Le soleil, 17 juillet 2021, Cahier 1

[" MOISAN «LE RATTRAPAGE DES CHIRURGIES POURRAIT ÊTRE COMPROMIS» PAGE 6 LE MAG UN RETOUR À LA TERRE INATTENDU 6 27657 00076 6 3 , 0 0 $ + t x PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE DES HÔTELS COMPLETS.À 50 % D\u2019OCCUPATION PAGE 22 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E TGF OBSTACLES SUR LES RAILS DU Le service offert par le train à grande fréquence devra être pratique et attrayant, mais les zones d\u2019ombre demeurent nombreuses dans ce projet, analyse François Bourque PAGE 2 5 SEMAINE DU 17 AU 23 JUILLET 2021 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 125e ANNÉE, N° 29 COOP D\u2019INFORMATION SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 2 ACTUALITÉS L e gouvernement fédéral s\u2019apprête à lancer de nouvelles consultations et un processus d\u2019approvisionnement pour le projet de train à grande fréquence (TGF) dans le corridor Québec-Toronto.Ce TGF n\u2019aura pas de mal à faire mieux que le service médiocre offert par Via Rail.À peine trois départs par jour vers Montréal et un train sur trois qui arrive en retard, la barre n\u2019est pas très haute.Ce TGF roulera sur la rive nord sur des voies nouvelles ou peu utilisées qui lui seront réservées.Il n\u2019aura pas à céder le passage aux convois de marchandises du CN, comme c\u2019est le cas avec les trains de Via Rail.On parle d\u2019une quinzaine de départs par jour, d\u2019une fiabilité d\u2019horaire de 95 % et d\u2019un temps de parcours réduit de 30 minutes entre Québec et Montréal.Beaucoup mieux que le service actuel, mais encore loin des performances d\u2019un train à grande vitesse (TGV) qu\u2019on nous a longtemps fait miroiter (Québec- Montréal en 1h15).Un TGV est cependant plus long à construire et coûterait, selon les sources, entre deux et cinq fois plus cher qu\u2019un TGF.Le gouvernement fédéral a donc choisi la fréquence plutôt que la vitesse.L\u2019accès à des départs fréquents est un critère important dans le choix d\u2019un mode de transport.Comme le prix du billet dont on ne sait rien encore, mais dont il faudra bien parler un jour.Mais il faudra aussi que le service offert soit pratique et attrayant.C\u2019est ici que les choses se compliquent.Voici pourquoi : 1 L\u2019ENTRÉE À MONTRÉAL On ne sait toujours pas comment les voyageurs de Québec ou de Trois- Rivières vont pouvoir accéder à la gare du centre-ville de Montréal.Le chemin le plus direct est le tunnel ferroviaire sous le mont Royal.Via Rail l\u2019envisageait jusqu\u2019à ce que le Réseau express métropolitain (REM) l\u2019accapare.Un partage du tunnel reste théoriquement possible, mais la Caisse de dépôt s\u2019y refuse.La fréquence de ses trains électriques (2-3 minutes) ne permettrait pas dit-elle d\u2019insérer d\u2019autres trains sans perturber les horaires du REM.Faute de tunnel, quatre scénarios sont possibles : \u203a Déposer les voyageurs du TGF à une nouvelle gare au nord du mont Royal, près de l\u2019autoroute métropolitaine par exemple, et leur donner un ticket de REM pour compléter leur voyage jusqu\u2019à la gare Centrale.\u203a Contourner le mont Royal par l\u2019ouest en passant par Côte-Saint- Luc, pour revenir ensuite vers la gare Centrale.C\u2019est le détour imposé au train de banlieue de Mascouche pendant les travaux dans le tunnel.Un délai de 40 minutes impensable pour un TGF.\u203a Contourner le mont Royal par l\u2019est sur des voies ferrées qui passent à travers le Port de Montréal pour rallier ensuite la gare Centrale.Ici encore, cela semble improductif.\u203a Creuser un nouveau tunnel sous le mont Royal, dans l\u2019axe de la rue du Parc par exemple, pour y faire passer le TGF (et d\u2019autres lignes de transport public peut-être).Intéressant pour la performance, mais on voit d\u2019ici la difficulté, les coûts et les délais.Il vaut mieux oublier ça.Cela nous ramène au scénario d\u2019une petite gare TGF près de l\u2019autoroute métropolitaine, ce que les Japonais appellent une gare «Shin».«C\u2019est le scénario le plus vraisemblable», analyse l\u2019expert en infrastructures ferroviaires Pierre Barrieau, qui enseigne à l\u2019UQAM et à l\u2019Université de Montréal.«Le moins coûteux, le plus flexible, le plus simple et celui qui est le plus rapide vers le centre-ville», fait-il valoir.C\u2019est en effet le seul qui semble pouvoir tenir la route.Via Rail, la Banque d\u2019infrastructure du Canada et le Bureau de projet ont cependant tous refusé de le confirmer.Ils évoquent les négociations confidentielles en cours avec les compagnies ferroviaires.Via Rail a longtemps soutenu qu\u2019un lien direct jusqu\u2019au centre- ville était une condition essentielle à l\u2019attractivité de la ligne Québec-Montréal.«Dur d\u2019imaginer que les citoyens avec leurs grosses valises ou en transport adapté seront vraiment inclinés à ne pas prendre leur voiture si ceux-ci doivent faire un transfert de VIA au REM pour se rendre au centre-ville», plaidait le transporteur.Via Rail a fini par lâcher prise en 2016, après avoir perdu la bataille contre la Caisse de dépôt pour le partage du tunnel du mont Royal.Via Rail dit pouvoir s\u2019accommoder d\u2019un autre scénario, mais a-t-elle le choix?Penser tripler le nombre de voyageurs venant de Québec ou Trois-Rivières en leur compliquant la vie est une bien étrange stratégie d\u2019affaires.Trajectoire Québec, qui représente depuis 1977 des utilisateurs de transports publics, s\u2019est réjoui que le projet de TGF franchisse une nouvelle étape.Son président François Pépin croit cependant qu\u2019il est «essentiel de pouvoir se rendre à la gare Centrale si on vient de Québec».Si ce n\u2019est pas par le tunnel du mont Royal, il faudrait «un deuxième tunnel ou une autre façon d\u2019entrer à Montréal», prévient-il.2 LE TEMPS DE PARCOURS Difficile de croire aux projections d\u2019économie de temps du TGF.\u203a La promesse de 30 minutes en moins sur un trajet Québec- M ontréal voudrait dire 2h55 au lieu de 3h25 (une réduction de 15 %).Via Rail parle sur son site Internet d\u2019une réduction de 25 % avec le TGF.Que doit-on croire?\u203a On ne connaît pas l\u2019itinéraire ni la destination finale pour le centre-ville de Montréal.Entre quel les gares a-t-on fai t les calculs d\u2019économie de temps?Un temps de correspondance avec le REM a-t-il été inclus?Les promoteurs disent ne pas le savoir encore.«Notre travail sur la conception de l\u2019itinéraire précis de Québec à Mont réal se poursuit et des temps de parcours plus précis seront disponibles en temps opportun», indique le bureau de projet du TGF.En d\u2019autres mots, les projections d\u2019économie de temps sont encore incertaines.\u203a L\u2019économie de temps viendra de l\u2019utilisation de voies réservées, explique Transport Canada.«Une série d\u2019optimisations potentielles sont envisagées, par exemple, le redressement des courbes pour permettre des vitesses plus élevées», m\u2019indique-t-on par courriel.Des «optimisations potentielles envisagées».Je trouve que ça manque un peu de conviction.On optimise ou pas?\u203a Via Rail a toujours parlé (et encore aujourd\u2019hui dans sa section Internet consacrée au TGF) d\u2019une vitesse maximale de 177 km/h.Lors de l\u2019annonce du 6 juillet, les élus ont monté la barre jusqu\u2019à 200 km/h.On savait que la foi transporte les montagnes.Ce qu\u2019on sait maintenant, c\u2019est qu\u2019elle peut aussi les transporter plus vite.\u203a Choisir la fréquence d\u2019un TGF plutôt que la vitesse d\u2019un TGV suggère qu\u2019il faudra plus de trains pour assurer le service et probablement des coûts d\u2019exploitation supérieurs, me souffle un ex-pdg de Via Rail.À suivre.FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com LES MIRAGES DU TGF leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 3 3 LA DESSERTE DE L\u2019AÉROPORT JEAN-LESAGE «De nouvelles gares dans des endroits précis, notamment dans les environs de l\u2019aéroport Jean-Lesage», dit le communiqué du 6 juillet.Plusieurs ont sauté aux conclusions : une gare TGF à l\u2019aéroport.Le projet va aider l\u2019aéroport à se développer, s\u2019est réjoui le président du Conseil du Trésor, Jean-Yves Duclos.Accès transp or ts v iables a salué «la connexion prévue avec l\u2019aéroport Jean-Lesage, qui est d\u2019une très grande pertinence et qui a le potentiel de devenir la navette rapide desservant le lien centre-ville-aéroport».L\u2019ennui, c\u2019est que rien n\u2019est moins sûr.La voie ferrée qu\u2019utilisera le TGF passe au pied de la côte de l\u2019Aéroport, au nord du boulevard Hamel.La pente fait au départ plus de 12 %, beaucoup trop pour penser y faire monter un train.Ou alors, il faudrait dessiner ailleurs un corridor qui y monte plus doucement.La probabilité est que la gare TGF sera placée au pied de la côte et reliée à l\u2019aéroport par une navette.Il n\u2019y a pas là de scandale.Mais ce n\u2019est pas le lien direct vers le centre-ville comme on en trouve ailleurs.4 UN TGF «CONNECTÉ» «Un lien amélioré avec les autres modes de transport», dit le communiqué du 6 juillet.La logique voudrait en effet qu\u2019un TGF soit branché sur les autres réseaux de transport.Ce sera le cas à Montréal avec le métro, le REM et des trains de banlieue.Mais pas à Québec, sauf pour l\u2019autobus.La gare du Palais d\u2019où partira le TGF ne sera pas desservie par le tramway.Et la «gare de l\u2019aéroport» non plus.Il y a plus de 1,5 km entre cette gare et le terminus du tramway dans le secteur Legendre.Reste l\u2019autobus.Ce n\u2019est peut-être pas un scandale, mais idéalement, on aimerait des réseaux de transports collectifs mieux intégrés.5 LE BÉNÉFICE ENVIRONNEMENTAL Le TGF sera propulsé à l\u2019énergie électrique sur 90 % du trajet Qué- bec-Toronto.«Un choix de voyage plus propre», dit le communiqué du gouvernement.C\u2019est vrai.Mais ce que le document n\u2019indique pas, c\u2019est que le diesel sera utilisé sur le 10 % qui reste et que cela correspond aux tronçons d\u2019entrée dans les centres-villes.Je n\u2019ai pas vu si ce sera le cas pour Québec.Le cas échéant, ça voudrait dire cinq fois plus de trains de voyageurs chaque jour qui traverseront les quartiers Limoilou et Vanier en évacuant des gaz.Les locomotives de nouvelle g é n é r a t i o n q u e s\u2019a p p r ê t e à recevoir Via Rail sont moins polluantes que les engins actuels.C\u2019est rassurant, mais je ne veux cependant pas improviser ici une étude d\u2019impact.Elle viendra en temps et l ieu.Disons pour l\u2019instant que c\u2019est un point d\u2019interrogation.Le budget du TGF est provisoirement estimé entre 6 et 12  milliards  $, une fourchette étonnamment importante qui dit tout le flou qu\u2019il y a encore dans ce projet.Il est normal de ne pas connaître au départ tous les détails et coûts précis d\u2019un grand projet.Il faut des années pour affiner la conception, les analyses et les coûts.Il arrive aussi que les autorités veuillent garder la porte ouverte à des solutions techniques pouvant venir des entreprises qui obtiendront les contrats.Cela peut expliquer qu\u2019il reste de l\u2019imprécision et des zones d\u2019ombre.Le problème ici, c\u2019est que ça fait plus de 30 ans que les pouvoirs publics commandent des études pour améliorer le service ferroviaire dans le corridor Québec- Toronto (on envisageait au début d\u2019aller jusqu\u2019à Windsor).Plus de trois décennies et on ne sait pas encore par où entrer au centre-ville de Montréal et si le projet va coûter le simple ou le double.C\u2019est désespérant.La fréquence plutôt que la vitesse.Le choix du fédéral se défend.Mais convenons que ce grand p a y s d u C a n a d a , q u i s \u2019e s t construit à l\u2019époque sur la promesse de mener le chemin de fer aux nouvelles provinces, a aujourd\u2019hui moins d\u2019ambition.Les promesses de chemin de fer d\u2019aujourd\u2019hui font davantage penser aux élections qui s\u2019en viennent qu\u2019à une réelle volonté de briller parmi les «plusses» meilleurs pays du monde.LES MIRAGES DU TGF Le TGF n\u2019aura pas de mal à faire mieux que le service médiocre offert par Via Rail.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux M47 à M55 auto 48 décès 50 à 56 le point 27 horaire télé M22 horoscope M48 loteries 39 opinions 34 à 36 mag sports 57 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.26 Min.16 Nuageux La pandémie a transformé la façon de brasser des affaires.Les Sociétés de développement commercial (SDC), implantées au cœur des grandes artères de Québec, ont navigué avec de forts vents de face.Entre deux vagues, frappés par la valse des fermetures et des réouvertures, les marchands ne l\u2019ont pas eu facile.Pénurie endémique de main- d\u2019œuvre, disparition des travailleurs sur l\u2019heure du midi, adaptation à une nouvelle réalité, les écueils demeurent nombreux.Dans une série en huit volets, Le Soleil est allé constater de quoi il en retourne auprès de chacune des SDC de la capitale et de la Coopérative du Quartier Petit Champlain.Aujourd\u2019hui, la SDC Centre-ville.NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com François Lebel est du genre à toujours voir le verre à moitié plein plutôt qu\u2019à moitié vide.La pandémie a beau avoir constitué un coup dur pour les marchands de la rue Saint-Joseph, le directeur général de la SDC Centre-ville croit que l\u2019épreuve a permis de revoir les méthodes de travail et le service à la clientèle.En mandarin, le mot crise n\u2019est- il pas synonyme d\u2019occasion de changement?Propriétaire depuis 2003 de La Place boutique gourmande, sur Saint-Joseph, François Lebel n\u2019a pas la langue dans sa poche.Le contact avec les autres, les SDC CENTRE-VILLE : LE VERRE À MOITIÉ PLEIN 1 0064206 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.www.antidote.info Réponse - Corrigez sur tous vos écrans É É A R L N G , adjectif GÉNÉRAL Définitions \u2014 Qui se rapporte à l\u2019ensemble plutôt qu\u2019à un seul cas.?Où tous les individus d\u2019un ensemble sont impliqués.?D\u2019un grade supérieur. leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 5 LIRE DEMAIN : «SDC Faubourg Saint-Jean : un manque criant d\u2019employés» sur lesoleil.com et dans notre application SDC CENTRE-VILLE : LE VERRE À MOITIÉ PLEIN conversations impromptues avec les clients, les jasettes au coin de la rue, c\u2019est son rayon.Près de 30 ans à tenir commerce dans un quartier \u2014 sa boutique était une tabagie à l\u2019époque du Mail Saint- Roch \u2014 ça crée forcément des liens.En ce petit matin pluvieux, tasse de café à la main, il ne se fait pas prier pour discuter avec Le Soleil de l\u2019état «post pandémie» de l\u2019artère commerciale de la basse-ville, bien à l\u2019abri sous la devanture d\u2019un commerce voisin.«Il faut se réorganiser parce que ça ne reviendra pas comme avant.La trame urbaine a changé, la réalité aussi, mais pour le meilleur.Ce serait facile de n\u2019y voir que du pire», lance-t-il, entre deux salutations à des connaissances.Le télétravail qui s\u2019est répandu pendant la pandémie a fait diminuer l\u2019achalandage sur l\u2019heure du midi.Les travailleurs ne seront pas de retour au bureau avant un bon moment.«Il ne faut pas nécessairement le voir comme une mauvaise nouvelle, mais comme une façon de travailler différemment.Les commerçants qui font preuve d\u2019une plus grande créativité pour adapter leur offre sont ceux qui s\u2019en tirent le mieux, moi le premier.» «Quand la pandémie a commencé, poursuit-il, j\u2019allais ouvrir un comptoir-lunch pour les travailleurs du midi.J\u2019ai décidé d\u2019en faire moins et de rentrer plus de fromages et de charcuteries que les gens peuvent apporter en pique-nique ou manger en apéro.Le café matinal se vend de moins en moins, alors on s\u2019est mis à fabriquer nos propres viennoise- ries.Les gens sont devenus plus festifs, alors on s\u2019est ajustés.» LA VIEILLE GARDE Le re cr utement de la main- d\u2019œuvre, comme partout ailleurs, est devenu un défi pour tous les commerçants, reconnaît-il.«C\u2019est très difficile.Plusieurs commerces doivent diminuer leurs heures d\u2019ouverture.» En revanche, croit-il, «c\u2019est la qualité de vie qui s\u2019est développée», aidée en cela par un «élan épouvantable» pour l\u2019achat local.«Ç\u2019a explosé.L\u2019alcool québécois, ça roule au boutte.» Les bouleversements induits par la crise sanitaire ont fait en sorte que les 250 membres de la SDC Centre-ville, la plus importante de la capitale, «ne savent plus trop comment danser», il en convient.«On sent qu\u2019il y en a qui veulent revenir comme c\u2019était avant.» «Il y a des gens, ceux de la old school, qui ont peur du changement, mais cette vieille garde-là est de moins en moins présente sur la rue.Le mot clé, c\u2019est l\u2019adaptation.La jeunesse qui s\u2019installe dans Saint-Roch fait que la SDC est vivante», fait-il remarquer, en référence aux nombreuses firmes et jeunes pousses technologiques installées dans le quartier.Le taux d\u2019inoccupation des locaux commerciaux de la SDC frôle les 10  %.Ici et là, note François Lebel, de nouveaux magasins s\u2019installent, forts d\u2019une confiance retrouvée.Il montre la taverne japonaise Hono Izakaya qui s\u2019installera bientôt à un jet de pierre de sa boutique.«Ils ont acheté la bâtisse.Ils ont investi 200 000 $ pour faire une cuisine au sous-sol.S\u2019ils ne croyaient pas au quartier, ils ne seraient pas en train de faire ça.Tranquillement, ça se repeuple.» L\u2019ITINÉRANCE, PAS UN PROBLÈME Parmi les nouveaux joueurs venus s\u2019installer dans le secteur, Mon- dou, spécialisé en produits pour chats et chiens, qui a ouvert ses portes il y a quelques mois.Le magasin spécialisé en plein air La Cordée va s\u2019installer d\u2019ici l\u2019automne dans le vaste local occupé jadis par MEC.Une bannière spécialisée en vêtements, «un nom connu qui va faire jaser», va aussi ouvrir bientôt, mais M. Lebel refuse d\u2019en dire davantage.Le local de l\u2019ancien magasin Laliberté, qui a fait les beaux jours de la rue Saint-Joseph autrefois, est vide depuis l\u2019an dernier.L\u2019identité du nouvel occupant n\u2019est que spéculations et rumeurs.«On parle de faire des halles d\u2019alimentation, c\u2019est la mode, mais je n\u2019y crois pas, mentionne le directeur général.Mon rêve serait de voir un genre de mini Simons Express.» Une subdivision de l\u2019intérieur de la bâtisse, croit-il, serait plus appropriée pour attirer des «commerces intéressants».En raison de sa proximité avec Lauberivière, la SDC Saint-Joseph doit composer avec la présence d\u2019itinérants, jugée préoccupante par plusieurs.François Lebel n\u2019en fait pas de cas.Il croit au contraire que leur présence contribue à la mixité du quartier, et au diable les préjugés.«À la SDC, on n\u2019a pas de problèmes avec ça.Les itinérants ont occupé l\u2019espace parce qu\u2019il était vide [pendant la pandémie].On les voyait davantage.Demande aux jeunes, ils trouvent ça cool de voir tout ce monde-là.» 1 François Lebel, directeur général de la SDC Centre- Ville, croit que la pandémie a forcé les commerçants à s\u2019adapter à une nouvelle réalité.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET 2 Comme c\u2019est le cas pour toutes les SDC de Québec, la SDC Centre-ville est à l\u2019usage exclusif des piétons la fin de semaine.2 SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 6 ACTUALITÉS O n parle beaucoup de la disponibilité des salles d\u2019opération, des infirmières et des fermetures de lits pour expliquer pourquoi on n\u2019opère pas comme on voudrait, surtout ces temps-ci, avec les milliers de chirurgies à rattraper.On parle très peu des inhalothé- rapeutes, et pourtant.La pandémie a mis cette profession à l\u2019avant-plan avec la COVID alors que plusieurs personnes hospitalisées ont eu besoin d\u2019assistance respiratoire pour passer au travers de la COVID.Les quelque 3500 experts en respiration que compte le réseau public ont donc dû aussi participer à l\u2019effort de guerre, avec tout ce que ça implique de stress et de charge de travail supplémentaire.Déjà, comme bien des professions, ils étaient sous pression.Président de l\u2019Ordre des inhalo- thérapeutes du Québec, Jocelyn Vachon confirme que la pénurie est «généralisée dans toutes les régions du Québec», ce qui a bien sûr des conséquences sur les soins qui sont prodigués dans les hôpitaux, surtout pour les soins critiques et les blocs opératoires.Et, comme bien des professions aussi, on cherche la lumière au bout du tunnel.«On n\u2019est pas d\u2019un optimisme débordant», laisse tomber Josée Prud\u2019homme, la directrice générale de l\u2019organisme.«Il faut qu\u2019il se passe quelque chose.Ça pourrait compromettre la réduction des listes en chirurgies.» Le ministre de la Santé, Christian Dubé, a promis le 10 juin que le réseau allait mettre les bouchées doubles pour rattraper, d\u2019ici deux ans, l\u2019énorme retard accumulé pendant la pandémie.En fait, on se donne deux ans pour que la liste d\u2019attente passe de 145 000 noms à 100 000, 25 000 de moins qu\u2019avant la pandémie.C\u2019est quand même beaucoup, 100 000.Des 145  000  personnes qui attendent pour passer sous le bistouri, presque 20 000 attendent depuis plus d\u2019un an, c\u2019est cinq fois plus qu\u2019avant la pandémie.Au CHU de Québec, le porte- parole Jean-Thomas Grantham explique qu\u2019un certain rattrapage a pu être fait au cours du printemps, mais que l\u2019été risque de faire perdre les progrès accomplis.«On était presque à 100 % [de la capacité] au printemps, mais là, on tombe en période estivale et on baisse comme d\u2019habitude à 60 %, 70 %.On devrait se rattraper plus à la fin de l\u2019automne, on vise 110 %, 120 %.» Cet été est plus difficile que celui d\u2019avant la pandémie.Si on compare le nombre de chirurgies pratiquées entre le 23 mai et le 19 juin 2021, «on est à 87 % de ce qu\u2019on avait fait en 2019», alors que 5266 chirurgies avaient été réalisées.Cette année, entre le 1er février et le 9 juillet, environ 1600 personnes n\u2019ont pas pu être opérées comme prévu.La liste s\u2019allonge toujours un peu.Elle contenait, à la fin juin, 12 255 noms, incluant la «liste régulière» et les chirurgies reportées.» «Ce que nous demande le ministre [de la Santé Christian Dubé], c\u2019est de rattraper le retard à l\u2019automne, d\u2019être à 110 %», précise le porte-parole du CHU de Québec.On ne fera pas de mauvais jeu de mots de sport, mais il faudra plus de joueurs sur la glace pour que le réseau donne son 110 %.Espérons que les vacances auront permis au personnel de recharger ses batteries et que les gens seront moins nombreux à quitter le bateau du système public.Le problème est à ce point criant chez les inhalothérapeutes que le gouvernement vient tout juste de lancer un groupe de travail.«On veut trouver des solutions à court terme, mais aussi des solutions à moyen et à long termes, souhaite M. Vachon.Il faut absolument qu\u2019il se passe quelque chose.» On ne pourra pas continuer à «patcher» encore longtemps, surtout que la source d\u2019inhalo- thérapeutes se tarit d\u2019année en année.«En 2015, on a octroyé 230 permis et cette année, 140, illustre Mme  Prudhomme.Les programmes de formation ne sont pas attractifs et on nous dit que les inhalothérapeutes qui arrivent dans les hôpitaux ne sont pas suffisamment préparés.«LE RATTRAPAGE DES CHIRURGIES POURRAIT ÊTRE COMPROMIS» MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 7 Avant, les inhalothérapeutes d\u2019expérience donnaient du mento- rat aux jeunes, mais ça ne se fait presque plus.» Ils sont laissés à eux-mêmes.«Les hôpitaux n\u2019ont plus le temps de les encadrer.Ça pose un problème sur la qualité des soins et sur la sécurité.» On croise les doigts pour qu\u2019il n\u2019arrive rien.Et parlant d\u2019inhalothérapeutes d\u2019expérience, plusieurs ont pris leur retraite, d\u2019autres seront bientôt rendus là.«Si on regarde en 2019-2020, 70 inhalothérapeutes ont quitté la profession et on a octroyé 155 permis.Ça fait seulement 85 inhalothérapeutes de plus pour l\u2019année.» Et c\u2019est sans compter le privé qui vient drainer toujours plus de ressources.«Il y a les centres de chirurgies privés, les soins dentaires, les soins esthétiques et aussi les cliniques du sommeil qui sont de plus en plus nombreuses», énumère Mme Prud\u2019homme.Des 4450 inha- lothérapeutes qui ont leur permis de l\u2019Ordre, 10 % travaillent exclusivement pour le privé et 10 % travaillent pour le public et le privé.À l\u2019Ordre, on craint que cet exode prenne de l\u2019ampleur.«C\u2019est sûr qu\u2019en partant, au privé, c\u2019est de jour, pas de fin de semaine, pas de garde et pas de temps supplémentaire.C\u2019est vrai pour nous, mais c\u2019est aussi vrai pour les infirmières par exemple.» C\u2019est vrai pour le réseau au complet.Alors, non seulement on peine de plus en plus à retenir les inhalothé- rapeutes dans le système public, mais la pépinière est de plus en plus clairsemée.Début mai, le Journal de Montréal informait qu\u2019il en manquait entre 15 et 25 dans le Centre- du-Québec, alors qu\u2019à l\u2019institution donnant la formation, le Collège Ellis, seulement deux étudiants complétaient leur première année.L\u2019Ordre fait le même constat.« Dans certaines institutions, on voit une baisse de 50 % des inscriptions.» Créée en 1971, la profession requiert une technique au collégial de trois années.Selon Jocelyn Vachon, il est temps de rebrasser la soupe.«On a un gros problème d\u2019attractivité, la formation ne correspond plus au besoin parce que la profession s\u2019est énormément complexifiée.La formation se base sur un décret de 1997 qui a été fait à partir d\u2019analyses qui datent de 1991.» Ça fait 30 ans.Dans un mémoire déposé au ministère, l\u2019Ordre propose d\u2019en faire un programme de baccalauréat plutôt qu\u2019un DEC, mais le gouvernement a fait savoir, lors d\u2019une rencontre tenue le 21 juin, qu\u2019il n\u2019était pas chaud à l\u2019idée d\u2019un bac.«Ils reconnaissent que le programme est désuet, mais ils ne pensent pas que le bac est la solution.On a demandé pourquoi, ils ne nous ont pas donné les raisons.» Mme Prudhomme a tout de même espoir d\u2019en arriver à un terrain d\u2019entente, deux rencontres de travail sont prévues en juillet, d\u2019autres en septembre.«On va continuer à discuter.Pour nous, ça semble clair que pour l\u2019anesthésie et pour les soins critiques, ça devrait passer par une formation universitaire.» Et après, «il va falloir entre 18 et 24 mois pour instaurer un nouveau programme».C\u2019est long, un an et demi, quand le feu est pris.Au CHU de Québec, comme dans plusieurs hôpitaux de la province, on arrive à tenir en réduisant certains services, dont les chirurgies.«Les chirurgies ne sont pas annulées, elles sont reportées.Ce n\u2019est pas un problème de pénurie, mais c\u2019est plutôt qu\u2019on déplace la main-d\u2019œuvre», nuance M. Grantham.Mais on s\u2019entend, s\u2019il n\u2019y avait pas de pénurie, on n\u2019aurait pas à déplacer de la main-d\u2019œuvre pour venir patcher les trous.Pour les inhalothérapeutes, certaines régions sont plus déshabillées que d\u2019autres, «il y a la région de Gatineau où il manque beaucoup d\u2019effectifs, il y a aussi le Centre-du- Québec et il y a aussi Québec, où il y a des difficultés.En fait, ça a l\u2019air d\u2019être généralisé partout», résume M. Vachon.À Radio-Canada cette semaine, o n a p p r e n a i t q u e l e s t r o i s quarts des postes à l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont à Montréal n\u2019étaient pas comblés.Au ministère de la Santé, on indique que, depuis cinq ans, le nombre d\u2019inhalothérapeutes demeure à peu près stable, autour de 3500 pour l\u2019ensemble de la province, pour 4,4 millions d\u2019heures travaillées en 2014-2015 par rapport à 4,7 en 2019-2020.Les postes vacants sont nombreux.Au ministère de la Santé, on n\u2019a pas mesuré l\u2019impact direct de la pénurie d\u2019inhalothérapeutes, notamment sur le nombre de chirurgies repoussées.Mais pour l\u2019Ordre, il est clair que le manque à gagner a des conséquences au quotidien et qu\u2019il pourrait compromettre le rattrapage prévu par le ministre de la Santé.Rien ne laisse entrevoir une éclaircie.Ce qu\u2019on constate sur le terrain, c\u2019est que le réseau n\u2019arrive pas à livrer les belles promesses du gouvernement.Ce ne serait pas la première fois.Et, selon le ministère de la Santé, le réseau sera sous le respirateur encore longtemps, puisque la pénurie n\u2019est pas à la veille de s\u2019essouffler.«En supposant un niveau d\u2019effectifs similaire aux années précédentes, en tenant compte des départs anticipés (retraite ou autres) ainsi que des projets de développement qui pourraient survenir, nous estimons un recrutement nécessaire de 924 inhalothérapeutes pour les cinq prochaines années», m\u2019a-t-on répondu par courriel.C\u2019est presque 200 par année.Et même en supposant que tous les diplômés choisiraient d\u2019aller au public, on est loin du compte.«Ça fait depuis au moins 2008, depuis 13 ans, qu\u2019on dit que ça va arriver», déplore M. Vachon.Et ça arrive.La pénurie d\u2019inhalothéra- peutes est «généralisée dans toutes les régions du Québec», ce qui a des conséquences sur les soins qui sont prodigués dans les hôpitaux, surtout pour les soins critiques et les blocs opératoires.\u2014 PHOTO 123RF, IAKOVENKO 0070322 SOLDE D\u2019ÉTÉ Venez découvrir notre Solde d\u2019été dans tous nos magasins et en ligne sur une sélection de meubles et d\u2019accessoires de jardin.Pour un temps limité seulement!* QUÉBEC \u2014 1215 BOUL.CHAREST O.MONTRÉAL / MIRABEL BROSSARD - DIX30 / TORONTO / OTTAWA JARDINDEVILLE.COM L\u2019 É T É A U N E A D R E S S E *Plusieurs rabais disponibles dans tous nos magasins et en ligne sur des articles sélectionnés à prix régulier pour une durée limitée.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Non applicable sur de nouvelles commandes.Ne peut être combiné à aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent. SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 8 ACTUALITÉS ALAIN GOUPIL agoupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE\u2014 Old Orchard Beach, Ogunquit, York, Bangor\u2026 Même si l\u2019été est déjà passablement entamé, des milliers de Québécois espèrent toujours pouvoir aller se prélasser sur les plages du Maine d\u2019ici la fin des vacances.Et ils ne sont pas les seuls\u2026 Hôteliers, restaurateurs et commerçants de cet État de la Nou- velle-Angleterre sont tout aussi nombreux et impatients à l\u2019idée de voir revenir ces hordes de French Canadians qu\u2019ils n\u2019ont pas vus depuis plus d\u2019un an et demi.Plusieurs d\u2019entre eux espèrent en effet une réouverture de la frontière canado-américaine, le plus rapidement possible.Idéalement, dès le 21 juillet\u2026 Surtout qu\u2019à cette période-ci de l\u2019année, le stationnement du Alouette Beach Resort, d\u2019Old Orchard Beach, est habituellement rempli de véhicules immatriculés au Québec, souligne son propriétaire, Fred Kennedy.«Cette année, on a reçu un seul couple de Canadiens», dit-il en faisant référence au week-end suivant le congé de la Fête nationale.«C\u2019est certain qu\u2019ils nous manquent.Ce sont eux qui donnent une saveur particulière à Old Orchard.» À quelques centaines de mètres plus à l\u2019ouest, sur Grand Avenue, le motel Beau Rivage est l\u2019un des établissements les plus fréquentés des Québécois à Old Orchard.Là aussi, l\u2019espoir d\u2019une réouverture prochaine de la frontière suscite de grandes attentes.«On a beaucoup de réservations faites par des Canadiens pour la fin juillet et tout le mois d\u2019août, explique Angela Zheng, au téléphone.On sent qu\u2019ils ont hâte de revenir.Et nous aussi, on a bien hâte de les revoir\u2026» ASSOUPLISSEMENTS Afin d\u2019inciter les Québécois à revenir sur les plages du Maine, plusieurs établissements hôteliers ont décidé d\u2019assouplir leurs politiques de remboursements, advenant qu\u2019Ottawa décide de prolonger la fermeture de la frontière au-delà du 21 juillet.Après avoir assoupli certaines mesures pour les Canadiens pleinement vaccinés, le premier ministre Justin Trudeau a promis d\u2019autres allègements à la frontière dans les prochaines semaines, tout en prenant soin d\u2019ajouter que la pandémie n\u2019était toujours pas terminée.Ce qui n\u2019empêche pas certains États situés le long de la frontière de faire pression sur le Canada pour une «réouverture sensée» des postes-frontière.«Ici, au Vermont, nous sommes d\u2019avis qu\u2019il faut rétablir les relations de chaque côté de la frontière le plus tôt possible, a déclaré le sénateur Patrick Leahy.C\u2019est une décision qui doit se prendre en fonction de considérations scientifiques et non pas politiques.» À ce chapitre, les États de la Nou- velle-Angleterre sont parmi ceux ayant le plus haut taux de vaccination complète des États-Unis.Dans le comté de York (auquel sont rattachés Old Orchard Beach, Kennebunkport, York et Ogun- quit), les deux tiers des résidants (66 %) sont considérés comme pleinement vaccinés.Un taux qui grimpe à 80 % dans le comté de Cumberland (Scarborough, Portland, Freeport), situé un peu plus au nord le long de la côte.Chose certaine, le retour des Québécois est très attendu au Maine.D\u2019autant plus que les touristes américains ne réussissent pas à combler les pertes de revenus causés par l\u2019absence des visiteurs d\u2019outre frontière.«On voit effectivement plus de touristes des États-Unis, affirme Angela Zheng, mais ils restent ici une journée ou deux et ils s\u2019en retournent.Ils ne restent pas aussi longtemps et ils ne dépensent pas autant que les Canadiens.» AV E C L A PR E SS E CANADIENNE ET AP Hôteliers, restaurateurs et commerçants du Maine sont impatients à l\u2019idée de voir revenir ces Québécois qu\u2019ils n\u2019ont pas vus depuis plus d\u2019un an et demi.\u2014 PHOTO FOURNIE LE MAINE ATTEND LES FRENCH CANADIANS SHERBROOKE \u2014 Rouvrira?Rouvrira pas?La pression s\u2019accentue sur les épaules de Justin Trudeau pour qu\u2019il annonce la réouverture de la frontière canado-américaine à compter du 21 juillet.Et le Maine fait partie de ces États américains qui espèrent voir les touristes québécois débarquer sur leurs plages, avec leur maillot, leur lotion solaire et leur glacière, tellement son industrie touristique a été mise à mal par la pandémie.Les chiffres sont éloquents.L\u2019an dernier, la fermeture de la frontière canado-américaine et les restrictions liées à la COVID-19 ont fait perdre 2,3 milliards $US à l\u2019économie de cet État côtier pour qui le mot vacances est inscrit jusque dans sa devise : Vacationland.Même si le plan national d\u2019urgence de 1900 milliards $US du président Biden a permis aux résidents et à plusieurs commerçants de se maintenir à flot, la pandémie a laissé ses traces.Là comme ailleurs, des commerces ont dû mettre la clé sous la porte; des employés rattachés au tourisme ont quitté le bateau, provoquant là aussi une pénurie de main-d\u2019œuvre.U n e é t u d e d e l \u2019 U n i v e r s i t é du Maine, publiée à la fin de l\u2019année 2020, précise que le tour i s m e g é n è re a n n u e l l e m e n t des revenus de plus de 6,5 milliards  $US dans l\u2019économie du Maine, soit près de 10 % de son produit intérieur brut (PIB) évalué à 68 milliards $US.APPELS INSISTANTS Une des conséquences de la COVID-19 est d\u2019avoir mis un terme à une séquence de 14  années consécutives de croissance dans ce secteur de l\u2019économie.Selon l\u2019Agence du revenu du Maine, durant le seul mois de juillet 2020, le manque à gagner lié au tourisme s\u2019est élevé à 400 M $US.Ce n\u2019est donc pas un hasard si les principaux acteurs de cette industrie sont présentement à pied d\u2019œuvre pour réclamer la réouverture immédiate de la frontière à tous les citoyens adéquatement vaccinés, et ce, des deux côtés de la barrière.D\u2019autant plus que le Maine, tout comme plusieurs autres États de la Nouvelle-Angleterre, a levé en mai la plupart des restrictions imposées dans la foulée de la pandémie.Depuis quelques jours, les appels du pied se font plus insistants, non seulement parmi les chambres de commerce et les gens d\u2019affaires, mais aussi parmi les citoyens ordinaires.Sur les réseaux sociaux, des groupes se sont formés selon les destinations préférées de tout un chacun : Old Orchard Beach, Maine; Friends Who Like Ogunquit, Pine Point, etc.Michael Gilson, un citoyen de la Montérégie, écrit qu\u2019il avait prévu se rendre à Pine Point en août.«On y va depuis 1976 (dans la même maison depuis tout ce temps-là).On a mis une croix là-dessus encore une fois cette année, et ça nous fait bien de la peine.» Isabelle Roy, qui fréquente Old Orchard Beach depuis 16  ans, invite les Québécois à ne pas perdre espoir.«Même si c\u2019est après la fête du Travail, la météo est encore superbe, écrit-elle.Il y a moins de monde, mais tout est ouvert pendant les week-ends et le prix des locations baisse énormément», rappelle-t-elle.ALAIN GOUPIL DE GROS SOUS EN JEU leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 9 0055827 OREILLER EN MICROGEL ALTERNATIVE AU DUVET - Format géant : 20 x 28 po - Enveloppe : 100% coton, 250 fils au pouce - Protection Stain Guard ÉPARGNEZ 50 % 34,95 16,95 + EXTRA 20% 12.95 BATTERIE DE CUISINE NOUVELLE - Couvercles ventilés en verre trempé allant au four jusqu\u2019à 400°F/204°C ÉPARGNEZ 450 $ 699,99 249,99 + EXTRA 20 % 199,99 10 PIÈCES VENTILATEUR VERTICAL - Silencieux et efficace - 3 vitesses - Télécommande - 40 po ÉPARGNEZ 25 % 129,95 97,46 + EXTRA 20 % 77,97 JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS ! MATELAS BEAUTYREST PASTEL Les plus bas prix garantis ÉPARGNEZ 10 % + EXTRA 20 % Jumeau 1199$ 1079 $ 849 $ Double 1299$ 1169 $ 899 $ Grand 1399$ 1259 $ 999 $ Très grand 1599$ 1439 $ 1099 $ MATELAS DANS UNE BOÎTE CODIE SUPREME - 11 PO ÉPARGNEZ 20 % 695,95 - 1195,00 556,00 - 956,00 + EXTRA 20 % 439,00 - 759,00 Offert dans tous les formats JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS ! 33 magasins Une entreprise québécoise linenchest.com Québec (Laurier Québec) 418-658-5218 \u2022 Québec (Méga Centre Lebourgneuf) 418-628-3795 \u2022 Chicoutimi (Méga Centre Talbot) 418-549-7685 Trois-Rivières (Centre commercial Les Rivières) 819-370-3540 \u2022 Lévis (Galeries Chagnon) 418-837-0507 L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 18 juillet 2021 à minuit (heure normale de l\u2019Est) ou jusqu\u2019à épuisement des stocks et peut être modifiée sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin.*Ne s\u2019applique pas aux achats antérieurs, au registre de mariage cadeau, au service d\u2019habillage de fenêtres à domicile, aux appareils électriques en solde ainsi qu\u2019aux produits Hunter Douglas, aux plans de financement, aux cartes-cadeaux et aux produits Nespresso, All Clad, SodaStream, Shun, iRobot, Schott Zwiesel, Saeco/Phillips, Riedel, Delonghi/Braun, Ricardo ainsi que les capsules Belmio et Caffitaly et les collections The Boss, Oracle, Barista Touch et Precision de Breville.Des prix à tout casser! Offrez-vous un matelas de la meilleure qualité qui soit, au prix garanti le plus bas! SERVICE VIP à l\u2019achat de n\u2019importe quel matelas 0 % d\u2019intérêt** 12 paiements égaux** Garantie de confort de 100 JOURS** Livraison GRATUITE** **Détails en magasin ou en ligne LE SOLDE DE MATELAS ENTREPRISE QUÉBÉCOISE ACHETEZ LOCAL ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 50% + EXTRA 20% SUR TOUT* SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 10 ACTUALITÉS Cet été, Le Soleil se fait plus curieux que jamais.Dans les prochaines semaines, nous répondrons à des interrogations inédites.Peut-être ces questions ne vous sont-elles jamais venues en tête, mais nous parions que les réponses vous intéresseront.Cette semaine : les films sont-ils projetés dans les salles de cinéma vides?CURIOSITÉS DU QUOTIDIEN NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Vous êtes assis dans une salle de cinéma avec votre pop-corn et votre boisson gazeuse.La projection du film commence.Après un moment, entre deux bouchées, vous regardez autour de vous pour constater que vous êtes l\u2019unique spectateur.Une fois passée l\u2019étrange sensation d\u2019être seul au monde dans la pénombre, comme lors de vos promenades avec Fido en temps de couvre-feu, une autre question vous turlupine l\u2019esprit : diantre, et si je n\u2019étais pas là, est-ce que le film serait projeté quand même?Ah ha! Parmi les grandes questions existentielles du septième art, outre la signification du mot «Rosebud» en épilogue de Citizen Kane, celle-ci mérite qu\u2019on s\u2019y arrête une fois pour toutes dans l\u2019intérêt du public cinéphile.La réponse courte est non, mais avec quelques nuances.I l f a u t d\u2019ab o rd l a i ss e r u n e chance au coureur, en l\u2019occurrence le spectateur retardataire.Au Clap, fait-on savoir, on attend 20 minutes après le début du film et s\u2019il n\u2019y a personne, on ferme le projecteur, basta, terminé, meilleure chance la prochaine fois.LAMPE À 1000 $ Sylvain Gilbert, propriétaire des cinémas Lido et Des Chutes, sur la Rive-Sud, attend lui aussi un moment avant de voir si un spectateur se pointe, qui sait, le pauvre est peut-être coincé sur les ponts.Après un moment, s\u2019il n\u2019y a pas un chat, l\u2019employé pèse sur le bouton «Salle vide» et la projection s\u2019arrête.«J\u2019arrête pour économiser la lampe et mon projecteur, men- tionne-t-il.Chaque lampe coûte 1000  $ et elle est bonne pour 1000 heures.Une lampe ne dure même pas un an.J\u2019en ai 16 à changer, tu vois la dépense.Il faut essayer de sauver partout, pas le choix, si tu veux avoir un bilan sensé en fin d\u2019année et ne pas augmenter le prix des billets.» Poussons la mise en situation un peu plus loin, histoire de vider la question.Supposons qu\u2019un spectateur, toujours le même incorrigible, se présente au cinéma, avec un quart d\u2019heure de retard et que la projection est arrêtée, qu\u2019arrive-t-il?Doit-il rebrousser chemin en maudissant le ciel d\u2019être incapable de lire l\u2019heure?«À ce moment-là, c\u2019est au choix de l\u2019employé, explique Sylvain Gilbert.On prend une décision sur le coup.Si le film dure 1h30, on peut sauter la bande-annonce et l\u2019avancer.Si le film était prévu pour 19h30, l\u2019important, c\u2019est qu\u2019il finisse vers 21h, c\u2019est mon dead line, parce qu\u2019il y a une autre séance à 21h30.» Un petit conseil  : faites donc comme dans la pub de la SAAQ, «pars plus tôt, pars plus tôt», ça sera beaucoup plus simple.Y A-T-IL UN FILM DANS LA SALLE?Sylvain Gilbert, propriétaire des cinémas Lido et Des Chutes, sur la Rive-Sud \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Bernard Desgagnés bernard@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière L\u2019expérience fait toute la différence MONTCALM La Samare DeS ÉraBLeS, près de tous les services, 864 pi ca, rez-de-chaussée, très éclairé, bois franc.vouS vouLez Bien venDre, mieux acheter bernarddesgagnes.com LE BERNIÈRES BLOC 12.Côté Sud-Ouest, 2 ch., fleuve et Plaines.375 000$ BLOC 12.Côté Est, 1150 pi ca, 2 chambres, LiBrE.419 000$ BLOC 12.rez-de-jardin, 2 chambres, rénové.Libre Octobre.335 000$ BLOC 12.2 chambres, refait.Libre rapidement.319 000$ BLOC 12.10e étage.2 ch., vue Plaines et fleuve.495 000$ BLOC 10.Location, refait au complet, sur les plaines, octobre 2021.1700$ Piscine intérieure, salle réception, garage, terasse vue sur le fleuve.LOué ST-pATRICk 1240 pi ca, 2 cc + verrière, nouvelle cuisine, très éclairé, 3 terrasses.439 000$ leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 11 0071647 Valérie Gagné, c\u2019est votre première expérience professionnelle dans une résidence pour retraités, n\u2019est-ce pas?V.Gagné : En effet ! Auparavant, j\u2019ai travaillé pendant 20 ans pour les hôtels Fairmont, notamment au Château Frontenac à Québec.J\u2019y ai occupé différents postes et gravi progressivement les échelons.Il y a trois ans, j\u2019ai été approchée par un de mes anciens patrons du Château Frontenac qui souhaitait que je me joigne à l\u2019équipe du Groupe Maurice.Mais ce n\u2019était pas encore le bon moment pour moi.Mes enfants étaient très jeunes et j\u2019hésitais à changer d\u2019emploi.Au début de 2020, j\u2019ai été approchée à nouveau lorsque le poste de directeur général s\u2019est libéré au Gibraltar.Cette fois-ci, j\u2019ai saisi l\u2019occasion et ai posé ma candidature, mais peu de temps après, la pandémie a frappé le Québec.Je suis finalement entrée en fonction en juin 2020.Qu\u2019est-ce que vous aimez dans votre travail à la résidence?V.Gagné : Ce qui m\u2019anime le plus est le contact humain, le sentiment que je peux faire une différence dans l\u2019existence des gens et contribuer à leur offrir un milieu de vie agréable.L\u2019authenticité et les valeurs humaines sont très importantes à mes yeux, et je peux les mettre en application dans mon travail.Et puisque Le Gibraltar est une résidence haut de gamme, je reste dans la continuité de ce que j\u2019ai connu dans le domaine de l\u2019hôtellerie de luxe.À la grande différence qu\u2019en hôtellerie, on côtoie des clients que l\u2019on ne croise qu\u2019une fois, alors qu\u2019ici, les résidents sont là pour rester.On peut alors nouer des liens étroits grâce à une réelle proximité avec eux.Quels sont les défis qui vous attendent en tant que directrice générale?V.Gagné : Durant la pandémie et le confinement, mon équipe et moi avons tâché d\u2019être encore plus près de nos résidents qui ont souffert de ne pas pouvoir voir leurs proches.Mais avec le déconfinement, les choses reprennent enfin leur cours normal et nous pouvons recommencer à proposer un calendrier d\u2019activités.Nous sommes là pour faire vivre des moments heureux et aider à renouer avec les plaisirs de la vie.D\u2019ailleurs, nous avons fêté la fête des Pères à la résidence cette année.À cette occasion, j\u2019ai pu amener mes filles avec moi et nous sommes allées souhaiter une bonne fête aux résidents ! Comment voyez-vous votre mission à la tête de la résidence Le Gibraltar?V.Gagné : Plusieurs résidents me disent que je suis comme une mère pour eux ! C\u2019est vrai que j\u2019ai une nature très protectrice, enveloppante, mon but est que les gens autour de moi soient heureux.Mais toute l\u2019équipe œuvre dans le même sens que moi, ce sont des personnes très dédiées, engagées et passionnées par leur travail.Nous sommes un peu comme une grande famille et nous avons à cœur le bien-être des résidents.Qu\u2019est-ce qui caractérise la résidence Le Gibraltar et la différencie des autres selon vous?V.Gagné : Le Gibraltar est une résidence de plus petite taille que la majorité des autres complexes du Groupe, située dans le quartier Saint-Sacrement à Québec.On y ressent une grande chaleur humaine, c\u2019est frappant dès la première visite.Elle est également à proximité de tous les services et commerces, il y a un parc juste de l\u2019autre côté de la rue et une très belle terrasse sur le toit.Autrement dit, les résidents ont accès aux avantages de la vie urbaine, tout en pouvant profiter d\u2019espaces verts.Nous avons aussi entamé un programme de rafraîchissement pour mettre au goût du jour et revitaliser diverses aires communes, dont la salle à manger.Bref, nous avons plein de beaux projets en perspective ! Merci pour cette entrevue inspirante et nous vous souhaitons une bonne continuation dans vos projets.Vous semblez très bien partie ! VALÉRIE GAGNÉ À LA TÊTE DU GIBRALTAR : UN ENDROIT CHALEUREUX ETÀ ÉCHELLE HUMAINE 1300, chemin Sainte-Foy, Québec 418 800-9253 | ResidenceLeGibraltar.com Il y a tout juste un an, Valérie Gagné devenait directrice générale de la résidence Le Gibraltar, à Québec.Bref portrait d\u2019une femme de cœur à l\u2019énergie communicative.PUBLIREPORTAGE SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 12 ACTUALITÉS SUZANNE COLPRON La Presse MONTRÉAL \u2014 C\u2019est dès le 25 juillet que les gens vaccinés pourront jouer au «loto-COVID» créé par le gouvernement pour convaincre les plus réticents à tendre le bras, a confirmé vendredi le ministre de la Santé, Christian Dubé, lors d\u2019une conférence de presse tenue au siège de Loto-Québec, en présence du ministre des Finances, Eric Girard et du responsable de la campagne de vaccination, Daniel Paré.À gagner : des lots et des bourses d\u2019études totalisant deux millions de dollars.Quatre tirages auront lieu, les 6, 13, 20 et 27 août.Les prix seront de 150 000 $ pour les 18 ans et plus ayant reçu au moins une dose.Pour les jeunes de 12 à 18 ans moins un jour, on attribuera à chaque tirage deux bourses d\u2019études de 10 000 $.Un gros lot d\u2019un million sera attribué le 3 septembre aux adultes adéquatement vaccinés qui se seront inscrits au concours.Pour les jeunes, on fera tirer 16 bourses d\u2019études de 20 000 $.«LOTO-COVID» 2 MILLIONS À FAIRE TIRER ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Un ex-intervenant affecté aux résidences et aux activités de plein air du collège privé des Hauts Sommets à Saint-Tite-des- Caps, Yannick Lafrance, 41 ans, a plaidé coupable vendredi à des accusations d\u2019avoir rendu accessible du matériel sexuellement explicite à une jeune fille de 16 ans, étudiante à l\u2019école.Au courant de la nuit du 7 janvier   2019, Yannick Lafrance s\u2019est mis à communiquer avec l\u2019adolescente via les réseaux sociaux.Selon le résumé fait à la cour, l\u2019intervenant scolaire a transmis des photos et une courte vidéo pornographiques à la jeune fille.Cette dernière a rétorqué en lui demandant de montrer ses fesses.Quelques jours plus tard, Yan- nick Lafrance a communiqué avec la jeune fille pour lui dire que son téléphone cellulaire avait été piraté, laissant entendre qu\u2019il n\u2019était pas l\u2019expéditeur des envois.Il allait plus tard faire une déclaration incriminante aux policiers.DEUX VICTIMES C\u2019est la deuxième victime de l\u2019individu de Beaupré : en décembre 2020, Lafrance avait reconnu devant la cour qu\u2019il avait envoyé une photo de son pénis à une ancienne élève de l\u2019école privée, une jeune fille de 17 ans.Il avait aussi plaidé coupable à une accusation de possession de pornographie juvénile.Les policiers avaient trouvé dans le disque dur 45 images montrant des filles âgées de 9 à 12 ans, nues ou peu vêtues.Yannick Lafrance reviendra à la cour en décembre à l\u2019étape des observations sur la peine.DU MATÉRIEL PORNOGRAPHIQUE ENVOYÉ À UNE ÉLÈVE DE 16 ANS Ce concours, qui était dans l\u2019air depuis quelques semaines, a fait l\u2019objet d\u2019une fuite dans les médias jeudi soir.Son but est bien sûr d\u2019augmenter le taux de vaccination de la population en incitant les gens à recevoir une première injection ou à devancer les rendez-vous pour leur deuxième dose pris après le 1er septembre.Pour esp érer remp or ter la cagnotte, les gens immunisés doivent s\u2019inscrire sur le portail où on peut se procurer la preuve de vaccination électronique.«Chaque pourcentage de plus qu\u2019on va chercher, c\u2019est gagnant», a dé c la ré l e m i n i st re Du b é.« Cha q u e p ou rc e nt ag e, c \u2019e st 75 000 personnes.» «Toutes les doses comptent dans notre course contre les variants», a ajouté Daniel Paré.Le pourcentage de Québécois ayant reçu au moins une dose est de 82 %.Il est de 48 % pour ceux qui ont reçu deux doses.L\u2019objectif du gouvernement est d\u2019atteindre une couverture vaccinale de 75 % dans la population d\u2019ici la fin août.Près de 10 millions de doses de vaccin ont été administrées au Québec.Le nombre quotidien d\u2019injections varie de 66  000 à 120 000 depuis le début du mois.Le ministre de la Santé Christian Dubé a annoncé la loterie vendredi.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ 0071429 Avis de nomination Casper Kaastra chef de la direction À propos de Sollio Agriculture Sollio Agriculture, la division agricole de Sollio Groupe Coopératif, est un chef de file canadien dans le secteur de l\u2019agriculture.Elle se spécialise dans la commercialisation des intrants agricoles et les services agronomiques à valeur ajoutée.Elle bénéficie de la synergie entre trois secteurs : les productions animales, les productions végétales et la commercialisation des grains.Présente dans presque tout le Canada, elle compte plus de 1 200 employés et a réalisé des ventes de 2 761 milliards de dollars en 2020 tant au Canada qu\u2019à l\u2019international.Pour plus d\u2019information sur Sollio Agriculture, visitez sollio.ag.Sollio Agriculture annonce la nomination de M.Casper Kaastra au poste de chef de la direction.M.Kaastra occupera également la fonction de vice-président exécutif au sein du comité de direction de Sollio Groupe Coopératif, la société mère de Sollio Agriculture.Titulaire d\u2019un baccalauréat ès arts et sciences ainsi que de majeures en administration de l\u2019agriculture, sciences végétales et sciences animales de l\u2019Université Dordt en Iowa, Casper Kaastra a œuvré successivement chez Cargill à titre de directeur régional des ventes et chez Agronomy Company of Canada à titre de directeur général, avant de se joindre à Sollio Agriculture en 2014 où il a occupé le poste de directeur général du secteur des productions végétales jusqu\u2019à sa nomination comme chef de la direction.M.Kaastra possède une vaste expérience dans l\u2019industrie agroa-limentaire.Sous sa gouverne, le secteur des productions végétales de Sollio Agriculture a connu une importante croissance.Le sens de l\u2019entrepreneuriat et la pensée stratégique qui le caractérisent lui ont permis de réaliser des acquisitions et conclure des partenariats propices au développement de Sollio Agriculture.Nous demeurons convaincus qu\u2019il saura mettre à contribution sa connaissance du marché pancanadien pour favoriser la prospérité des familles agricoles canadiennes. leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 13 0070076 Halifax, N.-É.L\u2019aventure commence ici OH! IMAGINEZ VOTRE PROCHAINE AVENTURE AU CANADA.Au cours des derniersmois, la plupart d\u2019entre nous avons passé beaucoup de temps à lamaison, plus que nous ne l\u2019aurions jamais imaginé.Alors que les restrictions s\u2019assouplissent et que nous pouvons voyager à nouveau, pensez à votre autre chez-soi : le Canada.Un endroit où la découverte et l\u2019aventure sont toujours au rendez-vous, où les souvenirs n\u2019attendent qu\u2019à être créés.Un endroit impatient de vous accueillir (à nouveau).Portez un regard neuf sur le Canada.Admirez ses splendeurs, qui rivalisent avec les paysages les plus grandioses aumonde.D\u2019une ville à l\u2019autre, découvrez des restaurants de classemondiale et une gastronomie inoubliable tout près de la nature.Les possibilités de créer de nouveaux souvenirs avec vos amis et vos proches y sont infinies.Il y est facile de décrocher et de relaxer, et on en a tous un peu besoin! Suivez la trace de cultures à la fois uniques et familières qui sont au cœur de ce que nous sommes.Il y a tant de raisons de sortir et d\u2019aller visiter ce chez-soimajestueux, qui n\u2019est pas bordé par quatremurs, mais plutôt par trois océans.Le Canada a hâte de vous accueillir à bras ouverts. SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 14 ACTUALITÉS DAVID DESJARDINS Collaboration spéciale HORS-PISTES A vec la construction d\u2019un Club Med 700 mètres sous le niveau de son chalet principal, le Massif de Charlevoix allie à son offre hivernale un réseau de descente de vélo de montagne qui a de quoi ravir les amateurs de vitesse.Le bon plan table sur la construction mécanique de sentiers superbement manucurés.C\u2019est-à-dire qu\u2019on a ici affaire à des pistes travaillées à la machinerie, presque dénuées d\u2019importants obstacles, pensées pour les cyclistes de montagne peu ou moyennement expérimentés.Que l\u2019intermédiaire ou l\u2019avancé ne se fie donc pas à leur classification : pour ceux-là, toutes les pistes du Massif sont faciles.En fait, d\u2019une à l\u2019autre, je n\u2019ai vu presque aucune différence.Ce qui change la donne, c\u2019est le temps qu\u2019on met à descendre jusqu\u2019en bas.J\u2019y reviens.PREMIÈRES IMPRESSIONS Nous sommes arrivés le matin.Fin juin.Il faisait soleil à Québec et très chaud.Comme un débutant, j\u2019avais tout laissé à la maison : manteaux, chandails à manches longues.Je regardais le mercure chuter sur l\u2019indicateur du tableau de bord à mesure que nous approchions de la destination.Il ventait si fort dans le stationnement du Massif que les drapeaux claquaient comme des fouets tandis que les portes de la voiture se refermaient sous l\u2019effet de violentes bourrasques.Après cinq minutes à descendre comme un gamin, le sourire imprimé sur le visage, j\u2019avais oublié la météo qui, fort heureusement, s\u2019améliorait d\u2019une minute à l\u2019autre.Nous avons naturel lement commencé par une piste classée «débutante» qui porte donc parfaitement son nom : «Easy Rider».Nos montures n\u2019ont cependant rien des choppers de Peter Fonda et Denis Hopper dans le film du même nom.Nous possédons des vélos de fun country, avec 115 mm de débattement à l\u2019arrière et 130 à l\u2019avant.C\u2019est très loin sous la norme actuelle qui favorise un débattement de plus en plus important et des angles avants plus ouverts (pour reculer la position du cycliste dans les descentes) afin d\u2019affronter des terrains qui, c\u2019est la mouvance, gagnent en difficulté et en verticalité dans la plupart des centres de vélo de montagne.Or, ici, c\u2019est plutôt l\u2019inverse : les pentes sont très très rarement agressives.Le terrain peu accidenté.Suffit de savoir comment gérer sa vitesse pour négocier les très nombreux virages.Nos vélos faisaient donc parfaitement l\u2019affaire.Sinon, nous aurions aussi pu en louer sur place.Dès les premiers virages, je suis impressionné par la conception.Il n\u2019existe rien de semblable dans la région.À part à Whistler, en fait, je n\u2019ai jamais roulé sur un terrain aussi méticuleusement aménagé.Et ça va vite.Très très vite.Ce n\u2019est pas obligatoire non plus : c\u2019est la vitesse que l\u2019on décide d\u2019adopter, ici, qui dicte le niveau de difficulté.Pas ou très peu d\u2019obstacles infranchissables, à moins d\u2019en être vraiment à ses toutes premières armes en vélo de montagne.Je devine le paysage.Mais je m\u2019en moque un peu : j\u2019aurai toute la remontée en télécabine pour en profiter.Là, je me shoote à l\u2019adrénaline, directement dans les veines en allant toujours plus rapidement.POUR LES FAMILLES\u2026 TRÈS PATIENTES Nous nous précipitons par la suite dans la piste nommée «Bus Jaune», en l\u2019honneur, sans doute, de celui qui gravissait la route de Petite- Rivière-Saint-François, autrefois, pour ramener les skieurs au haut des pentes.Tout juste trois kilomètres en dents de scie, avec quelques petits raidillons qui demandent un peu de jambes et l\u2019esprit alerte pour bien jouer des braquets, et nous voilà dans l\u2019interminable descente de «L\u2019histoire sans fin» : 5,5 km avant de rejoindre la piste finale où convergent toutes les autres, «Basilic», qui en fait 2,5.Si mon calcul est bon, la moins longue des trajectoires est de prendre, à la suite, les pistes «Easy Rider», «Six Pack», «Roulé Suisse» puis «Basilic».Ça totalise 7,5 km de descente.C\u2019est, pour moi, l\u2019affaire de quelques minutes.Pour un débutant ou de jeunes enfants, ça peut prendre une éternité.Par ailleurs, pour affiner sa technique, vous ne trouverez guère mieux que l\u2019expérience de ces très longues descentes qui permettent de pratiquer vos sauts (optionnels, on peut facilement garder les roues au sol partout), vos virages (freinez avant, pas dans le virage, penchez le vélo pour épouser la pente et gardez le regard tourné vers sa sortie) et d\u2019apprendre à bien gérer votre vitesse.À la fin de la journée, vous aurez plus mal aux mains qu\u2019aux jambes.Et sans doute aussi aux joues, à force de sourire de plaisir.DESCENTES (PRESQUE) SANS FIN Les descentes du Massif sont méticuleusement aménagées.\u2014 PHOTO GABRIEL GAKWAYA 0070997 Serveur / Hôte Cuisinier / Plongeur Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 15 0070887 Consultez fr.nissan.ca/offers pour plus de détails | L\u2019association des concessionnaires Nissan du Québec Camping - Baie St-Paul Maintenant avec plus de caractéristiques de sécurité que jamais.Meilleur utilitaire intermédiaire 2021 au Canada.LE TOUT NOUVEAU ROGUE 2021 REDESSINÉ.REDÉFINI.TM VUS compact de l\u2019année 2021 Louez le Rogue S à traction avant à partir de 344 $?/mois, pendant 39 mois, avec 750 $ en comptant initial.Louez le Qashqai S à traction avant à partir de 257 $?/mois, pendant 60 mois, avec 0 $ en comptant initial.C\u2019est comme payer C\u2019est comme payer /semaine /semaine 79$?59$?Valeur au détail à partir de Valeur au détail à partir de 30 773$ 24 063$ QASHQAI REDÉCOUVRIR L\u2019AUDACE du2 juillet au 3 août Offres en vigueur du 2 juillet au 3 août 2021.?L\u2019offre de location par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance (NCF) est offerte sur le Rogue S 2021 à traction avant/Qashqai S 2021 à traction avant et boîte manuelle et est basée sur une allocation de 20 000 km/an (allocation totale de 65 000/100 000 km pour un terme de 39/60mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $/km.La couleur rouge/bleue illustrée pour le Rogue S /Qashqai S 2021 est offerte en option à 300 $/135 $.Le premier paiement et le versement comptant, le cas échéant, sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation, les droits spécifiques sur les pneus neufs et les assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez fr.nissan.ca/offers ou communiquez avec votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2021. SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 16 ACTUALITÉS H odri Eugère Mounta- li a fui son pays pour échapper à la violence conjugale.«C\u2019est comme une voix qui s\u2019animait en moi, une voix qui me disait : \u201cVas-y! Fais-le! Tu dois y aller!\u201d» Elle est partie.Sans regarder en arrière.Hodri vient d\u2019avoir 42 ans.Originaire du Congo-Brazzaville, elle a préparé son départ dans le secret absolu afin de ne pas éveiller les soupçons de celui qui a été son époux pendant près de 15 ans.«Le connaissant, s\u2019il avait su, il aurait déchiré mon passeport.» C\u2019est à Trois-Rivières que la femme et son fils ont posé leurs valises le 3 juillet 2019.Tout leur plaît ici.Le calme du fleuve en été, la douceur de la neige en hiver, mais avant toute chose, le sentiment de liberté retrouvé.Là-bas, Hodri a d\u2019abord été la fille adoptive d\u2019un couple qui lui a offert une vie très aisée.Sa mère était notaire et son père, entrepreneur.«À la maison, nous avions des femmes ménagères, un chauffeur.J\u2019ai vécu dans la ouate.Je ne manquais de rien.» Hodri avait 18 ans et étudiait dans un collège d\u2019Abidjan, en Côte d\u2019Ivoire, lorsqu\u2019elle a appris le décès de ses parents.Ils ont perdu la vie dans un accident de voiture dont les circonstances demeurent mystérieuses à ce jour.«Le choc a été immense.Ma vie a basculé.Je ne savais plus quoi faire.J\u2019étais laissée à moi-même.» Sans héritage.Avec le peu d\u2019argent qu\u2019Hodri recevait de la famille pour subvenir à ses besoins, l\u2019étudiante en informatique se rendait au Mali où elle se procurait des pièces de tissu indigo qu\u2019elle revendait en faisant du porte-à-porte.«Ça m\u2019a permis de m\u2019en sortir pendant une année.Après, j\u2019ai croisé mon gourou\u2026» C\u2019est comme ça qu\u2019Hodri présente son ex-mari, celui à qui la jeune femme de 21 ans a relaté les événements entourant la mort tragique et inexplicable de ses parents.Cet homme, un ingénieur informaticien de dix ans son aîné, la comprenait.«J\u2019ai besoin de toi», a-t-il dit en lui proposant de poursuivre leur route ensemble.Elle a accepté sans pousser plus loin sa réflexion.«Comme si je cherchais protection auprès de lui.», ajoute Hodri qui a tôt fait de réaliser qu\u2019elle était plutôt soumise à son autorité tyrannique.Elle lui devait obéissance et dépendance.«Pourquoi tu raisonnes comme cela?» lui a demandé Hodri le jour où, enceinte, elle a dû interrompre ses études à la demande de son époux qui ne s\u2019intéressait pas à ce qu\u2019elle vivait, qui n\u2019en avait que pour son travail.PRENDRE LA FUITE ET SE RECONSTRUIRE ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca 0071466 On prend le temps de tout vous expliquer.Au SAMI, vous trouverez toutes les ressources et les outils nécessaires a?n de vous familiariser avec le transport en commun.Passez nous voir ! Nouveau centre d\u2019information et nouveau Service d\u2019Accompagnement en Mobilité Intégrée (SAMI) Édi?ce Samuel-Holland 820, avenue Ernest-Gagnon, Québec Tél: 418 627-2511 option 1 Transporté par 50 ans d\u2019évolution leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 17 «C\u2019est comme ça.C\u2019est moi l\u2019homme.» «Il était comme un général qui refuse qu\u2019on enfreigne ses commandements», dépeint Hodri dont le mari occupait des fonctions importantes et bien rémunérées dans une organisation internationale.«Mais je mangeais des croûtes dans mon foyer.» Une prison dorée où son conjoint lui interdisait de travailler.«L\u2019argent est là.Fais le marché, mets la table, point final.» Un jour, Hodri s\u2019est confiée à un oncle, croyant qu\u2019il allait intervenir en sa faveur, lui tendre la main.Il a plutôt normalisé le comportement de celui qui exerçait un plein contrôle sur sa nièce.«Dans notre culture africaine, on obéit à son homme.Quand il te dit de faire cela, il faut le faire», lui a-t-il conseillé.Hodri a compris qu\u2019elle ne pouvait compter sur personne d\u2019autre que sur elle-même.«J\u2019allais me battre toute seule pour sortir de cet engrenage.Seule contre tous!» Elle a été victime de violence psychologique, verbale, physique et économique.Peu importe la forme, les conséquences sont autant destructrices.«Il passait son temps à me rabaisser, à m\u2019insulter, à cracher sur moi\u2026» Sans parler des coups reçus, parfois même devant leur garçon impuissant devant la violence de son père envers sa mère.Hodri se souvient d\u2019avoir pensé : «J\u2019en ai assez! Il est temps de peser sur le bouton rouge.Il y a des choses merveilleuses qui sont devant moi.Ma vie compte avant tout.Elle est belle et je dois la sauver.Il est temps.» La femme a mis six mois à préparer leur départ, à elle et son fils qui avait alors 15 ans.Hodri ne parlait de rien à personne, même pas à des amies qu\u2019elle n\u2019avait pas de toute façon.«Mon mari avait fait en sorte que je sois isolée.J\u2019étais à sa merci.Il pouvait plus facilement me manipuler.» Hodri a demandé un visa en prétextant vouloir venir visiter le Canada avec son garçon, en touristes, pour des vacances.La femme pleurait de joie le jour où elle a mis la main sur le précieux document livré dans une boîte postale dont le conjoint ignorait l\u2019existence.La suite est digne d\u2019un roman qu\u2019Hodri Eugère Mountali a écrit.Paru chez Essor-Livre Éditeurs, Espérance, la boréale des tropiques est un livre de quelque 85 pages qui s\u2019inspire en grande partie de son histoire qui se termine bien.«Ce fut une thérapie pour moi qui souffrais beaucoup.J\u2019étais seule dans la barque.Ce livre m\u2019a donné la force de parler.» Hodri espère que son récit rejoindra celles qui se reconnaîtront en elle.«Les femmes du monde entier sont concernées par la violence conjugale.» Amorcée \u2014 en cachette \u2014 dans son pays d\u2019origine, la rédaction s\u2019est conclue à Trois-Rivières où Hodri et son fils aiment par-dessus tout la nouvelle vie qu\u2019ils ont eu le courage de s\u2019offrir.Le duo a obtenu le statut de demandeurs d\u2019asile.Sa demande de résidence permanente a été déposée et suit son cours.À l\u2019emploi du CIUSSS de la Mau- ricie et du Centre-du-Québec, Hodri a répondu à l\u2019appel lancé au début de la pandémie en devenant aide de service dans un CHSLD.Elle adore ça.On apprécie sa bonne humeur contagieuse.L\u2019ex-mari sait qu\u2019Hodri et leur garçon se trouvent au Canada.L\u2019homme a d\u2019abord refusé le divorce que la femme a finalement obtenu par défaut, il y a tout juste quelques mois.Le sourire d\u2019Hodri est radieux et sa voix, posée et assurée.«Il n\u2019a plus aucun pouvoir sur moi.» Hodri Eugère Mountali a quitté son pays pour se sortir du cycle de violence conjugale.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER 0060745 ANTIROUILLE MÉTROPOLITAIN 2021 Ma Chronique sur l'entretien de votre véhicule BRUNO ST-ONGE par BRUNO ST-ONGE ANTIROUILLE.COM QUÉBEC : 418 687-5660 - LÉVIS : 418 833-3411 - CHICOUTIMI : 418 973-5026 SPÉCIAL D\u2019ÉTÉ applicable sur un traitement an tirouille complet à prix régulier $ $ $ $ $ $ S $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ PROFITEZ denotre POUR UN TE MPS LIMITÉ ! 20 $derabais UN INVESTISSEMENT INTELLIGENT ET PAYANT LES 3 RÈGLES DE L\u2019ENTRETIEN AUTOMOBILE L\u2019entretien de notre véhicule peut parfois devenir un véritable casse-tête: beaucoup de théories et trop de spécialistes.Nous connaissons tous quelqu\u2019un qui ne jure que par telle marque de véhicule ou encore telle sorte d\u2019huile àmoteur.Alors comment s\u2019assurer que nos actions auront des résultats positifs lorsque plusieurs sources se contredisent?#1 ÊTRE ASSIDU : À CHAQUE ANNÉE Comme dans plusieurs autres aspects de notre vie, le fait d\u2019entreprendre régulièrement de petites actions aura plus d\u2019effets bénéfiques que de faire une seule grosse action, à l\u2019occasion.Prenez soin de votre véhicule régulièrement et fréquemment.À chaque changement de saison, procédez à un entretien spécifique afin de toujours garder votre véhicule en ordre.#2 PRÉVENIR: DÈS LE DÉBUT N\u2019attendez pas d\u2019apercevoir les premiers signes d\u2019usure pour débuter vos entretiens.Commencez à prendre de bonnes habitudes d\u2019entretien dès la première année de votre véhicule; comme le dit le dicton: vaut mieux prévenir que guérir.#3 S\u2019INFORMER : L\u2019EXPÉRIENCE COLLECTIVE Informez-vous auprès de propriétaires de véhicules comme le vôtre et profitez de leurs expériences pour prévenir certains problèmes connus.Allez aussi chercher l\u2019avis de réseaux spécialisés reconnus comme le CAA, Protégez-Vous, ou des forums de discussions et vous pourrez mettre en perspective toute l\u2019information à votre disposition afin de prendre les meilleures décisions. SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 18 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL groy@lequotidien.com Ils ont été au premier rang de la destruction lors du déluge, croquant les images sur le vif pour montrer à la planète ce qui se passait au Sague- nay.Ils ont vu l\u2019horreur, la détresse.Mais ils ont aussi été témoins de l\u2019entraide et de la solidarité régionale.Rencontre avec quatre photographes qui ont vécu au rythme du déluge en juillet 1996.«Les rivières sont devenues des torrents et tous les petits ruisseaux sont devenus des rivières.Les ponts arrachaient.Sur la rivière, on voyait passer des poteaux de téléphone, des maisons, des autos et des animaux», se souvient Jeannot Lévesque, photographe de presse qui travaille encore aujourd\u2019hui pour Le Quotidien et Le Progrès, tout comme Michel Tremblay et Réjean «Rocket» Lavoie.«On avait 5000 photos du déluge, mais les médias du monde entier voulaient tous la même photo de la Petite Maison Blanche», ajoute Jeannot Lévesque.Au même moment que ce dernier prenait une photo du haut des airs, Rocket Lavoie était sur le plancher des vaches pour prendre la même scène sous un autre angle.«J\u2019ai passé neuf heures au même endroit, avec une gang de photographes et de vidéastes.On prenait des paris pour prédire à quelle heure la maison allait tomber, mais ça n\u2019est jamais arrivé», dit-il.Présents au Saguenay lors des événements, ces derniers ont été les premiers à se rendre sur le terrain pour constater l\u2019ampleur des dégâts.«On a pu croquer sur le vif l\u2019ampleur de la force de l\u2019eau, car le lendemain, l\u2019eau s\u2019était retirée», ajoute Jeannot Lévesque, qui a pris une célèbre photo de la Petite Maison Blanche, en hélicoptère, qui a fait le tour du monde.USER DE RUSE Karl Tremblay, alors photojourna- liste pour Le Journal de Québec, a lui aussi pris une photo de la Petite Maison Blanche qui a voyagé sur le globe, avec un angle plus rapproché.Parti de Québec à 5h, le matin du 20 juillet, ce dernier a aussi été témoin du déluge à son apogée.Et il a fait preuve de ruse pour prendre les meilleurs clichés.«J\u2019ai appelé un contact qui travaillait pour compagnie d\u2019hélicoptères pour lui demander si on pouvait embarquer plus tôt, au lieu de prendre mon vol de 11h, avec un autre groupe pour séparer les coûts», raconte-t-il.«Il a accepté, mais il ne savait pas que je lui avais menti, parce qu\u2019on n\u2019avait pas de vol de réservé», ajoute-t-il en riant.Au cours des jours suivants, Karl Tremblay dépense 7500 $ en navette d\u2019hélicoptère pour couvrir la région à son gré, plutôt que de dépendre des Forces armées canadiennes ou des relationnistes de presse.Le même matin du 20  juillet, l\u2019équipe de photographes du Quotidien s\u2019était répartie sur le territoire.L\u2019un d\u2019entre eux, Sylvain Dufour, a été déployé à La Baie, car un glissement de terrain avait enseveli deux enfants, dans le sous-sol d\u2019une maison.Il s\u2019est stationné pour prendre une photo de la catastrophe, près du site actuel du Musée du Fjord.Quand il est retourné à son véhicule, celui- ci avait disparu, emporté par la rivière rugissante.L\u2019auto n\u2019a jamais été retrouvée et elle gît probablement au fond du fjord.«Tout se passait tellement vite que dès qu\u2019on avait pris nos photos, elles ne reflétaient plus la réalité, note pour sa part Michel Tremblay.Le temps qu\u2019on développe nos photos, il se passait quelque chose de pire ailleurs.» Les dommages étaient aussi très localisés, alors que d\u2019autres secteurs étaient complètement épargnés, laissant libre cours aux activités quotidiennes.«Des gens allaient au centre d\u2019achats ou jouaient au golf», se souvient-il.Le déluge a aussi coïncidé avec un changement majeur pour les photographes, car le drame est survenu la même semaine où ils ont commencé à prendre des photos couleur pour le journal, ajoute le photographe de presse, en rappelant que les technologies ont bien changé depuis.«On a travaillé comme des fous pendant un mois et demi, sept jours sur sept, commente Rocket Lavoie, qui a fait plusieurs vols en hélicoptère avec les Forces armées pour couvrir les zones isolées, notamment à L\u2019Anse-Saint-Jean, lorsque les ponts ont cédé.On était attachés debout dans les hélicoptères Griffon.On se sentait comme dans le film Top Gun.» Du haut des airs, il était encore plus facile de constater l\u2019ampleur des dégâts sur le territoire.Rocket Lavoie a pris sa meilleure photo du déluge quelques semaines plus tard, un cliché qui a par ailleurs remporté le prix de la meilleure photo des hebdos de presse.«J\u2019ai pris une famille de dos qui regardait sa maison brûler, parce qu\u2019elle était infestée par les moisissures.C\u2019était très émotif et intense.» PREMIERS TÉMOINS DE LA DESTRUCTION Au mois de juillet 1996, le déluge du Saguenay a causé des dommages de plus d\u2019un milliard de dollars dans 57 municipalités du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, forçant l\u2019évacuation de 16 000 personnes et détruisant ou endommageant au passage 1700 résidences.Pardessus tout, dix personnes ont trouvé la mort dans ce triste événement, dont trois dans la région.Vingt- cinq ans plus tard, Le Progrès fait un retour sur ce drame.2 Réjean «Rocket» Lavoie a pris une photo émouvante, quelques semaines après les inondations.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 1 Un cliché de Jeannot Lévesque, photographe au Progrès, du haut des airs, qui a été publié dans des médias du monde entier.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE 1 2 LE DÉLUGE, 25 ANS PLUS TARD leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 19 Alors que les sols étaient déjà gorgés d\u2019eau, plusieurs secteurs du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean ont reçu entre 200 et 275 mm de pluie en 50 heures, entre le 19 et le 21 juillet 1996.«C\u2019est un record de précipitations au Québec depuis que l\u2019on collige des statistiques à ce sujet», lance Dominic Martel, météorologue pour Environnement Canada, ajoutant que de telles précipitations arrivent une fois tous les 100 ans.Dans le reste du Canada, on dénote cinq autres événements comparables.Au début du mois juillet 1996, la région avait déjà reçu près de 120 mm d\u2019eau, soit la moyenne mensuelle de précipitations.Résultat : les sols étaient déjà saturés lorsqu\u2019une dépression, en provenance des Grands Lacs, s\u2019est déchaînée sur la région, laissant entre 50 et 100 mm de pluie dans la vallée du Saint-Laurent.Venant de l\u2019est, un autre système météorologique est venu compliquer la situation, car l\u2019ouragan Bertha venait de frapper la côte Atlantique, une semaine plus tôt.«La dépression s\u2019est intensifiée fortement dans le Centre-du- Québec et au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, et quand elle a frappé le front chaud, des suites de l\u2019ouragan, le système météorologique est resté coincé au-dessus du Saguenay et de la Réserve faunique des Lauren- tides», note le météorologue.Les lacs et les réservoirs étaient déjà pleins quand les 275 mm de pluie sont tombés, alors que les prévisions annonçaient entre 40 et 75 mm de pluie.La normale mensuelle à Saguenay pour le mois de juillet est de 117,3 mm, selon les données d\u2019Environnement Canada.Alors que de telles précipitations arrivent environ aux 100 ans, le début de crue généré au bassin versant du lac Kénogami est un phénomène qui se produit une fois au 10 000 ans, selon une étude réalisée en 1998 par le ministère de l\u2019Environnement et de la Faune (MEF) et Hydro-Québec, explique Frédéric Fournier, conseiller en communication pour le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC).«Une même quantité de pluie sur un terrain donné n\u2019occasionnera pas nécessairement un même débit pour un autre terrain», précise-t-il.Les barrages ont dû ouvrir les vannes pour laisser couler de l\u2019eau.Sur le lac Ha! Ha!, les portes des vannes n\u2019ont pu être ouvertes et vers la fin de la journée du 20 juillet, une digue a cédé.Le lac s\u2019est alors vidé en quelques minutes.Un recours collectif contre la Consol, qui avait négligé l\u2019entretien du barrage, selon les sinistrés, s\u2019est conclu par une entente à l\u2019amiable, alors que l\u2019entreprise a versé une indemnité de 14,8 M$.Dans sa dernière édition, le magazine historique Saguenayensia fait un bon résumé de l\u2019état de la situation : «L\u2019eau et la boue détruisent tout sur leur passage : des maisons sont emportées, des terrains s\u2019affaissent, des routes deviennent impraticables, des ponts sont brisés, des voies ferrées sont arrachées et des services publics sont affectés, comme l\u2019accès à l\u2019eau potable, les systèmes d\u2019égout, l\u2019électricité et les lignes téléphoniques.Les municipalités de Jonquière, Laterrière, Chicoutimi, La Baie, L\u2019Anse-Saint- Jean et Ferland-et-Boilleau sont isolées, et il est impossible de les rejoindre autrement que par la voie des airs.» LE QUOTIDIEN LA TEMPÊTE PARFAITE Pour limiter les dégâts, il faut se préparer au pire.Alors que le Québec n\u2019était pas tout à fait prêt pour une catastrophe de l\u2019ampleur du déluge du Saguenay en 1996, la situation s\u2019est améliorée depuis.En 2019, une alerte a été envoyée à tous les citoyens résidant à proximité de la centrale Chute-Bell, sur la rivière Rouge, à Grenville, car les fortes pluies laissaient présager un risque de rupture du barrage.Les citoyens ont pu être évacués et, heureusement, le barrage n\u2019a pas cédé.La situation a toutefois démontré que le système de Québec en alerte s\u2019est grandement amélioré depuis le déluge, note Thomas Poirier-Blanchet, directeur planification gouvernementale en sécurité civile.«Le déluge, en 1996, et la crise du verglas, en 1998, sont deux sinistres majeurs, qui ont démontré que le Québec n\u2019est pas à l\u2019abri de ce type de catastrophes naturelles, dit-il.Au début des années 2000, un système de surveillance, d\u2019alerte et de mobilisation de la population a été mis sur pied en cas de catastrophe.» C\u2019est ainsi que le Centre des opérations gouvernementales a été mis sur pied par le ministère de la Sécurité publique.Le but : anticiper les événements potentiellement dangereux pour les citoyens et coordonner les opérations lors de situations d\u2019urgence, de crises ou de sinistres.«On a développé des liens plus étroits avec les météorologues d\u2019Environnement Canada, tout en mettant sur pied une équipe de coordination et un centre de veille pour faire une surveillance 24 heures sur 24, 365 jours par année», soutient Thomas Poirier-Blanchet.RESPONSABILITÉS PARTAGÉES Ce centre d\u2019alerte permet d\u2019informer la population rapidement, à la télévision, à la radio et sur les téléphones cellulaires, comme c\u2019est le cas avec les alertes AMBER.Par exemple, des citoyens de Gatineau ont reçu une telle alerte lorsqu\u2019une tornade approchait, il y a quelques années.«C\u2019est l\u2019outil ultime pour informer la population d\u2019un danger immédiat», ajoute ce dernier.Les différents ordres de gouvernement ont leur rôle à jouer lors d\u2019une catastrophe, mais le citoyen a aussi des responsabilités, explique Thomas Poirier-Blanchet.«Les citoyens doivent assurer leur propre sécurité, en ayant un plan d\u2019évacuation de la maison et en conservant une trousse de survie de 72 heures», affirme-t-il.De plus, il est primordial de quitter sa résidence lorsque les autorités le demandent.«Les conséquences de la perte d\u2019une vie humaine sont bien plus grandes que la perte de biens matériels», ajoute l\u2019homme.MEILLEURE GESTION DES INFRASTRUCTURES Depuis le déluge du Saguenay, de nouvelles mesures ont été mises en place afin d\u2019accroître la sécurité de la population et améliorer les infrastructures, souligne Frédéric Fournier, conseiller en communication pour le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC).Du nombre : l\u2019augmentation de la capacité d\u2019évacuation de la rivière aux Sables; le rehaussement des digues et des barrages; l\u2019adoption de la Loi sur la sécurité des barrages et de son règlement d\u2019application, et ce, de façon à encadrer davantage les obligations des propriétaires de barrages et ainsi protéger les personnes et les biens contre les risques associés à la présence de ces ouvrages; l\u2019amélioration du système de prévisions hydrologiques; la modernisation des appareils d\u2019évacuation; l\u2019ajout de nouvelles stations météorologiques et hydrométriques et l\u2019augmentation de la robustesse de celles déjà en place; et l\u2019implantation d\u2019un système d\u2019alerte à la population géré par la Ville de Saguenay.TIRER DES LEÇONS Photo du chaos prise à Grande-Baie \u2014 PHOTO ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY LIRE UN DEVOIR DE MÉMOIRE \u203a 20-21 SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 20 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY Initiative de Journalisme local groy@lequotidien.com Sa maison a été emportée par le déluge.Il a perdu un de ses amis, enseveli par une coulée de boue.Avec sa famille, il a été relogé sur la Base militaire de Bagotville pendant plus d\u2019un mois.Au lieu de vivre sur un grand terrain en bordure de la rivière Ha! Ha!, la famille a été relogée dans un petit 5 et demi à La Baie.Sa vie a été complètement chamboulée pour plusieurs années après la catastrophe.Vingt-cinq ans plus tard, Mikaël Lalancette a décidé de lever le voile sur les événements du passé, en publiant un livre poignant, racontant sa propre histoire, ainsi que celles de 25 témoins qui ont vécu le déluge du Saguenay et qui, à travers cette épreuve douloureuse, ont fait preuve de résilience pour rebâtir leur vie.Dans son livre Il y a 25 ans, le déluge, Mikaël Lalancette dresse un portrait humain du déluge du Saguenay en présentant 25 histoires vécues, en plus de la sienne, du haut de ses 10 ans.Du lot, on retrouve des témoignages de politiciens, de membres des Forces canadiennes, de la Croix- Rouge, de journalistes, mais aussi de Samuel Girard, athlète olympique qui n\u2019avait que trois semaines lors du déluge, et de l\u2019humoriste Michel Barrette, qui a animé un événement- bénéfice ayant permis de recueillir 4,5 millions $.On découvre aussi l\u2019histoire tragique de Richard Roy, qui a vu des gens disparaître sous ses yeux, dont un enfant de 18 mois, alors qu\u2019il tentait de sauver sa peau avec sa fille, engouffrés dans une crevasse mortelle sur la route 138.Ou encore la tragédie du Belle-Isle, un voilier qui a sombré dans le Saint-Laurent, avec trois passagers à bord, pendant la tempête qui a laissé 275 millimètres de pluie en 50 heures.Mikaël Lalancette raconte aussi la chasse à la chambre forte de la Caisse populaire Desjardins du quartier Saint-Alexis, à La Baie, qui contenait des dossiers de prêts personnels, près de 150 coffres bancaires et des liquidités opérationnelles, emportée par les flots.Au - d e là d e s p e rs o n na l i té s publiques, on découvre également les témoignages de citoyens ordinaires qui ont tout perdu, qui ont vu leur vie complètement chamboulée, et de ceux qui se sont battus pour faire valoir leurs droits devant la Consol.Chaque histoire permet de plonger dans le drame du Saguenay d\u2019une nouvelle perspective, très humaine, en dressant le portrait des dommages et de la réalité de cette catastrophe, tel qu\u2019elle a été vécue.Le Progrès s\u2019est entretenu avec Mikaël Lalancette pour en savoir plus sur son expérience personnelle du déluge et sur sa démarche journalistique.Q Comment est venue l\u2019idée d\u2019écrire un livre sur le déluge?R Quand j\u2019y repense, l\u2019idée est sûrement née lors du 20e anniversaire des événements.À l\u2019époque, j\u2019ai écrit un texte sur Facebook pour saluer la résilience et le courage de ma mère.Ce texte a généré beaucoup de réactions.Plusieurs médias m\u2019ont appelé pour en parler, mais je n\u2019étais pas prêt.J\u2019ai été étonné par la réaction et je m\u2019étais promis de faire quelque chose sur le déluge.Je me sentais un peu redevable de témoigner du passé, parce qu\u2019on s\u2019est tellement fait aider par les Forces armées, par la Croix-Rouge, la Saint- Vincent de Paul.Sans eux, je ne sais pas ce qu\u2019on serait devenus.Q Pourquoi l\u2019écrire maintenant?R Pendant la pandémie, j\u2019ai décidé 25 ANS DU DÉLUGE DU SAGUENAY UN DEVOIR DE MÉMOIRE 1 0071596 N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Les Coops de l\u2019information et Protégez-Vous s\u2019unissent pour vous offrir des contenus utiles, pratiques et éclairants.Bien informé bien protégé! TOUS LES VENDREDIS SUR LE WEB ET DANS NOS APPLICATIONS leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 21 ACTUALITÉS de quitter mon poste à TVA Sports, que j\u2019occupais depuis 10 ans, quand il n\u2019y avait plus rien à couvrir.J\u2019ai décidé de rentabiliser la pause pour me lancer dans l\u2019écriture, car je suis avant tout un journaliste de l\u2019écrit.Après mon livre sur Georges Vézina, j\u2019ai proposé à ma maison d\u2019édition d\u2019écrire sur le déluge.Deux heures après avoir fait ma proposition, ils m\u2019ont dit de commencer le travail, parce qu\u2019on était déjà en décembre.Q Vous dites que les catastrophes font ressortir le meilleur et le pire de l\u2019être humain.Pourquoi?R Il y a notamment eu les pilleurs, qui attendaient que les gens quittent leur maison pour les voler.Certaines personnes ont même volé des membres de leur propre famille.Des commerçants ont haussé les prix pour profiter de la crise.Certains facturaient en double des items, alors que la Croix-Rouge les avait déjà payés.Des gens applaudissaient quand des maisons tombaient dans le vide.Un animateur de radio avait aussi incité les gens à arrêter leurs paiements quand la Caisse populaire a été emportée par les flots.J\u2019ai voulu en parler dans le livre, sans trop mettre l\u2019emphase là-dessus, parce que c\u2019est une minorité de gens qui ont commis ces gestes honteux.Q Comment avez-vous choisi vos intervenants?R J\u2019ai fait 49 entrevues, avec un total de 70 personnes, pour écrire ce livre.Les choix à faire pour la publication ont été déchirants.J\u2019ai tenté de trouver un équilibre pour raconter des histoires dans différents lieux, de différentes perspectives sociales et professionnelles, en racontant plein de mini-histoires dans chacun des chapitres.Je ne voulais pas oublier personne.C\u2019était important pour moi de parler des histoires sur la Côte-Nord ou sur le Saint-Laurent, où des gens sont morts.Je me suis lié un peu avec chaque personne que j\u2019ai interviewée, parce que je les ai accompagnées dans leurs confidences.Je ne voulais pas que ce soit un livre triste, même s\u2019il y avait plein de drames humains.Je voulais aussi montrer le courage et la lumière.Q À travers les différentes entrevues, lesquelles vous ont plus touché?R Il y a d\u2019abord l\u2019histoire de Richard Roy, l\u2019homme qui a chuté dans un ravin avec sa voiture et sa fille et qui a vu des gens disparaître sous ses yeux.C\u2019est à glacer le sang.L\u2019entrevue avec Jason Paquet-Garceau, le petit frère des deux enfants qui ont été ensevelis par une coulée de boue, a aussi été très marquante, pour la force du message qu\u2019il voulait lancer.Finalement, il y a l\u2019histoire de Pearl Pearson, une femme super attachante, avec beaucoup de vécu, qui s\u2019est battue pour faire valoir les droits des résidants en travaillant sur le recours collectif contre la Consol.Q Les semaines précédant le déluge, vous aviez un passe- temps prémonitoire.Pouvez- vous expliquer?R Étrangement, tout l\u2019été avant le déluge, je jouais aux inondations.Notre cour arrière a passé un mois à être en bouette.Je créais un lac de sable avec le boyau d\u2019arrosage et quand il y avait trop d\u2019eau, je m\u2019amusais à essayer de réparer les dommages avec mes camions Tonka.Ma mère était tellement tannée.Q En rétrospective, comment êtes-vous passé à travers cette épreuve?R Ç\u2019a été tough au début, surtout de voir les contrecoups pour ma mère, qui était dévastée de perdre la maison familiale.Comme enfant, à 10 ans, j\u2019étais assez vieux pour comprendre ce que ça implique, mais trop jeune pour comprendre tous les tenants et aboutissants.Je me souviens qu\u2019à la rentrée scolaire, on habitait encore sur la base militaire, où nous sommes restés plus d\u2019un mois.Quand la profes- seure a demandé de dire où on habitait, mon cœur a fait 1000 tours, parce que je devais dire devant tout le monde que j\u2019étais un sinistré.Notre secteur a été déclaré une zone inondable et on a tout dû démolir.Ma mère a trouvé un appartement et j\u2019ai dû changer d\u2019école.Les contrecoups de cette catastrophe ont duré des années et ç\u2019a été très difficile pour ma mère.Q L\u2019écriture du livre vous a forcé à replonger dans vos souvenirs du déluge.L\u2019exercice a-t-il été douloureux?R J\u2019ai commencé le projet avec sérénité.Écoute, ça fait quand même 25 ans.Mais j\u2019avoue qu\u2019en travaillant sur ce projet pendant plus de quatre mois, en parlant avec des gens qui pleurent au bout du fil, j\u2019ai eu des émotions que je ne pensais plus avoir.Je n\u2019étais jamais retourné sur le site où était ma maison et j\u2019avais des appréhensions avant d\u2019y aller.Finalement, j\u2019étais super serein quand j\u2019y suis allé, en juin.J\u2019ai l\u2019impression que l\u2019écriture du livre m\u2019a permis de faire la paix avec cet événement-là.Pour moi, la boucle est bouclée.Je suis fier de redonner à ma région.Q Quelles sont les émotions qui reviennent à la surface en pensant à votre maison emportée par les flots?R On a vécu ça en deux temps.Quand on était sur la base, on ne savait rien du tout et on a reçu des nouvelles lorsqu\u2019une femme, qui refusait de partir et qui s\u2019était attachée à un arbre, a été secourue elle aussi.Quand ma mère lui a demandé si notre maison tenait le coup, elle a simplement fait un signe disant non de la tête.C\u2019est comme ça qu\u2019on a appris que notre maison était partie.On savait que la rivière débordait, mais on n\u2019avait aucune idée que le lac se vidait.Dans ma tête d\u2019enfant de 10 ans, je me disais que les gens s\u2019étaient trompés et que ma maison était encore là.L\u2019eau ne pouvait pas déplacer une maison.Je n\u2019arrivais pas à le concevoir.En retournant sur place, je suis arrivé près de chez mon oncle et j\u2019ai vu deux de mes camions sur son terrain et là, j\u2019ai su que c\u2019était vrai.Par la suite, un voisin qui ne voulait pas évacuer et qui était resté sur des toits nous a montré la vidéo qu\u2019il a tournée.On voit presque l\u2019eau monter à vue d\u2019œil.À 17h, il y avait de l\u2019eau en bas des fenêtres, puis à 20h, l\u2019eau était au-dessus du premier plafond.Sur les images, on voit passer des maisons, des autos, des arbres, des garages, des animaux, emportés par les flots.Le lac était en train de se vider, mais une partie de l\u2019eau était retenue par un embâcle.L\u2019embâcle a lâché, et une vague dévastatrice a suivi.La maison est partie dans la rivière à 20h54.Regarder ces images, c\u2019est comme si quelqu\u2019un me tournait un poignard dans le cœur.Q Quel impact le déluge a-t-il eu sur vous?R Pendant des années, ma mère, quand elle cherchait quelque chose, se rappelait qu\u2019on l\u2019avait jadis, mais qu\u2019on l\u2019avait perdu.Les vidéos, les empreintes de pied, les photos.Pleins de choses qui peuvent paraître banales, mais qui ont une importance sur le long terme, parce que les souvenirs, c\u2019est important.Après ça, je suis un peu devenu freak.Je ramassais tout.Je pense que ç\u2019a eu des impacts sur la personne que je suis devenue.L\u2019histoire et les traces du passé sont super importantes pour moi.C\u2019est de la psychanalyse à cinq cents, mais c\u2019est peut-être lié à ça.Q Qu\u2019aimeriez-vous que les gens retiennent de ce livre?R Le déluge, ç\u2019a été tough, mais la reconstruction, tant économique, physique, psychologique qu\u2019émotionnelle, a été réussie.Ç\u2019a été un méchant dur coup.Quand on était en plein dedans, on se demandait si c\u2019était la fin du monde.Tu regardes ce que la région est devenue depuis, et on peut dire que la reconstruction a été réussie.1 Mikaël Lalancette n\u2019a retrouvé que deux de ses petits camions et une photo de lui, où se trouvait jadis sa maison.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE 3 La maison des Lalancette se trouvait où il n\u2019y a qu\u2019un amas de bois sur la photo.\u2014 PHOTO ALAIN LALANCETTE 2 Mikaël Lalancette (en haut à droite), alors qu\u2019il vient d\u2019apprendre que sa maison a été emportée.\u2014 PHOTO KARL TREMBLAY 2 3 SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 22 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com En manque de personnel, l\u2019industrie peine à redémarrer JONATHAN CUSTEAU jcusteau@lescoops.ca À l\u2019aube des vacances de la construction, certains hôtels affichent complet pour plusieurs semaines.Leur taux d\u2019occupation vacille pourtant entre 50 et 80 %.Le manque de main- d\u2019œuvre, plus criant que jamais, les empêche de louer l\u2019ensemble de leurs chambres.La situation est plus critique dans les centres urbains, où les touristes hésitent encore à se pointer.«À Montréal, les réservations ne sont pas reparties.Les centres u rba i n s s o nt t rè s to u ch é s » , confirme Xavier Gret, directeur général de l\u2019Association Hôtellerie Québec, citant entre autres l\u2019absence de touristes internationaux.Jean-Michel Ryan, président du CA de l\u2019Alliance de l\u2019industrie touristique du Québec, avance que ce sont entre 15 et 30 % des chambres à Montréal et Québec qui ne peuvent pas être louées, faute de personnel.«Il y a une difficulté à redémarrer l\u2019industrie.Il y a eu beaucoup de mises à pied et plusieurs employés se sont réorientés.» Xavier Gret le confirme.«Avec des taux d\u2019occupation à 20 %, entre octobre et mai, les employés se sont tournés vers d\u2019autres secteurs d\u2019activité.Nos études démontrent que 2087 postes ne sont pas pourvus en hôtellerie en 2021 et que le manque à gagner lié à la pénurie de main-d\u2019œuvre pourrait atteindre 700 millions $ en 2023.» LA FAUTE DE LA PCRE?À Québec, Nancy Robitaille, gestionnaire des Hôtels JARO, confirme qu\u2019il est toujours possible de trouver des chambres dans les établissements de la capitale provinciale.«Nous devons appliquer toutes sortes de stratégies à cause du manque de main-d\u2019œuvre.Il faut parfois exiger des réservations d\u2019au moins deux nuits ou monter nos tarifs.C\u2019est contraire à tout ce qu\u2019on fait d\u2019habitude.On est en train de créer de l\u2019inflation.Il doit manquer 200 employés pour que nous puissions bien servir les gens.» Certaines journées, Mme Robi- taille doit fermer 50  % de ses chambres, faute de personnel.Elle blâme les aides salariales, comme la Prestation canadienne de la relance économique (PCRE), qui rendent le travail moins attrayant.Même en ayant augmenté les taux horaires de 16 à 21 $ pour les préposés, elle doit composer avec des employés qui ne veulent pas travailler en soirée ou la fin de semaine\u2026 des périodes où les besoins sont pourtant importants.«Certains voudraient que nous les payions au noir pour leur permettre de toucher la PCRE», ajoute-t-elle, irritée.Dans les Cantons-de-l\u2019Est, une des régions en tête de liste des touristes cet été, on s\u2019attend à des taux d\u2019occupation plus élevés que les moyennes estivales passées, selon un sondage de CAA-Québec.Un autre sondage de mi-saison, distribué aux hôteliers, laisse entrevoir des taux atteignant 65 % ou plus en moyenne.«Les campings et les hébergements insolites affichent presque complet.Le problème de main- d\u2019œuvre est vraiment criant dans les grands hôtels.Le Grand Hôtel Times multiplie par exemple les initiatives pour augmenter les salaires et attirer les travailleurs.Selon notre sondage, 73 % des hôteliers ont encore des postes à combler.Les directeurs des hôtels sont parfois obligés de faire le nettoyage des chambres ou la réception», résume Lysandre Michaud-Verreault, porte-parole à Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.Geneviève Dumas, directrice générale du Fairmont Château Montebello et présidente de Tourisme Outaouais, affiche complet ou presque jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août.Les taux d\u2019occupation varient pourtant entre 50 et 80 %.«Nous avons même des listes d\u2019attente.Il nous faut refuser des évé- nements parce que nous n\u2019avons par le personnel nécessaire.Nous faisons nous-mêmes les chambres, mais c\u2019est surtout la cuisine qui est un frein aux activités.En région, plusieurs restaurants ferment un ou deux jours par semaine.» Les mois d\u2019été, qui permettent souvent d\u2019engranger des revenus pour passer les mois plus difficiles, ne représentent donc pas une manne en cette période de reprise des activités.ENCORE DES CHAMBRES À LOUER Dans les autres destinations préférées des Québécois selon CAA-Qué- bec, le Saguenay-Lac-Saint-Jean, Charlevoix et la Gaspésie assurent tous qu\u2019il est encore possible de trouver des chambres pour cet été.J u l i e D u b o r d , d i r e c - t r i c e g é n é ra l e d e To u r i s m e Saguenay-Lac-Saint-Jean, convient que le recrutement de préposés à l\u2019entretien est difficile et que certains hôtels ferment jusqu\u2019à 50 % des chambres en conséquence.«Il est toujours un peu tard pour réserver en juillet, mais il reste sûrement des secteurs encore accessibles.Il suffit parfois de moduler le circuit.» Joëlle Ross, directrice générale de Tourisme Gaspésie, invite les visiteurs à chercher de l\u2019hébergement en périphérie de Percé pour trouver un endroit où coucher.«Ce n\u2019est pas vrai que nous sommes pleins, même si ce sera plus achalandé pendant les semaines de la construction et les deux premières d\u2019août.» Elle ajoute que les municipalités ont pris des mesures pour éviter les cauchemars de l\u2019an dernier, où des indésirables campaient aux mauvais endroits.Mitchell Dion, directeur général de Tourisme Charlevoix, qualifie de «difficile» la situation de pénurie de main-d\u2019œuvre.«Certains hôteliers doivent faire le choix de fermer leur restaurant certains jours.On arrive à absorber la demande, mais on ne peut pas donner tous les services qu\u2019on offrait avant.Si ça continue, on atteindra un point de non-retour.» Xavier Gret ne craint pas de fermetures définitives pour le moment, mais il anticipe une hausse des prix conséquente avec les hausses de salaire et les augmentations «C\u2019est contraire à tout ce qu\u2019on fait d\u2019habitude.On est en train de créer de l\u2019inflation» \u2014 Nancy Robitaille, gestionnaire des Hôtels JARO, en parlant des stratégies appliquées DES HÔTELS COMPLETS.À 50 % D\u2019OCCUPATION leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 23 AFFAIRES Faciliter l\u2019immigration saisonnière, à l\u2019image des pratiques éprouvées en agriculture, pourrait être salutaire au domaine de l\u2019hébergement.L\u2019industrie touristique réclame par ailleurs une plus grande prévisibilité pour les mesures sanitaires qui seront en vigueur cet automne, question d\u2019anticiper les besoins de personnel.Xavier Gret, directeur général de l\u2019Association Hôtellerie Québec, déplore que les métiers de chef cuisinier et de préposé à l\u2019entretien ne figurent pas sur la liste des professions à prioriser selon le gouvernement du Québec.Reconnaître la pénurie permettrait, selon lui, de faire venir la main-d\u2019œuvre étrangère.Geneviève Dumas, présidente de Tourisme Outaouais et directrice générale du Fairmont Château Montebello, abonde dans le même sens.«Il nous faut des travailleurs étrangers.L\u2019octroi de permis temporaires pourrait aider.» Lysandre Michaud-Verreault, porte-parole de Tourisme Cantons- de-l\u2019Est, évoque elle aussi des solutions gouvernementales rapides comme le modèle des travailleurs temporaires en agriculture.L\u2019idée rejoint Mitchell Dion, directeur général de Tourisme Charlevoix.«Nous avons un enjeu démographique, à 29 000 habitants, alors que nous sommes une importante destination touristique.Notre bassin de main-d\u2019œuvre a une élasticité maximale.» Il propose une forme de maillage entre les entreprises saisonnières pour assurer des emplois à l\u2019année à des employés qui pourraient partager leur temps entre deux employeurs de l\u2019industrie, selon la saison.Parmi les autres idées avancées, Xavier Gret évoque des incitatifs fiscaux pour les travailleurs d\u2019expérience ou les retraités prêts à mettre l\u2019épaule à la roue dans le domaine touristique.AVANCEMENT RAPIDE «Il faudrait aussi donner un coup de main à la promotion de notre métier.Les occasions sont nombreuses : on peut commencer comme plongeur et terminer directeur général d\u2019un hôtel.L\u2019hôtellerie offre des métiers bien payés et il n\u2019y a jamais eu meilleur moment pour y lancer sa carrière.Il sera possible de monter les échelons rapidement.» M. Gret cite les chaînes hôtelières établies à l\u2019international comme des occasions de travailler ici et ailleurs dans le monde au cours d\u2019une carrière.Amélie Leduc Dauphinais, directrice générale du réseau Ôrigine, estime aussi que le moment est bien choisi pour travailler\u2026 dans les hôtels indépendants.«ll y a des avantages à tous les modèles.Dans les hôtels indépendants, il y a un volet humain important.» Elle s\u2019inquiète par ailleurs pour l\u2019automne, alors que les étudiants embauchés cet été risquent de reprendre les études.«Il devient difficile de prévoir ce qui s\u2019en vient.» Xavier Gret lui fait écho, espérant des réponses des gouvernements sur les mesures qui seront annoncées cet automne.S\u2019il a tendance à croire à une ouverture des frontières vers septembre, il rapporte qu\u2019il est impossible de confirmer la tenue d\u2019événements cet automne en raison de l\u2019incertitude.«Nous sommes intéressés à savoir ce qui se passera avec l\u2019ouverture des frontières», martèle à son tour Jean-Michel Ryan, président du CA de l\u2019Alliance de l\u2019industrie touristique du Québec.«Il nous faut de la prévisibilité pour planifier les budgets et les ressources.Plus on sait d\u2019avance, plus on est en mesure de s\u2019organiser.» À preuve, Julie Dubord, directrice générale de Tourisme Sague- nay-Lac-Saint-Jean, rapporte que les plus récents assouplissements des mesures sanitaires ont permis à l\u2019industrie de se projeter jusqu\u2019à la fin de la saison estivale.Enfin, pour Nancy Robitaille, gestionnaire des Hôtels JARO, la solution à court terme passe par une meilleure gestion de la Prestation canadienne de la relance économique, pour inciter les travailleurs à retourner sur le marché du travail.JONATHAN CUSTEAU L\u2019IMMIGRATION AU SECOURS DE L\u2019HÉBERGEMENT?des coûts des différents produits.Enfin, le réseau Ôrigine, qui regroupe une quarantaine d\u2019établissements indépendants, rapporte sentir également les impacts de la pénurie de main-d\u2019œuvre, même si les effets semblent plus modérés auprès de ses membres.La directrice générale, Amélie Leduc Dauphinais, mentionne elle aussi que les capacités d\u2019accueil ont diminué à Montréal et Québec.Pourtant, les données de juin sont «extraordinaires» pour le réseau et plusieurs hôteliers affichent déjà complet pour l\u2019été.« L e s e nt i m e nt d e p a n i q u e s\u2019est joué au début de l\u2019été.Le téléphone s\u2019est remis à sonner quand les mesures sanitaires ont été allégées, mais les employés n\u2019avaient pas encore réintégré leur emploi.» Pour juin, le taux d\u2019occupation moyen dans le réseau atteignait entre 55 et 60 %.Pour juillet et août, il varie entre 80 et 90 %.«Le défi se situe dans la restauration.Les déjeuners sont adaptés au contexte de manque de main-d\u2019œuvre.Parfois, les hôtels n\u2019offrent pas le dîner et ferment certains soirs.» Xavier Gret dit que la sonnette d\u2019alarme est tirée depuis janvier.«Les gouvernements sont à l\u2019écoute», se console-t-il.Nancy Robitaille, gestionnaire des Hôtels JARO, confirme qu\u2019il est toujours possible de trouver des chambres dans la région de Québec.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET DES HÔTELS COMPLETS.À 50 % D\u2019OCCUPATION 0071305 estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 SAINTE-MARIE \u2022 LAURIER-STATION installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec 418-654-8677 Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 24 AFFAIRES PROXIMITÉ PME L\u2019entreprise se lance dans le prêt-à-manger PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca « C\u2019est toujours un peu stressant d\u2019aller présenter des nouveaux produits aux chaînes d\u2019alimentation.D\u2019autant plus qu\u2019on sort cette fois de notre créneau habituel.Mais c\u2019est aussi très satisfaisant quand la réponse est positive», lance d\u2019entrée de jeu le pdg de Canabec, Alexandre Therrien.L\u2019entreprise de Saint-Augustin- de-Desmaures, spécialisée dans la mise en marché de viandes fraîches ou surgelées de gibiers et de spécialités, sort à nouveau des sentiers battus.Après avoir pris et gagné le pari il y a plus de 30 ans d\u2019offrir du cerf, du wapiti, du bison, de la pintade, du sanglier et même de l\u2019autruche et du kangourou, elle vient de se diversifier en se lançant dans le marché en croissance du prêt-à-manger avec une gamme de produits plus traditionnels : des pavés d\u2019épaule de porc en sauce ou confit et des morceaux de poitrine de poulet.C\u2019est la perte temporaire pendant la pandémie du marché des restaurants, qui représentait environ 50 % de ses revenus, qui a amené l\u2019entreprise à s\u2019interroger sur la façon de développer une nouvelle offre de produits avec des viandes conventionnelles, en y intégrant son savoir- faire et sa signature, tout en se distinguant des gros joueurs sur le marché.EN ONT-ILS BESOIN?«On se demande toujours comment faire notre place sur les tablettes, quand il faut commercialiser de nouveaux produits.La clé, c\u2019était de ne pas arriver avec la ixième côte levée ou des plats préparés offerts par des compétiteurs», souligne Alexandre Ther- rien en ajoutant que le poulet déjà offert est principalement vendu cru ou en brochettes marinées, sinon en croquettes panées.La commercialisation d\u2019un produit passe d\u2019abord par une connaissance du marché, indique Deny Bélisle, professeur agrégé en marketing à l\u2019École de gestion de l\u2019Université de Sherbrooke et membre du Groupe de recherche en marketing sensoriel.«La première question à se poser, qui semble évidente mais qui n\u2019est pas toujours facile à répondre, est de mesurer les besoins des consommateurs», précise-t-il.Pour assurer une place à ses nouveaux produits chez les grands détaillants alimentaires, l\u2019entreprise propose notamment une nouvelle découpe d\u2019épaule de porc et des produits cuits sous vide qui ont une durée de conservation allant jusqu\u2019à 150 jours au réfrigérateur.«Pour un détaillant en alimentation, et pour les consommateurs, il y a beaucoup moins de risque de pertes.L\u2019espace tablette est déjà assez difficile à gagner et à maintenir, c\u2019est un net avantage de commercialisation si un détaillant n\u2019est pas obligé de jeter des produits», fait valoir M. Therrien.DES PRODUITS QUI SE DISTINGUENT Canabec continue également de miser sur des produits qui ne contiennent ni gluten, ni agents d e c o n s e r va t i o n o u a rô m e s artificiels, et beaucoup moins d\u2019ingrédients ajoutés.L\u2019entreprise a même décidé de fabriquer sa propre pâte de tomate, après avoir constaté que celles commerciales contenaient du gluten.Le rapport qualité-prix serait aussi un autre avantage: «on est capable d\u2019offrir des produits cuits, meilleurs pour la santé, à des prix équivalents à d\u2019autres produits de poulet ou de porc», af f irme Alexandre Therrien.L\u2019entreprise avait également le souci de ne pas concurrencer ses autres produits.Pour ce faire, elle a opté pour une déclinaison de sa marque en offrant ses nouveaux produits dans un LE NOUVEAU PARI DE CANABEC leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 AFFAIRES 25 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF L\u2019ART DE LA MISE EN MARCHÉ 1 LE JUSTE PRIX.«Il y a un équilibre à atteindre dans le prix d\u2019un produit que sont prêts à payer les consommateurs et aussi pour leur envoyer le bon signal.S\u2019il est trop bas, il y a un danger de miner sa qualité, mais s\u2019il est trop élevé on rend le risque perçu plus important», indique Deny Bélisle.2 LE VENDEUR SILENCIEUX L\u2019emballage est un autre facteur de réussite.« Les consommateurs ne passent pas des heures devant des rayons de produits.Ils doivent être attrayants par leur forme et par les informations inscrites.Un emballage écologique devient aussi de plus en plus incontournable et un critère de décision», note M. Bélisle.3 L\u2019APPROCHE MARKETING La stratégie marketing doit désormais tenir compte des réseaux sociaux.«C\u2019est incontournable.On est passé de la communication de masse très centralisée à des nouveaux canaux de communication qui permettent non seulement de rejoindre et d\u2019informer plus directement les consommateurs, mais aussi d\u2019échanger avec eux et d\u2019avoir une rétroaction, et ce, à moindre coût», souligne Deny Bélisle.Piratage informatique : fortifier ses cyberdéfenses Les cyberattaques se multiplient et sont devenues l\u2019un des principaux défis auxquels sont confrontées les entreprises qui doivent mettre en place une gestion beaucoup plus efficace des vulnérabilités pour fortifier leurs cyberdéfenses, estime le Journal du Net dans un article qui suggère qu\u2019elles peuvent en faire beaucoup plus pour réduire les risques.La transformation numérique, la clé pour survivre La pandémie a grandement accéléré la transformation numérique des entreprises au cours de la dernière année.Mais plusieurs d\u2019entre elles hésitent à débourser davantage dans l\u2019attente d\u2019un retour sur les investissements consentis pour se doter de nouvelles technologies.Or, ce serait une erreur, estime CEOWorld qui affirme que la transformation numérique est la clé non seulement pour survivre, mais aussi pour prospérer dans une économie post-COVID.Travail hybride : ne pas laisser les employés choisir leur horaire Il semble de plus en plus clair que le travail se fera à l\u2019avenir sous une forme hybride, du moins à court et moyen terme, alors que des employés travailleront au bureau certains jours et à la maison d\u2019autres jours.Mais il ne faut pas pour autant laisser les employés choisir leur horaire, prévient Nicholas Bloom, professeur d\u2019économie à l\u2019Université de Stanford, dans un texte publié dans le Harvard Business News.La gestion des risques politiques Pandémie et perturbation dans les chaînes d\u2019approvisionnement, montée du protectionnisme, tensions commerciales avec la Chine et les États-Unis: les entreprises font face depuis quelque temps à une montée en puissance de risques géopolitiques contre lesquels une majorité d\u2019entre elles sont sous-préparées, réactives ou manquent de confiance en leur capacité à gérer ces risques avec succès, constate un article de l\u2019École de gestion Wharton School de l\u2019Université de Pennsylvanie qui propose quelques solutions.La transparence des salaires?La divulgation des salaires reste un sujet tabou au sein des entreprises.Mais la transparence en matière de rémunération fait son chemin, particulièrement au sein des start-ups dont la main-d\u2019œuvre est composée principalement d\u2019une génération de jeunes travailleurs qui favorisent une plus grande égalité de traitement.Deux pousses françaises rendent compte de leur expérience et offrent quelques conseils dans un article du magazine Maddyness.«On se demande toujours comment faire notre place sur les tablettes, quand il faut commercialiser de nouveaux produits.La clé, c\u2019était de ne pas arriver avec la ixième côte levée ou des plats préparés offerts par des compétiteurs.» \u2014 Alexandre Therrien (photo), président-directeur général de Canabec \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET emballage au design différent et plus épuré.La commercialisation d\u2019un produit passe aussi par une approche marketing.Canabec a notamment lancé le produit en avril dernier en l\u2019offrant d\u2019abord à un prix promotionnel réduit.Faute de pouvoir faire les habituelles activités de dégustation en magasin, pandémie oblige, elle s\u2019est tournée vers des foodies et des influenceurs.«Les réseaux sociaux prennent de plus en plus de place dans la commercialisation et la promotion des produits», constate M. Therrien qui a pris les rênes en 2003 de l\u2019entreprise créée par son père Laurier en 1987.Présente uniquement au Québec, Canabec s\u2019affaire actuellement à obtenir sa certification de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments pour étendre son marché dans le reste du Canada.«Les nouveaux produits prêts- à-manger ont du potentiel, de même que nos produits confits et les viandes hachées de gibiers.Mais on sait déjà que ce n\u2019est pas dans les habitudes de consommation, ailleurs au pays, de manger des viandes à fondue chinoise», précise Alexandre Therrien.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 26 0070629 Unabonnement facile, rapide et sécurisé \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Nouvel été.Nouvelles de l\u2019été.N U M É R I Q U E Local.De calibre mondial.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATION À LONG TERME.Abonnez-vous sans tarder sur lesoleil.com Local.De calibre mondial. TOURISTE À QUÉBEC EN DOSSIERS ANALYSES OPINIONS CHRONIQUES + PHOTOGRAPHIE D\u2019hier à aujourd\u2019hui LA PLACE ROYALE EN 1954 + CHRONIQUE Jean-Marc Salvet LE CAPITALISME DES «MODERNES» ET CELUI DES «ANCIENS» CHRONIQUE Mickaël Bergeron LA LUTTE SANS FIN DES ANTI-MASQUES leSoleil SEMAINE DU 17 AU 23 JUILLET 2021 I N F O G R A P H I E L E S O L E I L SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 28 LE POINT Vous rêvez de partir au loin?Cet été, Le Soleil vous propose une série de guides touristiques vers la destination ultime : le voyage dans le temps.Des conseils, des trucs et des bonnes adresses pour explorer le passé de la ville de Québec comme si vous y étiez.Aujourd\u2019hui, suivez-nous à l\u2019été 1956, l\u2019époque des curés en soutane, de la coupe de cheveux Lutin et des débuts du rock\u2019n roll.Êtes- vous prêts pour le départ?Il ne reste plus qu\u2019à vous souhaiter un bon voyage.TOURISME DANS LE PASSÉ JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com PRÉSENTATION DE QUÉBEC EN 1956 POPULATION : 279 000 LE TEMPS DES SOUTANES À Québec, on croise des curés partout.Ils bénissent les travaux de voirie, les parties de baseball et même la plantation d\u2019arbres! Les institutions religieuses sont si nombreuses que des plaisantins ont rebaptisé la Haute-Ville le «Vatican des pauvres».Ou le «Vatican de rechange».Au cinéma, la censure coupe la moindre jambe dénudée.(1) Le comble est atteint avec l\u2019adaptation du roman Le Rouge et le Noir.Sur les 185 minutes du film, 86 sont censurées! (2) «Je ne reviendrai jamais dans cette damnée ville catholique», aurait dit le cinéaste Alfred Hitchcock, après le tournage de son film I Confess, en 1952, à Québec.UN PEU D\u2019AMBIANCE Dans la Vieille Capitale, le président du Conseil de la vie française, Paul Gouin, lance un cri d\u2019alarme.Selon lui, «le visage du Canada français n\u2019est plus français».À Ottawa, des députés conservateurs s\u2019inquiètent que l\u2019expression «Dominion du Canada» soit souvent remplacée par celle de «Gouvernement du Canada», dans les documents officiels.En Grande-Bretagne, l\u2019Association des médecins cause tout un émoi en interdisant de fumer à son congrès.Au large de la Nouvelle-Écosse, la pêche est si bonne qu\u2019il faut rejeter de grande quantité de poissons à la mer.Les usines de transformation ne suffisent plus à la tâche! LE ROCK\u2019N\u2019 ROLL ATTENDRA Le rock\u2019n\u2019 roll est encore mal vu.La plupart des radios le diffusent au compte-gouttes.Le 12 septembre, Le Soleil en parle comme d\u2019une «folie moderne qui est le cauchemar des parents et de la Police [\u2026]».À Manchester, en Angleterre, la police disperse 200 jeunes qui chantaient et qui dansaient dans les rues après la présentation du film Rock around the Clock.Un juge déclare  : «le rock\u2019n roll est le «voyoutisme érigé en système».L\u2019HUMOUR SEC L\u2019humour du temps semble direct.En juin, le président américain Dwight Eisenhower est opéré pour un blocage des intestins.Sitôt l\u2019opération complétée, son chirurgien s\u2019exclame : «Voilà, il y aura un point de blocage de moins dans le gouvernement!» MAUDITE POLITIQUE Le 20 juin, l\u2019Union nationale et le premier ministre Maurice Duplessis remportent une victoire électorale écrasante.72 députés sur 93! À Chandler, en Gaspésie, les partisans du «chef» vont chanter devant le domicile de leurs adversaires.On brûle les organisateurs libéraux en effigie.Le manège se répète durant plusieurs nuits.À l\u2019aube du 23 juin, la fête tourne au drame.Le petit garçon de trois ans d\u2019un organisateur libéral s\u2019approche des braises.Ses vêtements s\u2019enflamment.Gravement brûlé, le bambin meurt quelques heures plus tard.(3) LE VIEUX QUOI?L\u2019expression «Vieux-Québec» n\u2019est guère utilisée.On parle plutôt de la «vieille ville» ou du TOURISTE À QUÉBEC EN Elvis Presley durant une performance en 1956.Le rock\u2019n\u2019 roll est encore mal vu.La plupart des radios le diffusent au compte-gouttes.\u2014 PHOTO AP, RCA VICTOR leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 29 LE POINT «quartier latin».L\u2019Université Laval va bientôt déménager à Sainte-Foy.Sur le futur campus, on annonce qu\u2019une allée centrale rappellera «quelque chose des magnificences et des splendeurs du parc de Versailles».(4) La «vieille ville» tombe en décrépitude.Bon nombre de familles bourgeoises l\u2019ont quitté.Pour attirer les touristes, plusieurs commerçants affichent en anglais.C\u2019est le festival du «Gift Shop», du «Barber Shop» et des «Tourists Rooms».(5) La nuit, plusieurs petits rues ne sont pas éclairées.Les touristes s\u2019y déplacent à tâtons, en s\u2019enfargeant dans les nids de poules, dont certains ont la taille de nids d\u2019autruche\u2026 LES NUITS DE QUÉBEC Bienvenue à la grande époque du «cabaretier» Gérard Thibault.Son «établissement» le plus célèbre, Chez Gérard, en face de la Gare du Palais, (6) accueille les grands de la chanson française, notamment Charles Aznavour, Gilbert Bécaud et Charles Tre- net.(7) «Gérard.ment vu l\u2019équivalent comme directeur de cabaret», résume Maurice Chevalier, en 1951.La place D\u2019Youville et la rue Saint-Jean intra-muros constituent le cœur battant des nuits de Québec.On y trouve des cinémas, des cabarets, des stations de radios et de nombreuses tavernes.Sans oublier l\u2019Hôtel Montcalm, qui comprend une taverne, une auberge et un bordel.(8) Chut! Ne le répétez à personne.Québec a des fourmis dans les jambes.Près de 60 % de la population est âgée de moins de 30 ans! Les jeunes se donnent rendez-vous dans les soirées dansantes.En été, tous les hôtels de la périphérie en organisent.En chemin, en roulant dans la voiture à vive allure, on peut enfin mettre la radio à tue-tête! JAMAIS SANS MON CHAR La ceinture de sécurité est un luxe réservé aux voitures de course.Les collisions sont nombreuses.En juin, 601 accidents surviennent sur le territoire de la ville, faisant 3 morts et 95 blessés.Québec compte pourtant huit fois moins d\u2019automobiles qu\u2019en 2021! L\u2019alcootest n\u2019existe pas.Les prises de sang sont rarissimes.Faute de preuve, un juge vient d\u2019acquitter un homme que les policiers avaient arrêté parce qu\u2019il avait «un sourire suspect».En ville, un nouveau venu inquiète les automobilistes, habitués à se stationner un peu partout.On le dit redoutable.Froid.Sans état d\u2019âme.Bien sûr, vous avez reconnu le parcomètre.PLANIFIER LE VOYAGE CONSEILS EN VRAC \u203a Si vous voyagez avec des enfants, assurez-vous que le lait a été pasteurisé.À la fin juin, à Sept-Îles, deux enfants meurent de la typhoïde, après avoir bu du lait contaminé.\u203a Méfiez-vous des bureaux de tourisme qui pullulent aux entrées de la ville.Ils font croire que tous les hôtels de Québec sont pleins et qu\u2019il vaut mieux ne pas s\u2019y rendre.\u203a À l\u2019Exposition provinciale, au début septembre, ne jouez pas aux kiosques de roues de fortune.Ils trichent pour distribuer moins de prix.\u203a Inutile d\u2019aller à la grande course de chevaux du 2 septembre, à l\u2019Hippodrome.Elle sera annulée à cause de la pluie! \u203a Le 7 juillet, dans les petites annonces du Soleil, un inconnu annonce qu\u2019il a perdu un «gros montant» d\u2019argent dans Saint-Roch.Une récompense est promise.Voilà ce qui s\u2019appelle une confiance inébranlable en l\u2019Humanité! QUATRE PROMENADES À FAIRE 1 À la découverte des futures banlieues À l\u2019ouest, Cap-Rouge est un petit village.Au nord, Loretteville reste un lieu de villégiature.Mais le développement commence.À Sainte-Foy, environ 2000 bungalows ont été construits en 1956, au milieu des champs.2 La Haute-Ville avant les démolitions Promis, juré, vous ne reconnaîtrez pas les alentours du Parlement.Le Complexe G, le Hilton et le Centre des Congrès n\u2019existent pas encore.À la place, vous verrez le faubourg Saint-Louis, qui sera démoli durant les années 60 et 70.Sur la Grande Allée, là où surgira l\u2019édifice H, alias le calorifère, on trouve des maisons victoriennes, sagement alignées.Comme si elles attendaient le pic des démolisseurs.3 Le quartier chinois Dans la Basse-Ville, ne manquez pas les grands magasins de la rue Saint-Joseph.Faites ensuite un détour par le petit quartier chinois, entre les rues de la Couronne et du Pont.Au 617, Saint-Vallier Est, arrêtez- vous au Canton Shop Suey House.Un classique.Presque tout ce qui vous entoure sera balayé pour faire place à l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency, au début des années 70.(13) 4 La baignade dans le fleuve Partout, les gens se baignent dans le Saint-Laurent.La plage de l\u2019Anse aux Foulons, en bas de la côte Gilmour, s\u2019impose comme la plus populaire.Les jours de canicule, on peut à peine y étendre sa serviette, tellement il y a du monde! (14) CROISER LE «CHEF»?Le premier ministre Maurice Duplessis habite la suite 1107 du Château Frontenac (15).Le matin, il se rend souvent à pied jusqu\u2019au Parlement, en empruntant la rue Saint-Louis.Vue du faubourg Saint-Louis avant les démolitions des années 1960 \u2014 PHOTO SERVICE DE POLICE, ARCHIVES DE LA VILLE DE QUÉBEC N02755 La plage de l\u2019anse au Foulon en 1960 \u2014 ARCHIVES DE LA VILLE DE QUÉBEC N023202 Le premier ministre Maurice Duplessis \u2014 ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Une pub typique de Chevrolet, dans Le Soleil du 15 août 1956 \u2014 PHOTO BANQ LIRE LA SUITE \u203a 30 SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 30 LE POINT LE BON VIEUX TEMPS?Les années 50 passent pour une époque paisible.On se demande pourquoi.Durant tout l\u2019été 1956, la tension monte autour du canal de Suez, en Égypte.La crise s\u2019envenime lorsque le président Nasser nationalise le canal.En octobre, la guerre éclate avec la Grande-Bretagne, la France et Israël.L\u2019Union soviétique menace d\u2019utiliser la bombe atomique.Pendant quelques jours, le monde craint une guerre nucléaire.(9) LE BON VIEUX TEMPS?(BIS) La plupart des femmes cessent de travailler dès qu\u2019elles se marient.Elles n\u2019ont plus le droit d\u2019ouvrir un compte en banque.Ou de signer un chèque.(10) Au Parlement, il n\u2019y aura pas de femme députée avant 1961.LA TECHNOLOGIE, SUJET À ÉVITER Pour passer inaperçu, le voyageur du futur évite de parler de technologie.À l\u2019été 1956, l\u2019ordinateur le plus récent pèse huit tonnes.Son disque dur, le premier du genre, est gros comme un réfrigérateur.(11) ENVIE D\u2019UN LOOK TRÈS 1956?Le salon de coiffure Marie- Antoinette, sur la rue Saint- Joseph, propose la coupe «lutin».La publicité explique que «les boucles, d\u2019une extrême légèreté, confèrent un petit air coquet très recherché».Pour les hommes, un barbier du quartier Saint-Malo recommande la coupe «Oleo avec ondulations».Cela ressemble vaguement au-dessus d\u2019une pâtisserie.INFOS PRATIQUES OÙ SORTIR?\u203a Le 7 juillet, au Colisée, 10 500 spectateurs assistent à un match de lutte opposant Paul Baillargeon à Yves Robert.À la troisième reprise, Baillar- geon jette son adversaire et l\u2019arbitre en dehors du ring! Il est aussitôt disqualifié.L\u2019autre est couronné champion dans la controverse.\u203a À partir du 18 juillet, le travesti Jean Guilda débarque Chez Gérard.Un ovni dans le ciel de Québec.Un spectacle osé qui donne des sueurs froides à l\u2019Église.Derrière ses plumes et ses blagues grivoises, Guilda est un perfectionniste, qui ne laisse rien au hasard.(16) À chaque spectacle, il se vante d\u2019être plus belle femme de la salle.\u203a Le 5 août, au Stade municipal, une partie de balle molle «amicale» oppose les joueurs des Canadiens de Montréal à des étoiles de la région.Une occasion de côtoyer les Jean Béli- veau, Maurice Richard, Bernard Geoffrion, Henri Richard, Dickie Moore et Doug Harvey.Et si les Montréalais l\u2019emportent 5 à 4, ils ne font pas l\u2019unanimité.Quand Dickie Moore marque le point gagnant, en huitième manche, on entend des huées dans la foule.\u203a À partir de septembre, le cabaret Chez Gérard présente «Le beu qui rit», des sketches qui mettent en vedette Paul Berval et Dominique Michel.Pour les plus jeunes, Paul Ber- val sera la voix d\u2019Alacazoo dans Passe-Partout.Pour l\u2019instant, il est l\u2019humoriste de l\u2019heure.Sur scène, tout peut arriver.Gilles Latulippe décrira l\u2019ambiance.«Quand on partait en tournée, on avait l\u2019habitude d\u2019initier un nouveau venu.On l\u2019installait dans un cadre en lui disant de ne pas bouger.Et quand le rideau s\u2019ouvrait, il devait rester immobile alors qu\u2019on se payait sa gueule, par exemple en baissant son pantalon\u2026» (17) COMMENT S\u2019HABILLER?Le jeans est vu comme un vêtement «malpropre».Pour les femmes, les jupes au-dessus du genou sont jugées indécentes.En théorie, un règlement de la ville de Québec interdit encore les «robes soleil» et les culottes courtes pour les adultes.Même à la plage, le costume de bain doit couvrir le plus de peau possible.Surtout si vous êtes une femme.OÙ SE LOGER?Les plus fortunés se dirigent vers les grands hôtels, notamment le Château Frontenac.Les petits budgets optent pour une «tourist room» plus ou moins miteuse.Entre les deux, il y a les motels qui surgissent le long des boulevards Laurier et Hamel.OÙ MANGER?Le Québec de 1956 n\u2019est pas un bastion végétarien.Les amateurs de cuisine française classique choisissent le Kerhulu, sur la côte de la Fabrique.En face du Château Frontenac, le Old Homestead est réputé pour son steak.(18) Près de la traverse, le restaurant sur pilotis Le Riviera est célèbre pour son spaghetti italien.Le seul établissement ouvert 24 heures sur 24.De quoi attirer beaucoup d\u2019ennuis à son propriétaire avec la ville.Mais ç a , c \u2019e s t une autre histoire.3 CHANSONS DE L\u2019ÉTÉ 1956 \u203a Only You (THE PLATTERS) \u203a L\u2019homme à la moto (ÉDITH PIAF) \u203a Hound Dog (ELVIS PRESLEY) 3 FILMS DE L\u2019ÉTÉ 1956 \u203a Moby Dick, avec Gregory Peck et Orson Welles \u203a Futures vedettes, avec Brigitte Bardot et Jean Marais \u203a Des gens sans importance, avec Jean Gabin et Françoise Arnould À LA TÉLÉVISION.Pour ceux qui prolongent leur séjour, on recommande deux classiques des débuts de la télévision.En octobre, on diffuse le premier épisode du téléroman Les belles histoires des pays d\u2019en haut.On annonce aussi le début de Point de mire, une émission d\u2019information animée par un certain René Lévesque.NOTES (1) Petite histoire de la censure, La Presse, 1er mars 2008.(2) Yves Lever, Anastasie ou la censure du cinéma au Québec, Septentrion, 2008.(3) Le Soleil, 27 juin 1956.(4) Richard Leclerc, Le campus de l\u2019Université Laval : Lieu de modernisation d\u2019une institution universitaire catholique et du Québec, Études d\u2019histoire religieuse, vol.79, no 2, 2013.(5) Jean-Marie Lebel, Il y a 50 ans\u2026 Le Vieux-Québec, Cap-aux-Diamants, automne 1999.(6) Emilia Boivin-Allaire, Gérard Thibault, Le roi du cabaret, Cap-aux- Diamants, vol.no.4, hiver 1989.(7) Entrevue avec l\u2019historienne Annie- Pier Brunelle, de la Société historique de Québec (8) La place D\u2019Youville, www.unehistoirepopulaire.net, 2011.(9) 1956 : La crise du canal de Suez marquait une rupture historique, Perspective Monde, Université de Sherbrooke, 11 novembre 2006.(10) L\u2019autonomie financière des Québécoises : petite histoire d\u2019un parcours sinueux, La Gazette des femmes, 28 juin 2019.(11) Le premier disque dur a cinquante ans! Futura-sciences.com, 14 septembre 2006.(12) Statistique Canada, Ventes au détail de voitures neuves, 1947 à 1956.(13) Quand Saint-Roch parlait chinois, monsaintroch.com, 28 février 2013.(14) À Québec, un loisir populaire : la baignade au fleuve, La Société des gens de baignade de Québec, 2001.(15) Le premier ministre, un sans domicile fixe à Québec, Le Devoir, 20 août 2016.(16) Adieu Guilda! Le Devoir, 29 juin 2012.(17) Gilles Latulippe, Souvenirs de carrière, Le Journal de Montréal, 24 avril 2009.(18) Jean-Marie Lebel, Tables d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, Cap-aux-Diamants, no 44, hiver 1996.L\u2019affiche du film Moby Dick, grand succès de 1956 COMBIEN ÇA COÛTE?(* En argent de 2021) \u203a Un billet aller-retour pour la France, en Transatlantique 290 $ 2 885 $ * \u203a Une livre de beurre 0,57 $ 5,67 $ * \u203a Une maison unifamiliale 11 000 $ 109 453 * \u203a Une grosse bouteille de Kik Cola 0,14 $ 1,39 $ * \u203a Un billet dans les estrades populaires au stade municipal 0,50 $ 4,98 $ * \u203a Une entrée au cinéma (soirée) 0,85 $ 8,46 $ * \u203a Une automobile neuve (moyenne) 2 766 $ 27 522 $ *(12) \u203a Le repas du midi au restaurant Kerhulu 1,25 $ 12,44 $ * Dominique Michel participe à des sketches au cabaret Chez Gérard \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Une pub de la Coupe Lutin dans Le Soleil du 7 juillet 1956 \u2014 PHOTO BANQ leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 31 LE POINT L e Parti libéral du Québec préconise la création d\u2019un nouveau type d\u2019entreprises au Québec, soit les «entreprises à mission».Du charabia?Un nouveau concept à la mode comme l\u2019ont été la «qualité totale» et les ISO ceci-cela à d\u2019autres époques?Un ramassis d\u2019évidences, ce concept?Pas pour le PLQ.Pour lui, cette proposition sur les «entreprises à mission» constituera un élément distinctif dans son opposition au gouvernement caquiste.Elle lui permettra, en tout cas dans son discours, d\u2019opposer le monde des anciens à celui des modernes.Le Parti libéral du Québec explique et rappelle que les entreprises à mission se distinguent des corporations «traditionnelles» parce qu\u2019elles poursuivent des objectifs sociaux et environnementaux (des «missions») \u2014 tout en demeurant à but lucratif.Souvent appelées Benefit Corporations, elles ont vu le jour il y a une dizaine d\u2019années et existent aujourd\u2019hui dans près de quarante États américains, ainsi qu\u2019en Colombie-Britannique et en Nouvelle-Écosse.Ces entreprises à mission se situeront au cœur de la «nouvelle vision économique» que défendra le Parti libéral du Québec au cours des prochains mois.À la fin de la dernière session parlementaire, l\u2019ex-ministre des Finances Carlos Leitão l\u2019a en quelque sorte mise sur la table en présentant le projet de loi 797, qui vise à permettre leur création.Sur le plan économique, le rôle d\u2019un gouvernement est de favoriser des entreprises qui, évidemment, génèrent des profits, mais qui, également, «s\u2019occupent de notre monde, s\u2019occupent de notre planète», estime la cheffe libérale Dominique Anglade.Ces entreprises à mission s\u2019engagent, dans leurs statuts constitutifs, à exercer leurs activités de façon responsable, à promouvoir un ou plusieurs objectifs sociaux dûment identifiés.Elles formeraient une sorte de capitalisme responsable.Ce serait des entreprises avec une conscience.C\u2019est ainsi qu\u2019elles sont souvent présentées.Sur le plan politique, le projet de loi 797 indiquerait la volonté des libéraux de promouvoir une économie «moderne, basée sur le progrès économique, environnemental et social».C\u2019est le credo que veut et voudra brandir le PLQ d\u2019ici les prochaines élections.Entendu que pour lui, sur ce terrain économique, son principal adversaire, le gouvernement de la CAQ, serait.conservateur et passéiste.ENTRE DE VRAIS ET DE SOI-DISANT Depuis les dernières élections générales, Québec solidaire s\u2019est professionnalisé.L\u2019arrivée de Gabriel Nadeau-Dubois au poste de chef parlementaire à la rentrée constituera l\u2019un des symboles de cette professionnalisation politique.Le Parti québécois, lui, depuis que Paul St-Pierre Plamondon le dirige, est revenu à ses fondamentaux : la défense de la langue française et l\u2019indépendance du Québec.Aussi, il continue de hisser le plus haut possible sa voile sur tous les «débats» dits identitaires qui pointent leur nez dans l\u2019espace politico-mé- diatique.Il veut profiter du vent partout où il en perçoit.Pendant ce temps, le Parti libéral de Dominique Anglade tente d\u2019opérer une mue générale.On l\u2019a noté sur la question de la langue française, où la formation a effectué sa petite révolution plus tôt cette année \u2014 bien qu\u2019à son échelle.Il faut aussi maintenant relever sa volonté de se distinguer sur des questions liées à l\u2019économie.C\u2019est sur ce terrain que ce parti espère prendre du mieux un jour, puisqu\u2019il sait qu\u2019il ne pourra rivaliser ni avec le gouvernement Legault ni avec le Parti québécois sur les sujets identitaires \u2014 ceux qui lui ont fait le plus de tort dans l\u2019électorat québécois francophone depuis 10 ans.Sur le plan économique, entre la CAQ et le PLQ, on aura donc droit à la rentrée d\u2019automne à un débat entre de vrais ou de soi-disant modernes et de vrais ou de soi-disant conservateurs.C\u2019est en tout cas le terrain sur lequel les libéraux voudraient emmener leurs principaux adversaires.Le capitalisme des «modernes» et celui des «anciens» JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com 0070564 Votre guide découverte des microbrasseries d\u2019ici.À consulter sur le web ou dans la section Éditions spéciales de notre app.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 32 Vous avez des comportements violents envers votre partenaire ?Demandez de l\u2019aide.Québec.ca/ressourceshommes Si vous avez de la difficulté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations difficiles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est confidentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant. leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 33 Vous avez des comportements violents envers votre partenaire ?Demandez de l\u2019aide.Québec.ca/ressourceshommes Si vous avez de la difficulté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations difficiles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est confidentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant. SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 34 POINT DE VUE Directeur général GILLES CARIGNAN Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique POINT DE VUE Jessy Gareau Mont-Laurier L es découvertes des corps d\u2019enfants autochtones sur d\u2019anciens sites de pensionnats sont désolantes et rappellent l\u2019histoire coloniale du Canada.Elles rappellent aussi toutes les injustices et les problèmes sociaux que vivent les Premières Nations, que ce soit le manque d\u2019eau sur différentes réserves, la pauvreté, les féminicides, l\u2019alcoolisme, l\u2019assimilation culturelle, etc.Tout cela est causé par le fait que les nations autochtones ne sont pas du tout maîtres de leur avenir.L\u2019histoire de l\u2019humanité nous montre qu\u2019un peuple est toujours mieux servi par lui-même que par les autres.C\u2019est notamment le cas pour le peuple québécois qui s\u2019est extirpé de la misère lors de la Révolution tranquille et des années qui ont suivi, et ce, en utilisant les leviers de pouvoirs dont il disposait par l\u2019entremise de l\u2019État québécois.Les nations autochtones ne font pas du tout exception.Ils ont très peu de leviers de pouvoirs pour permettre leur émancipation de la misère qu\u2019ils vivent.Ce peu de levier de pouvoir les condamne à faire des vœux auprès de leur colonisateur qui détient les commandes de leur avenir.Leur colonisateur qu\u2019est le gouvernement fédéral donne les droits, les services et les leviers de pouvoirs qu\u2019il veut bien leur donner, c\u2019est-à-dire très peu.La seule solution pour que les Premières Nations puissent s\u2019extirper de la misère et vivre comme ils le souhaitent est que l\u2019État canadien et l\u2019État québécois donnent le maximum de pouvoirs à ceux-ci, quitte à rouvrir les débats entourant la Constitution canadienne.Une fois que les nations autochtones obtiendront les leviers de pouvoirs nécessaires pour leur bon développement, ceux-ci ne perdront pas de temps à adopter les mesures indispensables pour s\u2019émanciper de leur misère.Jamais un peuple ne se laisse volontairement vivre dans la misère pour très longtemps, en particulier lorsque celui-ci vit aux côtés de sociétés riches.Alors, donnons des pouvoirs aux Premières Nations, car après tout, un peuple est toujours mieux servi par lui-même que par les autres.Donnons des pouvoirs aux Premières Nations! Yvan Giguère Saguenay L a pénurie de main-d\u2019œuvre frappe de plein fouet les hôtels de Québec et d\u2019ailleurs, semble-t-il.On cherche en vain des réceptionnistes et des préposés aux chambres tout particulièrement.Pour expliquer cette situation alarmante en pleine saison touristique, des hôteliers n\u2019hésitent pas à jeter le blâme sur la Prestation canadienne de la relance économique (PCRE) du fédéral dont plusieurs ex-employés d\u2019hôtellerie bénéficient en ce moment, préférant rester chez eux tout en ayant droit à 540 $ net par semaine.Et cette aide du gouvernement en temps de pandémie semble la bienvenue pour plusieurs.Peut-on vraiment les blâmer?Presque non, je dirais! Peut-on expliquer ce constat en se disant que travailler c\u2019est trop dur ou, surtout, quand c\u2019est vraiment pas payant.J\u2019ai une amie qui possède une maîtrise en littérature, mais qui n\u2019avait pas réussi à retravailler dans son domaine.Elle est pro- fesseure de français habituellement.Du jour au lendemain, elle est devenue réceptionniste dans un hôtel à 14 $ l\u2019heure.El le, qui a déjà gagné 50  $ l\u2019heure à titre de professeure de langue dans une université de la Nouvelle-Écosse.Mais comme il lui fallait bien mettre du beurre sur son pain et qu\u2019elle parle très bien l\u2019anglais, elle a donc déniché sans difficulté un poste de réceptionniste.Mais l\u2019hôtel où elle travaillait a fermé en mars 2020 et elle a eu recours à ce moment au programme d\u2019aide en cour, soit la PCU, et ce, pendant plusieurs semaines.Quand ledit hôtel a rouvert en juillet 2020, elle n\u2019est pas retournée travailler.V o y e z - v o u s , 5 0 0   $ p a r s e m a i n e d e l a P C U c \u2019é t a i t plus que ce qu\u2019elle gagnait \u2014 32 heures/semaine \u2014 à titre de réceptionniste.Et la période durant laquelle elle a bénéficié de la PCU lui a permis de finaliser l\u2019écriture d\u2019un premier roman.Et elle a eu plus de temps aussi à sa disposition pour effectuer des recherches d\u2019emplois.Elle a finalement dé cro ché un p oste de professeur de français dans un collège.Elle n\u2019avait qu\u2019un mot à dire au sujet de la PCU dont elle a bénéficié et ce fut : MERCI.En effet, cette aide gouver- n e m e nt a l e l u i a p e r m i s d e reprendre le bon chemin, celui du bonheur ni plus ni moins, avec un emploi qu\u2019elle aime et qui est fort bien rémunéré, sans oublier un livre qu\u2019elle a eu le temps d\u2019écrire et qu\u2019elle r ê v e m a i n t e n a n t d e f a i r e éditer.Hôtellerie versus la PCRE : travailler est-ce vraiment trop dur?ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 35 PLACE PUBLIQUE BILLET RÉGIONAL POINT DE VUE GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale L\u2019 émergence d\u2019une filière éolienne au Québec a pris forme sur la pointe des pieds il y a près d\u2019un quart de siècle, à Cap-Chat et Matane, par le biais de deux parcs éoliens totalisant 100 mégawatts de puissance installée.Les tentatives précédentes, aussi à Cap-Chat de même qu\u2019aux Îles- de-la-Madeleine, avaient été peu concluantes.Installés juste avant le tournant du millénaire, les parcs éoliens subséquents ont été critiqués vertement à plus d\u2019un égard.Dans le cas du secteur Capucins de Cap-Chat, les tours étaient fort visibles et les redevances municipales revenaient à des miettes, environ 12 000 $ par an.À partir de 2003-2004, soit lors du premier appel d\u2019offres significatif, réservant 1000 mégawatts d\u2019énergie éolienne à des investisseurs privés désireux d\u2019alimenter Hydro-Québec, d\u2019autres critiques ont fusé.Le coût au kilowatt-heure, plus élevé que le coût venant des barrages, dérangeait, en situation de surplus.Quelques facteurs expliquaient ce coût plus élevé.Technologique- ment, il y a 15 ans, l\u2019énergie éolienne rivalisait rarement avec l\u2019hydroélec- tricité, notamment en raison de son intermittence.De plus, les gouvernements québécois successifs, ceux de Bernard Landry jusqu\u2019en 2003 et de Jean Charest par la suite, avaient décidé de faire naître une industrie de fabrication de composantes dans la région dite «désignée» de la Gaspésie et de la MRC de la Mata- nie.Des coûts se rattachaient à cette filière naissante.Le but avoué de cette démarche visait à attirer un turbinier international au Québec.L\u2019État québécois voulait que des turbines soient fabriquées ici, pas seulement des tours, des pales et d\u2019autres composantes de moindre envergure.À l\u2019exception d\u2019une t imide tentative dans les Cantons-de- l\u2019Est, aucun turbinier n\u2019a installé d\u2019usine de fabrication de génératrices au Québec depuis 2 0 0 3 .L e s 1 0 0 0   m é g a w a t t s de départ, de même que les 2880 mégawatts supplémentaires installés depuis ce temps, constituaient un volume trop faible pour convaincre les turbiniers mondiaux d\u2019établir ici une usine semblable.Toutefois, la filière éolienne a grandi.Une réelle industrie concentrée dans la fabrication de tours, de pales, d\u2019instruments de contrôle et d\u2019entretien de parcs éoliens a vu le jour.La filière a grandi parce que des gens talentueux, inspirés et patients ont continué à presser les différents gouvernements afin de persévérer dans le domaine, puisque la recherche continue de faire décroître le coût de l\u2019énergie éolienne.Le projet Apuiat, des Innus de la Côte-Nord, a été confirmé en février dernier par le gouvernement de la Coalition avenir Québec, celui qui s\u2019était montré le plus réfractaire au secteur éolien jusqu\u2019à maintenant.Les promoteurs d\u2019Apuiat recevront autour de six cents par kilowattheure, un coût nettement plus bas que celui des derniers projets hydroélectriques.Certains des prochains projets éoliens québécois produiront à un coût inférieur à six cents ou à cinq cents, puisque des gains technologiques sont encore réalisés dans ce type de production.Aux États-Unis, dans des conditions différentes, parce que les parcs éoliens de très grande envergure sont installés en terrains plats, et soumis à des vents encore plus forts que ceux du Québec, certains complexes livrent de l\u2019électricité à moins de trois cents du kilowatt-heure.Si l\u2019énergie éolienne a coûté plus cher que l\u2019hydroélectricité pendant quelques années aux Québécois, les gains futurs promettent d\u2019être significatifs.L\u2019augmentation de la capacité des batteries de grande taille rendra possible prochainement l\u2019accumulation des mégawatts éoliens afin qu\u2019ils servent en continu.De plus, la patience, la persévérance et la résistance de l\u2019industrie ont mené à l\u2019émergence de joueurs de calibre mondial, comme l\u2019usine de production de pales d\u2019éoliennes de LM Wind Power de Gaspé, où plus de 160 millions $ seront investis sous peu pour l\u2019agrandir.Cette expansion rapportera bientôt des centaines de millions de dollars par année en revenus nets pour la balance commerciale du Québec, puisque LM exporte 100 % de sa production depuis 2016 et qu\u2019elle continuera de le faire à une échelle supérieure.Il valait donc la peine d\u2019être patient.SECTEUR ÉOLIEN : LE FRUIT DE LA PATIENCE LM Wind Power exportera encore plus de pales éoliennes, par la mer notamment, et par chemin de fer, au cours des prochaines années.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE GILLES GAGNÉ Richard Gagné Sainte-Pétronille Médecin retraité, ex-vice-doyen aux Affaires cliniques (1994- 2002), Faculté de médecine de l\u2019Université Laval L e 20 juillet 1971, le ministère de la Santé du Québec annonçait la mise sur pied de cliniques de proximité offrant plusieurs services à la population sous un même toit.Monsieur Claude Castonguay en est alors le ministre.Le Soleil titrait  : «Vingt-cinq centres locaux de services communautaires seront créés en deux ans».C\u2019est la naissance des CLSC dont on oublie souvent le nom complet et dont on résume ainsi la mission : «Ces CLSC seront le premier point de contact des individus avec les services de santé et les services sociaux.Ils offriront aux individus, aux familles et à l\u2019ensemble de la collectivité locale des services courants».C\u2019est une approche quasi révolutionnaire à l\u2019époque, reconnue aussitôt comme étant la meilleure par sa vision globale du malade, la promotion de la prévention, la multidisciplina- rité et le travail en équipe qui en découle.Les premiers CLSC voient le jour à Montréal.Mais leur naissance n\u2019est pas facile.Il y a résistance du milieu médical et une faible volonté politique pour le développement prévu.Au fil des ans, leur déploiement se fera quand même partout sur le territoire du Québec, en grande partie parce que la population réclame des services de proximité ailleurs qu\u2019à l\u2019hôpital.Ils sont restés les enfants pauvres du système de soins, certains parlant même d\u2019échec.La dernière réforme de la santé, dite «réforme Barrette» n\u2019a pas été facile pour ce réseau qui a fait l\u2019objet de fusions, quand ce ne fut pas une perte de ressources au profit d\u2019autres structures comme les GMF et les super cliniques, alors qu\u2019il eût été tellement plus simple de les renforcer et de bonifier leurs services.On a même vu des fermetures permanentes et temporaires de CLSC par les CIUSSS dont ils dépendent dorénavant.L e m i n i s t r e a c t u e l , m o n - sieur Christian Dubé, serait à la recherche d\u2019une première ligne forte et performante.Il aurait avantage à s\u2019inspirer du modèle de CLSC mis de l\u2019avant à l\u2019origine, réseau qui nous aurait évité bien des ennuis si nous l\u2019avions développé comme prévu.Chapeau à ceux et celles qui se sont investis pour garder leur CLSC en vie malgré tout.Moyennant une mise à jour en raison des développements qu\u2019a connus la société, la solution est à portée de main.Cinquante ans et touj ours pertinents! Les CLSC ont 50 ans SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 36 PLACE PUBLIQUE DES UNIVERSITAIRES Carole Dupuis, administratrice et présidente sortante du conseil d\u2019administration du Front commun pour la transition énergétique, et membre du regroupement Des Universitaires Denis Bourque, Ph.D., professeur titulaire, Université du Québec en Outaouais et membre du regroupement Des Universitaires Réal Lalande, président, Action Climat Outaouais (ACO) (2 DE 15) O n l\u2019a vu : en temps de crise, les collectivités peuvent se retrouver, du jour au lendemain, devant des rayons d\u2019épicerie dégarnis.La main-d\u2019œuvre d\u2019un pan entier d\u2019une économie locale peut se voir jetée dans la précarité à cause d\u2019une saute d\u2019humeur des marchés mondiaux.Une collectivité peut, à tout moment, voir surgir des promoteurs qui tentent de forcer le passage d\u2019un pipeline ou la fracturation du sous-sol.VULNÉRABILITÉ La vulnérabilité des collectivités se révèle aussi de manière saisissante lors des catastrophes qui se multiplient à cause du réchauffement climatique : canicules, sécheresses, incendies, tempêtes, inondations, pénuries, etc.Cette vulnérabilité est intimement liée au fait que les lieux de pouvoir sont, en grande partie, déconnectés des milieux de vie.Conséquence, entre autres, de l\u2019industrialisation, de la mondialisation, de la financiarisation de l\u2019économie et de la captation d\u2019une part substantielle du pouvoir politique par les intérêts économiques, cette déconnexion a des conséquences profondes.Elle permet que les détenteurs des capitaux \u2014 conglomérats, fonds d\u2019investissement et de retraite, assureurs \u2014 prennent des décisions d\u2019investissement déterminantes sans égard pour les écosystèmes des territoires exploités, pour les humains qui y vivent ou pour les limites biophysiques de la planète.Le problème n\u2019est pas nouveau.Néanmoins, partout dans le monde, un nombre croissant de collectivités s\u2019éveille à son importance capitale dans le contexte de la crise climatique, qui commande d\u2019entamer d\u2019urgence un virage à 180°.PRISE DE CONSCIENCE Ces collectivités prennent acte de leur vulnérabilité.Elles craignent le pire pour l\u2019avenir, constatant qu\u2019en cas d\u2019emballement climatique, elles seraient incapables d\u2019absorber les chocs et les stress chroniques qui en découleraient, et que les plus vulnérables en souffriraient le plus, même s\u2019ils y ont le moins contribué.Elles saisissent que la plupart des leviers qui leur permettraient de diminuer leurs émissions de GES leur échappent.Elles comprennent qu\u2019elles ne pourront cesser d\u2019attiser elles-mêmes la crise qui les frappe qu\u2019en se donnant le pouvoir d\u2019agir sur leurs choix sociaux, économiques et environnementaux.Certaines entreprennent de se transformer pour diminuer leur fragilité.Bien que partielles et préliminaires, leurs expériences permettent de tracer les contours de ce que pourraient être les «collectivités résilientes» du futur.LES COLLECTIVITÉS RÉSILIENTES Voici un aperçu de ces collectivités rêvées.Rompant dans la mesure du possible leur dépendance envers l\u2019économie mondiale financiarisée, les collectivités qui cheminent vers la résilience se projettent dans l\u2019avenir et prennent les choses en main à leur échelle.Elles inventent des solutions ancrées dans les milieux qui les abritent, une société plus simple, plus conviviale et plus solidaire, respectueuse des habitats et des limites de la planète.Elles localisent, verdissent et humanisent leurs activités économiques dans le but d\u2019augmenter leur autosuffisance tout en s\u2019affranchissant des énergies fossiles et en apprenant à bien vivre en consommant peu de ressources.Elles mettent à profit les innovations pertinentes tout en demeurant critiques face aux mirages technologiques.Ces collectivités estiment que les humains font partie d\u2019un écosystème dont elles s\u2019appliquent à rétablir l\u2019équilibre.Elles considèrent que la nature et ses ressources relèvent d\u2019un commun partagé avec les générations futures et que leur utilisation doit passer par un consensus social.Les collectivités résilientes mettent en œuvre la réalisation des droits des Premiers Peuples.Elles intègrent les enseignements autochtones dans leur rôle de fiduciaires du territoire.Elles apprennent sans s\u2019approprier d\u2019autres cultures.Ces collectivités se veulent riches de tout leur monde.Elles donnent une voix et un pouvoir aux groupes marginalisés, en veillant à ce que les plus vulnérables participent pleinement à la transformation du milieu.Sachant que les impacts du réchauffement climatique frapperont davantage les femmes ainsi que les personnes racisées ou autrement marginalisées, elles s\u2019efforcent de réduire les inégalités et d\u2019appuyer les organismes de défense des droits.Elles s\u2019engagent à mettre en valeur les savoirs des groupes moins nantis, qui acquièrent une pertinence toute particulière dans un monde où la sobriété reprend sa place.Pour assurer leur résilience, ces collectivités misent sur l\u2019éducation populaire autonome.Comme points d\u2019ancrage structurants, elles utilisent les services publics comme l\u2019école, les services à la petite enfance, les services de santé, les services municipaux ou les services gouvernementaux de proximité.Fondés sur des principes d\u2019accès universel et de contrôle démocratique, ces services favorisent en effet la justice sociale et l\u2019égalité des chances tout en offrant aux défis de la transition des réponses situées hors de la logique marchande.Les collectivités résilientes ainsi rêvées forment le cœur du projet de transition vers une société post-carbone.Elles démontrent qu\u2019en changeant d\u2019imaginaire, la transition devient concevable et hautement désirable.Soutenues par des politiques cohérentes et par des choix de vie personnels conséquents, elles portent le changement et permettent d\u2019entrevoir un monde où les indispensables virages se feront à temps.UNE PROPOSITION PHARE : LES CHANTIERS RÉGIONAUX DE LA TRANSITION Afin de permettre l\u2019établissement de collectivités résilientes au Québec, la Feuille de route pour la transition du Québec vers la carbo- neutralité du Front commun pour la transition énergétique propose la création de «Chantiers régionaux de la transition».Ces Chantiers régionaux auraient pour mission de planifier et d\u2019orchestrer la transition juste de chaque territoire vers la carbo- neutralité et la résilience, tout en veillant au développement socioé- conomique du milieu.Ils réaliseraient leur mission en cohérence et en complémentarité avec les structures de concertation déjà établies dans les régions, en s\u2019appuyant sur les importants réseaux d\u2019accompagnement existants dans les collectivités du Québec.Chaque région déterminerait comment les structures seraient déployées.Soutenus par un «Conseil national de la transition», les Chantiers régionaux seraient gérés selon les principes de la démocratie participative.Tous les secteurs de la collectivité y seraient représentés et les nations autochtones concernées qui le souhaitent y trouveraient leur place en tant que partenaires à part entière.Un «Fonds de la transition» procurerait aux Chantiers régionaux les importants capitaux d\u2019investissement dont ils auraient besoin pour transformer les systèmes à l\u2019origine de la crise écologique, notamment les systèmes agricole et alimentaire, les systèmes de mobilité des personnes et des biens ainsi que les systèmes de production et de gestion des déchets.Les capitaux proviendraient des véhicules d\u2019épargne collective existants ainsi que des ministères et organismes à vocation économique de l\u2019État.Nos bas de laine et leviers financiers collectifs cesseraient ainsi d\u2019investir l\u2019argent des Québécois.es dans des activités qui exacerbent l\u2019urgence climatique et l\u2019emploieraient plutôt pour la résorber en construisant la résilience de nos collectivités.Questions ou commentaires?info@desuniversitaires.org Ce texte fait partie d\u2019une série de 15 articles qui visent à faire connaître la Feuille de route pour la transition du Québec vers la carboneutralité Québec ZéN 2.0 (https://www.pourlatransitionenergetique.org/ feuille-de-route-quebec-zen/).Ce projet a été élaboré par des membres du Front commun pour la transition énergétique (https://www.pourlatransitionenergetique.org/) et leurs allié.e.s.Créé en 2015, le Front commun regroupe 90 organisations environnementales, citoyennes, syndicales, communautaires et étudiantes représentant 1,8 million de personnes au Québec.Rompant dans la mesure du possible leur dépendance envers l\u2019économie mondiale financiarisée, les collectivités qui cheminent vers la résilience se projettent dans l\u2019avenir et prennent les choses en main à leur échelle.\u2014 PHOTO 123RF, PAULPHOTO SAUVER LE CLIMAT EN CONSTRUISANT LA RÉSILIENCE DES COLLECTIVITÉS leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 37 LE POINT P lus les mesures sanitaires donnent du lousse, plus les discours et les manifestations contre les mesures sanitaires deviennent absurdes.Il faut leur donner : ces personnes sont motivées! C\u2019est fascinant l\u2019énergie investie dans la publication de milliers de commentaires sur les réseaux sociaux, dans la création de vidéos ou dans les manifestations.Peu importe si leur mobilisation n\u2019a attiré que 20 personnes, tout le monde se donne à fond comme s\u2019ils étaient cinq fois plus.C\u2019est aussi ironique, puisque plusieurs de ces anti-mesures sanitaires se plaignent lorsque des groupes communautaires ou des mouvements étudiants manifestent dans les rues.Samedi dernier, à Sherbrooke, un groupe s\u2019est déguisé avec des combinaisons de laboratoire blanches et des masques blancs.Ce déguisement servait à symboliser les «zombies de Legault», c\u2019est-à-dire les personnes qui respectent les mesures sanitaires.La mise en scène aurait pu avoir du sens si nous étions encore en confinement total.Peut-être.Mais autour des manifestants et manifestantes, la rue était bondée de personnes qui profitaient des terrasses, sans masque, avec des breuvages alcoolisés et un grand sourire.Le contraste entre ce que ces personnes prétendent comme ambiance sociale et la réelle ambiance dans les rues est assez frappant.Pendant que ces personnes répètent qu\u2019on ne peut plus rien faire, des gens usent des libertés retrouvées pour profiter du beau temps.En tombant sur un autre vidéo, où deux personnes se font expulser d\u2019une épicerie parce qu\u2019elles refusaient de porter un masque, on voit à quel point ces personnes sont concentrées là-dessus.Le masque est une des dernières mesures encore en place, mais il symbolise, pour ces gens, toutes les restrictions du monde.On peut maintenant se voir à plusieurs à l\u2019extérieur.On peut même maintenant se voir à plusieurs dans les maisons.On peut être plusieurs bulles dans un restaurant.On peut profiter des terrasses.On peut retourner dans les festivals.La distanciation est passée de deux à un mètre.Les personnes qui ont deux doses peuvent même oublier, entre elles, la distanciation.Mais on doit encore porter le masque dans certaines occasions et ça, selon les anti-masques, c\u2019est comme si nous étions en dictature.C\u2019est comme si porter un masque et être mis dans un donjon était la même affaire.C\u2019est difficile comprendre comment la lutte pour la liberté peut autant se concentrer sur le masque.Il y a toute une liste de politiques ou discriminations terriblement plus dommageables que le port du masque : les lieux publics inaccessibles aux personnes avec un handicap, les propriétaires qui refusent de louer à des personnes racisées, les personnes qui n\u2019ont pas les moyens d\u2019avoir des soins dentaires, les femmes pénalisées par les congés de maternité, les enfants sans toit dû à la crise du logement.Entre autres.On pourrait se dire que si la pire entrave de notre vie est devoir porter un masque, c\u2019est qu\u2019on a une vie drôlement facile.Je doute néanmoins que la majorité des gens qui sont contre les mesures sanitaires aient nécessairement des vies faciles.Je soupçonne plutôt une frustration mal dirigée ou une volonté de contrôler ses actions.Plusieurs personnes se sentent sous pression par la société, en perte de contrôle.Boulot stressant, coût de la vie, problèmes familiaux, solitude, anxiété, une impression de se faire imposer des choix, manque de sens.Il y a une longue liste de trucs étouffants dans notre société.D\u2019UNE DICTATURE À L\u2019AUTRE Ces jours-ci, il y a des manifestations à Cuba.Des milliers de jeunes qui réclament une liberté, mais aussi une qualité de vie.Ils dénoncent le régime autoritaire cubain.«Nous avons faim!», «Liberté» et «À bas la dictature», crient ces jeunes dans les rues de La Havane.Et toutes ces personnes portent des masques! Le gouvernement cubain a arrêté 130 personnes tout en niant qu\u2019il y a des manifestations.Des personnalités publiques qui invitent au soulèvement sur YouTube ont été arrêtées.Le gouvernement cubain a interrompu les réseaux cellulaires et Internet tout en disant que tout allait bien.Je trouve ça quelque part grossier de comparer des soulèvements dans des pays autoritaires et les manifestations ici, au Québec, contre une supposée dictature, tellement ça ne se compare pas.Mais ces personnes utilisent tellement les expressions «dictature» et «être pris en otage» que c\u2019est devenu l\u2019éléphant dans la pièce.Ces personnes n\u2019auraient jamais pu manifester aussi souvent devant l\u2019Assemblée nationale, dans les rues de Québec ou de Montréal, sur l\u2019autoroute 20 si le Québec ou le Canada étaient des dictatures.En fait, elles ont un peu compris que c\u2019est tiré par les cheveux puisqu\u2019elles ont fini par parler de «dictature sanitaire», mais ça reste tout aussi absurde et grossier.J\u2019imagine que quelque part, dans leurs argumentaires, on prétend que les gouvernements les «tolèrent» pour créer l\u2019illusion d\u2019une société libre.Je ne sais pas.Il y a toujours une explication pour expliquer les arguments qui n\u2019ont pas de sens.Ces gens seraient capables de faire des liens entre le régime autoritaire de la Syrie et la «torture» de porter un masque pour faire son épicerie.«On n\u2019a pu le droit de manger!» scandait le client expulsé d\u2019une épicerie.Ça me fait penser à ce tweet du journaliste Jeff Yates, spécialisé dans la vérification des faits et la déconstruction des discours conspirationnistes : «Ça m\u2019épate toujours comment quelqu\u2019un peut créer un vidéo intitulé \u201cce que les médias ne rapporteront pas\u201d, et que sa vidéo, c\u2019est à 80 % des captures d\u2019écran d\u2019articles de journaux.» Je me demande jusqu\u2019où ces gens vont aller.À partir de quand vont-ils trouver que leur combat n\u2019a plus de sens?Qu\u2019ils se sont trompés?Est-ce l\u2019orgueil qui les pousse à continuer?À ne pas lâcher prise?Croient-ils être ces héros du cinéma qui se battent envers et contre tous jusqu\u2019à la victoire?Le pire, c\u2019est que le jour où le masque ne sera plus obligatoire dans les espaces publics, ce ne sera pas une victoire des anti- masques.Ce sera une victoire des mesures sanitaires contre la pandémie.La lutte sans fin des anti-masques La bataille semble perdue, mais les anti-masques ne lâchent pas leurs revendications, même s\u2019il y a des allègements aux mesures sanitaires.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN MICKAËL BERGERON CHRONIQUE mickael.bergeron@latribune.qc.ca SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 38 LE POINT Les catastrophes naturelles sont de plus en plus abordées dans les médias ces dernières années notamment en raison de l\u2019impact des changements climatiques sur leur occurrence.Afin de mieux comprendre ce phénomène, un projet du ministère des Transports, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, vise à recenser et localiser les phénomènes historiques survenus de 1608 à 1975.Fondée au pied d\u2019un cap qui longe un fleuve et traversée par plusieurs rivières, la ville de Québec est l\u2019une des villes de la province qui a été la plus éprouvée par ces événements historiques.Ce questionnaire vous invite à tester vos connaissances sur le sujet.PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (JEAN-FRANÇOIS LEBLANC) 1 Le 5 février 1663, un puissant tremblement de terre évalué à une magnitude 7 sur l\u2019échelle de Richter secoue l\u2019ensemble de la Nouvelle-France et une partie des 13 colonies.À Québec, la secousse principale dure environ 5 minutes et causera de nombreux dommages.L\u2019événement marque les esprits non seulement par son ampleur, mais aussi par sa durée.Pendant combien de temps les habitants de la ville ont-ils ressenti les contrecoups du tremblement de terre?A) Pendant deux semaines B) Pendant trois mois C) Pendant sept mois D) Pendant un an LES CATASTROPHES NATURELLES À QUÉBEC EN SEPT QUESTIONS 1 VOTRE GUIDE TOURISTIQUE PAR EXCELLENCE POUR DÉCOUVRIR NOS RÉGIONS! N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E C H A U D I È R E - A P P A L A C H E S G A S P É S I E ABITIBI O U T A O U A I S MONTÉRÉGIE S A G U E N A Y - L A C - S A I N T _ J E A N QUÉBEC C Ô T E - N O R D CANTONS-DE-L\u2019EST C H A R L E V O I X E S T O N T A R I E N MAURICIE ÎLES-DE- LA-MADELEINE L A U R E N T I D E S AVANTAGE EXCLUSIF À NOS ABONNÉS À LIRE DANS VOTRE APP (SECTION ÉDITIONS SPÉCIALES) OU SUR LE WEB 0069227 leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 39 LE POINT 1 C) Pendant sept mois.Le séisme cause de grands bouleversements géologiques au Saguenay, en Mauricie et dans la région de Charlevoix, mais ne fait heureusement aucune victime.Les contemporains y verront l\u2019œuvre de Dieu qui protège ses fidèles.2 A) Le 3 février 1875, à la suite d\u2019une «furieuse» tempête de neige, une avalanche ensevelit complètement ces deux maisons et en endommage deux autres.Elles ne seront jamais reconstruites.Les maisons de ce secteur sont régulièrement ravagées par des avalanches au fil du temps.Le reboisement de la falaise dans la seconde moitié du XXe siècle vient considérablement réduire les risques.De nos jours, ces événements sont rares.3 C) Les registres paroissiaux nous permettent d\u2019identifier 45 victimes.Le rapport du coroner accuse la Ville et le gouvernement fédéral de négligence criminelle.Les victimes poursuivront le gouvernement et la cause se rendra même jusqu\u2019en Cour suprême, mais les lois de l\u2019époque ne permettaient pas de rendre le gouvernement responsable pour un incident considéré comme «naturel».Les survivants seront finalement indemnisés neuf ans plus tard après une commission royale d\u2019enquête.4 D) Charles Baillairgé est embauché par la Ville en 1866 et reste en fonction jusqu\u2019en 1898.Il avait remarqué les dangers du cap et proposé des mesures à prendre dès 1879, mais le gouvernement fédéral n\u2019appliqua que partiellement ses recommandations.Par la suite, il étudie en détail les causes de la catastrophe et publie plusieurs articles sur le sujet.5 C) Le 1er septembre 1938.Cette nuit- là, quatre personnes perdent la vie dans un éboulement dans le quartier Saint- Grégoire-de-Montmorency à Beauport, mais c\u2019est la municipalité de Portneuf qui est la plus éprouvée.Six personnes décèdent alors que leur maison est emportée par les eaux de la rivière Portneuf et trois autres personnes meurent dans un accident ferroviaire causé par la rupture d\u2019un ponceau.6 B) La maison est endommagée à 10 reprises.Michaël Huck est un immigrant irlandais qui s\u2019installe comme beaucoup de ses compatriotes dans le quartier Champlain, mais l\u2019endroit qu\u2019il choisit pour s\u2019établir ne semble pas très sécuritaire.Des recherches dans les journaux permettent d\u2019identifier six éboulements rocheux (en 1867, 1887, 1888, 1889, 1890 et 1905) et quatre avalanches (deux fois en 1880, puis en 1882 et 1888) qui affectent cette propriété.Ce cas illustre bien l\u2019importance des recherches historiques pour identifier les secteurs les plus à risque.7 A) Une douane.L\u2019édifice est construit en 1831-1832 selon les plans de l\u2019architecte britannique Henry Musgrave Blaiklock et il sert de douane jusqu\u2019en 1841.La tragédie est encore une fois causée par un épisode de pluies abondantes, mais plusieurs journalistes font remarquer que le cap avait été largement excavé à cet endroit, contribuant ainsi à l\u2019instabilité de la falaise.RÉPONSES LES CATASTROPHES NATURELLES À QUÉBEC EN SEPT QUESTIONS 2 En 1875, un événement majeur vient détruire des maisons situées au pied du Cap-Blanc près de l\u2019escalier sur la rue Champlain et cause la mort de 8 personnes.De quelle catastrophe naturelle s\u2019agit-il?A) Une avalanche B) Un éboulement C) Une inondation D) Un tremblement de terre 3 La ville de Québec possède le triste record de la catastrophe naturelle qui a fait le plus de morts dans l\u2019histoire de la province.Le 19 septembre 1889 vers 19h30, une masse de roc considérable s\u2019écrase sur la rue Champlain, détruisant six maisons.La catastrophe est causée par des pluies diluviennes et par un ancien drain de la citadelle complètement bouché qui redirigeait l\u2019eau vers une fissure dans le roc.Combien de personnes perdent la vie à ce moment?A) 35 B) 40 C) 45 D) 50 4 C\u2019est l\u2019ingénieur de la cité qui est en charge de surveiller l\u2019état du cap et c\u2019est lui qui sert d\u2019expert lorsqu\u2019il y a des travaux de mitigation.Au moment de la tragédie de 1889, l\u2019ingénieur en poste est un architecte bien connu de la capitale.Il est notamment reconnu pour la première église Saint- Jean-Baptiste, la prison de Québec, les escaliers en fer du Vieux- Québec et les kiosques de la terrasse Dufferin.Quel est son nom?A) Joseph Hamel B) Joseph-Ferdinand Peachy C) François Langelier D) Charles Baillairgé 5 La pluie peut parfois causer des ravages importants en provoquant des inondations, des éboulements ou des glissements de terrain, et parfois, les trois en même temps.C\u2019est ce qui s\u2019est produit après une pluie diluvienne qui arrose la région de Québec de 950 mm d\u2019eau en une seule nuit.Les rivières Lorette et Saint-Charles débordent, plusieurs ponts sont emportés partout dans la région, un glissement de terrain détruit une partie de la route près du parc Victoria et un éboulement mortel survient à Beauport.À quelle date a eu lieu cette tempête?A) 1er septembre 1864 B) 1er septembre 1913 C) 1er septembre 1938 D) 1er septembre 1957 6 Certains secteurs sont plus propices aux aléas de la nature que d\u2019autres et il n\u2019est pas rare qu\u2019il y ait plusieurs occurrences de ces phénomènes au même endroit à travers le temps.Michaël Huck (1833-1892), un habitant du quartier Champlain, en sait quelque chose puisque des éboulements et des avalanches affectent sa propriété à plusieurs reprises.Combien de fois sa maison fut-elle endommagée en raison de ces aléas naturels?A) 8 B) 10 C) 12 D) 15 7 L\u2019éboulement de 1889 est bien connu, mais ce n\u2019est pas la seule tragédie d\u2019envergure qui a eu lieu sur la rue Champlain.Le 17 mai 1841, un énorme pan de roc s\u2019écroule en ensevelissant 8 bâtiments et en emportant une partie des fortifications.Environ 33 personnes décèdent lors de cette tragédie.L\u2019événement se produit au bout de la rue du Petit-Champlain en face des édifices appartenant actuellement à la garde côtière canadienne.L\u2019un d\u2019eux existait déjà à l\u2019époque puisqu\u2019on le voit sur une œuvre du peintre Joseph Lé- garé.À quoi servait-il en 1841?A) Douane B) Entrepôt C) Prison D) Banque 2 3 1?L\u2019éboulement du 19 septembre 1889 est la catastrophe naturelle qui a fait le plus de morts dans l\u2019histoire du Québec.\u2014 PHOTO COLLECTION DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL 2?La maison de Michaël Huck, un habitant du quartier Champlain, n\u2019a pas été épargnée par Dame Nature.\u2014 PHOTO COLLECTION DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL 3?L\u2019éboulis du Cap-Diamant par Joseph Légaré (1841) \u2014 PHOTO WIKIMEDIA COMMONS l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du Mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.SUPER SAMEDIS 20 X 10 000 $ GARANTI 6 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 15 juillet 12 juillet 3 23 27 29 37 39 7 05 10 15 25 46 14 juillet 02 23 09 26 19 10 30 48224805-05 1853 1018 1045 7764 226 141 983 926 12 juillet 11 juillet 10 juillet 9 juillet 74 82 33 36 8872 3716 4894 736 583 942 15 juillet 14 juillet 13 juillet 63 84 29 15 juillet 14 juillet 13 juillet 12 juillet 11 juillet 10 juillet 9 juillet 8830619 7154496 4536362 6064082 5626333 3706388 1248055 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ + 20 X 10 000 $ GARANTI SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 40 Québec.ca/vaccinCOVID Mais surtout, une 2e dose de vaccin.Pour traverser une pandémie, ça prend une super dose d\u2019endurance. leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 41 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E L\u2019identité française de Place Royale entre 1954 et 2021.Pour s\u2019imprégner de l\u2019esprit de la Nouvelle-France, la Place Royale est un bon point de départ, surtout grâce aux travaux de restauration réalisés dans les années 1970.Cette artère touristique a donc pu profiter d\u2019une cure de jouvence afin de retrouver son visage d\u2019autrefois.Sur la photo d\u2019archives de 1954, les murs de pierres sont victimes du temps, les rues sont modernisées pour accommoder les voitures et le bâtiment au 1, Place Royale, est méconnaissable.Désormais, les façades, les rues et les bâtiments sont comme neufs, ou à vrai dire, «fidèles à l\u2019histoire».MARIE-SOLEIL BRAULT MARIE-SOLEIL BRAULT msbrault@lesoleil.com 1954 2021 SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 42 JEAN-PHILIPPE LACOUR Agence France-Presse SCHULD \u2014 Le bilan des inondations dévastatrices en Europe a franchi vendredi le seuil de 120 morts, la plupart en Allemagne, alors que de nombreuses personnes sont portées disparues, faisant craindre une tragédie bien plus grave encore.Il s\u2019agit de la pire catastrophe naturelle dans ce pays depuis la guerre.La Belgique voisine paie aussi un lourd tribut avec au moins 20 décès, selon le dernier bilan du gouvernement, qui révise légèrement à la baisse un décompte donné par les médias.«Il se pourrait que ces inondations soient les plus catastrophiques que notre pays ait jamais connues», a affirmé le premier ministre Alexander De Croo, en décrétant mardi une journée de deuil national.Les pluies diluviennes ont en outre causé de nombreux dégâts aux Pays-Bas, au Luxembourg ou encore en Suisse.Mais c\u2019est l\u2019ouest de l\u2019Allemagne qui a été le plus affecté par les crues subites, avec à elle seule au moins 103 morts, selon le dernier bilan vendredi.COMME À LA «GUERRE» «Nous vivons ici depuis plus de 20 ans et nous n\u2019avons jamais vécu quelque chose ça, c\u2019est comme si nous étions en guerre», témoignait auprès de l\u2019AFP un habitant de Schuld, un village de Rhénanie- Palatinat en grande partie détruit, Hans-Dieter Vrancken, 65 ans.De nombreux villages de cette zone présentent une image de désolation.Le bilan pourrait encore grimper : «Au fur et à mesure que les caves se vident ou qu\u2019on pompe l\u2019eau, nous ne cessons de tomber sur les corps de gens qui ont laissé leur vie dans ces flots, ce qui fait que je ne peux pas me prononcer sur le bilan final», a déploré Roger Lewentz, ministre de l\u2019Intérieur de Rhénanie- Palatinat, l\u2019une des deux régions les plus touchées avec la Rhénanie du Nord-Westphalie voisine.Des dizaines de personnes sont encore portées disparues dans ces deux régions.Près de Cologne à Erfstadt, une portion de village s\u2019est littéralement effondrée sur elle-même suite à un glissement de terrain vendredi.Les images, spectaculaires, de la zone sinistrée montraient un vaste cratère béant dans lequel se déversaient des masses de terre, d\u2019eau brune et de débris.Les autorités ont prévenu que plusieurs personnes y avaient perdu la vie.Ce sont surtout de petits cours d\u2019eau, peu protégés, qui sont sortis brutalement de leur lit sous l\u2019effet de pluies en forme de déluge, envahissant des dizaines de zones habitées construites souvent sur des zones inondables.Seul point positif : les précipitations ont cessé pour l\u2019essentiel vendredi et le niveau de l\u2019eau a commencé à redescendre .Près d\u2019un millier de soldats ont été mobilisés pour aider aux opérations de secours et de déblaiement.Car désormais les réparations doivent commencer: conduites de gaz ou de téléphone sont inutilisables en de nombreux endroits, des centaines de personnes sont sans abri.À Ahrweiler, plusieurs maisons se sont effondrées.Sous les décombres, la ville donne le sentiment d\u2019avoir été victime d\u2019un tsunami.«À 23h30, il n\u2019y avait qu\u2019un peu d\u2019eau, à 1h du matin, tout était sous l\u2019eau.Notre appartement, notre bureau, les maisons de nos voisins, tout était sous l\u2019eau.En quinze minutes.C\u2019était très rapide», a témoigné auprès de l\u2019AFP Agron Berischa, dans le district d\u2019Ahrweiler.DES «MILLIARDS DE DÉGÂTS «C\u2019est une catastrophe unique, d\u2019une ampleur sans précédent», assène Gerd Landsberg, directeur général de l\u2019association allemande des villes et municipalités.«À en juger par les dégâts, des milliards d\u2019euros sont en jeu», chiffre-t-il.Ces intempéries ont placé la question du réchauffement climatique au centre de la campagne électorale, qui bat son plein en Allemagne en vue du scrutin législatif du 26 septembre, au terme duquel Angela Merkel quittera le pouvoir.Une atmosphère plus chaude retient en effet davantage d\u2019eau et peut provoquer des précipitations d\u2019extrême intensité.Celles-ci peuvent avoir des conséquences particulièrement dévastatrices en zone urbaine, avec des cours d\u2019eau mal drainés et des constructions en zone inondable.Tous les candidats rivalisent de promesses, à deux mois et demi des élections.Le président de la République fédérale, Frank-Wal- ter Steinmeier, a exhorté vendredi, dans une déclaration solennelle, à lutter «résolument» contre le réchauffement climatique.Angela Merkel, actuellement en visite aux États-Unis, a prévu de se rendre bientôt sur les lieux des inondations.«Ces inondations confirment ce que dit la science sur le réchauffement climatique», a dit vendredi à Dublin la présidente de la Commission Européenne Ursula von der Leyen.En Belgique, des personnes sont toujours portées disparues et 21 000 habitants sont privés d\u2019électricité.L\u2019armée a été déployée dans quatre des dix provinces du pays pour participer aux secours et notamment aux nombreuses évacuations.La situation pourrait aussi s\u2019aggraver en Suisse, avec des risques de crues de plusieurs lacs et cours d\u2019eau.AVEC FLORIAN CAZERES À BERLIN LA NATURE SE DÉCHAÎNE EN EUROPE À Erftstadt, près de Cologne, une portion du village s\u2019est littéralement effondrée sur elle-même à la suite d\u2019un glissement de terrain vendredi.\u2014 PHOTO AFP/BEZIRKSREGIERUNG KÖLN leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 43 LE MONDE MOSCOU \u2014 «Un miracle» : les 18 passagers et membres d\u2019équipage de l\u2019avion russe qui avait disparu des radars en Sibérie, contraint à un atterrissage d\u2019urgence dans la taïga, ont été retrouvés vendredi vivants et sans blessures graves.L\u2019appareil, un Antonov exploité par la compagnie Aviation légère sibérienne (SiLA), reliait la petite ville de Kedrovy à Tomsk quand il a cessé d\u2019émettre vers 17h locales.Dans un premier temps, le ministère régional des Situations d\u2019urgence a indiqué que l\u2019An-28 avait été localisé et semblait avoir effectué un «atterrissage d\u2019urgence», ajoutant que des survivants avaient été aperçus par les secours depuis les airs.« L e s 1 5   p a ssa g e r s e t t ro i s membres d\u2019équipage ont été retrouvés.Toutes les personnes qui étaient à bord sont vivantes», a ensuite annoncé l\u2019agence aérienne Rosaviatsia dans un communiqué, précisant qu\u2019ils étaient transférés vers Tomsk, la capitale de la région.Selon ce communiqué, l\u2019avion a été retrouvé à environ 150 kilomètres à l\u2019ouest de Tomsk, où il aurait dû atterrir.Aucune blessure grave n\u2019est à déplorer parmi les survivants, les médecins ayant «enregistré principalement des contusions et des écorchures», selon un communiqué publié par les autorités régionales.« Nous avons tous cru à un miracle.Et grâce au professionnalisme des pilotes, il a eu lieu et tout le monde est en vie», a salué le gouverneur de la région de Tomsk, Sergueï Jvatchkine, cité dans le communiqué.Citant des sources aéronautiques, l\u2019agence TASS a indiqué que l\u2019avion avait passé tous les contrôles techniques, mais un dirigeant de SiLA a précisé à TASS que l\u2019avion avait été retardé de dix heures en raison de mauvaises conditions météorologiques.Cette catastrophe intervient à peine plus d\u2019une semaine après un autre accident impliquant un Antonov.Le 6 juillet, un An-26 s\u2019est écrasé à l\u2019atterrissage dans la péninsule du Kamtchatka (Extrême-Orient), tuant les 28 personnes à bord.Essentiellement fabriqués à l\u2019époque soviétique, les Antonov sont encore utilisés à travers l\u2019ex- URSS dans l\u2019aviation civile et militaire.Ils ont été impliqués dans plusieurs accidents mortels au cours des dernières années.Selon Interfax, l\u2019avion accidenté vendredi a été construit en 1989.AFP LES PASSAGERS D\u2019UN AVION ACCIDENTÉ RETROUVÉS VIVANTS EN SIBÉRIE 0071595 0071603 0071759 AVIS D\u2019AUDITION DE LA DEMANDE D\u2019APPROBATION DE L\u2019ENTENTE DE RÈGLEMENT DANS LES ACTIONS COLLECTIVES CONTRE LES FRÈRES DU SACRÉ CŒUR ET AL.Numéros de Cour : 450-06-000001-192 et 460-06-000002-165 Une Entente de règlement a été conclue pour régler de manière complète et définitive les actions collectives intentées contre la congrégation Les Frères du sacré-Cœur au bénéfice des personnes suivantes: « Toutes les personnes qui ont été agressées sexuellement au Québec par un religieux des Frères du Sacré-Cœur dans tout établissement de formation, école, collège, établissement de loisir, centre d\u2019animation, camp, résidence, paroisse, lieu de culte, ou tout autre endroit au Québec » et « Toutes les personnes qui ont été agressées sexuellement par un religieux membre de la congrégation religieuse des Frères du Sacré-Cœur alors qu\u2019elles étaient étudiantes, pensionnaires ou candidates à l\u2019admission au Mont Sacré-Cœur de Granby (dont le Collège Mont-Sacré-Cœur, les pensionnats et le juvénat) entre 1932 et 2008 » Résumé des modalités de l\u2019Entente de règlement Un montant global de 60 millions $ sera payé pour régler les actions collectives et les réclamations des membres.Des juges retraités agiront comme arbitres et décideront les réclamations des membres et leur catégorie de compensation.Les parties défenderesses et leurs procureurs n\u2019auront aucun droit de contestation, de regard ou d\u2019intervention dans le processus de réclamation.Vous pouvez consulter l\u2019Entente de règlement, le Processus de réclamation se trouvant à l\u2019Annexe 1, le Formulaire de réclamation que chaque membre devra soumettre se trouvant à l\u2019Annexe 2, ainsi que la « Demande d\u2019approbation de l\u2019Entente de règlement et des honoraires des Procureurs des groupes » en visitant le site internet des Procureurs des groupes au : www.kklex.com.Avant que ne débute la période de réclamation, l\u2019Entente de règlement doit d\u2019abord être approuvée par la Cour supérieure.Au cours de l\u2019audience d\u2019approbation, les Procureurs des groupes demanderont aussi à la Cour d\u2019approuver le paiement de leurs honoraires judiciaires et extrajudiciaires encourus pour l\u2019avancement des actions collectives, payables à même le montant global du règlement.Audience de l\u2019approbation de l\u2019Entente de règlement et des honoraires des Procureurs des groupes L\u2019audience d\u2019approbation aura lieu devant la Cour supérieure du Québec par visioconférence Microsoft Teams le 26 août 2021 à 9h30.Les membres qui n\u2019ont pas d\u2019opposition à formuler n\u2019ont pas à assister à l\u2019audience d\u2019approbation afin de pouvoir bénéficier du règlement.Si un membre souhaite s\u2019opposer, la Cour supérieure entendra son objection à la condition qu\u2019il transmettre un écrit aux Procureurs des groupes au plus tard le 20 août 2021 à 16h00, en indiquant ce qui suit : a) Le nom, l\u2019adresse, le numéro de téléphone et l\u2019adresse courriel de la personne qui s\u2019y oppose; b) Une déclaration selon laquelle la personne croit être membre, en précisant les motifs de cette croyance; c) Un bref exposé de la nature et des motifs de l\u2019objection; d) Si le membre a l\u2019intention de comparaître à l\u2019audience d\u2019approbation ou s\u2019il a l\u2019intention d\u2019être représenté par avocat, le nom, l\u2019adresse, le numéro de téléphone et l\u2019adresse courriel de l\u2019avocat.Vous pouvez assister à l\u2019audience d\u2019approbation en cliquant sur le lien Microsoft Teams de la salle 2 du Palais de justice de Sherbrooke à l\u2019heure indiquée, ou en utilisant les coordonnées suivantes : Rejoindre la réunion sur votre ordinateur ou sur votre application mobile Cliquez ici pour rejoindre la réunion Rejoindre à l\u2019aide d\u2019un appareil de vidéoconférence teams@teams.justice.gouv.qc.ca ID de la vidéoconférence: 112 004 759 1 Autres instructions relatives à la numérotation VTC Ou composer le numéro (audio seulement) +1 581-319-2194,,91430387# Canada, Quebec (833) 450-1741,,91430387# Canada (Numéro gratuit) ID de téléconférence: 914 303 87# Rechercher un numéro local | Réinitialiser le code confidentiel Pour en savoir plus | Options de réunion Pour obtenir des renseignements supplémentaires: Veuillez communiquer avec les Procureurs des groupes ci-dessous : Me Robert Kugler, rkugler@kklex.com / Me Pierre Boivin, pboivin@kklex.com Me Olivera Pajani, opajani@kklex.com / Me Jérémie Longpré, jlongpre@kklex.com / Me Mélissa Des Groseilliers mdesgroseilliers@kklex.com Kugler Kandestin S.E.N.C.R.L.1 Place Ville Marie, suite 1170, Montréal (Québec) H3B 2A7 Téléphone : 514-878-2861 ext.129 / Télécopieur : 514-875-8424 CET AVIS A ÉTÉ APPROUVÉ PAR L\u2019HONORABLE CHRISTIAN IMMER, J.C.S.FISET &ASSOCIÉS SYNDIC INC.Syndic autorisé en insolvabilité (SAI) 455, Grande Allée Est, bureau 100 Québec (Québec) G1R 2J5 Téléphone: 418 781-2120 Télécopieur: 418 781-1922 LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ Avis de la première assemblée des créanciers Avis est par les présentes donné que la faillite de SOCIÉTÉ HABITANIA INC., est survenue le 7e jour de juillet 2021 et que la première assemblée des créanciers sera tenue par conférence téléphonique le 28 juillet 2021, à 10h30.Pour participer à l\u2019assemblée des créanciers, vous devrez transmettre un courriel à bfiset@quebec- syndic.com au plus tard, dans les 24 heures précédant la date et l\u2019heure de l\u2019assemblée des créanciers et un code de conférence vous sera acheminé.Fait à Québec, ce 8e jour de juillet 2021 FISET &ASSOCIÉS SYNDIC INC., Syndic autorisé en insolvabilité de l\u2019actif de SOCIÉTÉ HABITANIA INC.Brian Fiset, PAIR, SAI responsable de l\u2019actif Ministère des Transports APPEL D\u2019OFFRES APPEL D\u2019OFFRES DE SERVICES DE NATURE TECHNIQUE - CONCESSION RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS À QUÉBEC DOSSIER NO 4402-21-AS01 : Le présent appel d\u2019offres a pour but de sélectionner un concessionnaire en vue de pourvoir un service de concession pour la fourniture, l\u2019installation et l\u2019exploitation de machines distributrices à l\u2019aire de service de Lavaltrie, dans municipalité de Lavaltrie, la MRC D\u2019Autray et la circonscription électorale de Berthier.Seules seront considérées les soumissions présentées par des prestataires de services (personnes physiques ou morales) ayant un établissement principal au Québec.Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles uniquement par l\u2019entremise du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres du gouvernement du Québec (SEAO).Les intéressés devront commander ces documents auprès du SEAO au www.seao.ca Les intéressés doivent transmettre les soumissions dûment remplies à l\u2019adresse suivante : COMPTOIR DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS DE QUÉBEC Ministère des Transports Direction générale des services en gestion contractuelle 700, boulevard René-Lévesque Est, 2e étage, salle 2.51 Québec (Québec) G1R 4Y9 La date et l\u2019heure limites de réception et d\u2019ouverture des soumissions sont: Le lundi 9 août 2021 à 14 heures La soumission présentée demeure valide pour une période de 45 jours suivant la date et l\u2019heure limites fixées pour la réception des soumissions.Le Ministère ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute soumission ni toute autre soumission reçue. SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 44 LE MONDE ALI BEKHTAOUI Agence France-Presse NEW YORK \u2014 De quoi rêve-t-on lorsqu\u2019on est l\u2019homme le plus riche de la Terre et que l\u2019on a dirigé l\u2019une des entreprises les plus puissantes et décriées du globe?De changer d\u2019échelle.À 57 ans, Jeff Bezos s\u2019apprête à quitter mardi les confins de la planète bleue pendant onze minutes à bord du vaisseau New Shepard de sa société fondée en 2000, Blue Origin.Ce voyage express à plus de 100 km du sol doit avoir lieu deux semaines seulement après son départ de la direction générale d\u2019Amazon au profit d\u2019Andy Jassy, une entreprise passée en 27 ans de startup faite de bric et de broc dans son garage à un groupe tentaculaire valant 1800 milliards de dollars en Bourse.APRÈS LA TERRE, JEFF BEZOS À LA CONQUÊTE DE L\u2019ESPACE 0070849 0071980 0071981 VILLE DE SHANNON Province de Québec DÉROGATION MINEURE DM2021-90073 DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SHANNON AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, Directeur général adjoint, greffier et trésorier adjoint de la Ville de Shannon, que le conseil municipal, à sa séance ordinaire du 2 août 2021, aura à statuer sur la demande de dérogation mineure DM2021-90073.Cette demande, déposée par le représentant de l\u2019entreprise propriétaire du lot 6 335 454, situé sur la rue Mountain View dans la zone RU-64, vise à autoriser une opération cadastrale créant un lot avec une largeur avant dérogatoire.Le tableau 2 de l\u2019article 5.1 du Règlement de lotissement 602-18 prescrit que la largeur avant minimale d\u2019un lot non desservi à l\u2019extérieur du périmètre urbain est de 50 mètres.L\u2019élément dérogatoire est donc le lot projeté portant le numéro 6 418 301 (résultant de la subdivision du lot 6 335 454) avec une largeur avant de 47 mètres.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement à cette demande lors de sa séance ordinaire qui aura lieu le lundi 2 août 2021 à 19 h 30 au Centre communautaire, situé au 75, chemin de Gosford à Shannon.Conformément aux directives de santé publique, la Ville s\u2019assurera de mettre en place toutes les mesures sanitaires et de distanciation prescrites pour protéger la santé et la sécurité de toutes les personnes présentes à ladite séance.FAIT À SHANNON, QUÉBEC, CE 17e JOUR DE JUILLET 2021 Le directeur général adjoint, greffier et trésorier adjoint, Sylvain Déry, avocat, MBA, doctorant, OMA VILLE DE SHANNON Province de Québec DÉROGATION MINEURE DM2021-90069 DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA VILLE DE SHANNON AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, Directeur général adjoint, greffier et trésorier adjoint de la Ville de Shannon, que le conseil municipal, à sa séance ordinaire du 2 août 2021, aura à statuer sur la demande de dérogation mineure DM2021-90069.Cette demande, déposée par le représentant de la propriétaire du lot 6 334 364, situé au 3, rue McCarthy dans la zone C-34, vise à régulariser un bâtiment principal avec une implantation et un alignement dérogatoire.La grille de spécifications de la zone C-34 à l\u2019Annexe 3 du Règlement de zonage 601-18 prescrit que la marge de recul latérale minimale d\u2019un bâtiment principal est de 5 mètres.Le premier élément dérogatoire du bâtiment principal est donc sa marge de recul latérale gauche de 4,79 mètres.L\u2019article 6.3 du Règlement de zonage 601-18 prescrit que la façade avant d\u2019un bâtiment principal qui fait face à une rue doit être parallèle à la ligne avant ou être implantée avec un angle de 10º maximum par rapport à la ligne avant.Le second élément dérogatoire du bâtiment principal est donc son alignement de 86º par rapport à la ligne avant du terrain.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement à cette demande lors de sa séance ordinaire qui aura lieu le lundi 2 août 2021 à 19 h 30 au Centre communautaire, situé au 75, chemin de Gosford à Shannon.Conformément aux directives de santé publique, la Ville s\u2019assurera de mettre en place toutes les mesures sanitaires et de distanciation prescrites pour protéger la santé et la sécurité de toutes les personnes présentes à ladite séance.FAIT À SHANNON, QUÉBEC, CE 17e JOUR DE JUILLET 2021 Le directeur général adjoint, greffier et trésorier adjoint, Sylvain Déry, avocat, MBA, doctorant, OMA ACTION COLLECTIVE PROPOSÉE CONTRE LE DIOCÈSE DE QUÉBEC Indemnisation potentielle pour les victimes Le 21 août 2020, une action collective a été déposée à la Cour supérieure du district de Québec contre le Diocèse de Québec portant le numéro 200-06-000250-202.Cette action collective vise à obtenir une indemnisation pour toute personne victime d\u2019agression sexuelle de la part d\u2019un membre du personnel du Diocèse de Québec.Les représentants de tous les membres sont Messieurs Gaétan Bégin et Pierre Bolduc, eux-mêmes alléguant avoir été victimes d\u2019agression sexuelle de la part de prêtres diocésains sous la responsabilité du Diocèse de Québec.Les parties, ayant manifesté l\u2019intention de discuter pour trouver un règlement hors cour, ont sollicité, le 22 juin 2021, auprès de la Cour supérieure du Québec, l\u2019autorisation de publier le présent avis pour préciser combien de personnes font partie du groupe visé et ainsi déterminer les modalités d\u2019un règlement et également informer tous les membres de l\u2019évolution du dossier.L\u2019ACTION COLLECTIVE S\u2019ADRESSE À VOUS SI Entre 1940 et aujourd\u2019hui; Vous avez été victime d\u2019une ou de plusieurs agression(s) sexuelle(s) commise(s) par un membre du clergé ou un employé ou un bénévole sous la responsabilité du Diocèse de Québec.Le Diocèse de Québec a couvert et couvre encore de nombreuses villes du Québec, dont entre autres (liste non exhaustive) : Il est donc important de nous appeler ou de nous écrire d\u2019ici le 18 août 2021 pour vous inscrire à l\u2019action collective.L\u2019inscription est gratuite (aucun frais d\u2019avocats) et confidentielle (l\u2019inscription est anonyme).Si vous ne vous inscrivez pas dans ce délai, vous ne perdez aucun droit.Toutefois, advenant un règlement, vous devrez vous inscrire auprès des avocats du groupe pour valider votre éligibilité à une compensation.Québec (Cité); Saint-Augustin-de-Desmaures; L\u2019Ancienne-Lorette; Baie-Saint-Paul; La Malbaie; Saint-Raymond; Saint-Ludger; Beauceville; Plessisville; Robertsonville; Sainte-Anne-de-Beaupré; Lotbinière; Lévis; Saint-Georges; Thetford-Mines; et autres\u2026 POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS ou POUR S\u2019INSCRIRE : Courriel : actioncollective@adwavocats.com Téléphone : 514 527-8903 \u2022 www.adwavocats.com CET AVIS AUX MEMBRES A ÉTÉ APPROUVÉ PAR L\u2019HONORABLE BERNARD GODBOUT, J.C.S., LE 22 JUIN 2021 leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 45 LE MONDE Il sera accompagné mardi par son frère Mark, par la future astronaute la plus âgée de l\u2019histoire à 82 ans, Wally Funk, et par celui qui va devenir le plus jeune voyageur de l\u2019espace de l\u2019histoire à 18 ans, Oliver Daemen.La tête dans les étoiles mais les pieds sur Terre, Jeffrey Preston Bezos, également propriétaire du quotidien Washington Post, va rester impliqué dans le groupe Amazon au sein duquel il détient environ 10 % des parts en étant président exécutif du conseil d\u2019administration.Avec une fortune estimée à 210 milliards de dollars par Forbes, Jeff Bezos s\u2019est maintenu depuis des années dans le cénacle des plus fortunés malgré son coûteux divorce en 2019 avec MacKenzie Scott, épousée 25 ans plus tôt et avec laquelle il a eu quatre enfants.Plutôt discret de nature, cette affaire l\u2019avait projeté dans la rubrique des potins, dans un scandale retentissant à base de complot, de chantage, de maîtresse et de photos coquines.Le tout sur fond d\u2019inimitié avérée avec l\u2019ancien président américain Donald Trump.VIE PRIVÉE Menacé, selon lui, de chantage à la photo dénudée par le National Enquirer, un tabloïd d\u2019un proche du président, il n\u2019avait pas hésité à contre-attaquer en révélant publiquement l\u2019affaire, quitte à étaler sa vie privée en place publique et à jeter en pâture les détails croustillants des photos que l\u2019hebdomadaire menaçait de publier.Connu pour ses éclats de rire tonitruants, donnant souvent l\u2019image d\u2019un homme simple malgré sa fortune, Jeff Bezos révélait alors au grand jour ce qui lui a permis de faire d\u2019Amazon l\u2019une des plus grandes entreprises du monde : un caractère bien trempé et une détermination à toute épreuve.Fasciné par Internet, il a lancé Amazon.com en 1994 après des études en Floride puis à la prestigieuse université de Princeton, suivies de plusieurs années à Wall Street.La startup, fondée avec l\u2019aide financière de ses parents, n\u2019était alors qu\u2019un vendeur de livres sur Internet aux finances souvent dans le rouge.C\u2019est aujourd\u2019hui un géant tentaculaire incontournable, qui domine le commerce électronique, l\u2019informatique à distance (cloud) ou les assistants vocaux connectés, et dont on aperçoit le logo, une flèche jaune en forme de sourire sous le nom de l\u2019entreprise, sur les cartons de livraison dans la plupart des métropoles du monde.Jeff Bezos «a été un pionnier qui a mis en place de nombreux services que les gens considèrent aujourd\u2019hui comme normaux, du magasin en ligne à la commande d\u2019un produit puis à sa livraison le lendemain», commente Darrell West, chercheur au Brookings Institution\u2019s Center for Technology Innovation.Le milliardaire aime à rappeler ses origines modestes : né d\u2019une mère adolescente à Albuquerque au Nouveau-Mexique, et adopté à quatre ans par son beau-père Miguel Bezos, un immigrant cubain.«INSTINCT» «Bezos a eu l\u2019instinct» de parier sur les évolutions du marché, affirme Roger Kay, analyste pour Endpoint Technologies Associates.Côté face, la méthode de l\u2019entrepreneur a été parfois décriée, à coup de bouleversement tous azimuts des secteurs en baissant les prix, au point d\u2019être surnommé le «perturbateur-en-chef».Am a z o n e s t a u s s i s o u v e n t considéré comme un rouleau compresseur sans états d\u2019âme pour la concurrence et pour les condit ions de travai l de ses propres salariés, ayant par exemple bataillé pour empêcher la création d\u2019un syndicat dans l\u2019Alabama en avril.Le groupe fait par ailleurs l\u2019objet d\u2019une enquête des autorités américaines de la concurrence car il commercialise ses propres produits sur sa plateforme tout en fixant les règles aux entreprises qui y vendent les leurs.Plus personnellement, Jeff Bezos a récemment été accusé par l\u2019organisation indépendante ProPublica, tout comme les milliardaires Elon Musk, Carl Icahn et George Soros, de n\u2019avoir payé aucun impôt fédéral durant plusieurs années, grâce à des systèmes d\u2019optimisation fiscale.De quoi immédiatement relancer le débat sur la taxation des plus fortunés, grands gagnants de la pandémie et accusés de vivre dans une autre galaxie financière.Président exécutif du conseil d\u2019administration d\u2019Amazon, Jeff Bezos a fondé Blue Origin en 2000.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, BLUE ORIGIN 0071599 0071602 0059283 0071840 0071926 Avis de clôture d\u2019inventAire Prenez avis que Yvette Vachon Breton, domiciliée de son vivant au 255-1150 de Courchevel, Lévis, Qc.est décédée le 2 juin 2020.Un inventaire des biens peut être consulté jusqu\u2019au 16 août 2021 au 103-3791Gabrielle- Vallée, Québec, Qc.G1W 5B1.Le liquidateur, Louise Breton Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-aprèsmentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.9265-8095 Québec Inc.2075 Avenue Bardy Québec (Québec) G1J 4S3 Victorius Saucissier Comptoir inc.3000 Rue Alexandra App.301 Québec (Québec) G1E 7C8 Innvest Hotels LP 200 Bay Street Royal Bank Plaza South Tower Suite 2200 Toronto (Ontario) M5J 2J1 Cession partielle de un permis de bar.Un restaurant pour vendre.Un bar avec exploitation exclusive de distributrice.LA PIAZZ GRANDE ALLÉE 570 B Grande Allée Est Québec (Québec) G1R 2K1 Dossier : 10117226 VICTORIUS SAUCISSIER COMPTOIR 5401 Boulevard des Galeries Loc.FM-25 Québec (Québec) G2K 1N4 Dossier : 10119297 COMFORT INN ANCIENNE LORETTE 1255 Autoroute Duplessis L\u2019Ancienne-Lorette (Québec) G2G 2B4 Dossier : 1181643 RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 FISET &ASSOCIÉS SYNDIC INC.Syndic autorisé en insolvabilité (SAI) 455, Grande Allée Est, bureau 100 Québec (Québec) G1R 2J5 Téléphone: 418 781-2120 Télécopieur: 418 781-1922 LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ Avis de la première assemblée des créanciers Avis est par les présentes donné que la faillite deDÉVELOPPEMENTHABITANIA INC., est survenue le 7e jour de juillet 2021 et que la première assemblée des créanciers sera tenue par conférence téléphonique le 28 juillet 2021, à 10h00.Pour participer à l\u2019assemblée des créanciers, vous devrez transmettre un courriel à bfiset@quebec- syndic.com au plus tard, dans les 24 heures précédant la date et l\u2019heure de l\u2019assemblée des créanciers et un code de conférence vous sera acheminé.Fait à Québec, ce 8e jour de juillet 2021 FISET &ASSOCIÉS SYNDIC INC., Syndic autorisé en insolvabilité de l\u2019actif de DÉVELOPPEMENT HABITANIA INC.Brian Fiset, PAIR, SAI responsable de l\u2019actif FISET &ASSOCIÉS SYNDIC INC.Syndic autorisé en insolvabilité (SAI) 455, Grande Allée Est, bureau 100 Québec (Québec) G1R 2J5 Téléphone: 418-781-2120 Télécopieur: 418-781-1922 LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ Avis de la première assemblée des créanciers Avis est par les présentes donné que la faillite de 9219-6690 QUÉBEC INC., est survenue le 7e jour de juillet 2021 et que la première assemblée des créanciers sera tenue par conférence téléphonique le 28 juillet 2021, à 11h00.Pour participer à l\u2019assemblée des créanciers, vous devrez transmettre un courriel à bfiset@quebec- syndic.com au plus tard, dans les 24 heures précédant la date et l\u2019heure de l\u2019assemblée des créanciers et un code de conférence vous sera acheminé.Fait à Québec, ce 8e jour de juillet 2021 FISET &ASSOCIÉS SYNDIC INC., Syndic autorisé en insolvabilité de l\u2019actif de 9219-6690 QUÉBEC INC.Brian Fiset, PAIR, SAI responsable de l\u2019actif SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 46 0071712 Commission d\u2019accès à l\u2019information Avis de recrutement de personnes aptes à être nommées membres En vertu de la Loi sur l\u2019accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (RLRQ, c.A-2.1) (ci-après nommée Loi sur l\u2019accès), les membres de la Commission d\u2019accès à l\u2019information (ci-après nommée Commission) sont préalablement choisis conformément au Règlement sur la procédure de sélection des personnes aptes à être nommées membres de la Commission d\u2019accès à l\u2019information (RLRQ, c.A-2.1, r.5) (ci-après nommé Règlement sur la procédure de sélection).Appel de candidatures CANDIDATURES RECHERCHÉES Le présent avis de recrutement vise à combler éventuellement des emplois à temps plein pour exercer la fonction de membre de la Commission, principalement à Montréal ou à Québec.Un emploi à la section de surveillance est actuellement à pourvoir au 525, boulevard René-Lévesque Est, à Québec, ou au 2045, rue Stanley, à Montréal.Le Bureau de l\u2019Assemblée nationale invite les personnes intéressées et possédant les qualités recherchées à soumettre leur candidature à la procédure de sélection aux fins de constituer une liste de personnes aptes à être nommées membres de la Commission.ATTRIBUTIONS La membre ou le membre de la Commission est affecté, au moment de sa désignation, à la section de surveillance ou à la section juridictionnelle de la Commission.La membre ou le membre désigné à la section de surveillance a pour fonction de surveiller l\u2019application de la Loi sur l\u2019accès et de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (RLRQ, c.P-39.1) (ci-après nommée Loi sur le secteur privé).Cette personne rend des décisions et des avis concernant l\u2019accès aux documents des organismes publics et la protection des renseignements personnels dans les secteurs public et privé.Notamment, à l\u2019issue d\u2019une enquête à la suite d\u2019une plainte ou de l\u2019initiative de la Commission, elle analyse les éléments de l\u2019enquête et détermine si une pratique est conforme ou non à la loi.En cas de non-conformité, elle émet un avis d\u2019intention et rend la décision après avoir obtenu les observations de l\u2019entreprise ou de l\u2019organisme.La membre ou le membre désigné à la section juridictionnelle tient des audiences ou obtient les observations écrites des parties afin de décider des demandes de révision faites en vertu de la Loi sur l\u2019accès et des mésententes découlant de l\u2019exercice des droits reconnus par la Loi sur le secteur privé ou par la Loi sur les agences d\u2019évaluation du crédit.La membre ou le membre de la Commission doit pouvoir exercer ses fonctions en français.CONDITIONS DE TRAVAIL Les membres sont nommés sur proposition de la première ou du premier ministre, par résolution de l\u2019Assemblée nationale pour un mandat renouvelable de cinq ans.La rémunération, les avantages sociaux et les conditions de travail sont déterminés par l\u2019Assemblée nationale.L\u2019échelle de traitement applicable est composée d\u2019un traitement minimum (123 192 $) et d\u2019un traitement maximum (160 148 $).Les membres de la section juridictionnelle sont appelés à voyager partout au Québec sur une base régulière.CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITÉ Posséder dix années d\u2019expérience pertinente à l\u2019exercice des fonctions de membre de la Commission.CRITÈRES DE SÉLECTION Les critères de sélection dont le comité tiendra compte pour déterminer l\u2019aptitude d\u2019une candidate ou d\u2019un candidat sont : \u2022 ses qualités personnelles et intellectuelles ainsi que son expérience, ses connaissances et son intérêt en matière d\u2019accès aux documents des organismes publics ou de protection des renseignements personnels; \u2022 sa capacité de jugement et d\u2019écoute, sa perspicacité, sa pondération, son esprit de décision et la qualité de son expression; \u2022 sa perception des fonctions de membre de la Commission.MODALITÉS D\u2019INSCRIPTION Vous devez soumettre votre candidature avant le 16 août, à 16 h 30 (HAE).Le lien vous permettant de vous inscrire en ligne est disponible sur le site Internet de l\u2019Assemblée nationale au www.assnat.qc.ca/appel-de-candidatures.Nous vous rappelons qu\u2019il est important de préciser chacune de vos expériences de travail pertinentes dans la section Curriculum vitæ de votre dossier personnel.Il est aussi important de préciser vos formations collégiales et universitaires complétées pour lesquelles vous avez obtenu un diplôme.Lors du dépôt de votre candidature, on vous demandera de fournir une copie des documents prouvant que vous remplissez les conditions d\u2019admission et de répondre à une série de questions.Il vous sera demandé, notamment, de présenter un exposé résumant les motifs de votre intérêt à exercer la fonction de membre.RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES Pour de l\u2019information concernant l\u2019emploi ou le processus, vous pouvez communiquer avec madame Katherine Morissette-Lavoie de la direction des ressources humaines de l\u2019Assemblée nationale, au 418 644-5444, poste 70999.Veuillez noter que seuls les dossiers de candidatures complets et reçus avant la date limite seront considérés.La Commission encourage les femmes, les Autochtones, les anglophones, les membres des minorités visibles et ethniques et les personnes handicapées à présenter leur candidature.LIENS UTILES Vous pouvez consulter le site de la Commission d\u2019accès à l\u2019information (http://www.cai.gouv.qc.ca/) ou encore la Loi sur l\u2019accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (chapitre A-2.1 ), la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (chapitre P-39.1) ainsi que le Règlement sur la procédure de sélection des personnes aptes à être nommées membres de la Commission d\u2019accès à l\u2019information (A-2.1, r.5).AVIS AUX PERSONNES CANDIDATES La candidature, les documents et les renseignements afférents au dépôt de candidature sont confidentiels.Par conséquent, la personne doit s\u2019engager à préserver la confidentialité du dépôt de sa candidature et de toute décision prise à l\u2019égard de celle-ci.Dans le cadre de la procédure de sélection, le comité de sélection se réserve la possibilité de faire des consultations. leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 CARRIÈRES 47 PAUL RICARD Agence France-Prese PARIS \u2014 Jamais deux sans trois?L\u2019hypothèse qu\u2019une troisième dose devienne nécessaire pour tous les gens vaccinés contre le COVID-19 fait débat, mais les autorités sanitaires jugent qu\u2019il est trop tôt pour trancher, même si certains pays le font déjà pour certaines populations fragiles.POURQUOI CETTE IDÉE?Le débat a pris corps quand l\u2019alliance Pfizer/BioNTech a annoncé le 8 juillet vouloir bientôt demander l\u2019autorisation pour une troisième dose aux États-Unis et en Europe.Selon ces laboratoires, cela a pour but d\u2019assurer une protection immunitaire renforcée aux personnes déjà vaccinées avec deux doses.«Même si la protection contre les cas graves de la maladie reste haute durant six mois, un déclin dans son efficacité contre les cas symptomatiques au cours du temps et de l\u2019émergence de variants est attendu», a fait valoir Pfizer/BioNTech, selon qui «une troisième dose pourrait être nécessaire entre 6 et 12 mois après» la deuxième.Dans la foulée, des représentants de Pfizer ont plaidé leur cause auprès des responsables sanitaires américains.QUE DISENT LES AUTORITÉS SANITAIRES?À ce stade, elles n\u2019envisagent pas de recommander une troisième dose de vaccin pour l\u2019ensemble de la population qui en a déjà eu deux.«Il est trop tôt pour confirmer si et quand une dose de rappel pour les vaccins contre la COVID-19 sera nécessaire», ont souligné l\u2019Agence européenne du médicament (EMA) et le Centre européen de contrôle et de prévention des maladies (ECDC) mercredi dans un communiqué.«Les campagnes vaccinales et les études en cours n\u2019ont pas encore apporté assez de données sur la durée de protection apportée par les vaccins, d\u2019autant qu\u2019il faut prendre en compte la propagation des variants», selon ces deux instances.«Aujourd\u2019hui les données scientifiques ne justifient pas véritablement» l\u2019injection d\u2019une troisième dose, «si on considère la situation au niveau mondial», a renchéri jeudi le président du Comité d\u2019urgence de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), Didier Houssin.UTILE POUR LES PERSONNES FRAGILES?Des pays ont déjà commencé à injecter une troisième dose à une certaine catégorie de personnes : celles dont le système immunitaire est affaibli, en raison par exemple d\u2019une greffe d\u2019organe, d\u2019un cancer ou d\u2019une insuffisance rénale.Après la France, qui le faisait déjà, Israël a commencé lundi à injecter une troisième dose à ce type de patients.« Des données récentes ont montré que la réponse immunitaire anticorps suscitée après deux doses de vaccin était insuffisante chez les personnes sévèrement immunodéprimées», avait fait valoir en mai le Conseil d\u2019orientation de la stratégie vaccinale française.L e ministère israélien de la Santé a invoqué «la hausse du nombre de cas ces dernières semaines et le risque élevé qu\u2019elle pose pour les patients immunodéficients».VACCIN : LA TROISIÈME DOSE FAIT DÉBAT 0071692 0071866 Les Coops de l\u2019information regroupent Le Droit, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Le Soleil, La Tribune et La Voix de l\u2019Est ; ce sont des médias solidement implantés dans leur collectivité respective.Ils diffusent au quotidien une information de proximité sur les grands enjeux des communautés qu\u2019ils desservent.Leurs contenus multiplateformes contribuent à la vitalité et au développement des régions du Québec et de l\u2019Est ontarien.En tant que directeur ou directrice finances et administration du regroupement, vous jouerez un rôle clé dans la croissance et la réussite financière de nos coopératives.Quotidiennement, vous évoluerez dans un milieu stimulant qui fait place à la collaboration et au travail d\u2019équipe.Par votre dynamisme, votre sens stratégique et votre capacité d\u2019analyse hors pair, vous contribuerez à la planification, la mise en œuvre, la supervision, la coordination et le contrôle de la fonction finances des Coops de l\u2019information.Vous serez appuyé par une équipe chevronnée ayant à cœur la réussite de nos organisations.Nous vous offrons : \u2022 Un emploi temps plein assorti d\u2019une rémunération et d\u2019un plan d\u2019avantages sociaux concurrentiels \u2022 Une place au sein d\u2019une équipe dynamique ! \u2022 Un statut de membre travailleur de notre organisation coopérative \u2022 Un lieu de travail dans l\u2019une des villes de nos établissements : Gatineau, Granby, Québec, Saguenay, Sherbrooke ou Trois-Rivières (avec possibilité de télétravail) Les détails de l\u2019offre : www.zonecarriere.ca Pour postuler, nous vous invitons à faire parvenir votre lettre de présentation et votre curriculum vitæ par courriel le vendredi 30 juillet 2021 au plus tard à l\u2019adresse suivante : ltardif@cn2i.ca.L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous souscrivons à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Directeur, directrice finances et administration LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi Vous aimeriez prendre part à la croissance de nos médias résolument tournés vers l\u2019avenir et les nouvelles technologies?L\u2019intégration publicitaire n\u2019a plus de secret pour vous.Les Coops de l\u2019information sont à la recherche d\u2019un.e spécialiste des opérations publicitaires numériques pour compléter leur équipe de production ! En tant que spécialiste des opérations publicitaires numériques, vous serez la référence pour l\u2019intégration des publicités et des contenus publicitaires sur l\u2019ensemble de nos plateformes numériques.Par votre sens de l\u2019organisation et de l\u2019analyse, vous contribuerez quotidiennement à faire rayonner la coopérative, dont vous deviendrez propriétaire.Nous vous offrons : \u2022 Un emploi temps plein en semaine assorti d\u2019un plan d\u2019avantages sociaux concurrentiel.\u2022 Une place au sein d\u2019une équipe dynamique ! \u2022 À titre de membre travailleur de notre coopérative, vous deviendrez l\u2019un de ses propriétaires.\u2022 Lieu de travail : Gatineau, Granby, Québec, Saguenay, Sherbrooke ou Trois-Rivières (avec possibilité de télétravail) Les détails de l\u2019offre : www.zonecarriere.ca Envoyez votre candidature avant le mercredi 28 juillet 2021, 16 h, à Marie-Christine Lavoie, partenaire Capital humain : mlavoie@cn2i.ca.L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous souscrivons à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Spécialiste des opérations publicitaires numériques LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 48 Stellantis, fruit de la fusion entre Fiat Chrysler Automobiles (FCA) et le groupe PSA (Peugeot S.A.), a annoncé qu\u2019elle investira 30 milliards d\u2019euros (44 milliards $) dans l\u2019électrification de ses modèles d\u2019ici 2025.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Reconnues pour être à la traîne dans ce dossier, surtout pendant le règne du regretté Sergio Marchionne à la tête de FCA, les marques qui formaient ce groupe profiteront du virage du géant de l\u2019automobile qu\u2019est devenu Stellantis.Rappelons que six mois avant sa mort en 2018, il avait déclaré au Detroit News, en marge du Salon de Detroit, que «les véhicules électriques ne seraient pas profitables et n\u2019accapareraient pas une part de marché appréciable».Il avait aussi dit «qu\u2019aucun constructeur ne sait à quoi ressemblerait l\u2019avenir des voitures autonomes et électriques et qu\u2019il ne prétendait pas le savoir lui non plus».Disons qu\u2019il s\u2019en est coulé de l\u2019eau sous les ponts depuis.Avec son plan d\u2019investissement annoncé le 8 juillet, lors de son événement EV Day 2021, «Stel- lantis prévoit atteindre de façon durable des marges opérationnelles courantes à deux chiffres à l\u2019horizon de 2026, ce qui fera du groupe un modèle de profitabi- lité pour la mobilité électrique à l\u2019échelle mondiale», claironne la firme dans son communiqué.Ces 30 milliards d\u2019euros d\u2019ici 2025 serviront notamment à électrifier les plateformes du groupe et concevoir des solutions logicielles.Le groupe a annoncé qu\u2019il lancera quatre nouvelles plate- formes de véhicules électrifiés \u2014 trois monocoques et une sur un cadre \u2014 avec des batteries offrant une autonomie variant entre 500 et 800 kilomètres.Pour y arriver, Stellantis assure qu\u2019il garantira une production de plus de 130 gigawatts-heures de batteries d\u2019ici quatre ans.Cette capacité passerait à plus de 260 GWh d\u2019ici 2030.Cette garantie passera par la construction de cinq «Gigafactories» en Europe et en Amérique du Nord.Mis à part les marques faisant partie de l\u2019ancien groupe FCA \u2014  Alfa Romeo, Fiat, Chrysler, Dodge, Jeep, Lancia, Maserati et Ram \u2014, Stellantis regroupe aussi Citroën, DS Automobiles, Opel/ Vauxhall et Peugeot.DAVANTAGE DE JEEP ÉLECTRIFIÉS En même temps que l\u2019EV Day 2021 de Stellantis, Jeep en a profité pour dévoiler son plan d\u2019électrification de ses véhicules.Christian Meunier, président mondial de la marque Jeep, a aussi souligné les 80 ans de la marque mythique, née durant la Seconde Guerre mondiale.Tout récemment, Jeep a mis sur le marché en Amérique du Nord la version hybride rechargeable du Wrangler, sous l\u2019appellation 4xe.Celle-ci accompagnera le nom de tous les modèles Jeep qui auront la technologie hybride rechargeable.Par ailleurs, le VUS intermédiaire Grand Cherokee aura une version 4xe.Celle-ci sera dévoilée lors du prochain Salon de l\u2019auto de New York, qui se tiendra du 20 au 29 août.«D\u2019ici 2025, nous aurons une version 4xe dans tous les segments de VUS de Jeep en Amérique du Nord», a déclaré M. Meunier dans une vidéo présentée en marge de l\u2019EV Day de Stellantis.«Déjà, en Europe, 100 % de la gamme des VUS Jeep offrent la technologie 4xe.» Il a relevé que le Wrangler 4xe est le véhicule hybride rechargeable le plus vendu en Amérique et «que l\u2019inventaire pour le reste de l\u2019année est déjà tout vendu».On a tenté de savoir quand arriveront au Canada les modèles Compass et Renegade 4xe, déjà offerts en Europe.Il a été impossible de le savoir auprès des porte-parole canadiens de la marque.En Italie, ces deux modèles sont les véhicules à faibles émissions qui se vendent le plus, selon M. Meunier.RECHARGE SOLAIRE Durant cette présentation, le président de Jeep a présenté ce que l\u2019avenir réserverait à ses véhicules d\u2019ici 2030, allant de la conduite autonome jusqu\u2019au contrôle à distance du véhicule, en passant par l\u2019accompagnement par un drone pour reconnaître le terrain devant.Mais présentement, Jeep a commencé la mise en place d\u2019un réseau de recharge de niveau 2 alimenté par l\u2019énergie solaire.Trois stations ont été ouvertes à des sentiers exploités par Jeep : à Moab, dans l\u2019Utah; dans le Rubicon Trail à Pollock Pines, en Californie, et à Big Bear, aussi en Californie.Jeep prévoit ouvrir d\u2019autres stations aux États-Unis d\u2019ici la fin de 2021.ÉLECTRIFICATION DES MODÈLES STELLANTIS INVESTIRA 44 MILLIARDS $ D\u2019ICI 2025 Trois stations de recharge alimentée par l\u2019énergie solaire ont été ouvertes à des sentiers exploités par Jeep.La marque prévoit ouvrir d\u2019autres stations aux États-Unis d\u2019ici la fin de 2021.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR JEEP SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec CETTE SEMAINE ESSAI DU LINCOLN AVIATOR PHEV lesoleil.com/auto leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 AUTO 49 LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Est-il vrai que j\u2019ai 10 jours pour annuler mon achat chez un marchand d\u2019autos?R Non, vous n\u2019avez pas automatiquement droit à ce délai pour annuler un contrat d\u2019achat d\u2019auto signé chez un commerçant.Vous n\u2019êtes pas sûr à 100 % de vouloir acquérir le véhicule?Alors, n\u2019apposez pas votre griffe sur un document, parce que signer, c\u2019est presque toujours s\u2019engager.L\u2019annulation d\u2019un contrat de vente de voiture neuve ou d\u2019occasion peut se faire seulement si vous signez une entente de financement chez le détaillant : vous avez alors deux jours pour l\u2019annuler, à condition que vous n\u2019ayez pas pris possession de l\u2019auto.Méfiez-vous si un commerçant vous affirme que votre signature ne vous engage à rien, et ne vous laissez pas emporter par le tourbillon de la pression inutile orchestré par des vendeurs trop insistants.Q Pourrais-je recevoir une contravention pour avoir accroché des objets à mon rétroviseur central?R Ef fe ct ivement, les dés en peluche, les petits sapins désodorisants, les capteurs de rêve et, depuis un an, les masques de protection vous exposent à une amende de 100 $ à 200 $ plus les frais s\u2019ils sont accrochés à votre rétroviseur central.Selon le Code de la sécurité routière, aucun objet ne doit être placé de façon à nuire à la vue du conducteur.Dans le même esprit, les personnes qui utilisent un support à ventouse pour fixer leur GPS ou leur téléphone doivent s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019obstrue pas non plus la vue du conducteur.Dans ce cas- ci, l\u2019amende est de 200 $ à 300 $ plus les frais et le conducteur pris en défaut s\u2019expose à l\u2019inscription de cinq points d\u2019inaptitude à son dossier.Tout est une question de jugement.Souhaitez que le policier apprécie autant que vous la petite danseuse hawaïenne collée sur votre tableau de bord! Q À quel point la consommation d\u2019essence augmente- t-elle lorsqu\u2019on utilise le climatiseur?R Si on cumule tous les facteurs d\u2019influence (conduite en ville, volume de l\u2019habitacle à rafraîchir, isolation du véhicule, température demandée et température extérieure), utiliser le climatiseur peut faire grimper la consommation de carburant de plus de 20 % selon Ressources naturelles Canada.À vitesse d\u2019autoroute, enclencher le climatiseur s\u2019avère tout de même plus économique qu\u2019ouvrir les vitres, puisque cette dernière solution perturbe l\u2019aérodynamique.Certains systèmes proposent un mode économique (souvent appelé «Eco») qui atténue la hausse de la consommation d\u2019énergie.Dans les véhicules électriques, l\u2019autonomie estimée baisse de façon significative dès qu\u2019on allume le climatiseur, encore plus lorsqu\u2019on règle la ventilation au maximum.Nous recommandons de maintenir le système de climatisation en bonne condition, surtout dans un véhicule hybride ou électrique, puisqu\u2019il contribue parfois au refroidissement de la batterie.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Annuler un achat, nuisance sous le rétroviseur et climatiseur énergivore Les objets, dont les masques de protection, vous exposent à une amende de 100 $ à 200 $ plus les frais s\u2019ils sont accrochés à votre rétroviseur central.Selon le Code de la sécurité routière, aucun objet ne doit être placé de façon à nuire à la vue du conducteur.\u2014 PHOTO 123RF, MARKETLAN MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Vous avez récemment parlé des limites de vitesse en motoma- rine.Qu\u2019en est-il de la conduite dangereuse?R La conduite dangereuse sur l\u2019eau n\u2019est pas seulement une question de vitesse, mais aussi de manœuvres de conduite.Comme pour tout autre véhicule, le Code criminel du Canada stipule qu\u2019on ne peut conduire un bateau de façon dangereuse.Selon Transports Canada, une telle action peut entraîner une contravention de 250 $.Les conséquences sont évidemment plus graves lorsque les facultés sont affaiblies par l\u2019alcool ou les drogues (amende, interdiction de conduire, saisie de l\u2019embarcation et même emprisonnement).En motoma- rine, on s\u2019éloigne des petites embarcations, on contrôle les vagues que l\u2019on produit et on pense aux autres.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, DMBAKER ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.PHOTO CAA-QUÉBEC, JESSE CARON ESSAI- VIDÉO TRAVERSÉE DU CANADA EN MAZDA CX-5 Voler du Québec à la Colombie-Britannique, c\u2019est une affaire de cinq ou six heures.Mais parcourir la même distance par la route, aller-retour, c\u2019est une autre paire de manches! L\u2019expert auto de CAA-Québec l\u2019a fait avec sa famille à bord d\u2019un Mazda CX-5 Signature.Environ un an avant le renouvellement de ce modèle populaire, consultez, en rappel, le bilan de cette escapade de 12 500 km en 26 jours.Un test révélateur, tant pour la machine que pour les humains! À voir à bit.ly/3B7vUkO CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles. Nécrologie Monique Lamontagne (Héroux) 1936 \u2013 2021 Sous un soleil radieux et une douce brise, entourée de ses proches qu\u2019elle aimait tant et qui lui étaient si chers, après avoir affronté la maladie avec un courage indéfectible et une douce sérénité, est décédée paisiblement, le 4 juillet 2021, à l\u2019âge de 85 ans, madame Monique Lamontagne, autrefois épouse de feu monsieur Gilbert Héroux.Elle était la fille de feu monsieur Philippe Lamontagne et de feu madame Rose-Anna Drouin.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée et complice, Marie- Claude Héroux, son gendre, Serge Belleau, qu\u2019elle aimait tendrement, ses deux petits-fils qu\u2019elle adorait et dont elle était si fière, Louis-Arnaud Héroux (Mïa Dominique) et Charles-Philippe Héroux (Béatrice Marchand), sa fille Ann-Geneviève Héroux (Frédéric Davidson), sa petite-fille Mathilde Davidson ainsi que sa fille de cœur et amie, Claudine Ménard.Elle laisse également dans le deuil, dans la famille Lamontagne, son frère André (sa belle-sœur et amie de toujours, Rose Demers), sa sœur, Louise, qu\u2019elle affectionnait particulièrement et dont elle a toujours été très proche (Marcel Jacquemet), sa sœur Fernande (Yves Roberge) et dans la famille Héroux, ses beaux- frères, Roger (sa belle-sœur et amie Madeleine Levasseur) et Réjean (feu Carole Pelletier).Elle laisse en outre dans le deuil de nombreux neveux et nièces dont Lisette Barbeau et Jean-François Jacquemet, lesquels ont toujours occupé une place toute spéciale dans son cœur.Elle est allée rejoindre sa sœur, feu Pauline (feu Charles Barbeau) ainsi que ses frères, feu Philippe (feu Madeleine Gauthier), feu Marius (feu Irène Goupil), feu Raynald (Pierrette Brousseau) et feu Jean-Guy (Charlotte Valois).La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi, 23 juillet 2021, de 19h à 22h, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire St-Charles, 1420, boulevardWilfrid- Hamel, à Québec, province de Québec, G1N 3Y6.Le service religieux sera célébré le 24 juillet 2021, à 11h, en l\u2019église Notre-Dame-de-la Garde, sise au 761, rue Champlain, à Québec, province de Québec, G1K 4J6.L\u2019inhumation des cendres se fera éventuellement au cimetière Mount Hermon, lors d\u2019une cérémonie privée.La famille tient à souligner le travail remarquable de toute l\u2019équipe de la résidence Les Jardins St-Sacrement où résidait madame Lamontagne et plus particulièrement la gentillesse et la délicatesse de la directrice générale alors en fonction, madame Esther Larochelle et de monsieur Martin Duchesne, infirmier, lequel a su être présent et aidant lors de moments particulièrement difficiles.La famille tient également à remercier chaleureusement Dr François Rousseau pour son suivi attentionné au cours des dernières années et Dre Anne Savard pour son support et son accompagnement tout au long de la dure et lourde épreuve de fin de vie de madame Lamontagne.Elle souligne en outre le travail des membres du personnel médical et hospitalier de l\u2019Hôpital St-François d\u2019Assise et plus particulièrement celui du DrAnthony Calabrino et de la physiothérapeute Carole Gagnon, qui ont fait preuve de professionnalisme, d\u2019empathie et de dévouement à l\u2019égard de madame Lamontagne et de ses proches de même que celui de toute l\u2019équipe de l\u2019Unité des soins palliatifs (B-8) pour la qualité exceptionnelle des soins prodigués, la famille profitant de l\u2019occasion pour souligner particulièrement le travail extraordinaire de Dre Sophie Breton, qui, par son écoute et sa présence fort réconfortante, a si bien su accompagner et soutenir tant madame Lamontagne que ses proches.La famille transmet enfin ses plus sincères remerciements à toutes les personnes qui, au cours des dernières semaines, lui ont manifesté leur soutien par leur présence rassurante, leurs bons mots, leurs pensées et leurs prières.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, Hôpital St-François d\u2019Assise, Unité des soins palliatifs, 10 rue de l\u2019Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5 (fondationduchudequebec.org/inmemo).Soeur Thérèse Caron o.s.u.1921 - 2021 Au Centre de santé des Ursulines de Rimouski, le 2 juillet 2021, est décédée à l\u2019âge de 99 ans et 8 mois, dont 78 ans de vie religieuse Soeur Thérèse Caron, en religion Sœur Sainte- Catherine-de-Sienne, demeurant à Rimouski, fille de feu monsieur Jean-Baptiste Caron et de feu madame Alphéda Roy.Les funérailles seront célébrées ultérieurement et l\u2019inhumation aura lieu aux Jardins commémoratifs Saint- Germain de Rimouski.Elle laisse dans le deuil les soeurs de la Communauté des Ursulines, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses amis(es).Les Ursulines et la famille Caron vous remercient pour vos témoignages de sympathie.Yves Ernest Beaudin 1944 - 2021 À son domicile, le 9 juillet 2021, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé subitement mais paisiblement M.Yves Ernest Beaudin, époux de dame Judith Simard.Il était le fils de feu M.Roland Beaudin et feu dame Alfreda Lachance.Il demeurait à Sainte-Pétronille-de-l\u2019Île-d\u2019Orléans.Pédagogue et leader dans sa communauté, Yves Ernest Beaudin assure, après ses études universitaires et quelques années d'enseignement au secondaire, la présidence d'institutions scolaires et d'organismes sans but lucratif à l'échelle régionale, nationale et internationale dont la CSRO/CSOH (aujourd'hui le CSSPO), le CÉGEP Collège Héritage, Centraide Canada, et le Collège de Lévis.Le poste de Coordonnateur national du CICDI (CMEC) le mène finalement à la retraite en mars 2012.Un service religieux sera célébré le mardi 20 juillet 2021 à 10h30, enl\u2019église de Sainte- Pétronille-de-l\u2019Île-d\u2019Orléans et de là au cimetière paroissial.Veuillez noter que le port du masque est obligatoire et les mesures de distanciation devront être respectées en tout temps pour la sécurité de tous.Les places étant limitées, veuillez annoncer votre présence en communiquant directement avec la famille.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Sarah (Kevin Mondoux), Yves Patrice (Alexandra Castillo, ses filles : Alicia et Olivia); ses petits-enfants : Caleb, Noah et Laurelle Mondoux; Rebecca Jadzia Beaudin; ses frères, sa sœur et sa belle-sœur : Robert (feu Julie Charrière), Gilberte (feu Guy Guilleminot), Louis (feu Germaine Landry), Alfred (Alana Hancock); ses beaux-frères de la famille Simard : Jacques (feu Alida Fournier), Daniel, David (Bertrand Lapointe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un consentement de don d\u2019organes : https://www.quebec.ca/sante/don-de-sang-de-tissus-et-dorganes/don-dorganes-et-de- tissus ou faire un don à Héma-Québec : https://www.hema-quebec.qc.ca/index.fr.html La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire F.-X.Bouchard inc.de St-Pierre I.O.Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Jean-Marie Bélanger 1932 - 2021 Au Centre d\u2019hébergement Mgr Coderre à Longueuil, le 7 juin 2021, à l'âge de 89 ans est décédé monsieur Jean-Marie Bélanger, époux de madame Jacqueline Boulanger, demeurant à Longueuil.Il était le fils de feu dame Marie-Claire Fournier et de feu monsieur Joseph- Alphonse Bélanger.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Sylvie Savignac) et Louise-Marie (Georges Gagné); ses petits-enfants : Julie Bélanger, Gabriel Gagné (Alexandra Morin) et Marie-Emma Gagné (Ramsley Brice); ses frères et ses belles-sœurs : Yves et Nicole Bélanger, Vincent Bélanger et Yolande Arthur.Il était aussi le grand-père de feu Annie-Claude Bélanger; le frère et le beau-frère de : feu Monique Bélanger (feu Paul Carré), feu Françoise Bélanger (feu David Matte), feu Raymond Bélanger, feu Jeanne-Mance Boulanger (feu Léo Brie) et feu Ghislain Boulanger (feu Louise Proulx).Sont aussi affectés par son départ, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.De sincères remerciements sont adressés aux membres du personnel du CHSLD Mgr Coderre qui ont su si bien l\u2019accompagner jusqu\u2019à la fin, dans la dignité et le respect.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Pères Maristes 1520, avenue du Parc-Beauvoir, Québec, QC G1T 2M4 ou à la Société Alzheimer Rive-Sud, 1160 boul.Nobert, Longueuil, QC J4K 2P1 ou au : https://www.jedonneenligne.org/societealzheimerrivesud/.Des formulaires seront disponibles au salon.Étant donné les circonstances actuelles reliées à la pandémie, vous pourrez venir saluer les membres de la famille en circulant par rotation tout en respectant les mesures d\u2019hygiène et de distanciation physique.Le port du masque est obligatoire.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées le vendredi 23 juillet 2021 à 14 h en l\u2019église Saint-Eugène de L\u2019Islet, où les membres de sa famille vous accueilleront à compter de 13 h.Ses cendres seront par la suite inhumées au cimetière paroissial.SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 50 Isabelle Côté Lapointe 1934 - 2021 À la Maison Michel- Sarrazin, le 10 juillet 2021, est décédée madame Isabelle Côté, épouse de Paul-Eugène Lapointe, fille de feu madame Annette Côté et de feu monsieur André Côté.Originaire de la région du Saguenay, elle vivait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8, le vendredi 23 juillet 2021 de 13 h à 14 h, les obsèques suivront pour les membres de la famille en l\u2019Église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Québec (Québec).Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christian Lapointe (Anne Brown), Pierre Lapointe, Jérôme Lapointe (Josée Dubeau) et Marielle Lapointe (Jean- François Duguay); ses petits-enfants : Valérie Lapointe (Jean-Luc Montmigny), Noémie Lapointe (Benoît Fortin), Sarah Duguay, William Duguay, Adèle Lapointe-Roy et Juliette Lapointe-Roy; ses arrière-petites-filles : Arianne, Sophie, Agathe, Clara, Catherine, Annabelle et Élodie.Elle laisse également dans le deuil ses frères : Jean- Jules Côté (Monique Décarie) et Michel Côté (Gilberte Gagné); ses belles-sœurs : Maude Fortin-Côté (feu Maurice Côté) et Colette Lapointe (feu Jules Bouchard); ainsi que de nombreux neveux et nièces dont sa bouquetière, Denise Lalancette (Carl Latendresse), qui a toujours eu une place particulière dans son cœur.La famille adresse ses sincères remerciements à Dre Hélène L\u2019Espérance pour ses soins, son écoute et son soutien.Elle remercie également les membres du personnel de la Résidence le St-Patrick qui ont contribué au bien-être de leur mère au cours des dernières années, ainsi que les membres du personnel et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin qui ont adouci les derniers jours de leur mère et aidé la famille à vivre le plus sereinement possible cette difficile période.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Selon les mesures en vigueur, une rotation de 50 personnes à la fois sera permise lors des condoléances.Le port du masque sera obligatoire et la distanciation devra être respectée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin 2101 Chemin Saint-Louis, Québec, QC G1T 1P5, 418 688-0878.https://michel-sarrazin.ca/ Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Fernande Fecteau 1926 - 2021 Au CHSLD St-Augustin, le 9 juillet 2021, à l\u2019âge de 95 ans et 1 mois, est décédée madame Fernande Fecteau, épouse de feu monsieur Léopold Larose, fille de feu madame Mary Betty et de feu monsieur Wilbrod Fecteau.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5 Informations : 418 628-1486 Envoi d'un message de sympathie, télécopieur : 418 628-3504 www.coopfuneraire2rives.com le samedi 24 juillet 2021, de 9 h à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le même jour à 11 h en l'église St-Albert-le-Grand (3055, 2e avenue (angle Des Peupliers Est) Québec, Québec) et sera suivi, en toute intimité, de la mise en crypte au cimetière Saint-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Jacques Lemay), Denis (Wendy Semeniuk), Solange (Michel Ouimet), Guy (Céline Bourassa) et Nicole (Michel Lizotte) ainsi que ses huit petits-enfants et treize arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Jacqueline (feu Joseph Jolicoeur), Thérèse (feu Laurier Berthiaume), Denise (feu Léandre Berthiaume) ainsi que ses beaux- frères Jean-Charles Daigle (feu Murielle Fecteau), Jean Larose (feu Rose Duclos et sa belle- soeur Gertrude Turgeon (feu Georges Fecteau).De nombreux neveux et nièces se souviendront d'elle avec affection.Elle est allée rejoindre ses beaux-frères et belles- soeurs des familles Fecteau et Larose.La famille remercie le personnel soignant du centre d'hébergement St-Augustin pour les soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière 485, rue Du Pont, Québec, Québec.Téléphone: 418 692-4248 Courriel: info@lauberiviere.org Site web: www.lauberiviere.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Marcel Flamand 1931 - 2021 Au Centre d\u2019hébergement Saint-Augustin, le 1er juillet 2021, à l\u2019âge de 90 ans et 3 mois, est décédé monsieur Marcel Flamand, époux de feu dame Desneiges Lefrançois.Retraité de chez Ameublements Tanguay, il demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 24 juillet 2021 à 13h30 en l\u2019église Notre-Dame-de-Recouvrance, 260 Avenue Bélanger, Québec, QC G1M 1V8.La famille sera présente dès midi pour recevoir les condoléances.Il laisse dans le deuil ; ses enfants : Denis (Claudine Nadeau), Carole (Daniel Levesque), Francine (Pierre Alain), Danielle (Jacques Morin) et Hélène (Gaëtan Langevin); ses petits-enfants : Charles-Hugo (Andréanne Comtois), Martin (Marie-Michèle Lalonde), Philippe (Mélanie Pelchat), Frédéric (Geneviève Lessard), Charles (Sarah-Maude Mercier D\u2019Amour), Albert, Guillaume, feu Marie-Andrée, Andréanne (Keven Bélanger), feu Gabrielle et Jonathan Langevin (Stéphanie Ménard); ses arrière-petits-enfants : Alice, Vivianne, Estelle, Louis-Frédéric, Jacob, Victoria, Adélie, Flavie, Olivia, Florence et Ludovic ; ses frères et sœurs : feu Jean-Charles (feu Laurette Nadeau), feu Jacqueline (feu Jacques-Évariste Laflamme), feu Simone (feu Ange- Aimé Jacques), feu Lucille (feu Gabriel D\u2019Andrieu), feu André (feu Liliane Chamberland), Sœur Denise, feu Georges-Henri (Carmen Lefrançois), Colette (Rodrigue Bédard), Lucien (Chantal St- Martin), Suzanne (Michel Valin), Micheline (feu Maurice Chabot), Robert (Rolande Chabot), feu René (feu Murielle Laberge) et Nicole (Guy Dubé); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lefrançois : Yvon (Pauline Breton), feu Lauréat, Béatrice (Gilles Fortier), Carmen (feu Georges Henri Flamand), Ghislaine (feu Gustave Villeneuve), Marion (Réjeanne Tremblay), Nicole (Réjean Valin), Diane (Ronald Perreault), Lise (Réjean Bédard) et Charles; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ses ami(e)s en particulier ceux du Manoir Sully.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Saint-Augustin, 2e étage, pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Enfants d\u2019amour (Œuvre de madame Louise Brissette), 1110, rang de la Montagne, St-Anselme (Qc) G0R 2N0, 418 885-9794, www.lesenfantsdamour.com Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 842-3737 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Charles-Henri Fortier 1929 - 2021 À la Maison d\u2019Hélène à Montmagny, le 7 juillet 2021 à l\u2019âge de 91 ans est décédé M.Charles-Henri Fortier, époux de Mme Lorraine Gaudreau et fils de feu Laurent Fortier et de feu Germaine Poirier.Il demeurait à Montmagny.Une cérémonie sera célébrée à la résidence funéraire en toute intimité avec les membres de sa famille.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Montmagny.Il était le père de : feu Michèle (Denis Leclerc), Andrée (feu Clermont Bélanger), Jean (Marjolaine Boulet), Danielle (Simon Marier), feu Rémi; il laisse dans le deuil ses petits-enfants : Louis-Charles, Anne et Elisabeth Leclerc, Jean-Philippe et Émilie Bélanger, Virginie Fortier, Alexandre et Anne-Sophie Marier; ses 11 arrière-petits-enfants; il était le frère de : feu Marcel (feu Jeanne-Aimée Blais), feu Martin (feu Yolande Vaillancourt), feu Pierre (Colette Lavoie), Suzanne (feu Claude Collin), Guy (feu Annette Gaudreau), Gertrude (feu Gérard Laberge), Françoise (Jean-Charles Painchaud), feu Michel (Gemma Marois), Denis (Monique Boudreau), Josette (feu Jean- Charles Ménard), Marguerite, Germain (Jocelyne Gendreau).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gaudreau.La famille tient à remercier Dre Annie Mercier pour sa disponibilité et son soutien exceptionnel ainsi que tout le personnel de la Maison d\u2019Hélène, de la Résidence des Bâtisseurs (Mgr Deschênes) et du CLSC de Montmagny.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, www.jedonneenligne.org/fondationhdm/DM/ ou à la Fondation de la Maison d\u2019Hélène, www.jedonneenligne.org/maisonhelene/DIMMAISON/ .Les arrangements funéraires ont été confiés à la : Résidence funéraire Boulanger 31 av.de la Fabrique, Montmagny Pour renseignements : 418-248-1363; sans frais : 1-800-706-1363; messages de sympathie par courriel : ruetboul@globetrotter.net; site Web : www.residenceboulanger.com, entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 51 Carlo Antonacci Au Centre d'hébergement Charlesbourg, le 22 juin est décédé M.Carlo Antonacci à l'âge de 88 ans.Il était le fils de feu Francesco Antonacci et feu Crescenza Rotolo.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil : sa conjointe Agathe Lajoie et ses 4 enfants : Linda (Pierre-Yves Martel), Sonia (Roland Lajeunesse) , France (Serge Dubé) et Steeve (Sonia Horvath); ces 9 petits-enfants et leurs conjoints : Alexandre, Nicolas, Jonathan, Keven, Jean-François, Valérie, Vincent, Maxim et Cynthia et ces 6 arrière- petits-enfants; son frère Franco (Josiane Blamart) et sa sœur feu Enza (feu Pasquale Miccolis) et ses belles- soeurs et beaux-frères : Raymond Lajoie, Jacques Lajoie, Marcel Lajoie (Cécile Deschênes), Suzanne Lajoie (Paul Pelletier), Denise Lajoie (feu Thomas Barbeau), Lise Lajoie, Jean-Guy Lajoie, Rita Lévesque (feu Conrad Bernier) et Michel Chénard (feu Céline Lajoie).Il était le beau-frère de feu Joseph-Emile Lajoie, feu Maurice Lajoie (feu Micheline Thivierge), feu Marie-Ange Lajoie (feu René Pelletier) et feu Henri Lajoie (feu Denise St- Pierre).Il laisse dans le deuil également ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux(ses) ami(e)s.La famille a confié monsieur Antonacci au : Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité Vu les mesures sanitaires existantes, nous retardons la célébration et souhaitons vous accueillir dans de meilleures conditions le 17 septembre 2021 de 19 h à 20 h 30 et le 18 septembre de 9 h à 10 h 15 au Complexe funéraire Sylvio Marceau Charlesbourg (15015 Henri-Bourassa, Québec Qc G1G 3Z2), suivie d\u2019une liturgie de la Parole en l\u2019église St- Pierre-aux-Liens (4205, rue des Roses, Québec, Qc G1G 1N9) à 10 h 30.La famille tient à remercier le personnel soignant du Centre d'hébergement Charlesbourg pour leur dévouement, leur empathie et leur bienveillance dans les soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Danielle Dufour 19 mars 1956 - 9 juillet 2021 En ce 9 juillet 2021, est décédée à Montréal, Marianne Danielle Dufour, fille de Gislaine Simard et de Didier Dufour tous deux décédés.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeur André, Renée, Jean- Didier et Éric, ainsi que ses neveux et nièces Geneviève, Emma, Gabrielle, Didier, Étienne, Julien et Mathieu.Nous nous rappellerons avec affection de son esprit libre, son franc parler et de son attachement à sa famille.Puisses-tu faire le plus beau des voyages Danielle et que ton âme repose en paix.Un merci tout particulier au personnel du CHSLD St-Henri.Soeur Denise Huot (Sœur Joseph-du-Rédempteur) 1927 - 2021 À la Maison Mère de Saint-Damien, le 14 juillet 2021, à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois dont 67 ans de vie religieuse, est décédée Sœur Denise Huot, membre de la Congrégation des sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours.Native de Saint-Rédempteur de Lévis, elle était la fille de feu Edgar Huot et de feu Marie-Anne Bilodeau.Ses funérailles seront célébrées le jeudi 22 juillet 2021 à 14 h en la chapelle de la Maison mère et de là, l\u2019urne cinéraire reposera au cimetière de la communauté.Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, les associés de la Congrégation, ses deux frères : Jean-Louis et Gilles, sa belle-sœur Denise Beaudet (feu Raymond Huot) et de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à : Germaine Beaudet Blais 1923 - 2021 À Saint-Lambert, le 16 juin 2021, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée madame Germaine Beaudet, épouse de feu monsieur Charles-H Blais.Née à St-Antoine de Tilly, elle était la fille de Clovis Beaudet et de Florida Boucher.Elle laisse dans le deuil ses filles : Esther Blais (Normand Chouinard), Isabelle Blais (Claude Normandeau) et Louise Blais (Serge Boisvert); ses petits-enfants : Charles-Olivier, Julien, Sandrine et Laurence; ses sœurs : Gemma et Claire; son frère Jacques; ses belles-sœurs : Claudette Blais et Louise Gendron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, 693 Avenue Nérée-Tremblay, Québec, QC, G1N 4R8, le vendredi 30 juillet 2021, à compter de 13h.Une cérémonie religieuse aura lieu à 15h, suivie à 15h45 de l\u2019inhumation au cimetière Belmont.Une réception suivra l\u2019inhumation, mais comme les mesures sanitaires toujours en vigueur nous obligent à limiter le nombre de personnes à 24, seule la famille pourra y assister.Nous tenons à remercier les membres du personnel du centre de réadaptation Valéo de Saint- Lambert, où notre mère a passé les deux dernières semaines de sa vie.Leur dévouement, leur bienveillance et la qualité de leurs soins ont été remarquables.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer : https://tinyurl.com/SCCQC ou à tout autre organisme de votre choix.Marie-France Doire C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Marie- France Doire survenu à Ottawa le 30 juin 2021, à l\u2019âge de 42 ans.Elle était l\u2019épouse de Yannick Lessard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Zoé et ses parents : Céline Auger et Réjean Doire.Elle laisse également son frère Vincent (Élizabeth Walsh), ses beaux-parents : Martin Lessard et Diane April, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lessard : Éric (Vanessa Girard) et Frank (Catherine Beaulieu) ainsi que plusieurs nièces, neveu, parents, ami(e)s et collègues.Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles.Ceux et celles qui désirent y assister pourront le faire virtuellement lors de la webdiffusion en direct de la cérémonie le dimanche 25 juillet 2021 à 10 h ou en reprise via le lien : https://commemora.tv/fr/diffusions/32775 Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Jean Foster 1931 - 2021 À la Maison Marie-Élisabeth de Rimouski, le 19 juin 2021, est décédé à l\u2019âge de 89 ans et 11 mois, monsieur Jean Foster, époux de dame Germaine Sénéchal.Il était le fils de feu Raoul Foster et de feu Jeanne Harvey.Il demeurait à Rimouski et autrefois à La Pocatière, Kamouraska.Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Marius Pelletier, 409, 9e Rue, La Pocatière, QC G0R 1Z0 le samedi 24 juillet 2021 de 13 h à 14 h 50.Le service religieux sera célébré, ce même jour, à 15 h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la- Pocatière et sera suivi de l\u2019inhumation au cimetière de la Montagne.En raison des circonstances liées à la pandémie, vous pouvez venir présenter vos condoléances en respectant la distanciation physique, les règles d\u2019hygiène et en portant un couvre-visage.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Germaine; ses enfants : Suzanne (Sylvio Dion), Yan (Isabelle Martineau), Valérie (Pierre St-Laurent); ses petits-enfants : Alexandre, Léa et Charles Kwi-In.Il était le frère de : feu Jeannine, feu Benoît, feu Marcel, feu Yvon, feu Yvonne, Marthe et de la famille Sénéchal il était le beau- frère de : Bernadette, Jean-Pierre, feu Mariette, Camille, Denise, Benoît, Marcel, Esther, feu Roland, Daniel.Sont aussi affectés par son départ ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Foster et Sénéchal, ses neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier les membres du personnel soignant de la Maison Marie-Elisabeth de Rimouski pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jeunesse-Côte-Sud ou à la Fondation de la Maison Marie-Elisabeth de Rimouski.Don en ligne : www.JeDonneEnLigne.org SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 52 Monique Gaumond 1931 - 2021 A la Maison de soins palliatifs du Littoral, le 11 juin 2021, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Monique Gaumond, épouse de feu monsieur André Gingras, fille de feu madame Clothilde Couillard de Beaumont et de feu monsieur Ovide Gaumond.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise, Dominique (Gilles Gaumond), Alain (Nathalie Lavoie) et feu Eric Gingras; ses petits- enfants : Alexis, Guillaume et Philippe Gingras-Rodrique.Gabriel et Charles Gingras-Lacroix.François et Béatrice Gingras-Lavoie.Lory- Ann Gingras; ses arrière-petits-enfants : Romain et Adam Gilbert- Rodrigue.Agnès et Henri St-Julien- Rodrigue, Anakyn Drainville- Lacroix ainsi que ses sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du CLSC et de la Maison de soins palliatifs du Littoral pour leurs bons soins et leur professionnalisme.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le dimanche 18 juillet 2021, de 13 h à 16 h.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 15h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs du Littoral 5445, rue St-Louis, 2e étage, Lévis, Québec.Téléphone : 418 903-6177 Courriel : mspl.info@videotron.ca Site web : www.mspdulittoral.com.Cécile Giguère (née Dennie) 1925 - 2021 Au terme d\u2019une vie riche, Cécile Dennie Giguère, née à Lac- Beauport le 21 novembre 1925, nous a quittés à Québec le lundi 28 juin 2021.Cécile était l\u2019épouse de feu Fernand Giguère et la fille de feu Clémentine Arsenault et de feu John Dennie.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8, le vendredi 23 juillet 2021, de 9h à 10h30.Une cérémonie des adieux sera célébrée à 10h30 au même endroit.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles, Louise (Michael Woods), Paul (Carole Laroche) et Marthe (André Piette); ses petits-enfants : Ève, Elisabeth et Anne, Julie, Simon, Vincent, Rachel et Louis, Jeanne et Blaise et son beau-fils Jean-Yves Lemieux.Cécile était aussi la maman de Dominique et d\u2019Anne de même que la belle-maman de Renée Dussault qui nous ont malheureusement quittés trop tôt.Nos pensées se tournent aussi vers ses petits-enfants et vers ses arrière-petits-enfants qui perdent une aïeule inspirante et exceptionnelle.Nous offrons aussi notre sympathie aux frères et à la sœur de Cécile ainsi qu\u2019à leurs descendants.La famille tient à remercier le personnel du Domaine Saint-Dominique qui a accompagné Cécile dans ses derniers mois de vie avec délicatesse et professionnalisme.Des remerciements particuliers sont adressés à Mme Josyane St-Pierre pour son engagement exceptionnel.S.Aurore Hubert, CND (S.S.Jacques) 1932 - 2021 À l\u2019Accueil Marguerite-Bourgeoys, le 14 juin 2021, à l\u2019âge de 89 ans, dont 68 ans et 9 mois de vie religieuse à la Congrégation de Notre- Dame, est décédée sœur Aurore Hubert.Elle était la fille de feu monsieur Will Hubert et de feu madame Candide Richard de la paroisse Sainte-Madeleine, Havre-aux-Maisons, aux Îles-de-la- Madeleine.Outre les membres de sa communauté, y compris les associées de la CND, soeur Aurore laisse dans le deuil sa soeur Gemma (feu Raymond Arseneau), ses frères : Jacques (feu Jacqueline Turbide, feu Margot Roff), Ernest (feu Hélène Arseneau), Cyril (Mireille Montpetit), Arthur (feu Marina Richard), (Alice Poirier), Eloi (feu Hélène Cormier, Francine Arseneau) et Rémi (Yvonne Savage), ainsi que plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, cousins et cousines.Soeur Aurore est allée rejoindre dans la maison du Père sa soeur Cécile (Cyriac Lafrance) et son frère Léonard.Le service religieux sera célébré le mardi 20 juillet 2021 à 14 h, en présence des cendres, à l\u2019Accueil Marguerite-Bourgeoys, 1615, chemin Sainte-Foy, Québec, où les soeurs de la CND, les parents et ami(e)s recevront les condoléances à compter de 13 h.Les religieuses remercient sincèrement les prêtres desservant l\u2019Accueil Marguerite-Bourgeoys pour leur assiduité à offrir l\u2019Eucharistie quotidienne, le personnel des services auxiliaires ainsi que le personnel soignant pour la qualité du respect de la personne et les très bons soins prodigués avec affection et tendresse.Rose-Marie Hutcheson née Beaulieu 1937 - 2021 « La mort est un passage de la vie vers une réalité plus lumineuse » À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 10 juillet 2021, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée dame Rose-Marie Beaulieu, épouse de monsieur Colin Hutcheson, fille de feu dame Julianie Chénard et de feu monsieur Philippe Beaulieu.Elle demeurait à Québec.Selon ses propres volontés, il n\u2019y aura pas de funérailles.Suite à une petite cérémonie intime avec la famille, ses cendres iront reposer dans son columbarium au Mausolée de la Paix.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Colin, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille de son conjoint : Angella et Brian.Également endeuillés sont les épouses de ses défunts frères, Jacques (Huguette) et Gérard (Claudette) et le conjoint de sa défunte sœur Élisa (Hector).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, petits neveux et petites nièces dont plusieurs qu\u2019elle chérissait et qui étaient restés proches.L\u2019ont précédée : ses sœurs Gaby (Hermel); Carmélia (Renaud); Marguerite; Marthe; et ses frères Aurel (Jeannine) et Maurice.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, (Pavillon CHUL), 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (QC), G1L 3L5, tél.: 418-525-4385.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 871-2372 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : gsreception@athos.ca Marc Joly 1923 - 2021 À L\u2019Hôpital Laval, le 8 juillet 2021, à l\u2019âge de 97 ans, est décédé monsieur Marc Joly, époux de dame Adrienne Routhier, fils de feu Gaudiose Joly et feu Émilia Jobin.Il demeurait à l\u2019Ancienne-Lorette.Le service religieux sera célébré le samedi 24 juillet 2021 à 10h30 en l\u2019église Notre-Dame-de-L\u2019Annonciation, 1625, rue Notre Dame, L'Ancienne-Lorette, QC G2E 3B4.La famille vous y accueillera une heure avant la cérémonie, soit à 9h30.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Adrienne, ses filles : Édith (André- Gilles Frigon) et Lucie (Jean-François Julien); ses petits-enfants : Mila et Julianne Frigon, Florence, Élika, Gaël, Sara et Emmanuel Julien; sa belle- sœur Thérèse Routhier (Raymond Boivin); son beau-frère Jean-Paul Routhier ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents, nombreux ami(e)s et collègues du journal Le Soleil avec qui il a travaillé durant 47 ans.Il est allé rejoindre ses frères et sœurs qui l\u2019ont précédé : Florence, Raymond, Rita, Rosère, Gergoette, Lucien, Marguerite, Pierre, Marie, Madeleine et Hélène.La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel soignant de l\u2019I.U.C.P.Q.pour leur grand humanisme, leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 261-4715, avenue des Replats, Québec, G2J 1B8, tél.: 418-682-6387, www.coeuretavc.ca.Pour renseignements : ATHOS - Tél.: 418 871-2372 - Téléc.: 418 767-2309 Courriel : gsreception@athos.ca.Pour envois de messages personnalisés et / ou de fleurs ainsi que pour signer le Registre à la mémoire de la personne décédée : www.lepinecloutier.com Jean-Claude Laprise 1932 - 2021 Au CHSLD St-Antoine, le 5 janvier 2021, à l\u2019âge de 88 ans et 5 mois, est décédé monsieur Jean-Claude Laprise.Il était le fils de feu madame Simone Beaudoin et de feu monsieur Henri Laprise.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera pour les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Saint-Charles, 1420, boul.Wilfrid-Hamel, Québec (Qc) G1N 3Y6, le samedi 24 juillet 2021 de 9h à 10h45.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 10h45.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au Cimetière Saint-Charles par la suite.Il laisse dans le deuil ses frères et sa sœur : Paul-Henri (Marie Monnier), Denise (Jean-Marc Desrosiers), Michel (Monique Clavet), et Jean-Marie.Il était le frère de feu Aline (feu Yves Alain) et de feu Louisette.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et un très grand ami Jean-Paul Havard et sa conjointe Louisette Roberge.Jean-Claude a eu une longue carrière comme professeur de Badminton pendant laquelle il a enseigné à de nombreux joueurs qui ont eu du succès, en autre Johanne Falardeau qui a reçu la médaille d\u2019or en 1982 au Jeu du Commonwealth.Il fut entraineur de l\u2019équipe du Rouge et Or de l\u2019Université Laval et nommé « Membre du Temple de la renommée du Badminton ».La famille remercie sincèrement le personnel du 4e étage du CHSLD St-Antoine pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone : 418 527-4294, site web : www.societealzheimerdequebec.com.leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 53 Margot Larouche 1947 - 2021 À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 1er juillet 2021, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée madame Margot Larouche, épouse de monsieur Claude Fleury.Elle était la fille de feu madame Thérèse Bouchard et feu monsieur Laurent Larouche.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec QC G1N 3Y6, le samedi 24 juillet 2021 de 8 h 30 à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 24 juillet 2021 à 11 heures en l\u2019église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Québec.Selon les mesures en vigueur, une rotation de 50 personnes à la fois sera permise lors des condoléances et 100 personnes maximum seront permises lors de la cérémonie.Le port du masque sera obligatoire et la distanciation devra être respectée.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Claude; ses enfants : Martin (Mylène Martel), Marie-Ève (Simon Dumais) et Simon; ses petits-enfants : Éloi, Laurent, Anamé et Maïna (Martin), Sophianne et Olivier (Marie-Ève); ses frères et ses sœurs : Denis (Doris Fortin), Réjean (Pauline Therriault), Pauline, Jean-Noël (Hélène Jean), Carmen, Yves (Johanne Grenon), Claudette, Marlène et Pierre (Danielle Veilleux); ses belles-sœurs : feu Monique Fleury (Denis Guay et Nicole Poirier) et Hélène Fleury ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et anciens collègues de travail.La famille désire remercier tout particulièrement le personnel soignant de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement pour leur humanisme, leur attitude bienveillante, leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Sourdine, 1090 Boulevard René-Lévesque Ouest, Québec, QC G1S 1V5, tél.: 418 263-5189, site : www.sourdine.qc.ca Renseignements : Téléphone 418 529-3371 - Télécopieur 418 682-6249 Serge Masson C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès subit de Monsieur Serge Masson, survenu à son domicile, le 28 juin 2021, à l\u2019âge de 70 ans.Domicilié à Québec, il était le fils de feu Marguerite Talbot et de feu Antonio Masson de Sherbrooke.Il laisse dans le deuil son conjoint depuis 44 ans, Jean-François Cossette, sa sœur Danielle Masson (Mario Caron) sa nièce Marianne Caron, son neveu Louis Caron (Marilyne Guillemette et leurs enfants, Florence et Philippe Caron), les membres des familles Masson et Deschesnes ainsi que de nombreux autres parents et amis.Architecte avant tout, il a fait de sa passion sa profession et s\u2019y est dédié corps et âme.Diplômé de l\u2019Université Laval en architecture, il a aussi étudié à la prestigieuse Université Harvard et y a obtenu un diplôme de « Master of Architecture in Urban design ».Pendant de nombreuses années, il a œuvré au sein de la réputée firme d\u2019architectes Gauthier Guité Roy et a été chargé de cours à l\u2019École d\u2019architecture de l\u2019Université Laval.Après plus de 20 ans à la Société québécoise des infrastructures, où il a participé à plusieurs projets d\u2019envergure, il venait de prendre une retraite bien méritée.Par son implication pour la valorisation et l\u2019entretien de l\u2019immeuble, il s\u2019est aussi distingué pendant plus de dix ans comme administrateur de la copropriété Le Louisbourg.Grand amateur d\u2019art, d\u2019opéra et mélomane averti, il était, depuis de nombreuses années, secrétaire et archiviste du Club musical de Québec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire St-Charles, 1420, boulevard Wilfrid- Hamel, Québec G1N 3Y6, le samedi 24 juillet 2021, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, dimanche 25 juillet 2021, de 9 h à 10 h 45.Un hommage lui sera rendu sur invitation au salon le même jour à 11 h.La mise en terre se fera ultérieurement au cimetière Mount Hermon.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Club musical de Québec 1021 avenue de Salaberry, Québec, QC G1R 2V6 Téléphone : 418 380- 0590 https://clubmusicaldequebec.com/cmq/index.php/cmq/dons Jacques Morisset 1924 - 2021 C\u2019est au Domaine Saint-Dominique à Québec, à l\u2019aube du dimanche 4 juillet 2021, qu\u2019est décédé M.Jacques Morisset.Il était l\u2019époux bien-aimé de Claire Taschereau, décédée en 2005, et le fils de François Morisset et de Juliette Bourgault.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec, QC, G1V 2K8.Le dimanche 18 juillet 2021 de 17 h à 20 h.Le service religieux sera célébré le lundi 19 juillet 2021 en toute intimité.Il laisse dans le deuil les membres de sa famille qui ont donné tant de sens à sa vie : ses enfants Louise (Mathieu L\u2019Écuyer), Suzon (Claude Ouellet), Lucie (Marc B.Lachance) et Jean-François (Louise Martineau); ses petits- enfants : Patrick, Marie-Claude (Pascal Viau), François, Philippe, Charles Bernard, Pierre Alexandre, Léa, Blanche et Aby; ses arrière-petits-enfants : Victor, Dora et Yuri; ses nièces : Michèle (Jim O\u2019Reilly), Hélène (Michel Coulombe) et son fidèle neveu Pierre Gendron, ainsi que plusieurs cousins et cousines dont, Simone Taschereau (Jacques Bernier).Il laisse aussi de nombreux amis de tous âges, dont mesdames Lou Côté et Madeleine Gosselin à qui il manquera beaucoup.L\u2019ancienne équipe du Magasin Laliberté le regrettera également.La famille remercie chaleureusement la Dre Geneviève Piuze pour sa bienveillance et son professionnalisme exceptionnel ainsi que « Doc Philou » pour sa présence réconfortante et la grande qualité des soins prodigués à son grand-père jusqu\u2019à la fin.L\u2019équipe attentionnée d\u2019intervenants du Domaine Saint-Dominique et celle des soins palliatifs à domicile du CLSC Sainte-Foy-Sillery-Ancienne-Lorette ont également grandement contribué au maintien constant de son bien-être et la famille leur en est reconnaissante.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380 rue du Pont, Québec G1K 6M7 (Tél.: 418 524-2626).Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Nathalie Parent 1969 - 2021 À l\u2019Hôpital Fleurimont, le 11 juillet 2021, à l\u2019âge de 51 ans, est décédée subitement dame Nathalie Parent, conjointe de monsieur Laurent Durot.Elle était la fille de dame Louisette Beaulieu et de monsieur Maurice Parent.Elle demeurait à Saint-Denis-de-Brompton.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5.Le vendredi 30 juillet 2021 de 16h30 à 20 heures.Le samedi 31 juillet 2021 de 9 heures à 11 heures.Selon les mesures en vigueur, une rotation de 50 personnes à la fois sera permise lors des condoléances.Le port du masque sera obligatoire et la distanciation devra être respectée.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec sur invitation seulement.Pour ceux qui ne pourront y assister en personne, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com.Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Laurent; son fils Sébastien Durot; ses sœurs : Martine et Carole; sa belle-sœur du côté de son conjoint : Ghislaine Durot (Sylvain Ménard); ses beaux-parents : Jacques et Colette Durot; ses neveux et nièces : Mathieu Côté, Michaël Côté, Philipe Dorion, Étienne Durot-Ménard, Estelle Durot-Ménard, Laurence Durot-Ménard et Julien Durot-Ménard ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ses très chères amies : Nathalie Morin, Sandrine Guézel, Carole Leblanc et Françoise Parent et tant d\u2019autres qu\u2019elle chérissait et qui se reconnaîtront.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêve d\u2019Enfants, 206-245, rue Soumande, Québec (Qc) G1M 3H6, Tél.: 418-650-2111.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 54 Louise Poulin 1936 - 2021 À l\u2019Hôpital St-Sacrement, le 12 juillet 2021, par une belle journée ensoleillée et entourée de l\u2019amour de sa famille, est décédée à l\u2019âge de 85 ans, madame Louise Poulin, fille de feu Eugène Poulin et feu Germaine Roy.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs, 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8, le vendredi 16 juillet 2021 de 19 h à 22 h et le samedi 17 juillet 2021 de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2021 à 11 h en l\u2019église St-Michel de Sillery, Québec, 1600 Rue du Cardinal-Persico, Québec, QC et de là au Cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Pierre Villeneuve), Danielle (Gilles Pelletier), Benoît (Caroline Chouinard), Vincent (Chantal Cauchon), Pascale (Luis Ferré) et leur père Gilles Bernier; ses petits-enfants : Laura Pelletier (Matt Perdu), Thomas Bernier-Villeneuve (Sophie-Andrée Legault), Charles-Antoine Pelletier, Marie-Charlotte Bernier-Villeneuve, Sophie-Anne Pelletier (Olivier Gélinas-Lemelin), Marielle Bernier (Charles-Élie Meek), Véronique Bernier (Hubert L\u2019Allier) et Rosalie Bernier; son arrière-petit-fils Logan Lemelin-Pelletier; sa sœur Pauline Rhéaume (feu Alphé Rhéaume); ses frères : feu Jacques (feu Louise-Andrée Poitras), feu Robert, Claude (Marjolaine Carmichael) et Eugène ; ses belles-sœurs : Madeleine Lizzio (feu Joseph Lizzio), feu Sylvette Bernier et son beau-frère feu Raymond Bernier (feu Lise Bergeron).Elle laisse également derrière elle ses neveux et nièces Rhéaume, Poulin, Lizzio et Bernier; ses cousines et ses cousins Poulin et Turgeon, ainsi que de nombreux ami(e)s.Au fil de sa vie, guidée par sa foi, Louise a été très impliquée bénévolement et a touché plusieurs personnes par sa nature bienveillante et généreuse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des prières ou un don à la Fondation des Patro, 945 Rue des Sœurs de la Charité suite 239, Québec, QC G1R 1H8, tél.: (418) 650- 2970, www.patro.ca; ou à un organisme de votre choix.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Léopold Quirion Au Centre d\u2019hébergement de Limoilou de Québec, le mercredi 7 juillet 2021, à l\u2019âge de 95 ans et 10 mois, est décédé M.Léopold Quirion, époux de Thérèse Lapierre.Il demeurait à Québec et autrefois de Scott en Beauce.La famille vous accueillera au Funérarium Edgar Mercier & fils, 240 Av.du Collège à Sainte-Marie le samedi 24 juillet 2021 de 8h30 à 10h45.Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet 2021 à 11h en l\u2019église de Ste-Marie, 60, rue Notre-Dame Sud et de là au cimetière paroissial de Scott.Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Lapierre; ses enfants : feu Jacques, Réjean (Henriette Lebel), Martine (François St-Onge) et René (Josée Boivin); ses petits- enfants : Jean-Pierre Quirion (Karine Gagnon), Maxime Quirion (Amélie Lebel), Valérie Quirion, Rebecca Matte (Thierry Leblanc-Fontaine), Jean-François Matte, Monika Bernard (feu Mathieu Lachance, Maxime Laroche), Sophie Quirion (Dave Tremblay) et Alexandre Quirion (Lynka Parent); ses 11 arrière-petits-enfants : William, Charles, Léo, Laurence, Pénélope, Théo, Olivia, Romy, Benjamin, Alice et Lexie.Il était le fils ainé de feu Ovide Quirion et feu Marie-Ange Vachon ainsi que le gendre de feu Joseph Lapierre et de feu Clarisse Therrien.Il était le frère de : feu Georges-Émile (Pauline Dallaire), feu Yvon (feu Louiselle Jacques, feu Simone Roy), Thérèse (feu Georges Roy), Jeannette (Pamphile Filion), Madeleine (feu Félicien Filion), feu Louisette (feu Julien Fortin), feu Germaine (Donat Roy), Ronaldo (feu Ginette Couture, Pauline Roy), feu Germain (Louisette Bégin) et Benoit (Jeannine Bégin).Il était le beau-frère de : feu Hervé (feu Lucille Roy), feu Gérard (Gertrude Roy), feu Laurette (feu Théodore Roy), Laurien (Jeannine Jobin), feu Pierre (feu Jacqueline Drouin, Lucille Lachance), feu Jean-Paul, feu Laurienne (Robert Lachance), Noëlla (feu Paul Rouillard), Marielle (feu Bill Czerniakowycz), Lionel (Louisette Richard), feu Henriette (feu Marcel Gosselin), Nelson (Marthe Lacroix), Jacqueline (feu Réal Corbeil), Philippe (Claire Lacroix), Denise (Monique), Victor et Diane (feu Donald Robert).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Un grand merci aux personnels soignants du SAD-CLSC Sainte-Marie, Centre de jour Sainte-Marie, SAD-CLSC Ste-Foy, Centre d\u2019hébergement Limoilou, 4e et plus particulièrement le personnel de l\u2019unité de soins du 2e étage qu\u2019il considérait comme sa deuxième famille.Leurs voisins de Scott, Pierre Pelletier et sa conjointe Viviane Ouellet pour leur soutien et leur amitié dans les périodes difficiles.La famille demande de compenser l\u2019achat de fleurs par un DON à la Société d\u2019Alzheimer Chaudière- Appalaches : https://www.alzheimerchap.qc.ca Michel Roy 1942 - 2021 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès du Dr Michel Roy, le 7 juillet 2021 à l'âge de 79 ans.Né à Giffard, le 2 mai 1942, il était le fils de feu dame Marie-Ange Larouche et de feu Dr Louis-Philippe Roy.Il était l\u2019époux bien-aimé de madame Denise Duclos.Il résidait à Québec.Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av.St-Clément, Québec arr.Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le mercredi 21 juillet 2021 de 19h à 22h, de même que le jeudi 22 juillet 2021 de 13h à 16h et de 18h à 21h.Dans le contexte sanitaire actuel et en respect des règles en vigueur, les funérailles seront célébrées le vendredi 23 juillet à 10h30 à Québec.Les places étant limitées, nous vous prions de vous inscrire à mroy@gyneco.ca d\u2019ici le 19 juillet 2021 en spécifiant le nom complet des participants et votre numéro de téléphone.Nous vous confirmerons votre inscription selon les places disponibles.Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Martin (Martine Leclerc), Vincent (Jacinthe Bureau) et Isabelle (Jean-François Dumont), ses petits-enfants, Corentine (Jérémie Grenier), Marianne (Émile Gilbert), Sandrine (Jonathan Forgues), Florence et Henri.Il laisse également dans le deuil ses sœurs Rita, Louise (feu Fernand Perron), feu Hélène (feu Philippe Thériault), et ses frères Paul- Émile (Louise Robitaille), André (Lucille Drolet) et Pierre (Dina Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs, Louis Duclos (Suzanne Talbot), Pierre Duclos (Hélène Beaumier), Lise Duclos (feu Jacques Langlois) et Gilles Duclos (France Lasnier) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Gynécologue oncologue retraité et professeur émérite de l'Université Laval, le Dr Michel Roy a œuvré pendant plus de 40 ans au sein du service de gynécologie oncologique de l'Hôtel-Dieu de Québec.Doué d'une grande sensibilité envers ses patientes, il était apprécié de tous pour sa bienveillance, sa compétence, son jugement, son énergie et sa grande générosité.Ses réussites professionnelles sont multiples.Membre fondateur de la Société de gynéco-oncologie du Canada (GOC), membre fondateur de la Société canadienne de colposcopie du Canada (SCC), il a été le récipiendaire de la médaille d'or de la Société des gynécologues-oncologues du Canada en 2005.En 2006, il a été récipiendaire du prix Sirius du CHU de Québec, prix décerné au \"Premier gynécologue en Amérique du Nord à procéder à une trachélectomie radicale du col utérin pour conserver un potentiel de fertilité\".Depuis, plus de 150 enfants sont nés suite à cette procédure.Michel aimait la musique, les arts, le ski, les voyages et il adorait cultiver ses fleurs.Les soupers de famille tous les dimanches soir furent pour lui des moments privilégiés.Nous tenons à remercier chaleureusement le Dr.Sarto Veilleux, collègue et ami, pour son suivi médical exceptionnel.Nous tenons également à remercier toutes celles et ceux qui ont pris soin de Michel avec empathie et compassion.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au \u201cFonds Michel Roy pour l'Excellence en gynécologie oncologique\u201d Site : fondationduchudequebec.org/dons-in-memoriam en cliquant sur le fonds \u201cen la mémoire de Michel Roy\u201d.Pour toute question, veuillez communiquer avec Mathieu Plante à mathieu.plante@chudequebec.ca ou 418-998-4245.Philippe Lemieux 1934 - 2021 Subitement à la Résidence Provencher de Laurierville, le 9 juillet 2021 est décédé à l\u2019âge de 87 ans, Monsieur Philippe Lemieux, fils de feu Henri Lemieux et de feu Alpheda Reimnitz.Il était domicilié à Laurierville.Monsieur Philippe Lemieux laisse dans le deuil ses sœurs : Noëlla (feu Jean-Marc Houde) et Mance (Claude Jacques).Il est allé rejoindre son frère Onil.Ses nièces et son neveu : feu Brigitte Houde (Gilles Duchesne), Martine Houde (Jean-Claude Poulin), Jean-Yves Houde, Danielle Jacques (Alain Rousseau), Nathalie Jacques (Gilbert Poirier) et feu Eric Jacques.Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Provencher pour les bons soins prodigués à M.Lemieux.Votre sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur et de l\u2019AVC.Les formulaires seront disponibles à la maison funéraire ou sur notre site internet.La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juillet 2021 de 14h à 16h au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., 142, rue Grenier, Laurierville.Suivra une célébration de la parole, à compter de 16h.La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc.Télécopieur : 819-365-4927 - Site : www.complexefunerairejacquescouture.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 418 686-3273 Consultez nos avis de décès au www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 55 M.Robert Leblanc Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M.Robert Leblanc le 23 juin 2021 à l\u2019Hôpital Général de Montréal des suites d\u2019un accident de vélo.Il était le fils de Mme Huguette Dion et de feu Gérard Leblanc.Outre sa mère, il laisse dans le deuil son fils Félix Leblanc, son ex-conjointe et amie Lucie Leclerc ainsi que ses frères et belle-sœurs : Michel Leblanc (Sylvie Poliquin), Marc Leblanc (Marie-Sophie Vaillancourt), Pierre Leblanc (Hélène Moreau) et Bernard Leblanc (Pascale Collin).Il laisse également dans le deuil, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l\u2019Hôpital Général de Montréal pour leur dévouement.En guise de sympathie, un don à la Fondation Marie Robert peut être fait.Gérard Naud 1935 - 2021 Au CHUL de Québec, le 21 septembre 2020, à l\u2019âge de 89 ans et 9 mois, entouré de ses ami(e)s : Liette, Rémy et Johane, est décédé monsieur Gérard Naud, fils de feu Joseph Naud et feu Isabelle Benoit.Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet 2021, dès 11 h, en l\u2019église Saint-Joseph, 100, rue de la Salle, Deschambault (QC) G0A 1S0.L\u2019inhumation des cendres suivra au cimetière Saint-Joseph à 11 h 50.Il laisse dans le deuil sa sœur Thérèse; sa belle-sœur Bella Langlais; sa filleule Marie-Josée; ses nièces : Jacqueline, Lucille et Rachel; son neveu Raymond; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s.Outre ses parents, il est parti rejoindre ses frères : Lucien, Julien, Marcel et Jean-Louis, lesquels sont décédés avant lui.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint-Joseph de Deschambault, au 5-115, rue de l\u2019Église, Deschambault, G0A 1S0 ou https://www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/fondation-saint-joseph-de-deschambault/ Pour l\u2019envoi de messages de sympathie personnalisés : info@harmonia.ca Ne pas oublier d\u2019indiquer le nom de la personne décédée et nous transmettrons votre message par courriel à la famille dans les plus brefs délais.Guy Paris 1936 - 2021 Au CHU - Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 8 juillet 2021, à l\u2019âge de 84 ans et 11 mois, est décédé monsieur Guy Paris, époux de madame Yolande Verret, fils de feu madame Irène Beaudoin et de feu monsieur Claude Paris.Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St- Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6, le lundi 19 juillet 2021, de 13 h à 14 h 45.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15 h.La mise en terre se fera au cimetière St-Augustin-de-Desmaures.Il laisse dans le deuil après 61 ans d\u2019heureux mariage son épouse madame Yolande Verret; ses filles Annie (Dominique Beaulieu), Chantale (Sylvain Deschênes); ses petits-enfants Dominic, Sébastien (Caroline), Laurence, Félix-Antoine, Louis-Philippe, Annabelle, Marie-Michèle (Mathieu), son arrière-petit-fils Louis; ses frères et sœurs : Yvon (feu Aline)(France), Christiane (Serge), Nicole.; de la famille Verret: ses beaux-frères et belles-sœurs Jean-Pierre, Denise, Jean-Guy, Laurent (feu Louise); sa filleule Isabelle, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, Québec Téléphone : 418 656-4999 Courriel : info@fondation-iucpq.org Site web : www.fondation-iucpq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Michel Verret 1945 - 2021 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Michel Verret survenu le 6 juillet 2021 à Cowansville, à l\u2019âge de 75 ans, aux côtés de son épouse depuis plus de quarante ans, Françoise de Broin.Il laisse dans le deuil ses filles : Emmanuelle (Danny) et Véronique, ses petits-enfants : Aude, Raphaëlle, Clermont et Albertine.Frère de feu Jacques, feu Jean et feu Cécile, il laisse dans le deuil ses frères : Pierre (Diane) et André (Pauline), ses sœurs : Claire (Michel) et France (Benoît Pierre) ainsi que ses belles-sœurs et son beau-frère : Louise, Claude et Charles (Lise).Il était aussi le beau- frère de feu Paul, feu Jeanne et feu Yves de Broin.Il sera regretté par de nombreux neveux et nièces, de même que par des amis et collègues.Dès le début de sa vingtaine, Michel s\u2019implique activement dans la coopération internationale.Sa recherche d\u2019une meilleure justice sociale et sa grande intégrité auront animé toute sa carrière au sein d\u2019organismes internationaux.Sincère et profondément humain, il a tissé des liens dans plus d\u2019un pays.Tous se souviendront de son humour et de sa générosité.Les arrangements ont été confiés au Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI de Cowansville.En raison de la pandémie, une cérémonie intime aura lieu au Centre Communautaire de Saint-Armand (444, Chemin Bradley), le 17 juillet prochain.Nous célébrerons la vie de Michel en plus grand nombre lorsque les mesures sanitaires le permettront.Merci d\u2019être avec nous en pensées.iN MeMoriaM EN MÉMOIRE DE Berthe Labadie Tessier Maman, grand-maman, arrière-grand-maman Berthe.Un an a passé depuis ton départ le 15 juillet 2020.Tu es toujours dans nos pensées et nous nous souvenons des beaux moments passés avec toi.Continue de veiller sur nous avec papa comme vous l\u2019avez toujours fait.Tes enfants, petits-enfants et arrière-petites-filles 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de GÉRARDINE DUMAS décédée le 17 juillet 2020 Voilà maintenant 1 an, chère maman que tu nous as quittés, mais tu es toujours présente dans nos cœurs et nos pensées.Le temps passe et la vie continue, mais ton manque lui est gravé dans nos cœurs.Continue de reposer en paix.La famille tient à remercier du fond du cœur tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie, lors du décès de notre mère et durant l\u2019année qui vient de passer.Ses enfants, Lise, Odette (feu Paul), Denis, Jean, Claire, Jacques, France et leur famille respective.Accédez rapidement à la fiche souhaitée grâce à la fonctionnalité «Rechercher» sur www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 56 leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 57 MAG SPORTS KATHERINE HARVEY-PINARD La Presse Stagiaire en éducation préscolaire et primaire au cours de la dernière année, la joueuse de hockey des Martlets de l\u2019Université McGill Marika Labrecque n\u2019arrivait pas à se faire à l\u2019idée que la pandémie empêcherait ses élèves de faire du sport.L\u2019athlète de 23 ans a donc remédié à la situation de belle façon.La pandémie s\u2019est avérée «un mal pour un bien» pour Marika Labrecque.Comme elle ne pouvait jouer au hockey, toute son énergie a été consacrée à ses deux stages en éducation préscolaire et primaire.La jeune femme a laissé aller sa créativité afin de permettre aux jeunes de Saint- Bruno-de-Montarville de faire de l\u2019activité physique malgré l\u2019annulation des sports interscolaires.«Je me disais : ça n\u2019a pas d\u2019allure qu\u2019il n\u2019y ait rien cette année avec la pandémie», relate-t- elle en entrevue avec La Presse.La native de Lac-Etchemin a donc développé deux grands projets.D\u2019abord lors de son premier stage de l\u2019année scolaire, le troisième de son baccalauréat, qui avait lieu à l\u2019école internationale Courtland Park, à Saint-Bruno-de-Montarville.La jeune femme a rapidement développé une relation amicale avec son maître de stage, avec qui elle faisait parfois du crossfit après les cours.«C\u2019est elle qui m\u2019a lancé l\u2019idée : pourquoi on ne ferait pas faire des entraînements aux élèves aussi?On savait qu\u2019il y avait beaucoup de bénéfices à ça.On a commencé le matin, quand ils rentraient à l\u2019école.On a commencé par des entraînements de cinq minutes de style crossfit qui ne nécessitaient presque pas de matériel», raconte-t-elle.Les élèves de son groupe de cinquième année ont vite embarqué dans le projet.Puis, rapidement, les enseignantes ont constaté une amélioration de la concentration des élèves.«On voyait vraiment une différence après.C\u2019était peut-être parce qu\u2019ils étaient vraiment fatigués aussi! lance Labrecque à la blague.Mais leur concentration était vraiment meilleure.C\u2019était fou.» Assez que les enseignantes ont décidé de pousser l\u2019idée et ont proposé aux jeunes de 10 et 11 ans de créer, en équipe, leur propre entraînement de crossfit de cinq minutes.«C\u2019est eux qui ont inventé leurs mouvements, choisi le temps et le format de leur entraînement.Ils se sont pratiqués, puis on les a filmés et on a envoyé ça à toute la commission scolaire pour qu\u2019elle puisse aussi bénéficier de nos entraînements.» DE SAINT-BRUNO À PÉKIN Quelques semaines plus tard, Marika Labrecque arrivait à l\u2019école primaire Mount Bruno, située à cinq minutes de distance de celle de Courtland Park, pour son ultime stage avant l\u2019obtention de son diplôme.La jeune femme a rapidement développé un autre projet, cette fois-ci avec l\u2019aide de ses collègues stagiaires Kellyane Lecours et Léa Blais-Larocque.«Normalement, les deux écoles [Court- land Park et Mount Bruno] sont vraiment en compétition dans les sports inters- colaires.Là, on s\u2019est dit : on va les réunir pour qu\u2019ils [les élèves] puissent travailler ensemble vers un but commun.» Ledit but : accumuler des «kilomètres» afin de parcourir l\u2019équivalent de 10 640 km, soit la distance entre Saint-Bruno-de-Mon- tarville et Pékin, là où auront lieu les prochains Jeux olympiques d\u2019hiver.Pour chaque 10 minutes d\u2019entraînement, l\u2019élève accumulait un kilomètre.«Je pense que c\u2019est le fait qu\u2019il y avait un but à la fin qui a fait en sorte que les élèves ont vraiment embarqué.Ils voulaient se rendre quelque part», fait valoir Marika Labrecque.Ski, trottinette, marche, hockey\u2026 Les jeunes pratiquaient les sports qui leur convenaient, au moment qui leur convenait.Ce qui a donné lieu à de belles histoires, comme celle de cette petite fille qui détestait l\u2019éducation physique.«Elle prenait tout le temps l\u2019autobus pour venir à l\u2019école.Mais quand on a commencé le projet, elle a dit : \u201cMoi, je ne prends plus l\u2019autobus.Je vais venir à l\u2019école à la marche et retourner à la maison à la marche.\u201d Même quand il pleuvait, elle venait à l\u2019école à la marche.Elle avait trouvé son sport.C\u2019était vraiment mignon!» Les trois futures enseignantes ont même créé un site Internet afin de permettre aux parents de suivre le nombre de kilomètres parcourus.Plusieurs d\u2019entre eux envoyaient même aux enseignantes des photos de leurs enfants en train de réaliser leur activité physique.«On avait des commentaires des parents qui nous disaient que leur enfant avait vraiment aimé ça.C\u2019était juste du bonbon pour nous de les recevoir.On a vraiment aimé ça, voir les jeunes bouger.Ils nous disaient : \u201cMadame Marika, madame Kellyane, j\u2019ai fait tant de kilomètres aujourd\u2019hui! \u201d C\u2019est vraiment gratifiant pour nous.» Le nombre total de kilomètres parcourus par les élèves, 33 000, fait foi de leur intérêt envers le projet.«On est même revenus de Pékin! On n\u2019était pas supposés! Puis on est retournés à Pékin!» lance la hockeyeuse en riant.Marika Labrecque a reçu des bourses de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec pour ses performances sur la patinoire par le passé, mais le 28 juin, c\u2019est pour son implication dans la communauté qu\u2019elle a été récompensée.Elle a reçu une bourse de 2000 $.L\u2019année prochaine, la jeune femme entamera un diplôme en management.Si la pandémie le permet, elle sera de retour sur la patinoire avec les Martlets.Et en bonne enseignante en devenir, elle a déjà en tête d\u2019autres projets pour ses futurs élèves.DES MINUTES D\u2019ACTIVITÉ QUI FONT DU CHEMIN Comme Marika Labrecque ne pouvait jouer au hockey, toute son énergie a été consacrée à ses deux stages en éducation préscolaire et primaire.\u2014 PHOTO COURTOISIE Tour de France : Mohoric fait face aux soupçons Moins de deux jours après la perquisition dans l'hôtel de son équipe Bahrain, le champion de Slovénie Matej Mohoric a remporté en solitaire la 19e étape du Tour de France, vendredi, à Libourne, à deux jours de l'arrivée à Paris.Mohoric a mimé le geste de fermer la bouche aux critiques quand il a franchi la ligne d'arrivée, bien avant l'arrivée du peloton et du maillot jaune, son compatriote Tadej Pogacar.L'équipe Bahrain pour laquelle Mohoric (26 ans) court depuis 2018 est ciblée par le parquet de Marseille qui a ouvert une enquête «pour achat, transport, possession, importation d\u2019une substance ou d\u2019une méthode interdite par un athlète sans motif médical valable».«J\u2019ai pensé à ce qui s\u2019était passé il y a 48 heures quand on m\u2019a traité comme un criminel», a réagi Mohoric, qui a ensuite expliqué son geste «Cela ne veut pas dire \u201cfermez-la\u201d.Nous respectons les autorités et faisons preuve de transparence.Nous avons coopéré».Déjà vainqueur au Creusot de la 7e étape, la plus longue du Tour, Mohoric a enlevé son deuxième succès personnel, le troisième pour sa formation qui triomphe aussi dans le classement par équipes.Hugo Houle a été le meilleur Canadien avec une 48e place, à 20:50 du vainqueur.AFP Gauthier s\u2019entend avec les Rangers Les Rangers de New York ont consenti un contrat d'un an au joueur autonome avec compensations Julien Gauthier.Le joueur québécois a marqué deux buts et obtenu six mentions d'aide en 30 rencontres la saison dernière avec les Rangers.L'attaquant âgé de 23 ans a inscrit deux buts et récolté neuf mentions d'assistance en 47 rencontres en carrière dans la LNH avec les Hurricanes de la Caroline et les Rangers.Il a été acquis des Hurricanes l'an dernier.Il avait été sélectionné par eux au premier tour, 21e au total, lors du repêchage de la LNH en 2016.AP Un athlète ougandais disparaît au Japon TOKYO \u2014 Les dirigeants municipaux sont aux trousses d'un athlète ougandais qui a disparu dans l'ouest du Japon, vendredi, ce qui suscite son lot d'inquiétudes au sujet de la capacité du comité organisateur à suivre les participants des Jeux olympiques de Tokyo en pleine pandémie de coronavirus.L'homme, qui serait âgé de 20 ans, s'entraînait avec les huit autres membres de l'équipe ougandaise à Izumisano, dans la préfecture d'Osaka.Ses coéquipiers ont réalisé que l'athlète avait disparu vers midi, vendredi, lorsque son échantillon de salive n'a pas été recueilli et qu'ils ont réalisé que sa chambre d'hôtel était vide.La disparition de l'athlète a contraint les autorités japonaises à renforcer les contrôles frontaliers.AFP EN BREF SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 58 MAG SPORTS À l\u2019approche du repêchage de la LNH, nous vous offrons des portraits des espoirs de la région de Québec et des Remparts susceptibles de trouver preneur.La série s\u2019amorce avec l\u2019attaquant de l\u2019Océanic et (bientôt des Diables rouges) Zachary Bolduc et se poursuit cette semaine dans notre application MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca Répertorié comme le 17e meilleur patineur nord-américain par la Centrale de recrutement, l\u2019attaquant Zachary Bolduc est sur le point de vivre un rêve en étant repêché dans la Ligue nationale de hockey (LNH).Avant d\u2019en arriver là, le Bécancourois a eu à faire face aux blessures et à une tonne de pression depuis quelques années déjà.Il sait cependant que la séance de sélection n\u2019est qu\u2019une étape dans la route qui mène vers la LNH.Au cours de la dernière saison marquée par la pandémie, Bolduc a dû passer un moment à l\u2019infirmerie à trois reprises, ce qui lui a notamment fait rater la totalité du parcours éliminatoire de l\u2019Océanic de Rimouski en plus de limiter son temps d\u2019exposition aux yeux des recruteurs des différentes équipes.Il se montre toutefois serein, car il sait qu\u2019il a donné tout ce dont il était capable lorsqu\u2019il avait la chance de revêtir l\u2019uniforme rimouskois.À compter du moment où il sera repêché, ce sera à lui de s\u2019assurer que sa nouvelle formation voudra le mettre sous contrat.«Désormais, la balle est dans mon camp.C\u2019est moi qui contrôle ce qui va m\u2019arriver.Certes, il va encore y avoir des embûches ici et là, mais ça fait partie de la vie d\u2019un joueur de hockey.Il faut continuer d\u2019apprendre de ça pour en grandir à travers les années», a-t-il noté.D\u2019un naturel calme et assuré, Bolduc affiche une maturité peu commune pour un jeune homme de son âge, une caractéristique qui découle de tout le vécu qu\u2019il compte déjà à son actif.Rapidement identifié comme un hockeyeur au potentiel important, le centre de 6\u201901\u2019\u2019 et 174 livres a toujours eu à gérer une tonne de pression, car tout le monde attendait de lui de solides performances soir après soir afin de mener son club à la victoire.«J\u2019ai commencé à jouer au hockey à l\u2019âge de 4 ans.À travers les années, j\u2019ai appris à gérer ça [les regards et les attentes].J\u2019ai pu grandir grâce à ça.Le fait de côtoyer Alexis Lafre- nière l\u2019an dernier m\u2019a aidé.J\u2019ai pu apprendre de lui la façon de mettre sa concentration sur les bonnes choses au bon moment.Ce qui est important et qui fait de moi un meilleur joueur, c\u2019est mon écoute et l\u2019importance que j\u2019accorde aux détails.» HEUREUX D\u2019ÊTRE VENU À RIMOUSKI Il y a un peu plus de deux ans, le nom de Bolduc était de ceux qui alimentaient les fameuses rumeurs en marge du repêchage 2019 de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).À cette époque, le Bécancourois hésitait longuement entre la route des collèges américains et celle du junior majeur.Cela avait notamment refroidi plusieurs équipes qui parlaient tôt à l\u2019encan et Bolduc avait atterri un peu plus loin que prévu avec l\u2019Océanic au 14e rang.Après avoir amorcé la saison avec les Musketeers de Sioux City dans la USHL, il s\u2019était finalement amené dans le Bas-Saint-Laurent sur la recommandation de Sidney Crosby.«J\u2019ai eu la chance de parler avec Sidney Crosby et il m\u2019a dit de bonnes choses sur Rimouski.Ça avait été un plaisir pour moi.Depuis, en aucun moment j\u2019ai regretté ma décision de m\u2019amener avec l\u2019Océanic.L\u2019encadrement, le groupe d\u2019entraîneurs et les amis que je me suis faits font que ça a été formidable.Je me considère vraiment chanceux d\u2019avoir connu ça.» Sans surprise, son arrivée à Rimouski avait fait grand bruit, plusieurs amateurs criant au complot.Cette situation avait donc évidemment ajouté de la pression sur les épaules du jeune homme de 16 ans qui avait finalement répondu avec une production de 30 buts et 52 points.Certaines personnes auraient pu s\u2019écraser sous le poids de ce contexte orageux, mais Bolduc, lui, s\u2019en est servi.«À mon arrivée, il y a eu beaucoup de tensions.Pour moi, cette pression, je m\u2019en nourris.C\u2019est quelque chose qui me motive.Je carbure à ça.Je me sens privilégié de vivre ça et j\u2019essaye d\u2019en profiter au maximum.» Le parcours de Bolduc à Rimous- ki ne s\u2019étendra toutefois pas au- delà de deux saisons puisqu\u2019il enfilera l\u2019uniforme des Remparts de Québec à compter de la saison prochaine.Une annonce devrait être faite d\u2019ici le début de la prochaine campagne afin d\u2019officialiser le tout.FIER DE SES RACINES Depuis les débuts de la LNH en 1917, un seul joueur natif de Bécan- cour, soit le gardien des Panthers de la Floride, Samuel Montembeault, a eu la chance d\u2019atteindre ce niveau.Lorsqu\u2019il enfilera son nouvel uniforme, Bolduc entrera donc dans un groupe très privilégié à Bécancour.Pour lui, c\u2019est un honneur de pouvoir représenter sa ville en tant que hockeyeur.«À Bécancour, il y a vraiment des gens formidables.C\u2019est agréable de voir que ces gens sont fiers de moi.Je me trouve chanceux de vivre dans une telle ville.Tu veux grandir là et y bâtir ton avenir.» Bien qu\u2019il aurait aimé profiter de l\u2019événement sur place, Bolduc sera accompagné de ses proches au domicile familial pour rendre ce moment spécial.D\u2019un naturel terre à terre, Bolduc ne s\u2019emballe pas trop avec ce qui se profile à l\u2019horizon.Quant à eux, ses parents vivent le tout un peu différemment.«Ma mère est plutôt sereine par rapport à ça, mais mon père est plus nerveux et excité.C\u2019est un mélange d\u2019émotions.Tous les deux sont contents et fiers de moi.Ils savent comme moi que ce n\u2019est que le début.Il reste du gros travail à faire!» ZACHARY BOLDUC MOTIVÉ PAR LA PRESSION QUESTIONS EN RAFALE \u203a La plus belle réussite dans le monde du hockey?Remporter les Jeux du Canada avec Équipe Québec \u203a Idole de jeunesse?Sidney Crosby \u203a Équipe favorite en grandissant?Canadien de Montréal \u203a Meilleur joueur affronté?Le meilleur joueur avec qui j\u2019ai joué, c\u2019est Alexis Lafrenière, mais le plus difficile à affronter, c\u2019est Samuel Poulin.\u203a Passe-temps du moment?Le golf \u203a Groupe ou style de musique du moment?Country et pop \u203a Série télé du moment?Prison Break et Qui a tué Sarah?Zachary Bolduc \u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 59 MAG SPORTS L\u2019entraîneur se prépare à diriger les Coyotes de l\u2019Arizona au terme d\u2019une année très occupée JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com André Tourigny a porté tellement de chapeaux dans la dernière année qu\u2019il est difficile d\u2019identifier l\u2019employeur qui signe ses chèques de paye pendant qu\u2019il écoule ses derniers jours à son bureau des 67\u2019s d\u2019Ottawa à l\u2019aréna de la Place TD.L\u2019entraîneur-chef nicolétain a travaillé pour les 67\u2019s et avec Hockey Canada.Il a été collaborateur à TVA Sports et il vient d\u2019être embauché pour devenir le prochain entraîneur-chef des Coyotes de l\u2019Arizona après deux passages comme adjoint chez l\u2019Avalanche du Colorado et les Sénateurs d\u2019Ottawa.«Je suis bénévole maintenant», lance-t-il en riant avant d\u2019accorder sa dernière entrevue au Droit avant son départ.Cet hiver, les 67\u2019s d\u2019Ottawa lui avaient accordé une sécurité d\u2019emploi en lui offrant un nouveau contrat de six ans au même moment où l\u2019organisation de la Ligue de l\u2019Ontario (OHL) avait accepté de le prêter à Hockey Canada pendant un peu plus d\u2019un an afin qu\u2019il puisse agir à titre d\u2019entraîneur permanent à diverses compétitions internationales.Il a d\u2019abord été entraîneur adjoint de Gerard Gallant quand le Canada a gagné la médaille d\u2019or au Championnat mondial senior ce printemps.Il devait reprendre les rênes d\u2019Équipe Canada junior en décembre prochain pour ensuite devenir adjoint de l\u2019équipe nationale aux Jeux olympiques de 2022.Son mandat devait se déterminer avec le rôle d\u2019entraîneur- chef de l\u2019équipe canadienne au Championnat mondial senior de 2022.Le plan est tombé à l\u2019eau quand les Coyotes de l\u2019Arizona ont remplacé leur entraîneur-chef Rick Tocchet par l\u2019homme de Sainte-Monique.«J\u2019ai donné ma démission aux 67\u2019s et à Hockey Canada.Je n\u2019ai plus le temps de collaborer avec TVA Sports et tant que je n\u2019aurai pas mon visa de travail américain, je n\u2019aurai pas de paye», rigole l\u2019infatigable travailleur.Ça ne devrait pas trop tarder.Tourigny ramasse tranquillement ses affaires à Ottawa.Il mettra le cap sur l\u2019Arizona la semaine prochaine à la recherche d\u2019un condo.À 47 ans, il va quitter femme et enfants, qui vont rester dans la région.Son épouse est infirmière et travaille selon des horaires de sept jours consécutifs suivis de sept jours de congé.Elle pourra faire la navette entre Ottawa et Glendale en banlieue de Phoenix.Deux de ses trois enfants vont poursuivre leurs études dans la région.Jean-Philippe ira à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Son jumeau, Félix-Antoine s\u2019en va à McGill.Sa fille Léa entreprend ses études au collège Algonquin.RÈGNE FRUCTUEUX Débarqué chez les 67\u2019s en 2017 pour se rapprocher de sa famille après une escapade d\u2019une seule saison chez les Mooseheads de Halifax, Tourigny a connu un parcours fructueux dans la capitale nationale.En trois saisons, son club a cumulé une fiche de 130 victoires, 52 défaites et 16 revers en prolongation.En 2018-19, il a fracassé un record de franchise en franchissant la barre des 50 victoires.L\u2019année suivante, il a répété l\u2019exploit sans pouvoir terminer la saison en raison de la COVID-19.Tourigny a été l\u2019entraîneur-chef par excellence de la OHL à ses deux dernières saisons.Il convient que sa décision de venir à Ottawa l\u2019aura aidé à décrocher son premier poste d\u2019entraîneur-chef dans la LNH.«L\u2019organisation m\u2019a donné les outils pour réussir le plan que James Boyd [directeur général] et moi avions soumis.Si je te dis de bâtir la maison de tes rêves avec 25 % du budget idéal, il risque d\u2019y avoir plusieurs imperfections à ta maison.James et moi, nous avions une vision.Les propriétaires ont acheté cette vision.Ils nous ont offert tous les outils nécessaires et ils ont dit : \u201cfaites-le\u201d.» Tout était à refaire chez les 67\u2019s qui avaient connu un long passage à vide après le départ de Brian Kilrea.Tout a été repensé : le programme de développement, la nutrition des joueurs, l\u2019entraînement hors glace, l\u2019horaire quotidien, l\u2019école et la rentrée des entraîneurs spécialisés.«Tout ce qui était idéal pour réussir dans le junior, nous l\u2019avons eu.L\u2019encadrement à Ottawa a été incroyable.Avoir les connaissances, c\u2019est une chose.Pouvoir les mettre en pratique, c\u2019est une autre affaire.» PERSONNE N\u2019EST IRREMPLAÇABLE André Tourigny laisse un grand vide en quittant son poste chez les 67\u2019s, mais il rappelle que personne n\u2019est irremplaçable.«La différence entre un bon leader et un excellent leader, c\u2019est quand l\u2019excellent leader quitte, l\u2019organisation ne s\u2019effondre pas.C\u2019est ce qui est arrivé quand j\u2019ai quitté les Huskies de Rouyn-Noranda.La culture était en place.Ils ont continué à connaître du succès.» La preuve, les Huskies ont gagné leur première coupe du Président et une coupe Memorial trois ans après son départ.André Tourigny pense que les 67\u2019s peuvent aspirer aux mêmes objectifs dans les années à venir.LES NOMBREUX CHAPEAUX DE TOURIGNY Le directeur général des Coyotes de l\u2019Arizona,Bill Armstrong, à gauche, tend le chandail de l\u2019équipe au nouvel entraî- neur-chef André Touri- gny.La scène se passait le 1er juillet, à Glendale en Arizona.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, ROSS D.FRANKLIN SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 60 MAG SPORTS JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale A près un an et demi de pandémie où toutes les courses auxquelles il devait participer ont été annulées, le cycliste Hugo Barrette refuse de se fixer un objectif en prévision des Jeux olympiques de Tokyo.«Un objectif, j\u2019en avais un avant.Maintenant, c\u2019est de me présenter en santé, au top de ma forme et on va voir ce que ça donnera.Il n\u2019y a pas eu de courses.Donc, c\u2019est vraiment difficile de prédire.» L\u2019athlète de 30 ans, qui avait obtenu le 13e rang au keirin des Jeux de Rio en 2016, aime mieux croire que «tout est possible».«J\u2019ai vraiment hâte, lance le cycliste olympique.Ça fait longtemps que j\u2019ai fait des courses.Tout est annulé tout le temps.Donc, ça va être le fun d\u2019aller là.Juste d\u2019aller faire des courses, ça va être incroyable!» Barrette n\u2019appréhende pas le contexte atypique de ces Jeux en raison de la COVID-19.«Tout est vraiment bien organisé.Le contexte est différent.Mais, pour moi, ça ne changera pas grand- chose.J\u2019ai déjà vécu des Jeux.» Il vit même plutôt bien avec l\u2019idée qu\u2019il y aura beaucoup moins de distractions lors de l\u2019événement.«On n\u2019aura pas le droit de bouger trop trop avant les courses, à part que pour aller faire des entraînements.Ça me donne juste une raison de plus pour me reposer et d\u2019être encore plus prêt pour mes courses.Ça va être dif- férent, mais je suis excité pareil.Ce n\u2019est pas quelque chose qui me rend malheureux.» Barrette n\u2019est pas embêté non plus par le fait de ne pas pouvoir compter sur la présence de ses proches au Japon.Il s\u2019en accommode plutôt bien.Il croit qu\u2019aujourd\u2019hui, avec les moyens technologiques et les avancées de l\u2019Internet, «tu te sens plus proche des athlètes que jamais en vrai».À son retour des Olympiques, l \u2019at h l è te d e 1 , 7 8   m ( 5 p ie d s 8 pouces) et de 80 kg (176 livres) \u2014  il a perdu 6  kg (13 l ivres) depuis les Jeux de Rio \u2014 continuera à s\u2019entraîner à temps plein pour se remettre à la course rapidement.«Il y a les Mondiaux en octobre, précise le Québécois qui vit actuellement à Hamilton, en Ontario.Mais, je veux prendre plus de temps avec ma famille et mes amis du Québec dans la prochaine année.» Puis, il y aura les prochains Jeux olympiques de Paris, auxquels il se préparera sous les conseils de son entraîneur, Franck Durivaux.DES ÎLES-DE-LA- MADELEINE À TOKYO Hugo Barrette est né et a grandi aux Îles-de-la-Madeleine.Comme plusieurs garçons de l\u2019archipel, il a beaucoup joué au hockey.Une tendinite au tendon d\u2019Achille l\u2019a empêché, pendant un bon moment, de pouvoir chausser ses patins.«Mais je voulais m\u2019entraîner.J\u2019ai commencé à faire de plus en plus de vélo et j\u2019ai vraiment eu la piqûre.Après une année à faire beaucoup, beaucoup de vélo, j\u2019ai décidé de compétitionner à l\u2019extérieur des Îles pour faire des courses.Quand j\u2019étais en secondaire 5, à 16  ans, je suis sorti des Îles pour aller faire ma première course.Puis ça a vraiment bien été et je me suis trouvé une équipe.Quand je suis revenu aux Îles, c\u2019était pour paqueter mes bagages.» Le lendemain de son bal des finissants, l\u2019adolescent quittait Cap-aux-Meules à destination de Montréal, où ses deux frères étaient déjà pour leurs études universitaires.«La première année, je courais sur la route, raconte l\u2019olympien.C\u2019est mon premier entraîneur, Patrick Gauthier, qui m\u2019a introduit à la piste.Ça rejoignait un peu l\u2019action du hockey, mais sur un vélo.Dès que j\u2019ai mis les roues sur le vélodrome, je savais que c\u2019était le sport pour moi! À 18 ans, je suis déménagé à Los Angeles parce que, dans ce temps-là, c\u2019était là où l\u2019équipe canadienne était basée.» Outre ses participations aux Olympiques, l\u2019athlète caresse-t- il d\u2019autres rêves?«Il y a toujours d\u2019autres courses à gagner, répond le Madelinot.Chaque fois que je me présente à une course, je fais du mieux que je peux.Mais c\u2019est tout le temps d\u2019aller là pour gagner.» Le cycliste de calibre international n\u2019a pas d\u2019idole.«Je peux avoir de l\u2019admiration pour quelque chose qu\u2019un certain athlète fait, mais je n\u2019ai pas une idole.Pour moi, quand tu commences à idolâtrer d\u2019autres athlètes dans ton propre sport, c\u2019est un facteur qui te limite à aller chercher des performances encore meilleures que ces athlètes-là.» Hugo Barrette n\u2019a pu participer à aucune compétition depuis le début de la pandémie.«Juste d\u2019aller faire des courses, ça va être incroyable!» \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, PATRICK HAMILTON espace olympiques «Dès que j\u2019ai mis les roues sur le vélodrome, je savais que c\u2019était le sport pour moi!» \u2014 Hugo Barrette HUGO BARRETTE : «TOUT EST POSSIBLE» leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 61 MAG SPORTS Au cours de sa carrière, Hugo Barrette a subi deux blessures importantes.Si le cycliste olympique n\u2019aime vraiment pas aborder le sujet, il assure toutefois ne pas avoir conservé de traumatisme.«On va tellement vite sur la piste que si tu as peur, tu n\u2019as pas le choix de prendre ta retraite.J\u2019ai beaucoup appris de ça et c\u2019est une bonne leçon de vie.Ça me permet d\u2019apprécier plus ce que je fais et je me sens chanceux de réaliser ce qui était un rêve quand j\u2019étais tout jeune.J\u2019en profite! Chaque fois que quelque chose comme ça arrive, tant que ma passion est là, je reviens plus fort.» Quand il enfourche son vélo et qu\u2019il file à toute allure sur la piste, exit le spectre de possibles blessures.Pas question que cela lui joue dans la tête, confirme-t-il.DEUX GRAVES BLESSURES Après avoir été triple médaillé aux Jeux panaméricains de 2015, Hugo a été victime d\u2019un grave accident à l\u2019entraînement en Colombie.Après avoir perdu le contrôle de sa monture, il a fait une violente sortie de piste et a été projeté contre une clôture de sécurité qui s\u2019est sectionnée sur la force de l\u2019impact.Les blessures étaient multiples : fracture de deux vertèbres lombaires et du nez, lèvre fendue, dislocation du cou, graves contusions sur presque la totalité de son corps et commotion cérébrale qui a occasionné une brève perte de conscience.Trois semaines plus tard, il obtenait l\u2019autorisation de ses médecins pour revenir en selle et, 81 jours après l\u2019accident, il décrochait sa première médaille d\u2019argent en keirin en Coupe du monde.C\u2019était en janvier 2016 à Hong Kong.Puis, en demi-finale des Championnats panaméricains de 2019 en Bolivie, le cycliste s\u2019est blessé de nouveau après une chute au cours de laquelle il a subi une fracture de l\u2019omoplate.Deux mois plus tard, il était de retour sur le circuit de la Coupe du monde afin de tenter d\u2019obtenir sa qualification olympique pour Tokyo.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) QUEL SPECTRE DES BLESSURES?Né le 4 juillet 1991 aux Îles-de- la-Madeleine, Hugo Barrette a grandi sur l\u2019île de Cap-aux- Meules.Il est le troisième d\u2019une famille de six enfants.Selon le cadet des garçons, tous les membres de la fratrie font du sport.«J \u2019a i deux frères et t rois sœurs.J\u2019ai un frère qui fait beaucoup de kite surf .Ma sœur Chloé, qui est médecin à Gaspé, a joué au hockey pour les Carabins de l\u2019Université de Montréal pendant trois ou quatre ans.» Originaire de Laval, son père Serge est médecin au Centre hospitalier de l\u2019archipel.Ses parents habitant maintenant à Lac-Brome, en Estrie, son paternel a gardé un lien avec les Îles, où il pratique encore la médecine à temps partiel.SON MODÈLE, SON PÈRE C\u2019est la grand-mère paternelle de Hugo qui est originaire des Îles.«Mon père y allait souvent quand il était jeune et il trouvait que c\u2019était une belle place pour élever des enfants, raconte le cycliste.C\u2019est vraiment libre, là-bas.» Le seul représentant des Îles-de-la-Madeleine à Tokyo a-t-il un modèle?«Mon père», répond l\u2019homme de 30 sans hésiter un seul instant.Pour lui, les raisons sont multiples.«Pour la façon dont il est avec les gens et pour son empathie.Quand tu es autour de lui, il a une manière de te faire sentir bien et en sécurité.C\u2019est une bonne chose quand tu es médecin! Il faut le rencontrer pour comprendre.J\u2019ai beaucoup d\u2019admiration pour lui.» JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) UNE FAMILLE DE SPORTIFS HUGO BARRETTE \u203a Cyclisme sur piste \u203a 30 ans \u203a Îles-de-la-Madeleine \u203a Jeux 2016 : 13e place \u203a Objectif 2021 : «C\u2019est de me présenter en santé, au top de ma forme et on va voir ce que ça donnera.» 1 Hugo Barrette aux Jeux olympiques de Rio en 2016 \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE/AP, PAVEL GOLOVKIN 2 Le cycliste québécois à l\u2019entraînement le mois dernier \u2014 PHOTO NICK WAMMES SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 62 MAG SPORTS MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca Retardés d\u2019un an en raison de la pandémie, les Jeux olympiques de Tokyo se mettront enfin en branle dans quelques jours.Le Canada est en droit d\u2019entretenir de beaux espoirs de médailles, notamment aux épreuves qui se déroulent dans l\u2019eau.Les athlètes du Québec devraient d\u2019ailleurs y jouer les premiers rôles.Voici un tour d\u2019horizon des principaux Québécois pouvant aspirer au podium.1.LAURENCE VINCENT LAPOINTE ET KATIE VINCENT CANOË-KAYAK Les espoirs sont grands cette année pour le Canada du côté du Canal de la forêt de la Mer, endroit où seront présentées les compétitions de canoë-kayak.Considérée comme la reine de ce sport jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit soupçonnée de dopage puis suspendue provisoirement, Laurence Vincent Lapointe revient de loin.Médaillée à 13 reprises aux Championnats monde et maintenant blanchie, Vincent Lapointe a eu besoin d\u2019un laissez-passer afin de rejoindre Katie Vincent pour prendre part à l\u2019épreuve de C2, ce qui lui a ensuite ouvert la porte pour le C1.Avant les essais nationaux de mars dernier, Vincent Lapointe n\u2019avait jamais été battue lors de deux courses consécutives.Sa coéquipière, Vincent, est loin d\u2019être piquée des vers comme en témoignent ses quatre médailles d\u2019or aux Championnats du monde depuis 2014 en plus de deux autres à la Coupe du monde en C2 en compagnie de Vincent Lapointe.Ce duo avait notamment profité de l\u2019occasion pour inscrire un record du monde au 500 m (1:51,428).Signe de sa bonne forme, Vincent a également été en mesure de battre Vincent Lapointe lors des qualifications olympiques en C1 afin de mériter son billet pour Tokyo.Les deux femmes constituent de grands espoirs de réussite pour le Canada cette année.Si tout se déroule comme prévu, elles peuvent toutes les deux revenir avec deux médailles accrochées à leur cou.2.MEAGHAN BENFEITO PLONGEON Pour sa quatrième participation, Meaghan Benfeito tentera d\u2019ajouter au moins une quatrième médaille à son palmarès.La Montréalaise a notamment remporté deux médailles de bronze (2012 et 2016) au plongeon de 10 m synchronisé avec sa partenaire de longue date Roseline Filion.Benfeito a ensuite réalisé une autre 3e place dans le cadre du plongeon individuel de 10 m en 2016.L\u2019édition 2021 lui offrira la chance de plonger pour la première fois avec Caeli McKay dans le cadre de cet événement.Les deux femmes ont notamment pu démontrer qu\u2019elles étaient sur la même longueur d\u2019onde à la dernière Coupe du monde de plongeon en s\u2019emparant de l\u2019or au 10 m synchronisé.Une tuile est cependant tombée sur la tête de McKay, également médaillée de bronze sur le plan individuel, lorsqu\u2019elle a été victime d\u2019une sévère entorse à la cheville à seulement quelques semaines du début des compétitions.Si McKay est suffisamment rétablie, le duo canadien peut clairement aspirer à la plus haute marche du podium.A p r è s a v o i r v é c u s o n l o t d\u2019épreuves dans les derniers mois, Benfeito voyant malheureusement un incendie détruire son domicile, la Québécoise est mûre pour un retour favorable du balancier.3.MAUDE CHARRON HALTÉRO PHILIE S\u2019il y a une athlète québécoise qui se présente au Japon avec le vent dans les voiles, c\u2019est bien la représentante du Bas-Saint-Laurent Maude Charron.En avril dernier, celle qui compétitionne chez les 64 kg a profité des Championnats panaméricains pour rafler trois médailles d\u2019or, établissant des records continentaux dans sa catégorie à l\u2019arraché (107 kg), à l\u2019épaulé-jeté (133 kg) et au cumulatif (240 kg).Auparavant, Charron s\u2019était distinguée en s\u2019emparant de l\u2019argent à la Coupe du monde d\u2019haltérophilie de Rome en 2020.L\u2019athlète de 28 ans est donc dans une forme resplendissante et il lui est permis de viser les marches du podium olympique.Avant de se présenter à Tokyo, Charron occupait le 3e rang mondial chez les 64 kg.Elle a notamment confié que cette olympiade pourrait être sa première et sa dernière participation à ce grand rendez-vous.4.JENNIFER ABEL ET MÉLISSA CITRINI- BEAULIEU PLONGEON Le visage d\u2019Abel, qui en sera à sa quatrième compétition olympique, est l\u2019une des têtes d\u2019affiche de Plongeon Canada puisque la sympathique Montréalaise collectionne les médailles depuis plus d\u2019une décennie.En revanche, sa partenaire est un peu moins connue.Après avoir raté sa qua- l i f ication pour Rio en 2016, Citrini-Beaulieu a complètement revu son approche sportive afin de ne pas revivre cette déception.À peu près à la même époque, Abel cherchait une nouvelle coéquipière pour le plongeon de 3 m synchronisé.La connexion s\u2019est faite et, depuis, le duo enchaîne les résultats probants.En mai dernier, les deux femmes se sont emparées de l\u2019argent à la Coupe du monde, signe de leur bonne forme.Elles avaient auparavant obtenu l\u2019argent aux Championnats du monde de 2019 en plus de grimper quatre fois sur le podium dans le cadre des Séries mondiales en 2018.Abel voudra répéter l\u2019exploit de 2012 lorsqu\u2019elle avait savouré le bronze avec sa partenaire Émilie Heymans.Elle avait ensuite connu l\u2019amertume de la 4e place deux fois plutôt qu\u2019une à Rio.Citrini-Beaulieu a quant à elle la chance d\u2019en mettre plein la vue sur la plus grande scène et ainsi démontrer tout son talent.5.JACQUELINE SIMONEAU NAGE ARTISTIQUE L\u2019étoile canadienne de l\u2019équipe de nage artistique, c\u2019est Jacqueline Simoneau.Au cours des deux derniers Jeux panaméricains (2015 et 2019), la native de Saint-Laurent a terminé au sommet de la compétition lors des épreuves en duo et en équipe, ce qui lui permet de présenter une récolte de quatre médailles dorées dans le cadre de cette compétition.Simoneau a vécu son baptême olympique en 2016, obtenant le 7e rang en duo avec sa partenaire de l\u2019époque, Karine Thomas.LES MEILLEURS ESPOIRS QUÉBÉCOIS À TOKYO 1 leSoleil SAMEDI 17 JUILLET 2021 63 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB Dans les semaines qui ont précédé l\u2019envol vers Tokyo, Simoneau et sa nouvelle coéquipière, Claudia Holzner, ont pu démontrer qu\u2019elles étaient en symbiose en décrochant l\u2019or lors des épreuves libre et technique en duo dans le cadre de la super finale des Séries mondiales.Le rythme est donc de leur côté.6.VINCENT RIENDEAU ET NATHAN ZSOMBOR- MURRAY PLONGEON C\u2019est connu, les Jeux d\u2019été permettent au Canada de se distinguer au plongeon et cette édition ne devrait pas faire exception.Ayant décroché le bronze lors de l\u2019épreuve du 10m synchronisé à la Coupe du monde de mai dernier, ce duo tout québécois a de quoi espérer répéter ses exploits dans le cadre olympique.Au cours de cette épreuve, les Canadiens ont récolté 393,81 points et empoché la 3e place par 0,27 point devant les Ukrainiens Oleh Serbin et Oleksii Sereda.À l\u2019avant, les Britanniques Tom Daley et Matty Lee (453,60 points) semblaient intouchables tandis que les Mexicains Ivan Garcia et Randal Willars (405,69 points) étaient à leur portée.La lutte s\u2019annonce serrée pour le podium.Riendeau en sera à sa seconde participation aux Jeux olympiques.Il avait notamment pris le 14e lors de l\u2019épreuve individuelle au 10 m.De son côté, Zsombor-Murray, âgé d\u2019à peine 18 ans, en sera à sa toute première aventure olympique.Il sera aussi de la partie en solo à la plateforme.Le duo composé de Riendeau et Zsombor-Murray a également remporté l\u2019argent aux Jeux panaméricains 2019 et au Grand Prix de plongeon FINA Coupe Canada en 2019.7.TAMMARA THIBEAULT BOXE La monté e en puissance de la Trifluvienne ne fait pas de doute.Médaillée de bronze aux Championnats du monde de l\u2019AIBA (2019) et aux Jeux du Commonwealth (2018), puis d\u2019argent aux Jeux panaméricains (2019), celle qui évolue chez les 75 kg figure parmi l\u2019élite de son sport.En raison de la pandémie, sa préparation, tout comme celle de nombreuses adversaires potentielles, a évidemment été parsemée d\u2019embûches.Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas eu la chance de se battre depuis un long moment, sa place au sein du top 2 des Amériques lui a valu son billet olympique.Dans les semaines qui ont précédé son départ, la jeune femme de 24 ans ne s\u2019est pas cachée en disant que son objectif était de remporter l\u2019or à Tokyo.Si elle atteint le podium, Thibeault marquerait notamment l\u2019histoire sportive du Canada en devenant la première médaille olympique en boxe féminine.8.ÉVELYNE VIENS SOCCER FÉMININ Lors des tournois olympiques de soccer féminin de 2012 et de 2016, le Canada est revenu chaque fois avec la médaille de bronze accrochée autour du cou.Les femmes de cette équipe, dont fait partie la native de L\u2019Ancienne- Lorette Évelyne Viens, ont donc de grandes attentes à l\u2019approche de ce rendez-vous.Certes, l\u2019élimination en huitièmes de finale des Canadiennes lors de la Coupe du monde de 2019 a constitué une déception, mais depuis ce temps, bien de l\u2019eau a coulé sous les ponts.Au moment de se présenter à Tokyo, la délégation canadienne apparaît dans le groupe des favorites en compagnie des États-Unis, des Pays-Bas, du Brésil, de l\u2019Angleterre et de la Suède.La grande attaquante Christine Sinclair, âgée de 38 ans, voudra assurément terminer son histoire olympique de brillante façon en récoltant une troisième médaille et elle fera tout en son pouvoir afin de voir ses coéquipières suivre ses pas.De son côté, Viens, une habile marqueuse qui a notamment inscrit 73 buts en 77 parties dans la NCAA, tentera d\u2019amener sa touche offensive pour bien compléter Sinclair.9.ANTOINE VALOIS- FORTIER JUDO Après avoir goûté au bronze à Londres en 2012, puis à la déception de la 7e place à Rio en 2016, Valois-Fortier n\u2019a pas caché que ce qu\u2019il visait pour sa troisième participation aux Jeux olympiques, ce n\u2019était rien de moins que la médaille d\u2019or.Au cours des dernières années, le natif de Beau- port a notamment eu à récupérer d\u2019opérations à la hanche et au dos en plus d\u2019avoir une préparation chamboulée en raison de la pandémie.Valois-Fortier peut cependant espérer un bon résultat chez les 81 kg.Depuis ses interventions chirurgicales, il a terminé troisième aux Mondiaux de 2019, deuxième aux Grands Prix de Montréal et Zagreb ainsi qu\u2019au Grand Chelem de Hongrie.En mars dernier, il s\u2019est emparé du 5e rang à Tbilis, en Géorgie, avant de se blesser à la cage thoracique.Maintenant de retour à 100 %, il espère connaître ses meilleurs moments à Tokyo, endroit où le judo est un sport très prisé.10.KATERINE SAVARD NATATION Médaillée de bronze au relais 4  x   200 m à R io en 2016, la nageuse de Pont-Rouge est de retour pour son troisième et dernier tour de piste olympique dans l\u2019espoir d\u2019écrire un nouveau chapitre de sa fructueuse carrière.Pour en arriver là, Savard a dû traverser plusieurs embûches en cours de route, elle qui se considérait hors forme, tant mentalement que physiquement depuis 2016.Elle a toutefois décidé de s\u2019accrocher et de rehausser son niveau d\u2019entraînement, faisant de nombreux efforts dans les premiers mois de la pandémie pour garder la forme.Tous ses sacrifices pour retrouver l\u2019élan des beaux jours ont cependant valu la peine.C\u2019est au 100 m papillon qu\u2019elle a mérité sa place aux Jeux, une épreuve avec laquelle elle a connu une relation amour-haine au cours de son parcours d\u2019athlète.Classée 5e au monde sur cette épreuve en 2016, Savard entretenait de grands espoirs pour Rio, mais elle avait été incapable de se qualifier sur cette course.Elle avait trouvé refuge avec le 200 m style, ce qui lui avait finalement valu une place sur le relais féminin du 4 x 200 m et, ultimement, sa première médaille olympique.En 2021, alors qu\u2019elle n\u2019avait aucune attente sur le 100 m papillon, c\u2019est sur cette épreuve qu\u2019elle a assuré son billet pour Tokyo.Elle tentera donc de retourner sur le podium au sein d\u2019une puissante délégation canadienne de nageurs.3 Antoine Valois-Fortier \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, CHARLY TRIBALLEAU 1 Laurence Vincent-Lapointe \u2014PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT 2 Jennifer Abel et Mélissa Citrini-Beaulieu \u2014 PHOTO ARCHIVES AP, MARK SCHIEFELBEIN 4 Meaghan Benfeito \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON 2 3 4 SAMEDI 17 JUILLET 2021 leSoleil 120 0070176 * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, la Forester 2.5i 2021 (MJ2 25), à transmission automatique, dont le prix de détail suggéré est de 31 151 $ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 92 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois et 500 $ en comptant initial.Le premier paiement de 92 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 680,65 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, les droits spéci?ques sur les pneus neufs et les frais d\u2019administration sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet 2021.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSightMD est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Forester et Subaru sont des marques déposées.LA NOUVELLE FORESTER 2021 92$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de mois 48 Location de Avec un acompte de 500,00 $.Montant total exigé avant le début de la location : 680,65 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.31151$ Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de 2 VÉHICULE À ÉMISSIONSQUASI NULLES 1 quebecsubaru.ca Le Québec, c\u2019est un havre de paix.Pro?tez-en.À PRISE CONSTANTE Association des concessionnaires Subaru du Québec LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 "]