Le soleil, 14 août 2021, Cahier 1

[" prodige rap L\u2019enfant du LE POINT QUI EST NOSTRADAMUS?PAGE 27 SPORTS QUAND ROBERTO BISSONNETTE EST DEVENU BOB PAGE 62 LE MAG DES PLANTES AUX MILLE ET UNE VERTUS Du haut de ses 12 ans, le rappeur de Québec Jay Jay séduit tout sur son passage.Son ambition?Le monde.PAGE 2 SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 2021 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 125e ANNÉE, N° 33 COOP D\u2019INFORMATION 6 27657 00076 6 3 , 0 0   $ + t x P H O T O L E S O L E I L , E R I C K L A B B É 0073311 STE-FOY \u2022 LORETTEVILLE \u2022 LÉVIS \u2022 QUÉBEC \u2022 ST-GEORGES 866-444-0055 | www.berubebrassard.ca DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* *Offre permanente Audioprothésistes Prothèses auditives dépistage auditif sans frais * *O fre per anente 8 6 444-0055 | berubebrassard.ca R B Q : 8 1 0 8 - 6 6 6 2 - 0 3 DÉCONTAMINATION PARTOUTAUQUÉBEC 1888715-9911 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 2 ACTUALITÉS Il a seulement 12 ans et cinq mois, mais son nom circule plus en plus dans le petit monde du rap québécois.Jay Jay, un gamin du quartier Limoilou, a déjà un album et quelques clips à sa feuille de route.On parle de lui sur les ondes d\u2019ICI Musique.Son talent a même incité le réputé rappeur Souldia à le prendre sous son aile.Le Soleil a rencontré ce jeune phénomène musical qui voue une passion au rap, au basketball et\u2026 à sa mère.NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Même s\u2019il a un pied dans l\u2019enfance et l\u2019autre dans l\u2019adolescence, Jay Jay semble déjà maîtriser certains codes du vedettariat.Comme celui de laisser planer un certain mystère sur son véritable prénom, pas très différent en fait de celui de son nom d\u2019artiste.«Ça me dérange qu\u2019on sache mon vrai nom.Y\u2019a pas trop d\u2019énigmes après.» Nous sommes dans le quartier Saint-Pie-X, dans le Haut-Limoi- lou, à un jet de pierre de l\u2019autoroute Félix-Leclerc.C\u2019est ici, dans l\u2019endroit le plus cosmopolite de Québec, et probablement le plus jeune (un résident sur trois a moins de 18 ans), que vit Jay Jay, sa mère et ses cinq frères et sœurs, plus âgés que lui.À l\u2019ombre des tours Bardy, le plus important complexe de HLM de la capitale, qui a longtemps traîné une mauvaise réputation, le gamin d\u2019origine congolaise ne détonne pas dans ce microcosme «onusien» où cohabitent plus d\u2019une trentaine de nationalités.Assis à une table de pique-nique, juste en face de l\u2019appartement familial, Jay Jay affiche une belle assurance pour son jeune âge.Les yeux rieurs, il balance un lot d\u2019expressions propres à son âge et à son style musical, de quoi dérouter le journaliste peu rompu à cet univers.À ses côtés, son gérant Sami, alias BiloBoyKris, intervient à l\u2019occasion pour clarifier des pans de sa carrière musicale naissante.«J\u2019ai commencé à faire des petits clashs dans mon phone pour rapper», explique Jay Jay.Des clashs?Pour le non-initié, un procédé qui consiste à rapper d\u2019un ton affirmatif pour affaiblir son vis-à-vis grâce à des rimes multisyllabiques.Autrement dit, précise Sami, «l\u2019insulter de façon artistique avec des rimes».Un peu comme Brice de Nice, finalement, qui aime bien «casser» verbalement son adversaire\u2026 En cours d\u2019entrevue, la mère de Jay, Jeanine, quitte son logement après avoir fait le dîner à sa marmaille.Elle refuse poliment l\u2019invitation de se faire photographier.Elle doit aller ouvrir son restaurant, situé près du Centre Vidéotron.C\u2019est là que nous irons la rejoindre plus tard pour parler de son rejeton.TAPER DANS L\u2019ŒIL L\u2019histoire de Jay Jay commence à l\u2019été 2020 «juste là», explique Sami, en pointant l\u2019endroit où il venait de poser ses équipements pour le tournage d\u2019un clip avec un ami rappeur.«Le meilleur été de ma vie.», glisse candidement le gamin.«Avant le tournage, on faisait jouer de l\u2019instrumental et le monde freestylait chacun son tour.Lui est arrivé avec son copain Izo, avec beaucoup d\u2019audace et aucune gêne même s\u2019il y avait juste des grands.J\u2019avais les ressources pour les amener enregistrer en studio, mais rien de sérieux.Je connaissais juste des petits producers qui faisaient des sons.«Le lendemain, poursuit-il, je suis venu les chercher pour aller chez moi avec mon ami.On a installé des draps, genre, sur les murs et on a fait une chanson.On a tapé la chanson et elle a fait 12 000 views en une journée», continue Sami, alors que Jay Jay se met à fredonner tout bas les paroles de cette pièce baptisée Recompter, aujourd\u2019hui inédite.Il m\u2019a tapé dans l\u2019œil avec son charisme, sa prestance, ses textes qu\u2019il écrit seul.» Peu de temps après, Souldia, une icône du rap au Québec, débarque dans le quartier «par hasard» pour le tournage d\u2019un clip.«À la fin, lui aussi a balancé de l\u2019instrumental pour que les kids fassent du free style.Izo lui a tapé dans l\u2019œil, mais Jay Jay n\u2019était pas là.Il m\u2019a contacté.Je lui ai expliqué que Isaac [Izo] n\u2019était pas prêt à aller plus loin.En septembre, j\u2019ai contacté le frère de Jay Jay, mon ami que je connais depuis longtemps.Je lui ai expliqué, genre, que ça pourrait l\u2019aider dans la vie faire de la musique parce que c\u2019est sa passion.Il a fini par accepter.On est allé dans un vrai studio pour enregistrer la chanson Bloc 2000.Le soir même, je l\u2019ai envoyé à Souldia et il m\u2019a dit, on fait un album.À partir de là, la vraie aventure a commencé.» Jay Jay se remémore sa rencontre avec son mentor.«Il est venu chez moi quand je revenais de l\u2019école.Je vois Souldia qui sort d\u2019une voiture rouge.Eh! Yo! Mon pote, on va à MTL [Montréal] faire un album.Sur la route, on a répété [mes textes] pour essayer de les améliorer.» JAY JAY L\u2019ENFANT PRODIGE DU RAP leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 3 BIENTÔT LE SECONDAIRE Bloc 2000, sorti le 25 juin, est devenu le titre de ce minial- bum, du nom de l\u2019une des deux tours à logements de la rue le Droit, point central du quartier Saint-Pie-X.C\u2019est devant cet immeuble que Jay se fait tirer le portrait par le photographe du Soleil.De toute évidence, avec ses mimiques et sa gestuelle, le jeune sait se comporter devant une caméra.Dans cette chaleur moite de ce midi d\u2019août, Jay Jay a enfilé un.coton ouaté, histoire sans doute de correspondre aux standards vestimentaires du rap.«Es-tu bien dans ton coton ouaté, mon Jay Jay?» «Eh! Yo! J\u2019ai chaud, man.» SA MÈRE, LA REINE Dans deux semaines, Jay Jay commencera son secondaire à l\u2019école Jean-de-Brébeuf, sur la 8e Avenue, en concentration basketball, son autre passion.Un terrain, lieu de convergence des jeunes du coin, est situé juste en face de chez lui.«C\u2019est l\u2019un des premiers kids du quartier à s\u2019intéresser à autre chose que le basket», glisse Sami.L\u2019autre passion de Jay Jay, et non la moindre, c\u2019est sa mère.«Ma reine», précise-t-il, à qui il rend un touchant hommage dans son clip Jeanine.Détour par la rue Eugène- Lamontagne, près du parc de l\u2019Exposition, pour aller piquer une jasette au restaurant de la dame, fort occupée par son restaurant Malewa, où Jay Jay a tourné un clip éponyme.La dame a accepté d\u2019y faire une apparition et d\u2019y prêter sa voix.À notre arrivée, Jeanine Baraka est occupée à allumer son feu au charbon de bois pour faire cuire de la viande de chèvre.Plus tard, elle cuisinera du foufou, un pain fait de manioc, qu\u2019on déguste avec le pondou, une sorte de ragoût de légumes.Arrivée de la République démocratique du Congo en 2006 pour s\u2019établir à Québec, Mme Baraka tient seule les rênes de son établissement, de plus en plus populaire depuis que son fils cadet est connu.«J\u2019ai des clients qui viennent de Montréal pour manger ici parce qu\u2019ils ont entendu sa musique.Chaque jour, j\u2019en ai des nouveaux.» De son fiston, elle avoue qu\u2019«il a la musique dans le sang» depuis son plus jeune âge.«À l\u2019école, à la fin de l\u2019année, on m\u2019invitait pour la remise des récompenses, et c\u2019est lui qui avait toujours celle du meilleur chanteur et du meilleur danseur.» «Quand il m\u2019a annoncé qu\u2019il allait faire du rap, j\u2019ai dit, c\u2019est quoi ça?confie-t-elle, un sourire dans la voix.Il m\u2019a expliqué.J\u2019ai accepté, mais s\u2019il avait de bons résultats à l\u2019école et qu\u2019il travaillait fort.Le rap, c\u2019est une récompense.Il aime ça, mais comme il est encore un enfant, je le contrôle.» Dans le clip Jeanine, Jay Jay lui promet d\u2019ailleurs «de garder le nez dans ses livres».LE MONDE, RIEN DE MOINS Et la suite des choses pour votre fils, vous voyez quoi?«Il va foncer, il va aller loin, il est déterminé dans ce qu\u2019il fait, mais on va continuer à l\u2019encadrer.» Sami, qui a vu grandir son jeune protégé, est formel, Jay Jay est «plus qu\u2019un rappeur, c\u2019est un artiste.Il a plein d\u2019idées.Il a beaucoup de charisme.Il est très autonome dans son processus créatif, ça, c\u2019est très rare.Il y a plein de choses que Jay Jay fait que des rappeurs de dix ans d\u2019expérience n\u2019arrivent pas à maîtriser.Il vient d\u2019acheter un petit piano.Il veut apprendre à faire des beats.Son cerveau est comme une éponge.Il peut aller très loin.» Aller très loin au point de viser quoi?lui demande-t-on.«Le monde!» termine Sami.Rien de moins.1 Jay Jay a baptisé son minialbum Bloc 2000 du nom de l\u2019une des deux tours à logement de la rue le Droit.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 2 Jay Jay en compagnie de son gérant Sami, alias BiloBoyKris.Sami a remarqué le jeune rappeur alors qu\u2019il venait tourner un clip dans le coin à l\u2019été 2020.3 La mère de Jay Jay a mis en évidence les exploits de son fils dans la vitrine de son restaurant Malewa.La chanson Jeanine lui rend hommage.1 2 3 Les appartements Samuel HollanD 830, erneSt-GaGnon avenue 418.683.1452 \u2022 capreit.ca tout ce dont vous avez besoin en 1 endroit! 1 ½ à 5 ½ à partir de 790 $ Grandes unités Commerces de détail et magasins dans le bâtiment Piscine Gym Salle de billard O f f r e à durée Limitée 2 mOis de LOyer Gratuit SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux M47 à M55 auto 46 décès 49 à 54 le point 27 horaire télé M24 horoscope M48 loteries 48 opinions 34 à 36 mag sports 55 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10 807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40 065 022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.27 Min.13 Possibilité d\u2019averses MARIE-SOLEIL BRAULT msbrault@lesoleil.com Les parcs nationaux de la Sépaq se dirigent vers une année record et l\u2019été n\u2019est même pas encore terminé.Terrains de camping combles jusqu\u2019à l\u2019automne, pénurie de planches à pagaie et nouvelle clientèle à initier aux beautés des territoires d\u2019ici, l\u2019engouement pour le plein air en été ne se dément pas.Le directeur du parc national des Monts-Valin, François Guillot, l\u2019affirme avec enthousiasme : la saison estivale 2021 est une réussite.Le constat est similaire au parc de la Jacques-Cartier ainsi que dans les Cantons-de-l\u2019Est, au parc de Frontenac, où les plaques du Nou- veau-Brunswick et les campeurs Canada Dream ont fait leur retour.Daniel Groleau, directeur des parcs des Hautes-Gorges-de-la- Rivière-Malbaie et des Grands- Ja rd i n s, s e f a i t u n p e u p l u s hésitant, mais confirme une saison «exceptionnelle».Pour les parcs nationaux, il est habituel d\u2019avoir des fins de semaine bien remplies et une semaine plus tranquille.Cette année, néanmoins, du lundi au dimanche, les Québécois et les Ontariens sont au rendez-vous.La rapidité avec laquelle les calendriers de réservations se sont remplis, s\u2019étalant parfois jusqu\u2019en automne, a surpris plus d\u2019un parc.À celui de la Jacques-Cartier, le manque de stationnement s\u2019est fait sentir et malgré l\u2019ouverture d\u2019un nouveau camping, le parc est «complet mur à mur», confirme le directeur, André Rouleau.Au parc de Frontenac, la pénurie d\u2019employés, particulièrement ceux bilingues, a créé un «beau problème», selon la responsable du service à la clientèle, Suzie Veilleux.«On va se le dire, c\u2019est un VERS UNE ANNÉE RECORD DANS LES PARCS DE LA SÉPAQ beau problème quand tu deviens tellement populaire qu\u2019il faut que tu engages plus de monde.» (RE) DÉCOUVRIR SES PARCS NATIONAUX Que ce soit en raison de l\u2019interdiction de voyager à l\u2019 international, le manque d\u2019air frais en centre urbain ou le besoin de s\u2019isoler de la proximité des voisins, la clientèle des parcs nationaux a augmenté et s\u2019est diversifiée au cours de l\u2019année.Les fidèles randonneurs et campeurs sauvages ont été au rendezvous, tout comme les non-initiés.«On voit de plus en plus de clientèle multiculturelle.Avant ça, c\u2019était assez francophone, caucasien, et des anglophones à l\u2019occasion.Là, je dirais, nous avons plus de caravanes Canada Dream et Toundra Voyages», souligne avec bonheur Suzie Veilleux.Elle ajoute que les communautés asiatiques et hispanophones étaient beaucoup plus rares dans 1 0065409 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.www.antidote.info Réponse - Corrigez sur tous vos écrans A R R É I H H E C I , nom féminin HIÉRARCHIE Définitions \u2014 Organisation des personnes selon leur subordination et leur importance.?Organisation d\u2019éléments selon leur grandeur ou leur valeur. leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 5 VERS UNE ANNÉE RECORD DANS LES PARCS DE LA SÉPAQ le passé, mais que cette année, elles sont présentes.Cet été, en plus de la nouvelle clientèle multiculturelle, plusieurs non-initiés au plein air baptisent leur premier feu de camp dans les parcs nationaux de la Sépaq.Une tendance que François Guillot a observée.«On en voit de toutes les sortes, c\u2019est vraiment incroyable de voir des clients arriver dans une voiture avec un rack patenté sur le toit ou une remorque à l\u2019arrière.Tu vois qu\u2019ils n\u2019ont jamais fait de camping et qu\u2019ils ont décidé de s\u2019acheter une tente au Canadian Tire.On voit aussi arriver le client à bord de sa Tesla, qui est peut-être habitué à aller sur la Côte d\u2019Azur, mais qui, finalement, vient dans nos parcs», raconte François Guillot.Pour les employés des parcs nationaux, l\u2019éducation aux dangers et aux défis de certains sentiers est devenue une priorité durant l\u2019été.«C\u2019est intéressant pour nous, car on essaie de les accompagner pour vivre une belle expérience, autant pour mieux allumer un feu de camp que d\u2019éviter les crocs en rando», souligne M.Veilleux.«Ce qu\u2019on observe, c\u2019est que peu importe qui sont ces gens-là, il y en a plusieurs qui nous disent, \u201con ne pensait pas que c\u2019était beau de même chez nous et on va revenir\u201d», raconte M.Guillot.«C\u2019est un des beaux côtés de tout ça, c\u2019est que non seulement les Québécois devaient se rabattre sur le Québec puisqu\u2019ils ne pouvaient pas aller ailleurs, mais il y en a plusieurs là-dedans qui sont agréablement surpris.» 2 Cet été, en plus de la nouvelle clientèle multiculturelle, plusieurs non-initiés au plein air baptisent leur premier feu de camp dans les parcs nationaux de la Sépaq.\u2014 PHOTO SÉPAQ 2 1 Au parc national de la Jacques- Cartier, c\u2019est «complet mur à mur» selon le directeur André Rouleau, et ce, malgré l\u2019ouverture d\u2019un nouveau camping.\u2014 PHOTO SÉPAQ, MATHIEU DUPUIS 0071330 Renouvelez votre intérieur avec le meilleur du design et du savoir-faire européens.Roche Bobois a le plaisir de vous inviter à nos Soldes d\u2019été.Du 14 au 29 août, profitez de nos soldes d\u2019été avec des offres allant jusqu\u2019à -50%* sur une large sélection de modèles d\u2019exposition et d\u2019accessoires.Venez découvrir un grand choix de meubles allant du canapé cuir au buffet, à la table de repas et trouvez la pièce unique conçue pour vous.Prenez un moment pour découvrir nos rénovations que nous avons effectuées au magasin.Vous serez charmés.À très bientôt ! S O L D E S D \u2019 É T É QUÉBEC 9, rue de Courcelette 418 681-4101 HEURES D\u2019OUVERTURE L M M J V 10h à 18h S 9h à 17h D 11h à 17h *Offre non cumulable, valable uniquement à Québec du 14 au 29 août 2021. SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 6 ACTUALITÉS Cet été, Le Soleil s\u2019est fait plus curieux que jamais.Dans les dernières semaines, nous avons répondu à des interrogations inédites.Peut-être ces questions ne vous sont-elles jamais venues en tête, mais nous parions que les réponses vous ont intéressées.Cette semaine : où et comment sont fabriquées les retailles d\u2019hosties?CURIOSITÉS DU QUOTIDIEN ÉRIKA BISAILLON ebisaillon@lesoleil.com Les retailles d\u2019hosties sont disponibles dans nos dépanneurs, épiceries et supermarchés depuis les années 1980 et elles se sont depuis taillé une place de choix dans notre patrimoine québécois.Mais que savons-nous sur la fabrication de ces collations faibles en gras, en sucre et en sel?Fondée en 1981, la confiserie Variétés S.D.S.Inc., située dans Saint-Sauveur, est la seule compagnie en Amérique du Nord dont la production de retailles d\u2019hosties a su traverser le temps.Établie sur la rue Saint-Ignace depuis 1984, l\u2019entreprise familiale est née d\u2019une affection toute particulière pour cet encas.Tout à fait comparables au maïs nature et aux galettes de riz, les retailles d\u2019hosties ne sont que de la farine et de l\u2019eau.Une mince couche de pâte est chauffée entre deux plaques brûlantes et pressée à plus de 700 livres dans un four rotatif.Les feuilles cuites, semblables à une feui l le de papier parchemin, sont ensuite humidifiées, puis perforées, pour fournir à la fois les retailles et les «rondelles savoureuses».Cette collation santé a d\u2019ailleurs gagné en popularité depuis le début de la pandémie.À peine quelques mois après l\u2019avènement du télétravail, l\u2019entreprise dut augmenter sa production de 30 % afin de répondre à la demande.«Les retailles d\u2019hosties ont remplacé beaucoup de croustilles et de collations sucrées dans les derniers mois», explique Gaston Bonneau, fondateur de Variétés S.D.S.Inc.«En ce moment, on reçoit tellement de demandes pour des retailles, qu\u2019on n\u2019a pas le temps de faire notre production normale de grosses rondelles», confie-t-il.UN DÉBUT PLUS LABORIEUX Si l\u2019entreprise se porte pour le mieux, ses débuts ont pourtant été on ne peut plus difficiles.«Dans ce temps-là, parler d\u2019hosties dans un magasin, ça ne se pouvait pas», se souvient M. Bonneau.Cette récupération du patrimoine religieux est un phénomène presque exclusivement q u é b é c o i s q u i a l o n g t e m p s offensé les communautés religieuses.Gaston Bonneau se souvient même d\u2019avoir reçu quelques appels de prêtres qui n\u2019appréciaient pas ses activités.Or, M. Bonneau n\u2019avait pas froid aux yeux.En faisant le tour de la province à plusieurs reprises, il a réussi à faire son nom et à imposer ses produits dans nos épiceries.Il s\u2019en souvient comme si c\u2019était hier : son tout premier acheteur avait annulé sa commande à la dernière minute, le laissant aux prises avec 200 caisses de retailles d\u2019hosties invendues.«Tant qu\u2019à les perdre, on a décidé de les donner gratuitement aux épiceries Metro qui se trouvaient sur les grosses artères à Montréal et on a vidé notre inventaire comme ça en deux jours», se remémore-t-il.Q u e l q u e s j o u r s p l u s t a r d , M. Bonneau faisait affaire avec la chaîne d\u2019alimentation Metro à travers la province.Et quelques mois plus tard, c\u2019est au tour d\u2019autres chaînes alimentaires à entrer dans la danse.C\u2019est simple, la demande n\u2019a jamais dérougi depuis.ET L\u2019EUCHARISTIE DANS TOUT ÇA?Les hosties et leurs retailles que l\u2019on retrouve sur le marché sont des imitations et n\u2019ont rien d\u2019eucharistique.Il est, en effet, impossible de trouver en magasin des hosties fabriquées par les communautés religieuses puisqu\u2019elles sont toutes utilisées pendant la célébration de l\u2019eucharistie en vue de la communion.Après la consécration, l\u2019hostie n\u2019est plus du pain d\u2019autel, mais le corps du Christ ressuscité.Aux débuts des années 2000, les communautés religieuses québécoises produisaient encore près de 60 millions d\u2019hosties par année, et leurs retailles étaient vendues pour quelques dollars à l\u2019accueil des monastères.Leur production a cependant nettement chuté dans les dernières années.Les religieuses cloitrées du couvent des Servantes de Jésus- Marie ont cessé la production d\u2019hosties, celles-là mêmes qui en fabriquaient depuis leur fondation en 1895.Les Antoniennes de Marie ont aussi abandonné cette pratique puisque la relève manquait .L\u2019équipement et les outils ont donc été vendus aux Carmélites de Dolbeau il y a quelques années, qui assurent désormais la production, leur principal gagne-pain.OÙ ET COMMENT SONT FABRIQUÉES LES RETAILLES D\u2019HOSTIES?Les retailles d\u2019hostie ont longtemps offensé les communautés religieuses dans la province.\u2014PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «Les retailles d\u2019hosties ont remplacé beaucoup de croustilles et de collations sucrées dans les derniers mois» \u2014 Gaston Bonneau leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 7 0064185 Pour lemois d\u2019août, Armoires PMMégalise la concurrence et offre 10%de rabais.Dépêchez vous! Il ne reste que quelques place! Appelez nous au 418-522-7448 VOUSAVEZD E LADIFFICUL TÉÀ FAIRE INS TALLER VOSARMOIRE SDANSUNDÉ LAI RAISONNA BLE PAR LACOMP ÉTITION ET LE S MAGASINSÀG RANDESSURF ACES ?ARMOIRESPM MEST LÀPOU RVOUS ! NOUS SOMMESMAINTENANTOUVERT 7 jOURS SUR 7.VENEZ NOUS VISITER ÀNOTRE SALLE DEMONTRE AU 365, RUE FORTIN ÀQUÉBEC.LUNDI AU VENDREDI : 8h30 A 16h30 418 522-7448 info@armoirespmm.com SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 8 ACTUALITÉS JEAN-BENOIT LEGAULT La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Plusieurs sources ont confirmé à La Presse Canadienne que des individus ont tenté de se procurer une preuve vaccinale de manière frauduleuse, parfois en essayant de soudoyer des membres du personnel de la santé.Le ministre de la Santé du Québec, Christian Dubé, a récemment annoncé que cette preuve vaccinale sera requise dès le mois de septembre pour pratiquer différentes activités ou fréquenter divers lieux publics.Lors d\u2019un incident raconté à La Presse Canadienne par une employée du réseau de la santé qui souhaite conserver l\u2019anonymat par crainte de représailles, un homme se serait récemment présenté à un centre de vaccination de l\u2019Est de Montréal et aurait demandé à utiliser un isoloir mis à la disposition des gens qui craignent subir une faiblesse au moment de leur vaccination.Ainsi protégé des regards indiscrets, l\u2019individu aurait offert à l\u2019infirmière un sac contenant «[Il] y a eu récemment une tentative de corruption dans un de nos sites de vaccination» \u2014 Carl Thériault, porte-parole du CIUSSS du Centre-Ouest- de-l\u2019Île-de-Montréal PREUVE VACCINALE PLUSIEURS TENTATIVES DE FRAUDE CONFIRMÉES plusieurs centaines de dollars en liquide, à condition qu\u2019elle jette le vaccin à la poubelle et lui remette une preuve de vaccination.Confronté au refus catégorique de l\u2019employée de se laisser corrompre, l\u2019homme a pris la fuite quand la sécurité a été appelée.AMPLEUR DU PHÉNOMÈNE Le ministère de la Santé a confirmé par courriel être au courant de telles situations, mais il est évidemment impossible de mesurer l\u2019ampleur réelle du phénomène.«À ce jour, nous n\u2019avons reçu aucune confirmation de nos partenaires de la sécurité publique de l\u2019implication d\u2019un employé(e)s du réseau», a-t-on indiqué.Relancé quant à savoir si cela veut dire que des soupçons pèsent sur des employé(e)s, voire que des enquêtes ont été ouvertes, le ministère a passé le ballon au CIUSSS du Centre- Ouest-de-l\u2019Île-de-Montréal.Son porte-parole, Carl Thé- riault, a confirmé, lui aussi par courriel, qu\u2019il «y a eu récemment une tentative de corruption dans un de nos sites de vaccination».Il a refusé d\u2019en dire plus «afin de ne pas nuire à l\u2019enquête policière qui est en cours».À l\u2019autre bout de l\u2019île, une porte- parole du CIUSSS de l\u2019Est-de- l\u2019Île-de-Montréal confirme qu\u2019il «y a eu récemment quelques tentatives de fraudes dans nos sites de vaccination».Elle ajoute que «nos employés ont été sensibilisés à ce sujet et sont très vigilants».Les employé(e)s auraient été prévenu(e)s que le ministère est en mesure de détecter l\u2019émission inappropriée de preuves vaccinales, par exemple en dehors des heures de travail et à l\u2019extérieur des centres de vaccination, et que des sanctions graves pouvant aller jusqu\u2019à la radiation professionnelle sont possibles en cas d\u2019infraction, a indiqué la même source sous le couvert de l\u2019anonymat.Le ministère assure qu\u2019il «y a un contrôle des accès serrés» au sein du ministère de la Santé et des Services sociaux et du réseau de la santé et des services sociaux pour empêcher l\u2019émission frauduleuse, ou à tout le moins inappropriée, de preuves vaccinales.«Il est important de noter que depuis le début de la campagne de vaccination, une campagne de sensibilisation est menée au sein des employés du RSSS par le personnel des mesures de prévention de la fraude et/ou de corruption d\u2019un fonctionnaire publique», ajoute le ministère par courriel.0072303 SE-11AU21-13529 Les prix de cette annonce sont en vigueur jusqu\u2019au mardi 24 août 2021.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d\u2019erreurs ou d\u2019omissions dans ses publicités, Sports Experts® effectuera les corrections et avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier selon les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.En raison de la pandémie de la COVID-19, des retards de livraison hors de notre contrôle pourraient se produire rendant ainsi certains produits publicisés non disponibles.®FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).RABAIS PLUSDE 35% 3499 Notre prix rég.5499 GO RUN 600 SPARKLEChaussures athlétiques pour enfant 82008L RABAIS 50$ 10999 Notre prix rég.15999 FUELCELL890V8/FUELCELL890V8 (2E) Chaussures de course à pied pour femme ou hommeW890GM8/M890RB8 en ligne sur sports experts.ca pour plus d\u2019aubaines de la rentrée.Consultez notre CIRCULAIRE NUMÉRIQUE RABAIS PLUSDE 30% 3999 chacun Notre prix rég.5999 BIG STUDENT Sac à dos urbain JS0A47JK RABAIS30% 2799 chacun Notre prix rég.3999 MARS GRAPHIC JRChandail à capuchon pour junior 7203P500 BOLD RAINBOW JR T-shirt pour fille EW6685/EW6686/EW6684 RABAIS PLUSDE 35% 2199 chacun Notre prix rég.3499 PRIX RÉDUIT 1999 chacun ESSENTIAL LOGO T-shirt pour homme 58666722/58666737/58666744 RABAIS35% 4499 chacun Notre prix rég.6999 CLASSIC COREChandail à capuchon pour femme WT03810 34L *Sur notre prix régulier.Marques etmodèles sélectionnés.Photo à titre indicatif seulement.À VOSMARQUES.RENTREZ! 40% JUSQU\u2019À DE RABAIS* sur les aubaines de la circulaire Jusqu\u2019au 24 août leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 9 MONTRÉAL \u2014 L\u2019initiative de passeport vaccinal que mettra en place le gouvernement du Québec à compter du 1er septembre prochain suscite des inquiétudes dans les milieux communautaires œuvrant auprès des itinérants.Le Réseau Solidarité Itinérance du Québec (RSIQ) explique que la restriction d\u2019accès à certains lieux jugés non essentiels pourrait avoir un effet négatif sur le quotidien d\u2019un bon nombre de personnes qui sont en situation d\u2019itinérance.Le coordonnateur du RSIQ, Boro- mir Vallée Dore, explique que certains de ces lieux peuvent être de première nécessité pour cette clientèle.Il rappelle qu\u2019un restaurant, un café, le hall d\u2019un centre commercial, un vestiaire de gymnase ou une bibliothèque sont des lieux de répit, de chaleur, d\u2019accès à la nourriture, à des toilettes, une possibilité d\u2019entretenir une hygiène corporelle ou de dormir en sécurité.Le projet de passeport sanitaire du gouvernement prévoit que seuls les Québécois qui auront reçu leurs deux doses de vaccin contre la COVID-19 pourront avoir accès à certains lieux publics ou à des événements en exhibant le code QR contenu dans leur téléphone cellulaire ou sur une feuille de papier.Le RSIQ signale toutefois que parmi la population itinérante, la plupart n\u2019ont pas de téléphone cellulaire et que leur situation rend difficile la possibilité de conserver des documents officiels sur papier.L\u2019organisme rappelle que pourtant, malgré leur incapacité de le prouver, des itinérants peuvent fort bien avoir été vaccinés contre la COVID-19.La non-possession d\u2019un passeport vaccinal peut donc avoir un effet négatif direct sur la santé et la sécurité des itinérants, selon le RSIQ, qui ajoute que rien n\u2019indique jusqu\u2019ici que les organismes communautaires seront exemptés de la politique du passeport sanitaire.Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé, a indiqué que la liste complète des lieux visés sera connue plus tard durant la semaine du 23 août, mais on sait déjà que les commerces de détail et les services essentiels n\u2019en feront pas partie.Les établissements ou organismes susceptibles d\u2019utiliser le futur passeport recevront d\u2019ici là l\u2019application requise qui leur permettra de faire le tri de la clientèle.Quant aux employés de ces établissements, ils ne seront pas tenus d\u2019être vaccinés.Le ministre Dubé justifie l\u2019adhésion au passeport vaccinal par l\u2019inévitable quatrième vague d\u2019infections à la COVID-19, qui se manifeste déjà par une hausse récente du nombre de cas et du nombre d\u2019hospitalisations, tout comme la présence croissante au Québec du variant Delta, réputé fort contagieux.LA PRESSE CANADIENNE PASSEPORT LES MILIEUX D\u2019INTERVENTION AUPRÈS DES ITINÉRANTS SONT INQUIETS PHOTO FOURNIE PAR LE MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX LIRE CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR SUR LE PASSEPORT \u203a 20 0060728 SPÉCIAL D\u2019ÉTÉ L\u2019activité chimique de la corrosion se produit quand il fait chaud, et non par temps froid.De plus, l\u2019humidité, lors des jours de canicule, est un puissant facteur favorisant la rouille.Comme la chaleur dilate le métal, celui-ci offre alors plus de prise aux particules humides\u2026 mais aussi, heureusement, à notre antirouille! En effet, la chaleur augmente la fluidité de notre produit, ce qui lui permet de couvrir et pénétrer le métal plus rapidement.Profitez de notre spécial d\u2019été! Protégez votre véhicule contre la rouille DÈS MAINTENANT! LA ROUILLE SE FAIT TRÈS ACTIVE EN ÉTÉ, AGISSEZ MAINTENANT UN INVESTISSEMENT INTELLIGENT ET PAYANT RENDEZ-VOUS EN LIGNE: ANTIROUILLE.COM Leseul réseauspécialiste recommandépar leCAA-Québec SUR UN TRAITEMENT ANTIROUILLE COMPLET À PRIX COURANT DE RABAIS 20$ QUÉBEC 418-687-5660 LÉVIS 418-833-3411 PREND FIN LE 20 AOÛT SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 10 ACTUALITÉS OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Bientôt 25 ans que Robert Bourassa est décédé, le 2 octobre 1996.Les 4es Rendez-vous d\u2019histoire de Québec, cette année 100 % en ligne, se concluent dimanche avec une discussion sur l\u2019héritage sociopolitique de l\u2019ancien premier ministre.Son dernier chef de cabinet, John Parisella, nous expose comment M.Bourassa a influencé ses successeurs à la tête de l\u2019État québécois, au premier chef François Legault.Q Séparez-vous son héritage entre les deux périodes où il a dirigé le Québec ou est-ce un tout?R M .B o u r a s s a é t a i t p l u s à gauche dans Bourassa 1 [1970 à 1976] que dans Bourassa 2 [1985 à 1994] sur l\u2019importance que l\u2019État peut jouer dans l\u2019économie.Plus proactif du côté du gouvernement et ç\u2019a été comme ça pour tous les successeurs qui ont suivi.Mais les deux moments ont quelque chose en commun.Première chose, il voyait un gouvernement actif au plan social, mais aussi économique.Pour lui, le gouvernement n\u2019était pas le problème, comme Reagan l\u2019a déjà dit, mais pouvait être la solution.Et ça, ç\u2019a été commun à ses deux gouvernements.Deuxième chose, son attachement au fédéralisme était plus de raison et de logique.Pour lui, c\u2019était important que le Québec fasse partie d\u2019un plus grand ensemble et joue un rôle sur le plan international.On avait plus de chance de le faire à l\u2019intérieur de la fédération canadienne.Ça aussi c\u2019est commun à Bourassa 1 et Bourassa 2.Troisième élément important, toute la question identitaire.M.Bourassa croyait beaucoup à protéger l\u2019identité culturelle et linguistique, autant dans le premier que le deuxième mandat.La différence que je fais, Bourassa 1 a été une période de grands accomplissements, tandis que Bourassa 2 a montré une grande force de caractère.Juste de revenir au pouvoir, premier depuis Duplessis à gouverner deux fois.Il y a aussi eu des crises environnementales à Saint-Basile et à Saint-Amable, la crise d\u2019Oka, la crise de Meech.Et il y a eu le cancer! Une maladie qui menaçait sa vie et il a eu une rechute.Il a fini le terme et malheureusement, deux ans plus tard, ça l\u2019a emporté.Le premier régime Bourassa était beaucoup axé sur les réussites, sur le politicien.Dans le deuxième, on a vu l\u2019homme, la personne, la force de caractère.Quelque chose qu\u2019on voyait moins dans le premier, mais qui était là.Ç\u2019a juste été plus visible pour l\u2019électorat.Q Nouvelle cheffe du Parti libéral du Québec, Dominique Anglade s\u2019est réclamée de l\u2019héritage de Robert Bourassa.Est-ce que ça vous a surpris?Réjoui?R Le seul moment où il y a eu une espèce de brisure [au PLQ], c\u2019est quand M.Ryan a remplacé M.Bourassa [en 1978].Mais M.Bourassa a compris ça.Quand il a repris le pouvoir, il n\u2019a pas agi avec un esprit de revanche.Il a gardé M.Ryan dans sa formation et M.Ryan est devenu très influent.C\u2019est bien que les chefs se l\u2019approprient, maintenant Mme Anglade.C\u2019est la formule au Québec et M.L e gault s emble aussi en prendre une certaine influence! Promouvoir l\u2019identité du Québec, la langue, la culture, s\u2019assurer que les gens qui viennent s\u2019établir puissent apprendre la langue commune.Et l\u2019économie! Aujourd\u2019hui, le Québec n\u2019a pas à attendre d\u2019avoir une succursale, le Québec peut entreprendre des choses [au plan économique].On s\u2019est donné les outils.Peu importe les gouvernements qui ont été au pouvoir depuis les premières années de M.Bourassa, on semble voir un avantage à développer l\u2019économie avec un volet que certains appelleraient nationaliste, que moi j\u2019appellerais plus identitaire.Ça fait partie de l\u2019héritage de M.Bourassa.Q Peut-on tracer un parallèle entre MM.Bourassa et Legault avec le nationalisme économique et la défense de la langue?On colle aussi l\u2019étiquette de gouverner par sondages à François Legault, ce qu\u2019on a souvent dit de Robert Bourassa.R Je laisse aux observateurs le soin de juger sur le fait de gouverner par sondages.Je ne suis pas là.Mais tu pourrais aussi ajouter faire fonctionner le fédéralisme! M.Legault a quand même réussi trois ententes importantes entre le provincial et le fédéral, sinon quatre, depuis quelques mois.Et l\u2019entente de nommer les juges [bilingues] à la Cour suprême s\u2019est faite sous Mme LeBel [alors ministre de la Justice du Québec].Nationalisme économique, oui.L\u2019ouverture sur le monde n\u2019a pas diminué avec M.Legault.La question identitaire reste importante.Même le fédéral parle du français comme celle des deux langues officielles qui est la plus menacée.C\u2019est quelque chose que M.Trudeau, le père, ne disait pas en 1970 et c\u2019est quelque chose que Mme Joly [ministre fédérale des Langues officielles] a dit en 2021.Sans entrer dans les personnalités, il y a un héritage qui reflète beaucoup la vision de M.Bourassa.Sur le fond, son héritage tient bien la route.Q M.Bourassa a géré sa part de crises, mais M.Legault en a toute une sur les bras depuis un an et demi! R Comme M.Bourassa, tu fais des gestes qui sont marquants et d\u2019autres gestes qui sont remis en question.Les dirigeants héritent des crises.Oka, par exemple, a duré longtemps.Mais on ne voulait pas utiliser la méthode forte où il y aurait plusieurs morts et que ça resterait dans l\u2019histoire comme un chapitre noir.Ç\u2019a été un mauvais chapitre et on s\u2019en souvient, c\u2019est sûr.Mais pas certain qu\u2019Hydro-Québec serait en train de faire une entente avec la communauté mohawk pour l\u2019exportation d\u2019électricité et qu\u2019on aurait eu la Paix des Braves si la crise d\u2019Oka s\u2019était finie dans une tuerie.Je ne veux pas donner tout le crédit à M.Bourassa, mais il a quand même gouverné durant 14 ans, ce n\u2019est pas petit dans l\u2019histoire.Et à deux périodes importantes, soit après la Révolution tranquille et quand la mondialisation commençait à prendre sa place.Q Si M.Bourassa était encore vivant, serait-il demeuré actif dans l\u2019œil public?R On entre dans la spéculation.Mais M.Bourassa ne cherchait pas la caméra.Même là, je ne vois pas les médias courir après M.Cha- rest, M.Bouchard ou Mme Marois, trois anciens premiers ministres «Je ne veux pas donner tout le crédit à M.Bourassa, mais il a quand même gouverné durant 14 ans, ce n\u2019est pas petit dans l\u2019histoire.Et à deux périodes importantes, soit après la Révolution tranquille et quand la mondialisation commençait à prendre sa place.» \u2014 John Parisella, ex-chef de cabinet de l\u2019ancien premier ministre LEGAULT HÉRITIER DE BOURASSA leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 11 À gauche : Robert Bourassa en 1973.Ci-dessus : l\u2019ex-premier ministre avec John Parisella.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ANTOINE DESILETS ET PHOTO FOURNIE PAR JOHN PARISELLA qui commentent quand même à l\u2019occasion.M.Bourassa aurait eu une retenue, mais il ne serait pas malheureux de voir la performance économique du Québec et de voir que beaucoup de choses faisant partie de son héritage sont encore pertinentes aujourd\u2019hui.Mais ce n\u2019était pas le gars qui voulait jouer à la belle-mère, selon l\u2019expression connue, même si des fois les beaux-pères ne sont pas diable mieux! 0073023 0071448 Stéphane Ritchot 418 682.7000 Courtier immobilier stephaneritchot.com Sommet 3V - Sainte-Foy Condo #608 en location pour investisseur Condo #1019 avec vue libre pour possession immédiate absolument à voir sur stephaneritchot.com SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 12 ACTUALITÉS FANNY LÉVESQUE La Presse Le gouvernement Legault tire la sonnette d\u2019alarme alors qu\u2019une hausse des cas de COVID-19 est observée chez les voyageurs qui entrent au Québec.Le ministre Christian Dubé demande à Ottawa d\u2019assurer «un suivi strict et assidu des quarantaines» et l\u2019invite à «reconsidérer» le retour du séjour obligatoire à l\u2019hôtel.Le ministre de la Santé a interpellé sa vis-à-vis Patty Hajdu sur la question des frontières.Depuis le 5 juillet, les voyageurs adéquatement vaccinés et étant admissibles à l\u2019entrée au Canada sont exemptés des mesures de quarantaine.Un test de dépistage à l\u2019arrivée en sol canadien est toujours conditionnel à l\u2019entrée au pays.«On [veut revenir] avec des règles plus strictes parce qu\u2019on n\u2019a aucun contrôle là-dessus et on a vu comment ça nous a fait mal pendant la première vague, et je ne voudrais pas qu\u2019on rejoue dans le même film», a expliqué le ministre Dubé en marge d\u2019une annonce à La Prairie, vendredi.Dans une lettre envoyée jeudi à Mme Hadju, que La Presse a pu consulter, le ministre Dubé déplore que dans la fin de semaine du 31 juillet au 1er août seulement, 60 cas positifs ont été identifiés chez des voyageurs au Québec.De ce nombre, 68 % n\u2019étaient pas adéquatement vaccinés.Jeudi, la Santé publique de Montréal a révélé que le tiers des nouvelles infections recensées à Montréal provenaient de «voyageurs hors Canada».«Les instances de santé publique o n t e x p r i m é u n e c e r t a i n e inquiétude face à cette hausse de cas dans le contexte de la circulation du variant Delta, majoritairement détecté chez des voyageurs au Québec», écrit le ministre Dubé.Le ministre Dubé montre du doigt le délai de transmission des résultats positifs des voyageurs à l\u2019aéroport du gouvernement fédéral vers les directions régionales de santé publique, qui peut atteindre jusqu\u2019à sept jours.«Ces retards impliquent que des voyageurs ayant un résultat de test positif et étant exemptés des mesures de quarantaine peuvent être des vecteurs de transmission dans la population.Ce délai nuit à la gestion des cas et des contacts potentiels de ces voyageurs par les instances de santé publique et peut contribuer à une augmentation de la transmission communautaire du virus», explique le ministre dans sa missive.Il demande que des «actions soient prises» pour réduire ce délai.M. Dubé souligne par ailleurs que les installations pour effectuer les prélèvements à l\u2019aéroport «ne semblent pas optimales pour permettre aux voyageurs de se déplacer et faire la file en toute sécurité dans le respect des mesures sanitaires».La frontière canadienne est rouverte aux voyageurs américains vaccinés depuis le 9 août et doit l\u2019être au reste du monde, le 7 septembre.Un achalandage accru aux aéroports est donc à prévoir.Les voyageurs ne sont plus maintenant obligés de réserver un séjour de trois nuits à l\u2019hôtel lorsqu\u2019ils arrivent au pays.Québec demande à Ottawa de «considérer la réintroduction» de cette quarantaine obligatoire si le gouvernement fédéral n\u2019arrive pas à «assurer un suivi strict et assidu des quarantaines pour tous les voyageurs non adéquatement vaccinés».Les enfants et les personnes à charge qui ne sont pas entièrement vaccinés doivent encore se soumettre à une quarantaine, c\u2019est aussi le cas des visiteurs qui entrent au Canada pour des motifs humanitaires, notamment.VOYAGEURS ÉTRANGERS QUÉBEC DEMANDE À OTTAWA DE SERRER LA VIS La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral imposera la vaccination contre la COVID-19 à tous ses fonctionnaires, Dominic LeBlanc, président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales, dit qu\u2019il s\u2019attend également à ce que les employeurs de secteurs sous juridiction fédérale fassent de même.Il y a près d\u2019un demi-million de personnes qui travaillent directement pour le gouvernement fédéral, une société d\u2019État, les Forces armées canadiennes ou la Gen- dermarie royale du Canada.Près d\u2019un million de personnes supplémentaires travaillent dans des industries sous réglementation fédérale, comme les banques et les compagnies aériennes.La semaine dernière, le premier ministre Justin Trudeau a déclaré qu\u2019il avait demandé à la greffière du Conseil privé \u2014 responsable de la fonction publique fédérale \u2014 de se pencher sur cette possibilité.Le ministre des Transports, Omar Alghabra, dit que la vaccination sera obligatoire pour les travailleurs du milieu des transports d\u2019ici la fin du mois d\u2019octobre.PAS D\u2019OBLIGATION DU CÔTÉ DE QUÉBEC Par ailleurs, contrairement au fédéral, Québec assure ne pas vouloir obliger ses fonctionnaires à se faire vacciner.«Ce n\u2019est pas dans nos intentions», a confirmé au Soleil vendredi l\u2019attaché de presse de la présidente du Conseil du trésor et ministre responsable de l\u2019Administration gouvernementale, Sonia LeBel.Au Québec, François Legault avait dit cette semaine ne pas souhaiter rendre la vaccination obligatoire pour tous les milieux de travail, sauf peut-être le milieu de la santé.Les travailleurs qui, dans le cadre de leur emploi, sont en contact avec des «personnes vulnérables» pourraient être obligés de recevoir les deux doses de vaccin contre la COVID-19 ou encore d\u2019être mutés à d\u2019autres tâches.La décision du gouvernement québécois à ce sujet reste à être prise.La fonction publique québécoise compte environ 70 000 employés.La forte majorité travaille de la maison depuis mars 2020.Près de 82  % des Canadiens d e 1 2   a n s e t p l u s o nt e u au moins une dose du vaccin, alors que 70  % ont été pleinement vaccinés.AVEC OLIVIER BOSSÉ LES EMPLOYÉS FÉDÉRAUX DEVRONT ÊTRE VACCINÉS Ottawa impose la vaccination contre la COVID-19 à tous ses fonctionnaires.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Bernard Desgagnés bernard@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière L\u2019expérience fait toute la différence vous voulez Bien venDre, mieux acheter bernarddesgagnes.com st-patrick 1240 pi ca, 2 cc + verrière, nouvelle cuisine, très éclairé, 3 terrasses.434 000$ LE BErNiÈrEs BLOC 12.Côté Sud-Ouest, 2 ch., fleuve et Plaines.375 000$ BLOC 12.Côté Est, 1150 pi ca, 2 chambres, LiBrE.419 000$ BLOC 12.rez-de-jardin, 2 chambres, rénové.Libre Octobre.335 000$ BLOC 12.2 chambres, refait.Libre rapidement.319 000$ BLOC 12.10e étage.2 ch., vue Plaines et fleuve.495 000$ BLOC 10.Location, refait au complet, sur les plaines, octobre 2021.1700$ Piscine intérieure, salle réception, garage, terrasse vue sur le fleuve.Loué st-sacrEMENt LE NOBLET Près de l\u2019hopital St-Sacrement, côté ouest, 2cc + garage.vENdu leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 13 0071501 En date du 26 juillet 2021.L\u2019offre prend fin le 20 septembre 2021.Offert aux nouveaux clients d\u2019affaires dans les grandes régions de Montréal et de Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné à aucune autre offre.La vitesse sur Internet peut varier selon la configuration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, l\u2019environnement, et d\u2019autres facteurs.Des frais d\u2019installation de 75 $ pour le service Internet s\u2019appliquent.L\u2019utilisation illimitée d\u2019Internet doit être conforme aux modalités de service Affaires ; voir bell.ca/modalitesdesservicesaffaires.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Vitesses de téléversement allant jusqu\u2019à 940 Mbit/s.Prix promotionnel pour Internet Fibe Affaires Gigabit avec une durée de 3 ans et peut être augmenté chaque année jusqu\u2019à 5 $ ; voir bell.ca/modalitesdesservicesaffaires.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent.À l\u2019expiration, la durée est renouvelée automatiquement pour la même période de temps.(2) Inclut 1 licence du service Protection totale.Sous réserve d\u2019exigences techniques minimales ; voir bell.ca/protectiontotale.Les marques de commerce Bell et Fibe sont détenues par Bell Canada.Ça roule en svp! Filez à la vitesse des affaires avec Internet pure fibre, la technologie Internet la plus rapide.Vérifiez la disponibilité bell.ca/affaires-fibre 1 866 530-7767 Visitez un magasin Bell INTERNET FIBE AFFAIRES GIGABIT Durée de 3 ans.Prix modifiable selon les modalités du contrat1.7995$/mois ü Vitesse de téléchargement allant jusqu\u2019à 940 Mbit/s ü Utilisation illimitée ü Services de sécurité en ligne2 À P A R T I R D E SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 14 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca Edith et Mathieu sont tous deux cadres dans le secteur industriel.Le stress, les horaires de fou, les gros salaires et le train de vie qui en découle, ils connaissent bien.Il y a quelques mois, pourtant, le couple a décidé de lever le pied.Ils ont tout vendu, et se sont acheté une mini-maison à Lac-Brome.Une décision qui a fait sourciller plusieurs de leurs proches, mais qui leur permet maintenant de savourer un luxe auquel il n\u2019avait jusqu\u2019alors pas goûté : le temps et la tranquillité d\u2019esprit! Les deux quadragénaires étaient assis sous le porche avant lorsque La Voix de l\u2019Est leur a rendu visite, un mercredi matin.Ou était-ce un mardi?Peu importe, il faisait un soleil radieux, et le couple a tenu à ce qu\u2019on aille d\u2019abord faire un tour au bord du lac, à deux minutes de marche, là où il bénéficie d\u2019un accès privé communautaire à un quai et quelques kayaks, partagés entre plusieurs propriétaires.«J\u2019ai toujours rêvé de vivre au bord de l\u2019eau, mais c\u2019est pas achetable.Il y a une maison là-bas, vraiment rien d\u2019extraordinaire : elle est à vendre pour un peu plus de 2 millions $.En achetant plus petit et à deux minutes de marche, j\u2019ai économisé 2 millions $», relève Mathieu.EN AS-TU VRAIMENT BESOIN.AUTANT?Cette anecdote illustre à merveille toute la philosophie derrière leur récent move  : faire des compromis, c\u2019est gagnant.«Vivre dans une mini-maison, c\u2019est accepter de ne pas tout avoir, et surtout, de ne pas en avoir autant», poursuit Edith, sur le chemin du retour.«C\u2019est se concentrer sur le nécessaire sans se priver de rien : on a 8 assiettes, 8 tasses, 8 plats Tupperwares, 6 serviettes.», commence-t-elle à énumérer.Gageons que nous sommes bien peu à savoir par cœur combien nous avons d\u2019objets, preuve, s\u2019il en est une, que nous en possédons probablement beaucoup trop.Pourtant, dès qu\u2019on passe la porte de leur nouvelle demeure, on se demande bien ce qu\u2019on pourrait y ajouter tellement les lieux sont invitants.Lumineux à souhait avec sa fenestration abondante, tout y est  : une cuisinette, une imposante table à manger en bois massif pouvant recevoir jusqu\u2019à six personnes, un petit coin déjeuner composé de caisses de bois, un salon tout simple avec son sofa, son téléviseur mural et une étagère qui ne craque pas sous le poids des objets, une salle de bain ultrafonctionnelle, même si elle ne compte pas de baignoire, et une chambre à coucher meublée d\u2019un lit et de tables de chevet, complétée avec un garde-robe standard \u2014 exit le walk-in.«Dans le fond, c\u2019est comme vivre dans un 3 1/2», compare judicieusement Mathieu.À la différence près qu\u2019une trappe dans le plancher de la chambre à coucher permet de descendre au «sous-sol» brut, là où se trouvent laveuse et sécheuse, et que si on lève les yeux au plafond alors qu\u2019on se trouve toujours sur le tapis de l\u2019entrée, on peut remarquer une échelle relevée qui, si abaissée, permet de LE LUXE DU TEMPS MOINS, C\u2019EST PEUT-ÊTRE MIEUX.Ils ne se considèrent pas comme des marginaux.Ils ne s\u2019affirment même pas comme des minimalistes, des adeptes de la simplicité volontaire ou des obsédés du zéro déchet ou du slow living.Mais pour différentes raisons, ils ont opté pour des modes de vie à contre-courant, qui vont à l\u2019encontre du capitalisme et de la surconsommation.Plutôt que de vouloir plus, ils ont choisi de vouloir mieux.Signe, peut-être, que la décroissance est à nos portes.Rencontres avec des individus qui pensent.et vivent autrement.1 0073911 Serveur / Hôte Cuisinier / Plongeur Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 15 monter à la mezzanine.Un coin que le couple a réservé aux besoins de solitude de l\u2019un et l\u2019autre.En tout, ce sont 650 pieds carrés qu\u2019Edith et Mathieu possèdent de surface habitable.«On est à la limite de la mini-maison, peut-être même qu\u2019on la dépasse un peu pour être qualifié ainsi», fait d\u2019ailleurs remarquer monsieur.Il s\u2019en fout : le point est que leur nouveau nid est trois fois plus petit que le précédent.WAKE-UP CALL Avant, Edith et Mathieu vivaient dans une maison de deux étages avec garage à Saint-Alphonse-de- Granby.Elle travaillait souvent 80 heures par semaine, disait toujours oui à du temps supplémentaire les fins de semaine «parce que c\u2019est payant en maudit».Lui rêvait de s\u2019acheter une Lamborghini, comme le voisin d\u2019en face.Puis, l\u2019un des trois fils \u2014 tous adultes \u2014 d\u2019Edith est décédé dans un accident de la route en 2018, à l\u2019âge de 20 ans seulement.«Ça, ça a été mon wake-up call, admet la mère.C\u2019est là que je me suis dit : \u201cc\u2019est pas vrai que je vais passer ma vie comme ça.Je veux profiter de la vie, profiter du temps avec les deux autres enfants qu\u2019il me reste\u201d.» Dès lors s\u2019est amorcée une profonde réflexion qui a fait son chemin jusque chez son conjoint.«J\u2019ai commencé à réaliser que dans le fond, j\u2019en avais plein l\u2019cul du métro- boulot-dodo-entretien ménager- obligations financières.», admet-il.Mais pour sortir de cette spirale infernale, il fallait gagner une certaine liberté financière.Pas de chance : au même moment, Edith venait d\u2019apprendre que l\u2019entreprise pour laquelle elle travaillait allait fermer ses portes à l\u2019automne.C\u2019est là que l\u2019idée de déménager dans beaucoup plus petit s\u2019est faufilée.«Avec une mini-mai- son, on s\u2019est rendu compte qu\u2019on pourrait très bien vivre avec le salaire minimum», affirment-ils.Ils ont mis plusieurs mois à tout planifier.Ils ont visité des maisons «partout au Québec», vendu leur demeure à St-Alphonse, rénové celle qu\u2019ils ont acquise à Lac-Brome afin qu\u2019elle réponde à leurs besoins \u2014 «tout a été pensé et repensé pour que ce soit fonctionnel, jusqu\u2019à l\u2019emplacement de la litière du chat», diront-ils \u2014, et se sont délestés de la grosse majorité de leurs biens.Ils sont finalement déménagés dans leur nouveau chez-soi en avril dernier «avec une boîte de pick-up et un petit trailer».et ne regrettent absolument rien! «Beaucoup de gens n\u2019ont pas l\u2019option de lâcher une job qui ne leur convient plus parce qu\u2019ils ont trop d\u2019obligations financières.Je le vois chez la plupart des employés qui vont se retrouver au chômage cet automne.Moi, je suis plus sereine.Je sais que je vais être OK.Je vais pouvoir prendre le temps de penser à ce que j\u2019aimerais faire ensuite», expose Edith, qui formule le souhait de, peut-être, forte de sa propre expérience, travailler avec les gens en deuil.Chose certaine : elle n\u2019entend pas sacrifier à nouveau sa liberté.Et Mathieu non plus.«On a plus d\u2019argent et plus de temps pour les choses et les gens qu\u2019on aime vraiment.Ça n\u2019a pas de prix», ter- minent-ils, d\u2019un commun accord.MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca À 30 ans, Isabelle a constaté qu\u2019elle avait déjà coché tous les items sur la liste de son plan de vie.Rien de bien extravagant : terminer ses études universitaires en pharmacologie, voyager, se trouver un bon boulot, se marier, acheter une maison, avoir des enfants.Le parcours traditionnel, quoi, le long fleuve tranquille qu\u2019on souhaite à tout le monde pensant qu\u2019il s\u2019agit là de l\u2019antidote aux difficultés de la vie et un gage de bonheur absolu.Et pourtant.En 2017, elle a frappé un mur.Un solide, à part ça.«Moi qui avais toujours été une performante, j\u2019ai fait un burn-out et j\u2019ai été mise en arrêt maladie pendant un an.C\u2019est là que j\u2019ai réalisé un paquet d\u2019affaires sur moi.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019aller dans toutes les directions, mais nulle part en même temps», se remémore-t-elle.«J\u2019ai tout remis en question, tout, insiste-t-elle.La job, le chum, les enfants.Ça a été la pire année de ma vie.Ça a été super inconfortable, mais aujourd\u2019hui, je peux dire que c\u2019est ce qui m\u2019a finalement appris à me connaître, à m\u2019assurer que mes choix étaient réellement mes choix.C\u2019était du fine tuning dans le fond.Un rappel qu\u2019il ne faut jamais rien tenir pour acquis.» VIRAGE À 180 DEGRÉS Pour Isabelle, cet exercice laborieux s\u2019est soldé par un changement de carrière radical : elle a quitté la pharmacologie \u2014 «je ne me sentais vraiment plus à ma place», dira-t- elle \u2014 pour se dévouer à ses deux enfants à temps plein, jusqu\u2019à leur faire l\u2019école à la maison.Cette décision a évidemment eu un impact sur toute la famille : se priver d\u2019un salaire, ce n\u2019est pas rien, quand même.Ça implique des choix, des sacrifices.«Il a fallu réduire notre rythme de vie, concède-t-elle.On a mis en vente notre maison et on a déménagé dans plus petit.Je me suis mise à courir le seconde main pour nous habiller, on limite les sorties coûteuses.Bref, on consomme et dépense beaucoup moins.» Pas question, toutefois, de lésiner sur la qualité de la nourriture qu\u2019ils consomment.«Ça, c\u2019est non négociable!», lance-t-elle, catégorique.Le contraire nous étonnerait, puisqu\u2019une bonne partie des changements apportés à leur mode de vie est imputable à des problèmes de santé.QUE TOMBENT LES PRÉJUGÉS! Il y avait bien eu un petit drapeau rouge dès la sortie de l\u2019université.«J\u2019avais dit à Guillaume (son conjoint) que je pensais retourner aux études parce que je ne me sentais pas à ma place en tant que pharmacienne.Moi, je voulais surtout aider les gens à prendre soin de leur santé plutôt que de les aider avec des médicaments.J\u2019avais envie de travailler en prévention.Je trouvais que les gens se fiaient trop sur la médecine, au point de se laisser aller, de lâcher-prise sur leur santé et leur vie en général.» C\u2019était encore un petit malaise ressenti vis-à-vis la profession, sans plus.Est née sa fille, puis son garçon.Tous deux avec de sévères réactions allergiques à.beaucoup de choses, tant cutanées qu\u2019alimentaires, que la pharmacologie moderne n\u2019arrivait pas à soulager, malgré les visites chez les spécialistes de Sainte-Justine.En désespoir de cause, la pharmacienne a finalement accepté de tâter le terrain du côté de la naturopathie et y a trouvé remède aux maux de ses enfants.«J\u2019étais quand même assez réticente au début, admet-elle.Mais je me rendais aussi compte qu\u2019il y avait visiblement quelque chose qui se passait dans le corps de mes enfants et que je ne comprenais pas.» Un peu à contrecœur, elle s\u2019est inscrite dans une formation de naturo- pathie, et ses préjugés sont tombés.Tout comme elle, d\u2019ailleurs.«À l\u2019époque, j\u2019étais étudiante, les enfants ne faisaient pas encore leurs nuits, j\u2019étais littéralement obsédée par la planète et je travaillais à temps plein dans un milieu qui ne correspondait plus du tout à mes valeurs, à l\u2019ère post- réforme Barrette de surcroît, ce qui faisait en sorte que tout le personnel de la santé était écœuré et à bout [elle était pharmacienne à l\u2019hôpital Sainte- Justine, NDLR].Ça me drainait énormément, j\u2019avais l\u2019impression de tout donner à la job, j\u2019étais constamment sous l\u2019adrénaline, comme si j\u2019avais bu 12 cafés, et je n\u2019avais plus de jus quand j\u2019arrivais à la maison, pour les gens que j\u2019aime le plus au monde.» «Je n\u2019avais plus de patience avec les enfants, même pas avec mon chum.» C\u2019est là qu\u2019elle a craqué.SUR LE PILOTE AUTOMATIQUE Même si elle était en arrêt forcé, le monde continuait pourtant de tourner autour d\u2019elle.«J\u2019avais le recul pour constater que, finalement, tout le monde était sur le pilote automatique.Beaucoup de gens n\u2019allaient pas bien, mais ils ne se posaient pas de questions et continuaient d\u2019avancer, tête baissée.» «Je pense que beaucoup de gens commencent à se rendre compte que ce rythme de vie, ce mode de vie n\u2019est pas viable.En tout cas, dans mon entourage, il y a bien du monde qui commence à se demander pourquoi ils font tout ça.Travailler, courir, être stressé pour on ne sait même plus quelle raison.Quand j\u2019ai annoncé ma démission, une collègue m\u2019a même dit qu\u2019elle aimerait faire pareil.Mais elle n\u2019était pas prête à réduire son rythme de vie.» Isabelle, elle, l\u2019a fait.Et ne regrette rien.Elle a retrouvé une paix d\u2019esprit, un rythme et un mode de vie qui lui convient, et, surtout, un sens à sa vie.«En congé, j\u2019ai suivi une formation personnelle qui m\u2019a permis d\u2019identifier quelles étaient mes valeurs de vie.Celles qui m\u2019énergisent plutôt que me vider.Celles qu\u2019il fallait que je suive pour me sentir en harmonie avec moi-même.La COVID m\u2019a permis de les consolider, et maintenant, je suis capable de vivre un peu plus au jour le jour.L\u2019école à la maison, ça a été la cerise sur le sundae.J\u2019y avais déjà pensé, mais ce n\u2019était pas possible à l\u2019époque.Avec ma nouvelle réalité [NDLR, elle a recommencé à travailler à temps partiel à son compte en tant que naturopathe], ça le devenait.Et c\u2019était une bonne année pour l\u2019essayer.Tant que ça fonctionne pour moi, pour les enfants et pour mon chum, on va suivre cette voix.Et on réévaluera fréquemment.» VIVRE SELON SES VALEURS MOINS, C\u2019EST PEUT-ÊTRE MIEUX.«J\u2019ai commencé à réaliser que dans le fond, j\u2019en avais plein l\u2019cul du métro-boulot- dodo-entretien ménager-obligations financières.» \u2014 Mathieu 2 1 Edith et Mathieu sont déménagés dans une mini- maison de 650 pieds carrés à un jet de pierre du lac Brome au printemps et ils ne regrettent rien.«On a plus d\u2019argent et plus de temps pour les choses et les gens qu\u2019on aime vraiment.Ça n\u2019a pas de prix».\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION 2 Isabelle a quitté la pharmacologie pour se dédier à temps plein à ses enfants et à la naturopathie, ce qui, affirme-t-elle, correspond beaucoup plus à ses valeurs.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, MARIE-ÈVE LAMBERT LIRE UN PAS VERS LA DÉCROISSANCE \u203a 16 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 16 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca Minimalisme, simplicité volontaire, zéro déchet, slow living.les dernières années ont vu naître de plus en plus d\u2019adeptes de différents modes de vie qui vont tous, à leur façon, à contre-courant du capitalisme et de la croissance économique.Mais un autre mouvement commence à faire du bruit : celui de la décroissance.Une proposition plus collective, qui va bien au-delà des choix individuels.«Le minimalisme, la simplicité volontaire et tout présentent effectivement des modes de vie en accord avec la décroissance, mais la décroissance va beaucoup plus loin.C\u2019est un concept à la fois politique, économique et social qui prône la réduction de la consommation à travers des politiques gouvernementales, économiques et sociales, justement», explique Alix Fruhlmann, auteure de l\u2019essai La décroissance : une alternative pour le Québec?, paru en 2018.L\u2019une des raisons principales derrière la philosophie des décrois- santistes est sans surprise la crise environnementale.«C\u2019est LA donnée qui est venue tout changer.Nous n\u2019avons plus le luxe du temps.Tout aujourd\u2019hui passe par le prisme de l\u2019environnement.Et on sait que la seule véritable solution au réchauffement climatique, c\u2019est de réduire notre consommation, puisque toute activité économique engendre de la pollution», soutient l\u2019économiste François Delorme, qui enseigne au département de sciences économiques de l\u2019Université de Sherbrooke.Mais il y a autre chose : une crise sociale et de sens.«[.] les maladies liées à l\u2019American way of life et à sa pollution font leurs ravages : asthme, cancer, allergies, obésité, maladies cardio-vasculaires, problèmes de santé mentale, etc.Des milliers de personnes vivent des épisodes d\u2019épuisement professionnel pour avoir trop travaillé tandis que des milliers d\u2019autres personnes sont exclues du marché du travail et soumises à l\u2019opprobre.[.) Le stress et le sentiment de vide provoquent dépressions et suicides.Entraînés dans le tourbillon du productivisme et du consumérisme, nous n\u2019avons pas le temps de réaliser que notre liberté se limite à celle de choisir parmi des produits et à s\u2019identifier à des marques de commerce.[.] Continuellement occupés, agités, divertis, nous n\u2019avons plus la possibilité de réfléchir alors même que nous consommons biens, services, ainsi que nos relations», cite-t-on dans le manifeste du Mouvement québécois pour une décroissance conviviale.UN PAS VERS LA DÉCROISSANCE M. Delorme voit d\u2019un bon œil le nombre croissant d\u2019adeptes de différents mouvements qui appellent à moins et à mieux consommer, «mais il n\u2019y a pas encore de masse critique pour faire infléchir le courant», croit-il.Et surtout, poursuit-il, «ça prend une approche sociétale où tout va se conjuguer pour faire front commun : quelque chose qui inclut les gouvernements, les entreprises, les individus».«Ça prend une salve de flèches vers la même cible», illustre-t-il.C\u2019est ce que prône la décroissance à travers, notamment, un triptyque tout simple : consommer moins, produire moins, travailler moins.«Si on choisit collectivement de produire moins, on devra moins travailler, et en travaillant moins, on consommera nécessairement moins», fait valoir Alix Ruhlmann.Pas question, toutefois, de retourner en arrière, à l\u2019époque des calèches, ni même d\u2019encourager l\u2019austérité, tient-elle à préciser.«Dans le fond, on invite les gens à une grosse remise en question du dogme économique et de tout ce qu\u2019on tient pour acquis, et on leur propose de réfléchir à une meilleure façon d\u2019organiser la société actuelle parce que clairement, la croissance économique ne peut pas être l\u2019unique objectif sur une planète aux ressources limitées», indique-t-elle.Elle donne en exemple le fait que moins travailler laisserait entre autres plus de temps pour contribuer à la société autrement.«Il faut penser à l\u2019impact pas juste économique de nos actions.Et il faut remettre l\u2019économie à sa place.Les activités marchandes ont envahi des axes dans lesquels elles ne devraient pas être : l\u2019environnement, la santé, l\u2019éducation, les relations humaines, l\u2019éthique, l\u2019entraide, les soins aux autres.», souligne-t-elle, rappelant que du temps libre ne se résume pas qu\u2019à du temps de repos ou de loisirs.«C\u2019est aussi du temps où on peut être utile à la société et à la réalisation de soi autrement, à travers l\u2019entraide, les relations et l\u2019échange», fait-elle valoir.LA TYRANNIE DU PIB François Delorme abonde dans le même sens.« Nous sommes pris dans le piège du PIB, dans sa tyrannie.De mesure de progrès qu\u2019il était au départ \u2014 il a été instauré après la Deuxième Guerre mondiale pour mesurer les progrès dans la reconstruction \u2014, il est devenu une mesure de bien-être.Le message que ça envoie, c\u2019est que plus on a d\u2019argent, plus on est heureux, plus on consomme, mieux on est.Alors qu\u2019on sait très bien aujourd\u2019hui que ce n\u2019est pas tout à fait vrai.Le PIB, c\u2019est une des variantes qui peut influencer le bien-être d\u2019une société, mais ce n\u2019est pas tout, contrairement à ce qu\u2019on cherche encore trop à nous faire croire », explique le professeur.Comme dirait l\u2019au- teur-compositeur-interprète Émile Bilodeau : «La vie ne se résume pas qu\u2019à l\u2019argent; il y a l\u2019amour et puis le temps.» Si l\u2019on sait maintenant qu\u2019on fonce droit dans un mur, pourquoi alors ne faisons-nous rien pour changer, ne serait-ce, pour commencer, qu\u2019individuellement?D\u2019abord, parce que 75 % des gens résistent aux changements, répond François De- lorme, professeur à l\u2019Université de Sherbrooke dans son cours d\u2019économie comportementale.«Et parce que la psychologie humaine fait en sorte qu\u2019un individu est plus sensible à une perte qu\u2019à un gain.On est plus perturbé d\u2019avoir perdu 10 $ qu\u2019heureux d\u2019en gagner 10.» Il en va de même avec la notion de décroissance \u2014 ou tout autre changement de mode de vie : une personne sera plus préoccupée par ce qu\u2019elle pourrait perdre (son fonds de pension, sa grosse maison, ses deux voitures, etc.) que par ce qu\u2019elle pourrait gagner (plus de temps, moins de stress, un meilleur tissu social, une tranquillité d\u2019esprit.) La preuve est que les taxes sont beaucoup plus efficaces que les subventions pour inciter à un changement de comportement, dit-il.Selon cette logique, cite-t-il en exemple, taxer les véhicules à essence servirait donc davantage que donner une subvention à l\u2019achat d\u2019un véhicule électrique.Bon, après, il y a toute une stratégie et une logique politique derrière tout ça, mais on n\u2019embarquera pas là-dedans.Une chose est certaine : dans la grosse majorité des cas, les grands changements sont survenus après des crises majeures.Ce qui fait dire à l\u2019économiste que l\u2019avenir est sombre.«J\u2019ai l\u2019impression que quand on sera vraiment acculés au pied du mur, on repensera notre façon de faire.Mais plus on attend, plus les solutions devront être radicales.» MARIE-ÈVE LAMBERT, LA VOIX DE L\u2019EST POURQUOI EST-CE SI DIFFICILE DE CHANGER?L\u2019économiste François Delorme voit d\u2019un bon œil le nombre croissant d\u2019adeptes de différents mouvements qui appellent à moins et à mieux consommer, «mais il n\u2019y a pas encore de masse critique pour faire infléchir le courant», croit-il.\u2014 PHOTO 123RF leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 ACTUALITÉS 17 L\u2019invasion sème la désolation chez des citoyens de Saint-Élie-de- Caxton, mais fait le bonheur d\u2019un entomologiste SÉBASTIEN HOULE Sebastien.Houle@lenouvelliste.qc.ca Une spectaculaire invasion de criquets sème la désolation dans les jardins et les plates-bandes de plusieurs résidences de Saint-Élie- de-Caxton, depuis le début de l\u2019été.Impuissants, des citoyens ont interpellé leurs élus afin de tenter d\u2019endiguer le fléau.D\u2019autres y voient une occasion à saisir.Un entomologiste spécialiste des espèces comestibles sauvages a ainsi récolté quelques kilos d\u2019insectes qu\u2019il s\u2019apprête à «tester» avec des chefs cuisiniers.Marlyne Muise est atterrée.Les criquets sont apparus soudainement, il y a quelques semaines, en quantités bibliques, dans un secteur isolé de Saint-Élie-de-Caxton.En quelques jours, la Caxtonienne et ses voisins n\u2019avaient plus que leurs souvenirs en guise de jardins et de plates-bandes.Les insectes ont tout rasé sur leur passage.Plus question non plus de profiter d\u2019un moment de détente à l\u2019extérieur, les criquets étant littéralement partout.Des captations vidéo amateurs sont ahurissantes.Les petites bêtes tapissent le sol au point de le faire disparaître.«C\u2019était comme un nouveau confinement», soupire Mme Muise.Elle relate que sa mère, qui habite la porte d\u2019à côté, en a presque fait une dépression.«Son jardin est un de ses rares plaisirs», indique-t-elle.Tous les voisins se sont résignés à arroser les pourtours de leur maison pour retrouver un semblant de normalité.«Ils étaient rendus à manger les moustiquaires», raconte encore Marlyne Muise.Les élus ont été interpellés.Le dossier a abouti sur le bureau du député de Maskinongé, Simon Allaire.Celui-ci s\u2019est tourné vers différents ministères \u2014 qui de la Faune, de l\u2019Environnement ou de l\u2019Agriculture était le plus apte à être saisi de la chose?Le phénomène est plutôt inusité, convient-on.Une rencontre a eu lieu le 7 juillet avec les représentants de différents ministères, relate le député.Une équipe régionale serait sur le point d\u2019être dépêchée sur le terrain, assure-t-il.Selon différents experts consultés, il semblerait que seule une solution «mécanique» puisse être envisagée, afin que l\u2019événement ne se répète pas l\u2019an prochain.À TABLE! Pendant qu\u2019on s\u2019interroge sur la façon de se défaire des insectes, Étienne Normandin, entomologiste rattaché à l\u2019Université de Montréal, a eu vent de l\u2019affaire.Celui dont les bureaux sont situés au Jardin botanique de Montréal s\u2019intéresse aux insectes sauvages comestibles dans le cadre de ses recherches.Il s\u2019est présenté sur le terrain afin d\u2019en savoir plus sur le phénomène.«Il y en avait tellement, j\u2019ai dit à mon assistant : \u201callez, on sort les sacs et on en ramasse le plus qu\u2019on peut\u201d.En quelques heures, on en avait 2,2 kilos», raconte le chercheur.Les deux scientifiques se sont exécutés sous le regard éberlué de Mme Muise.«Elle pensait qu\u2019on la niaisait», s\u2019amuse M. Normandin.«Ça fait deux ans que je travaille sur une liste des insectes comestibles sauvages», raconte-t-il.L\u2019expert a ainsi constaté que quatre espèces de criquets composent «l\u2019invasion» de Saint-Élie-de-Cax- ton.Le prédominant serait le criquet voyageur, indigène au Québec.L\u2019entomologiste prévoit travailler avec des restaurateurs de Montréal pour faire des «tests de goût».«Avec des citrons, on fait de la limonade», philosophe-t-il.«Il y a plusieurs chefs, chez les jeunes surtout, qui sont intéressés par la nouveauté», continue M. Normandin.Objet de découverte ici , la consommation de criquets et d\u2019insectes fait pourtant partie des mœurs alimentaires de différentes cultures, insiste le scientifique.«On mange des criquets similaires au Mexique, qui sont très connus : les chapulines», indique-t-il.Le cher- cheur-gastronome entend approcher des chefs dans les jours à venir, afin de se mettre à table.Un ouvrage sur ses «travaux» fait partie de ses projets.Plus commun dans des régions comme les Prairies canadiennes, l\u2019épisode de Saint-Élie-de-Caxton peut être perçu comme une nuisance, convient Étienne Norman- din.Différents facteurs auraient favorisé l\u2019invasion, dont le printemps chaud et sec vécu cette année.Le phénomène pourrait se répéter plus souvent et avec plus d\u2019intensité, tandis que les changements climatiques s\u2019accélèrent, avance-t-il.Sans surprise, le chercheur dit y voir une «occasion à saisir», soulignant que la culture entomophage date de très longtemps.«Quand les récoltes sont mauvaises, les criquets sont une excellente source de protéines».Pour ceux que l\u2019idée rebute, il suggère un labourage du sol afin de faire sécher et mourir les œufs.Cela pourra contribuer à diminuer la population l\u2019an prochain, avance-t-il.«L\u2019autre solution serait pour les Caxtoniens de faire un festival des chapulines québécois», s\u2019amuse le scientifique, l\u2019eau à la bouche.ENVAHIS PAR LES CRIQUETS 1 Une importante invasion de criquets frappe Saint-Élie- de-Caxton, au grand dam de ses citoyens se sentant confinés.\u2014 PHOTO FOURNIE 2 Marlyne Muise, habitante de Saint-Élie-de-Caxton, pose devant un champ dévasté par les criquets.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER 1 2 estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 SAINTE-MARIE \u2022 LAURIER-STATION installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec 418-654-8677 Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 18 ACTUALITÉS DAVID DESJARDINS Collaboration spéciale HORS-PISTES P ar un splendide matin d\u2019été, je suis parti en mission au cœur de l\u2019un des plus riches territoires cyclables du Québec.Objectif : rouler le plus de sentiers possible sur la foisonnante carte du parc du Mont Sainte-Anne.MSA pour les intimes.Québec est un paradis du vélo de montagne.Pendant mes vacances, je me suis tapé les trois Neilson du secteur Shannahan de la Vallée Bras-du-Nord (j\u2019y reviens pour ma dernière chronique la semaine prochaine) ainsi qu\u2019une poignée de mes favorites de leur secteur de Saint-Raymond.Je suis allé au MSA plusieurs fois et à E47 à Lac- Delage.Dans les jours qui suivent, j\u2019irai sans doute tâter du granit des sentiers du Moulin à Lac-Beauport et je compte retourner au Massif de Charlevoix (qui annonçait la semaine dernière qu\u2019il doublera son offre de sentiers en 2022).À seulement 30 minutes de Québec, le Mont Sainte-Anne a la particularité de proposer une multitude de types de sentiers, mais plus encore, un territoire très vaste où l\u2019on peut se donner l\u2019impression d\u2019être au bout du monde.Si loin, si près.J\u2019ai commencé à y rouler à 14 ans, j\u2019en ai 46.J\u2019entretiens avec le lieu une relation tendue : la station a tendance à se faire tirer l\u2019oreille lorsque vient le temps de mettre son réseau à jour.Tant pour l\u2019entretien que pour la création de nouveaux sentiers.Toutefois, avec l\u2019arrivée de la compétition susmentionnée, elle n\u2019a plus le luxe de se reposer sur son statut de doyenne.Et ça parait.VIEILLE ÉCOLE La première étape de ma mission consiste en une efficace mise en jambes : une montée complète de la Bouttaboute, qui rejoint le secteur du camping et la base de la station alpine.J\u2019aime les défis qu\u2019elle procure en montée, dont plusieurs virages en épingle et des sections minérales, entrecoupées de ponts, qui mettent à l\u2019épreuve mes aptitudes de pilotage à basse vitesse qui nécessitent de brefs, mais puissants coups de pédales.Sinon, il faut descendre et parfois marcher.N\u2019ayez pas honte, ça arrive aux meilleurs.De là, je rallie la montée qui défile sous les pylônes électriques du côté nord de la montagne pour pénétrer dans les profondeurs du parc.J\u2019entre en mode «vieille école», puisque la suite s\u2019annonce sous le signe de ce qui a autrefois fait la réputation de ce réseau mondialement renommé en raison des compétitions qui s\u2019y tiennent depuis la tendre enfance du sport  : des cailloux mobiles et des racines proéminentes qui demandent d\u2019aller rapidement et de penser plus vite encore.Le vélo de montagne est semblable au ski alpin : plus on prend de la vitesse et moins les obstacles paraissent importants.On se met à flotter dessus plutôt que de les absorber individuellement en accumulant les chocs.Pour y parvenir, il faut cependant avoir du bagage, des réflexes, de la forme et une bonne dose de confiance.J\u2019aligne la Dryade, la 2.0, la 2.5 et savoure la solitude que me procurent ces sentiers raboteux.Je suis fin seul, le soleil traverse la canopée en fins rayons, les ruisseaux ne roucoulent que pour moi et la faune locale.Si j\u2019étais un influenceur d\u2019Instagram, je prendrais une photo sous laquelle j\u2019inscrirais : merci la vie.Je me contente de sourire pour moi-même.NOUVELLE ÉCOLE La suite s\u2019annonce plus contemporaine : je remonte pour grimper le chemin d\u2019accès (par le Marais du Nord et l\u2019Arche du Boisée) qui me mènera au sommet de la montagne.Mon effort sera récompensé par la Baptême, piste de descente «grand public» qui ne manque pas d\u2019intérêt et que l\u2019on emprunte généralement en grimpant en chaises ou en télécabines (selon l\u2019état de fonctionnement de ces dernières).Je découvre sur place qu\u2019une première section de la toute nouvelle version de la Grisante est ouverte : c\u2019est en tous points semblable à l\u2019offre du Massif, donc un terrain travaillé mécaniquement, recelant plusieurs sauts accessibles.C\u2019est beau, c\u2019est rapide.J\u2019adore.Je remonte pour savourer la Baptême en entier : bien qu\u2019endommagée par l\u2019érosion due aux averses récentes et l\u2019achalandage des vacances (j\u2019étais venu quelques semaines plus tôt et elle était en bien meilleur état), elle me procure un immense plaisir et une bonne dose d\u2019adrénaline.Je pousse la machine au maximum de mes capacités et m\u2019amuse follement, si bien que l\u2019envie de remonter me prend.Mais j\u2019ai encore mieux à faire : remonter le sentier du Moulin, escalader l\u2019exigeante Keuleuleu à flanc de cap, plonger à fond la caisse dans les racines et les virages intransigeants de la Bella Coola, repartir vers le camping et aligner les Chevy, Boîte à Lunch, Lisière, Bobikini, puis espérer en avoir encore assez sous la pédale pour terminer avec les louvoiements de la Spirale, de finir dans une Coup de foudre en reconstruction ou la fluide et rapide Cairn.À travers tout ceci, j\u2019entre et ressors des différents secteurs en empruntant la Jean-Larose, piste de poussière de pierre accessible à tous, longeant une rivière éponyme qui caracole sous le couvert de la dense forêt du milieu de l\u2019été.Après plus de quatre heures, je termine ma mission.Pour le buffet de sauts que constitue l\u2019Adorila, la classique qu\u2019est l\u2019Arête et la roublarde Avenue Royale, ce sera pour une prochaine visite.D\u2019ici moins d\u2019une semaine, sans doute.SI LOIN, SI PRÈS Le Mont Sainte-Anne a la particularité de proposer une multitude de types de sentiers, mais plus encore, un territoire très vaste où l\u2019on peut se donner l\u2019impression d\u2019être au bout du monde.\u2014 PHOTO ÉTIENNE DIONNE leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 19 N\u2019attendez pas de frapper un mur.Faites-vous vacciner.En septembre, le passeport vaccinal sera exigé pour fréquenter certains lieux publics.Québec.ca/vaccinCOVID SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 20 ACTUALITÉS Les bars, les restaurants, les gyms, les grandes salles et les festivals ne seront bientôt accessibles qu\u2019aux Québécois doublement vaccinés, avec l\u2019implantation dans la province du passeport vaccinal.Tour d\u2019horizon de ce qu\u2019il faut savoir.ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com COMMENT ÇA MARCHE?Le gouvernement du Québec a présenté le 10 août le concept de passeport vaccinal qu\u2019il mettra en place à compter du 1er septembre prochain.Alors qu\u2019une nouvelle hausse des contaminations alimentée par le variant Delta se profile, le ministre de la Santé et des Services sociaux Christian Dubé a fait la présentation des grandes lignes de l\u2019application du passeport vaccinal.Contrairement à ce qui avait été annoncé en juillet, la mesure sera déployée dans l\u2019ensemble de la province et non pas dans certaines régions en fonction de la situation épidémiologique.Les commerçants des restaurants, bars, centres d\u2019entraînement, salles de spectacle et amphithéâtres sportifs du Québec devront réclamer de voir la preuve vaccinale de leurs clients.Les secteurs visés sont ceux des événements publics à fort achalandage et des activités à haut taux de contacts de socialisation.Les clients qui pénètreront dans ces établissements se verront demander de présenter leur code QR, qu\u2019il soit en version papier ou électronique.Les employés pourront vérifier sa validité à l\u2019aide d\u2019une application mobile.Les commerces de détail sont pour l\u2019instant exclus du lot et il n\u2019est pas non plus prévu que le passeport vaccinal s\u2019applique dans les lieux qui assurent des services essentiels.Les employés des milieux visés n\u2019auront pas non plus à prouver qu\u2019ils sont vaccinés ou qu\u2019ils ont reçu un diagnostic négatif à la COVID-19 pour se présenter au travail.D\u2019ici le 1er septembre, d\u2019autres détails entourant la mise en application de cette nouvelle mesure seront rendus publics.Pour l\u2019instant, le code QR est utilisé pour des fins de voyages à l\u2019étranger et permet aux Québécois de garder sur eux une preuve de vaccination électronique.AU BANC D\u2019ESSAI Des projets pilotes se sont mis en branle afin de tester le concept.Mercredi et jeudi dernier, les clients de La Cage Lebourgneuf pouvaient présenter, sur une base volontaire, leur preuve vaccinale électronique ou papier pour accéder à l\u2019établissement.Il s\u2019agit d\u2019un test, qui se déroulera aussi au gym ÉconoFitness Vimont de Laval, les mardi 17 et mercredi 18 août, entre 15h et 20h.Un troisième essai du genre se réalisera aussi dans un bar.POURQUOI?Selon le ministre Dubé, la mise sur pied d\u2019un passeport vaccinal permettra d\u2019éviter un reconfinement généralisé à l\u2019automne, et ce, malgré une hausse anticipée des infections de COVID-19.Bien que la recrudescence demeure encore plus faible que dans d\u2019autres pays d\u2019Europe ou aux États-Unis, des experts de la santé publique québécoise prévoient que l\u2019augmentation des cas se poursuivra dans les prochaines semaines à l\u2019instar des hospitalisations et des décès.Le variant Delta, qui représente déjà environ le tiers des nouvelles contaminations, est en cause.Le premier ministre François Legault avait quant à lui déclaré que le passeport vaccinal, qui ne limite pas les personnes doublement vaccinées dans leurs activités, constitue aussi une façon de récompenser les citoyens qui ont fait «l\u2019effort» d\u2019aller chercher leurs deux doses en leur permettant de continuer à vivre une vie «quasi normale».CE QUE DISENT LES PARTISANS Les arguments pour le passeport vaccinal diffèrent d\u2019un endroit à l\u2019autre.Au Québec, en plus d\u2019éviter un reconfinement généralisé à l\u2019automne, selon les autorités, le passeport vaccinal constitue aussi, pour certains, un incitatif à la vaccination.Des citoyens n\u2019ont pas forcément envie de voir leurs activités restreintes s\u2019ils n\u2019ont pas reçu leurs deux doses de vaccin.Dès l\u2019annonce de la possible implantation de la mesure au Québec, la province avait d\u2019ailleurs enregistré une augmentation de la vaccination.D\u2019un point de vue économique, d\u2019autres acteurs concernés se disent en accord pour relancer des secteurs de l\u2019économie affectés par les derniers confinements.Pour la population, le passeport vaccinal peut représenter une forme de sécurité lorsqu\u2019elle se présente dans des lieux publics, puisqu\u2019elle sera assurée que ceux et celles qui se trouvent autour sont également vaccinés.Le passeport vaccinal est aussi déjà exigé dans d\u2019autres pays pour les voyageurs internationaux.CE QUE DISENT LES OPPOSANTS Avant d\u2019en arriver à implanter le passeport vaccinal, des discussions ont eu lieu, principalement pour des considérations éthiques.Le traitement différent des individus basé sur leur statut vaccinal a été au cœur des discussions, afin que la mesure ne soit pas utilisée comme un outil qui brime les droits et libertés.Les critiques que s\u2019est attiré le passeport vaccinal concernaient surtout cet aspect «inéquitable», comme il pourrait être exigé dans certaines régions et quelques lieux, mais pas tous.D\u2019autres craignaient aussi qu\u2019il soit une source de discrimination pour refuser un emploi à un candidat, notamment, ou encore pour les enfants, non admissibles à la vaccination.Pour les personnes qui ne peuvent se faire vacciner pour des raisons médicales, le ministre Dubé a déjà assuré qu\u2019une solution serait mise sur pied afin qu\u2019elles ne soient pas brimées.Des limites du code QR ont aussi été soulevées par des spécialistes, craignant qu\u2019il ouvre la porte à des preuves vaccinales falsifiées.Sur les réseaux sociaux, des gens se sont également inquiétés de certaines «difficultés» qu\u2019ils rencontraient à ne pas pouvoir obtenir leur preuve vaccinale.Des opposants considèrent aussi que le passeport vaccinal constitue un moyen afin de rendre obligatoire la vaccination de façon subtile.Comme le vaccin est un soin au sens du Code civil et qu\u2019il nécessite un consentement libre et éclairé de la part des individus, des réfractaires plaident leur droit à ne pas se faire vacciner.Le gouvernement du Québec a déjà dit qu\u2019il n\u2019était pas dans ses plans d\u2019imposer à tous la vaccination de façon obligatoire dans le cas de la COVID-19.AILLEURS DANS LE MONDE L\u2019initiative qui doit arriver bientôt au Québec n\u2019est pas nouvelle.Ailleurs dans le monde, le passeport vaccinal est déjà chose du quotidien dans plusieurs endroits.La Chine est devenue le premier pays, en mars, à instaurer le passeport vaccinal pour les voyageurs chinois.Le pays a par contre cessé de le remettre dans les derniers jours en raison d\u2019éclosions dans plusieurs provinces.Israël avait aussi eu l\u2019idée d\u2019un «passeport vert» dans les premiers mois de 2021, pour que les vaccinés ou les guéris puissent continuer de fréquenter des lieux publics comme les restaurants, les bars ou les gymnases.La mesure a cependant été abolie en juin, devant une baisse des nouveaux cas.Une recrudescence a incité le gouvernement à revenir en arrière depuis le 8 août dans les lieux publics fermés de plus de 100 personnes.Le passeport sanitaire est aussi bien établi dans de nombreux pays d\u2019Europe, notamment au Danemark et en Hongrie.En France, la «passe sanitaire» attestant la vaccination ou un résultat négatif à la COVID-19 est exigée depuis le 21 juillet aux Français qui désirent se rendre dans des lieux de loisirs et de culture où se trouvent plus de 50 personnes.Il en est de même dans les cafés, restaurants, vols intérieurs, trains et établissements médicaux depuis le 9 août.Son implication s\u2019est faite non sans heurts, plusieurs manifestations ont eu lieu depuis l\u2019annonce du président Macron.L\u2019Italie abonde dans le même sens avec sa «green pass» depuis le 6 août.Le Royaume-Uni pourrait se joindre au lot pour vérifier l\u2019accès à des lieux à «haut risque» comme les boîtes de nuit, d\u2019ici la fin septembre.Au Luxembourg, en Allemagne, en Espagne et en Irlande, le passeport sanitaire est aussi mis en place, mais dans une moindre mesure.La semaine dernière, New York est devenue la première ville américaine à annoncer la mise en place d\u2019un passeport vaccinal dès le 16 août prochain pour contrôler l\u2019accès aux lieux intérieurs comme les restaurants, les salles de sport et de spectacle.AVEC AFP CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR SUR LE PASSEPORT VACCINAL Les clients des établissements visés par le passeport vaccinal devront présenter leur code QR.\u2014 PHOTO MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 21 0072948 Obtenez ROGUE QASHQAI 500$ de rabais Flash additionnel* à la location ou au financement d\u2019un modèle Rogue ou Qashqai Le grand retour de la VENTE FLASH Du16 au 20 août Offre en vigueur du 16 au 20 août 2021.*Le rabais Flash de 500 $ (déduit du prix de vente négocié avant les taxes) s\u2019applique uniquement à la location ou au financement à l\u2019achat par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance (« NCF ») d\u2019unmodèle Rogue / Qashqai 2021 neuf et non immatriculé auparavant chez un concessionnaire Nissan autorisé au Canada, sur approbation de crédit.Offre disponible pour une durée limitée et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Visitez choisisseznissan.ca ou communiquez avec votre concessionnaire Nissan participant pour tous les détails.Certaines conditions s\u2019appliquent.©2021 Nissan Canada inc.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 22 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com MARIE-SOLEIL BRAULT msbrault@lesoleil.com L\u2019entreprise de services préhospi- taliers d\u2019urgence et de transports médicaux Dessercom appuie la mise en place du passeport vaccinal, effectif à partir du 1er septembre, et presse les citoyens et les travailleurs de la santé à se faire vacciner afin de freiner la quatrième vague.Dans un communiqué publié vendredi, Dessercom affirme appuyer «sans réserve les efforts du gouvernement en matière de vaccination».«Il importe de se donner les moyens de freiner la propagation du virus et en ce sens, l\u2019idée d\u2019un passeport vaccinal est un moyen qui pourrait s\u2019avérer efficace en plus d\u2019inciter les gens à se faire vacciner», indique le directeur général de Dessercom, Maxime Laviolette.À partir du 1er septembre, seules les personnes pleinement vaccinées pourront fréquenter les restaurants, les bars, les salles d\u2019entraînement ainsi qu\u2019avoir accès aux festivals à grand déploiement dans la province.Le directeur général est aussi en faveur de l\u2019instauration, depuis mercredi dernier, du projet-pilote de passeport vaccinal au restaurant La Cage à Lebourgneuf.«En faisant tous notre part, dans toutes les sphères de la société, nous allons protéger nos concitoyens et nos précieuses ressources dans le réseau de la santé.Un engagement collectif est nécessaire pour réussir à surmonter cette pandémie», souligne Maxime Laviolette.Un effort à faire pour éviter un autre confinement, ajoute-t-il.Dessercom compte 1100 employés, une cinquantaine de points de service et 250 véhicules d\u2019urgence et se place comme la plus grande entreprise privée dans le domaine au Canada.APPEL À LA SOLIDARITÉ Dès janvier dernier, Desser- com avait fait pression afin que les ambulanciers et les travailleurs de la santé soient vaccinés plus rapidement après plusieurs annulations de rendez-vous dues aux retards dans la livraison des vaccins Pfizer-BioNtech.M. Laviolette insiste sur l\u2019importance de prioriser la vaccination des travailleurs de la santé et urge la population à faire de même.«Il nous apparaît urgent que tous les employés de la santé soient vaccinés avant que la quatrième vague ne progresse, tout autant que les citoyens qui hésitent encore à se faire vacciner», fait valoir Maxime Laviolette.Dessercom se spécialise dans les services ambulanciers et dans les transferts interétablissements non urgents.Elle dessert presque toutes les régions administratives du Québec et effectue 165 000 interventions par année.APPUI «SANS RÉSERVE» DE DESSERCOM AU PASSEPORT VACCINAL Les joueurs que les restrictions sanitaires ont tenus loin des machines à sous et des jeux sur table depuis un an semblent en voie de propulser les casinos américains vers la meilleure année de leur histoire.Reste maintenant à voir si un nouveau variant plus contagieux viendra mettre des bâtons dans les roues d\u2019une industrie qui amasse actuellement de l\u2019argent à un rythme sans précédent.Les données dévoilées mardi par l\u2019American Gaming Association, qui défend les intérêts de l\u2019industrie des paris, démontrent que les casinos américains ont connu le meilleur deuxième trimestre de leur histoire, avec des revenus de 13,6 milliards $US.Les chiffres indiquent aussi que l\u2019industrie a jusqu\u2019à présent encaissé des revenus pratiquement équivalents à ceux de 2020, en dépit des fermetures et des restrictions imposées après leur réouverture.Il est évident que 2021 pourrait être la meilleure année de l\u2019histoire des casinos aux États-Unis, surpassant potentiellement les 43,9 milliards $US engrangés en 2019.Les casinos sont ouverts sans restrictions d\u2019achalandage dans les 25 États qui comptent actuellement des casinos commerciaux (ceux qui ne sont pas gérés par des tribus autochtones).Les paris sportifs et les paris en ligne ont permis à l\u2019industrie du casino de survivre à une année pendant laquelle les établissements physiques ont été fermés.Ce sont toutefois les paris en personne qui alimentent la relance cette année.TEXTE ET PHOTO AP ?VERS UNE ANNÉE RECORD POUR LES CASINOS AMÉRICAINS leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 AFFAIRES 23 ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com En plus des travaux sur le pont Pierre-Laporte, la grève des traversiers qui doit se poursuivre jusqu\u2019à dimanche ampute la traversée entre Québec et Lévis.Sur la ligne de piquetage, les syndiqués réitèrent leurs demandes, tandis que le ministre des Transports déplore avoir «les mains liées» face à ce conflit qui perdure.Sous une tente rouge à l\u2019effigie de la CSN, les employés de la traverse Québec-Lévis ont fait entendre crécelles et clochettes aux passants, vendredi.Sur les deux rives du fleuve, la grève qui doit s\u2019étendre pendant 48 heures s\u2019est entamée.Pendant tout ce temps, les services seront interrompus et le seul bateau en fonction demeurera cloué à quai, à Lévis.La traversée entre Québec et Lévis est d\u2019autant plus compliquée puisqu\u2019à l\u2019ouest, la deuxième phase de 10 jours des travaux de réfection du pont Pierre-Laporte bat son plein jusqu\u2019au 18 août.Un «concours de circonstances» que les employés des traversiers espèrent voir jouer en leur faveur pour faire «bouger les boss».Signe que cette grève a fait jaser cet été, les automobilistes et les cyclistes qui espéraient prendre le bateau vendredi pour se rendre à Québec affluaient au compte-gouttes.Les taxis repartaient bredouilles devant une traverse presque déserte, une image plutôt rare par une si belle journée d\u2019été.Au passage du Soleil, seul un touriste anglophone a dû rebrousser chemin sous les indications des grévistes.La centaine de travailleurs concernés entend bien maintenir l\u2019interruption complète des services jusqu\u2019à dimanche matin, question de faire pression sur l\u2019employeur.Les négociations ont certes progressé au cours de l\u2019été, mais elles en sont maintenant à un point stagnant, explique Patrick St-Laurent, co-porte-parole du Regroupement des traversiers de la CSN.«L\u2019entente est proche, mais si la partie patronale continue de dire non à toutes nos demandes restantes, on va continuer», avise-t- il.Une rencontre de conciliation tenue le 10 août au cours de laquelle l\u2019employeur a refusé «toutes les demandes» des syndiqués n\u2019a fait qu\u2019accentuer la grogne, selon ces derniers.Le litige concerne toujours l\u2019octroi de primes, et une majoration des salaires pour les employés de passerelles et de quais, notamment.«On a fait des concessions, mais on a gardé les demandes auxquelles on tient», martèle celui qui travaille pour la Société des traversiers du Québec depuis 15 ans et qui constate que la situation se «détériore» au fil des ans.Depuis le début de la saison estivale, l\u2019un des deux navires responsables de la traversée entre Québec et Lévis a par exemple été envoyé à L\u2019Isle-aux-Coudres pour substituer un bateau défectueux et ainsi assurer le service essentiel.«On déshabille Québec pour habiller L\u2019Isle-aux-Coudres», illustre M.St-Laurent qui déplore que la STQ ne remplisse pas sa mission.«On devait avoir des bateaux en ordre et du personnel suffisant pour les opérer, ce qui n\u2019est pas le cas.» Au final, «une chance» que deux bateaux n\u2019offraient pas le service cet été à Québec et Lévis, car «on a de la misère à avoir les employés pour en opérer juste un».Plusieurs travailleurs récemment embauchés ont déjà quitté le navire, face à des conditions «pas intéressantes» et des salaires «pas attractifs».«Les bateaux boitent et les ressources humaines boitent », résume-t-il.«JE LE DÉPLORE» Le débrayage pourrait se poursuivre dans les prochains jours s i l e s n é g o c iat i o n s n e p ro - gressent pas, puisqu\u2019un mandat de cinq jours de grève à exercer au moment jugé opportun a été adopté par une forte majorité des membres en mai dernier.Les problèmes de circulation interrives de la région de la capitale ne sont donc pas sur le point de se régler, reconnaît le ministre québécois des Transports.«Mais j\u2019ai les mains liées», constate François Bonnardel.«Je déplore le fait qu\u2019il y ait une grève de deux jours pour les traversiers», a déclaré le ministre Bonnardel, vendredi matin, en marge d\u2019une annonce à La Prairie.«Dans les mesures d\u2019atténuation [des travaux du pont Pierre- Laporte], c\u2019était important d\u2019avoir un traversier, autant pour les voitures, que pour traverser à pied ou en vélo.Je le déplore, mais j\u2019ai les mains liées», ne peut que constater M.Bonnardel, disant être en discussion constante avec les parties.«Je sais que ç\u2019a été difficile et que ce le sera encore pour quelques jours.La phase 1 [des travaux du pont, début juillet] a quand même bien été.Le scénario catastrophe dont plusieurs parlaient a quand même été moindre.C\u2019était audacieux comme décision, on a pris la bonne décision de condenser ces réparations sur deux périodes de 10 jours.La communication a très bien été vendue à la population et aux différents acteurs, partenaires, associations de camionnage ou autres», a aussi analysé le ministre.Les traversiers entre Matane et Baie-Comeau/Godbout et entre Sorel-Tracy et Saint-Ignace-de- Loyola seront par ailleurs également paralysés à un moment ou un autre cette fin de semaine par la grève.Sous une tente rouge à l\u2019effigie de la CSN, les employés de la traverse Québec-Lévis ont fait entendre crécelles et clochettes aux passants, vendredi.La grève est d\u2019une durée prévue de 48 heures.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE GRÈVE DES TRAVERSIERS «J\u2019AI LES MAINS LIÉES», AFFIRME BONNARDEL l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du Mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 20 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 20 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 12 août 9 août 2 06 25 47 48 49 2 03 14 15 27 28 11 août 12 40 15 44 25 31 45 57420359-02 5113 9023 8169 0723 988 059 279 786 9 août 8 août 7 août 6 août 05 36 90 43 7950 1037 4423 974 133 458 12 août 11 août 10 août 26 63 86 12 août 11 août 10 août 9 août 8 août 7 août 6 août 4115971 1926981 9304624 7071022 4719813 3857484 1069154 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 24 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Au menu : qualité et design PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca L a Grande Évasion, Droit au cœur, Papillon de nuit, Dryade ou encore Abracadabra : voilà autant de noms originaux de\u2026 bières artisanales offertes par la Brasserie du Bas-Canada dont le succès instantané ne se dément pas.«On a une liste d\u2019attente de près de 400 détaillants, pubs et restos.Sans compter la demande des clients actuels qu\u2019on ne réussit pas à combler», indique Marc- André Cordeiro-Lima, cofonda- teur avec Gabriel Bernier-Girard de cette jeune microbrasserie de Gatineau qu\u2019ils ont lancée il y a à peine quatre ans, après plusieurs années de joyeuses expérimentations à la maison.En janvier 2018, quelques mois seulement après sa création, la microbrasserie offrait deux bières qui allaient contribuer à sa popularité  : la Los Tabarnacos, une milkshake IPA (India Pale Ale) aux saveurs de mangues et de noix de coco grillées, et la no 2 de la série HYPA (contraction des mots hype et IPA).Un an plus tard, deux autres produits de sa série HYPA se hissaient dans le palmarès des 50 meilleures nouvelles bières de l\u2019année du site Web américain RateBeer.LE DESIGN SUR CANETTES Si le goût et la qualité de ses produits ont rapidement fait son succès, la recette de la Brasserie du Bas-Canada repose également sur le design visuel très éclaté et coloré de ses canettes de bière.«Notre ligne directrice a toujours été, dès le départ, d\u2019offrir les meilleurs produits possibles dans les plus beaux contenants.La question de l\u2019esthétisme a toujours été très importante», souligne Marc-André Cordeiro-Lima.Pour ce faire, la Brasserie du Bas- Canada a d\u2019ailleurs fait appel au fil des ans à une douzaine d\u2019artistes, dont le graphiste Alexandre Mercier qui s\u2019est finalement joint à l\u2019entreprise à temps plein à titre de directeur artistique.«Il travaillait initialement une vingtaine d\u2019heures comme pigiste.Puis, avec l\u2019augmentation de la charge de travail, on a créé un poste permanent», précise M. Cordeiro-Lima.Il faut dire que la microbrasse- rie produit annuellement quelque 80  bières différentes, certaines annuelles, saisonnières ou produites une seule fois pour des événements ponctuels par exemple, qui nécessitent donc autant d\u2019illustrations.UNE COMMUNAUTÉ D\u2019ADEPTES Sa stratégie marketing passe également par sa participation à certaines activités, comme le festival de radio numérique Transistor pour qui ils ont brassé la bière officielle pendant deux ans.L\u2019entreprise s\u2019affaire présentement à concocter une bière pour un terrain de golf de la région.La Brasserie du Bas-Canada mise aussi sur toute une communauté d\u2019adeptes qui se font également un plaisir de mousser leurs bières.L\u2019entreprise est née de la volonté d\u2019offrir davantage de bières de microbrasseries produites dans la région de l\u2019Outaouais qui comptait alors le moins d\u2019établissements du genre au Québec, à l\u2019exception du Nord- du-Québec.Une campagne de sociofinancement leur a permis d\u2019amasser une mise de fonds de 18 000 $ qui a du même coup suscité l\u2019intérêt de futurs clients, mais aussi servi d\u2019effet de levier p o u r o b t e n i r d a v a n t a g e d e fonds et pouvoir se lancer dans l\u2019aventure.La microbrasserie, qui distribue ses bières principalement LES BEAUX ATOURS DE LA BRASSERIE DU BAS-CANADA leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 AFFAIRES 25 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF LE MARKETING DANS TOUS SES ÉTATS 1 L\u2019ART DE L\u2019EMBALLAGE.«L\u2019emballage et le design ont pris une importance fondamentale dans le marketing d\u2019un produit et des entreprises en ont même fait un art.C\u2019est le principal porte-voix qui permet en un coup d\u2019œil de se démarquer, de capter l\u2019attention des consommateurs qui passent toujours rapidement devant des tablettes de produits», fait valoir Sonya Bacon, spécialiste en image de marque et directrice générale de l\u2019agence Kabane à Montréal, en ajoutant que le choix du nom d\u2019un produit nécessite également beaucoup de temps et d\u2019attention.2 LE MARKETING DE TRIBU.La gestion d\u2019une communauté de consommateurs est aussi devenue un incontournable, note Mme Bacon.«C\u2019est aujourd\u2019hui un point crucial de décision pour des clients qui doivent choisir entre un produit ou un autre.Ils accordent maintenant beaucoup plus d\u2019importance aux communautés et aux influenceurs par rapport à la publicité traditionnelle dans les médias», précise-t-elle.3 LE BON PLAN.Le marketing d\u2019un produit passe nécessairement par un bon plan de match.«Il faut faire une étude de marché qui permet notamment de cibler correctement les consommateurs, mais aussi d\u2019identifier et de développer les bons canaux de distribution afin de rejoindre cette clientèle cible.Il est aussi important d\u2019entretenir de bonnes relations avec nos partenaires commerciaux», conseille Sonya Bacon.«Notre ligne directrice a toujours été, dès le départ, d\u2019offrir les meilleurs produits possibles dans les plus beaux contenants.La question de l\u2019esthétisme a toujours été très importante.» \u2014 Marc-André Cordeiro-Lima, cofondateur de la microbrasserie que l\u2019on voit sur la photo avec Gabriel Bernier-Girard \u2014 PHOTO LE DROIT, ÉTIENNE RANGER en Outaouais et à Montréal, ne suffit donc pas à la demande.« Nos produits s\u2019écoulent en quelques j ours, par fois en quelques heures seule - ment », affirme Marc-André Cordeiro-Lima.L a j e u n e e n t r e p r i s e , q u i emploie 13  personnes, prépare ainsi son expansion.Afin de p ouvoir brasser davan - tage de bières, elle ajoutera une deuxième brasserie qui doit ouvrir ses portes à l\u2019automne  2021, dans le secteur des Hautes-Plaines à Gatineau.Ce nouvel établissement ajoutera 250 000 litres à la production annuelle de 170 000 litres de la première brasserie, ain- s i q u \u2019 u n e d i z a i n e d\u2019a u t re s employés.Il abritera également un pub qui lui permet aussi de faire connaître et déguster ses bières à un nombre croissant de consommateurs.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise Les bénéfices d\u2019une culture plus inclusive La grande majorité des employés qui ont des handicaps comme des troubles neurologiques ou mentaux ou sont victimes de discrimination estiment que la culture de leur entreprise ne les aide pas à s\u2019épanouir, révèle une étude de la firme Accenture dont fait état le Harvard Business Review.Pour la plupart de ces employés, la divulgation est une décision très personnelle et peut-être difficile.Mais les entreprises peuvent créer un climat plus inclusif en invitant des dirigeants ou gestionnaires qui souffrent eux-mêmes d\u2019un certain handicap à servir de modèle.Les actifs incorporels : l\u2019avenir de la croissance?À l\u2019ère de l\u2019économie du savoir, les investissements dans les actifs incorporels tels que la propriété intellectuelle, les technologies et le capital humain ont fortement augmenté au cours des dernières années.Des études démontrent que les entreprises qui investissent le plus dans les actifs incorporels, qui englobent aussi de façon plus élargie les stratégies marketing et la formation, renforcent leur avantage concurrentiel.Une expérience client durable L\u2019expérience client est devenue un incontournable pour bon nombre d\u2019entreprises qui comprennent la valeur à long terme d\u2019en faire une priorité, et le risque important de ne pas en tenir compte.Celles qui sont à l\u2019avant-garde dans l\u2019offre d\u2019expériences client et employé de meilleure qualité font d\u2019ailleurs état d\u2019une rentabilité et d\u2019une croissance des revenus supérieurs à celles de leurs pairs.Les routines de travail des entrepreneurs à succès Les dirigeants et gestionnaires d\u2019entreprises tentent souvent d\u2019intégrer 150 % de ce qui est possible de faire dans leur emploi du temps quotidien.Bien que diverses études suggèrent que le multitâche est généralement moins efficace que la monotâche, il existe une autre option : consacrer des blocs de temps à des tâches similaires pour réduire les distractions et augmenter la productivité.L\u2019IA au service du recrutement d\u2019employés L\u2019émergence de nouvelles technologies telles que l\u2019intelligence artificielle (IA) est devenue un levier stratégique pour la performance des entreprises.Leur utilisation suscite toutefois de nombreuses interrogations, notamment au sein du département des ressources humaines (RH) qui craint la diminution de son rôle et même la disparition de certains emplois.Mais l\u2019IA devrait plutôt l\u2019orienter vers un accompagnement plus personnalisé des employés, ce qui transformera le métier RH vers des missions à plus forte valeur ajoutée, fait valoir le magazine Cadre & Dirigeant. SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 26 0073295 Unabonnement facile, rapide et sécurisé \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Nouvel été.Nouvelles de l\u2019été.N U M É R I Q U E Local.De calibre mondial.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATION À LONG TERME.Abonnez-vous sans tarder sur lesoleil.com Local.De calibre mondial. INFOGRAPHIE LE SOLEIL QUI EST NOSTRADAMUS?DOSSIERS ANALYSES OPINIONS CHRONIQUES + HISTOIRE Quiz L\u2019ARCHÉOLOGIE DU BOIRE BOURGEOIS PHOTOGRAPHIE D\u2019hier à aujourd\u2019hui RENÉ-LÉVESQUE EN 1971 leSoleil SEMAINE DU 14 AU 20 AOÛT 2021 + ÉDUCATION Culture autochtone DÉCOLONISER L\u2019HISTOIRE SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 28 LE POINT UN MONDE PARANO Retour en arrière.Nostradamus, de son vrai nom Michel de Notre Dame, voit le jour en 1503, à Saint-Rémy-de-Provence dans le sud de la France.Notre homme est issu d\u2019une lignée plutôt modeste, ce qui l\u2019incitera très vite à enjoliver son pedigree.Et ça ne fait que commencer.Monsieur prétend avoir parcouru de nombreux pays «pour connaître les plantes», alors qu\u2019il n\u2019a jamais été plus loin que le nord de l\u2019Italie.De même, il reste avare de commentaires sur son exclusion de la prestigieuse faculté de médecine de Montpellier.(6) Tout le monde connaît Nostradamus.Mais qui était vraiment ce médecin- astrologue dont les prophéties affolent le monde depuis 500 ans?Un manipulateur de génie?Un oracle chanceux?Un poète aux allures de Gandalf le magicien?Tout cela en même temps?Ces dernières années, plusieurs recherches tentent de faire réapparaître l\u2019homme derrière le mythe.Elles font découvrir un astrologue ambitieux, très préoccupé par sa gloire posthume.Mais aussi un médecin traumatisé par les malheurs de son époque.JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com Quatre cent cinquante-cinq ans après sa mort, Nostradamus affiche une forme resplendissante.L\u2019astrologue est devenu une icône planétaire, que l\u2019on reconnaît instantanément.À l\u2019image de Marilyn Monroe ou d\u2019Albert Einstein.En l\u2019espace d\u2019une demie-seconde, le moteur de recherche Google déniche plus de 11,7 millions de documents qui lui sont consacrés.(1) Selon ses fidèles, le «Maître» aurait tout prévu.Mentionnons Hitler, la bombe atomique d\u2019Hiroshima et le sida.Sans oublier les attentats du 11 septembre 2001, l\u2019incendie de Notre-Dame-de-Paris et la pandémie de coronavirus.Rien que ça?Non, il ne s\u2019agit que d\u2019un aperçu! Depuis des siècles, les sceptiques enragent.«Les prophéties ne prédisent jamais un événement, répètent-ils.Elles se vérifient toujours APRÈS.De plus, à force de multiplier les prédictions, n\u2019importe qui finit par taper dans le mille.» Au fil de ses 700 épisodes, même la série Les Simpson prédit quelques parcelles du futur, notamment l\u2019élection de Donald Trump et la victoire des Cubs de Chicago en Série mondiale du baseball, après une disette de 108 ans\u2026 NOSTRADAMUS SUPERSTAR Peu importe.À chaque crise, Nostradamus réapparaît.Dans les jours qui ont suivi les attentats du 11 septembre 2001, des millions d\u2019internautes partagent des «extraits» de ses Prophéties, parues pour la première fois en 1555.La plupart sont des faux, mais ça ne fait rien.(2) Bientôt, Nostradamus se glisse parmi les mots les plus recherchés sur Internet, avec CNN, World Trade Center et Ben Laden.(3) Les Prophéties se hissent au deuxième rang des livres le plus vendus du géant Amazon! (4) Le scénario se répète au début de l\u2019actuelle pandémie.En mars 2020, un prétendu extrait des Prophéties, partagé des millions de fois sur les réseaux sociaux, semble suggérer que Nostradamus a prédit la catastrophe.«Il y aura une année jumelle [2020] d\u2019où surgira une reine [Corona] qui viendra de l\u2019Orient [Chine] et qui étendra une plaie [Virus] dans les ténèbres de la nuit, sur un pays aux 7 collines [Italie] et transformera en poussière [Mort] le crépuscule des hommes, pour détruire et ruiner le monde.Ce sera la fin de l\u2019économie mondiale tel que vous le connaissiez.» (5) Le seul problème, c\u2019est que ces phrases n\u2019ont jamais été écrites par Nostradamus.On les chercherait en vain dans ses Prophéties.Mais qui s\u2019en soucie?La réputation du Maître apparaît intouchable.L\u2019imagination de son fan-club ne connaît pas de limites.Ainsi comme il utilise souvent le mot trompettes, certains ont dressé un parallèle avec.Donald Trump! QUI ÉTAIT NOSTRADAMUS?.De même que le règne de Napoléon Bonaparte.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP Nostradamus aurait notamment prédit l\u2019ascension d\u2019Adolf Hitler.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 29 LE POINT TOUT LE MONDE VEUT DEVENIR ASTROLOGUE Tout compte fait , Nostrada- m u s s e m e t a u x p ro p h é t i e s assez tard, vers 1550.La grande «vague astrologique» bat alors son plein.  (10) Tout le monde raffole des prédictions, depuis les paysans, jusqu\u2019aux rois.En homme d\u2019affaires avisé, Michel de Nostredame adopte alors le nom latinisé de Nostradamus.Un hommage au latin, la langue savante.Un gage de crédibilité.La science telle qu\u2019on la connaît aujourd\u2019hui n\u2019en est qu\u2019à ses premiers balbutiements.La plupart des scientifiques de l\u2019époque pensent que l\u2019univers est rempli de signes divins dont il faut découvrir le sens.Et quoi de mieux que l\u2019astrologie pour interpréter les phénomènes célestes? (11) Comme beaucoup d\u2019autres, Nostradamus guette les signes du ciel, pour ensuite les publier dans des Almanachs à succès.Après la chute d\u2019un mété o- rite, i l entrevoit de terribles calamités.Guerre, feu, famine, peste, maladies étranges, sièges et occupations étrangères.À ne pas confondre avec le moment funeste au cours duquel le soleil entre dans le signe du Taureau, en conjonction avec Saturne, Mars et Jupiter.Cette combi- n a i s o n a n n o n c e p l u t ô t u n e période au cours de laquelle les rois perdent leur royaume ou meurent d\u2019épouvante.(12) Bon prince, l\u2019astrologue semble leur laisser le choix.LA RECETTE NOSTRADAMUS Avec le recul, comment expliquer le succès extraordinaire d\u2019un astrologue du XVIe siècle que peu de gens se donnent la peine de lire?D\u2019abord, son livre le plus connu, Les Prophéties, s\u2019impose comme un chef-d\u2019œuvre d\u2019ambiguïté, rédigé dans un mélange complexe de français, de latin et d\u2019occitan.Un charabia codé dans lequel chacun peut projeter ses fantasmes et ses peurs.Nostradamus pige abondamment dans l\u2019histoire romaine et dans les œuvres d\u2019Alcabitius, un philosophe et astronome arabe du Xe siècle.Cela explique les nombreuses références au monde arabe.Certains mots reviennent en boucle, comme mort, tumulte, deuil, conflit, trouble, sédition, oppression ou calamités.(13) La peste surgit à 35 reprises.«La lecture des Prophéties est assez terrifiante.Il faut avoir le moral», plaisante Pascal-Henri Poiget, auteur d\u2019une édition commentée des Prophéties, dans une entrevue au Point.(14) M.Poignet rappelle «[.] que rien n\u2019est daté et que les actions sont suffisamment énigmatiques pour pouvoir s\u2019appliquer à n\u2019importe quelle période, se prêter à quantité d\u2019interprétations.» Dès leur parution, les Prophéties connaissent un succès immédiat.Mais Nostradamus était déjà connu.Il a rencontré les monarques de France.On le copie.On le plagie.Son nom est devenu une marque de commerce.Et sa mort, en 1566, n\u2019y changera rien.Des décennies plus tard, de nombreux imposteurs se présentent encore comme ses disciples ou même sa réincarnation.Rien n\u2019arrête la légende de Nostradamus.D\u2019autant que les fidèles ne cessent d\u2019y ajouter des épisodes.Ainsi en pleine révolution française, on raconte que des soldats ont saccagé sa tombe.Ils auraient découvert avec horreur le corps momifié du défunt, debout, tenant une plaque de bronze sur laquelle était inscrite la date du jour! Monsieur avait évidemment prévu la date exacte de la profanation de sa tombe! (15) LIRE LA SUITE \u203a 30 Dans sa récente biographie, Mireille Huchon, une professeure émérite de la Sorbonne, rappelle que Nostradamus est le produit d\u2019une époque sombre, endeuillée par les épidémies et par les guerres de religion.Un monde blessé, para- no.Nostradamus se fait regarder de travers à cause de ses ancêtres juifs.On le soupçonne d\u2019être protestant.Comment survivre sans ruser?Comment réussir sans brouiller les pistes?D\u2019ailleurs, la vie ne l\u2019épargne pas.Sa première épouse et leurs deux enfants seraient morts lors d\u2019une épidémie.(7) En 1546, Nostradamus exerce la médecine à Aix-en-Provence, décimé par la peste bubonique.Il raconte que des malades se jettent par les fenêtres.Il trouve des morts qui ont déjà commencé à coudre leur linceul sur eux-mêmes.(8) Bouleversé, Nostradamus fait la promotion de l\u2019hygiène.Il prétend avoir découvert un remède «à base de cyprès mêlés à du suc de pétales de roses rouges et des clous de girofle».La population ne demande qu\u2019à y croire.Des médecins célèbres se moquent de lui.Déjà.(9) Selon certains, Nostradamus aurait aussi prédit l\u2019élection de Donald Trump.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, SCOTT OLSON SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 30 LE POINT Nostradamus n\u2019a pas seulement écrit des prophéties.L\u2019un de ses livres les plus vendus s\u2019intitule Opuscule (\u2026) de plusieurs exquises receptes, paru en 1552.Oui, un livre\u2026 de recettes de vins cuits, des confiseries et des confitures, qui fait de Nostradamus un précurseur des sœur Angèle, Ricardo et cie.Des recettes si fameuses qu\u2019elles ont été rééditées trois fois en français, depuis l\u2019an 2000! Plusieurs confiseurs du sud de la France s\u2019en réclament encore.Reste qu\u2019avec Nostradamus, la magie n\u2019est jamais loin.Ainsi la première partie du livre propose plusieurs «secrets», notamment des remèdes contre la peste et une crème pour conserver sa peau de jeune fille.(20) Sans oublier le philtre d\u2019amour de Médée, une magicienne de l\u2019Antiquité.Monsieur le considère comme si puissant qu\u2019il multiplie les conseils sur son transport, peut-être pour éviter de répandre l\u2019amour fou dans tout le voisinage! (21) Les ingrédients du philtre d\u2019amour semblent sortis d\u2019un livre de Harry Potter.On trouve trois pommes de Mandragore cueillies au lever du soleil, des grains de pierre magnétiques réduits en poudre, une plante mythologique (l\u2019herbe moly) et le sang de sept passereaux mâles, saignés sous l\u2019aile gauche.S\u2019il s\u2019agit de reconquérir le cœur d\u2019un homme marié dont l\u2019amour s\u2019est «refroidi», il faut ajouter 31 grains d\u2019ambre gris dissous dans du sang de colombe blanche.Hélas, le philtre d\u2019amour, peut- être jugé trop farfelu, sera retiré des éditions subséquentes.Une preuve que même la magie de Nostradamus atteint parfois ses limites?JEAN-SIMON GAGNÉ LES CONFITURES D\u2019ONCLE MICHEL Portrait non daté de l\u2019astrologue français Michel de Nostre- dame, né en 1503 et connu sous le nom de Nostradamus, sous sa forme latinisée.\u2014 ILLUSTRATION FOURNIE PAR L\u2019AFP Suite de la page 29 L\u2019ART DIFFICILE DE LA PROPHÉTIE On dit que la célébrité permet de se constituer une collection d\u2019ennemis de première classe.Nostradamus n\u2019y fait pas exception.Ses adversaires le surnomment «Monstradamus» ou «monstre d\u2019abus».Les plus méchants l\u2019accusent d\u2019être alcoolique.Ils rappellent ses origines juives.Dès 1556, ses Prophéties font l\u2019objet d\u2019une parodie, qui tourne en ridicule son style hermétique.Reste que l\u2019art de la prophétie n\u2019est pas sans péril.Surtout lorsque vous êtes trop précis! De son vivant, Nostradamus en fait la cruelle expérience.Ainsi il prédit un bel avenir au roi Charles IX, en l\u2019assurant qu\u2019il vivra jusqu\u2019à 90 ans.Une erreur magistrale, quand on sait que le monarque mourut à l\u2019âge de\u2026 23 ans.Et que dire du capitaine à qui le «prophète» annonce une brillante carrière?Sûr de sa destinée, le jeune homme part en guerre.(16) Il sera tué d\u2019un coup de mousquet.Encore aujourd\u2019hui, les «Nos- tradamologues» se chamaillent pour savoir si le Prophète a prédit la mort du roi Henri II, des suites d\u2019une grave blessure à un œil subie lors d\u2019un tournoi.« L e l y o n j e u n e l e v i e u x surmontera, en champ bellique par singulier duelle, Dans caige d\u2019or les yeux lui crèvera : Deux classes une, puis mourir, mort cruelle.» Allez savoir.La prédiction a peut-être été retouchée par César, le fils dévoué de Nostradamus?Last but not least, on répète que l\u2019astrologue aurait annoncé sa propre mort, en oubliant de dire qu\u2019il a fait cette prédiction la veille de son décès, alors qu\u2019il était très malade.Le genre de fumisterie dont se moquera le cinéaste Woody Allen, plusieurs années plus tard : «Dieu est mort, Marx est mort, et moi-même je ne me sens pas très bien.» ÉPILOGUE : PRÉDIRE SON SUCCÈS Ç a n e f a i t r i e n .E n c o r e aujourd\u2019hui, les prophéties de Nostradamus font le tour du monde.Récemment, un ministre indien, Kiren Rijiju, y voyait le triomphe de son idole, le premier ministre Narendra Modi.«Le prophète français Nostradamus a écrit que de 2014 à 2026, un homme [\u2026] fera entrer l\u2019Inde et le monde entier dans un âge d\u2019or, a -t-il déclaré.Sous sa gouverne, non seulement l\u2019Inde s\u2019imposera comme une référence universelle, mais encore plusieurs pays viendront se placer sous sa protection.» (17) Parfois, même les sceptiques doivent prêter attention à Nostradamus.Ne serait-ce que pour éviter de lui donner raison.En 1986, à la veille d\u2019une visite du pape Jean-Paul II à Lyon, les autorités s\u2019inquiètent.Tout ça à cause d\u2019un fameux quatrain sur un «pontife romain», assassiné «lorsque la rose fleurira», dans la ville «arrosée par deux fleuves».On redoute que le « pontife romain» soit le pape.On suppose que la rose qui fleurit évoque le Parti socialiste français alors au pouvoir.Quant à la ville arrosée par deux fleuves, il pourrait s\u2019agir de Lyon.Finalement, la visite du «pontife» se déroulera sans incident.Blague à part, il y a au moins une chose que Nostradamus a prédit avec exactitude : son propre succès.«Immortel je serai de mon vivant, et plus encore après ma mort mon nom vivra dans l\u2019univers», annonce-t-il à ses détracteurs.(18) Car le «Maître» voyait grand.Vers l\u2019infini et plus loin encore.Dans la préface de la première édition de ses Prophéties, il calcule en chiffres arabes jusqu\u2019en.3797.À croire que le monde n\u2019en a pas fini avec lui. (19) NOTES (1) «Nostradamus, mage mis à jour», Libération, 11 mars 2021.(2) «Nostradamus n\u2019a rien prédit», Agence Science Presse, 18 septembre 2001.(3) «Nostradamus : succès en ligne post-attentat», Libération, 25 septembre 2001.(4) «Sales Surge in Books on Terrorism, World Trade Center, Nostradamus», AFP, 13 septembre 2001.(5) «Non, Nostradamus n\u2019a pas prédit la pandémie de COVID-19», Radio- Canada, 19 mars 2020.(6) Nostradamus, Exquises Receptes, cité par Mireille Huchon, Nostradamus, Gallimard, 2021.(7) Mireille Huchon, Nostradamus, Gallimard, 2021.(8) Nostradamus, Exquises Receptes, cité par Mireille Huchon, Nostradamus, Gallimard, 2021.(9) «Nostradamus en première ligne contre les épidémies», La Provence, 19 avril 2020.(10) «Le cas Nostradamus : Itinéraire d\u2019un prophète», L\u2019Histoire, 1er décembre 2002.(11) «Nostradamus n\u2019amasse pas mousse», Le Figaro Littéraire, 1er juillet 2004.(12) Mireille Huchon, Nostradamus, Gallimard, 2021.(13) «Nostradamus, le mage refoulé de l\u2019Occident», Le Figaro, 4 février 2016 (14) «Coronavirus : Nostradamus, les épidémies et nous», Le Point, 28 avril 2020.(15) «Nostradamus, le vrai et le faux», L\u2019Express, 19 août 2015.(16) Mireille Huchon, Nostradamus, Gallimard, 2021.(17) «India, the World\u2019s Largest Democracy, is Now Powered by a Cult of Personality», The Washington Post, 18 mars 2021.(18) «Nostradamus n\u2019amasse pas mousse», Le Figaro Littéraire, 1er juillet 2004.(19) «Ouf, Nostradamus s\u2019est projeté jusqu\u2019en 3797!», La Provence, 20 décembre 2012.(20) «Loin de l\u2019image d\u2019Épinal, Nostradamus redécouvert», Le Monde, 2 mai 2021.(21) Mireille Huchon, Nostradamus, Gallimard, 2021. leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 31 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LA COMPARAISON (2) 84 Nombre minimum de livres publiés sur Donald Trump, aux États-Unis, depuis juin 2015.67 Nombre de romans écrits par l\u2019écrivaine Agatha Christie, en 66 ans de carrière.SOURCES : WIKIPEDIA LA COMPARAISON (3) Coût estimé des Jeux olympiques d\u2019été de Tokyo 2020, au moment du choix de la ville par le Comité international olympique (CIO), en 2013 : 9,1 milliards $CAN Coût total des Jeux, qui se sont finalement déroulés du 23 juillet au 8 août 2021 : 38,5 milliards $CAN LA CITATION «Parfois, je suis dans mon bureau [\u2026] À d\u2019autres moments, je prends mon fusil et je vais me battre» \u2014 Salima Mazari, la gouverneure du district Charkint, dans le nord de l\u2019Afghanistan, en entrevue avec le quotidien The Guardian.Depuis le départ des troupes étrangères, Mme Mazari et ses compatriotes sont confrontés à la reconquête fulgurante du pays par les talibans.Ces derniers contrôleraient désormais 60 % du territoire.Des sources américaines prédisent la chute du gouvernement afghan d\u2019ici 90 jours.Les plus pessimistes annoncent que la ville de Kaboul, la capitale afghane, sera encerclée d\u2019ici 30 jours.SOURCE : THE GUARDIAN ET REUTERS QUESTION ÉCLAIR Qui suis-je?Très présent(e) en Amérique du Nord, j\u2019ai été importé(e) en Nouvelle-Zélande au début du 20e siècle.Avec le temps, je me suis multiplié(e), au point de devenir une véritable nuisance publique.a) Le castor b) La mouche noire c) La bernache d) Le raton laveur e) Le chevalier cuivré LA TEMPÉRATURE 1400 oC E stimation de la température dans laquelle évolue la sonde Parker Solar Probe, ces jours-ci, alors qu\u2019elle passe à 10,4 millions de kilomètres de la surface du soleil.C\u2019est la première fois qu\u2019une sonde spatiale voyage à travers l\u2019atmosphère d\u2019une étoile.À noter qu\u2019un bouclier en carbone de 11 centimètres d\u2019épaisseur [4,5 pouces] protège les instruments de bord.SOURCES : DIE ZEIT, CITÉ PAR COURRIER INTERNATIONAL SOURCE : THE GUARDIAN LE PRIX 3200 $ S omme versée pour un morceau de l\u2019un des gâteaux servis lors du mariage du prince Charles et de Lady Diana, qui se déroulait le.29 juillet 1981.Quarante ans plus tard, on devine l\u2019objet n\u2019est plus de première fraicheur.Le glaçage a même pris une couleur inquiétante.Ça ne fait rien.Le morceau suscite encore la convoitise.Lors de sa mise aux enchères, le 11 août, il a dépassé les prédictions les plus optimistes.Au grand soulagement de tous, il semble que l\u2019heureux acheteur n\u2019ait pas l\u2019intention de déguster son nouveau trésor.Peut-être que ça vaut mieux pour lui.Après le mariage, en 1981, une mauvaise langue anonyme avait dit que la soupe, claire et sans saveur, ressemblait au liquide qui s\u2019accumule dans les grands bacs où les gens déposent leur parapluie.SOURCE : THE GUARDIAN Le fameux gâteau âgé de.40 ans \u2014PHOTO AFP/DOMINIC WINTER AUCTIONEERS L\u2019un des nombreux livres sur l\u2019ex-président américain \u2014 PHOTO AFP, STEPHANIE KEITH LA COMPARAISON (1) 180 Nombre d\u2019heures que totalisent tous les films et les séries reliés à Star Wars, en 2021 6 Nombre d\u2019heures que totalisaient toutes les productions reliées Star Wars au moment de la sortie du film Le Retour du Jedi, en 1983 SOURCES : COURRIER INTERNATIONAL PHOTO AFP, ULISES RUIZ Réponse: c SOURCE : ASSOCIATED PRESS PHOTO AFP, CHARLY TRIBALLEAU Salima Mazari \u2014 PHOTO AFP LA COMPARAISON (4) Superficie des feux de forêt qui ravagent le Canada, les États- Unis, la Grèce, la Turquie et l\u2019Italie, depuis le début de l\u2019été 2021 : 60 800 km2 Superficie des feux de forêt qui ravagent la Sibérie, selon l\u2019organisation Greenpeace : 161 000 km2 SOURCE : WASHINGTON POST Des pompiers combattent les flammes en Sibérie.\u2014 PHOTO AP, IVAN NIKIFOROV SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 32 Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose d\u2019endurance.Mais surtout, votre 2e dose de vaccin.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin. leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 33 Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose d\u2019endurance.Mais surtout, votre 2e dose de vaccin.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin. SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 34 CARREFOUR DES LECTEURS Directeur général GILLES CARIGNAN Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique Les JO et le CO2 Les Jeux olympiques de Tokyo en 1964 se sont tenus en octobre à cause des grandes chaleurs de l\u2019été tokyoïte.Mais cette année, il n\u2019était pas question de faire pareil.Il fallait capter l\u2019attention des Occidentaux, et c\u2019est durant l\u2019été que cela se fait le mieux, cote d\u2019écoute oblige.Les athlètes qui se sont produits à l\u2019extérieur à Tokyo ont sué sang et eau pour accommoder le groupe audiovisuel états-unien NBC.S\u2019ils avaient pu compétition- ner dans des conditions normales, leurs prestations auraient été sans aucun doute bien meilleures.Avec le réchauffement climatique, il faudra réfléchir sérieusement à déplacer les JO d\u2019été en septembre ou en octobre.Il est à craindre que les JO de Paris en 2024 et ceux de Los Angeles en 2028 se tiendront dans de véritables fours.Il est à espérer que les jeux de forêt.euh.les feux de forêt maintenant habituels en Californie ne se mettront pas de la partie pour fragiliser encore plus ceux de Los Angeles.Car si je vois mal les athlètes faire leurs routines avec des masques anti- COVID, je les vois encore plus mal les faire avec des masques à gaz.Sylvio Le Blanc, Montréal Quand COVID et chaleur modulent nos humeurs Depuis un an et demi qu\u2019on blâme l\u2019aspect anxiogène de la COVID-19 pour le taux de criminalité, voilà que Dame Nature en remet avec des sécheresses et des canicules prolongées.Quant à moi, j\u2019habite un troisième et dernier étage directement sous un toit goudronné d\u2019un noir qui attire la chaleur comme un aimant et sans air climatisé, car étant sans le sou.Les lieux publics intérieurs?Oubliez ça, le masque en coton m\u2019empêche d\u2019aspirer ces précieuses goulées d\u2019air froid bénéfiques à mon poumon.oui, vous avez bel et bien lu! Mon poumon, encore heureux que je sois féru de techniques d\u2019acteur pour gérer mon souffle.Dehors, alors?La météo nous brandit toujours la menace de ces imprévisibles orages de convection typiques de cette température.Et si j\u2019ouvre les fenêtres pour mieux dormir, je ne fermerai qu\u2019un œil par crainte d\u2019un dégât d\u2019eau issu de rafales de pluie inattendues.Donc, pris en otage par la canicule nocturne.Résultat : sommeil léger et non réparateur, fatigue accumulée qui précipite mes gestes jusqu\u2019à composer le mauvais code d\u2019alarme pour l\u2019entendre m\u2019agresser de son hululement et me rendre irritable, ajoutez une situation d\u2019urgence où ma travailleuse sociale doit reporter notre consultation téléphonique, contretemps fortuit qui bouscule ainsi ma saine gestion mentale du temps, plus le contexte de paranoïa pandémique.et vous avez la totale! Vous riez?Pour les experts, c\u2019est sérieux : au fur et à mesure que les années passent, les changements climatiques engendrent des phénomènes météo du genre encore plus extrêmes que jamais.Amenez-en des GNL, des Laurentia et autres Trans Mountain qui feront rouler l\u2019économie \u2014 profitant égoïstement et goulûment aux mêmes grosses légumes \u2014, empireront mon humeur après avoir très mal dormi et augmenteront par ricochet le taux de criminalité violente et meurtrière! Misère! Luc J.Vigneault, auteur et acteur, Québec Financement du tunnel Québec-Lévis La CAQ essaie par des manœuvres grossières de forcer le gouvernement du Canada, c\u2019est-à-dire l\u2019ensemble des contribuables canadiens, à payer 40 % des coûts du tunnel.Si elle veut faire payer une partie des coûts de son éléphant blanc par le fédéral, elle devra s\u2019y prendre plus subtilement que par le chantage électoral.Le PLC n\u2019a rien à perdre dans ce duel avec la CAQ, car le PC va tout promettre, comme une dame de la nuit, pour conserver ses sièges dans la région.Persister à poursuivre des chimères contre l\u2019avis de la totalité des experts relève de la mauvaise foi.Il est temps que la CAQ se réveille et abandonne ses lubies; un retour à la froide raison serait le bienvenu en cette ère de désinformation.La CAQ devrait réaliser qu\u2019elle n\u2019a pas besoin de ce tunnel pour rester au pouvoir aux prochaines élections.Oui à un troisième lien dans l\u2019ouest de la ville, là où il serait peut-être utile, mais absolument non au projet de tunnel actuel.Claude Blondin, Québec POINT DE VUE Yvan Giguère Saguenay N on mais, il s\u2019en trouve, et c\u2019est incroyable, qui souhaitent une consultation publique avant la mise en vigueur du passeport vaccinal.D\u2019autres espèrent un débat parlementaire.D\u2019autres parlent de dictature.Oups! Tout ça prend des airs de complotisme, dirait-on! Mais trop tard, les amis! Puisque le ministre de la Santé Christian Dubé nous a annoncé que dès le 1er septembre, le passeport vaccinal au Québec sera bel et bien en vigueur.Le gouvernement met ses culottes.Alors, le passeport sera exigé dans les restos, les gyms, les festivals, etc.Je dis ici haut et fort que ce n\u2019est pas trop tôt.La quatrième vague prend du galon de jour en jour.Il faut cesser illico de tergiverser.Vouloir prendre des semaines encore à débattre du bien-fondé du passeport vaccinal serait risqué.Qui plus est, le passeport vaccinal est maintenant en vigueur dans plusieurs pays d\u2019Europe.Alors, pourquoi traîne- rions-nous de la patte ici au Québec?Les différents variants de la COVID qui assaillent le monde dans lequel je vis, moi, n\u2019attendent pas, eux, pour agir.Ils ne demandent la permission à personne, ne se consultent pas entre eux, et sans vergogne ils frappent à tout venant.Ils ne tournent pas en rond bien longtemps.Ils dénichent leurs cibles et frappent sans pitié, s\u2019en prennent à nos jeunes d\u2019ailleurs.Ils s\u2019en prennent surtout aux non-vaccinés, aux têtes dures qui deviennent des dangers publics.Les variants les adorent et ils se collent à eux.Et ces derniers deviennent ainsi des porteurs et des donneurs, des semeurs de troubles ni plus ni moins.Alors, vivement le passeport vaccinal pour veiller au grain.Pour affronter et pour espérer casser la quatrième vague, le passeport vaccinal devient à mes yeux un outil de plus, un outil suprême pour lutter contre la COVID et ses variants.Ce passeport, oui je le veux! Le passeport vaccinal, oui je le veux! ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour.REPRISE leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 35 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE KONRAD SIOUI Collaboration spéciale P artout, sur tous les continents, lundi dernier, le 9 août, nous avons fêté la Journée internationale des peuples autochtones.Et cette fête revêt un caractère encore plus spécial cette année avec le changement qui s\u2019exerce au sein de nos différentes nations et nos différents peuples.En effet, nous sommes témoins aujourd\u2019hui d\u2019un phénomène longtemps attendu et qui fait vraiment chaud au cœur, soit celui de l\u2019émergence de l\u2019exercice du pouvoir par les femmes au sein de nos Premières Nations.Je revois ma mère, Eléonore Sioui, au début des années 70, revenir de Berlin en Allemagne à titre de représentante des femmes des Premières Nations où elle avait donné une importante conférence portant justement sur la place des femmes au sein de nos communautés et de nos nations.Entourée de toutes ces femmes indigènes qui avaient vécu le rejet et la dépossession, elle revendiquait ses droits humains et plaidait avec force pour plus de justice et de reconnaissance.Elles exigeaient des gouvernements coloniaux que cessent ces pratiques d\u2019aveuglement volontaire face aux femmes en réclamant leur plein droit de choisir l\u2019être aimé sans pour cela se voir être dépouillées de leur identité et de leur citoyenneté autochtone.Elles demandaient plus de justice au sein des gouvernements locaux et qu\u2019une forme de protecteur du citoyen, un ombudsman, soit nommé afin de s\u2019assurer que leurs droits fondamentaux soient désormais respectés.Elles réclamaient la fin des régimes politiques patriarcaux installés au sein des communautés et des villages, soutenus et maintenus en place par le gouvernement central.Elles voulaient qu\u2019on leur reconnaisse enfin le droit de promouvoir leur culture et les traditions, apprises de mère en fille.Elles voulaient qu\u2019on leur prête oreille et que l\u2019on entende leur souffrance et leurs aspirations les plus légitimes.Elles criaient leur volonté inébranlable de vouloir donner à leurs enfants des moyens identitaires qui puissent les faire se sentir fiers et dignes.La longue marche vers cette reconnaissance était désormais en mouvement et prenait de l\u2019ampleur.Il fallait dénoncer et démembrer les régimes installés et trouver des alliés qui allaient aider nos mères à gagner cette place qui leur revenait naturellement.Il fallait être unis et surtout ne pas se morfondre ni s\u2019isoler au sein de regroupements aux couleurs fades.Il fallait agir directement et à visage découvert sur les plans décisionnel et politique.Le leadership local devra changer et les femmes reprendront leur vraie place au sein de nos nations.Le matricentrisme devint alors le leitmotiv et le cercle en était le symbole.Mat r i c e nt r i s m e ?O n entend par ce terme le lien entre la femme et la nature, au sein d\u2019un cercle de vie commun.Selon ce principe, les vertus féminines assurent la régénérescence, le maintien des traditions et constituent le noyau de l\u2019équilibre social chez les peuples autochtones.PREMIÈRE FEMME GRANDE CHEFFE Déjà, au cours des années 90, nous avons élu notre première femme, Dame Jocelyne Gros-Louis, à titre de grande cheffe au sein de notre Nation huronne-wendat.Tous les espoirs étaient maintenant permis : plus de justice sociale et de meilleurs services pour l\u2019ensemble de nos membres, qu\u2019ils vivent au sein du village ou ailleurs.Nous n\u2019étions plus des Indiens enclavés.Mais la grande cheffe Gros- Louis ne l\u2019a pas eue facile et elle en était pleinement consciente.Au cours de cette période, d\u2019autres femmes ont aussi réussi à se faire élire et à exercer leur leadership en fonction du bien commun.          Aujourd\u2019hui, nous venons de prendre conscience collectivement, comme société moderne, de l\u2019importance vitale de prendre soin de tous nos citoyens et de comprendre que notre chaîne d\u2019alliance est aussi forte que son maillon le plus faible.Nos femmes prennent maintenant les rênes du pouvoir avec des idéaux différents de ce que nous avons connu dans le passé, en donnant priorité à la protection de notre environnement et en mettant l\u2019emphase sur l\u2019enseignement des valeurs coutumières qui sont la fondation de notre avenir à tous et à toutes.Ce moment privilégié au sein de notre société mérite que nous prenions le plus grand soin de ne pas éteindre la lueur fragile de la chandelle.La nouvelle gouverneure générale inuit Mary Simon a promis d\u2019apprendre le français et nous devons la croire.Après tout, elle n\u2019est pas pire que tous ces «baragouineux» qui ont fait carrière dans l\u2019appareil fédéral.D\u2019autres femmes influentes sont aux commandes et nous les applaudissons : Mandy Gull-Mas- ty, grande cheffe de la Nation crie, Kahsennehawe Sky-Deer, grande cheffe des Mohawks de Kahnawake, RoseAnne Archibald, cheffe nationale de l\u2019Assemblée des Premières Nations, et bien d\u2019autres et ce n\u2019est sûrement pas une coïncidence, loin de là.C\u2019est l\u2019aboutissement d\u2019une longue lutte difficile, mais combien prometteuse pour l\u2019avenir.Partout, sur tous les continents était soulignée lundi la Journée internationale des peuples autochtones.\u2014 PHOTO 123RF, CHATKA LE FRUIT DES LUTTES DES FEMMES AUTOCHTONES LIRE D\u2019autres points de vue sur lesoleil.com et dans notre application Ce moment privilégié au sein de notre société mérite que nous prenions le plus grand soin de ne pas éteindre la lueur fragile de la chandelle SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 36 PLACE PUBLIQUE DES UNIVERSITAIRES Lynda Khelil, responsable de la mobilisation à la Ligue des droits et libertés et membre du regroupement Des Universitaires Nicolas Chevalier, membre de Justice climatique Montréal Elizabeth Pruszynski, membre de SOS Territoire (6 DE 15) L es luttes contre le réchauffement climatique et pour le respect des droits humains et du droit à l\u2019autodétermination des Peuples autochtones sont interdépendantes.Nous appelons à décloisonner ces luttes et à agir collectivement, en tant qu\u2019allochtones, pour mettre fin aux violations des droits des Premiers Peuples.L\u2019ordre économique, social et politique actuel se nourrit et crée de nombreuses violations de droits humains, tant ici qu\u2019à l\u2019étranger.Génératrice de conflits sociaux et de misère, la crise climatique ne pourra qu\u2019exacerber cette situation déjà dramatique.Conscients de cet enjeu, les membres du Front commun pour la transition énergétique postulent donc sans réserve, dans leur Feuille de route pour la transition du Québec vers la carboneutralité, que tout plan de lutte aux changements climatiques doit viser une société équitable, fondée sur le respect des droits de toutes et tous.POUR UNE TRANSITION PORTEUSE DE JUSTICE SOCIALE Le respect des droits humains, tel une boussole, nous indique la direction à suivre pour lutter contre les changements climatiques.Les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels sont fondamentaux, indissociables, interdépendants et non hiérarchi- sables; la violation d\u2019un droit pouvant compromettre d\u2019autres droits (par exemple, un manque d\u2019accès à un logement salubre compromet le droit au logement et nuit indirectement au droit à la santé).Une analyse basée sur les droits humains permet d\u2019exposer les impacts dévastateurs des bouleversements climatiques et de mieux comprendre leurs conséquences sur les conditions de vie des populations.Le réchauffement climatique a déjà des impacts majeurs sur les droits à la vie, à l\u2019eau, à l\u2019alimentation, à la santé, au logement, à la sécurité, à la dignité et à un environnement sain partout dans le monde.DES POPULATIONS AFFECTÉES Les effets des changements climatiques ne sont pas de même nature ni de même ampleur pour tout le monde.Il est important d\u2019en tenir compte dans l\u2019élaboration des mesures de transition vers la carbo- neutralité.Ils menacent au premier plan les droits des populations déjà vulnérabilisées, car défavorisées et marginalisées par notre société, comme les personnes autochtones, les femmes, les personnes âgées, les jeunes et les enfants, les personnes en situation de handicap, les personnes racialisées, les personnes migrantes et réfugiées et les communautés nordiques, côtières et insulaires.Cette liste est non exhaustive et les caractéristiques sont cumulatives.Soulignons que les Premiers Peuples sont particulièrement affectés, puisque leur identité, leur autosuffisance traditionnelle et leur bien-être sont intimement liés à leurs territoires ancestraux.Ensuite, l\u2019exigence du respect des droits humains aidera à choisir les mesures de transition énergétique en favorisant la participation des populations aux prises de décisions.Prenons pour exemple la substitution des combustibles fossiles par des sources d\u2019énergie qui émettent moins de gaz à effet de serre (GES), mais nécessitent l\u2019extraction de métaux, comme le graphite, le cobalt ou le lithium pour la fabrication des batteries servant, entre autres, à l\u2019électrification des transports.Or, l\u2019industrie extractive est responsable de multiples cas de violations de droits humains et de dégradation de l\u2019environnement à travers le monde.Nous parlons, entre autres, de destruction de milieux de vie, de conditions de travail dangereuses pour les travailleurs et travailleuses et même d\u2019exploitation de jeunes enfants (voir le rapport de 2016 d\u2019Amnistie Internationale et de l\u2019Observatoire africain des ressources naturelles).Rappelons à nos gouvernements qu\u2019ils ont adopté en droit interne la Charte québécoise des droits et libertés de la personne et la Charte canadienne des droits et libertés, et qu\u2019ils se sont engagés à respecter plusieurs textes fondamentaux en droit international.Finalement, les gouvernements et entreprises ont de nombreuses obligations, notamment quant à la réduction des émissions de GES.La perspective des droits humains met en lumière ces obligations et appuie la mobilisation des mouvements sociaux.SOLIDARITÉ, CONTRIBUTIONS ET DROITS ANCESTRAUX DES PREMIERS PEUPLES Les Premiers Peuples ont la responsabilité traditionnelle de protéger les terres et les eaux des territoires auxquels ils appartiennent depuis des temps immémoriaux.Malgré les génocides, les déplacements et sédentarisation forcés, et les tentatives d\u2019assimilation et d\u2019effacement par les institutions coloniales, il y a résurgence des mouvements autochtones pour le retour des terres sous leurs gouvernances afin d\u2019arrêter le saccage, de protéger les territoires, de lutter contre les changements climatiques et d\u2019établir des communautés écologiques.La colonisation et ses consé- q u e n c e s , b o u l e v e r s e m e n t s climatiques inclus, ont eu, ont et auront des effets disproportionnés sur les peuples persécutés.Les Premiers Peuples disent appartenir à leurs territoires; lorsque le territoire est détruit ou qu\u2019ils doivent le quitter, cela crée un désastre économique, social et spirituel.L\u2019expertise et le leadership des Premiers Peuples sont précieux pour la résurgence de la biodiversité, la lutte commune contre le racisme climatique et pour l\u2019amélioration des écosystèmes dans une perspective de justice sociale et environnementale.Nous avons une plus grande portée en unissant nos forces pour un monde qui ne soit plus colonial, mais réellement inclusif et contre l\u2019acharnement des multinationales.Ces constats appellent à des actions concrètes et urgentes pour garantir le respect des droits des Premiers Peuples : au consentement préalable, libre et éclairé, au droit de dire non au développement de tout projet, à l\u2019autodétermination des Premiers Peuples en fonction de leurs besoins et aspirations, et à maintenir et renforcer leurs propres institutions, cultures et traditions.Des pans entiers de la réalité coloniale du Canada et des torts incommensurables causés quotidiennement aux Premiers Peuples sont encore largement méconnus.Encore plus d\u2019enfants sont retirés de leur culture aujourd\u2019hui qu\u2019au temps des pensionnats et l\u2019incarcération est, elle aussi, systémique et les exile de leur culture.En tant qu\u2019allochtones, il est crucial de connaître les outrages, spoliations et génocides perpétrés par nos gouvernements, de dénoncer les préjugés, d\u2019exiger le respect des droits des Premiers Peuples et de concrétiser des réparations.Nos populations coloniales aux modes de vie ravageurs occupent les territoires qui n\u2019ont jamais été cédés.Cette lutte est une occasion de construire des relations de solidarité active avec les Premiers Peuples.EN FAIRE PLUS QUE LES PAYS DU SUD L\u2019urgence climatique exige une mobilisation d\u2019une ampleur sans précédent.Tous les pays doivent s\u2019engager contre le réchauffement climatique.Cependant, l\u2019étendue de l\u2019engagement requis de chacun n\u2019est pas identique.En vertu du principe de la responsabilité commune, mais différenciée, reconnu en droit international de l\u2019environnement, les pays riches ont une responsabilité à l\u2019égard des pays du Sud qui seront plus durement affectés par les dérèglements climatiques et dont les conditions de vie précaires découlent en grande partie des modes de production et de consommation du Nord.En raison de leur responsabilité historique, les pays du Nord, incluant le Canada, doivent en faire plus que les pays du Sud pour soutenir les peuples et les pays qui subissent les effets des changements climatiques dans leur transition empreinte de justice sociale.Prenons en main notre responsabilité collective et mettons les droits humains au cœur de notre lutte contre les changements climatiques! Questions ou commentaires?info@desuniversitaires.org Ce texte fait partie d\u2019une série de 15 articles qui visent à faire connaître au grand public les différents chapitres de la Feuille de route Québec ZéN, élaborée par les membres du Front commun pour la transition énergétique et leurs allié·e·s.Créé en 2015, Le Front commun pour la transition énergétique regroupe 90 organismes environnementaux, citoyens, syndicaux, communautaires et étudiants représentant collectivement 1,8 million de personnes au Québec.Bonne lecture! DROITS HUMAINS ET DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES AU CŒUR DES LUTTES CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES Le respect des droits humains, tel une boussole, nous indique la direction à suivre pour lutter contre les changements climatiques.\u2014 IMAGE 123RF, ARTQU leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 37 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1971 2021 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E Le boulevard Saint-Cyrille (aujourd\u2019hui René-Lévesque), en 1971.Des centaines de maisons anciennes des faubourgs Saint-Louis et Saint-Jean- Baptiste ont été rasées pour faire place à une colline parlementaire toute neuve.Le complexe G est quasiment complété.En face, on aperçoit la structure du premier édifice de Place Québec, qui s\u2019appelle encore Place Saint-Cyrille.Notez la transformation du boulevard Saint-Cyrille en voie rapide.Plus loin, sa structure sur deux étages coupe littéralement le quartier Saint-Jean-Baptiste en deux.Elle sera rebaptisée le «mur de la honte».Avec le temps, l\u2019édifice de l\u2019hôtel Delta, le Centre des congrès et le Hilton vont s\u2019ajouter.À partir des années 90, tout le secteur devra être réaménagé à grands frais afin de «réparer» les erreurs du passé.JEAN-SIMON GAGNÉ SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 38 LE POINT Pour sa quatrième édition, les Rendez-vous d\u2019histoire de Québec proposent un tout nouveau volet de conférences et d\u2019activités dédiées à l\u2019archéologie au Québec.Dans le cadre de cette programmation spéciale, les habitudes de consommation alcoolisées des familles Anderson et Pitl, qui ont évolué dans le Limoilou du XIXe siècle, font l\u2019objet d\u2019une conférence présentée par l\u2019archéologue Rachel Archambault.Quels types d\u2019alcool et de verrerie pouvions-nous retrouver à la table d\u2019une famille bourgeoise de Québec?Les recommandations en termes de bonnes manières des années 1800 que l\u2019on retrouve dans les manuels d\u2019étiquette sont-elles le reflet de la réalité?Quelles données nous fournissent les collections archéologiques quant à ces pratiques réelles?Ces questions, et plus encore, seront abordées durant cette conférence des Rendez-vous d\u2019histoire de Québec.D\u2019ici là, plongez au cœur des bonnes manières victoriennes, des analyses archéologiques et des boissons alcoolisées du XIXe siècle avec ce jeu-questionnaire sur le boire bourgeois ou bien jetez un œil à la programmation offerte par Archéo-Québec à l\u2019occasion du mois de l\u2019archéologie.PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (RACHEL ARCHAMBAULT) 1 Au tournant du XIXe siècle, un nouveau spiritueux fait sa place sur le marché des alcools importés à Québec et à Montréal.Cette nouveauté découlerait, dit-on, de l\u2019influence des loyalistes de la fin du XVIIIe siècle.De quel alcool s\u2019agit-il?A) Le gin B) La vodka C) Le rhum D) Le whisky 2 Vers le milieu du XIXe siècle, un nouveau type de service des repas gagne en popularité dans les résidences de l\u2019élite, tout d\u2019abord en Europe puis aux États-Unis et au Canada.Ce service, surtout réservé pour les grandes occasions, changea la dynamique des repas et devint synonyme de réussite sociale et économique.Comment se nomme-t-il?A) Le service raffiné B) Le service à la française C) Le service Old Fashion D) Le service à la russe 3 Un modèle de bouteille daté du XIXe siècle qui est fréquemment découvert sur les sites archéologiques du Québec présente une forme carrée, un col court et parfois de légères lignes verticales au niveau du corps.Réalisée en verre de couleur verte dans la grande majorité des cas, cette forme de bouteille inspire encore à ce jour les producteurs.Cette bouteille carrée contenait quel type d\u2019alcool?A) Du porto B) Du gin C) Du xérès D) De la vodka 4 Lors d\u2019analyses de la verrerie ancienne, les archéologues utilisent parfois une lumière ultraviolette dans le but de déceler des traces de plomb.Quoique cette méthode ne soit pas infaillible, elle permet d\u2019émettre des hypothèses quant à la composition du verre, ce qui offre par le fait même une L\u2019ARCHÉOLOGIE DU BOIRE BOURGEOIS EN SEPT QUESTIONS \u2022 Vue panoramique exceptionnelle \u2022 Plats débordant de couleurs et de saveurs \u2022 Menu abordable pour les enfants PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY RESTAURANT-TERRASSE DU MANOIR Réservation : 418 663-3330 sepaq.com/chutemontmorency Photo : Kimberly Denis OUVERT TOUS LES JOURS DE 11h30 À 15h 0073073 leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 39 LE POINT 1 D) Avec le changement de régime au milieu du XVIIIe siècle, l\u2019influence britannique se fait sentir jusque dans les habitudes de consommation alcooliques des Canadiens français alors que le vin, très populaire sous le régime français, est concurrencé par la bière et les spiritueux, dont le rhum, le brandy et le gin.Avec l\u2019expansion du marché d\u2019importation durant la deuxième moitié du XVIIIe siècle et au XIXe siècle, la tendance vers une diversification des produits alcoolisés importés se poursuit, avec la montée en popularité du gin, et l\u2019arrivée sur le marché du whisky.Ce nouveau spiritueux aurait fait son entrée sous l\u2019influence des loyalistes vers la fin du XVIIIe siècle.La collection associée à la famille Pitl de Limoilou compte plus de 12 bouteilles de whisky provenant d\u2019une seule distillerie : celle de Andrew Usher & co., située à Édimbourg.La préservation exceptionnelle de l\u2019étiquette du col a permis l\u2019identification précise du produit consommé, c\u2019est-à-dire du Old Vatted Glenlivet Special Reserve.Ils avaient du goût! 2 D) Comparativement au service de type Old Fashion qui renvoie à une table chargée de plats, le service à la russe présente une table où les plats sont remplacés par des centres décoratifs.Ce service, utilisé pour les grandes occasions, sépare le repas en plusieurs couverts servis par les domestiques.Populaire tout d\u2019abord parmi les élites européennes dans les années 1850 et 1860, ce style devient également en vogue aux États-Unis et au Canada vers 1870.Ce type de service nécessite une importante quantité de coutellerie, de vaisselle et de verrerie, car ils changent à chaque service, selon le plat servi.Le centre de la table est décoré avec des fruits, des fleurs et des chandeliers ; les plats sont désormais amenés un à un ou sont placés sur un buffet à proximité.D\u2019après la quantité et la diversité des couverts retrouvés dans la fosse des latrines du site Anderson et la présence de domestiques dans les recensements, il est possible de croire que la famille Anderson avait les moyens de recevoir en grand, à la russe.3 B) Au XVIe siècle, les bouteilles au corps carré, également appelées case bottles, existent déjà sur le marché anglais, et contiennent divers types de boissons.C\u2019est au cours du XIXe siècle qu\u2019elles deviennent davantage associées seulement au transport et à la conservation du gin.Ces bouteilles carrées étaient transportées dans des caisses rectangulaires pouvant contenir entre 6 et 24 bouteilles.Elles portent également le nom de Dutch gin bottles, probablement en raison de la popularité des gins hollandais à la fin du XVIIIe siècle.Même si plusieurs bouteilles de cette période ont en effet des origines hollandaises, une production importante avait également lieu en Angleterre.Ce type de bouteille, aisément reconnaissable sur les sites archéologiques et chez les antiquaires, a connu une longue période de production \u2014 plus de 300 ans! Plusieurs bouteilles de gin ont été retrouvées sur le site Anderson, dont une présentant une inscription moulée au niveau du corps, permettant de l\u2019identifier comme étant une bouteille de Blankenheym & Nolet, une distillerie hollandaise.4 A) Si les articles ne font pas l\u2019objet d\u2019une analyse chimique, il n\u2019est pas possible de déterminer avec certitude la composition des verres.Cependant, une analyse par rayon ultraviolet peut promulguer certaines données permettant d\u2019établir des hypothèses quant aux types de verres.Sous la lumière UV à courte longueur d\u2019onde (100-280 nm), le verre au plomb émet une fluorescence bleu glacé alors que le verre sans plomb ne transmet pas de fluorescence.Le verre au plomb a longtemps été la recette par excellence; il est plus lourd et reflète davantage la lumière lorsque taillé.Toutefois, la guerre de Sécession (1861-1865) a eu pour impact un important ralentissement de l\u2019industrie du verre américain.Le plomb étant utilisé pour les munitions, la quantité disponible pour l\u2019industrie du verre était basse, rendant difficile la production.L\u2019élaboration du verre sans plomb, appelé soda lime, par William Leighton en 1864, permit aux manufactures de reprendre leurs activités.5 C) Le Château Lafite Rothschild est un vin de Bordeaux parmi les plus prestigieux du monde.Encore en vente aujourd\u2019hui, le vignoble produit des vins d\u2019exception depuis le XVIIIe siècle.Lors de l\u2019Exposition universelle de 1878, le Château Lafite de 1811, acheté 62 $ à l\u2019époque, remporte le premier prix.Les journaux d\u2019époque attestent de sa vente à Québec durant la deuxième moitié du XIXe siècle.Le marchand Fraser, Viger & Co.offre trois millésimes de Lafite dans une publicité de 1895 : du Lafite 1874 à 15 $ pour 12 bouteilles, du 1877 à 32 $ pour 12 bouteilles et du 1888 à 26 $ la douzaine.Malheureusement, seulement le sceau a été retrouvé dans la fosse des Anderson, mais sa présence indique un goût raffiné et une certaine aisance financière! 6 A) La table bourgeoise idéale selon Mlle Madeleine suit des règles très précises.Elle nous dicte les éléments cruciaux pour la réussite du repas : «Le vin rouge ordinaire doit être transvasé dans des carafes de cristal, le bordeaux demande à être chauffé un peu, le bourgogne doit être frais, le vin de champagne exige la même qualité [.].Avec les huîtres et les hors-d\u2019œuvre, on sert habituellement des vins blancs; avec les entrées des vins rouges de Bordeaux et de Bourgogne, au second service viennent les vins fins servis dans les petits verres et dans l\u2019ordre des crus et de l\u2019ancienneté.Au dessert, le champagne doit pétiller dans les coupes; on commence même à le servir avec des entremets sucrés.Après le champagne viennent les vins de liqueur.» Ces règles de 1863 étaient-elles toutes suivies par la bourgeoisie française?Difficile d\u2019y croire! 7 C) Dans le catalogue Eaton de 1894, le gobelet à motif gravé de fougère est l\u2019un des deux seuls modèles à être illustré, ce qui peut témoigner de sa popularité.Les gobelets à motif gravés de fougères y sont vendus à 1 $ la douzaine (8,3 cents chacun), alors que les gobelets à trois bandes gravées sont affichés à 7 cents chacun et ceux sans décor à 5 cents.La complexité du motif fougère explique certainement cette différence de prix! Toutefois, le motif fougère n\u2019était pas le plus dispendieux du catalogue; la verrerie taillée est généralement la plus chère.Comme aujourd\u2019hui, le prix variait grandement selon le type de décoration présent sur la verrerie! RÉPONSES L\u2019ARCHÉOLOGIE DU BOIRE BOURGEOIS EN SEPT QUESTIONS fourchette chronologique de production.Quelle est la couleur de la fluorescence émise par le verre au plomb sous rayons ultraviolets à courte longueur d\u2019onde?A) Une fluorescence bleue B) Une fluorescence verte C) Une fluorescence orangée D) Aucune fluorescence 5 Lors des fouilles de 2019 de la fosse des latrines du site Anderson, un fragment de sceau d\u2019une bouteille de vin a été mis au jour.Ce fragment de sceau présente une inscription qui, même si elle est incomplète, permet d\u2019identifier le prestigieux contenu.Ce vin très apprécié a gagné le premier prix lors d\u2019une dégustation par juges invités dans le cadre de l\u2019Exposition universelle de 1878.De quel vin s\u2019agit-il?A) Château Mouton Rothschild B) Château Haut-Brion C) Château Lafite Rothschild D) Château Margaux 6 Selon le manuel d\u2019étiquette de la parfaite ménagère française de Mlle Madeleine (1863), les boissons alcoolisées doivent être servies dans un ordre précis, permettant un accord mets- alcools parfait.Si les éléments suivants sont servis, quel sera l\u2019ordre de service des alcools?Au menu : huîtres et hors-d\u2019œuvre, entrée, repas principal de viande rouge, dessert, apéritif.A) Vin blanc, vin rouge, vins fins, champagne, vins de liqueur B) Xérès, vin blanc, vins rouges, crème de menthe, gin C) Champagne, vin rouge, vins fins, vin blanc, whisky D) Vins de liqueur, vin rouge, vin blanc, champagne, crème de menthe 7 Au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, la variété de formes et de décors de la verrerie de table était importante, et certains motifs devinrent très populaires.C\u2019est entre autres le cas du motif fougère, que l\u2019on retrouve à la fois sur les gobelets et les verres sur tige.On retrouve d\u2019ailleurs des gobelets à motif fougère dans les catalogues d\u2019achats de T.Eaton de la fin du XIXe siècle.Dans le catalogue Eaton de 1894, combien pensez-vous que les ménages devaient débourser pour mettre la main sur une douzaine de gobelets à motif fougère?A) 25 cents B) 50 cents C) 1 $ D) 2 $ 1Une table de l\u2019époque victorienne respectant l\u2019étiquette vers 1900 2Verres sur tige provenant de la fosse des latrines de William Hedley Anderson \u2014 PHOTO RACHEL ARCHAMBAULT POUR LE CHANTIER-ÉCOLE EN ARCHÉOLOGIE DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL 3Carafe de type prussienne provenant de la fosse des latrines de Charles Pitl, consul d\u2019Allemagne \u2014 PHOTO RACHEL ARCHAMBAULT POUR LE CHANTIER-ÉCOLE EN ARCHÉOLOGIE DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL 1 2 3 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 40 LE POINT SABRINA LAVOIE sabrina.lavoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pourrions-nous enseigner la culture autochtone de manière moins monolithique et folklorique au Québec?«Assurément», avance Sabrina Moisan, professeure en éducation à l\u2019Université de Sherbrooke.La Commission de vérité et réconciliation (CVR) du Canada, mise sur pied entre 2008 et 2015 pour constater les répercussions des pensionnats autochtones, a dévoilé au grand jour les conditions de vie exécrables dans lesquels ont vécu des milliers d\u2019enfants autochtones, métis et inuits.Disparition, abus physiques et sexuels, malnutrition, travaux forcés : les mauvais traitements reçus sont encore à ce jour fortement dénoncés alors que plus d\u2019un millier de corps d\u2019enfants ont été retrouvés au cours des dernières semaines près d\u2019anciens pensionnats autochtones, notamment en Colombie- Britannique et en Saskatchewan.Selon Sabrina Moisan, professeure en éducation au département de pédagogie à l\u2019Université de Sherbrooke, ces tristes événements se doivent d\u2019être enseignés.C\u2019est dans cette optique que le comité M8wwa mamu (se prononçant Monwa mamu et signifiant Ensemble pour l\u2019inclusion des savoirs et perspectives autochtones dans la formation à l\u2019enseignement) a d\u2019ailleurs vu le jour en 2019 à la faculté d\u2019éducation de l\u2019UdeS.«Nous tentons, oui, de sensibiliser quotidiennement les collègues et les étudiants à l\u2019importance d\u2019inclure les savoirs autochtones dans les écoles québécoises, mais nous réfléchissons surtout aux changements possibles et souhaités», indique Sabrina Moisan.Cette dernière donne en exemple la discipline de l\u2019histoire.«Cette discipline s\u2019est construite en dépréciant et en opprimant les savoirs et les connaissances des Autochtones.L\u2019histoire n\u2019a pas commencé avec la découverte du Canada par Jacques Cartier», rappelle-t-elle.«C\u2019est ce qu\u2019on appelle d\u2019ailleurs la doctrine de la découverte.Cette notion marque l\u2019imaginaire de la majorité des Canadiens.C\u2019est comme ça qu\u2019ils ont appris l\u2019histoire.En plaçant dès le départ les premiers peuples en infériorité.» Le comité M8wwa mamu travaille en collaboration avec le Grand conseil de la nation Waban-Aki, le Conseil en éducation des Premières Nations et l\u2019institution Kiuna en vue de mettre en avant-plan l\u2019histoire des premiers peuples et de sensibiliser les futurs enseignants à son importance.En ce sens, le cours optionnel perspectives autochtones en éducation a été créé à la faculté d\u2019éducation de l\u2019UdeS.«L\u2019autochtonisation des institutions d\u2019enseignement suit son cours au Canada.Les universités québécoises situées au sud de la province du Québec trainaient un peu de la patte par rapport au reste du pays en matière d\u2019inclusion des savoirs et perspectives autochtones, mais nous commençons à voir de réels changements», ajoute celle qui se spécialise en didactique de l\u2019histoire et de l\u2019éducation à la citoyenneté.ENSEIGNER LES GÉNOCIDES En parallèle, la Pre Moisan travaille depuis 2018 sur la création de matériel pédagogique sur l\u2019enseignement des génocides.Une commande faite par le ministère de l\u2019Éducation en vue de faciliter la réconciliation entre les communautés autochtones et le Québec.Avec sa collègue Sivane Hirsch de l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières (UQTR), Sabrina Moisan a conçu un guide de soutien destiné aux enseignants du 2e cycle du secondaire.Celui-ci porte sur neuf génocides, dont celui des Premiers peuples au Canada, et devrait être lancé à l\u2019automne à travers le Québec et le Canada.«Tous les enseignants d\u2019histoire que je rencontre, sans exception, sont très sensibles et favorables à l\u2019idée d\u2019intégrer davantage l\u2019histoire autochtone dans leurs cours.La plupart se disent toutefois incapables de le faire», raconte la professeure.«Il y a des contraintes liées à la surcharge de contenu à enseigner pour l\u2019examen ministériel, mais il y a aussi encore beaucoup d\u2019ignorance.On n\u2019a pas formé les enseignants à cela.Ils n\u2019ont pas les outils pour aborder un sujet aussi sensible.Plusieurs d\u2019entre eux se disent par ailleurs mal à l\u2019aise de porter cette voix.Celle des peuples qui souffrent encore aujourd\u2019hui.» Le guide de soutien à l\u2019enseignement des génocides reste un outil optionnel pour les enseignants souhaitant aborder cette matière.Étant donné la grande charge des enseignants d\u2019histoire de quatrième secondaire, les deux conceptrices visent davantage les enseignants du cours de cinquième secondaire monde contemporain ou encore éthique et culture religieuse.L\u2019outil pédagogique a par ailleurs été testé dans six classes à travers la province dans la dernière année.«Les enseignants se sont vraiment prêtés au jeu.Cela nous a permis d\u2019apporter quelques changements en cours de route», mentionne la professeure.ENJEU POLITIQUE Si le gouvernement du Québec refuse encore à ce jour d\u2019utiliser les termes racisme systémique et génocide pour décrire notamment le régime des pensionnats autochtones, Sabrina Moisan et Sivane Hirsch ont décidé d\u2019en faire autrement.«Il y a effectivement un malaise du côté du ministère de l\u2019Éducation à ce que nous employons ces termes, mais nous assumons notre position ainsi que celle des DÉCOLONISER L\u2019HISTOIRE En réponse aux appels à l\u2019action de la Commission de vérité et réconciliation (CVR), plusieurs universités québécoises ont amorcé dans les dernières années des changements au sein de leur programme de formation en enseignement.Ceux-ci visent principalement à sensibiliser les futurs enseignants à l\u2019importance d\u2019inclure les savoirs autochtones dans les différentes matières enseignées.Si les professeures Sabrina Moisan et Sivane Hirsch ont rédigé un guide d\u2019apprentissage pour l\u2019enseignement des génocides, l\u2019Abénakise Suzie O\u2019Bomsawin rappelle à son tour que les savoirs ancestraux ne se limitent à aucune discipline.«Cette discipline [l\u2019histoire] s\u2019est construite en dépréciant et en opprimant les savoirs et les connaissances des Autochtones.L\u2019histoire n\u2019a pas commencé avec la découverte du Canada par Jacques Cartier.» \u2014 Sabrina Moisan, professeure leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 41 LE POINT chercheurs et de nos collaborateurs autochtones à 100 %.Il n\u2019y aura aucune censure», assure la professeure, qui s\u2019appuie sur la définition d\u2019un génocide par l\u2019Organistion des Nations unies (ONU) pour en arriver à cette conclusion.Sabrina Moisan et sa collègue ont par ailleurs reçu des menaces d\u2019un gouvernement étranger quant à l\u2019emploi de ce mot fort politisé pour décrire de tristes événements.Une demande d\u2019accès à l\u2019information aurait également été faite à l\u2019UdeS en vue d\u2019obtenir une copie du guide d\u2019enseignement des génocides à venir.«On sent que ça dérange et plus particulièrement dans certaines communautés.L\u2019étape de la négation ou le refus de reconnaître les événements du passé est parfois assez violent», déplore la professeure.«Notre objectif ce n\u2019est toutefois pas de dire quelle forme ont pris ces génocides.Et encore moins d\u2019en faire un débat linguistique.Est-ce de l\u2019assimilation forcée?Un génocide culturel?Un génocide?On ne tranche pas.L\u2019élève est plutôt invité à y réfléchir de manière critique et à décider par lui-même.» SHERBROOKE \u2014  La mise sur pied d\u2019un vaste réseau de 139 pensionnats autochtones entre les années 1880 et 1996 au Canada et accueillant près de 150 000 enfants autochtones, métis et inuits reste un sujet sensible bien que d\u2019actualité.C\u2019est pour cette raison que la pro- fesseure de l\u2019Université de Sherbrooke (UdeS) Sabrina Moisan et sa collègue Sivane Hirsch de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) ont tenu à collaborer avec diverses nations autochtones lors de la conception du Guide d\u2019enseignement des génocides.«L\u2019histoire du génocide autochtone est très confrontante, admet la Pre Moisan.D\u2019autant plus que l\u2019État refuse toujours à ce jour de reconnaître les gestes qu\u2019il a posés qui avaient pour objectif de \u201ctuer l\u2019Indien dans le cœur de l\u2019enfant\u201d.C\u2019était important pour nous de trouver les bons mots pour parler de ces événements.» Consulté à plusieurs reprises dans le processus de création du guide de soutien à l\u2019enseignement des génocides, le Grand conseil de la nation Waban-Aki (GCNWA) décrit la démarche des profes- seures de «très respectueuse et professionnelle».«Je ne suis pas un expert des enjeux génocidaires.Beaucoup moins que ceux qui ont rédigé le guide ou encore moins que ceux qui ont vécu l\u2019épisode des pensionnats», raconte humblement David Bernard, agent de recherche au bureau du Ndakina (territoire ancestral des Abénakis) et membre de la communauté  W8banaki d\u2019Odanak.Ce dernier a tout de même accepté de faire partie du comité de révision du guide par souci de qualité.«Ça vient avec une grosse responsabilité», a-t-il toutefois réalisé après sa relecture effectuée aux côtés d\u2019un autre membre de la nation Huronne-Wendat.«Les communautés se positionnent individuellement face aux différents enjeux, mais le guide est bien fait en ce sens.J\u2019ai apprécié qu\u2019on aborde les différentes facettes du génocide d\u2019un point de vue très général en ne banalisant pas les actes plus insidieux qui s\u2019instaurent par exemple dans les politiques et les lois.» GÉNOCIDE CONTEMPORAIN L\u2019ultime recommandation de David Bernard au nom de la nation Waban-Aki, après avoir relu le guide de soutien à l\u2019apprentissage des génocides, était celle d\u2019aborder avec les élèves l\u2019histoire autochtone du 21e siècle.«La Loi sur les Indiens, l\u2019accès à l\u2019eau potable, la stérilisation forcée, l\u2019histoire de Joyce Echaquan : est- ce que le génocide est terminé?», demande l\u2019agent de recherche et historien.Ce dernier déplore notamment le manque d\u2019autonomie des différentes nations en matière d\u2019appartenance et de citoyenneté.La Loi sur les Indiens introduite en 1876 dans le but d\u2019assimiler les membres autochtones à la société eurocanadienne permet, en effet, encore aujourd\u2019hui au gouvernement fédéral d\u2019administrer le statut d\u2019Indien.«Évidemment, il y a eu des changements positifs dans les dernières décennies.Avant 1985, les femmes autochtones mariées à un homme non-autochtone perdaient automatiquement leur statut», rappelle l\u2019homme formé en histoire et spécialisé en histoire des organisations autochtones du Québec des années 1970.«Tu perdais même ton statut lorsque tu obtenais un diplôme d\u2019études universitaire», ajoute-t-il.«Les limitations discriminatoires de la loi tendent à dispa- raitre.Mais encore aujourd\u2019hui, après deux générations de métissage, les membres de la communauté perdent leur statut d\u2019Indien.Il y a encore lieu de s\u2019inquiéter pour notre survie», déplore David Bernard.Et si les Premières Nations ont des opinions différentes quant à la Loi sur les Indiens, toutes ont démontré leur volonté commune de survivre comme peuple indépendant en prenant soin de préserver leur culture, leur langue et leurs traditions.L\u2019ÉDUCATION COMME SOLUTION «De là l\u2019importance de s\u2019impliquer dans l\u2019autochtonisation des savoirs», renchérit la directrice du département des consultations territoriales au bureau du Ndakina Suzie O\u2019Bomsawin.«L\u2019important c\u2019est de parler des réalités autochtones en se basant sur des faits.En s\u2019intéressant aux multiples témoignages de plus en plus fréquents», indique l\u2019Abéna- kise d\u2019Odanak impliquée dans le Comité M8wwa Mamu \u2013 Ensemble pour l\u2019inclusion des savoirs et perspectives autochtones à la formation à l\u2019enseignement de la faculté d\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke.Si elle comprend que les enseignants puissent se sentir sans repère en ce qui a trait aux différents enjeux et plus particulièrement celui des pensionnats, Suzie O\u2019Bomsawin assure qu\u2019il peut être bénéfique de pouvoir compter sur des porte-paroles allochtones dans le milieu de l\u2019éducation.«Il faut être conscient qu\u2019à chaque fois qu\u2019un pensionnaire prend la parole, il y a des blessures qui s\u2019ouvrent.C\u2019est bien qu\u2019une personne neutre puisse aussi aborder le sujet», affirme-t-elle.Et y a-t-il un âge pour aborder certains événements, notamment la découverte de milliers de corps d\u2019enfants près de pensionnats canadiens?«C\u2019est effectivement bousculant comme sujet de conversation», répond d\u2019emblée celle qui est mère d\u2019un jeune garçon de bientôt cinq ans.«Je n\u2019avais pas encore trouvé les mots jusqu\u2019à tout récemment, confie-t-elle.Après qu\u2019il se soit rendu sur un lieu de commémoration avec sa garderie, il m\u2019a posé beaucoup de questions.Ces évé- nements le rendent émotif.Évidemment, il faut faire attention à ce que l\u2019on partage, mais les jeunes veulent comprendre.Ils ont beaucoup d\u2019empathie.Et les jeunes de notre communauté sont particulièrement reconnaissants d\u2019avoir les opportunités qu\u2019ils ont aujourd\u2019hui.» SABRINA LAVOIE, LA TRIBUNE LE GÉNOCIDE AUTOCHTONE, UN SUJET «BOUSCULANT» 1 1 Sabrina Moisan, professeure en éducation à l\u2019Université de Sherbrooke : «Tous les enseignants d\u2019histoire que je rencontre, sans exception, sont très sensibles et favorables à l\u2019idée d\u2019intégrer davantage l\u2019histoire autochtone dans leurs cours.La plupart se disent toutefois incapables de le faire.» \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD 2 Y a-t-il un âge pour aborder certains événements, notamment la découverte de milliers de corps d\u2019enfants près de pensionnats canadiens?«C\u2019est effectivement bousculant comme sujet de conversation», répond la directrice du département des consultations territoriales au bureau du Ndakina Suzie O\u2019Bomsawin.\u2014 PHOTO AFP, COLE BURSTON 2 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 42 DAPHNÉ BENOIT Agence France-Presse PARIS \u2014 Ils y ont affronté des combats acharnés, des deuils, sont parfois rentrés traumatisés, mais ont connu là-bas une indéfectible fraternité d\u2019armes et ne veulent pas regretter : le retrait des forces internationales d\u2019Afghanistan fait resurgir des sentiments mêlés chez des vétérans de ce redoutable théâtre qui a marqué toute une génération de soldats occidentaux.Anciens militaires ou toujours actifs, un Américain, un Français, un Allemand, un Espagnol et un Australien ont confié à l\u2019AFP leurs souvenirs de cet engagement long et violent, dont personne n\u2019est revenu totalement indemne.Les talibans, inlassablement combattus depuis 2001 par les forces afghanes et internationales, ont lancé une offensive en mai à la faveur du départ des troupes étrangères.Les Américains comptent achever leur retrait avant le 20e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, qui avaient déclenché l\u2019offensive de l\u2019OTAN en Afghanistan.STRESS POST-TRAUMATIQUE À des milliers de kilomètres de l\u2019Asie centrale, dans le paisible petit village allemand de Quen- tel (centre), Andreas Bräutigam, 58 ans, passe aujourd\u2019hui ses journées à s\u2019occuper de ses chevaux et à cuisiner.Mais l\u2019ancien sergent- chef n\u2019a jamais oublié ses missions au sein de la Bundeswehr : deux en Yougoslavie, quatre au Kosovo, ainsi qu\u2019une rotation de huit mois en Afghanistan, en 2003-2004.Stationné à l\u2019aéroport de Kaboul avec les troupes de l\u2019OTAN, il a frôlé la mort après avoir essuyé un tir qui lui a transpercé une oreille.«L\u2019Afghanistan, je suis content les jours où je n\u2019y pense pas», dit-il en décrivant les dangers mortels que couraient chaque jour les soldats : bombes artisanales, embuscades, attaques kamikazes.La nuit lui reviennent souvent «des scènes liées à la mission, qui donnent l\u2019impression d\u2019être si réelles que parfois, je ne sais même pas où je suis quand je me réveille».En retraite anticipée depuis cette année, ce solide gaillard au crâne rasé et aux bras tatoués souffre d\u2019un syndrome de stress post-trau- matique (PTSD) et doit prendre des somnifères pour dormir.La compagnie de ses chevaux l\u2019aide quand il est «agité, nerveux ou agressif».«Parfois le simple fait de les voir ou d\u2019être près d\u2019eux est suffisant pour m\u2019apaiser», confesse-t-il.Son souvenir le plus marquant : l\u2019écrasement d\u2019un hélicoptère allemand en périphérie de Kaboul en décembre 2002.«Sept camarades ont été tués, je les connaissais tous».Mais il garde aussi de bons souvenirs, comme «la coopération avec les autres nations», «la camaraderie sur le terrain» et l\u2019«accueil relativement amical de la part de la population».Avec l\u2019intervention de l\u2019OTAN, «le peuple afghan a gagné en liberté, notamment les femmes, mais c\u2019est en train d\u2019être sapé», estime- t-il.Le redoublement des affrontements en Afghanistan, après tant d\u2019années d\u2019efforts pour stabiliser le pays, ne le surprend pas.«Peut-être aurions-nous pu d\u2019une manière ou d\u2019une autre nous mettre tous autour d\u2019une table avec les talibans et dire : \u201cVoilà, nous allons essayer et peut- être que ça marchera\u201d.Mais cela n\u2019a pas été tenté».«UNE AFFAIRE DE POLITIQUE» Le lieutenant-colonel français Jean Michelin, lui, a peu le loisir de penser au front afghan  : l\u2019officier d\u2019infanterie se prépare à partir avec son régiment au Sahel, où les forces françaises mènent depuis huit ans une vaste opération antidjihadiste.«On porte toujours les missions vécues au fond de soi.Mais on ne peut pas non plus vivre avec la charge de l\u2019Afghanistan éternellement», explique-t-il.En 2012, alors jeune capitaine, il est envoyé dans l\u2019Est afghan avec sa compagnie, alors que les troupes françaises ont déjà amorcé leur retrait.Une expérience relatée dans l\u2019ouvrage Jonquille (éd.Galli- mard, 2017), où il évoque son quotidien et celui de ses hommes en Kapisa.Quatre d\u2019entre eux périront dans un attentat-suicide avec leurs deux interprètes afghans.À l\u2019évocation du retrait américain et de ses conséquences, il garde ses distances.«Ce qui se passe en VÉTÉRANS DE L\u2019AFGHANISTAN SOUVENIRS À VIF ET SÉQUELLES, MAIS PAS DE REGRETS 1 3 2 leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 43 Afghanistan me touche, mais surtout sous le prisme du souvenir, plus que sur le sentiment de victoire ou de défaite», explique-t-il.«Il y a une histoire de l\u2019Afghanistan qui digère et recrache les forces étrangères venues s\u2019y frotter.On n\u2019est pas les premiers à vivre ça».«Je ne me suis jamais posé la question du bien-fondé de ma présence là-bas, parce que j\u2019avais des hommes à commander», poursuit-il.«Il y a peut-être une part de déni dans cette approche, mais ça permet de ne pas devenir fou.Le \u201cpourquoi\u201d n\u2019est pas une interrogation militaire, c\u2019est une affaire de politique».«Le devenir politique de l\u2019Afghanistan est ce qu\u2019il est.Ça n\u2019enlève rien à ce que j\u2019y ai vécu, apporté et laissé», conclut l\u2019officier.Évoquant l\u2019«apaisement» que peut procurer à un militaire le retour sur un ancien champ de bataille une fois la paix revenue, il redoute toutefois que l\u2019avenir ne lui offre pas cette chance.«J\u2019aimerais un jour retourner à Nijrab, sentir l\u2019air de la Kapisa au mois de mai, sans prendre de roquettes ou risquer d\u2019être pris en otage.Mais je ne sais pas si on pourra faire ça un jour, avant d\u2019être trop vieux».FRATERNITÉ Le caporal espagnol Gonzalo Seguel affiche au compteur deux rotations de six mois en Afghanistan, en 2006 et 2007.À l\u2019époque jeune papa de 21 ans, il est déployé dans la province de Baghdis (nord-ouest) avec le 1er bataillon d\u2019infanterie légère parachutiste.«La première chose à laquelle je pense, c\u2019est la difficulté de la mission, l\u2019environnement dans lequel nous étions.Je pense que j\u2019ai eu de la chance d\u2019y aller et encore plus de chance d\u2019en revenir vivant», confie- t-il en marge d\u2019un entraînement au combat en milieu urbain, non loin de Madrid.Membre d\u2019une équipe de reconstruction provinciale, la violence a fait partie intégrante de son expérience.«Malheureusement, vous voyez des situations dont vous ne voulez même pas vous rappeler», dit-il, évoquant des «souvenirs douloureux» qu\u2019il préfère taire.L\u2019homme a perdu trois camarades : un parachutiste, tué en 2006, et deux autres en 2007, quand leur véhicule a sauté sur des engins explosifs.«C\u2019était vraiment dur, très dur pour nous tous.C\u2019est une période où le mot résilience prend tout son sens, car nous devions simplement faire face à la situation et poursuivre la mission», dit-il.Mais ces déploiements ont aussi contribué à forger de profondes amitiés avec ses frères d\u2019armes, dont certaines «durent encore aujourd\u2019hui».«Les meilleurs souvenirs sont certainement ceux de la vie aux côtés de mes camarades, le sens de la fraternité».Il a aussi noué des liens avec certains civils afghans qui travaillaient avec eux : «Ils nous parlaient de leurs familles, de leurs idées pour l\u2019avenir», se souvient le sous-officier.«J\u2019ai vécu des expériences qui m\u2019ont beaucoup aidé à apprendre en tant que soldat et en tant que personne.En regardant en arrière, je ne changerais rien à ce qui s\u2019est passé, ou à ce que j\u2019ai vu et vécu, rien du tout», assure-t-il.«À JAMAIS EN AFGHANISTAN» Irak, Timor oriental, Afghanistan : James Hintz, lui, a été tireur d\u2019élite et commandant de véhicule dans les forces australiennes pendant une douzaine d\u2019années avant de quitter le service pour raisons médicales en 2014.Il a été blessé au Timor oriental en 2007, dans l\u2019explosion accidentelle d\u2019une grenade non létale qu\u2019il s\u2019apprêtait à lancer.Il en subissait encore les effets lorsqu\u2019il a été envoyé sur le théâtre afghan pour sept mois en 2008.«L\u2019Afghanistan m\u2019a en quelque sorte sauvé pour une courte période de temps.Ça m\u2019a permis de repartir, mentalement et physiquement aussi, pendant que nous étions concentrés sur ce travail», analyse le quadragénaire.Installé avec sa femme et leurs deux enfants dans sa ville natale de Crows Nest, petit hameau rural à deux heures de route de Brisbane, l\u2019ancien soldat doit subir régulièrement des opérations chirurgicales pour soulager la douleur de sa blessure.Dans sa maison truffée de photos de ses années de service, il évoque avec fatalisme le départ en cours des troupes étrangères.«Ce retrait aurait pu se produire il y a 10 ans et vous auriez quand même le même résultat».Malgré tout, il assure que l\u2019intervention en Afghanistan «en valait la peine» : «Je dis ça à cause des gars qui n\u2019ont pas pu rentrer à la maison.Leur sacrifice fait que ça en valait la peine».Mais pour l\u2019Américain Marc Sil- vestri, 43 ans, envoyé en Afghanistan en 2008-2009, deux ans après avoir rejoint les rangs de l\u2019US Army, les États-Unis ont bien fait d\u2019amorcer leur retrait de ce terrain réputé fossoyeur d\u2019empires, où sont morts plus de 2400 militaires américains.«C\u2019était un déploiement très difficile [.] Nous étions dans les montagnes, nous avons livré énormément de batailles», se rap- pelle-t-il.Sa bravoure pendant un combat ininterrompu de cinq heures lui a valu d\u2019être décoré de la médaille de l\u2019étoile de bronze.Aujourd\u2019hui, «je pense sincèrement qu\u2019il est temps de rentrer chez nous.On a investi beaucoup d\u2019argent et de temps pour former l\u2019armée afghane, on leur a donné les outils pour se défendre seuls», juge l\u2019ancien soldat.Devenu directeur d\u2019un service d\u2019aide aux vétérans d\u2019Irak et d\u2019Afghanistan, il voit tous les jours les dégâts causés par ces opérations extérieures qui ont mobilisé des centaines de milliers de GI\u2019s.«Beaucoup de gars avec qui je suis parti sont revenus avec de gros problèmes.Certains d\u2019entre eux se sont suicidés», raconte-t-il.«La guerre provoque des choses sombres, ça nous casse tous.Un bout de chacun d\u2019entre nous restera à jamais en Afghanistan».AVEC YANN SCHREIBER À FRANCFORT, HAZEL WARD À MADRID, HOLLY ROBERTSON À BRISBANE ET PAUL HANDLEY À WASHINGTON LE MONDE 5 L\u2019Américain Marc Silvestri \u2014 PHOTO AFP, JOSEPH PREZIOSO 1 L\u2019ancien tireur d\u2019élite James Hintz \u2014 PHOTO AFP, PATRICK HAMILTON 2 Le caporal Gonzalo Seguel \u2014 PHOTO AFP, PIERRE-PHILIPPE MARCOU 4 Le lieutenant-colonel Jean Michelin.\u2014 PHOTO AFP, LUCAS BARIOULET 3 Andreas Bräutigam montre une photo prise en Afghanistan.\u2014 PHOTO AFP, YANN SCHREIBER 5 4 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 44 LE MONDE Agence France-Presse PARIS \u2014 Aux petites heures du dimanche 13 août 1961 à Berlin- Est, commence l\u2019édification du mur de Berlin qui cimentera la dernière brèche encore ouverte dans le rideau de fer.A u c o u r s d e s p r é c é d e n t e s 48 heures, les rumeurs de la fermeture de la frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest ont pris de plus en plus de consistance.Le vendredi, le conseil des ministres est-allemand a reçu carte blanche par décision unanime de la «Chambre du peuple», le Parlement de la RDA, pour prendre toutes les mesures afin de stopper définitivement l\u2019exode de la population de l\u2019Allemagne communiste.Au cours des douze dernières années, plus de trois millions de citoyens ont en effet choisi de «voter avec leurs pieds», en préférant la liberté et la prospérité de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest aux rigueurs de la RDA.À 4h01 ce dimanche-là, un flash de l\u2019AFP daté de Berlin tombe : «D\u2019après DPA [l\u2019agence de presse ouest-allemande], l\u2019armée et la police populaires se concentrent à la limite des secteurs Est et Ouest de Berlin pour interdire le passage».Dans un deuxième flash, l\u2019AFP, citant encore DPA, précise : «Les chemins de fer métropolitains de Berlin ne passent plus depuis deux heures d\u2019un secteur à l\u2019autre».Les flashs se succèdent : \u2013 4h28 : «Le conseil des ministres de la RDA a décidé de mettre en place à ses frontières, même à celles du secteur occidental de Berlin, les contrôles habituels aux frontières d\u2019un État souverain».\u2013 4h36 : «Une ordonnance du ministère de l\u2019Intérieur d\u2019Allemagne orientale interdit aux habitants de ce pays de se rendre à Berlin-Est s\u2019ils n\u2019y travaillent pas».\u2013 4h50  : «Il est interdit à tout habitant de Berlin-Est de travailler à Berlin-Ouest, décide la municipalité de Berlin-Est».43 KILOMÈTRES DE LONG En tout début de matinée, le journaliste de l\u2019AFP décrit ainsi la situation : «Des fils de fer barbelés et des chevaux de frise ont été placés dans la nuit, pour fermer hermétiquement la frontière entre Ber- lin-Est et Berlin-Ouest.La route est pratiquement coupée aux réfugiés.La plupart des points de passages, entre les deux parties de la ville, sont barrés depuis le lever du jour et sévèrement gardés par des policiers populaires patrouillant mitraillette en bandoulière.Seuls restent ouverts entre les deux Berlin treize postes-fron- tière, contrôlés par de nombreux piquets renforcés de policiers en armes.[.] Aucun Allemand de Berlin-Est ne peut plus passer à l\u2019Ouest sans coupe-file spécial, les contrôles sont excessivement sévères».Alors que la nasse se referme sur la partie communiste de la ville, un jeune Berlinois de l\u2019Est parvient contre toute attente à forcer avec sa voiture le réseau de fils barbelés séparant les deux secteurs de la ville.«Voyant arriver à grande vitesse le jeune homme dans une Volkswagen, les policiers furent trop surpris pour pouvoir arrêter la voiture, qui emporta jusque dans le secteur français le réseau de fils de fer barbelés placé à travers la rue», raconte l\u2019AFP.Peu à peu, les kilomètres de barbelés vont céder la place à un mur en béton de 43 km de long scindant la ville en deux du nord au sud.Une autre enceinte, longue de 112 km, isolera de la RDA l\u2019enclave de Berlin-Ouest et ses deux millions d\u2019habitants.Constamment modernisé durant ses 28  ans d\u2019existence, le Mur est formé sur plus de 100 kilomètres de plaques de béton armé d\u2019une hauteur de 3,60 mètres, surmontées d\u2019un cylindre sans prise pour une escalade, le reste étant constitué de gri l lages métalliques.Tout au long de ce «mur de la honte» se trouve, du côté est, un no man\u2019s land, dont la profondeur peut atteindre jusqu\u2019à 300 mètres par endroits.Au pied du mur, une «bande de la mort», constituée d\u2019un terrain soigneusement ratissé pour repérer les traces de pas, est pourvue d\u2019installations de tirs automatiques et de mines.Aussi hermétique fût-elle, cette redoutable «barrière antifasciste» n\u2019empêchera pas la fuite de près de 5000  personnes, jusqu\u2019à sa chute le 9 novembre 1989.Une centaine de fugitifs y laisseront la vie.IL Y A 60 ANS NAISSAIT LE MUR DE BERLIN 26 août 1961 : ces hommes habitant du côté ouest de Berlin doivent parler par-dessus des clôtures pour discuter avec leur petite amie.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, DPA, GÜNTER BRATKE Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVESÀ UN PERMIS OUÀ UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Le 737 Inc.937, 9e rue de l\u2019Aéroport Québec (Québec) G2G 0M5 Le 737 937, 9e rue de l\u2019Aéroport Québec (Québec) G2G 2S5 Dossier : 10109538 Addition d\u2019un permis de RESTAURANT avec une autorisation de DANSE.Régie de l\u2019énergie DEMANDE RELATIVE À LA MODIFICATION DES TARIFS ET CONDITIONS DES SERVICES DE TRANSPORT POUR LES ANNÉES 2021 ET 2022 (DOSSIER R-4167-2021) La Régie de l\u2019énergie (la Régie) tiendra une audience publique pour étudier la demande d\u2019Hydro-Québec dans ses activités de transport d\u2019électricité (le Transporteur) relative à la modification des tarifs et conditions des services de transport pour les années 2021 et 2022 (dossier R-4167-2021).La demande du Transporteur ainsi que les documents y afférents sont disponibles sur le site internet de la Régie au www.regie-energie.qc.ca et à ses bureaux.LA DEMANDE Le Transporteur demande à la Régie de modifier les tarifs et conditions des services de transport d\u2019électricité pour les années tarifaires 2021 et 2022 et d\u2019approuver des revenus requis de l\u2019ordre de 3 311,0 M$ pour 2021, en baisse de 123,8 M$ par rapport aux revenus requis approuvés pour 2020, et de 3 323,2 M$ pour 2022, en hausse de 12,2 M$ par rapport aux revenus requis demandés pour 2021.Le tarif annuel de transport demandé représente une baisse de 3,3 % pour 2021 et une baisse de 3,9 % de la facture de la charge locale.Le tarif annuel de transport demandé pour 2022 représente quant à lui une baisse de 1,7 % par rapport au tarif annuel de transport demandé pour 2021 et une hausse de 0,6 % de la facture de la charge locale.LES DEMANDES D\u2019INTERVENTION Conformément à la décision D-2021-101, toute personne désirant participer à l\u2019audience publique doit être reconnue comme intervenante.Toute demande d\u2019intervention et, le cas échéant, tout budget de participation demandé doivent être transmis à la Régie au plus tard le 25 août 2021 à 12 h et doivent contenir les informations mentionnées dans cette décision procédurale et celles exigées au Règlement sur la procédure de la Régie de l\u2019énergie (le Règlement) dont le texte est accessible sur le site internet de la Régie.Tel que prévu à l\u2019article 21 du Règlement, toute personne qui ne désire pas participer activement au dossier peut soumettre des commentaires écrits et les déposer à la Régie à la date que celle-ci fixera ultérieurement.Pour toute autre information, il est possible de communiquer avec la Régie par téléphone, par télécopieur ou par courriel.Le Secrétaire Régie de l\u2019énergie Place Victoria 800, rue du Square-Victoria, bureau 2.55 Montréal (Québec) H4Z 1A2 Téléphone : 514 873-2452 ou sans frais 1 888 873-2452 Télécopieur : 514 873-2070 Courriel : greffe@regie-energie.qc.ca Avis public 0073749 0073799 leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 45 LE MONDE AGNÈS PEDRERO Agence France-Presse GENÈVE \u2014 La Suisse a selon les spécialistes un train d\u2019avance sur la plupart des nations en matière d\u2019écriture inclusive.Mais la question est récemment devenue un sujet brûlant, au point que la population pourrait devoir voter.Depuis les années 1990, l\u2019administration suisse encourage l\u2019utilisation dans les trois principales langues nationales (allemand, français et italien) de l\u2019écriture non sexiste et épicène.Outre l\u2019utilisation de mots neutres, cette écriture préconise d\u2019user à la fois du féminin et du masculin quand on s\u2019adresse aux hommes et aux femmes, et remet en cause la règle d\u2019accord de la langue française selon laquelle, au pluriel, «le masculin l\u2019emporte sur le féminin».Mais ce sont les graphies comme «les député.e.s» ou «les électeur.rice.s», toujours plus en vogue, qui sont à l\u2019origine de la récente polémique.Leurs détracteurs pointent leur illisibilité ou le sectarisme politique de cette écriture.Alors qu\u2019en France, l\u2019Éducation nationale a récemment interdit son utilisation, en Suisse, divers élus, essentiellement de droite, militent pour son éradication.«Ces formes avec des points ou des points médians sont très visibles, très controversées.Sinon, les gens sont beaucoup plus ouverts par rapport à des doublets et d\u2019autres formes, par exemple les électrices et les électeurs, l\u2019électorat, les personnes qui votent», relève auprès de l\u2019AFP Daniel Elmiger, professeur de linguistique à l\u2019Université de Genève.TENSIONS Signe des tensions en Suisse, la Chancellerie fédérale a proscrit à la mi-juin, dans les textes de la Confédération en allemand, l\u2019usage de l\u2019astérisque et d\u2019autres signes typographiques qui incluent le masculin, le féminin, mais aussi les personnes dites non binaires, estimant qu\u2019ils causent toute une série de problèmes linguistiques.Le combat se poursuit au Parlement, où le député Benjamin Roduit, du Parti démocrate-chrétien, a présenté en mars une motion \u2014 pas encore débattue \u2014 demandant que l\u2019administration fédérale maintienne les règles de la langue française «sans y déroger en faveur d\u2019une écriture dite \u201cinclusive\u201d ou langage épicène».Ces derniers mois, c\u2019est la télévision suisse publique RTS qui a mis le feu aux poudres en adoptant le langage inclusif et épicène à l\u2019antenne, les «Bonsoir à tous» disparaissant au profit des «Bonsoir et bienvenue».De quoi provoquer le ras-le-bol de la section suisse de la Défense de la langue française (DFL) qui, dans une lettre ouverte à la RTS, lui a demandé, le 8 mars, de renoncer à cette réforme.À la tête de DLF-Suisse, Aurèle Challet prévoit d\u2019organiser fin octobre à Genève les premiers «États généraux de la langue française en Helvétie», et entend réunir suffisamment de signatures pour lancer un vote, comme le permet la démocratie directe suisse.POINT SUR LES I L\u2019initiative populaire «vise à interdire l\u2019écriture dite inclusive dans toute la Suisse, on ne parle pas de l\u2019épicène, mais bien des points entre les lettres», explique à l\u2019AFP cet ancien journaliste sportif qui ne voit pas «en quoi cela pourrait aider la cause de la femme «de mettre «les points entre les lettres au lieu de les mettre sur les \u201ci\u201d».Typographe de formation, il déplore l\u2019introduction de cette écriture dans les administrations, mais également bientôt dans les écoles.Profitant du prochain renouvellement des manuels scolaires dans les cantons francophones, les autorités suisses entendent en effet introduire dès 2023 quelques éléments du langage épicène.Pascal Gygax, psycholinguistique à l\u2019université de Fribourg et auteur du livre Le cerveau pense-t-il au masculin?, défend cette «refémi- nisation» de l\u2019écriture, y compris dans les salles de classe.«On voit qu\u2019il y a maintenant des courants plus égalitaires \u2014 on l\u2019a vu avec le hashtag MeToo par exemple.On voit une société qui commence à se rendre compte de cette puissance patriarcale [.] où tout tourne autour des hommes, de la cour d\u2019école à notre manière de nous habiller et de parler.On voit que la question du langage s\u2019insère dans un mouvement qui vise à plus d\u2019égalité», a-t-il dit.Pour Janna Kraus, de l\u2019association Transgender Network Switzerland (TGNS), le fait d\u2019être «contre un langage équitable ne doit donner à personne le droit d\u2019interdire son utilisation par d\u2019autres».«L\u2019existence de personnes qui ne sont ni homme ni femme n\u2019est pas un sujet de discussion, mais un fait social et scientifique.Cela n\u2019a donc aucun sens de déguiser cela linguistiquement, [.] simplement pour suivre certaines habitudes arbitraires», a affirmé Janna Kraus à l\u2019AFP.EN SUISSE, L\u2019ÉCRITURE INCLUSIVE ÉCHAUFFE LES ESPRITS Des tresses qui tourbillonnent et des écailles qui scintillent dans l\u2019eau : des centaines de personnes ont enfilé leur queue de poisson le week-end dernier pour un rassemblement de sirènes à Manassas, en Virginie.L\u2019événement, baptisé MerMagic, attire des passionnés de tous les horizons.«C\u2019est vraiment ouvert à tous, parce qu\u2019il n\u2019est pas forcément nécessaire de nager pour être une sirène, ni de posséder une queue», explique l\u2019une des cofondatrices du salon, Morgana Alba.«On trouve des légendes de sirènes dans toutes les sociétés, tout au long de l\u2019histoire.Ça veut dire qu\u2019il ne peut pas y avoir de mauvaise façon d\u2019être une sirène», ajoute-t-elle.Pourtant, on pourrait être découragé par les moyens financiers, parfois prohibitifs, qu\u2019il faut engager.De nombreuses sirènes dépensent des milliers de dollars pour des tenues colorées et recherchées, des sommes le plus souvent consacrées à des queues sur mesure, en silicone ou en mousse et tissus.Dans l\u2019enceinte du salon, toute la panoplie a été vendue, des queues et des accessoires de décoration comme des coiffes, des bagues ou d\u2019autres vêtements colorés.Si beaucoup étaient là juste pour s\u2019amuser, d\u2019autres sont venus dans un esprit de compétition : pour tenter leur chance au concours de Miss sirène USA.«C\u2019est vraiment incroyable», déclare Hannah Sayward.«Les gens avaient l\u2019habitude de croire aux sirènes et maintenant, scientifiquement, ils n\u2019y croient plus.Mais des personnes avec un rêve et une volonté ont rendu les sirènes réelles».TEXTE ET PHOTO AFP ?DES SIRÈNES BIEN RÉELLES! 0059283 AVIS DE GARDE PROVISOIRE PRENEZ AVIS QUE Me Christine Lavoie, notaire à Québec, est en possession du greffe et des dossiers de Me Louis Laliberté, notaire, tel qu\u2019il appert d\u2019une ordonnance de garde provisoire émise par Me Hélène Potvin, Présidente de la Chambre des Notaires du Québec, en date du 29 avril 2021.Donné ce 28 juillet 2021 Christine Lavoie, notaire S & V Notaires Inc.1689, rue du Marais, Bureau 240 Québec (Québec) G1M 0A2 Téléphone : 418 687 5454 Télécopieur : 418 687 0540 Heures de bureau : Du Lundi au Vendredi, de 8h00 à 17h00 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que SUZANNE HAMEL, 3600, boulevard Neilson, Québec, (Québec) G1W 0A9, est décédée le 21 août 2020.Un inventaire des biens peut être consulté au bureau de Me Nathalie Hamel, notaire, 3700, boulevard Wilfrid-Hamel, bureau 80, Québec, (Québec) G1P 2J2.RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 46 «Quelle marque c\u2019est?Un Aston Martin?Ah, ouais?» Très peu de gens ont vu de près ce VUS de prestige, le DBX.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Il s\u2019agit d\u2019un phénomène tout à fait récent, soit des VUS offerts dans les marques de grand luxe.D\u2019abord, avec la marque Lamborghini, ensuite avec Rolls-Royce et Bentley, voilà qu\u2019Aston Martin a son VUS.On ne peut pas passer inaperçu avec un tel véhicule.Surtout dans sa couleur vert Buckinghamshire et la plaque d\u2019immatriculation cali- fornienne de constructeur automobile.Ces six heures d\u2019essai m\u2019ont valu quelques questions dans des dépanneurs ou un thumbs up de la part d\u2019un conducteur de Toyota Prius (!).Son moteur V8 biturbo 4,0 litres de 542 chevaux (405 kilowatts) et la transmission automatique à neuf rapports propulsent la bête de façon spectaculaire.Il peut faire le 0 à 100 km/h en seulement 4,3 secondes.«Normal, car la mécanique, c\u2019est du 100 % AMG [Mercedes]», explique Maurice Assor, spécialiste Aston Martin chez Les Moteurs Décarie à Montréal.«L\u2019intérieur, les modules électroniques aussi.Cependant, le châssis \u2014 surdéveloppé \u2014 est signé Aston Martin.» Rien n\u2019est laissé au hasard dans l\u2019aménagement intérieur.La finition est finement exécutée et le cuir de couleur Sahara s\u2019harmonise à merveille avec le vert de l\u2019extérieur.Est-ce que le DBX est la planche d\u2019Aston Martin?M.Assor répond que la moitié des commandes pour des véhicules Aston Martin sont des DBX.«Mais les coupés sport demeurent tout de même recherchés», dit-il.Vous êtes sûrement curieux de savoir combien coûte le DBX.Alors, le prix de départ est de 203 500 $.Le DBX, comme il a été possible de conduire, coûte 238 680 $, incluant les options, dont la peinture à 7300 $.Ce prix inclut les frais de transport et de préparation (3980 $) et la taxe d\u2019accise (écoloprélèvement) sur les véhicules énergivores de 1000 $.Vous vous demandez bien comment un chroniqueur automobile qui parle régulièrement de véhicules électriques fait pour essayer un tel bolide.Il s\u2019agissait d\u2019une occasion unique que j\u2019ai prise et le jeu en valait la chandelle.Par ailleurs, M.Assor m\u2019a confié qu\u2019une version hybride rechargeable est prévue en 2022.On a bien hâte de voir combien de kilomètres il fera en mode électrique.Pour la petite histoire, sachez que le concept du DBX avait été dévoilé au Salon de Genève en mars 2015, en tant que véhicule 100 % électrique! UN SEUL VENDEUR AU QUÉBEC En raison de l\u2019exclusivité de la marque, les modèles Aston Martin sont vendus à un seul endroit au Québec, soit chez Les Moteurs Déca- rie, à Montréal (www.decarie.com).Ce concessionnaire, qui représente également les marques Bentley, Jaguar et Land Rover, célèbre son 75e anniversaire cette année.Au départ, Les Moteurs Déca- rie était un revendeur de véhicules d\u2019occasion occupant un terrain de 3600 pieds carrés sur le boulevard Décarie.Plus tard, la concession a vendu les marques britanniques Rover Cars, Austin, MG et Triumph.La marque Land Rover y est offerte depuis 1966.Un an plus tard, les modèles Jaguar y étaient aussi vendus.En 1987, les marques Aston Martin et Bentley ont fait leur arrivée chez Les Moteurs Décarie.Même des Rolls-Royce ont été vendues entre 1987 et 1998, année où la marque est passée au groupe Volkswagen.«Techniquement, Les Moteurs Décarie est une entreprise de troisième génération.Le père de Joel Segal [l\u2019actuel propriétaire], Moe, a fondé l\u2019entreprise en 1946.Son père, Max, même s\u2019il était impliqué dans celle-ci, ne l\u2019avait pas nécessairement fondée», explique Cheryl Blas-Segal, directrice générale des Moteurs Décarie.«Nous sommes alors à la première avec Moe et Joel représente la deuxième.Maintenant, le fils de Joel, Max [nommé en l\u2019honneur du grand-père de Joel], fait partie de la troisième génération.» Il y aura-t-il une quatrième génération?«Nous verrons.Max n\u2019a que 27 ans.Il est jeune et il n\u2019est pas marié.J\u2019espère qu\u2019il y aura une quatrième génération», dit Mme Blas- Segal en riant.Il y a quelques années, la concession a entrepris d\u2019imposants travaux de rénovation qui ont donné un espace total de 100 000 pieds carrés d\u2019espace pour les ventes, le service et l\u2019administration.La partie pour Bentley et Aston Martin a été inaugurée en 2016, alors que celle pour Jaguar et Land Rover l\u2019a été l\u2019année suivante.Un total de 24 baies de services sont réservées pour les modèles Jaguar-Land Rover, alors que 7 le sont pour les Aston Martin-Bentley.S\u2019il y a uniquement un concessionnaire à Montréal, comment se passe le service après-vente?«Si la voiture a besoin d\u2019être réparée, notre service d\u2019assistance routière ira chercher votre véhicule, même si c\u2019est à Québec, par exemple.Nous le ramènerons à Montréal.Et nous le rapporterons à Québec», affirme Mme Blas-Segal.«Nous avons des clients à Québec, d\u2019ailleurs.Nous offrons le service de remorquage à double sens.Mais parfois si certains clients préfèrent passer quelques jours à Montréal, pour magasiner ou rendre visite à quelqu\u2019un, ils peuvent revenir chez eux avec leur voiture une fois le service terminé.Nous sommes très accommodants.» SIX HEURES AU VOLANT DU ASTON MARTIN DBX On ne peut pas passer inaperçu avec un Aston Martin DBX.Surtout dans sa couleur vert Buckinghamshire et la plaque d\u2019immatriculation californienne de constructeur automobile.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PAUL-ROBERT RAYMOND SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec RATTRAPEZ NOS CAPSULES SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP lesoleil.com/auto leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 AUTO 47 PHOTO CAA-QUÉBEC, JESSE CARON ESSAI- CAA NISSAN PATHFINDER 2022 Il y a neuf ans, le Pathfinder a troqué ses gênes de camionnette pour une plateforme monocoque de multisegment.Le modèle redessiné pour 2022 conserve la même formule, ainsi que la plateforme et le moteur V6 de l\u2019ancienne génération.Nissan a cependant révisé le reste de la mécanique, en plus de remplacer la transmission à variation continue par une boîte traditionnelle à neuf rapports.Pas de version électrifiée au programme, mais la silhouette, la cabine et l\u2019interface technologique adoptent les plus récents thèmes en vogue chez le constructeur.La refonte du Pathfinder rallume-t-elle une étoile qui avait bien pâli?L\u2019expert auto de CAA-Québec fait le point après un premier essai dans la bucolique région de Kingston, en Ontario (bit.ly/2VSXT80).CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Le nombre de véhicules électriques en circulation augmente sans cesse.Y a-t- il suffisamment de bornes publiques pour les recharger sur la route?R I l faut éviter de mettre en relation le nombre de véhicules électriques (VÉ) et la quantité de bornes publiques.Vrai, il est plus long de recharger une batterie de VÉ que de faire le plein d\u2019essence.Cependant, plusieurs électromobilistes contournent cet obstacle en installant une borne domestique qui leur permet d\u2019alimenter la batterie la nuit, hors des réseaux publics.La recharge à domicile constitue donc la norme, tandis que les bornes publiques servent principalement lors des longs trajets.Voici quelques chiffres intéressants à cet égard.Au 30 juin 2021, il y avait plus de 110 000 VÉ sur les routes du Québec et près de 6800 bornes publiques (tous réseaux confondus).D\u2019ici 2028, 4 5 0 0   b o r n e s d e r u e s e r o n t déployées dans les centres-villes.Deux ans plus tard, le Circuit électrique à lui seul prévoit offrir plus de 2500  bornes rapides.Si l\u2019angoisse de la panne vous hante encore, sachez que tous les VÉ sont livrés avec un câble de recharge d\u2019appoint qui se branche dans une prise normale de 120 volts.C\u2019est un peu comme avoir un petit bidon d\u2019essence pour dépanner un véhicule à combustion.Q À l\u2019approche d\u2019un autobus scolaire en service et d\u2019un passage pour piétons, les cyclistes ont-ils les mêmes règles que les automobilistes?R Depuis 2018, tout comme les automobilistes, les cyclistes doivent s\u2019immobiliser à cinq mètres d\u2019un autobus scolaire lorsque ses feux rouges clignotants sont en fonction.La contravention à laquelle ils s\u2019exposent varie entre 80 $ et 100 $, mais aucun point d\u2019inaptitude n\u2019est ajouté à leur dossier de conduite.De plus, depuis avril 2019, les cyclistes peuvent traverser aux feux pour piétons sans descendre de leur vélo.Ils doivent cependant faire un arrêt obligatoire et céder le passage aux piétons à ces endroits.À défaut, le cycliste s\u2019expose également à une amende de 80 $ à 100 $ plus les frais.Q Comme je tracte une roulotte pour la première fois cet été, un voisin m\u2019a suggéré de faire entretenir mon VUS selon les modalités d\u2019un usage intensif.Qu\u2019en pensez-vous?R Lorsque les constructeurs automobiles parlent d\u2019utilisation intensive, ils font référence à des situations qui sollicitent davantage la mécanique, qui entraînent la dégradation plus rapide des huiles et fluides ou qui accélèrent l\u2019encrassement des filtres.C\u2019est souvent le cas pour un véhicule qui tracte une remorque ou une roulotte.Nous vous suggérons donc de bien vérifier le calendrier d\u2019entretien de votre véhicule : il y a de fortes chances qu\u2019il suggère des visites plus fréquentes que la normale pour le modèle que vous conduisez.Si vous négligez ce calendrier plus rapproché, le constructeur pourrait se faire tirer l\u2019oreille au moment d\u2019honorer la garantie.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Assez de bornes pour les VÉ (?), cycliste et autobus scolaire, entretien après usage intensif Lorsque les constructeurs parlent d\u2019utilisation intensive, ils font référence à des situations qui sollicitent davantage la mécanique.C\u2019est souvent le cas pour un véhicule qui tracte une remorque ou une roulotte.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Un système d\u2019alarme similaire à ceux qu\u2019on installe sur une voiture peut-il être efficace pour les quads?R Les systèmes d\u2019alarme pour les quads et les antidé- marreurs ne sont pas tous à l\u2019épreuve des voleurs, pas même ceux qui sont installés à l\u2019usine depuis quelques années.Il existe cependant des systèmes de repérage par satellite efficaces, comme pour les voitures.D\u2019ailleurs, plusieurs assureurs reconnaissent la performance de ces dispositifs et peuvent offrir un rabais allant jusqu\u2019à 15 % de la prime.Songez également au marquage antivol intensif (burinage), puisqu\u2019il a un certain pouvoir dissuasif sur les voleurs.Enfin, un antivol pour le guidon et le levier de frein ainsi qu\u2019une chaîne et un cadenas diminueront nettement le risque de vol.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 48 ACTUALITÉS Vis ta vinaigrette J\u2019 ai une amie qui vit un grand débat intérieur, ces temps-ci.La mi-trentaine nous attendant dans le détour, on est conscientes qu\u2019il ne nous reste pas tant de temps que ça pour nous décider à faire le saut, ou pas, dans la grande aventure de la maternité.D\u2019abord, pour maximiser nos chances d\u2019enfanter; ensuite, pour être encore assez jeunes et énergiques pour profiter pleinement de cette fabuleuse période qu\u2019est la tendre enfance.Le hic, c\u2019est que mon amie ne sait pas si elle en a vraiment envie.Ou si elle le veut pour les bonnes raisons.À mon amie, je lui ai simplement demandé : en oubliant tout autour, que voudrais-tu vraiment?Veux-tu vraiment des enfants, ou penses-tu que tu devrais vouloir des enfants parce que c\u2019est encore ce que la société attend de toi comme femme?Parce que tes amis autour de toi le font?Elle est loin d\u2019être la seule, mais l\u2019une des raisons qui l\u2019empêchent de trancher est la crainte de regretter son choix plus tard.La peur de passer à côté de quelque chose ou d\u2019avoir fait des sacrifices qu\u2019elle ne serait finalement pas prête à faire.Le hic, c\u2019est que comme pour bien des choses dans la vie, on ne peut pas ressentir un manque avant que celui-ci ne se manifeste.Voilà ma belle amie paralysée à propos d\u2019une émotion qu\u2019elle ne sait même pas si elle va la ressentir un jour.C\u2019est étrange, mais j\u2019ai souvent l\u2019impression que de trop prendre le temps de peser le pour et le contre nous empêche concrètement de passer à l\u2019action.Évidemment, une décision qui risque de changer la trajectoire de notre vie mérite un minimum de réflexion; mais il est impossible de prévoir avec exactitude les répercussions futures de cette décision, c\u2019est pourquoi peu importe le temps qu\u2019on mettra à cogiter sur les implications, on n\u2019arrivera jamais à couvrir tous les angles.Cette quête du savoir absolu et utopique est ce qui nous paralyse et nous empêche de faire un pas en avant, qu\u2019importe la direction.La beauté de la vie, n\u2019est-ce justement pas d\u2019ignorer tout ce qu\u2019elle nous réserve?Alors à cette amie-là qui me demandait conseil, je lui ai cité les paroles de cette chanson de Marc Drouin, qui a exactement mon âge et qu\u2019elle-même m\u2019avait fait découvrir, il y a une dizaine d\u2019années : Si tu veux mon avis, vis ta vie, vis ta vie, vis ta vinaigrette .À une autre amie qui demandait sur Facebook si on avait l\u2019impression que notre vie nous ressemble, j\u2019ai dit oui.J\u2019aime de plus en plus ma vie; j\u2019aime vieillir, parce que j\u2019ai l\u2019impression que mon existence prend de plus en plus la direction de mon gouvernail.Plus jeune, on se sent rarement en contrôle de ce qui nous arrive.On doit suivre un parcours obligé \u2014 oui, l\u2019école, mais aussi la puberté, avec les découvertes qui nous entraînent jusqu\u2019à l\u2019âge adulte \u2014, un parcours qui nous amène cependant à mieux nous connaître comme personne et qui finira à un carrefour où les possibilités sont par la suite infinies.Ça peut être effrayant de faire face à autant d\u2019avenues et se sentir obligé de choisir rapidement, sans se souvenir qu\u2019il est toujours possible de revenir en arrière ou de changer d\u2019itinéraire en cours de route.La vie n\u2019est pas comme un livre dont vous êtes le héros, où une seule combinaison de décisions nous amène à la fin heureuse.C\u2019est sur le chemin qu\u2019on l\u2019apprend, pas en restant sur place à l\u2019intersection dans l\u2019espoir que le vent nous dicte la direction à prendre.Oui, j\u2019aime de plus en plus ma vie, parce que je sais désormais quel sens je veux lui donner; parce que j\u2019ai assez de vécu et de connaissances pour influencer mon avenir.J\u2019aime vieillir parce que le regard des autres me pèse de moins en moins, à l\u2019exception de ceux qui comptent vraiment; il n\u2019y a désormais d\u2019espace que pour le vrai, l\u2019authentique et le véritable.Des fois je vire de bord, des fois j\u2019vire à l\u2019envers, mais la plupart du temps, je vis ma vinaigrette Ça ne fait pas si longtemps que j\u2019ai compris que la vie n\u2019était pas un jeu où le gagnant serait celui qui marquerait le plus de points une fois rendu au bout.Si pour certains, la victoire et l\u2019avancement se mesurent en dollars, d\u2019autres les comptent en heures ou en projets; d\u2019autres encore leur préfèrent des câlins et des moments précieux, alors que d\u2019autres privilégient des voyages ou leur santé.Après tout, chacun a ses propres systèmes de valeurs; la notion de pointage diverge d\u2019une personne à l\u2019autre.Peut-être que dans ce jeu qu\u2019est notre existence, le temps consacré à la partie est plus important que de la terminer en premier.N\u2019est-ce pas?C\u2019est pourquoi j\u2019ai l\u2019impression que, comme on ignore s\u2019il y a quelque chose «de l\u2019autre côté», la vie est comme une immense salle d\u2019attente.On est libres de passer le temps en attendant d\u2019être appelés dans le bureau du grand dentiste du ciel.J\u2019ai choisi de passer ce temps intensément, en faisant ce que j\u2019aime et en accordant moins d\u2019importance à ce qui n\u2019aura pas un effet à long terme sur mon avenir.Pas question, pour moi, de lire une vieille revue qui date du début du millénaire et dont les potins sont passés dates.La vie, même si elle semble parfois longue, est finalement bien courte dans l\u2019espace-temps.Elle est l\u2019occasion d\u2019explorer et de dénicher ce qui nous fait vibrer.Pour reprendre l\u2019expression d\u2019un enseignant du secondaire, n\u2019attendons pas d\u2019être dans le trou pour réaliser qu\u2019on n\u2019a pas assez vécu.Vaut mieux des fois vivre des hauts et des fois vivre des bas, en autant que la plupart du temps, on vive sa vinaigrette, nous dirait Marc Drouin.Ta vinaigrette, finalement, c\u2019est toi seul(e) qui en a la recette.Cette chronique fera relâche le temps de quelques semaines de vacances \u2014 j\u2019ose croire \u2014 bien méritées.À bientôt! MARIE-ÈVE MARTEL CHRONIQUE marie-eve.martel@lavoixdelest.ca VU D\u2019MÊME 0071582 Vous aimeriez prendre part à la croissance de nos médias résolument tournés vers l\u2019avenir et les nouvelles technologies?L\u2019intégration publicitaire n\u2019a plus de secret pour vous.Les Coops de l\u2019information sont à la recherche d\u2019un.e spécialiste des opérations publicitaires numériques pour compléter leur équipe de production ! En tant que spécialiste des opérations publicitaires numériques, vous serez la référence pour l\u2019intégration des publicités et des contenus publicitaires sur l\u2019ensemble de nos plateformes numériques.Par votre sens de l\u2019organisation et de l\u2019analyse, vous contribuerez quotidiennement à faire rayonner la coopérative, dont vous deviendrez propriétaire.Nous vous offrons : \u2022 Un emploi temps plein en semaine assorti d\u2019un plan d\u2019avantages sociaux concurrentiel.\u2022 Une place au sein d\u2019une équipe dynamique ! \u2022 À titre de membre travailleur de notre coopérative, vous deviendrez l\u2019un de ses propriétaires.\u2022 Lieu de travail : Gatineau, Granby, Québec, Saguenay, Sherbrooke ou Trois-Rivières (avec possibilité de télétravail) Les détails de l\u2019offre : www.zonecarriere.ca Envoyez votre candidature avant le mercredi 29 août 2021, 16 h, à Marie-Christine Lavoie, partenaire Capital humain : mlavoie@cn2i.ca.L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous souscrivons à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Spécialiste des opérations publicitaires numériques LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi Nécrologie Pierre Blais 1924 - 2021 Au C H U Pavillon Hôpital St-Sacrement, le 13 juillet 2021, à l\u2019âge de 96 ans et 9 mois, est décédé monsieur Pierre Blais, époux de madame Sandra April, fils de feu madame Blanche Levesque et de feu monsieur Louis Télesphore Blais.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil ses enfants Louis, Ginette, Éric et Julie (Dany Roach) ainsi que ses petits-enfants Guillaume, Olivier et Hugo, sa soeur Denise (feu Jean-Mercier), ainsi que son frère Bernard (feu Charlotte Lippé).Il est allé rejoindre sa soeur Esther (feu Pierre Valin), ses frères Robert (Martine d\u2019Anjou) et André (Geneviève Gosselin).Il laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe Philippe Boucher (Caroline Laroche) et Éric Boucher (Élizabeth Bouchard).Une cérémonie hommage se tiendra le samedi 21 août 2021 de 12h00 à 15h00 au Yatch Club de Québec, 1255 boul.Champlain, Québec.La mise en niche au Cimetière Belmont aura lieu à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec.Marie Charrette Au CHSLD Côté Jardins de Québec, le 15 juillet 2021, à l'âge de 97 ans, est décédée madame Marie Charette, épouse de feu Roger Vaillancourt, demeurant à Québec et autrefois de Mont-Joli, fille de feu madame Marie-Louise Perreault et de feu monsieur Joseph Charrette.La famille a reçu les condoléances le vendredi 13 août de 19 h à 20 h 30.La cérémonie aura lieu le 14 août 2021 à 10 h, en la chapelle du salon du Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli, situé au 39, avenue de la Gare.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymond Vaillancourte (Lauraine Lafrance), Martine Vaillancourt et Sylvie Vaillancourt; ses petits-enfants : Sébastien Vaillancourt (Isabelle Julien), Jean Philippe Vaillancourt, Adam Isabelle (Eugénie Savoie), Vincent Francis, Alexandre Francis (Sunshine Ruest-Bacus) et Jonathan Francis (Cloée Maheu Tremblay); ses six arrière-petits-enfants; ses soeurs : Germaine Paris et Cécile Michaud; ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille tient à remercier l'équipe du CHSLD de Côté Jardins pour les bons soins, mais surtout pour leur approche bienveillante et respectueuse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation les Jardins Haut-St- Laurent et Côté-Jardins (https://www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/comite-des- benevoles-les-jardins-du-haut-st-laurent/).La direction de funéraille a été confiée au Centre Funéraire Bissonnette, une filiale des Centres funéraires de l'Est.La direction et le personnel de HG Division offrent leurs plus sincères condoléances à la famille et la remercient pour sa confiance.Gaston Duchesne 1933 - 2021 Nous sommes attristés de vous annoncer le décès de monsieur Gaston Guy Duchesne, époux de feu Colette Ross.Il est décédé paisiblement à son domicile, le 5 août dernier.Il laisse dans le deuil ses enfants qu'il aimait par-dessus tout ainsi que les membres de sa famille.Conformément à ses derniers souhaits, nous organisons une cérémonie de prière privée avec les membres de sa famille proche.La cérémonie aura lieu au cimetière de la paroisse du Bon-Pasteur à Stoneham-et-Tewkesbury le samedi 21 août à 10h00.Pour renseignements : Harmonia, téléphone : 418 681-9797.Pour l\u2019envoi de messages de sympathie personnalisés : info@harmonia.ca Ne pas oublier d\u2019indiquer le nom de la personne décédée et nous transmettrons votre message par courriel à la famille dans les plus brefs délais.Micheline Alarie 1942 - 2021 Hymne à ta vie maman, MAMOUR, Micheline, Mimi, Mine Dans le parcours d\u2019une vie, il y a des personnes qui nous marquent vraiment \u2026 Tu as été pour chacune et chacun croisés sur ta route, un modèle d\u2019AMOUR, d\u2019amitié, d\u2019humanité, de bienveillance, de sagesse, de résilience, de féminité, de bon goût et d\u2019une grande classe.Si une grande sage nous demandait, qu\u2019est-ce qui est le plus important, le voyage ou la destination?Certains d\u2019entre-nous répondraient peut-être, le voyage car la destination est comme un mirage.Toi, tu répondrais : « Le plus important c\u2019est QUI t\u2019accompagne » \u2026 et être en ta compagnie chère Micheline, nous a toutes et tous procuré une joie et un bonheur incommensurables.En ce moment de grand vide de ta présence, tu nous dirais sûrement ceci : «Continuez à faire confiance, peu importe à quel point cela a l\u2019air ridicule parfois.Continuez à avoir confiance que lorsque : vous suivez votre cœur, vous êtes bien intentionné, vous faites ce que vous pensez être censé faire sur le moment \u2026 continuez à croire que tout va bien! Gardez la certitude que tout se déroule comme il se doit, pour toutes les raisons qu\u2019on ne comprend pas.Nous sommes comme des graines : du soleil, de la pluie et de l\u2019amour, voilà tout ce dont nous avons besoin!» We just called to say we LOVE you mother, MAMOUR, Tes deux grandes filles, Edith & Anne; tes 3 petits devenus grands : Thomas, Samuel et Léah.Ta famille adorée, toutes tes amies de cœur et tes amis.Comme tu nous l\u2019écrivais, TAKE CARE Me X Au Centre d'hébergement du Fargy, le 28 mai 2021, à l\u2019âge de 78 ans et 8 mois, est décédée madame Micheline Alarie, fille de feu Lorette Gagné et de feu Aldéric Alarie.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses filles : Edith Caron (Stéphane Larouche), Anne Caron (feu Richard St-Jean/Stéphane Baribeau); ses petits-enfants : Thomas Dussault, Samuel et Léah St-Jean.Elle était la sœur : feu Richard (feu Charlotte Mecteau), son frère jumeau Michel (Mireille Perras), Francine (Renald Berthiaume), Pierrette et Pierre (Julie Fournier).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces Alarie : Marc, Patrick, Michelle, Francis et Frédérick Lapointe; sa belle-soeur Eliane Caron Menzie \"Cocotte\" ainsi que son filleul Jean Perrault, les neveux et nièces Caron, La Violette, Menzie, Saunders, Perrault, Guertin ainsi que plusieurs amies qui sont tellement nombreuses qu'elles se reconnaîtront.Un sincère et immense merci à tous les soignants du Centre d'hébergement Du Fargy, particulièrement du 4e étage, qui ont pris soin de notre maman avec tant de dévouement et d'amour pendant près de quatre ans.Vous avez adouci nos moments avec elle et nous vous en sommes reconnaissantes.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Deuil Jeunesse, téléphone : 418 624-3666, site web : https://www.deuil-jeunesse.com/faire-un-don ou à la Fondation Mira, téléphone : 418 876-1202, site web : www.jedonneenligne.org/mira/DM.Un service religieux aura lieu le jeudi 26 août 2021 à 14h en l'église St-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière, Québec, G1J 2E5) pour célébrer la vie de Micheline.La famille recevra les condoléances à l\u2019église avant le service à compter de 12h.Aucune réception ne peut avoir lieu après les funérailles compte tenu des règles sanitaires en vigueur.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St- Charles.Jeannine Angers (née Lafontaine) 1932 - 2021 À l\u2019hôpital régional de Shawinigan, le 12 août 2021, est décédée à l\u2019âge de 88 ans, Mme Jeannine Lafontaine, épouse de feu M.Gaston Angers, fille de feu M.Arthur Lafontaine et feu Mme Alma Dessureault.Elle demeurait à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami (es) au Salon Funéraire Oscar St-Ours, 2203 Ave Champlain, Shawinigan (Québec) G9N 2L5 Heures d\u2019accueil, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août 2021 à 14h en l\u2019église St-Jean Baptiste située au 1251, 5ème Avenue, Shawinigan (secteur Grand-Mère).Les cendres seront déposées au Columbarium St-Ours.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole Angers (Gérard Hélie), Suzanne Angers (François Normandin), Jocelyne Angers (Gilbert Fournier), Michel Angers (Martine Duchesne) et Pierre Angers (Ginette Charette); ses petits-enfants : Marie- Josée Hélie (Richard Cossette), Sébastien Hélie (Julie Normandin), Mélanie Gauthier (Yannick Brisson), Mathieu Fournier (Anaïs Trépanier), Catherine Maxes Fournier (Simon Normandin), Mathieu Angers (Natalia Melo Heller), Justine Angers (Marc Pinard), Jean-Philippe Angers (Marie-Pascale Bisson) et Alexandre Angers; ses arrière-petits-enfants : Léonard et Sandrine Cossette, Anaève, Pénélope et Béatrice Hélie, Samuel, Raphaël et Alexandre Pinard, Louis-Simon et Émilien Angers, Léonard, Charlotte et Élie Fournier, Émile et Raphaëlle Normandin; ses frères : feu Justin Lafontaine (feu Fernande Baron), feu Marcel Lafontaine (feu Madeleine Cloutier), feu Gérard Lafontaine (feu Thérèse Gélinas), feu Lucien Lafontaine ( feu Gisèle Corriveau), feu Cécile Lafontaine, feu Madeleine Lafontaine (Ernest Joubert), feu Raymond Lafontaine (Yvette Champagne), Jacques Lafontaine, Maurice Lafontaine (Denise Beaumier), feu André Lafontaine; ses beaux-frères et belles-sœurs : Gilles Angers (Suzanne Charrette), Jean-Louis Angers (Cécile Bourassa) et Jacques Angers (Pierrette Garceau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (es).Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Québécoise du cancer.Dons en ligne : https://fqc.qc.ca.leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 49 Yolande Baril 1929 - 2021 Au Centre d\u2019hébergement Saint-Augustin, le 5 août 2021, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée dame Yolande Baril, épouse de feu monsieur Lucien Blouin, fille de feu Albert Baril et feu Germaine Cantin.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec, QC G1N 3Y6, le vendredi 20 août 2021 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Hamel Ouest, Québec.Selon les mesures en vigueur, une rotation de 50 personnes à la fois sera permise lors des condoléances.Le port du masque sera obligatoire et la distanciation devra être respectée.Toutefois, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Danièle Gagné) et Claudine (Benoit Boutin); ses 4 petits- enfants : Sara (Gino Valcourt), Émilie (Pierre-Luc Angers), Stéphanie (François Chouinard) et Philippe (Cathy Tremblay); ses 6 arrière-petits-enfants : Gabriel, Maxime, Ariane, Mathieu, Noémie et Jade; ses frères et sœurs : feu Gilberte (feu Paul-Émile Laplante), feu Jeannette (feu Louis Bernier), feu Lucien (Irène Lebel), Liliane, feu Louisette (Gilles Robitaille), feu Ghislaine (feu Philias Malouin), Jean- Claude (Lily Morel), feu Robert (Lise Verreault) et Micheline (feu Robert Brousseau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Blouin : feu Jean-Paul (feu Colette Lelièvre), Gaston (feu Louisette Ferland), feu Pauline (feu Georges Rousseau), feu Jean-Guy, feu Jeannine (Gilles Lessard), feu Irenée (Blandine Thomassin), Ghislaine, feu Colette (Nelson Lynch), feu Denise (Richard Plourde) et Gilles (Solange Pelletier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant du 2e étage Ouest du Centre d\u2019hébergement St- Augustin à Beauport pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 Av.Belvédère #305, Quebec City, Quebec G1S 3G3, Tél.: (418) 527-4294, www.societealzheimerdequebec.com Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Réjean Bertrand 1950 - 2021 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juin 2021, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé monsieur Réjean Bertrand, époux de madame Micheline Dubois, fils de feu monsieur Donat Bertrand et de madame Jeannine Bélanger.Il demeurait à Lévis.Il fut président et directeur général de la compagnie D.Bertrand et fils (maintenant Colabor) jusqu\u2019à sa retraite en 2008.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Josée, Isabelle et Julie; ses petits-enfants : Alicia, Antoine et Alexandre; ses frères : Claude (Hélène), Daniel, Hervé (Céline), André (Line) et Mario; ses beaux-frères et belle-sœur de la famille Dubois : Lise (André) et Jacques; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du centre d\u2019oncologie de Lévis, Dr Claude Tremblay, Dr Jocelyn Roy, Cindy Prud\u2019homme, le personnel du CLSC de Lévis ainsi que tout le personnel de l\u2019unité COVID de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.La famille recevra les condoléances en respectant les règles émises par la Santé Publique au complexe Claude Marcoux, 1845 Guillaume-Couture, Lévis (secteur St-Romuald) le vendredi 20 août de 19h à 21h et le samedi 21 août à compter de 9h.Une cérémonie aura lieu à 11h à la chapelle du complexe le samedi 21 août 2021.Si vous désirez assister à la célébration via Internet, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le samedi 21 août à 11 h, en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet « voir la cérémonie ».Elle a été confiée au Groupe Garneau Thanatologue, 1845, boulevard Guillaume- Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald, 418 839-8823, www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Marcel Blais 1928 - 2021 À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 21 mai 2021, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Marcel Blais, juge retraité, époux de dame Danièle Giguère.Il était le fils de feu Yvonne Beaudoin et de feu Émile Blais, et le frère de feu René, feu Raymond, feu Gertrude (feu Gabriel Plante).Il demeurait à Québec.Né à Saint-Nazaire-de-Dorchester le 23 avril 1928, Marcel a fait ses études classiques au Collège de Ste-Anne-de-la- Pocatière (117ème Cours, dont il était le président).Il a obtenu sa licence en droit à l'Université Laval en 1952 et a été admis au Barreau du Québec en 1953.Par la suite, il a exercé sa profession, en pratique privée, à Beauceville de 1954 à 1959 et à St-Joseph-de-Beauce de 1959 à 1966.Il a accepté la fonction de Procureur de la Couronne pour le district de Beauce jusqu\u2019à sa nomination comme Juge à la Cour Provinciale (devenue la Cour du Québec) en 1976.Il y siégera jusqu\u2019à sa retraite en 1997.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Christian (Isabelle Vaillancourt), Myriam et Bruno (Luce Boisclair); ses petits-enfants : Laurent, Camille, Renaud, Edouard, Nicolas, Sandrine et Cyril ; et ses deux arrière-petits-fils : Auguste et Bénédict.Il laisse aussi ses grands amis de longue date : Rolland Lessard, Guy Couture et James Johnson, ainsi que plusieurs cousins et cousines, beau-frère et belles-sœurs, neveux et nièces, collègues, confrères et amis.Les funérailles auront lieu le 21 août 2021 à 11h, en l\u2019église des Saints-Martyrs-Canadiens (735, rue Père-Marquette, Québec).La famille recevra les condoléances au même endroit à compter de 10h.Une cérémonie (libera) aura lieu le 18 septembre 2021, à 14h30, en l\u2019Église Saint-Joseph-de-Beauce (740 Av.du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce), suivie par l\u2019inhumation des cendres dans le cimetière adjacent.La famille recevra les condoléances à compter de 13h30.La famille souhaite remercier l\u2019équipe médicale de l'Hôpital-du-St-Sacrement pour les soins prodigués, ainsi que le CLSC Limoilou-Montcalm.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Collège de Ste-Anne-de-la- Pocatière (https://www.jedonneenligne.org/fcfp-csa/FCFP/), à l'Association pour le soutien et l'usage de la langue française (ASULF) (5000 boul.des Gradins, bur.125, Québec G2J 1N3) ou au Musée Marius-Barbeau à Saint-Joseph-de-Beauce (https://www.museemariusbarbeau.com/fr/appuyer/donation/) Gérard Dubé 1932 - 2020 À l\u2019Hôpital de Sainte-Anne de Beaupré, le 14 octobre 2020, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Gérard Dubé, époux de feu dame Réjeanne Chassé, fils de feu Wilfrid Dubé et de feu Joséphine Gagnon.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec - G1N 3Y6 le vendredi 20 août 2021, de 15 h à 16 h.Une liturgie de la Parole suivra à 16 heures, en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Hamel Ouest, Québec.Selon les mesures en vigueur, une rotation de 50 personnes à la fois sera permise lors des condoléances.Le port du masque sera obligatoire et la distanciation devra être respectée.Cependant, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « Captation des rituels » située à l\u2019avis de décès sur le site web : www.lepinecloutier.com Il laisse dans le deuil, sa sœur Colette (feu Gilles Bellerose), ainsi que ses neveux, nièces, son cousin Guy Gagnon (Nicole Roy) et ami(e)s.Il est allé rejoindre ses frères et sœurs : Délima (Marc Morin), Jeannette (Roger Dolbec), Eliane (Ernest Chassé), Jean-Paul (Irène Leclerc), Rita (Lucien Lévesque), Ernest (Dorothée Ouellet), Emilien (Laurette Pelletier) et Yvette (Raymond Parent); ses beaux-frères et belles sœurs de la famille Chassé : Jos, Mina (Louis-Philippe Pelletier, Louis Bérubé), Isabelle (Réginald Michaud), Camille (Aline Trudelle), Télésphore, Alvina (Elmer Scott) et Renaud.La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel soignant des soins palliatifs de L\u2019Hôpital Sainte-Anne de Beaupré pour leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, (Hôtel-Dieu),10, rue de l\u2019Espinay, Québec (QC), G1L 3L5, tél.: 418 525-4385.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 50 Michel Duperré 1949 - 2021 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Michel Duperré survenu le 7 août à l\u2019âge de 71 ans.Il était le fils de feu dame Gabrielle Belzile et de feu monsieur Gaston Duperré.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de funérailles et ses cendres iront reposer dans le lot familial en présence de ses proches.Il laisse dans le deuil sa sœur Nicole (Robert Brochu) ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Michel est allé rejoindre sa sœur Monique (Claude Vallée) qui l\u2019a précédé.Pour ceux qui aimeraient exprimer leurs condoléances, nous vous invitons à vous rendre sur l\u2019avis de décès de Michel via le site web : www.lepinecloutier.com Votre témoignage de sympathie peut également se traduire par un don à la Fondation de la maison Michel-Sarrazin, 801, Grande Allée Ouest, bureau 124, Québec (Qc), G1S 1C1, tél.: (418) 687-6084.ATHOS Téléphone : 418 871-2372 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : gsreception@athos.ca Henriette Garon 1920 - 2021 Au CHSLD Saint-Jean Eudes de Québec, le 4 août 2021, à l\u2019âge de 100 ans, est décédée dame Henriette Garon, fille de feu monsieur Henri Garon et de feu dame Jeanne Pouliot.Native de Causapscal, elle demeurait à Québec, secteur Charlesbourg.Elle était la sœur de feu Yvonne Garon (feu Georges Boucher), de feu Françoise Garon (feu Paul-Émile Dupuis), de feu Ghislaine Garon et de feu Roger Garon (feu Rita Bédard).Les funérailles auront lieu en toute intimité avec la famille sur invitation seulement.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Michel Dupuis, Jean (Danielle Plourde), Louise (Christian L\u2019Écuyer), Marie-France (Urek Wyder), Louis Garon (Anne Milot), Johanne (Yvan Brochu) et Ginette (Bertrand Labrie).Des remerciements particuliers s\u2019adressent au personnel du CHSLD Saint-Jean Eudes de Québec pour les excellents soins prodigués.ATHOS Téléphone : 418 871-2372 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : gsreception@athos.ca Andrée Jacob 1941 - 2021 À la Maison Marie-Pagé, le 5 août 2021, est décédée à l\u2019âge de 80 ans, Madame Andrée Jacob, domiciliée à Victoriaville autrefois de Québec.Les funérailles auront lieu le dimanche 22 août 2021 à 15h à la chapelle du salon funéraire Bergeron.La famille recevra les condoléances le dimanche 22 août 2021, journée des funérailles, à partir de 14h, en tout respect des mesures de distanciation et d\u2019hygiène imposées par la Santé publique au Salon funéraire Bergeron, situé au 620, boulevard des Bois-Francs Sud, Victoriaville, G6P 5X2.Madame Andrée Jacob laisse dans le deuil, son frère : Michel Jacob conjoint de Gizelle Labbé, ses filleules : Marie-Claire Durand, Gabrielle Durand.Elle était la sœur de feu Nicole Jacob.Madame Andrée Jacob laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tous les parents et amis de leur sympathie manifestée à l\u2019occasion du décès de Madame Andrée Jacob.Pierre Mercier 1937 - 2020 Suivant le décès de M.Pierre Mercier survenu le 13 novembre 2020 à Québec, ses filles Anne et Julie tiennent à vous remercier des nombreux messages chaleureux et vous convient à une cérémonie afin d\u2019honorer sa mémoire : le samedi 21 août 2021, dès 13h, pour recevoir les condoléances en l\u2019église Saint-Benoît, 3420 rue Rochambeau, Québec (QC) G1X 2H1.Les funérailles suivront à 14h.En raison des mesures sanitaires en vigueur, un maximum de 50 personnes à la fois sera permis lors des condoléances, et 80 personnes seront permises à la cérémonie.Le port du masque sera obligatoire et la distanciation devra être respectée.Francine Ferron 1953 - 2021 Au C H U - Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 15 juillet 2021, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée madame Francine Ferron, conjointe de monsieur Michel Rochette, fille de feu madame Géraldine Gosselin et de feu monsieur Jean-Paul Ferron.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8, le lundi 16 août 2021, de 13 h à 15 h.Une cérémonie hommage en sa mémoire se tiendra au salon le même jour à 15 h 15.L\u2019inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière Plessisville.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jean- Claude (Francine Mercier), Johanne (Denis Bilodeau), Guylaine (Bernard Beaulieu) et Guy ( Nathalie Beauchesne) ainsi que ses neveux et nièces : Jean-François, Sarah, David, Frédérique, Emile et Edouard.Elle laisse également dans le deuil sa belle-fille Éve-Emmanuelle (André St-Arnaud) et leurs enfants : Olivier, Malia et Ophélie qu'elle aimait beaucoup.Elle laisse aussi ses grandes amies et consoeurs de travail dont l\u2019amitié était précieuse.Le conjoint de Francine, Michel, remercie le personnel soignant du département d'oncologie de l'Hôtel- Dieu-de Québec pour les soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la : Fondation Petits Bonheurs D'École, 325, rue des Oblats, Québec, Québec Téléphone : 418 628-4355; Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, Québec Téléphone : 418 683-866.Site web : www.cancer.ca Martin Gougeon 1968 - 2021 À l\u2019I.U.C.P.Q., le 1er août 2021, à l\u2019âge de 53 ans, est décédé monsieur Martin Gougeon, fils de dame Rollande Majeau et de feu monsieur Serge Gougeon.Il était le conjoint de madame Annie Perreault.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec QC G1N 3Y6, le samedi 21 août 2021 de 9 heures à 11 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Hamel Ouest, Québec.Il laisse dans le deuil, outre sa mère Rollande et sa conjointe Annie; ses filles : Florence (Félix Boutin) et Mathilde; ses beaux-parents : Paul Perreault et Ghyslaine Girard; sa belle-sœur Andrélise (Éric Breton); ses oncles et tantes de la famille Majeau : Jean-Guy (Gilberte Rondeau), Pierre (Lucette Robillard), feu Claude (Claudette Normandin) et feu André; ses oncles et tantes de la famille Gougeon : Micheline (feu Robert Toutant), Thérèse (Pierre- André Rocheleau), Jacques (Suzette Drainville), Michel, Louise (Jean Chagnon) et Marie-Claude (Jocelyn Ladouceur) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019I.U.C.P.Q.pour l\u2019attention apportée et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Laval (I.U.C.P.Q.), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Qc) G1V 0B8, Tél.: 418-656-4999.ATHOS Téléphone : 418 682-5225, télécopieur : 418 682-6249, courriel : infowh@lepinecloutier.com Annabelle La Rue Bertrand 1934 - 2021 À l\u2019Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 2 août 2021, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée dame Annabelle La Rue, épouse de M.Robert Bertrand.Elle demeurait à Québec (arrondissement Beauport).La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X.Bouchard inc, 2258, av.Larue, Québec (arr.Beauport) G1C 4A3, le jeudi 19 août 2021 de 12h à 13h40.Une messe de suffrage sera célébrée le jeudi 19 août 2021 à 14h en l\u2019église de St-Louis de Courville, 2315, av.Royale, Québec.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Belmont.Veuillez noter que le port du masque sera obligatoire et les mesures de distanciation devront être respectées en tout temps pour la sécurité de tous.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : François, Dominique (Louise Forgues), Michelle (Jocelyn Gravel), Lyne, Christine (Gilles Renaud) et Louis (Guylaine Paquet); ses petits-enfants : Marc-André et Annabelle Vézina; Marilyne Bertrand et Raphaël Plante Bertrand, Olivier Bertrand Quénette; sa nièce Chantal Dubé (André Paré).Elle laisse également dans le deuil, son frère et ses belles-sœurs : Augustin La Rue (feu Bertrande Lortie), Diane DaSylva (feu Jean La Rue), et Lucie Boutin (feu André Bertrand), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement André, Bernard, Claude et Danièle La Rue, Jean-François et Rosalie DaSylva-La Rue, ainsi que les membres de la famille Beaudry des U.S.A.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Sainte-Anne-de- Beaupré, 11 000 rue des Montagnards, Beaupré (Qc), G0A 1E0.Par téléphone au 418 827-5773 poste 2802.Pour renseignement : 418 663-9838 Courriel : info@fxbouchard.com www.fxbouchard.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 51 Jacques R.Labrie 1927 - 2020 Jacques R.Labrie était membre de la Corporation des pilotes du Bas-St- Laurent et vétéran de la Marine Marchande de la Seconde Guerre mondiale, est décédé le samedi 14 novembre à l\u2019hôpital du Saint- Sacrement.Il était l\u2019époux de madame Huguette Boily.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec - G1V 2K8, le samedi 21 août 2021, de 10 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h, en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec.L\u2019inhumation des cendres se fera en toute intimité au cimetière Mont Marie, à Lévis.Selon les mesures en vigueur, une rotation de 50 personnes à la fois sera permise lors des condoléances.Le port du masque sera obligatoire et la distanciation devra être respectée.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à se joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé pour assister à la liturgie, en appuyant sur l\u2019icône « Captation des rituels » située à l\u2019avis de décès du site Internet : www.lepinecloutier.com Il laisse dans le deuil outre son épouse, Huguette Boily; ses fils : Pierre, Jean, Claude et feu François ainsi que ses petits-enfants : David, Jordane, Éloïse, Sophia et Kamila.Le départ affecte également les membres des familles Boily et Labrie ainsi que de nombreux amis et ex collègues de travail.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Dyane Lemelin Au Centre d\u2019hébergement Saint-Antoine, le 15 décembre, à l\u2019âge de 77 ans et 6 mois, est décédée Dyane Lemelin, conjointe de M.Claude Labadie, fille de feu Victorien Lemelin et de feu Yvette Laroche.Quelques mois après son décès, la famille de Dyane souhaite se réunir et vous accueillir pour recevoir les condoléances : le samedi 21 août 2021 de 10 h à 11 h au Mausolée François-de-Laval du cimetière Notre-Dame- de-Belmont sis au 701, avenue Nérée-Tremblay à Québec.Une liturgie de la parole suivra.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils Jean (France Martineau) et Richard (Karen Arseneault); ses petits-fils Maxime et Danny.Elle laisse également dans le deuil ses frères : Michel (Diane Douville), Richard (Ginette Paré), Jean-Guy et feu Pierre, ses belles-sœurs et beaux-frères, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à : https://www.societealzheimerdequebec.com Nous vous invitons à partager vos condoléances par courriel à l\u2019adresse suivante : inmemoriam.dyanelemelin@gmail.com Yolande Pelletier Au C H U - C H U L, le 7 juillet 2021, à l\u2019âge de 92 ans et 11 mois, est décédée madame Yolande Pelletier, épouse de monsieur Albin Paradis, fille de feu madame Yvonne Aubin et de feu monsieur Hermas Pelletier.Elle demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré, le samedi 21 août 2021 à 14 h en l'église St-Yves (2470, rue Triquet, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 12 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de Mont- Joli le samedi 28 août à 13 h.Elle laisse dans le deuil outre son époux Albin Paradis, ses enfants : Lise (André Plante), Lynn (Michel Quimper), Martine (Alain Richard), Sonia (Pierre Letarte); ses petits-enfants : Philippe Plante (Mériane Labrie), Marie-Christine Plante (Mathieu Blais), Marie-Eve Quimper (Mark Gasbarro), Anne-Sophie Quimper (Simon St-Pierre), Catherine Paradis-Lavoie (Patrick Jacob), Pierre-Olivier Letarte (Alexandra Pilote), et Benoit Letarte (Alexandra Lacroix); ses arrières-petits-enfants: Léo, Emmanuelle, Antoinette, Adrien, Rose, Juliette, Florence, Béatrice, Charles et Henry ainsi que plusieurs parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec, (QC), G1L 3L5 Téléphone : 418 525-4385 Courriel : fondation.chuq@chuq.qc.ca Site web : https://www.jedonneenligne.org/fondationchudequebec/DIMW/ Anne-Marie Lemoyne Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 27 juillet 2021, à l\u2019âge 92 ans, est décédée madame Anne-Marie Lemoyne épouse de monsieur Lucien Tremblay.Elle était la fille de feu Lucille Tremblay et de feu Paul Lemoyne.La direction des funérailles a été confiée aux Services commémoratifs Charlevoix situé au 447 rue St- Étienne à La Malbaie.La famille recevra les condoléances, le samedi 21 août 2021 de 9h à 10h55 en l\u2019église de St-Fidèle.La cérémonie religieuse débutera à 11h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial immédiatement après la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Anne (Réjean), Dominique (Monique), Maurice (Marie-Claude), Jacinthe (Jacques), feu Martin, Lise et Jean (Corina); ses petits-enfants : Martin (Karine), Marc (Mélanie), Christine (François), David, Marie (Jean-Pierre), Jean-Olivier (Karine), Julie, Myriam (Julien), Charles (Sabrina) et Sarah-Victoria; ses arrière-petits enfants : Lohann, Émily, Félix, Olivier, Logan, Ethan, Dominic, Naomie, Romy et Louis-Charles.Sa sœur Elmire (feu Roméo) ainsi que ses frères et sœurs décédés : Jean-Paul (Yolande), Edouard (Gertrude), Jacques (Madeleine), Clémence (Roland), Émilie et Père Pierre, p.b.Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay : feu Rémi, Clément (feu Marie-Alice), Joseph-Aimé (feu Pauline), Alba (feu Alphonse), Sr Julienne, s.c.q., Charlotte (feu Roch), Simon (feu Jeanne), Sr Alice, s.c.q., feu Michel, Joachim (Auberte), Bertrand et Lucie; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier le Dr Jacques Bouchard ainsi que tout le personnel du Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie et de la Maison au Petit Bonheur pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Un merci sincère à ses amis Carole et Jean- Yves Desbiens pour leur accompagnement au cours des derniers mois.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie ou en ligne au www.fondationchlamalbaie.org Pour renseignements : 418 665-0003 M.Gilles Linteau (R22eR) 1953 - 2020 À son domicile, le 26 décembre 2020, est décédé paisiblement dans les bras de sa femme Isabelle, accompagnée de sa fille Annie, son meilleur ami Yvan et ses proches, à l\u2019âge de 67 ans, LCol Gilles Linteau, retraité militaire du R22eR, époux de Mme Isabelle Lussier Linteau, demeurant à Nicolet, originaire de Loretteville, fils de feu Marcel Linteau et de feu Monique Matte.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N.Rousseau, 770, boul.Louis- Fréchette, Nicolet, J3T 1V5.Heure d\u2019accueil : le dimanche 22 août 2021, à partir de 11 h.Un hommage à la vie lui sera rendu le dimanche 22 août 2021, au Mémorial du Centre funéraire J.N.Rousseau, à 14 h.Vous pourrez également assister à celui-ci, via le web, en simultané ou en rediffusion à l\u2019adresse suivante : https://funeraweb.tv/fr/diffusions/34148 Il laisse dans le deuil son épouse Isabelle Lussier Linteau; sa fille Annie Linteau (François Steemers); ses petits-enfants : Raphaël et Gabrielle Steemers; ses frères : Marc (Marie-Claude Pagé) et Pierre (Cathy Nicolaou Linteau); sa soeur Lise (Jean-Luc Lauriault); sa belle-mère Marie-Claire Dubreuil; son beau-père Réal Lussier (Lise Lague); ses beaux-frères : Martin Lussier (Marcie Lussier), François Lussier (Isabelle Cormier) et Mathieu Lussier (Kimberly Rochon); ses neveux et nièces : Alexandre, Nathalie, Myriam, Tommy (Mélanie Fuller), Jessy (Veronica Isabel Castillo), Meggie (Mathieu Savard), Kim (François Champagne), Fannie (Bobby Julien), Maude (Kevin Proulx), Philippe, Amélie, Audrey (Rémi Ouellette), Laurie (Gabriel Brault), Jeff et Jack ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, frères et soeurs d\u2019armes, particulièrement ses 2 grands chums : Yvan Bouchard et Camil Doucet, tous les camarades de la Légion filiale 35 et plusieurs ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation canadienne du cancer du pancréas.http://donate.pancreaticcancercanada.ca SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 52 Lucia Margiotta 1925 - 2020 À Québec, le 15 février 2020, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée dame Lucia Margiotta, fille de feu dame Scienza Melissano et de feu monsieur Antonio Margiotta.Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2021, à 14:00, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L\u2019Ancienne-Lorette.La famille recevra les condoléances une heure avant à l\u2019église à 13:00.La famille vous accueillera aussi après la cérémonie parents et amis de 15:30 à 18:00 à la salle adjacente au presbytère de l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Annonciation au 1625, rue Notre- Dame.La mise en place au columbarium intérieur du complexe funéraire La Souvenance aura lieu ultérieurement.Selon les mesures sanitaires en vigueur, le port du masque sera obligatoire et la distanciation devra être respectée.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Natalia Bianco (Gaetano Leccese), Lino Perrone, Sandra Perrone (Claude Bilodeau) et Bruno Perrone (Marie-Josée Pilon); ses petits-enfants : Cristina Leccese (Luca), Alessandra Leccese (Marcello), Antonio Leccese (Clelia), Antoine Perrone, Sophia Bilodeau (Simon), Florence Perrone, Annia Bilodeau et Charlotte Perrone; ses arrière-petits-enfants : Sofia, Elena, Irene, Antonio, Andrea et Sveva Maria; son frère Salvatore (feu Fedeluccia Perrone); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs qui nous ont quittés : Fernando (Bruna Bergamaschi), Luigia (Donato de Giorgi), Giuseppe (Domenica Rausa), Maria Luce (Giugliano De Luca); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier l\u2019équipe médicale de l\u2019unité neurologique de l\u2019Enfant-Jésus ainsi que le personnel de la Résidence Les Jardins du Haut-Saint-Laurent pour leur dévouement, leur délicatesse et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Québec) G1V 0B8, tél.: 418 656-4999 ou au https://www.fondation-iucpq.org/dons/types-de-dons ou à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418 682-6387 ou au https://www.coeuretavc.ca/impliquez-vous/faites-un-don.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Lisette Pepin 1924 - 2021 Au CHSLD Romain-Becquet, le 26 mars 2021, est décédée à l\u2019âge de 96 ans, Madame Lisette Pepin, fille de feu Maurice Pepin et feu Fleurange Maheu, autrefois de Victoriaville.Les funérailles auront lieu le samedi 21 août 2021 à 11h en l\u2019église Saint-Christophe d\u2019Arthabaska.Madame Lisette Pepin laisse dans le deuil sa sœur : Louise (feu Jean Côté), sa belle-sœur : Charlotte Verville (feu Richard Pepin), ses neveux et nièces : Ann Pepin (Guy), Maurice Pepin, Richard Côté (Carole), Marie-Lise Côté (Luc), Paul Côté, Jean-François Côté.Madame Lisette Pepin laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation de votre choix.Les messes ou les formulaires de dons sont disponibles au salon funéraire.La famille remercie le personnel du CHSLD Romain-Becquet pour les bons soins prodigués ainsi que tous les parents et amis de leur sympathie manifestée à l\u2019occasion du décès de Madame Lisette Pepin.Soeur Huguette Roberge À la Maison Louise-Élisabeth, à Lévis, le 5 août 2021, à l'âge de 85 ans, dont 65 ans de vie religieuse, est décédée Sœur Huguette Roberge (en religion Sœur Saint-Jean).Native de Black Lake à Thetford Mines, elle était la fille de feu Désiré Roberge et de feu Alice Binette.Outre sa famille religieuse des Sœurs de la Charité de Saint- Louis du Québec et les personnes associées, elle laisse dans le deuil ses frères : Guy Roberge (Noëlla Rousseau), Richard Roberge (Georgette Caouette) ainsi que ses neveux et nièces.Elle était également la sœur de feu Daniel Roberge (feu Jacqueline Moquin), feu Louisette Roberge (feu Bernard Roberge).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le mercredi 11 août de 13 h à 14 h 45 à la Maison J.A.Savoie & Fils de Black Lake : 831 Rue St Louis, Thetford Mines, QC G6H 1J8.Notez toutefois qu'il est important de respecter les consignes de la santé publique sur les regroupements de personnes.Le service religieux sera célébré le mercredi 11 août 2021 à 15 h en l'église St-Désiré du Lac Noir, Thetford Mines (secteur Black Lake), sous la direction de la Maison J.A.Savoie & Fils.Vous pourrez voir cette célébration en direct le mercredi 11 août à 15 h ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb, sur notre site internet, dans l'avis de décès de Soeur Huguette Roberge.Cette webdiffusion sera accessible pendant 60 jours.Pierre Veilleux 1946 - 2021 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 1 août 2021, à l\u2019âge de 75 ans et 5 mois, est décédé monsieur Pierre Veilleux, fils de feu madame Gabrielle Poitras et de feu monsieur Charles Eugène Veilleux.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances le vendredi 20 août 2021 à compter de 9 heures au Mausolée Catherine de St- Augustin du Cimetière St-Charles, 1460, Boul.Wilfrid Hamel, Québec, G1N 3Y6.Une liturgie de la parole suivra à 10 heures 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au Cimetière St Charles.Il laisse dans le deuil, sa fille Sophie (François Archambault), ses frères Jean-Marc (France DeGarie) et René (Ginette English), sa nièce et ses neveux de la famille Veilleux : feu Hélène, Steve, Éric et Martin; de nombreux parents des familles Veilleux et Poitras, ainsi que ses amis de golf, de vélo et de voile.La famille désire remercier chaleureusement le personnel soignant du département des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Québec pour son professionnalisme et l'excellence des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (Hôtel-Dieu de Québec) ou à la Fondation Canadienne du Cancer.Camille Faguy (née Drolet) 1932 - 2021 C\u2019est avec grande tristesses que nous vous annonçons le décès, à l\u2019âge de 89 ans, de madame Camille Drolet Faguy (de Sherbrooke), épouse de feu Jacques Faguy, survenu le 18 juillet 2021, à la maison Mathieu-Froment- Savoie de Gatineau.Elle nous a quittés paisiblement entourée de sa famille.La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs, 2026, boul.René- Lévesque Ouest Québec - G1V 2K8 le vendredi 20 août 2021, de 13h à 15h, immédiatement suivi d\u2019une célébration de la vie au même endroit à 15h.Selon les mesures en vigueur, une rotation de 50 personnes à la fois sera permise lors des condoléances.Le port du masque sera obligatoire et la distanciation devra être respectée.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à se joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, pour assister à la célébration, en appuyant sur l\u2019icône « Captation des rituels » située à l\u2019avis de décès du site Internet : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil, son fils Richard (Karen Tilley); ses petites-filles: Mylène (Hugo Tessier), Karyne (Olivier Beauregard) et leur mère Sylvie Carrière; son arrière-petit-fils Jake; sa sœur Louise Drolet (Antoine Sylvain) et sa belle-sœur Thérèse L.Faguy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Dans la mort, elle va rejoindre son père Antonio, sa mère Germaine Lépinay, ses frères et sœurs: Jacques, Élodie, Jean, Suzanne et Charlotte.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital de Gatineau (Hull) et de la maison Mathieu-Froment-Savoie de Gatineau pour tous les soins attentionnés prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don « À la mémoire de » au nom de Camille Drolet à la Fondation Mathieu-Froment-Savoie : www.mmfs.org ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 53 REMERCIEMENTS Jean-Thomas Pelletier 1935 - 2021 Vous avez partagé notre deuil, nos émotions, nos peines, par des paroles encourageantes, une union de prières et de pensées lors du décès de monsieur Jean-Thomas Pelletier, survenu le 2 janvier 2021.Vous nous avez fait parvenir des cartes de sympathie, des fleurs, des offrandes de messes, des dons, un message, un coup de fil.Vous lui avez rendu une dernière visite à l\u2019église.Nous vous en sommes très reconnaissants et tenons à vous remercier pour chacun de ces gestes d\u2019amitié et de générosité.Merci de tout cœur ! Son épouse Louise, ses enfants: Suzanne, Louise, Jean-François, Marie-Claude et les membre de leur famille.EN MÉMOIRE Louis-Philippe Côté 2011-2021 Le temps n'efface pas tout.Tu es toujours présent pour nous.Ton épouse Pierrette et la famille 1er ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS GÉRARD BÉLANGER 1927 - 2020 Déjà un an que tu nous as quittés.Cette année fût difficile à traverser car tu as laissé un grand vide derrière toi.Nous n\u2019oublierons jamais ton amour si grand, ton courage, ta joie de vivre et ta détermination.De là-haut, continue de veiller sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 22 août 2021 à 10h en l\u2019église Notre-Dame-Auxiliatrice de Buckland.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Ton épouse Rollande et tes enfants.EN MÉMOIRE M.Marc-André Richard 28 juillet 2016 Déjà 5 ans que tu nous as quittés pour aller rejoindre ceux que tu aimais.Ta présence nous accompagne tous les jours dans la lumière de la résurrection.Merci d'être notre ange qui veille sur nous.Ton épouse Lorraine et toute la famille.Une messe sera célébrée le samedi 21 août à 16 heures, en l'église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Québec G1E 2S1 Bienvenue à tous.Un an déjà.Pierre Richard 1952 - 2020 Tu nous manques.Michèle, Camille et Léonie Audet-Richard, la famille Richard, tes amis, collègues et anciens clients.En mémoire de Pierre et selon ses voeux, un arbre sera planté, avec ses cendres, lors d'une réunion intime à laquelle seule la famille proche est invitée.Un sincère merci aux ami.e.s et aux collègues pour le soutien apporté lors des derniers mois de sa vie et pour votre sympathie lors de son décès.EN MÉMOIRE Émilia Verret 14 août 2020 Il y a un an, tu nous quittais.Depuis ton départ, nous conservons de toi le souvenir d'une soeur, d'une tante énergique et généreuse qui était toujours prête à nous aider.De là-haut, continue de veiller sur nous comme tu l'as toujours fait ici-bas.Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire le dimanche 15 août à 11h en l'Église de La Nativité de Notre-Dame de Beauport.Les familles Verret et Duguay Murielle Simard À Longueuil est décédée le 29 juillet 2021, à l\u2019âge de 93 ans, madame Murielle Simard, épouse de feu Jean-René Nadeau.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Benoit et Lyne Nadeau (Denis Alexandre); sa sœur Esther Simard (feu William Ciorra); ses belles- sœurs et beaux-frères : Etiennette Nadeau, Diane Nadeau (Michel Pichet), Lise Nadeau (Lucien Roy), Henri-Jacques Nadeau (Luce Forget), Francine Fréchette Simard (feu Jean-Maurice Simard) ainsi que Denyse Bélanger (Jean-Marc Montgrain) et plusieurs neveux et nièces.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Société de recherche sur le cancer serait apprécié.La famille accueillera parents et amis au 8145 chemin de Chambly, Saint-Hubert, le samedi 21 août 2021 de 10h à midi et de 14h à 16h.La cérémonie funéraire aura lieu le même jour au même endroit de 16h à 17h.Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 418 686-3273 Consultez nos avis de décès au www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 54 leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 55 MAG SPORTS MIGUEL BUJOLD La Presse MONTRÉAL  \u2014 Après plus de 21 mois d\u2019attente, les Alouettes disputeront leur premier match de la saison, samedi soir (19h), à Edmonton.Un retour attendu des amateurs de football depuis fort longtemps, il va sans dire.L\u2019équipe ne sera pas uniquement de retour sur le terrain.Elle reprendra également sa place parmi les aspirants légitimes à la Coupe Grey, ce que l\u2019on n\u2019avait pas vu depuis le départ de Marc Trestman après la saison de 2012.Les plus gros morceaux du casse-tête continuent de tomber en place dans le nid.Il y a d\u2019abord eu les révélations de 2019, Khari Jones et Vernon Adams jr.Ont suivi les embauches du président Mario Cecchini et du directeur général Danny Maciocia, en janvier 2020.Cette année, c\u2019est Barron Miles qui devrait s\u2019établir comme l\u2019un des membres clés de l\u2019organisation.L\u2019un des meil leurs joueurs défensifs des Alouettes depuis leur retour dans la ligue en 1997, Miles a roulé sa bosse comme entraîneur depuis qu\u2019il a pris sa retraite il y a une douzaine d\u2019années.Il semble avoir tous les outils nécessaires pour devenir l\u2019un des bons coordonnateurs défensifs du circuit.Bob Slowik, le prédécesseur de Miles, est loin d\u2019avoir fait du mauvais boulot en 2019.Néophyte du jeu canadien, Slowik devrait se débrouiller avec un front défensif qui peinait à presser le quart avec constance, une faiblesse qui a été exploitée à souhait par Trevor Harris et Edmonton lorsqu\u2019ils ont éliminé les Alouettes au Stade Per- cival-Molson, en novembre 2019.Jones a d\u2019ailleurs admis qu\u2019il se sentait plus confortable en ayant derrière lui un coordonnateur défensif qui possède beaucoup d\u2019expérience dans la LCF.«Bob a effectivement fait de l\u2019excellent travail avec les effectifs que nous avions sous la main, mais je suis très heureux que Barron soit ici.Il est dans cette ligue depuis plus de 20 ans que ce soit comme joueur ou entraîneur.Il connaît le jeu sous toutes ses coutures», a commenté l\u2019entraîneur-chef.Lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé pourquoi il s\u2019attendait à ce que la défense des Alouettes soit améliorée par rapport à celle de 2019 plus tôt cette semaine, Miles a offert cette savoureuse réplique : «Parce que c\u2019est moi qui la dirige.» LA FILIÈRE D\u2019EDMONTON L\u2019impact qu\u2019ont les entraîneurs au football est plus grand que dans la grande majorité des autres sports.Ça prend tout de même un minimum de talent sur le terrain.En ce sens, la saison qu\u2019ont connue les Patriots de la Nou- velle-Angleterre l\u2019année dernière en est un très bon exemple.Avec une formation des plus limitées, les Patriots n\u2019ont pu faire mieux qu\u2019une fiche de 7-9.Or, sans un entraîneur de la trempe de Bill Belichick pour la diriger, cette équipe aurait gagné deux ou trois matchs tout au plus.Bref, Miles doit pouvoir compter sur des joueurs de talent pour connaître du succès, ça va de soi.Il a d\u2019ailleurs sûrement eu son mot à dire dans certaines décisions de Maciocia, qui a embauché quatre joueurs défensifs qui étaient avec Miles à Edmonton en 2019 : Almondo Sewell, Nick Usher, Monshadrik Hunter et Tyquwan Glass.Mercredi, Sewell a dit tout haut ce que bien des gens pensent tout bas au sujet de son ancien quart- arrière, Trevor Harris.«Vous le frappez une fois et il s\u2019écrase», a lancé le plaqueur de 34 ans.Les Alouettes avaient lamentablement échoué dans cet aspect du jeu lorsqu\u2019ils ont été éliminés par Edmonton, rappelons-le.Si Sewell, Usher, Woody Baron, A n t o n i o Si m m o n s e t D av i d Ménard réussissent à déranger Harris et les autres passeurs de la LCF, la défense de Miles devrait être très intéressante à voir jouer.Il y a beaucoup de talent au sein de la tertiaire et des secondeurs.SAVEUR QUÉBÉCOISE À défaut d\u2019avoir des propriétaires originaires du Québec comme plusieurs l\u2019espéraient, les Alouettes se sont assuré de faire une belle place aux Québécois dans leur organisation.Une stratégie qui part bien sûr de Maciocia et de Cecchini.En plus de ces deux hommes, André Bolduc et Luc Brodeur-Jour- dain font partie du groupe d\u2019entraîneurs, alors qu\u2019Éric Deslauriers et Byron Archambault font partie de celui des opérations football.La présence québécoise chez les joueurs est quant à elle plus importante qu\u2019au cours des dernières années.«De nos 29 joueurs canadiens, 17 sont originaires du Québec.C\u2019était l\u2019une de nos priorités et on est satisfait d\u2019avoir pu le faire aussi rapidement.Notre objectif, c\u2019est de garder nos meilleurs éléments ici», a dit Maciocia lors d\u2019un entretien téléphonique, jeudi.Mais cette équipe n\u2019est pas plus attachante uniquement en raison de la présence de Maciocia et du contingent québécois.Jones est un entraîneur-chef agréable et apprécié d\u2019à peu près tout le monde.Puis il y a le noyau de joueurs en attaque, qui devrait offrir de très beaux moments aux partisans, à commencer par Vernon Adams jr.«Vernon est encore plus dédié et concentré qu\u2019il l\u2019était en 2019, peut-être même un peu trop.Il veut devenir le meilleur quart et travaille d\u2019arrache-pied pour y arriver.C\u2019est un excellent leader pour notre équipe, il a goûté à un certain succès en 2019 et il en veut plus.Il comprend jusqu\u2019à quel point il peut devenir bon», a commenté Jones au sujet de son quart.JUSQU\u2019AU BOUT?Malgré toutes les promesses d\u2019une belle saison des Alouettes, le début de celle-ci pourrait être ardu.Ils commenceront leur saison une semaine après toutes les autres équipes du circuit et visiteront l\u2019Alberta deux fois de suite en ouverture.Les Elks viennent de se faire surprendre par le Rouge et Noir d\u2019Ottawa et ne voudront pas s\u2019incliner deux fois de suite devant leurs partisans à Edmonton.Vendredi prochain, les Als seront à Calgary pour y affronter Bo Levi Mitchell et les redoutables Stampeders.Mais tôt ou tard, cette équipe a trop de munitions pour ne pas connaître du succès.Une défense ragaillardie; des joueurs offensifs comme Adams jr., William Stan- back, Eugene Lewis, B.J.Cunningham, Jake Wieneke et Quan Bray; une ligne offensive d\u2019expérience; des hommes de football de qualité en Maciocia, Jones et Miles.«On attend ce moment depuis très longtemps et on est tous très excités.Je voulais construire une équipe compétitive qui pouvait gagner à tous ses matchs, et je pense que c\u2019est le cas», a convenu Maciocia.Une prédiction?Fiche de 9-5 en saison et retour au match de la Coupe Grey en décembre après une absence de plus d\u2019une décennie.ALOUETTES GRAND RETOUR, GRANDS ESPOIRS Les Alouettes se sont assuré de faire une belle place aux Québécois dans leur organisation.\u2014 PHOTO LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 56 MAG SPORTS Le rêve d\u2019une première conquête de la Coupe Stanley de l\u2019attaquant Joe Thornton le mène en Floride.Âgé de 42 ans, Thornton a signé un contrat d\u2019un an avec les Panthers de la Floride, vendredi, à l\u2019aube d\u2019une 24e année dans la LNH.Thornton, qui portera les couleurs d\u2019une quatrième équipe dans la LNH, a amassé 1529 points en carrière, soit le plus haut total de tous les joueurs actifs dans le circuit Bettman.Le vétéran joueur de centre occupe le 14e rang de l\u2019histoire de la ligue au chapitre des points et les 13 joueurs devant lui ont été intronisés au Temple de la renommée du hockey.«Avec plus de 1600 matchs joués dans la LNH, Joe amènera beaucoup d\u2019expérience dans notre vestiaire et dans notre formation, a mentionné le directeur général des Panthers, Bill Zito.Son désir d\u2019avoir du succès est immanquable et nous sommes ravis qu\u2019il ait choisi de signer un contrat avec notre équipe et qu\u2019il croie en ce que nous bâtissons ici.» Thornton a tout accompli dans le hockey, sauf remporter une coupe Stanley.Il a atteint la finale à une reprise, en 2016, quand les Sharks de San Jose ont perdu en six parties contre les Penguins de Pittsburgh.Thornton a gagné une médaille d\u2019or olympique avec le Canada en 2010 et il a aussi été nommé le joueur le plus utile de la LNH en 2005-06, lorsqu\u2019il avait terminé au sommet des pointeurs.Thornton a été sélectionné au premier rang du repêchage de 1997 et il a amorcé sa carrière en disputant huit saisons avec les Bruins de Boston.Il a ensuite passé 15 ans avec les Sharks avant de se joindre aux Maple Leafs de Toronto, la saison dernière.LA PRESSE CANADIENNE THORNTON TRAQUERA LA COUPE STANLEY EN FLORIDE Joe Thornton, 42 ans, se joint aux Panthers.\u2014 PHOTO AFP, MATT ZAMBONIN Jean-Patrick Millette entraîne la médaillée d\u2019or olympique Maude Charron LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Jean-Patrick Millette rentrait à peine de Tokyo qu\u2019il commençait à réaliser à quel point sa protégée avait ému le public.L\u2019entraîneur d\u2019haltérophilie établi à Montréal, mais dont les racines sont en Mauricie et au Centre- du-Québec, travaille avec Maude Charron depuis trois ans.La jeune femme de 28 ans originaire de Sainte-Luce, dans le Bas-Saint-Laurent, est la première athlète du Québec à avoir gagné une médaille d\u2019or aux Jeux de Tokyo.Millette était aux premières loges pour vivre ce moment, qui restera à jamais gravé dans sa mémoire.«J\u2019ai eu de la difficulté à dormir pendant plusieurs jours.L\u2019émerveillement me gardait éveillé», sourit l\u2019entraîneur de 32 ans du club Les Géants, qui a pignon sur rue dans la métropole.«Ça aurait été difficile de demander mieux, surtout pour mes premiers Jeux olympiques! Tous les athlètes rêvent de performer au plus haut niveau, mais les entraîneurs espèrent aussi que leurs athlètes s\u2019épanouissent.J\u2019ai reçu une tonne de messages depuis presque deux semaines, y compris de gens à qui je n\u2019ai pas parlé depuis des années.Ça fait du bien, après un an et demi de pandémie.» Jean-Patrick Millette a quitté la Mauricie il y a une dizaine d\u2019années, pour terminer son parcours collégial à Montréal.Il a par la suite étudié en kinésiologie avant de s\u2019inscrire à la maîtrise en neurosciences.«On m\u2019a offert un poste d\u2019entraîneur au club Les Géants.À partir de là, j\u2019ai commencé à superviser des athlètes.» Il entraîne Maude Charron depuis 2018, mais il l\u2019avait côtoyée auparavant, dans le monde du CrossFit.La championne des femmes chez les 64 kg était l\u2019une de ses deux athlètes à Tokyo, avec Kristel Ngalem (huitième de sa catégorie).Alex Bellemare est venu bien près de se qualifier lui aussi.Ça n\u2019a pas été une préparation optimale.Charron soulevait des haltères dans son garage, à Rimous- ki.Une fois par mois, elle se rendait à Montréal pour passer quelques jours avec son entraîneur.«Elle est arrivée aux Jeux sans blessure et au summum de sa forme.En trois ans, Maude a ajouté 18 kilos au total de ses meilleures performances.En haltérophilie, c\u2019est immense!» À partir de là, un podium devenait possible.Troisième mondiale, Charron caressait de grandes ambitions.«Elle a remporté sa catégorie avec 4 kilos de plus que la médaillée d\u2019argent, ce qui est énorme pour notre discipline.Je ne pouvais pas être plus heureux, plus fier!» Les émotions de Millette ont été partagées par de nombreux téléspectateurs, à commencer par les gens de la région du Bas-Saint- Laurent, où l\u2019Olympienne a depuis été accueillie comme il se doit.«C\u2019est bon pour notre sport, cette visibilité.On ne se le cachera pas, l\u2019haltérophilie n\u2019est pas si suivie dans les médias.Je n\u2019avais pas réalisé que ça avait reçu autant d\u2019écho.» VIVRE SON RÊVE AUTREMENT Sur la scène provinciale, Jean- Patrick Millette le concède : «je n\u2019ai pas cassé grand-chose comme athlète», lance-t-il en riant.«Par contre, j\u2019ai toujours aimé l\u2019haltérophilie, c\u2019est le sport que je regardais le plus aux Olympiques, quand j\u2019étais jeune.Je n\u2019étais pas particulièrement bon, mais en étant compétitif, j\u2019avais tendance à chercher des solutions.Je ne viens pas d\u2019une famille de grands sportifs, sauf que nous avons tous un point en commun à la maison : on a toujours besoin de défis.Et il y en avait plusieurs en haltérophilie.» Au Québec, peu de kinésiolo- gues gravitaient autour du sport lorsque Millette a commencé à s\u2019y impliquer davantage.«Je n\u2019ai peut-être pas été un grand athlète, mais j\u2019essaie de compenser avec de nouvelles idées pour l\u2019élite.J\u2019ai énormément de respect pour les haltérophiles, qui s\u2019entraînent de 25 à 30 heures par semaine pour ajouter 1 ou 2 kilos à la charge.Ce côté dévouement me rejoint beaucoup.» Jean-Patrick Millette a l\u2019intention de poursuivre sa route dans l\u2019entraînement de haut niveau.Il songe aussi à développer un projet communautaire pour venir en aide aux jeunes dans le besoin.«Le chemin n\u2019était pas tracé d\u2019avance et ç\u2019a pris un peu de chance.J\u2019ai toujours eu pour ambition de diriger des champions olympiques, sauf que je ne pensais pas que ça arriverait si rapidement!» PEU DE SOMMEIL, BEAUCOUP DE FIERTÉ L\u2019entraîneur était aux premières loges à Tokyo pour assister aux prouesses de sa protégée Maude Charron.\u2014 PHOTO FOURNIE leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 57 MAG SPORTS on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale À la suite de la chronique de la semaine dernière, j\u2019ai reçu plusieurs réactions et commentaires de gens de mon entourage.Loin de moi l\u2019idée de lever le nez sur nos sportifs favoris et d\u2019exception, ceux qui représentent moins de 5 % de la population québécoise active.Mais si on jasait des autres, de la majorité des sportifs, de ceux qui sont du même avis que les athlètes et qui scandent : «Oui! il est mieux d\u2019être actif que sédentaire!» Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que Pierre de Coubertin aura eu cet impact dès la fin des années 1800 en créant les Jeux olympiques, mais aussi en faisant connaître à l\u2019ensemble du monde entier les différentes activités sportives.Nous sortons tout juste d\u2019un tourbillon d\u2019adrénaline, où des humains ont fracassé des exploits.parfois surhumains! Conséquence?Au cours des deux dernières semaines, des téléspectateurs, impressionnés par ces performances, énonçaient leur motivation à aller bouger et s\u2019entraîner, malgré la difficulté de se fixer des objectifs estivaux.À l\u2019opposé, certains ne se sont nullement sentis interpellés par ces accomplissements.N\u2019ayez crainte, c\u2019est tout à fait compréhensible! Comment trouver cette source de motivation, cette énergie, ce temps pour passer à l\u2019action?Qu\u2019est-ce qui vous inspire à bouger et à prendre les bonnes décisions pour avoir une vie plus saine, pour modifier ou améliorer certaines de vos habitudes?On peut d\u2019abord se convaincre que l\u2019objectif n\u2019est pas de se comparer aux meilleurs athlètes, mais plutôt de le faire pour sa santé physique, métabolique, mentale et sociale.A priori, on doit se rappeler certaines pratiques et données émises par des lignes directrices de Santé Canada et conçues par la Société canadienne de physiologie de l\u2019exercice (SCPE), malgré le fait de les avoir lues plus d\u2019une fois.Ces énoncés sont fréquemment mis à jour.Ils se veulent un guide sur des pistes d\u2019action pour créer un équilibre de vie au quotidien, chez les Canadiens.Si être actif au quotidien peut faire en sorte d\u2019éviter ou de contrôler les maladies métaboliques chroniques comme le diabète de type II, le cholestérol, l\u2019hypertension, le cancer, les problèmes cardiovasculaires et cérébraux, l\u2019obésité ou même encore de réduire la prise de médication, ces motifs ne vont-ils pas bien au-delà que de gagner une médaille pour le commun des mortels?Vivre mieux, plus longtemps, bien se sentir, gérer son stress en diminuant l\u2019anxiété si perverse, éprouver du plaisir à bouger en groupe ou entre amis, tous ces bienfaits devraient être les éléments clés et les sources de motivation pour se mettre en action! Ces lignes directrices révèlent que les adultes devraient bouger, dans un effort léger ou modéré pouvant aller jusqu\u2019à un effort plus intense si l\u2019intérêt y est, environ 150 minutes par semaine, soit deux heures trente minutes.Au quotidien, ça signifie trente minutes par jour, cinq jours par semaine.Considérez aussi que ce temps d\u2019action offre une latitude intéressante : vous pouvez cumuler tous ces moments d\u2019action sur une pratique en continu ou par séances fractionnées.Cela facilite la quête d\u2019un mode de vie actif.Il ne faut pas négliger la régularité quotidienne de s\u2019adonner à une activité physique, que ce soit par une stimulation cardiovasculaire ou musculaire.C\u2019est l\u2019élément-clé d\u2019un succès santé.Pour faire plus simple : varier vos fréquences cardiaques et l\u2019essoufflement vous place sur le droit chemin pour une vie active.Sur le plan familial, on peut très bien combiner des activités afin de parvenir aux 60 minutes d\u2019activité recommandées au quotidien chez les enfants et les adolescents par Santé Canada.Pensez à la randonnée à vélo ou à pied pour découvrir la nature et amenez un petit lunch.Ce sont de bons incitatifs à bouger.DES CONSEILS ET TRUCS PRATICO-PRATIQUES À la maison, bougez pour exécuter les tâches, arrêtez le temps pour jouer avec les enfants ou bougez avec les ados.Au boulot, on peut établir une petite routine, répétée en matinée et après le dîner, soit en se levant pour se dégourdir, marcher, s\u2019étirer.Partout où nous allons, il est possible de créer un déplacement actif, comme en stationnant sa voiture à une certaine distance de la porte d\u2019entrée ou en se déplaçant à pied ou à vélo.Sur l\u2019heure du dîner, prenez l\u2019air, seul ou en motivant des collègues de travail.Faites affaire avec des intervenants certifiés du milieu sportif, qui pourraient s\u2019y déplacer pour vous offrir un entraînement supervisé et interactif sur l\u2019heure du lunch ou en fin de journée.Lors de vos temps libres, choisissez une activité qui vous plaît, au gré du vent, pour vous oxygéner de manière agréable.La priori- ser en misant sur un moment de la journée plus tranquille et où votre énergie sera optimale (tôt le matin, au retour du travail ou une fois les enfants couchés).Parfois en solo, d\u2019autres fois avec un ou des amis, supporté par une personne qualifiée (intervenant sportif à titre d\u2019exemple), qui reflète motivation, confiance et assurance.En discutant avec des participants de cours de groupe, c\u2019est sans équivoque! Inscrite à l\u2019agenda, l\u2019activité est plus agréable lorsqu\u2019on retrouve l\u2019intervenant qui inspire à bouger, parfois à se surpasser.Ça permet de prendre soin de nous, tout en retrouvant ce côté social, un peu mis sur la glace depuis plus d\u2019un an.Il y a tant de diversité.Il y en a pour tous les goûts! Pour éviter de tomber dans le panneau et de substituer facilement les heures qui défilent dans une journée par des activités plus sédentaires comme le temps d\u2019écran, il faut s\u2019imposer une réduction de l\u2019usage du matériel électronique au quotidien.Le repos, c\u2019est-à-dire des moments relaxants, ainsi que le sommeil font partie intégrante de la recette pour parvenir à des bénéfices d\u2019une meilleure hygiène de vie.LENTEMENT MAIS SÛREMENT On a le goût de reprendre, mais on a l\u2019impression que de se remettre à bouger est un fardeau, une montagne.Allez-y un pas à la fois! Une journée sur deux ou trois! Des 10-15 minutes par séance, voilà une excellente façon de commencer et d\u2019y prendre goût.Il faut penser à se retrouver, à s\u2019offrir cette chance et ce cadeau que l\u2019on a de bouger selon nos intérêts.S\u2019évader, se faire du bien, se valoriser, optimiser la confiance en soi, se fixer un objectif réaliste et à court terme : ce sont tous là des éléments qui devraient constituer l\u2019ultime source d\u2019inspiration pour se mettre à l\u2019action.Et allez hop! TROUVER LA MOTIVATION POUR PRENDRE SOIN DE NOUS On a le goût de recommencer l\u2019activité physique, mais on a l\u2019impression que de se remettre à bouger est un fardeau.Allez-y un pas à la fois! \u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 58 MAG SPORTS Le Bellechassois Mathieu Roy vise un troisième championnat du monde de balle rapide avec les Gremlins IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Fraîchement décoré d\u2019un cinquième championnat national de balle rapide de l\u2019American Softball Association (ASA) remporté avec l\u2019équipe des Gremlins de New York, le voltigeur Mathieu Roy, de Saint-Henri-de-Lévis, prend à nouveau la route des États-Unis pour rejoindre la formation new-yor- kaise avec qui il espère réaliser un triplé inédit au tournoi mondial de l\u2019International Softball Congress (ISC) à Eldridge, en Iowa.Les Gremlins avaient remporté leurs quatre premiers matchs avant de se frotter aux puissants Hill United Chiefs en grande finale du tournoi de l\u2019ASA qui avait lieu à Oklahoma City.Les Chiefs ont lancé les hostilités avec trois circuits dans les deux premières manches pour se donner une priorité de 4-0.Les New-yorkais ont cependant remonté la pente lentement, mais sûrement, ayant réduit l\u2019écart à un seul point quand le joueur de champ intérieur Ladislao Malarczuk a frappé la balle au champ gauche avec deux hommes sur les buts.Ce qui s\u2019est avéré être un circuit intérieur a procuré aux Gremlins une avance de 7-5 qu\u2019ils allaient maintenir pour remporter leur cinquième championnat en 11 ans.«La semaine prochaine cependant, on va peut-être écrire l\u2019histoire», lance Roy, qui travaille dans un gymnase et est également entraîneur pour le programme sports-études de baseball des Canonniers de Québ e c.L es Gremlins ont remporté le tournoi international en 2018 et en 2019 et pourraient devenir la première équipe à aligner un troisième titre consécutif puisque l\u2019événement a été annulé en 2020.«Les Gremlins, c\u2019est une équipe de New York et les entraîneurs sont Américains, mais dans les faits, c\u2019est plutôt une équipe d\u2019étoiles du monde entier», explique Roy.«Il y a deux Canadiens, deux Américains, deux Argentins, deux Australiens et cinq Néo-Zélandais dans l\u2019équipe», fait-il remarquer.CARRIÈRE JUNIOR C\u2019est en 2011 que le natif de Saint- Gervais, dans Bellechasse, a été invité à se joindre à ces Nations Unies de la balle rapide que sont les Gremlins.«De 2008 à 2011, durant mes années junior, j\u2019ai gagné deux fois le titre de meilleur frappeur aux championnats canadiens et j\u2019ai fait partie de l\u2019équipe nationale.C\u2019est après mes performances aux championnats du monde que j\u2019ai reçu l\u2019appel des Gremlins.Ils me voyaient comme un réserviste, mais j\u2019ai frappé dans une moyenne de .389 et, depuis ce temps, je suis le voltigeur de gauche et le premier frappeur», raconte-t-il.Depuis ce temps, il partage aussi ses étés entre le Québec et les États-Unis.«Je dois t\u2019avouer que c\u2019est un peu spécial cette année, je passe trois tests de COVID-19 par semaine pour pouvoir participer aux tournois», racontait-il en entrevue jeudi.Roy continue aussi de s\u2019aligner avec le Fondations A Bourassa de Saint-Gervais dans la Ligue de balle rapide senior de Bellechasse.«Aujourd\u2019hui, j\u2019ai frappé quelques balles, j\u2019ai rencontré ma psychologue sportive et ce soir, je joue un match à Saint-Damien de Bellechasse», poursuit-il à propos de sa préparation pour le championnat de l\u2019ISC.AFFAIRE DE FAMILLE Il faut dire que, comme Obélix, Roy est «tombé dedans quand il était petit» puisque son père était aussi un joueur de balle rapide qui s\u2019alignait avec le défunt Fêtes de L\u2019Amiante de Thetford Mines, jadis l\u2019une des superpuissances de la balle rapide.La légende veut même que le jeune Mathieu ait commencé à frapper des balles sur un «t-ball» à l\u2019âge de 1 an.«Quand j\u2019étais jeune, c\u2019était les années 90, les belles années de la balle rapide au Québec.J\u2019ai vu mon père jouer et disons que j\u2019ai vite attrapé la piqûre», conclut l\u2019athlète de 32 ans qui est fier de poursuivre aujourd\u2019hui la tradition familiale.Mathieu Roy a reçu l\u2019appel des Gremlins après ses performances aux championnats du monde.\u2014 PHOTO USA SOFTBALL, FOURNIE PAR MATHIEU ROY Même si ça semble difficile à concevoir alors que le baseball masculin et la balle rapide féminine viennent une fois de plus d\u2019être retirés du cursus olympique, Mathieu Roy avoue qu\u2019il a quand même le rêve un peu fou de voir la balle rapide se disputer un jour sous les anneaux tant chez les femmes que chez les hommes.«Si tu veux savoir ce que j\u2019espère, c\u2019est que les États-Unis remportent une médaille lors des prochains championnats du monde! Je crois que ça donnerait un sérieux coup de pouce à la balle rapide là-bas et que ça positionnerait bien le sport pour peut-être faire son entrée aux Jeux olympiques en 2028 lors des Jeux de Los Angeles», avance Roy, qui ne se permet même pas de rêver à devenir un Olympien.«Tu sais, j\u2019aurai 39 ans rendu là.» Malgré tout, sa passion pour son sport pousse Mathieu Roy à espérer le voir sur la plus grande tribune sportive mondiale.«De nos jours, les grandes puissances de la balle rapide sont l\u2019Argentine, le Japon, le Canada et la Nouvelle-Zélande, mais d\u2019autres pays comme l\u2019Australie, la République tchèque et les États-Unis font bonne figure également», indique-t-il.En raison des préoccupations quant au nombre insuffisant de joueurs talentueux dans le monde, l\u2019International Softball Federation, qui régit la pratique de la balle rapide, a en effet commencé à introduire le sport dans des pays où il n\u2019est habituellement pas pratiqué.L\u2019équipe nationale américaine a ainsi donné de l\u2019équipement et ses entraîneurs ont tenu des ateliers dans des pays comme le Brésil, l\u2019Afrique du Sud et des régions comme le Moyen-Orient et l\u2019Europe.BON CALIBRE Au Québec, Mathieu Roy estime que la balle rapide se porte encore très bien.«Le gros calibre se joue dans Bellechasse, un peu dans Charlevoix et en Gaspésie ainsi qu\u2019au Centre-du-Québec, comme Saint-Léonard-d\u2019Aston et Sainte- Eulalie.On a une bonne équipe du Québec qui va aux Jeux du Canada et des ligues senior de calibre intermédiaire.Par contre, les tournois les plus proches sont dans l\u2019État de New York et plus loin que Toronto.Les frappeurs québécois sont très bons et la défensive aussi, mais on manque de lanceurs.Et la réalité est que dans ce sport, si tu n\u2019as pas un lanceur qui accorde moins de deux ou trois points, c\u2019est tough de gagner des games», analyse-t-il.Roy avoue d\u2019ailleurs qu\u2019il trouve un peu dommage de voir de jeunes lanceurs talentueux comme Alex Vallée et Gabriel Désilets s\u2019aligner avec l\u2019équipe de balle humoristique des 4 Chevaliers Easton plutôt que de s\u2019aligner avec l\u2019équipe du Québec.«Je comprends les kids de le faire parce qu\u2019ils sont payés pour jouer, mais à lancer à 40 pieds contre des clubs de camping, ils n\u2019avancent pas leur carrière avec ça.Avant, ils allaient chercher des lanceurs en fin de carrière, je trouve ça juste un peu plate qu\u2019ils recrutent maintenant nos meilleurs lanceurs qui sortent du junior», conclut-il.IAN BUSSIÈRES UN RÊVE UN PEU FOU RÉÉCRIRE L\u2019HISTOIRE À NEW YORK leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 59 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com V ous avez regardé le baseball aux Jeux olympiques de Tokyo?Si oui, c\u2019est que vous êtes un vrai amateur, car les matchs n\u2019étaient pas sous les projecteurs des réseaux canadiens étant donné qu\u2019Équipe Canada n\u2019a pas réussi à se qualifier.L\u2019équipe nationale du Japon, qui ne comptait qu\u2019un seul ancien des ligues majeures, le partant Masahiro Tanaka, l\u2019a emporté chez elle par la marque de 2 à 0 sur une équipe américaine qui était loin de présenter la crème de la balle au pays de l\u2019Oncle Sam.En fait, aucun de pays représentés à Tokyo n\u2019avait ses meilleurs éléments dans l\u2019alignement puisque les joueurs en question évoluent tous dans les ligues majeures, qui n\u2019observent aucune trêve pour permettre à leurs joueurs de représenter leur pays aux JO.Et c\u2019est bien là une des raisons pourquoi le Comité international olympique (CIO), qui avait accepté le baseball comme discipline olympique en 1992, l\u2019a laissé tomber en 2008.Le retour momentané du baseball cette année (il ne fera pas partie des Jeux de Paris en 2024) est seulement dû à la popularité de ce sport au Japon, dont le comité olympique a réclamé qu\u2019il soit ajouté au programme de Tokyo.Et la Nippon Professional Baseball, deuxième meilleure ligue au monde selon plusieurs observateurs, a, elle, décrété une trêve afin de permettre à ses joueurs de représenter le pays du Soleil levant.J\u2019ai discuté avec Greg Hamilton, directeur général et entraîneur de l\u2019équipe olympique canadienne, qui s\u2019attend d\u2019ailleurs à voir le baseball faire un grand retour aux Jeux olympiques de Los Angeles en 2028 pour probablement y rester aussi en 2032, à Brisbane.Il faut comprendre que les États-Unis sont le berceau du baseball et que ce sport est toujours très populaire en Australie.«Pour la même raison qu\u2019on a vu du baseball à Tokyo, je serais surpris qu\u2019il n\u2019y en ait pas à Los Angeles.Chaque pays hôte a la liberté d\u2019ajouter un certain nombre de sports aux Jeux olympiques et on connaît la passion des Américains pour le baseball, surtout en Californie», indique Hamilton, qui croit que la faible sympathie du CIO pour ce sport a beaucoup à voir avec l\u2019absence des meilleurs éléments des ligues majeures.LE CIO VEUT LES MEILLEURS «Et c\u2019est le cas dans plusieurs sports majeurs où ça devient un défi d\u2019arrêter la saison pendant deux semaines.Le CIO veut avoir les meilleurs et c\u2019est l\u2019éternel problème dans les sports où de grosses sommes d\u2019argent sont investies.Les équipes ne veulent pas perdre leurs meilleurs éléments pour la durée des jeux et les ligues sont réticentes à mettre leurs opérations sur pause», poursuit-il.On n\u2019a qu\u2019à regarder ce qui se passe dans la Ligue nationale de hockey, qui n\u2019a pas encore annoncé si elle observerait une trêve pour permettre à ses joueurs de prendre part aux Jeux de Pékin après avoir raté ceux de PyeongChang en 2018.«La saison de baseball s\u2019étend d\u2019avril à octobre, alors c\u2019est certain qu\u2019une trêve pour des Jeux olympiques d\u2019été viendrait affecter son déroulement», souligne Hamilton.Celui qui rêverait d\u2019envoyer dans la mêlée une équipe menée par les joueurs de premier but Joey Votto et Freddie Freeman, le troisième but québécois Abraham Toro et les lanceurs Nick Pivetta, Jameson Taillon, Mike Soroka et James Paxton est cependant bien conscient des entraves qui empêchent cette possibilité de devenir une réalité pour tous les pays.Même la puissante équipe américaine ne comptait qu\u2019une poignée de joueurs qui ont évolué dans les ligues majeures cette saison.Et on ne parle pas de Mike Trout, Bryce Harper, Jacob deGrom ou Walker Buehler.«Les équipes ont un investissement dans ces joueurs, alors on comprend leur réticence.De plus, les assurances pour ces gros salariés en cas de blessure durant un tournoi olympique coûtent très cher», ajoute Hamilton.MISSION DIFFICILE Hamilton a d\u2019ailleurs eu beaucoup de difficulté à assembler son équipe nationale, qui n\u2019a pas réussi à se qualifier lors du tournoi des Amériques.«Peu importe l\u2019année, c\u2019est toujours difficile pour nous de se qualifier, car les plus grandes puissances du baseball sont en Amérique et qu\u2019il n\u2019y a que deux places disponibles sur le continent, trois au maximum si une équipe des Amériques réussit à aller chercher la dernière place disponible lors de l\u2019ultime tournoi de qualification», fait-il remarquer en faisant entre autres référence aux redoutables équipes des États-Unis, de la République dominicaine, du Venezuela et du Mexique.Et la pandémie de COVID-19 n\u2019a pas aidé au recrutement.«Les jeunes joueurs prometteurs des ligues mineures, qui souvent se joignaient à l\u2019équipe canadienne, étaient plus réticents à quitter leur organisation après un an et demi sans disputer de match à cause de la pandémie.Et je les comprends très bien.De plus, les ligues majeures ont coupé plusieurs postes en diminuant le nombre d\u2019équipes dans les ligues mineures.» Pour Greg Hamilton cependant, il est clair que si on donnait le choix aux joueurs, la majorité choisirait d\u2019aller représenter leur pays.«Émotivement, c\u2019est toujours un oui, mais en prenant les autres facteurs en considération, c\u2019est plus difficile», conclut celui qui ne perd pas espoir de voir un jour les meilleurs joueurs canadiens des ligues majeures pousser l\u2019équipe nationale jusqu\u2019aux Jeux olympiques.«Qui suis-je pour dire que ça n\u2019arrivera jamais?Il ne faut jamais dire jamais! Une chose que je sais, c\u2019est qu\u2019il y a toujours des discussions et un dialogue [entre les ligues majeures et le CIO].Et je crois que tout sera facilité en 2028, alors que les ligues majeures auront les Olympiques dans leur cour arrière», lance-t-il.Comme lui, les amateurs de baseball en tant que sport olympique espèrent se donner rendez-vous dans sept ans dans la superbe Cité des anges.ON SE REVOIT EN 2028 LE CHIFFRE 20 Nombre de points marqués par les Red Sox de Boston dans leur match de mercredi, une victoire de 20-8 contre les Rays de Tampa Bay au Fenway Park.Fait surprenant, les Sox n\u2019ont frappé qu\u2019un seul circuit dans cette victoire, celui de Xan- der Bogaerts qui a permis d\u2019ajouter trois points au compteur en huitième manche.Parmi l\u2019alignement partant des locaux, seul le receveur Kevin Plawecki n\u2019a pas frappé de coup sûr, mais son remplaçant Connor Wong en a claqué un.Imaginez, Boston menait 20 à 1 en neuvième, quand le jeune releveur dominicain Phillips Valdez s\u2019est fait matraquer pour sept points, dont deux longues balles, avant de péniblement réussir à mettre fin au match.LE GRAND CHELEM Le partant Corbin Burnes des Brewers de Milwaukee a égalé mercredi, contre les Cubs de Chicago, un record des ligues majeures en retirant dix frappeurs consécutifs sur des prises .Pendant 51 ans, Tom Seaver des Mets de New York avait été le seul à avoir accompli cet exploit le 22 avril 1970 contre les Padres de San Diego, mais deux lanceurs l\u2019ont égalé cette saison et trois autres sont passés très près.Aaron Nola, des Phillies de Phi- ladelphie, y avait retiré 10 Mets de suite sur des prises en juin alors que Pablo Lopez des Marlins de Miami, Jacob deGrom des Mets de New York et Tyler Alexander des Tigers de Detroit sont passés à un retrait au bâton du record cette année, enregistrant des séquences de neuf «K».LE GOLDEN SOMBRERO C\u2019est ce qui s\u2019appelle débuter la semaine du mauvais pied! Mardi, contre les Cardinals de Saint-Louis, les Pirates de Pittsburgh n\u2019ont frappé qu\u2019un seul coup sûr, un circuit du deuxième but coréen Hoy Park, face à J.A.Happ et aux releveurs des Cards dans une défaite de 4 à 1.Le lendemain, c\u2019était au tour du vétéran de 39 ans Adam Wainwright de menotter les flibustiers au bâton , lui qui n\u2019a eu besoin que de 89 lancers pour compléter le match.Encore une fois, un seul Pirate a frappé la balle en lieu sûr : le premier but Colin Moran avec deux simples.Pire encore, avec deux simples lui aussi, Wainwright aura frappé autant de coups sûrs que toute l\u2019équipe des Pirates dans ce match.Les Pirates ont enfin frappé des coups sûrs (10) et marqué des points (6) jeudi, mais se sont quand même de nouveau inclinés 7-6 face aux Cards.L\u2019ex-lanceur des ligues majeures Masahiro Tanaka a conduit le Japon à la médaille d\u2019or aux Jeux de Tokyo.\u2014 PHOTO AFP, KAZUHIRO FUJIHARA SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 60 MAG SPORTS Parce qu\u2019ils ont été présentés dans des conditions exceptionnelles, les Jeux olympiques de Tokyo resteront longtemps gravés dans notre mémoire collective.C\u2019est d\u2019autant plus vrai pour le chef du sport au Comité olympique canadien, Eric Myles.À peine revenu du Japon, le Trifluvien nous livre ses moments forts de la XXXIIe olympiade de l\u2019ère moderne.ERIC MYLES Collaboration spéciale Pendant ces Jeux, j\u2019ai souvent eu l\u2019impression de participer au tournage d\u2019un film.J\u2019utilisais cette analogie quand on me demandait comment je me sentais en assistant aux épreuves, dans des stades vides : je voyais l\u2019arrière-scène et le montage, en me disant que le film serait bon.J\u2019oubliais parfois que des milliards de personnes regardaient les compétitions en direct! C\u2019est tout un paradoxe, presque surréel.Les Jeux n\u2019ont pas été faciles à préparer.Au cours des 16 derniers mois, plein de gens ont pris le temps de s\u2019entraîner, de revoir certaines habitudes de vie.Chez nous, au Comité olympique canadien (le COC), c\u2019est devenu pas mal compliqué.J\u2019ai eu bien peu de temps libre.Ma vie a changé.Je n\u2019ai jamais vécu une planification aussi complexe, passé autant d\u2019heures en télétravail, à plancher sur un événement sportif qui se déroulerait à des milliers de kilomètres de la maison.Au bout du compte, ça aura été une franche réussite collective.DES MOMENTS PRIVILÉGIÉS Comme chef du sport au COC, j\u2019ai l\u2019habitude de partager des moments uniques avec nos athlètes.J\u2019en ai encore entreposé plusieurs dans ma boîte à souvenirs, même si ces Jeux ont été différents.J\u2019ai plein d\u2019images.Par où commencer?Cibler un moment marquant, une séquence, c\u2019est comme avoir à choisir un préféré parmi ses enfants.Impossible! Ceci dit, il y a certainement des performances que j\u2019aurai encore dans la mémoire dans plusieurs années.Celle de Damian Warner au décathlon m\u2019a ébahi, comme des millions de Canadiens.J\u2019ai suivi tous ses événements et j\u2019ai eu la chance de filmer son meilleur saut en longueur, son record olympique.De pouvoir lui montrer la séquence à sa sortie de la piste, c\u2019était spécial! Nous étions une quarantaine de personnes dans le stade d\u2019athlétisme, qui aurait dû en accueillir 60 000.Le comité organisateur repassait les bruits de foule des Jeux de Rio! Je crois que vous les entendiez mieux à la télé que nous.L e v i c e - c h a m p i o n d u 5000 mètres, Mohammed Ahmed, a parcouru la distance sous les 13 minutes.Combien de centaines de millions de personnes courent des 5 ou des 10 km dans le monde?C\u2019est exceptionnel.Que dire d\u2019Andre De Grasse?J\u2019ai vu ses six finales olympiques réparties sur deux Jeux : six médailles! Je le revois dans la courbe, au 200 m à Tokyo.Il était bien positionné pour compléter sa remontée.On ne se trompait pas : il s\u2019en allait chercher l\u2019or! Nos judokas m\u2019ont impressionné.Mon bon ami Nicolas Gill, directeur général et directeur haute performance de l\u2019équipe canadienne, me faisait remarquer que près d\u2019une trentaine de pays avaient remporté au moins une médaille en judo à ces Jeux.On parle d\u2019un sport avec beaucoup de DANS L\u2019ŒIL D\u2019ERIC MYLES SEUL.AVEC DES MILLIARDS DE PERSONNES 1 5 4 leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 61 MAG SPORTS profondeur.De revenir avec deux podiums, c\u2019était excellent! J\u2019avais suivi les filles en soccer il y a cinq ans à Rio, mais ce ne fut pas possible à Tokyo.La finale contre la Suède, je l\u2019ai écoutée dans le stade d\u2019athlétisme, sur mon téléphone.et les lumières fermées! Je vais toujours m\u2019en souvenir.Les effets bénéfiques pour nos jeunes?J\u2019y crois! Les sports collectifs nous rassemblent, on l\u2019a constaté, et cette victoire est historique.Sur une note personnelle, impossible de passer sous silence les deux médailles gagnées par Laurence Vincent Lapointe, les deux premières du Club de canoë- kayak de Trois-Rivières.J\u2019y étais au moment de sa fondation, en 1975.Je ramais depuis un an à peine sur la rivière Saint-Maurice.Carl Beaumier, Dave Frost et moi avons été parmi les premiers athlètes internationaux en canoë- kayak pour la Mauricie.J\u2019ai par la suite travaillé à développer le programme Sport-études.Je mentirais si je disais que je n\u2019ai pas eu une émotion quand Laurence est montée sur le podium.Je n\u2019habite plus à Trois-Rivières, mais je suis toujours aussi fier des athlètes que nous développons dans notre région.Cette pression de performer qu\u2019avait Laurence peut devenir écrasante.Certains se sentent redevables.Elle a bien géré ça, elle a été vraiment forte dans toute cette saga que l\u2019on connaît.On en revient presque toujours aux médailles.On en a accumulé 24, un record pour le Canada à des Jeux non boycottés.Wow! Et si je calcule les tops 5, on arrive à 48! Les tops 8, l\u2019équivalent d\u2019une finale dans bon nombre de disciplines : 74.La réussite ne se calcule pas qu\u2019avec les podiums.Je suis fier des athlètes ayant pris position pour les droits de la communauté LGBTQ+, ou de ceux et celles ayant rendu hommage aux enfants des pensionnats autochtones.UN PEUPLE EXTRAORDINAIRE J\u2019ai pu le constater pendant un mois  : les Japonais forment un peuple extraordinaire.Ils m\u2019ont marqué à vie.Cette réussite, c\u2019est d\u2019abord la leur.L\u2019accueil a été le bout remarquable de cette aventure.Je ne dis pas qu\u2019il n\u2019y avait pas de protestations, je sais que plusieurs Japonais ne voulaient rien savoir des Jeux, qu\u2019ils trouvaient le pari risqué.Par contre, au quotidien, que ce soit dans le village olympique ou sur les sites de compétition, nous ne l\u2019avons pas ressenti.On a longtemps cru que nos hôtes auraient au moins le luxe de pouvoir assister aux épreuves, dans les stades et autres sites qu\u2019ils ont eux-mêmes financés.Ce ne fut pas le cas et ça m\u2019attriste.Avant la pandémie, l\u2019un des grands défis à Tokyo consistait à dénicher les précieux billets pour vivre les Jeux comme spectateur.Ils fonctionnaient avec un système de loterie! J\u2019admire la combativité du peuple japonais.Les bénévoles ont été incroyables.Plusieurs d\u2019entre eux ont appris l\u2019anglais en moins d\u2019un an, question de faciliter la communication avec les athlètes, délégués et journalistes du monde entier.DES PETITS MIRACLES Toute la délégation canadienne est revenue de Tokyo en santé.On parle d\u2019environ 840 personnes! Je me suis toujours senti en sécurité, que ce soit au village ou sur les sites des compétitions.J\u2019avais confiance en notre plan.D\u2019ailleurs, au Canada, nous avons été parmi les plus proactifs en nous inspirant des bulles organisées par des circuits professionnels, dont la NBA.On a imaginé plein de scénarios et je crois que nous avons été parmi les premiers à partager notre plan d\u2019organisation au comité des Jeux.En arrivant à Tokyo, il a fallu patienter entre 5 et 9 heures en moyenne à l\u2019aéroport.Ça aurait pu occasionner une vague de découragement.mais non! Le lendemain, je ne voyais que des yeux brillants au sein de notre délégation.C\u2019est comme si ça nous avait servi de momentum.Un mot me vient en tête : respect! Plusieurs de nos athlètes ont été forcés d\u2019arrêter l\u2019entraînement dans les centres nationaux de haute performance.Nos nageuses et nos nageurs, entre autres, se sont retrouvés en congé forcé pendant 120 jours! Cela n\u2019a pas trop paru à la piscine, non?Et que dire de nos représentants dans les sports de combat, encore moins chanceux par rapport aux mesures sanitaires! Ce ne sont pas toujours des choses qui paraissent, mais nous, on le savait.Chapeau à eux! Je suis enfin de retour à la maison, après des mois assez intenses.Je ne pourrais pas être plus comblé.J\u2019aurai même droit à des petites vacances! Alors, par où commencer?À Laval- trie où je réside maintenant, le fleuve est dans ma cour.Je suis allé ramer.C\u2019est mon retour aux sources, l\u2019endroit où je me sens le mieux.Tu ne peux pas sortir la Mauricie du gars! PROPOS RECUEILLIS PAR LOUIS- SIMON GAUTHIER 4 Eric Myles a suivi toutes les épreuves où Damian Warner prenait part au décathlon, jusqu\u2019à sa médaille d\u2019or.\u2014 PHOTO AP, MATTHIAS SCHRADER 3 Eric Myles, dans un stade pratiquement désert \u2014 PHOTO FOURNIE 2 Andre De Grasse a remporté trois médailles à Tokyo.\u2014 PHOTO FOURNIE 5 Laurence Vincent Lapointe et Katie Vincent, avec leur médaille en canoë-kayak \u2014 PHOTO FOURNIE  «Comme chef du sport au COC, j\u2019ai l\u2019habitude de partager des moments uniques avec nos athlètes.J\u2019en ai encore entreposé plusieurs dans ma boîte à souvenirs» \u2014 Eric Myles 1 Sauf les athlètes, officiels et bénévoles, à peine quelques personnes pouvaient entrer sur les sites des compétitions aux Jeux, comme les dirigeants du Comité olympique canadien.De gauche à droite : Tricia Smith, Marnie McBean, Eric Myles et David Shoemaker.\u2014 PHOTO FOURNIE DANS L\u2019ŒIL D\u2019ERIC MYLES SEUL.AVEC DES MILLIARDS DE PERSONNES 2 3 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 62 MAG SPORTS E n 1979, Guy Lafleur s\u2019est emparé de la Coupe Stanley après la parade tenue sur le parcours habituel de la rue Sainte-Catherine, et la vedette du Canadien de Montréal a sauté dans sa voiture pour se rendre dans son patelin de Thur- so, en Outaouais, pour célébrer avec «Stan» devant la maison de ses parents, invitant les résidents de l\u2019endroit à se joindre à la fête.C\u2019était ni plus ni moins l\u2019ancêtre de la «journée avec la coupe», que les joueurs qui la remportent obtiennent depuis 1995, ce qui s\u2019avère une occasion de partager ce grand accomplissement avec parents, amis et gens de sa communauté, quand ce n\u2019est pas l\u2019animal de compagnie qui peut manger dans le précieux trophée.Lorsque vient son tour le 31 juillet 2009, Talbot organise toute une journée d\u2019événements dans son patelin de Saint-Bruno-de-Montar- ville, en Montérégie, à commencer par une séance de prise de photos avec proches et amis à l\u2019hôtel de ville, suivie d\u2019une parade dans les rues de la petite municipalité.La parade se termine dans le stationnement de l\u2019hôtel de ville, où une scène a été aménagée pour permettre à son ami Roberto Bisson- nette de donner un petit spectacle, incluant la chanson Max le guerrier, qui rend hommage à Talbot.La journée se termine ensuite avec un gigantesque party sur une île privée, à Boucherville, où il a invité quelques-uns de ses groupes de musique favoris, notamment Vilain Pingouin, Dubmatique et Les B.B., à se produire sur scène.Après leurs prestations, Talbot demande cependant à Roberto de se joindre à lui sur scène, où trône la coupe, pour jouer à nouveau Max le guerrier.Et comme plusieurs de ses anciens coéquipiers et amis des Olympiques sont présents, une demande spéciale est rapidement lancée pour qu\u2019il joue Chris Chelios.Nous sommes en 2009, et la compagnie Apple a innové deux ans plus tôt en lançant sur le marché son téléphone «intelligent», le iPhone.Quelqu\u2019un dans la foule se sert de la caméra incorporée à son téléphone \u2014 une grande innovation à l\u2019époque \u2014 pour enregistrer la prestation de Bissonnette, la version «politiquement incorrecte» où il véhicule une légende urbaine selon laquelle Chelios a eu une aventure avec l\u2019épouse d\u2019un certain président du Canadien du temps qu\u2019il endossait l\u2019uniforme tricolore.Le lendemain, un certain Tony Touch télécharge la vidéo d\u2019une assez piètre qualité sur YouTube.«En 2009, YouTube n\u2019était pas aussi fort que ça l\u2019est aujourd\u2019hui.La toune a pogné 5000 clics en deux jours.Là, je me suis dit : je n\u2019ai pas 5000 amis, donc il y a des gens qui ont vraiment aimé la toune et qui la partagent sur les réseaux sociaux.C\u2019est là que j\u2019ai réalisé que ça vaut peut-être la peine de me lancer dans la musique», a raconté Bissonnette lors d\u2019un passage à la radio sportive montréalaise du 91,9, à l\u2019émission de Jean-Charles Lajoie en septembre 2015.Ça semble bien simple de se lancer dans la musique.Ce ne l\u2019est vraiment pas.Bob a assez de compositions originales pour remplir un premier disque compact \u2014 là n\u2019est pas le problème.Mais sans subventions gouvernementales, et sans avoir signé un contrat avec une maison de disques, les enregistrer de façon professionnelle coûte cher.«En bas de 10 000 $ aujourd\u2019hui, si tu pognes des réalisateurs et un studio, c\u2019est impossible.J\u2019ai des amis pour qui ça a monté à 25 000 $.Ça m\u2019a coûté moins que ça, mais après, il y a eu plein de dépenses de marketing, les sites\u2026 c\u2019est fou», s\u2019est-il rappelé en entrevue à Radio X en septembre 2010.N\u2019étant plus à Québec aussi souvent vu qu\u2019il habite à Montréal, son chemin s\u2019est écarté de Daniel Moi- san.Ce dernier avait même convaincu son étiquette de disque du temps, Konfit, de lui faire signer un contrat après l\u2019enregistrement de Hockey dans rue.«Je leur avais dit que ce gars-là allait être phénoménal.Mon agent à l\u2019époque avait accepté de le signer, mais Roberto n\u2019avait pas voulu.Il voulait être indépendant, il voulait mener ses affaires.» Avec les Penguins, Maxime Talbot est maintenant bien établi et il a les moyens d\u2019aider son ami à concrétiser ce projet.«Le party en juillet 2009 lui avait ouvert les yeux.Pendant l\u2019hiver, on a jasé de ça et rendu en avril, je lui ai fait le prêt.Ça me faisait plaisir de l\u2019aider.On n\u2019a rien mis sur papier.Je lui ai dit \u201cLet\u2019s go, vas-y, et tu me rembourseras quand tu pourras.\u201d Ça lui a donné de la motivation peut-être, mais il Le grand jour approche! Le 18 août prochain, la biographie de Roberto «Bob» Bissonnette, Gorgée!, sera disponible en librairie.Le journaliste sportif du Droit Marc Brassard avait un lien privilégié avec ce personnage plus grand que nature.Il l\u2019a rencontré alors qu\u2019il était âgé de 17 ans, à son premier camp d\u2019entraînement avec les Olympiques de Hull.Ils ne se sont jamais vraiment perdus de vue, par la suite.Le journaliste a suivi Bissonnette dans son changement de carrière, au début des années 2000.Il a vu cet excentrique, mais brillant jeune homme se lancer dans le monde de la musique, où il est devenu un véritable phénomène.Bissonnette avait le don de se faire des amis, partout où il passait.Dans la rédaction de son livre, Brassard a discuté avec des dizaines de gens qui l\u2019ont bien connu.L\u2019auteur accepte ce week-end de partager un extrait de son bouquin avec nous.On a choisi le moment où il est devenu une vedette de la musique, grâce aux téléphones intelligents ainsi qu\u2019à YouTube, au moment où les nouvelles technologies prenaient de plus en plus de place dans nos vies.Reproduit avec la permission des Éditions La Semaine, tous droits réservés.1 QUAND ROBERTO EST DEVENU BOB leSoleil SAMEDI 14 AOÛT 2021 63 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB l\u2019aurait fait pareil sans moi», indique Talbot, qui lui prêtera finalement 12 000 $ alors qu\u2019Alexandre Giroux, qui joue dans la Ligue américaine, lui donnera un coup de pouce lui aussi un peu plus tard.Avant de se lancer dans le vide, il doit cependant démissionner de son dernier emploi dans le «vrai monde», celui avec B45 (NDLR : compagnie de bâtons de baseball de Michel Laplante, président des Capitales de Québec).«Il m\u2019annonce, à l\u2019occasion d\u2019un dîner, bien mal à l\u2019aise, qu\u2019il va quitter B45 dans le crunch, alors que la saison s\u2019en vient, se souvient Michel Laplante.Et j\u2019étais totalement en accord avec lui.J\u2019aimais sa musique et je lui ai dit qu\u2019il devait faire ce qu\u2019il aime.Il s\u2019est justifié en disant qu\u2019il fallait qu\u2019il se lance à 100 % là-dedans.» Bob peut maintenant réserver du temps d\u2019enregistrement au Studio Victor de Montréal, avec des musiciens rencontrés ici et là, dont Bruce Gough, qui était présent au party de la Coupe Stanley de Talbot.De fil en aiguille, Gough le met en contact avec Carl Bastien, un réalisateur bien connu pour avoir notamment travaillé sur des albums de Daniel Bélanger (Rêver mieux) et Ariane Moffatt, entre autres.«Quelqu\u2019un d\u2019autre s\u2019occupait de la réalisation, au début, mais il cherchait quelqu\u2019un pour leur donner un coup de main en studio, et c\u2019est comme ça que j\u2019ai été recruté.Je suis arrivé quand est venu le temps d\u2019enregistrer.On s\u2019est lié d\u2019amitié pendant cet album-là, on est devenus des chums.J\u2019ai joué un peu aussi live avec lui, il avait un côté rock qui satisfaisait mon besoin de faire du rock.J\u2019ai joué de la basse sur scène avec lui, du clavier un peu aussi», raconte Bastien, qui n\u2019avait jamais entendu parler de Roberto Bissonnette auparavant, même s\u2019il est originaire de l\u2019Outaouais.Recrue de l\u2019année est donc prêt à être lancé, avec une photo sur la couverture du disque compact où on le voit jouer de la guitare, une Copley appartenant à Daniel Moisan, qui lui avait été donnée par la compagnie de Nashville quand il a conçu leur logo.Bissonnette est assis dans un vestiaire, avec la moitié de son équipement sur le dos.En juin 2010, c\u2019est le grand lancement officiel, dans l\u2019entrée de l\u2019Impérial, à Québec, devant sa famille et plusieurs amis.Il y en aura un autre peu après, au Cabaret Lion d\u2019Or, à Montréal.C\u2019est le début d\u2019une grande aventure.2 3 1Marc Brassard salue Bob Bissonnette après un spectacle qu\u2019il a offert au Petit Chicago, secteur Hull de Gatineau, le 16 avril 2011.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MARC BRASSARD 2Bob Bissonnette dans l\u2019uniforme des Olympiques de Hull \u2014 PHOTO ARCHIVES LE DROIT 3?Maxime Talbot invite Roberto Bissonnette à se produire lors de son party de la Coupe Stanley en juillet 2009, ce qui aidera à lancer la carrière de musicien de son ancien coéquipier des Olympiques.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MAXIME TALBOT 4Bob Bissonnette en spectacle à Cowansville en 2013 \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 4 SAMEDI 14 AOÛT 2021 leSoleil 120 0072568 * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, la Crosstrek 2.0 Commodité 2021 (MX1 CP), à transmission manuelle, dont le prix de détail suggéré est de 25 951 $ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 71 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec un acompte de 0 $.Le premier paiement de 71 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 81,63 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, les droits spéci?ques sur les pneus neufs et les frais d\u2019administration sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 août 2021.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSightMD est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Crosstrek et Subaru sont des marques déposées.LA NOUVELLE CROSSTREK 2021 71$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de mois 48 Location de acompte 0$ Montant total exigé avant le début de la location : 81,63 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.25951$ Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de VÉHICULE À ÉMISSIONSQUASI NULLES quebecsubaru.ca Le Québec, c\u2019est des joyaux à découvrir.Pro?tez-en.Association des concessionnaires Subaru du Québec OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 Meilleur petit véhicule utilitaire au Canada en 2021 avec système EyeSightMD1 et phares spéci?ques2 À PRISE CONSTANTE "]