Le soleil, 26 juin 2021, Cahier 1

[" MYLÈNE MOISAN «ON NE PROTÈGE PAS LES VICTIMES, ON CROISE LES DOIGTS» PAGE 4 LE MAG ROSE OU BLANCHE, LA SANGRIA?6 27657 00076 6 3 , 0 0 $ + t x Les lacs situés près des zones urbaines ont la vie dure au Québec.Dans une série de trois reportages, Normand Provencher s\u2019attarde aux nuisances qui les rongent et aux dangers qui les guettent.Aujourd\u2019hui : le trafic n\u2019est pas juste sur les routes.PAGE 2 NOS LACS SOUS PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE CANADIEN UN PARFUM DE 1993 PAGE 62 SEMAINE DU 26 JUIN AU 2 JUILLET 2021 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 125e ANNÉE, N° 26 COOP D\u2019INFORMATION 0068998 RBQ: 8237-8738-17 Bien plus que des solariums ! 418 877-1888 zytcoquebec.com SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 2 ACTUALITÉS Le Québec compte quelque 500 000 lacs qui couvrent 12 % de sa superficie.La plupart se trouvent dans des régions difficiles d\u2019accès et demeurent protégés des activités humaines.À l\u2019inverse, les fragiles écosystèmes de ceux situés près des zones urbaines sont soumis à des pressions de plus en plus fortes, surtout depuis l\u2019engouement du retour à la nature provoqué par la pandémie.Dans une série de trois reportages, Le Soleil s\u2019attarde à ces dangers et nuisances.Aujourd\u2019hui, le trafic de plus en plus dérangeant sur les lacs.NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Les riverains du lac Blanc se souviennent avec nostalgie de l\u2019époque où s\u2019aventurer sur les flots bleus de l\u2019été se voulait une partie de plaisir.C\u2019est moins le cas depuis que les restrictions de voyages et le télétravail découlant de la crise sanitaire ont poussé les gens à prendre d\u2019assaut les lacs à bord d\u2019embarcations motorisées de toutes sortes et de plus en plus puissantes.«L\u2019été dernier, des riverains se sont privés de sortir, certaines fins de semaine, pour faire leur promenade habituelle parce qu\u2019ils trouvaient ça trop dangereux et trop risqué», déplore France Saint-Ger- main, présidente de l\u2019Association des riverains du lac Blanc, situé à Saint-Ubalde, dans la région de Portneuf.Le cas du lac Blanc est loin d\u2019être isolé.Plusieurs intervenants interviewés dans le cadre de ce reportage dénoncent haut et fort une invasion des lacs par des propriétaires d\u2019embarcation peu scrupuleux des mesures environnementales et de sécurité.De plus en plus, c\u2019est «le Far West» sur certains lacs, explique- t-on.Certaines fins de semaine ensoleillées, la cohabitation est de plus en plus difficile entre bateaux à moteur, motomarines, pontons, canots, kayaks, voiliers, paddle boards et pédalos.Sans oublier les baigneurs.«Quelqu\u2019un du lac Brompton, en Estrie, me racontait qu\u2019il y a tellement de bateaux sur le lac, le samedi, que lui, un résident de longue date, n\u2019avait plus aucun plaisir à sortir avec son petit ponton.Ça pue, il y a trop de bruit, trop de vagues.Il préfère attendre au dimanche, après 18h», mentionne le biologiste et avocat spécialisé en droit de l\u2019environnement et en droit municipal, Jean-François Girard.UN DESTRUCTEUR DE LACS La popularité des wake boats, ces puissantes embarcations lestées à l\u2019arrière afin de créer une vague permettant de pratiquer le surf, est vivement dénoncée.«C\u2019est un destructeur de lacs total.C\u2019est la machine que tu ne veux pas voir là, sauf que c\u2019est rendu la norme», dénonce haut et fort Daniel Piché, président de la Coalition pour une navigation responsable et durable.La vague provoquée par ces engins provoque une érosion importante des rives, en plus de brasser les sédiments au fond du lac, ce qui facilite la propagation des plantes aquatiques indésirables comme le myriophylle à épis et les algues bleues.De l\u2019avis de plusieurs spécialistes, les wake boats ne devraient être autorisés à circuler que sur les lacs ayant une profondeur minimale de cinq mètres, à plus de 300 mètres de la rive, ce qui est loin d\u2019être la norme.«Quand tu veux faire du ski alpin, tu ne fais pas ça dans la rue, tu vas sur une côte.Les gens qui font du surf en arrière d\u2019un wake boat , ils font une vague pour faire comme à Hawaï, c\u2019est ça le problème», tonne Daniel Piché, ajoutant que certains lacs américains sont allés jusqu\u2019à bannir l\u2019usage de ces embarcations.Au lac des Sables, dans les Laurentides, M.  Piché est aux premières loges pour assister à l\u2019augmentation du trafic.«Le lac peut accueillir 27 bateaux sans trop faire de dégâts.Certaines belles fins de semaine, on peut en voir jusqu\u2019à 200.En temps normal, on vendait 600 vignettes par été, toutes embarcations confondues.L\u2019an passé, on est passé à 675 d\u2019une shot.Il y a des gens qui ont sept ou huit embarcations, c\u2019est hallucinant.«Il y a des îlots sur notre lac qui ont disparu depuis dix ans, enchaîne-t-il.Ne reste qu\u2019un rocher.Ce n\u2019est pas une vue de l\u2019esprit de dire que les wake boats détruisent les lacs.» PATROUILLE NAUTIQUE «Ce qu\u2019on s\u2019aperçoit avec la COVID, c\u2019est qu\u2019il y a une augmentation du nombre d\u2019embarcations sur tous les lacs au Québec, déplore le maire de Lac- Sergent, Yves Bédard.En 2019, la municipalité avait 185 bateaux CES BATEAUX QUI DÉRANGENT NOS LACS SOUS PRESSION leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 ACTUALITÉS 3 enregistrés.Cet été, on s\u2019enligne pour 260.C\u2019est devenu un problème.» Pour rassurer les riverains et tenter d\u2019instaurer un semblant d\u2019ordre, la municipalité a mis sur pied une patrouille nautique qui est entrée en fonction à la fête de la Saint-Jean.L\u2019escouade, affectée également au lac Sept-Îles, est habilitée à distribuer des contraventions par Transports Canada et par la Direction des poursuites criminelles et pénales (DPCP).«Juste le fait d\u2019être présent, ça va tranquilliser le monde», croit M. Bédard.Les riverains du lac Blanc, eux, aimeraient bien que la patrouille nautique de la Sûreté du Québec soit présente davantage sur leur plan d\u2019eau, et pas seulement une fois par année, «le jeudi après-midi, alors qu\u2019il n\u2019y a pas de monde sur le lac», explique France Saint-Germain.«On a l\u2019impression qu\u2019ils considèrent le lac Blanc comme le petit lac peu achalandé d\u2019il y a 20 ans.On a pas loin de 190 embarcations motorisées à circuler, incluant celles de la marina du camping, sans compter les embarcations non motorisées.J\u2019ai l\u2019impression que ça augmente chaque année.Ça fait beaucoup pour un petit lac de deux kilomètres carrés», avoue-t-elle.Pour contrer l\u2019érosion des berges causées par le passage des embarcations à haute vitesse, l\u2019association a installé, comme c\u2019est le cas sur beaucoup de lacs, des bouées afin d\u2019inciter les gens à diminuer leur vitesse à proximité de la rive.«On voit déjà de petits changements de comportement dans la navigation», obser ve Mme Saint-Germain.LE BON BATEAU SUR LE BON LAC La scientifique Sonja Behmel adhère entièrement aux principes de la navigation durable.Pour elle, «le bon bateau» doit naviguer «au bon endroit».Quand elle a fait l\u2019acquisition d\u2019un chalet sur le bord du lac Perreault, dans Portneuf, la pdg et cofondatrice de WaterShed Mo n i to r i ng n \u2019a pa s a i m é c e qu\u2019elle a vu.« Les gens pratiquaient du ski nautique, des motomarines tournaient en rond toute la journée.Il n\u2019y a aucun plaisir à faire de la vitesse ici, c\u2019est un tout petit lac.» Mme Behmel, en collaboration avec d\u2019autres riverains en quête de tranquillité et de respect de l\u2019environnement comme elle, a pris le taureau par les cornes.Un mouvement «anti-vitesse à moteur» a été lancé.Les récalcitrants étaient poliment invités à modérer leurs ardeurs.Lorsqu\u2019un chalet était mis en vente, des pressions étaient même exercées auprès du courtier pour retirer la mention «lac navigable» dans ses promotions.«À chaque fois qu\u2019un nouveau propriétaire arrivait, on lui expliquait les principes de la navigation durable et ce qui était socialement admis.Un bateau à moteur, oui, mais à condition d\u2019être tranquille.Ceux qui ne voulaient pas se conformer ont fini par vendre leur chalet pour aller ailleurs.» Évidemment, Mme Behmel ne s\u2019est pas fait que des amis parmi la soixantaine de riverains.« Disons qu\u2019il y a eu des étés pas très agréables pour moi ici.Je savais qu\u2019il y avait des gens qui voulaient juste m\u2019étrangler, lance-t-elle en riant.Je n\u2019ai pas lâché le morceau et aujourd\u2019hui les gens me remercient.Maintenant, les seuls qui tournent en rond, ce sont les propriétaires de pontons qui le font à très, très basse vitesse, sans faire de vagues.» POUR UNE PAIX SOCIALE Tout ce qui concerne la navigation sur les lacs relève de la compétence exclusive d\u2019Ottawa.Les municipalités ne peuvent adopter quelque règlement que ce soit.Or, malgré les plaintes qui s\u2019accumulent face à la prolifération des embarcations de toutes sortes, «personne ne semble s\u2019y intéresser de façon sérieuse au sein du gouvernement fédéral», déplore Me Jean-François Girard.«L\u2019inefficacité de la procédure fédérale a fait la part belle aux amateurs de bateaux et à l\u2019absence d\u2019entrave à leur circulation, avec les conséquences que l\u2019on connaît.» C\u2019est la croix et la bannière pour les associations de riverains qui cherchent à encadrer un tant soit peu le trafic sur les lacs, déplore- t-il.Elles doivent s\u2019attendre à «passer à travers le labyrinthe inextricable de procédures» et à engloutir des sommes importantes.«C\u2019est tellement compliqué.Je dis aux municipalités de ne pas perdre leur temps, ça ne marche pas.» Selon le juriste, le gouvernement fédéral devrait, «avant de permettre n\u2019importe quoi sur n\u2019importe quel lac, imposer des normes nationales basées sur la science» afin d\u2019établir la capacité de chaque plan à accueillir certains types d\u2019embarcations, et laisser ensuite plus de marge de manœuvre aux collectivités locales.«J \u2019ai toujours dit , poursuit Me Girard, que si on veut instaurer une sorte de paix sociale sur nos lacs, il faut pouvoir les \u201ctaguer\u201d.Vous aimez ça les bateaux à moteur?OK, allez vous amuser sur ce lac-là, pas sur celui-là.» Rien n\u2019empêche non plus la signature d\u2019un «contrat social» entre riverains pour encadrer le nombre de bateaux.«Le problème, c\u2019est de convaincre tout le monde.Il ne faut pas en avoir un qui ne veut pas marcher au pas et qui t\u2019envoie promener.» À LIRE DIMANCHE : L\u2019envahissant myriophylle à épis LUNDI : Des fosses septiques problématiques Sur lesoleil.com et dans notre application «Ce qu\u2019on s\u2019aperçoit avec la COVID, c\u2019est qu\u2019il y a une augmentation du nombre d\u2019embarcations sur tous les lacs au Québec, déplore le maire de Lac-Sergent, Yves Bédard.En 2019, la municipalité avait 185 bateaux enregistrés.Cet été, on s\u2019enligne pour 260.C\u2019est devenu un problème.» À gauche, le lac Sergent par un après-midi tranquille de semaine.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE CES BATEAUX QUI DÉRANGENT SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux M47 à M55 auto 48 décès 50 à 55 le point 27 horaire télé M24 horoscope M48 loteries 12 opinions 34 à 36 mag sports 55 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues- Randin, bureau 4, Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.25 Min.18 Nuageux M a r i e * , u n e f i l l e d e bonne famille, édu- q u é e , e n c o u p l e depuis une dizaine d\u2019années, un boulot qu\u2019elle aime.«J\u2019avais une vie tout ce qu\u2019il y a de plus normale, les choses se passaient comme elles devaient se passer.» Jusqu\u2019à ce qu\u2019un autre homme entre dans sa vie.Un gars qu\u2019elle côtoyait.«Je suis une fille qui aime les projets, je trouvais qu\u2019il avait de la drive.Il avait l\u2019air d\u2019un gros nounours, je me suis dit \u201cil sera facile à vivre\u201d, je trouvais que ça avait l\u2019air de la personne qui allait fiter.» Elle ne pouvait pas plus se tromper, mais elle ne le savait pas encore.«Tout s\u2019est passé vraiment vite, il m\u2019a incitée à mettre fin à ma relation et à déménager rapidement avec lui.Ça allait tellement vite, je n\u2019avais pas le temps de valider si c\u2019était OK, si c\u2019était la bonne chose à faire.C\u2019est tellement bizarre, je ne me l\u2019explique toujours pas\u2026» Elle avait le goût d\u2019avoir de l\u2019action, elle en a eu.«Il disait \u201con va faire ci, on va faire ça\u201d, ça n\u2019arrêtait jamais, j\u2019étais comme dans un tourbillon.Même si c\u2019était positif, ça aurait dû allumer une lumière.Des fois, il me proposait un projet et puis, il recevait le téléphone d\u2019un ami et il me plantait là.C\u2019était toujours en fonction de lui.» Elle n\u2019a pas écouté sa petite voix qui lui disait «que quelque chose n\u2019allait pas».Puis, la lune de miel s\u2019est terminée sec, il s\u2019est mis à boire, «c\u2019était la Saint-Jean à tous les jours».Marie n\u2019était pas bien.«Au moment où je commençais à me dire que je serais peut-être mieux de mettre fin à la relation, je suis tombée enceinte.» Bam.Lune de miel, prise 2.«Il s\u2019était trouvé une bonne job, il travaillait, il s\u2019était pris en main.Il me disait \u201cça va changer, tu vois que je suis capable\u201d.Ça a duré tout le temps de la grossesse, mais quand l\u2019enfant est né, il n\u2019avait plus besoin de se forcer\u2026» Il avait tissé sa toile, elle était prise dedans.«Il passait son temps à me dénigrer, même devant mes amis, ma famille, il disait que tout était toujours de ma faute.Tellement que je commençais à douter de moi, je n\u2019étais même plus sûre si j\u2019étais capable de remplir le lave-vaisselle comme il faut.C\u2019est quelqu\u2019un qui a besoin des extrêmes, tu passes ta vie à gérer des émotions.Je pleurais dans mon bain, je me disais \u201cce n\u2019est pas moi, ça\u201d\u2026» C\u2019était rendu elle.Il a recommencé à boire, il se couchait aux petites heures, faisait l\u2019obèse matinée.Elle dormait toujours d\u2019un œil, se levait pour «ON NE PROTÈGE PAS LES VICTIMES, ON CROISE LES DOIGTS» MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.www.antidote.info Réponse - Corrigez sur tous vos écrans F O D L A P N , nom masculin PLAFOND Définitions \u2014 Surface horizontale qui limite intérieurement une pièce d\u2019habitation, un lieu couvert, un véhicule, dans sa partie supérieure.?Limite supérieure qu\u2019on ne peut pas dépasser.0060836 leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 ACTUALITÉS 5 fermer le four ou un rond de poêle oublié, pour ramasser les bouteilles qui traînaient.«Je ne pouvais jamais compter sur lui.Il faisait seulement ce qu\u2019il avait envie de faire.» En continuant à la traiter comme une «vidange», comme une moins que rien.«Je suis quelqu\u2019un qui veut être heureuse dans la vie, alors je me suis adaptée.C\u2019est un peu comme la grenouille dans l\u2019eau chaude, tu acceptes ça, puis tu acceptes ça\u2026 Un moment donné, je me suis dit \u201cc\u2019est ça, ma vie\u201d, je suis obligée de faire avec.J\u2019étais prête à tout pour protéger mon enfant.» Elle s\u2019est rappelé une phrase qu\u2019il a dite au début de leur relation, sur le ton de la blague.«Ne t\u2019oppose pas à moi, ça va bien aller.» Ce n\u2019était pas une blague.Est venu un jour où Marie* en a eu assez.«J\u2019avais mon entourage, il y a des gens qui me disaient \u201cil n\u2019a pas l\u2019air gentil avec toi\u201d.Ça vient semer quelque chose, tu te dis \u201cce n\u2019est pas une vie normale\u201d.À partir de là, j\u2019ai commencé à être de moins en moins tolérante et un jour je lui ai dit \u201csi ça ne change pas, je te flushe\u201d.» Pour lui, c\u2019était une déclaration de guerre.«Il est devenu très intense.Il me disait que j\u2019étais une mauvaise personne, il s\u2019est mis à m\u2019interroger sur tout, tout le temps.C\u2019est là que j\u2019ai commencé à avoir peur, vraiment peur.Je me suis fait une stratégie pour l\u2019amener à quitter, j\u2019ai marché sur des œufs pendant des mois.» Mais, évidemment, il n\u2019est pas parti.Marie a fini par le mettre dehors.«Là, c\u2019était la guerre, je venais de le briser.J\u2019ai eu droit à tout.J\u2019ai eu droit à des menaces, à tout.Une fois, on a eu une bagarre tellement intense que je saignais des mains.» Quand elle appelait la police, on lui disait que c\u2019était des chicanes de couple, sans plus.Quand elle a appelé la DPJ parce que son ex laissait leur enfant sans surveillance et qu\u2019il se saoulait, on n\u2019a rien fait non plus.«Le signalement n\u2019a pas été retenu.Ils m\u2019ont dit \u201crappelez-nous s\u2019il y a autre chose\u201d.Encore une fois, j\u2019ai géré.» Elle a dû engager à fort prix une avocate spécialisée dans ce genre de causes avec des pervers narcissiques.«Il fallait montrer qu\u2019il est inadéquat, il fallait le prouver, mais ce n\u2019est pas évident.Et c\u2019est long, les démarches, tellement qu\u2019un moment donné le temps jouait contre nous, ça devenait loin\u2026» Évidemment, son ex n\u2019avait rien à se reprocher.«Quand on le confrontait, quand on lui présentait des preuves qu\u2019il avait tort ou qu\u2019il avait mal agi, il se plaçait automatiquement en victime et faisait de la projection intense sur les autres, surtout sur moi.La honte et la culpabilité n\u2019existent pas dans leur réalité.» LA COVID s\u2019est mise de la partie, les délais se sont prolongés encore.«Le système est tellement lourd.Plus ça allait, plus il devenait menaçant, instable, il utilisait notre enfant comme moyen de chantage, il est allé jusqu\u2019à menacer de quitter le pays avec lui.J\u2019ai appelé la police, ils ont dit que la menace avait été formulée, mais pas appliquée.Ils ne sont pas intervenus.» Chaque fois, c\u2019est traité comme un cas isolé.«Je lisais sur Internet sur les facteurs de risques qu\u2019un parent fasse un enlèvement ou un meurtre, il les avait tous ! Il n\u2019avait plus rien à perdre, il s\u2019était isolé de tout le monde\u2026 J\u2019ai appelé la police [encore], ils m\u2019ont dit de me faire un plan d\u2019urgence, d\u2019avoir un système d\u2019alarme, de surveiller constamment notre enfant, d\u2019avertir les voisins\u2026» Mais, encore une fois, ils ne sont pas intervenus.Même chose quand il s\u2019est pointé où elle habitait sans la prévenir, après lui avoir envoyé un texto inquiétant.«Je les ai rappelés, je leur ai raconté, ils m\u2019ont dit encore que c\u2019était des chicanes de couple.[\u2026] La séquence des événements, même minimes, n\u2019est jamais prise en compte, mais il faut mettre tout ensemble pour avoir le portrait global.» Si on avait fait sérieusement cet exercice, on aurait compris que son ex glissait lentement vers l\u2019irréparable.Elle a dû se cacher avec son enfant, avec la peur au ventre.«Je me suis fait une stratégie d\u2019évasion, j\u2019avais tellement peur.Mon char était rempli de choses pour mon enfant.La peur de ce qui peut arriver est pire, tu essayes de tout prévoir, tu es constamment en hypervigilance.» Elle a tenu bon.«Ce qui a été déterminant dans ma libération et qui a été difficile à comprendre pour moi, c\u2019est de garder mes positions et ce, peu importe ce qu\u2019il me faisait.Je gardais le cap sur l\u2019objectif de le sortir de ma vie.C\u2019est difficile parce qu\u2019après des années dans une relation comme ça, on devient mou, mou, mou.» Elle a fait ce qu\u2019il lui a fait pendant si longtemps, elle l\u2019a ignoré.Elle n\u2019a pas saisi les perches empoisonnées qu\u2019il lui tendait.À force de démarches judiciaires, Marie a obtenu la garde complète de son enfant en plus d\u2019une ordonnance pour que son ex se tienne à distance, un 810, qui est un bien mince filet de sécurité.«Là, j\u2019ai une vie similinormale.J\u2019ai eu un choix à faire : rester victime ou bien me battre, et ça a été une bataille sans merci.» Elle n\u2019en sort pas indemne, elle est toujours suivie par une psychologue pour réparer les pots cassés.Et dans tout ça, son ex n\u2019a jamais été importuné.«Ce qui m\u2019a souvent fâchée dans mon parcours, c\u2019est le fait que mon ex n\u2019avait jamais de conséquence pour ses actes.C\u2019est comme s\u2019il pouvait faire ce qu\u2019il voulait, comme il le voulait.Il agissait dans les limites du flou et ça passait toujours.[\u2026] Plus il agissait impunément, plus son sentiment de surpuissance était nourri et plus il devenait sans scrupule.Tous les coups devenaient permis.» Pendant presque deux ans, elle s\u2019est sentie laissée à elle-même.«Chaque fois qu\u2019il y a un fémini- cide, tu entends partout dans les médias : \u201csi vous êtes victime de violence conjugale, sauvez-vous!\u201d Mais quand tu le fais, tu n\u2019es pas appuyée dans le \u201caprès\u201d de ta décision.J\u2019étais entourée, j\u2019avais des ressources, de l\u2019argent, et malgré tout, ça aurait pu mal virer.Le système est tellement gros que la responsabilité est diluée.Comment est-ce que le système peut accepter que tellement de monde reste à risque?On ne prévient pas les drames, on se croise juste les doigts pour que ça n\u2019arrive pas.» Et ça arrive\u2026 * Prénom fictif Son ex glissant lentement vers l\u2019irréparable, Marie a dû se cacher avec son enfant, avec la peur au ventre.«Je me suis fait une stratégie d\u2019évasion, j\u2019avais tellement peur.Tu essayes de tout prévoir, tu es constamment en hy- pervigilance.» \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 6 ACTUALITÉS Cet été, Le Soleil se fait plus curieux que jamais.Dans les prochaines semaines, nous répondrons à des interrogations inédites.Peut-être ces questions ne vous sont-elles jamais venues en tête, mais nous parions que les réponses vous intéresseront.Cette semaine : y a-t-il encore des «sonneurs de cloches» au Québec?CURIOSITÉS DU QUOTIDIEN SARAH RODRIGUE srodrigue@lesoleil.com Maurice Poulin fait partie d\u2019une espèce rare, en voie de disparition même : sonneur de cloches.M. Poulin a été bedeau durant 28 ans pour le village de Saint-Benjamin, près de Saint-Georges de Beauce.Après avoir pris sa retraite en 2006, il a récemment retrouvé son église, à l\u2019âge de 82 ans.«Si on ne le fait pas, personne ne va le faire», souligne M. Poulin.La fabrique du village n\u2019avait plus les moyens de payer un employé pour s\u2019occuper de l\u2019église.Maurice Poulin a donc décidé d\u2019être bedeau bénévolement.«Le monde pense que les églises sont riches.Elles sont toutes pauvres et ont de la misère à vivre», se désole-t-il.«TOUTE QU\u2019UNE JOB» Maurice Poulin avait pris la place de son oncle en 1978 comme bedeau.«Ils sont venus me chercher à la maison.Je n\u2019ai jamais donné mon nom pour être bedeau.Ils me l\u2019ont offert [l\u2019emploi] et je l\u2019ai pris», raconte monsieur Poulin, assis dans l\u2019église.À l\u2019époque, le bedeau travaillait six jours par semaine.Il devait entretenir l\u2019église et le presbytère.Des tâches, il y en avait! Tondre la pelouse, réparer le système de chauffage, préparer les messes, sonner les cloches\u2026 «C\u2019est toute qu\u2019une job», commente Maurice Poulin.Sa femme et son fils le remplaçaient parfois, car Maurice Poulin conduisait aussi l\u2019autobus scolaire de son village.«Je n\u2019étais pas habile comme lui, c\u2019était moins naturel.Traverser l\u2019église dans le noir, ça me faisait un peu peur!», raconte Frank Poulin, qui accompagne son père depuis qu\u2019il a huit ans.Pourquoi Maurice Poulin a-t-il repris du service à son âge?«J\u2019ai aimé ça.Si je n\u2019avais pas aimé ça, je ne l\u2019aurais pas fait 28 ans de temps».Son fils a également sa propre hypothèse.«Il y a un attachement aussi.T\u2019as passé 28 ans à l\u2019entretenir [l\u2019église] et à la frotter, dit-il à son père.Ce qu\u2019il ne dit pas, c\u2019est qu\u2019il a de la misère à la regarder dépérir», ajoute Frank.LES CLOCHES À BRAS Les cloches de l\u2019église de Saint-Ben- jamin n\u2019ont jamais été électrifiées.Maurice Poulin se rappelle que le sujet avait déjà été abordé, mais que c\u2019était trop cher.Ces cloches font partie d\u2019une espèce rare, tout comme les bedeaux.Au Québec, 90 % des cloches sont électrifiées, selon Michel Rowan, spécialiste en science des cloches, qu\u2019on appelle la campanologie, depuis 40 ans.Du haut du clocher, trois cloches règnent sur le village de Saint-Benja- min.Originaires de France, elles ont été fabriquées en 1908.La plus grosse pèse 2200 livres (998 kilogrammes).Trois cloches, ça veut dire trois cordes qui nécessitent autant de paires de bras pour sonner.Le bedeau de Saint-Benjamin doit demander l\u2019aide d\u2019autres bénévoles lors des messes.Jusqu\u2019à il y a environ 50 ans, l\u2019angélus sonnait trois fois par jour à Saint-Benjamin.On faisait tinter les cloches pour indiquer le début, la pause du midi et la fin d\u2019une journée de travail dans les champs.De nos jours, on ne sonne plus les cloches lors d\u2019un décès.«On ne sait plus quand quelqu\u2019un meurt», explique Maurice Poulin.Il n\u2019y a plus de curé pour le dire non plus.À Saint-Benjamin, les cloches ne se font presque plus entendre depuis près de deux ans.En raison des règles sanitaires de la santé publique, les bénévoles ne peuvent pas sonner les cloches ensemble, car les trois cordes ne sont pas à une distance de deux mètres entre elles.Pour souligner la visite de la journaliste et du photographe du Soleil, Maurice Poulin et son fils se sont fait plaisir et ont fait retentir les cloches de leur église.«Ce que j\u2019aime des cloches à bras, c\u2019est que chaque volée de cloches est unique», mentionne Frank Poulin.Maurice Poulin fait remarquer que les cloches sonnent bien et qu\u2019elles ont été bien entretenues.LES CLOCHES DU QUÉBEC L\u2019électrification des cloches des églises du Québec date de 1920, rappelle Michel Rowan.Après la Première Guerre mondiale, les cloches se modernisaient en Europe et donc au Québec aussi, car c\u2019est de ce continent qu\u2019on les importait.Parfois, c\u2019est l\u2019assureur de l\u2019église qui recommandait l\u2019électrification des cloches, explique François Mathieu, auteur du livre Les cloches d\u2019église du Québec.«Les églises étant moins bien entretenues, les volées de cloches devenaient plus dangereuses».Les volées font vibrer la structure des tours, les beffrois.Selon Benoît Leboeuf, de L\u2019Assurance mutuelle des fabriques de Québec, il reste quelques cloches à bras dans les églises de la Beauce, de l\u2019Abitibi et de la Gaspésie.UN BEDEAU ET SES CLOCHES 1Bedeau pendant 28 ans à Saint-Benjamin dans Les Etchemins, Maurice Poulin a récemment retrouvé son église, à 82 ans.2 Le fils de Maurice Poulin, Frank, pose avec les trois cloches de Saint-Benjamin, originaires de France et fabriquées en 1908.3Père et fils se sont fait plaisir lors du passage du Soleil à Saint-Benjamin en faisant retentir les cloches de leur église.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 ACTUALITÉS 7 VALÉRIE GAUDREAU Rédactrice en chef du Soleil Voilà l\u2019été ! Une belle saison de plus en plus déconfinée synonyme de vacances bien méritées.Mais pas de congé pour l\u2019information alors que l\u2019équipe du Soleil vous a préparé quelques beaux projets à découvrir au cours des prochaines semaines.V o u s r e m a r q u e r e z d è s aujourd\u2019hui une nouvelle série, « Curiosités du quotidien », dans laquelle on répond à des interrogations ludiques et inédites.Cette idée originale de notre directeur de l\u2019information succède à la série « Québec insolite », très populaire l\u2019été dernier.Aussi au menu de cet été, le tourisme dans le passé ! Tout au long de juillet, Jean-Simon Gagné nous fera visiter Québec comme si vous y étiez en 1896, ou encore 1956.Quoi voir en ville en 1926 ?La réponse ces prochaines semaines.Aux arts, notre collègue Éric Moreault amorcera juillet en direct du Festival de Cannes et notre équipe sera présente pour témoigner de la vie culturelle dans tous les domaines artistiques.Même si des mesures sanitaires prévalent toujours, la capitale et ses environs auront de quoi célébrer la culture.Nous serons notamment aux premières loges du Festival d\u2019été Québec qui nous avait tant manqué l\u2019an dernier.Aux sports, en cette année olympique pas comme les autres, nos journalistes surveilleront pour vous l\u2019aventure des athlètes de la région lors de ces Jeux de Tokyo qui réservent toujours de grandes émotions.Au rayon de la politique, la campagne en vue des élections municipales de novembre augmentera de cadence, et nous suivrons cette précampagne pour vous.Quant à l\u2019équipe de journalistes, nos trois stagiaires Sarah Rodrigue, Félix Lajoie et Érika Bisaillon continueront à nous surprendre avec leur remarquable apprentissage du métier sous la supervision d\u2019Isabelle Mathieu.Notre stagiaire de la bourse de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Marie- Soleil Brault, poursuit aussi son excellent travail sur la vie économique de la région.Cette jeunesse confirme l\u2019engagement du Soleil envers la relève journalistique.L\u2019équipe du Mag promet aussi de bien accompagner votre été et nos chroniqueurs seront au rendez-vous.Enfin, il est toujours temps de consulter sur nos plateformes numériques deux de nos beaux projets spéciaux arrivés à point pour la belle saison : les sections « Notre été chez nous », qui donne une foule d\u2019idées pour des petites virées aux quatre coins du Québec, et « Sur la route des bières », où vous en apprendrez sur l\u2019effervescence du monde de la bière et des microbrasseries.Sur ce, merci de votre fidélité, bon été et à votre santé ! VOTRE ÉTÉ AVEC VOTRE SOLEIL 3 S E M A I N E S sans taxes! Nous payons les deux taxes sur une sélection d\u2019articles en stock, prêts à livrer et pour tous les budgets.* *Offre valide du 18 juin au 7 juillet 2021 et applicable uniquement sur les produits éligibles à prix courant en magasin et en ligne.Rabais équivalent aux taxes de vente applicables.Rabais applicable sur les produits sélectionnés en stock et les coussins déjà produits seulement.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.QUÉBEC / MONTRÉAL MIRABEL / BROSSARD \u2014 DIX30 OTTAWA / TORONTO JARDINDEVILLE.COM L\u2019 É T É A U N E A D R E S S E 0070316 SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 8 ACTUALITÉS Des béni-oui-oui à l\u2019Assemblée nationale?L es députés caquistes sont relégués à un rôle de «béni-oui-oui», a lancé Claire Samson lorsqu\u2019elle a confirmé qu\u2019elle tournait le dos à ses électeurs pour rallier le Parti conservateur du Québec d\u2019Éric Duhaime.Si Claire Samson était la première à qualifier les députés de béni-oui-oui, il ne faudrait pas en faire grand cas.Or, c\u2019est une dénonciation qui revient souvent et depuis longtemps chez les parlementaires de l\u2019Assemblée nationale \u2014 bien qu\u2019elle soit généralement formulée de manière moins méprisante.C\u2019est entre autres pour cela que réapparaît régulièrement dans l\u2019actualité l\u2019idée d\u2019assouplir la «discipline de parti», laquelle, sachez-le, est beaucoup plus rigide à Québec qu\u2019à la Chambre des communes, à Ottawa, par exemple.AÏE! En juin 2000, dans un geste spectaculaire, le président de l\u2019Assemblée nationale d\u2019alors, Jean-Pierre Charbonneau, avait interpellé Lucien Bouchard pour affirmer haut et fort que les députés valaient tout autant que les grands mandarins de l\u2019État.Il avait invité le premier ministre à revaloriser le salaire des parlementaires.Péquistes et libéraux l\u2019avaient chaudement applaudi.Le chef de l\u2019Action démocratique du Québec, Mario Dumont, avait fait entendre un autre son de cloche : «Ça vaut combien une machine à voter, une marionnette qui se lève quand la ligne de parti l\u2019impose?» Aïe! Trois ans plus tôt, en 1997, le président de la Commission jeunesse du PLQ, Jonathan Sauvé, avait secoué le cocotier libéral en se faisant le promoteur de «votes libres» à l\u2019Assemblée nationale.En 2004, le leader parlementaire libéral Jacques Dupuis préconisait à son tour «d\u2019alléger la discipline de parti».À partir de 2011, on a entendu bien des députés péquistes \u2014 de Bernard Drainville à Véronique Hivon en passant par Alexandre Cloutier \u2014 exhorter leur formation à jeter aux oubliettes la sacro-sainte «ligne de parti».Lorsqu\u2019ils étaient dans l\u2019opposition, des caquistes en vue ont eux aussi plaidé en faveur de l\u2019assouplissement de la ligne de parti.Faire éclater la pesante ligne de parti revient souvent comme un leitmotiv.Avec quel résultat?RARISSIME Les votes libres, vraiment libres, sans ligne de parti aucune, sont demeurés très rares à l\u2019Assemblée nationale.Ces dernières années, on peut en compter trois vrais.En pleine crise, et compte tenu des déchirements que le dossier suscitait à l\u2019interne et d\u2019une série de démissions, la cheffe péquiste Pauline Marois s\u2019était résolue à autoriser un vote libre sur le projet de loi ayant trait au contrat de gestion de l\u2019amphithéâtre de Québec, en septembre 2011.Pour des raisons évidentes, tous les partis représentés à l\u2019Assemblée nationale ont aussi accepté la tenue d\u2019un vote libre sur le projet de loi sur les soins de fin de vie, au printemps 2014.Cela va de soi pour les questions dites morales.En 2016, François Legault avait autorisé la tenue d\u2019un vote libre dans les rangs de la CAQ sur le projet de loi constituant un registre québécois des armes d\u2019épaule.C\u2019était tout à fait exceptionnel.Mais comme dans le cas de Pauline Marois en 2011, ce n\u2019était pas par conviction ou par amour soudain d\u2019un assouplissement à ce chapitre : c\u2019était pour éviter de s\u2019aliéner des électeurs et de déplaire à une partie de son aile parlementaire.À LA TRAÎNE Parmi les arguments contre le vote libre, on peut relever la crainte, au sein des directions des partis, d\u2019un affaiblissement de leur leadership.On peut aussi noter la crainte que la moindre divergence exprimée par des députés soit traitée comme une tempête par les médias.Et la crainte d\u2019un effritement de la cohésion interne.J\u2019ajoute un autre élément : si chaque député pouvait voter comme il le voulait quand il le voulait, il serait plus vulnérable aux pressions de toutes sortes, y compris à celle de ne pas déplaire à ses électeurs.Mais tout cela, c\u2019est faire comme si quelqu\u2019un préconisait le vote libre à tout crin.Ce n\u2019est pas du tout ça.On parle d\u2019un assouplissement à la ligne de parti; d\u2019un élargissement des possibilités, autrement dit.D\u2019un bol d\u2019air, au fond.En toute logique, le vote libre ne serait pas permis sur des éléments clés du programme d\u2019un parti, non plus que sur les questions budgétaires et sur les votes de confiance.En toute logique encore, les ministres, tenus par la solidarité ministérielle, devraient demeurer plus contraints que les simples députés.De telles balises laisseraient tout de même pas mal de place à l\u2019expression d\u2019une plus grande diversité de points de vue au sein des différents groupes parlementaires.L\u2019élargissement du vote libre ne devrait pas concerner que les projets de loi, cela étant, mais également les motions parlementaires.À Ottawa, on le sait, les députés de la Chambre des communes ont récemment très largement appuyé la motion du Bloc québécois reconnaissant le droit du Québec de modifier la Constitution pour y inscrire le fait que le Québec forme une nation et que sa langue officielle et commune est le français.Quelques élus du gouvernement ont cependant voté contre.Une telle dissidence aurait été impensable à l\u2019Assemblée nationale, un lieu où la ligne de parti est érigée en principe depuis Duplessis.De tous les parlements issus de la tradition parlementaire britannique, c\u2019est au Québec que l\u2019on vote le moins librement.L\u2019Assemblée nationale est à la traîne.Il y a pourtant moyen d\u2019élargir le vote libre sans saboter la cohésion générale des partis.Le rôle des députés s\u2019en trouverait renforcé.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que pensent à peu près tous les députés des deux côtés du Salon bleu.Là-dessus, Claire Samson ne fait pas tellement bande à part.De tous les parlements issus de la tradition parlementaire britannique, c\u2019est au Québec que l\u2019on vote le moins librement JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com Les députés caquistes sont relégués à un rôle de «béni-oui-oui», a lancé Claire Samson lorsqu\u2019elle a confirmé qu\u2019elle tournait le dos à ses électeurs pour rallier le Parti conservateur du Québec d\u2019Éric Duhaime.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 9 0069835 En date du 9 juin 2021.L\u2019offre prend fin le 16 juillet 2021.Offert aux nouveaux Membres de Virgin au Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Modifiable sans préavis; ne peut être combiné avec une autre offre.Taxes en sus.Location du modem incluse.Le service, dont l\u2019utilisation illimitée, est sujet aux modalités de service Internet et TV de Virgin: virginmobile.ca/modalitesinternettv.Les vitesses d\u2019accès de téléversement varient selon la distance entre votre modem et l\u2019équipement de commutation de Virgin: jusqu\u2019à 10 Mb/s.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, les conditions de votre environnement et d\u2019autres facteurs.Carte prépayée Visa de 50 $ offerte aux Membres qui s\u2019abonnent à un forfait illimité.Le Membre doit demeurer abonné aux services admissibles et avoir un compte en règle pendant 60 jours après l\u2019installation, après quoi un courriel est envoyé pour l\u2019enregistrement de la carte afin de pouvoir l\u2019utiliser.Le Membre doit enregistrer la carte en ligne dans les 30 jours suivant la réception du courriel d\u2019enregistrement.Le Membre recevra la carte par la poste dans un délai de 4 à 6 semaines.Une carte par compte.Cette carte est émise par la Compagnie de fiducie Peoples en vertu d\u2019une licence octroyée par Visa Int.*Marque de commerce de Visa International Service Association utilisée sous licence par la Compagnie de fiducie Peoples.La carte ne permet pas de faire des retraits en espèces.La carte ne peut pas être utilisée pour faire des paiements périodiques.Carte valide pour une période maximale de 12 mois; les fonds inutilisés seront annulés après le dernier jour du mois de la date d\u2019expiration indiquée sur la carte.Des conditions d\u2019utilisation s\u2019appliquent.Les avantages de Membre peuvent être modifiés ou annulés en tout temps sans préavis.La marque de commerce Virgin et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence.Toutes les autres marques de commerce appartiennent à Virgin Mobile Canada ou à leurs propriétaires respectifs.© Virgin Mobile Canada 2021.FAITES PASSER VOTRE INTERNET AU NIVEAU SUPÉRIEUR AVEC 100 MB/S POUR 50$/MOIS.* UNE CARTE VISA PRÉPAYÉE DE 50$ + Dès maintenant, obtenez des vitesses de téléchargement de 100 Mb/s pour le prix de 50 Mb/s.De plus, obtenez des avantages de Membre exceptionnels.VIRGINMOBILE.CA | 1 888 889\u20138272 SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 10 ACTUALITÉS MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Quand la grand-mère de Rose Côté a appris qu\u2019elle allait faire partie d\u2019une brigade qui arrache l\u2019herbe à poux cet été à Québec, elle s\u2019est inquiétée pour sa petite-fille.«J\u2019espère que tu vas te protéger, sinon ça va te piquer», l\u2019a-t-elle mise en garde.Rose l\u2019a rassurée.Elle ne traquait pas l\u2019herbe à puce, cette plante rampante ou grimpante bien connue pour causer des démangeaisons.Elle chassait l\u2019herbe à poux, une «mauvaise herbe» sans danger au toucher, mais liée à une réaction allergique très répandue.Entre l\u2019herbe à poux et l\u2019herbe à puce, «la similitude est juste dans le nom», dit Rose, 19 ans, une des deux membres \u2014 avec Samuel Latour, 25 ans \u2014 de la Brigade de l\u2019herbe à poux, une collaboration entre le collectif d\u2019écologie urbaine Craque-bitume et la Ville de Québec.  La brigade, qui existe depuis quatre ans, riposte à la progression de l\u2019herbe à poux à Québec.Tout l\u2019été, Rose et Samuel se déplacent à vélo dans les arrondissements de la ville.Ils s\u2019accroupissent, arrachent l\u2019herbe à poux et sèment du trèfle et du gazon pour empêcher que la plante indésirable repousse.  La brigade arrache annuellement entre 16 000 et 30 000 plants d\u2019herbe à poux dans les différents arrondissements de Québec.Mais Rose et Samuel, deux étudiants au cégep, ne se font pas d\u2019illusion.«On ne peut pas désherber toute la ville à deux!» dit Rose, un genou posé sur un terrain vague de la côte à Gignac, dans le quartier Sillery.  Leur rôle consiste à la fois à déraciner l\u2019herbe à poux et à encourager les citoyens à le faire eux-mêmes.Rose et Samuel distribuent d\u2019ailleurs des lettres de sensibilisation aux résidents qui ont de l\u2019herbe à poux sur leur terrain privé.Les missives contiennent une image de la plante, que plusieurs ont du mal à distinguer.  À terme, le but de la brigade est de créer un «mouvement citoyen» contre l\u2019herbe à poux.Cela peut apparaître démesuré pour une si petite plante.Mais l\u2019herbe à poux fait des dégâts importants.  UN QUÉBÉCOIS SUR HUIT Selon l\u2019Association pulmonaire du Québec, l\u2019allergie à l\u2019herbe à poux affecte un Québécois sur huit \u2014 soit plus de 1 million de personnes \u2014 et entraîne des coûts de santé évalués à plus de 240 millions $ au Québec.  L\u2019a l l e rg i e à l \u2019 h e rb e à p o u x entraîne souvent de l\u2019écoulement nasal, des picotements ou des éternuements.Elle peut même déclencher une crise chez ceux qui sont aux prises avec une problématique telle que l\u2019asthme.  Durant des années, Robert Plourde, un résident de la côte à Gignac, a souffert des symptômes de la rhinite saisonnière (rhume des foins), principalement causée par l\u2019herbe à poux.Plusieurs mois par année, il était congestionné, éternuait et avait du mal à dormir.  M.  Plourde sait reconnaître l\u2019herbe à puce, mais il avoue ignorer comment repérer  l\u2019herbe à poux.En apprenant que deux membres de la brigade s\u2019activaient sur sa rue, M. Plourde était ravi.«Ça va limiter les allergies», dit-il.En ce moment, explique Rose, la floraison de l\u2019herbe à poux n\u2019est pas encore commencée.Mais plus on attend pour l\u2019arracher, pire sont les dégâts.«Quand ça fleurit, chaque plante produit jusqu\u2019à 400 bébés qui se répandent jusqu\u2019à 1 km», dit Rose.«C\u2019est exponentiel», ajoute Samuel.  Selon la Ville de Québec, la meilleure façon d\u2019éliminer un plant d\u2019herbe à poux est de l\u2019arracher avant la floraison, qui a eu lieu du début août à la mi-septembre.La tonte de gazon vers la mi-juillet, puis 5 à 6 semaines plus tard, peut aussi être un moyen de contrôler l\u2019herbe à poux avant qu\u2019elle n\u2019émette son pollen.  Pour nuire à l\u2019herbe à poux, l\u2019idéal est d\u2019implanter un couvert végétal où notamment le trèfle et les fleurs sauvages lui font concurrence, suggère Rose.  La Ville de Québec, de son côté, met en œuvre un programme de contrôle de l\u2019herbe à poux le long des principales voies de circulation du territoire et sur les propriétés municipales.  Les citoyens peuvent se débarrasser eux-mêmes de l\u2019herbe à poux.Tant qu\u2019elle n\u2019est pas en graine, la plante indésirable peut être compostée ou jetée dans la nature, indique la Ville.Sinon, elle doit être placée dans des sacs robustes et jetée aux ordures.Rose Côté, de la Brigade de l\u2019herbe à poux, montre un spécimen de la plante indésirable.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE LA BRIGADE DE L\u2019HERBE À POUX REPART À LA CHASSE  Serveur / Hôte Cuisinier / Plongeur Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! 0066879 leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 ACTUALITÉS 11 JESSICA BEAUPLAT La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 La culture du pourboire pourrait être appelée à changer dans un avenir post- pandémique, mais l\u2019élimination de cette pratique ne ferait pas le bonheur de tous, selon une enquête réalisée par l\u2019Université Dalhou- sie, en partenariat avec Angus Reid auprès de 990 répondants canadiens.Quelques restaurants au Canada ont choisi d\u2019éliminer les pourboires dans leur établissement.C\u2019est le cas de Richmond Station à Toronto et du Larry\u2019s à Montréal qui ont augmenté le prix de leur menu pour compenser et mieux rémunérer leurs employés.En restauration, recruter devient difficile, le prix des denrées augmente et à cela s\u2019ajoutent les règles sanitaires.Les restaurants doivent composer avec des bouleversements majeurs, dont l\u2019avenir du système de pourboire.Le directeur principal du Laboratoire de sciences analytiques en agroalimentaire de l\u2019Université Dalhousie, Sylvain Charle- bois, voit tous ces changements comme une occasion de repenser et de réformer l\u2019industrie de la restauration.Selon lui, le fait que des établissements se posent des questions ou tentent de nouvelles solutions, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019imposer un pourboire ou de l\u2019abolir, est signe qu\u2019on reconnaît un problème.Le coauteur de l\u2019enquête explique que «la culture du pourboire aléatoire endommage souvent le climat de travail si celui-ci est déjà toxique», ce qui est moins le cas quand les salles à manger sont pleines et qu\u2019un restaurant se porte bien.Cette coutume peut encourager la discrimination ou des inégalités entre employés d\u2019une même équipe.Les raisons de laisser ou non un pourboire sont très subjectives, ajoute-t-il, comme l\u2019allure d\u2019une personne ou sa façon de s\u2019habiller.Les travailleurs doivent plaire aux clients et ça peut créer des situations très inconfortables, donne-t-il en exemple.Bien souvent la personne qui offre le service va être pénalisée pour quelque chose qu\u2019elle ne contrôle pas, comme un plat devenu trop froid, précise M. Charlebois.Lui-même se montre favorable à l\u2019élimination des pourboires pour favoriser l\u2019équité, mais reconnaît que la formule n\u2019est pas faite pour tout le monde.«Les restos qui adhèrent à cette politique vont souvent perdre des employés», explique-t-il.Le chercheur ajoute que les employés qui restent ou qui acceptent d\u2019être engagés selon cette pratique sont ceux qui adhèrent à cette culture.Il croit aussi que les divers changements qui secouent le secteur de la gastronomie constituent un point tournant pour réfléchir aux moyens de rehausser la profession afin que plus de gens la considèrent comme une carrière viable, plutôt qu\u2019un passage de quelques années ou un emploi à temps partiel.L\u2019AUGMENTATION DU PRIX DES PLATS M.Charlebois s\u2019attend à ce que les restaurants augmentent leurs prix pour compenser la hausse des coûts des ingrédients.Il ne pense toutefois pas que cela aura une influence sur les clients ou entraînera une baisse d\u2019achalandage après une année de pandémie.Même que 20 % des personnes sondées prévoient donner plus de pourboires à l\u2019avenir tandis que 71 % des gens ne prévoient pas changer d\u2019habitude.Seulement 3 % des participants prévoient de ne plus donner de pourboires.Questionnés sur l\u2019utilité du pourboire, 34 % des répondants estiment contribuer à motiver les travailleurs du secteur des services, 30 % prétendent rendre leur travail plus intéressant, 19 % disent que le pourboire devrait être réglementé et 17 % déclarent qu\u2019il devrait être interdit.Lorsqu\u2019interrogés sur l\u2019option d\u2019inclure le pourboire dans les frais de service, 37 % des gens se montrent favorables à ce changement, contre 32 % qui y sont opposés.M.Charlebois conclut à la lumière des résultats du sondage que les gens «apprécient de pouvoir exercer un contrôle sur l\u2019évaluation de la performance».Les gens tiennent donc à la possibilité de donner un pourboire en fonction du service et cela contribuerait à leur sentiment de satisfaction générale.Cet article a été produit avec l\u2019aide financière des Bourses Facebook et La Presse Canadienne pour les nouvelles.Selon l\u2019enquête, 20 % des personnes prévoient donner plus de pourboires à l\u2019avenir tandis que 71 % des gens ne prévoient pas changer d\u2019habitude.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ LE POURBOIRE A TOUJOURS LA COTE 0068310 0068870 Stéphane Ritchot 418 682.7000 Courtier immobilier stephaneritchot.com au cœur de votre projet immobilier SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 12 ACTUALITÉS PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse Canadienne Le premier ministre Justin Trudeau reconnaît qu\u2019il y a «certainement» eu des actes criminels dans les pensionnats autochtones.Bien qu\u2019il se soit dit ouvert à la tenue d\u2019une enquête policière sur ces tristes événements, il préfère pour l\u2019instant suivre les demandes des communautés autochtones par rapport à la recherche de vérité sur les événements qui se sont produits dans ces pensionnats.Lors d\u2019une conférence de presse à Ottawa, vendredi, il a aussi fait part de son intention de s\u2019assurer qu\u2019il y ait «des conséquences sur les systèmes, sur les organismes, sur les institutions et peut-être dans certains cas sur les individus» responsables de la tragédie vécue par les autochtones dans les pensionnats.Le premier ministre a ajouté que son gouvernement travaille à obtenir du pape François qu\u2019il vienne offrir des excuses en sol canadien.Il a toutefois écarté la possibilité de retirer à l\u2019Église catholique ses privilèges fiscaux, disant s\u2019attendre à la collaboration de celle-ci pour la suite des événements, notamment en ce qui a trait à l\u2019accès aux archives de l\u2019institution.Dans la foulée de la découverte de 751 tombes anonymes près de l\u2019ancien pensionnat autochtone de Marieval en Saskatchewan, Justin Trudeau a offert à nouveau les excuses des Canadiens aux peuples autochtones, mais il a rappelé que cette découverte et les autres du même genre ne sont pas une nouvelle pour les autochtones eux-mêmes.TEXTO BLESSANT Par ail leurs, i l a sévèrement blâmé la ministre des Relations Couronne-autochtones, Carolyn Bennett, qui a dû s\u2019excuser pour avoir envoyé un message texte à la députée indépendante Jody Wilson-Raybould qui a été qualifiée par celle-ci de raciste et misogyne.M. Trudeau a qualifié le message de blessant et inapproprié, mais bien qu\u2019il se soit dit déçu à plus d\u2019une reprise, il n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur le sort de Mme Bennett dans son cabinet.PENSIONNATS AUTOCHTONES IL Y A «CERTAINEMENT» EU DES CRIMES, SELON TRUDEAU Le variant Delta, «dernier obstacle» selon la santé publique fédérale La santé publique fédérale prévient que le variant Delta pourrait aggraver plus que l\u2019on ne le croyait jusqu\u2019ici une éventuelle quatrième vague de pandémie à l\u2019automne ou l\u2019hiver.Faisant le point vendredi sur la pandémie, les responsables fédéraux de la santé publique se sont concentrés sur le comportement de la COVID-19 au cours de l\u2019automne et de l\u2019hiver.Les données montrent actuellement que le nombre de nouveaux cas et d\u2019hospitalisations continue de baisser à travers tout le pays, alors que de plus en plus de Canadiens se font vacciner contre la COVID-19.Les provinces poursuivent donc leur déconfinement progressif en levant des restrictions de santé publique.Ainsi, la Saskatchewan et l\u2019Alberta prévoient toutes deux de supprimer en juillet la quasi-totalité de leurs mesures sanitaires, y compris le port du masque.Les responsables de la santé publique ont rappelé vendredi que le variant Delta constitue le «dernier obstacle» dans la lutte contre la pandémie au Canada.S\u2019il devait s\u2019installer tout au long de l\u2019automne et de l\u2019hiver, ce variant, plus contagieux, pourrait entraîner un dépassement de la capacité des hôpitaux.La docteure Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada, affirme que le variant Delta est la souche la plus contagieuse observée à ce jour et que sa présence a augmenté au pays.Les données montrent que la plupart des cas liés au variant Delta se retrouvent chez ceux qui n\u2019ont pas été vaccinés ou qui n\u2019ont reçu qu\u2019une seule dose.LA PRESSE CANADIENNE 0069272 0058035 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du Mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 6 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 6 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 24 juin 21 juin 7 06 08 26 28 46 2 10 29 33 44 48 23 juin 09 22 17 34 20 48 40 04705315-01 0728 2306 9629 4260 425 987 808 593 21 juin 20 juin 19 juin 18 juin 05 13 49 65 9342 6809 9999 499 474 162 24 juin 23 juin 22 juin 10 21 08 24 juin 23 juin 22 juin 21 juin 20 juin 19 juin 18 juin 6389439 6297727 2684130 0040156 8091391 6218341 5875079 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ Simon Boivin violon LAISSEZ-VOUS IMPRESSIONNER! LA NEUVIÈME DE BEETHOVEN DAMIEN ROBITAILLE JAMES BOND LA SYMPHONIE « DU NOUVEAU MONDE » LA SYMPHONIE FANTASTIQUE PARTENAIRE DE SAISON PARTENAIRE MAJEUR PARTENAIRE DE SÉRIE 0067955 Promotion Cetété, lesHallesSainte-Foy alimentent leplaisir ! Pourcélébrer le retourde l\u2019été, seprocurerdesproduits faitsmai- son et distinctifs, les Halles Sainte-Foy constituent LA référence.Véritable marché public intérieur qui offre à la fois fraîcheur, variété et conseils pratiques, elles savent alimenter le plaisir ! Depuis près de 40 ans, les chaleureux marchands des Halles Sainte- Foy proposent tout un éventail de produits locaux gourmands de qualité supérieure qui rehaussent pique-niques, barbecues et soirées terrasse à la maison.Situées à l\u2019angle de l\u2019autoroute Robert- Bourassa et du chemin des Quatre- Bourgeois, en plein cœur de l\u2019arrondissement Sainte-Foy \u2013 Sillery, elles sont accessibles, avantageusement localisées et ouvertes la plupart des jours fériés ! De la mer à la table à la Poissonnerie Unimer En ce début de saison estivale, la guédille au homard de la Poissonnerie Unimer représente un incontournable.Composée de gros morceaux de homard, de céleri, de mayo et de pain frais, elle ravira les amateurs de fruits de mer.L\u2019entreprise s\u2019emploie d\u2019ailleurs constamment à rafraîchir son offre de produits, particulièrement dans le département du prêt-à-manger.Ici, on use de créativité pour surprendre, car l\u2019innovation a toujours été au cœur du succès.À un espace demets préparés auxmille saveurs vient évidemment s\u2019ajouter un comptoir de poissons.Le plus court chemin de la mer à la table passe donc par Poissonnerie Unimer ! Aux Petits Délices comble les palais les plus fins Envie de rillettes faites maison, de charcuteries et de savoureux fromages de chez nous en formule tout-en-un?Les antipasti d\u2019Aux Petits Délices comblent les palais les plus fins.Une visite permet de constater la présence d\u2019un assortiment de quelque 450 fromages, sans compter les charcuteries fines et les mets préparés.Au-delà de ces produits de qualité, les conseils des artisans d\u2019Aux Petits Délices sont également très prisés par la clientèle.Le service convivial axé sur l\u2019échange et la dégustation a fait ses preuves au fil des ans.Les producteurs viennent même sur place pour présenter leurs produits et raconter leur histoire.Une viande exquise au comptoir de Papillote & Cie / La boucherie Charlevoix charme par ses paysages\u2026 tout autant que par son fameux porc biologique.Nul besoin de parcourir des dizaines de kilomètres pour s\u2019en procurer puisque chez Papillotes & Cie / La Boucherie, cette viande exquise est offerte dans les étals de l\u2019échoppe.Si l\u2019achat local est bien ancré dans l\u2019ADN de l\u2019entreprise, on y sert aussi des coupes de viande que l\u2019on ne retrouve nulle part ailleurs et qui attirent des gens d\u2019un peu partout.Desmarinades, sauces, fonds, saucisses et mets préparés sont concoctés avec soin dans leurs cuisines par des chefs aguerris, qui travaillent en synergie avec les maîtres bouchers.L\u2019odeur alléchante du pain de La Mère Michèle Dans la plus pure tradition boulangère, la baguette au levain de La Mère Michèle est issue d\u2019un procédé artisanal qui en fait un produit recherché par les amoureux de bon pain et dont la réputation n\u2019est plus à faire.Sur les lieux, on se laisse immanquablement tenter par les viennoiseries, les croissants aux amandes, les généreux pâtés et plusieurs autres délices qui égaient le quotidien.L\u2019accueil convivial de La Mère Michèle fait partie de l\u2019expérience et s\u2019avancer vers le comptoir suscite instantanément un immense sentiment de réconfort.Avec le temps, la boulangerie a su ajuster son offre de produits pour plaire à tous les gourmands ! Un petit goût de revenez-y chez Anna Pierrot Quiconque a l\u2019occasion de déguster la tarte pistache et camerise sans sucre d\u2019Anna Pierrot dira assurément d\u2019elle qu\u2019elle a un petit goût de revenez-y ! Dès le départ, les couleurs vives du présentoir invitent à s\u2019approcher afin de prendre toute la mesure de l\u2019impressionnante variété et de l\u2019originalité des desserts qui subjuguent tant le regard que les papilles.Tous les jours, les classiques de la pâtisserie côtoient des créations plus modernes et raffinées, au grand plaisir des dents sucrées.C\u2019est un laboratoire où toute l\u2019équipe expérimente de nouvelles techniques et combine, avec audace, des saveurs.Les Halles de Sainte-Foy, c\u2019est une quinzaine de marchands alimentaires prêts à rehausser vos occasions gourmandes cet été! Rédaction: Johanne Martin 1 2 3 4 5 1 Poissonnerie Unimer 2 Aux Petits Délices 3 Papillottes & Cie 4 La Mère Michèle 5 Anna Pierrot leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 13 SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 14 ACTUALITÉS DAVID DESJARDINS Collaboration spéciale HORS-PISTES U n tarmac lisse comme un billard.Un accotement assez large pour y louvoyer.Un dénivelé graduel, mais qui, à la longue, en impose.Du trafic automobile épars et respectueux.Et surtout, un décor magnifique, composé de forêts, de rivières et de lacs.Il y a peu d\u2019endroits qui proposent un aussi vivifiant cocktail pour les cyclistes sur route que le parc de la Mauricie.Encore moins qui méritent que l\u2019on fasse la route depuis Québec pour ensuite payer 7,90 $ par adulte sans avoir le sentiment de se faire arnaquer.Disons les choses comme elles sont : c\u2019est presque un circuit fermé, tant les voitures y sont rares (les frais d\u2019entrée permettent d\u2019effectuer un certain tri et donnent le goût de ralentir pour profiter de la vue).Une sorte de paradis, quoi.Mais il faut avoir envie d\u2019y mettre l\u2019effort pour en jouir.BEAU ET COSTAUD Qu\u2019on l\u2019aborde depuis Saint- Mathieu-du-Parc ou par l\u2019entrée de Saint-Jean-des-Piles à Shawinigan, il faut s\u2019attendre à grimper beaucoup par ici.C\u2019est le prix à payer pour accéder aux paysages grandioses depuis le haut du belvédère, point culminant de cette route qui n\u2019a pas grand-chose de plat.De la sueur et du feu dans les jambes que l\u2019on voudra éteindre en y prenant une pause pour mieux s\u2019imbiber de cette beauté que je redécouvre chaque fois que j\u2019y retourne.C\u2019était la cinquième ou sixième fois que je faisais le parcours, il y a quelques semaines (j\u2019avoue que je ne me souviens plus exactement le nombre de fois où j\u2019ai fait les Défis du Parc qui s\u2019y déroulent et j\u2019y suis allé l\u2019an dernier à ce moment précis de l\u2019année : la Saint-Jean).62  km de route superbement asphaltée.Donc 124 pour l\u2019aller- retour.C\u2019est beaucoup, mais ce n\u2019est pas énorme, en soi.Sauf que les quelque 2230 m de dénivelé positif (toujours pour l\u2019aller-retour) changent considérablement la donne.Surtout qu\u2019il y a peu de répit sur ce parcours dont le profil est en dents de scie.Si on veut faire environ la moitié du chemin pour se rendre au belvédère et revenir, je préconise de passer par l\u2019entrée de Saint-Jean.La montée y est plus progressive et le retour est beaucoup plus agréable.Les 13 derniers kilomètres sont tout en descente avec un peu de plat pour terminer.On prend de la vitesse, mais jamais trop.Attention : c\u2019est à l\u2019usure que ce parcours s\u2019avère piégeux.Méfiez- vous de vos bonnes sensations qui vous donneraient envie de poursuivre votre chemin si vous n\u2019avez jamais autant grimpé.Le retour pourrait se transformer en chemin de croix.L\u2019ÉCONOMIE EST DE MISE Aussi, prenez votre temps.Surtout dans les montées.Les novices qui découvrent la grimpe ont parfois tendance à vouloir tout donner pour arriver au sommet de chaque bosse le plus rapidement possible.Histoire d\u2019en finir.Vrai : la douleur dure ainsi moins longtemps.Mais en jargon de cycliste, on dit que ce genre d\u2019effort intense nous oblige à utiliser chaque fois de précieuses cartouches dont nous disposons en nombre limité.Si vous préférez : en vous mettant chaque fois dans le rouge, vous vous fatiguerez plus rapidement qu\u2019en adoptant un braquet (une vitesse, si vous préférez) plus souple et en pédalant de manière régulière.L\u2019objectif n\u2019est pas d\u2019arriver au sommet le plus vite, mais de gérer l\u2019effort convenablement pour en avoir encore sous la pédale jusqu\u2019à la fin.C\u2019est un art qui s\u2019apprend.Prévoyez aussi d\u2019emporter de quoi boire en masse.Les points d\u2019eau sont rares.Et munissez-vous de quoi alimenter votre moteur (l\u2019effort m\u2019a coûté 3500 calories) : barres énergétiques, fruits séchés, noix.Je suis très fan du sandwich au beurre d\u2019arachide et à la confiture : on y trouve des glucides en masse, des protéines, ça se range facilement dans une poche de maillot, emballé dans du papier d\u2019alu, et ça tolère la chaleur.AUX ALENTOURS À Saint-Mathieu, le village s\u2019avère d\u2019un charme plutôt rustique.Ce sont les nombreux lacs et chalets des alentours qui en font la richesse.De là, on peut toujours obliquer vers Saint-Élie-de-Cax- ton.Mais la route entre les deux hameaux rivaux (si on se fie aux récits de Fred Pellerin) est plus ou moins agréable et s\u2019avère dans un état discutable.Dans le secteur, ainsi qu\u2019à Saint-Paulin, vous trouverez des terrasses, des restos, des épiceries et des dépanneurs.À l\u2019autre bout de la route, à Shawi, vous tomberez immanquablement sur Le 2800 du Parc : un restaurant entouré de microchalets, et d\u2019autres, plus grands, avec vue imprenable sur le Saint-Maurice.Le resto n\u2019est pas mal du tout.La terrasse sympathique.Les chalets sont modernes, parfois spartiates, mais astucieusement aménagés.On peut aussi louer des embarcations pour jouer dans l\u2019eau.De quoi faire travailler les bras avec des rames après avoir usé ses jambes sur les pédales.Peu d\u2019endroits proposent un aussi vivifiant cocktail pour les cyclistes sur route que le parc de la Mauricie.\u2014 PHOTO TOURISME MAURICIE LE BEAU DÉFI DU PARC DE LA MAURICIE estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 SAINTE-MARIE \u2022 LAURIER-STATION installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec 418-654-8677 Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou 0066571 0068771 Promotion CIEC Effet COOP : des entreprises coopératives pour les jeunes Des Coops d\u2019initiation à l\u2019entrepreneuriat collectif (CIEC) fleurissent durant l\u2019été dans toutes les régions duQuébec.Elles permettent à unmillier de jeunes de passer une saison estivale active et enrichissante.De la tonte de gazon à la peinture en passant par le gardiennage ou la mise sur pied d\u2019une friperie, le travail ne manque pas.« On s\u2019est rendu compte que pour favoriser le réflexe d\u2019entreprendre chez les jeunes, et surtout le réflexe d\u2019entreprendre collecti­ vement, leur faire vivre une expé­ rience concrète était la meilleure chose à faire », commence Marie­ Josée Paquette.La directrice du Conseil québécois de la coopéra­ tion et de la mutualité (CQCM) est convaincue qu\u2019en éprouvant un projet de l\u2019intérieur, les jeunes se préparent à devenir non seulement des entrepreneurs potentiels, mais surtout des citoyens engagés.Des projets partout sur le territoire « Malgré la situation sanitaire, cet été, nous pouvons compter sur 76 projets dans 14 régions adminis­ tratives de la province.Ça veut dire plus de 1000 jeunes encadrés par 112 coordonnateurs qui vont travailler dans des entreprises qui répondent à des besoins locaux.C\u2019est assez incroyable », explique Marie­Josée Paquette.Cette réussite est d\u2019abord le fait de multiples comités locaux qui regroupent des représentants des différents secteurs socio­ économiques.Ils ont pourmandat de mettre en place les éléments nécessaires à l\u2019implantation de la CIEC et d\u2019offrir un soutien aux coor­ donnateurs et aux entrepreneurs.Des coordonnateurs investis « J\u2019ai été engagé à la fin mai et ma première mission, avec ma col­ lègue coordonnatrice, est de plani­ fier et organiser la structure de la CIEC et de préparer un plan d\u2019action.» Vincent Bouillon, coor­ donnateur de la CIEC de Rimouski a la responsabilité d\u2019accompagner et d\u2019encadrer des jeunes d\u2019âge secon­ daire dans la mise sur pied et la gestion de leur coopérative de services estivale.Il a tout d\u2019abord suivi une formation spécifique de quatre jours avec des agentes du CQCM.« Nous avons travaillé sur le système coopératif, mais surtout appris comment aider les jeunes, comment développer leurs capacités entrepreneuriales », poursuit Vincent Bouillon.Après cette première étape, le mois de juin est consacré à lamise en place de l\u2019entreprise coopérative et sur­ tout le recrutement de jeunes en­ trepreneurs.« Nous avons élaboré un question­ naire qui a été diffusé dans les écoles secondaires et sur les ré­ seaux sociaux.Ensuite, nous avons fait un premier tri et convoqué une trentaine de jeunes en entrevue », ajoute le coordonnateur.Mise en confiance des jeunes, découverte de leurs expériences et savoir­faire et exercice en situation concrète ont permis de sélectionner une équipe de 12 jeunes pour faire par­ tie de la CIEC de Rimouski.Après une rencontre d\u2019information pour les parents et la signature des do­ cuments d\u2019entente et d\u2019autorisa­ tion, le travail pourra commencer.Des jeunes qui gagnent en autonomie « Tout d\u2019abord, nous avons quatre jours de formation pour les jeunes entrepreneurs sur la santé et la sécurité au travail, pour découvrir ce que c\u2019est qu\u2019un conseil d\u2019admi­ nistration, avoir des notions de marketing, mener une activité de sociofinancement, mais aussi pour créer une équipe grâce aux rela­ tions interpersonnelles », détaille Vincent Bouillon.« Jeme réjouis de participer à nou­ veau au CIEC cet été », lance Zoélie Dion­Lapierre.Elle a 13 ans et sera une ancienne dans l\u2019équipe de Rimouski cette année.Après la conférence de presse qui déclen­ chera le projet présenté par les jeunes, elle sera appelée à cher­ cher des contrats pour son entre­ prise.En plus de la tonte de gazon, de gardiennage, de divers travaux de peinture et d\u2019entretien, cette année une friperie est au pro­ gramme.Durant l\u2019été, les semaines de tra­ vail commencent par un lundi au bureau pour la séance du CA, les travaux de marketing ou de comp­ tabilité et pour fixer les objectifs de la semaine.Du mardi au vendredi, les jeunes sont sur le terrain.« Mais nous organisons aussi des activités pédagogiques et divertis­ santes.Il n\u2019y a pas que le travail », précise Vincent Bouillon.« Je pense que cette année, je vais être moins gênée pour parler avec les gens.Je vais poser des ques­ tions plus précises sur le travail à faire.En plus de ce contact avec les gens, j\u2019ai aussi appris à travailler en autonomie et à développer un sens entrepreneurial », commente Zoélie Dion­Lapierre.Elle s\u2019est rendu compte que ces activités lui ont été également utiles pour ses études où elle a été mieux structu­ rée et organisée durant la dernière année.Plus tard, si elle lance une entreprise, ce sera assurément une entreprise en équipe.N\u2019hésitez pas à répondre positive­ ment aux sollicitations de la CIEC de votre région et, si la démarche vous intéresse, que vous voulez vous impliquer, contactez l\u2019agent de promotion de l\u2019entrepreneuriat coopératif de votre région.Vous trouverez ses coordonnées sur le site www.cqcm.coop/ciec.Uneactivité de peinture àMatane.PhOTO : SOPhIE ANN MORIN Zoélie Dion-Lapierre au travail à Rimouski Vincent Bouillon leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 15 SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 16 ACTUALITÉS OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com «D\u2019être passé par une phase où communiquer a été difficile, c\u2019est un plus.Je me sens un peu comme certaines personnes qui n\u2019ont pas de voix publique et qui essaient de s\u2019exprimer.C\u2019est difficile.Je comprends mieux ces gens-là.» Assis dans son bureau de circonscription, dans un immeuble anonyme du boulevard Lebourgneuf, à Québec, Mario Asselin discute avec entrain.Malgré quelques hésitations, certains mots où il bute et le besoin d\u2019un bon verre d\u2019eau pour apaiser une gorge trop sèche au milieu de l\u2019entretien d\u2019une quarantaine de minutes avec Le Soleil, le député de Vanier-Les Rivières prend manifestement plaisir à se livrer.«Je n\u2019aurais jamais été capable de faire cette entrevue il y a six mois!» s\u2019exclamera-t-il à la fin, sans cacher sa fierté.L\u2019homme était un bon communicateur.Un naturel.Ancien directeur d\u2019école, chroniqueur radio, blogueur, sa facilité à s\u2019exprimer l\u2019a amené en politique, avec la Coalition avenir Québec (CAQ).Bannière sous laquelle il s\u2019est présenté en 2012, dans la circonscription de Taschereau, et en 2014, dans Louis-Hébert, avant de finalement l\u2019emporter à son troisième essai, en 2018, dans Vanier-Les Rivières.Mais la vie emprunte de ces chemins dont elle seule connaît la destination.Deux semaines avant les dernières élections générales québécoises, où son parti a été porté au pouvoir, M.Asselin a subi un accident vasculaire cérébrale (AVC).Ce qui n\u2019a pas empêché les électeurs de Vanier-Les Rivières de le choisir dans une proportion de 45 %, devançant par près de 8000 votes le député libéral sortant.LE DEUIL DE L\u2019ANCIEN MOI Mais voilà, le nouvel élu à l\u2019Assemblée nationale du Québec avait perdu l\u2019usage complet de la parole.«L\u2019écoute, c\u2019était parfait.Le jugement, c\u2019était parfait.Mais comment être député si ta capacité de communiquer, c\u2019est zéro majuscule?» lance M.Asselin, se remémorant les longs efforts pour réapprendre à parler.Il a dû résider six semaines à l\u2019Institut de réadaptation en déficience physique de Québec (IRDPQ), établissement par hasard situé dans sa circonscription.Les jours du vote et de l\u2019assermentation auront été ses seules sorties du milieu médical pendant deux mois.Presque trois ans plus tard, le 8 juin dernier, M.Asselin a effectué une déclaration de député au Salon bleu pour souligner le mois de la sensibilisation à l\u2019AVC.Simple allocution d\u2019une minute qui, dans le brouhaha parlementaire, aurait d\u2019ordinaire passé inaperçue.Mais le gars revient de loin.Il s\u2019est même permis de lever les yeux de sa feuille à quelques reprises.«Peut-être que vous avez remarqué que j\u2019avais certaines hésitations dans ma façon de communiquer, mais que je m\u2019étais beaucoup amélioré avec le temps», a-t-il affirmé, dans son petit discours.Ses collègues députés présents en chambre l\u2019ont applaudi chaleureusement.«Depuis six mois, j\u2019ai recommencé à faire des déclarations et des interventions.J\u2019ai beaucoup d\u2019aide, mais je travaille différemment d\u2019avant.Là, fallait que j\u2019apprenne à lire mon texte, que je me pratique plus qu\u2019avant.J\u2019ai dit à mon équipe de m\u2019envoyer la déclaration quelques jours d\u2019avance pour que je la lise et l\u2019intériorise.C\u2019est nouveau pour moi, explique-t-il.«J\u2019ai fait mon deuil du Mario Asselin d\u2019avant, je ne serai jamais comme avant.Le Mario Asselin d\u2019avant dormait quatre heures par nuit.Jamais je ne vais vouloir recommencer ça.Maintenant, 12 heures, je vous dors ça sans problème! Je ne cours pas après mon passé, je suis très serein par rapport à ça.» PRESSION AU PLAFOND La journée où il a eu son AVC, il l\u2019a passée à faire campagne pour sa collègue Joëlle Boutin, dans la circonscription de Jean-Talon, à Sainte-Foy.Quelle date exactement?«Je ne sais pas, je n\u2019ai pas beaucoup de souvenirs», laisse-t-il tomber, comme s\u2019il n\u2019avait pas cherché à en savoir plus.C\u2019était le 16 septembre 2018.«Je suis revenu chez nous et ma femme a fait appel à mon plus jeune pour dire : me semble que ton père déparle.Dans les 24 premières heures, ils faisaient des pressions pour que je me rende à l\u2019urgence.Moi, je ne voulais pas! J\u2019étais dans le rythme de la campagne, je n\u2019avais pas l\u2019impression que je devais faire ça.Je n\u2019avais aucun autre symptôme.Mais quand ton plus jeune te parle, tu écoutes.» Il s\u2019est rendu à l\u2019hôpital pour les rassurer.Sa pression sanguine surpassait 200.Il y est resté «un MARIO ASSELIN SUR.FRANÇOIS LEGAULT «Il sait que je suis à la base de la formation du parti, je suis l\u2019un des premiers signataires.Ça compte, on a toujours un petit faible pour les gens qui sont là depuis le début.[.] Le fait d\u2019avoir été là dès le début me donne une position privilégiée, parce que je connais tout le monde, je peux parler à qui je veux, n\u2019importe quand, et personne ne va se demander pourquoi.Ça me donne une aura particulière.» TUNNEL ET TRAMWAY «Quand il y a eu l\u2019annonce officielle [du Réseau express de la capitale], j\u2019avais des frissons.L\u2019accueil a été un peu en bas de ce que ça devrait être.[.] Je m\u2019attends qu\u2019il y ait un autre mouvement pour démontrer l\u2019à-propos de cette décision.Les gens autour de moi et dans le comté, avant même la venue du projet, c\u2019était toujours positif.Je n\u2019ai pas l\u2019impression que dans le comté, il va y avoir des questionnements là-dessus.» RETROUVER LA PAROLE DU CŒUR Bernard Desgagnés bernard@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière L\u2019expérience fait toute la différence MONTCALM La Samare DeS ÉraBLeS, près de tous les services, 864 pi ca, rez-de-chaussée, très éclairé, bois franc.vouS vouLez Bien venDre, mieux acheter bernarddesgagnes.com Le BerniÈreS BLOC 12.Côté Sud-Ouest, 2 ch., fleuve et Plaines.375 000$ BLOC 12.Côté Est, 1150 pi ca, 2 chambres, LiBrE.419 000$ BLOC 12.rez-de-jardin, 2 chambres, rénové.335 000$ BLOC 12.2 chambres, refait.319 000$ BLOC 12.10e étage.2 ch., vue Plaines et fleuve.495 000$ BLOC 10.Location, refait au complet, sur les plaines, octobre 2021.1700$ Piscine intérieure, salle réception, garage, terasse vue sur le fleuve.LOué sT-pATriCk 1240 pi ca, 2 cc + verrière, nouvelle cuisine, très éclairé, 3 terrasses.439 000$ 0053461 leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 ACTUALITÉS 17 gros deux semaines», avant de déménager à l\u2019IRDPQ.«Au début, le pire, c\u2019était l\u2019énergie, raconte-t-il.Il fallait que je me couche vers six heures le soir et j\u2019étais lavé! Ça m\u2019a magané.J\u2019avais des responsabilités et je trouvais que ça n\u2019allait pas bien, mais dès le début, la récupération était magique.Je me levais le matin et j\u2019étais en pleine forme.Je me disais : c\u2019est peut-être un mauvais moment à passer.Ç\u2019a été le cas.» Il aura bientôt 60 ans.Est papa de trois grands enfants et quatre fois grand-père.A retrouvé l\u2019énergie nécessaire pour solliciter un deuxième mandat aux prochaines élections, l\u2019an prochain.« Le fait de comprendre les enjeux et les subtilités qu\u2019il y a à travers mon mandat, je suis tellement content d\u2019avoir retrouvé ça que je ne rêve pas plus loin.Je suis content de faire mon quotidien et à l\u2019âge que j\u2019ai, je veux juste continuer», résume celui qui a toujours senti l\u2019appui de son parti et de son patron, François Legault, sur le chemin du retour à la quasi normale.Deux semaines avant les dernières élections générales québécoises, Mario Asselin a subi un accident vasculaire cérébrale (AVC).Aujourd\u2019hui, le député de Vanier-Les Rivières prend manifestement plaisir à se livrer.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «Je n\u2019aurais jamais été capable de faire cette entrevue il y a six mois!» \u2014 Mario Asselin, député de Vanier-Les Rivières QUÉBEC 418-654-8677 MONTRÉAL 514-231-8677 LONGUEUIL 450-445-9829 LAVAL 450-627-3716 TROIS-RIVIÈRES 819-696-8677 FLORIDE 954-955-8677 Stores solaires Stores alternés Panneaux coulissants Persiennes de bois Stores de bois S O L A I R E \u2022 O PAQ U E \u2022 T R A N S L U C I D E \u2022 M O T O R I S A T I O N D I S P O N I B L E STORES DE QUALITÉ FABRIQUÉS AU QUÉBEC QUÉBEC\u2022LÉVIS\u2022LAURIER STATION\u2022BEAUPRÉ\u2022DONACONA\u2022TROIS-RIVIÈRES\u2022BERTHIERVILLE MONTRÉAL\u2022LONGUEUIL\u2022LAVAL\u2022REPENTIGNY\u2022BELOEIL\u2022CHAMBLY\u2022BLAINVILLE\u2022TERREBONNE INSTALLATION GRATUITE SERVICE CLÉ EN MAIN VISITE AVEC ÉCHANTILLONS CONSEILS PROFESSIONNELS PRISE DE MESURES LIVRAISON SÉCURITAIRE ESTIMATION GRATUITE storeadomicile.ca 1-855-770-8677 0070787 SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 18 0066136 La bonne conduite d\u2019un VR Vous avez loué ou acquis un véhicule récréatif (VR) pour vos vacances?Bien évidemment, on ne conduit pas un VR comme on conduit une voiture.Bien que sa conduite ne requière pas de permis spécial, la Fédération québécoise de camping et caravaning (FQCC) recommande à tous les caravaniers de suivre une formation ou de parfaire ses connaissances.La FQCC offre d\u2019ailleurs des cours en ligne et en salle via son École.Avec plus de 20 ans d\u2019expérience de conduite de véhicule lourds et de caravane, Gilles Courcelles le sait : la conduite d\u2019un VR demande une bonne vigilance et, surtout, des précautions.Avant de partir, le formateur de l\u2019École FQCC effectue une véri?cation visuelle et auditive.« Les vélos sont-ils bien attachés?Les freins sont-ils en bon état?La remorque est-elle trop chargée?Ce sont toutes des questions auxquelles on devrait pouvoir répondre », illustre-t-il.Une lacune souvent vue est la remorque en surpoids, qui compromet le bon usage de la mécanique.Sur la route, la conduite d\u2019un VR demande aussi un ajustement : une plus grande distance de freinage, une bonne utilisation de ses rétroviseurs ainsi qu\u2019une bonne connaissance des dimensions de son véhicule.« Tout ça doit se faire au préalable, avant de prendre la route, insiste-t-il.Lorsqu\u2019on part en vacances, on emprunte de nouvelles routes et on doit éviter les distractions au maximum a?n de rester vigilant.» PROMOTION À Québec, on dit oui à la courtoisie.Recherche, photos et rédaction: Annie Lafrance DERNIER DE LA SÉRIE DE SIX La Fédération québécoise de camping et caravaning (FQCC) recommande de suivre une formation avant de conduire un véhicule récréatif.Photo : courtoisie FQCC/Paul Laramée La prudence sur la route des vacances Les vacances estivales représentent la période de l\u2019année la plus achalandée sur les routes du Québec, mais aussi celle où l\u2019on enregistre le plus grand nombre de collisions.Entre la Saint- Jean-Baptiste et la fête du Travail, ces 75 jours sont les plus meurtriers sur les routes du Québec.L\u2019an dernier, ils ont fait 98 morts, soit 28,8% des 340 décès survenus au courant de l\u2019année, selon les statistiques de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Vous prendrez la route des vacances?N\u2019oubliez pas d\u2019être courtois au volant et d\u2019éviter les distractions.Même sur de courtes distances ou dans les rues résidentielles, la prudence est de mise.En été, plus de piétons et de cyclistes circulent dans les quartiers résidentiels : les enfants se rendent au camp de jour, les familles roulent à vélo, les amis marchent pour garder la forme.Ralentissez! Parce que les vacances, c\u2019est fait pour relaxer après tout.Êtes-vous courtois sur la route?Ralentir, être attentif, respecter la signalisation routière, prioriser la sécurité des enfants, etc.Et si nous nous donnions collectivement la mission d\u2019intégrer aussi de saines habitudes d\u2019utilisation de la route?Après un grand succès à l\u2019automne 2020, Le Soleil vous présente la suite de cette série, qui s\u2019appuie sur la Stratégie de sécurité routière 2020-2024 de la Ville de Québec et qui présentera différentes façons d\u2019adopter un comportement courtois sur la route.DENIS TREMBLAY Le long du boulevard Couture, dans le quartier des Châtels, des dizaines de pancartes plantées au sol invitent les automobilistes à ralentir.Cette en?lade de pancartes se poursuit sur la rue Miramont.L\u2019initiative du conseil de quartier des Châtels a tout de suite plu à Denis Tremblay, qui n\u2019a pas hésité à poser une pancarte sur son terrain.« La limite est à 30 km/h, mais ça roule beaucoup plus vite, souvent le double », calcule le résident.« Il y a de plus en plus de jeunes familles dans le coin et ça circule beaucoup l\u2019été, quand il fait beau.» Tout au long de l\u2019été, le conseil de quartier posera d\u2019autres af?ches sur différentes artères du secteur a?n de sensibiliser les automobilistes à la présence des piétons.JOCELYNE SÉGUIN Vous avez vu un ange dans Saint-Sacrement, sur le chemin Sainte-Foy ?Non, vous ne rêvez pas.Chaque jour, Jocelyne Séguin en?le son costume et déambule sur le chemin Sainte-Foy espérant, par sa présence inopinée, attirer l\u2019attention des automobilistes.Son message est clair : soyez prudents, traverser la rue ne devrait pas être mortel.Nommée « Piétons fantômes », cette initiative menée par le conseil de quartier Saint- Sacrement rappelle que trois piétons ont perdu la vie en l\u2019espace de quatre ans sur le chemin Sainte-Foy, entre l\u2019école et l\u2019hôpital Saint-Sacrement.« Cet été, les enfants marcheront pour aller au camp.Il faut qu\u2019ils se sentent en sécurité », dit celle qui personni?e l\u2019ange qui veille sur eux et qui invite à tirer une leçon de ces tragiques accidents.MARCOHARRISON Directeur de la Fondation de CAA-Québec pour la sécurité routière, Marco Harrison invite la population à redoubler de prudence.« Les Québécois prennent des vacances pour se reposer, recharger leurs batteries et vivre de beauxmoments en famille.Les routes seront très achalandées et pour arriver à destination en toute sécurité, il est primordial d\u2019adopter des comportements responsables entre usagers de la route.» L\u2019expert en sécurité routière invite lesQuébécois à lever le pied pendant leurs trajets estivaux.« Il y a des véhicules plus lents, il y a des gens avec des véhicules récréatifs, des roulottes et des bateaux.C\u2019est donc de prendre le temps de se rendre à destination de façon sécuritaire, surtout que vous allez aussi être fort probablement avec votre petite famille», mentionne M.Harrison.Ils ont dit.Pour en savoir plus sur les actions de la Ville en sécurité routière, visitez le ville.quebec.qc.ca/securiteroutiere.Redoubler de vigilance près des camps de jour L\u2019école est ?nie, mais les enfants continuent de marcher.Dans les prochains jours, ils seront plus de 13 000 à se diriger vers les différents camps de jour de la Ville de Québec.Ils seront nombreux à s\u2019y rendre à pied, à vélo ou à trottinette.La raison de cet achalandage est fort simple : le transport scolaire n\u2019est pas offert en période estivale et les sites des camps de jour sont répartis dans tous les quartiers de la ville et sont facilement accessibles.Il est donc primordial de redoubler de vigilance lorsque vous conduisez à proximité des camps de jour ou si vous allez reconduire votre enfant.Automobilistes, n\u2019oubliez pas de ralentir dans les rues résidentielles.Pour les enfants marcheurs, la Ville rappelle que la prudence est également demise : marcher sur les trottoirs, respecter les feux piétons et établir un contact visuel avec les automobilistes avant de s\u2019avancer et de traverser aux passages pour piétons sont les règles de base.ENCORE PLUS DE TROTTOIRS Marcher est l\u2019une des activités les plus populaires de l\u2019été.Que ce soit pour un déplacement actif ou pour garder la forme, la marche en milieu urbain doit se faire de façon sécuritaire.C\u2019est pourquoi la Ville de Québec ajoutera plus de 12 km de trottoirs cette année, principalement dans les secteurs les plus à risque pour les piétons.CÉDEZ LE PASSAGE! À un passage pour piétons, qu\u2019il soit jaune ou blanc, les conducteurs doivent s\u2019arrêter dès qu\u2019une personne s\u2019y engage oumanifeste clairement son intention de traverser.Le saviez-vous?Le marquage blanc est utilisé près des intersections contrôlées par des feux de circulation ou des panneaux d\u2019arrêts.Tandis que le marquage jaune est préconisé pour les traverses situées en milieu de rue ainsi qu\u2019aux intersections non contrôlées.P h o t o ; S a r a h T a i l l e u r leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 19 0066136 La bonne conduite d\u2019un VR Vous avez loué ou acquis un véhicule récréatif (VR) pour vos vacances?Bien évidemment, on ne conduit pas un VR comme on conduit une voiture.Bien que sa conduite ne requière pas de permis spécial, la Fédération québécoise de camping et caravaning (FQCC) recommande à tous les caravaniers de suivre une formation ou de parfaire ses connaissances.La FQCC offre d\u2019ailleurs des cours en ligne et en salle via son École.Avec plus de 20 ans d\u2019expérience de conduite de véhicule lourds et de caravane, Gilles Courcelles le sait : la conduite d\u2019un VR demande une bonne vigilance et, surtout, des précautions.Avant de partir, le formateur de l\u2019École FQCC effectue une véri?cation visuelle et auditive.« Les vélos sont-ils bien attachés?Les freins sont-ils en bon état?La remorque est-elle trop chargée?Ce sont toutes des questions auxquelles on devrait pouvoir répondre », illustre-t-il.Une lacune souvent vue est la remorque en surpoids, qui compromet le bon usage de la mécanique.Sur la route, la conduite d\u2019un VR demande aussi un ajustement : une plus grande distance de freinage, une bonne utilisation de ses rétroviseurs ainsi qu\u2019une bonne connaissance des dimensions de son véhicule.« Tout ça doit se faire au préalable, avant de prendre la route, insiste-t-il.Lorsqu\u2019on part en vacances, on emprunte de nouvelles routes et on doit éviter les distractions au maximum a?n de rester vigilant.» PROMOTION À Québec, on dit oui à la courtoisie.Recherche, photos et rédaction: Annie Lafrance DERNIER DE LA SÉRIE DE SIX La Fédération québécoise de camping et caravaning (FQCC) recommande de suivre une formation avant de conduire un véhicule récréatif.Photo : courtoisie FQCC/Paul Laramée La prudence sur la route des vacances Les vacances estivales représentent la période de l\u2019année la plus achalandée sur les routes du Québec, mais aussi celle où l\u2019on enregistre le plus grand nombre de collisions.Entre la Saint- Jean-Baptiste et la fête du Travail, ces 75 jours sont les plus meurtriers sur les routes du Québec.L\u2019an dernier, ils ont fait 98 morts, soit 28,8% des 340 décès survenus au courant de l\u2019année, selon les statistiques de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Vous prendrez la route des vacances?N\u2019oubliez pas d\u2019être courtois au volant et d\u2019éviter les distractions.Même sur de courtes distances ou dans les rues résidentielles, la prudence est de mise.En été, plus de piétons et de cyclistes circulent dans les quartiers résidentiels : les enfants se rendent au camp de jour, les familles roulent à vélo, les amis marchent pour garder la forme.Ralentissez! Parce que les vacances, c\u2019est fait pour relaxer après tout.Êtes-vous courtois sur la route?Ralentir, être attentif, respecter la signalisation routière, prioriser la sécurité des enfants, etc.Et si nous nous donnions collectivement la mission d\u2019intégrer aussi de saines habitudes d\u2019utilisation de la route?Après un grand succès à l\u2019automne 2020, Le Soleil vous présente la suite de cette série, qui s\u2019appuie sur la Stratégie de sécurité routière 2020-2024 de la Ville de Québec et qui présentera différentes façons d\u2019adopter un comportement courtois sur la route.DENIS TREMBLAY Le long du boulevard Couture, dans le quartier des Châtels, des dizaines de pancartes plantées au sol invitent les automobilistes à ralentir.Cette en?lade de pancartes se poursuit sur la rue Miramont.L\u2019initiative du conseil de quartier des Châtels a tout de suite plu à Denis Tremblay, qui n\u2019a pas hésité à poser une pancarte sur son terrain.« La limite est à 30 km/h, mais ça roule beaucoup plus vite, souvent le double », calcule le résident.« Il y a de plus en plus de jeunes familles dans le coin et ça circule beaucoup l\u2019été, quand il fait beau.» Tout au long de l\u2019été, le conseil de quartier posera d\u2019autres af?ches sur différentes artères du secteur a?n de sensibiliser les automobilistes à la présence des piétons.JOCELYNE SÉGUIN Vous avez vu un ange dans Saint-Sacrement, sur le chemin Sainte-Foy ?Non, vous ne rêvez pas.Chaque jour, Jocelyne Séguin en?le son costume et déambule sur le chemin Sainte-Foy espérant, par sa présence inopinée, attirer l\u2019attention des automobilistes.Son message est clair : soyez prudents, traverser la rue ne devrait pas être mortel.Nommée « Piétons fantômes », cette initiative menée par le conseil de quartier Saint- Sacrement rappelle que trois piétons ont perdu la vie en l\u2019espace de quatre ans sur le chemin Sainte-Foy, entre l\u2019école et l\u2019hôpital Saint-Sacrement.« Cet été, les enfants marcheront pour aller au camp.Il faut qu\u2019ils se sentent en sécurité », dit celle qui personni?e l\u2019ange qui veille sur eux et qui invite à tirer une leçon de ces tragiques accidents.MARCOHARRISON Directeur de la Fondation de CAA-Québec pour la sécurité routière, Marco Harrison invite la population à redoubler de prudence.« Les Québécois prennent des vacances pour se reposer, recharger leurs batteries et vivre de beauxmoments en famille.Les routes seront très achalandées et pour arriver à destination en toute sécurité, il est primordial d\u2019adopter des comportements responsables entre usagers de la route.» L\u2019expert en sécurité routière invite lesQuébécois à lever le pied pendant leurs trajets estivaux.« Il y a des véhicules plus lents, il y a des gens avec des véhicules récréatifs, des roulottes et des bateaux.C\u2019est donc de prendre le temps de se rendre à destination de façon sécuritaire, surtout que vous allez aussi être fort probablement avec votre petite famille», mentionne M.Harrison.Ils ont dit.Pour en savoir plus sur les actions de la Ville en sécurité routière, visitez le ville.quebec.qc.ca/securiteroutiere.Redoubler de vigilance près des camps de jour L\u2019école est ?nie, mais les enfants continuent de marcher.Dans les prochains jours, ils seront plus de 13 000 à se diriger vers les différents camps de jour de la Ville de Québec.Ils seront nombreux à s\u2019y rendre à pied, à vélo ou à trottinette.La raison de cet achalandage est fort simple : le transport scolaire n\u2019est pas offert en période estivale et les sites des camps de jour sont répartis dans tous les quartiers de la ville et sont facilement accessibles.Il est donc primordial de redoubler de vigilance lorsque vous conduisez à proximité des camps de jour ou si vous allez reconduire votre enfant.Automobilistes, n\u2019oubliez pas de ralentir dans les rues résidentielles.Pour les enfants marcheurs, la Ville rappelle que la prudence est également demise : marcher sur les trottoirs, respecter les feux piétons et établir un contact visuel avec les automobilistes avant de s\u2019avancer et de traverser aux passages pour piétons sont les règles de base.ENCORE PLUS DE TROTTOIRS Marcher est l\u2019une des activités les plus populaires de l\u2019été.Que ce soit pour un déplacement actif ou pour garder la forme, la marche en milieu urbain doit se faire de façon sécuritaire.C\u2019est pourquoi la Ville de Québec ajoutera plus de 12 km de trottoirs cette année, principalement dans les secteurs les plus à risque pour les piétons.CÉDEZ LE PASSAGE! À un passage pour piétons, qu\u2019il soit jaune ou blanc, les conducteurs doivent s\u2019arrêter dès qu\u2019une personne s\u2019y engage oumanifeste clairement son intention de traverser.Le saviez-vous?Le marquage blanc est utilisé près des intersections contrôlées par des feux de circulation ou des panneaux d\u2019arrêts.Tandis que le marquage jaune est préconisé pour les traverses situées en milieu de rue ainsi qu\u2019aux intersections non contrôlées.P h o t o ; S a r a h T a i l l e u r SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 20 ACTUALITÉS LÉA HARVEY lharvey@lesoleil.com «Pour la première fois dans l\u2019histoire de Passages insolites\u2026» : voilà un début de phrase que le directeur général et artistique d\u2019EXMURO, Vincent Roy, a utilisé maintes fois en conférence de presse.Le projet phare de l\u2019OBNL atteint, pour sa huitième édition, une «maturité» inégalée.Au programme : un parcours éclaté, des œuvres satellites, le musée du Bad Art et des «performances furtives dans l\u2019espace public».Poésie urbaine, voiture renversée, château de cartes géant, borne de paiement «électroacoustique» ou bibliothèque souterraine : au total, 21 créations seront présentées au public du 26 juin au 11 octobre.«C\u2019est presque quatre fois plus que lors de notre première édition», fait d\u2019ailleurs remarqué fièrement Vincent Roy.Jusqu\u2019à la fin de l\u2019été, les citoyens de Québec ou les touristes de passage dans la capitale seront donc invités à suivre les pointillés jaunes peinturés sur les trottoirs et à participer au parcours déambulatoire de cinq kilomètres, du Petit Champlain jusqu\u2019au quartier Saint-Sauveur.Dans le secteur du Vieux-Port, au coin des rues Saint-Antoine et Saint-Pierre, les passants pourront notamment prendre place dans La cabine A, une borne de paiement aux multiples boutons et indications.Une «autorité techno urbaine» qui émet des sons stridents lorsqu\u2019on insère notre carte de crédit dans l\u2019une de ses trois fentes, rappelant, finalement, la complexité de ces machines qui ont de quoi faire perdre patience à n\u2019importe qui, explique Yann Farley, l\u2019artiste derrière cette œuvre interactive.Bien que cachée dans une ruelle de la rue Saint-Paul, La sculptrice de Valérie Potvin s\u2019aperçoit quant à elle de très loin.Le gigantesque bras blanc tenant un marteau a de quoi contraster avec l\u2019architecture classique du secteur.De plus près, on découvrira rapidement l\u2019ampleur de cette autoreprésentation de 21 pieds de haut.Une façon pour Valérie Potvin d\u2019affirmer son propre statut d\u2019artiste et de rendre hommage à «la place incontestable [des femmes] dans la pratique de l\u2019art public».À ce propos, Passages insolites souligne avoir réussi, cette année, «pour la première fois de son histoire», à atteindre la parité homme-femme au sein de la trentaine de créateurs qui participent au projet.À noter que certaines œuvres seront éclatées à travers divers endroits sur le parcours.Je suis la lumière d\u2019Ulrika Sparre, par exemple, s e déploie en une dizaine de tableaux poétiques, soit près de l\u2019îlot fleuri ou encore sur la rue Saint-Joseph.Le public pourra donc, au total, visiter une quarantaine de lieux pris d\u2019assaut par l\u2019art.Des œuvres satellites, complémentaires au parcours principal, seront également présentes en Haute-Ville afin de transformer «notre regard sur des sites emblématiques et patrimoniaux».Sommet de la montagne de Charles- Étienne Brochu, ARENA de Benoît Maubrey et Décloisonnement du Collectif Tel quel seront respectivement installées sur le parvis de l\u2019hôtel du Parlement du Québec, au Grand Théâtre de Québec ainsi qu\u2019à la Citadelle de Québec.Afin de «cultiver l\u2019insolite» des artistes professionnels en théâtre, danse, cirque et musique offriront gratuitement des performances dans les secteurs du Petit Champlain, de la Place-Royale et du Vieux-Port.Les embuscades seront présentées du 14 juillet au 22 août et rassemblent divers collaborateurs dont le théâtre Premier Acte, FLIP Fabrique, l\u2019orchestre d\u2019hommes- orchestres, District 7 Production, Le CRue et le théâtre Kata.UN NOUVEAU QUARTIER GÉNÉRAL L\u2019équipe de Passages insolites présentera «en grande primeur» une partie de la collection du Musée du Bad Art de Boston (MOBA).Pour ce faire l\u2019Espace 400e prendra cet été des airs de «musée éphémère» afin d\u2019exposer des toiles qui sont «trop mauvaises pour être ignorées».À travers quelques salles, les visiteurs pourront «admirer» des sosies ratés de grandes vedettes, des paysages, des portraits ou des œuvres à thématique sportive.Bref, des peintures souvent sans cadre, parfois moisies ou encore déformées par l\u2019humidité.Une façon pour l\u2019équipe d\u2019EXMURO de remettre en question le beau.Les créations présentées par Passages insolites seront installées du 26 juin au 11 octobre dans la ville de Québec.L\u2019activité est gratuite.Des cartes imprimées seront offertes à l\u2019Espace 400e.Une version mobile de celle-ci est également offerte en ligne.Pour plus d\u2019information, on peut visiter le site Web du projet : exmuro.com/ projets/les-passages-insolites.PASSAGES INSOLITES 2021 UN PARCOURS ÉCLATÉ, UN MUSÉE ET DES ARTS VIVANTS 1 Bien que cachée dans une ruelle de la rue Saint-Paul, La sculptrice de Valérie Potvin s\u2019aperçoit de très loin.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 2 Au coin des rues Saint-Antoine et Saint-Pierre, les passants pourront prendre place dans La cabine A.3 Sur la rue Notre-Dame, dans le Petit Champlain, Les voitures pelouse (2021) de Benedetto Bufalino n\u2019attendent qu\u2019à être l\u2019hôte d\u2019un pique-nique.1 2 3 leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 21 0069883 SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 22 KATHERINE BOULIANNE kboulianne@lequotidien.com La dernière année en aura été une belle pour l\u2019entreprise KWE Cocktails d\u2019Alma, se spécialisant dans les sirops et tonics aromatisés mettant en valeur la forêt boréale.En plus d\u2019avoir lancé un nouveau soda tonic et d\u2019avoir ouvert un premier espace boutique permanent, les copropriétaires, Jessica Côté et Eve-Marie Gravel, s\u2019apprêtent maintenant à conquérir de nouveaux marchés.Il faut dire que KWE Cocktails a reçu aussi de nombreux coups de pouce dans les derniers mois, avec une bourse d\u2019honneur remise par le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, le prix Investissement stratégique du Gala des grands prix agroalimentaires, ainsi qu\u2019une bourse prestige de l\u2019UQAC.De belles reconnaissances pour les entre- preneures qui se sont lancées en mai 2017, alors que le marché des sirops à cocktail commençait à peine à prendre de l\u2019ampleur en province.«Nous sentions que c\u2019était des produits qui étaient en émergence.Nous voyions les distilleries commencer à apparaître un peu partout au Québec, suivant le mouvement des microbrasseries.Les gens commençaient à s\u2019intéresser aussi aux sirops à cocktails, alors nous nous sommes dit que c\u2019était le bon temps pour embarquer là- dedans», raconte la propriétaire et directrice des ventes et des communications, Eve-Marie Gravel.Quelques années plus tard, ce sont donc six nouveaux sirops qui ont fait leur apparition, en plus de deux tonics.Un soda tonic a également été lancé en juin, séduisant aussitôt les consommateurs.«Je ne pensais pas que ce serait fou à ce point-là! Je n\u2019ai même pas encore tous mes points de vente en région que déjà, les clients en redemandent, en plus des gens de l\u2019extérieur qui attendent aussi.À la mi-juillet, nous devrions pouvoir sortir le soda à l\u2019extérieur de la région», précise la directrice des ventes.Et qu\u2019est-ce qui fait que la marque ait autant de succès?Selon les propriétaires, qui concoctent elles- mêmes les sirops et les tonics, l\u2019héritage qu\u2019elles tentent d\u2019intégrer dans chacun de leur produit y serait pour beaucoup.«Nous allons vraiment chercher l\u2019identité québécoise, nos sources et nos racines dans la forêt boréale.Avec nos produits, je crois que le client a aussi une certaine appartenance avec les saveurs du Québec et nos fruits nordiques.Nous avons 175 points de vente un peu partout, mais une bonne partie de nos ventes proviennent de la région», avance Eve-Marie Gravel.UNE PRODUCTION APPELÉE À GRANDIR Les filles derrière KWE Cocktails ne s\u2019en cachent pas, le marché international les attire.Énormément.Mais ce n\u2019est pas pour autant qu\u2019elles brusqueront les étapes suivantes, alors que les prochaines cibles à atteindre sont situées plus à l\u2019ouest.«Présentement, nous sommes déjà présents en Colombie-Britannique.C\u2019est un endroit où le marché du cocktail est assez fort, notamment en restauration.Nous sommes aussi à Halifax et à quelques petits endroits en Ontario, mais nous désirons vraiment agrandir davantage notre marché dans les autres KWE COCKTAILS L\u2019ART DU COCKTAIL, FAÇON BORÉALE Agence immobilière bernardleclerc.com toutes nos inscriptions sur 418653.5353 ExpErtisE CompétEnCE résultat En bordure autoroute 73, immeuble industriel récent 18 800 pi ca, hauteur 21\u20196, 4 portes au sol, 1 quai, terrain 114 094 pi ca.Occupation rapide.Poss.Location pour 8 000 pi ca.Idéal entreprise manufacturière , etc.P.D.: 3 000 000$ stE-mariE-DE-BEauCE 1500, 3e AVenue Du pArc-inDustrieL Immeuble commercial de 13 034 pi ca, 8 portes au sol, 2 caniveaux.Grand stationnement, terrain de 156 952 pi ca, idéal concessionnaire automobiles.Immeuble commercial 7 659 pi ca, avec revenus à long terme, possibilité d\u2019occuper 4 000 pi ca, porte au sol, grand terrain 26 350 pi ca, idéal propriétaire occupant ou investisseur.P.D.: 1 200 000$ quéBEC lévis 250, etienne-DuBreuiL 70, rte prÉsiDent-KenneDY vendu nouvea u à vendre 0070549 leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 23 AFFAIRES provinces.Nous avons élaboré un plan de match en ce sens, avec Serdex International», précise Eve-Marie Gravel.Même si elles sont conscientes qu\u2019elles devront éventuellement augmenter la cadence, el les tiennent tout de même à y aller à leur propre rythme.«Nous tenons à être maîtres de nos procédés, parce que nous voulons aussi tester le marché.C\u2019est pour cette raison que nous voulions vraiment utiliser une mini-chaîne de production.Pour le tonic, nous évaluons la production moyenne à environ 150  litres par semaine.Nous pourrions facilement monter à 150 litres par jour, mais ce qui nous arrête, c\u2019est la gestion des matières premières.Certaines ressources sont parfois limitées, et nous travaillons avec un plan de développement durable assez poussé», mentionne la copropriétaire et directrice des opérations et finances, Jessica Côté.C\u2019est donc pas à pas que l\u2019usine se modernise.Au moment de s\u2019installer dans leurs nouveaux locaux du parc industriel Sud à Alma en 2019, les propriétaires ont d\u2019ailleurs prévu l\u2019espace nécessaire pour une éventuelle augmentation de la production.De plus, celles- ci ont récemment investi 67 000 $ pour le lancement du soda tonic, «Nous allons vraiment chercher l\u2019identité québécoise, nos sources et nos racines dans la forêt boréale.Avec nos produits, je crois que le client a aussi une certaine appartenance avec les saveurs du Québec et nos fruits nordiques» \u2014 Eve-Marie Gravel, copropriétaire de KWE Cocktails faisant entre autres l\u2019acquisition d\u2019une encannetteuse ainsi que d\u2019une cuve de gazage.Les entre- preneures travaillent également à l\u2019élaboration d\u2019un procédé de stabilité qui leur permettrait d\u2019avoir recours à l\u2019externe, notamment pour pouvoir traiter de plus grandes quantités à la fois.«Ce qui est l\u2019fun, c\u2019est qu\u2019Aqua Fjord au Saguenay vient de faire une usine d\u2019encannettage.Donc ça demeure une production locale, et comme c\u2019est en région, ça nous facilite les choses pour l\u2019envoi des matières premières», précise Jessica Côté.NOUVEAUX PRODUITS EN ÉLABORATION En plus des projets d\u2019exportation qui sont en chantier pour KWE, l\u2019entreprise n\u2019a pas fini d\u2019élargir sa gamme de produits.En effet celle- ci s\u2019aventurera bientôt du côté de la production d\u2019un «bitter», une liqueur amère qui entre dans la composition de certains cocktails.Une nouvelle collaboration avec un distilleur de Baie-Comeau mènera aussi à l\u2019apparition d\u2019un nouveau sirop dans les prochaines semaines.« C \u2019e s t u n s i r o p a v e c Ve n t du Nord, qui sera disponible exclusivement dans leur distillerie et à notre boutique.Le sirop exploitera des ingrédients de leur gin», précise Eve-Marie Gravel.Parmi cette liste d\u2019ingrédients, notons la présence de camerise, un fruit que Jessica Côté souhaitait intégrer depuis longtemps.«C\u2019est un fruit d\u2019un rouge \u201cpétant\u201d, pour les cocktails, c\u2019est vraiment bien.Les variétés de plants de camerise ont beaucoup évolué.Il y a cinq ans, ce n\u2019était pas aussi goûteux et sucré, avec la caractéristique un peu amère de la camerise.Le produit est vraiment meilleur maintenant», affirme la copropriétaire.1 2 1 Les propriétaires Jessica Côté et Eve-Marie Gravel, dans leur section boutique nouvellement ouverte, avec les six sirops de la gamme de KWE Cocktails.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS 2 Le soda tonic lancé par KWE Cocktails connaît déjà une grande popularité.Informez-vous sur nos promotIons Ce dont vous rêvez APPARTEMENTS HAUT DE GAMME Magnifiquement situé | Luxueusement construit Disponibles : studio - 3½ - 4½ - 5½ 418 573 4144 | www.155GAest.com 0070725 SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 24 Comment Lanauco a amélioré sa productivité PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca L anauco souhaitait rester compétitif.Pour y parvenir, il fallait principalement optimiser la productivité de ses équipes de travail qui se spécialisent dans la construction et la maintenance de lignes électriques et de télécommunications dans plusieurs régions du Québec.«Je me suis toujours intéressé aux processus et aux façons de faire pour améliorer la production et se simplifier la vie», souligne Vincent Mailhot, président-directeur général de cette PME de Saint-Alexis-de-Montcalm, dans la région de Lanaudière, lancée en 1987 par ses parents Jean-Claude Mailhot et Monique Lépine.Lanauco a mis au point un système de pointage informatisé, pour chaque tâche à réaliser par les équipes de travailleurs, qui permet de fixer des objectifs et de mieux gérer le travail à accomplir pendant la journée.En un coup d\u2019œil, sur leur iPad, les équipes peuvent connaître en temps réel leur niveau de productivité.Cet outil d\u2019analyse a notamment l\u2019avantage d\u2019aider les équipes à prendre des décisions en fonction de leur impact sur leur productivité.«Si un facteur externe survient et entrave la planification pendant la journée de travail, les équipes peuvent rapidement voir et décider quelles autres tâches ils peuvent effectuer pour continuer d\u2019être productifs», précise Vincent Mailhot.Si l\u2019automatisation et la robotisation permettent à des entreprises d\u2019atteindre une plus grande productivité, il ne faut pas non plus négliger le facteur humain, indique Olivier Doucet, professeur au département de gestion des ressources humaines à HEC Montréal.«Les employés ont aussi un rôle à jouer pour améliorer les façons de faire, notamment dans un processus d\u2019amélioration continue», précise-t-il.SAINE COMPÉTITION L e s y s t è m e d e p o i n t a g e d e Lanauco a été développé par le directeur de la production et les superviseurs de chaque équipe de travail.Le directeur des finances a aussi été mis à contribution en vue de déterminer les tâches les plus rentables pour l\u2019entreprise selon les dépenses, les investissements et les revenus.Mais comment faire pour inciter les quelque 120 employés à collaborer sans qu\u2019ils ne se sentent surveillés ou sous une forte pression de performer?«En les impliquant dans le processus.Une fois qu\u2019ils ont compris que ce système allait grandement faciliter leur travail au quotidien, ils se sont engagés et ont été très ouverts aux changements.C\u2019est dans la nature humaine de vouloir performer et bien faire les choses», répond M. Mailhot.L\u2019entreprise doit même freiner leurs élans.Comme ils sont sur le terrain, et qu\u2019ils connaissent les moments importants de la journée pendant lesquels des lacunes de productivité ou un manque d\u2019efficacité peuvent survenir, les employés ont même proposé des pistes d\u2019amélioration qui ne peuvent pas toutes être mises en place d\u2019un seul coup.«Il y a même de saines compétitions entre les équipes pour faire mieux que les autres», souligne Vincent Mailhot, en affirmant que la création d\u2019un tel système a accentué l\u2019engagement et le sentiment d\u2019appartenance des employés.Plus de deux ans après l\u2019implantation de ce système de pointage, Lanauco s\u2019apprête à franchir le cap record des 20 M$ de revenus UN FACTEUR CLÉ : L\u2019ENGAGEMENT DES EMPLOYÉS PROXIMITÉ PME leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 25 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF LES PILIERS DE LA PRODUCTIVITÉ 1 ENGAGEMENT ET MOBILISATION.Toutes les recherches démontrent que les entreprises les plus performantes sont celles qui comptent sur des employés mobilisés, note Olivier Doucet.«L\u2019engagement a notamment pour effet de réduire le taux de roulement du personnel, l\u2019absentéisme et les accidents de travail, tous des facteurs qui ont une influence importante sur la productivité d\u2019une entreprise», précise-t-il.2 UN SENS AU TRAVAIL.«Les dirigeants ont intérêt à partager leur vision avec les employés, à leur dire où l\u2019entreprise s\u2019en va, pour qu\u2019ils sentent qu\u2019ils peuvent contribuer et faire une différence.Donner un sens au travail est l\u2019indicateur qui est le plus lié à la performance de l\u2019employé, et donc à la productivité de l\u2019entreprise», souligne M. Doucet.3 CONFIANCE ET BIEN-ÊTRE.«L\u2019organisation du travail joue un rôle important.Quand on donne plus de flexibilité aux employés, dans les horaires de travail par exemple, et qu\u2019on leur fait confiance au lieu d\u2019être dans une logique de contrôle ou de microgestion, les effets sur la productivité s\u2019en font ressentir», constate Olivier Doucet.et une hausse importante des profits.L\u2019entreprise, qui a récemment mérité un prix au concours des Mercuriades dans la catégorie Accroissement de la productivité, prévoit atteindre des revenus de 50 M$ d\u2019ici 2028 et embaucher une centaine d\u2019autres employés.V i n c e n t M a i l h o t a p r i s les rênes de l\u2019entreprise en mars 2018, après le décès tragique dans un accident d\u2019hélicoptère de son père et de sa sœur Janie, qui était directrice de la logistique et des opérations et devait aussi assurer éventuellement la relève au sein de l\u2019entreprise familiale.«J\u2019ai dû vivre à la fois un deuil immense et m\u2019assurer que la compagnie continuait d\u2019opérer», souligne-t-il en se rappelant cette dure épreuve.La performance de l\u2019entreprise lui apporte sûrement du réconfort.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise Combler les lacunes de compétences La pandémie a fait grimper le nombre de chômeurs ayant été sans emploi pendant une longue période de temps.La situation pourrait avoir entraîné une recrudescence de travailleurs qui seraient confrontés à des déficits de compétences à leur retour au travail, affirme le MITSloan Management Review dans un article qui souligne que les entreprises devront combler ces lacunes par des programmes d\u2019apprentissage.Ces erreurs qui font dérailler la transformation digitale Des centaines d\u2019organisations peinent encore à faire le virage vers la transformation numérique.L\u2019échec est en grande partie attribuable à la déconnexion entre les dirigeants et le terrain, ainsi que le fonctionnement en silos, explique un article de l\u2019édition française du Business Harvard Review qui expose les trois grandes erreurs stratégiques qui font dérailler la transformation digitale\u2026 et comment les éviter.Comment mieux gérer la santé mentale des employés Les dirigeants ont généralement les aptitudes pour bien coa- cher, motiver et gérer leurs équipes.Mais ils ne savent pas comment gérer la santé mentale et émotionnelle de leurs employés, constate le magazine CEO World qui propose des façons de faire pour mieux comprendre et soutenir les employés aux prises avec ces problèmes.Le service client n\u2019est pas l\u2019expérience client Les services à la clientèle entrent généralement en jeu lorsqu\u2019un client soulève un problème: il a commandé la mauvaise taille d\u2019un vêtement et doit l\u2019échanger; le produit est défectueux ou l\u2019expédition a été retardée.Le service client est certes important et doit être à la hauteur, mais il est rarement mémorable à moins qu\u2019il ne soit nul.Voilà pourquoi les entreprises doivent distinguer le service client de l\u2019expérience client et mettre cette dernière au premier plan de la relation avec leur clientèle, souligne le magazine Strategy + Business.Renforcer sa résilience La fin prochaine de la crise liée à la COVID amènera les dirigeants à recentrer davantage leur attention sur les défis à plus long terme.Or, l\u2019avenir des entreprises repose sur leur capacité à renforcer leur résilience, à accélérer leur transformation numérique et à lutter contre les changements climatiques, estime le Boston Consulting Group.«Je me suis toujours intéressé aux processus et aux façons de faire pour améliorer la production et se simplifier la vie» \u2014 Vincent Mailhot (photo), président-directeur général de Lanauco SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 26 Pour lemois de juin, Armoires PMMégalise la concurrence et offre 10%de rabais.Dépêchez vous! Il ne reste que quelques place! Appelez nous au 418-522-7448 VOUSAVEZD E LADIFFICUL TÉÀ FAIRE INS TALLER VOSARMOIRE SDANSUNDÉ LAI RAISONNA BLE PAR LACOMP ÉTITION ET LE S MAGASINSÀG RANDESSURF ACES ?ARMOIRESPM MEST LÀPOU RVOUS ! NOUS SOMMESMAINTENANTOUVERT 7 jOURS SUR 7.VENEZ NOUS VISITER ÀNOTRE SALLE DEMONTRE AU 365, RUE FORTIN ÀQUÉBEC.LUNDI AU VENDREDI : 8h30 A 16h30 418 522-7448 info@armoirespmm.com 0062649 DOSSIERS ANALYSES OPINIONS CHRONIQUES + PHOTOGRAPHIE D\u2019hier à aujourd\u2019hui LE CASSE- CROÛTE MARCOTTE EN 1980 + HISTOIRE Quiz À LA DÉCOUVERTE DU PREMIER PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC leSoleil SEMAINE DU 26 JUIN AU 2 JUILLET 2021 P H O T O 1 2 3 R F / I N K D R O P CHRONIQUE Patrick Duquette ATTAQUES AU REGARD-BÉLIER LES DÉRIVES DE LA SURCHAUFFE IMMOBILIÈRE SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 28 LE POINT JONATHAN CUSTEAU jcusteau@lescoops.ca La surchauffe du marché immobilier a-t-elle entraîné des dérives qu\u2019il faudrait mieux encadrer?Témoignant à visage découvert, les courtiers et les organisations qui les encadrent qualifient d\u2019exceptions les gestes répréhensibles observés dans le marché actuel.Sous le sceau de l\u2019anonymat, ils dévoilent du bout des lèvres des pratiques qui font froncer les sourcils.Pour protéger le public, l\u2019Organisme d\u2019autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ) est mandaté pour faire appliquer la loi sur le courtage immobilier.Si le nombre de demandes d\u2019assistance est resté équivalent en 2019 et en 2020 (environ 2400), il a bondi de 20 % en 2021.Impossible pour le moment de savoir combien d\u2019entre elles déboucheront sur des enquêtes.Dans le marché de la surchauffe, une acheteuse qui requiert l\u2019anonymat rapporte avoir été informée par le courtier inscripteur des offres actives sur une maison avant de déposer sa promesse d\u2019achat.«Une heure et demie avant la présentation des offres, la courtière nous appelait pour nous dire combien mettre pour gagner l\u2019enchère.Nous connaissions le prix et les conditions des autres acheteurs.» Un courtier d\u2019une autre agence aurait procédé de la même façon dans les semaines précédentes.Le geste est illégal, selon l\u2019OACIQ.Cette pratique, difficile à prouver, pourrait-elle être liée à la double représentation, quand le courtier représente à la fois le vendeur et l\u2019acheteur?Cette situation lui permet de réclamer 100 % de la commission.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a un risque à se retrouver acheteur et vendeur à la fois.Il faut être très prudent pour éviter les conflits d\u2019intérêts», explique Roch St-Jacques, vice-président du c.a.de la Chambre immobilière de l\u2019Outaouais.Hélène Lauzier, courtière depuis 40  ans dans la région de Québec, ne croit pas qu\u2019il faut abolir la double représentation.Caroline Champagne, vice-présidente, Encadrement, à l\u2019OACIQ, rapporte que des provinces l\u2019interdisent, mais pas la Québec.«Les courtiers ont l\u2019obligation déontologique de ne pas se placer en conflit d\u2019intérêts.» Au moins deux courtiers s\u2019étant confiés aux Coops de l\u2019information soulèvent aussi des doutes à propos de transactions conclues avant une visite dûment planifiée de la propriété.«Les doutes sont plus grands quand l\u2019acheteur est représenté par le même courtier que le vendeur, et c\u2019est encore plus frustrant quand on sait que notre acheteur aurait offert plus que le prix obtenu», soulève une courtière.PROTECTION DU PUBLIC Si plusieurs estiment inutile de resserrer les mailles du filet encadrant la pratique des courtiers, l\u2019OACIQ a néanmoins organisé en vitesse une formation d\u2019une heure pour rappeler les règles dans un marché en ébullition.Tous les courtiers devaient y assister avant le 15 juin, sans quoi leur permis était révoqué.Parallèlement, le ministre des Finances, Éric Girard, a lancé jusqu\u2019en septembre une consultation sur les pratiques des courtiers en période de surchauffe.«C\u2019est assez exceptionnel qu\u2019on exige une formation aussi rapidement.Elle a été conçue dans un esprit de protection du public pour rappeler les bonnes pratiques et mieux outiller les courtiers», résume Caroline Champagne.Philippe*, courtier actif en Mon- térégie et dans la région de Montréal, assure que «toutes sortes de façons de faire se sont installées» et que des «snoros» trouvent des façons de repousser les limites de la loi.Pour le moment, il n\u2019a pas senti l\u2019effet de la formation dans le milieu.«Nous avons souvent des visites qui durent 20 minutes.Quand on achète une maison à 750 000 $ sans inspection, 20 minutes, ce n\u2019est pas beaucoup», déplore-t-il.DÉLIBÉRÉMENT TROP BAS Il dénonce aussi que certains courtiers affichent délibérément des maisons à des prix trop bas pour stimuler les offres multiples.Plusieurs acheteurs déposeront une promesse d\u2019achat pour une maison qu\u2019ils n\u2019auraient pas visitée si le prix affiché avait été juste.«Ce n\u2019est pas normal qu\u2019une maison se vende 100 000 $ au-dessus du prix affiché avec 20 offres.C\u2019est que le courtier a mal évalué la propriété au départ».Sous-évaluer une propriété sciemment constitue aussi une infraction, selon Caroline Champagne.Les courtiers «ont l\u2019obligation de faire des évaluations qui sont conformes au marché et de se baser sur des faits objectifs».Les prix offerts, en offres multiples, devraient-ils être dévoilés par souci de transparence?«On ne devrait pas chambouler le système pour une situation qui ne va pas durer», croit David Bourgon, président de la Chambre immobilière Estrie, Mau- ricie, Centre-du-Québec.Simon*, un courtier estrien comptant 17 ans d\u2019expérience, estime que cette transparence pourrait créer de la déception, mais qu\u2019elle pourrait permettre d\u2019expliquer pourquoi une offre a été acceptée.«On pourrait remplir une grille fournie par l\u2019OACIQ et la remettre aux courtiers collaborateurs.» Parmi les propositions d\u2019encadrement du travail des courtiers, Simon suggère aussi d\u2019assurer une durée de visite d\u2019au moins 30 minutes pour tous les acheteurs et d\u2019établir un délai identique de réponse pour toutes les promesses d\u2019achat.Leslie Tran, courtière à Sherbrooke, aimerait que les boîtes contenant les clés pour les visites de maisons soient électroniques dans LES MAILLES DU FILET DE L\u2019IMMOBILIER SONT-ELLES TROP GRANDES?«Ce n\u2019est pas normal qu\u2019une maison se vende 100 000 $ au-dessus du prix affiché avec 20 offres» \u2014 Philippe*, courtier actif en Montérégie et dans la région de Mont réal leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 29 LE POINT MATHIEU LAMOTHE mlamothe@lescoops.ca Vendeurs exigeants aux attentes irréalistes; acheteurs déçus de voir leurs offres être refusées les unes après les autres; nombreuses propositions d\u2019achat à traiter; innombrables visites dans un contexte pandémique et de comportements enfreignant les règles : la surchauffe du marché immobilier n\u2019a rien de rose pour les courtiers.À première vue, l\u2019hyperactivité du marché immobilier et la surenchère qui en découle peuvent sembler grisantes.En réalité, la majorité des courtiers n\u2019aiment pas comment les choses se passent dans leur industrie en ce moment et espèrent un retour à un semblant de normalité.Dominique (nom fictif ) a été courtière immobilière pendant plus de 20 ans en Mauricie et au Centre-du-Québec.Amoureuse de l\u2019architecture, elle adorait son métier.Rien ne la satisfaisait plus que d\u2019aider des clients à trouver la maison parfaite pour eux.Par contre, la dernière année l\u2019a usée à un point tel qu\u2019elle a jeté l\u2019éponge, il y a quelques mois.Il n\u2019était pas question de continuer dans un marché où la surenchère est reine.«Je voyais que je devais renouveler mon permis et j\u2019en avais mal au cœur», confie-t-elle, ajoutant que les problématiques du secteur et les comportements de certains courtiers qui gangrènent le marché immobilier ne sont pas apparus comme par magie en mars 2020.LOIN DE L\u2019ELDORADO Alors que certains clients ou autres observateurs croient que la surchauffe actuelle permet aux courtiers de faire des affaires d\u2019or, il n\u2019en est rien pour bon nombre d\u2019entre eux.«Tu parles aux gens qui te disent : \u201cEille, tu fais de l\u2019argent! Ça doit être toute une année?\u201d Non», soutient Roch St-Jacques, courtier et vice-président du c.a.de la Chambre immobilière de l\u2019Outaouais.«Quand tu vois le nombre de clients qui ne viennent pas à bout d\u2019acheter, tu ne peux avoir de plaisir.Tu ne peux pas avoir de plaisir à voir autant de déceptions.[\u2026] Pour le même travail qu\u2019on faisait l\u2019an passé, mettons 10, 15 heures une fois dans un dossier, aujourd\u2019hui, on va mettre 50, 60 heures», poursuit-il.David Bourgon, président de la Chambre immobilière Estrie, Mau- ricie, Centre-du-Québec, nuance lui aussi les perceptions selon lesquelles les courtiers encaissent les commissions sans travailler leur juste part.«C\u2019est une bonne année pour les revenus, mais beaucoup de courtiers n\u2019ont pas pris une journée de vacances.C\u2019est mon cas.Je ne me rappelle plus ma dernière journée de congé.» M.Bourgon raconte que la bulle immobilière crée des attentes démesurées chez les vendeurs.«Les vendeurs s\u2019attendent à ce qu\u2019on réalise une surenchère.C\u2019est drôle et décourageant.Si on arrive avec le prix qu\u2019ils ont demandé, certains nous font la baboune.» Un courtier de la Montérégie, qui ne veut également pas être identifié, rapporte que des clients lui demandent si sa commission sera réduite considérant la vitesse à laquelle les maisons se vendent.«Ça se vend plus vite, mais je n\u2019ai jamais autant travaillé.[\u2026] Les acheteurs vont aussi remettre en question la compétence des courtiers quand leur offre n\u2019est pas acceptée.» Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, le printemps a aussi essoufflé les courtiers, admet Réjean Aubry.«Ce n\u2019est pas les meil leurs moments d\u2019une carrière, en effet.Mais heureusement, il y a d\u2019autres périodes plus douces.Ça prend cependant des gens passionnés pour faire ce métier, et ce, plus que jamais», commente le courtier.«Il faut dire qu\u2019au Saguenay-Lac- Saint-Jean, la surenchère, c\u2019est deux à trois promesses d\u2019achat sur une même résidence.On a des collègues à Montréal et dans les grands centres qui en ont parfois des dizaines pour une résidence.C\u2019est complètement une autre réalité», ajoute M.Aubry, qui constate un certain ralentissement dans le marché en raison notamment du faible inventaire.AVEC JONATHAN CUSTEAU, LOUIS- DENIS EBACHER ET LAURA LÉVESQUE DES COURTIERS N\u2019ONT «PAS DE PLAISIR» La majorité des courtiers n\u2019aiment pas comment les choses se passent dans leur industrie en ce moment et espèrent un retour à un semblant de normalité.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE tout le Québec, ce qui forcerait le courtier de l\u2019acheteur à participer à la visite.«Comment protèges-tu ton acheteur si tu ne vois pas la maison qu\u2019il veut acheter?» La publication sur les réseaux sociaux de maisons «bientôt sur le marché» et les affichages incomplets sur le site Centris sont d\u2019autres irritants pour plusieurs courtiers, qui jugent ces pratiques inéquitables.«ll y a aussi des courtiers qui acceptent des baisses de rétribution.Ça n\u2019aide personne», déplore Leslie Tran.Hélène Lauzier abonde dans le même sens.«Peut-être que les courtiers ont créé un cercle vicieux en voulant s\u2019attirer des inscriptions.Ils acceptent des commissions plus basses, mais on ne devrait pas niveler par le bas.» Richard*, un autre courtier de Québec, s\u2019interroge à savoir si les courtiers acceptant un salaire plus bas sont en mesure de payer leurs frais d\u2019agence et s\u2019ils font toutes les vérifications diligentes.«Qu\u2019on gagne 1 $ ou 100 000 $ après une vente, les obligations sont les mêmes.» L\u2019OACIQ assure avoir mis en place les équipes de surveillance nécessaires pour contrôler le marché actuel, en faisant entre autres appel à des clients mystères, sans pour autant préciser le nombre d\u2019inspecteurs, Simon confirme que l\u2019OACIQ est très présent.«Si tu as quelque chose à te reprocher, les dossiers sont échelonnés sur une longue période.Tu vas vivre de l\u2019anxiété longtemps.» AVEC LOUIS-DENIS EBACHER *Des noms fictifs ont été utilisés pour préserver l\u2019identité des courtiers Au moins deux courtiers s\u2019étant confiés aux Coops de l\u2019information soulèvent des doutes à propos de transactions conclues avant une visite dûment planifiée de la propriété.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 30 LE POINT MATHIEU LAMOTHE ET JONATHAN CUSTEAU Les Coops de l\u2019information Il n\u2019y a pas que les courtiers qui voient leur quotidien chamboulé par la surchauffe immobilière.Plusieurs professionnels dont l\u2019intervention est requise dans la conclusion d\u2019une transaction, notamment les notaires et les évaluateurs, sont énormément sollicités.À l\u2019heure actuelle, le délai d\u2019attente afin de « passer chez le notaire» pour officialiser la vente d\u2019une propriété peut atteindre de 45 jours à trois mois, selon la complexité des dossiers.Notaire depuis 35 ans, Michel Massicotte reconnaît que la réalité avec laquelle ses confrères et lui doivent composer est du jamais-vu.«C\u2019est l\u2019enfer, lance- t- i l spontanément.Ma l igne téléphonique n\u2019arrête pas de sonner.» En plus de voir les dossiers s\u2019accumuler sur son bureau, le notaire dont la pratique se concentre dans la région de Trois-Rivières souligne qu\u2019il doit régulièrement ramener sur terre des clients qui s\u2019attendent à finaliser une transaction dans des délais irréalistes.«Les gens s\u2019imposent eux-mêmes une grande pression en prévoyant des échéanciers serrés, surtout lorsqu\u2019ils vendent seuls.Par exemple, ils réservent leur camion en croyant déménager selon leurs propres prévisions.Mais à un moment donné, ils se rendent compte que ça ne marchera pas», constate-t-il.DES ÉVALUATIONS CONFONDANTES Depuis un an, les maisons se vendent largement au-dessus de l\u2019évaluation municipale.Est-ce normal?Oui, selon Pierre Gou- dreau, président de l\u2019Ordre des évaluateurs agréés du Québec, qui convient qu\u2019il y a des nuances entre les évaluations commandées par les banques, par les municipalités et par les vendeurs.« Il faut arrêter de regarder les évaluations municipales, puisqu\u2019elles font référence au prix du marché au 1er juillet 2017.Même le nouveau rôle, qui sera valide pour la période de 2022- 2024, reflétera la valeur au 1er juillet 2020\u2026», explique M. Goudreau.«L\u2019évaluation municipale est une évaluation de masse avec une obligation de visite une fois aux neuf ans.» «Une évaluation commandée par un vendeur est le prix de vente le plus probable entre des parties bien informées», poursuit-il.Philippe*, courtier actif en Monté- régie et dans la région de Mont réal, explique avoir constaté que certains évaluateurs mandatés par les banques n\u2019entrent pas toujours dans les maisons.«Ils nous demandent même le prix de la promesse d\u2019achat.Je n\u2019ai jamais vu un évaluateur bloquer une vente parce que le prix était trop élevé.Ça pourrait faire comme dans les années 2000 aux États-Unis, quand les banques finançaient jusqu\u2019à 120 % de la valeur de la propriété.La banque devrait exiger des inspections pour toute propriété financée.» Selon Pierre Goudreau, il est faux de prétendre que les évalua- teurs agréés ne pénètrent pas dans les maisons depuis le début de la pandémie.«Nos normes et directives sont strictes.Nous portons un masque, des gants et un sarrau.S\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019entrer en raison de la COVID, nous demandons une vidéo de la propriété, mais nous devons au minimum aller la voir de l\u2019extérieur.» Quant aux évaluations exigées par les banques au moment d\u2019accorder un prêt, elles sont la plupart du temps faites sans connaître le prix offert par l\u2019acheteur.« Nous prenons le ren - dez-vous directement avec le propriétaire et ce n\u2019est pas bien vu de demander le prix offert.Il n\u2019y a toutefois pas de norme coercitive.De toute façon, c\u2019est la banque qui décidera de prêter ou pas et qui décidera si le risque est acceptable.Nous ne lui dirons jamais quoi faire.» Notons que l\u2019évaluation n\u2019est pas un acte réservé.«L\u2019Ordre compte 1050 membres et le titre d\u2019évalua- teur agréé est réservé.Mais les institutions financières font affaire avec des évaluateurs d\u2019autres organisations.[\u2026] Parfois, nous recevons des demandes d\u2019enquête, mais elles ne concernent pas nos membres.Une grande partie des évaluations se font par des évaluateurs qui ne sont pas agréés.» M.Goudreau ne dénigre pas pour autant les autres organisations, citant l\u2019Institut canadien des évaluateurs, qui a des normes semblables à celles des évaluateurs agréés.*Nom fictif pour préserver l\u2019identité du courtier.LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@lescoops.ca Porte d\u2019entrée du Québec, l\u2019Ou- taouais connaît une affluence historique de résidents ontariens qui désirent profiter des «bas prix» des maisons dans la Belle Province.Les impôts plus élevés ne font plus peur aux Ontariens, qui voient maintenant un net avantage financier à s\u2019installer de l\u2019autre côté de la rivière des Outaouais.Les chiffres sont disproportionnés et parlent d\u2019eux-mêmes.«Un autre été de fou.Depuis mes débuts en 1990, je n\u2019ai jamais vu une affluence provenant de l\u2019Ontario aussi forte que cette année», dit Roch St-Jacques, vice- président du conseil d\u2019administration de la Chambre immobilière de l\u2019Outaouais.Avant la pandémie, on comptait de 3000 à 4000 transactions immobilières par année en Outaouais.De 4 % à 6 % étaient faites par des Ontariens.«Dans la dernière année.tenez-vous bien : on parle de 28 % à 34 % des transactions», explique le courtier immobilier.Par contre, l\u2019inventaire est bien plus petit qu\u2019il y a un an ou deux.«À cette période de l\u2019année, nous avions habituellement de 2800 à 3000 propriétés sur le marché de l\u2019Outaouais, et on vendait 20 % de l\u2019inventaire.En 2021, nous en avons vendu plus de 50 %. Mais l\u2019inventaire est plus petit.En ce moment, nous en avons 900», explique M.St-Jacques.Le secteur s\u2019attend à abattre d\u2019autres records dans les prochains mois.La surchauffe du marché se poursuivra cette année, et même en 2022, selon le courtier.«L\u2019arrivée de propriétaires ontariens n\u2019est pas finie.Elle est constante.J\u2019affiche une maison la semaine, et je la vends dans la fin de semaine.» Comme d\u2019autres courtiers, M.St- Jacques a vendu des propriétés à des Torontois qui n\u2019ont presque jamais mis les pieds dans la région.«J\u2019ai un client ayant acheté en virtuel depuis Toronto.J\u2019ai visité la place avec un cellulaire en main, je lui ai montré l\u2019endroit en vidéo.Il a acheté comme ça.Il m\u2019a dit : \u201cJe ne peux plus acheter ici [à Toronto].Gatineau, c\u2019est à côté d\u2019Ottawa, trouve-moi quelque chose\u201d.» FOLLE SURENCHÈRE Roch St-Jacques utilise la maison unifamiliale comme unité de mesure pour décrire la folie du marché à Gatineau et à Ottawa.« En octobre dernier, le prix médian d\u2019une \u201cuni\u201d à Ottawa était de 580 000 $.Cette année, pour la même maison, c\u2019est 647 000 $.À Gatineau, on payait 329 000 $ en octobre.Aujourd\u2019hui, c\u2019est 402 000 $.Cette même maison de Gatineau se vendait 268 000 $ avant la pandémie.» L\u2019exode ontarien est presque à sens unique.Très peu de Québécois déménagent en Ontario.«Ceux qui le font sont obligés de déménager pour des raisons professionnelles», explique-t-il.Bien que cette arrivée massive d\u2019Ontariens n\u2019explique pas tout le phénomène de la hausse fulgurante des prix, elle n\u2019est pas étrangère à la folle surenchère.«J\u2019ai un exemple bien facile à comprendre.Un acheteur perd une offre sur une maison à 600 000 $ à Ottawa.Ça ne lui dérange pas de venir payer 475 000 $ pour une maison affichée 400 000 $ à Gati- neau.Il sauve encore de l\u2019argent, même s\u2019il offre 75 000 $ de plus que le marché.» La surenchère est devenue une norme depuis un an.«Si la maison est affichée à 575  000  $, il faut ajouter minimum 13 %.Ça fait 635 000 $.On vend des jumelés à 400 000 $.On a des mises de 240  000  $ sur un condo de 1000 pieds carrés qui se vendait dans le temps à 175 000 $.» La situation est la même pour les «plex».«C\u2019est fou braque, lance M. St-Jacques.Un duplex avec un logis au sous-sol, neuf en 2019, coûtait 369 000 $.Ça vient de se vendre 549 000 $.» L\u2019INVASION ONTARIENNE PAS DE RÉPIT POUR LES NOTAIRES ET LES ÉVALUATEURS Roch St-Jacques, vice-président du conseil d\u2019administration de la Chambre immobilière de l\u2019Outaouais \u2014 PHOTO LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND VOIR Notre vidéo sur notre site Web et dans notre application leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 31 LE POINT Attaques au regard-bélier D ites-moi, Salwa, vous qui portez le hijab, avez-vous peur de sortir depuis l\u2019attentat au camion-bélier de London?Avez-vous peur d\u2019être ciblée parce que vous êtes musulmane?Mais oui, elle a peur, convient- elle.Plus qu\u2019avant?Plus qu\u2019avant, répond-elle.Elle réfléchit un moment.\u2014 Tu sais, des fois, je me lève le matin, et je suis de mauvaise humeur.Je n\u2019ai pas envie de sourire.\u2014 Oui.Ça arrive à tout le monde, ça m\u2019arrive aussi.Et alors?\u2014 Mais moi, en tant que femme qui porte le voile au Canada, je dois porter le sourire en permanence.Je l\u2019affiche tout le temps, même quand je n\u2019en ai pas envie.\u2014 Ah?Et pourquoi donc?\u2014 C\u2019est pour me protéger des attaques.Tu sais, ce n\u2019est pas toujours un véhicule bélier qui menace de nous foncer dessus.Parfois, c\u2019est un simple regard.Si la première personne que je rencontre dans la rue me regarde d\u2019un air soupçonneux, mon cœur se serre.Je me demande : pourquoi cette personne me regarde-t-elle comme cela?Qu\u2019ai-je fait de mal?Salwa poursuit : \u2014 Alors j\u2019ai trouvé la solution.Je porte le sourire comme on porte un masque.Je me dis qu\u2019avant même que quelqu\u2019un songe à me regarder de travers, il verra mon sourire.Il saura que je suis une bonne personne.Car enfin, qui oserait faire du mal à quelqu\u2019un qui vous sourit?Pause.\u2014 C\u2019est pour ça que je souris tout le temps, même quand je n\u2019en ai pas envie.Je me protège derrière ce sourire-là.Je souris pour stopper les préjugés avant même qu\u2019ils ne se forment dans la tête d\u2019un inconnu.L\u2019hiver dernier, Salwa attendait le bus, seule à l\u2019arrêt.Une voiture approche, ralentit, s\u2019arrête tout près.Un homme baisse la vitre.Il sort la tête et crache : I hate you.Comme ça, sans raison apparente, sans que Salwa n\u2019ait rien fait d\u2019autre qu\u2019exister.Des fois, ce n\u2019est pas un regard qui sert de bélier.Ce sont des mots.Salwa a retraité chez elle, abasourdie, choquée, prise de doutes.«Mais pourquoi, pourquoi m\u2019a-t-il dit cela?Il ne me connaît pas.Est-ce juste parce que je porte un voile?» s\u2019est-elle demandé.«On a fui la guerre.On est ici pour la paix, poursuit-elle.Mais des fois, cette paix, c\u2019est comme si elle avait disparu.Le bruit des bombardements s\u2019est tu.Mais le sentiment d\u2019insécurité, lui, est encore présent.En fait, c\u2019est comme si pour avoir la paix, il nous fallait changer.Changer comme personne.» Comme bien d\u2019autres réfugiés syriens, Salwa habite une grosse barre d\u2019immeubles sur la rue Donald, à Ottawa, avec son conjoint et ses enfants.Ils sont arrivés au Canada en 2015 avec la grosse vague de réfugiés qui a suivi l\u2019élection de Justin Trudeau.Beaucoup y vivent encore, cinq ans plus tard.Rien n\u2019a vraiment changé dans ce que j\u2019ai baptisé «Le ghetto syrien d\u2019Ottawa» lors d\u2019un reportage, en 2018.Comme cette fois-là, c\u2019est par l\u2019intermédiaire de Samira Belaid, une bénévole qui travaille auprès d\u2019eux, qui a gagné leur confiance, que j\u2019ai pu recueillir leurs propos.J\u2019en entends d\u2019ici prétendre que si les femmes musulmanes veulent éviter de se faire cibler, elles n\u2019ont qu\u2019à retirer leur voile.Quelle bêtise! Comme si porter un signe distinctif, quel qu\u2019il soit, pouvait justifier une agression.C\u2019est pourtant ce que font plusieurs femmes musulmanes.À contrecœur.«Je portais le voile par choix, j\u2019ai fini par le retirer sous la pression sociale», raconte Assia*, une Gatinoise de confession musulmane.Elle n\u2019en pouvait plus des regards de travers, des sous-entendus, des remarques assassines.Ce qu\u2019on appellerait, dans un autre contexte, du harcèlement pur et simple.«J\u2019ai cessé de porter le voile, mais c\u2019est comme si j\u2019avais renoncé à une partie de moi-même», dit-elle encore.Une attaque au camion-bélier survient quelque part, on s\u2019émeut, on pleure avec les familles, on est tous #London.Et on oublie que les musulmanes sont ciblées de manière presque quotidienne par des regards-bé- liers, des mots-béliers.Sans que cela n\u2019émeuve grand monde.* Nom fictif PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Votre guide découverte des microbrasseries d\u2019ici.À consulter sur le web ou dans la section Éditions spéciales de notre app.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E 0070563 SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 32 Vous avez des comportements violents envers votre partenaire ?Demandez de l\u2019aide.Québec.ca/ressourceshommes Si vous avez de la difficulté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations difficiles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est confidentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant.0067711 leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 33 0067711 Vous avez des comportements violents envers votre partenaire ?Demandez de l\u2019aide.Québec.ca/ressourceshommes Si vous avez de la difficulté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations difficiles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est confidentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant. SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 34 CARREFOUR DES LECTEURS Directeur général GILLES CARIGNAN Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique Imagine Picasso, l\u2019événement de l\u2019été à Québec Après un confinement sans pré- cédent, j\u2019ai réussi à voir la lumière au bout du tunnel.Je suis allé voir l\u2019expo Imagine Picasso à la mi-juin.Bien sûr, il y a eu les exploits du Canadien de Montréal qui nous ont impressionnés, car nous ne les avons jamais vus venir dans cette série.L\u2019automne dernier, j\u2019avais visionné l\u2019expo Imagine Van Gogh que j\u2019ai vraiment appréciée.Mais avoir vu Imagine Picasso, ça m\u2019a rempli de joie.Chapeau à l\u2019équipe qui a créé la finesse subtile de la haute technologie.Ils ont réussi à rendre vivantes les œuvres de l\u2019artiste.L\u2019effet est tel que pendant un moment durant le parcours, j\u2019ai vraiment ressenti le sol glisser sous mes pieds et cela ajoutait à la magie de ma contemplation.Si, comme moi, vous êtes à la quête d\u2019expériences post-COVID, ne passez pas à côté de ce chef- d\u2019œuvre qu\u2019est Imagine Picasso.C\u2019est un enchantement de voir des œuvres aux couleurs éclatantes après des mois à vivre dans la tourmente des restrictions sanitaires.Redécouvrir la vie en couleur est une délivrance sans équivoque.Bonne visite dans le monde de l\u2019imaginaire.Michel Houle Québec La STQ manque le bateau! Voilà qu\u2019une menace de grève, de la part des trois syndicats affiliés à la CSN, monte à la surface dans les bureaux de la Société des traversiers du Québec (STQ).En ce qui nous concerne, plus proche de nous, la traverse Québec- Lévis est visée.Bref, tout pour faire de la vague chez les mécontents et ternir le lustre de Neptune! Notons que la STQ offre un demi-service entre Québec et Lévis en n\u2019utilisant qu\u2019un seul traversier, imaginez! Les usagers doivent alors composer avec un horaire, à la fois capricieux et incomplet, qui est loin de faire l\u2019unanimité, clame-t-on entre deux marées! Cela dans une période où les entraves se multiplient aux abords et sur le pont Pierre-Laporte.À mon sens, la STQ, dont le palmarès d\u2019insuccès à bâbord et à tribord est long comme le quai, devrait profiter des ralentissements sur le pont Pierre- Laporte pour vanter et vendre son ser vice aux automobilistes.Ainsi donc, elle gagnerait une nouvel le cl ientèle plutôt que de baigner dans les eaux troubles administratives.La STQ préfère donc projeter des embruns indésirables au visage des clients! Vivement une amarre pour attacher service et satisfaction à la STQ, car elle manque le bateau! Michel Beaumont Québec Confinés de nouveau! Avec les deux périodes de travaux intensifs sur le deuxième lien annoncées du 27 juin au 7 juillet et du 8 au 18 août, ceux dont, comme ma conjointe et moi, les êtres chers demeurent sur l\u2019autre rive se retrouveront de nouveau confinés.D\u2019après les prévisions de nos gouvernements municipaux et provincial, il semble qu\u2019il sera quasi impossible de traverser sur l\u2019autre rive en automobile, du moins dans un délai raisonnable.Donc, impossible de se recevoir même si les mesures sanitaires le permettent.Et quant à prendre le transport en commun pour se visiter, n\u2019y pensons pas.D\u2019après Google Maps, il me faudrait près de deux heures pour m\u2019y rendre en bus via le service de traversier.Et il faut revenir.Ce calcul est théorique et dans les conditions actuelles, c\u2019est-à-dire sans entrave à la circulation et sans réduction du service des traversiers.Nous serons donc de nouveau confinés pendant deux périodes de dix jours chacune.A- t- o n r é e l l e m e n t p e n s é à cela en planifiant ces travaux ou, tout simplement, ne cherche-t-on pas à vouloir faire désirer le troisième lien par le maximum de gens en privant des aînés, dont je suis, de voir nos enfants et petits-enfants à nouveau?À moins que nos gouvernements ne soient dans l\u2019erreur avec leurs prévisions d\u2019e nt rav e s à l a c i rc u l at i o n comme en 1984 pour les fêtes de Québec 1534-1984?Daniel Guilbault Saint-Augustin-de-Desmaures POINT DE VUE Marie Plamondon Québec En réaction au texte «Après la démolition, voici ce qui sera construit au 333, Grande Allée Est» de Baptiste Ricard-Châtelain publié le 21 juin.A près avoir pris connaissance de l\u2019article du journaliste Baptiste Ricard-Châtelain concernant la démolition du 333, Grande Allée, j\u2019appréhendais déjà le futur projet annoncé.La déception m\u2019a vite envahie en constatant la suite de la nouvelle sur l\u2019architecture inacceptable du futur bâtiment à logements.Quel dommage qu\u2019un groupe d\u2019architectes puisse penser à une construction éventuelle avec si peu de respect du patrimoine, de la conformité et de la beauté de l\u2019environnement de cette artère si convoitée.Pourquoi ne pas réfléchir et dessiner une architecture qui s\u2019agence davantage avec les magnifiques maisons voisines?Qu\u2019allons-nous laisser en héritage de notre belle ville si les urbanistes et les architectes ne voient pas à l\u2019harmonisation de notre environnement?Faisons en sorte de lever un drapeau rouge pour demander à l\u2019équipe responsable de ce précieux projet de retourner à leur table à dessin pour améliorer l\u2019apparence de cet immeuble qui, en ce moment, s\u2019annonce catastrophique.Nous devons protéger la beauté de la Grande Allée qui, déjà avec la construction de l\u2019hôtel Le Concorde, nous a laissé une plaie de béton sur cette si belle artère de notre ville.Merci d\u2019en prendre bonne note et de faire en sorte que ce projet puisse aboutir à une réussite architecturale dont nous serons fiers et que nous pourrons admirer pendant les cent prochaines années.Décevant 333, Grande Allée ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 35 PLACE PUBLIQUE NOTRE SANTÉ MENTALE POINT DE VUE Georgia Vrakas, Ph.D., psychologue & ps.éd.Professeure agrégée, Département de psychoéducation UQTR | Campus de Québec E n ce début d\u2019été, la deuxième dose du vaccin COVID-19 dans le corps, je me sens libre.Je sens qu\u2019un poids a été enlevé de mes épaules, une certaine légèreté ayant frayé son chemin vers moi.Je m\u2019étais ennuyée de tellement de choses durant les multiples confinements.Des choses que je tenais pour acquises : voir mes sœurs et ma famille élargie à Montréal, aller au bureau, enseigner «en présentiel», serrer la main de gens, serrer les gens que j\u2019aime dans mes bras, très fort.Oh que je me suis ennuyée d\u2019aller au restaurant pour un 5 à 7 ou pour souper avec mes ami.e.s! Tout cela devient de plus en plus possible en tenant compte bien sûr de certaines mesures sanitaires toujours en vigueur.On le sait toutes et tous, la dernière année et demie a été très difficile.Pour plusieurs d\u2019entre nous travaillant à distance, l\u2019isolement et la solitude étaient rendus la norme.Pour certain.e.s, le quotidien était complexifié par l\u2019école à la maison en plus du télétravail.Et pour d\u2019autres, les pertes d\u2019emploi signifiaient d\u2019autres problèmes importants.De plus, se changer les idées était rendu quasi-impos- sible à cause des confinements et du couvre-feu.On se retrouve maintenant presque au seuil d\u2019un retour «à la normale».En fait, non.Je ne pense pas qu\u2019on va revenir à la normale d\u2019avant.Je ne pense pas que ce soit possible.Pas après avoir vécu le trauma collectif qu\u2019est la pandémie.Bien sûr, j e crois qu\u2019on va reprendre un rythme de vie plus actif ce qui est très important, mais je pense que le regard qu\u2019on portera sur la vie, sur nos vies, risque d\u2019être différent de celui de la pré-COVID.Notre étude (1) sur la santé mentale positive durant la pandémie a aussi examiné les prises de conscience chez les répondants.Nos résultats révèlent que les gens ont eu une variété de prises de conscience dont, entre autres, le besoin de ralentir, l\u2019importance de prendre soin de soi, de se concentrer sur ce qui est essentiel, l\u2019importance des contacts sociaux, la solidarité sociale, les inégalités sociales, et la fragilité de la vie.À mon avis, ces réalisations laisseront des marques sur la post-pan- démie.Reste à savoir si elles auront des effets durables.De mon côté, je peux vous dire que j\u2019ai été profondément affectée par la COVID-19  : séparation, solitude, télétravail, voyage annulé, loisirs annulés.Ai-je dit solitude?Ah oui, désolée de me répéter, mais pour une personne sociable, extravertie comme moi les contacts sociaux sont essentiels.La pandémie m\u2019a rappelé ce fait quasi quotidiennement.Une autre prise de conscience importante que j \u2019ai eue lors des derniers mois est l\u2019importance de ma santé mentale.De la préserver, d\u2019en prendre soin.Comme je l\u2019ai déjà mentionné ici, j\u2019ai reçu un diagnostic de trouble bipolaire de type 2 au début du mois de mai.Ceci m\u2019a obligé de ralentir et de prendre soin de moi avec le suivi approprié.Je suis de nature quelqu\u2019un qui aide les autres.Là il a fallu que je m\u2019aide moi-même.Pas facile pour une psychologue habituée à être là pour les autres.Mais je n\u2019ai pas eu le choix pour entreprendre mon rétablissement.Une année pas facile en effet.Comme je disais, je ne pense pas que nous pouvons « revenir à la normale » pré-pandémie.Pourquoi?Deux choses.Premièrement, on ne peut jamais revenir en arrière et deuxièmement, la COVID-19 a laissé des marques sur nous individuellement et collectivement.Nous allons plutôt avancer et nous allons nous reconstruire, mais désormais avec l\u2019expérience de la pandémie imbriquée dans notre mémoire collective.Ainsi nous allons pouvoir nous rétablir collectivement, un petit pas à la fois.*Chers lecteurs, chères lectrices, je vous souhaite un très bel été.Profitez-en! On se revoit vers la mi-août.Si vous êtes suicidaires ou l\u2019un de vos proches l\u2019est : 1-866-APPELLE Service d\u2019intervention par clavardage disponible 24 heures/7 jours : www.suicide.ca 1) www.uqtr.ca/santementalepositive SANTÉ MENTALE : UN RENOUVEAU Selon Georgia Vrakas, «le regard qu\u2019on portera sur la vie, sur nos vies, risque d\u2019être différent de celui de la pré-COVID».\u2014 PHOTO 123RF, EPICSTOCKMEDIA Geneviève Beaudoin Québec (Beauport) P eu importe la température, elle est là.Souriante, dynamique et enjouée.Raymonde Vigneault, ou Mme Raymonde pour ceux qui ont le privilège de la côtoyer chaque jour, est un ange qui veille à la sécurité de centaines de petits et grands.Fidèle au poste depuis 1992, elle s\u2019assure qu\u2019ils et elles arrivent à bon port.Avec un sourire épatant, sous la pluie battante, elle met un peu de douceur dans nos journées mêmes les plus maussades.J\u2019ai décidé d\u2019écrire quelques lignes pour la remercier et surtout pour lui faire réaliser à quel point son travail a une immense valeur, peut-être même plus grande qu\u2019elle ne le réalise.Je voulais également en profiter pour remercier tous ces travailleurs et travailleuses qui œuvrent dans l\u2019ombre.Un brigadier ou une brigadière, quel travail indispensable pour s\u2019assurer que nos petits soient en sécurité.Et pourtant, on n\u2019en parle jamais.Je l\u2019ai vue, tous les matins, s\u2019inquiéter du retard de l\u2019un ou se fâcher de l\u2019inattention d\u2019un conducteur.Cette femme qui, à la fois, m\u2019impressionne et me fait croire en l\u2019humanité des gens.Qu\u2019est-ce qui peut bien motiver quelqu\u2019un à se lever tous les matins, retourner chez elle, revenir pour l\u2019heure du dîner, encore retourner à la maison et revenir une troisième fois pour le retour à la maison, et ce, jour après jour pendant plus de 28 ans?Elle me raconte que c\u2019est l\u2019amour des enfants qui la motive à se présenter tous les jours, surtout depuis le triste décès de son mari.Cet emploi lui permet de rester connectée à ce qu\u2019il y a de plus précieux, la génération future.Je dois l\u2019avouer, en tant que maman de deux jeunes filles, son humanité me touche profondément.De par nos salutations discrètes au départ et, ensuite, nos bouts de conversations quotidiennes, elle me ramène à ce qu\u2019il y a de plus beau chez l\u2019humain, cette préoccupation qu\u2019ont certaines personnes de prendre soin des autres.Je sais qu\u2019il en existe plusieurs centaines, voire des milliers, de ces êtres au grand cœur, mais dans cette année particulièrement difficile, on dirait qu\u2019on en voit moins.Pour moi, rien n\u2019est plus important que de mettre en lumière ces personnes particulièrement spéciales et de prendre un moment pour souligner leur implication à rendre notre monde meilleur.Je vous invite donc à être attentif à tous ces magiciens du quotidien qui transforment nos vies par des gestes simples, mais tellement essentiels pour que la vie poursuive son cours.Merci du fond du cœur et j \u2019espère que nos échanges journaliers se poursuivront pendant encore de nombreuses années.On se revoit au coin de la rue à l\u2019automne! Hommage à Mme Raymonde SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 36 PLACE PUBLIQUE DES UNIVERSITAIRES Un système de santé résilient aux chocs climatiques (2/2) Marc Brullemans*, Ph.D.Biophysique Collectif scientifique sur la question du gaz de schiste et les enjeux énergétiques.Membre de GMob Jacques Benoit* D.E.S.S.D.É.C.Membre de GMob (14e DE 15) N ous avons abordé précédemment les liens les plus immédiats entre le climat et la santé.Nous allons ici examiner la structure de notre système de santé, dans la perspective d\u2019une réponse efficace aux chocs climatiques.Le système de Santé et de Services sociaux québécois, mis sur pied dans les années 1970, a subi dès les années 1980 les atteintes de la vague néolibérale qui a déferlé dans le monde.Mais ce sont les grandes réformes des trois dernières décennies qui l\u2019ont le plus fragilisé, transformant un réseau de plus 840 établissements en 1994 en 34 centres de Santé (CISSS et CIUSSS) aujourd\u2019hui, dont 5 en territoire nordique.Cette centralisation nous a été présentée comme la solution à tous les problèmes.Mais ce sont plutôt les problèmes de centralisation qui ont été révélés de façon criante par la pandémie de la COVID-19, dont celle des laboratoires et ceux reliés au «LEAN Management», des problèmes pourtant dénoncés à leur imposition.Il en est de même de la lourdeur de la structure de décision, des effets du temps supplémentaire obligatoire, du devoir de loyauté («l\u2019omerta»), des mauvaises conditions de travail des aides-soignantes, qu\u2019on a appelées «anges gardiens», espérant peut-être qu\u2019elles allaient servir plus ardemment sans se plaindre! Mais a-t-on écouté leurs doléances quand il s\u2019agissait d\u2019améliorer les soins et services?.Pour pallier une partie de ces problèmes, il a fallu l\u2019intervention de l\u2019armée canadienne et de la Croix-Rouge dans nombre d\u2019établissements.Pendant que les aides-soi- gnantes étaient sous-payées, le mode de rémunération des médecins est venu démontrer encore une fois son caractère aberrant.La Vérificatrice générale a soulevé la complexité de cette forme de rémunération qui se décline en 4075 pages, 12 300 codes de facturation et 375 éléments de contexte, générant annuellement 55 millions de demandes de paiement faites, avec optimisation, par 180 agences de facturation.Qui pourrait vérifier tout ça, surtout en période de crise?Et l\u2019on ne parle pas de notre dépendance à l\u2019international pour nos vaccins et médicaments ni de notre système d\u2019assurance médicaments privé-public au Québec où l\u2019on paie jusqu\u2019à 4 milliards $ en trop par année pour nos médicaments.Le 27  avril   2021, Catherine Lalonde écrivait  : «Aujourd\u2019hui existe un fossé entre les gestionnaires [.], et les infirmières [.].Une valorisation du savoir mana- gérial plutôt que des savoirs des soins.[.] L\u2019approche adoptée par le système de santé est de plus en plus axée sur le contrôle, la surveillance, la prise de décision avec une collaboration et une consultation limitée et, dans certains cas, symbolique.» Toutes ces problématiques empêchent notre système de santé de bien jouer son rôle face aux situations de crise qui vont se faire plus nombreuses et plus graves en raison du réchauffement climatique.Nous avons besoin d\u2019un système qui sera capable de plus de résilience.Pour cela, il faut décentraliser la gestion et l\u2019organisation des soins et services, quitte à les dupliquer.La résilience nécessite de la redondance.La vie est faite ainsi.Il faut aussi impliquer démocratiquement la population.Dans le domaine de la santé mentale, on dit qu\u2019une dépression, c\u2019est une perte de pouvoir sur sa vie; à ce compte-là, la démocratie est une question de santé.C\u2019EST POURQUOI.Pour une meilleure capacité de réponse aux chocs climatiques, notre système de santé doit être : \u203a universel (couverture de toute la population); \u203a accessible (dans toutes les régions); \u203a intégral (complet et de qualité égale partout); \u203a décentralisé (lieux de décision près des lieux de prestations).\u203a Il doit également être sous gestion publique, et non privée, comme les résidences pour aîné.e.s; en santé, le privé n\u2019aide pas les gens à se tirer d\u2019affaire, il tire profit de la situation comme une bonne occasion d\u2019affaires : agences privées de personnel, cliniques de chirurgie privées, privilèges à la sous-traitance, etc.Conséquemment, nos gouvernements doivent, par exemple : \u203a Rapprocher les lieux de décisions des lieux de prestation; impliquer les communautés, les usagères et usagers, et le personnel des différents établissements dans la gestion des soins et services.\u203a Renforcer la première ligne publique interdisciplinaire de soins et services dans toutes les régions et tous les milieux, à travers le réseau des CLSC; consacrer les budgets nécessaires en personnel et en matériel.\u203a Sécuriser et diversifier les approvisionnements du réseau en matériel médical et en pharmacie, et viser des circuits courts dans l\u2019avitaillement alimentaire de ses services de restauration.\u203a En période de crise, rapatrier dans le réseau public de Santé et de Services sociaux les ressources privées (personnel, matériel et immobilier).Nos municipalités devraient, entre autres : \u203a Mettre à jour leurs plans municipaux d\u2019urgence et de sécurité civile pour répondre aux crises climatiques et sanitaires, en portant une attention prioritaire aux personnes les plus vulnérables, et s\u2019assurer qu\u2019ils soient en lien avec les plans d\u2019urgence des établissements de Santé et de Services sociaux.L a p o p u l a t i o n p o u r r a i t , notamment : \u203a Participer à la gestion et à l\u2019organisation des soins et services des établissements; exiger et s\u2019assurer de la plus grande accessibilité aux soins et services.La résilience, c\u2019est faire beaucoup avec peu.Nous devons revenir à une compréhension de la santé où soigner, ce n\u2019est pas que vaincre la maladie.Un établissement de santé n\u2019est pas un endroit où l\u2019on régénère les corps sous un scanneur, comme dans la science-fiction.La catastrophe climatique dans laquelle nous entrons nous pose des problèmes qu\u2019aucune technologie médicale ne pourra régler.Il n\u2019y aura ni vaccin ni pilule contre le réchauffement climatique.Malgré les mises en garde de penseurs, tels Ivan Illich, nos réformes ont misé sur l\u2019hospitalo-centrisme et l\u2019acte médical plutôt que sur la prévention et la perception d\u2019être en santé, créant d\u2019insolubles problèmes et quantité de paradoxes.Pourtant, nos grands-mères savaient que pour que ça coûte moins cher, et que ça fasse moins mal, il valait mieux prévenir que guérir! La catastrophe climatique nous appelle plus que jamais à cette sagesse\u2026 Prochain et dernier texte : Avant que la fenêtre ne se referme\u2026 Marc Brullemans et Jacques Benoit sont membres du regroupement Des Universitaires (desuniversitaires.org Questions ou commentaires?info@desuniversitaires.org Ce texte fait partie d\u2019une série de 15 articles qui visent à faire connaître le Plan de la DUC, élaboré par l\u2019équipe de GroupMobilisation (GMob) dans le cadre de la «Déclaration citoyenne universelle d\u2019urgence climatique», qui a été reconnue par 525 municipalités représentant 80 % de la population québécoise.«MIEUX VAUT PRÉVENIR QUE GUÉRIR\u2026» «Nous avons besoin d\u2019un système qui sera capable de plus de résilience.Pour cela, il faut décentraliser la gestion et l\u2019organisation des soins et services, quitte à les dupliquer», écrivent les auteurs de ce texte.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, OLIVIER JEAN leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 37 LE POINT 1 B) Chauveau est né à Charlesbourg, le 30 mai 1820.Son père, Pierre-Charles, est marchand et sa mère, Marie-Louise Roy, est issue d\u2019une famille de notables de Québec.La famille Chauveau est l\u2019une des plus anciennes de Charlesbourg.Le père de Chauveau décède alors que ce dernier n\u2019a que 4 ans.Sa mère, veuve, revient vivre chez son père, Joseph Roy, riche commerçant de grain habitant à l\u2019angle des rues Sainte-Anne et du Trésor, à Québec.Chauveau connaît une enfance «excessivement choyée», profitant des soins attentifs de sa mère, de ses deux tantes, de sa grand-mère et de son grand-père.2 C) En 1840, Chauveau participe à sa première assemblée politique contre le projet d\u2019union des deux Canadas à la suite de la publication du rapport Durham.Il s\u2019oppose à l\u2019Acte d\u2019Union, qui était à ses yeux «un acte d\u2019oppression politique» et une «opération financière», comme il l\u2019a souligné dans l\u2019«Union des Canadas ou la fête des banquiers», poème paru dans Le Canadien en 1841.De fil en aiguille, il apprend l\u2019art oratoire en défendant des idées libérales et en s\u2019opposant au colonialisme.3 B) En 1844, dans une élection en pleine crise de la responsabilité ministérielle, Chauveau est approché par les partisans de Louis- Hippolyte La Fontaine.Il se lance et milite pour le gouvernement responsable, l\u2019éducation, le développement économique et la création industrielle pour contrer l\u2019émigration vers les États-Unis.Sa campagne est lancée le 1er octobre 1844, devant l\u2019église Saint-Roch, à Québec.Il mène une dure campagne à un redoutable adversaire, le vieux routier John Neilson.À 24 ans, Chauveau remporte la circonscription de Québec avec une majorité de près de 1000 voix, mais son «parti» siègera dans l\u2019opposition.4 A) Chauveau préside le comité qui se penche sur la contestation de l\u2019élection du comté d\u2019Oxford, dans le Haut-Canada.Les députés membres du comité y sont toujours absents, le comité ne peut siéger.Chauveau profite de l\u2019occasion pour écrire son roman Charles Guérin : roman de mœurs canadiennes, un des premiers romans de mœurs de l\u2019histoire du Québec.Ce roman reprend des feuilletons publiés de façon anonyme, entre février 1846 et mars 1847 dans l\u2019«Album littéraire et musical» de La Revue canadienne.5 D) Le député Chauveau démissionne le 1er juillet 1855.Le lendemain, il devient le surintendant de l\u2019Instruction publique.À ce poste, Chauveau donne une véritable impulsion à l\u2019éducation et rehausse considérablement l\u2019enseignement dans les écoles.Il voit à la création d\u2019écoles normales, à l\u2019implantation d\u2019un réseau d\u2019inspecteurs et à la publication du Journal de l\u2019Instruction publique.Il instaure la Caisse de retraite des instituteurs ainsi que le Conseil de l\u2019instruction publique.6 C) À 13h, le 15 juillet 1867, Chauveau est assermenté premier ministre du Québec.Le lieutenant-gouverneur du Québec, sir Narcisse Belleau, avait offert à Joseph-Édouard Cauchon, maire de Québec, de former le premier gouvernement du Québec.Or, aucun député protestant ne veut faire partie de son cabinet.Les conservateurs se tournent vers Chauveau.Il finit par accepter à condition d\u2019être aussi ministre de l\u2019Instruction publique.Il devient ainsi le premier premier ministre de l\u2019histoire du Québec avant même d\u2019être élu à cette fonction.Il le sera en septembre de la même année en faisant élire 51 députés sur les 65 sièges de l\u2019époque.7 C) Atteint de paralysie, Chauveau décède à son domicile du Vieux-Québec, le 4 avril 1890, à l\u2019âge de 69 ans et 10 mois.Il est inhumé dans la chapelle des Ursulines de Québec, en la paroisse Notre-Dame de Québec, le 8 avril 1890.Sa plaque commémorative en marbre blanc porte son effigie et l\u2019inscription «Premier ministre de la Province de Québec 1867».RÉPONSES Bien qu\u2019il soit le premier premier ministre de l\u2019histoire du Québec, Pierre-Joseph-Olivier Chauveau n\u2019a malheureusement pas la même notoriété que John A.Macdonald (premier premier ministre du Canada) ou que George Washington (premier président des États-Unis d\u2019Amérique).Pourtant, celui qui donne son nom à une avenue, un boulevard, un parc, un espace d\u2019innovation, un parc industriel de la capitale nationale, est un acteur incontournable de «sa» ville de Québec et de «son» Québec au milieu du XIXe siècle.En plus de sa carrière politique, Chauveau est avocat, journaliste, biographe, poète, romancier, historien, bibliophile, professeur et administrateur.On a dit de lui qu\u2019il a été du XVIIIe siècle par sa culture, du XIXe par son action et du XXe par la modernité de sa vision.Ce jeu-questionnaire vous permettra d\u2019en apprendre davantage sur lui à l\u2019occasion du dévoilement de l\u2019exposition Pierre- Joseph-Olivier Chauveau du Musée virtuel d\u2019histoire politique du Québec [www.politiquequebec.com/chauveau].PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (DAVE TURCOTTE) 1 Dans quel secteur de la région de Québec est né Chauveau?A) Beauport B) Charlesbourg C) Montmorency D) Sillery 2 Quel est le sujet de la première assemblée politique à laquelle Chauveau assiste?A) L\u2019exode des Canadiens français vers les États-Unis B) Les rébellions des patriotes C) L\u2019union du Haut et du Bas-Canada D) La construction de chemins de fer 3 En quelle année Chauveau est-il élu député pour la première fois?A) En 1841 B) En 1844 C) En 1851 D) En 1867 4 Quel est le titre du premier roman écrit par Chauveau?A) Charles Guérin B) Donnacona C) La Pléiade rouge D) L\u2019Insurrection 5 Quelle fonction occupe Chauveau dès 1855?A) Solliciteur général B) Premier ministre du Québec C) Secrétaire provincial D) Surintendant de l\u2019Instruction publique 6 Quand Chauveau est-il assermenté premier ministre du Québec?A) Le 24 juin 1867 B) Le 1er juillet 1867 C) Le 15 juillet 1867 D) Le 8 août 1867 7 Où repose la dépouille de Chauveau?A) Dans le cimetière Notre-Dame-de- Belmont de Québec B) Dans le cimetière Notre-Dame-des- Neiges de Montréal C) À la chapelle des Ursulines de Québec D) Au parlement de Québec LE PREMIER PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC EN SEPT QUESTIONS Pierre-Joseph-Olivier Chauveau en 1862 \u2014 PHOTO WIKIMEDIA COMMONS SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 38 0070005 Victoria, C.-B.L\u2019aventure commence ici IMAGINEZ VOTRE PROCHAINE AVENTURE AU CANADA.Au cours des derniersmois, la plupart d\u2019entre nous avons passé beaucoup de temps à lamaison, plus que nous ne l\u2019aurions jamais imaginé.Quand les restrictions s\u2019assoupliront et que nous pourrons voyager à nouveau, pensez à votre autre chez-soi : le Canada.Un endroit où la découverte et l\u2019aventure sont toujours au rendez-vous, où les souvenirs n\u2019attendent qu\u2019à être créés.Un endroit impatient de vous accueillir (à nouveau).Portez un regard neuf sur le Canada.Admirez ses splendeurs, qui rivalisent avec les paysages les plus grandioses aumonde.D\u2019une ville à l\u2019autre, découvrez des restaurants de classemondiale et une gastronomie inoubliable tout près de la nature.Les possibilités de créer de nouveaux souvenirs avec vos amis et vos proches y sont infinies.Il y est facile de décrocher et de relaxer, et on en a tous un peu besoin! Suivez la trace de cultures à la fois uniques et familières qui sont au cœur de ce que nous sommes.Il y a tant de raisons de sortir et d\u2019aller visiter ce chez-soimajestueux, qui n\u2019est pas bordé par quatremurs,mais plutôt par trois océans.Le Canada a hâte de vous accueillir à bras ouverts.OH! leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 39 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1980 2021 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E Le casse-croûte Marcotte, à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, en 1980.L\u2019âge d\u2019or de la «cabane à patates frites» tire à sa faim, euh, pardon, à sa fin.Le souci de manger mieux fait disparaître bon nombre de casse-croûtes, le long des routes de campagne.Finie la bonne vieille roulotte à patates qui répandait ses odeurs de frites et de vinaigre sur des kilomètres.Au cours des décennies suivantes, Sainte-Catherine- de-la-Jacques-Cartier connaît une expansion spectaculaire.De 1986 à 2021, la population passe de 3590 à 8277 personnes.Le casse-croûte Marcotte suit la lame de fond.Depuis 2008, il s\u2019est installé dans un bâtiment plus spacieux.Tout autour, le paysage s\u2019est métamorphosé.Les nouveaux développements ont balayé les bâtiments plus anciens, qui servaient parfois de résidences secondaires.JEAN-SIMON GAGNÉ SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 40 0067683 La 2e dose du vaccin est essentielle.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin. leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 41 ACTUALITÉS SARAH RODRIGUE srodrigue@lesoleil.com Voilà une belle reconnaissance pour Charlotte Lemieux, 23 ans, récemment diplômée de l\u2019Université Laval en génie civil : elle remporte la Bourse de recherche de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) d\u2019une valeur de 10 000 $ pour son projet de corridor multiservice.«Ça permet de donner une visibilité au projet.Souvent, on fait des projets, mais on a l\u2019impression que personne ne s\u2019intéresse vraiment à ce qu\u2019on fait.Juste le métier de professeur ou de chercheur, ce n\u2019est pas tant valorisé», souligne notre lauréate du mois de juin.UNE PERSONNE MOTIVÉE Originaire de Québec, Charlotte Lemieux poursuivra ses études en génie civil à la maîtrise à l\u2019automne 2021, dans l\u2019enceinte de l\u2019école Polytechnique Montréal.Sa bourse dans les poches, elle dédiera son projet de recherche à la création d\u2019un corridor mul- tiservice pour la gestion des eaux pluviales et la mobilité active dans Montréal-Est.Charlotte Lemieux se décrit comme une personne simple, mais passionnée par tout ce qu\u2019elle entreprend.«Dès que quelqu\u2019un me parle d\u2019un projet, je suis très motivée.C\u2019est souvent ça mon problème, on me propose plein de choses et je veux tout le temps, je manque de temps au final», explique-t-elle avec un sourire en coin.L\u2019environnement et la nature occupent une place importante dans la vie de Charlotte.La randonnée comble le temps libre de cette amatrice de plein air.Cette passion l\u2019amène à voyager.Elle est particulièrement fière d\u2019avoir fait le tour des côtes du Canada.«J\u2019ai fait Terre-Neuve, tout l\u2019Est du Canada, l\u2019Ouest, le Yukon et l\u2019Alaska.Il y a des belles montagnes au Canada», raconte-t-elle, dans le jardin tout près de son pavillon universitaire, l\u2019Adrien-Pouliot, lieu qu\u2019elle a choisi pour l\u2019entrevue.Lors d\u2019un stage étudiant de trois mois en Autriche, en 2019, elle a également eu la chance d\u2019assouvir sa soif de paysages dans ce pays d\u2019Europe.SON PROJET Pourquoi choisir un projet de transport actif et de gestion des eaux?«Le génie civil, c\u2019est tellement large, c\u2019est dur de choisir, explique la jeune femme.Moi, je voulais travailler en environnement.Finalement, je me suis un peu plus spécialisée en gestion des eaux.» Elle a fait deux stages dans ce domaine lors de son parcours universitaire.L\u2019idée du projet a germé dans l\u2019esprit de l\u2019étudiante en septembre 2020.En pratique, le projet de corridor multiservice dans Montréal-Est a pour but de favoriser les déplacements actifs, comme le vélo ou la marche, et d\u2019améliorer la gestion des eaux pluviales, en verdissant des espaces bétonnés pour que les plantes puissent filtrer les eaux.Le choix du projet concorde aussi avec des demandes actuelles des villes.Lorsque Charlotte a remporté sa bourse, elle a été invitée aux assises de l\u2019UMQ.«On le voyait, tout le monde parlait du verdissement des villes, c\u2019est toujours ça qui ressortait, constate-t-elle.Concrètement, les gens dans les villes vont pouvoir réutiliser mon projet ».Montréal-Est est un endroit propice à ce genre de projet, car la demande des citoyens est plus forte, selon Charlotte Lemieux.«À Québec, il y a certains projets qu\u2019on voit, il y a un désir avec le tramway aussi, les gens commencent à penser au transport collectif et aux transports actifs.Mais, à Montréal, c\u2019est comme plus facile d\u2019avancer des projets, parce que tout le monde veut.» Quatorze personnes étaient en lice pour la Bourse de recherche UMQ, créée en 2019 et remise grâce au soutien financier d\u2019Éner- gir, la principale entreprise de distribution de gaz naturel au Québec.«J\u2019étais étonnée de gagner cette bourse, parce que, pour vrai, en général, quand tu appliques à une bourse de 10 000 $, tu ne la gagneras pas», plaisante la lauréate.Au m o m e n t d e l \u2019e n t re v u e, Charlotte Lemieux se préparait à déménager à Montréal.Pour les prochaines années, elle met le cap sur son projet de corridor multiservice.Par la suite, qui sait, elle sera peut-être chercheuse ou professeure.Encore une fois, elle devra faire un choix parmi tous ses intérêts.le lauréat  Le Soleil\u2013Radio-Canada Charlotte Lemieux a remporté la Bourse de recherche de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) d\u2019une valeur de 10 000 $ pour son projet de corridor multiservice.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ CHARLOTTE LEMIEUX L\u2019ENVIRONNEMENT AU CENTRE DE SA VIE 0042099 SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 42 0068738 Unabonnement facile, rapide et sécurisé \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Nouvel été.Nouvelles de l\u2019été.NUMÉR IQUE Local.De calibre mondial.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATIONÀ LONG TERME.Abonnez-vous sans tarder sur lesoleil.com Local.De calibre mondial. leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 43 Associated Press et Agence France-Presse SURFSIDE \u2014 Des gens venus de partout dans le monde pour profiter de la côte atlantique de la Floride avaient choisi de s\u2019installer dans l\u2019immeuble Champlain Towers South, certains pour seulement une nuit, d\u2019autres de façon plus permanente.Un couple argentin et leur petite fille.Un enseignant bien connu de la région de Miami et sa femme.Des Juifs orthodoxes venus de Russie.Des Israéliens.La sœur de la première dame du Paraguay.D\u2019autres Sud-Américains.Ce ne sont que quelques-unes des quelque 160 personnes qui manquaient toujours à l\u2019appel vendredi matin, au lendemain de l\u2019effondrement de l\u2019immeuble de 12 étages tôt jeudi.La portion de l\u2019immeuble orientée vers la plage est tombée pour une raison inconnue, ne laissant derrière elle qu\u2019un tas de débris haut de dix mètres.Le bilan s\u2019est alourdi vendredi à quatre pertes de vie, mais les responsables craignent de voir le bilan grimper en flèche.Onze personnes ont été blessées, dont quatre qui ont eu besoin de soins hospitaliers.«C\u2019est une période très difficile, et ce sera encore plus difficile au cours des prochains jours», a dit le chef de la police de Miami-Dade, Freddy Ramirez.Un sénateur local, Jason Pizzo, a révélé au quotidien Miami Herald avoir vu six secouristes extraire des corps des décombres tôt vendredi.Les corps ont été transportés vers une tente installée sur la plage.Le président Joe Biden a déclaré l\u2019état d\u2019urgence vendredi afin de fournir une assistance fédérale pour les opérations de secours et de relogement d\u2019urgence des rescapés.UNE OPÉRATION DANGEREUSE Selon le sénateur républicain de Floride Marco Rubio, «presque un tiers des disparus [.] sont étrangers».«Nous travaillons avec les consulats de divers pays en Amérique latine pour aider les membres des familles des victimes qui ont besoin de venir aux États-Unis à obtenir des visas», a-t-il tweeté jeudi.Les opérations de secours ont continué sans relâche durant la nuit de jeudi à vendredi, et ce malgré une tempête qui s\u2019est déclenchée vers 22h charriant de fortes pluies.Les secouristes «sont extrêmement motivés par la perspective de retrouver des gens.Il nous faut les obliger à effectuer leurs rotations, cela montre combien leur motivation est forte», a insisté la mairesse de Miami-Dade Daniella Levine Cava.«Les opérations sont effectuées avec un très fort risque pour ces individus.Des débris leur tombent dessus alors qu\u2019ils font leur travail», a-t-elle précisé.L\u2019effondrement de toute une aile de ce complexe donnant sur l\u2019océan a touché environ 55 appartements.La ville nichée au nord de Miami Beach compte près de 2500 habitants juifs pour une population de 6000, rapportait en 2018 l\u2019agence de presse juive Jewish Telegraphic Agency.En plus de «chambres d\u2019hôtel», les résidents évacués reçoivent par ailleurs «des médicaments, couvertures et vêtements» après avoir été évacués au milieu de la nuit, a précisé Mme Levine Cava.Plusieurs personnes étaient toujours rassemblées vendredi matin dans un centre destiné aux proches des disparus, en attendant les résultats d\u2019analyses génétiques qui pourraient identifier les victimes.Les responsables disent que la cause de la catastrophe n\u2019est pas encore connue.L\u2019immeuble qui s\u2019est effondré jeudi à Miami faisait l\u2019objet de travaux de remise aux normes et s\u2019était légèrement affaissé, au moins dans les années 1990, selon une étude.C e l l e - c i m o n t r e q u e c e t immeuble a subi un affaissement «très subtil», à une vitesse d\u2019environ 2 millimètres par an, entre 1993 et 1999.L\u2019un des auteurs de l\u2019étude, Shimon Wdowinski, professeur à la Florida International University, a toutefois confié sur CNN ne pas savoir «si l\u2019effondrement était prévisible».«En soi, l\u2019affaissement des sols ne causerait pas l\u2019effondrement d\u2019un immeuble», explique son université dans un communiqué paraphrasant le chercheur.«Mais dans ce cas, le signal [d\u2019affaissement] est très localisé sur cet immeuble.Cela signifie que ce n\u2019est pas forcément l\u2019immeuble qui s\u2019est enfoncé dans le sol.Cela peut être l\u2019immeuble qui s\u2019est enfoncé sur lui-même, s\u2019il y avait des dégâts structurels dans le bâtiment», a-t-il expliqué vendredi sur CNN.L\u2019affaissement des sols mesuré à Miami est beaucoup plus lent que dans d\u2019autres régions du monde aussi étudiées par M.Wdowinski, comme Mexico, qui s\u2019affaisse de 38,1 centimètres par an \u2014 soit près de 2000 fois plus vite \u2014, selon le communiqué de l\u2019université.Les secouristes ont extrait au moins 35 personnes des décombres pendant les premières heures.«LE PIRE MOMENT» Le médecin argentin Andres Galfras- coli, son mari Fabian Nuñez et leur fillette de six ans Sofia avaient passé la nuit à cet endroit, dans l\u2019appartement de leur ami Nicolas Fernandez.L e do cteur Galfras col i , un plasticien de Buenos Aires, et M.  Nuñez, un dramaturge et comptable, étaient venus en Floride pour échapper à une éclosion de COVID-19 en Argentine et aux strictes mesures de confinement.Ils avaient trimé dur pour pouvoir adopter Sofia, a dit M. Fernandez.«Ils ont choisi le pire moment pour rester là, a-t-il dit.J\u2019espère ce que ne sera pas le cas, mais s\u2019ils sont morts, ce serait tellement injuste.» Quatre pays d\u2019Amérique du Sud rapportent que 22 de leurs ressortissants manquent à l\u2019appel depuis la catastrophe, dont Sophia López Moreira \u2014 la sœur de la première dame du Paraguay Silvana Abdo et la belle-sœur du président Mario Abdo Benítez \u2014 et sa famille.La presse israélienne indique qu\u2019on est sans nouvelles d\u2019une vingtaine de citoyens du pays.On cherche aussi Arnie Notkin, un enseignant à la retraite de la région de Miami, et sa femme Myriam.Ils habitaient le troisième étage.«Tout le monde écrit en ligne, \u201cOh mon Dieu, c\u2019était mon entraîneur\u201d», a dit Fortuna Smukler, une amie qui s\u2019est tournée vers Facebook dans l\u2019espoir d\u2019apprendre qu\u2019ils sont sains et saufs.«C\u2019était un couple tellement heureux et rempli de joie.Il avait toujours une histoire à raconter, a dit Mme Smukler.Il y a eu des rumeurs qu\u2019on l\u2019avait trouvé, mais ce n\u2019était pas la bonne personne.Ce serait un miracle si on les trouvait vivants.» Quelque 160 personnes manquaient toujours à l\u2019appel, vendredi, au lendemain de l\u2019effondrement de l\u2019immeuble de 12 étages situé à Miami.\u2014 PHOTO AFP, CHANDAN KHANNA IMMEUBLE EFFONDRÉ LA FLORIDE CRAINT LE PIRE SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 44 0070597 AVIS Chaque année, des milliers de biens sont oubliés ou ne sont pas réclamés par leurs propriétaires ou leurs héritiers.Il peut s\u2019agir d\u2019une succession ou d\u2019un produit financier non réclamé, par exemple le contenu d\u2019un coffret de sûreté ou une somme provenant d\u2019un régime de retraite ou d\u2019un contrat d\u2019assurance vie.Au Québec, Revenu Québec est l\u2019organisation qui a été désignée pour récupérer et administrer ces biens.Vous croyez être le propriétaire ou l\u2019héritier d\u2019un tel bien?Consultez le registre des biens non réclamés disponible sur notre siteWeb, à l\u2019adresse revenuquebec.ca/fr/bnr, afin d\u2019y effectuer une recherche.Vous pouvez aussi communiquer avec la Direction principale des biens non réclamés par téléphone ou vous rendre en personne à nos bureaux.Pour nous joindre Direction principale des biens non réclamés 500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 10.00 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Téléphone : 1 866 840-6939 revenuquebec.ca/fr/bnr Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans cet avis sont écrits comme ils nous ont été transmis.SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS Successions non réclamées Nom Domicile Date du décès ACCURSO, James 12, 15e Avenue, Deux-Montagnes 2018-10-26 AIKEN, Raymond 1414, rue Perreault Est, Rouyn-Noranda 2020-03-14 ALEPIN, Héléna 2804, rue Monsabré, appartement 2, Montréal 2020-06-22 AMYOT, Michel 355, 26e rue, appartement 1, Québec 2020-02-09 APRIL, Gilles 5658, Rue des Narcisses, appartement 8, Montréal -Nord 2020-02-02 ARCHAMBAULT, Sylvie 850, avenue du Bourg, appartement 210, Saint-Jérôme 2019-08-19 ATTARD, Gérard 4185, boulevard Saint-Martin Ouest, appartement 101, Laval 2020-10-15 AUDY, Michel 1587, rue Badeaux, appartement 02, Trois-Rivières 2020-02-21 AUGER, Jacques 435, rue Bibeau, appartement 610, Saint-Eustache 2019-12-18 AYOTTE, Bryan 707, rue Saint-Jean, Drummondville 2019-10-18 BALTHAZAR, Yvan 2431, rue Saint-Charles, appartement 205, Montréal 2017-07-14 BARBEAU, Michel 177, rue Berrouard, Québec 2019-04-30 BARBITSAS, Jean 7522, avenue Wiseman, appartement 01, Montréal 2020-05-13 BEAUCHAMP, Marc 693, rue Saint-Georges, appartement 3, Saint-Jérôme 2020-02-28 BEAUCHEMIN, Guy 582, rue Richelieu, Beloeil 2019-05-06 BEAUVAIS, Louise 10450, avenue Christophe-Colomb, Montréal 2020-01-28 BÉDARD, Jacques 3335, rue Clemenceau, appartement 208, Québec 2019-12-09 BÉLAND, Jacques 1380, rue Garnier, Québec 2019-11-19 BERTIN (POULIN), 15, chemin O.-Bertrand, Sainte-Cécile-de-Masham 2020-08-21 Yves (Joseph) BÉRUBÉ, Guy 5899, rue Hochelaga, unité 103, Montréal 2020-02-27 BÉRUBÉ, Mario 10, avenue Carleton, appartement 313, Baie-Comeau 2020-01-03 BISHOP, Robert 119, rue Lafontaine, East Angus 2019-12-04 BLAKE, Patricia 97, rue Saint-François, appartement 211, Rigaud 2020-04-26 BOILY, Gaétane 1878, chemin du Portage des Roches Sud, Laterrière 2020-02-05 BOISVERT, Alain 2024, rue Aylwin, Montréal 2019-10-31 BONENFANT, Raymond 53, rue Bélair, appartement 02, Saint-Eustache 2020-02-04 BONET, Cyprien 475, rue De Quen, Dolbeau-Mistassini 2019-07-31 BONNEAU, Mario 2750, avenue Sainte-Catherine, appartement 4, Saint-Hyacinthe 2020-03-12 BORDELEAU, Marcel 1410, rue Sherbrooke, appartement 4, Lachine 2020-01-15 BOUCHARD, Marc 5, chemin du Relais, Baie-Saint-Paul 2020-10-26 BOUILLON, Gérard 6240, rue de l\u2019Aster, appartement 305, Québec 2019-08-28 BOULANGER, Claire 7505, boulevard Lacordaire, appartement 604, Saint-Léonard 2019-10-30 BOULANGER, Georgette 5770, boulevard Monk, appartement 406, Montréal 2020-02-29 BOURGAULT, André 412, rue P.-Mondou, Drummondville 2020-12-31 BOURGEOIS(BOURGEOUIS), 27, chemin du Bord-du-Lac-Lakeshore, appartement 239, 2020-01-17 Paul Armand Pointe-Claire BRETON, Gilles 325, rue Pineault, appartement 3, Mont-Saint-Hilaire 2020-03-31 BRIEN, Maxime 1270, rue Valmore-Lapierre, Joliette 2019-12-29 BRUNET, Stéphane 185, rue Saint-Pierre, appartement 4, Terrebonne 2020-01-04 BRUNO, Jean-Robert 11978, avenue Matte, appartement 08, Montréal 2020-04-07 CANTIN, Marie-Ève 8, rue Cartier, appartement 02, Victoriaville 2020-03-02 CAOUETTE, Julie 583, rue Saint-Joseph, appartement D, Valcourt 2017-09-08 CARON, Martin 675, rue du Roi, appartement 401, Québec 2020-07-27 CARON, Morris 66, rue Harrow, Hampstead 2019-10-10 CARRIÈRE, Ginette 461, rue Lafleur, Lachute 2019-11-28 CASIMIR, Marc Arthur 1437, rue de Touraine, Laval 2020-01-06 CASTONGUAY, José 8423, rue Hochelaga, Montréal 2020-01-10 CATELLIER, Robert 525, rue Beaubien, appartement 406, Montréal 2020-09-14 CAYER, Michel 51, route 257, appartement E, Lingwick 2020-09-11 CHABOT, Andrée 535, rang Notre-Dame, appartement 18, Saint-Chrysostome 2020-02-26 CHABOT, Benoit 284, 7e Avenue, Shawinigan 2020-01-17 CHALIFOUX, Claude 4020, rue Notre-Dame Ouest, Montréal 2019-06-10 CHAREST, Marc 15, rue Mcain, appartement A, Saint-Gabriel-de-Valcartier 2020-02-20 CHARLEBOIS, Liliane 175, rue Saint-Joseph, Saint-Jérôme 2020-05-28 CHÉNARD, Yves 729, rue De Lanaudière, appartement 5, Joliette 2020-04-24 CIAMBRONE, Costanza 2571, rue Villeray, Montréal 2020-08-17 CLOUTIER, Roger 45, rue du Père-Divet, Sept-Îles 2018-04-07 CODY, Douglas 182, Grande Allée Est, Grande-Rivière 2018-11-27 CÔTÉ, Daniel 121, rue Robert, Lavaltrie 2019-11-01 COTÉ, Huguette 3515, avenue Royale, appartement 2, Saint-Férréol-les-Neiges 2020-03-24 COULOMBE, Nicole 2925, rue Melançon Ouest, Alma 2019-07-21 CRÉPEAULT, Carmen 1155, rue du Pasteur, Lévis 2019-12-04 DÉRY, Michel 810, rue Content, appartement 24, Saint-Jean-sur-Richelieu 2020-03-12 DESLAURIERS, Jean 1268, rue de Fontenay, appartement A, Québec 2020-03-06 DESNOYERS, Rita-Joanne 780, route Saint-Louis, appartement 103, Saint-Eugène-de-Grantham 2020-04-21 DIGNARD, Donald 1300, rue Garnier, appartement 106, Québec 2019-11-03 DORAIS, André 3630, rue Saint-Germain, Montréal 2019-05-03 DUBÉ, Alain 2795, rue Aubry, appartement 2, Montréal 2019-11-28 DUCHARME, Richard 180, rue De Quen, appartement 28, Dolbeau-Mistassini 2019-12-28 DUDAI, Janos (John) 1700, chemin Alderbrooke, Sutton 2021-02-18 DUGAS, Jacques 8, rue Bolduc, Saint-Hippolyte 2020-01-23 DUGUAY (GAVANAGH), Claudette 3152, boulevard René-Laennec, Laval 2020-04-10 DUGUAY, Réjean 6350, Place de Malicorne, appartement 307, Montréal-Nord 2021-03-05 FAUCHER, René 3760, rue Sainte-Catherine, appartement 611, Montréal 2020-03-26 FAWSNOCH, Alfred 3501, rue Ethel, appartement 213, Montréal 2019-07-03 FENG, Shuofeng 136, boulevard Curé-Poirier, appartement 2, Longueuil 2020-07-06 FERLAND, Robert 1090, avenue Strauss, Brossard 2019-07-10 FERRON, Alain 411, rue Rivard, appartement B, Saint-Joseph-de-Sorel 2020-07-03 FLAMAND, Marie-Josèphe 2841, rue Faraday, Jonquière 2020-02-18 FOISY, Nicole 6026, rue Parny, Laval 2020-03-15 FORTIN, André 265, boulevard Labrosse, appartement 26, Gatineau 2020-03-26 FORTIN, Ginette 5436, boulevard Lévesque Est, Laval 2020-01-31 FOURNIER, Solange 100, rue du Chanoine-Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse 2019-07-08 FREDETTE (CHRETIEN), 845, rue Léo-Laliberté, appartement 101, Sherbrooke 2021-01-22 Jacqueline FRIGON, Ludger 7396, rue du Bord-du-Fleuve, Trois-Rivières 2020-04-09 GAGNÉ, André 2682, rue Saint-Dominique, appartement 210, Jonquière 2019-12-13 GAGNON, Grégoire 239, rue de la Rivière, Cowansville 2019-07-28 GALLANT, Georges Edouard 14, boulevard Perron Est, Matapédia 2020-02-21 GARÇON, Félicina Léonide 350, boulevard Samson, Laval 2020-04-23 GAUDREAULT, Andrée-Anne 803, boulevard Raymond, Québec 2020-09-04 GÉLINEAU, Jean-Moïse 79, rue Frontenac, appartement 315, Gatineau 2020-03-19 GERVAIS, Murielle 3766, rue Queen, appartement A311, Rawdon 2019-12-07 GERVAIS, Pierre 3424, rue Ontario Est, Montréal 2019-09-25 GIGUÈRE, Serge 113, rue Lauzon, appartement 200, Châteauguay 2019-10-07 GINGRAS, Normand 521, rue Saint-Antoine, appartement 293, Saint-Lin-Laurentides 2020-05-21 GINGRAS, Richard 33, rue Lafrance Est, Saint-Basile-le-Grand 2020-05-11 GINGRAS, Yvette 73, rue Perras, Gatineau 2016-03-23 GIRARD, Réal 82, Place des Écorceurs, appartement 101, Chicoutimi 2020-08-15 GOEDIKE, Jean-Luc 1025, avenue Brown, Montréal 2019-06-22 GOUPIL, Marcel 206, boulevard René-Lévesque Est, appartement 406, Montréal 2020-04-29 GRAVEL, Louise 3435, boulevard Gouin Est, Montréal -Nord 2020-01-10 GREETHAM, Shayne 18, rue Stewart, Gatineau 2020-01-23 GUÉRARD, Jean-François 271, rue Principale, Issoudun 2019-10-28 GUÉRIN, Fernand 116, rue Principale, appartement 7, Châteauguay 2019-09-28 GUILBAULT, André 171, 7e Avenue, appartement 22, Laval 2020-02-07 GUILBEAULT, Diane 210, 27e Avenue, L\u2019Ile-Perrot 2019-10-15 GUILLEMETTE, Michel 5048, chemin Blanchette, Sherbrooke 2020-02-04 HALPIN, Serge 2425, rue Bellerose, appartement 410, Longueuil 2020-07-10 HAMEL, Jean-François 964, rang Saint-Michel, Drummondville 2019-12-05 HARDY, Ginette 990, rue Lévis, Val-d\u2019Or 2020-01-09 HARKIN (ADAMS), Kathleen 5995, rue Dolbeau, appartement 8, Montréal 2019-12-20 HARNOIS, Pierre 1776, chemin du Pont, Sainte-Julienne 2020-05-25 HÉBERT, Richard Paul 45, rue du Père-Divet, Sept-Îles 2020-02-08 HOTTOTE, Christian 126, rue Saint-Joseph, Saint-Gabriel-de-Brandon 2021-02-15 HUBERT, Francine 411, rue Talbot, appartement 9, Longueuil 2020-03-30 HUNEAULT, Pierre 5930, boulevard Pie-IX, appartement 418, Montréal 2020-05-06 ILHAREGUY, Norbert 510, rue Louis-Napoléon, appartement 4, Saint-Jérôme 2020-09-21 JEAN-BAPTISTE, Willer 11618, avenue Claude-Legault, Montréal-Nord 2019-08-25 JOBIN, Claude 6, rue Clavet, Sainte-Brigitte-de-Laval 2020-02-15 JOBIN, Maud 1253, boulevard Pie-XI Nord, Québec 2020-01-31 JOLY, Nicolas 1822, rue Poupart, Montréal 2020-03-28 JULIEN, Camillien 71, rue George, appartement 619, Sorel-Tracy 2020-04-12 KOZIOL, Aniella Agnés 172, rue Trahan, Saint-Jean-sur-Richelieu 2020-03-21 LACOMBE, Réjean 2671, chemin du Petit-Village, Québec 2019-12-12 LADOUCEUR, François 6586, rue Cartier, Montréal 2020-03-05 LAFRENIÈRE, Louise 480, rue Le Moyne Ouest, unité 303, Longueuil 2019-09-22 LAMBERT, Gisèle 4274, rue Fullum, Montréal 2020-06-06 LANCASTER, Michael 6420, avenue Somerled, appartement 103, Montréal 2019-05-27 LARIVÉE, Suzanne 827, rue Sainte-Angèle, Trois-Rivières 2020-02-14 LAROCHE, Diane 1664, avenue Principale, Saint-Marc-des-Carrières 2020-03-22 LAROCHELLE (LEFEBVRE), 537, rue Le Diable, Saint-Zotique 2019-09-03 Monique LAROUCHE, Martin 2659, rue Dubose, appartement 1, Jonquière 2020-09-16 LAUZON, Pierre 113, rue de la Montagne, Saint-Gabriel-de-Brandon 2019-09-12 LAVALLÉE, Carole 604, rue Gemma, appartement 25, Laval 2020-05-25 LAVALLÉE, Ginette 117, rue Phipps, appartement A, Sorel-Tracy 2020-05-11 LAVICTOIRE, Gilles 432, avenue Godbout, Rouyn-Noranda 2020-05-09 LAVOIE, Renald (Raynald) 43, avenue Shamrock, Montréal 2020-01-20 LAVOIE, Sylvie 428A, rue Saint-Jacques, Granby 2020-04-05 LEACOCK, Plaisia 5035, chemin de la Côte-Saint-Paul, appartement 316, Montréal 2020-04-30 LEBLOND, Robert 1880, boulevard René-Lévesque Est, appartement 204, Montréal 2019-12-11 LEBOUTHILLIER, Patricia 1052, rue Pentecôte, appartement 01, Baie-Comeau 2020-05-23 LEDUC (FILIATRAULT), 3065, boulevard Marie-Victorin, Sainte-Catherine 2020-04-14 Juliette LEDUC, Renée 7905, rue Sherbrooke, appartement 3003, Montréal 2019-11-05 LEFEBVRE, Paul-André 36, rue Sainte-Marguerite, appartement 1, Salaberry-de-Valleyfield 2019-08-01 leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 45 0070609 AVIS SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS LEFEBVRE, Solange 1440, boulevard Iberville, Repentigny 2019-12-05 LEMIEUX, Michel 162, rue Fontenelle, Gaspé 2020-09-05 LEMIEUX, Richard 733, rue Saint-Viateur, appartement A, Joliette 2019-10-21 LÉONARD, Céline 162, rue Elizabeth, Sorel-Tracy 2020-07-04 LÉPINE, Sylvain 5290, rue Orchard, Saint-Hubert 2019-12-14 LESSARD, André 186, chemin Saint-Louis, appartement 109, Beauharnois 2020-06-23 LÉVESQUE (MAYER), 650, place d\u2019Accueil, appartement 629, Lachine 2020-04-28 Monique LÉVESQUE, Achille 5, avenue de la Chapelle, Cap-au-Renard 2017-10-08 LÉVESQUE, Patrick 2254, route 235, Sainte-Sabine 2020-10-07 LINEGAR, William Joseph 8, rue Riverside, unité 1101, Saint-Lambert 2020-07-24 LORD, Denis 6260, avenue Christophe-Colomb, appartement 304, Montréal 2020-05-30 MAC KAY (MACKAY), Serge 1455, boulevard de l\u2019Avenir, appartement 2112, Laval 2019-03-10 MACGREGOR (TAYLOR), Aileen 200, boulevard Perrot, L\u2019Île-Perrot 2018-03-06 MALLARD, Ginette 3365, rue Guimont, Québec 2019-11-23 MALLETTE, Daniel 16, rue Saint-Louis, unité A, Vaudreuil-Dorion 2020-01-17 MALLETTE, Serge 7905, rue Sherbrooke Est, appartement 112, Montréal 2020-03-01 MARCOUX, Claude 230, 3e Avenue, appartement 8, Québec 2019-12-31 MARINEAU, Sébastien 1650, rue Calixa-Lavallée, Sainte-Julie 2020-05-05 MARTIN, Bernard 4450, rue Saint-Jacques, appartement 703, Montréal 2020-04-28 MAUGER, Annie 6853, boulevard Roi-René, Anjou 2019-11-21 MAXI, Marie Thérèse 11881, rue Notre-Dame Est, Pointe-aux-Trembles 2020-08-31 MEILLEUR, René 1790, rue du Centre, appartement 14, Montréal 2020-12-11 MERCIER, Diane 1901, rue Claude, appartement 333, Longueuil 2019-07-18 MICHAUD, Fernand 321, montée Sanche, appartement 25, Boisbriand 2020-02-24 MIDDLETON, Peter Douglas 7, place de Châtenois, Lorraine 2019-06-30 MORENCY, Gilbert 3789, rue Fleury Est, Montréal -Nord 2020-01-14 MORGAN, Robert James 229, route 105, Kazabazua 2020-03-01 MORRIS, Betsy 6900, chemin de la Côte-Saint-Luc, appartement 407, Montréal 2019-04-03 NADON, Richard 8607, rue Basswood, appartement 1, Pierrefonds 2019-12-27 NAULT, Serge 707, Montée Paiement, appartement 4, Gatineau 2020-04-29 NICOLAOU, Tony 764, avenue Drummond, Laval 2019-07-06 PAINCHAUD, Daniel 340, 8e Rue Ouest, La Guadeloupe 2020-05-23 PAINCHAUD, Marc 605, rue Bordeleau, appartement 4, Chibougamau 2019-11-09 PAQUIN, Jessica 1872, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières 2020-07-07 PELLETIER, Allen 89, rue Principale, appartement A, Armagh 2019-04-23 PELLETIER, Jacques 26, boulevard Lucien-Cardin, Sorel-Tracy 2020-05-06 PELLETIER, Roger 12350, avenue Germain, appartement 227, Montréal-Nord 2019-12-10 PICHÉ, Ginette 270, rue Louise, appartement 4, Saint-Eustache 2020-02-18 PLANTE, Jocelyne 25, rue Thibault, appartement 1, Lévis 2020-06-12 POULIN, François 1570, boulevard Saint-Joseph Est, appartement 4, Montréal 2020-07-14 POULIN, Stéphanie 1627, avenue Saint-Laurent, Plessisville 2020-10-12 RABY, Alexandre 8, 104e avenue, Notre-Dame-de-L\u2019Île-Perrot 2019-11-26 RACICOT, Monique 4590, promenade Paton, appartement 114A, Laval 2020-09-13 RAMPY, Jacqueline 4491, avenue Bourbonnière, Montréal 2020-03-17 RATTHÉ, Solange 1232, rue Saint-André, Acton Vale 2020-01-09 RICHARD, Simon 180, chemin Métivier, appartement 2, Saint-Damien-de-Buckland 2020-01-25 RICHER, Anne-Marie 27, rue Dubois, appartement 205, Sainte-Thérèse 2020-06-02 RICHER, Francine 377, rue Principale, Lachute 2020-06-27 RIGAUD, Fernand 30, rue Sainte-Anne, Saint-Jacques 2020-04-20 ROUSSEL, Jean-Paul 65, Morin, appartement C, Gatineau 2019-11-22 SAMSON, Juliette 707, boulevard Sainte-Adèle, Sainte-Adèle 2020-01-13 SANSCARTIER, Pierre 1380, rue Sainte-Catherine, appartement 607, Montréal 2020-06-17 SAULNIER, Jean-François 34, rue Sainte-Marie Sud, Chicoutimi 2019-10-20 SHAKER, Diane 825, rue SaintCharles, Sherbrooke 2020-05-23 SIMARD, Irma 1236, rue d\u2019Angoulème, Chicoutimi 2020-09-11 SIMARD, Jean-Guy 11301, boulevard Langelier, appartement 23, Montréal -Nord 2019-10-07 SIMARD, Marie-Joseph 1255, rue Côté, appartement 185, Chicoutimi 2019-12-14 SIMON, Réjean 919, chemin de Château-Bigot, Québec 2020-02-14 SMITH, Welly 565 rue Front, appartement 02, Longueuil 2020-05-28 ST-ARNAUD, Elena 1211, rue Drummond, appartement 401, Montréal 2020-08-23 STEWART, Lorette (Laurette) 900, rue Beaudry, appartement 1, Saint-Jean-sur-Richelieu 2019-07-16 ST-GERMAIN, Daniel 203, rue Provost, appartement 2, Sorel-Tracy 2020-12-11 ST-ONGE, Yves 1615, rue Léon-Balcer, appartement 2, Trois-Rivières 2019-09-26 SULLIVAN, John 11987, boulevard Rolland, appartement 4, Montréal-Nord 2020-09-28 SYLVAIN, Mario 238, rue Notre-Dame, appartement A, Charlemagne 2020-05-24 TALAH, Abdelkader 3618, rue Louis-Veuillot, appartement 106, Montréal 2020-10-03 TANGUAY, Manon 667, rue du Vieux-Clocher, Saint-Roch-de-Richelieu 2020-03-21 THÉOBALD, Lilian 5995, rue Dolbeau, Montréal 2019-06-06 THÉRIAULT, Raymond 979, rue de Bretagne, appartement 4, Baie-Comeau 2019-12-03 THIBODEAU, Joseph 1100, chemin Archambault, Crabtree 2020-03-02 THIBODEAU, Lise 269, rue Jeannette, appartement 4, LeMoyne 2020-05-30 THIBODEAU, Yvan 448, boulevard Renault, appartement C, Beauceville 2020-11-16 TOUCHETTE, Gilles 211, rue Paré, appartement B, Granby 2020-03-03 TREMBLAY, Françoise 149, rue Andrew, Salaberry-de-Valleyfield 2020-06-28 TROIE, Pierre 2692, avenue Coutu, Shawinigan 2020-12-08 TURGEON, Marcel 35, rue Homme-Célèbre, Wendake 2020-02-29 VALLÉE, Jocelyne 8, rue Shaw, Waterloo 2020-02-25 VEILLEUX, Laurien 649, 7e Avenue, Beauceville 2020-03-09 VERREAULT, Jacques 1901, rue Claude, Longueuil 2020-01-07 VÉZINA, Jean-Pierre 461, boulevard Dagenais Est, appartement 142, Laval 2020-03-01 VILLENEUVE, Sylvie 11520, boulevard Lacordaire, appartement 6, Montréal-Nord 2019-12-24 WIGGINS, Barbara Lyn 2060, avenue Patricia, appartement 6, Montréal 2019-06-16 WILKINSON, Patricia 1440, rue Dufresne, appartement 528, Montréal 2020-01-09 WITHERS, David 105, 24e avenue Nord, Bois-des-Filion 2020-07-17 ZARBATANY, Richard 120, rue Favreau, Entrelacs 2020-01-29 Biens des personnes morales dissoutes BARRAGE, X0004121 (Matha) MINI-CENTRALES DE L\u2019EST INC./ X0004723, T.D.BOUCHARD & COMPAGNIE LTÉE, Avis de clôture d\u2019inventaire Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé l\u2019inventaire dans le cas des successions suivantes : Nom Domicile Date du décès ADAM, Daniel 1789, avenue De La Ronde, Québec 2017-09-28 ALEXANDRE, Jean-Paul 5900, rue De Saint-Vallier, Montréal 2016-03-28 AYOTTE, Claude 416, rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu 2019-08-15 BAZINET (ARBOUR), Diane 71, rue Court, Granby 2019-04-24 BEAUMONT, Rosaire 4550, avenue Isabella, appartement 218, Montréal 2018-10-18 BÉLANGER, Carmen 375, rue Argyll, Sherbrooke 2017-11-30 BERTRAND, Jacques 3065, boulevard Notre-Dame Ouest, appartement 408, Laval 2019-08-20 BLANCHET, Lise 10500, boulevard de l\u2019Acadie, Montréal 2018-01-25 BODNAR, Laszlo Centre D\u2019Hébergement Ormstown, 65, rue Hector, Ormstown 2018-12-14 BOISVERT, Esmond 9, rue James, Davidson 2019-02-27 BOISVERT, Réjean 297, rang des Érables, Sainte-Eulalie 2019-04-29 BOISVERT, Sylvie 8872, rue Sainte-Claire, Montréal 2019-09-03 BOUCHER, Benoit 129, rue du Roi, appartement 3, Québec 2019-06-21 BOUCHER, Liguori 65, route 138 Ouest, Forestville 2019-06-09 BOURRET, Yvan 4155, 6e Avenue, appartement 614, Québec 2018-11-19 CHAILLÉ, Serge 97, rue Saint-Étienne, L\u2019Assomption 2018-10-25 CHAMPAGNE, Florelle 555, avenue de la Station, Shawinigan 2017-11-07 CORBEIL, Albert 74, avenue Léonie, Saint-Sauveur 2017-09-07 CÔTÉ, Daniel 334, chemin Cyr, Saint-Joachim-de-Shefford 2019-08-09 DAVELUY, Philippe 273, rue Laurier, Gatineau 2017-04-21 DESMARAIS, André 1544, rue des Musiciens, Saint-Adolphe-d\u2019Howard 2015-05-23 DIONNE, Richard 145, rue Dupont, Pont-Rouge 2019-01-26 DU BERGER, Normand 27, chemin de Val-David, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 2016-09-22 DUFORT, René 855, rue Théroux, appartement B, Drummondville 2018-04-15 DUMAS, Denis 1109, rue Saint-Jean, appartement 410, Québec 2017-05-07 ELEMENT, Eloi 1725, boulevard Gouin Est, Montréal 2017-11-04 FINDLAY, Marvin 650, 13e Avenue, Lachine 2015-02-02 FOURNIER, Alexandre 120, rue Bélair, Dalmas 2019-10-12 GAUDREAULT, Clémence 2042, boulevard Marie, Saint-Hubert 2015-10-29 GIGUÈRE, Jean-Yves 52, rue Bourget, Québec 2019-04-11 HARVEY, Danielle 157, 6e Avenue, Laval 2015-02-22 HÉBERT, André 2420, chemin Sainte-Foy, Québec 2018-08-19 JOHNSTONE, Heather 2500, rue Benny-Crescent, appartement 506, Montréal 2018-06-07 KENNEDY, Thimothy CP387, Saint-Augustin-River, Saint-Augustin-Saguenay 2017-03-03 KOURDI, Rita 4190, boulevard Saint-Jean, appartement 105, Dollard-des-Ormeaux 2019-11-29 LABERGE, Gilles 3365, rue Guimont, Québec 2019-06-24 LASSONDE, Jean-Mikaël 3765, rue Préfontaine, appartement 1, Montréal 2017-06-28 LAVERDURE, André 83, chemin des Huards, Lac-Saint-Paul 2020-02-11 LECLERC, Diane 1262, rue Groulx, Mont-Tremblant 2019-05-29 LEFEBVRE, Dominic 2239, rue Maurice, Rawdon 2019-12-28 MILJOUR, Marianne 841, rue Notre-Dame, Gatineau 2016-07-27 MOQUIN, Louis-Paul 72, rue Gilles, Rivière-du-Loup 2018-09-07 NOËL, Ulric 445, rue Principale, Saint-Patrice-de-Beaurivage 2017-07-24 O\u2019REILLY, Audrey 3470, rue Louis-Pasteur, appartement 414, Trois-Rivières 2019-02-02 PELLETIER, Gérard Léon 10, rue de l\u2019Étang, Rivière-du-Loup 2018-12-11 PELLETIER, Nicole 1623, rue Alexandre-DeSève, Montréal 2019-10-01 PERREAULT, Marie-Paule 6664, 26e Avenue, Montréal 2017-05-01 PROULX, Paul Émile 462, rue Saint-Vincent, Granby 2018-03-02 ROSS, Gisèle 222, chemin Braemar, Gore 2018-08-14 ROY, Gérard 6815, rue Beaubien, appartement 205, Montréal 2019-11-15 SÉNÉCAL, Gérald 946, rue Royale, Malartic 2018-10-17 SKENE, Guy 286, rue Principale, Lac-Édouard 2018-11-21 ST-PIERRE, Murielle 201, avenue Broadway, Montréal-Est 2018-10-02 TOURIGNY, Rita 7150, boulevard Viau, appartement 304, Montréal 2018-05-28 VERREAULT, Christiane 760, 7e Rang, Frampton 2018-12-30 VÉZINA, Lucien 2765, avenueCharlemagne, appartement 4, Montréal 2018-03-22 WRENCH, Christopher 5023, boulevard des Sources, appartement 305, Pierrefonds 2018-11-05 Avis de fin de liquidation Leministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé la liquidation des successions mentionnées ci-dessous.Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du ministre dans les dix ans suivant la date à laquelle son droit s\u2019est ouvert.Nom Domicile Date du décès Reliquat AMPOVICS (BODOR), 5750, rue Lavoie, Montréal 2019-03-30 11 751,96 $ Yolande BARWICK, Beverly 33, avenue Argyle, Saint-Lambert 2018-01-08 38 216,70 $ BEAUCHEMIN-PAILLÉ, 170, rue Baril, appartement 111, Louiseville 2019-02-14 16 268,45 $ Ghislaine BELHUMEUR, André 26, rue Giguère, Sainte-Agathe-des-Monts 2017-08-27 28 470,18 $ BUJOLD, Nicolas 58, rue Roger Boisvert, Blainville 2017-02-28 40 752,80 $ CLÉMENT, Maxime 268, rue Amédée-Meunier, Repentigny 2018-05-18 19 609,78 $ DESLAURIERS, Carole 4546, rue Boyer, Montréal 2003-07-11 1 899,08 $ DOYON, Jean Guy 1440, rue Dufresne, appartement 512, Montréal 2017-11-05 210 646,11$ GAGNON, Gertrude 55, rue Chénier, Saint-Eustache 2017-11-18 12 869,23 $ GAUMOND, Serge 115, boulevard Boisé-Cascade, Laval 2018-07-13 48 986,06 $ HAMEL, Jacques 2042, boulevard Marie, appartement 207, Saint-Hubert 2017-02-20 10 526,68 $ LAMARRE, Raymond 4900, boulevard Lapointe, Montréal 2017-08-14 3 046,33 $ LAVALLÉE, Bertrand 81, rue Aubry, Lavaltrie 2017-05-26 26 670,81 $ MARTIN, Carl 7065, rue Sherbrooke, appartement 2, Montréal 2017-04-15 6 148,13 $ MARTIN, Judith Ann Résidence Marie Jules, 4075, rue de Bordeaux, Montréal 2018-05-12 16 940,14 $ MUNRO, Cheryl 8870, 10e avenue, Montréal 2017-07-20 255 993,36$ PELLETIER, Jean 900, rue Beaudry, Saint-Jean-sur-Richelieu 2017-08-31 39 835,13 $ SAUVAYRE, Andrée 161, rue Principale, Gatineau 2015-01-15 4 681,42 $ SILLS, Guy 6770, boulevard Pie-IX, appartement 311, Montréal-Nord 2017-09-27 54 408,89 $ SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 46 LE MONDE CARLOS BATISTA Agence France-Presse LA HAVANE \u2014 Deux noyés et dix disparus : c\u2019est le triste bilan d\u2019une récente tentative de Cubains pour traverser sur des bateaux de fortune le détroit de Floride, alors qu\u2019une nouvelle vague de migrants fuit la crise économique.«On était brûlés par le soleil et traumatisés, car on était beaucoup, au moment du sauvetage, à avoir perdu la tête, à avoir des hallucinations», a raconté l\u2019un des huit survivants, Adrian Corcho, à une télé de Floride.Accroché à un réservoir vide, qu\u2019il a dû partager avec d\u2019autres, Adrian n\u2019y croyait plus.«Cela faisait quatre jours qu\u2019on ne dormait plus, deux qu\u2019on ne mangeait plus et qu\u2019on était à la dérive».Le naufrage a eu lieu le 27 mai, face aux îlots de Floride, tout près du but.Les rescapés ont été ramenés à Cuba.Ce ne sont pas les seuls à tenter leur chance.Le ministère cubain de l\u2019Intérieur a annoncé le 11 juin le retour de 82 candidats à l\u2019émigration, rattrapés en chemin.«Au total, 313 Cubains ont été renvoyés par les autorités américaines depuis le début de l\u2019année», a-t-il précisé.Quatre jours plus tard, les garde- côtes américains ont annoncé le renvoi vers l\u2019île de 59 autres Cubains.Leur décompte, depuis le début de l\u2019année fiscale (octobre), est de 465 migrants reconduits.Ces dernières années pourtant, les chiffres étaient en baisse.Sur l\u2019année fiscale 2016, 5396 migrants avaient été rapatriés, puis 1468 en 2017, un recul qui s\u2019est accéléré pour arriver à seulement 49 en 2020.Derrière ce phénomène, l\u2019élimination de la politique «pieds secs, pieds mouillés», qui accordait d\u2019office le statut de résident aux Cubains touchant terre aux États-Unis.Un privilège levé lors de l\u2019éphémère rapprochement diplomatique entre les deux pays (2014-2016).De nombreux émigrants ont alors choisi la voie terrestre, à travers l\u2019Amérique centrale.mais d\u2019autres continuent d\u2019emprunter la voie maritime, encore plus dangereuse.On calcule qu\u2019un balsero (de balsa, radeau) sur cinq meurt dans la tentative de traversée.Le cas le plus célèbre a été celui en 1999 d\u2019Elian Gonzalez, garçon de cinq ans qui a survécu au naufrage d\u2019une balsa où a péri sa mère, avant d\u2019être recueilli par des pêcheurs en Floride.S\u2019en étaient suivi un bras de fer diplomatique puis le retour de l\u2019enfant à Cuba, pour retrouver son père.L\u2019exode maritime a souvent servi de soupape lorsque les pénuries s\u2019aggravent sur l\u2019île : ainsi, en août 1994, en pleine crise économique, 34 000 Cubains avaient été autorisés par Fidel Castro à prendre les eaux.Cette année-là, les deux pays avaient signé un accord migratoire, toujours en vigueur, qui prévoit l\u2019octroi chaque année par les États-Unis de 20 000 visas migratoires à des Cubains (un chiffre jamais atteint en réalité) et le renvoi vers l\u2019île des migrants interceptés, que Cuba s\u2019engageait à ne pas poursuivre légalement.Aujourd\u2019hui, la crise économique est de retour à Cuba, affaibli par l\u2019absence de touristes due à la pandémie et par les 240 mesures adoptées par Donald Trump pour renforcer l\u2019embargo.En 2020 le PIB a chuté de 11 %, son pire recul depuis 1993.«Compte tenu de l\u2019aggravation de la crise économique et humanitaire à Cuba, il est logique de s\u2019attendre à une hausse des flux migratoires au départ de l\u2019île», explique à l\u2019AFP Michael Shifter, président du groupe de réflexion Dialogue Interaméricain, basé à Washington.Les États-Unis tentent, eux, de freiner ce mouvement.«Le gouvernement américain décourage fortement les tentatives d\u2019entrée illégale aux États-Unis en prenant la mer», a lancé le lieutenant de vaisseau Mario Gil, agent de liaison des garde-côtes à l\u2019ambassade américaine à La Havane.Mais depuis son arrivée à la Maison-Blanche, Joe Biden n\u2019est revenu sur aucune des sanctions prises envers Cuba par son prédécesseur.En campagne, il avait promis de rétablir le système d\u2019envoi d\u2019argent des Cubains de l\u2019étranger vers leurs proches sur l\u2019île, de permettre plus de vols entre les deux pays et de rouvrir la section consulaire.LES CUBAINS DE RETOUR SUR DES EMBARCATIONS DE FORTUNE Les gardes-côtes américains ont rescapé huit Cubains près de Key West en Floride le 27 mai dernier.\u2014 PHOTO AFP 0059283 0067518 0070598 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.9275-2351 Québec Inc.7334, chemin Royal, Saint-Laurent-de- l\u2019Île-d\u2019Orléans (Québec) G0A 3Z0 Le Grand Théatre De Québec 1100 Claire Fontaine Québec (Québec) G1R 3B1 Dossier : 361626 Cession de 1 permis de BAR dans Théâtre avec consommation dans les gradins Les Coops de l\u2019Information sont à la recherche d\u2019un conseiller aux systèmes informatiques pour rejoindre son équipe des technologies de l\u2019information.Sous la supervision du directeur principal, production et technologies de l\u2019information, le conseiller aux systèmes informatiques est responsable de la maintenance et du suivi de tous les systèmes informatisés de gestion en plus de participer aux activités se rapportant au déploiement de nouveaux systèmes informatisés de production et de gestion.Nous vous offrons : \u2022 Emploi à temps plein en semaine, pourra nécessiter quelques disponibilités les fins de semaine.\u2022 Nous vous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels de même que l\u2019opportunité de réaliser vos activités professionnelles en télétravail.\u2022 Lieu de travail : Gatineau, Granby, Québec, Saguenay, Sherbrooke et Trois-Rivières \u2022 À titre de membre travailleur de notre coopérative, vous deviendrez l\u2019un de ses propriétaires.Les détails de l\u2019offre : www.zonecarriere.ca Pour postuler, veuillez soumettre votre candidature au plus tard le 30 juin 2021 à Marie-Christine Lavoie au mclavoie@cn2i.ca.L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous souscrivons à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Conseiller, systèmes informatiques LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 47 0070825 Réservez en ligne pourobtenir votreaccèsprioritaire Réservezvotreplaceau salonsdejeux.com 18+ SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 48 La curiosité peut nous amener à nous interroger sur des choses particulières.Le collectionneur de plaques d\u2019immatriculation en moi s\u2019est demandé quelle sera la prochaine séquence de numéros pour les véhicules de promenade du Québec.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT En ce moment, toutes les nouvelles plaques ont une séquence alphanumérique du style A12 BCD.Celle-ci, selon Mario Vaillancourt, porte- parole à la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), a commencé en septembre 2009 et propose une possibilité de 13,8 millions de combinaisons.La séquence A12 BCD a été précédée de la 123 ABC, dont les premières plaques ont été émises en août 1995.Quatorze ans ont suffi pour écouler environ 11,6 millions de plaques.Auparavant, la séquence ABC 123 a parti le bal en 1983 et aurait généré 6 millions de plaques.Là, je vois des points d\u2019interrogation surgir.Pourquoi l\u2019inversion de la séquence a donné plus de possibilités?«Les configurations qui débutent avec une lettre donnent moins de séquences puisque certaines lettres ne peuvent pas être utilisées comme première lettre afin de ne pas confondre avec les autres types de plaques, par exemple les lettres suivantes : C, F, L, R T, V, etc.En plus des exceptions traditionnelles comme I, O et U, cela réduit le nombre de combinaisons disponibles», répond M. Vaillancourt.Les restrictions énumérées ci- haut réduisent à 12 le nombre de lettres pouvant être utilisées en premier.Pour la séquence ABC 123, ça donne 12 fois 23 fois 23 fois 999, ce qui fait 6 341 352 combinaisons.Maintenant, pour 123 ABC, on calcule 999 fois 22 fois 23 fois 23.Résultat : 11 626 362.Si on refait le même calcul pour A12 BCD, ça donne 12 fois 99 fois 22 fois 23 fois 23 fois, ce qui produit 13 825 944 plaques.QUELLE SERA LA PROCHAINE SÉQUENCE?Là, vous me voyez venir.Quelle sera la prochaine séquence après Z99 ZZZ?Impossible de le savoir auprès de la SAAQ, qui affirme qu\u2019elle travaille sur le dossier.«Des travaux sont en cours actuellement et il est vrai que nous arrivons vers la fin de la configuration.Nous sommes à établir une nouvelle configuration, mais rien ne laisse présager une \u201cpénurie\u201d de numéros d\u2019immatriculation.L\u2019information quant à la configuration retenue sera disponible d\u2019ici la fin de la présente année», avait répondu une autre porte-parole de la SAAQ, Anne- Marie Dussault Turcotte.À la lumière des informations fournies par M. Vaillancourt, je me suis permis d\u2019anticiper ce que pourraient donner certaines séquences.Si on inverse la séquence actuelle pour ABC  12D, cela donnerait 14 454 396 plaques.Si on faisait comme en Calif o r n i e , e t q u \u2019o n p a r t a i t l e s séquences 1ABC234, il y aurait plus de 109,3 millions de combinaisons possibles.Rappelez-vous que la première lettre ne serait pas limitée à 12 possibilités dans ce cas.Est-ce que le prochain changement de séquence apportera un nouveau design de plaques?«Il n\u2019y a pas de changement de prévu», conclut M. Vaillancourt.PLUS DE 45 000 PLAQUES PERSONNALISÉES Au fil des discussions avec la SAAQ, j\u2019en ai profité pour m\u2019informer sur le nombre de plaques personnalisées qui ont été émises depuis le début du programme en 2018.M. Vail- lancourt a répondu qu\u2019il y en avait 45 075 qui ont émises, mais que seulement 37 600 activées en date du 31 mai 2021.Cela représente une proportion de 16 % de plaques personnalisées demandées qui n\u2019ont pas été activées sur un véhicule.Faut croire qu\u2019il y en a eu quelques- uns qui ont été prêts à dépenser les quelque 250 $ juste pour avoir une plaque à leur nom.Ou ces plaques attendent le véhicule sur lequel elles sont destinées.Aussi, 72 395 demandes de réimpressions de plaques ont été faites dans le cadre du Service de remplacement en ligne d\u2019une plaque endommagée ou défectueuse, depuis le lancement en novembre 2020.Parmi ces demandes, 74 étaient pour des plaques personnalisées.En guise de conclusion, j\u2019espère toujours pouvoir visiter l\u2019usine où ces plaques sont fabriquées.PARLONS DE PLAQUES D\u2019IMMATRICULATION Si on inverse la séquence actuelle pour ABC 12D, la SAAQ pourrait émettre 14 454 396 plaques.Si on faisait comme en Californie, et qu\u2019on partait les séquences 1ABC234, il y aurait 109 393 497 combinaisons.Avec ABC123D, 145 857 996 plaques seraient possibles.\u2014 MONTAGE PHOTO PAUL-ROBERT RAYMOND SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec CETTE SEMAINE LA RECHARGE PUBLIQUE DE NIVEAU 2 lesoleil.com/auto leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 AUTO 49 F O U R N I E P A R P O R S C H E ESSAI- ÉCLAIR PORSCHE CAYENNE GTS COUPÉ 2021 Précision, fermeté et agilité.Trois mots qui décrivent bien la conduite cet utilitaire «coupé» de Porsche.Coupé, car la descente de toit est plus abrupte que celle du Cayenne «standard», une mode de design auprès de la plupart des constructeurs allemands et même certains japonais.Dans ce modèle Cayenne Coupé, plusieurs motorisations sont proposées, allant du V6 de 3,0 litres de 335 chevaux à un V8 de 4,0 litres, en passant par deux autres versions hybrides rechargeables.Celui qui a été possible d\u2019essayer est le Cayenne GTS Coupé avec le V8 biturbo de 4,0 litres, délivrant 453 chevaux.Cette combinaison permet d\u2019apprécier le comportement sportif digne d\u2019un modèle Porsche.Évidemment, du côté de l\u2019habitacle, un esthétisme et une finition irréprochables.En attendant le Taycan Cross Turismo tout électrique.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX à partir de 127 800 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 156 420 $ (avec les options) MOTEUR V8 4,0 litres biturbo PUISSANCE 453 ch (338 kW) à 6500 tr/min COUPLE 457 lb-pi (620 N.m) entre 1800 et 4500 tr/min TRANSMISSION automatique à huit rapports CONSOMMATION RÉALISÉE 18,7 l/100 km (conduite urbaine) Lisez la version complète de cet essai dès lundi à lesoleil.com/auto et dans notre application LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q À quelle fréquence devrait- on changer le filtre à air du moteur d\u2019une voiture?R Il n\u2019y a pas de réponse précise à cette question.Vous devez le remplacer lorsqu\u2019il est trop sale et obstrué pour assurer un mélange air-essence optimal, puisqu\u2019un moteur qui respire mal perd de la puissance.Le pollen dans l\u2019atmosphère de même que la poussière qui se dégage des routes de campagne, des chemins en gravier et des zones de travaux peuvent réduire la durée de vie du filtre à air.Le respect du calendrier d\u2019entretien est également essentiel.Bien sûr, vous pouvez faire vérifier le filtre lors d\u2019une visite d\u2019entretien dans un atelier mécanique.Il s\u2019agit cependant d\u2019une tâche simple que vous pouvez aussi accomplir vous-même en vous fiant au manuel du propriétaire.Un bon truc?Lorsque la lumière peine à traverser le filtre, il faut remplacer ce dernier par un modèle compatible acheté chez un concessionnaire ou dans un magasin de pièces d\u2019auto.Songez que faire fonctionner sa voiture avec un filtre à air sale, c\u2019est comme respirer avec une paille en courant.Q Le Code de la sécurité routière interdit de faire crisser les pneus d\u2019un véhicule, sauf en cas de nécessité.Mais quand donc cela peut-il devenir nécessaire?R Une manœuvre d\u2019évitement ou un départ soudain pour éviter un accident peuvent constituer des raisons acceptables de faire crisser les pneus.Les nombreuses aides à la conduite des voitures récentes \u2014 tels l\u2019antipatinage, les freins anti- blocage ou l\u2019alerte de sortie de voie \u2014 amoindrissent cependant cette possibilité.Il en va de même de la traction intégrale, de plus en plus populaire.Par ailleurs, des pneus sous-gonflés auront tendance à se lamenter davantage dans les virages prononcés.Le témoin lumineux de basse pression des pneus devrait vous prévenir pour vous permettre de corriger rapidement la situation.L\u2019interdiction de faire crisser les pneus existe pour réduire le bruit excessif et les risques de perte de maîtrise des conducteurs téméraires.Elle s\u2019applique non seulement sur la voie publique, mais aussi dans les chemins privés ouverts à la circulation ainsi que sur les terrains des centres commerciaux et à tout endroit où le public est autorisé à circuler.Q Pour une location à long terme, qui de mon courtier d\u2019assurance ou du concessionnaire peut me fournir la garantie d\u2019écart?R La garantie d\u2019écart est automatiquement incluse dans la grande majorité des baux de location à long terme de véhicules signés au Québec.Dans ce contexte, elle ne constitue pas un produit d\u2019assurance et ne peut vous être vendue par qui que ce soit.En cas de perte totale ou de vol d\u2019un véhicule loué, cette clause fait en sorte que le locateur renonce à exiger le remboursement de la différence possible entre le solde qui lui est dû et le montant versé par l\u2019assureur.Lisez bien votre bail et posez les questions nécessaires pour être bien certain que le contrat comprend cette mesure.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Remplacer le filtre à air, crissement de pneus et garantie d\u2019écart Vous devez remplacer le filtre à air lorsqu\u2019il est trop sale et obstrué pour assurer un mélange air-essence optimal, puisqu\u2019un moteur qui respire mal perd de la puissance.\u2014 PHOTO 123RF, MACOR MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Quelles sont les limites de vitesse permises sur un lac avec une motomarine?R Chaque munic ipal i té décide de la vitesse maximale sur les lacs qui chevauchent son territoire; il vous appartient de vérifier avant votre balade.Sur un même lac, la limite peut varier en fonction de la présence d\u2019anses, d\u2019une baie, d\u2019une rivière à proximité, de hauts-fonds ou de bandes riveraines.La norme est de 10 km/h à l\u2019intérieur de celles- ci, qui sont souvent identifiées par des bouées qui rappellent de ralentir.En évitant de conduire rapidement près des berges, vous diminuez le brassage du fond et l\u2019érosion des berges, en plus d\u2019assurer la sécurité des embarcations sans moteur et de respecter les riverains, qui n\u2019apprécient pas tous les bruits de moteur.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, GLEB SEMENOV ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. Nécrologie Émilien Beaudoin 1936 - 2021 Au CHSLD de Saint-Raphaël, le 8 juin 2021, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Émilien Beaudoin, époux de madame Rose-Hélène Goulet et fils de feu Hormidas Beaudoin et de feu Antoinette Lemieux.Il demeurait à Armagh.Il est désormais possible de venir offrir vos condoléances à la famille au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc., 6, rue de la Fabrique, Armagh, le samedi le 3 juillet 2021 de 11h30 à 13h45, tout en respectant les consignes de distanciation sociale de la Santé publique et le port du masque est obligatoire.Le service religieux sera célébré le même jour à 14h en l\u2019église Saint-Cajetan d\u2019Armagh et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le nombre de personnes pouvant être présents à l\u2019intérieur de l\u2019église sera de 250 personnes.Il laisse dans le deuil outre son épouse Rose-Hélène, ses enfants : Stéphane, Josée et Pascal (Mélissa Warren) ainsi que ses petites-filles, Alexandra et Emmanuelle ainsi que sa soeur Germaine (feu René Turcot).Il est allé rejoindre ses frères et soeurs : Prudentienne (Wilfrid Léonard), Juliette (Léonard Lemieux), Anna-Marie (Elzéar Corriveau), Hormidas (Jacqueline Goulet), Simone (Léo Corriveau), Jeanne d'Arc, Fernand (Aline Théberge), Marius (Marie-Paule Bélanger), Gabrielle (Émile Boutin), Honorius (Maria Apostolakis) et Rosa.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Goulet et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciement au personnel du CHSLD de Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau Rolland Bélanger 1922 - 2021 Au CHSLD de Ste-Marie, le 5 juin 2021, à l\u2019âge de 99 ans, est décédé M.Rolland Bélanger.Il était l\u2019époux de feu Julienne Leblond.Il était originaire de St-Michel de Bellechasse.Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymonde (feu Gilles Bertrand), Claire (Patrick Guay), Lorraine (Jean-Guy Chabot), Lucie (Roger Ferland) et Yvan (Mariette Lemieux); ses 9 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; ses frères: Benoit (Claire Forget) et Richard (Jeanne Vaillancourt), ainsi que plusieurs neveux et nièces bien aimés.Il est allé rejoindre ses 16 frères et sœurs: feu Cécile (feu Gaudiose Plamondon), feu Odélia (feu Charles-Aimé Roy), feu Adélard (feu Marie Mercier), feu Philippe (feu Lucette Santerre), feu Gérard, feu Maurice (feu Madeleine Rochefort), feu Armand, feu Rose-Aimé (feu Léopold Corriveau), feu Marie-Jeanne (feu Apollinaire Roy), feu Gérard (feu Rita Bouffard), feu Paul-Eugène (feu Mariette Gilbert, Pierrette Larochelle), feu Pauline, feu Robert (feu Gertrude Mercier), feu Lucien (feu Malvina Turgeon), feu Thérèse (feu François Leblond), feu Michel, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs.Dû aux circonstances actuelles liées à la pandémie, il n\u2019y aura pas de condoléances et seule la famille immédiate pourra être présente à la cérémonie le 26 juin 2021.Il y aura webdiffusion : les gens qui le souhaitent pourront assister de leur domicile à la cérémonie virtuelle en cliquant sur le lien ci-dessous dès 14h30 le jour de la cérémonie.La famille souhaite remercier chaleureusement le personnel des soins palliatifs du CHSLD de Ste-Marie pour les excellents soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Crépuscule (www.lecrepuscule.ca).Mariette Garon 1929 - 2021 Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 3 juin 2021, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Mariette Garon, fille de feu Donat Garon et de feu Éva Dubé.Elle demeurait à Lévis.Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Diane (feu Raymond Mercier), feu René (Rita Samson), feu Marc (feu Colette Bélanger) et de Yves (Marthe Lavoie).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements à tout le personnel soignant du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués au fil des années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, https://www.castjoseph.com/fr/la-fondation.Le service religieux aura lieu le samedi 3 juillet 2021 à 11h, en l'église Saint-Joseph (Paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis, secteur Lauzon.Lucien Blouin 1928 - 2021 Au C H U - Hôpital St-François d'Assise, le 18 juin 2021, à l\u2019âge de 92 ans et 7 mois, est décédé monsieur Lucien Blouin, époux de madame Yolande Baril, fils de feu madame Marie-Anne Verreault et de feu monsieur Antonio Blouin.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le vendredi 2 juillet 2021, de 8 h à 10 h.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 10 h 15.Cette cérémonie sera diffusée en directe à partir de site des avis de décès de la coopérative.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Guy (Danièle Gagné), sa fille Claudine (Benoit Boutin), ses 4 petits-enfants : Sara (Gino Valcourt), Émilie (Pierre-Luc Angers), Stéphanie (François Chouinard), Philippe (Cathy Tremblay), ses 6 arrière-petits-enfants : Gabriel, Maxime, Ariane, Mathieu, Noémie, Jade; ses frères et sœurs : feu Jean-Paul (feu Colette Lelièvre), Gaston (feu Louisette Ferland), feu Pauline (feu Georges Rousseau), feu Jean-Guy, feu Jeannine (Gilles Lessard), feu Irenée (Blandine Thomassin), Ghislaine, feu Colette (Nelson Lynch), feu Denise (Richard Plourde), Gilles (Solange Pelletier); ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Baril : feu Gilberte (feu Paul-Émile Laplante), feu Jeannette (feu Louis Bernier), feu Lucien (Irène Lebel), Liliane, feu Louisette (Gilles Robitaille), feu Ghislaine (feu Philias Malouin), Jean-Claude (Lily Morel), feu Robert (Lise Verreault), Micheline (feu Robert Brousseau).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces.La famille tient à remercier le personnel du CLSC Limoilou pour les excellents services prodigués qui ont permis à Lucien de demeurer chez lui jusqu'à la toute fin.Nous remercions également le personnel de l'Hôpital Saint-François-d'Assise pour les bons soins et l\u2019accompagnement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, Québec Téléphone : 418 683-8666 Site web : www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Germaine Bouchard (née Rivard) 1922 - 2021 À la Résidence le Gibraltar, le 18 juin 2021, à l\u2019âge de 98 ans et 10 mois, est décédée dame Germaine Rivard, fille de feu dame Marie Beaunoyer et de feu monsieur Elzéar Rivard.Elle était l\u2019épouse aimante de monsieur Léonce Bouchard, avec qui elle a partagé 75 années de mariage et de bonheur.La famille vous accueillera au Salon funéraire Lépine Cloutier 30, rue Albert-Trudel, Québec, QC G2A 2S1 le dimanche 27 juin 2021 de 19 heures à 21 heures, le lundi 28 juin 2021 de 9 heures à 10 heures.Le service religieux sera célébré le lundi 28 juin 2021 à 10h30 en l\u2019église Saint- Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277 rue Racine, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux; sa plus grande fierté, ses enfants : Jacques (Andrée Ouellet), Thérèse (feu Claude Thivierge), André (Hélène Lépinay), Denis (Odette Beaudry), Claudine (Richard Corbeil) et Gilles (Catherine Déry); ses petits- enfants et leurs conjoints : Guillaume, Rose-Marie, Pierre, Charles, Florence, Caroline, Joëlle, Suzie, Félix, Justine, Simon, Hubert, Renaud, Victor, Marie-Hélène, Laurie et Julien; ses arrière-petits-enfants : Delphine, Maverick, Mila, Malorie, Alexandre, Jeremy, Philippe, Antoine, Sophie, Alice, Patrick, Inès, Léonie et Marguerite.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : feu Paul-Émile (feu Simone Poliquin), feu Charles-Eugène (feu Marie-Laure Gauthier), feu Alice (feu Henri Déry), feu Joseph (feu Georgette Gingras), feu Dolorès (feu Jean-Charles Duchesne), feu Gilberte (feu Paul Tremblay), feu Antoine (Thérèse Savard), feu René (feu Anne-Marie Morel), feu Raymond (Carmen Tremblay), feu Guy (Claudette Gingras) et Rachel (feu Jacques Hurens); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouchard : feu Paul (feu Jeannette Savard), feu Patrice (Jeannine Roberge), feu Georges (Véronique Larouche), feu Gérard (feu Thérèse Belley), feu Jean (feu Nicole Robert), feu Maurice (Danielle Pratte) et feu Raymond ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier l\u2019équipe de soins de la Résidence le Gibraltar pour les soins exceptionnels, leur dévouement et leur humanisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québec Philanthrope (Fonds Philanthropique Famille G.Rivard et L.Bouchard), 1040, avenue Belvédère, bureau 100, Québec (Québec) G1S 3G3, Tél.: 418 521-6664.Dons en ligne : www.quebecphilanthrope.org.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 842-3737 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 50 Aquiline Breton Deblois Au CHSLD de Sainte-Hénédine, le 16 juin 2021, à l\u2019âge de 98 ans, s\u2019est éteinte doucement Mme Aquiline Breton, épouse de feu M.Raymond DeBlois.Elle était de Sainte-Marguerite, Beauce.Les funérailles auront lieu en toute intimité, sur invitation seulement : le samedi 26 juin 2021 à 10h, en l\u2019église de Sainte-Marguerite, 271 rue Saint- Jacques et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Nicole Naud), Martine (Clermont Maranda), Lucie (Michel Boissonneault), Simon (Katya Paquet) et Brigitte (Stéphan Labbé).Ses petits-enfants : Virginie, Etienne et Jean-Philippe (Thao Van Dam) Deblois; Amélie, Elise (Guillaume St-Louis) et Catherine (Robert Raymond) Maranda; Geneviève, Sébastien (Kim Lachance) et Jean-Simon (Sarah-Jane Bourgault) Boissonneault; Julien et Félix Labbé, Delphine Deblois; ses 16 arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle était la sœur de : Feu Charles-Eugène (feu Germaine DeBlois), feu Dominique, feu Daniel (feu Yvette DeBlois), feu Jean-Luc, feu Barthélémy, feu Jacques, feu Colette (François Bouffard), feu Stéphane (feu Aldéa Fréchette), feu Irénée, feu Joachim, Denise (feu Jacques Giroux) et Pauline (Denis Laflamme).La belle-sœur de : Feu Aimée-Rose (feu Gérard Tanguay), feu Rolland (feu Jeanne-D\u2019Arc Doyon), feu Germaine (feu Charles-Eugène Breton), feu Fernand (feu Rachel Carbonneau), feu Yvette (feu Daniel Breton), feu Bernard (feu Florence Carbonneau), feu Marcel (feu Lilianne Gauthier), feu Gisèle, Lucille (feu Fernand Corriveau) et Ghislaine (Jean- Louis Deschênes).Remerciements : La famille désire remercier le personnel du CHSLD de Sainte- Hénédine pour leurs bons soins, leur approche humaine et leur grand dévouement auprès de notre mère, Aquiline.Dons suggérés : Paroisse Sainte-Mère-de-Jésus : Fabrique de Sainte-Marguerite : https://smdj.ca/financement-cva Jeannette Breton 1930 - 2021 « C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante » cf.A.de Saint-Exupéry.Le 22 juin 2021, à l'hôpital de Lévis, à l'âge de 90 ans, est décédée Jeannette Breton, mère de son unique enfant et fils, Alain L\u2019Heureux.Résidente de Sainte-Marie de Beauce, elle était veuve de feu son époux Henri L\u2019Heureux.Elle était la fille de feux Adrienne Vallières et Napoléon Breton.Elle laisse dans le deuil, outre son fils Alain, de la famille Breton, ses sœurs Cécile (Ernest Berthiaume) et Pauline (René Nadeau), ainsi que son frère Lucien (Magella Ferland).Elle était la sœur de feux Robert, Denise et Rachelle.De la famille L'Heureux, elle laisse dans le deuil ses belles-sœurs, Thérèse L'Heureux (feu Marcel Lessard) et Fernande L\u2019Heureux (feu Gabriel Roussin).Elle était la belle-sœur de feu Adrien (feu Marie-Rose Laplante), feu Irenée (feu Rita Lachance, feu Marie-Ange Fortin, feu Claire Laroche), feu Alfreda (feu Léo Bisson), feu Émilien (Anita Berthiaume), feu Rose-Hélène (religieuse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours), feu Georges (Henriette Blais), feu Marie-Jeanne (feu Henri Breton), feu Marguerite (feu Réal Bilodeau), feu Madeleine (feu Rock Roussin), feu Lucille (André Roussin) et feu Rita (feu André Breton) ainsi que ses nièces et neveux, cousines et cousins, et relations d'affaires et d'amitiés.Maman aimait beaucoup les fleurs et les arbres.La famille recevra avec gratitude vos messages de condoléances sur le site web www.nouvellevie.ca LA FAMILLE RECEVRA LES CONDOLÉANCES à la Maison funéraire Nouvelle Vie de Sainte-Marie, selon les normes de salubrité présentement en vigueur (tout en respectant un nombre maximal de 50 personnes à l\u2019intérieur), le samedi 26 juin 2021 à compter de 9 h, suivront des funérailles en l\u2019église de Sainte-Marie EN TOUTE INTIMITÉ à 11 h.La direction a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC., 1130, NOTRE- DAME NORD, SAINTE-MARIE, BEAUCE.Benoit Champagne 1937 - 2021 Aux derniers souffles de la vie, tu nous a quittés tout doucement avec sérénité, entouré de l\u2019amour des tiens.À l\u2019Hôpital de Thetford-Mines, le 21 juin 2021, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Benoit Champagne, époux de feu madame Denise Berthiaume.Il était le fils de feu Emery Champagne et de feu Cédulie Grenier.Il demeurait à St- Gilles.Il laisse dans le deuil ses enfants : Yvan (Lucie Fortin), Julie (Roger Turmel), Louiselle (Alain Roy); ses petits-enfants : Katherine (Nicolas Lessard), Pierre-Marc (Gabrielle Leblond), Jean-Noël (Julie Rivard) et Mélanie Champagne (Marc-Antoine Bédard), Gabriel (Marie-Louise Bernier), Dannick, Shaïna Turmel; ses arrière-petits-enfants : Joseph, Charlotte, Esther et Rose.Il était le frère de : feu Paul (Denise Berthiaume), feu Laval (Véronique Brouard, feu Roméo Jacques), feu Thérèse (feu Dorilla Maheu), feu André (feu Jeannine Larose), feu Adrien (feu Micheline Filion), Soeur Madeleine, s.s.c.m., feu Noël Nolin (feu Simone Malenfant), feu Raymond Nolin, feu Gérard Nolin (Laure-Ida), feu Philippe (Aline Gingras), feu Joseph, feu Léon Champagne (feu Jeannine Fournier), feu Yvonne (feu Lionel Goguen), feu Jeanne-d\u2019Arc (feu Claude Robert) et Eugène (feu Laura Corneau).Il était le beau-frère de : feu Jean-Louis (Blandine Jalbert), Laurette (feu Clément Laplante), Armand (feu Madeleine Berthiaume), feu Rose-Annette (feu Réal St- Hilaire), feu Marguerite (Joseph-Arthur Marcoux), Gérard (Marielle Laplante), feu Léandre (Yvette Berthiaume, feu André-Guy Lehoux), feu Conrad, Robert (Gabrielle Simard), Lionel (Louise Simard), Henri (Ginette Marcoux), feu Jean-Denis (Denise Dumais) et Pierrette (Michel Lachance); plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital de Thetford-Mines pour tout leur dévouement, les bons soins prodigués et également pour leur soutien et leur empathie durant cette épreuve, ainsi que le Manoir Beaurivage de St-Gilles.Un grand merci à sœur Madeleine Champagne pour l\u2019accompagnement jusqu\u2019à la fin.La famille vous accueillera à la maison funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée, 1709, rue Principale, St-Gilles, le vendredi 2 juillet 2021 à compter de 10h.Le service religieux sera célébré le même jour à 14h en l\u2019église St-Gilles.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il sera possible de visionner les funérailles en visitant l\u2019avis de décès de M.Champagne sur le site internet www.salonsdupuis.com Morin Corinthe 1927 - 2021 À la Maison Michel-Sarrazin, après un long et courageux combat contre le cancer, le 9 juin 2021, est décédée dame Corinthe Morin, épouse de feu monsieur Léandre Gaumond.Elle était la fille de feu dame Anna Talbot et de feu Narcisse Morin.Elle demeurait à Sainte-Foy, anciennement de Montmagny.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Suzanne Moreau), Yvan (Nicole Lavoie) et Luc; ses petits- enfants : Jean-Michel (Marie-Christine), Olivier (Christine), François (Nathalie), Julie (Guillaume), Marc- Antoine (Aurore), Érika, Véronique (David) et Carl; ses arrière-petits-enfants : Zara, Léa, Léonie, Elliott, Charlotte, Juliette, Édouard, Justin, Élodie, Dolorès, Marcel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs : Donat, Jean-Paul, Cécile, Louis Philippe, Léandre, Blanche, Irma, Bernardin, Benoît, Martin et Henriette.La famille désire remercier la Dre Nancy Gaudreault pour sa disponibilité et son soutien exceptionnel ainsi que tous les employés et bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement, leur gentillesse et les bons soins prodigués à notre mère tout au cours de son long séjour à la Maison Michel-Sarrazin.Compte tenu des circonstances actuelles (Covid-19), une cérémonie funéraire aura lieu en toute intimité à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire St- Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6.L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au Cimetière de Montmagny.Les parents et amis sont invités à laisser un message de sympathie sur notre site web coopfuneraire2rives.com Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin 801, Grande-Allée Ouest, bureau 124, Québec, Québec Téléphone : 418 687-6084 Courriel : fondation@michel-sarrazin.ca Site web : www.michel-sarrazin.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 51 Simonne Côté Chabot 1923 - 2021 Au CHSLD Lac-Etchemin, le dimanche 20 juin 2021, est décédée à l\u2019âge de 98 ans, madame Simonne Côté, épouse de feu monsieur Robert Chabot.Elle était la fille de feu Albert Côté et de feu Yvonne Mathieu.Elle demeurait à Lac-Etchemin et autrefois de Sainte-Sabine.La famille recevra les condoléances à la : Salle J.Ernest Guay, 4, rue St-Charles, Sainte-Sabine, le samedi 3 juillet de 9h à 13h45.Le service religieux sera célébré le samedi 3 juillet 2021 à 14h (maximum 50 personnes) en l\u2019église de Sainte- Sabine et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire : Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin.Elle était la mère de : Réjean (feu Hélène Lehoux, Marie-Claire Lachance), feu Liette (Mario Morin), Micheline (feu Rémi Boucher), Luc (Micheline Gaudreau), Huguette (Denis-Paul Carrier), Michel (Claire Lamontagne), Francine, Yves (feu Line Asselin, Carolle Dion), Mario (Linda Tanguay), Alain, Denis (Marlen Lacasse) et Stéphane (Vicky Gilbert).Elle laisse dans le deuil ses 20 petits-enfants ainsi que ses 16 arrière-petits- enfants.Elle était la sœur de : feu Germaine (feu Guy Séguin), feu Donat (feu Lucienne Giguère), feu Fernand (feu Yolande St-Cyr), Lucienne, feu Lionel, feu Cécile, feu Gilbert (Noëlla Brochu), Colette, feu François (Thérèse Poulin), feu Hélène (feu Paul Carbonneau), Lisette (feu Normand Brossoit, Claude Bergeron) et feu Loïc.De la famille Chabot, elle était la belle-fille de feu Godfroi Chabot (feu Alida Boutin) et la belle-soeur de : Marguerite (feu Horace Lapointe), feu Josaphat (feu Violette Bédard), feu Horace (feu Colette Boutin), Gaston (Pauline Vermette) et Denise (feu Claude Marcoux).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.Formulaires disponibles au salon.Pour renseignements : Tél.: 418 625-3762 Télécopieur : 418 625-3702 Courriel : couturetfils@sogetel.net Site internet : couturetfils.com Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Lorraine Gaudreau née Biron 1939 - 2021 Au Manoir de l\u2019Ormière, le 11 juin 2021, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée dame Lorraine Biron, épouse de feu monsieur Jean-Marie Gaudreau, fille de feu monsieur Gérard Biron et de feu dame Lucienne Moffet.Native de Saint-Agapit, elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec, QC G1N 3Y6, le samedi 10 juillet 2021 de 9 h 30 à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Hamel Ouest, Québec.Selon les mesures en vigueur, une rotation de 50 personnes à la fois sera permise lors des condoléances et 50 personnes maximum seront permises lors de la cérémonie.Le port du masque sera obligatoire et la distanciation devra être respectée.Ensuite, ses cendres iront reposer auprès de son époux au cimetière Saint-Charles.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à se joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, pour assister à la liturgie, en appuyant sur l\u2019icône « Captation des rituels », situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil ses enfants : Line, Michelle (Diane Girard), Sylvie (Réal Moffet) et Serge (Lucie Forgues); ses petits-enfants : Rémi (Annie Létourneau), Martin (Isabelle Poliquin), Andréane, Mélina (Simon-Pier Paquet) et Jannick (Alex Boulanger); ses arrière- petits-enfants : Alex, Matis, Nathan et Shelby; ses frères et sœurs : Raymonde (feu Florent Turmel), feu Réjeanne (Yvon Côté), Carole (feu Fernand Fournier) et O\u2019Neil (feu Brigitte Paris); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Manoir de l\u2019Ormière pour la qualité des services et du soutien offerts au cours des dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix dont la cause vous tient à cœur.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Monique Guimond (née Lévesque) 1937 - 2021 Au Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval, le 27 mai 2021, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée dame Monique Lévesque, épouse de monsieur Marius Guimond.Elle était la fille de feu Eugène Lévesque et de feu Irène Labbé.Native de Rimouski, elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Québec QC G2G 0G9, le vendredi 2 juillet de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste- Anne, Québec.Étant donné la situation actuelle reliée à la COVID-19, une liturgie de la Parole aura lieu en toute intimité avec les membres de la famille en la chapelle du Parc Commémoratif la Souvenance en raison du nombre limité de personnes imposé par la Santé Publique.Cependant, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com.Elle laisse dans le deuil, outre son époux monsieur Marius Guimond; ses enfants : Judith (Luigi Ciardullo), Hélène, Danièle, Alain (Pierre-Jean Duplessis); ses petits-enfants : Marise Ciardullo (Gerome Bradowski), Simon Ciardullo (Meagan Soumesay); ses frères et soeurs : Denise Lévesque, Pierrette (Jean-Guy Daigle), René (Lucette Paquet), Claire (Gérard Beaudoin), Micheline, Pierre (Denise Beaulieu); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille, Raymonde Desaulniers, Antonine Guimond, Marc Guimond (Isabelle LeBlanc), Lucie Claveau, Carmelle (Benoît Lévesque), Sergine (Gaëtan Desjardins) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du CHUL pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 261-4715, avenue des Replats, Québec (QC), G2J 1B8, tél.: 418 682-6387ou encore à la Société canadienne du cancer, 214-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418 683-8666, site Internet : www.cancer.ca.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 871-2372 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : gsreception@athos.ca Laurent Harvey 1930 - 2021 À l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), le 13 juin 2021, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur Laurent Harvey, époux de madame Lucille Jomphe, fils de feu madame Délima Morissette et de feu monsieur Philippe Harvey.Il demeurait à Québec.La famille lui rendra hommage en privé à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil outre son épouse Lucille Jomphe, ses enfants : Aline (André Martel), Pierre (Christiane Dumais), Louise (Gilles Boutin), Diane (Patrick Manning) et Lise Andrée (Guy Lacroix); ses petits-enfants : Thaïs Martel (Benoit Turgeon), Félix Martel (Cathy Boulanger), Charles-Antoine Boutin, Raphaëlle Boutin, Vincent Manning, Justine Manning Harvey (Louis Saint-Onge), Jules Harvey-Lacroix (Mélodie Fey), Charlotte Harvey- Lacroix et ses arrière-petits-enfants : Angélique Turgeon, Clémentine Turgeon et Coralie Martel; ses frères et sœurs : Irène (feu Benoit Thibault), feu Pierrette (feu Gérard Pedneault), feu Fernand (feu Berthe Michaud), Lucille (feu André Fleury), feu Léo (feu Jeanne d\u2019Arc Demers), Marcel (Monique Fauchon), feu Jacques (Georgette Noreau), Gaétan (Évelyne Pinsonneault), André (Nicole Lemay), Yolande (Guy Mantha), Lise (Michel Bienvenu) et feu Jean-Marie (Mary Laurence); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Claire (feu Noël Cyr), feu Paula (feu Mark Hargrove), feu Yannick (Rolande Caron), Alain (Jacqueline Therrien), feu Harry (Monique Groleau) et Jessy (feu Gilles Gamache).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Remerciements au Docteur Yves Houle de la Clinique médicale Saint-Louis pour son écoute et sa bienveillance.Merci à l\u2019équipe du service de gériatrie et des soins palliatifs de l\u2019IUCPQ pour la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec Téléphone : 418 656- 4999 Site web : www.fondation-iucpq.org SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 52 Yves Légaré 1958 - 2021 Au Centre d\u2019hébergement de Charlesbourg, le 18 juin 2021, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé monsieur Yves Légaré, époux de madame Sophie Fortin.Il était le fils de feu Jeannine Labadie et de feu Roland Légaré.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre Québec - G2G 2W5 le samedi 3 juillet 2021, de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole sera célébrée sur invitation seulement, à 11 heures, en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Après la cérémonie la famille se rendra en cortège au cimetière Les Jardins Québec pour l\u2019inhumation des cendres dans le lot familial.Selon les mesures en vigueur, une rotation de 50 personnes à la fois sera permise lors des condoléances et 50 personnes maximum seront permises lors de la cérémonie.Le port du masque sera obligatoire et la distanciation devra être respectée.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à se joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, pour assister à la liturgie, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » située à l\u2019avis de décès sur le site Internet: www.lepinecloutier.com Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Philippe (Faby Daoust) et Marie- Christine (Kéven Baril); ses petits-enfants: Alexia Légaré, William Baril et Loïc Baril; ses frères: André, Jacques (Michèle Beaulieu), Pierre (Nathalie Francoeur), Yvan (Suzanne Rhéaume) et Yvon; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortin: Serge (Louise Patry), Ronald (Suzanne Savoie), Pierre (Georgette Deschênes), Stephen (Francine Dallaire); ses filleules: Julie et Alice; ses bonnes amies: Lucie Lavoie et Johanne Labonté ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du département d\u2019oncologie à l\u2019IUCPQ, celui de l\u2019unité de soins palliatifs du Centre d\u2019hébergement de Charlesbourg et du CLSC La Source ainsi que Nathalie Brisson pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019IUCPQ, 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Qc) G1V 0B8, 418 656-4999.ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Danielle Lévesque 1948 - 2021 C\u2019est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de madame Danielle Lévesque, le 8 mai 2021, à l\u2019âge de 72 ans, épouse de monsieur Jacques Tardif.Elle était la fille de feu Joseph Lévesque et de feu Germaine Bernier.Elle demeurait à Charlesbourg.Elle laisse dans le deuil son époux adoré Jacques Tardif, sa fille Maude et son fils feu Hugues; ses petites- filles : Camille et Rosalie ainsi que leur père Carl Dumont; ses sœurs : Nicole (feu Len Boily), Ghislaine (feu Roger Daigle) et feu Michelle (feu Serge Petitclaire); ses frères : Serge (Carole Paquet) et feu Nelson (Denise Chamberlant); sa belle-sœur et ses beaux-frères : Lilianne Tardif, Gilles Tardif et André Tardif, plusieurs neveux et nièces, d\u2019autres parents ainsi que de nombreux ami(e)s.Ton départ nous plonge dans un profond chagrin, nous nous souviendrons de toi comme étant une femme aimante et attentionnée, une femme de cœur, une femme exceptionnelle.Ton sourire et ta joie de vivre nous manquent déjà.Même si tu as quitté aujourd\u2019hui, Danielle, grâce à tant de souvenirs, tu continueras de vivre éternellement dans nos cœurs.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau, 15015 boul.Henri-Bourassa, Québec, QC, membre du Réseau Dignité, le samedi 3 juillet 2021 de 11h00 à 14h15.Une liturgie aura lieu le jour même à 14h15 en la Chapelle du Complexe funéraire à la même adresse.S\u2019en suivra l\u2019inhumation de madame Lévesque qui sera portée à son dernier repos au cimetière St-Pierre-aux-Liens.L'organisation Sylvio Marceau Henri-Bourassa diffusera l'événement funéraire de Danielle Lévesque le samedi 3 juillet 2021 de 14 h HAE à 15 h 30 HAE.Il vous sera possible de le visionner en direct ou en reprise via https://funeraweb.tv/fr/diffusions/29991.Considérant les circonstances actuelles et les règles sanitaires imposées par la Santé publique qui limite à 25 le nombre de visiteurs au salon, les funérailles se dérouleront sur invitation de la famille.Le port du masque est obligatoire et la distanciation sociale sera respectée.Pour rendre hommage à madame Danielle Lévesque, vous pouvez visiter notre site internet www.dignitequebec.com.Pour renseignements tél.: 418-522-5212 ou fax : 418- 521-2187.Yvon Lévesque 1930 - 2021 À l\u2019hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 19 juin 2021, est décédé à l\u2019âge de 90 ans et 6 mois M.Yvon Lévesque ex-président de Roland et Frères Ltée, époux de Mme Georgette Lebel; fils de feu Mme Cécile Lebel et de feu M.Roland Lévesque.Il demeurait à Saint-Pacôme, Kamouraska.Les membres de la famille se réuniront à la Maison Funéraire Viateur Gallant, 192, boulevard Bégin, Saint-Pacôme, le samedi 3 juillet 2021 de 13 h à 16 h.Une célébration de la parole aura lieu au salon le jour même, à 16 h, suivie de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Georgette Lebel; ses enfants : Sylvain (Suzanne Gagnon), Luce (André Lévesque), Esther (Gaétan Dubé), Julie (Francis Beaulieu), Stéphane (Chantal Pelletier), Nathalie (Michel Martin), Anyse (feu Michel Landry); ses 14 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants.Il était le frère de : Paquerette (Jean-Paul Paradis), feu Jean- Claude (Carmelle Lebel), Arthur (Lisette Carbonneau), Huguette (feu Joseph Roger Michaud), feu Anita (Jean-Marie Pelletier) (Lisette St-Gelais), feu Alain ptre, Jocelyn (Hélène Gendron).Il était le beau-frère de : feu Lorraine (feu Julien Jean), feu Claude (feu Alice Landry) (Louisette Girard), Yvon (Magella St-Pierre), feu Hector dit « Pit » (Marina Skilling), André ptre, feu Jacqueline (Gordon Guay), Carmelle.Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Des remerciements sont adressés aux Drs Alexandra Thibault, Marie-Claude Racine, Gaétan Lévesque, au personnel de l\u2019hôpital Notre-Dame-de-Fatima et de la résidence Hélène Lavoie pour les bons soins prodigués.Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Notre-Dame- de-Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec), G0R 1Z0.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Viateur Gallant, Filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau, Saint-Pascal.418 492-2222 / Sans frais : 1-800-300-2951 / Télécopieur : 418 492-7385 rf.caron@videotron.ca www.groupefunerairecaron.com Louis-Philippe Têtu 2002 - 2021 Il est maintenant venu le temps de rendre hommage à notre beau Louis-Philippe (Loulou), dont la vie s'est arrêtée sans raison, paisiblement dans son sommeil le 3 janvier 2021 à l'âge de 18 ans.Il laisse un immense vide dans nos cœurs et dans la vie de tous ceux qui l'ont connu et aimé.Il adorait la vie et profitait de chaque moment au maximum.Il était le fils adoré de Pascale Guay et Jean-François Têtu ainsi que le frère de Marc-Antoine Têtu (Élizabeth Vézina).Outre ses parents et son grand frère, il laisse dans un chagrin profond sa grand-mère adorée, Marguerite Larochelle, ainsi que toute sa grande famille avec qui il aimait tant célébrer la vie.Il laisse dans le deuil ses tantes et ses oncles : Marie-France Guay (André Piette), Louise Guay (Daniel Rodrigue), Paule Têtu (René Allard), Mireille Guay (Harry Hunkin), Charles Guay (Isabelle Pagé) et Charles Têtu (Annick Laplante) ainsi que ses cousins et cousines : Alexandra, Anne-Sophie, Simon, Émilie (sa confidente), Éliot, Thomas, Anne-Florence, Guillaume, Olivia et Maxime.Il laisse également dans le deuil son parrain Richard Laflamme (Nathalie Morin), Lise Nadeau (conjointe de son grand-père paternel) , ses nombreux amis et son chiot d'amour Wilson.Louis-Philippe est allé rejoindre ses grands- parents, Louise Gourdeau, Guy Têtu et Charles-Henri Guay, qui veilleront sur lui.Son passage aura été de trop courte durée, mais il aura profondément marqué tous ceux et celles qui ont eu le privilège de le côtoyer.Sa bonne humeur, son rire contagieux, sa grande sensibilité, sa profonde générosité et son esprit rassembleur faisaient de lui un être d\u2019exception.Il restera à jamais dans nos cœurs.Vous pouvez, si vous le désirez, contribuer par un don commémoratif à un des organismes suivants: Les oeuvres Jean Lafrance (https://www.lesoeuvresjeanlafrance.ca/la-maison-jean- lafrance/) et Noël du bonheur (https://www.noeldubonheur.com/simpliquer/devenir-benevole/) ou à la fondation de l'IUCPQ (https://fondation-iucpq.org) Étant donné la situation qui prévaut, les mesures sanitaires sont toujours en vigueur.Toutefois, il est désormais permis de venir offrir vos condoléances à la famille et ce, samedi le 3 juillet 2021 à compter de 13h et par la suite à 16h, une cérémonie privée aura lieu au Complexe Claude Marcoux, 1845 Boulevard Guillaume-Couture, Lévis, secteur Saint- Romuald.Si vous désirez assister à la célébration virtuellement, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le 3 juillet 2021 à 16h, en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet « voir la cérémonie ».leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 53 Père Rosaire Côté Au CHSLD de Saint-Anselme, le 17 juin 2021, à l'âge de 89 ans, est décédé le Père Rosaire Côté, SM, Marianiste.Il était le fils de Georges Côté et de Marie-Anne Labonté de Saint- Lazare.Outre ses confrères marianistes, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Marie-Jeanne (feu Alphonse Paulin), de feu Yvette, feu Germaine, feu Joseph ( feu Georgette Dutil), feu Hélène (feu Raymond Aubé), Lucienne (feu Aimé Gagné), feu Sauveur (feu Laura Lacasse), feu Lucien (feu Gabrielle Blanchet), feu Gérard (Victorienne Tanguay), feu Aimé (Thérèse Goupil), feu l'Abbé Paul, feu Marcel, Père Eugène (Marianiste).Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres membres de la famille et de nombreux amis de la Côte d'Ivoire où il a œuvré comme missionnaire pendant plus de 40 ans.Sincères remerciements au personnel du CHSLD de Saint-Anselme pour les bons soins prodigués.Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juillet 2021 à 19 heures, en l'église de Saint-Anselme où cercueil y sera exposé à partir de 18 h 15.Pour renseignements: Groupe Garneau Thanatologue www.groupegarneau.com 418-839-8823 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Andréa Delisle (née Pelletier) 1929 - 2021 Dans les bras de sa fille Marie, son ange-gardien, est décédée Mme Andréa Pelletier, épouse de feu Clément Delisle et compagne de feu Paul- Émile Fournier.Elle était la fille de feu André Pelletier et de feu Marie-Paule Leroux.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, son corps sera incinéré.La famille recevra les condoléances, le jeudi 1er juillet de 13h à 15h, au Complexe Funéraire Sylvio Marceau (224 rue St-Vallier Ouest, Québec QC).Étant donné les circonstances actuelles, la cérémonie sera célébrée dans la plus stricte intimité.Le port du masque est obligatoire et la distanciation physique sera respectée à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de la maison funéraire.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Pierre Poulin), Linda (Jean- Paul Trudeau), André (feu Sylvie Boutin) (France Paradis), Marie (Gilbert Bernier) et François (Josée Johnson); ses petits-enfants : Dominic, Marie-Eve, Maude, Jean-Clément, Mathieu, Pierre-Olivier et leurs conjoints, conjointes ainsi que ses 12 arrière-petits-enfants; les enfants de Paul-Émile : Richard, France et Johanne.Elle est allée rejoindre sa sœur feu Jacqueline (feu Alexandre Matte).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Jacqueline Delisle, feu Pierrette (Gaston Boivin), Colette Delisle (Yvon Langevin), Micheline Delisle (Jacques Champagne) ainsi que plusieurs neveux et nièces et sa grande amie Jeannine Gagné.Un merci spécial à ses quatre merveilleuses aidantes des dernières années Lucie, Céline, Johanne et Angèle.Pour rendre hommage à Mme Pelletier, vous pouvez visiter notre site internet : www.dignitequebec.com.Pour renseignements, tel.: 418 522-5212 ou fax.: 418 521-2187.André Ruel À la résidence du CHSLD de Loretteville, le 14 juin 2021 est décédé monsieur André Ruel, époux de feu madame Esther Guérin.Il laisse dans le deuil son fils Stéphan (Diane Pouliot), ses deux petites-filles : Joanie (Shaun Mahoney) et Meggie, ses frères et sœurs : Jacques (feu Denise Frenette (Ruel)), Nicole, Jocelyne (Serge Pageau) et Sylvie (Germain Cloutier), sa belle-sœur Aline Bergeron ainsi que d\u2019autres parents et amis.Il part rejoindre son épouse Esther ainsi que son frère Gilles et sa sœur Denise.Il fut confié au Complexe funéraire Sylvio Marceau, 15015 boulevard Henri- Bourassa, Québec, QC G1G 3Z2, Canada.Les condoléances se dérouleront au salon le samedi 3 juillet de 8h30 à 10h, suivies d\u2019une cérémonie en l\u2019église de Saint-Pierre-aux-Liens.En raison des circonstances actuelles, un nombre maximal de 50 personnes sera permis à la cérémonie.Le port du masque et la distanciation seront également requis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Québec https://www.societealzheimerdequebec.com/ Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (Québec) G1S 3G3.Roger Savard 1934 - 2021 À Laval, le 20 juin 2021, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Monsieur Roger Savard, époux de Madame Claire Therrien.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Myriam (Eric) et François, son petit-fils Zaki, ses sœurs et frères Pierrette (Jacques), feu Claude, André, Jean-Guy (Suzanne), René (Raymonde), Thérèse (Bill), Céline (Guy) et feu Ginette, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Therrien, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances sur invitation seulement à la Résidence funéraire Maska, 5325 boul.Laurier Ouest, St- Hyacinthe, J2S 3V6, le samedi 3 juillet 2021, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Une cérémonie hommage sera célébrée en la chapelle de la résidence à 16 h.La famille désire remercier le personnel de Cité de la Santé de Laval pour le soutien et les bons soins prodigués.Afin de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la Covid 19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site internet.www.rfmaska.coop Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.Marguerite Verret 1938 - 2021 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 27 mai 2021, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée dame Marguerite Verret.Née à Beauport, le 21 juin 1938, elle était la fille de feu dame Marie-Jeanne Gingras et de feu monsieur Joseph-Elzéar Verret.Elle demeurait à Québec, arr.Beauport.Tout en respectant les consignes du jour de la santé publique sur la Covid-19, les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av.St-Clément, Québec arr.Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 3 juillet 2021 de 10 h à 11 h.À sa mémoire suivra une cérémonie privée avec la famille immédiate.Il vous sera possible de la visionner en direct ou en reprise via https://funeraweb.tv/fr/diffusions/31003.La webdiffusion sera accessible pour tous, sans mot de passe.Les cendres seront par la suite déposées au cimetière de Beauport (Fargy).Madame Verret laisse dans le deuil ses enfants : Mario Fortier (Josée Vézina), Marie-Jeanne Fortier (Claude Genest), Nicole Fortier, Francine Fortier et leur père Jean-Noël Fortier; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants : Francis Fortier (Caroline Deblois), leurs enfants Romy et Justine Fortier, Catherine Fortier (Randy Gagnon) et leurs enfants Chelsea, Lydia et Abby Gagnon, Tommy Giroux (Alexandra Déry), feu Marie-Ève Ouellet, Marc-André Ouellet, son fils James De l\u2019Etoile-Ouellet, Vincent Ouellet (Patricia Tremblay), Laurence Bergeron (Philippe Champagne), Véronique Bergeron (feu Mathieu Saulnier), Marianne Bergeron, Anne-Sophie Fortier (Mickel Frechette); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Elzéar (feu Yolande Latouche), André (feu Odette Langevin), feu Roland Verret, Thérèse, Colette Pouliot (feu Henri), Colette Trudel (feu Roger), Octave Grenier (feu Denise) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie spécialement la Dr Annie Carrier et le Dr Simard ainsi que tout le personnel du département des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour tous les soins apportés à notre mère de même que tout le personnel de la Résidence Villa l\u2019Heureux Séjour pour leur dévouement et leur amour démontrés à notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, Tél.: (418) 527-4294, Site : www.societealzheimerdequebec.com.Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, St-Clément Québec arr.Beauport Québec G1E 1E8 Renseignez-vous au 418 686-3273 Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.N U M É R I Q U E SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 54 leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 DÉCÈS 55 Soeur Jocelyne Gosselin 1931 - 2021 À la Maison Louise-Élisabeth de Lévis, le 17 juin 2021, à l\u2019âge de 89 ans dont 68 ans de vie religieuse, est décédée Sœur Jocelyne Gosselin (en religion Sœur Paul-Thérèse), fille de feu Polydore Gosselin et de feu Thérèse Couët.Elle était native de Saint-Raphaël, Québec.Elle laisse dans le deuil sa communauté religieuse, les Sœurs de la Charité de Saint-Louis et leurs personnes associées.Elle était la sœur de feu Jean-Yves (feu Pierrette Poulin et feu Thérèse Demers), feu Marc-André, feu Raymond (Monique Bilodeau) et de feu Michelle (René Roy).Elle laisse aussi dans le deuil des neveux et nièces, cousins et cousines.Étant donné la situation actuelle et les mesures de prévention, il est impossible de prévoir une date pour la célébration religieuse.Les coordonnées vous seront données plus tard.À la douce mémoire de Chantal Bélanger Chère Chantal, Il y a un an, tu nous quittais en laissant un immense vide derrière toi.Nous conservons précieusement le souvenir de ton intelligence de la vie, de ta bienveillance, de ta beauté naturelle, de ton rire communicatif, de ton calme.Mais ta lumière nous manque.Heureusement, il nous reste la force tranquille que tu nous a laissée.Michel, Ariane, Philippe et Camille Remerciements DOMINIQUE BRETON \"Le malheur de l'avoir perdu ne doit pas nous faire oublier le bonheur de l'avoir connu\" Nous vous remercions pour les marques de sympathie dont vous nous avez fait part.Ses funérailles ont eu lieu en toute intimité avec ceux qu'ils l'aimaient.Ses sœurs, Denise et Pauline.Visitez notre site necrologie.cn2i.ca Vous y retrouverez tous nos avis de décès.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Le directeur général et entraî- neur-chef des Remparts de Québec, Patrick Roy, a confirmé vendredi que l\u2019ailier Olivier Pouliot et le défenseur finlandais Aapo Sii- vonen ne seraient pas de retour avec l\u2019équipe la saison prochaine.«Nous avons parlé à l\u2019agent de Siivo- nen et nous lui avons fait part qu\u2019on ne retiendrait pas ses services pour la prochaine saison», a commenté Roy en vidéoconférence vendredi matin.À quelques reprises cette saison, Roy avait manifesté son insatisfaction quant au jeu de l\u2019arrière de 18 ans qui a montré une fiche de trois aides et aucun but en 15 parties.Il est déjà établi que son compatriote Viljami Marjala sera de retour, lui qui a constitué une belle prise avec cinq buts et 22 aides en 30 parties.«Nous sommes déjà très avancés dans nos discussions avec un joueur européen en particulier en vue du repêchage des joueurs internationaux.Il faudra cependant voir s\u2019il sera encore disponible quand ce sera notre tour de sélectionner», a ajouté Roy à propos de l\u2019encan international qui aura lieu le 30 juin.Pour ce qui est de Pouliot, c\u2019est plutôt un surplus de joueurs de 20 ans chez les Remparts qui le poussera vers la sortie.«Nous avons cinq 20 ans présentement, donc on a des décisions à prendre.Olivier m\u2019a texté pour me dire qu\u2019il aimerait vraiment avoir une chance de jouer dans la ligue, et on verra ce qu\u2019on peut faire.C\u2019est malheureux, car il a été très bon quand nous l\u2019avons obtenu des Saguenéens de Chicoutimi [en compagnie de trois choix au repêchage contre Pier- rick Dubé], mais nous avons choisi de prendre une direction différente», indique Roy, qui devra aussi se pencher sur le cas de Gabriel Montreuil, qui en sera aussi à sa dernière année junior l\u2019an prochain.L\u2019acquisition récente de trois joueurs de 20 ans, l\u2019attaquant Christophe Farmer, le défenseur Louis Crevier et le gardien Fabio Iacobo, ont placé Roy dans cette situation de surplus de vétérans.«Tous les joueurs que nous avons acquis pourrons avoir un rôle important.Dans le cas de Crevier, on trouvait qu\u2019on avait besoin d\u2019expérience à l\u2019arrière, quelqu\u2019un pour jouer de grosses minutes contre les gros trios adverses.On a su que Louis pourrait être disponible, alors il restait à savoir si les Blackhawks de Chicago [qui l\u2019ont sélectionné en septième ronde l\u2019an dernier] étaient prêts à le laisser jouer ici à 20 ans», poursuit Roy, qui a reçu une réponse positive.Quant à Iacobo, il s\u2019agit du troisième gardien de 20 ans que Roy obtient en autant de saisons après Tristan Côté-Cazenave et Thomas Sigouin.«Quand on a gagné la Coupe Memorial en 2006, on avait un gardien de 20 ans [Cédrick Desjardins] devant le filet.Ensuite, on a souvent gardé des gardiens de 20 ans comme [Kevin] Desfossés et [Charles] Lavigne.Je pense qu\u2019un gardien de 20 ans a un avantage au niveau de la maturité», poursuit-il en précisant que cette acquisition n\u2019est pas un désaveu envers le jeune William Rousseau, dont il n\u2019a pas toujours été satisfait du jeu la saison passée.Le Diable Rouge en chef estime que ses récentes transactions, incluant celle qui sera officialisée en août et qui lui permettra de mettre la main sur Zachary Bolduc de l\u2019Océanic de Rimouski, devraient lui permettre d\u2019avoir une équipe parmi les cinq meilleures du circuit pour les deux prochaines années.«Pour Crevier, c\u2019était une nécessité de sacrifier des choix de deuxième et première ronde pour essayer de gagner, c\u2019était le prix à payer pour avoir un défenseur qui va faire partie des meilleurs de la ligue.» Il a ajouté qu\u2019il verrait très bien Farmer et Rochette, deux anciens coéquipiers à Chicoutimi, piloter le premier trio avec «le joueur qu\u2019on va ajouter en août» alors que la triade de Nathan Gaucher, James Malatesta et Viljami Mar- jala devrait demeurer intacte.Une autre nouvelle acquisition des Remparts, l\u2019attaquant Pier-Olivier Roy, compléterait un trio avec Mikaël Huchette et Xavier Fillion.LE CANADIEN Dans un autre ordre d\u2019idées, impossible de parler à Patrick Roy sans aborder la confirmation de la première présence du Canadien de Montréal en finale de la Coupe Stanley depuis 1993, alors qu\u2019il était lui-même devant le filet du Bleu- Blanc-Rouge.«On est tous un peu surpris qu\u2019ils soient en grande finale, surtout après avoir tiré de l\u2019arrière 3 à 1 contre Toronto.Peut-être qu\u2019ils ont une équipe bâtie pour les séries, c\u2019est-à-dire physiquement plus grosse que les autres en défensive et ça les a peut-être bien servis.Ils sont aussi capables de s\u2019adapter à n\u2019importe quel style de jeu», analyse-t-il.«Les jeunes performent bien également, notamment Suzuki, et Carey Price joue du très gros hockey pour eux.C\u2019est l\u2019fun de voir ça.Un gars comme lui devant le filet, ça amène beaucoup de confiance dans une équipe», conclut Roy.REMPARTS : SIIVONEN ET POULIOT PAS DE RETOUR Renseignez-vous au 418 686-3273 Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.N U M É R I Q U E SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 56 MAG SPORTS espace olympiques Glenn Hoag tentera de mener l\u2019équipe canadienne de volley masculin sur le podium MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Ça devait être sa dernière présence aux Jeux olympiques en 2016, à Rio.G l e n n H o a g a v a i t a n n o n c é quelques mois plus tôt qu\u2019il comptait se retirer de la compétition internationale.Le Gatinois âgé de 62 ans comptait laisser sa place en tant qu\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe canadienne de volleyball masculin en vue du prochain cycle menant aux Jeux de Tokyo.Son successeur et ami français Stéphane Antiga n\u2019a toutefois duré que deux ans, délaissant ses fonctions après avoir mené le Canada à une septième place aux championnats du monde en 2018.À court d\u2019options, Volleyball Canada a convaincu Hoag de la dépanner et retrouver l\u2019équipe qu\u2019il avait construite depuis une décennie.Le voilà maintenant aux Jeux pour une quatrième fois en carrière, lui qui était de l\u2019aventure en 1984 à Los Angeles en tant que joueur puis 2004 à Athènes dans le rôle d\u2019entraîneur adjoint de la France.«Disons que je ne m\u2019attendais pas à me retrouver à Tokyo», avoue Hoag en riant.On lui fait alors remarquer que les prochains Jeux auront lieu dans trois ans à Paris, une ville dans laquelle il a déjà travaillé.Pourquoi ne pas rester en poste encore un peu?«Il ne faut jamais dire jamais, mais pour le moment, ça sonne la fin au niveau international.Je suis fatigué.Je veux reprendre mon souffle un peu.Je veux faire autre chose.Je veux pêcher.Je veux commencer à jouer au golf.» Ce dernier tournoi à défendre la feuille d\u2019érable, Glenn Hoag aura l\u2019occasion de le vivre à nouveau avec son fils Nicholas, qui était du rendez-vous à Rio lorsque le Canada avait surpris avec une cinquième position.«C\u2019est toujours spécial de participer aux Jeux, encore plus avec son père.Nous sommes chanceux d\u2019obtenir cette occasion une deuxième fois», avoue le réceptionneur-attaquant âgé de 28 ans.Ce dernier sera un des morceaux importants du casse-tête canadien.Ses coéquipiers et lui chercheront à améliorer leur performance olympique précédente.« C \u2019e s t s û r q u \u2019o n v i s e u n e médaille.C\u2019est l\u2019objectif, même si ça sera difficile.Mais nous sommes pas mal le même groupe de joueurs qui évoluent ensemble depuis 2014.Nous connaissons les forces et faiblesses de chacun», avoue Nicholas, qui évolue sous les ordres du paternel depuis 2013 au sein de l\u2019équipe canadienne.«Déjà de se qualifier deux fois de suite en vue des Jeux en volleyball, ce n\u2019est pas facile, rappelle Glenn Hoag.Ça sera à l\u2019image de la dernière fois.Si tu peux sortir de ton pool, tout devient possible.» Ce sont les quatre premiers de chacun des deux groupes de six pays qui accéderont au tour éliminatoire.Classé 10e au monde, le Canada se retrouvera dans un groupe qui lui semble favorable.Il y a bien la Pologne, championne du monde en titre depuis 2014.Mais on y retrouve aussi l\u2019Italie (9e), le Japon (11e), l\u2019Iran (12e) et le Venezuela (33e).Il y a cinq ans, l\u2019équipe canadienne avait été malchanceuse en rencontrant les Russes en quart de finale.En prime, le match avait été présenté en matinée.«Nous n\u2019avions jamais joué si tôt du tournoi.Ça nous avait donné moins de temps pour soigner la blessure à un de nos bons, Gavin Schmitt.Puis les Russes avaient bien joué», relate Glenn Hoag.80 JOURS SUR LA ROUTE Ses joueurs et lui passeront les semaines avant les Jeux en Turquie.Ils ont pris la décision de ne pas revenir au pays après leur participation à la Ligue des nations en raison de la quarantaine.Ça chicote un peu le coach.«Initialement, nous voulions donner une semaine de congé aux gars en revenant au Canada afin qu\u2019ils puissent voir leur famille avant qu\u2019on reparte.Mais avec toutes les règles, on va passer 80 jours ensemble sur la route.Ça me fait un peu peur.» Glenn Hoag sait très bien que ses joueurs souffriront du mal du pays.À ce sujet, Nicholas Hoag se consolait.«Au moins, je vais avoir la chance d\u2019être avec mon père.C\u2019est cool de passer du temps avec lui», dit-il.«Nous avons une belle relation personnelle.Mais une fois sur le terrain, c\u2019est vraiment professionnel.Il n\u2019y a aucune faveur.C\u2019est mon coach et c\u2019est tout.» POUR UNE DERNIÈRE FOIS AUX JEUX.ENCORE Glenn Hoag en portera un au poignet sur les lignes de côté.Ses adjoints et le personnel de soutien aussi.Même chose pour Nicholas Hoag et ses coéquipiers sur le terrain à Tokyo.On parle ici d\u2019un bracelet sorti de l\u2019imagination du capitaine de l\u2019équipe canadienne, l\u2019ailier Gord Perrin.Dessus, on y retrouve l\u2019expression anglophone Stack The Deck.C\u2019est un peu le slogan que c\u2019est donné la formation nationale au début du présent cycle olympique qui a commencé en 2017.«C\u2019est une longue histoire, avoue Nicholas Hoag, qui s\u2019empresse de préciser une chose dès le départ.Ce n\u2019est pas une superstition.C\u2019est plus un rappel que nous jouons un sport d\u2019équipe, que nous avons besoin de tout le monde.» Ça fait allusion aux jeux de cartes à Vegas.«Tu veux avoir le plus d\u2019as ou de rois dans ta main que ton adversaire afin gagner.En regardant le bracelet, ça nous rappelle que tout le monde a un rôle important si nous voulons gagner aux Jeux.» «Ça nous rappelle qu\u2019il faut tout faire, de surveiller notre alimentation à s\u2019entraîner et jouer intelligemment.» Perrin a fait concevoir plus de 150 de ces bracelets.«Chaque joueur en a eu une dizaine.Ça ne coûtait pas grand-chose à commander.Mais ça vaut beaucoup psychologiquement.» Nicholas Hoag le porte depuis quatre ans.Et il va s\u2019assurer de ne pas en manquer en sol nippon.«Je vais amener une couple de bracelets avec moi», dit-il en riant.LE DROIT UNE ÉQUIPE UNIE ET SES BRACELETS Nicholas Hoag en plein service durant une partie du Canada contre les États-Unis.Son père Glenn surveille attentivement le jeu.\u2014 PHOTO FIVB leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 57 MAG SPORTS D ébut des huitièmes pour l\u2019Euro, samedi, et derniers matchs des phases de groupe, dimanche et lundi, à la Copa America.Avec des spectateurs dans les stades en Europe et avec plus de sélections, la compétition européenne est beaucoup plus attrayante jusqu\u2019à maintenant.L\u2019organisation du continent sud-américain (le CONMEBOL) devrait revoir sa formule et, avec les gens de la CONCACAF, regarder l\u2019idée de mettre en place officiellement une compétition pour toute l\u2019Amérique, comme ce fut le cas en 2016 avec la Copa America Centenario.FIN DES PHASES PRÉLIMINAIRES À L\u2019EURO Les troisièmes matchs de la phase de qualification ont donné lieu à toute sorte de rebondissements dans les différents groupes.Dans le groupe A, les Italiens, avec leur nouvelle génération, nous ont montré de belles choses.Reste à voir pour la suite.Trentième match sans défaite.Le record absolu est détenu par l\u2019Espagne et le Brésil avec 35.Lors du match contre le Pays de Galles, les Italiens ont changé de gardien à la 89e alors qu\u2019ils menaient au pointage.Une entrée étonnante de Salvatore Sirigu.L\u2019entraîneur Mancini a choisi de faire participer le plus de joueurs à cet Euro.Le Pays de Galles s\u2019est faufilé en deuxième place malgré la défaite contre les Italiens.Décision douteuse, à la 55e, alors que le Gallois Ampadu a reçu un carton rouge.La question : pourquoi n\u2019y a-t-il pas de vérification du VAR sur cette action?La Suisse fera aussi partie des huitièmes.Dans le groupe B, la Belgique, une des grandes équipes favorites de cet Euro, a remporté ses trois matchs.L\u2019arrivée à la mi-temps du deuxième match de Kevin De Bruyne a propulsé cette sélection vers l\u2019avant.Le milieu de terrain du Réal Madrid Eden Hazard a semblé aussi augmenter son niveau de jeu.Que dire des Danois.Lors de leur troisième match contre les Russes, ils ont réussi à se qualifier pour le second tour.À la 56e minute, tous les partisans danois réunis au Parken Stadium à Copenhague ont entamé un chant glorieux.Ils ont joué avec leur cœur et l\u2019émotion était palpable.À surveiller ces Danois, pourquoi pas l\u2019équipe Cendrillon de la compétition?Il faut rappeler que les Danois ont déjà remporté l\u2019Euro en 1992 avec leur gardien vedette Peter Schmeichel.Oui, oui, le père de leur gardien actuel Kasper Schmeichel.Dans le groupe C, sans surprise, les Pays-Bas ont remporté leurs trois matchs.Celui contre l\u2019Ukraine aura été le plus difficile.L\u2019Autriche a terminé deuxième du groupe et a assuré sa place en huitièmes avec sa victoire de 1-0 contre l\u2019Ukraine, qui elle aussi termine dans les quatre meilleurs troisièmes.Dans le groupe D, l\u2019Angleterre grande favorite de ce groupe même si elle n\u2019a pas joué à la hauteur des attentes, a réussi à terminer au premier rang.Le match tant attendu contre l\u2019Écosse n\u2019a pas levé.Un 0-0 qui a laissé très perplexe.Les Croates, avec leur leader et meilleur joueur de la dernière Coupe du monde en Russie, Luka Modric, se sont levés contre la République tchèque, qui est aussi qualifiée.Dans le groupe E, revirement dans les arrêts de jeu lors de la troisième et dernière journée.L\u2019Espagne s\u2019est levé, victoire de 5-0 contre la Slovaquie.La Pologne est revenue au pointage contre les Suédois après un déficit de deux buts, mais ce n\u2019était pas terminé.Dans les arrêts de jeu, but de Viktor Claesson à la 94e leur a redonné la première place.L\u2019Espagne termine deuxième.Pas de second tour pour le meilleur marqueur de la saison, le Polonais Robert Lewandowski.Pour le groupe F, le fameux groupe de la mort, encore des changements de classement tout au long des deux matchs.Les finalistes du dernier Euro, France et Portugal, se sont retrouvés, et pas seulement eux.Les deux anciens coéquipiers du Real Madrid qui ont remporté quatre fois la Ligue des Champions ensemble (2014-2016-2017-2018), Cristiano Ronaldo et Karim Ben- zema, ont été les marqueurs de ce match.Deux buts chacun.Ronaldo est maintenant à égalité au sommet mondial des buteurs en sélections avec 109 et Benzema n\u2019avait pas marqué en équipe de France depuis 2015.C\u2019est dans l\u2019autre rencontre que les choses se sont compliquées.Grâce à un but de Goretzka à la 84e, les Allemands se faufilent en deuxième place.Chapeau au Hongrois qui ont lutté jusqu\u2019à la fin.PLACE AUX HUITIÈMES Ce samedi, début des huitièmes à Amsterdam.Pays de Galles-Dane- mark, les deux sélections se sont affrontées à 10 reprises, 6 victoires pour les Danois contre 4 pour le Pays de Galles.Leur dernière confrontation, le 16 novembre 2018 en Ligue des Nations, victoire des Danois 2-1.Ma prédiction, victoire des Danois aux tirs au but.Dans l\u2019autre huitième de la journée au stade Wembley à Londres, les Italiens affronteront l\u2019Autriche.Seize victoires italiennes contre 12 pour l\u2019Autriche, huit résultats nuls.Dernier résultat en amical 2-2 en 2008.Ma prédiction, victoire des Italiens.Dimanche, à Budapest, Pays-Bas et République tchèque en seront à leur 12e affrontement.Cinq victoires contre trois pour la République tchèque, trois résultats nuls.Leur dernière confrontation avait privé les Pays-Bas de l\u2019Euro 2016 alors que la République tchèque l\u2019avait emporté 3-2 en match éliminatoire.Ma prédiction, les Pays-Bas vont prendre leur revanche et remporter la victoire en temps régulier.Toute une affiche en fin de journée, à ne pas manquer, Belgique- Portugal.Un des favoris de cet Euro sera éliminé.Le match sera disputé à Séville.Le Portugal a six victoires contre cinq pour les Belges.Sept parties nulles.Leur dernier affrontement a eu lieu en match amical en préparation de la Coupe du monde en Russie.Résultat de 0-0.Ma prédiction, victoire des Belges en temps supplémentaire.Continuons, lundi, deux autres rendez-vous intéressants.Tout d\u2019abord à Copenhague, au Danemark, Croatie-Espagne.Seulement la neuvième confrontation.Quatre victoires pour les Espagnols contre trois et un verdict nul.Le dernier match entre les deux, victoire croate 3-2 en Ligue des nations.Deux mois auparavant, les Espagnols avaient eu raison des Croates 6-0.Même si les Espagnols nous ont montré une belle prestation lors de leur dernier match, les Croates avec Modric vont l\u2019emporter en temps régulier.Plus tard dans la journée, un France-Suisse à Bucarest.Les Bleus ont remporté 16 victoires contre 12 et dix matchs nuls.La France devra faire attention, leur dernier rendez-vous a été à l\u2019Euro 2016.Match nul 0-0.Ma prédiction, victoire française en temps régulier.Dernière journée des huitièmes, mardi prochain, autre super classique, Angleterre-Allemagne, à Wembley.Treize victoires de chaque côté dans l\u2019histoire, six matchs nuls.Dernière rencontre entre les deux en match amical 0-0 en 2017.Les Allemands ont offert une belle performance contre le Portugal en phase préliminaire.Les Anglais vont monter en puissance.L\u2019Angleterre gagnera aux tirs au but.Et le dernier affrontement, Suède-Ukraine à Glascow, en Écosse.Seulement leur 5e confrontation.L\u2019Ukraine compte deux victoires contre une et un match nul.C\u2019est à l\u2019Euro 2012 qu\u2019ils se sont rencontrés la dernière fois, victoire ukrainienne 2-1.Ma prédiction, victoire suédoise.COPA AMERICA Du côté sud-américain, les Brésiliens dans le groupe B ont failli se faire surprendre mercredi par la Colombie.Victoire de 2-1, grâce à un but dans les arrêts de jeu de Casimero.Les Co- lombiens avaient été surpris auparavant par le Pérou 2-1.À part le Brésil dans ce groupe, les trois positions suivantes seront chaudement disputées.Trois places seront disponibles pour les quarts.Le classement est très serré entre le Pérou, le Venezuela, l\u2019Équateur et la Colombie.Pas de surprise dans le groupe A.La Bolivie devrait être la sélection écartée pour les quarts de finale qui vont débuter vendredi 2 juillet prochain.Les matchs de phase finale seront intéressants.Une finale Brésil-Argentine serait mon souhait si les deux sélections terminent premières de leur groupe.Bons matchs et bonne écoute! PLACE AUX CHOSES SÉRIEUSES Les Italiens entrent dans la phase éliminatoire de l\u2019Euro après avoir remporté leurs 30 derniers matchs.\u2014 PHOTO AFP, RYAN PIERSE espace soccer BENOIT LAVOIE Collaboration spéciale CALENDRIER EURO  (huitièmes de finale) Samedi 26 juin Pays de Galles \u2013 Danemark (12h) Italie \u2013 Autriche (15h) Dimanche 27 juin Pays-Bas \u2013 Rép.Tchèque (12h) Belgique \u2013 Portugal (15h) Lundi 28 juin Croatie \u2013 Espagne (12h) France \u2013 Suisse (15h) Mardi 29 juin Angleterre \u2013 Allemagne (12h) Suède \u2013 Ukraine (15h) COPA AMERICA Dimanche 27 juin Brésil \u2013 Équateur (17h) Venezuela \u2013 Pérou (17h) Lundi 28 juin Uruguay \u2013 Paraguay (20h) Bolivie \u2013 Argentine (20h) SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 58 MAG SPORTS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Les mesures sanitaires imposées en raison de la pandémie de COVID-19 ont renversé le paradigme cette année dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) alors que les équipes qui se sont rendues loin en séries ont vécu des difficultés financières plus importantes que celles qui ont été éliminées hâtivement selon le commissaire Gilles Courteau.En temps normal, les équipes qui ont du succès en séries récoltent la manne aux guichets en raison d\u2019un nombre de matchs locaux plus élevé et de foules plus nombreuses.Cependant, cette année, seuls 2500 spectateurs ont été admis lors des matchs de la finale entre les Tigres de Victoriaville et les Foreurs de Val-d\u2019Or au Centre Vidéotron alors que tous les autres matchs présentés au Québec se déroulaient dans des «bulles» devant des estrades vides.«Plus les équipes ont eu du succès en séries, plus leurs dépenses ont été importantes, donc le risque était plus élevé d\u2019avoir des difficultés financières importantes», a résumé Courteau en vidéoconférence vendredi matin.«Cependant, même si nos 18 équipes ont connu une saison financière difficile avec des pertes importantes, tout le monde sera à son poste pour débuter la prochaine saison», a-t-il assuré.Pour apaiser l\u2019impact des mesures sanitaires, chacune des douze équipes québécoises de la LHJMQ avait reçu une aide financière de 1,5 million $ du gouvernement québécois.Certaines équipes des Maritimes, qui avaient le droit d\u2019accueillir des spectateurs dans leurs amphithéâtres cette année, n\u2019ont cependant pas eu droit à cette aide et la ligue a dû leur donner un coup de pouce financier.«La Ligue a absorbé les dépenses des Islanders de Charlottetown et du Titan d\u2019Acadie-Bathurst à 100% en séries, car ces formations n\u2019avaient pas reçu d\u2019aide», a indiqué Courteau, qui souhaite un retour à la normale la saison prochaine.ESPOIR «Nous espérons ne pas avoir à revivre une saison comme 2020- 2021, mais nous avons toujours été en mesure de trouver des solutions pour évoluer.Selon ce qui se produira, on fera face à la situation avec l\u2019expérience acquise cette année et on sera en mesure de bien répondre aux décisions de la santé publique si jamais il y avait une récidive de la pandémie», a déclaré le commissaire à propos de ce qu\u2019il a qualifié «d\u2019année extrêmement spéciale» où les joueurs et le personnel hockey ont dû faire preuve de discipline et de rigueur.«Nous avons déjà commencé les discussions avec la direction de la santé publique.Il faudra voir comment on pourra ramener les spectateurs, à quel pourcentage et à quel moment.Nous sommes très confiants que les spectateurs vont se présenter quand la saison débutera.Il y aura le volet billets de saison et le volet commanditaires sur lesquels on devra travailler, non pas seulement en 2021-2022, mais pour les saisons à venir afin de remettre le bateau sur la bonne voie.Il faudra aussi voir à quel point nos commanditaires ont été frappés par la pandémie et s\u2019ils sont prêts à continuer avec nous», a conclut le commissaire.LHJMQ : DIFFICULTÉS FINANCIÈRES POUR LES ÉQUIPES QUI ONT EU DU SUCCÈS EN SÉRIES FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse Canadienne La carrière professionnelle du tennisman québécois Félix Auger- Aliassime n\u2019est vieille que de deux ans, mais déjà, le gazon semble être sa surface de prédilection.Depuis 2019, il a disputé deux fois la finale du tournoi de Stuttgart (2019 et 2021), les demi-finales du Queen\u2019s Club (2019) et de Halle (2021), en plus d\u2019atteindre le troisième tour à Wimbledon \u2014 où il commencera son parcours face au Brésilien Thiago Monteiro \u2014 en 2019.«Je ne sais pas : est-ce que déjà, après deux ans, je peux la qualifier de ma surface favorite?C\u2019est une surface qui me plaît; j\u2019aime le feeling.En fait, chaque fois qu\u2019on a un tournoi sur gazon, c\u2019est tellement rare que c\u2019en est un privilège, a-t-il affirmé au cours d\u2019un entretien avec La Presse Canadienne en début de semaine.Il y a peu de tournois sur gazon, on ne s\u2019entraîne jamais sur gazon, donc, c\u2019est comme d\u2019avoir quelque chose d\u2019unique pendant trois ou quatre semaines par année.«Après, c\u2019est vrai qu\u2019aux niveaux technique et tactique, mon jeu s\u2019adapte bien à cette surface.J\u2019ai la capacité de bien bouger, de venir au filet, d\u2019enchaîner et de varier mes coups.Tout ça fait en sorte que déjà, j\u2019ai connu de bons résultats sur gazon et que dans l\u2019avenir, je pourrais en connaître encore de meilleurs.» Pas qu\u2019Auger-Aliassime, 16e tête de série du tournoi londonien, soit surpris de ses succès sur gazon.Mais il s\u2019agit d\u2019une surface sur laquelle les jeunes joueurs n\u2019ont pas de référence.«La première fois où j\u2019ai enfilé les chaussures de gazon et que j\u2019ai eu l\u2019occasion de jouer cette surface, c\u2019est dans le tableau des garçons de Wimbledon, ce qui est un peu la norme pour tous les jeunes joueurs : quand tu es jeune, il n\u2019y a pas de tournoi sur gazon.Ça m\u2019a plu dès la première fois! C\u2019est vrai qu\u2019il y a une adaptation, comme pour toutes les autres surfaces, mais dès mes débuts professionnels, j\u2019ai eu l\u2019impression que les choses étaient un peu plus faciles pour moi sur gazon.» Et il a récemment reçu une leçon privée sur la gestion de match \u2014 sur gazon ou ailleurs \u2014 de l\u2019un des maîtres en la matière.«Après avoir affronté [Roger] Federer [à Halle, il y a deux semaines], je vais retenir que je dois conserver mon identité en tant que joueur.Je ne dois pas avoir d\u2019hésitation sur la façon dont je veux faire les choses.Même s\u2019il n\u2019a pas joué son meilleur tennis, notamment dans le troisième set, il est resté calme, serein et fidèle à lui-même.Je n\u2019ai jamais senti qu\u2019il a voulu dévier de la façon dont il joue.C\u2019est une grande force : plusieurs joueurs vont commencer à se poser des questions, à mettre en doute leur jeu.Pour lui, il n\u2019y avait rien à changer avec Wimbledon ensuite et à la longue, je pense que c\u2019est comme ça qu\u2019il faut faire.«C\u2019est de cette façon que j\u2019ai abordé le match, voire le tournoi et les dernières semaines.Je me suis dit : \u201cJoue de la façon dont tu veux jouer et on verra les résultats\u201d.Mais je voulais être libre de mes choix, pouvoir être audacieux.C\u2019est ce que j\u2019ai fait contre Federer et ça a fonctionné.C\u2019est un bel apprentissage ça aussi.» Auger-Aliassime tentera d\u2019améliorer sa précédente performance à Wimbledon, une défaite au troisième tour face à Ugo Hum- bert en 2019.Son coéquipier Denis Shapovalov, 10e tête de série, a pour sa part rendez-vous au premier tour avec l\u2019Allemand Philipp Kohlschreiber.Le Vancouvérois Vasek Pospisil, lui, affrontera l\u2019Espagnol Carballes Baena.Chez les dames, Bianca Andrees- cu aura l\u2019occasion de prendre sa revanche sur la Française Alizé Cornet alors qu\u2019elles s\u2019affronteront au premier tour du tableau féminin.Cornet, classée 56e au monde, a défait Andreescu en deux manches au deuxième tour à Berlin la semaine dernière.La Lavalloise Leylah Annie Fernandez fera face à la Lettone Jelena Ostapenko au premier tour.Le tableau principal du tournoi commence lundi.UNE FINALE DJOKOVIC- FEDERER POSSIBLE Le tenant du titre Novak Djoko- vic et l\u2019octuple champion Roger Federer ont été placés dans les moitiés opposées du tableau de Wimbledon lors du tirage au sort, vendredi, ce qui signifie qu\u2019ils ne pourraient se rencontrer qu\u2019en finale \u2014 ce qui serait une revanche de leur épreuve de force épique pour le titre en 2019.La championne en titre, Simona Halep, troisième tête de série, a pour sa part déclaré forfait avant le début du tirage au sort, évoquant une déchirure au mollet gauche qui l\u2019a également forcée à s\u2019absenter de Roland-Garros.Cela signifie que deux des trois meilleures joueuses du classement féminin sont absentes.Naomi Osaka, no 2, s\u2019est retirée la semaine dernière.Deux des cinq meilleurs joueurs chez les hommes sont également absents : Rafael Nadal, no 3, double champion à Wimbledon, et Dominic Thiem, no 5, vainqueur des Internationaux des États-Unis en 2020.FÉLIX AUGER-ALIASSIME CE GAZON QUI LUI SOURIT Félix Auger-Aliassime aime la sensation que procure le jeu sur une surface gazonnée.\u2014 PHOTO AFP, CARMEN JASPERSEN leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 59 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com L e 1er juillet, ayez une pensée pour quelqu\u2019un à qui les Mets de New York verseront presque 1,2 million $ cette année.Et je ne parle pas de Pete Alon- so, leur meilleur frappeur avec ses 11 circuits, qui gagne seulement 676 775 $ par année.En fait, seize joueurs des Mets ne gagnent même pas cette somme annuellement.Le gars dont je vous parle a 58 ans et n\u2019a pas joué un seul match de baseball depuis deux décennies.Bref, préparez-vous à souhaiter «Bonne fête» à Bobby Bonilla encore cette année! Je sais, je sais, l\u2019ex-voltigeur qui a participé à six Matchs des étoiles est né le 23 février.Cependant, depuis 2011, alors que nous célébrons la fête du Canada, l\u2019ami Bobby reçoit chaque année un gros chèque de 1 193 248 $.Et ça continuera jusqu\u2019en 2035, quand il aura 72 ans! Depuis plusieurs années, les amateurs de baseball se sont mis à faire référence au 1er juillet comme étant le «Bobby Bonilla Day» à propos d\u2019une entente particulièrement lucrative pour Bonilla qui fait cependant un peu mal paraître les Mets de New York, pour qui il a joué de 1992 à 1995 avant d\u2019y revenir pour 60 parties en 1999.C\u2019est après que Bonilla ait connu ce qui était alors la pire saison de sa carrière en 1998, alors qu\u2019il avait porté les couleurs des Marlins de la Floride et des Dodgers de Los Angeles, que le directeur général des Mets, Steve Phillips, s\u2019était mis dans la tête d\u2019obtenir de nouveau ses services.Pour être rigoureusement honnête, il faut cependant se rappeler que Bonilla avait connu une bonne saison en 1997, quand il avait aidé les Marlins à remporter leur première Série mondiale, et que les Mets n\u2019avaient eu qu\u2019à donner en échange aux Dodgers un releveur que les Québécois connaissent bien, l\u2019ancien des Expos Mel Rojas, qui venait de connaître deux saisons misérables à New York.UNE CATASTROPHE Bonilla étant capable du meilleur et du pire, c\u2019est malheureusement le second scénario qui s\u2019est produit cette saison-là à New York, alors qu\u2019un autre Bobby au caractère, disons, particulier, Bobby Valentine, était le gérant des Mets.Toute la saison, les deux Bobby se sont engueulés à de multiples reprises, Bonil- la n\u2019étant pas satisfait de son temps de jeu.Il faut admettre que Bonilla ne donnait pas vraiment de raison à son gérant de le faire jouer : il a terminé l\u2019année avec une moyenne au bâton de .160 et seulement quatre maigres coups de circuit en 60 parties.Le «point culminant» de ce qui est encore aujourd\u2019hui la pire saison de Bonilla dans les majeures sera survenu dans le sixième match de la série de championnat de la Ligue nationale, alors que les Mets tentaient d\u2019éviter l\u2019élimination contre les Braves d\u2019Atlanta.Pendant que leurs coéquipiers tentaient de gagner le match, Bonilla et Rickey Henderson jouaient aux cartes dans le vestiaire, ignorant volontairement la partie pour narguer Valentine.Selon Associated Press, une personne liée aux Mets aurait déclaré que les joueurs qui avaient vu le duo jouer aux cartes voulaient les assommer après la partie.«Des joueurs pleuraient et criaient dans l\u2019abri après la défaite de 10-9 en onzième manche et ils arrivent au vestiaire et ils voient ça?», avait déclaré cette source ne souhaitant pas être identifiée.Évidemment, la relation entre les Mets et Bonilla était à jamais brisée.Les Mets ont simplement libéré le voltigeur après la saison, mais le hic, c\u2019est qu\u2019ils lui devaient encore 5,9 millions $ sur le contrat de quatre ans et 23,3 millions $ qu\u2019il avait signé avec les Marlins.L\u2019agent de Bonilla (qui représentait aussi Barry Bonds et Jose Canseco), Dennis Gilbert, a donc négocié avec les Mets pour qu\u2019ils ajoutent à cette somme un taux d\u2019intérêt annuel de 8 % à partir de 2000, ce qui porterait le total à 29,8 millions $, une somme que les Mets ne commenceraient à payer que le 1er juillet 2011 à raison de 1 193 248 $ par année.Le onzième paiement arrivera dans le compte de banque de Bonilla cette année.BONNE AFFAIRE?À l\u2019époque, le propriétaire des Mets, Fred Wilpon, croyait faire une bonne affaire, car son conseiller financier lui donnait un retour de 12 % à 15 % annuellement sur tous ses investissements.Donc, Wilpon aurait fait fructifier son magot à près de 17 millions $ avant même de donner un seul sou à son ancien joueur, et même en payant Bonilla chaque année, il aurait fait un profit de 50 millions $ à la fin de l\u2019entente en 2035.Je dis «aurait», car j\u2019ai volontairement omis de vous dire le nom du conseiller financier en question : Bernard Madoff, qui est décédé en avril derrière les barreaux où il purgeait une peine de 150 ans de prison pour un type de fraude appelé «Pyramide de Ponzi» dont le montant s\u2019élevait à près de 65 milliards $.La famille Wilpon aurait ainsi perdu 178 millions $ dans certains fonds gérés par Madoff, mais aurait toutefois gagné 162 millions $ dans des fonds différents gérés par le même arnaqueur.Peu après avoir acheté les Mets de la famille Wilpon en octobre, le multimilliardaire Steve Cohen a par ailleurs formulé cette idée sur Twitter en réponse à un partisan qui l\u2019invitait à payer d\u2019un seul coup toute la somme qui était due à Bobby Bonilla.«Pourquoi ne tiendrait-on pas plutôt une \u201cJournée Bobby Bonilla\u201d chaque année?On lui donnerait un chèque géant et on ferait le tour du stade en voiturette.Ça pourrait être agréable!» Ça pourrait en effet être très drôle.Reste à savoir si Bobby se prêterait au jeu! BONNE FÊTE BOBBY! LE CHIFFRE 103,4 milles à l\u2019heure La vitesse à laquelle Aroldis Chapman, des Yankees de New York, a propulsé une balle rapide pour retirer Matt Chapman (aucun lien de parenté) des Athletics de Oakland, scellant une victoire de 7-5 samedi passé.Il s\u2019agissait du lancer le plus rapide de Chapman depuis juillet 2018 et du lancer le plus rapide pour retirer un frappeur depuis que Jordan Hicks avait atteint 104,2 milles à l\u2019heure en retirant Juan La- gares le 21 avril 2019.Chapman n\u2019est pas surnommé le «Missile Cubain» pour rien : en 2010, il avait propulsé une rapide à 105,1 milles à l\u2019heure! LE GRAND CHELEM Le partant Yu Darvish des Padres de San Diego a battu cette semaine un record appartenant à Randy Johnson en atteignant le plateau des 1500 retraits au bâton en carrière en seulement 197 matchs.Le grand gaucher membre du Temple de la Renommée du baseball avait eu besoin de 206 parties pour y arriver.Johnson avait cependant seulement 30 ans alors que Darvish aura 35 ans cet été.Il serait donc surprenant que le Japonais surpasse les 4875 retraits au bâton en carrière de Johnson, qui a lancé jusqu\u2019à 45 ans.Et on ne parle même pas des 5714 «K» du meneur de cette catégorie, le grand Nolan Ryan.LE GOLDEN SOMBRERO En s\u2019inclinant 10 à 3 le jeudi 17 juin face aux Giants au Oracle Park de San Francisco, les Diamondbacks de l\u2019Arizona ont battu un record de médiocrité, celui de la plus longue séquence de défaites sur la route avec 23.Ils ont réussi à faire pire que les horribles Mets de New York en 1963 et les Athletics de Philadel- phie en 1943, les seuls clubs de l\u2019ère moderne à perdre 22 parties de file à l\u2019étranger.Et surveillez les résultats sportifs ce matin, car les Diamondbacks jouaient très tard hier soir leur premier match à l\u2019extérieur en plus d\u2019une semaine au Petco Park de San Diego contre les puissants Padres.Parions donc que la séquence sera toujours en cours au moment où vous lirez ces lignes! Bobby Bonilla avec les Mets en 1993.Depuis 2011, l\u2019équipe doit lui payer 1 193 248 $ par année, et ce, jusqu\u2019en 2035! \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, MARK D.PHILLIPS SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 60 MAG SPORTS L es g ens qui ont suivi «l\u2019autre» demi-finale l\u2019ont forcément remarqué.Le Nassau Coliseum, domicile des Islanders de New York, était particulièrement animé durant les séries.Notre ami Denis Potvin confirme qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019effets sonores gonflés par la télévision.La légende vivante des Islanders, capitaine ayant soulevé la Coupe Stanley quatre fois en quatre ans, au début des années 1980, était sur place pour les matchs numéro trois, quatre et six de la demi-finale contre le Lightning de Tampa Bay.« Avant le début du premier match, quand j\u2019ai entendu les fans chanter l\u2019hymne national, j\u2019ai compris qu\u2019on vivrait quelque chose de vraiment spécial.Je ne me suis pas trompé.Durant les trois soirées, je pouvais à peine entendre la personne assise à côté de moi.À la fin de chaque match, j\u2019avais mal à la gorge, à force de crier pour essayer me faire comprendre.» Potvin était heureux de son expérience, même si elle fut pour lui coûteuse.Le 31  mai, il a quitté sa résidence hivernale, en Floride, pour retrouver sa résidence d\u2019été, en Outaouais.En franchissant la frontière, COVID oblige, il s\u2019est engagé à passer 14 journées enfermé chez lui, sans voir personne.Le 14 juin, alors qu\u2019il était sur le point de sortir de sa quarantaine, son téléphone a sonné.À l\u2019autre bout de la ligne, les propriétaires Jon Ledecky et Scott Malkin, qui voulaient l\u2019inviter à Uniondale pour lui permettre d\u2019assister aux derniers moments du vieil amphithéâtre.Potvin a pris la décision qui s\u2019imposait.Le 16 juin, il a bouclé sa valise et il est retourné aux États-Unis! Il ne regrette vraiment pas.«Ça m\u2019a étonné.J\u2019ai retrouvé cette année l\u2019ambiance qui régnait, ici, dans les années 1980.J\u2019avais connu ça, moi, les spectateurs qui passaient le match à chanter et à crier.» «En plus, les Islanders ne m\u2019ont pas installé dans une loge.Ils m\u2019ont réservé un siège dans la huitième rangée, derrière les bancs des pénalités.Je peux vous dire que c\u2019est spectaculaire.» «Quand les Islanders complètent une supériorité numérique où les choses vont moins bien, les spectateurs se lèvent quand même.Même s\u2019ils ne marquent pas, les joueurs se font applaudir.Il n\u2019y a jamais de huées.Comme dans notre temps, les fans apprécient l\u2019effort.Et ça, c\u2019est très motivant.» LA FIN D\u2019UNE ÉPOQUE Le Nassau Coliseum a été construit à la fin des années 1960.C\u2019est là que les Islanders ont disputé le tout premier match de leur histoire, contre les Flames d\u2019Atlanta, le 7 octobre 1972.La deuxième franchise à s\u2019établir dans la région de New York n\u2019a pas eu à souffrir trop longtemps avant de connaître le succès.Dans l\u2019an trois, elle a réussi à atteindre le troisième tour des séries éliminatoires.Six ans plus tard, le 24 mai 1980, les Islanders ont remporté la coupe pour la première fois, devant leurs partisans.«Good old Fort Never Lose», déclare Potvin, en anglais, avec bravade.«Je ne me souviens pas vraiment du moment où c\u2019est devenu le surnom de notre aréna.C\u2019est arrivé durant les années où nous avons gagné nos coupes.Ça provenait peut-être même de l\u2019extérieur.Ça provenait peut-être d\u2019un membre des médias.Peut-être que tout a commencé dans les pages du quotidien Newsday.» «Moi, en tous cas, je parlais toujours de Fort Never Lose quand je faisais référence à notre aréna.Si tu veux gagner une série, c\u2019est essentiel de gagner à la maison.Tu n\u2019as pas le droit d\u2019échapper tes matches à domicile.» Les Islanders ont connu des heures moins glorieuses, lorsque Potvin et son coéquipier québécois Mike Bossy ont décidé d\u2019accrocher leurs patins.Le Coliseum est devenu bien tranquille durant cette longue période de 23 ans durant laquelle l\u2019équipe a remporté une seule série éliminatoire, entre 1995 et 2018.Le dernier party a été réussi.LES ANCIENS À BORD POUR LA SUITE Durant son séjour à Long Island, Denis Potvin a pris le temps de visiter le futur domicile de son ancienne équipe.L\u2019UBS Arena ouvrira officiellement ses portes l\u2019automne prochain.«Ce n\u2019est pas encore 100 % fini, mais on peut quand même parler d\u2019une bonne décision qui a été prise.Quand les détenteurs de billets de saison ont été consultés, ils ont dit qu\u2019ils s\u2019ennuieraient de l\u2019ambiance unique du Coliseum.Ils ont donc conçu les plans du nouvel amphithéâtre en conséquence.Le plafond du UBS Arena ne sera pas plus haut que le plafond du Coliseum.» La direction des Islanders veut aussi s\u2019assurer que les anciennes gloires de l\u2019équipe se sentent toujours à la maison.«On sent que les nouveaux propriétaires veulent recevoir les anciens, comme ils font à Montréal ou à Toronto.C\u2019est un beau changement pour nous.Ce n\u2019était pas comme ça, avec Charles Wang.» LE BON VIEUX «FORT NEVER LOSE» Les partisans des Islanders font vibrer le Nassau Coliseum après un but de Matt Martin pendant un match contre le Lightning de Tampa Bay.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, RICH GRAESSLE espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 61 MAG SPORTS Le Québécois Mario Roberge est bien placé pour comparer les deux séries JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com Plusieurs ont comparé les présentes séries du Canadien à celle de 1993, année où la formation montréalaise a gagné sa dernière Coupe Stanley.Peut-on vraiment tracer un parallèle entre les deux?À l\u2019époque, Mario Roberge portait les couleurs du tricolore.Et il suit toujours religieusement le hockey de la LNH.Peut-être pourra-t-il nous éclairer?«Il y a des comparaisons à faire, c\u2019est certain», lance le hockeyeur québécois.«Surtout quand on regarde les résultats.En première ronde, on tirait de l\u2019arrière 0-2 contre les Nordiques.Et on avait gagné les quatre matchs suivants.Par la suite, on avait battu en quatre rencontres les Sabres qui avaient éliminé en quatre matchs les Bruins, les champions de la division Adams.«C\u2019est presque la même chose qui est arrivée au Canadien cette année.Après avoir tiré de l\u2019arrière 1-3 face aux Maple Leafs, il est revenu de l\u2019arrière pour remporter sa série.Il a ensuite battu en quatre rencontres les Jets qui avaient balayé les Oilers.» Roberge rappelle que comme c\u2019était le cas pour le Canadien de 2021, le Tricolore de 1993 n\u2019avait pas amorcé les séries dans un rôle de favori.Et selon lui, c\u2019est grâce à une série d\u2019évé- nements peu probables que les Montréalais ont pu remporter la Coupe Stanley, dont un déclic survenu pendant la série contre les Nordiques qui a propulsé la formation.«Quand tout le monde joue avec confiance, ça donne un match comme celui que le Canadien a gagné à Las Vegas mardi dernier.Les joueurs ont disputé une rencontre parfaite et ils ont bousculé tout ce qui bougeait sur la patinoire.» HONTEUX Analysant la série face aux Golden Knights, Roberge indique que la formation de Las Vegas avait commis une erreur en ne renvoyant pas Fleury devant le filet après le troisième match de la série.Un geste que l\u2019on ne pouvait pas faire à un joueur de la trempe du gardien québécois.«C\u2019est honteux ce qui est arrivé!» L\u2019ex-numéro  32 du Canadien ajoute que Peter DeBoer en avait commis une deuxième en retirant de l\u2019alignement Ryan Reaves, un gros bonhomme qui semait la crainte chez ses adversaires.Un geste qui est passé inaperçu.«Les Golden Knights ont enlevé Reaves qui faisait des grimaces à tout le monde et qui faisait peur à tout le monde.Le match suivant, le Canadien a pris le contrôle de la série au niveau physique.Josh Anderson n\u2019a pas eu une présence où il n\u2019a pas terminé ses mises en échec.Il a été la bougie d\u2019allumage du Canadien dans la demi-finale.» Roberge indique que le hockey est une question de respect.Une équipe qui n\u2019a pas le respect de l\u2019adversaire ne peut pas gagner une série quatre de sept.«En 1993, on avait les gars qu\u2019il fallait pour jouer de la guitare avec ceux qui voulaient en jouer de l\u2019autre bord.J\u2019étais là en compagnie de Todd Ewen.Lyle Odelein était sur la patinoire comme régulier.Le hockey, à l\u2019époque, c\u2019était une guerre de territoire et c\u2019était nous autres les protecteurs.Aujourd\u2019hui, ils nous ont éliminés et les joueurs manquent de respect entre eux autres.«Quand le Canadien est allé à Las Vegas mardi et que j\u2019ai vu que Reaves ne jouerait pas, je savais ce qui allait arriver.Les joueurs du Canadien ont frappé ceux des Golden Knights et ils les ont bousculés.Et Cole Caufield s\u2019est promené sur la patinoire tout comme Jesperi Kotkaniemi et Nick Suzuki.» UNE CONQUÊTE MOINS RELUISANTE?Aujourd\u2019hui encore, plusieurs sont d\u2019avis que si le Canadien avait gagné la Coupe Stanley en 1993, c\u2019est parce que les meilleures équipes, à commencer par les Penguins de Pittsburgh, les doubles champions du précieux trophée, avaient été éliminées tôt en série.«Moi ça me fait rire quand j\u2019entends ça.En troisième ronde, on pouvait affronter les Penguins, menés par Mario Lemieux, qui selon moi est le meilleur joueur de l\u2019histoire du hockey au monde, et les Islanders.C\u2019est sûr que l\u2019on souhaitait que ça soit les Islanders.Mais ça reste qu\u2019ils ont battu les Penguins.C\u2019est le destin qui fait les choses.«Mais en même temps quand j\u2019analyse notre alignement, je trouve qu\u2019on n\u2019avait pas l\u2019air fou.Il me semble que ce n\u2019était pas mauvais comme club.L\u2019équipe alignait Kirk Muller, Vincent Damphousse, Brian Bellows, John Leclair, Patrick Roy, Guy Carbonneau, Éric Desjardins, Stéphan Lebeau.etc.On était 14 Québécois.Et il y avait de la robustesse.Todd Ewen et moi on était là pour donner de la confiance aux gars.c\u2019était comme si on leur disait : \u201cAllez-y.S\u2019il arrive de quoi, on sera là\u201d.» Interrogé sur son plus beau moment de la saison 1992-93, Roberge parle évidemment de la conquête de la Coupe Stanley, mais affirme qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019ensemble des événements qui s\u2019étaient produits en séries.Roberge, dont la carrière de hockeyeur s\u2019est terminée en 2005 dans la LNAH, l\u2019avoue : il s\u2019ennuie de jouer au hockey.«C\u2019est la plus belle vie qu\u2019il n\u2019y a pas.On est une vingtaine de gars et on voyage ensemble.On est une famille.» Âgé de 57 ans, l\u2019ex-ailier gauche travaille pour l\u2019entreprise Conge- bec.Il est conducteur de chariot élévateur à Manseau.«Je travaille dans les canneberges.» Mais il dit toujours souhaiter retourner dans le monde du hockey.«C\u2019est ma vie», lance-t-il.Qui Roberge souhaite-t-il voir en finale contre le Canadien?Il indique que peu importe contre qui le Tricolore jouera, il devra faire preuve de beaucoup de courage.Parce que dans les deux cas, il va se retrouver face à des formations comptant de gros bonshommes capables de s\u2019imposer physiquement et de sortir leurs adversaires de la patinoire.«Mais si le Canadien joue comme il l\u2019a fait lors du cinquième match à Vegas, il va être dur à battre.Les gars étaient partout sur la glace, Carey Price contrôlait ses retours, c\u2019était impressionnant.» Mario Roberge a joué pendant la saison 1992-93 du Canadien de Montréal, une campagne qui s\u2019est terminée par la dernière conquête de la Coupe Stanley par le Tricolore.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ «Si le Canadien joue comme il l\u2019a fait lors du cinquième match à Vegas, il va être dur à battre» \u2014 Mario Roberge 2021 COMME 1993? SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 62 MAG SPORTS MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca Que faisiez-vous lorsque, en 1993, le Canadien a participé à sa dernière finale de la Coupe Stanley?D\u2019abord, sachez que plusieurs des joueurs de l\u2019édition 2021 du Tricolore n\u2019étaient même pas nés il y a 28 ans.Et parmi ceux-ci, pas nécessairement les moindres : Cole Caufield, Nick Suzuki et Jesperi Kotkaniemi, qui représentent l\u2019avenir avec un A de l\u2019équipe.L\u2019architecte du Canadien de cette année, Marc Bergevin, était né et il venait même de disputer sa neuvième saison dans la Ligue nationale, celle-là avec le Lightning de Tampa Bay.Oui, un peu tout le monde se souvient d\u2019où il en était dans sa vie en 1993.Peut-être étiez-vous à l\u2019université, peut-être veniez-vous juste de vous marier ou peut-être n\u2019étiez-vous encore qu\u2019un enfant qui jouait aux petites autos ou à la poupée.Ou bien sûr, peut-être n\u2019étiez-vous même pas encore dans les projets de vos parents.Chose certaine, si vous étiez de ce monde et si vous êtes aujourd\u2019hui en âge de vous en rappeler, la dernière participation à la grande finale du Canadien ne peut qu\u2019évoquer de beaux souvenirs chez vous.Le Mag Sports vous propose de revivre l\u2019épopée du Canadien du printemps de 1993, étape par étape, pour mieux la savourer.UNE CAMPAGNE DE 102 POINTS On entend souvent dire que l\u2019histoire du Canadien de 2021 et celle du club de 1992-93 se ressemblent.Mais on oublie parfois que l\u2019équipe dirigée par Jacques Demers avait tout de même amassé 102 points cette saison-là, ce qui l\u2019avait placée au sixième rang du classement général.Au sein de la division Adams, elle avait terminé derrière les Bruins de Boston (109 points) et les Nordiques (104).Vincent Damphousse, avec 97 points, avait été le meilleur marqueur.En 2021, le Canadien a fini au 18e rang du classement général et a été la 16e et toute dernière équipe à se qualifier pour les séries.HUITIÈME DE FINALE : LES NORDIQUES Au premier tour, le Canadien s\u2019est retrouvé face aux Nordiques dans le cadre d\u2019un autre duel de cette merveilleuse rivalité qui a enflammé le Québec tout entier.Les Nordiques, alors dirigés par Pierre Pagé, c\u2019était les jeunes Mats Sundin, Joe Sakic et Owen Nolan, une équipe qui avait un avenir exceptionnel devant elle et qui semblait déjà prête à gagner.Et pourtant.Après avoir vu les Nordiques prendre les devants 2-0, Patrick Roy s\u2019est levé et a lancé : «On les respecte trop, les Nordiques.Il faut arrêter de les regarder jouer et de les admirer.On est capables de les battre!» Et le Canadien, contre toute attente, a remporté les quatre matchs suivants.Roy n\u2019était pas juste bon, il était aussi un leader.Vincent Damphousse a tranché en prolongation pour permettre au Canadien de remporter un premier match.Puis, tandis que la série était égale 2-2, Benoit Brunet a donné la victoire à son équipe de la même façon.Lors du sixième match, Paul DiPietro a joué le match de sa carrière en réussissant un tour du chapeau.Paul qui?demanderont les plus jeunes.La victoire du Canadien et la défaite des Nordiques, c\u2019est aussi la sainte colère de Pierre Pagé aux dépens de Mats Sundin sur le banc des joueurs, devant les caméras.«You\u2019re a fuckin\u2019 joke!» avait lancé l\u2019entraîneur au jeune attaquant.QUART DE FINALE : LES SABRES Les Sabres de Buffalo avaient beau avoir surpris les Bruins en première ronde, les partisans du Canadien ne craignaient pas beaucoup l\u2019équipe de Dale Hawer- chuk et de Pat LaFontaine.Devant le filet, l\u2019affrontement opposant Patrick Roy et Grant Fuhr revêtait toutefois un grand intérêt.Le Canadien a balayé les Sabres.Par contre, qui se souvient que les trois derniers matchs ont nécessité la prolongation et que les quatre matchs se sont soldés par un pointage de 4-3?Oui, ça a été plus difficile que c\u2019en a eu l\u2019air.DEMI-FINALE : LES ISLANDERS Il y a plusieurs façons de remporter la Coupe Stanley.Certaines équipes, parfois, voient le chemin s\u2019ouvrir devant eux.Ça a été le cas du Canadien en 1993.Avec leur récolte de 119 points, les Penguins de Pittsburgh avaient été couronnés champions de la saison régulière.Mais l\u2019équipe de Mario Lemieux a pilé sur une peau de banane et a été éliminée par les Islanders de New York en quart de finale, ce qui a constitué une énorme surprise.Et face aux Islanders, le Canadien et ses partisans avaient confiance.Le temps de le dire, le Canadien a pris les devants 3-0 dans la série, grâce notamment à des buts de Stephan Lebeau et de Guy Carbonneau en prolongation.Avec 11 victoires LE CANADIEN POURRA-T-IL SURPRENDRE À NOUVEAU?1 2 leSoleil SAMEDI 26 JUIN 2021 63 MAG SPORTS POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB de suite en éliminatoires, le Bleu- Blanc-Rouge égalait même un record de la Ligue nationale.Après avoir perdu le match no 4 à Long Island, le Canadien est revenu en force et a facilement remporté la rencontre suivante au Forum, par la marque de 5-2.Et il méritait ainsi son billet pour la finale de la Coupe Stanley, une première depuis 1989 alors qu\u2019il s\u2019était incliné devant les Flames de Calgary.«Nous sommes contents, mais nous en voulons plus.Notre travail n\u2019est pas fini», a mentionné Jacques Demers.Ça vous dit quelque chose?FINALE : LES KINGS Lors de l\u2019affrontement ultime, le Canadien avait rendez-vous avec les Kings de Los Angeles, tombeurs des Leafs de Toronto de Pat Burns en demi-finale.Les Kings avaient beau être menés par Wayne Gretzky, leur présence en finale était également une surprise, l\u2019équipe ayant joué pour une moyenne à peine supérieure à ,500 en saison régulière.Mais voilà, les Kings sont sérieux et se permette même de l\u2019emporter 4-1 lors du premier match, présenté au Forum.«On a confiance en nos moyens», indique Luc Robitaille, auteur de deux buts.Les Kings ont le vent dans les voiles.En avance 2-1 en fin de troisième période à l\u2019occasion du deuxième match, ils se font toutefois jouer un vilain tour.Vingt- huit ans plus tard, plusieurs sont d\u2019avis qu\u2019il s\u2019agit du point tournant de la série.Ainsi, à la suggestion de Guy Carbonneau, Jacques Demers demande à l\u2019arbitre Kerry Fraser de mesurer la courbe du bâton du défenseur Marty McSorley.Résultat : la courbe est trop prononcée et McSorley est puni.Demers retire Patrick Roy à la faveur d\u2019un sixième attaquant, le Canadien crée l\u2019égalité grâce à Éric Desjardins et ce dernier complète une soirée de rêve en marquant son troisième but du match en prolongation! Le Canadien prend son élan et personne ne l\u2019empêchera de mettre la main sur sa 24e Coupe Stanley.Il remportera les trois matchs suivants et le 9 juin, sur la glace du Forum, il est couronné champion.Au printemps de 1993, le Canadien a gagné 10 fois en prolongation, dont trois fois face aux Kings.Devant le filet, Roy, qui a fait des miracles tout au long des séries, devenait totalement intraitable en prolongation.«J\u2019ai toujours cru en cette équipe, a lancé Demers en buvant dans le précieux trophée.Il suffisait que les gars y croient eux aussi.Mais c\u2019est une équipe tellement spéciale, un groupe unique.» Encore une fois, ça vous dit quelque chose?2 Le Canadien autour du trophée Clarence Campbell, jeudi au Centre Bell.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ 1 Le Canadien a surpris le monde du hockey au grand complet en 1993.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien a commencé la saison 2021 sur les chapeaux de roue, mais ce n\u2019est qu\u2019une fois en séries que la machine s\u2019est finalement mise à bien rouler et à trouver son erre d\u2019aller.Oubliez l\u2019équipe à deux visages qui a frustré les partisans et suscité des interrogations chez les observateurs pendant la saison régulière.Tout baigne dans l\u2019huile depuis que le Tricolore s\u2019est retrouvé le dos au mur lors du premier tour éliminatoire face aux Maple Leafs de Toronto.Il a remporté huit de ses 10 derniers matchs et le voici maintenant en finale de la Coupe Stanley pour une première fois depuis 1993.Les comparaisons avec l\u2019édition de 1993 ont été nombreuses au cours des dernières semaines.Carey Price dans la chaise de Patrick Roy.La profondeur de l\u2019équipe et les héros inattendus, comme Artturi Lehkonen qui inscrit le but vainqueur en prolongation jeudi soir pour propulser le Tricolore en finale.L\u2019entraîneur-chef par intérim Dominique Ducharme ne s\u2019est probablement pas rendu à la basilique Notre-Dame-de-Beaupré comme Jacques Demers l\u2019avait fait avec le Canadien dos au mur contre les Nordiques de Québec en première ronde, mais le moment déterminant du parcours 2021 du Tricolore en séries est survenu à un moment similaire.L\u2019histoire a déjà été maintes fois répétée, mais le vent semble avoir véritablement tourné quand les vétérans du groupe ont pris la parole la veille du cinquième match contre les Maple Leafs, quand le Canadien accusait un retard de 3-1 dans la série.Ils ont souligné que les occasions de connaître un long parcours en séries dans la LNH sont rares et qu\u2019il faut donc chercher à saisir sa chance.«Je crois que ç\u2019a résonné avec les jeunes de l\u2019équipe», a noté l\u2019entraîneur adjoint Luke Richardson après la victoire en prolongation de 3-2 du Tricolore contre les Golden Knights de Vegas, jeudi soir.Le Canadien n\u2019a jamais perdu son élan depuis.Il a renversé les Maple Leafs en sept rencontres, a balayé les Jets de Winnipeg en quatre parties, puis vient d\u2019éliminer les Golden Knights en six matchs.La troupe du Nevada avait pourtant terminé à égalité au premier rang de la LNH en saison régulière avec l\u2019Avalanche du Colorado, qu\u2019ils ont éliminé en finale de la section Ouest.UN LONG PROCESSUS Le directeur général Marc Bergevin a souvent répété au cours de son règne de neuf ans qu\u2019avec Price, tout est possible une fois en séries.Il y a eu le rendez-vous raté de 2014, quand Price a subi une blessure à un genou lors du premier match de la finale de l\u2019Association de l\u2019Est.Les Rangers de New York ont ensuite éliminé le Canadien en six rencontres.Le Tricolore s\u2019est buté au deuxième tour contre le Lightning de Tampa Bay en 2015, puis a subi un autre échec face aux Rangers dès le premier tour en 2017.Le train a déraillé la saison suivante, ce qui a mené Bergevin à entreprendre son fameux processus de réinitialisation.L\u2019équipe aurait raté les éliminatoires lors de trois saisons consécutives, n\u2019eût été l\u2019augmentation du nombre d\u2019équipes invitées à la danse en 2020 en raison de l\u2019interruption forcée de la campagne dans la foulée de la pandémie de COVID-19.L\u2019attente en a finalement valu la peine.«Nous ne serions pas rendus ici si nous n\u2019avions pas cru en ce que nous faisons, a dit Price.Nous nous sommes toujours accrochés.Nous n\u2019avons jamais douté de nos capacités.» Une chance que les joueurs n\u2019ont jamais douté, parce qu\u2019à peu près tout le monde s\u2019est gratté la tête à un moment ou à un autre en suivant cette équipe-là au cours des dernières années.Parce qu\u2019une attente de 28 ans avant de retourner en finale, c\u2019est long.Et il y a eu des périodes très creuses pendant cette longue disette.Les amateurs du Canadien ne sont plus habitués à voir leurs Glorieux remporter Coupe Stanley après Coupe Stanley.Le cynisme a pris le dessus.Le parcours dans la bulle de la LNH à Toronto l\u2019été dernier a fourni une lueur d\u2019espoir grâce à l\u2019émergence de Jesperi Kotkaniemi et Nick Suzuki.Bergevin a ensuite accumulé les coups de maître au cours de l\u2019automne.Même les trois acquisitions en cours de saison qui ont fait sourciller \u2014 Eric Staal, Jon Merrill et Erik Gustafsson \u2014 connaissent du succès dans leur rôle présentement.«Il reste le bout le plus difficile du chemin à franchir, mais nous sommes fiers de ce que nous avons accompli, a déclaré Danault.Tout le monde prend son rôle à coeur et participe à sa façon.» C\u2019est ce qui a permis au Canadien de saisir sa chance.Il n\u2019est plus qu\u2019à quatre victoires de rapatrier la Coupe Stanley au Canada.L\u2019équipe était en congé vendredi.Elle reprendra le travail samedi, quand elle connaîtra l\u2019identité de son adversaire en finale.Un congé mérité, alors que Montréal se remet de ses émotions.Les partisans auront peut-être l\u2019occasion d\u2019en vivre d\u2019autres.L\u2019ATTENTE EN AURA VALU LA PEINE SAMEDI 26 JUIN 2021 leSoleil 120 0068384 * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, l\u2019Impreza 2.0i Commodité 5 portes 2021 (MG1 CP), à transmission manuelle, dont le prix de détail suggéré est de 23 026 $ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 69 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec un acompte de 0 $.Le premier paiement de 69 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 79,33 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, les droits spéci?ques sur les pneus neufs et les frais d\u2019administration sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2021.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSightMD est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Impreza et Subaru sont des marques déposées.LA NOUVELLE IMPREZA 2021 5 portes 69$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de mois 48 Location de acompte 0$ Montant total exigé avant le début de la location : 79,33 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.23026$ Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de avec système EyeSightMD1 et phares spéci?ques2 VÉHICULE À ÉMISSIONSQUASI NULLES quebecsubaru.ca Le Québec, c\u2019est l\u2019appel de la nature.Pro?tez-en.À PRISE CONSTANTE Association des concessionnaires Subaru du Québec DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 "]