Le soleil, 3 juillet 2021, Cahier 2

[" leSoleil samedi 3 juillet 2021 1 PROMOTION Québec, je t\u2019aime ! 12 pages Consultez les détails à l\u2019intérieur Ce 3 juillet marque le 413e anniversaire de Québec.Découvrez les nombreuses raisons de célébrer cette ville festive et accueillante pendant la saison estivale.0069406 ?samedi 3 juillet 2021 leSoleil Québec, je t\u2019aime?! | Promotion Des lueurs d\u2019espoir pour une reprise économique si la pandémie de la COvid-19 a mis à mal l\u2019éco nomie, la région métropoli taine de recensement de Québec est demeurée la région la plus résiliente au Canada.si cer tains secteurs de l\u2019éco nomie ont été dure ment touchés, d\u2019autres ont rebondi rapide ment, car ils étaient bien placés pour s\u2019adapter à la nouvelle réalité.« L\u2019année 2021 nous laisse entrevoir des annonces importantes en matière d\u2019investissements dans la région », prévoit Carl Viel, président-directeur général de Québec International.On s\u2019attend à des implantations d\u2019entreprises et des agrandissements qui vont permettre à la région d\u2019avoir de bons résultats économiques ».Avec l\u2019ouverture des frontières, des gens de l\u2019Europe et des États- Unis viendront reprendre contact avec des clients potentiels et des investisseurs qui viennent tâter le marché comme acheteur.La pandémie a été l\u2019occasion pour Québec International de se réinventer en transformant la presque totalité des initiatives en mode virtuel.S\u2019il n\u2019y a pas eu de missions en présence à l\u2019étranger, M.Viel indique qu\u2019il y en aura quelques- unes à l\u2019automne vers l\u2019Europe avec des entreprises québécoises.« Nous devrons encore attendre pour voir comment les déplacements à l\u2019étranger vont se mettre en place avec l\u2019assouplissement des mesures sanitaires et l\u2019absence de quarantaine », continue-t-il.Selon Steeve Lavoie, président et chef de la direction de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec, la réouverture des frontières sera une lueur d\u2019espoir pour l\u2019industrie touristique dans un contexte où il n\u2019y aura pas de bateaux de croisières à Québec cette année encore.« La relance et la croissance économique seront lentes cet automne dans les secteurs touchés » comme l\u2019hôtellerie, le tourisme et la restauration, prévoit M.Lavoie.virage numériQue Parmi les autres éléments influençant la vigueur économique, il y a le volet de la transformation numérique des entreprises.Plusieurs entreprises sont en train d\u2019améliorer leur productivité en mettant en place des outils pour augmenter leurs performances.« La pandémie a mis en lumière pour bien des gens la nécessité de faire le passage dans l\u2019utilisation des outils numériques, affirme-t-il.Par exemple, la vente en ligne et les achats en ligne sont devenus une voie obligée pour plusieurs commerces.Plusieurs entrepreneurs ont dû plonger dans cette piscine et apprendre à nager pour se lancer dans le commerce en ligne.C\u2019est un moyen de croissance et les entreprises ont un appétit pour apprendre comment opérer la transformation pour continuer d\u2019attirer les consommateurs.La plupart des commerçants n\u2019étaient pas équipés pour faire face à ces changements d\u2019habitudes.» La transformation numérique s\u2019accélère.Si cela se traduit par des gains de productivité, ça ne crée pas nécessairement de pertes d\u2019emploi.Le virage numérique, selon M.Viel, ne remplace pas les humains, mais les travailleurs sont affectés à d\u2019autres fonctions.Si les équipements sont plus performants, les besoins de main- d\u2019œuvre demeurent constants comme le besoin de formation.Entrevue et rédaction : Yves Therrien évadez-vous! JEUX D\u2019ÉVASION EXTÉRIEURS Réservez votre rallye évasion lesplainesdabraham.ca HISTOIRE \u2022 ÉNIGMES \u2022 DÉFIS Carl viel, président-directeur général de Québec international, voit des lueurs d\u2019espoir pour la reprise économique dans la région.La réOuverture des frOntières : une Lueur d\u2019espOir pOur L\u2019éCOnOmie » 0069519 leSoleil samedi 3 juillet 2021 ?Québec, je t\u2019aime?! | Promotion De nombreux projets stimuleront l\u2019économie malgré la pandémie, les projets de constructions industriels, commerciaux, résidentiels et les travaux routiers n\u2019ont pas été mis en pause.Le plus gros chantier, celui du CHU de Québec à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant- Jésus, est toujours en marche.D\u2019autres grands chantiers ont été annoncés, mais pour le projet Laurentia, par exemple, « il faudra attendre la décision finale du gouvernement fédéral », souligne Carl Viel, président-directeur général de Québec International.Malgré le fait que le projet de tramway a été retardé d\u2019un an, il s\u2019agira tout de même d\u2019un grand projet avec des retombées économiques importantes dans la capitale nationale.En même temps, les travaux routiers continuent , comme la réfection du boulevard Henri IV et ceux annoncés pour le pont Laporte cet été.La construction immobilière continue à bon rythme.De sorte que le prix médian des maisons n\u2019a pas évolué à la hausse rapidement.« C\u2019est aussi en raison de la mixité des projets, notamment avec des appartements en location et ceux de type condominium en plus de la construction de maisons », ajoute M.Viel.« On s\u2019attend cet automne à ce que le gouvernement accepte la candidature du projet déposé par la Ville de Québec, en partenariat avec l\u2019Université Laval et Québec International, concernant la zone d\u2019innovation du littoral est », estime-t-il.Ce projet couvre le secteur en bordure du fleuve entre les quartiers Maizerets et du Vieux-Moulin, le long de l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency pratiquement jusqu\u2019au croisement de l\u2019autoroute Félix-Leclerc (détails à : tinyurl.com/yflumwu6).téLétravaiL En 2020, Québec International a été à pied d\u2019œuvre pour mettre à contribution la grande expertise de son équipe adaptée aux enjeux et aux particularités des secteurs d\u2019activité de la région.Selon Québec International, le télétravail et le retour progressif au bureau amèneront les entreprises à revoir la configuration de l\u2019espace.Les locaux comptant 80 % en espace de bureau et 20 % en espace commun pourraient se transformer en donnant plus d\u2019espace de réunions et moins de bureaux individuels.Les derniers sondages et les dernières consultations montrent, toujours selon M.Viel, que le télétravail est là pour de bon, mais la forme finale reste à définir.aCHat en Ligne La pandémie a donné un bon coup d\u2019envoi dans l\u2019achat et la vente en ligne.La plupart des commerces ont pris des mesures pour continuer de servir leur clientèle.La compétition des géants comme Amazon concurrence les commerces locaux.C\u2019est pourquoi la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec poursuivra la promotion de l\u2019achat local.« Nous continuerons de marteler le message pour que l\u2019achat local devienne une habitude ancrée dans la vie des gens de Québec », affirme Steeve Lavoie, président et chef de la direction de la CCIQ.« Le virage vers l\u2019achat en ligne, en choisissant l\u2019achat local dans les commerces locaux, permet aux entrepreneurs de maintenir leur entreprise à flot », conclut-il.Entrevue et rédaction : Yves Therrien steeve Lavoie, président et chef de la direction de la CCiQ, poursuivra la promotion de l\u2019achat local.L\u2019aCHat LOCaL dOit devenir une HaBitude » 0070271 0069846 634, RUE SAINT-JEAN, QUÉBEC 418 524-2122 ERICOCHOCOLATIER.COM GRANDE SÉLECTION DE CHOCOLATS FINS BOÎTES CADEAUX C\u2019EST L\u2019ÉCLATEMENT DES SAVEURS CHEZ ÉRICO.PLUS DE 70 CRÈMES GLACÉES, SORBETS,YOGOURTS ET TOFUS GLACÉS, ENALTERNANCE.Laissez-vous tenter par notre crème glacée molle à la vanille, enrobée du chocolat de votre choix.belles journées estivales Pro?tez des pour venir vivre une aventure des plus gourmandes! ?samedi 3 juillet 2021 leSoleil Québec, je t\u2019aime?! | Promotion Un manque criant de main-d\u2019œuvre La problématique du recrutement de la main- d\u2019œuvre demeure un enjeu prioritaire, confirme Carl viel, président-directeur général de Québec international.et ce sera le principal cheval de bataille de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec (CCiQ), confirme son président et chef de la direction, steeve Lavoie.Au premier trimestre de 2021, on comptait 22 910 postes vacants dans la Capitale-Nationale et en Chaudière-Appalaches.Selon le sondage de Québec International, mis à jour en avril 2021, les travailleurs en « ventes et services », du « secteur de la santé » et des « métiers, transport, et machinerie » sont parmi les plus recherchés.C\u2019est majeur pour les entreprises qui doivent regarder comment attirer et garder les travailleurs qualifiés du Québec.Il y a aussi la possibilité de passer par le volet de l\u2019immigration et tenter de faire revenir des Québécois qui travaillent à l\u2019étranger.« Il faut aussi miser sur la formation des travailleurs », soutient M.Viel.Les secteurs les plus affectés sont la restauration, l\u2019hôtellerie, le tourisme, le commerce de détail et les emplois dans le monde de la santé.« Dans un restaurant, on ne peut pas s\u2019improviser chef du jour au lendemain, continue-t-il.Il faut des compétences à la base ou encore trouver des gens déjà formés.» L\u2019immigratiOn L\u2019immigration demeure une source importante pour dénicher des employés parce que la population est vieillissante, que des travailleurs prennent leur retraite vers les 60 ans et le taux de natalité est très bas.« Il faudrait regarder comment maintenir ou ramener à l\u2019emploi des travailleurs entre 60 et 70 ans à temps plein ou à temps partiel », estime-t-il.Des gens qui avaient choisi une retraite anticipée avant la pandémie sont revenus au travail parce qu\u2019ils ne pouvaient plus faire de voyage.Pourraient-ils continuer pour un temps avant la retraite définitive ?», ose-t-il avancer.Steeve Lavoie, de la CCIQ, affirme à son tour que le recrutement de travailleurs est problématique.« Nous manquons de main-d\u2019œuvre dans de nombreux secteurs.Nous allons travailler de concert avec les gouvernements fédéral et provincial pour trouver une solution.Ça pourrait passer par l\u2019immigration en partie », ajoute-t-il, car la région serait en dessous des quotas maximums.Dans le secteur de la santé, le man que de personnel est criant, non seulement du côté des préposés, mais bien des travailleurs ont quitté leur emploi à cause de la surcharge de travail.Dans le domaine des technologies de l\u2019information, la demande est toujours très grande, non seulement dans les grandes entreprises ou dans les studios de jeu vidéo, mais dans les petites aussi.« À peu près toutes les entreprises ont besoin de gens en TI, que ce soit pour les stratégies de vente en ligne, pour développer des outils d\u2019analyse avec l \u2019intelligence artificielle pour mieux connaitre ses clients ou d\u2019autres outils informatiques de pointe » pour faire progresser la compagnie, estime M.Viel.Entrevue et rédaction : Yves Therrien , I , I I .I I Î i l ill , l i .iL faut ramener au travaiL Les retraités Âgés entre 60 et 70 ans » 22 910 postes vacants leSoleil samedi 3 juillet 2021 5 Québec, je t\u2019aime?! | Promotion Québec séduit les vacanciers La ville de Québec charme toujours les touristes.Bien que les frontières soient toujours fermées aux étrangers, les visiteurs sont au rendez-vous.À la différence qu\u2019ils proviennent majoritairement du Québec, de l\u2019Ontario et des maritimes.Selon un sondage de CAA-Québec, mené par la firme Léger en mai dernier, la région de la Capitale- Nationale figure en tête de liste des destinations prisées par les vacanciers québécois.Près du quart des répondants envisageaient alors de séjourner dans la Capitale-Nationale (23 %), suivie par le Saguenay-Lac-Saint-Jean (16 %), l\u2019Estrie (15 %), les Lauren- tides (14 %) et la Gaspésie-Îles- de- la-Madeleine (14 %).C\u2019est que la région a beaucoup à offrir.D\u2019abord, une ville de Québec dynamique et accueillante, où l\u2019histoire et le patrimoine côtoient la nature, le fleuve et les mon ta- gnes.À moins d\u2019une heure de route, Charlevoix fait aussi partie de l\u2019itinéraire de nombreux vacanciers, tout comme l\u2019Île d\u2019Orléans, Portneuf et la Jacques-Cartier.Même son de cloche du côté de l\u2019Office du tourisme de Québec, qui a lancé le mois dernier une campagne promotionnelle pour attirer les visiteurs des quatre coins du Québec.Intitulée « Profitez de Québec pour eux », la campagne, réalisée par la firme LG2 et NOVA Film, met en vedette des citoyens de l\u2019étranger qui devaient venir découvrir ou redécouvrir Québec, mais dont les plans ont dû être reportés en raison de la pandémie de Covid-19.« Malgré l\u2019absence de touristes étran gers encore cet été, nous mettons tout en œuvre pour offrir à nos visiteurs un été exceptionnel et sécuritaire et à nos commerçants, hôteliers et restaurateurs, une saison touristique qui leur permettra de se remettre sur pied après les difficiles mois de pandémie qu\u2019ils viennent de traverser », a souligné Rober t Mercure, directeur de l\u2019Office du tourisme de Québec.Être tOuriste dans sa viLLe Lueur d\u2019espoir aussi chez les hôteliers, qui voient enfin l\u2019achalandage grimper en ce début des vacances.L\u2019Association hôtelière de la région de Québec prévoit atteindre 50-55 % d\u2019occupation au cours de la saison estivale, ce qui serait 15 à 20 % de plus que l\u2019été dernier, mais tout de même encore loin des taux d\u2019occupation avant la pandémie.Ceux qui pourraient faire la différence sont, étrangement, les citoyens de Québec, qui sont de plus en plus nombreux à s\u2019offrir des séjours à l\u2019hôtel pour changer d\u2019air.Serez-vous de ceux qui vivront un « staycation » cet été ?des fOrfaits pOpuLaires Vous comptez multiplier les activités durant votre séjour ou au cours de l\u2019été ?Optez pour le Passeport Attraits, qui offre des rabais (jusqu\u2019à 40 %) en visitant plusieurs sites, ou encore pour les itinéraires Explore Québec.Ces programmes offerts aux Québécois permettent de découvrir les attractions les plus populaires du Québec ou les petits trésors cachés de votre propre région.Rédaction : Annie Lafrance AU CŒUR DE QUÉBEC, AU CŒUR DE NOS VIES Par nos recherches, nos formations et nos services, nous travaillons sans relâche à améliorer votre quotidien.Découvrez nos réalisations ulaval.ca/recherche 0069966 , i i , i i i i .li i l l. 6 samedi 3 juillet 2021 leSoleil Québec, je t\u2019aime?! | Promotion Quand Québec se donne un air d\u2019été L\u2019été à Québec a toujours été festif, rassembleur et divertissant.Cette année n\u2019y fait pas exception, sauf peut- être dans sa présentation.C\u2019est la fête qui vient à la rencontre des citoyens.Avec plus de 1000 activités et installations gratuites, qui composent la programmation de Québec animée, et qui se déploient dans tous les quartiers, il y a de quoi célébrer ! Impossible de les manquer.Chaque balade en ville, chaque 5 à 7 sur une terrasse ou pique-nique au parc devient ainsi le théâtre, pour les citoyens et les touristes, d\u2019agréables surprises.Celles-ci prennent différentes formes : des prestations musicales impromptues, des artistes de cirque ou encore des spectacles qui mettent de la magie dans les parcs et quartiers.Québec s\u2019anime cet été et c\u2019est le bon temps de redécouvrir les beautés de la ville, invite le maire de Québec, Régis Labeaume.Accessible à toute la population, cette programmation originale donne aussi envie de se changer les idées et de retrouver une vie normale.« La programmation de Québec animée \u2013 On se donne un air d\u2019été se démarque particulièrement par le nombre de prestations prévues, soit plus de 4500, et par le fait que celles-ci auront lieu partout dans la ville », a précisé M.Labeaume.« Les prestations seront présentées majoritairement du jeudi au diman che, jusqu\u2019au mois d\u2019août, dans 91 parcs et lieux publics situés dans tous les arrondissements.Nous souhaitons aller rejoindre la population où elle se trouve.C\u2019est donc pour eux que cette programmation a d\u2019abord été créée, mais elle devient un atout de taille pour les visiteurs qui en profiteront, puisque le secteur touristique sera également animé », a-t-il renchéri.favOriser Les renCOntres La Ville de Québec a aussi multiplié les initiatives favorisant les rencontres extérieures, planifiées ou non.C\u2019est donc le retour des places éphémères, des rues partagées et des parcs conviviaux, dans des formules bonifiées.Animant la ville avec leurs aménagements urbains éclectiques, les places éphémères invitent à s\u2019y attarder, à bavarder avec le voisinage ou à amuser les enfants.« On sait que les gens ont besoin plus que jamais de se rencontrer, de voir des visages, des sourires.On s\u2019est donc assuré de mettre en place toutes les conditions pour favoriser ces occasions de rencontre, dans le respect des règles sanitaires évidemment », indique M.Labeaume.Le taLent LOCaL mis de L\u2019avant Si la programmation Québec animée \u2013 On se donne un air d\u2019été fera à la fois le bonheur de ceux qui sont à la recherche d\u2019occasions pour bouger et lâcher leur fou en famille, les activités plairont particulièrement aux amateurs d\u2019art et de culture.Au total, plus de 900 artistes, artisans et organismes culturels de Québec ont été mis à contribution pour concevoir et déployer sur le territoire les différentes activités.« Avec cette programmation estivale, nous avions pour objectif de faire travailler nos artistes et artisans et de faire rayonner leurs créations dans les différents arrondissements, a ajouté Alicia Despins, membre du comité exécutif responsable de la culture, de la technoculture et des grands événements.Tout au long de l\u2019été, d\u2019autres animations mettant en vedette le génie de nos créateurs seront dévoilées.» Soyez à l\u2019affut ! Pour connaître les activités offertes, les citoyens sont invités à consulter le ville.quebec.qc.ca/ animee, et ce, à plusieurs reprises au courant de l\u2019été alors que de nombreuses activités s\u2019y ajouteront régulièrement.Rédaction : Annie Lafrance leSoleil samedi 3 juillet 2021 ?Québec, je t\u2019aime?! | Promotion Attirer les touristes à Québec avec le déconfinement qui s\u2019accélère, l\u2019été promet d\u2019attirer des visiteurs dans les rues de Québec.des touristes québécois surtout, mais aussi des visiteurs de l\u2019Ontario et des maritimes sont attendus dans la Capitale, prêts à découvrir à leur tour le charme européen et l\u2019accueil chaleureux de la ville et de ses citoyens.En plus de sa programmation Québec animée, la Ville de Québec et l\u2019Office du tourisme de Québec ont déployé une offensive de charme afin de séduire les touristes.Ainsi, chaque visiteur qui séjournera deux nuitées ou plus chez un hôtelier de la région recevra une carte-cadeau de 75 $ à dépenser chez les commerçants locaux.Cette promotion a aussi pour but d\u2019encourager à la fois les hôtels, mais aussi les restaurateurs, attraits touristiques, boutiques et autres qui ont, eux aussi, souffert grandement de la pandémie.Des fonds de 12,2 M$, dont 8,6 M$ proviennent du gouvernement du Québec, sont investis pour mener à bien cette grande offensive.« Ces investissements portent déjà leurs fruits, alors que selon le plus récent sondage de CAA-Québec sur les intentions de vacances, la Capitale-Nationale serait la destination vacances préférée des Québécois cet été », s\u2019est réjoui le maire de Québec.5 aCtivités À ne pas manQuer 1 passages insOLites C\u2019est le retour des Passages Insolites ! L\u2019exposition éphémère d\u2019art public invite à déambuler du Petit-Champlain jusqu\u2019à Saint-Sauveur où une vingtaine d\u2019œuvres, aussi surprenantes qu\u2019inédites, forment le parcours.Des œuvres satellites sont aussi parsemées en haute ville.Saurez- vous les repérer ?\u203a 26 juin au 11 octobre 2 mirage urBain C\u2019est une véritable plage urbaine qui s\u2019étend sur la place D\u2019Youville cet été, avec ses transats, ses parasols et un décor exotique.Voilà un lieu parfait pour prendre une pause, après avoir fait les boutiques dans le Vieux-Québec.\u203a 1er juillet au 6 septembre 3 pOp-viLLe : parCOurs arCHi teCturaux pOur Les Jeunes Apprenez-en plus sur les particularités de l\u2019architecture du Vieux-Québec et du quartier Saint-Jean-Baptiste en suivant les parcours multimédias de Pop-Ville.Munissez-vous du carnet-jeu, d\u2019un crayon et d\u2019un téléphone intelligent et c\u2019est parti ! \u203a 18 juin au 30 octobre 4 4 Jardinières sOnOres Avez-vous entendu ?Douze jar dinières sonores font jouer du contenu musical original.Ces installations ludiques ont été réalisées par un collectif d\u2019artistes de Québec.Repérez-les ! Voilà une belle idée de rallye à proposer aux enfants.\u203a 15 juillet au 1er octobre 5 Œuvres suspendues Levez les yeux au ciel ! Cinq œuvres étonnantes, réalisées par des artistes d\u2019ici, sont suspendues et déployées à divers endroits.Où les trouver ?Devant l\u2019hôtel de ville de Québec, dans la ruelle des Ursulines, sur les supports à oriflammes de la Grande Allée, dans la rue Dauphine et dans les hauteurs de la rue Sainte-Famille.\u203a 27 juin au 30 octobre 1 1 1 1 3 8 samedi 3 juillet 2021 leSoleil Québec, je t\u2019aime?! | Promotion 10 parcs urbains où pique-niquer à Québec La nature est à portée de main dans la ville de Québec, qui regorge de jolis parcs urbains, d\u2019espaces verts et de sentiers où il fait bon se promener et pique-niquer.envie d\u2019explorer les environs?voici dix parcs à visiter cet été.1.dOmaine maizerets Lieu historique et oasis de verdure, le vaste Domaine Maizerets est le terrain de jeux des familles pour marcher, s\u2019éclabousser dans les jeux d\u2019eau et visiter son arboretum.Appor tez votre barbecue et votre nappe de pique-nique! Le Domaine Maizerets fait partie de nombreux parcs conviviaux de la ville, où l\u2019utilisation d\u2019un barbecue au gaz et la consommation d\u2019alcool avec repas sont permis cet été.2.Jardin rOger-van den Hende Il faut aller à l\u2019Université Laval pour contempler l\u2019un des plus beaux jardins en ville avec ses 4000 espèces indigènes, ornementales et cultivars regroupées par famille botanique.Et comme c\u2019est un jardin pédagogique, on y va aussi pour s\u2019instruire.3.Les marais du nOrd À 20 minutes du centre-ville, le parc naturel Les Marais du Nord propose 8 km de sentiers d\u2019interprétation.Avec ses 160 espèces répertoriées, c\u2019est le lieu idéal pour s\u2019initier à l\u2019ornithologie et en appren dre davantage sur l\u2019importance des milieux humides.Ayez votre téléphone en main et numérisez les codes QR proposés au fil du parcours immersif pour accéder à 17 capsules audios.4.parC de La CHute-mOntmOrenCy Entre fleuve et falaises, le parc de la Chute-Montmorency domine le paysage avec son impressionnante chute de 83 mètres.Après avoir traversé le pont suspendu, parcourez le parc à pied, alors que la majorité des sentiers de marche mèneront vers plusieurs endroits pour pique-niquer.Par la suite, descendez découvrir les sentiers nouvellement réaménagés.5.parC de La pLage JaCQues-Cartier Un pique-nique près du fleuve ?Direction le parc de la Plage Jacques-Cartier, l\u2019un des seuls boisés naturels ouverts au grand public qui donne littéralement sur le Saint-Laurent.À marée basse, les enfants s\u2019amuseront à faire rebondir les galets sur l\u2019eau et à jouer sur la grève.6.parC de La rivière-BeaupOrt Partez à la découverte de fossiles imprégnés dans la roche sédimentaire et de traces du passé industriel du parc de la Rivière-Beauport.Sillonnant la rivière, le parc est l\u2019un des secrets les mieux gardés en ville.Sur votre parcours, repérez les nouvelles sculptures taillées à même des troncs d\u2019arbres.7.parC des mOuLins Aménagé sur une par tie de l\u2019ancien Jardin zoologique, le parc des Moulins est le lieu parfait pour une courte promenade et les pique-niques en famille.Traversé par la rivière du Berger, il a accueilli au moins sept moulins, entre le milieu du 18e siècle et du 20e siècle.Regardez bien : des vestiges archéologiques sont d\u2019ailleurs encore visibles.8.parC du BOis-de-COuLOnge Camouflé entre la Grande Allée et le chemin Saint-Louis, le parc du Bois-de-Coulonge est un endroit de prédilection pour courir ou se balader en observant les oiseaux.Il se distingue par ses magnifiques espaces boisés qui entourent de charmants bâtiments historiques.9.parC Linéaire de La rivière saint-CHarLes Du lac Saint-Charles jusqu\u2019au Vieux-Port (ou l\u2019inverse), le parc linéaire de la rivière Saint-Charles invite à découvrir ses 32 km de sentier pédestre le long de ses berges.Sur le chemin, on croise des lieux historiques, des belvédères, des méandres et des boisés changeant au rythme de nos pas.10.pLaines d\u2019aBraHam et Le Jardin Jeanne-d\u2019arC Incontournables et chargées d\u2019histoire, les plaines d\u2019Abraham sont assurément le carré vert le plus connu de la ville de Québec.Avez-vous pris le temps d\u2019admirer le Jardin Jeanne-d\u2019Arc, qui est adjacent ?Durant la belle saison, plus de 150 espèces de fleurs et de plantes sont harmonieu sement aménagées pour créer un décor idyllique.Rédaction : Annie Lafrance Boutique à St-Pierre-les-Becquets \u2022 Grand Marché de Québec CF Marché des Promenades St-Bruno \u2022 Marché Godefroy à Bécancour PRODUIT DU QUEBEC \u2022 achat local 4 adresses pour mieux vous servir 8 6 2 4 7 P h o t o : C C N Q , S u z a n n e T r u d e l leSoleil samedi 3 juillet 2021 9 Québec, je t\u2019aime?! | Promotion Des sorties pour toute la famille Les idées de sorties et d\u2019activités ne manquent pas à Québec.À lui seul, le vieux-Québec attire bon nombre de visiteurs, tout comme le quartier petit Champlain et la grande allée avec ses terrasses animées.Dans le dédale de ses rues étroites et ses portes fortifiées, le Vieux- Québec est plus vivant que jamais.Les institutions culturelles côtoient les commerces de tout genre, où il fait bon manger, magasiner et sortir.Ou simplement se balader.des expOsitiOns COurues Québec est aussi une ville de musées.Cet été, Picasso est en vedette.Ne manquez pas de réserver vos billets pour deux expositions majeures : Imagine Picasso au Centre des congrès de Québec et Picasso.Figures au Musée national des beaux-arts de Québec.La première plonge les spectateurs dans l\u2019univers immersif de plus de 200 tableaux de l\u2019artiste tandis que la seconde, présentée en exclusivité canadienne, met en lumière le corps humain vu par le célèbre peintre.Envie de vous évader ?Découvrez l\u2019exposition MAYA au Musée de la civilisation.Parcourant le monde fascinant de la culture maya, elle expose de nombreux artéfacts inédits et surprenants.Il pleut ?Pour faire bouger les enfants et les ados, le Méga Parc des Galeries de la Capitale est toujours populaire.Bonne nouvelle : tous les manèges sont à nouveau accessibles, tout comme le sentier de patinage.Où peut-on voir plus de 10 000 animaux marins sans quitter la ville?À l\u2019Aquarium du Québec, bien sûr ! Venez saluer les ours blancs Kinuk et Shouka, qui s\u2019amusent dans leur tout nouvel habitat.Les visiteurs peuvent ainsi bénéficier de plusieurs points de vue sur leur vaste environnement.Tous à la plage ! La Baie de Beauport Sun Life n\u2019a plus besoin de présentation, mais saviez-vous qu\u2019elle multiplie les activités ?En plus de la baignade, des sports nautiques et des jeux d\u2019eau, elle propose cet été un nouveau parc d\u2019escalade extérieur, des séances de yoga et des cabanas VIP.N\u2019oubliez pas votre maillot et votre crème solaire ! des événements en fOrmuLe adaptée Québec s\u2019anime aussi par la diversité de ses événements, offerts cet été en formule adaptée.Parmi les incontournables, le Festival d\u2019été de Québec s\u2019offre une version prolongée jusqu\u2019au 25 juillet sur la Grande Allée.En plus des concerts (en salle et virtuels), on s\u2019attarde à l\u2019exposition extérieure de photos VUES (et son expérience en réalité augmentée), et à la place publique qui a été aménagée pour casser la croûte et bavarder.Vous aimez le cirque ?La troupe de FLIP Fabrique est de retour avec un spectacle de cirque ambulant qui anime différents endroits dans la ville.Enfin, le parcours déambulatoire Où tu vas quand tu dors en marchant\u2026?se poursuit jusqu\u2019au 25 juillet, aux abords de la rivière Saint-Charles.L\u2019accès est toujours gratuit.Rédaction : Annie Lafrance BILLETS VIOLONSDUROY.COM 5 AOÛT SAINT-SAËNS ET LE ROMANTISME FRANÇAIS NICOLAS ELLIS | CHEF DAVID JALBERT | PIANO 14h00 et 19h30 MUSIQUE À QUÉBEC AVEC EN 16 JUILLET LES VIOLONS DU ROY MAISON DE LA MUSIQUE DEUX PAR DEUX MUSIQUE DE CHAMBRE 14h00 CONCERTS PRÉSENTÉS AU PALAIS MONTCALM - SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ 9749, boul.Sainte-Anne, bur.160 Sainte-Anne-de-Beaupré (QC) G0A 3C0 418 827-6776 LAMALBAIE 735, boul.de Comporté, bur.102 LaMalbaie (QC) G5A 1T1 418 665-6566 caroline.desbiens@parl.gc.ca @carolinedesbiensbq CAROLINE DESBIENS DÉPUTÉEDE BEAUPORT CÔTE-DE-BEAUPRÉ ÎLE D'ORLÉANS CHARLEVOIX Québec, t\u2019es belle de partout! Mais c'est de l'Île que t\u2019es la plus belle! Bonne fête! 0070434 0070422 S I E- E- E- E É , boul.Sainte- nne, bur.Sainte- nne-de- eaupré ( ) 418 827-6776 L L I , l.e rté, r.La al aie ( ) - car li e.es ie s arl.gc.ca car li e es ie s - - Î ' I I .I I I I I | I | I t I I I I I - 10 samedi 3 juillet 2021 leSoleil Québec, je t\u2019aime?! | Promotion Ville de Québec Pourquoi ce nom de rue ?si tout le monde connait le boulevard rené-Lévesque et sait qui était l\u2019homme reconnu par cette appellation, d\u2019autres noms de rue honorent des personnages plus mystérieux.On peut en trouver dans chaque arrondissement.BeaupOrt : avenue saint-miCHeL Cette avenue qui a donné son nom au quartier qu\u2019elle traverse était d\u2019abord connue sous le nom de rang Saint-Michel.Ce rang a été ouvert à la colonisation vers 1668 par Joseph Giffard (1645\u20131705), deuxième seigneur de Beauport, fils aîné de Robert Giffard (v.1589\u2013 1668) , l\u2019un des fondateurs de Beauport.Joseph a nommé ce rang en l\u2019honneur de sa première femme Michèle-Thérèse Nau.CHarLesBOurg : rue de La BeLLe-angéLiQue Cette petite rue en cul-de-sac qui débouche sur le chemin de Château-Bigot doit son nom à Angélique Renaud d\u2019Avène des Méloizes (1722-1792) , mieux connue sous le nom de madame de Péan.C\u2019est la courtisane la plus connue de l\u2019histoire de Québec.Maîtresse du dernier intendant de la Nouvelle-France, François Bigot (1703-1778), son histoire est associée à la décadence de la bourgeoisie française en Nouvelle-France.La Cité-LimOiLOu : BOuLevard CHarest Si le boulevard est bien connu, Zéphirin Charest (1813-1876) l\u2019est moins.Curé de Saint-Roch de 1839 à sa mort, il a vécu avec ses paroissiens les deux terribles incendies de 1844 et de 1866.Il a aussi fait construire le couvent Saint-Roch.Ses qualités se sont révélées dans ces tourmentes et ses contemporains le compareront à saint Vincent de Paul.La Haute-saint-CHarLes : avenue Lapierre Cette avenue qui traverse le quartier de Saint-Émile doit son nom à un ancien curé.L\u2019abbé Albert Lapierre (1894-1964) a été curé de Saint- Émile de 1940 à 1963.Il arrive avec une réputation d\u2019homme d\u2019Église dévoué et d\u2019administrateur averti.Il vit simplement, voire pauvrement, tout en se montrant généreux envers les plus démunis et laissera une paroisse libre de dettes.Les rivières : BOuLevard père-LeLièvre Ce boulevard qui longe la rivière Saint-Charles doit son nom au père Victor Lelièvre (1876-1956), oblat de Marie-Immaculée.Il sera pendant plus de 50 ans vicaire de la paroisse de Saint-Sauveur.Reconnu comme « le père des ouvriers », il fondera, en 1923, Jésus-Ouvrier, une maison de retraite destinée particulièrement aux ouvriers de la basse ville.Cette maison sera le berceau du syndicalisme catholique québécois.sainte-fOy-siLLery- Cap-rOuge : CHemin des Quatre-BOurgeOis Mais qui sont donc ces quatre bourgeois qui ont influencé le nom du chemin qui traverse le plateau de Sainte-Foy ?Il faut remonter au milieu du 19e siècle où quatre grands propriétaires y construisent leurs villas pour trouver la réponse : Mapple Cottage (1856) appartient à James Gillepsie, Champlain Villa (1849) à Samuel King, Hazel Grove Cottage (1850) à Joseph Auld et New Prospect (1850) à William Blanchard Valleau.Renseignements tirés du répertoire des toponymes de la ville de Québec.Sepaq.com Parc de la chute-MontMorency Un trésor à redécouvrir dans notre cour Le Parc de la Chute-Montmorency s\u2019est refait une beauté.Dans son décor toujours grandiose, il propose des activités pour une sortie inoubliable.Les résidents de Québec et de ses environs doivent se réapproprier ce trésor qui leur tend les bras, presque dans leur cour.« Le parc et sa chute majestueuse, très prisés par les touristes en temps normal, s\u2019offrent tout entier à sa redécouverte par les gens de la région de Québec », a rappelé la directrice du Parc de la Chute-Montmorency, Mme Nancy Bolduc, au moment de la réouverture du site, le 12 juin.Ce lieu exceptionnel attend les Québécois qui auraient tort de s\u2019en priver.Une sortie familiale rafraîchissante Commander directement son lunch au Manoir, le prendre «clé en main» et déguster des produits faits maison dans le verger du secteur Boischatel avec sa vue incroyable sur l\u2019île d\u2019Orléans, sur le fleuve et sur la ville de Québec, est une expérience relaxante.Des tables de pique-nique et des jeux pour enfants attendent les familles.L\u2019entrée du parc étant gratuite pour les résidents de la région métropolitaine de Québec, l\u2019endroit est idéal pour passer une journée inoubliable dans un décor grandiose et sécuritaire.Finir son casse- croûte à proximité de la chute en admirant la force de l\u2019eau procure une sensation qui mélange puissance et sérénité et ajoute de la fraîcheur à l\u2019été.Un site réaménagé On peut également profiter du bas de la chute qui, après une année de travaux, s\u2019ouvre progressivement pour dévoiler ses nouveaux atouts.Il est d\u2019ores et déjà possible de marcher sur la récente passerelle contemplative qui enjambe la rivière Montmorency.Un autre endroit idéal pour prendre une pause en admirant la chute en face à face.Les promenades de chaque côté de la rivière seront graduellement accessibles durant l\u2019été.À l\u2019est, vous pourrez découvrir le jardin minéral original le long d\u2019un chemin élargi et agrémenté de bancs et d\u2019une toute nouvelle aire de pique-nique.À l\u2019ouest, un inédit sentier en bois permet d\u2019approcher la chute comme jamais auparavant.Des attractions pour tous Le Parc de la Chute-Montmorency offre des animations qui conviendront à toutes et tous.La terrasse panoramique du Manoir et sa vue à couper le souffle accueillent les épicuriens autour d\u2019un menu gourmand, d\u2019un cocktail original ou d\u2019une bière de microbrasserie.Les différentes promenades et l\u2019escalier bien connu permettent des balades pour tous les niveaux.Les plus téméraires s\u2019aventureront en téléphérique, idéal pour une sortie familiale avec une petite dose d\u2019adrénaline.Les aventuriers testeront, eux, un des trois parcours de la Via Ferrata qui vous met en duel direct avec la chute.La chute Montmorency est une destination incontournable pour une sortie dynamique et inoubliable, juste à côté de chez vous ! Le boulevard Charest \u2013 Photo : Le Soleil, Yan Doublet .l t t \u2019 t f it t .t j i , il ti it ti i li l .i t t i i t i t i l t l , l .t t j t , t i l t i t t r l, \u2019 ffr t t t ti r r rt r l l r i , r l l ir tri r l t t r , e l , t l r rt r it , l j i .li ti l tt l i i r i t t rt \u2019 ri r.ti f ili l f î i t r ir t t l ir, l r r l i t t r r it f it i l r r t r i t l i r l r l\u2019îl \u2019 rl , r l fl t r l ill , t ri r l t .t l i i t j r f t tt t l f ill .\u2019 tr r t t r t it r l r i t l r i tr lit i , l\u2019 r it t i l r r j r i li l r r i t rit ir .i ir r t r i it l t ir t l f r l\u2019 r r ti i l i t r it t j t l fr î r l\u2019 t .it t l t r fit r l t i, r tr , \u2019 r r r i t r il r t t .Il t \u2019 r t j i l r r r l r t r ll t l ti i j l ri i r t r .tr r it i l r r r ir t l t f f .r t l ri i r r t r ll t i l r t l\u2019 t .l\u2019 t, rr rir l j r i i r l ri i l l l \u2019 i l r i t r t t \u2019 t t ll ir i i .l\u2019 t, i it ti r i r t \u2019 r r l t j i r t.tt ti t r l t t r ffr i ti i i r t t t t t .t rr r i ir t r l ffl ill t l i ri t r \u2019 r , \u2019 t il ri i l \u2019 i r i r r ri .iff r t r t l\u2019 li r i r tt t l r t l i .l t r ir \u2019 t r r t t l ri , i l r rti f ili l tit \u2019 r li .t ri r t t r t, , tr i r r l i rr t i t l ir t l t .t t r t ti ti i t r l r rti i t i li l , j t t ! leSoleil samedi 3 juillet 2021 11 Québec, je t\u2019aime?! | Promotion Le Centre de glaces sera bientôt accessible Citoyens de Québec, à vos patins ! vous pourrez bientôt les chausser, et ce, sans attendre l\u2019hiver.direction le Centre de glaces intact assurance qui ouvrira ses portes et son vaste anneau de 400 mètres les 28 et 29 août.L\u2019impressionnant équipement sportif, construit au coût de 68,7 millions $, regroupera non seulement un anneau de glace intérieur de calibre international, en plus de quatre patinoires, dont deux d\u2019entre elles se retrouvent au centre de l\u2019anneau.Elles serviront à la pratique du patinage de courte piste, du patinage artistique et du hockey.Une piste d\u2019athlétisme comprenant trois corridors, longue de 465 mètres, ceinture le tout.aCCessiBLe À La pOpuLatiOn Dès septembre, la population de Québec pourra profiter gratuitement d\u2019heures libres de patinage, de marche et de course.Un minimum de 21 heures par semaine sera proposé et des plages horaires seront aussi aménagées pour les clubs sportifs, confirme la Ville de Québec.une arCHiteCture distinCtive Dès le premier coup d\u2019œil, le Centre de glaces se démarque par son architecture volumineuse, ovale et moderne.Sa structure en acier, rehaussée par des éléments de bois, est l\u2019œuvre de la firme Lemay et Ardoises architecture.Mais c\u2019est en y regardant de plus près qu\u2019on peut saisir l\u2019ampleur de ce défi de construction et ses multiples détails techniques.À l\u2019intérieur, c\u2019est un environnement lumineux et aéré qui attend les patineurs.Conçu pour qu\u2019on y voie à l\u2019intérieur de l\u2019extérieur et vice-versa, il est loin d\u2019être un aréna conventionnel ! L\u2019une des particularités de l\u2019anneau est qu\u2019il est l\u2019un des seuls au monde à offrir une vue 360 degrés sur l\u2019extérieur.Comment est-ce possible ?C\u2019est que les 300 sièges en gradins ont été grimpés à la mezzanine, répond l\u2019architecte au projet pour la Ville de Québec, André Breton.« Ainsi, tout le pourtour de l\u2019enceinte est dégagé et équipé de bandes de fenêtres de 3,5 m.La lumière du jour pénètre jusqu\u2019au centre du bâtiment.C\u2019est magnifique ! », explique-t-il.Cette luminosité est renforcie par l\u2019omniprésence du blanc, qui s\u2019étend de la glace jusqu\u2019au plafond.« Nous aurons le plus grand système de réfrigération en Amérique du Nord! », renchérit Jean Rochette, directeur du Service de la gestion des immeubles à la Ville de Québec.Même en pleine canicule, la glace sera impeccable, promet-il.fOrmer L\u2019éLite mOndiaLe Érigé sur le site de l\u2019ancien anneau de glace extérieur, le Centre de glaces Intact Assurance hébergera le centre d\u2019entraînement national Gaétan-Boucher qui forme des athlètes de classe mondiale pour l\u2019équipe canadienne de patinage de vitesse longue piste depuis sa création en 1992.Il sera le seul bâtiment du genre dans tout l\u2019Est de l\u2019Amérique du Nord; les autres anneaux de glace de cette envergure se trouvant à Calgary, Fort St-John, Milwaukee et Salt Lake City.Il accueillera également des compétitions d\u2019envergure.La première inscrite au calendrier sera les Championnats des quatre continents, qui se dérouleront en janvier 2023.Ils seront suivis du Championnat des maîtres qui regroupe les athlètes de 35 ans et plus.« L\u2019attente a été longue, mais le résultat va être grandiose.On sera dans le top 3 mondial avec cet anneau de glace », avance le directeur de la Fédération de patinage de vitesse du Québec, Robert Dubreuil, visiblement heureux que les athlètes canadiens puissent s\u2019y entraîner pour les Jeux de Pékin.Rédaction : Annie Lafrance en CHiffres 17 000 mètres carrés en superficie 2 000 places lors d\u2019événements spéciaux 5 patinoires distinctes 400 mètres pour faire le tour de l\u2019anneau SAMEDI 3 JUILLET 2021 leSoleil 12 0069407 Programmation : ville.quebec.qc.ca/animee Cet été, redécouvrez la ville de Québec grâce à une programmation d\u2019activités éclatées! Plus de 1 000 activités gratuites animeront votre été, aux quatre coins de la ville! Offertes dans le respect des règles sanitaires.Événements, animation et spectacles Plaisirs gourmands Places éphémères Sports, loisirs et plein air Arts et culture Activités de quartier "]