lawyer, LL.M., ASC, C.Dir.Corporate Secretary, Compliance and Real estate leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 55 ACTUALITÉS Contremaître en excavation et en arpentage, Patrice Picard se présente comme un homme actif, qui ne s\u2019est jamais laissé ralentir par l\u2019absence de sa main gauche, une malformation congénitale vraisemblablement causée par la thalidomide et pour laquelle il réclame aujourd\u2019hui réparation.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER S\u2019appuyant sur des études, rapports, témoignages et autres données recensées à travers le monde, Patrice Picard accumule les articles et les arguments pour dénoncer à son tour.«Souvenez-vous que nos mères ont servi de rats de laboratoire!», a commenté Patrice Picard sur la page Facebook «Les oubliés de Trudeau\u2026 Thalidomide victimes non indemnisées».L\u2019homme joint sa voix à ceux et celles qui critiquent les mesures de restrictions du nouveau Programme canadien de soutien aux survivants de la thalidomide.Plus contraignantes que jamais à ses yeux.Comme d\u2019autres dans sa situation, Patrice Picard n\u2019a pas réussi à retrouver des documents médicaux de l\u2019époque qui viendraient confirmer noir sur blanc que la thalidomide est responsable de sa condition.«Le rapport médical en provenance de l\u2019Institut de réhabilitation de Montréal mentionne que ma Son dossier reste cependant ouvert jusqu\u2019à la date limite du 3 juin 2024.D\u2019ici là, libre à lui d\u2019acheminer des renseignements supplémentaires et susceptibles de changer la donne.Meilleure chance la prochaine fois.Patrice Picard ne cache pas sa frustration.Il soutient avoir fourni des «preuves adéquates et suffisantes» pour continuer de cheminer dans le processus et, mieux encore, obtenir réparation.Ses nombreuses recherches sur l\u2019embryopathie se poursuivent.«Je t\u2019envoie le document!», me dit-il en faisant référence à un article d\u2019une revue médicale dans lequel on rapporte qu\u2019une anomalie congénitale comme la sienne correspondrait à une malformation provoquée par la thalidomide.Patrice Picard n\u2019entend pas renoncer et l\u2019a clairement énoncé dans sa lettre envoyée au premier ministre Trudeau.«Nonobstant ma condition personnelle, je suis en train de découvrir que de nombreuses autres victimes canadiennes semblent incapables d\u2019obtenir de l\u2019aide par l\u2019initiative de ce programme.Les critères semblent beaucoup trop rigides et n\u2019aideront en rien les gens qui se battent depuis plus de 50 ans.» L\u2019athlète paralympique de Bécan- cour, Yves Bourque, fait également partie du groupe qui se présente comme étant les oubliés de la thalidomide.«Faites preuve de compassion, comme si c\u2019était votre enfant qui a subi (une) intrusion de son intégrité physique, sans son consentement ou sa faute», ont-ils écrit aux députés fédéraux appelés à corriger cette injustice.«Je ne suis pas tout seul là- dedans», insiste Patrice Picard en déposant doucement sa guitare.L\u2019homme n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019abandonner la partie.Avec ou sans main, il est toujours parvenu à ses fins.mère a pris des médicaments contre la nausée dans le premier trimestre de sa grossesse et que le produit utilisé n\u2019est pas prouvable hors de tout doute raisonnable», souligne-t-il dans sa demande de révision.Après avoir satisfait aux premiers critères du programme d\u2019indemnisation, Patrice Picard s\u2019est fait répondre que l\u2019absence de sa main gauche pourrait être attribuable à une autre cause que la thalidomide.Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.9079-8448 Québec Inc.40 Avenue du Lac Lac-Delage (Québec) G3C 5C4 Les Délices Du Parvis Inc.505 Rue Barraute Québec (Québec) G1H 6V1 Un restaurant pour vendre localisé sur une terrasse.Un restaurant pour vendre incluant la terrasse.SNACK DU LAC 28 Rue du Pied-des-Pentes Lac-Delage (Québec) G3C 5A4 Dossier : 10106724 LULU BISTRO-LOUNGE 1348 Boulevard des Chutes Loc.100 Québec (Québec) G1C 0M5 Dossier : 10051441 Avis de clôture Avis est par les présentes signifié que diana Meredith, née le 22 janvier 1928, est décédée à Québec le 16 mars 2020.Conformément à la loi, un inventaire de ses biens a été dressé et peut être consulté sur rendez-vous au 1168 Lugrin Place, Victoria , Colombie-Britannique avant le 15 mai 2021.William Meredith, liquidateur.RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 0059283 0064421 0059283 0064396 0064421 SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 56 ACTUALITÉS AMMU KANNAMPILLY Agence France-Presse NEW DELHI \u2014 Les hôpitaux de Delhi en manque d\u2019oxygène lançaient des SOS vendredi quand treize malades de la COVID-19 sont morts dans l\u2019incendie d\u2019un hôpital en banlieue de Bombay, un drame ajoutant à la catastrophe sanitaire qui accable l\u2019Inde.Au cours des dernières 24 heures, 330 000 nouvelles contaminations et 2000 décès ont été recensés.Le système de santé indien vétuste souffre depuis longtemps d\u2019un sous-financement et, face à cette deuxième vague épidémique aiguë, manque cruellement de médicaments et d\u2019oxygène nécessaires aux malades les plus gravement atteints par la COVID-19.Une enquête a été ouverte sur les causes d\u2019un incendie, désormais éteint, qui s\u2019est déclaré à environ 3h dans un hôpital en banlieue de Bombay, a indiqué à l\u2019AFP Morrison Khavari, un responsable des pompiers.«Dix-sept patients étaient dans l\u2019unité de soins intensifs de l\u2019hôpital Vijay Vallabh» selon le responsable, «13 sont décédés et quatre autres ont été transférés dans d\u2019autres établissements».Deux jours plus tôt, 22 malades de la COVID-19 sont morts dans un autre hôpital du même État du Maharashtra en raison d\u2019une coupure d\u2019alimentation en oxygène de leurs respirateurs pendant une demi-heure.La COVID a emporté jeudi soir Shravan Rathod, compositeur vedette de Bollywood des années 90, âgé de 66 ans, a annoncé son fils à l\u2019agence de presse indienne PTI.«NATION UNIE» L\u2019Inde a enregistré près de quatre millions de nouvelles contaminations sur ce seul mois d\u2019avril, réduisant à néant les espoirs du début de l\u2019année d\u2019avoir peut-être surmonté le pire de la pandémie.Cette recrudescence exponentielle a été en partie imputée à la «double mutation» du virus et à des rassemblements de foule, tels que le long festival Kumbh Mela à Haridwar, dans l\u2019État de l\u2019Uttarakhand (nord), où environ 25 millions de pèlerins hindous, la plupart sans masque ni distanciation physique, affluent depuis janvier jusqu\u2019à la fin du mois.Le premier ministre indien Narendra Modi a tenu vendredi une série de réunions de crise sur l\u2019approvisionnement en oxygène et la disponibilité des médicaments essentiels.«Si nous travaillons comme une nation unie, il n\u2019y aura pas de pénurie de ressources», a-t- il déclaré selon un communiqué du gouvernement, assurant un «effort continu pour augmenter l\u2019approvisionnement en oxygène».Nombre de régions ont renforcé les restrictions et tous les services non essentiels sont interdits dans le Maharashtra.L\u2019État d\u2019Uttar Pradesh, dans le nord du pays, où vivent 240 millions de personnes, sera confiné ce week-end, ainsi que le Karna- taka dont la capitale Bangalore abrite la high-tech indienne.New Delhi est confinée jusqu\u2019à lundi et reste parmi les zones les plus sévèrement frappées par la pandémie.COVID EN INDE LES HÔPITAUX SUBMERGÉS ET EN MANQUE D\u2019OXYGÈNE Les Coopératives d\u2019information La Tribune, La Voix de l\u2019Est, Le Droit, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Le Soleil sont membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Médias solidement implantés dans leur collectivité respective, ils diffusent au quotidien une information de proximité sur les grands enjeux des communautés qu\u2019ils desservent.Nos contenus multiplateformes contribuent à la vitalité et au développement des régions du Québec et de l\u2019Ontario.Aux côtés de vos collègues, vous jouerez un rôle de premier plan dans cette aventure.Conseiller, systèmes informatiques Sous la supervision du directeur principal, production et technologies de l\u2019information, le conseiller aux systèmes informatiques est responsable de la maintenance et du suivi de tous les systèmes informatisés de gestion en plus de participer aux activités se rapportant au déploiement de nouveaux systèmes informatisés de production et de gestion.Voici les principales tâches et responsabilités : \u2022 Assure le bon fonctionnement des systèmes de gestion actuels.\u2022 Effectue les activités d\u2019assistance aux utilisateurs.\u2022 Participe à l\u2019implantation des progiciels dans l\u2019entreprise.\u2022 Installe, configure et assure le suivi des équipements informatiques de production et de gestion.\u2022 S\u2019assure que les équipements et logiciels en place répondent aux normes de sécurité en vigueur.\u2022 Répond aux appels d\u2019urgence.\u2022 Développe certaines applications informatiques (rapports, concours, logiciels).Voici les compétences et les qualifications requises au poste : \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou universitaires en informatique.\u2022 Minimum de trois (3) ans d\u2019expérience en informatique.\u2022 Maîtrise de l\u2019environnement Windows (serveurs et usagers).\u2022 Connaissances en réseautique.\u2022 Connaissance des logiciels de bases de données.\u2022 Connaissances de l\u2019environnement Mac, un atout.\u2022 Connaissance en électrotechnique, un atout.\u2022 Bonne connaissance de la langue française parlée et écrite.\u2022 Connaissance fonctionnelle de la langue anglaise parlée et écrite.\u2022 Démontrer une grande autonomie ainsi qu\u2019un sens de l\u2019initiative.\u2022 Démontrer d\u2019excellentes aptitudes dans les relations interpersonnelles.Emploi à temps plein en semaine.Nous vous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels de même que l\u2019opportunité de réaliser vos activités professionnelles en télétravail.Lieu de travail : Québec, Trois-Rivières ou Gatineau Pour postuler, veuillez soumettre votre candidature au plus tard le 26 avril 2021 à Marie-Christine Lavoie au mclavoie@cn2i.ca.0056336 leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 57 ACTUALITÉS «SOS» Les hôpitaux de la ville lancent des appels à l\u2019aide quotidiens au gouvernement de l\u2019État et au gouvernement national en raison de l\u2019épuisement des réserves d\u2019oxygène.«SOS \u2014 Moins d\u2019une heure d\u2019approvisionnement en oxygène au Max Smart Hospital et au Max Hospital Saket.Nous attendons les nouveaux approvisionnements promis par Inox depuis 1 heure du matin [.] Plus de 700 patients admis ont besoin d\u2019une assistance immédiate», a tweeté Max Healthcare, l\u2019une des plus grandes chaînes d\u2019hôpitaux privés, tôt vendredi matin.«Nous suspendons toute nouvelle admission de patients dans tous nos hôpitaux de la région de Delhi jusqu\u2019à ce que l\u2019approvisionnement en oxygène se stabilise», a-t-il ajouté peu après.Au moins six hôpitaux ont manqué d\u2019oxygène dans la capitale indienne dans la nuit de jeudi à vendredi, quand d\u2019autres ne disposaient plus que quelques heures de stock.UNITÉS DE PRODUCTION D\u2019OXYGÈNE IMPORTÉES «Vingt-cinq patients sont morts au cours des dernières 24 heures.Plus que deux heures d\u2019oxygène [.] Une crise majeure est probable.La vie de 60 autres patients est en danger, une intervention urgente est nécessaire», a averti le directeur médical de l\u2019hôpital Sir Gangaram de New Delhi dans un communiqué.Des camions-citernes d\u2019oxygène médical approvisionnent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 différents États du pays et des avions-cargo de l\u2019armée de l\u2019air ont commencé à livrer de gros camions-citernes d\u2019oxygène là où ils manquaient.Le premier train Oxygen Express a quitté jeudi le centre industriel de Vizag, dans le sud du pays, en direction du Maharashtra, chargé de camions d\u2019oxygène.Le ministère de la Défense a annoncé importer d\u2019Allemagne 23 unités mobiles de production d\u2019oxygène par avion d\u2019ici une semaine.Au total, l\u2019Inde a recensé plus de 16 millions de contaminations et 187 000 décès, un bilan qui, par personne, reste nettement inférieur en Inde à celui de nombreux autres pays.Des gens font la file pour remplir des bobonnes d\u2019oxygène à Prayagraj, en Inde, vendredi.Au moins six hôpitaux ont manqué d\u2019oxygène dans la capitale indienne dans la nuit de jeudi à vendredi, quand d\u2019autres ne disposaient plus que quelques heures de stock.\u2014 PHOTO AP, RAJESH KUMAR SINGH RÉGISSEURE, RÉGISSEUR SERVICES DES RESSOURCES MATÉRIELLES Concours SRH-20-21-171 Le Centre de services scolaire de la Capitale recrute! Consultez le www.cscapitale.qc.ca/emplois pour soumettre votre candidature au plus tard le 5 mai 2021 à 16 h 00.Apprendre à réussir Depuis près de 125 ans, Le Soleil est un acteur important de sa communauté, livrant chaque jour une information locale et régionale de qualité.Devenue l\u2019an dernier une coopérative appartenant à ses employés, Le Soleil compte sur une équipe engagée qui se dépasse au quotidien pour offrir à ses lecteurs un contenu intéressant et recherché, et ce, autant dans la version papier que sur le web et dans son application numérique.conseillère publicitaire/ conseiller publicitaire Vous aimeriez collaborer à la croissance d\u2019un média résolument tourné vers l\u2019avenir et les nouvelles technologies?Vous voulez contribuer à faire du Soleil le partenaire de choix des annonceurs de la région?Faites partie de notre équipe des ventes! En tant que conseillère publicitaire/conseiller publicitaire, vous devez être à l\u2019aise avec les technologies et doué pour le développement des affaires.Vous serez amené à évoluer dans un environnementmultiplateforme où la communication et l\u2019entregent seront vos atouts afin demaintenir une relation d\u2019affaires personnalisée avec vos clients et représenter positivement la coopérative Le Soleil, dont vous deviendrez propriétaire.Description sommaire : \u2022 Développer des stratégies publicitaires afin de bien répondre aux besoins de votre clientèle.\u2022 Identifier diverses occasions de partenariat et de génération de revenus pour votre média.\u2022 Exercer un rôle-conseil auprès de vos clients.\u2022 Favoriser la croissance de votre portefeuille de clients en proposant différents projets.\u2022 Baccalauréat en administration, diplôme en vente et représentation ou expérience jugée pertinente dans le domaine.\u2022 Sens coopératif.\u2022 Excellentes aptitudes dans les relations interpersonnelles.\u2022 Bonne maîtrise de la langue française.\u2022 Connaissance de la Suite Office Salaire concurrentiel, régime de retraite et assurances.Faites parvenir votre Curriculum Vitae à Marie-Christine Lavoie, avant le 26 avril par courriel à mclavoie@cn2i.ca.Nous respectons le principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.0063813 0064607 SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 58 ACTUALITÉS L\u2019 entreprise Sonos est pionnière dans le monde des haut-parleurs sans fil et sa réputation n\u2019est plus à faire.Sans fil ne signifie pas nécessairement portatif et, jusqu\u2019à l\u2019an dernier, Sonos n\u2019offrait que des produits nécessitant une prise électrique.L\u2019enceinte Move est la première portable de Sonos, mais son format et son poids ne permettent pas une portabilité absolue.L\u2019enceinte Roam, offerte depuis quelques jours, est quant à elle ultraportative avec un format comparable à celui d\u2019une cannette de boisson énergisante.Est-ce que ce poids plume sera à la hauteur de la réputation de Sonos?UN DESIGN CLASSIQUE SIGNÉ SONOS L\u2019enceinte Roam est offerte en noir ou en blanc et son design est fidèle aux autres produits Sonos.Son design triangulaire lui permet d\u2019être placé horizontalement ou verticalement tout en étant très stable.La Roam est certifiée IP67, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle est étanche à la poussière et à l\u2019eau jusqu\u2019à une profondeur d\u2019un mètre pendant 30 minutes.Les boutons de contrôle sont situés au sommet de l\u2019appareil et permettent de contrôler le volume ainsi que le microphone tandis que le bouton pause offre plusieurs fonctions.Le bouton d\u2019alimentation situé à l\u2019arrière, à côté du port de recharge, permet aussi de passer du mode Wi-Fi au Bluetooth.La batterie possède une autonomie vous permettant jusqu\u2019à 10 heures de musique en continu ou une dizaine de jours en mode veille.La recharge se fait à l\u2019aide d\u2019un câble USB-C vers USB inclus dans la boîte, mais le bloc d\u2019alimentation est quant à lui absent.La Roam est compatible avec la recharge par induction, je l\u2019ai testée avec une pastille de recharge conventionnelle et ça fonctionne très bien malgré un temps de recharge beaucoup plus long qu\u2019avec un câble.Sonos propose une base de recharge sans fil en option pour 69 $, mais vous aurez tout de même besoin d\u2019un bloc d\u2019alimentation USB.L\u2019APPLICATION SONOS, LE CERVEAU DE L\u2019AFFAIRE! La configuration du produit se fait aisément via l\u2019application pour téléphone ou tablette Sonos, vous permettant d\u2019être fonctionnel en quelques minutes seulement.L\u2019application permet de contrôler les différents réglages de l\u2019enceinte, mais elle permet également d\u2019avoir accès aux différents services de musique en continu.L\u2019application s\u2019est grandement améliorée en étant nettement plus conviviale et stable que les versions précédentes.Il est également possible de jumeler rapidement la Roam avec le haut-parleur Sonos le plus prêt afin de créer un environnement sonore plus enveloppant.Les produits Sonos sont compatibles avec les assistants vocaux Amazon Alexa et Google.PERFORMANCES SONORES STUPÉFIANTES Malgré son poids plume, la qualité sonore est stupéfiante avec des hautes et moyennes fréquences qui ont du coffre, sans pour autant négliger les basses qui sont évidemment, par la force des choses, plus timides, mais calibrées convenablement.Dans ce type de produit, la portabilité et l\u2019autonomie ont souvent le dessus sur la qualité sonore, mais ce n\u2019est définitivement pas le cas de l\u2019enceinte Roam.Son design triangulaire fait en sorte que la Roam projette le son de manière très ciblée, de façon unidirectionnelle.Ce n\u2019est pas le produit idéal pour couvrir une grande superficie, mais lorsque vous êtes directement devant, le son semble provenir d\u2019un équipement beaucoup plus imposant, tellement que la plage de fréquences est surprenante.La signature de Sonos est audible dans la restitution des voix, que ce soit pour la radio ou pour la musique.BASCULEMENT ENTRE LE WI-FI ET BLUETOOTH AUTOMATIQUE La connexion Bluetooth est inévitable pour une enceinte portative et la Roam se targue de passer du Wi-Fi au Bluetooth de manière transparente au fil des déplacements.Dans les faits, la transition semble parfois se faire de manière plutôt aléatoire, nécessitant trop souvent une intervention manuelle via le bouton d\u2019alimentation, lequel doit être maintenu quelques SONOS ROAM : PORTABILITÉ ET QUALITÉ STEEVE FORTIN CHRONIQUE redaction@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE \u2022 Prix : 229$ \u2022 Base de recharge : 69$ CE QUE J\u2019AIME \u2022 Qualité de fabrication \u2022 Qualité sonore exceptionnelle pour le format \u2022 Résistance à l\u2019eau et la poussière \u2022 Petit format pratique CE QUE J\u2019AIME MOINS \u2022 Pas de bloc de recharge \u2022 Base de recharge optionnelle \u2022 Bluetooth parfois difficile à activer Le produit est prêté par Sonos SONOS ROAM secondes.Le bouton d\u2019alimentation manque de précision et il faut parfois s\u2019y prendre à plusieurs reprises, car l\u2019enceinte s\u2019éteint au lieu d\u2019activer le Bluetooth.Pour les prochaines versions de la Roam, je suggère à Sonos d\u2019inclure un bouton dédié au Bluetooth qui permettra une transition beaucoup plus aisée.Pourquoi Sonos a pris tout ce temps pour mettre en marché un haut-parleur ultra- portatif?La réponse est simple, c\u2019est parce que Sonos ne fait pas les choses à moitié et que la Roam est ce qui se rapproche le plus de la perfection pour ce type de produit.C\u2019est ici que l\u2019expression dans les petits pots les meilleurs onguents prend tout son sens, car les performances de la Roam vont bien au- delà de son format! Avec son design soigné fidèle à la philosophie de Sonos, l\u2019enceinte portable Roam est robuste et résistante à l\u2019eau et la poussière.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, STEEVE FORTIN Malgré son format qui tient dans le creux de la main, la Sonos Roam offre une qualité sonore bien balancée. leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 ACTUALITÉS 59 LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Plus de 25 ans après la création du SMS, il est toujours impossible de texter le 911 en situation d\u2019urgence en sol canadien.Alors que les États-Unis ont déjà mis en place ce service, le Canada accuse du retard dans l\u2019implantation du 911 «prochaine génération».Un retard dû à la pandémie, justifie le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications (CRTC).Après des consultations menées en 2016, Ottawa oblige, en 2017, les entreprises de télécommunication à mettre à jour leurs réseaux afin d\u2019ajouter de nouvelles fonctionnalités, et ce, «dans un avenir rapproché».Des fonctionnalités qui permettront notamment aux gens de texter le 911 et d\u2019envoyer des images et des vidéos.L\u2019amélioration du réseau vise aussi à mieux géolo- caliser les appels.En effet, les appels provenant d\u2019un cellulaire peuvent parfois être difficiles à localiser pour les services.Donc, si une personne compose le 911, sans parler, il n\u2019est pas garanti que les services d\u2019urgence pourront retracer la position précise de l\u2019appelant.«Cette modernisation de la plate- forme technologique pour le traitement des appels 911 permettra, en plus des appels, de transmettre des textos au 911 en temps réel ainsi que des données supplémentaires aux centres d\u2019urgence 911, comme des images et des vidéos.La date de lancement préliminaire était prévue au 30 mars 2021.Dans le contexte de pandémie mondiale, le CRTC a annoncé la suspension des échéances reliées au 911 PG.À l\u2019heure actuelle, le CRTC n\u2019a pas rendu de décision sur l\u2019établissement d\u2019une nouvelle date de lancement.Le ministère de la Sécurité publique suit ce dossier de près et tiendra la population informée, le cas échéant», répond Marie-Josée Montminy, rela- tionniste au ministère de la Sécurité publique du Québec.Pour le moment, au Québec et ailleurs au pays, le texto est disponible uniquement pour les personnes sourdes, malentendantes ou avec un trouble de la parole qui sont inscrites au service T911 par le biais de leur fournisseur de services sans fil.Questionné sur la lenteur de la mise en service pour toute la population, le CRTC n\u2019a pas été en mesure de répondre aux questions techniques, mais confirme que la pandémie a ralenti la cadence.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, auprès de divers centres d\u2019appel 911, sous responsabilité municipale, les entreprises de télécommunications sont en période de test et les centres pourront s\u2019intégrer au réseau lorsqu\u2019elles auront le feu vert.Les centres d\u2019appels doivent aussi moderniser leur système en vue de cette intégration.Certaines villes canadiennes ont déjà amorcé le travail et investi d\u2019importantes sommes dans la mise à niveau de leur système lié au centre d\u2019appel.Peu d\u2019intervenants se montrent optimistes au tex- to 911 avant quelques années.VIOLENCE CONJUGALE SOS Violence conjugale, qui tient une ligne d\u2019urgence depuis 30 ans, voit la pertinence d\u2019offrir un service par messagerie texte depuis longtemps.La pandémie a seulement accéléré cette «urgence».L\u2019organisation a d\u2019ailleurs créé sa ligne par texto (438 601- 1211), l\u2019automne dernier, en pleine crise sanitaire.Depuis, près de 20 % des demandes sont faites par écrit et ce service a même permis d\u2019aider en urgence des femmes et familles.Selon Claudine Thibaudeau, de SOS Violence conjugale, l\u2019accès au 911 par texto ferait une grande différence dans plusieurs types de situations d\u2019urgence.«De prendre le téléphone, de parler aux policiers et de dénoncer son agresseur, la marche est haute parfois pour les victimes, que ça soit en violence conjugale ou autre.Pour rendre le chemin plus facile aux victimes, il faut mettre en place plusieurs façons de dénoncer.En violence conjugale, il faut créer des opportunités.Le téléphone par voix en est une, mais ça en prend plusieurs.L\u2019image de la femme qui s\u2019enferme dans la salle de bain pour ne pas qu\u2019elle soit entendue, elle est forte.Pas si simple de dénoncer, surtout en pandémie, où les gens sont confinés.Ce service, depuis le début de cette crise, est devenu plus urgent à mon avis», constate Mme Thibaudeau.TEXTER LE 911, PAS POUR TOUT DE SUITE 0064424 AVIS Chaque année, des milliers de biens sont oubliés ou ne sont pas réclamés par leurs propriétaires ou leurs héritiers.Il peut s\u2019agir d\u2019une succession ou d\u2019un produit financier non réclamé, par exemple le contenu d\u2019un coffret de sûreté ou une somme provenant d\u2019un régime de retraite ou d\u2019un contrat d\u2019assurance vie.Au Québec, Revenu Québec est l\u2019organisation qui a été désignée pour récupérer et administrer ces biens.Vous croyez être le propriétaire ou l\u2019héritier d\u2019un tel bien?Consultez le registre des biens non réclamés disponible sur notre siteWeb, à l\u2019adresse revenuquebec.ca/fr/bnr, afin d\u2019y effectuer une recherche.Vous pouvez aussi communiquer avec la Direction principale des biens non réclamés par téléphone ou vous rendre en personne à nos bureaux.Pour nous joindre Direction principale des biens non réclamés 500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 10.00 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Téléphone : 1 866 840-6939 revenuquebec.ca/fr/bnr Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans cet avis sont écrits comme ils nous ont été transmis.SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS Successions non réclamées Nom Domicile Date du décès ASSELIN, Benoit 950, rue Beauregard, appartement 2208, Québec 2020-07-27 AUCLAIR, Gérald 5334, chemin Prévost, Lantier 2019-04-07 AYOTTE, Colette 7100, rue Cartier, appartement 5, Montréal 2019-09-28 BASTIEN (LEBEAU), Jocelyne 175, rue Durand, Saint-Jérôme 2019-11-04 BEAUDIN (POIRIER), Mignonne 188, rue Paul-Laframboise, Gatineau 2019-06-03 BÉCHAMP, Annabelle 8865, rue de Reims, appartement 10, Montréal 2019-12-18 BÉLANGER, Denis 33, rue Lafrance Est, Saint-Basile-le-Grand 2020-09-02 BÉLANGER, Jean-Guy 765, rue Kirouac, appartement 217, Québec 2019-08-17 BÉLANGER, Sylvain 1671, avenue de Grand-Mère, Shawinigan 2019-08-15 BERNIER, Jean-Guy 326, rue Bérard, Farnham 2019-10-18 BERNIER, Louis 65, boulevard Bouchard, appartement 1A, Dorval 2020-07-16 BERNIQUEZ, Denise 179, place Fabien-Drapeau, Sainte-Thérèse 2019-12-18 BOIVIN, Donald 2169, rue Leblond, Québec 2020-07-04 BONIN, Jules 6561, boulevard Laurier, Terrebonne 2020-10-27 BOUCHARD, Carolle 187, rue Monseigneur-Martel, Chicoutimi 2020-01-31 BOUCHER, Claudette 8800, avenue de Chaumont, appartement 8, Anjou 2019-04-26 BOUCHER, Joanne (Johanne) 3450, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières 2018-10-28 BOUCHER, Michel (Stéphane) 10033, rue Belleville, Montréal-Nord 2020-05-24 BOULANGER, Jean-Michel 341, route 116, Dosquet 2020-03-26 BOURDEAU, Pierre 700, rue Brien, Saint-Lin\u2013Laurentides 2020-07-15 CAMET ALVARADO, 412, avenue Forest, Pincourt 2019-07-26 Fernando Eduardo (Marlène) CARIGNAN, Marcel 348, rue du Village, Repentigny 2020-05-25 CHARTRAND, Marcel 839, boulevard Ducharme, La Tuque 2020-02-01 CHOQUETTE, Denise 465, rue Saint-Jean-Baptiste, Belœil 2017-07-22 CHOUINARD, Jean-Michel 4000, rue des Escadrons, appartement 106, Saint-Hubert 2019-09-16 CLOUTIER, Cyril 65, rue Gordon, appartement 19, Sherbrooke 2020-01-01 CLOUTIER, Suzanne 451, rue Godbout, appartement 117, Rimouski 2019-06-12 COMEAU, Guy 22, rang Saint-Joseph, Saint-Léonard-d\u2019Aston 2020-02-29 CORNIATI, Étienne 1100, rue du Bourg-Joli, appartement 206, Sainte-Adèle 2020-01-17 CÔTÉ, Ghislain 7, rue du Pont, Chicoutimi 2020-08-03 CÔTÉ, Jacques 45, rue Tom-Rankin, Amos 2020-11-22 CÔTÉ, Nancy 1847, avenue Denicourt, Saint-Césaire 2019-09-03 COURTOIS, Louise 306, 5e Avenue, appartement 8, Sainte-Hélène-de-Bagot 2020-02-13 COUTURE, Alain 173, rue Castonguay, appartement 5, Saint-Jérôme 2020-08-12 COUTURE, Pierre 203, rue de Verchères, Greenfield Park 2019-11-17 CROTEAU, Guy 1565, rue Jogues, Drummondville 2020-10-14 D\u2019AOUST, Jean 1300, chemin Sainte-Foy, appartement 320, Québec 2019-11-05 DAUPHINAIS, Suzie 2602, avenue Laurier, appartement 2, Shawinigan 2020-11-28 DAVID, Armand 75, rue des Cèdres, Chandler 2018-08-11 DEMERS, Jacqueline 3245, boulevard Saint-Martin Est, Laval 2019-06-18 DESBIENS, Guylaine 2134, rue Sainte-Justine, Jonquière 2019-10-16 DESCHAMBAULT, André 14809, rang Sainte-Marie, Mirabel 2019-08-13 DESJARDINS, Louise 200, rue Villeneuve, appartement 404, Saint-Jérôme 2020-05-19 DESLAURIERS, Manuel 315, boulevard de l\u2019Ange-Gardien, L\u2019Assomption 2019-07-12 DESLAURIERS, Pierre 1830, rue Duff Court, appartement 306, Lachine 2020-05-13 DESMARAIS, Michel 145, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur-Richelieu 2020-07-24 DESROCHES, Yvon 211, rue Lavaltrie Sud, Joliette 2020-07-17 DIOTTE, Guy 90, 22e Avenue, appartement A, Ferme-Neuve 2020-08-21 DORÉ, Lyette 5547, avenue Ubald-Paquin, Montréal-Nord 2020-02-07 DUBÉ, Carole 2515, rue Martel, appartement 1, Saint-Hyacinthe 2020-09-25 EMOND, Charles 75, rue Lamoureux, appartement 3, Gatineau 2019-08-04 FALARDEAU, Jean-Louis 3339, rue Clemenceau, appartement 204, Québec 2019-11-02 FOREST, Pascal 1497, rue Denault, Sherbrooke 2020-02-14 FORGET, Gaétan 5, avenue Papineau, appartement 200, Candiac 2020-07-12 FORTE, Sandro Pio 2012, rue Gauthier, appartement 3, Montréal 2020-01-17 FORTIER, Gilles 1225, rue des Jardins-Fleuris, appartement 104, Sherbrooke 2019-08-26 FOURNIER, Jean-Paul 1861, chemin du Tour-du-Lac, Saint-Émile-de-Suffolk 2020-01-19 FURLONG, Philip 305, boulevard des Anciens-Combattants, appartement 731, 2020-04-11 Sainte-Anne-de-Bellevue GAGNÉ, Jean-Sébastien 1545, rue Édith, appartement 3, Québec 2020-04-15 GAGNON, Danis (Dany) 371, avenue du Parc, appartement 15, Granby 2020-07-14 GALARNEAU, François 925, avenue de Bois-de-Boulogne, appartement 107, Laval 2020-10-13 GALLAGHER, Jean-Sébastien 15970, rue Victoria, Pointe-aux-Trembles 2019-12-01 SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 60 0064431 AVIS SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS GAUTHIER, Roland 7, rue Saint-Georges, appartement B, Saint-Charles-Borromée 2020-01-16 GÉLINAS, Serge 16070, avenue Demers, Saint-Hyacinthe 2019-11-26 GENDREAU, Pierre 5265, rue Duchesneau, Montréal 2020-01-30 GIRARD, Jean 230, rue Jacques-Cartier, appartement 522, 2018-06-11 Saint-Jean-sur-Richelieu GIROUX, Hélène 216, rue Commerciale, Saint-Damien-de-Buckland 2020-08-30 GOSSELIN, Lionel 231, rue Dollard, appartement 441, Magog 2019-11-15 GOSSELIN, Marie Germaine 6356, rue du Val-Marie, appartement A, Saint-Léonard 2020-03-18 GOULET, Marc 92, chemin Eardley, appartement 201, Gatineau 2019-07-27 GOUPIL, François 2291, rue de l\u2019Express, Lévis 2019-12-31 GRENIER, Normand 1056, boulevard Sainte-Anne, appartement 15, Rimouski 2019-11-18 GRENON, Richard 8080, boulevard du Saint-Laurent, Brossard 2020-02-24 GROULX, Rodolph 11585, rue Saint-Évariste, appartement 502, Montréal 2019-09-18 GUÉRIN, Denis 2222, avenue Georges-V, Montréal-Est 2020-06-09 HACKSHAW, Robert 521, rue Cousineau, appartement 2, Laval 2019-12-01 INKEL, Jacques 206, rue Laurier, appartement 2, Sherbrooke 2020-01-04 JEREMIAH, Hildegard 4454, avenue Beaconsfield, Montréal 2019-10-28 JODOIN, Pierre 606, chemin du Lac-Connelly, Saint-Hippolyte 2020-05-15 KONJKAV SABZEVARI, Alaeddin 111, rue De La Barre, appartement 206, Longueuil 2020-04-02 LABRIE, Normand 1101, rue Vincent-Massey, appartement 15, Laval 2019-08-04 LACHAMBRE, Yves 6, rue Alphonse, Sainte-Victoire-de-Sorel 2020-10-08 LACHANCE, Martin 197, rue Lalonde, appartement B, Salaberry-de-Valleyfield 2019-12-14 LAMONTAGNE, Gabriel 824, rue Du Biat, Saint-Jean-sur-Richelieu 2019-10-18 LAMOTHE, Bruno 4170, 40e Rue, appartement 7, Montréal 2020-05-24 LANGLOIS, Denis 186, rue Giffard, Chicoutimi 2020-07-29 LAPERRIÈRE, Johanne 115, boulevard Johnny-Parent, Québec 2020-02-16 LAPOINTE, Maurice 690, rue Saint-Denis, appartement 9, Mercier 2020-04-04 LAURIN, Paul 1339, boulevard De Maisonneuve Est, appartement 104, Montréal 2019-10-03 LAVERDURE, Luc 5670, rue De Salaberry, appartement 15, Montréal 2019-04-28 LAVOIE, Nathalie 2084, rue des Roitelets, Chicoutimi 2020-10-22 LEDUC, David 5909, 25e Avenue, Montréal 2020-04-10 LÉGARÉ, Edith 250, rue Louise, appartement 5, Saint-Eustache 2020-01-23 LEPAGE, Francine 215, rue des Prés, appartement 203, Saint-Marc-sur-Richelieu 2019-05-01 LEPAGE, Gina 66, boulevard René-Lévesque Est, appartement 712, Montréal 2020-04-11 LESPÉRANCE, Gilles 874, rue Samuel-De Champlain, appartement 123, 2019-10-18 Saint-Jean-sur-Richelieu LÉTIENNE, Louis 5459, avenue Trans Island, Montréal 2020-03-02 LITALIEN, Lisette 1683, rue de Bretagne, appartement 1, Baie-Comeau 2019-08-15 LIZOTTE, Maurice 166, rue Principale, appartement A, Saint-Pamphile 2020-10-26 LOISEL, Jocelyne 432, avenue du Domaine, appartement 13, Chandler 2020-03-02 LONGPRÉ, Denis 2333, avenue De La Salle, Montréal 2019-06-27 MAILLÉ, Yvon 1007, rue Cusson, Saint-Jérôme 2019-02-28 MALO, Michel 370, place du Collège, Longueuil 2020-07-20 MARCEAU, Andrée-Anne 540, boulevard Charest Est, appartement 405, Québec 2019-12-16 MARCOTTE, Jean-Pierre 80, rue du Marché, Salaberry-de-Valleyfield 2018-08-21 MARENGERE, René 13, rue Lafortune, appartement C, Gatineau 2019-09-21 MARTEL, Michel 1735, rue Duff Court, appartement 406, Lachine 2019-11-15 MARTEL, Robert 392, rue des Érables, Charlemagne 2020-06-13 MARTIN (DUROCHER), 450, rue Rémillard, Saint-Philippe 2020-01-22 Marie-Paule MASSÉ, Alain 231, rue Chassé, appartement A, Asbestos 2020-01-10 MELOCHE, Diane 150, rue Bourgeois, appartement 7, Granby 2020-01-23 MERCIER, Luc 424, route 111, La Corne 2019-09-06 MONDÉSIR, Rose-Marie 2319, rue Sainte-Marie, appartement 212, Sainte-Sophie 2019-12-20 MOREAU, Georges 1844, rue De Chambly, Montréal 2019-06-16 MORIN, Denis 124, rue Isabelle, Québec 2020-02-02 NADEAU, Nicole 72, rue Joseph-W.-Fleury, Alma 2019-04-06 NADIEDJOA, Nanipo 18, rue Tanguay, appartement 203, Lévis 2020-04-17 OUELLET, Carl 905, 14e Avenue, La Guadeloupe 2019-09-16 OUIMET, Georges 454, rue Florian, Laval 2020-08-03 PAINCHAUD, Lévis 10545, rue Roland, appartement 3, Québec 2020-02-13 PARADIS, Jean-Pierre 31, rue Boissonnault, appartement 1, Lacolle 2019-10-16 PARISI, Michele 4412, rue de Compiègne, Saint-Léonard 2020-08-01 PERRON, Lise 17, rue Casavant, appartement B, Saint-Charles-Borromée 2020-02-24 PETERSON, Tristan 100, rue Saint-Philippe, appartement 3, Montréal 2019-12-23 PICARD, Steve 1045, rue de la Lavande, Québec 2020-09-04 PIGEON, André 138, avenue des Cascades, Saint-Adolphe-d\u2019Howard 2020-07-08 PILON, René 647, rue Monseigneur-Gagnon, Témiscouata-sur-le-Lac 2019-03-25 PIPERNI, Diane 265, rue André-Brunet, Kirkland 2019-10-31 PLANTE, Enrick 1466, rue des Pins, Mont-Joli 2020-04-16 POTVIN, Nelson 115, 106e Avenue, appartement 4, Saint-Jérôme 2020-01-08 RAYMOND, Maurice 355, rue Montréal Ouest, appartement 117, Rouyn-Noranda 2019-08-09 RICARD, Louis 1025, 6e Rue, Val-d\u2019Or 2020-01-01 RICHARD, André 2417, rue Montarville, appartement 105, Longueuil 2020-04-22 ROBICHAUD, Desneiges 383, rue Marie-Anne, Lavaltrie 2019-09-15 ROCHEFORT, Fernande 4, rue Radisson, appartement 104, Gatineau 2020-02-20 ROUSSEAU, Guy 8911, rue Hochelaga, appartement 7, Montréal 2020-08-15 ROY, Sylvie 6430, rue Sherbrooke Ouest, appartement 18, Montréal 2020-01-10 SANDOVAL, Sigfrido 8175, rue Rosine, Laval 2020-05-03 SCHEMBRI, George 5480, boulevard Gaétan-Boucher, appartement 202, Saint-Hubert 2020-06-10 SEATH, Steven 4387, 3e Avenue, Laval 2019-05-30 SHELEVITSKAYE, Lidiya 5725, avenue de Westbury, appartement 224, Montréal 2018-12-06 SIMARD, Marc 2430, avenue Pierre-Boucher, appartement 1, Québec 2019-09-26 SIMARD, Odette 279, avenue de la Côte-d\u2019Azur, Chertsey 2019-12-09 SIROIS, Antoine 12, rue David, appartement 2, Chambly 2019-12-22 ST-HILAIRE, Johanne 2035, chemin Godin, Sherbrooke 2019-11-16 ST-LAURENT, Lise 17, 5e Avenue Est, Rouyn-Noranda 2019-02-28 ST-ONGE, Denis 5205, rue Rivard, appartement 404, Montréal 2019-06-03 ST-ONGE, Lucien 127, rue Poupart, Saint-Rémi 2014-07-04 ST-PIERRE (LAGACÉ), Gertrude 255, rue Radisson, appartement 104, Mont-Saint-Hilaire 2020-06-03 ST-PIERRE, Jean-Guy 350, rue Serge-Pepin, Belœil 2020-02-28 TOUTLOFF, Claudette 29, rue des Flandres, appartement 16, Gatineau 2019-07-30 TREMBLAY, Daniel 264, rue Collin, appartement 2, Saint-Jean-sur-Richelieu 2020-06-11 TREMBLAY, Yves A.655, avenue Bellevue, Laval 2020-08-15 TRUDEAU, Georges 280, rue Denison Est, appartement 104, Granby 2019-08-22 TRUDEL, André 625, 63e Rue Est, Québec 2019-07-06 TURCOTTE, Gilles 7, rue du Cénacle, Lac-au-Saumon 2019-12-15 TURCOTTE, Lucille 417, rang Saint-Adolphe, Saint-Alexandre-de-Kamouraska 2019-12-18 TURCOTTE, Serge 260, rue Léon-Bloy, appartement 6, Châteauguay 2019-09-29 VAILLANCOURT, Yvon 15, rue Viau, Salaberry-de-Valleyfield 2019-12-20 VALLÉE, Linda 163, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Grande-Rivière 2019-11-04 VEILLEUX, Jean-Maurice 13, terrasse Robert, Boisbriand 2019-03-09 VIGNAL, Cristobal 4815, chemin Queen-Mary, appartement 27, Montréal 2020-06-16 VOLGYI, Elaine 278, rue de l\u2019Ardoise, Saint-Jérôme 2020-07-08 ZAWAHIRI, Walid 18105, boulevard de Pierrefonds, appartement 1, Pierrefonds 2019-05-04 Biens situés au Québec dont les propriétaires ou leurs héritiers sont inconnus ou introuvables Nom Nature du bien MORIN, Léon Part d\u2019héritage Biens des personnes morales dissoutes CORPORATION ÉLECTRIQUE DE CHARLEVOIX LES AMÉNAGEMENTS DES LACS FLAMINGO INC.Autres biens LANGLAIS, Rejeanne PERRON, Jeannine ROBILLARD, Richard ST-JEAN, Eugène Avis de clôture d\u2019inventaire Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé l\u2019inventaire dans le cas des successions suivantes : Nom Domicile Date du décès ARBOUR, Louis 116, rue Doris, Saint-Colomban 2017-08-05 BEAUMONT, Denys (Denis) 44, rue Saint-Thomas, appartement 20, Montmagny 2017-04-10 BELLEMARE, Yvon 5005, rue Émile-Jean, appartement 16, Trois-Rivières 2018-12-17 BOISSONNEAULT, Pierre 15917, boulevard de la Colline, Québec 2018-09-18 CARPENTIER, Léon 401, rue De Bienville, Berthierville 2019-01-03 CHICOINE, Pierre 4477, rue Gratten, Rawdon 2018-12-29 DEMERS, Jean-Marie 492, rue Principale, appartement C, Saint-Georges-de-Windsor 2017-07-09 DESCHÊNES (READ), Yolande 100, rue De Gaspé, appartement 602, Verdun 2014-04-08 DETONGRE, Robert 451, rue Goupil, Saint-Jean-sur-Richelieu 2017-04-12 FALK, Pamela 155, rue Jeannette, appartement 1, LeMoyne 2018-01-01 GAGNON, Viateur 755, 7e Rang, Saint-Ludger 2017-07-03 LAFOND, Dominique 15851, rue Forsyth, Pointe-aux-Trembles 2019-08-17 LANTHIER, Ronald 8, rue Jacques-Cartier Sud, appartement 2, Saint-Jean-sur-Richelieu 2017-04-01 LAROCHE, Lucien 1553, boulevard Quinn, appartement 1, Longueuil 2004-04-29 LAURIN, Michel 462, 12e Avenue, appartement A, Laval 2017-07-15 LÉVESQUE, Laurent 4, rue Lefrançois, La Martre 2018-08-25 MC CRAE, Huguette 2015, rue Leclaire, Montréal-Est 2019-09-10 MCSORLEY, Steven 1200, rue de Sainte-Foy, Saint-Bruno-de-Montarville 2019-03-14 OUELLET, Guy 333, rue des Érables, Saint-Lambert-de-Lauzon 2016-10-12 PARIS, Jean-Charles 270, rue Principale, Plaisance 2018-10-27 PELLETIER, Jean 900, rue Beaudry, Saint-Jean-sur-Richelieu 2017-08-31 PELLETIER, Madeleine 6465, avenue de Chester, Montréal 2018-02-15 ROBIDOUX, Oliva 300, rue King Est, Sherbrooke 2017-10-15 ROUSSEAU, Jacques 4810, rue Perrier, appartement A, Saint-Léonard 2018-12-25 SAVIGNAC, Jacques Omer 2266, boulevard Marie-Victorin, appartement 6, Varennes 2018-03-12 TKACH, Tanya Dolores 340, chemin Wallace, Shefford 2017-11-21 TREMBLAY, Jean-Eudes 149, chemin Sainte-Marie, Sainte-Émélie-de-l\u2019Énergie 2018-03-02 TREMBLAY, Michel 3390, rue Paquin, Québec 2016-07-02 URTEAU, Jean-Pierre 2601, boulevard Pie-IX, appartement 105, Montréal 2018-06-08 VIGEANT, Bernard 734, route Marie-Victorin, Lévis 2016-12-24 VINCENT, Jean Claude 5000, avenue Albert-Tessier, Shawinigan 2018-12-09 WILLIAMS, Marc Anthony 1235, rue Crescent, appartement 4, Montréal 2019-02-11 Avis de fin de liquidation Leministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé la liquidation des successions mentionnées ci-dessous.Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du ministre dans les dix ans suivant la date à laquelle son droit s\u2019est ouvert.Nom Domicile Date du décès Reliquat ASSELIN, Serge 447, 1re Rue, Chibougamau 2018-02-23 5 466,29 $ BELHANNACHI, Abdennour 875, rue Jarry Ouest, appartement 11, Montréal 2017-03-26 5 619,81 $ BERGERON, Robert 575, rue de Bristol, Saint-Jean-sur-Richelieu 2017-04-24 22 662,89 $ BÉRUBÉ, Stéphane 163, 1re Rue, Saint-Fabien 2018-05-08 4 455,83 $ BOUCHARD, Dany 1211, rue des Chênes, Dolbeau-Mistassini 2018-10-01 12 243,67 $ BOUCHER, Arthur 5366, rue Chambord, Montréal-Nord 2014-01-12 229 949,04 $ CASTILLO RANGEL, 1261, rue des Grenats, Lévis 2018-05-11 31 582,80 $ Sergio Ivan CHARETTE, Guy 531, 2e rang de Ramsay, Saint-Félix-de-Valois 2016-01-12 1 689,32 $ DE L\u2019ÉTOILE, Réal 5205, rue Notre-Dame, Montréal 2018-01-17 76 633,89 $ EMARD, Henri 412, boulevard de Terrebonne, appartement 10, Terrebonne 2017-09-21 31 320,38 $ FAUCHER, Marcelle 16750, boulevard Lacroix, Saint-Georges 2017-12-28 7 499,79 $ ISAAC, Jacqueline 10799, avenue Bellevois, Montréal-Nord 2016-12-17 2 740,73 $ KASAK, Nils Arne 13, rue Principale Nord, Sawyerville 2018-07-04 13 458,58 $ LAURENT, Philippe 9330, boulevard du Centre-Hospitalier, Lévis 2018-02-03 4 249,86 $ LÉVESQUE, Guy 547, route 132 Est, Bonaventure 2014-10-24 2 971,89 $ PIETTE, Joseph Adrien 1051, boulevard Manseau, Joliette 1969-02-27 8 132,20 $ PLOUFFE, Rémi 2489, chemin du 5e-Rang Sud, Mont-Laurier 2017-06-04 2 524,83 $ ROMAIN, Lomer 643, rue Cavelier, Québec 2019-01-05 1 698,73 $ SIMARD, Jean (Gérard) 3095, rue Sherbrooke Est, Montréal 2016-08-12 1 823,63 $ TALON, Jean-Paul 825, rue Le Prémont, Québec 2014-06-28 3 156,78 $ TREMBLAY, André 638, rue Price Ouest, appartement 4, Alma 2016-04-22 12 040,79 $ leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 61 ISSAM AHMED Agence-Fresse WASHINGTON \u2014 De nombreux passants ou cyclistes parcourent les grandes villes américaines en portant un masque, même en étant éloignés les uns des autres.Certains États américains, comme le Maine, continuent d\u2019ailleurs d\u2019exiger le port du masque sur les chemins de randonnée et sur les plages.La question de l\u2019utilité de telles mesures est débattue par les experts.IL EST BEAUCOUP PLUS SÛR D\u2019ÊTRE DEHORS Les scientifiques ont beaucoup appris sur la COVID-19 depuis le début de la pandémie.Ils savent désormais que les surfaces ne jouent pas de grand rôle dans la transmission du virus et que désinfecter à outrance est un gaspillage de temps et de ressources.De nombreux experts considèrent en revanche que la transmission de la maladie est aérienne.Elle se propagerait principalement via de fines particules qui restent en suspension dans l\u2019air pendant une certaine durée, et non par les gouttelettes émises par une toux ou un éternuement, qui tombent rapidement au sol.C\u2019est pourquoi il est beaucoup plus sûr d\u2019être à l\u2019extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur, estime Jose-Luis Jimenez, un expert des aérosols, professeur à l\u2019université de Colorado Boulder.«Il est beaucoup plus dangereux d\u2019être à l\u2019intérieur parce que les murs, le plafond et le sol piègent l\u2019air», notamment en cas de mauvaise ventilation, explique-t-il à l\u2019AFP.«L\u2019extérieur est beaucoup moins risqué parce qu\u2019il y a plus d\u2019air en mouvement» et que l\u2019air qu\u2019on expire s\u2019élève, notamment quand il fait chaud.Mais cela ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y a aucun risque, ajoute-t-il.De la même façon que l\u2019on est susceptible d\u2019inspirer une partie de la fumée de la cigarette de son voisin qui fume à l\u2019extérieur, il est possible d\u2019être contaminé par la COVID-19 si l\u2019on reste longtemps à proximité d\u2019une personne infectée, même dehors.QUELS SONT LES RISQUES D\u2019INFECTION?On compte désormais plusieurs études sur les risques de contamination à l\u2019extérieur.En octobre dernier, des chercheurs chinois ont publié une enquête dans la revue Indoor Air, dans laquelle ils compilaient des informations sur 7324 cas, dont l\u2019endroit où le virus avait été transmis.Sur les plus de 7000 cas, un seul concernait une transmission à l\u2019extérieur : un villageois de 27 ans infecté en janvier 2020 après une conversation dehors avec une personne contaminée, près de Shan- gqiu, dans la province du Henan (centre).Plus récemment, le journal Irish Times a demandé aux autorités sanitaires irlandaises combien des 232 164 cas recensés dans le pays au 24 mars 2021 avaient été contaminés à l\u2019extérieur.La réponse a été 262 cas, soit à peine 0,1 % du total.Il est possible que cette estimation soit exagérée, étant donné que les autorités se sont basées sur des informations non véri- f i é e s d\u2019a c t i v i té s e xté r i e u re s \u2014  comme un emploi dans la construction ou la pratique d\u2019un sport  \u2014, mais certaines personnes concernées ont aussi pu avoir participé à des rassemblements à l\u2019intérieur.Donald Milton, professeur à l\u2019université du Maryland et l\u2019un des pionniers de la science des aérosols, conseille d\u2019éviter les foules à l\u2019extérieur, notamment lorsqu\u2019il est prévu de crier ou chanter comme lors d\u2019un match, un concert ou une manifestation, et s\u2019il n\u2019y a pas de vent.Mais il ne pense pas que porter un masque en permanence à l\u2019extérieur soit nécessaire.«Quand je fais mon jogging dans mon quartier, où les maisons sont espacées d\u2019au moins 10 mètres et qu\u2019il n\u2019y a que quelques personnes qui promènent leurs chiens et des enfants qui jouent dans des jardins, je garde mon masque dans ma poche», confie-t-il.«Je ne peux pas courir très longtemps avec mon masque», explique-t-il.«Si je m\u2019arrête pour parler à des gens, je peux le mettre.Si je marche avec des amis, je le porte.» LE MASQUE POLITISÉ Le port du masque est devenu une question hautement politisée aux États-Unis, où les conservateurs, sous l\u2019impulsion de Donald Trump, y voient un affront à leur liberté individuelle.Les progressistes prennent généralement le virus plus au sérieux et voient dans le masque une façon de montrer leur solidarité avec leur voisin en temps de crise.Mais pour Amesh Adalja, un expert en santé publique de l\u2019université Johns Hopkins, il est temps de revenir sur l\u2019obligation de porter un masque à l\u2019extérieur et d\u2019adopter une approche plus nuancée et plus fidèle aux données scientifiques.«Les masques ont été tellement politisés que certaines personnes dénoncent d\u2019autres individus pour leur faire honte», regrette-t-il.«Je pense que c\u2019est contre-productif.» «Ce que nous voulons, c\u2019est que les gens, et notamment ceux qui ne sont pas vaccinés, portent un masque lorsqu\u2019ils sont à l\u2019intérieur et qu\u2019ils ne peuvent pas respecter la distanciation sociale», explique l\u2019expert.Donner l\u2019impression qu\u2019il est dangereux d\u2019être à l\u2019extérieur pourrait pousser les gens à se réunir à l\u2019intérieur, ce qui est pire, selon lui.Certains experts avancent que l\u2019intérêt de rendre le port du masque obligatoire à l\u2019extérieur est que cela simplifie le message à destination du public, ce à quoi objecte Amesh Adalja.«Le seul résultat, c\u2019est que le public a moins confiance dans les autorités sanitaires», estime- t-il, notant que le public est en mesure de lire des revues médicales et se rendre compte que le discours public diffère des données scientifiques.LES MASQUES NÉCESSAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR?LES EXPERTS SE LE DEMANDENT U n e p a n c a r te s u g gé - rant fortement le port du masque à l\u2019extérieur dans un quartier de Washington.Cette mesure sanitaire continue de diviser la communauté scientifique.\u2014 PHOTO AFP, W.G.DUNLOP SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 62 LE MONDE CAMILLE BAS-WOHLERT Agence France-Presse COPENHAGUE \u2014 «La liberté, j\u2019suis fan! Les restrictions sont ridicules» : Anders a choisi d\u2019exprimer dans la rue son mécontentement face aux règles sanitaires anti-COVID.Deux fois par mois, il défile avec les «Men in Black» (Hommes en noir), un mouvement hétéroclite inédit au Danemark, partiellement issu du hooliganisme.En ce samedi de manifestation, ce plombier quadragénaire est là pour défendre son droit à se déplacer librement, sans masque, ni test ou vaccin.«On devrait pouvoir décider nous-mêmes», explique-t-il à l\u2019AFP à l\u2019heure où, dans son pays, un nombre croissant d\u2019activités est conditionné à la présentation d\u2019un passeport sanitaire.Un coronapas très largement accepté par les Danois, qui pour la plupart n\u2019ont cure de la fronde.Mais ils sont un millier ce jour-là à battre le pavé pour crier leur ras-le- bol.Pour beaucoup, la COVID n\u2019est qu\u2019une vilaine grippe, à la contagiosité contestable.La preuve, argu- mentent-ils, personne n\u2019a jamais été malade après un de leurs rassemblements.Lesquels sont rarement suivis de tests de dépistage.Étudiante de 29 ans et mère de famille, Vivian est venue d\u2019Aarhus (ouest) pour dire que «les restrictions qu\u2019impose le gouvernement ruinent le commerce et la santé mentale».Nés sur Facebook fin 2020, les «Men in Black» forment le groupe le plus bruyant de la petite mouvance protestataire du pays scandinave, plus célèbre pour sa qualité de vie que pour sa verve contestataire.Dans les rangs de ce mouvement partiellement issu du hooliganisme, de jeunes hommes vêtus de chandails noirs un peu inquiétants, cheveux ras ou visages encagoulés, cannettes de bière à la main, qui scandent «Mette Ciao» \u2014 en référence au prénom de la première ministre \u2014 ou «Liberté pour le Danemark».Mais aussi des enfants, un gros cœur lumineux et des pancartes «embrassades gratuites» qui apportent un peu de jovialité.Après avoir provoqué des tensions avec les forces de l\u2019ordre l\u2019hiver dernier, les défilés sont désormais extrêmement encadrés et se déroulent généralement dans le calme.«J\u2019aime qu\u2019on puisse se voir, s\u2019embrasser.Toute la vie sociale me manque.Et là, corona ou pas, je me suis fait 10-15 amis», se réjouit Ebsen.La quarantaine volubile, le Danois est venu avec son fils de 12 ans, qui a pâti de la fermeture des collèges pendant quatre mois.TENDANCES COMPLOTISTES Parmi les manifestants, complo- tistes et antivaccins côtoient libertaires et quidams.S\u2019il a éconduit un militant anti- musulman notoire, le mouvement couvre tout l\u2019éventail politique.Mais son scepticisme à l\u2019égard des partis établis rend toute tentative de récupération plus ardue.Au Danemark, où la confiance envers les autorités est parmi les plus élevées du monde, une telle mentalité détonne.«Ils partagent un certain niveau de défiance vis-à-vis du gouvernement et de la production de savoir», estime Eske Vinther Jensen, directeur d\u2019une société d\u2019analyse des réseaux sociaux.Même si la mobilisation reste cantonnée «à une très petite part de la population», Facebook en particulier a joué un rôle essentiel dans l\u2019émergence d\u2019une cinquantaine de groupes anti-restrictions, note cet expert de la désinformation en temps de COVID-19.Masque, passeport sanitaire, vaccination et durcissement des peines pour des entorses aux règles anti- COVID.La liste des griefs des «MIB» s\u2019est allongée depuis janvier.Pour Morten, l\u2019un des hérauts du mouvement fort de plus de 23 000 partisans sur Facebook, «le corona est une arnaque».Son ami Dennis verse aussi dans le complotisme.La COVID?«C\u2019est une excuse pour rentrer les ADN dans une base de données».Cet entrepreneur quadragénaire dénonce l\u2019aggravation des clivages dans une société très homogène.«Ce qu\u2019ils font, c\u2019est une équipe A et une équipe B [.] pour diviser le peuple, nous affaiblir.Je veux que le peuple redevienne un tout.» Que va-t-il rester de cette mobilisation maintenant que le Danemark commence à déconfiner?«Il y a un petit risque que le mouvement MIB se transforme en quelque chose de plus permanent, mais cela va exiger un leadership plus fort, ce que nous n\u2019avons pas vu jusqu\u2019à présent, et un profil plus précis», avance Rasmus Dahlberg, universitaire spécialiste des crises.Pour M. Vinther Jensen, ces rassemblements apportent «une possibilité de créer un débat public plus inclusif, intégrant des personnes que nous n\u2019avons pas entendues avant».«C\u2019est une bonne opportunité pour essayer de comprendre ce dont ils ont peur [.], si on pense que c\u2019est seulement à propos du corona, je pense qu\u2019on fait fausse route», dit-il.DANEMARK DES «HOMMES EN NOIR» CRIENT LEUR RAS-LE-BOL DES RÈGLES SANITAIRES Deux fois par mois, les «Men in Black» défilent dans les rues danoises en oppos- tion aux mesures sanitaires anti-COVID.\u2014 PHOTO AFP/RITZAU SCANPIX leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 63 LE MONDE SIMON STURDEE Agence France-Presse NEW DELHI \u2014 Les efforts déployés contre le changement climatique au niveau mondial pour faire en sorte que la Terre demeure vivable risquent d\u2019être réduits à néant si l\u2019Inde, troisième émetteur de carbone au monde, n\u2019y contribue pas de façon significative, mettent en garde les experts.«Tous les chemins menant à la réussite de la transition vers des énergies propres au niveau mondial passent par l\u2019Inde», soulignait ainsi l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie (AIE), dans un récent rapport.Et d\u2019ajouter : «Les enjeux ne pourraient pas être plus élevés, pour l\u2019Inde et le monde».Le vaste pays asiatique, qui compte déjà 1,3 milliard d\u2019habitants, devrait, selon les Nations unies, devenir la nation la plus peuplée de la planète d\u2019ici le milieu de la décennie.D\u2019après l\u2019AIE, sa population urbaine devrait s\u2019élever à 270 millions d\u2019individus en 2040, une taille significative pour son empreinte carbone.Tous ces citadins auront besoin de logements, de véhicules, de biens de consommation, d\u2019énergie et de climatisation pour survivre aux étés indiens caniculaires.LE CHARBON MOINS CHER Ces données donnent du grain à moudre en amont du sommet virtuel sur le climat convoqué au cours des deux derniers jours par le président américain Joe Biden et de la COP26 à Glasgow en novembre.Mais l\u2019Inde n\u2019entend pas recevoir de leçons de l\u2019Occident, ont prévenu sans ambages les autorités indiennes.À l\u2019instar du ministre indien de l\u2019Environnement Prakash Javade- kar qui rappelait, la semaine dernière à Delhi, au ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian, la «responsabilité historique», en termes d\u2019émissions de gaz à effets de serre, de l\u2019Occident qui «a pollué, détruit le monde et provoqué le changement climatique».«Et maintenant, on nous dit qu\u2019il ne faut pas utiliser le charbon.Les technologies alternatives doivent être beaucoup moins chères que le charbon, c\u2019est seulement à ce moment-là que les gens abandonneront le charbon», a-t-il insisté.Cependant, «l\u2019Inde est une nation responsable», a-t-il ajouté, «elle fera ce qu\u2019il faut pour faire face au changement climatique».L\u2019Inde subit déjà les ravages du changement climatique avec la fonte des glaciers de l\u2019Himalaya, la crise de l\u2019eau, la hausse des températures et la fréquence accrue des cyclones.La pollution atmosphérique due aux véhicules, à l\u2019industrie, à la production d\u2019électricité et à l\u2019agriculture a été responsable de plus d\u2019un million de décès prématurés dans le pays en 2019.Contrairement à de nombreux autres pays, l\u2019Inde est en passe de dépasser les objectifs volontaires qu\u2019elle s\u2019est fixés dans le cadre de l\u2019Accord de Paris.Il s\u2019agit notamment de porter à 60 % d\u2019ici 2030 la part des combustibles non fossiles dans la production d\u2019électricité, contre un objectif initial de 40 %.OBJECTIF AMBITIEUX L\u2019Inde s\u2019est également fixé l\u2019objectif ambitieux d\u2019atteindre 450 gigawatts de capacité en énergie renouvelable d\u2019ici là.L\u2019énergie solaire compte actuellement pour moins de 4 % de sa production d\u2019électricité, et le charbon 70 %.D\u2019ici à 2040, le solaire et le charbon devraient représenter chacun environ 30 % de la production, selon l\u2019AIE.Mais les émissions de carbone risquent encore d\u2019augmenter de 50 % d\u2019ici à 2040, ce qui contrebalancerait entièrement la baisse prévue des émissions en Europe sur la même période.Il est possible de réduire les émissions en modernisant l\u2019infrastructure électrique de l\u2019Inde.Mais la principale source des émissions de CO2 reste l\u2019industrie et les transports, avec 25 millions de camions supplémentaires attendus sur les routes d\u2019ici 2040.La production de charbon de l\u2019Inde s\u2019élève déjà à 700 millions de tonnes par an, ce qui la place en deuxième position derrière la Chine.«L\u2019Inde devrait faire plus, mais elle devrait aussi obtenir le soutien de la communauté internationale», estime auprès de l\u2019AFP Harjeet Singh, d\u2019Action Aid Climate.Les changements requis sont trop profonds pour que le pays puisse annoncer une date cible pour des émissions nettes nulles.Selon une étude du groupe de réflexion Council on Energy, Environment and Water (CEEW), il faudrait que la part du charbon, du pétrole et du gaz passe de 73 % en 2015 à 5 % pour atteindre zéro émission nette d\u2019ici à 2050.Le recours aux technologies existantes pour réduire ses émissions serait plus réaliste, mais un coût supplémentaire de 1,4 milliard de dollars devrait être supporté par les nations plus riches, selon l\u2019AIE.Pour le ministre Javadekar, la contribution financière à laquelle les pays développés s\u2019étaient engagés n\u2019a pas été fournie.«Où est l\u2019argent?Il n\u2019y a pas d\u2019argent en vue».CHANGEMENT CLIMATIQUE LA TERRE NE SERA PAS SAUVÉE SANS LA CONTRIBUTION DE L\u2019INDE Un panache de fumée s\u2019élève de la cheminée d\u2019une usine dans un ciel obscurci par le smog à Ajmer dans le nord de l\u2019Inde.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, HIMANSHU SHARMA 0058026 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du Mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 8 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 8 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 22 avril 19 avril 2 14 20 35 40 47 2 10 28 31 42 47 21 avril 15 32 18 38 23 19 47 59777689-01 9581 8776 5278 0262 133 903 243 323 19 avril 18 avril 17 avril 16 avril 26 36 49 53 0900 4271 0095 096 207 731 22 avril 21 avril 20 avril 83 35 18 22 avril 21 avril 20 avril 19 avril 18 avril 17 avril 16 avril 5997776 3710993 0250329 9509547 7237971 0116485 9100565 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 64 LE MONDE JOSHUA MELVIN Agence France-Presse MCINTOSH \u2014 La crue de la rivière Tombigbee, dans l\u2019Alabama, a fait déborder ses eaux troubles sur un sol souillé de mercure et d\u2019un pesticide toxique interdit depuis plusieurs décennies, des traces d\u2019un passé dangereux qui, à cause du changement climatique, pourrait causer encore plus de dégâts.Des centaines d\u2019endroits qui figurent parmi les plus pollués des États-Unis, comme deux usines voisines de cette rivière du sud du pays, sont menacés par les tempêtes, les inondations, les incendies et d\u2019autres événements météorologiques extrêmes que le réchauffement climatique aggrave.«Ça risque de devenir très dangereux pour nous», s\u2019inquiète Darrell Wayne Moss, qui vit en face d\u2019une tentaculaire usine de l\u2019entreprise Olin.«Ca fait peur.» Des panneaux «Danger : zone réglementée» et une haute clôture surmontée de barbelés entourent l\u2019usine, qui est un puzzle de tuyaux, de cuves métalliques brillantes et de hangars.Le site d\u2019Olin et, un peu plus loin, celui du chimiste BASF font tous deux partie du programme américain «Superfund», qui supervise le nettoyage des décharges, installations industrielles et mines les plus polluées.L\u2019 u s i n e C i b a - G e i g y C o r p, aujourd\u2019hui propriété du groupe allemand BASF, a commencé à produire le puissant pesticide DDT et d\u2019autres produits chimiques dans les années 1950.Les déchets toxiques étaient déversés dans des fosses à ciel ouvert, dont certaines se trouvaient dans une plaine inondable, à proximité de la rivière.Le DDT, interdit aux États-Unis depuis 1972, présente des risques pour la santé des êtres humains et des animaux, et reste actif très longtemps dans l\u2019environnement.L\u2019interdiction du DDT a notam- m e n t p e r m i s l a ré s u r g e n c e du pygargue à tête blanche, aigle emblématique du pays, dont le pesticide avait causé la quasi-disparition.«FORTEMENT CONTAMINÉE» Un peu plus au sud du site de Ciba se trouve l\u2019usine Olin, qui a, pendant des décennies et jusque dans les années 1970, rejeté des déchets souillés de mercure et de DDT dans un réservoir, à côté de la rivière.Autour de ces deux usines, le mercure inquiète tellement que les autorités locales ont recommandé aux habitants de ne pas manger certains poissons pêchés dans des parties de la Tombigbee, car ils risquent d\u2019être fortement contaminés.Cade Kistler, du groupe de défense de l\u2019environnement Mobile Baykee- per, s\u2019est rendu en bateau sur une zone marécageuse souillée par des substances chimiques pour expliquer les dégâts causés par le risque climatique.«Plus elle est immergée, plus ces substances, le DDT et d\u2019autres, peuvent se répandre dans l\u2019eau et se propager vers la baie de Mobile», explique-t-il, faisant référence à la principale étendue d\u2019eau de la côte sud de l\u2019Alabama.«Toute cette zone a été assez fortement contaminée», ajoute-t-il.Les usines Ciba et Olin faisaient partie des 945 sites du programme «Superfund», soit 60 % du chiffre total, qui étaient potentiellement menacés par le changement climatique en 2019, selon le Government Accountability Office, un organisme de surveillance.Il avait demandé à l\u2019agence de protection de l\u2019environnement (EPA) de renforcer la protection des sites.Pour Jim Woolford, ancien dirigeant du «Superfund», la politique climatique du programme doit être revue à nouveau.«Ce serait une réévaluation, si vous voulez, de ce qui s\u2019est passé au cours des 40 dernières années», soit depuis la création du programme, déclare M.Woolford à l\u2019AFP.«J\u2019espère que l\u2019administration [du président Joe Biden] le fera, mais nous verrons bien.» DES DÉCENNIES POUR NETTOYER Le président démocrate organisait jeudi et vendredi un sommet virtuel de dirigeants sur le climat, quelques mois après la fin du mandat de Donald Trump, pendant lequel les questions telles que la politique climatique de «Superfund» n\u2019étaient pas «au premier plan», note diplomatiquement Jim Woolford.Beth Walden, une responsable de «Superfund» qui suit la situation des usines Ciba et Olin, pense qu\u2019un grand nettoyage reste à faire sur les sites proches de la rivière et que, changement climatique ou non, ces zones sont inquiétantes.Le nettoyage, un processus long, a pourtant duré des décennies et pour Winston Barnes, qui travaillait chez Ciba, il est alarmant que des produits chimiques soient encore présents dans les sols.Parti à la retraite en 2013, après quatre dé cennies pass é es à l\u2019usine, M.Barnes, qui vit à moins de 2 kilomètres du site d\u2019Olin, sait très bien, de par son travail, à quel point les déchets sont dangereux.ÉTATS-UNIS LE CHANGEMENT CLIMATIQUE RÉVEILLE LES FANTÔMES TOXIQUES 1 2 3 leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 65 LE MONDE «Je pensais qu\u2019ils l\u2019avaient enlevé.Le DDT est inquiétant, parce que c\u2019est très corrosif», déclare-t-il sous le porche de sa maison.«J\u2019ai travaillé pour eux pendant des années, et j\u2019avais juste oublié tout ça.» «BASF considère la protection de la santé, de la sécurité et de l\u2019environnement comme sa responsabilité la plus importante», a déclaré l\u2019entreprise dans un communiqué envoyé à l\u2019AFP.«Nous nous engageons à exploiter les installations de manière sûre et respectueuse de l\u2019environnement.» Olin n\u2019a pas donné suite aux demandes d\u2019entrevue.FRANÇOIS PICARD Agence France-Presse SAN ANGELO \u2014 Si JR et Bobby Ewing \u2014  les héros de la série Dallas \u2014 vivaient aujourd\u2019hui, reboucheraient-ils leurs puits de pétrole pour les remplacer par des éoliennes?C\u2019est ce qu\u2019a fait un autre Bobby texan près de San Angelo, à quatre heures de voiture à l\u2019ouest de Dallas.En ce jour d\u2019avril 2021, Bobby Helmers, 79 ans, écoute le murmure des pales qui fendent l\u2019air en formant un cercle de 120 mètres de diamètre.Il n\u2019en revient toujours pas du peu de bruit qu\u2019elles émettent.Il y a trois ans, des ouvriers rebouchaient ses neuf puits de pétrole aux pompes grinçantes et croisaient chaque matin les hommes venus ériger les six immenses éoliennes qui dominent à présent la propriété.Le ranch du cowboy appartient depuis trois générations à la famille de son épouse Sandra.«Les Stetson et les chevaux ont été remplacés par des casquettes et des pick-up», plaisante-t-il, en référence au fameux chapeau à large bord.Les vaches, elles, demeurent.Ave c un employé, le couple élève à des fins de reproduction 125 brangus, une race hybride, croisement entre angus (une espèce connue pour sa chair tendre) et brahman (célèbre pour sa résistance à la chaleur).Mais, aujourd\u2019hui, la moitié du chiffre d\u2019affaires de l\u2019exploitation provient des éoliennes.À quelques kilomètres de là, dans un petit bâtiment posé au milieu des genévriers et des cactus, Kevin DeFoor, 48 ans, gère la petite dizaine d\u2019ouvriers responsables d\u2019entretenir le parc de 76 éoliennes dont fait partie le ranch de Bobby et Sandra Helmers.LE TEXAS CHAMPION DE L\u2019ÉOLIEN «La région s\u2019est développée grâce à l\u2019agriculture, l\u2019élevage et le pétrole», explique l\u2019employé du géant énergétique français Engie, exploitant du parc.Ancien gardien de prison, c\u2019est sur le tard que cet enfant du pays a découvert que les richesses locales ne se trouvaient pas que dans les sols.En 2007, il décide de travailler dans le secteur éolien, une première dans sa famille.Depuis, il ne tarit pas d\u2019éloges sur la constance du vent local.« Nos turbines tournent 50 % du temps, c\u2019est une belle performance dans le secteur!» Les annonces de Joe Biden en faveur d\u2019une transition vers des énergies propres ont un écho particulier au Texas.L\u2019État est connu pour ses énergies fossiles, mais il a massivement investi au début des années  2000 pour devenir aujourd\u2019hui le premier producteur national dans l\u2019éolien et le deuxième dans le solaire.«Contrairement aux idées reçues, le gouverneur George W.Bush (1995-2000) et son successeur Rick Perry (2000-2015) ne voulaient pas que le Texas soit exclusivement l\u2019État du pétrole.Ils voulaient qu\u2019il soit celui de toutes les énergies», explique Joshua Long, professeur spécialiste de l\u2019environnement à l\u2019université Southwestern, près d\u2019Austin.Cela fait donc longtemps qu\u2019énergies fossiles et renouvelables cohabitent au Texas et ce n\u2019est pas par conviction écologiste que Bobby Helmers est passé du pétrole à l\u2019éolien.I n s t a l l é e s a u d é b u t d e s années 1990, ses pompes à pétrole ne remontaient plus grand-chose depuis un moment et leur exploitant a fini par jeter l\u2019éponge.REVENUS STABLES Coup de chance, quelques années auparavant, le groupe Infinity Renewables avait donné rendez-vous à Bobby Helmers et ses voisins dans un restaurant du hameau non loin.Les redevances potentielles l\u2019ont tout de suite convaincu.Le pétrole n\u2019étant pas illimité, «le rendement des puits diminue forcément d\u2019année en année», rappelle-t-il.«Dans l\u2019éolien, la production est constante.Quant au pourcentage perçu, il est augmenté au bout de 5, puis 10 ans, quand les investissements sont mieux amortis.» De négociations en mesures des vents, une décennie passe entre cette réunion et la construction de la première éolienne.«Entre- temps, Engie a racheté Infinity Renewables et la technologie a évolué.Les turbines devaient faire 1,5 mégawattheure (MWh) et elles en font 2,625», augmentant son chiffre d\u2019affaires, se félicite le cowboy depuis son salon où trônent quelques trophées de chasse.Alors que sa rente pétrolière fluctuait au gré des cours volatils du marché, Bobby Helmers apprécie dorénavant la stabilité de ses nouveaux revenus dont il ne dévoilera pas le montant.Il a malgré tout connu sa première déception il y a quelques mois lorsque ses turbines ont arrêté de tourner pendant 10 jours lors du froid historique qui s\u2019est abattu sur la région.Quel univers impitoyable! AU TEXAS, BOBBY REMPLACE SES PUITS DE PÉTROLE PAR DES ÉOLIENNES 2 L\u2019usine Ciba-Geigy a commencé à produire le puissant pesticide DDT dans les années 1950.Les déchets toxiques étaient déversés dans des fosses à ciel ouvert dans une plaine inondable, à proximité de la rivière Tombigbee.1 Cade Kistler, du groupe de défense de l\u2019environnement Mobile Baykeeper, en bateau sur une zone marécageuse de la rivière Tombigbee souillée par des substances chimiques.\u2014 PHOTOS AFP, ANDREW CABALLERO-REYNOLDS 3 Le mercure inquiète tellement que les autorités locales ont recommandé aux habitants de ne pas manger certains poissons pêchés dans des parties de la Tombigbee, car ils risquent d\u2019être fortement contaminés.Bobby Helmers sur son ranch.Au fond, les éoliennes qui ont remplacé les puits de pétrole .\u2014 PHOTO AFP, SERGIO FLORES SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 66 SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec CETTE SEMAINE LE GUIDE PRATIQUE DE LA VOITURE ÉLECTRIQUE lesoleil.com/auto Maintenant à sa troisième édition \u2014 quatrième si on compte une édition traduite en anglais au tout début \u2014, Le guide pratique de la voiture électrique\u2026 et plus, comme son nom le dit, se veut un livre de référence qui s\u2019adresse autant aux néophytes qu\u2019aux experts.Rencontre avec le coauteur du livre paru jeudi dernier.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Daniel Breton cosigne avec le physicien Pierre Langlois ce livre de 264  pages qui contient une foule d\u2019informations pratiques sur l\u2019utilisation et la recharge, notamment, des véhicules électriques.En librairie depuis le jeudi 22 avril \u2014 le Jour de la Terre \u2014, Le guide pratique de la voiture électrique\u2026 et plus contient des dossiers plus poussés sur les enjeux environnementaux liés à l\u2019automobile en plus d\u2019essais routiers de véhicules hybrides, hybrides rechargeables et totalement électriques.Ces essais contiennent notamment des données quant aux émissions polluantes générées par les véhicules en plus de la consommation en carburant ou en électricité.D\u2019ailleurs, je dois souligner, en toute transparence, que j\u2019ai collaboré à la rédaction de ce guide, à la hauteur de six essais routiers de véhicules, dont le Hyundai Nexo à pile à combustible (hydrogène).Cet ouvrage se distingue des autres livres sur l\u2019automobile offerts sur le marché.«Un livre généraliste sur l\u2019automobile n\u2019abordera pas les questions de l\u2019électrification des transports de façon aussi pointue que ce que nous on fait», répond M. Breton dans une capsule vidéo Kilowatt-heure (bit.ly/3sGnP19).«On parle d\u2019émission de gaz à effet de serre.On parle d\u2019émissions polluantes.On parle de vitesse de recharge et de chimie de batteries.Et c\u2019est un livre qui est fait pour que les débutants aussi bien que les experts comprennent ce que c\u2019est l\u2019électrification des transports sous toutes ses formes.» FORMAT PRATIQUE Il se veut également plus accessible en expliquant la base et les termes reliés aux véhicules électriques avec «le lexique et le b.a- ba» au début.Son format se veut aussi pratique pour les électro- mobilistes.«Vu que le livre n\u2019est pas trop gros, les gens peuvent le mettre dans le coffre à gants de leur véhicule et le consulter quand le besoin se fait sentir», explique M. Breton.Enfin, Le guide pratique de la voiture électrique\u2026 et plus a désigné trois lauréats dans cette édition.D\u2019abord, le Ford Mustang Mach-E a mérité le titre de véhicule électrique de l\u2019année.Pour les hybrides rechargeables, le Toyota RAV4 Prime a remporté la palme et la fourgonnette Toyota Sienna a raflé le titre d\u2019hybride de l\u2019année.«Il faut le dire, avec le Mustang Mach-E, on est loin de la Mustang de 1964, mais en même temps, alors que celle de 1964 constituait une révolution dans le monde de l\u2019automobile, il y a 57 ans, le nouveau Mustang Mach-E s\u2019inscrit dans la nouvelle foulée de l\u2019électrification des transports», conclut celui qui est aussi pdg de Mobilité électrique Canada.Le guide pratique de la voiture électrique\u2026 et plus, Daniel Breton et Pierre Langlois, Les Éditions de l\u2019Homme, 264 pages, 32,95 $ LE GUIDE PRATIQUE DE LA VOITURE ÉLECTRIQUE\u2026 ET PLUS AUTANT POUR LES PROS QUE LES NÉOPHYTES Daniel Breton, coauteur du Guide pratique de la voiture électrique\u2026 et plus, en entrevue dans une capsule vidéo Kilowatt-heure, tournée à la concession Ford Desjardins Auto Collection de Québec et diffusée dans les plateformes numériques des Coops de l\u2019information.\u2014 IMAGE TIRÉE DE LA CAPSULE VIDÉO KILOWATT-HEURE leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 AUTO 67 PHOTO FOURNIE PAR SUBARU ESSAI- VIDÉO SUBARU CROSSTREK 2021 Le Crosstrek est un des modèles les plus populaires de Subaru, mais la puissance un peu juste de son moteur de 2,0 litres revient souvent au rayon des plaintes.Pour faire taire les critiques, le constructeur installe cette année un quatre-cylindres de 2,5 litres sous le capot de la version Limited.Offert seulement avec une transmission automatique, il anime aussi la nouvelle variante Outdoor de milieu de gamme.Tous les Crosstrek profitent aussi des retouches mineures à l\u2019esthétique et l\u2019équipement.Vaut-il la peine de payer 1800 $ de plus pour le moteur de 2,5 litres?Les experts de CAA- Québec vous donnent la réponse en vidéo (bit.ly/2QqBZGv).CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Je suis joggeur et je remarque que plusieurs adeptes courent sur la chaussée ou adoptent des comportements téméraires.Existe-t-il un guide de bonnes pratiques pour partager la route avec les autres usagers?R Sans parler d\u2019un guide, voici quelques conseils utiles et efficaces.Assurez-vous d\u2019abord d\u2019être bien visible en portant des vêtements voyants ou des bandes réfléchissantes, par exemple.Si vous écoutez de la musique, portez un seul écouteur et conservez un volume assez bas pour bien entendre les voitures, même les électriques! Si vous utilisez peu les trottoirs, comme plusieurs coureurs, arpentez des artères où la limite de vitesse et la densité de circulation sont plus faibles.Comme les marcheurs devraient le faire, traversez aux intersections et aux passages pour piétons, respectez les feux pour piétons et privilégiez le sens contraire de la circulation.En terminant, tâchez d\u2019établir un contact visuel avec les automobilistes; si c\u2019est impossible, tenez pour acquis qu\u2019ils ne vous ont pas vu.Q J\u2019essaie de faire la différence entre une traction intégrale (temporaire, intelligente, réactive ou à prise constante) et un système à quatre roues motrices.Pouvez-vous m\u2019éclairer?Clément G., Québec R Pas facile de s\u2019y retrouver, d\u2019autant plus qu\u2019un même constructeur offre souvent plusieurs technologies différentes.Le rouage intégral à prise temporaire, le plus courant sur le marché, transmet toute la puissance à l\u2019avant en conduite normale.On le dit réactif parce qu\u2019il transfère une partie de cette puissance (rarement plus de 50 %) à l\u2019arrière lorsque les roues avant patinent.Plusieurs VUS munis d\u2019un tel système permettent de verrouiller la répartition moitié-moitié entre les deux essieux pour augmenter la traction à basse vitesse.Quant aux rouages à prise constante, ils alimentent les quatre roues en tout temps.Plus courants dans les véhicules sportifs ou luxueux, ils favorisent souvent le train arrière sur chaussée sèche.L\u2019inverse est aussi possible, et dans les deux cas, la répartition varie automatiquement selon les conditions d\u2019adhérence.Enfin, les systèmes 4 X 4 de plusieurs camionnettes offrent en plus un mode quatre roues motrices à gamme basse (low) pour la conduite tout-terrain.Q Si le rabais du gouvernement provincial pour les voitures électriques change entre la signature du contrat de vente d\u2019un véhicule et la livraison de ce dernier, quel montant s\u2019applique?R Selon les conditions actuelles d\u2019admission à l\u2019aide financière, celle-ci ne changera pas pourvu que la demande du rabais et l\u2019immatriculation du véhicule aient lieu d\u2019ici le 31 mars 2022.Le rabais maximal de 8000 $ à l\u2019achat d\u2019un véhicule 100 % électrique ou hybride rechargeable sera maintenu au moins jusqu\u2019à cette date.Le programme pourrait être révisé par la suite.Cependant, le programme pourrait se terminer si les fonds prévus s\u2019épuisent ou si le gouvernement du Québec prend la décision d\u2019y mettre fin, et ce, avec ou sans préavis.Nous vous invitons donc à consulter régulièrement le site du gouvernement (vehicules electriques.gouv.qc.ca) pour connaître tous les détails.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Courir sur la chaussée, traction intégrale ou 4 X 4 et rabais pour VÉ Les systèmes 4 X 4 de plusieurs camionnettes ou VUS offrent un mode quatre roues motrices à gamme basse (low) pour la conduite tout-terrain.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR FORD ÉCRIVEZ- NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez- nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Existe-t-il des cours de conduite avancée pour les motocyclistes?R Oui, il existe des formations de perfectionnement pour les motocyclistes qui ont déjà leur permis.Tous les motocyclistes peuvent en bénéficier, peu importe leur expérience.De telles séances permettent de connaître certaines notions de conduite préventive, mais aussi d\u2019exercer des manœuvres d\u2019urgence et d\u2019évitement.Comme un cours de conduite hivernale pour les autos, ces formations permettent de bien s\u2019outiller pour réduire les risques d\u2019accident.Il existe également des circuits pour les motocyclistes qui veulent pousser leur machine dans un environnement sécuritaire.Une simple recherche sur le Web vous indiquera plusieurs possibilités.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, ANDREY KEKYALYAYNEN Nécrologie Claude Bélanger 1935 - 2021 Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.(Victor Hugo) Au Centre d'hébergement Saint-Brigid's Home, le 16 avril 2021, est décédé paisiblement, à l'âge de 85 ans et 5 mois, monsieur Claude Bélanger, époux d'Yvette Gagnon, fils d'Albert Bélanger et de Juliette Olsen.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants : Danièle (Stéphane Ferré), Éric (Claudia Ortega) et Mireille (Richard Thibault), ainsi que ses trois petits-fils : Loup-Yann, Guillaume et Tristan Ferré.Il laisse aussi dans le deuil ses frères et sœur: feu Marcel (feu Carmen Martin), feu Jules (Gabrielle Tremblay), feu « la petite » Pierrette, feu Denis (Pierrette Simard), feu « la grande » Pierrette, Monique (Élie Simard) et Yvan Olsen (Judith Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon : Serge, Louise (François Authier), Marius et Chantal; la mère de ses enfants, Jo (Georgette) Genest; enfin, ses autres parents ainsi que ses amies et amis.Souvenez-vous d'un homme généreux et d'un grand amoureux de la vie.Dans le contexte de la COVID-19, seuls quelques proches se réuniront pour lui rendre un dernier hommage.Ceux qui le désirent pourront se joindre, en pensée seulement, à la famille proche au moment de la cérémonie funéraire, qui aura lieu le 29 avril prochain à 15 heures.Sa famille proche remercie tout le dévoué personnel de Saint-Brigid\u2019s Home qui a veillé à adoucir les derniers mois de sa vie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale - Saint-Brigid's, 1270, chemin Sainte-Foy, Bureau 2000, Québec, Québec.Téléphone : 418 684-2260.Site web : www.amisdujhsb.ca ou à un organisme de votre choix dont la cause vous tient à cœur.Vous pouvez laisser un témoignage sur le site de la Coopérative des Deux Rives.Swarn Chawla 1931 - 2021 Swarn Chawla, frère bien-aimé, oncle et ami est décédé paisiblement à son appartement le 12 avril 2021, à l\u2019âge de 90 ans.Il était le fils de feu Arur Singh et de feu Kesari Devi.Swarn est précédé dans la tombe par ses frères Khazan, Mohinder et Inderjit et ses sœurs Shukantla, Pritam et Kamala.Il laisse dans le deuil sa sœur Vimla et ses nombreux neveux et nièces.Né le 25 février 1931 à Daska (Inde), Swarn, s\u2019installe à Québec au début des années 1970 pour poursuivre sa carrière à l\u2019Université Laval.Entomologiste de formation, il a œuvré la plus grande partie de sa carrière dans le secteur médical.Véritable québécois dans l\u2019âme, il était avide de découvertes.Il aimait voyager partout dans le monde.Il était aussi un photographe passionné et était épris de lecture et de musique.Ses nombreux neveux et nièces étaient les plus précieux pour Swarn.Il a toujours fait un effort pour rester connecté avec eux toute sa vie.Swarn a vécu une vie pleine et a touché de nombreuses vies; nous sommes tous privilégiés de l\u2019avoir connu.Bien que son absence nous affectera tous grandement, nous nous réjouissons à l\u2019idée de savoir qu\u2019il est maintenant en paix.Un grand merci à ses chers amis Michel et Louise Letendre pour leur amitié et leur soutien inconditionnels et indéfectibles.Merci également au personnel de la résidence le Saint-Patrick et à l\u2019équipe de liaison de l\u2019Hôpital Jeffery Hale pour les soins et le réconfort apportés à Swarn.À sa demande, il n\u2019y aura ni exposition ni service.Ses cendres seront répandues dans la nature à une date ultérieure.Émile Ducharme 1934 - 2021 À Québec, le 20 avril 2021, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Émile Ducharme, époux de feu dame Ghislaine Turcotte.Il était le fils de feu Charles-Romulus Ducharme et de feu Marie-Alice Boudreau.Il demeurait à Québec et était originaire de La Tuque.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec QC G1N 3Y6, le vendredi 30 avril 2021 de 12h à 14h.Une liturgie de la Parole suivra à 14 heures en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Hamel Ouest, Québec, et de là, au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Étant donné la situation actuelle reliée à la Covid-19 et en conformité avec les directives imposées par la Santé publique, seul un nombre très restreint de personnes invitées par la famille au préalable pourra se présenter en personne pour les condoléances et la cérémonie au salon funéraire (aucune rotation possible).Le port du masque sera obligatoire pour la sécurité de tous.Cependant, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « Captation des rituels » située à l\u2019avis de décès sur le site web : www.lepinecloutier.com.Il laisse dans le deuil sa fille Michèle; sa sœur Pierrette (Mamie) (feu Maurice Lejeune); ses beaux-frères Michel Turcotte (feu Claudette Lachance), François Turcotte (Claire Lévesque) et Jacques Turcotte (Madeleine Genest), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parent(e)s et ami(e)s.Il était le frère de feu Hubert (feu Amy Dodd), feu Marielle (Thomas-Louis Boudreault), feu Gaston, feu Lucien (feu Rosaline Guimond), feu Soeur Colette (SASV), feu Andrée (Luc Morisset) et feu Gabrielle (feu Guy Arcand).Il était le beau-frère de feu Lorraine Turcotte (feu Émilien Trottier).La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la résidence AVIVA pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 101- 1675, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 2P7, 418-683-1449 ou à la Société canadienne du cancer, 214- 1040, avenue Belvédère, Québec, G1S 3G3, 418-683-8666.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Micheline Samson Dutil 1929 - 2021 À l'âge de 91 ans et 8 mois, est décédée le 16 avril 2021 à l'Hôtel-Dieu de Lévis, Micheline Dutil veuve de Robert Samson.Elle demeurait à St-Romuald depuis 30 ans mais avait passé une grande partie de sa vie à St-Jean- Chrysostome (rang Beauséjour).Elle laisse dans le deuil ses enfants pour qui elle a donné le meilleur d'elle-même : Marie, André, Brigitte (Daniel Evoy), Anne (Dezso Zajak), feu Jean (Paule Bégin), Louise (David Laurie) et Julie (James Ireland); ses petits-enfants qu'elle aimait tant : Geneviève, Étienne, Alexandre, Gabrielle, Benjamin, Catherine, Philippe, Florence, Trevor, Sara, Catherine, Arnaud, Mia et Sacha; ses arrière-petits-enfants adorés : Béatrice, Arthur et Renaud.Lui survit sa sœur Thérèse (Claude Bourgault).Elle laisse également dans le deuil de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces des familles Dutil et Samson, amis et connaissances.Notre maman d'amour était une femme d'exception.Spontanée, expressive, très généreuse et entièrement dévouée à sa famille.Cuisinière émérite, elle adorait recevoir et gâter les siens.Indépendante, en forme jusqu'à tout récemment, elle se faisait un point d'honneur d'être encore chez elle et de conduire sa voiture ! Elle fut bénévole lingère à la Maison Michel Sarrazin pendant plus de 25 ans et elle participait avec joie aux activités du club de l'Âge d'Or de St-Romuald.Partisane convaincue du Parti Libéral du Québec, elle a travaillé régulièrement aux élections provinciales et fédérales.Profondément croyante, elle était une paroissienne assidue de l'église de St-Romuald et désirait (plus que tout) que sa dernière sortie soit pour son église.Elle a enfin rejoint l'amour de sa vie, Robert, qui l'avait quitté subitement il y a trente ans.Elle lui a toujours été fidèle et relatait souvent les beaux souvenirs de leur vie commune.Remerciements sincères aux équipes de l'urgence et des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement, leur compétence et surtout leur humanité.Les funérailles seront célébrées le 31 juillet prochain, à 11 heures.Parents et amis seront avisés personnellement du lieu des funérailles en espérant que les mesures sanitaires nous permettront de nous réunir (en grand nombre) pour célébrer la vie de Micheline.Votre sympathie peut s'exprimer par un don à la fondation de la Maison Michel Sarrazin de Québec.Visitez notre site necrologie.cn2i.ca Vous y retrouverez tous nos avis de décès.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 68 Christian Bernard 1972 - 2021 Bouleversés et immensément attristés, nous vous informons du décès de Christian Bernard, survenu à Québec le 17 avril 2021, entouré de ses proches.Époux de Chantal Lévesque, fils de Carole Paquet et Pierre Bernard.Il demeurait à Québec.La famille se réunira au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec QC G1N 3Y6 le vendredi 14 mai 2021 de 14 heures à 15 heures Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Hamel Ouest, Québec.Les condoléances et la liturgie auront lieu en toute intimité avec ses proches, considérant la limite de 25 personnes imposée par la Santé Publique.Outre son épouse Chantal et ses parents, Christian laisse dans le deuil ses enfants adorés : Florence (Olivier Vézina) et Gabriel (Gabrielle Fraser); ses frères : Sylvain (Isabelle Demers) et Dominique (Isabelle Lajeunesse); son oncle Alain Paquet (Kathy Andrews); ses beaux-parents : Yolande Soucy et Roger Lévesque; ses beaux-frères et belles-sœurs : Élaine Lévesque (Denis Verreault) et Martine Lévesque (Roger Langlois) ainsi que plusieurs nièces et neveux, autres parents, ami(e)s, collègues de travail et fidèles clients de la Bijouterie Suisse.Christian aura été un époux et un père très aimant et généreux, aux très belles valeurs de vie.Il aura été un grand ami de plusieurs, toujours prêt à aider et partant pour du plaisir assuré.Toute sa vie aura été empreinte de bonheur et tout son entourage en aura bénéficié et y aura contribué.Tout au long de son combat contre le cancer, Christian nous aura montré la réelle valeur des mots espoir, amour, positivisme, détermination, ténacité et courage.Toujours de bonne humeur et prêt pour une bonne blague, Christian était un passionné et un gagnant dans tout ce qu\u2019il entreprenait, tant dans sa vie personnelle, professionnelle que dans ses activités sportives.Christian était aussi très généreusement impliqué dans la cause en lien avec la Sclérose en plaques, épaulant ainsi son épouse dans sa lutte contre cette maladie, au cours des dernières années.Nous tenons à remercier les intervenants du CIUSSS de la Capitale Nationale ainsi que les médecins qui l\u2019ont suivi, notamment la docteure Michèle Lavoie, pour leur dévouement, la qualité des soins prodigués et le support apporté.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 214-1040, avenue Belvédère, Québec (Qc) G1S 3G3, tél.: (418) 683-8666, site web : www.cancer.ca ou à la Société canadienne de la Sclérose en plaques, 202-245, rue Soumande, Québec (Qc) G1M 3H6, tél.: (418) 529- 9742.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Alphonse Bourassa 1938 - 2021 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 avril 2021, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Alphonse Bourassa, époux de dame Ghislaine Goulet.Il demeurait à Saint-Anselme.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés, Stéphane (Isabelle Bolduc) et Evelyne (Claude Langlois); ses frères et sœurs : Lucien (Germaine Labonté), Marie (feu Jean-Claude Tracy), Rita (feu Paul- André Roy), Rosa (Reynald Desponts), Jean-Guy (Thérèse Larochelle) et sa belle-soeur Mariette Lemelin; son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Goulet : Fernand (Ginette Sénéchal), Georgette (Camil Boutin), Cécile (Michel Paradis) et Thérèse (Pierre Lépine); sa filleule Kalinka Giroux; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Il a rejoint ses parents Joseph Bourassa et Yvonne Bouchard, ses beaux-parents Joseph-Émile Goulet et Marie-Claire Vaillancourt, ses frères et soeurs : Jeannine (feu Raymond- Marie Audet), Joseph (Mariette Lemelin), Pierre (feu Aline Breton) et Rachelle.La famille désire remercier sincèrement le personnel médical du 9e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que tout le personnel des soins palliatifs pour les bons soins prodigués, l'aumônier, monsieur l'Abbé Clément Gagnon pour s'être déplacé pour les rencontres en fin de vie et au Centre Intégré de la Santé et des Services Sociaux de Chaudière-Appalaches, ainsi qu'aux parents et amis qui ont prié pour lui.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la paroisse Saint- Benoît-de-Bellechasse (Communauté de Saint-Anselme), 115, rue Principale, Saint-Anselme, Québec, G0R 2N0; à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec, G1S 3G3 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1.S.v.p.compenser l'envoi de fleurs par un don.En raison des circonstances actuelles, la famille se réunira à la résidence funéraire Yvon Breton 913, Sainte-Anne, Saint-Anselme le samedi 1er mai et par la suite les funérailles auront lieu à l'église de Saint-Anselme à 11 h.Si vous désirez assister aux funérailles, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le samedi 1er mai à 11 h, en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet « voir la cérémonie ».Paula Baillargeon Cloutier 1924 - 2021 À l\u2019Hôpital Général de Québec, le 14 avril 2021, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée dame Paula Baillargeon, épouse de feu monsieur Fernand Cloutier, fille de feu Zéphirin Baillargeon et de feu Marie-Anna Lachance.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré ultérieurement en l\u2019église Saints-Martyrs Canadiens.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Guy (Janis), Hélène (Jacques Jobin), Louise et Denise; ses petits-enfants : Geneviève (Patrice Julien) et Sophie (Arthur Billette); ses arrière- petits-enfants : Miles (Beth), Mirielle (Michael), Clarisse, Louis, Clovis et Madeleine; ses belles-sœurs de la famille Cloutier, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant de l\u2019Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier ATHOS Pour renseignements, Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Émilienne Curodeau 1924 - 2021 Au Centre d\u2019hébergement Alphonse-Bonenfant, le 9 janvier 2021, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée dame Émilienne Curodeau, fille de feu Emile Curodeau et de feu Marie Labbé.Elle demeurait à Saint-Laurent-de-l\u2019Île-d\u2019Orléans.Dû aux circonstances actuelles reliées à la pandémie, les funérailles seront célébrées en toute intimité le samedi 1 mai 2021 à 10h30, en l\u2019église de Saint-Laurent-de-l\u2019Île-d\u2019Orléans et de là au cimetière paroissial.Veuillez noter que selon les recommandations de la Santé publique, le port du masque est obligatoire et les mesures de distanciation devront être respectées en tout temps pour la sécurité de tous.Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association pour l\u2019intégration social de la région de Québec (AISQ), 5225, 3e Avenue Ouest, Québec, Québec G1H 6G6, 418 622-4290, https://aisq.org/donation/du-fond-du-coeur/ La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire F.-X.Bouchard inc.1186, chemin Royal St-Pierre, I.O.G0A 4E0 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Rose-Anne Cyr Desbiens 1925 - 2021 À l\u2019Hôpital général de Québec, le 19 avril 2021, est décédée à l\u2019âge de 95 ans et 10 mois, Mme Rose-Anne Cyr, épouse de feu M.Gaston Desbiens; fille de feu Mme Joséphine Viel et de feu M.James Cyr.Elle demeurait à Québec, native de Squatec au Témiscouata.Étant donné les circonstances reliées à la pandémie, une cérémonie aura lieu à une date ultérieure, suivie de l\u2019inhumation au cimetière Saint-Michel de Sillery.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Marius Cyr), Salva (André Chamberland), Lucie, Robert, feu Jacques (feu Michèle Grenier) Marguerite (Jacques Aubut), feu Réjeanne, feu Gervais, Jocelyn (Danielle Caron), Florian (Micheline Guy), Ronald, Denis (Chantal Otis), feu Benoît, Laurier, Claude (Lynda Montplaisir), France (Manon Marcotte); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Cyr et Desbiens ainsi que ses ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du département 2000 de l'Hôpital général de Québec ainsi que Dre Élizabeth Côté pour leur remarquable dévouement et la très grande qualité des soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380 rue du Pont, Québec, QC G1K 6M7.leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 69 Claude Faucher 1932 - 2021 À l\u2019hôpital de l\u2019Hôtel-Dieu, le 13 avril 2021, à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois est décédé monsieur Claude Faucher, fils de feu Joseph Faucher et de feu Anna- Marie Bisson.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil ses enfants, Céline, Julie (Denis Morin) et Christian (Geneviève Gasse), ses petites- filles, Sophie (Alexis Roy), Sandrine (William Bélanger), (leur père Guy Marineau), Frédérique et Erica.Les enfants de son gendre, Dominic Morin (Martine Coutu), leurs enfants, Charles et Rose, Camille Morin (Cédrik Fradette), sont aussi attristés de son départ.Outre ses parents, il est allé rejoindre son épouse des 63 dernières années et récemment décédée, Jane Dawson, ses frères et sœurs de la famille Faucher, Madeleine, Françoise, François, Alfred, Gervais, ainsi que de la famille Dawson, Rosa, Marguerite, William (Lucie Matte), Raymond (Yolande Poulin), Melville (Marguerite Poliquin), Lauréat, Hélène (Jacques Poliquin), Patrick, Rodrigue, Jean-Marie et Fernand Caron, de même que sa filleule, Isabelle Faucher.Il laisse aussi dans le deuil ses belles-sœurs, Ghislaine Bilodeau, Gisèle Lessard, Évelyn Dawson (Gaston Maltais), Solange Grenier, Lise Pelletier, ses filleules, Johane Poliquin, France Blondeau, de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi que plusieurs amis chers à son cœur.La famille remercie sincèrement les membres du personnel du 9e étage et des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, qui lui ont prodigué des soins attentifs jusqu\u2019à la fin.Le bonheur qu\u2019il ressentait, entouré de sa famille et de ses amis, au cours de sa vie était partagé par tous ceux et celles qui l\u2019aimaient.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer https://www.cancer.ca/fr-ca/donate/?region=qc En raison de la pandémie, la cérémonie religieuse se déroulera en privé.Pierre Coulombe 1929 - 2021 À l\u2019Hôpital St-Sacrement de Québec, le 14 avril 2021, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé Pierre Coulombe, fils de feu Germaine Brunet et de feu Horace Coulombe.Il laisse dans le deuil sa compagne Lucie de la Chevrotière; sa fille Pascale Coulombe (Fabrizio Grossi) et son frère Robert Coulombe (Pauline Lemelin).Il était le frère de feu Jean Coulombe (feu Louise L\u2019Espérance) et feu Hélène Coulombe.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille aimerait remercier le personnel de l\u2019Hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués et leur compassion.Selon son désir, il n\u2019y aura pas de cérémonie.Ses cendres seront inhumées au cimetière St- Charles de Québec.Jean-Marc Lafond 1949 - 2021 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part du décès de monsieur Jean-Marc Lafond, survenu à Québec le 11 avril 2021, à l\u2019âge de 72 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de madame Hélène Bédard, fils de feu Thérèse Desbiens et de feu Oscar Lafond.L\u2019inhumation des cendres de monsieur Lafond a eu lieu le lundi 19 avril 2021 au cimetière Saint-Charles, 1460, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (QC) G1N 3Y6.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Bernard, Dominique et Jean-Michel; ses sœurs : Ginette (Serge Simard), Annette (Gilles Tremblay) et Nicole (feu François Bergevin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Harmonia Téléphone : 418 681-9797.Pour l\u2019envoi de messages de sympathie personnalisés : info@harmonia.ca Ne pas oublier d\u2019indiquer le nom de la personne décédée et nous transmettrons votre message par courriel à la famille dans les plus brefs délais.Soeur Amanda Duguay 1932 - 2021 À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le dimanche 18 avril 2021, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée sœur Amanda Duguay (en religion : Sœur Saint-Eustache), Sœur de la Charité de Québec, après 70 ans de vie religieuse.Elle était la fille de feu monsieur Arthur Duguay et de feu madame Angélique Haché, de Lamèque, NB.Dans les circonstances actuelles de la pandémie Covid-19, afin d\u2019éviter les rassemblements, les funérailles de sœur Amanda Duguay sont reportées à une date ultérieure non encore déterminée.Les membres de la famille en seront alors informés.Sœur Amanda Duguay laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère et sa belle-sœur : Edmond (feu Annette Brown), Windsor (NB) ; Alice Godin (feu Livin), Sainte-Marie-Saint-Raphael (NB); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Prière de ne pas envoyer de fleurs.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale », 738, avenue Royale, Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4.À votre disposition condoléances par télécopieur : 418 661-6303.Louis Garant 1954 - 2021 À l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), Québec, le 10 avril 2021, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Louis Garant, époux de dame Claire Savard.Né à Dolbeau, le 22 mars 1954, il était le fils de feu dame Thérèse Cossette et de feu monsieur Louis-Philippe Garant.Il demeurait à Québec.En raison de la situation actuelle (covid-19), une cérémonie sera célébrée à une date ultérieure.Outre son épouse Claire, monsieur Garant laisse dans le deuil son fils Dominique Savard (Mélanie Pouliot); son petit-fils Charles; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Louise, Pierre (France Nazair), Michel (Cécile Lessard), Katherine (François-Xavier Garneau); de la famille Savard : sa belle-mère Marie-Paule Vaillancourt (feu Robert); ses beaux-frères et belles-sœurs : Denis (Sylvie Boulette), Sylvie (Pierre Blouin), Michel (Caroline Côté), Daniel (Louise Chartrand) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies.Il est parti rejoindre sa sœur feu Jocelyne (Aubert Simard).La famille remercie le personnel exceptionnel de l\u2019Hôpital Laval pour leur dévouement et les soins attentionnés.Pendant de nombreuses années, Louis a bénéficié des meilleurs soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, Tél.: 418 656-4999, Site : www.fondation-iucpq.org.Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport, Québec, G1E 1E8 Jean Garon Le 30 mars 2021, 78 ans à peine, à Khon Kaen, en Thaïlande, est décédé serein et paisible M.Jean Garon, entouré des doux soins de son épouse Jidapa Horklang avec qui il a partagé les 15 dernières années de sa vie.Il rejoint ses parents, Gabriel et Laurette de même que son frère Yves et ses sœurs Francine et Micheline.Il a vécu une belle vie, celle qu\u2019il voulait.Il entreprenait tout ce qu\u2019il faisait avec une fougue immodérée; les tournois d\u2019échec, ses entreprises de jardinage, l\u2019enseignement qui lui a permis de transmettre à des jeunes inspirants sa passion des mathématiques, le cyclisme qu\u2019il affectionnait depuis son adolescence lui a fait parcourir des milliers de kilomètres sur ses vélos à travers de magnifiques paysages partout dans le monde, mais ceux qu\u2019il affectionnait le plus se trouvent ici dans son Québec si différent.Par-dessus tout, sa plus grande passion était de partager de bons moments avec sa famille, ses amis et collègues.Avec Suzanne, sa première compagne, grande amie et complice de tous les instants, il a eu trois garçons : Serge (Julie Poirier), Jean-François (Annie Michaud-Picard) et Patrick.Il laisse ses deux petits- enfants adorés Samuel et Camille.Il quitte également ses frères : Claude (Nancy Bellemare), Jocelyn (Lyne Lamoureux) et Christian (Chantal Nolet), sa sœur Nicole (René Ferland), ses neveux, nièces, cousins et cousines et aussi tous ses amis, trop nombreux pour qu\u2019ils soient nommés ici, ils se reconnaissent.À tous ces gens il vous dit : Je vous aime.Ses cendres rapatriées seront prochainement inhumées au cimetière Saint-Charles-Borromée lors d\u2019un évènement restreint et privé.Vous êtes invités à partager vos condoléances à l\u2019adresse www.coopfuneraire2rives.com/avis-de-deces/jean-garon SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 70 Thérèse Maranda Gingras 1921 - 2021 À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 15 avril 2021, à l\u2019aube de ses 100 ans, est décédée madame Thérèse Maranda, épouse de feu monsieur Jean-Charles Gingras, fille de feu Marguerite Readman et de feu Emmanuel Maranda.Thérèse était la dernière survivante de sa génération dans les familles Maranda et Gingras.Du côté des Maranda, elle était la sœur et la belle-sœur de feu Raymond (feu Isabelle Cantin), feu Jean-Thomas, (feu Marguerite Noreau), feu Lucille (feu Roger Hébert), feu Anne-Marie (feu Louis- Philippe Giroux), feu Georges (feu Gervaise Auclair) et feu Antonine (feu Raymond Boivin); de la famille Gingras, elle était la belle-sœur de feu Antonio (feu Thérèse Leclerc), feu Paul-Henri (feu Marie-Louise Deschênes), feu Thérèse (feu Donat Boivin), feu Georges (feu Jeannine Lapointe), feu Jean-Claude (feu Monique Carrier).Elle était native de Saint- Raymond de Portneuf et demeurait à Québec depuis plus de 80 ans.Elle laisse dans le deuil ses fils : Jean-Guy (Claire Gravel) et Serge (Hélène Lévesque); ses petits-enfants : Luc (Cynthia Jean), Marie-Lise (Olivier Moisan), Frédéric (Claudie Boulianne) et Stéphanie Gingras (Patrick Bérubé) ainsi que Julie Morneau (Keven Pichette); ses arrière-petits- enfants : Arnaud, Aude, Agathe, Ève-Charlotte, Médéric, Jake et Olivia.Elle laisse également dans la peine, sa cousine Thérèse Blouin Bilodeau, monsieur Denis Walsh ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Thérèse s\u2019est toujours souciée du bien-être des gens autour d\u2019elle.Sa famille était le centre de sa vie.En plus elle s\u2019est impliquée dans son milieu communautaire en apportant réconfort et soutien aux personnes de son quartier.Elle a travaillé durant plusieurs années comme costumière au Grand Théâtre de Québec et on se souviendra de son grand sens de l\u2019organisation entre autres au Carnaval de Québec avec ses fameux soupers de « Ma tante Thérèse ».Nous tenons à remercier très sincèrement le personnel de la résidence pour ainés l\u2019Auberge aux 3 Pignons ainsi que l\u2019équipe médicale du 2e étage (section Coulombe) de l\u2019Hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380 rue du Pont, Québec, G1K 6M7, 418 524-2626.La famille aurait apprécié votre présence mais considérant la situation actuelle, les funérailles seront célébrées dans l\u2019intimité à l\u2019Église Saint-Roch de Québec, le samedi 1er mai 2021.L\u2019inhumation se fera par la suite au cimetière Saint-Charles.Ginette Laroche 1950 - 2021 J\u2019aurais bien pris encore quelques années de plus mais la vie en a décidé autrement.Une vie bien remplie qui a connu un bon départ grâce à mes parents Marie-Alma et Wilfrid qui m\u2019ont permis d\u2019acquérir une base solide pour la suite.J\u2019ai eu la chance d\u2019avoir le même compagnon de vie et de voyages depuis près de cinquante ans.Quels beaux projets Michel et moi on a pu réaliser ensemble! On a partagé de beaux moments avec notre petit clan tissé serré : ma sœur Francine, son conjoint Fabien, notre neveu Jean- François, sa conjointe Arinka et leurs deux filles, Evelina et Amilia.Ce fut un plaisir de voir évoluer nos deux petites-nièces avec leur assurance et leur enthousiasme.Ça donnait confiance en l\u2019avenir! Une autre chance a été d\u2019être entourée de très bons amis.Mon G- 8 était formé de Marie, Brian, Louise, Roger, feu Lucille et Luc.Pierre, Marie-Thérèse, Lorraine et Denis se joignant parfois à nous pour un G-12.Un salut aussi à mon amie Colette dont nous n\u2019oublierons jamais l\u2019accueil dans son village de Longue-Pointe de Mingan.Ma carrière d\u2019enseignante auprès des élèves de 1ère année aura été une partie très importante et intéressante de ma vie.C\u2019est une chance d\u2019avoir eu un emploi que j\u2019ai beaucoup aimé.Continuer de revoir mes ex-collègues lors des déjeuners de retraités(es) a donné lieu à d\u2019agréables rencontres.Il en fut de même pour les personnes côtoyées au centre de ski de fond « La Balade » à Lévis.Des saluts aussi à deux fidèles correspondantes, Claire et Michèle.Un dossier médical qui s\u2019est complexifié au cours des dernières années aura été l\u2019occasion de faire la connaissance de professionnels qui ont su allier la qualité de leur travail à celle si importante de la relation avec leurs patients(es).Je me suis sentie écoutée avec empathie.Parmi ceux-ci et celles-ci : dre Luci Morneau, dr Laurent Bierthot, dre Paola Ugalde, feu dr Dan Bergeron (hors-norme dans son approche), l\u2019oncologue dr Mario Bélanger (mon doc zen) et Esther Beaulieu, pharmacienne.Un support très apprécié de l\u2019équipe du CLSC et du GMFU de Saint-Romuald, particulièrement la dre Kathleen Lemieux, la résidente Kathleen Côté et l\u2019infirmière Marie-Eve Samson.Michel et moi avons la chance d\u2019avoir la compagnie d\u2019une gentille boule de poil au cours des 16 dernières années, notre chat Petit Léo.Je ne souhaitais pas de rencontre funéraire.Faites un pique-nique en mon souvenir! Continuez de profiter de tout! C\u2019est le meilleur moyen de ne pas avoir de regret à la fin et de partir la tête pleine de beaux souvenirs.Si vous désirez partager un souvenir ou écrire un message à Michel ou Francine, vous pouvez leur transmettre via l\u2019avis de décès sur le site web de Groupe Garneau Thanatologue.Soeur Colette, S.S.C.M.Gosselin 1925 - 2021 Au Centre de soins Oasis de Les Jardins d\u2019Évangéline 2500, rue Camille- Lefebvre, Québec, le samedi 17 avril 2021, à l\u2019âge de 96 ans et 1 mois, dont 76 ans de profession religieuse, est décédée Sœur Colette Gosselin (Geneviève-de-l\u2019Eucharistie) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie.Elle est née à Saint-Rémi, Lac-aux- Sables, de monsieur Émile Gosselin et de dame Anathalie Touzin.Dans les circonstances actuelles de la pandémie Covid\u201319, les funérailles de sœur Colette Gosselin seront célébrées, en présence des cendres, à une date ultérieure non encore déterminée.Les membres de sa famille en seront alors informés.Outre sa communauté religieuse, Sœur Colette laisse dans le deuil son frère Louis-Marie (Rita Cazes) et ses sœurs : Christiane (feu Placide Godbout, feu Oscar Chevalier), Denise (feu Maurice Marcotte), Anne-Marie (Lucien Hudon) ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Sœur Colette est allée rejoindre ses sœurs et frères décédés : Germaine Rompré, Roger, Dominique, Solange (feu Antoine Maurais), Richard (feue Gertrude Fortin) et Louis-Joseph (feu Suzanne Beaulieu) qui l\u2019ont précédée dans la Maison du Père.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale,Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4 À votre disposition condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site).Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Sœur Adèle Herbet, S.S.C.M.1925 - 2021 Au Centre de soins Oasis de Les Jardins d\u2019Évangéline, 2500, rue Camille-Lefebvre, Québec, le mercredi 21 avril 2021, à l\u2019âge de 95 ans et 9 mois, dont 68 ans de profession religieuse, est décédée Sœur Adèle Herbet (Cécile-Marie) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie.Elle est née à St-Bruno-de- Guigues, Témiscamingue, de monsieur Émery Herbet et de dame Cécile Trudeau.Dans les circonstances actuelles de la pandémie Covid\u201319, les funérailles de sœur Colette Gosselin seront célébrées, en présence des cendres, à une date ultérieure non encore déterminée.Les membres de sa famille en seront alors informés.Outre sa communauté religieuse, Sœur Adèle laisse dans le deuil des neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Sœur Adèle est allée rejoindre ses frères et sa sœur décédés: Antonin, Geneviève (feu Yvan Turcotte), Martin (feu Monique Leblanc) et Joseph (feu Thérèse Dallaire) qui l\u2019ont précédée dans la Maison du Père.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4 Harold LeBlanc 1936 - 2021 À l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), le 3 avril 2021, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Harold LeBlanc entouré de son épouse Colette Poulin et ses deux enfants.Fils de feu monsieur Wilfrid LeBlanc et de feu madame Thérèse Lefebvre, il demeurait à Québec.Outre son épouse adorée, il laisse dans le deuil ses enfants dont il était si fier : Geneviève (Guy Lacroix) et François (Hélène Hamel); ses petits- enfants qu\u2019il chérissait : Olivier, Ariane (Jérémy Hupé), Gabriel (Ariane Brousseau-Dumont) et Émile; ses sœurs : Lyse (feu Robert Taschereau), Colette (Robert Seale), Mireille (André St-Pierre) et Nicole (feu André Marchand); ses belles-sœurs : Claire Poulin (Jeno Kovacs) et Esther Poulin (André Fiset) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier le Dr Stéphane Rioux, le personnel de l\u2019Hôpital Laval et celui des soins à domicile du CLSC Ste-Foy-Sillery.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur : https://tinyurl.com/52hn2e8n En raison du contexte actuel lié à la COVID-19, les funérailles auront lieu en toute intimité le dimanche 25 avril 2021 à 11 h 15.Ceux qui le désirent, peuvent assister à la cérémonie de façon virtuelle à l\u2019adresse suivante : https://commemora.tv/fr/diffusions/27548 leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 71 Réjeanne Falardeau Pagé 1926 - 2021 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Réjeanne Falardeau, le 19 avril dernier.Elle était la fille de feu madame Amélia Lefrançois et de feu monsieur Odilon Falardeau.En raison de la pandémie actuelle, il n\u2019y aura pas de rencontre pour les condoléances.Une rencontre intime de la famille aura lieu au Centre funéraire Roger Benoit & Fils Ltée, 123, avenue Côté, Donnacona, suivie d\u2019une liturgie de la Parole et de là, au cimetière Sainte-Agnès de Donnacona.Madame Falardeau laisse dans la peine l\u2019amour de sa vie, son mari Roger Pagé, ses enfants tant aimés : Hélène (feu Gérard Bélanger), Muriel, Martin (Guy Millette), Lucie (Pierre Dagenais); sa petite-fille adorée Rachel Pagé Bélanger (Geoffroy Denis), ses arrière-petits-enfants qui la ravissaient, Étienne et Raphaëlle Pagé Denis.Dans sa fratrie, elle avait un attachement tout particulier pour Raymond (Christiane Dussault), feu Roger (Gaétane Gagnon), Murielle (Joe Banas), Lisette (Alain Marcotte), cadets de la famille qu\u2019elle appelait ses premiers enfants.Sont décédés Jacques, Robert (feu Gilberte Giroux), René (Jeannine Fiset), Gaston (Aline Bussière), Gilbert (feu Florence Robitaille) et Rollande (Adrien Alain).Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Charlotte Lavallée (feu Robert Pagé), ainsi que ses nièces et neveux, cousines, cousins et ami(e)s.La famille tient à remercier les équipes du CHSLD St-Bridgid\u2019s Home qui ont fait preuve de bienveillance et de soins attentionnés dans les derniers jours de sa vie.Toute notre reconnaissance au personnel du Manoir du Verger où se sont écoulées ses dernières années dans la sérénité.En sa mémoire, des dons peuvent être faits à La Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, Bureau 305, Québec, Qc, G1S 3G3, www.societealzheimerdequebec.com Jeannine Laprise 1927 - 2021 Au Centre de convalescence Le Concorde, le 17 avril 2021, à l\u2019âge de 93 ans et 6 mois, est décédée madame Jeannine Laprise, épouse de feu monsieur Gaston Turgeon, fille de feu madame Amelda Jean et de feu monsieur Gaudiose Laprise.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil, feu Claude Cadoret (Louise Morissette), Frédéric Cadoret (Julie Lavallée), Marilou Cadoret, Xavier Cadoret, feu Roland Laprise (Louise Redman), Marc Cadoret (Carole Guay), ses neveux et nièces, ses amis du manoir Sully.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon en toute intimité vu les circonstances actuelles.L\u2019inhumation des cendres suivra au cimetière St-Charles.Marie (née Jeannette) Normandeau À Québec le 6 avril 2021, entourée de ses deux filles, est décédée madame Marie J.Normandeau.Née à Delmas, Saskatchewan le 3 juillet 1934, elle était la fille de feu Joseph Arsène Normandeau et de feu Léonie Deslauriers.Elle laisse dans le deuil ses filles Josée Normandeau (Gino Banville) et Maryse Girard ainsi que ses petits-enfants Félix Roberge et Émilie Roberge.Elle laisse également dans le deuil les enfants de son ex- conjoint (feu Roméo Girard) Johanne, Sylvie, Yves et Yvan Girard, son cher cousin Louis Normandeau (Nicole Bergeron) ainsi que de nombreuses personnes membres des familles Normandeau et Girard.Les membres de la famille recevront les condoléances (sur invitation seulement), le dimanche 2 mai 2021 au Centre du Plateau \u2013 Coopérative funéraire des Deux Rives, 693 avenue Nérée-Tremblay à Québec de 9h à 12h.Une courte célébration aura lieu sur les lieux mêmes à 11h.Richard Massicotte 1934 - 2021 Au Centre d'hébergement Champlain des Montagnes, le 29 mars 2021, à l\u2019âge de 86 ans et 5 mois, est décédé monsieur Richard Massicotte, époux de feu madame Marguerite Langlois, fils de feu madame Béatrice Carpentier et de feu monsieur André Massicotte.Il demeurait à Québec.Aucun événement funéraire n'est prévu pour le moment compte tenu de la pandémie, mais les parents et amis qui le désirent sont invités à lui rendre hommage chacun à leur façon d\u2019ici à ce qu\u2019il soit porté en terre à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Dany Jourdain), France (Jean-Bernard Piaud), Charles (Isabelle Béland) et Louis (Claude Thibault); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Marie-Hélène, Laurent, Vincent, Florence, Alexandre, Virginie, Tristan, Sarah, Justine, Rose et Ruby; son arrière-petite-fille Romy; ses frères et soeurs: Jacques (Cécile), Yves (Berthe), Pierre (Céline), Roger (Louise), Solange, Jean (Céline) et feu Louise (Réal); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces de la famille Langlois.Il laisse également dans le deuil sa compagne Mme Carolle Rancourt.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'IUCPQ pour combattre l\u2019insuffisance cardiaque.2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, Québec.Téléphone : 418 656-4999.Courriel : info@fondation-iucpq.org Site web : www.fondation- iucpq.org André Mercier 1930 - 2021 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 avril 2021, à l\u2019âge de 90 ans et 7 mois est décédé monsieur André Mercier, fils de feu monsieur Alfred Mercier et de feu dame Adrienne Gagné.Il demeurait à Lévis.Il était le frère de feu Madeleine (feu Léon Turgeon), feu Marcel, feu Benoît, feu Gabrielle (feu Marcel Bissonnette), Pierrette (feu Henri Royer), Pauline (feu Thomas McAllister), Rolande et Paul (Evelyn LeBlanc).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vu les circonstances actuelles (COVID-19), les funérailles auront lieu dans l\u2019intimité.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Marie.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, Québec, téléphone : 418 835-7188; courriel : info@fhdl.ca; site web : www.fhdl.ca.Gilberte Mercier 1933 - 2021 À la Maison du Littoral de Lévis, le 5 avril 2021 à l\u2019âge de 87 ans est décédée Madame Gilberte Mercier.Fille de feu dame Rosée Bélanger et de feu monsieur Lazare Mercier, elle demeurait à L\u2019Islet (Sur-Mer) et depuis peu à Lévis.Elle était la sœur de : feu Jeannine (feu Maurice Hottote), Denise (feu Richard Moreau) et Jacques (Jeannine Evrard).Sont aussi affectés par son départ, ses neveux et nièces et leur famille, ses cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier les membres du personnel de la Maison de soins palliatifs du Littoral pour leurs soins attentionnés et leur accompagnement dans les dernières étapes de sa vie.Un merci spécial aux intervenant(e)s) du CRIC pour leur suivi constant et les traitements prodigués dans les derniers mois.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs du Littoral, 5445, rue St-Louis, 2e étage, Lévis (Québec) G6V 4G9 ou à la Fondation du cancer du sein du Québec, 686 Grande-Allée Est, bureau 309, Québec (Québec) G1R 2K5.https://rubanrose.org/mimpliquer/dons/faire-un-don/don-mensuel/ Compte tenu des consignes sanitaires qui prévalent actuellement, ses funérailles auront lieu à une date ultérieure en l\u2019église Notre-Dame de Bonsecours de L\u2019Islet,suivies de l\u2019inhumation de ses cendres au cimetière paroissial.Pour renseignements :Maison funéraire De la Durantaye et Fils, 418 247-5571 SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 72 Madeleine Piché (Bernier) 1928 - 2021 Au CHSLD du Sacré-Cœur, à Québec, le 8 avril 2021, à l\u2019âge de 93 ans et 1 mois, est décédée dame Madeleine Piché, épouse de monsieur Victor Bernier.Né à Donnacona, elle était la fille de feu dame Alvine Genest et de feu monsieur Henri Piché.Elle demeurait à Québec.Outre son conjoint Victor Bernier, madame Piché laisse dans le deuil ses deux enfants : Claude Bernier et (Josée Ouellette) et Éric Bernier et (Marie-Josée Thomas); ses 3 petits-enfants; ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs : feu Gérard Piché et feu Constance Vallée, feu Fernand Piché et feu Fernande Laquerre, feu Hervé Piché et feu Yvette Lessard, feu Adrien Piché, feu Lucienne Piché et feu Gilles Pépin, feu Rachel Piché et feu Michel Germain, feu Jean-Paul Piché et feu Gisèle Godin, feu Louisette Piché; de la famille Bernier : feu Rodolphe Bernier et feu Rita Langevin, feu Adrien Bernier et Laurette St-Laurent, feu Lionel Bernier et feu Huguette Sanfaçon, Thérèse Bernier et feu Lucien Rousseau, Pierrette Bernier et feu Jean- Claude Robert, feu Jacques Bernier, Paul Bernier, Pierre Bernier et feu Colette Gagnon, Jocelyne Bernier et Yves Perreault ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Tout en respectant les consignes du jour de la santé publique sur la Covid-19, une cérémonie d\u2019au revoir sera célébrée dans l\u2019intimité avec la famille immédiate le samedi 1er mai 2021 à 14 h.Il vous sera possible de la visionner en direct ou en reprise via le https://funeraweb.tv/fr/diffusions/27984.La webdiffusion sera accessible pour tous, sans mot de passe.Les cendres seront inhumées dans le lot familial de la famille Piché au Cimetière de Donnacona à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour les aînés et l\u2019innovation sociale (FAIS) (CHSLD Sacré-Cœur), www.fondationfais.org, tél : 418- 691-0766.Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport Québec G1E 1E8 Gisèle Ricard 1944 - 2021 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Gisèle Ricard, fille de feu Gérard Ricard et de feu Claire Venne.Elle laisse dans le deuil sa compagne Christiane Martel, sa sœur Solange, ses frères Jean et Jacques (Françoise Laverdière), ses filleules Caroline et Sophie, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Ses nombreux amis et amies que Gisèle entourait fidèlement d\u2019attentions se reconnaitront à l\u2019évocation de partages autour de la table, de sorties culturelles, d\u2019échanges d\u2019idées, d\u2019explorations sonores, de propos horticoles, de voyages, ou encore d\u2019expéditions de canot.Issue d\u2019un milieu familial de musique traditionnelle, Gisèle étudia le piano à l\u2019Université Laval et au conservatoire de Québec.Elle s\u2019intéressa à toutes les formes de création artistique mais elle s\u2019investit principalement dans la création musicale.Membre du Studio de musique électroacoustique de l\u2019Université Laval, puis active dans GIMEL (Groupe d'interprétation de la musique électroacoustique), elle partagea pendant plusieurs années un studio de musique électroaccoustique avec feu Bernard Bonnier.Membre fondatrice de l'AMAQ (Association de musique actuelle de Québec) en 1978, elle en assura la direction pendant les dix ans d'existence de l\u2019association.Les nombreux concerts organisés par l'AMAQ ont contribué au rayonnement de la musique \"inouïe\" dans la Capitale nationale.En tant que membre du personnel professionnel, elle fit carrière à l'Université Laval principalement comme responsable du Centre de documentation de l'École de musique.C\u2019est là qu\u2019elle exposa de nombreux étudiants à la musique de leur siècle et qu\u2019elle encouragea la diffusion de la musique contemporaine au sein de l\u2019institution.À sa retraite, elle participa encore à la diffusion de la musique nouvelle en assurant pendant 6 ans la gestion de ERREUR de TYPE 27 (devenu E27), un ensemble créé par de jeunes compositeurs de Québec.Parallèlement à son activité pour faire connaître la création musicale contemporaine, elle composa une dizaine d\u2019œuvres vocales et instrumentales, n\u2019hésitant pas à y intégrer l\u2019électroaccoustique ou le théâtre.Voyant venir les incapacités liées à la maladie d\u2019Alzheimer qui l\u2019emportera, et à l\u2019occasion de son 70e anniversaire, Gisèle convia tous ses proches au café Babylone à un concert privé sous la direction de Katia Makdissi-Warren, pour qui elle avait tant d\u2019affection et d\u2019admiration.Au programme de ce concert « Autour et au tour de Gisèle », des musiques qui lui tenaient à cœur et la création de sa toute dernière œuvre pour voix et instruments.Cet événement représentatif de sa vie était le souvenir qu\u2019elle souhaitait laisser à ses amis.C\u2019est donc ce qui, de façon anticipée, tient toujours lieu de cérémonie commémorative.La famille tient à remercier le personnel de la Maison Legault pour la sollicitude joyeuse et respectueuse dont il a entouré Gisèle depuis deux ans.La qualité des soins, exemplaire jusqu\u2019en fin de vie, suscite notre plus vive reconnaissance.Ceux qui souhaitent, comme Gisèle, soutenir la création et l\u2019interprétation de la musique contemporaine peuvent le faire en dirigeant un don au Centre de musique canadienne au Québec (cmcquebec.ca).Renseignements : ATHOS Tél.: 418 658-1600 Téléc.: 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Francis Tremblay 1957 - 2021 Le 7 avril 2021, Francis Tremblay, époux, fils, père, frère et ami bien-aimé, nous a quittés beaucoup trop tôt.Louis Fernand Francis est né à Montréal le 22 juin 1957, a passé son enfance à Roberval, sur la rive du lac Saint-Jean, et son adolescence à Québec, où il a découvert Tintin et Marcel Proust, développant pour ce dernier une passion qui ne s\u2019est jamais démentie.Pendant 63 ans, il a posé un regard perspicace et amusé sur la vie, y insufflant un sens artistique sûr et une curiosité sans bornes.Dessins amoureux accompagnant le café du matin, gravures sensuellement peaufinées, bidouillages techniques et poétiques, grands festins gourmands à l\u2019esthétique parfaite bien arrosés de Brunello\u2026 Son soin maniaque du détail et son amour du travail bien fait ont inspiré tous ceux qu\u2019il a côtoyés à Montréal, Vancouver et New York.Francis laisse dans le deuil son épouse Dianna Carr et ses enfants Sam et Lily ; sa sœur Nathalie Tremblay (François LeMay) ; ses parents Fernand Tremblay et Ruth Bélanger ; ses nièces : Rosemarie (Dimitri Bilykh), Béatrice (Michael Guay) et Sophie (Alexandre Cayer) ; son oncle Gaston Potvin (feue Pierrette Tremblay) et sa tante Salomé Boivin (feu Thomas Tremblay) ; ses nombreux cousins, particulièrement Patrick Brodeur (Claire Valiquette), son presque frère, son âme sœur \u2013 ils étaient comme les deux doigts de la main.Puis, bien sûr, ses amis \u2013 les athlètes qui veillaient sur ce yack déterminé, mais infiniment sensible ; et tous les autres, soigneusement choisis et aimés au moins autant que sa collection de disques.Nous vous sommes éternellement reconnaissants de faire partie de nos vies.La famille tient à remercier pour leur expertise empreinte de compassion le personnel soignant du CHUM, le médecin et les infirmières de la Clinique communautaire de Pointe- Saint-Charles et ceux de Soins à domicile Nova de même que l\u2019équipe de la Pharmacie David Gouin et Jacques Alarcia.Nous célébrerons sa vie cet été dans les lieux qu\u2019il aimait tant.Vous nous avez envoyé un tsunami d\u2019amour et de fleurs ; nous vous invitons à faire un don à Soins à domicile Nova.Yves Pétillon 1947 - 2021 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès d\u2019Yves Pétillon, le 20 avril 2021, au Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM), entouré de ses enfants et sa belle-fille dans l\u2019amour, la tendresse et la compassion.Il était originaire du Niver situé dans la commune d\u2019Édern en Bretagne.Il rejoint son épouse Armande Bégin ainsi que sa sœur Marie-Louise (Hervé).Yves laisse dans le deuil ses enfants Loïc et Gaël, sa belle-fille Sarah, ses petites-filles Béatrice et Clara, ses neveux et nièces, son beau- frère, ses belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis.Compte tenu des circonstances exceptionnelles, une date pour les funérailles sera définie ultérieurement.Vos marques de sympathie pourraient se traduire par des dons au \"Fonds Armande Bégin pour la promotion des Femmes au Mali 2\", gérée par le Centre d\u2019étude et de coopération internationale (CECI).Ce Fonds continuera à commémorer l\u2019engagement d\u2019Armande et de Yves au service des plus démunis.Soeur Rachel Proulx o.s.u.1927 - 2021 À l\u2019Hôpital régional de Rimouski le 12 avril 2021, est décédée à l\u2019âge de 93 ans et 4 mois Soeur Rachel Proulx o.s.u., demeurant à Rimouski, fille de feu monsieur Louis-Philippe Proulx et de feu madame Maria Brisson.Dû à la situation actuelle, les funérailles seront reportées ultérieurement.Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs : Richard, Jeanne-Mance, Améline et Télesphore ainsi que les soeurs de la Communauté des Ursulines.En douceur, sans le moindre bruit, comme un oiseau prenant son envol Soeur Rachel s'en est allée au Royaume du Père.Merci d'avoir été là.Un remerciement tout particulier s'adresse au personnel soignant du Centre de Santé des Ursulines et de l'Hôpital de Rimouski pour les bons soins prodigués.La Communauté des Ursulines et la famille.La direction des funérailles a été confiée à la : leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 73 Angeline Boudreau Potvin 1927 - 2021 Au CHU - Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 10 avril 2021, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée madame Angeline Boudreau, épouse de feu monsieur Georges Potvin, fille de feu madame Elizabeth Lebel et de feu monsieur Frank Boudreau.Elle demeurait à Québec.Elle a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives.Un service religieux sera célébré, en toute intimité par la famille vu les circonstances actuelles, le samedi 24 avril 2021 à 11 h en l'église Notre- Dame-de-la-Garde (761, rue Champlain, Québec G1K 4J6).L\u2019inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bernard (Marie Labelle), Dominique, Denis (Danielle Morissette); ses petits-enfants : Patricia, Barbara, Émilie, Catherine, Alexandra; ses arrière-petits-enfants : Jade, Cédric, Éméric, Déric, Patric, Jérémie, Vanessa, Amélie, Marilou, Brandon, Loïk, Mayson; ses arrière-arrière-petits-enfants : Oceane, Coraline, Dolan; sa sœur Mae Larocque, sa belle-sœur Fida Boudreau (Laurier Paquet) ainsi que plusieurs autres membres de sa grande famille et de nombreux autres amis et amies.Merci au personnel du département des Sciences Neurologiques de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Pensées et merci particuliers au personnel de la résidence Chartwell Domaine de Bordeaux pour la qualité de vie offerte à maman durant ses dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, Québec Téléphone : 418 527-4294 Courriel : info@societealzheimerdequebec.com Site web : www.societealzheimerdequebec.com ou à la Fondation du CHU de Québec - Soins palliatifs Hôpital de l'Enfant Jésus 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec Téléphone : 418 525-4385 Site web : www.fondationduchudequebec.org Alix Renaud 1945 - 2021 À Québec, le 11 avril 2021, est décédé à l\u2019âge de 75 ans monsieur Alix Renaud, conjoint de Michèle Dhaiti, fils de feu Joseph M.Renaud et de feu Béatrice Black.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil : son fils Francis (Aurora Gutierrez Fernandez) et ses petits-fils Geordi-Gabriel, Germain et Guillaume; ses frères et sœurs : Janine, Primerose, Carlo (Thérèse Pierre-Louis), Laure et Édouard; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Dhaiti : Magalie (Karl-Hans Woel, Stéphany et Christina), Dominique (François Desrosiers) ainsi que de très nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Il laisse également dans le deuil les membres des familles Murat, Raulet, Chayer, Tavares, Renaud, Michelot, Caron, Desvarieux, Lucien, Goldman, Pasquis et Dhaïti ainsi que tous ceux et celles qui ont partagé sa vie depuis son arrivée au Québec en 1968, sans oublier ses complices Christian, Lyse, Michel, Cécile, Serge, Céline, Raymond et Helena.Il est allé rejoindre ses sœurs : feu Anne-Marie, feu Hélène, feu Antonine; ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Dhaiti : feu Pierre-Antoine (feu Louise Rivest, Antoine et Catherine).Étant donné les consignes sanitaires actuelles, les membres de la famille et quelques amis sur invitation, se réuniront en toute intimité pour une liturgie en présence des cendres, le samedi 1er mai 2021 à la Coopérative des Deux Rives : Centre funéraire Saint-Charles, 1420, boulevard Wilfrid Hamel, GIN 3Y6 Cependant, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement pour la liturgie qui débutera à 14 h via la page Web des avis de décès du site de la Coopérative funéraire des Deux Rives.Sylvie Richard 1956 - 2021 « Douce, sage, à l\u2019écoute, Amour, humaine.Tu aimais le Beau, le Bon et le Vrai.Intelligente et travaillante, tu as beaucoup donné.Tes belles valeurs ont fait de toi une femme extraordinaire.On t\u2019aime fort ! » À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 avril 2021, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée madame Sylvie Richard, professeure retraitée du Collège de Lévis; fille de feu madame Julienne Richard et de feu monsieur François Richard.Elle était native de Saint-Basile de Portneuf.Elle laisse dans le deuil sa fille Maggie, son fils Dominic (Caroline Therrien) et leur père Michel Plamondon (Lise Vallières); ses frères et soeurs : Michel (feu Réjeanne Chantal), Jacques (Nicole Marcouiller), Shirley (Louis Douville); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plamondon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies, et plusieurs collègues du Collège.En raison du contexte actuel lié à la COVID-19 ainsi qu\u2019au nombre maximum de 25 personnes permis à l\u2019église, les funérailles auront lieu en toute intimité et SUR INVITATION SEULEMENT le mercredi 12 mai 2021 en l'église Notre-Dame de Lévis (18, Notre-Dame, Lévis).Un remerciement spécial au personnel de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis 143, rue Wolfe, Lévis, Québec Téléphone : 418 835-7188 Courriel : info@fhdl.ca Site web : www.fhdl.ca .Yves Tessier 1956 - 2021 À l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise, le 17 avril 2021, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé monsieur Yves Tessier, conjoint de madame Sylvie Alarie.Il était le fils de feu madame Huguette Provost et de feu monsieur Léo Tessier.Il demeurait à Québec (arr.Beauport).« La mort ne se cache pas, mais elle conserve son secret.Nous la voyons depuis toujours, mais nous n\u2019en avons jamais rien su.La mort est tellement ordinaire.» -Serge Bouchard, Antropologue Yves laisse dans le deuil ses grands amours: Sylvie, Mathilde, Gabrielle et Olivier ; ses sœurs : Sylvie et Andrée (Yves Gauthier) ; sa belle-sœur Louise, sa nièce Claudie et son neveu Alexis, ses grands amis Claude et Suzanne ainsi que plusieurs cousins, cousines et autres très bons ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel des soins palliatifs du 8ième étage de l\u2019Hôpital Saint- François d\u2019Assise et du CLSC Beauport pour leur dévouement et les bons soins prodigués.En raison des circonstances particulières, vous serez avisés lorsque la date de la cérémonie sera déterminée.La direction des funérailles sera confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, ave Royale, Québec (Beauport) G1E 1Z4 reMercieMeNts REMERCIEMENTS Gaston Ménard Une personne chère ne nous quitte jamais.Elle vit au plus profond de notre cœur pour toujours.Nous désirons remercier tous ceux et celles qui, par leurs marques de condoléances, nous ont apporté leur réconfort en ces moments difficiles.Que tous trouvent l\u2019expression de notre sincère reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Ton épouse, Thérèse Petitclerc, tes enfants et petits-enfants iN MeMoriaM Simon Dorval 4 octobre 1933 - 25 avril 2020 Déjà un an que Simon nous a quittés.Simon est et sera toujours présent dans nos cœurs et dans nos pensées.Nos sincères remerciements à tous les parents, amis et collègues qui nous ont soutenus dans cette épreuve.Sa conjointe Maryse, ses enfants Nicole et François, et tous nos proches.10e anniversaire Gilles Audet \u2013 Saint-Anselme (1942-2011) Depuis 10 ans, tu n'es plus avec nous et pourtant, chaque jour, tu continues de nous inspirer.Nous nous souvenons avec bonheur de ton implication dans la communauté, de ton esprit d'entreprise, de ton écoute bienveillante, de ton engagement bénévole et de ta généreuse hospitalité.Sans oublier ton amour des voyages, de la pêche, du hockey et du ski.Nous gardons l'image d'un homme de cœur et d'un bon vivant qui savait allier humour et sagesse.Cher Gilles, tu as marqué nos vies de tant de façons! Les familles Audet, Allen et Guay se joignent à moi qui ai eu le privilège de partager ta vie pendant 40 ans.Florence SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 74 leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 DÉCÈS 75 5e anniversaire ROBERT LAROCHELLE Déjà cinq ans se sont écoulés depuis ton départ.Nous sommes privilégiés de t\u2019avoir eu dans notre vie et nous conservons un merveilleux souvenir du temps passé avec toi, mais jamais rien ne remplacera ta présence.Ton épouse Louise, tes filles Marie-Josée, Kathleen (Guy) et ta petite-fille Aurélie Louise GUÉRARD décédée le 27 avril 2020 Il y a un an tu nous quittais, le temps a su apaiser la douleur sans l\u2019effacer.Ton souvenir est gravé à jamais dans nos coeurs et notre amour pour toi n\u2019a pas diminué.Nous continuerons d\u2019honorer ta mémoire pour toujours.Nous t\u2019aimons et nous te remercions pour tout l\u2019amour, la bienveillance et la bonté que tu nous as transmis.Tu nous manques tellement, toi qui étais un rayon de soleil, un amour, un ange et un coeur d\u2019or.Aujourd\u2019hui, que tous ceux et celles qui t\u2019ont connue aient une pensée pour toi.Sois notre guide et notre protectrice à tous.Nous t\u2019aimerons pour toujours chère sœur tant aimée.xxxxxxxxxx Ses frères et soeurs : Roger, Jacques, Germaine, Pierre, Marcel, Marc, France, Luc, Robert et Line 1er anniversaire Premier anniversaire LUCIE TURCOTTE 1934 - 2020 Cet anniversaire nous rappelle combien les grandes qualités de cœur et d\u2019esprit de Lucie restent encore bien présentes dans les pensées des personnes qui ont eu le privilège de la connaître et de partager un moment de vie avec elle.Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 418 686-3273 N U M É R I Q U E THOMAS URBAIN Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Un tweet ambigu de LeBron James, visant un policier ayant abattu une adolescente noire, vaut au basketteur une levée de boucliers de la droite conservatrice américaine, qui l\u2019accuse de racisme et d\u2019irresponsabilité.«À ton tour #Responsabilité», avait écrit mercredi la vedette des Lakers de Los Angeles sur son compte Twitter en illustration d\u2019une photo du policier qui a abattu mardi Ma\u2019Khia Bryant alors qu\u2019elle s\u2019apprêtait à poignarder une autre femme, à Columbus, dans l\u2019État de l\u2019Ohio.Le basketteur de 36 ans a supprimé ce message quelques heures plus tard, «car il était utilisé pour générer encore plus de haine», a-t- il expliqué, reconnaissant l\u2019avoir écrit sous le coup de la «colère».«Cela ne concerne pas un policier», mais «tout le système, et ils utilisent toujours nos propos pour créer encore plus de racisme.» «Ce que je réclame désespérément, c\u2019est que les gens soient davantage mis face à leurs responsabilités», a conclu LeBron James.Cette contextualisation n\u2019a pas empêché les réseaux sociaux de rugir, alimentés par plusieurs personnalités de la droite conservatrice, en premier lieu Donald Trump, qui a dénoncé «les diatribes racistes» du champion en titre de la NBA.Des propos «sectaires, méchants, insultants et dégradants», selon l\u2019ancien président américain.«LeBron James a tiré des conclusions hâtives et incité à la violence contre un officier de police», a estimé le sénateur républicain de l\u2019Arkansas, Tom Cotton.«Cela ne pose aucun problème à la NBA?À Twitter?» Après avoir évité publiquement les grands sujets de société au début de sa carrière, LeBron James a commencé à prendre la parole en 2012 après la mort de l\u2019adolescent Trayvon Martin, abattu de sang-froid par un homme blanc en Floride.«Ca m\u2019a touché directement parce que j\u2019ai des fils», avait-il expliqué lors d\u2019un entretien accordé à CNN en juillet 2018 au sujet de ses deux garçons, nés en 2004 (LeBron Jr) et 2007 (Bryce).«Le fait de songer que mon fils aurait pu sortir de chez nous et ne jamais revenir», a-t-il décrit, «ça a déclenché quelque chose.» Depuis, il a régulièrement pris position, en particulier sur les sujets liés à la discrimination raciale.«Je pense que cela correspond simplement à l\u2019évolution et la maturation d\u2019un homme», avait commenté son associé de longue date, Maverick Carter, au site Bleacher Report, en 2018.«SE CONCENTRER SUR LE BASKETBALL» De par sa popularité, son statut et son activisme, «LBJ» peut aujourd\u2019hui être considéré comme la personnalité sportive la plus influente sur le plan politique aux États-Unis.Il a déjà eu plusieurs vifs échanges à distance avec Donald Trump, le plus souvent via Twitter.Outre ses déclarations, il s\u2019est signalé en produisant, en 2018, le documentaire Shut Up and Dribble (Tais-toi et dribble) qui évoque l\u2019émancipation et l\u2019engagement des basketteurs afro-américains.Il anime aussi The Shop, un talk- show télévisé sur la chaîne HBO durant lequel il évoque, avec des invités prestigieux, des questions de société.En 2020, le quadruple meilleur joueur de NBA est allé plus loin en lançant l\u2019opération «More Than a Vote», qui a recruté des dizaines de milliers de volontaires pour encourager des citoyens noirs à s\u2019inscrire sur les listes électorales et à voter.« L e B r o n Ja m e s d e v r a i t s e concentrer sur le basketball plutôt que de superviser la destruction de la NBA», a exhorté Donald Trump jeudi, relançant ainsi la théorie selon laquelle les prises de positions politiques de sportifs crispent une partie du public, qui se détourne.En 2016, Donald Trump avait ainsi lié les mauvaises audiences du championnat de football américain NFL au mouvement initié par le quart-arrière Colin Kaeper- nick, qui avait ostensiblement mis un genou à terre alors que résonnait l\u2019hymne américain, en signe de protestation contre la discrimination raciale aux États-Unis.UN TWEET DE LEBRON JAMES ENFLAMME LA DROITE AMÉRICAINE Lebron James s\u2019est notamment attiré les foudres de l\u2019ex-président américain Donald Trump.\u2014 PHOTO AFP, ALEX GOODLETT SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 76 MAG SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Eli Ankou passe ses journées chez lui en banlieue de Jacksonville à s\u2019entraîner, jouer à des jeux vidéo et apprivoiser la mécanique automobile.Le plaqueur franco-ontarien originaire d\u2019Ottawa fait tout sauf s\u2019inquiéter de son avenir dans la NFL même s\u2019il ne possède pas encore de contrat en vue de la prochaine saison.Les Cowboys de Dallas, qui l\u2019avaient obtenu via une transaction en novembre dernier, ont décidé de ne pas retenir ses services.«Des équipes ont exprimé de l\u2019intérêt, mais tant que rien n\u2019est signé, ça ne veut pas dire grand-chose», souligne Ankou, un jeune vétéran de quatre années dans la NFL.Les Cowboys et les autres clubs ont surtout tourné leur attention ces jours-ci vers le repêchage qui aura lieu du 29 avril au 1er mai.Une nouvelle cuvée de joueurs effectuera alors son entrée dans la ligue.Certaines équipes auront réussi à combler des besoins, d\u2019autres non.«Ça ne me préoccupe pas trop.Je dois attendre mon tour.Ça devrait bouger après le repêchage», affirme Ankou sur un ton serein.L\u2019athlète âgé de 27 ans a disputé 27 parties depuis ses débuts dans la NFL en 2017 chez les Jaguars de Jacksonville.Il a porté aussi les couleurs des Browns de Cleveland et des Cowboys durant sa carrière, en plus de se retrouver sur l\u2019équipe de réserve des Texans de Houston et des Colts d\u2019Indianapolis.Ankou a toujours su se dénicher du travail après avoir été libéré par une équipe.La saison dernière, il a abouti chez les Colts après avoir été remercié à la fin du camp d\u2019entraînement des Browns.Puis quand les Colts l\u2019ont soumis au ballottage, les Texans l\u2019ont réclamé.Ils l\u2019ont échangé peu de temps par la suite aux Cowboys.Ankou a été en uniforme pour sept matchs à Dallas, réussissant cinq plaqués.Mais il n\u2019a jamais pu savourer la véritable expérience de jouer devant des gradins bondés au AT&T Stadium, qui peut accueillir jusqu\u2019à 105 000 personnes.«Ce fut une saison bizarre», avoue-t-il.C\u2019était tellement diffé- rent de jouer dans un environnement silencieux.» À Dallas, Ankou a été réuni à trois autres joueurs canadiens.Il y avait les joueurs de ligne défensive Neville Gallimore et Tyrone Crawford, de même que le spécialiste des longues remises Louis- Philippe Ladouceur.Gallimore le connaît bien.Les deux hommes ont grandi dans la capitale nationale.Puis Ladouceur est francophone comme lui.«Il a été surpris la première fois lorsque je lui ai parlé en français.Il ignorait que c\u2019était ma langue maternelle», relate Ankou.«Toute l\u2019équipe m\u2019a bien accueilli à mon arrivée.Les gars formaient une belle famille.Tout le monde était très proche.Cela m\u2019a beaucoup aidé.» En attendant de connaître sa prochaine destination, l\u2019ancien étudiant-athlète de l\u2019école secondaire Béatrice-Desloges s\u2019entraîne au gymnase en plus de suivre des leçons de boxe.Il se détend en conduisant ses voitures.«Surtout ma Chevrolet Cama- ro  1968.J \u2019ai aussi un Dodge Charger, mais il vient de casser.J\u2019essaie de le réparer.J\u2019ai des amis mécaniciens qui m\u2019apprennent comment me débrouiller.» Puis il y a les jeux vidéo qui bouffent aussi de son temps.Eli Ankou est devenu copropriétaire d\u2019une équipe eSports, Team Nuklear, qui participe à diverses compétitions en ligne.Son partenaire d\u2019affaires est un ancien coéquipier dans la NCAA à UCLA, le botteur Matt Mengel.«Je joue aussi.J\u2019ai mes ordinateurs justement devant moi.Ma fiancée a aussi commencé», souligne Ankou dont le nom de gamer est Gravity Train.«Tout le monde me demande ce que ça signifie! C\u2019est juste un nom que j\u2019ai en tête depuis quelques années.Ça concerne une théorie pseudo scientifique concernant l\u2019utilisation d\u2019un ascenseur pour se rendre d\u2019un bout à l\u2019autre de la planète.» Sa mère s\u2019avère une Franco- Ontarienne qui a grandi dans un village non loin de Sturgeon Falls.Une de ses grand-mères était amérindienne.Quant à son père, il a vu le jour au Togo, devenant une vedette de handball dans ce pays de l\u2019ouest de l\u2019Afrique.Toute cette diversité, Eli Ankou en est fier.Même que le joueur de football veut contribuer à mettre fin au fléau des femmes autochtones disparues et assassinées.Il a fondé la fondation Dream Catcher, il y a trois ans, avec sa fiancée, Shayna Powless.La cycl is te profession - nelle américaine possède aussi de profondes racines autochtones.«Je veux non seulement éduquer le public au sujet de notre culture, mais aussi parler des difficultés de certaines communautés, autant au Canada qu\u2019aux États-Unis, explique Ankou.Il faut être capable de parler de ces femmes disparues et assassinées.C\u2019est la seule façon que les choses vont changer.» La fondation cherche aussi à promouvoir le sport dans ces communautés.Elle aimerait organiser des camps d\u2019entraînement pour des jeunes une fois la pandémie terminée en plus de pouvoir leur acheminer des équipements.La NFL s\u2019est intéressée au projet du couple l\u2019hiver dernier, consacrant un long reportage à Ankou sur ses diverses plateformes.Ce dernier a pu parler de son enfance à Ottawa durant laquelle sa mère se faisait un devoir de transmettre à son frère, à sa sœur et à lui, les traditions de la communauté ojibwée du Nord ontarien.«Nous allions aussi souvent au Pow Wow.Ça nous tenait à cœur de découvrir et apprendre notre culture», explique-t-il.MARTIN COMTOIS, LE DROIT FIER DE LA DIVERSITÉ DE SES RACINES Eli Ankou fait tout sauf s\u2019inquiéter de son avenir dans la NFL, même s\u2019il ne possède pas encore un contrat en vue de la prochaine saison.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, CHRISTIAN PETERSON ANKOU ATTEND SA PROCHAINE DESTINATION leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 77 MAG SPORTS MICHEL LAMARCHE La Presse Canadienne Après une campagne où il s\u2019est avéré une découverte au point de mériter le titre de joueur le plus utile de l\u2019Impact de Montréal la saison dernière, Romell Quioto n\u2019a pas l\u2019impression qu\u2019il doit de nouveau faire ses preuves en 2021.Le Hondurien a livré un message en ce sens en marquant l\u2019un des quatre buts du CF Montréal contre le Toronto FC samedi dernier.Il a fait vibrer les cordages en première demie à l\u2019aide d\u2019un tir d\u2019une précision chirurgicale, décoché d\u2019un angle difficile, après avoir gagné sa course vers le ballon face à un rival.«C\u2019est toujours agréable d\u2019amorcer une saison avec un but, de commencer sur le bon pied sur le plan personnel.Tous les joueurs aiment ça, c\u2019est bon pour la confiance», a admis Quioto en visioconférence, jeudi après-midi, à 48 heures du deuxième match de la saison, face au Nashville SC.«Je ne sens pas que je doive démontrer quoi que ce soit», a-t- il ajouté.«Les gens, autant du côté des supporters que du club, savent ce dont je suis capable et connaissent mes capacités.Tout ce qu\u2019il me reste à faire, c\u2019est de rester concentré sur la tâche à accomplir, de continuer à travailler pour que le groupe continue sur cette belle lancée.» À sa première campagne à Montréal l\u2019an dernier, Quioto a mené l\u2019équipe avec une récolte de huit buts en 19 parties, dont 17 dans le rôle de titulaire.Surtout, il était fier d\u2019avoir permis à la formation montréalaise de mettre fin à une disette de trois ans sans participer aux séries éliminatoires.«2020 a été une belle saison pour moi, autant au niveau personnel que collectif.J\u2019ai atteint mes objectifs en aidant l\u2019équipe à se qualifier pour les séries.C\u2019est surtout ça que je retiens, sur le plan collectif, d\u2019avoir aidé à atteindre cet objectif.Cette année, je veux maintenir le même niveau de jeu, la même qualité sur le terrain et essayer de surpasser mes statistiques de l\u2019an dernier.» Si le duel contre le Toronto FC devait être un exemple fidèle de ce à quoi ressemblera la saison du CF Montréal sur le plan offensif, Quioto ne sera probablement pas seul à mettre de la pression sur les défensives adverses.Selon celui-ci, ça ne peut qu\u2019être profitable au club.«L\u2019équipe doit toujours compter sur chacun de ses joueurs.Nous devons travailleur avec ardeur et ensemble pour avoir du succès.C\u2019est la seule façon de faire», mentionne Quioto, qui perçoit une compétition saine à l\u2019intérieur de l\u2019équipe.TOYE IMPRESSIONNE Mason Toye est l\u2019un de ces joueurs qui donnent l\u2019impression de vouloir faire sa part sur le plan offensif en 2021.L\u2019Américain de 22 ans a donné le ton en marquant dès la troisième minute de jeu, samedi dernier, avant de rater le filet de peu quelques minutes plus tard.Sa prestation a suivi une performance de deux buts lors du dernier match préparatoire du CF Montréal.«En tant que personne, il se sent bien, il est heureux d\u2019être ici», a d\u2019ailleurs témoigné l\u2019entraîneur-chef Wilfried Nancy, jeudi après-midi.«L\u2019an dernier, il s\u2019imposait trop de pression, a ajouté Nancy.Cette année, l\u2019objectif est de lui donner la confiance pour qu\u2019il puisse montrer ses qualités, car il a de bonnes qualités.Nous en avons parlé beaucoup parce qu\u2019il est très exigeant face à ses propres attentes, qui sont parfois trop élevées.Nous voulons qu\u2019il se concentre sur ce qu\u2019il peut contrôler sur le terrain.Je dois être honnête : jusqu\u2019à maintenant, c\u2019est très bon.» CF MONTRÉAL QUIOTO VISE PLUS HAUT Romell Quioto (30) est félicité par son coéquipier Mason Toye (13) après son but, samedi dernier à Fort Lauderdale.\u2014 PHOTO AP, LYNNE SLADKY La Presse Canadienne BARCELONE, Espagne \u2014 Félix Auger-Aliassime devra encore patienter avant de trouver une façon de vaincre Stefanos Tsitsipas, puisque le Grec l\u2019a emporté 6-3, 6-3 en quarts de finale de l\u2019Omnium de Barcelone, vendredi.Auger-Aliassime, la 10e tête de série, a sauvé seulement deux des cinq balles de bris offertes à son adversaire sur la terre battue catalane.De son côté, Tsitsipas, la deuxième tête de série du tournoi, a sauvé chacune des trois balles de bris accordées au tennisman âgé de 20 ans.De plus, le représentant de l\u2019unifolié a commis trois doubles fautes en cours de route, contre une seule pour Tsitsipas.Ce dernier a ainsi scellé l\u2019issue de la rencontre après une heure et 23 minutes.Le Québécois présente maintenant un dossier de 2-4 en carrière contre Tsitsipas, et il a perdu leurs quatre derniers duels.Le cinquième joueur mondial est en feu dernièrement, après avoir remporté le Masters de Monte-Carlo la semaine dernière.Il convoite d\u2019ailleurs un deuxième titre en 2021, et un septième en carrière.Tsitsipas affrontera dans le carré d\u2019as l\u2019Italien Jannik Sinner, qui a surpris le Russe Andrey Rublev 6-2, 7-6 (6) en quarts de finale.AUGER-ALIASSIME S\u2019INCLINE DEVANT TSITSIPAS À BARCELONE Félix Auger-Aliassime vendredi à l\u2019Omnium de Barcelone \u2014 PHOTO AP, JOAN MONFORT SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 78 MAG SPORTS C ette semaine, tout le monde rend hommage, et avec raison, au regretté chanteur et animateur Michel Louvain.Sa ville natale, Thetford Mines, l\u2019avait déjà honoré en nommant une rue à son nom il y a plusieurs années.Il y a cependant un lanceur droitier décédé il y a 56 ans qui mériterait peut-être lui aussi d\u2019avoir quelque chose à son nom dans cette ville ou encore à Sherbrooke.Voici la petite histoire de Raymond Brown, premier joueur de la défunte Ligue provinciale à avoir fait son entrée au Temple de la renommée du baseball à Cooperstown .Pour ceux qui, comme moi, n\u2019étaient pas nés à l\u2019époque, la Ligue provinciale a eu différentes incarnations entre 1922 et 1971, essentiellement comme circuit indépendant, mais aussi, en 1924, 1940 et de 1950 à 1955, comme circuit mineur affilié aux ligues majeures.Les Athletics et les Braves de Québec, les Foxes, les Royals, les Phillies et les Yankees de Trois-Rivières, les Indians, les Braves et les Athletics de Sherbrooke, les Pirates de Farnham, les Phillies et les Red Sox de Granby ainsi que les Mineurs de Thetford Mines en ont tous fait partie à un moment ou à un autre.En 1950, un grand droitier de 43 ans, vétéran des Ligues des Noirs qui avait passé quelques saisons dans les ligues du Mexique, suivait une vague de joueurs afro- américains qui tentaient leur chance au Canada.Selon la Society for American Baseball Research (SABR), Ray Brown est arrivé à Sherbrooke et s\u2019est aligné pour les Athletics, alors dirigés par l\u2019ancien des ligues majeures Roland Gladu.Brown a perdu chacun de ses cinq départs, mais a ensuite donné un sérieux coup de pouce à son équipe lors des séries de fin de saison, remportant trois victoires avant de s\u2019incliner en grande finale.AMOUREUX DU QUÉBEC Selon le chercheur Bill Young, qui a publié en 2007 un article sur l\u2019aventure canadienne de Brown dans le bulletin annuel de la SABR, le natif d\u2019Alger, en Ohio, avait vite pris goût à la vie dans la Belle Province, épousant une employée de l\u2019usine sherbrookoise de la multinationale Ingersoll-Rand.Brown avait ratifié un autre contrat avec les Athletics en 1951 et avait cette fois complété la saison avec une fiche de 11 victoires, 10 défaites et une moyenne de points mérités de 3.31, aidant Sherbrooke à remporter le championnat.Malheureusement, le stade des Athletics a été rasé par les flammes peu de temps après, forçant l\u2019équipe à prendre une pause.Plusieurs joueurs des Athletics ont alors décidé de se joindre à la Ligue senior québécoise, aussi appelée la Ligue laurentienne, qui ne faisait pas partie du baseball affilié.Brown s\u2019est aligné avec les Mineurs de Thetford Mines, remportant 16 victoires et subissant seulement cinq défaites en 1952.Les Mineurs se joignaient à leur tour à la Ligue provinciale en 1953 mais, malheureusement pour Brown, ne lui ont pas offert de contrat cette année-là.Il est donc demeuré dans la Ligue lauren- tienne comme joueur-entraîneur des Indians de Lachine.Probablement pris de remords ou avec un urgent besoin d\u2019un bon bras, les dirigeants de la formation thetfordoise l\u2019ont toutefois recontacté en fin de saison alors qu\u2019ils luttaient pour se qualifier pour les séries.Le vétéran de 45 ans que les partisans thetfordois surnommaient amicalement «Le Père Brown» est donc rentré au bercail et a lancé deux matchs, remportant une victoire.Les Mineurs ont participé aux séries, mais Brown avait été mis sous contrat trop tard pour y être admissible.C\u2019est comme ça que, sans trop faire de bruit, la carrière de cette vedette des Ligues des Noirs a pris fin.JOUEUR D\u2019EXCEPTION Car c\u2019est d\u2019abord et avant tout pour ses exploits dans les années 30 et 40 que Brown a été admis au Temple de la renommée du baseball en 2006.Déjà, en 1938, le Pittsburgh Courier parlait de lui comme d\u2019un joueur d\u2019exception, l\u2019un des cinq joueurs des Ligues des Noirs qui joueraient assurément dans les ligues majeures si ce n\u2019était de la ségrégation raciale.Les quatre autres?James «Cool Papa» Bell, Josh Gibson (alias le Babe Ruth Noir), Walter Feller «Buck» Leonard et Leroy «Satchel» Paige, tous membres du Temple de la renommée aujourd\u2019hui.Brown était de la célèbre équipe des Grays de Homestead, une puissance de la Ligue nationale des Noirs, de 1932 à 1945.Il a fait partie de la dynastie qui a remporté huit championnats en neuf ans, mystifiant les frappeurs adverses avec son arsenal qui comprenait une balle tombante, une balle glissante et même une balle papillon, sans oublier sa balle courbe à peu près impossible à frapper.«Il avait tellement confiance en sa courbe qu\u2019il la lançait toujours avec un compte de trois balles et aucune prise.Il avait un bon contrôle de tous ses lancers», écrit James Riley, historien des Ligues des Noirs, sur le site Web du Temple de la renommée du baseball.Brown a terminé sa carrière dans les Ligues des Noirs avec 96 victoires et seulement 44 défaites, lançant un match d\u2019un seul coup sûr qui a mené les Grays au championnat en 1944, puis un match parfait de sept manches contre les American Giants de Chicago en 1945 avant de faire le saut vers le Mexique, puis le Canada.Après avoir tourné la page sur le baseball, il a travaillé pendant 12 ans dans une usine de biscuits à Dayton, en Ohio, décédant en 1965 à l\u2019âge de 56 ans.Discret, il ne parlait semble-t-il presque jamais de sa carrière sportive.PAS AUSSI CONNU QUE MICHEL LOUVAIN, MAIS.espace baseball IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com LE CHIFFRE 7 Le nombre de coups de circuit frappés cette saison par le voltigeur Ronald Acuna Jr.des Braves d\u2019Atlanta.qui n\u2019a pas joué un seul match entre dimanche et vendredi en raison d\u2019une blessure.Malgré tout, jeudi matin il dominait toujours les majeures pour les longues balles.LE GRAND CHELEM Le partant des Brewers de Milwaukee Corbin Burnes a établi deux nouveaux records des majeures en ce début de saison en retirant 40 frappeurs sur des prises sans accorder de but sur balles.Selon le Elias Sports Bureau, dont les données remontent à 1893, il est le premier à accomplir cet exploit, battant la marque précédente d\u2019Adam Wainwright, qui avait retiré 35 frappeurs sur des prises sans accorder de but sur balles au début de la saison 2013.Selon Stats Perform, le grand droitier californien serait aussi le premier lanceur depuis 1901 à retirer 40 frappeurs sur des prises en quatre matchs sans accorder de but sur balles.LE GOLDEN SOMBRERO Des «partisans» des Indians de Cleveland ont inondé le joueur de champ intérieur Yu-Cheng Chang de commentaires racistes après qu\u2019il ait commis une erreur qui a fait perdre le match aux siens contre les White Sox de Chicago il y a une dizaine de jours.Trois de ces «jambons», Nick Defilippo et des utilisateurs de Twitter qui se surnomment Tennisstr77 et WeinerMcPee- ner, se sont cependant à leur tour retrouvés sur la sellette quand Chang a publié leurs tweets sur les réseaux sociaux.«J\u2019accepte tous les commentaires, positifs ou négatifs, mais certainement pas les commentaires racistes», a écrit l\u2019athlète originaire de Taiwan, ajoutant le mot-clic #StopAsianHate à son message.Membre du Temble de la renommée, Raymond Brown a marqué non seulement l\u2019histoire des Ligues des Noirs, mais également celle du baseball professionnel québécois.\u2014 PHOTO TEMPLE DE LA RENOMMÉE DU BASEBALL leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 79 MAG SPORTS on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale A v e z -v o u s d é j à s o r t i votre vélo?Les pneus sur votre vélo sont-ils bien gonflés?Les patins de frein sont-ils toujours en bon état?Vos vitesses fonctionnent- elles bien?Et vous êtes-vous muni d\u2019une petite sacoche garnie d\u2019outils nécessaires en cas de bris légers pour être plus autonome?En s\u2019assurant que notre matériel est bien fonctionnel sur notre engin à deux roues, pourquoi ne pas partir à la découverte de notre région?Que vous utilisiez un vélo de montagne, un vélo de gravelle ou encore de route, une multitude de parcours s\u2019offrent à vous, probablement à quelques kilomètres de la maison.Pour y prendre plaisir largement, on doit considérer son niveau de condition physique et nos intérêts afin de sélectionner adéquatement la distance et le dénivelé de la randonnée.Rien de pire qu\u2019une mauvaise expérience de trop longue sortie ne correspondant aucunement à nos intentions de départ.Que de beaux endroits pour rouler au Québec! En voici quelques- uns qui nous permettent de visiter, bouger ou s\u2019entraîner en parcourant des routes pavées ou des sentiers plus ou moins accidentés.Pour les mordus du vélo sur route, plusieurs anciennes voies ferrées ont été réaménagées en pistes cyclables incroyables.De nombreuses routes de campagne sont populaires également dans les arrières pays, donnant la chance à l\u2019œil de contempler de superbes paysages de vallées, de montagnes, de plaines, de petits villages et de cours d\u2019eau incroyables.Les cyclistes préférant rouler sur des surfaces variées telles que la terre battue, la poussière de pierre ou encore sur des terrains plus accidentés seront largement servis.Fait intéressant, un grand nombre de centres de ski alpin dédient leurs installations à la pratique du vélo de montagne durant la période estivale.Pour les amoureux qui combinent route et sentiers, le vélo de gravelle sera votre pur bonheur! Il est à noter que pour le vélo de montagne, la plupart des sentiers et centres ouvriront leurs portes lors de la troisième fin de semaine de mai ou au début de juin 2021.Rappelons que ces restrictions élaborées sont en lien avec les conditions du sol afin de préserver la qualité des pistes et ainsi offrir une belle et longue saison.Où sont donc ces meilleurs endroits un peu partout au Québec où le tape- à-l\u2019œil et les endorphines euphorisantes seront source de garantie?DANS LA CAPITALE-NATIONALE.Débutons par la Capitale-Nationale! Les mordus de vélo de montagne apprécient le centre de vélo de montagne du Mont-Sainte-Anne, avec ses diverses possibilités en descente et en «cross-country», s\u2019étendant sur plus d\u2019une centaine de kilomètres de sentiers, des tout-petits aux cyclistes plus aguerris.Emboîtant le pas, la Vallée du bras du Nord, à Portneuf, offre différents niveaux de sentiers sur plus de 70 km, de montées et descentes pour divers niveaux.À Empire 47, à Lac Delage, ce dernier ayant gagné beaucoup en popularité depuis quelques années, les sentiers d\u2019hiver dédiés aux vélos à pneus surdimensionnés sont convertis en sentiers pour vélo de montagne en période estivale.Au Québec et au Canada, le cycliste de route est choyé! Il existe la Route verte, s\u2019étendant sur toute l\u2019Amérique du Nord, empruntant majoritairement les routes secondaires et imposant de majestueux paysages.Celle-ci peut nous amener vers tous les points cardinaux du Québec et de l\u2019Amérique du Nord (un guide est disponible avec toutes les possibilités d\u2019hébergement, d\u2019attractions, de services).Ce parcours cyclable de plus de 5300 km fut initié par Vélo Québec en 1995.Très prisée dans la région de Québec, la piste cyclable du corridor du Littoral et des Cheminots a comme origine le parc des Chutes Montmorency, traversant le Domaine Maizerets et permet de se rendre à Rivière-à-Pierre dans Portneuf (une portion en poussière de pierre).Également, la piste cyclable du parcours des Anses à Lévis donne une vue sur le fleuve, sur la ville de Québec ainsi que sur ses fortifications.Outre les pistes cyclables, les cyclistes qui recherchent un peu plus de dénivelés vont emprunter la route communément appelée «des Équerres», qui sillonne Valcartier, Tewkesbury, Stoneham ainsi que Charlesbourg.ET AILLEURS! Du côté de l\u2019Estrie et des Cantons- de-l\u2019Est, on y trouve l\u2019Estriade, ancienne voie ferrée désaffectée et piste cyclable entièrement asphaltée sur 97 kilomètres.En passant par Granby, le parc national de la Yamaska, Waterloo et le Canton de Shefford, celle-ci traverse collines, vallées et champs très vastes.Toujours dans cette région, le mont Mégantic offre un défi de taille! On peut y effectuer le tour ou gravir l\u2019une des montées les plus corsées du Québec, soit d\u2019une distance de 5,3 km où la moyenne de la pente est de 9,6 % et pouvant atteindre 15 % de dénivelés.En vélo de montagne, au mont Sutton, 40 km de pistes sont offerts en cross-country et en enduro.À Bromont, avec la présence du Centre national, très accessible à tous, il est possible d\u2019essayer le vélo sur piste avec ses nouvelles installations, d\u2019y faire du BMX ainsi que du vélo de montagne.En Mauricie-Centre-du-Qué- bec, le parc de la Mauricie offre une route quasi parfaite pour les cyclistes qui adorent pédaler sur du dénivelé.À Saint-Mathieu du Parc il est possible d\u2019y pratiquer le fat bike en hiver, mais aussi le vélo de montagne, en plus d\u2019utiliser la pump track.Plus près de Trois- Rivières, le CMB offre des possibilités pour les tout-petits ainsi que des sentiers à obstacles imposants.Les sentiers discrets de la rivière Milette présentent une bonne affluence également de cyclistes de montagne.Du côté sud du Saint-Laurent, le parc de la rivière Gentilly continue de développer ses sentiers de vélo de montagne accessibles pour tous les niveaux.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, sur la Véloroute des Bleuets, il est possible de faire le tour de cet immense lac qu\u2019est le lac Saint- Jean.Rouler avec ou sans arrêt, selon son niveau, d\u2019une municipalité à l\u2019autre, cette sortie complétée à part entière totalise 256 km! Dans le Fjord du Saguenay, rouler à la baie des Ha! Ha! est aussi un incontournable! L\u2019impressionnant tour du mont Valin (Saguenay) avec ses dénivelés exigeants permet de rouler autant sur la route que dans des sentiers affectés à cette fin.Nombreux sont les cyclistes de montagne qui s\u2019adonnent au Panoramique (centre de vélo de montagne en plein cœur de la ville de Saguenay).Le mont Bélu à La Baie priorise les mordus pour la descente en montagne.Au nord du Québec, se rendant jusqu\u2019à Mont-Laurier, le parc linéaire du P\u2019tit Train du Nord, ancienne voie ferrée maintenant pavée, permet de pédaler sur une distance de 232 km ayant comme point de départ la gare de Saint- Jérôme.Dans cette région, le populaire mont Tremblant offre à ses adeptes un choix multiple pour y pratiquer le vélo de montagne.Parmi les endroits prisés, près de la grande ville de Montréal, on y retrouve la montée de 1,6 km sur Camillien-Houde, où les cyclistes s\u2019y donnent à plusieurs répétitions en pédalant sur un dénivelé moyen de 7 %, allant jusqu\u2019à une pointe de 11 %.La piste cyclable de la voie maritime facilite le trajet entre L\u2019Île-des-Sœurs, le parc Jean-Dra- peau et permet de traverser le Saint- Laurent grâce à l\u2019estacade du pont Champlain qui rejoint la Rive-Sud.Pour les adeptes de vélo de gravelle, les Cantons-de-l\u2019Est offre des routes en terre pouvant être pédalées d\u2019une ville à l\u2019autre.Lac-Brome et Sutton en font partie.On peut y trouver de plus amples détails avec la populaire appellation les 100 de B7.Monture prête! Parcours invitants et sélectionnés selon nos goûts et nos capacités, soyons maintenant sécuritaires, visibles, courtois! Plaisir garanti à pédaler sur nos routes et sentiers du Québec! Bon périple! Empire 47, à Lac Delage, a gagné beaucoup en popularité depuis quelques années.Les sentiers d\u2019hiver dédiés aux vélos à pneus surdimensionnés sont convertis en sentiers pour vélo de montagne en période estivale.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE CES BEAUX ENDROITS POUR ROULER AU QUÉBEC SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 80 MAG SPORTS Même s\u2019il n\u2019est plus avec l\u2019équipe depuis le début du mois de novembre, Mathieu Turcotte n\u2019a pas raté un match des Voltigeurs, cette saison.En ces débuts de séries, il se dit encore à l\u2019aise avec son choix de renoncer à son poste d\u2019entraîneur-adjoint afin de favoriser sa santé et celle de sa conjointe.«Je ne regrette pas ma décision, il s\u2019agissait de la meilleure chose à faire pour mes proches et pour moi.Il y avait trop de risques et de contraintes à suivre dans mon cas.J\u2019avais aussi perdu un oncle à cause de la COVID en mars 2020, c\u2019était une question de valeur et de priorité pour moi», rappelait-il, cette semaine.Turcotte possède une anomalie cardiaque qui ne nécessite pas de médication quotidienne, mais qui devra être réglée dans l\u2019avenir.Sa conjointe est aussi aux prises avec un trouble cardiaque plus grave que le sien.«Ce n\u2019est pas évident d\u2019être éloigné du hockey, mais je me suis changé les idées en suivant un cours en \u201cmanagement du sport\u201d aux HEC [hautes études commerciales].Je ne voyais pas ne rien faire.À mon retour, la saison prochaine, j\u2019aurai plus d\u2019outils.Dans mon cours, j\u2019ai vu un membre du Canadien qui y assistait, je me suis dit que c\u2019en valait la peine.» Turcotte a renoncé à une année de contrat et de salaire en se retirant de l\u2019équipe.Il lui restera une année à son contrat, la saison prochaine.Il sait que des mesures sanitaires seront encore en place, mais peut-être seront-elles moins sévères qu\u2019actuellement.«Écoute, j\u2019avais fait le premier voyage en Abitibi avec mon auto\u2026 Et à la suite de l\u2019éclosion dans l\u2019équipe, j\u2019ai passé ma quarantaine à l\u2019hôtel.Je suis maintenant vacciné, ma conjointe aussi, je pourrai revenir dans des mesures qui me permettront d\u2019être toujours avec l\u2019équipe.» Pour la série Remparts/Voltigeurs, il prévoit un duel de gardiens entre Thomas Sigouin et Francesco Lapenna.« Philippe a réalisé tout un échange en allant cherchant Lapenna contre Thomas Pelletier.Il est le gardien ayant sauvé le plus de buts selon les statistiques avancées.En fait, deux des trois premiers gardiens à ce titre s\u2019affronteront.Les deux équipes sont aussi bien dirigées par de très bons personnels d\u2019entraîneurs.De toutes les séries, c\u2019est sûrement la plus difficile à prédire», précise- t-il avec un penchant envers les rouges, ceux de Drummondville, bien sûr! CARL TARDIF TURCOTTE NE REGRETTE PAS CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Cette saison de la LHJMQ disputée malgré la pandémie ne cesse de réserver des surprises.À sa deuxième année à titre de directeur général des Voltigeurs de Drummondville, Philippe Boucher n\u2019aurait jamais pensé qu\u2019il affronterait les Remparts de Québec à sa première participation aux séries éliminatoires avec l\u2019équipe qu\u2019il dirige maintenant.«Ç\u2019a aurait été encore plus le fun dans un contexte normal, on se serait croisé sur la galerie de presse, on aurait jasé entre les matchs, les partisans et les familles auraient aussi été de la partie.Un 3 de 5, c\u2019est aussi plus expéditif, il n\u2019y aura pas l\u2019appui du septième joueur [la foule], mais on est quand même très excité de commencer les séries», admet l\u2019homme de hockey.Boucher a dirigé les Remparts pendant cinq ans après le départ de Patrick Roy pour le Colorado au terme de la saison 2012-2013.Il y a occupé la double fonction d\u2019entraîneur-chef et directeur général jusqu\u2019à sa démission après la saison 2017-2018.Roy a alors repris les deux postes, tandis que Boucher a profité d\u2019une pause d\u2019une saison avant d\u2019accepter le défi de rebâtir les Voltigeurs.«Je ne cacherai pas avoir vraiment aimé mon association avec les Remparts, j\u2019ai une affection particulière pour eux.Mais je n\u2019ai plus le même rôle, je suis moins dans le feu de l\u2019action au quotidien», disait-il en marge de la série de 3 de 5 qui se met en branle mardi dans l\u2019environnement protégé de Drummondville.En raison de l\u2019annulation des séries, l\u2019an passé, plusieurs jeunes joueurs des Voltigeurs en seront à leur première présence en séries.Même chose chez les Remparts.«Ce sera ma première série avec les Voltigeurs par la force des choses, mais pour beaucoup de monde dans notre club, c\u2019est aussi leur baptême.L\u2019an passé, alors qu\u2019on nous voyait finir derniers, on avait réussi à terminer au sixième rang du classement.Et cette année, avec six joueurs de 16 ans, la plupart de 17 ans, un gars de 20 ans et un seul Européen, on a bien fait.Les gars ont fait face à l\u2019adversité de belle façon», indiquait le directeur général.QUÉBEC À L\u2019HONNEUR CHEZ LES VOLTIGEURS Les Voltigeurs alignent plusieurs joueurs de Québec, qui auraient pu se produire devant parents et amis, comme les anciens du Blizzard du Séminaire Saint-François William Dufour (blessé), Jérémy Ste-Marie, Alexandre Lamarre et Alexis Morin ainsi que Charles- Antoine Dumont, un produit des Chevaliers.À l\u2019inverse, Édouard C o u r n o y e r, d e s R e m p a r t s , affrontera aussi l\u2019équipe de sa ville natale.Et derrière le banc des Voltigeurs, Alexandre Guérard et Bryan Lizotte ajoutent aussi leur empreinte régionale, tout comme Boucher.«Oui, nous avons plusieurs joueurs, entraîneurs et moi- même qui viennent de Québec, mais il ne faut pas y voir une tendance particulière.Ce n\u2019est qu\u2019un hasard, bien qu\u2019à mon année loin de hockey, j\u2019ai vu quand même pas mal de midget AAA, notamment à Lévis, et quand j\u2019étais avec les Remparts, je suivais le SSF, j\u2019y avais vu William Dufour.» Boucher était content d\u2019avoir permis à Lizotte de renouer avec le hockey junior.Il a fait appel à ses services lorsque l\u2019entraî- neur-adjoint Mathieu Turcotte a utilisé sa clause de retrait de la COVID-19 en novembre.«Le moment était parfait pour permettre à Bryan de voir s\u2019il était possible dans son cas de réconcilier le hockey et une jeune famille.» SÉRIE VOLTIGEURS/REMPARTS COMME UNE RENCONTRE FAMILIALE Aujourd\u2019hui directeur général des Voltigeurs de Drummondville, Philippe Boucher, qui a dirigé les Remparts pendant cinq ans (photo), n\u2019aurait jamais pensé qu\u2019il affronteront son ancienne équipe en première ronde des séries.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 81 MAG SPORTS Q uand le dernier match de la saison régulière s\u2019est terminé dimanche dernier, Gilles Cour- teau a pris le temps de partager sa fierté avec sa petite armée.Ça n\u2019a pas été parfait, mais la LHJMQ a réussi à livrer une saison régulière.La OHL n\u2019a jamais démarré ses activités.Dans l\u2019Ouest, il y aura eu une poignée de matchs après Noël.Le circuit Courteau a disputé 57 % de ses matchs prévus à l\u2019horaire, pour un total de 307 rencontres, en plus d\u2019avoir décroché une aide gouvernementale.«On peut être fier de notre protocole, des efforts des joueurs et des dirigeants pour s\u2019y plier.Il faut aussi souligner la volonté des propriétaires d\u2019aller de l\u2019avant même s\u2019ils savaient qu\u2019il y aurait des pertes à assumer», lance d\u2019entrée de jeu le commissaire, dans une longue entrevue accordée en milieu de semaine.Ce n\u2019est pas terminé.La LHJMQ va aller plus loin.Elle sera la seule ligue junior au pays à couronner des champions.Même si le pays est plongé au cœur d\u2019une troisième vague, pas question d\u2019annuler les séries! Elles ont pris leur envol dans les Maritimes en début de semaine, ce fut au tour des clubs du Québec vendredi soir d\u2019amorcer leur parcours vers la Coupe du Président.«Nous avons toujours été déterminés à tenir nos séries.Les joueurs ont travaillé fort pour se rendre là.Tout est en place.» Ce ne fut pas une sinécure d\u2019en arriver là.Il y a eu des éclosions en début de saison au Québec.Puis au Nouveau-Brunswick en début d\u2019année, les équipes ont stoppé leurs activités pendant deux mois! À la toute fin du calendrier régulier, d\u2019importantes éclosions sont survenues chez les Olympiques et les Remparts, forçant la ligue à revoir son format des séries.Dans les Maritimes aussi, le portrait a changé, alors qu\u2019il n\u2019était pas question pour le Nouveau- Brunswick d\u2019ouvrir ses frontières avant encore un bon bout de temps.La conséquence, c\u2019est que les Mooseheads d\u2019Halifax et les Screaming Eagles du Cap-Breton ne participeront pas aux séries.«On doit finir nos séries pour le 15 juin.La LNH nous a annoncé son intention de tenir un événement fin juin, début juillet, avec les meilleurs espoirs, alors on ne peut pas étirer la fenêtre.Il faut avancer.Avec la situation au Nou- veau-Brunswick, considérant que les Screamins Eagles et les Mooseheads n\u2019auraient jamais pu battre les Islanders dans une série, nous avons mis un terme à leur saison.» Depuis cette décision, il y a des rumeurs qui courent à l\u2019effet que d\u2019autres franchises auraient aimé elles aussi stopper leurs activités au même moment.Courteau assure que ce n\u2019est pas le cas.«Mais il y a eu beaucoup de discussions concernant la marche à suivre si des cas de COVID éclatent\u2026» Justement, ce nouveau protocole mis en place risque de faire jaser.À partir d\u2019ici, si un joueur ou un entraîneur teste positif, et que ce résultat est validé, ça va entraîner la disqualification de son équipe\u2026 et peut- être même de l\u2019équipe adverse! «Il y a tout un processus pour en arriver là, établi avec la Santé publique.Mais oui, c\u2019est une possibilité.On ne souhaite pas en arriver là.On fait tous les efforts pour ne pas que ça se produise.Mais on a vu trois clubs dans la NCAA être éliminés de cette façon, alors ça peut se produire chez nous.» Courteau se dit quand même optimiste qu\u2019un tel cauchemar ne se matérialisera pas.La ligue a fait passer 7000 tests à ses membres jusqu\u2019ici.À partir du moment où elle a utilisé des environnements protégés, bien peu sont revenus positifs.Le moment le plus délicat, ce sont les deux premières phases des séries.À partir des demi- finales, la Ligue va créer une bulle similaire à celle utilisée par la LNH en séries l\u2019an dernier.À part les officiels, ceux qui sont à l\u2019intérieur de la bulle ne vont la quitter que lorsque leur équipe sera éliminée.Cette étanchéité devrait permettre à la ligue de traverser les deux dernières étapes menant à la Coupe du Président sans problème.À propos, pour ceux qui se demandent si la LHJMQ obtiendra la permission d\u2019amener le champion des Maritimes au Québec pour participer à son carré d\u2019as, ils peuvent dormir l\u2019esprit tranquille.«C\u2019est déjà réglé avec la Santé publique, l\u2019équipe gagnante des Maritimes aura la permission de rejoindre notre bulle.» Il ne reste plus qu\u2019à espérer que la Coupe du Président se gagne sur la glace, et non pas qu\u2019elle se perde dans un laboratoire! CARNET DE NOTES La ligue espère toujours que le gouvernement provincial va bonifier son aide financière accordée aux équipes du Québec.Au moment de l\u2019annonce il y a quelques mois, la porte était ouverte si la pandémie ne se résorbait pas.Or les équipes du Québec vont avoir joué à huis clos toute la saison, en plus d\u2019avoir assumé les coûts supplémentaires reliés aux environnements protégés.«Les pertes financières seront importantes.C\u2019est encore pire pour les équipes des Maritimes, qui n\u2019ont eu aucune aide.Ils ont eu droit d\u2019accueillir un certain nombre de fans mais ce fut loin d\u2019être suffisant pour couvrir leurs frais», note Courteau.Même si le pays est plongé au cœur d\u2019une troisième vague, pas question d\u2019annuler les séries pour le commissaire Gilles Courteau.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE LA LHJMQ DÉTERMINÉE À COURONNER DES CHAMPIONS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca «On peut être fier de notre protocole, des efforts des joueurs et des dirigeants pour s\u2019y plier.Il faut aussi souligner la volonté des propriétaires d\u2019aller de l\u2019avant même s\u2019ils savaient qu\u2019il y aurait des pertes à assumer.» \u2014 Gilles Courteau SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 82 MAG SPORTS STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Au grand bonheur des mordus de la petite balle blanche, le début de la saison du golf est hâtif au Québec.Normalement, les membres des clubs de Louiseville et Grand-Mère auraient la chance de faire un brin de jasette avec Robert Rousseau, ex-Canadien dont la famille opère les deux terrains en Mauricie.Maintenant âgé de 80 ans, l\u2019ancien attaquant étoile s\u2019est retiré depuis plusieurs années des activités quotidiennes du club, mais ça ne l\u2019empêchait pas d\u2019être présent pour saluer les golfeurs.Surtout à Loui- seville, car la maison centenaire qu\u2019il habite avec sa belle Hughette est située à un jet de pierres.Ce rôle d\u2019ambassadeur, Rousseau ne peut plus le remplir.La maladie d\u2019Alzheimer s\u2019est installée, et gruge peu à peu du terrain.Il a encore les yeux brillants, le passé est assez clair dans son esprit, mais le présent est en train de glisser sous ses pieds.Aussi doucement que sournoisement.Celui qui a grandi à Saint-Hya- cinthe est toutefois déterminé à se battre pour préserver sa qualité de vie le plus longtemps possible.La semaine passée, il a fait une première sortie sur les verts, en jouant quatre trous.Le golf va demeurer une passion.Mais depuis quelques mois, c\u2019est un autre passe-temps qui a pris le dessus, et qui lui sert de thérapie : la peinture.«Il a toujours aimé ça.Quand il a quitté les Rangers de New York, l\u2019équipe lui a remis une somme d\u2019argent pour qu\u2019il se choisisse des tableaux à son goût.On a donc deux belles toiles de René Richard dans la maison», souligne Hughette Rousseau.Quand il a entendu le nom du peintre, le visage de l\u2019ex-hockeyeur s\u2019est illuminé.«René Richard, quel peintre! Je suis allé le rencontrer dans son atelier à Baie-Saint-Paul, il m\u2019avait drôlement impressionné! J\u2019aime la peinture depuis mon enfance.J\u2019ai arrêté l\u2019école en neuvième année.Je n\u2019ai jamais été très assidu sur les bancs d\u2019école.Quand ce que le professeur racontait ne m\u2019intéressait pas, je dessinais dans mon cahier.Disons que j\u2019ai dessiné pas mal!» C\u2019est toutefois après sa carrière de hockeyeur, dans les années 80, qu\u2019il a utilisé ses premiers pinceaux.Il ne les a jamais quittés depuis.Et depuis quelques mois, son rythme de production a décuplé.«Il peut faire une toile par jour.Des fois deux!», sourit sa petite-fille Isabelle, infirmière de profession qui a accepté de s\u2019occuper de son grand-papa à la maison.«Je suis chanceuse, j\u2019ai le meilleur professeur de golf à mes côtés chaque jour», ajoute-t-elle avec le regard complice.Rousseau peint des maisons, des paysages, des fleurs.Le hockey?Pas sa tasse de thé! «Il a déjà essayé, il n\u2019aimait pas le résultat.Alors il a mis ça de côté», explique Hughette Rousseau.De toute façon, le hockey, élément central à une certaine époque de leur vie, occupe moins de place pas mal.Ils regardent encore un peu le Canadien, suivent avec intérêt le parcours de leur petit-fils William qui est gardien de but chez les Remparts de Québec, mais pour le reste, c\u2019est un univers qu\u2019ils fréquentent peu.Surtout que la pandémie a freiné les quelques occasions annuelles où les anciens Canadiens avaient l\u2019habitude de fraterniser.SOUVENIRS DE NEW YORK «On chérit quand même d\u2019excellents souvenirs.Les années à Montréal ont été fantastiques.Quand nous avons dû partir pour New York, nous avions le cœur brisé, mais en bout de ligne, ce fut une expérience tellement enrichissante.Les enfants ont découvert une autre culture, ils ont appris l\u2019anglais.Et puis New York, c\u2019est quelque chose», lance Hughette Rousseau.«Nous résidions à Long Beach sur le bord de l\u2019eau, c\u2019était très joli.Nous étions voisins notamment\u2026 de la famille Gambino! Un enfant était souvent dans leur cour, à jouer seul, et il invitait constamment notre fils Richard à le rejoindre.Un jour, j\u2019ai accepté, mais j\u2019ai dit à Richard : ne t\u2019obstine pas avec lui et laisse-le gagner!», éclate-t-elle de rire! À L\u2019ENCAN Robert Rousseau écoute ces vieux souvenirs en hochant de la tête.Il n\u2019a pas oublié le Big Apple, pas de doute là-dessus.Mais les détails sont de plus en plus flous\u2026 Ce qui est clair toutefois, c\u2019est sa volonté, une fois la pandémie sous contrôle, de mettre sur pied un encan avec certaines de ses toiles pour amasser des dons pour le hockey mineur.Il en parle constamment.ROBERT ROUSSEAU LES PINCEAUX COMME THÉRAPIE L\u2019ancien du Canadien, atteint de la maladie d\u2019Alzheimer, est déterminé à se battre pour préserver sa qualité de vie le plus longtemps possible leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 83 MAG SPORTS ROBERT ROUSSEAU EN BREF \u203a Né à Montréal le 26 juillet 1940 \u203a Il a grandi à Saint-Hyacinthe \u203a Gagnant de la Coupe Memorial avec les Canadiens juniors de Hull-Ottawa en 1958 \u203a Médaille d\u2019argent avec Équipe Canada aux Jeux olympiques de 1960 \u203a Trophée Calder (recrue par excellence dans la LNH) en 1961-62 \u203a 15 saisons dans la LNH \u203a 707 points en 902 matchs dans la LNH \u203a 4 Coupes Stanley P H O T O A R C H I V E S L A P R E S S E , M I C H E L G R A V E L Robert Rousseau manie davantage les pinceaux que ses bâtons de golf depuis quelques mois.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS Hughette est bien d\u2019accord.Après tout, des toiles, il y en a partout chez les Rousseau! Les enfants du couple ont fait des provisions, les petits- enfants ont eux aussi pigé allègrement dans la collection.Malgré ça, avec un rythme de production aussi infernal, il en reste en masse pour soutenir un encan! «Je ne sais pas combien on peut amasser, mais chaque dollar peut donner un coup de pouce.À mon époque, quand j\u2019étais jeune, il y avait des organismes qui donnaient un coup de main.Tant mieux si je peux faire ma part.Le sport, c\u2019est tellement important pour les jeunes.Ça m\u2019attriste de savoir que bien peu ont pu pratiquer leur sport au cours de la dernière année», lance-t-il.Avec ce fichu crabe qui gagne du terrain, la famille de Robert Rousseau a accentué ses efforts ces derniers mois pour tenter de convaincre le Temple de la renommée du hockey d\u2019étudier sa candidature.«Il y a au moins une vingtaine de membres dont le palmarès est comparable à celui de papa.C\u2019est sûr que s\u2019il y a quelque chose à faire, ce serait bien que ça se matérialise rapidement\u2026», explique Pierre Rousseau.Seul Québécois à avoir gagné la Coupe Memorial, la Coupe Stanley et une médaille olympique, Rousseau a été intronisé au Panthéon des sports du Québec en 2007.Rousseau vient au 20e rang des marqueurs de l\u2019histoire du Canadien, même s\u2019il n\u2019a joué que neuf saisons à Montréal.En carrière, il totalise 703 points (245- 958) en 942 matchs, quatre Coupes Stanley, le trophée Calder offert à la meilleure recrue, une médaille d\u2019argent aux Jeux olympiques de 1960 et la Coupe Memorial.Il a aussi fait partie des pionniers qui ont décidé de porter le casque protecteur en permanence.Appelé à se prononcer sur le dossier de Rousseau avant sa mort, Gerry Rochon avait jugé que la quête de la famille était justifiée.«Ils ont une bonne cause», expliquait l\u2019historien sportif à propos des enfants de l\u2019ex-hockeyeur.«En toute objectivité, il a les chiffres et le palmarès pour accéder au Temple de la renommée du hockey.Il est sur la ligne, comme on dit.Remarque, il n\u2019est pas le seul\u2026 Il y a de bonnes candidatures qui ont été écartées et les raisons ne sont pas toujours évidentes», faisait remarquer Rochon.UN PEU DE POLITIQUE Pierre Rousseau est conscient qu\u2019il y a parfois de la politique derrière les nominations pour ce genre de reconnaissance.Rappelez-vous la croisade de Ron Fournier pour mousser la candidature d\u2019Émile Butch Bouchard afin que son gilet soit retiré par le Canadien.Fournier en a parlé pendant des années sur sa tribune avant d\u2019avoir gain de cause.Rousseau n\u2019a pas ce genre de publicité.De plus, comme il a préféré le monde du golf à celui du hockey lorsqu\u2019il a mis un terme à sa carrière, il n\u2019a pas tellement cultivé ses contacts, à l\u2019exception de ceux tissés avec ses anciens coéquipiers tricolores.«Le Temple de la renommée semble moins enclin ces derniers temps à admettre des vétérans», soupire Pierre Rousseau.«On a encore de l\u2019espoir.Mais c\u2019est sûr que si on avait un coup de main, nos chances seraient meilleures», conclut-il.STEVE TURCOTTE, LE NOUVELLISTE TEMPLE DE LA RENOMMÉE : LA FAMILLE CHERCHE DES ALLIÉS Robert Rousseau (à droite) est surveillé de près par Tracy Pratt lors d\u2019un duel entre le Canadien et les Seals d\u2019Oakland, en 1967.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, PIERRE MCCANN SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 84 MAG SPORTS @Calgary samedi (à TVA Sports, 19?h) @Calgary lundi (à RDS, 18?h?30) c.Toronto mercredi (à RDS, 20?h) c.Winnipeg vendredi (à RDS, 19?h) TEXTE?: MICHEL TASSÉ \u203a PHOTO?: ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT LE CHOU?! Artturi Lehkonen ne produit pas énormément, mais il ne manque jamais d\u2019intensité.Il faisait bon le voir marquer dans une victoire importante face aux Oilers cette semaine.Jonathan Drouin.On a l\u2019impression de s\u2019acharner, mais bon\u2026 LA SEMAINE DU CH LE WOW?! Jake Allen Gardien «?Josh Anderson peut changer un match à lui seul.?» LA CITATION Selon Éric Desjardins, le capitaine, même s\u2019il a ralenti, apporte encore énormément au Canadien MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca Shea Weber a un statut particulier au sein du Canadien.Parce qu\u2019il est capitaine, parce qu\u2019il a été obtenu en retour de P.K.Subban et parce qu\u2019il était encore tout récemment considéré comme un des meilleurs défenseurs de la Ligue nationale, son travail est scruté à la loupe par les médias et les partisans.Et parce que Weber est observé de près, chacune de ses mauvaises performances est soulignée à grands traits.Combien de fois, depuis le début de la saison, avons- nous entendu dire que l\u2019ancien des Predators avait ralenti?Réponse : une fois et puis une autre! Ses déclarations sont aussi analysées.Cette semaine, lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé de commenter ses récentes performances, sa réponse a littéralement fait exploser les réseaux sociaux.«Il n\u2019y a pas lieu de parler de mon jeu.C\u2019est un sport d\u2019équipe, non?», a-t-il affirmé au confrère Marc-Antoine Godin, d\u2019Athlétique, sur un ton qui n\u2019acceptait clairement pas la réplique.«Moi, j\u2019ai trouvé que c\u2019était une excellente réponse!, lance l\u2019ex- défenseur Éric Desjardins, qui a remporté la Coupe Stanley avec le Canadien en 1993 et qui a disputé 17 saisons dans la Ligue nationale, la majorité avec les Flyers.Honnêtement, je trouve que les gens sont très durs avec Shea Weber.Et ceux qui aimeraient le voir sortir de Montréal devraient savoir que même s\u2019il a ralenti, on n\u2019ira jamais chercher l\u2019équivalent en matière de leadership et de présence sur la patinoire.Croyez-moi, y\u2019a personne qui aime aller dans le coin et devant le filet en même temps que lui!» L\u2019apport de Weber demeure considérable, insiste Desjardins, qui se préparait à aller se faire vacciner lorsqu\u2019on l\u2019a joint.«Il est respecté de tous ses coéquipiers, son attitude est exemplaire et il fait encore la job sur la patinoire, même à 35 ans.Oui, je le prendrais encore sur mon équipe demain matin.» Desjardins a connu une brillante carrière à la ligne bleue.Et il sait qu\u2019il est facile de pointer du doigt les défenseurs.«Quand il y a un but, on s\u2019arrête toujours au travail des gars en arrière.Mais le hockey, ça se joue en unité de cinq.La première erreur, c\u2019est souvent par un attaquant qu\u2019elle est commise.À Montréal, les défenseurs sont régulièrement placés dans des situations où ils sont vulnérables.Ils sont trop souvent exposés, comme on dit.» L\u2019INTELLIGENCE AU LIEU DE LA VITESSE Éric Desjardins se rappelle du moment où il s\u2019est aperçu qu\u2019il était moins rapide, qu\u2019il avait ralenti.«Quand tu te rends compte que tu as perdu de la vitesse, ce n\u2019est pas agréable, avoue-t-il.Mais il faut être capable de l\u2019accepter et de te dire que ce n\u2019est pas la fin de ta carrière pour autant.Là, il faut que l\u2019intelligence prenne le dessus.La première chose à faire, c\u2019est d\u2019apprendre à simplifier ton jeu.En fait, tout passe par là.Mais la transition ne se fait pas si facilement, parce que tu dois d\u2019abord accepter que tu n\u2019es plus tout à fait le même joueur.» Shea Weber n\u2019est plus le plus rapide, mais le Canadien, il faut le dire, compte quelques joueurs, des vétérans, qui ne sont pas des marchands de vitesse non plus.«Amener des vétérans, des gars qui ont du vécu, c\u2019est correct, c\u2019est une bonne chose.Mais il ne faut pas que tu comptes trop de joueurs qui n\u2019ont plus de jambes.À Phila- delphie, je m\u2019en souviens, on avait plein de joueurs qui étaient lents à un moment donné et c\u2019était devenu un problème.Le Canadien doit surveiller ça\u2026» Mais le Canadien commettrait une énorme bêtise s\u2019il se débarrassait de Weber, dit encore Desjardins.«Vous avez vu comment il a réagi au lendemain de sa fameuse déclaration ?En disputant l\u2019un de ses meilleurs matchs de la saison.C\u2019est ça, un leader, c\u2019est ça, Shea Weber.Ceux qui s\u2019en prennent à lui, malgré tout ce qu\u2019il représente pour cette équipe, sont tout simplement malhonnêtes!» Une opinion tranchée, dites-vous?À LA DÉFENSE DE WEBER?! Plus que jamais, le travail de Shea Weber est scruté à la loupe par les médias et les partisans.\u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 85 MAG SPORTS C ombien d\u2019experts ont prédit, au début de l\u2019hiver, que les Hurricanes de la Caroline seraient dans la course pour l\u2019obtention du trophée du Président?Pourrait-on en trouver seulement un?Pourtant, avec une dizaine de matchs à jouer, ils sont là.Ils luttent pour leur conserver leur place au sommet du classement général de la LNH, avec toutes les équipes d\u2019élite qu\u2019on attendait.L\u2019Avalanche du Colorado, le Lightning de Tampa Bay, les Golden Knights de Vegas.Sur papier, les Canes n\u2019ont pas nécessairement les outils pour lutter contre les géants.I l s o n t l a c i n q u i è m e p l u s petite masse salariale de toute la Ligue nationale, selon le site CapFriendly.Leurs trois meilleurs attaquants ont 23 , 21 et 20 ans.Leur brigade défensive est solide, sans être flamboyante.Depuis le départ de Cam Ward, en 2018, ils se cherchent un gardien de but numéro un solide.Ils ont un bon entraîneur-chef, en tous cas.Rod Brind\u2019Amour est peut-être même assez bon pour remporter le trophée Jack-Adams.Ce trophée lui permettrait de conclure de magnifique façon la saison.Ça lui conférerait le titre, non officiel, de joueur le plus utile à son équipe.Dans ses récentes visioconfé- rences, Brind\u2019Amour nous laisse voir qu\u2019il doute.Pour que son équipe se maintienne au sommet du classement, il a fallu qu\u2019il se montre exigeant.Trop exigeant?«Tout le monde combat la fatigue, en ce moment.Toutes les équipes sont dans le même bateau», observe-t-il.«Comment peut-on s\u2019en sortir?C\u2019est délicat.Je suis de ceux qui croient qu\u2019il existe une seule façon de jouer.Pour connaître du succès, il faut jouer de cette manière.C\u2019est taxant.Ça vous bouffe de l\u2019énergie.C\u2019est pourquoi je demande aux gars de ne pas voir trop loin.Je leur demande de faire ce qu\u2019ils ont à faire aujourd\u2019hui.Et je leur demande de bien le faire.Pour bien faire son travail, dans notre ligue, il faut être engagé à 100 %.Ce n\u2019est pas facile, j\u2019en conviens.Et c\u2019est pourquoi on ne couronne qu\u2019un club champion, à la fin de chaque saison.» Brind\u2019Amour a fait cette déclaration mardi.La veille, son équipe s\u2019est inclinée 3-2, en prolongation, contre le Lightning.Le coach n\u2019avait pas aimé la performance de sa troupe.Et il ne s\u2019est pas gêné pour le dire aux journalistes.«Je me demande si j \u2019ai bien fait.J\u2019écoute les conférences de presse des autres entraîneurs, à l\u2019occasion.Disons qu\u2019ils ne disent pas les choses de la même façon que moi.Souvent, quand je livre le fond de ma pensée, ça ouvre la porte à toutes les interprétations.» «Nous jouons beaucoup de hockey, par les temps qui courent.On en demande beaucoup aux gars.Je le sais.C\u2019est juste que, pour battre des équipes de ce cal ibre, nous n\u2019avons pas le choix de livrer le meilleur de nous-mêmes.» LE CALDER?OUI, MAIS.Brind\u2019Amour est capable de se montrer exigeant, aussi, envers les individus.On lui a par exemple demandé, cette semaine, si le jeune gardien Alex Nedeljkovic méritait d\u2019être considéré parmi les favoris pour le trophée Calder, qui est remis à la re cr ue de l\u2019année.«Il n\u2019a peut-être pas joué suffisamment pour mériter sa place dans cette conversation», a-t-il répondu avec franchise.«Il joue bien, mais il faudrait qu\u2019il continue à bien jouer jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.» COACH DUR ET EN CONTRÔLE Rod Brind\u2019Amour en demande beaucoup à ses joueurs.«Tout le monde combat la fatigue, en ce moment», admet-il.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, KARL B.DEBLAKER Le principal adversaire de Rod Brind\u2019Amour, dans la course pour l\u2019obtention du trophée Jack- Adams, gagne peut-être sa vie (comme lui) dans le sud des États- Unis.«Les Panthers de la Floride commencent à peine à réaliser à quel point leur potentiel est grand.Et ils ont ce potentiel depuis longtemps», a déclaré Brind\u2019Amour, plus tôt, cette semaine.Entre 2000 et 2019, les Panthers ont participé aux séries à deux reprises, seulement.Durant cette période, ils ont été dirigés par 12 hommes : Terry Murray, Duane Sutter, Mike Keenan, Rick Dudley, John Torchetti, Jacques Martin, Peter DeBoer, Kevin Dineen, Peter Horacheck, Gerard Gallant, Tom Rowe, et Bob Boughner.Parce qu\u2019ils étaient fatigués de la médiocrité, les propriétaires ont offert le poste à Joel Quenneville.Le vétéran, déjà vainqueur de trois Coupes Stanley et d\u2019un Jack-Adams en tant qu\u2019entraîneur-chef, pourrait bien facilement devenir le deuxième pilote de l\u2019histoire à remporter 1000 matchs en carrière.Pour l\u2019heure, Quenneville redoute.les Hurricanes.«Ils jouent toujours de grands matchs contre nous.» QUENNEVILLE, PRINCIPAL ADVERSAIRE?espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 86 MAG SPORTS LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Alors que le Japon a déclaré l\u2019état d\u2019urgence pour la troisième fois depuis le début de la crise sanitaire, le Comité olympique canadien continue à travailler d\u2019arrache-pied dans ce sprint ultime vers les Jeux de Tokyo.Son chef du sport, Eric Myles de Trois-Rivières, reconnaît que le plus grand stress pour l\u2019organisation demeure la qualification de quelque 200 de nos meilleurs athlètes, toutes disciplines confondues.Environ un athlète sur deux attend toujours d\u2019obtenir son billet pour les Olympiques, qui auront lieu du 23 juillet au 8 août.Sur la scène internationale, certaines compétitions sont menacées, conséquence des restrictions associées aux voyages.Même ici au pays, de nouvelles mesures, entre autres en Colom- bie-Britannique, risquent de nuire au processus des qualifications, comme pour Athlétisme Canada.Ces jours-ci, il n\u2019y a pas que les athlètes olympiques qui ont intérêt à être en forme.Dans les bureaux du COC, les rencontres s\u2019enchaînent avec l\u2019équipe de mission des Jeux ainsi que les dirigeants des fédérations.Il n\u2019y a pas beaucoup de temps d\u2019arrêt.Des réunions virtuelles sont pré vues toute la f in de semaine.Le rythme ne fera que s\u2019accélérer en se rapprochant du 23 juillet.« Le décompte de moins de 100 jours des Jeux est toujours vécu de manière intense.Le contexte actuel complexifie encore plus les choses», souligne Eric Myles, en contact constant avec l\u2019ambassade du Canada au Japon, de laquelle il collecte de précieuses informations.PLUS CONFIANT QU\u2019IL Y A UN AN Le dimanche 22 mars 2020 en fin de soirée, le Canada, par l\u2019entremise du COC, est devenu le premier pays à annoncer de manière formelle qu\u2019il ne participerait pas aux Jeux de Tokyo à l\u2019été 2020.D\u2019autres nations avaient ensuite emboîté le pas.Sur le coup, certains athlètes avaient plutôt mal réagi à cette décision, la jugeant trop précoce.«Le temps nous aura donné raison», fait remarquer Myles, pas mal plus optimiste un an plus tard en parlant du sort des Jeux de la XXXIIe olympiade.La recrudescence des cas de COVID-19 et la lenteur de la campagne de vaccination au Japon auraient pourtant de quoi l\u2019inquiéter, non?«Je vais reprendre sensiblement les paroles du président du Comité international olympique Thomas Bach : s\u2019il y a un endroit où ces Jeux peuvent être présentés de manière sécuritaire, dans un pays organisé et structuré, c\u2019est le Japon.C\u2019est pour ça que nous allons réussir et que je suis très optimiste pour cet été.» L\u2019HUMEUR DES JAPONAIS Qu\u2019à cela ne tienne, le peuple nippon, comme le nôtre, est exposé à d\u2019importants défis sur le plan sanitaire.Au pays du Soleil levant, on note une hausse des cas de coronavi- rus dans les grandes villes, dont la mégalopole Tokyo.Des épreuves tests des Jeux ont été reportées, les rassemblements autour du relais de la flamme olympique sont réduits, voire interdits dans certains départements du pays.Un cas de COVID-19 lié à ce relais a été déclaré, jeudi.L\u2019agence de presse nippone Ky o d o N e w s r é v é l a i t c e t t e «S\u2019il y a un endroit où ces Jeux peuvent être présentés de manière sécuritaire, dans un pays organisé et structuré, c\u2019est le Japon.C\u2019est pour ça que nous allons réussir» \u2014 Eric Myles (photo) du COC PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS LA COURSE CONTRE LA MONTRE DU COMITÉ OLYMPIQUE CANADIEN leSoleil SAMEDI 24 AVRIL 2021 87 semaine que 39,2  % des Japonais préféreraient que les Jeux soient annulés, alors que 32,8 % espèrent un report des compétitions.Il existe aussi plusieurs discordances entre les messages véhiculés par le milieu politique, celui de la santé publique ainsi que par le comité organisateur des Jeux.«Dans les circonstances, on comprend les Japonais de se montrer craintifs.Au Comité olympique canadien, on veut s\u2019assurer que tout le monde respecte les règles.Nous ferons tous les efforts pour minimiser les risques.Au sein de notre équipe d\u2019un peu moins de 900 athlètes et accompagnateurs, personne ne va aller se promener à gauche et à droite.La santé et la sécurité, c\u2019est non négociable.» \u2026 ET L\u2019HUMEUR DES ATHLÈTES Les athlètes de pointe ne sont pas différents de nous.Ils encaissent eux aussi des déceptions, des frustrations.Le COC déploie des moyens pour leur venir en aide, avec une unité spéciale regroupant des spécialistes de la psychologie sportive.«On constate une hausse de demandes de 39 % pour du soutien psychologique», signale Eric Myles, bien aux faits que le compliqué processus de qualifications augmente l\u2019angoisse de nos meilleurs sportifs.«Ils arrivent dans une période où ils doivent atteindre l\u2019apogée dans leur discipline, mais il y a tellement de questions qui demeurent pour l\u2019instant sans réponse.Ce n\u2019est pas une situation unique à notre comité olympique, ça se vit dans les 205 autres comités à travers la planète.» MOMENTS DÉCHIRANTS Les équipes nationales doivent être identifiées d\u2019ici la fin du m o i s d e j u i n , e n v i r o n t r o i s semaines avant le début des Je u x .« I l y au ra b ientô t u n e congestion de qualifications.Ça risque d\u2019être encore plus déchirant cette année pour ceux qui ratent la qualification.Nous, on veut s\u2019assurer que nos meilleurs athlètes aient au moins la chance de se faire valoir et de mériter leur billet olympique.Ce serait vraiment dommage que certains d\u2019entre eux n\u2019aient même pas l\u2019occasion de livrer une performance.» Myles cite les exemples du plongeon et du canoë-kayak, deux sports où des Québécois caressent de grandes ambitions, lire des médailles.«En plongeon, il nous reste la moitié de l\u2019équipe à qualifier.Nos athlètes devaient se rendre au Japon pour une Coupe du monde ce mois-ci, sauf que la compétition a été annulée.Elle est remise en mai, ils partent pour l\u2019Asie dans les prochaines heures.Les procédures de nominations olympiques, en temps normal, c\u2019est gelé dans le béton un an avant les Jeux.Dans le contexte actuel, ça change au quotidien!» P o u r l e c a n o ë - k a y a k , l a fé dération nationale espère toujours pouvoir qualifier l\u2019embarcation féminine du C-2, avec Katie Vincent et Laurence Vincent Lapointe.Des démarches ont été entreprises auprès de la fédération internationale, après que la compétition continentale prévue au Brésil ait été annulée, en raison de la pandémie.Le président de l\u2019association panaméricaine régissant les compétitions de canoë-kayak, João Tomasini Schwertner, est d\u2019ailleurs décédé après avoir contracté la COVID-19.Myles et lui s\u2019étaient échangés des messages une semaine avant son décès.« C a n o ë - K a y a k C a n a d a concentre beaucoup d\u2019énergie sur le dossier du C-2 féminin.C\u2019est un des 23  sports où on doit finaliser le processus de qualifications, d\u2019autant plus que nous avons de bons espoirs de médailles.» VACCINÉS CET ÉTÉ?Le Canada souhaite qu\u2019une première dose de vaccin ait été administrée à tous les Canadiens qui en auront manifesté le désir d\u2019ici le 1er juillet.Au Québec, le premier ministre François Legault vise toujours la date du 24 juin.Po u r l e m o m e n t , l e Ja p o n n\u2019exige pas des athlètes internationaux qu\u2019ils soient vaccinés en arrivant en Tokyo.Par contre, le Comité international olympique l\u2019encourage.«Vaccin ou pas, le plan sur lequel nous travaillons depuis un an tient la route.Il respecte le concept de bulle proposé par le comité des Jeux.À la lumière de ce qu\u2019on sait par contre, nous sommes confiants que tous nos athlètes auront reçu une dose avant de partir à Tokyo.Le COC n\u2019a jamais milité pour que nos sportifs passent devant les travailleurs de première ligne et les gens vulnérables pendant la campagne de vaccination.On respecte l\u2019ordre des priorités, nous sommes d\u2019accord avec ça.» Eric Myles est à l\u2019emploi du Comité olympique canadien depuis 2014.Il a vécu ses premiers Jeux olympiques au sein de l\u2019organisation à Sotchi, en Russie.«Chaque fois, j\u2019ai hâte au premier jour des compétitions! Pour l\u2019amour du sport, oui, mais aussi parce que c\u2019est un long marathon avant d\u2019y parvenir.» C\u2019est encore plus vrai cette année.POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB Environ un athlète canadien sur deux attend toujours d\u2019obtenir son billet pour les Olympiques, qui auront lieu du 23 juillet au 8 août à Tokyo.Notre délégation devrait miser sur quelque 400 sportifs et autant d\u2019accompagnateurs.\u2014 PHOTO AFP, PHILIP FONG SAMEDI 24 AVRIL 2021 leSoleil 176 0061876 quebecsubaru.ca * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, l\u2019Ascent Commodité 2021 (MT2 C8), à transmission automatique, dont le prix de détail suggéré est de 39 226$ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 99 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec un acompte de 2 000 $.Le premier paiement de 99 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 413,33 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20000 km.Des frais de 0,15 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, les droits spéci?ques sur les pneus neufs et les frais d\u2019administration sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 avril 2021.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSightMC est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Ascent et Subaru sont des marques déposées.Le Québec, c\u2019est le retour des beaux jours.Pro?tez-en.LA NOUVELLE ASCENT 2021 \u2022 8 places 2 99$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de mois 48 Location de Avec un acompte de 2 000,00 $.Montant total exigé avant le début de la location : 2 413,33 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20000 km avec kilométrage additionnel de 0,15 $ le km.1 39226$ Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de Association des concessionnaires Subaru du Québec LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 "]