Le soleil, 23 octobre 2021, Cahier 3

[" ARTS MAISON LE P\u2019TIT MAG RÉGAL VOYAGES MODE + RÉGAL Sel Saint Laurent LE SEL DE MER COMME NOUVEL ART + MAISON Idées REPENSEZ VOTRE DÉCO D\u2019HALLOWEEN leSoleil SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2021 DISPLACE STUDIO LES TATOUEURS NOMADES ARTS The War On Drugs DE GRISANTES RETROUVAILLES PHOTO DISPLACE STUDIO 0053310 cap-rouge SToNeHaM-eT-TeWKeSBury STe-caTH.-De-La-J.-c.VISITEZMOI.CA 22646944 MAYA THIBODEAU-GENEST courtier imm.rés.418 580-8233 VISITEZMOI.CA 17583397 MARIO MORIN courtier immobilier 418 955-4418 VISITEZ SANS VOUS DÉPLACER condos maisons avec la caméra de votre cellulaire \u2022 des centaines de propriétés \u2022 royal lepage inter-québec agence immobilière entièrement canadienne VISITEZMOI.CA 17080653 SERGE CUSSON court.imm.rés.418 580-8676 SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M2 LE MAG  6 Première de la série! NOUVEAUX QUÉBÉCOIS 36 Vu de là-haut LE VILLAGE QUI SE DÉPLACE 4 Displace Studio DES TATOUEURS SUR LA ROUTE RÉGAL 42 Sans-Façon cosmétique UNE MARQUE NÉE D\u2019UNE PHILOSOPHIE DE BEAUTÉ MODE 10 10 The War on Drugs GRISANTES RETROUVAILLES 12 Charlotte Aubin PARTIE POUR LA GLOIRE 13 Erika Soucy ENLEVER SES LUNETTES DE PRIVILÉGIÉ 14 Opéra de Québec UN ÉLIXIR CONTRE LA GRISAILLE 20 Brain Freeze LA RÉALITÉ RATTRAPE (PRESQUE) LA FICTION 22 Ma Zoé LA MATERNITÉ À L\u2019EXTRÊME 47 VOTRE RESTO RÉCONFORT 48 Sel Saint Laurent LE SEL DE MER COMME NOUVEL ART 51 La recette de la semaine MACN\u2019 CHEESE CITROUILLE BACON 38 Le bourlingueur LES AUTRES INCONTOURNABLES DES ROCHEUSES 25 REPENSEZ VOTRE DÉCO D\u2019HALLOWEEN 32 Télétravail LE DILEMME DE LA CHAISE DE BUREAU 34 Horticulture DES PLANTES GAGNANTES POUR VOTRE JARDIN 48 8 PAGES DE JEUX 25 S O M M A I R E .ARTS MAISON VOYAGES 45 Une semaine d\u2019actu QUOI?DES CITROUILLES PLUS LOURDES QUE DEUX FRIGOS! 46 COSTUMES D\u2019HALLOWEEN 47 LE JEU DES 7 ERREURS 16 Serena Ryder CÉLÉBRER LE BIEN-ÊTRE MENTAL 17 Serena Ryder 5 ALBUMS QUÉBÉCOIS QUI ONT 20 ANS 12 42 leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 LE MAG M3 L\u2019 insomnie m\u2019embête rarement, mais elle s\u2019est pointée, samedi soir, sous la forme d\u2019un dilemme qui me gruge beaucoup d\u2019énergie mentale ces temps-ci.Où ma fille de- vrait-elle aller au secondaire?C\u2019est un beau problème, vous me direz, reste que les enfants \u2014 et leurs parents \u2014 ont le choix aujourd\u2019hui parmi un tas de programmes «particuliers».Dans mon centre de services scolaire, par exemple, il y a un programme d\u2019éducation internationale (PEI), un Sport-Arts- Études et des «concentrations» en anglais, arts et technologies de l\u2019information, soccer ou musique.  Ma fille de 11 ans ne s\u2019intéresse pas à tous ces programmes, mais il y en a plusieurs qui l\u2019inspirent.Et c\u2019est sans compter les écoles privées qui lui font de l\u2019œil avec leurs myriades d\u2019activités parascolaires et d\u2019équipements de haute technologie.Durant ma nuit blanche, je me suis demandé pourquoi diable ce choix m\u2019angoissait autant.Et je m\u2019en suis voulu d\u2019être encore aussi tiraillé par une croyance tenace.  Comme beaucoup de parents, j\u2019ai été contaminé par l\u2019idée que le succès dans n\u2019importe quel domaine vient de la spécialisation hâtive.Si tu veux devenir bon, il faut que tu commences tôt, que tu focalises et que tu pratiques énormément.Sinon, tu ne pourras pas rattraper ceux qui ont bénéficié de cette longueur d\u2019avance.  C\u2019est là que je me suis souvenu d\u2019une conversation que j\u2019ai eue il y a deux ans avec André Lachance, un gars de Québec qui est directeur du développement des affaires et des sports de Baseball Canada, a été entraîneur-chef de l\u2019équipe canadienne féminine de baseball et recruteur pour les Yankees de New York.André m\u2019avait mis en garde contre la spécialisation hâtive des enfants et des ados dans les sports : les risques plus élevés de blessures, d\u2019épuisement, d\u2019abandon.Et, cerise sur la coupe glacée : les enfants qui se spécialisent tôt dans un sport sont plus susceptibles d\u2019être sédentaires à l\u2019âge adulte.J\u2019aurais aussi pu songer aux leçons de mon propre parcours.J\u2019ai fait trois ans de sports-études en volleyball au secondaire.Après l\u2019école en accéléré le matin, je consacrais tous mes après-midis à faire des touches, des manchettes et smashs.Et presque toutes les fins de semaine, je participais à des tournois.  Je garde d\u2019excellents souvenirs du sport-études, de mes coéquipiers et de la variété impressionnante de conneries qu\u2019on pouvait faire dans l\u2019autobus de l\u2019équipe.Mais je me rappelle aussi que, rendu au cégep, je n\u2019ai plus rejoué au volley.Faut croire que j\u2019en avais eu ma claque de cette monomanie sportive.  Je réalise aussi aujourd\u2019hui que la focalisation sur un sport m\u2019a privé de la possibilité d\u2019explorer une foule d\u2019autres intérêts.Au secondaire, j\u2019aurais voulu essayer le badminton et le basket le midi.J\u2019aurais aussi aimé participer aux ateliers de dessin et m\u2019incruster dans un groupe de musique.Mais je n\u2019avais pas le temps, je dînais en quinze minutes et je montais dans un bus pour aller à l\u2019entraînement de volley.   Avec le recul, je ne regrette pas mon expérience.Mais je réalise qu\u2019il y a un coût à la spécialisation : le manque de temps pour explorer d\u2019autres intérêts et développer d\u2019autres habiletés.  Les enfants et les adolescents devraient focaliser sur l\u2019exploration, devenir des maîtres de l\u2019échantillonnage.Ils pourront se spécialiser un jour s\u2019ils en ont envie.Mais si leur horaire est très tôt saturé de la même activité, l\u2019échantillon ne sera pas assez grand pour vraiment décider.  Je vous ai déjà raconté l\u2019étonnante éducation sportive de Roger Federer.Enfant, il a pratiqué le ski, la lutte, la natation, la planche à roulettes, le squash, le basketball, le handball, le ping- pong, le football et le badminton par-dessus la clôture de son voisin.Sa mère ne voulait pas lui enseigner le tennis.«Il m\u2019aurait trop énervée de toute façon.Il essayait tous les coups bizarres et ne renvoyait jamais la balle normalement», a-t-elle raconté à Sports Illustrated.Comme l\u2019a démontré de façon très convaincante le journaliste scientifique David Epstein dans son livre Range : Le règne des généralistes : Pourquoi ils triomphent dans un monde de spécialistes, la spécialisation hâtive n\u2019est pas la règle, mais l\u2019exception.Dans la plupart des domaines \u2014 en particulier ceux qui sont complexes et imprévisibles \u2014, les généralistes et non les spécialistes sont mieux préparés pour exceller, conclut Epstein.Ils sont plus créatifs, plus agiles et plus aptes à faire des connexions qui tombent dans l\u2019angle mort des spécialistes.  Alors, note aux parents anxieux comme moi : relaxez, l\u2019adolescence, c\u2019est fait pour explorer.De toute manière, l\u2019avenir appartient aux généralistes.L\u2019avenir appartient aux généralistes MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS Les généralistes sont mieux préparés pour exceller L\u2019enfance et l\u2019adolescence sont des périodes propices à l\u2019exploration.\u2014 PHOTO123RF/METTUS 418 653.5353 I louisebrisson.com Fortin, delage agenCe iMMoBiliÈre C\u2019est tout simplement le meilleur de deux générations De tout cœur avec vous! Très beau 3 cc, foyer, a/c, pIscIne, sTaT.exT.219 000 $ Duberger nouv eau MagnIfIque 3 cc, verrIère, granDe cour InTIMe.rareTé! 434 000 $ saInTe-foy superbe 4 cc, cour InTIMe.De TouTe beauTé! 569 000 $ beauporT superbe 2 cc, 2 sDb, boIs franc, 6e, garage.289 000 $ saInTe-foy 884 av.eyMarD - un courTIer quI venD! sT-sacreMenT venD u en 7 jour s 1605, rue francIne-McKenzIe \u2013 un courTIer quI venD! lebourgneuf venD u en 3 jour s nouve au prIx SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M4 LE MAG LAURIE WIELAND lwieland@lesoleil.com Peut-être l\u2019avez-vous déjà aperçu dans les rues de Québec : l\u2019autobus Displace Studio, un concept unique de salon à tatouage mobile qui vient démystifier et rendre accessible le tatouage à domicile.Anciennement destiné au transport adapté, le minibus maintenant retapé de la tête aux pieds offre à ses clients une expérience personnalisée, là où ils le désirent.Il s\u2019agit de l\u2019initiative de deux jeunes hommes originaires de Québec, l\u2019artiste tatoueur Louis- Gabriel Kendirgi et son associé Vincent Gagnon, dont le désir commun était de réinventer le tatouage à domicile en offrant une expérience «hors normes», différente de ce qu\u2019offrent les salons habituels.Sur les routes de Québec depuis juin dernier et connaissant déjà un franc succès, l\u2019autobus Displace Studio donne rendez-vous à ses clients à l\u2019endroit de leur choix, à domicile ou non, ce qui le mène à parcourir les plus beaux «endroits cachés» de la ville de Québec.Le studio porte d\u2019ailleurs bien son nom, alors que Displace est utilisé en référence à la définition du mot déplacer.«L\u2019idée est née il y a environ deux ans alors que j\u2019avais rendez-vous avec Louis-Gabriel pour corriger un tatouage.Je savais qu\u2019il faisait ça à domicile et que les installations n\u2019étaient pas toujours optimales.On s\u2019est donc mis à parler de l\u2019idée de créer un environnement à tatouage mobile, un genre de food trucks.Quelques mois après, le minibus était acheté», a expliqué en entrevue Vincent Gagnon, coassocié chez Displace Studio.Après avoir trouvé le véhicule sur un site de petites annonces en ligne, les deux amis ont entrepris eux-mêmes les rénovations.«Faut dire qu\u2019au moment de s\u2019embarquer dans ce projet-là, on était tous les deux étudiants à temps plein en plus d\u2019avoir chacun nos jobs à temps partiel, explique Vincent.Retaper le bus au complet nous a pris environ cinq ou six mois.» Les deux jeunes hommes, maintenant diplômés, font aujourd\u2019hui de Displace leur emploi principal.«L\u2019EXPÉRIENCE DISPLACE» Véritable lounge, Displace Studio est entièrement aménagé pour offrir une expérience unique à vivre en groupe ou en solo, avec sa table à tatouage, sa banquette faite maison, des «poufs» et des décorations tendance pour mettre dans l\u2019ambiance.Bien évidemment, l\u2019autobus se doit d\u2019être toujours stationné pour accueillir ses clients, conformément à la loi.Depuis son lancement à l\u2019été 2021, Displace Studio est en opération environ quatre ou cinq jours par semaine avec un horaire variable selon les réservations.DISPLACE STUDIO DES TATOUEURS SUR LA ROUTE 1 2 «On souhaite continuer d\u2019explorer d\u2019autres avenues artistiques, comme le graphisme.Le studio est déjà un succès, les chandails aussi, mais on voit encore grand pour la suite!» \u2014 Louis-Gabriel Kendirgi, artiste tatoueur leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M5 LE MAG Chaque séance s\u2019effectue dans le respect du protocole sanitaire COVID-19 pour les pratiques de tatouage.Depuis que les rassemblements sont à nouveau autorisés, les clients sont invités à venir en groupe ou même à réserver une journée complète pour un événement privé, afin de vivre «l\u2019expérience Displace».«Le fonctionnement est simple, les gens communiquent avec nous via notre page Instagram ou notre courriel en nous envoyant leur projet et leurs disponibilités, on regarde si c\u2019est quelque chose qui nous intéresse et on décide ensuite du moment et de l\u2019endroit.On propose souvent des emplacements en plein air avec un coucher de soleil ou au bord du fleuve par exemple, pour créer un beau moment et une expérience optimale, mais le client demeure libre de choisir sa destination», ont expliqué les deux entrepreneurs, en précisant que leur site Web verra le jour sous peu.L e s d e u x j e u n e s h o m m e s ajoutent être en voie de faire grandir l\u2019équipe, en recrutant éventuellement un ou plusieurs autres artistes tatoueurs.«On voulait s\u2019assurer que notre fonctionnement soit bien opérationnel avant d\u2019aller recruter, mais on serait prêt à faire grossir le projet», avance Vincent Gagnon.PROJET EN EXPANSION Remplis d\u2019ambition et d\u2019idées de grandeur, les deux associés ne s\u2019arrêtent pas là : ils espèrent bientôt être présents à des festivals et des événements publics.«On adore se déplacer pour des événements privés, mais on vise essentiellement à opérer en événementiel, exprime Vincent.On considère que c\u2019est ce qui a le plus de potentiel.On aimerait ça faire des festivals au même titre que les food trucks.Notre concept vient démystifier l\u2019art du tatouage.Sans vouloir diminuer les salons traditionnels, on est convaincu que l\u2019expérience qu\u2019on offre rend la chose moins stressante ou intimidante.» Lancer l\u2019entreprise en pleine pandémie aura d\u2019ailleurs forcé les coassociés de Displace à être patients, alors que les événements publics de grande envergure se font encore rares.«On sait qu\u2019en termes de normes et d\u2019autorisations, il y a encore un paquet de choses à voir avant de pouvoir être présent à un festival, mais on va travailler fort pour y arriver», affirme Vincent Gagnon.Louis-Gabriel, designer de formation, a commencé le tatouage il y a à peine trois ans : «Dans mes débuts, je prenais des rendez-vous sur ma page Instagram personnelle et je faisais ça à temps perdu.J\u2019ai toujours été un passionné de dessins et d\u2019illustrations.Quand Vincent m\u2019est arrivé avec l\u2019idée de ce projet-là, j\u2019y ai tout de suite vu l\u2019opportunité de me développer en tant qu\u2019artiste et j\u2019ai aussitôt embarqué.» Displace Studio s\u2019est aussi lancé dans le design et la vente de vêtements, alors qu\u2019un chandail à leur effigie a été lancé tout récemment en collaboration avec le Stockholm Café.«On souhaite continuer d\u2019explorer d\u2019autres avenues artistiques, comme le graphisme.Le studio est déjà un succès, les chandails aussi, mais on voit encore grand pour la suite!» a conclu Louis-Gabriel.Info : @displace_studio sur Instagram, ou displacetattoostudio@gmail.com DISPLACE STUDIO DES TATOUEURS SUR LA ROUTE 1 et 5 L\u2019intérieur de l\u2019autobus a entièrement été réaménagé par les deux entrepreneurs.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 2Originaires de Québec, l\u2019artiste tatoueur Louis-Gabriel Kendirgi et son associé Vincent Gagnon avaient le désir de réinventer le tatouage à domicile.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 3 Louis-Gabriel Kendirgi, designer de formation, a débuté le tatouage il y a à peine trois ans.\u2014 PHOTO DISPLACE STUDIO 4Displace Studio est entièrement aménagé pour offrir une expérience unique.\u2014 PHOTO DISPLACE STUDIO 4 3 5 SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M6 LE MAG Ils viennent de l\u2019autre bout du monde, mais ont décidé de tout abandonner pour s\u2019installer au Québec.Pour le travail, par amour ou simplement pour l\u2019aventure.Le Mag présente ces Néo-Québécois venus de l\u2019étranger qui racontent leur nouvelle vie\u2026 chez nous! NOUVEAUX QUÉBÉCOIS RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com Nom : Clélia Da Silva Âge : 33 ans Profession : Conseillère en communication Ville d\u2019origine : Fontenay- sous-Bois (dans la banlieue est de Paris) Ville d\u2019adoption : La magnifique Québec Ici depuis quand : 27 août 2006 MA TRAJECTOIRE\u2026 Je suis arrivée ici avec un permis d\u2019études pour compléter l\u2019ensemble de mon baccalauréat, mais avec l\u2019idée de ne jamais repartir.Après mon bac en communication publique, terminé en 2009, j\u2019ai travaillé dans la restauration le temps de trouver vraiment ce que je souhaitais faire et, depuis 2012, je travaille à temps plein dans le domaine des communications! LA RAISON DE MON DÉPART\u2026 J\u2019étais enfant quand j\u2019ai commencé à souhaiter aller vivre à l\u2019étranger.Mes parents ayant vécu dans différents pays et des histoires à raconter, cela a nourri mon imaginaire.Je me disais qu\u2019à 18 ans, «l\u2019âge adulte», c\u2019était le moment idéal pour aller vivre à l\u2019étranger.Les études ne représentaient qu\u2019une façon de mettre en œuvre ce projet et donc, à 18 ans, je suis arrivée ici avec mon goût de liberté et ma naïveté! Je me permets de citer cet extrait de L\u2019énigme du retour de Dany Laferrière et qui décrit parfaitement ce que j\u2019ai vécu lors de mon départ : «La décision est prise bien longtemps avant qu\u2019on en ait véritablement conscience et pour une raison qui nous échappera toujours.L\u2019instant du départ est si longtemps inscrit en nous que le moment où il arrive nous semblera toujours banal.» POURQUOI LE QUÉBEC?En fait, j\u2019ai plutôt tendance à dire que le Québec m\u2019a choisie, puis que je l\u2019ai adopté! Je voulais aller étudier à Berlin, mais comme il n\u2019y avait pas d\u2019école de communication dans cette ville, j\u2019ai regardé les différentes possibilités à l\u2019étranger et les représentantes du Québec m\u2019ont présenté le programme de bac en communication publique à l\u2019Université Laval.Mon raisonnement a été : «le Québec, c\u2019est assez loin, et on y parle français, j\u2019y vais»! Le lendemain de cette présentation, mon dossier était envoyé et le reste appartient à l\u2019histoire.L\u2019ÂGE ADULTE LOIN DE LA BANLIEUE PARISIENNE 3 2 5 4 1 leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M7 LE MAG MA PLUS GRANDE SURPRISE\u2026 Sans blague : la découverte de la cabane à sucre, un mois et demi après mon arrivée (en plein mois d\u2019octobre!).Je n\u2019imaginais pas qu\u2019un tel endroit puisse exister : cabane en bois, grandes tablées, nourriture avec de l\u2019érable partout, de la musique traditionnelle, de la danse en ligne\u2026 Toute une expérience! J\u2019ai appris bien après que la cabane à sucre à l\u2019automne, c\u2019est plutôt «hors saison» ahah! LE PLUS DUR À APPRIVOISER.Les relations sociales, définitivement! Arriver dans un pays étranger, dans une ville où les gens se connaissent déjà, comprendre comment entrer en relation avec les gens pour s\u2019en faire des ami·es, cela a pris du temps.L\u2019accueil est très chaleureux, mais quand il s\u2019agit d\u2019approfondir les relations, l\u2019approche est différente.Cela m\u2019a pris quelques années à bien appréhender, mais maintenant, j\u2019ai un réseau social solide et qui contribue à mon amour de la vie ici! JE VIS COMME UNE QUÉBÉCOISE\u2026 Sans l\u2019ombre d\u2019un doute! Je profite de l\u2019extérieur beaucoup plus, c\u2019est quelque chose que j\u2019ai appris ici : la nature a beaucoup à offrir et il est dommage de ne pas en profiter.Mes activités changent en fonction des saisons, qui sont très marquées ici, par rapport à la région parisienne.J\u2019apprécie de pouvoir vivre de cette façon.JE TRAVAILLE\u2026 Dans le réseau de la santé et des services sociaux.Je suis très fière d\u2019œuvrer dans le réseau et de contribuer, à mon échelle, à améliorer la santé de la population.Je suis un tout petit maillon d\u2019une très grande chaîne et côtoyer les personnes qui œuvrent dans ce réseau est une leçon d\u2019humilité quotidienne.J\u2019HABITE.À Québec depuis le 1er jour, cela fait donc 15  ans! La beauté de la ville, la chaleur de l\u2019accueil, le dynamisme, la proximité avec la nature, l\u2019espace, le sentiment de sécurité\u2026 Je fuyais la région parisienne et Québec a répondu à tout ce que je souhaitais comme endroit où vivre.JE PASSE LE TEMPS\u2026 Je marche tous les jours en ville, et depuis que je suis en télétravail, je prends trois marches par jour (toujours accompagnée de bala- dos).Une façon pour moi de profiter de l\u2019extérieur, même lorsque je travaille.Je fais aussi du casse- tête, je lis, j\u2019écoute beaucoup de balados (québécoises, françaises, canadiennes ou américaines), je cours pendant la saison froide.Depuis cette session, j\u2019ai aussi choisi comme loisir d\u2019apprendre en retournant sur les bancs d\u2019école à raison d\u2019un cours par session.JE RETOURNERAIS VIVRE DANS MON PAYS D\u2019ORIGINE?Non.J\u2019y suis retournée, il y a 5 ans, avec l\u2019objectif de rester quelques années en Europe avant de revenir au Québec.J\u2019avais tout vendu, sauf mon lit et mes électros (prêtés à des ami·es).Mais après 6 mois, je m\u2019ennuyais trop du Québec et de ma vie ici.Je n\u2019arrivais plus à me sentir chez moi là-bas, et je suis donc revenue, avec un emploi qui m\u2019attendait.ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez envie de nous raconter votre nouvelle vie au Québec?Écrivez-nous à lemag@lesoleil.com, nous pourrions vous fournir notre questionnaire.6 Fontenay-sous-Bois (FRANCE) «Mon entourage ici dit que j\u2019ai un \u201caccent hybride\u201d, qu\u2019il est difficile de savoir si je suis née ailleurs ou pas, un mélange qui me représente bien, je suppose» \u2014 Clélia Da Silva 8 1 Portrait pris aux abords de la rivière Saint-Charles, dans le quartier Saint-Sauveur, le 8 octobre dernier \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 6 Premier jour à Québec, août 2006 7 Première neige, octobre 2006 7 3 Première Saint-Jean 5 Graduation en 2009 2 À la pêche, à Percé \u2014 PHOTOS CLÉLIA DA SILVA 8 En raquettes, 2019 4 En France, en 2004 1 SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M8 LE MAG PRÊT-À-[RE]PORTER PASSE AU NORD Non seulement l\u2019espace-boutique Prêt-à-[Re]porter change-t-il de locaux, il change aussi de rive! Fondé en 2017, le commerce de vêtements féminins de seconde main de moyen à haut de gamme quitte Lévis pour s\u2019installer sur le boulevard Hamel, à Québec.«Je voulais me rapprocher de ma clientèle qui vient en majorité de la Rive-Nord.Évidemment, les travaux sur les ponts cet été ont penché dans la balance, dit Magaly Lamarre, propriétaire et styliste vestimentaire.Je prépare un décor tout neuf à partir de zéro, dans des locaux légèrement plus grands, qui seront vraiment à mon image et qui faciliteront la circulation et l\u2019expérience client, tout en conservant le volet intime de la boutique.» L\u2019ouverture est prévue pour le 4 novembre.Adresse : 3075, boulevard Wilfrid-Hamel, suite 110.Info : @espaceboutiquepretareporter sur Facebook FRANCIS HIGGINS PHOTO PRÊT-À-[RE]PORTER PHOTO FACEBOOK @EUGENEALLARDCUISINETENDANCES ÇA BOUGE CHEZ VOUS?On veut le savoir lemag@lesoleil.com \u203a ABONNEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE VOTRE RENDEZ-VOUS HEBDOMADAIRE! Je m\u2019abonne sur lesoleil.com PROMOTION JUSQU\u2019À MOIS GRATUITS !* *Certaines conditions s\u2019appliquent 3 1000, rUe deS GadelleS, bUreaU 114, QUébeC QC G2J 0C6 cONdO S lO c AT I f S d e P R e S T I G e www.loU i S 1 4 .C a \u2022 5 8 1 74 8 .5 1 8 7 lA vIe SANS SOUcI SiGné DISPONIBLE MAINTENANT PHASe LIVRAISON 2022-2023 PHASe leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 LE MAG M9 ÉTRANGE, CE GRAND MARCHÉ\u2026 Le Grand Marché de Québec se prépare à sortir des surprises de son sac à bonbons pour l\u2019Halloween.Les 30 et 31 octobre, cette foire permanente de Limoilou tiendra son premier «Marché de l\u2019étrange».Une trentaine d\u2019entreprises agroalimentaires, d\u2019artisans et d\u2019artistes y grefferont leurs étals pour l\u2019occasion, dont Putré-Fashion, Witches Creations, Cœur de Sasquatch, Bonsoir les bougies, Insectes Intrinsekt, etc.Ils proposeront des produits de circonstance : poupées vaudou artisanales, savons phosphorescents, bijoux inusités, amulettes, bougies d\u2019automne et encens, ensembles de rituels, etc.De plus, une tireuse de cartes sera présente pour lire l\u2019avenir des clients\u2026 Sans oublier les friandises : les petits pourront se costumer pour «récolter» des bonbons aux kiosques.Info : legrandmarchedequebec.com FRANCIS HIGGINS B ien établie au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, l\u2019entreprise familiale Eugène Allard s\u2019apprête à ouvrir une nouvelle boutique «cuisine et tendances» dans la capitale, à l\u2019intersection du boulevard Pierre-Ber- trand et de la rue Bouvier.L\u2019ouverture est prévue pour début novembre, indique Arthur Gagnon, directeur du magasin Eugène Allard cuisine et tendances de Chicoutimi.Cette première adresse existe depuis plus de 15 ans, tandis qu\u2019une deuxième succursale a ouvert ses portes à Alma en 2017.À l\u2019instar de celles-ci, le magasin de Québec, d\u2019une superficie de 15 000 pi2, proposera une vaste sélection d\u2019articles de cuisine \u2014 appareils électriques, accessoires, vaisselle, verrerie et coutellerie, machines à café et plus encore \u2014 ainsi qu\u2019une foule de produits gourmands.Info : eugeneallard.com RAPHAËLLE PLANTE Eugène Allard : passion cuisine Maison Smith : des effluves de café près de l\u2019université Une annonce n\u2019attend pas l\u2019autre pour Maison Smith, qui poursuit la conquête des quartiers de Québec en dévoilant l\u2019implantation d\u2019une 8e succursale à deux pas de l\u2019Université Laval.L\u2019entreprise de Québec indique qu\u2019elle s\u2019installera dès l\u2019automne 2022 à l\u2019intersection du chemin Sainte-Foy et de l\u2019avenue Nérée-Tremblay pour aller à la rencontre des étudiants et des jeunes professionnels du secteur, qui compte aussi plusieurs cégeps à proximité.Ce café sera d\u2019ailleurs le plus vaste des succursales de Maison Smith \u2014 2500 pi2, en plus d\u2019une grande terrasse en saison \u2014 et s\u2019installera au rez-de-chaussée du futur immeuble de résidences étudiantes L\u2019UNI construit par la Société Gilbert.RAPHAËLLE PLANTE MAQUETTE MAISON SMITH 0071123 418 781-2121 ?helenelauzier.com Un réseaU bâti sUr la confiance AGENCE IMMOBILIÈRE Hélène Lauzier inc.453, plage st-laurent 749 000$ st-augustin 7370, de la brindille lebourgneuf 133, de la charente st-nicolas 1005, de vaudreuil 309 000$ charlesbourg 4715, promenade-des-soeurs 259 000$ cap-rouge 408-2400, av.de lisieux 165 000$ beauport 52, plage st-laurent 849 000$ cap-rouge ven du cett e sem aine ven du cett e sem aine ter rain bord du fl euve prix révi sé 764 p i ca nou vea u cond oco mme rcia l 1328, provancher 519 000$ + tx cap-rouge comm ercia l vue f leuv e 1047, grande-allée o.989 000$ 102, du faubourg 589 000$ sillery st-férréol-les-neiges sur la prestig ieuse grand e-allée 5 minu tes dumo nt st e-ann e nou vea u SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M10 GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Beaucoup de choses ont changé depuis la parution du dernier album de The War On Drugs, A Deeper Understanding : citons une tournée internationale et un prestigieux prix Grammy pour la formation pilotée par Adam Gran- duciel, aussi devenu père dans les dernières années.Sans oublier une certaine COVID-19 qui a bouleversé nos vies.La formation américaine s\u2019est imposée sur la scène mondiale (elle avait fait très bonne impression au Festival d\u2019été de Québec en 2018) avec des sonorités indie-rock qui ne boudent pas certains accents psychédéliques.Le groupe nous revient le 29 octobre avec I Don\u2019t Live Here Anymore, un album qui sait se faire introspectif, mais qui présente surtout une facette plus entraînante que jamais.Nous avons joint Adam Grandu- ciel (Granofsky de son vrai nom), auteur-compositeur-interprète à la tête de The War On Drugs, afin de faire le point sur ce qui ressemble à un nouveau départ.Q Quels sont vos sentiments à l\u2019idée de présenter ces nouvelles chansons au moment où, espérons-le, la pandémie pourrait bientôt être derrière nous?R Je n\u2019ai jamais été aussi heureux de lancer un album.Ce n\u2019est pas parce que je pense qu\u2019il soit meilleur que les autres, même si j\u2019en suis très fier.C\u2019est seulement parce que tout le monde vient de passer deux années de merde, et ce, peu importe le niveau d\u2019inconvénients qu\u2019on a dû subir.Depuis 15 ans, The War On Drugs s\u2019est imposé comme l\u2019un des groupes majeurs du rock actuel.Aux commandes, Adam Granduciel se démarque comme un leader créatif et fort indépendant.Ça n\u2019empêche pas l\u2019Américain de célébrer des influences comme Bruce Springsteen ou Bob Dylan.On entend bien des références dans ses chansons.Mais l\u2019apport va plus loin pour le musicien.«J\u2019écoute beaucoup de musique, je connais beaucoup de musique, j\u2019aime beaucoup de musique, évoque Adam Granduciel.Même si je ne sonne pas comme ces artistes, ils demeurent une inspiration.Ça peut venir des histoires derrière leurs albums, de leur façon de travailler en studio, de leurs liens avec d\u2019autres groupes.» Pour les mentors non officiels mentionnés plus haut, on tombe dans un autre registre.«Je sens qu\u2019avec Bruce Springsteen et Bob Dylan, j\u2019ai plongé tête première à différentes périodes de ma vie, ajoute Adam Granduciel.J\u2019ai toujours connu Dylan, mais autour de 19 ou 20 ans, je l\u2019ai découvert sous un nouveau jour.Et j\u2019y suis allé à fond et j\u2019y ai trouvé un nouveau niveau.» Pour Springsteen, il a senti un déclic encore plus grand quand lui- même a souhaité immortaliser ses créations.«Quand j\u2019ai commencé à vraiment enregistrer de la musique, je suis retourné à Springsteen, précise Adam Granduciel.Bien sûr que je le connaissais bien.Mais je me disais que ce gars pourrait m\u2019enseigner à fabriquer un album.Il cherchait, lui aussi.Lui non plus ne savait pas ce qu\u2019il faisait.Mais il a fait Born to Run pendant que lui aussi apprenait à travailler dans un studio.» Auteur-compositeur-interprète à la tête de The War On Drugs, Adam Granduciel voit chez Springsteen une sorte de phare.Mais il décèle aussi un certain lien de parenté.«Il est le leader d\u2019un band, explique-t-il.Pendant que [The War On Drugs] a fait son chemin, je suis aussi devenu un leader de band pour ces gars.Je me sens lié à Springsteen, parce que je peux le voir comme une source d\u2019inspiration, mais aussi comme un guide.Comment laisser ces musiciens être eux-mêmes, mais aussi obtenir le son que tu veux?Il faut avoir un ego, mais aussi beaucoup de diplomatie.Il faut de l\u2019empathie, mais aussi de la confiance\u2026 C\u2019est tout ça!» GENEVIÈVE BOUCHARD LES MAÎTRES DYLAN ET SPRINGSTEEN THE WAR ON DRUGS DE GRISANTES RETROUVAILLES leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M11 Je voulais envoyer quelque chose dans le monde qui pourrait peut- être apporter de la joie.Quelque chose que certaines personnes pourraient avoir hâte d\u2019entendre.Quelque chose de positif, en somme, parce qu\u2019il y a tellement eu de négatif.Je suis excité parce que la pandémie a un peu brisé l\u2019aspect compétitif de l\u2019art.Tout le monde s\u2019en fout.Fais de la bonne musique.Ou n\u2019en fais pas, c\u2019est à toi de voir.J\u2019étais juste content de faire quelque chose qui me rendait fier.Q Justement, à quel point l\u2019album était-il avancé quand la COVID-19 a frappé?R Je n\u2019ai rien écrit pendant le confinement.Tout était écrit et je dirais qu\u2019on avait environ 60 % du travail de complété sur l\u2019album.Mais il restait beaucoup d\u2019éléments de base à régler, comme des arrangements et du mixage.L\u2019enregistrement des voix a aussi été fait pendant le confinement.On s\u2019approchait du but, mais rien n\u2019était encore terminé.Pendant l\u2019année et demie suivante, [le coréalisateur] Shawn [Everett] et moi avons amené l\u2019album dans une direction différente.Certaines chansons ont vraiment été modifiées.La pandémie a certainement influencé beaucoup de choses.Q Comme quoi, par exemple?R Pendant les six premiers mois de confinement, Shawn et moi essayions de travailler par courriel.Ça n\u2019allait nulle part.Nous nous sommes f inale- ment vus en personne autour d\u2019octobre 2020.Nous avons passé trois semaines en studio avec des masques et des visières.Nous avions tous les deux un bébé à la maison.Nous avons vraiment été prudents.Mais quand nous avons pu être ensemble dans la même pièce, à prendre des décisions rapidement, nous avons pu rebrasser les cartes et le son a pris forme.Il y a une frustration qui a mené à ce moment : pendant la première partie du confinement, j\u2019avais plein d\u2019idées qui ne pouvaient pas se matérialiser parce que nous n\u2019étions pas ensemble et que ce sont des choses qui ne s\u2019expliquent pas vraiment au téléphone.Cette frustration, voire cette anxiété, je l\u2019ai laissée aller en studio.Plusieurs chansons ont ainsi pris une toute nouvelle direction pendant que nous nous donnions la permission de nous engager dans des idées plus grandes.Nous les entendions ensemble.C\u2019est ainsi que la pandémie a joué un rôle dans l\u2019album.Ce n\u2019est pas comme si j\u2019avais écrit une chanson à propos des masques ou du confinement\u2026 Q Nous vous en remercions, d\u2019ailleurs! R Exactement (rires)! Ç\u2019a plus joué dans l\u2019expérience au quotidien.D\u2019être isolés, puis de vivre l\u2019excitation de se retrouver.Sans le confinement, nous aurions juste fait comme d\u2019habitude : terminer l\u2019album sans savoir s\u2019il était vraiment terminé.Ça nous a donné du temps pour travailler plus en profondeur.Q Vous êtes connu pour travailler souvent en solitaire quand vient le temps de créer des chansons.Vous avez un peu changé la formule, cette fois- ci.Quel en a été le point de départ?R Nous étions sur la route, juste après la sortie de l\u2019album précé- dent.Nous avions fait une tournée aux États-Unis, en Europe et en Australie.Je prenais des notes vocales dans mon téléphone.Je n\u2019écrivais rien encore, mais je cueillais des idées.Au début 2018, j\u2019ai loué un studio à New York pour y travailler avec Dave [Hartley] et Anthony [LaMar- ca], qui sont aussi dans le groupe.Ces gars sont de super musiciens et ils peuvent jouer de n\u2019importe quoi : batterie, basse, guitare, claviers\u2026 Tout! Nous sommes des amis, nous nous sommes dit que nous aurions du plaisir et que nous ferions de la musique sans nous imposer de règles.Nous avons été là pendant cinq jours.Au moins deux chansons sont nées de ces sessions.C\u2019est un peu comme ça que j\u2019ai voulu faire cet album : écrire à la maison, mais rassembler un groupe pour enregistrer des démos, faire avancer les chansons et voir où ça nous mènerait.C\u2019était fait de manière très amicale, très organique, sans ego.J\u2019ai quand même parfois retrouvé ce côté savant fou, seul en studio.Mais quelques titres de l\u2019album ont juste été enregistrés live avec les autres.J\u2019apprécie de plus en plus cette spontanéité de rassembler des musiciens dans une pièce et juste d\u2019appuyer sur «enregistrer».C\u2019est sans doute une évidence pour bien des gens, mais je suis en train de le comprendre.Q Plusieurs chansons sur cet album suscitent un sentiment grisant, entraînant, qui appelle au rassemblement.En le terminant pendant que les concerts étaient interdits par l\u2019urgence sanitaire, aviez-vous en tête cette idée de retrouvailles avec le public en salles?R Je pense qu\u2019en ayant sous la main ce super groupe de musiciens, je savais que je voulais avoir des chansons qui sonneraient bien en spectacle.Je voulais qu\u2019elles s\u2019insèrent dans notre catalogue avec cette dynamique.Nous nous sommes réunis il y a quelques semaines pour répéter.J\u2019ai été vraiment surpris d\u2019entendre ces pièces se transformer avec un groupe qui joue live.Je me suis dit : «Man, ces chansons ont vraiment une énergie!» ARTS Leader du groupe The War On Drugs, Adam Granduciel (à gauche) se réjouit du nouveau départ que s\u2019offre sa formation avec l\u2019album I Don\u2019t Live Here Anymore.\u2014 PHOTO SHAWN BRACKBILL THE WAR ON DRUGS DE GRISANTES RETROUVAILLES 0078937 SALLE DE NOUVELLES NETWORK Une présentation 26 OCTOBRE AU 20 NOVEMBRE 2021 Adapté pour la scène par LEE HALL Basé sur le ?lm de PADDY CHAYEFSKY Traduction de DAVID LAURIN Mise en scène de MARIE-JOSÉE BASTIEN En coproduction avec DUCEPPE et le THÉÂTRE NIVEAU PARKING SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M12 ARTS JOSÉE LAPOINTE La Presse En enfilant les patins de la championne olympique Frédérique Lessard dans la série Virage, Charlotte Aubin a relevé le plus grand défi de sa carrière, avec sérieux et intensité.Rencontre avec une comédienne de fond.Quand on lui demande si elle se sentait prête à porter une série sur ses épaules, Charlotte Aubin sourit.«C\u2019est ça qui se passe, hein?On dirait que je ne le réalise pas encore\u2026 Je suis comme : \u201cben non, ils sont très bons, tous les autres!\u201d» Mais pour répondre à la question : non seulement elle se sentait prête, mais elle en avait aussi envie.«Je pense que j\u2019étais rendue là.J\u2019avais le goût de prendre soin de l\u2019équipe, des textes, des gens, de ce personnage, de cette histoire.De le porter avec beaucoup de lumière.» Dans Virage, qui est diffusée sur Noovo depuis la mi-septembre, Charlotte Aubin incarne Frédérique Lessard, une championne olympique de patinage de vitesse sur courte piste qui, à 28 ans, vient de prendre sa retraite et de rompre avec son compagnon des 10 dernières années.Revenir dans la vie réelle sera un processus plein d\u2019obstacles, mais Charlotte Aubin a bien compris le désarroi de son personnage, autant que la réalité des athlètes olympiques.«Moi, à 30 ans, je ne veux plus jamais faire autre chose de ma vie! Je veux jouer, faire de l\u2019art, écrire, j\u2019ai l\u2019impression que j\u2019ai trouvé mon X.Et eux, à 30 ans, tout s\u2019arrête.Mais comment tu te prépares à l\u2019après quand tu es à 100 % dans quelque chose?Je n\u2019avais jamais compris ce dévouement total qu\u2019ils ont.» Une fois sortie de sa bulle sportive, Frédérique, «submergée par la vie» et sans outils pour «entrer dans le monde», agit pas mal comme une ado, constate la comédienne.«Pendant que tout le monde vivait ses expériences, elle faisait juste patiner et s\u2019arranger pour être la meilleure.Alors cette période exploratoire de l\u2019adolescence, elle la vit là, à la fin de la vingtaine.Et c\u2019est pas mal moins cute, mettons.» Son objectif : donner à Frede de la profondeur pour qu\u2019on s\u2019y attache quand même et qu\u2019on ait de l\u2019empathie malgré ses faux pas, ses maladresses, son manque de respect.«Parce que des fois, c\u2019est vraiment pas gentil\u2026» explique la comédienne, qui s\u2019est inspirée de personnages féminins imparfaits comme Frances Ha, du film du même nom de Noah Baumbach (2013).«Je trouvais que s\u2019il n\u2019y avait pas de candeur, ou si elle se rendait compte de ce qu\u2019elle faisait, c\u2019est là qu\u2019elle devenait juste égocentrique et méchante.Mais il y a toujours une volonté de rattraper ses erreurs, qui fait en sorte qu\u2019on a envie de la suivre là-dedans.» SE CONSACRER CORPS ET ÂME Télé (Blue Moon, L\u2019échappée), cinéma (Ceux qui font les révolutions à moitié n\u2019ont fait que se creuser un tombeau), théâtre (Déterrer les os), poésie (un recueil, Paquet de trouble, publié en 2018), Charlotte Aubin aime se promener entre les médiums.«Pour moi, ce sont des vases communicants», dit la comédienne, qui sera en décembre de la distribution du nouveau film de Ken Scott, Au revoir le bonheur, et qui jouera en janvier à La Licorne dans l\u2019adaptation théâtrale de Deux femmes en or par Catherine Léger.«J\u2019ai l\u2019impression que tout est lié et que ça fait juste élever l\u2019interprète que je veux être.» Femme de mots et de paroles \u2014 «Ouin, je parle beaucoup, hein?» \u2014, Charlotte Aubin préfère réfléchir et analyser en amont, question d\u2019être «dans l\u2019instinct, libre, disponible et fresh» une fois sur le plateau.Bref, elle aime se préparer plus que moins, et avec Virage, elle a été servie.Entraînement de patinage intensif, long travail sur le texte avec la réalisatrice Catherine Therrien, Charlotte Aubin a consacré plus de six mois à cette série dont l\u2019histoire est librement inspirée de la vie de la patineuse Marianne St-Gelais.«Je pensais juste entraînement, nutrition, texte, je parlais avec des athlètes.J\u2019étais toujours en train de baigner dans ce monde-là.» C\u2019est certainement le genre de projet immersif auquel rêve toute jeune comédienne.Elle en convient, c\u2019était un gros morceau.«De l\u2019action, du drame, du sport, une transformation physique\u2026 Quand tu es acteur, tu as le goût de te transformer jusque dans cette limite», nous dit Charlotte Aubin, qui a interprété elle-même la plupart des scènes de patinage, dont celles des départs.«Je pensais sans doute plus au personnage que je pensais à moi-même pendant le tournage.» Tiens, de quoi voir une similitude avec ce que vivent les athlètes, justement, qui se consacrent corps et âme à leur sport.«C\u2019est vrai qu\u2019il y a quelque chose de total.Un tournage, tu penses juste à ça, ça devient comme une bulle.Les gens avec qui tu travailles deviennent ta famille.Ce sont aussi des métiers très prenants, insécurisants par moments, où il y a une grande pression sur le corps, la performance.Je ne suis pas athlète, mais des fois, il y avait des zones émotives où je me disais : \u201cah, je connais ça\u201d.» «TÊTE D\u2019AFFICHE»?Charlotte Aubin est reconnaissante à Noovo d\u2019avoir fait confiance à une actrice qui «n\u2019est pas une tête d\u2019affiche», et fière du résultat.«Le travail acharné qu\u2019on a tous fait, on le voit à l\u2019écran.» L\u2019actrice espère maintenant que ce rôle pourra la propulser vers d\u2019autres projets d\u2019envergure.A-t-elle continué à patiner?«Non.Mais j\u2019attends mon prochain sport, mon prochain défi, tu comprends?» Disons\u2026 comme le saut à la perche ?«Name it, je suis prête!» Elle rigole.«Si je jouais encore une sportive, il faudrait que ce soit un autre genre.J\u2019ai toujours rêvé d\u2019incarner une boxeuse, à cause de Million Dollar Baby [de Clint Eastwood]\u2026 J\u2019ai été fascinée par ce film.Mais je veux toutes sortes de défis, jouer des jeunes premières très dignes et douces autant que des petites bums.Ça m\u2019intéresse d\u2019explorer toutes les facettes et, à date, j\u2019ai eu bien de la chance.On m\u2019appelle pour des choses différentes.» Pour l\u2019instant, elle ne sait pas de quoi son année 2022 sera faite, mais elle fait confiance à la vie.«C\u2019est un métier comme ça.On va finir 2021, et après on verra.Je n\u2019ai pas peur et je pense que de belles choses vont arriver.Je le souhaite.» On n\u2019a pas trop d\u2019inquiétudes pour elle.Virage, tous les mercredis à 20h sur les ondes de Noovo, ou en rattrapage sur le site de Noovo «Je ne suis pas athlète, mais des fois, il y avait des zones émotives où je me disais : \u201cah, je connais ça\u201d» \u2014 Charlotte Aubin, en parlant de son rôle de patineuse de vitesse CHARLOTTE AUBIN PARTIE POUR LA GLOIRE Charlotte Aubin est reconnaissante à Noovo d\u2019avoir fait confiance à une actrice qui «n\u2019est pas une tête d\u2019affiche» et est fière du résultat.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ALAIN ROBERGE leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M13 ARTS VALÉRIE MARCOUX vmarcoux@lesoleil.com Si vous êtes en train de lire cet article et que vous comptez assister à la pièce d\u2019Erika Soucy présentée au théâtre La Bordée, Scénarios pour sortie de crise, vous êtes probablement privilégiés.«Il faut quand même que tu sois fucking privilégié dans la vie pour que ton parcours te mène jusqu\u2019à une salle de théâtre, observe l\u2019autrice.Ce n\u2019est même pas juste une question d\u2019argent.D\u2019avoir accès aux références culturelles pour se rendre là, c\u2019est que tu pars avec une chance de plus que ben du monde.» Dans cette pièce d\u2019autofiction, Erika Soucy creuse la souffrance et le malaise qu\u2019elle éprouve en étant transfuge de classe.À partir de ce problème personnel, elle explore un enjeu sociétal complexe, celui de la dynamique des classes sociales.Un jour, Erika s\u2019est retrouvée dans une soirée où des vedettes mangeaient et buvaient sans frais.Elle réalise que plus on a de l\u2019argent, plus on accède à des gratuités comme celles-ci.«Tabarnaque! Comment j\u2019ai fait pour me rendre icitte?Enfant, c\u2019était mon rêve d\u2019accéder à cet univers et maintenant, ouache, je me sens sale», lance l\u2019autrice qui oppose à cette vision les paniers de denrées qui comblaient ses besoins alimentaires dans son enfance.«J\u2019ai tellement peur de devenir ce qu\u2019on m\u2019a toujours appris à détester, confesse Erika Soucy.C\u2019est de là que part la souffrance, le malaise et la bougie d\u2019allumage de tout ça.» L\u2019inconfort s\u2019était déjà fait sentir lors de son entrée au Conservatoire.Elle n\u2019arrivait pas à s\u2019abandonner dans les exercices comme ses camarades.Alors qu\u2019ils se morfondaient après les cours d\u2019avoir mal mimé la couleur bleue, par exemple, Erika était plutôt préoccupée par les problèmes concrets du quotidien.«Le soir, ma mère m\u2019appelait en pleurant parce qu\u2019elle n\u2019était pas capable de payer ses comptes.Pour moi, ça ne servait à rien ce que je faisais, même si toute ma vie j\u2019avais rêvé d\u2019étudier au Conservatoire et de devenir une actrice.Tout d\u2019un coup, j\u2019y touchais à ce rêve, mais c\u2019était comme déconnecté de ma réalité», raconte Erika Soucy.Cette souffrance est revenue la hanter avec plus de force encore en 2019 alors que sa carrière allait très bien.«En fait, ça n\u2019avait jamais aussi bien été.J\u2019allais aux Gémeaux et quand je revenais le soir, ben, il y avait mon frère dans mon sous- sol qui essayait de reprendre sa vie en main», raconte-t-elle.Celui-ci était accompagné de son chien, un gros montagne des Pyrénées, qui est également représenté sur scène.Cette cohabitation est le noyau de la pièce qu\u2019elle crée lors de sa résidence d\u2019écriture durant laquelle La Bordée lui offre une carte blanche.Scénarios pour sortie de crise s\u2019articule autour de la quête de son frère, K., pour trouver un emploi et un appartement, alors que s\u2019entrechoquent leurs crises existentielles.De son côté, Erika souffre de ses privilèges nouvellement acquis sans savoir quelle serait la meilleure chose à faire dans sa position.«On a grandi dans un milieu très modeste et, tout d\u2019un coup, je me retrouve avec la classe moyenne supérieure, partage-t-elle.Très près de moi, dans ma famille, il y a des gens qui n\u2019ont pas accès aux mêmes privilèges.Comment je vis avec ça?» Il lui a fallu beaucoup d\u2019audace pour surpasser son malaise d\u2019aborder cette souffrance.«Je ne veux pas avoir l \u2019air de la fille qui a tout et qui se plaint», souligne-t-elle.LE TRIANGLE Si on parle souvent de pauvreté, Erika Soucy croit que le terme «classe sociale» est plutôt tabou puisqu\u2019il implique chaque individu.«La pauvreté, quand tu n\u2019es pas pauvre, c\u2019est les autres.Les classes sociales, quand tu es privilégié, oups, là c\u2019est toi aussi», évoque-t-elle.Alors qu\u2019elle écrit cette pièce, l\u2019image du triangle lui revient souvent en tête.D\u2019abord, parce qu\u2019ils sont trois personnages principaux.Ensuite, parce que la forme du triangle représente bien la dynamique du capitalisme.Si un des trois points d\u2019ancrage tente de s\u2019élever, il doit nécessairement piler sur l\u2019autre pour que le triangle conserve sa forme.«Cette violence capitaliste, elle est réelle à plus petite échelle dans la pièce et même au sein de ma famille, observe-t-elle.Je recrée cette violence en prenant mon frère et ma mère et en les mettant sur scène dans des personnages.Je continue le clivage, je ne le règle pas.» Tout de même, c\u2019est avec sensibilité et amour qu\u2019Erika met en scène sa famille.Elle change même quelques détails, dont la fin, pour satisfaire son frère et sa mère.«DRAMÉDIE» Bien que le site de La Bordée qualifie la pièce de comédie dramatique, Erika Soucy a envie de lui coller le terme «dramédie».«C\u2019est plus un drame qu\u2019une comédie, mais on rit beaucoup, insiste l\u2019autrice.Il faut venir et être prêt à entendre des jokes assez grasses.J\u2019ai recréé notre intimité de trio familial sur scène.Cette intimité est décomplexée.On dit des jokes de cul, on va dans l\u2019intime, on parle de nos secrets; on n\u2019est pas là pour bien paraître, ça, c\u2019est clair!» Linda Laplante et Dayne Simard ont été choisis pour incarner les deux autres membres de ce trio sur scène.«C\u2019est fou comment Dayne et Linda ressemblent à mon frère et ma mère, physiquement et dans l\u2019énergie», partage l\u2019autrice qui interprétera son propre rôle, E.À ce texte «très quotidien» qui sera joué de manière naturaliste, le metteur en scène Olivier Lépine propose un univers visuel plus poétique, dévoile Erika Soucy.Elle croit que les discussions seront animées après les représentations de sa pièce.Elle espère avoir amené de l\u2019humanité derrière les jugements rapides que se font certaines personnes au sujet des gens qui n\u2019arrivent pas à se sortir de la pauvreté.«Parfois tu as des chances, des maudites belles chances, et tu les sabotes.Des fois, les mauvais choix, c\u2019est pas des choix, c\u2019est des réflexes.Et déconstruire ces réflexes-là, c\u2019est le travail d\u2019une vie», conclut l\u2019autrice.Scénarios pour sortie de crise est présentée à la Bordée du 26 octobre au 20 novembre.ERIKA SOUCY ENLEVER SES LUNETTES DE PRIVILÉGIÉ Erika Soucy présente avec Scénarios pour sortie de crise une nouvelle pièce autobiographique.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M14 ARTS EMMANUEL BERNIER Collaboration spéciale Alors que les principales maisons d\u2019opéra canadiennes attendent l\u2019hiver 2022 pour présenter de nouveau de grandes productions, l\u2019Opéra de Québec ose un Élixir d\u2019amour de Donizetti avec chœurs et mise en scène.Discussion avec le directeur artistique de l\u2019institution Jean-François Lapointe et le ténor Julien Dran en prévision de la première, qui aura lieu samedi soir au Grand Théâtre.«J\u2019ai décidé de monter L\u2019Elisir avec 24 choristes.Je ne le ferai pas avec 36 ou 40 choristes», affirme M.Lapointe qui, déjà avant la pandémie, avait programmé cette œuvre pour l\u2019automne 2021.«La mise en scène est prévue en conséquence.On est étalé un peu sur la scène, mais tout en servant l\u2019action.Il faut oser tout en suivant les règles et en étant prudent», soutient-il.«Ce sont les règles de théâtre qui s\u2019appliquent.Tous les artistes sur scène sont vaccinés, choristes comme solistes.En ce qui concerne la mise en scène, nous avons droit à des rapprochements pendant un certain nombre de minutes», poursuit le directeur artistique.Jean-François Lapointe, qui revient de chanter Thoas dans Iphigénie en Tauride de Gluck à l\u2019Opéra de Paris, est à même de comparer ce qui se fait de part et d\u2019autre de l\u2019Atlantique.«Pour les règles de répétition, ça se ressemblait assez.C\u2019est-à-dire qu\u2019on répétait avec masque et tout le monde devait être vacciné.Mais ils font des tests rapides très souvent», raconte-t-il.En ce qui concerne la nouvelle production québécoise, «c\u2019est un opéra présenté d\u2019une manière normale et traditionnelle, comme on faisait avant la pandémie, à l\u2019exception du fait que les spectateurs sont masqués dans la salle, poursuit l\u2019administrateur.On recommence à produire et à s\u2019affirmer comme compagnie, à défendre notre art.C\u2019est ça qui est important.» «C\u2019EST POSITIF!» La plupart des compagnies d\u2019opéra canadiennes ont choisi des valeurs éprouvées pour reprendre leurs activités.Cet hiver, autant Montréal que Toronto et Calgary présenteront La Traviata de Verdi, une des partitions les plus jouées du répertoire.L\u2019Élixir d\u2019amour, qui n\u2019a pas été monté à Québec depuis 2004, est-il un bon choix pour ramener le public en salle?Jean-François Lapointe assure qu\u2019il s\u2019agit d\u2019«un magnifique OPÉRA DE QUÉBEC UN ÉLIXIR CONTRE LA GRISAILLE 0079412 PARTENAIRE DE SAISON PARTENAIRES MAJEURS Après deux ans d\u2019absence, le retour du CHŒUR DE L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC LA NEUVIÈME SYMPHONIE DE BEETHOVEN Ce concert est présenté par BMO, Groupe financier, dans le cadre des Mercredis classiques Hydro-Québec.MERCREDI 3 NOVEMBRE 2021 / 20 H GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC BILLETS : 418 643-8131 / OSQ.ORG leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M15 ARTS opéra, idéal pour amener de nouvelles personnes, un opéra léger, mais avec une musique belle et raffinée.Et il ne finit pas avec une mort dramatique.Ça tombe bien, avec la pandémie, c\u2019est positif!» QUE DES ÉLOGES Le ténor français Julien Dran, qui chantera à Québec son premier Nemorino (un des rôles principaux), ne tarit pas d\u2019éloges pour l\u2019œuvre.Donizetti «est un compositeur de génie, déclare-t-il.La musique tombe bien dans la voix et c\u2019est toujours très bien écrit».« J \u2019 y t r o u v e u n e c e r t a i n e modernité, poursuit pour sa part le directeur artistique de l\u2019Opéra de Québec.Cette idée d\u2019avoir un élixir qui va nous amener l\u2019amour, on voit ça aujourd\u2019hui avec les remèdes miracles qu\u2019on trouve soi-disant sur Internet.Je n\u2019entrerai pas dans le domaine de la vaccination, ça, c\u2019est autre chose», conclut-il en riant.« J \u2019a i p u r é u n i r u n e b e l l e é q u i p e .L a c h i m i e a v i t e o p é ré.To u t s\u2019e s t f a i t d a n s la f ranche camarader ie, la bonne humeur », se fél icite M.  Lapointe, qui a fait appel à trois Québécois (le baryton Hugo Laporte et les sopranos Catherine St-Arnaud et Lucie St-Martin) et à deux Français (le baryton-basse Julien Véronèse et M.Dran) pour les cinq rôles de la partition.«Ma carrière internationale m\u2019a amené à croiser bien des gens au fil des années, précise- t-il.Ça me permet d\u2019intéresser des gens à venir à Québec, des gens qui peut-être ne seraient pas venus dans un autre cadre.Quand tu es un Européen, ce n\u2019est pas nécessairement le chemin direct.» C\u2019est le cas de Julien Dran, qui avait déjà chanté Nemorino en France dans une version simplifiée, mais qui se produira pour la première fois en Amérique du Nord.Il a connu le chanteur québécois lors d\u2019une production d\u2019Hamlet d\u2019Ambroise Thomas il y a une dizaine d\u2019années.«Quand Jean-François Lapointe m\u2019a appelé, j\u2019étais à la fois très content et honoré.Recevoir une proposition de la part d\u2019un artiste comme lui, on se dit : \u201cPas mal!\u201d» confie le ténor de 38 ans.« Nemorino, c \u2019est plaisant comme rôle, ajoute-t-il.J\u2019aime bien jouer des personnages maladroits, je trouve ça marrant.Et même si je ne suis plus un jeune amoureux, on l\u2019a tous été au moins une fois!» Jean-François Lapointe, qui voulait faire travailler les artisans d\u2019ici, a fait fabriquer décors et costumes à Québec, en plus de faire appel à deux habitués de l\u2019Opéra de Québec, le chef d\u2019orchestre Jean-Michel Malouf et le metteur en scène Alain Gauthier, pour diriger la production.L\u2019Élixir d\u2019amour est présenté au Grand Théâtre de Québec les 23, 26, 28 et 30 octobre à 19h30.Le ténor français Julien Dran chantera à Québec son premier Nemorino.\u2014 PHOTO OPÉRA DE QUÉBEC, CLAUDINE JACQUES 0074364 ANIMAL 27 \u2014 29 OCT.CIRQUE CIRQUE ALFONSE Avec Animal, l\u2019étable est en folie, la grange sens dessus dessous ! Le Cirque Alfonse emmène petits et grands à la découverte d\u2019un terroir réinventé : les poules ont des dents, les canards sont très vilains et les vaches ruent dans les brancards ! Mélange de trad\u2019 et de soul, les musiciens concoctent un irrésistible funk agricole.Les membres de la troupe forment un clan solide, une famille soudée à la ville comme à la campagne.Animal, c\u2019est la ferme dans tous ses états ! BILLETS DISPONIBLES LEDIAMANT.CA 15$ POUR LES 15 ANS ET MOINS P H O T O \u2014 R O L L L I N E L A P O R T E Fragments Levée d\u2019écriture, atelier et défilé 23 OCTOBRE \u2014 DÈS 12 H 30 3e avenue, Limoilou Gratuit Remis au lendemain en cas de pluie Journées de réflexion 23 ET 24 OCTOBRE Maison de la littérature Gratuit avec réservation Diffusion simultanée en ligne 14 au 24 octobre 2021 12e festival Québec en toutes lettres Informations et réservations quebecentouteslettres.qc.ca 418 641-6797 poste 3 Cassie Bérard, Myriam Caron Belzile, Martine Delvaux, Roxane Desjardins, Clara Dupuis-Morency, Olga Duhamel-Noyer, Yara El-Ghadban, Christian Guay-Poliquin, Iris, Lorrie Jean-Louis, Nicolas Lévesque, Catherine Perrin, Louis-Karl Picard-Sioui La caravane Musique, conte, danse, poésie par une troupe de saltimbanques 23 ET 24 OCTOBRE \u2014 15 H Parc Victoria, près des jeux d\u2019eau Gratuit Toutun voyage est resté ennous SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M16 ARTS VALÉRIE MARCOUX vmarcoux@lesoleil.com Il y a longtemps que Serena Ryder n\u2019est pas passée par le Québec.«Je n\u2019y suis pas allée souvent non plus, alors j\u2019ai très hâte d\u2019y être», affirme-t-elle en entrevue avec Le Soleil, très enthousiaste de recommencer à donner des spectacles.«C\u2019est une chose vraiment spéciale que de pouvoir se réunir en communauté comme ça et vivre l\u2019art», ajoute-t-elle.Dans les dernières années, l\u2019au- trice-compositrice-interprète s\u2019est engagée pour la cause de la santé et du bien-être mental en partageant ses expériences tout en en créant des outils concrets pour aider les membres de sa communauté.«J\u2019ai vécu un voyage si tumultueux en matière de bien- être mental», évoque l\u2019artiste originaire de l\u2019Ontario, qui est entrée jeune dans l\u2019industrie de la musique.Alors qu\u2019elle fait des tournées autour du monde, elle sent que quelque chose cloche en elle, comme une grande tristesse et de la solitude.Son premier réflexe fut de ravaler ses émotions, parfois avec quelques verres, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle tombe en dépression et doive mettre ses activités sur pause.«Tout était sombre.Je n\u2019avais pas d\u2019autre choix que de me rendre et de m\u2019autoriser le repos que ma dépression essayait de me donner», explique-t-elle dans une vidéo animée où elle présente son dernier album.«The Art Of Falling Apart est la toute première fois où je mets en musique mon parcours vers le bien-être mental, affirme Serena Ryder.J\u2019ai pensé qu\u2019il était très important d\u2019en parler parce que j\u2019ai trouvé beaucoup de guérison dans ma vie et je pense qu\u2019avec la santé mentale, la chose la plus difficile est de se sentir seul.» Ce genre de parcours n\u2019est pas linéaire selon son expérience.Elle compare les moments inconfortables qu\u2019on peut vivre aux saisons.«C\u2019est important d\u2019honorer nos périodes sombres, car nous avons tous des saisons, comme la nature, et j\u2019ai l\u2019impression que si nous essayons de nier nos hivers, cela crée et perpétue la tristesse, postule-t-elle.Les symptômes, la tristesse et l\u2019anxiété que vous ressentez, sont des messages.Vous devez vous autoriser à ressentir ces choses.» Aussi simple que semble ce conseil, elle reconnaît que ce n\u2019est pas facile dans notre culture où tout le monde veut être heureux et productif en tout temps.Pourtant, «ça ne peut pas être toujours l\u2019été», observe Serena Ryder.CÉLÉBRER LE PAPILLON Ces moments difficiles sont parfois transformateurs pour les individus, souligne l\u2019artiste qui compare ce processus à la métamorphose de la chenille.«La chenille entre dans son cocon et tombe en morceaux.Si quelqu\u2019un devait ouvrir ce cocon avant qu\u2019elle ait terminé de se transformer en papillon, elle mourrait.D\u2019après mon expérience, une grande partie de la guérison consiste à s\u2019autoriser à vivre ces moments sombres, car ils peuvent être transformateurs», insiste-t-elle.Bien qu\u2019il aborde ce sujet sérieux, The Art of Falling Apart est avant tout une célébration.«Cet album est basé sur ce que l\u2019on ressent quand on est devenu un papillon», soutient Serena Ryder.En plus de partager son parcours, l\u2019artiste a créé une plateforme web qui offre des outils, principalement aux membres de l\u2019industrie de la musique, pour aider à atteindre et à entretenir son bien-être mental.«Il s\u2019agit d\u2019un programme en ligne d\u2019une durée de quatre semaines, qui se déroule en direct afin que les gens puissent partager leurs histoires et apprendre différentes techniques pour créer du bien- être mental dans leur vie, explique Serena Ryder.Nous avons beaucoup de programmes différents avec différents enseignants, conseillers et thérapeutes.C\u2019est vraiment incroyable! Nous avons commencé au début de la pandémie et je pense que nous en avons fait 18 ou 19 jusqu\u2019à présent.» Ces outils sont offerts sur le site de sa maison de disque ArtHaus qu\u2019elle a créé en 2018 avec sa gérante des 20 dernières années, Sandy Pandya.Vingt-deux ans après la parution de son premier album Falling Out (Tomber), Serena Ryder a appris l\u2019art de tomber en morceaux (The Art of Falling Apart).«J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir vécu dix vies différentes depuis cet album.J\u2019avais 16 ans et je vais avoir 39 ans en décembre, réalise l\u2019artiste.Plus je passe de temps en vie, plus je me rends compte du peu que je sais.«[\u2026] Quand j\u2019avais 16 ans, j\u2019avais l\u2019impression d\u2019en savoir beaucoup plus et de me sentir beaucoup plus vieille.Donc c\u2019est plutôt cool : plus vous êtes en vie, plus vous réalisez à quel point vous êtes jeune!» AU PALAIS MONTCALM Serena Ryder sera au Palais Montcalm le 29 octobre.Elle interprétera l\u2019entièreté de The Art of Falling Apart, en plus d\u2019autres de ses chansons à succès, dont certaines en français.La chanteuse gagnante de six Juno sera accompagnée du duo de musiciens avec qui elle évolue depuis bientôt dix ans, Sekou Lumumba à la batterie et Brian Kobayakawa, son directeur artistique, à la basse.Reconnue internationalement pour sa voix puissante et polyvalente, Serena Ryder est la lauréate 2021 du prix Allan Slaight Music Impact décerné par le Canada\u2019s Walk of Fame.Cette distinction, qui lui sera remise le 4 décembre lors d\u2019un gala télévisé, reconnaît l\u2019engagement d\u2019un musicien, duo ou groupe canadien qui a un impact positif dans sa communauté grâce à son talent et à sa bienveillance.«Il me semble que c\u2019est la chose la plus importante : comment utiliser ses dons pour rendre service», note l\u2019artiste fière de recevoir ce prix.SERENA RYDER CÉLÉBRER LE BIEN-ÊTRE MENTAL Serena Ryder a créé une plateforme web qui offre des outils, principalement aux membres de l\u2019industrie de la musique, pour prendre soin de leur santé mentale. leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M17 ARTS 5 albums québécois qui ont 20 ans cette année 1 RÊVER MIEUX (2001), DANIEL BÉLANGER Avec ce troisième album, le prolifique créateur Daniel Bélanger a insufflé un vent de fraîcheur à la chanson d\u2019ici en y infusant la fascination qui l\u2019animait pour la musique électronique.Cet alliage délicat d\u2019une poésie dont il a le secret et de sonorités synthétiques a séduit tant le public que la critique.GENEVIÈVE BOUCHARD 2 PAPILLONS (2001), MARA TREMBLAY Mara Tremblay avait déjà fait plus que bonne impression avec son premier album, Le chihuaha.Deux ans plus tard, l\u2019autrice-compositrice- interprète s\u2019est réaffirmée dans un créneau musical à la fois sensible et brut, pas encore tellement exploré par les chanteuses d\u2019ici.De quoi paver la voie à bien d\u2019autres qui allaient suivre.GENEVIÈVE BOUCHARD 3 ANNIE BROCOLI DANS L\u2019ESPACE (2001), ANNIE BROCOLI Annie Brocoli a fait danser toute une génération sur ses airs rigolos où l\u2019on découvre une foule de personnages colorés qui ont su marquer notre imaginaire collectif.Certifié six fois platine, Annie Brocoli dans l\u2019espace est un véritable succès du début des années 2000, particulièrement grâce au vers d\u2019oreille Perdue dans l\u2019espace.LÉA HARVEY 4 SUITE 2116 (2001), LES COLOCS Paru après la mort de Dédé Fortin, Suite 2116 s\u2019affirme comme un hommage au membre fondateur de la formation.Le quatrième album des Colocs propose ainsi des airs festifs, inspirés des musiques du monde.Un opus qu\u2019on chante, même 20 ans plus tard, avec le sourire aux lèvres et une pensée pour ce grand artiste disparu trop tôt.LÉA HARVEY 5 MÉLI-MOLO (2001), YELO MOLO Mine de rien, Le Petit Castor de Yelo Molo célèbre ses 20 ans cette année! En nomination au Gala de l\u2019ADISQ en 2001, le groupe de ska québécois avait lancé cette année-là son album Méli-Molo dans lequel il s\u2019appropriait d\u2019autres chansons inspirées d\u2019émissions pour enfants, tels Goldorak et Lesmystérieuses cités d\u2019or.VALÉRIE MARCOUX 1 2 3 4 5 0075724 PROMOTION Pour en savoir plus sur l\u2019exposition LEMOYNE.Hors jeu, visitez lewww.mnbaq.org LEMOYNE.HOrs jEu Un artiste québécois rassembleur auMNBAQ SergeLemoyneaébranlé lascèneartistiquequébécoise et contribuéàune remise enquestion fondamentale du langagedesarts visuels dans leQuébecdesannées 1960et pour les décennies suivantes.Artiste excentrique, il aimait provoquer, pasdans le but de choquer mais plutôt celui de susciter la réflexion.Première institution à avoir présenté, en 1987, une rétrospective de ses œuvres, le Musée national des beaux-arts du Québec consacre, du 28 octobre 2021 au 9 janvier 2022, une importante exposition à la mémoire de cet artiste phare dans l\u2019histoire de l\u2019art du Québec.Pour LEMOYNE.Hors jeu, l\u2019équipe du musée a rassemblé près de deux cents œuvres et une centaine d\u2019archives qui mettront en lumière la soif de l\u2019artiste multidisciplinaire pour une liberté totale exprimée à travers toute forme de créativité et une attitude dissidente envers l\u2019art et les lieux de diffusion traditionnels.On y retrouvera notamment des œuvres marquantes de sa période en Bleu, blanc, rouge par laquelle Lemoyne souhaitait démocratiser les arts en s\u2019inspirant de notre sport national.Parmi celles-ci, Béliveau (1975), Lafleur Stardust (1976) et, Dryden (1975), sont les plus appréciées du public.D\u2019ailleurs, le MNBAQ présentera, pour la première fois, le célèbre masque du gardien Ken Dryden, qui a inspiré à cette toile.Art populAire Adepte de la peinture gestuelle (action painting), notamment avec les coulées de peinture, Lemoyne a fait sa marque dans l\u2019univers pop, à l\u2019instar des artistes new-yorkais Robert Rauschenberg, Allan Kaprow et Andy Warhol, dont il admirait le travail.Il utilise aussi sa demeure à Acton Vale comme surface de travail, investissement in situ de sa pratique.Sa relation avec cette résidence familiale, dans laquelle vécurent ses grands- parents, ses parents, ses sœurs et lui-même, est au cœur de sa démarche.Elle alimente sa production picturale et devient la matière première de sculptures composées d\u2019assemblages d\u2019éléments prélevés de celle-ci.Instigateur des premiers happenings, il s\u2019intéresse à l\u2019art de participation et à la création collective.C\u2019est avec une conviction inébranlable qu\u2019il défend l\u2019accessibilité de l\u2019art pour tous, « mission » à laquelle il se consacrera tout au long de sa carrière.Activités connexes Outre la visite commentée de l\u2019exposition Lemoyne.Hors jeu, le MNBAQ a concocté une programmation d\u2019activités pour sa clientèle de tous âges.Conférences, rencontres, ateliers et performances d\u2019artistes vous permettront de vous familiariser avec l\u2019œuvre de Serge Lemoyne.Le dimanche 31 octobre, vous pourrez assister à l\u2019une des deux projections gratuites du film Lemoyne (11h et 14h) sur réservation.Serge Lemoyne,Dryden, 1975.Acrylique sur toile, 224 x 346 x 5 cm.Musée des beaux-arts de Montréal.Achat, fonds de l\u2019Association des bénévoles duMusée des beaux-arts de Montréal (2000.8.1-2)©Succession Serge Lemoyne / SOCAN (2021).Photo : MBAM, Jean-François Brière SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M18 ARTS LIVRE Maganées HHH NOUVELLES COLLECTIF DIRIGÉ PAR VANESSA COURVILLE La pression de performance est omniprésente dans la plupart des milieux.Si nous sommes de plus en plus conscientisés, en tant que société, au sujet de l\u2019anxiété, de l\u2019insomnie, du stress ou encore des épuisements professionnels qu\u2019elle crée, on ose peu regarder les dégâts en pleine face.Dans Maganées, neuf autrices confrontent les épreuves du quotidien qui fatiguent et consument leurs personnages.D\u2019une même voix, Fanie Demeule, Gabrielle Giasson-Dulude, July Giguère, Roxanne Guérin, Mélanie Landreville, Marie-Pier Lafontaine, Marie-Christine Lemieux-Couture, Karine Rosso et Vanessa Courville donnent la parole à des femmes dont le corps et l\u2019esprit sont usés par le travail, la maternité, les conventions sociales ou encore leur rythme de vie.De larges failles d\u2019où surgit une force lumineuse et inspirante.LÉA HARVEY MUSIQUE Future Past HH POP DURAN DURAN Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a connu nos belles années il y a plus de trois décennies qu\u2019il faut abandonner le navire.Duran Duran l\u2019illustre assez régulièrement en ajoutant une nouvelle brique à sa discographie.Cette fois les Britanniques nous reviennent avec Future Past, coréalisé notamment par Mark Ronson, un album qui navigue dans un sillon pop en s\u2019alliant des talents recrutés dans des générations plus jeunes.L\u2019union fait la force, dit-on\u2026 Ici le groupe féminin japonais CHAI, là la faiseuse de hits suédoise Tove Lo ou la rappeuse anglaise Ivorian Doll.L\u2019effort est louable.Et on ne peut reprocher à des artistes d\u2019horizons différents de faire le pont entre les époques, surtout quand les vétérans n\u2019ont pas été avares de hits par le passé.Difficile de ne pas se référer aux années 80, une esthétique qui continue d\u2019inspirer de nos jours, d\u2019autant plus qu\u2019on a affaire à des experts du genre.On dirait toutefois que quelque chose ne colle pas dans le mélange et comme le titre l\u2019annonce, on se sent pris entre deux époques.Un mélange pas toujours heureux.GENEVIÈVE BOUCHARD MUSIQUE Optimist HHH POP FINNEAS L\u2019auteur-com- positeur-inter- prète FINNEAS nous arrive avec un premier album à son nom dans des circonstances particulières.D\u2019abord, il est le grand frère et principal collaborateur musical de sa jeune sœur, Billie Eilish, l\u2019une des plus grandes vedettes pop de la planète.Ensuite, il a déjà une brassée de trophées Grammy à son actif pour son travail avec sa frangine.Bien sûr qu\u2019on entend des liens de parenté entre son projet et celui de Billie.On a affaire à une pop qui prend des libertés dans la forme.On retrouve quelques astuces sonores \u2014 et même au moins une progression mélodique \u2014 qui sonneront familiers à ceux qui connaissent les habitudes de la maison, mais déployés de manière plus sage et conventionnelle.On ne peut pas dire que FINNEAS, talentueux faiseur de chansons, livre un mauvais album.Mais il ne peut pas compter sur la voix magnétique et la signature souvent plus sombre et racée de sa sœur.C\u2019est malheureux, mais il souffre de la comparaison.GENEVIÈVE BOUCHARD MUSIQUE Impossible à aimer HH 1/2 POP CŒUR DE PIRATE Le rachat de Dare to Care (devenu Bravo musique), une opération aux cordes vocales, un album instrumental paru le printemps dernier et un bébé attendu en janvier, les choses bougent autour de Cœur de pirate.Sa pop romantique, elle, fait surtout du surplace sur Impossible à aimer.Il y a bien des flirts avec le disco (On s\u2019aimera toujours, entre autres), une belle collaboration avec Alexandra Stréliski (Tu ne seras jamais là), un peu de harpe (Le monopole de la douleur), un élan pop lacéré de guitare crépusculaire ici (Dans l\u2019obscurité) ou teinté de sonorités eighties là (Crépuscule).Que la basse sautille ou que son piano se morfonde, la chanteuse offre au fond toujours le même genre de chansons, qui sonnent comme des lettres d\u2019amours déçues.Ce qui ressort, c\u2019est l\u2019envie de se sortir indemne de ces histoires compliquées.Et si c\u2019est parfois bien tourné, accrocheur même, Cœur de pirate se montre incapable de sortir de son propre moule.Elle aborde ses histoires sous des angles réduits, et son chant revient aux mêmes évidences, aplatissant ce qui pourrait s\u2019élever.On l\u2019écoute en attendant le moment où elle sortira du cadre, libérera l\u2019interprète en elle.Et ça n\u2019arrive pas.Impossible à aimer donne l\u2019impression d\u2019avancer sans se poser de questions, sans direction artistique.Rendu à la dernière chanson, on s\u2019étonne d\u2019ailleurs de l\u2019entendre dire un texte d\u2019une voix robotisée sortie de nulle part et le mot qui s\u2019impose alors, c\u2019est justement le titre de ce morceau : hélas\u2026 LA PRESSE MUSIQUE Music of the Spheres HHH POP COLDPLAY Coldplay, Cold- play, Coldplay\u2026 Cela fait 20 ans maintenant que le quatuor britannique souffle le chaud et le froid, à coups de chefs-d\u2019œuvre et de tentatives moins magistrales.Music of the Spheres, son neuvième opus, se situe quelque part au milieu.Ce n\u2019est ni grandiose ni mauvais.Après le plus modeste et plus fouillé Everyday Life (2019), Coldplay ressaute à pieds joints dans l\u2019accessible (commerciale) et joviale pop dans ce nouveau disque plein d\u2019allusions à l\u2019immensité de l\u2019univers et à notre place dans cette vastitude.Music of the Spheres est un bon album pop et un disque décent de Coldplay.On se demande alors si le groupe, que l\u2019on sait capable du meilleur, est destiné à flotter éternellement dans cet entre-deux, jamais plus excellent, mais jamais dans le fiasco non plus.LA PRESSE MUSIQUE Et faire comme si HH FOLK LAURENT PAQUIN On voit de temps en temps des humoristes mettre le pied dans le monde de la musique.On pense à Patrick Groulx (et ses Bas Blancs) ou à Daniel Grenier (et ses Guerriers de la lumière).Des deux, le premier s\u2019en tire plutôt bien, même quand il n\u2019essaie pas de faire sourire, alors que le deuxième n\u2019a jamais vraiment convaincu, surtout quand il n\u2019essaie pas de faire rire.Laurent Paquin le sait sans doute lui-même, il ne possède pas une grande voix et n\u2019est pas un grand interprète.Son folk, teinté de country, n\u2019a donc pas beaucoup de marge de manœuvre.Si ce n\u2019était des arrangements adroits et bien tournés du réalisateur Éric Desran- leau (Wonder-Trois-Quatre, Mes aïeux), ça tomberait probablement complètement à plat.Ce qui ressort, par contre, c\u2019est la sensibilité de l\u2019auteur qui vise juste ici et là avec de jolies images.Ces chansons montrent Laurent Paquin à cœur ouvert, préoccupé par le temps qui passe et la finalité de la vie, et dévoilent des paysages intérieurs teintés de gris.C\u2019est parfois touchant, mais insuffisant.LA PRESSE LIVRE Leur domaine HHHH ROMAN JO NESBØ Il a beau être classé comme suspense, ce nouveau titre de Jo Nesbø n\u2019entre pas tout à fait dans cette catégorie et fait plutôt classe à part.C\u2019est un drame psychologique, familial, construit de façon à maintenir le suspense \u2014 un suspense insoutenable qui nous hante pendant des jours.Mais c\u2019est surtout un incroyable roman, sans doute le meilleur de l\u2019auteur norvégien à ce jour, qui rend hommage à cette profondeur dont il est capable et qui a fait de ses romans policiers d\u2019aussi grands succès.Dans un petit bourg de Norvège, en montagne, Roy assiste au retour de ce frère prodigue qu\u2019il n\u2019a pas vu depuis 20 ans.Peu à peu, les lourds secrets de la famille refont surface, et c\u2019est un douloureux deuil du passé qui s\u2019amorce.Les vieilles tragédies en engendrent de nouvelles, inéluctables, et enclenchent une spirale infernale.Si l\u2019histoire de ces deux frères est intensément prenante, c\u2019est toute la réflexion de l\u2019auteur sur la vie qui nous foudroie et en fait un roman tout à fait sublime.LA PRESSE MUSIQUE Le goût du bonheur HHH CHANSON GÉRARD LENORMAN Récemment découvert par le public planétaire de Sex Education grâce à La ballade des gens heureux, Gérard Lenorman ose sortir un premier album inédit en 20 ans.Le goût du bonheur, auto- produit, est d\u2019abord propulsé par la ballade humaniste Changer, écrite et composée par Vianney, superstar de la pop franco.Le jeune chanteur prête aussi sa plume à Regarder s\u2019en aller les choses.Avec un grain éraillé et un souffle qui rappellent parfois Daran, la voix tient bon.Elle porte tantôt les mots du célèbre parolier Claude Lemesle, tantôt ceux du romancier Nicolas Peyrac ou des collègues Serge Lama et Bénabar.Voilà une succession de chansons bien ficelées, arrangées sobrement.Il faut du courage et de la passion pour faire paraître un 18e  album studio sans aucun soutien financier.Le jeu en aura valu la chandelle, surtout si la flamme devait s\u2019éteindre bientôt.LA PRESSE MUSIQUE Friends That Break Your Heart HHHH POP/R&B JAMES BLAKE Quelle splendide offrande que ce nouvel album de James Blake.Sur Friends That Break Your Heart, son cinquième disque, le R&B domine, et les tonalités du Blake des tout débuts sont de retour.Il est question d\u2019un cœur brisé, celui de James Blake, qui s\u2019épanche sur ses peines d\u2019amour.Des peines causées par la romance, mais aussi par l\u2019amitié, et d\u2019autres fois, par lui- même.Le Britannique ne s\u2019arrête pas à ce sentiment, il explore une large palette d\u2019émotions, de la solitude au doute en passant par l\u2019anxiété et la profonde insécurité.Par ses chansons, on a accès à une fenêtre sur les maux de son âme.C\u2019est intime, sombre, théâtral, envoûtant.Blake est honnête, il écrit avec une probité quelques fois désarmante.Sa poésie est de toute beauté, il montre une fois de plus quel grand auteur il est.LA PRESSE LIVRE Dans la solitude du terminal 3 HHHH ROMAN ÉRIC MATHIEU Le troisième roman d\u2019Éric Mathieu, Dans la solitude du terminal 3, procède de son désir récurrent d\u2019offrir des voyages oniriques mystérieux.L\u2019auteur explore les strates délétères de la solitude à l\u2019aide d\u2019un personnage Vu, lu, entendu cette semaine leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M19 ARTS Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H attachant, Nathan Adler, auquel on voudrait qu\u2019il n\u2019arrive rien de mal.À 19 ans, Nathan fait la connaissance d\u2019un écrivain fascinant, mais dangereux, Antoine Dulys.Le jeune homme veut aussi écrire et se colle à la bande toxique entourant le célèbre romancier, des hurluberlus qui passent leur temps à boire, se droguer et baiser.C\u2019est un livre sombre, mené à un train d\u2019enfer.Le romancier use de diverses stratégies narratives pour garder le lecteur alerte sans trop éclairer sa lanterne.Éric Mathieu dresse un portrait d\u2019une humanité paranoïaque et malade, dansant au bord d\u2019un précipice.Il s\u2019agit d\u2019un cauchemar dont on ne sait plus comment se réveiller tellement il trouve écho dans l\u2019écume des jours.LA PRESSE LIVRE Pas dormir HHHH ESSAI MARIE DARRIEUSSECQ S\u2019il y a quelque chose qui est aussi profondément intime qu\u2019universel, c\u2019est bien le sommeil.L\u2019autrice française (Truismes, Tom est mort, Il faut beaucoup aimer les hommes) l\u2019a bien saisi, et en remontant le fil de son insomnie, elle a fait la même chose : un livre personnel dans lequel tout le monde peut se projeter \u2014 même les bons dormeurs.C\u2019est qu\u2019ils sont nombreux, les écrivains qui ont souffert d\u2019insomnie, et qui l\u2019ont de fait même documentée : Proust, Kafka, Hugo, Woolf, Fitzgerald, pour ne nommer que ceux-là, que Darrieussecq se plaît à citer abondamment.Leur détresse est, comment dire, presque amusante mise ainsi bout à bout, florilège de phrases désespérées et hantées, mais surtout impuissantes devant la fatalité de l\u2019absence de sommeil.Si l\u2019autrice s\u2019en était tenue à cette enfilade de citations d\u2019auteurs célèbres, Pas dormir aurait été certainement divertissant, mais aurait tourné un peu en rond.Surtout, elle n\u2019aurait jamais atteint cette profondeur dans sa réflexion ni cette intelligence.Toujours en partant de sa propre expérience et n\u2019hésitant pas à se mettre en scène même dans ses moins bons côtés, elle touche à tous les sujets autour du sommeil, sans crainte ni tabou.Le résultat est un essai comme on les aime, inclassable et personnel, aussi ouvert que subjectif.Mais surtout, lorsqu\u2019on le referme, on a l\u2019impression de voir le monde un peu différemment.LA PRESSE MUSIQUE Choses Sauvages II HHH 1/2 ÉLECTRO- POP CHOSES SAUVAGES Il y a quelque chose de joyeusement radical dans ce nouvel album de Choses Sauvages, simplement intitulé II, qui arrive trois ans après un premier opus qui a connu du succès tant sur les pistes de danse que dans les listes d\u2019écoute.Toujours aussi dansant, mais poussant encore plus loin son exploration des sons et des claviers, le quintette de musique électronique n\u2019y va pas de main morte avec ces 12 pièces assez longues \u2014 les 3 premières durent à elles seules 15 minutes, et l\u2019album, plus d\u2019une heure \u2014, et dont plusieurs sont exclusivement musicales ou ne comptent que quelques phrases de texte.Choses Sauvages, mené par le chanteur Félix Bélisle, propose un album organique, foisonnant et quasi hypnotisant avec ses boucles et ses riffs de guitare qui se répètent à l\u2019infini.Avec cet album à la fois réfléchi et hautement divertissant \u2013 la pièce Face D, qui dure huit minutes et qui clôt l\u2019album, parle à elle seule \u2013, Choses Sauvages creuse tranquillement son sillon du côté du groove et du déhanchement, avec punch et panache, mais sans concession.LA PRESSE LIVRES Jusqu\u2019au dernier cri HHH 1/2 ROMAN MARTIN MICHAUD Martin Michaud ne nous aura pas laissés longtemps sans nouvelles de Victor Lessard et Jacinthe Taillon.Après Ghetto X, paru il y a deux ans, puis des textes sur la quatorzaine des deux héros confinés, publiés l\u2019an dernier sur sa page Facebook, voilà déjà un nouveau polar mettant en scène ce «vieux couple» de la police qui n\u2019a rien perdu de son mordant.Dans Jusqu\u2019au dernier cri, les deux policiers du SPVM enquêtent loin de Montréal et de leur territoire.C\u2019est un roman actuel, où il est question des répercussions de la pandémie dans un monde «qui est en train de changer».Alors que Jacinthe Taillon attend un diagnostic dont elle ne veut rien savoir, le sergent-détec- tive reçoit un appel de la GRC du Nord-du-Québec.Dans les installations d\u2019une mine de Matagami, un preneur d\u2019otages retient huit personnes et refuse de négocier avec toute autre personne que Victor Lessard.Celui-ci doit donc se rendre sur place de toute urgence.Jusqu\u2019au dernier cri reste un roman policier captivant où l\u2019on se plaît, en bonne compagnie, à retrouver une forme de justice dans un monde empreint de noirceur.LA PRESSE 0078967 26 OCTOBRE AU 20 NOVEMBRE 2021 Adapté pour la scène par LEE HALL Basé sur le ?lm de PADDY CHAYEFSKY Traduction de DAVID LAURIN Mise en scène de MARIE-JOSÉE BASTIEN En coproduction avec DUCEPPE et le THÉÂTRE NIVEAU PARKING SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M20 ARTS GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Un mal étrange qui frappe soudainement une population, des citoyens forcés de se confiner à cause de ce qui se passe dehors, un personnage survivaliste qui fait des réserves, notamment de papier de toilette\u2026 Quand il a commencé à travailler sur son film Brain Freeze, en salle le 29 octobre, Julien Knafo ne se doutait pas qu\u2019il serait tant d\u2019actualité lorsqu\u2019il arriverait sur les écrans.Pour tout dire, le réalisateur mon- tréalais s\u2019en serait bien passé! La réalité rattrape presque la fiction, en somme.«On est là où je n\u2019aurais jamais voulu aller, confirme Julien Knafo.Les gens m\u2019en parlent beaucoup.Oui, j\u2019ai un film qui est en phase avec son temps.Est-ce que je suis content de ça?Non!» Comédie d\u2019horreur campée sur la fictive Île-aux-Paons, Brain Freeze s\u2019approprie les codes du film de zombies.Dans un country club huppé, les riches de ce monde viennent jouer au golf et question de maximiser les profits, les proprios ont eu l\u2019idée d\u2019ouvrir leur terrain 12 mois par année.De là ce fertilisant dit révolutionnaire qui permet au gazon de faire fondre la neige et aux joueurs de s\u2019activer même au plus creux de l\u2019hiver.Quand ledit produit chimique se retrouve dans l\u2019eau, une partie de la population se transforme en zombies verdâtres et assoiffés.La course à la survie s\u2019entame donc pour un ado (Iani Bédard) et sa sœur encore bébé, qui trouveront un allié en un agent de sécurité survivaliste (Roy Dupuis) cherchant lui-même à sauver sa fille contaminée.ÉCRIRE POUR S\u2019AMUSER Julien Knafo a commencé à plancher sur le projet Brain Freeze il y a presque 10 ans.Sans être d\u2019emblée passionné par les zombies, il raconte s\u2019être laissé prendre au jeu.«Je me suis retrouvé à faire ce film parce qu\u2019à un moment dans ma vie, j\u2019essayais d\u2019écrire quelque chose de personnel et que rien ne sortait, raconte-t-il.Je sentais que j\u2019écrivais pour les institutions, je ne trouvais pas ma voix.Je me suis dit que j\u2019allais écrire pour m\u2019amuser.» «Je sentais que j\u2019écrivais pour les institutions, je ne trouvais pas ma voix.Je me suis dit que j\u2019allais écrire pour m\u2019amuser» \u2014 Julien Knafo, expliquant comment il en est venu à écrire Brain Freeze BRAIN FREEZE LA RÉALITÉ RATTRAPE (PRESQUE) LA FICTION TROIS FILMS DE ZOMBIES QUI ONT MARQUÉ L\u2019IMAGINAIRE LA NUIT DES MORTS-VIVANTS (1968), GEORGE A.ROMERO Largement considéré comme le père de la culture zombie, George A.Romero, qui nous a quittés en 2017, a lancé son bal macabre en 1968 en lançant le premier film de la franchise La nuit des morts-vivants.Une bonne quantité de suites et d\u2019hommages arriveront dans les décennies suivantes.Duane Jones et Judith O\u2019Dea (photo) tiennent la vedette dans ce suspense où un groupe trouve refuge dans une grange pour échapper à des monstres cannibales.28 JOURS PLUS TARD (2003) DANNY BOYLE On a davantage affaire à une épidémie de rage, ici, mais l\u2019esthétique du zombie prime certainement dans ce saisissant film montrant le meilleur et le pire de la nature humaine.Si bien que les amateurs de la série The Walking Dead y ont trouvé d\u2019indéniables ressemblances, notamment dans l\u2019introduction des deux œuvres.Le long métrage de Danny Boyle vaut certainement le détour, ne serait-ce que pour ces images de Londres complètement désertée quand le personnage porté par Cillian Murphy (photo) se réveille de son coma, fin seul, après quatre semaines qui ont changé la face du monde.LES AFFAMÉS (2017) ROBIN AUBERT Des zombies québécois?Pourquoi pas?Robin Aubert s\u2019est attaqué au genre de manière très réussie avec Les affamés, un film qui allie le suspense et l\u2019épouvante avec des touches d\u2019humour.Si Marc-André Grondin (photo) tient le haut de l\u2019affiche, son personnage est entouré de femmes fortes, portées par des actrices de grand talent : Monia Chokri, Brigitte Poupart, Marie-Ginette Guay ou Micheline Lanctôt.Robin Aubert trouve un équilibre entre horreur et une certaine poésie et il ménage ses effets gore\u2026 Même s\u2019il y a évidemment quelques effusions de sang! GENEVIÈVE BOUCHARD leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M21 ARTS L\u2019acteur Roy Dupuis ne se décrirait pas comme un amateur de films de zombies.Il se dit plutôt attiré par les bonnes histoires.C\u2019est ce qui l\u2019a poussé à se glisser dans les bottes de Dan, l\u2019agent de sécurité survivaliste de Brain Freeze.«Je trouve que dans ce genre, l\u2019emballage prend souvent le dessus sur le contenu, avance- t-il.Pour ce film, ce n\u2019était pas ça.Il y a une bonne critique sociale.Il y a un point de vue quand même écologiste.Je trouve que l\u2019histoire se tenait et elle m\u2019a donné le goût de jouer.Pour moi, c\u2019est ce qui compte quand je lis un scénario.» Connu pour son engagement environnemental, Roy Dupuis considère que toutes les occasions sont bonnes pour ramener le sujet à l\u2019avant-plan.Même sous les grognements de créatures devenues monstrueuses à cause d\u2019une multinationale qui vend des fertilisants.«C\u2019est juste d\u2019avoir le questionnement, ajoute-t-il.Je pense qu\u2019on est au courant que ça urge.Il faut agir et tout moyen pour rappeler ça est bon, même si on le fait en divertissant.Toute occasion de susciter des discussions sur ce qu\u2019on fait de correct ou de pas correct est bienvenue.» GENEVIÈVE BOUCHARD ROY DUPUIS : L\u2019HISTOIRE AVANT TOUT Le scénariste et réalisateur se trouvait alors à L\u2019Île-des-Sœurs.Il a eu l\u2019idée d\u2019y inviter des morts- vivants dans une histoire qui se veut d\u2019abord amusante, mais qui aborde aussi des questions environnementales.«On me demande si je suis un cinéaste engagé, avance Julien Knafo.En fait, je suis un citoyen préoccupé.Mais je me vois plus comme un cinéaste populaire.J\u2019ai envie de faire des histoires qui sont divertissantes.C\u2019est ce qui arrive aux personnages qui est important pour moi.Après viennent se greffer certains thèmes, parce que je suis ouvert à ça et que ça me préoccupe.Des éléments d\u2019actualité, notamment le fameux mur de Donald Trump, ont guidé sa plume pour brosser un récit autour de ces insulaires coupés du monde.Quand le véritable confinement s\u2019est invité dans nos vies à cause de la COVID-19 \u2014 et est d\u2019ailleurs venu interrompre son tournage \u2014, Julien Knafo n\u2019en croyait pratiquement pas ses yeux, lui qui filmait déjà un contexte de quarantaine.Ajoutons que le personnage de Dan (Roy Dupuis) faisait des réserves \u2014 avant qu\u2019on entende parler du coronavirus! «La seule chose qu\u2019on a rajoutée est cette fameuse phrase : \u201cça va bien aller\u201d!» rigole le réalisateur, qui se dit très fier de son film.«Même si les thèmes sont maintenant d\u2019actualité et que ça me fait chier!» nuance-t-il du même souffle.«J\u2019AI TOUT VU» Julien Knafo indique s\u2019être documenté avant de poser sa propre pierre dans l\u2019univers des zombies, très prisé dans la culture populaire.Des classiques de George A.Romero à la toujours très courue série The Walking Dead, il a tout vu.«Je me suis autoécœuré, illustre- t-il.Je l\u2019ai faite, ma recherche de zombies.J\u2019adorais les regards posés et ce qui a été mis dans ces morts-vivants.» Le réalisateur revient toujours à cette question, très présente dans les codes du genre.«Qui est le vrai monstre?Qu\u2019est-ce que ça génère chez les gens qui ont encore leur humanité?Dans beaucoup de films, ils deviennent pires que le monstre», illustre-t-il.Saluant au passage la contribution de Robin Aubert et de son film Les affamés (lire l\u2019autre texte), qui a ouvert des portes pour lui, Julien Knafo se dit confiant de l\u2019avenir des films de genre au Québec.«Je pense qu\u2019on a souvent confondu film de genre et produit hollywoodien, où les choses doivent se passer à telle ou telle minute, explique-t-il.Le film de genre, c\u2019est juste une histoire qui sort de l\u2019ordinaire.Ça peut être un western, un film d\u2019horreur\u2026 C\u2019est juste hors de la réalité.Pourquoi on aurait peur de ça?Il faut avoir des histoires qui sortent de l\u2019ordinaire.On n\u2019a pas toujours envie de parler de notre assiette de spaghetti!» Brain Freeze arrive au cinéma le 29 octobre.Julien Knafo, à gauche, a commencé à plancher sur le film Brain Freeze il y a presque 10 ans.Roy Dupuis, à droite, y campe un agent de sécurité survivaliste cherchant à sauver sa fille contaminée.\u2014 PHOTO LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI CAMPING 7 \u2014 19 DÉC./ 28 \u2014 30 DÉC.CIRQUE THÉÂTRE À TEMPO BILLETS DISPONIBLES LEDIAMANT.CA Au Camping du Théâtre à Tempo, les tentes ont des roues Cyr comme bases, on se tient debout sur la corde à linge pour y étendre ses vêtements, on se lance les condiments d\u2019une roulotte à l\u2019autre à l\u2019heure du BBQ, les matchs de volley-ball de plage sont plus acrobatiques qu\u2019aux Olympiques ! Et quand, à la ?n de l\u2019été, la table à pique-nique se démonte, on en pro?te pour s\u2019envoler une dernière fois dans les airs, avant de se dire «à l\u2019année prochaine» ! 15$ POUR LES 15 ANS ET MOINS PRÉSENTÉ PAR P H O T O \u2014 J É R É M I P O U L I N SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M22 ARTS GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com CRITIQUE Avec Ma Zoé, la réalisatrice, scénariste et actrice Julie Delpy pousse très loin la réalité de l\u2019amour maternel.Entre le drame familial et un glissement vers une science-fiction qui ne semble pas si lointaine, nous voilà devant un récit bouleversant à bien des égards, mais qui peut provoquer un certain malaise devant les enjeux qui sont explorés, mais pas jusqu\u2019au bout.Mieux vaut sans doute ne pas trop en savoir sur l\u2019 intrigue pour se laisser prendre au jeu de Julie Delpy dans Ma Zoé .Mentionnons seulement que la réalisatrice nous amène dans le quotidien d\u2019une famille qui a récemment éclaté, avec des tensions qui sont encore vives entre deux ex-conjoints, Isabelle (Julie Delpy) et James (Richard Armitage).La question de la garde de leur adorable fillette Zoé (Sophia Ally) pose de nombreux problèmes.Ajoutons au lot des blessures qui n\u2019ont pas eu le temps de guérir, une méfiance mutuelle nourrie par deux parents aimants et attentionnés.Une tragédie viendra exacerber la situation.Et c\u2019est là que le drame familial glisse vers autre chose, plus près de la science-fiction.Scénar iste, réal isatr ice et actrice principale du film, Julie Delpy est complètement investie dans la proposition, à l\u2019image de son personnage, figure maternelle prête à tout pour arriver à ses fins.Une quête certainement touchante, mais aussi controversée, qui peut heurter certaines valeurs, doit-on ajouter.Ma Zoé se déploie en trois actes.Dans chacun d\u2019entre eux, Julie Delpy laisse au spectateur la responsabilité de se faire sa propre idée.Pas de musique pour inspirer une émotion, des plans larges qui, un peu comme au théâtre, ne dictent pas où le regard devrait se diriger dans les scènes tendues.Chacun a ses torts, rien n\u2019est tout blanc ou tout noir.À vous de juger et de choisir votre camp.Au-delà de relations interpersonnelles difficiles très bien jouées, filmées de manière distanciée et souvent froide, Ma Zoé est basé sur des enjeux éthiques qui ne sont pas tant mis de l\u2019avant dans le film.Il est question de technologie, de reproduction et, ultimement, d\u2019humanité.Julie Delpy explore davantage le côté émotionnel du personnage de la mère, lancée dans une mission qui peut sembler irrationnelle et à laquelle plusieurs n\u2019adhéreront pas.Surtout que les conséquences de son choix et de sa démarche ne sont pas développées.Nous voilà devant plusieurs points d\u2019interrogation.Encore ici, c\u2019est au cinéphile de les gérer.Ma Zoé est présenté au cinéma MA ZOÉ LA MATERNITÉ À L\u2019EXTRÊME 2 Julie Delpy et Sophia Ally incarnent un duo mère-fille fusionnel.1 Julie Delpy, Sophia Ally et Richard Armitage campent une famille éclatée qui fera face à un drame encore plus grand dans Ma Zoé.\u2014 PHOTOS TVA-FILMS Au générique Cote : HHH Titre : Ma Zoé Genre : Drame Réalisatrice : Julie Delpy Acteurs : Julie Delpy, Richard Armitage, Sophia Ally, Daniel Brühl Durée : 1h40 1 2 0078449 «Un moment de cinéma d\u2019une TRÈS GRANDE RICHESSE.» Marc-André Lussier, La Presse «Un CHEF-D\u2019OEUVRE! Une SPLENDEUR!» Sophie Durocher, Le Journal de Montréal «GRANDIOSE!» François Lévesque, Le Devoir «Un ?lm SUBLIME!» Maxime Demers, Journal de Montréal Kevin Laforest, Extra Beurre LesOiseauxIvres.com PRÉSENTEMENT AU CINÉMA JORGE ANTONIO GUERRERO HÉLÈNE FLORENT CL AUDE LEGAULT MARINE JOHNSON UN FILM DE IVAN GRBOVIC REPRÉSENTANT DU CANADA AUX OSCARSMD MEILLEUR FILM INTERNATIONAL leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M23 ARTS YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com CRITIQUE Ce récit de science-fiction étant des plus denses, de par son approche à la Trône de fer, on vous épargne le synopsis de Dune, dans lequel une copieuse galerie de personnages s\u2019adonnent à toutes sortes de calculs diplomatiques et militaires, sur fond d\u2019intérêts politiques, économiques et religieux.L\u2019intrigue est centrée autour de Paul Atréides, genre de «prince» héritier d\u2019une grande famille qui se voit confier l\u2019extraction et la gestion de l\u2019«épice», une ressource aussi rare que précieuse, et qu\u2019on ne trouve que sur Ara- kis, une dangereuse planète surnommée Dune.Point de départ du voyage des Atréides.Et de la quête initiatique de Paul.Bien que Denis Villeneuve ait eu la bonne idée de se cantonner au premier tome de ce diptyque littéraire pour «alléger» les choses \u2014 là où l\u2019adaptation de Lynch condensait les deux volets du roman \u2014, on reste sur sa faim.Surtout à la fin, qui souffre de l\u2019absence de cliffhanger et d\u2019une «résolution» sans véritable amplitude.Ne tournons pas autour du pot : ce n\u2019est qu\u2019une moitié de saga.D\u2019où cette sensation d\u2019inachevé.Certes, le résultat est visuellement spectaculaire, et ravira certainement la plupart de ceux qui découvriront l\u2019empire (l\u2019Im- perium) de Herbert grâce à ses images.Pourtant, on en attendait plus.Avec Incendies et Sicario, en particulier, Villeneuve a prouvé qu\u2019il pouvait tirer des idées inattendues, des thèmes pertinents et réjouissants, de scénarios qui, eussent-ils été confiés à des tâcherons de la caméra, auraient moins d\u2019impact.Et c\u2019est au regard de ce parcours quasi sans faute que cette nouvelle mouture de Dune laisse un arrière- goût de déception, en ce qu\u2019elle ne se distingue pas assez, à nos yeux, de l\u2019adaptation lynchéenne.Le sous-texte écolo, fil rouge de Herbert, est joliment mis en valeur.Comme dans le bouquin, cette idée-force résonne, de façon plus large, à l\u2019intérieur du thème des rapports de force, de «l\u2019équilibre» (entre l\u2019homme et les ressources naturelles) et de l\u2019exploitation (de l\u2019homme par l\u2019homme, voire par le pouvoir politique ou religieux).Les femmes jouent d\u2019ailleurs dans ce récit filmé un rôle nettement plus prépondérant qu\u2019en 1984.Cela est dû, en grande partie, à la relation entre Paul et sa mère, que Villeneuve prend le temps de creuser.À y repenser, on n\u2019a pas grande récrimination à partager.Les costumes sont renversants; les décors nous happent très vite et nous projettent aux confins de cette exotique galaxie.La direction photo est saisissante et le jeu des comédiens, irréprochable (le contraire eut été étonnant, avec pareille distribution).À part une scène de bataille irritante et une trame musicale pas particulièrement inspirée, on n\u2019a pas beaucoup de raison objective d\u2019avoir accueilli si tièdement le film.On est malgré tout tenté d\u2019écrire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bon film (et d\u2019une adaptation somme toute réussie), tout en n\u2019étant qu\u2019un Villeneuve «honnête».Un Villeneuve «assez moyen», en ce sens qu\u2019on espérait de sa part un regard plus personnel, une exploration plus osée de cet univers assez vaste pour qu\u2019il puisse se le permettre.C\u2019est presque comme si ces 2h30 n\u2019étaient que le préambule nécessaire au véritable film qui doit suivre (du moins si les spectateurs sont au rendez-vous).Mais il faudra rester alerte, parce que ça va très vite.Oui, le guide touristique de cette expédition nous prend un peu par la main, mais Villeneuve ne répétera pas les informations-clés; il faudra donc veiller à ne pas cligner des yeux trop souvent.Ou retourner voir Dune une seconde fois.Au générique Cote : HHH Titre : Dune Genre : Science-fiction Réalisateur : Denis Villeneuve Acteurs : Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, Josh Brolin Durée : 2h35 DUNE  UN BON FILM, MAIS UN VILLENEUVE «MOYEN» Rebecca Ferguson, Zendaya, Javier Bardem et Timothée Chalamet dans Dune \u2014 PHOTO WARNER BROS.ENTERTAINMENT INC.0078852 ?« ABSOLUMENT SUBLIME ET CHARMANT » CLARISSE LOUGHREY, THE INDEPENDENT ?« UN CHARMANT TRIOMPHE QUI PLAIRA À TOUS » LEWIS KNIGHT, THE MIRROR ?« UN BIOPIC MAGIQUE ET ÉMOUVANT » IAN SANDWELL, DIGITAL SPY « REMARQUABLE, DRÔLE, INTRIGANT ET ÉMOUVANT » LARUSHKA IVAN-ZADEH,METRO CLAIRE FOY GAGNANTE D\u2019UN GOLDEN GLOBE® BENEDICT CUMBERBATCH NOMMÉ AUX OSCARS® PRÉSENTEMENT AU CINÉMA SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M24 SAMEDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2021-10-23 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 En direct de l'univers / Roxane Bruneau (N) L'autre midi à la / Fabien Cloutier et Gildor Roy.(N) Miss Scarlet / La mort d'Henry Scarlet (N) Le téléjournal (N) Le roi du golfe (4) TVA 4 (18h30) UNE ÉTOILE EST NÉE (2018) avec Lady Gaga, Bradley Cooper.(21h15) UN HOMME À LA MER (2018) avec Anna Faris, Eugenio Derbez.(2) Noovo 5 (18h30) EN TEMPS (2011) avec Amanda Seyfried, Justin Timberlake.(21h05) 300: LA NAISSANCE D'UN EMPIRE (2013) avec Eva Green, Sullivan Stapleton.(15) TQc 3 (18h00) LA FIÈVRE DES PLANCHES (2009) Cette année-là (N) Loud cinétique (N) Passez le mot (N) /(22h05) LA CHAMBRE FORTE (2002) Jodie Foster.(6) CBC 6 LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Penguins de Pittsburgh (En direct) LNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Seattle Kraken (En direct) (12) CTV 7 W5 DOCTOR STRANGE (2016) avec Chiwetel Ejiofor, Benedict Cumberbatch.The Big Bang Theory CTV National News (N) (20) Global 8 The New Reality (N) Entertainment Tonight Canada Weekend (N) Border Security Family Law / Baby Off Board 48 Hours Global News (N) (22) ABC 51 Scoreboard (En direct) NCAA Football / Ohio State c.Indiana (En direct) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 Channel 3 News (N) CarCass CSI: Vegas / Legacy / Paul Guilfoyle NCIS: Los Angeles / The Frogman's Daughter 48 Hours Channel 3 News Sat (N) (44) FOX 54 ALCS Pre-game (En direct) LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Astros de Houston Série de championnat de la Ligue américaine Game 7 (if necessary) (En direct) Local 44 News (5) NBC 52 Jeopardy! NCAA Football / USC c.Fighting Irish de Notre Dame (En direct) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 Mountain Lake Journal New York NOW Midsomer Murders / Fit for Murder Inspector Morse / Cherubim and Seraphim Austin City Limit (N) ICI RDI 19 (18h30) Découverte (N) Le National (N) Les grands reportages Le téléjournal (N) La Facture (N) Le téléjournal week-end Le National (N) Le National (N) ICI ARTV 31 Tout simplement country LE BAL DES CASSE-PIEDS (1991) avec Miou-Miou, Jean Rochefort.C'est juste de la TV Cinéma Canal D 36 Une planète parfaite / Les forces du ciel Caméra témoin Montréal sous Hôtel paranormal / Sombres secrets KISSTORY: 50 ans de rock'n'roll / Partie 2 Canal Vie 44 Un safari Le Jour J Couples à boutte La famille / Donner la vie Grossesses XXL J'aime un fils à maman / Ma préférée Dragnifique! Évasion 40 Van aventure / Mégantic Le monde selon Chuck Vivre sous zéro / Diviser pour mieux régner La course aux vacances / Outaouais Mordu de la pêche / Prédateurs du Nil Mystères inexplorés Historia 42 Les montagnards / Des moyens désespérés Grant / Le général de Lincoln IneXplicable / Les pierres mystérieuses Extraterrestres MAX 32 (18h00) MENSONGES MATERNELS (2015) LA MORT VOUS VA SI BIEN (1992) avec Goldie Hawn, Meryl Streep.MAISON HANTÉE 2 (2014) avec Jaime Pressly, Marlon Wayans.ELLE Fictions 33 (18h00) SÉJOUR À WANDERLUST (2012) McDonald & Dodds / Un désert de miroirs (21h45) QUAND ARRIVE L'AMOUR (2009) avec Jennifer Aniston, Aaron Eckhart.Séries + 41 Nouvelle-Orléans / Leda et le cygne Partie 2 de 2 Les enquêtes du NCIS Masantonio: bureau des disparus NCIS: Los Angeles / Notre belle mission Charmed TV5 29 Vivement dimanche! (N) The Artist (N) (23h05) C dans l'air (N) Unis TV 30 Chambres en ville / Fred, un revenant?QU'EST-CE QU'ON FAIT ICI?(2014) avec Marie-Soleil Dion, Sophie Desmarais.Le coeur a ses.Le coeur a ses.Chambres en ville Z 43 La guerre des ballons / Le tournoi des champions Just Tattoo of Us (v.f.) / Retour à Jersey Shore LE TRANSPORTEUR 2 (2005) avec Alessandro Gassman, Jason Statham.Coups de cochon RDS 25 (18h25) Course (En direct) 30 images/ seconde LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Astros de Houston Série de championnat de la Ligue américaine 7e Match (si nécessaire) (En direct) L'antichambre (N) Sportsnet 179 (17h00) LMB Baseball / L.A.D./Atl.(En direct) LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Astros de Houston Série de championnat de la Ligue américaine Game 7 (if necessary) (En direct) Sportsnet Central (N) TSN 190 MLS On TSN (En direct) LMS Soccer / CF Montréal c.FC Toronto (En direct) LCF Football / Roughriders de la Saskatchewan c.Stampeders de Calgary (En direct) (9) Télé-Mag 10 Astromag Habitat-Mag Passion auto rétro Découverte extra Passionnés VR Voyages magazine Festidrag.tv Action Moteur Sport Habitat-Mag MATV 9 Filet social LeZarts / Québec Ma première Place des Arts Dans ta bulle Studio boréal Aller-retour country En route vers l'ouest MUZ Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans TeenTitans/ Teen Titans American Dad! Family Guy / Jettemoi ça Les Simpson Batman Les frères American Dad! Family Guy / Jettemoi ça VRAK 38 LE DERNIER COEUR À PRENDRE (2019) avec Paul Campbell, Rachel Boston.The Bold Type: de celles qui osent / La vie en rose Occupation Double Occupation Double Crimes majeurs DIMANCHE SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2021-10-24 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 (18h30) Découverte (N) Pharmachien (N) Tout le monde en parle (N) (22h20) Le téléjournal (N) (22h50) Sports express (N) (22h55) Infoman (4) TVA 4 (18h30) Chanteurs (N) Révolution (N) L'île de l'amour (N) TVA nouvelles (N) Pleins feux Québec (N) Bien (2) Noovo 5 (18h30) Occupation Double dans l'Ouest (N) Occupation Double dans l'Ouest / Extra (N) VOL SOUS HAUTE PRESSION (2005) avec Cillian Murphy, Rachel McAdams.Cinéma (15) TQc 3 Y'a du monde à messe / Gérald Fillion et FouKi.Loud cinétique DIPLOMATIE (2014) avec Niels Arestrup, André Dussollier.(23h05) Banc public (6) CBC 6 Heartland / Runaway (N) The Great Canadian Baking Show / Cookie Week (N) Suitable Boy (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 (16h25) Football NFL on CTV (En direct) Celebrity Wheel of Fortune The Masked Singer (N) Queens / 1999 CTV National News (N) (20) Global 8 Border Security 60 Minutes The Equalizer / Leverage (N) NCIS: Los Angeles / Indentured (N) SEAL Team / Nine Ten (N) (22) ABC 51 America's Funniest Home Videos Celebrity Wheel of Fortune Supermarket Sweep Queens / 1999 Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 (16h25) Football 60 Minutes The Equalizer / Leverage (N) NCIS: Los Angeles / Indentured (N) SEAL Team / Nine Ten (N) (44) FOX 54 TheSimpsons Bob's Burgers TheSimpsons (N) The Great North (N) Bob's Burgers (N) Family Guy (N) Local 44 News (N) What Matters This Week Empire State Weekly (5) NBC 52 Football Night in America (En direct) (20h20) LNF Football / Colts de Indianapolis c.49ers de San Francisco (En direct) (57) PBS 50 Antiques Roadshow Re Charlie Brown Call the Midwife (N) Masterpiece Mystery! / Grantchester (N) Masterpiece Classic / Baptiste (N) POV (N) ICI RDI 19 (18h30) Enquête (N) Le National (N) La Semaine verte (N) Le téléjournal (N) Les coulisses du pouvoir Le National (N) Le National (N) ICI ARTV 31 Victoria / Vent mauvais sur les têtes couronnées Victoria / Le pont de londres s'écroule LA ROMANTIQUE DÉSESPÉRÉE (2018) avec Hayley Law, Jessica Barden.Dans la télé de.LE COUP DU PARAPLUIE Canal D 36 Tueur en série / La lettre de dénonciation Au coeur des douanes Pros du déballage Alaska: La ruée vers l'or / Le sixième sens de Rick Panique sur la 401 / Le moment de vérité Réparations impos Canal Vie 44 JAMAIS SANS MA FILLE (1991) avec Alfred Molina, Sally Field.Trois fois plus Ghosted: Avis de recherche / Whitney et Tahira Big Love (v.f.) Évasion 40 Bienvenue aux touristes / Turquie La course aux merveilles disparues Expédition Bigfoot / Des yeux rouges dans la nuit Pêche ou crève / Bienvenue dans la jungle Vivre sous zéro Historia 42 Grant / Le général de Lincoln La malédiction d'Oak Island / Creuser la preuve Au-delà d'Oak Island / L'or de la guerre de Sécession Extraterrestres MAX 32 (18h00) LA TRAHISON DE MON MARI (2013) OMBRES ET TÉNÈBRES (2012) avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp.(22h15) LES PRÉDATEURS (1983) avec David Bowie, Catherine Deneuve.ELLE Fictions 33 (18h00) UNE BLONDE À LA FERME (2015) QUAND ARRIVE L'AMOUR (2009) avec Jennifer Aniston, Aaron Eckhart.(22h15) SÉJOUR À WANDERLUST (2012) avec Paul Rudd, Jennifer Aniston.Séries + 41 Bull (v.f.) / Le remède miracle Station 19 / Filature improvisée Les enquêtes du NCIS FBI: recherchés / Suis-moi ou meurs Bête noire / Impasses TV5 29 Le bureau des légendes (N) Ils étaient dix On est en direct (N) (23h20) Camions hommes Unis TV 30 Le p'tit cabaret / Lenni-Kim Trait d'humour / Réal Béland Mix sonore / Caroline Savoie, Samuele, Jill Barber Balade à Toronto Le sens du punch Les Parent / Pétard Z 43 Corde raide Peur de rien! Constructions stupéfiantes / Le cinqième élément Péril en haute mer / Monstres de 12 mètres Monsterland (v.f.) / New York, New York (N) LE BERCEAU RDS 25 NFL Extra (En direct) Blitz (En direct) /(20h15) LNF Football / Colts de Indianapolis c.49ers de San Francisco (En direct) Sportsnet 179 MLB Central (En direct) LMB Baseball / Dodgers de Los Angeles c.Braves d'Atlanta Série de championnat de la Ligue nationale Game 7 (if necessary) (En direct) Sportsnet Central (N) TSN 190 Best MLS Plays LMS Soccer / Revolution de la Nouvelle-Angleterre c.Orlando City SC (En direct) LNF Football / Colts de Indianapolis c.49ers de San Francisco (En direct) (9) Télé-Mag 10 À la découverte de.Spécial Magazine Action Moteur Sport Plaisirs nautiques Virage Plus La CLIQC Leurre juste à la pêche Astromag Festidrag.tv MATV 9 Ma première Place des Arts Figures marquantes Esprit nomade Festival Quartiers Danses LeZarts / Québec Tout un numéro! Rendez-vous Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans TeenTitans/ Teen Titans American Dad! Family Guy Les Simpson Batman Les frères American Dad! Family Guy VRAK 38 LES DÉBUTANTS (2010) avec Christopher Plummer, Ewan McGregor.Chicago Med / Secrets et mensonges Un million de petites choses / La brebis égarée T É L É RICHARD THERRIEN Discutez télé avec moi sur therrien.lesoleil.com PHOTO 123RF/2MMEDIA REPENSEZ VOTRE DÉCO D\u2019HALLOWEEN PAGES M26 ET M27 0078394 Valéry Chaffiotte Courtier immobilier résidentiel Mélissa Routhier Courtier immobilier COURTIERS SURMESURE 418 687-3211 MRVC.CA ST-JEAn-BApTISTE 529 000$ 1175-#403,Turnbull CITé-UnIVERSITAIRE 785 000$ 1051, de la Loire Tx.inc.SIllERy 1 489 000$ 2210, de Lino SIllERy 599 000$ 2050 #604,René-Lévesque O SIllERy 449 000$ 1490, Chemin Gomin ST-SACREMEnT 269 000$ 1195- 303, Louis Adolphe Robitaille Agence immobilière Demers 418 653-5353 Lorraine courtier immobilier lorrainedemers.com Philippe courtier immobilier philippedemers.com Plus qu\u2019une transaction, une relation.leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M25 SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M26 MAISON LAURIE WIELAND lwieland@lesoleil.com L\u2019heure des décorations d\u2019Halloween a sonné et, bien qu\u2019elles marquent le début du temps froid pour plusieurs, elles ne doivent pas pour autant être synonymes de grisaille.Le Soleil a déniché pour vous les plus belles inspirations déco Pinterest, à réaliser à la maison, en famille ou en solo, pour une fête d\u2019Halloween réinventée et sophistiquée.Pour la plupart minimalistes et réalisables à moindre coût, ces idées déco s\u2019agencent parfaitement à tout décor moderne.L\u2019HALLOWEEN EN TOUTE SIMPLICITÉ \u203a LES VASES À REMPLIR Cherchez-vous quoi faire avec vos vieux vases et bocaux?Au lieu de les remplir de bonbons cette année, utilisez vos plus beaux contenants transparents pour y mettre de petites citrouilles de différentes couleurs.\u203a FOYER DÉCORÉ AUX COULEURS CHAMPÊTRES Pour un décor automnal que vous pourrez conserver même après la fête de l\u2019Halloween, optez pour des couleurs plus douces qui s\u2019agencent à la pièce.\u203a CADRE EN TOILE D\u2019ARAIGNÉE De la corde, un vieux cadre et le tour est joué : une décoration d\u2019Halloween qui s\u2019agence bien à toute pièce.\u203a CHEMIN DE CITROUILLES Les citrouilles déposées au sol, rien de plus simple et efficace.Elles peuvent aussi bien se retrouver à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur.\u203a LA COURONNE THÉMATIQUE Alors qu\u2019on retrouve souvent la classique couronne dans le temps des Fêtes, on oublie qu\u2019elle peut aussi bien l\u2019être pour l\u2019Halloween. leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M27 MAISON L\u2019HALLOWEEN EN TOUTE SIMPLICITÉ \u203a LE SALON D\u2019HALLOWEEN COLORÉ Les décors d\u2019Halloween ne sont pas toujours obligés d\u2019être noirs ou orangés.Les citrouilles teintes de différentes couleurs, les plantes vertes et les accessoires colorés peuvent tout à fait créer une ambiance d\u2019épouvante, avec une touche un peu plus joyeuse.\u203a POTIRONS GLAM Tous les designs sont bons pour agrémenter une citrouille! Des motifs, des textures et plus encore, tout peut être utilisé pour créer un décor unique.\u203a TOILE ENVELOPPANTE Un incontournable année après année, la toile d\u2019araignée est un élément clé des décors d\u2019Halloween.Facile à utiliser, elle peut se retrouver aussi bien sur les murs, les plafonds, les escaliers ou les meubles.\u203a LES AFFICHES CHIC ET MINIMALISTES Les décos n\u2019ont pas nécessairement à être imposantes.Parfois, de simples petits accessoires minimalistes suffisent à mettre de l\u2019ambiance.Recyclez vos vieux tissus et bricolez! \u203a COULEURS MODERNES, DÉCOR MODERNE Le secret des décorations modernes?Le choix des couleurs.Avec une palette de noir, blanc et or, même les accessoires les plus effrayants deviennent chic et sophistiqués.Chandelles, livres, cadres.tous les objets sont acceptés.P H O T O S T I R É E S D E P I N T E R E S T SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M28 MAISON SARA BROSSEAU sbrosseau@lequotidien.com La Régie du bâtiment du Québec (RBQ) lance le processus de reconnaissance visant à constituer le Répertoire de la formation continue.Cette mesure permettra aux entrepreneurs en construction d\u2019être adéquatement qualifiés afin d\u2019assurer la qualité des travaux.C\u2019est à partir du 1er avril 2022 qu\u2019ils devront suivre une formation continue d\u2019un minimum de 16 heures tous les deux ans.C e t t e n o u v e a u t é s\u2019a d r e s s e d\u2019ab o rd au x e nt re p re n e u rs généraux en bâtiments neufs et en bâtiments de tout genre, mais aussi à certains entrepreneurs spécialisés dans la p l o m b e r i e, l e c h a u f f a g e e t l\u2019électricité.E n 2 0 2 0 , l a m i n i s t r e d e s Affaires municipales et de l\u2019Habitation, Andrée Laforest, exigeait que la formation continue soit obligatoire.« I l e s t i m p o r t a n t q u e l e contenu de cette formation continue soit adéquat, approprié et reconnu.C\u2019est pourquoi l\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui [18 octobre] par la RBQ est un jalon important de cette volonté que j\u2019ai d\u2019apporter des changements importants dans l\u2019industrie de la construction et de mieux protéger les Québécois.Notre gouvernement continuera de poser des actions concrètes et eff icaces pour notamment garantir la valeur des licences d\u2019entrepreneurs», a confié Mme Laforest.S e l o n l e p ré s i d e n t- d i re c- teur général de la RBQ, Michel B eaudoin, le lancement de cette reconnaissance est une étape charnière dans l\u2019élaboration de la formation continue obligatoire dans le secteur de la construction.« Il s\u2019agit d \u2019 u n c h a n g e m e n t m a j e u r dans notre domaine qui est en pleine effervescence et en constante évolution.La qualité de la construction passe tout particulièrement par la c o m p é t e n c e d e s e n t re p re - neurs.Tout le monde en sort gagnant, à commencer par les consommateurs.» D e p u i s l e 1 5 o c t o b re, l e s répartiteurs de formations sont invités à envoyer leur offre à la RBQ.Les formations reconnues par la Régie du bâtiment du Québe c, la Corp oration des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec ou par la Corporation des maîtres électriciens du Québec seront ensuite affichées dans le Répertoire de la formation continue.INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION LA FORMATION CONTINUE OBLIGATOIRE DÈS AVRIL POUR LES ENTREPRENEURS DES POTIONS AMUSANTES POUR LAVER LES PETITS MONSTRES Poudre magique, rhume de zombie ou de sorcière, pet de fantôme\u2026 À l\u2019approche de l\u2019Halloween, l\u2019entreprise québécoise GOM.MEE propose des potions amusantes pour agrémenter l\u2019heure du bain des petits monstres! La nouvelle poudre magique à l\u2019odeur de bonbon «crée une pluie effervescente de reflets multicolores à la surface de l\u2019eau, qui prend ensuite une vibrante couleur violet», décrit GOM.MEE.Aussi, des slimes moussantes au parfum fruité se déclinent en quatre versions gluantes : rhume de chat noir (orange), rhume de sorcière (mauve), rhume de zombie (bleu) et rhume de momie (rouge).Enfin, pour faire disparaître les vrais monstres qui se cachent sous le lit, le pet de fantôme est, semble-t-il, d\u2019une redoutable efficacité.Suffit de vaporiser le parfum d\u2019ambiance à l\u2019odeur de guimauve avant d\u2019aller se coucher.Les produits de GOM.MEE, qui se spécialise dans les soins pour peaux réactives, sont hypoaller- géniques et sans sulfates, ce qui minimise le risque de réactions cutanées.Ils sont en vente à la boutique en ligne concep- tgommee.com ainsi qu\u2019en boutiques spécialisées (voir la liste des détaillants sur le site).Prix : 16,95 $/200 g poudre magique, 15,95 $/200 g slime moussante, 7,95 $/60 ml parfum d\u2019ambiance.RAPHAËLLE PLANTE 123RF/AKINBEKOVAASSEM P H O T O G O M .M E E Danièle Boucher Courtier immobilier 418563.6373 Agence immobilière Au goût du jour, sur deux étages dans un secteur de choix près des services et autoroute.2 cc à l\u2019étage avec poss.d\u2019une 3e s-sol.Salle de bain et 1 salle d\u2019eau.S-sol : salle familiale et salle de lavage.Belle cour clôturée, avec terrasse et cabanon.Logement du proprio, 6 1/2 sur 2 étages libre à l\u2019acheteur au 1 août 2022.Cour au sud avec une belle terrasse couverte qui prolonge les saisons.Logement de 4 1/2 demi sous-sol 780$/mois n/c n/e.Situé au 3e étage dans un immeuble paisible et sécuritaire.Parfait pied à terre.Salon et salle à manger à aires ouvertes, 1 grande cc.Porte fenêtre sur balcon (ouest) Près des services, université, cégep.Stat.int.Le sentier de la rivière Cap-Rouge comme voisin arrière.Véranda avec plancher chauffant.Terrain (+/-9000 pc.) Spacieux et lumineux cottage 3 cc, 2 sdb,1 s.d\u2019eau et garage attaché chauffé.Rue peu passante.Terrain d\u2019environ 5 000 pi ca, plusieurs stationnements.1 x 7 1/2 sur 2 étages et 1 x 4 1/2.Plusieurs améliorations aux fils des ans: cuisine et ajout salle familiale et chambre au s-sol.Des Châtels NeufChâtel st-saCremeNt saiNte-foy (aéroport) Beauport Nouveau DupleX parfait jumelé Beau CoNDo WoW 0075841 leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M29 MAISON SARA BROSSEAU sbrosseau@lequotidien.com IKEA a dévoilé son huitième rapport annuel sur la vie à la maison le 14 octobre dernier qui présente les facteurs, dans les espaces personnels et partagés, qui contribuent à bonifier la qualité de vie.Plus de 34 000 personnes de 34 pays différents, dont le Canada, ont pris part à la recherche.Les données du rapport ont démontré qu\u2019au cours de la dernière année, 60  % des adultes canadiens ont apporté des modifications à leur maison.L\u2019ajout d\u2019espaces verts fait partie de ces changements, puisque les gens trouvent que c\u2019est important d\u2019en avoir dans leur domicile.La verdure est un bon apport de confort et de quiétude.Aussi, 35 % des personnes au Canada qui disent se sentir mieux dans leur résidence en 2021 ont aussi vu leur santé psychologique s\u2019améliorer.Il est donc primordial d\u2019avoir une demeure qui répond à ses goûts et à ses besoins pour être bien dans son corps.Mais 16 % notent que leur habitation ne répond pas assez à leur besoin de sérénité.«Nous savons maintenant que la maison idéale est un lieu de vie plus vert, plus spacieux et plus confortable, où nous pouvons être proches des personnes qui nous sont chères et faire les activités qui nous font du bien.Un foyer heureux est excellent pour notre bien- être psychologique», exprime la responsable de l\u2019ameublement de maison et de design commercial chez IKEA Canada, Kathy Davey.Alors que 40 % des Canadiens pensent que passer du temps seul est important pour maintenir un bien-être psychologique à la maison, 38 % ont affirmé que leurs relations familiales s\u2019étaient fortifiées.Cependant, 26 % ont fait savoir que leurs amitiés avaient souffert pendant la pandémie.AMÉLIORER SA DEMEURE AIDERAIT À AUGMENTER SON BIEN-ÊTRE ARCHIVES LE QUOTIDIEN Des condominiums locatifs alliant un rapport qualité/prix exceptionnel tout en redéfinissant les règles d\u2019architecture selon votre style de vie.Avantageusement situé sur le boulevard Guillaume-Couture à Lévis, dans le quartier St-Romuald, Sila vous facilitera la vie: \u2022 À 5 minutes des ponts \u2022 À 10 minutes du centre névralgique de sainte-foy \u2022 près dumégacentre rive-sud \u2022 commerces au rez-de-chaussée SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M30 MAISON Toute rénovation exige une bonne dose de planification et couronne un processus de longue haleine.Nous proposons de vous faire découvrir un projet qui pourrait donner des idées.DANIELLE BONNEAU La Presse Les propriétaires d\u2019une vaste résidence secondaire située à Charlesbourg ont décidé de métamorphoser la salle de bains à l\u2019étage.Le meuble-lavabo, la volumineuse penderie et l\u2019imposante baignoire en coin accaparaient beaucoup d\u2019espace, faisant paraître la pièce très petite.Une douche en coin en acrylique très ordinaire complétait le tout.Clients de longue date de la designer d\u2019intérieur Claudia Bérubé, dont l\u2019agence se trouve à Québec, les propriétaires lui ont fait de nouveau confiance.«La salle de bains avait clairement besoin d\u2019amour, confie la designer.En entrant, il y avait un meuble-lavabo directement à notre gauche.À droite, il avait une grosse lingerie dans laquelle se trouvait une chute à linge.Comme tout était massif, on se sentait à l\u2019étroit.Les couleurs n\u2019aidaient pas.La baignoire en coin et la douche en acrylique rendaient aussi l\u2019espace peu intéressant.Cela a été un beau défi d\u2019actualiser la salle de bains en intégrant mieux une grosse baignoire et une grande douche.» Elle a conservé la chute à linge, fort pratique.Un tiroir sans fond dans le bas du meuble-lavabo, en angle, fait en sorte que le linge sale tombe directement à l\u2019endroit désiré.ASTUCE INTÉRESSANTE Autre astuce : aucune paroi ne sépare la douche de la baignoire, afin que la circulation demeure fluide.«Il n\u2019y a aucun problème pour les éclaboussures, parce que la douche est très longue et une pente réglementaire mène l\u2019eau vers le drain, explique Mme  Bérubé.L\u2019écran de verre mesure 4 pi*, tandis que le mur, où se trouve une niche, mesure 68 po, donc plus de 5 pi.Cela fait paraître la pièce plus grande tout en ayant moins de contraintes pour circuler.» Cherchant à obtenir un bel effet, la designer a joué avec différentes textures, mariant diverses porcelaines et céramiques au sol et sur les murs.Comme à son habitude, elle a privilégié des produits d\u2019entreprises établies au Québec, que ce soit la baignoire (MAAX), la plomberie et la robinetterie (H2flo et Alt), le drain linéaire de la douche (Zitta), les lavabos et la toilette (Neptune), ainsi que la mélamine (Tafisa) et le comptoir du meuble-lavabo en granit Noir Cambrian (Polycor).«Cela reste une salle de bains tout de même sobre, même s\u2019il y a plusieurs textures différentes, précise-t-elle.En ayant une seule circulation, qui est centrale, cela donne un effet de grandeur en entrant.» Tout un changement! * Si on fait une conversion métrique, 4 pi équivalent à 1,2 m; 5 pi équivalent à 1,5 m; 68 po équivalent à 1,7 m.EFFET DE GRANDEUR APRÈS AVANT APRÈS AVANT 1 2 3 MAISONS.CONDOS.SANS VOUS DÉPLACER.Visitez ACCÉDEZ À DES CENTAINES DE PROPRIÉTÉS .ET CONSULTEZ L\u2019UN DE NOS COURTIERS AVEC LA CAMÉRA DU CELLULAIRE CONDOS MAISONS 0053780 leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M31 MAISON 5 Le plan montre comment la douche et la toilette ont été interchangées.\u2014 ILLUSTRATION FOURNIE PAR CLAUDIA BÉRUBÉ 2 Le meuble-lavabo monopolisait beaucoup d\u2019espace.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR CLAUDIA BÉRUBÉ 3 La volumineuse penderie et l\u2019imposante douche faisaient paraître la pièce plus petite.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR CLAUDIA BÉRUBÉ 6 Les différentes textures et la circulation centrale donnent un effet de grandeur.\u2014 PHOTO PHOTOGRAPHIE ATYPIC 1 Des produits d\u2019entreprises établies au Québec ont été privilégiées, telles H2flo et Alt pour la plomberie et la robinetterie.\u2014 PHOTO PHOTOGRASPHIE ATYPIC 4 Aucune paroi ne sépare la douche de la baignoire.\u2014 PHOTO PHOTOGRAPHIE ATYPIC EFFET DE GRANDEUR LES TRAVAUX EN BREF Un incontournable : une baignoire et une douche spacieuses Un défi : intégrer la chute à linge existante dans le meuble-lavabo Durée des travaux : environ trois semaines Coût : 36 912 $ Ébéniste : Les Cuisines Rénove Entrepreneur : Item Construction Designer d\u2019intérieur : Claudia Bérubé 6 5 4 SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M32 MAISON Ce qui s\u2019annonçait temporaire devient une réalité pour bon nombre de travailleurs : à temps plein ou en mode hybride, le bureau s\u2019invite à la maison pour ne plus en sortir.Ce changement impose un réaménagement adéquat des espaces de vie, avec le casse-tête qui l\u2019accompagne, notamment en matière d\u2019assise.Mais peut-on vraiment conjuguer design et ergonomie de travail en une même chaise?Telle est la question.ISABELLE MORIN La Presse Une bonne chaise de travail est la pierre angulaire qui fait souvent défaut dans l\u2019aménagement du «9 à 5» à domicile, et ce, après un an et demi de télétravail en pandémie.Que ce soit par manque d\u2019espace, pour travailler dans l\u2019endroit le plus agréable de la maison, mais aussi par souci esthétique (avouons qu\u2019une chaise ergonomique peut casser un décor), certaines installations demeurent bancales, comme nous l\u2019avons constaté en prenant le pouls auprès de collègues qui travaillent régulièrement, si ce n\u2019est en tout temps, équipés d\u2019une chaise de cuisine et de mobilier de maison.Est-ce mal?Nous avons présenté des chaises utilisées par nos collègues à trois spécialistes de l\u2019ergonomie.On y trouve plusieurs modèles tirés du mobilier de la salle à manger, des tabourets et une chaise de bureau fixe de type coquille.Aucune n\u2019est à condamner ou à valider sans regard pour les mensurations de son utilisateur et le contexte de travail, précisent-ils.Mais aucune ne semble adaptée à un travail prolongé à l\u2019écran : toutes ont un support lombaire insuffisant, une absence d\u2019appuis- bras, des assises parfois trop profondes qui obligent l\u2019utilisateur à travailler sur le bout de sa chaise.Dans le cas du tabouret, l\u2019absence de dossier est problématique et fait en sorte qu\u2019on compensera en mettant trop de pression sur les avant-bras, tandis que l\u2019étrier entraîne une flexion des genoux.Si on ne peut faire autrement, il faudrait optimiser ces chaises au moyen d\u2019accessoires et limiter leur utilisation en variant régulièrement les stations de travail \u2013 debout à l\u2019îlot, par exemple, suggèrent les experts consultés.À noter : la majorité de ces chaises sont utilisées pour travailler à une table de cuisine, donc à une surface de travail plus haut perchée qu\u2019un bureau standard.Par conséquent, l\u2019utilisateur devra forcément augmenter la hauteur de son assise et probablement de son appui-pieds.PEUT-ON RENDRE UNE CHAISE PLUS ERGONOMIQUE?«Une chaise n\u2019est pas ergonomique en soi, peu importe le modèle.Elle le devient parce qu\u2019on y est convenablement assis ou qu\u2019elle s\u2019ajuste pour qu\u2019on le soit », explique Miguel Laurin, ergonome associé chez Intergo.«Le problème du mobilier de maison est la standardisation, poursuit-il.Pour une utilisation ponctuelle, comme au moment des repas, ce n\u2019est pas un enjeu, mais ça le devient si on utilise une chaise plusieurs heures par jour.» U n m a u v a i s é q u i p e m e n t de travail et une position statique provoquent un inconfort et une fatigue, mais peuvent v i t e d é g é n é r e r e n t r o u b l e s musculo-squelettiques au cou, au dos, aux bras, prévient l\u2019ergonome et ergothérapeute Pascaline Eloy, de la firme de consultation en ergonomie Eloy ergo, dont elle est la fondatrice.Si une chaise ne peut se régler à la morphologie de l\u2019utilisateur comme le fait un modèle ergonomique, elle doit alors être naturellement compatible avec ses mensurations.Dans le cas contraire, des accessoires devront être utilisés pour obtenir une posture de travail convenable  : un ou deux coussins glissés sous les fesses, une serviette roulée dans le bas du dos, une base stable placée sous les pieds.Veut-on cependant passer son temps à gérer ces accessoires à chaque mouvement et y pense- ra-t-on dans le feu de l\u2019action?Un support ergonomique comme l\u2019ObusForme simplifie la tâche, selon l\u2019ergonome et ergothéra- peute Isabelle Gagnon, aussi chargée de cours en ergonomie et en innovation au département des relations industrielles de l\u2019Université Laval.«En position assise, la région lombaire s\u2019affaisse, ce qui crée une grande pression sur les vertèbres et un inconfort.Avoir un bon support pour le dos est essentiel», affirme cette dernière.TROUVER UNE CHAISE DE TRAVAIL «DESIGN» : MISSION POSSIBLE?Dans une volonté de combiner esthétisme et confort au travail, nous avons présenté à nos experts cinq modèles de chaises proposés dans la section bureau de magasins en ligne et dans différentes gammes de prix.Mis à part certains modèles qui se règlent en hauteur, peu s\u2019en tirent avec une mention «passable».«Tout revient à cette question : combien de temps passez- vous assis à travailler?interroge Mme Eloy.Ici, le confort semble avoir été considéré, mais ces chaises manquent d\u2019options pour être appropriées dans le cadre d\u2019une période de travail prolongée.» Les accoudoirs, lorsqu\u2019ils sont présents, semblent souvent inconfortables, certains risquent d\u2019interférer avec la surface de travail ou sont trop écartés l\u2019un de l\u2019autre pour permettre un bon positionnement des bras près du corps.Toutes exigeront probablement un support lombaire additionnel.Notons que l\u2019option de base pivotante et les roulettes sont pratiques, mais ne sont pas des arguments évalués d\u2019un point de vue ergonomique, à moins de travailler sur un bureau en coin et de faire un usage constant de plusieurs surfaces de travail.Aucune chaise destinée au travail ne peut être aveuglément évaluée hors contexte.L\u2019achat en ligne est par le fait même risqué.Mieux vaut tester d\u2019abord le matériel en gardant en tête la posture de travail recherchée, suggèrent les experts.Les facteurs les plus importants à considérer sont le dossier, qui devrait soutenir le dos et sa partie lombaire, ainsi que la hauteur de l\u2019assise.Les bras devraient être appuyés sur la surface de travail ou sur des accoudoirs, pour éviter des tensions.Ces derniers sont donc un plus, voire un élément essentiel, selon le rapport chaise-table et la corpulence de l\u2019utilisateur qui pourrait se trouver à l\u2019étroit avec des appuis-bras.Au bout du compte, une chaise adéquate allège la pression sur certaines parties du corps, sans tiraillement, et permet de maintenir une posture neutre autant que possible, même si une certaine marge de manœuvre est normale et même souhaitable pour ne pas s\u2019ankyloser.Évidemment, pour obtenir cette posture idéale, on ne peut faire abstraction de la surface sur laquelle on travaille.LE DILEMME DE LA CHAISE DE BUREAU 1 leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M33 MAISON 4 Les accoudoirs de cette chaise à piètement pivotant de Roche Bobois (Colette, 2195$) semblent inconfortables et risquent d\u2019interférer avec la surface de travail.Le dossier, très droit, ne peut soutenir adéquatement le dos.2 Cette chaise de Nüspace offre une hauteur variable (Radius, 525 $), mais ses accoudoirs, trop écartés et hauts, ne sont pas optimaux.3 Les accoudoirs de cette chaise à base pivotante de chez Mobilia (Nolan, 359 $) ne semblent pas offrir beaucoup de confort et de support.La hauteur n\u2019est pas réglable et le support lombaire est insuffisant.5 Cette chaise de salle à manger, proposée également dans la section bureau de BoConcept (Vienna, 1629 $), offre des accoudoirs trop écartés et un dos très droit.Elle ne peut non plus être réglée en hauteur.1 Allier esthétisme et ergonomie n\u2019est pas toujours évident, maintenant que la chaise de bureau à la maison est beaucoup plus utilisée.\u2014 PHOTO 123RF/BIALASIEWICZ 2 Ce modèle réglable en hauteur d\u2019EQ3 est celui qui s\u2019en tire le mieux dans les critiques, bien qu\u2019on aurait aimé y voir des appuis-bras (Nixon, 499 $).«Si tous les critères sont respectés, il est possible d\u2019obtenir une meilleure position de travail avec une chaise standard qu\u2019avec une chaise ergonomique mal ajustée à ses mensurations ou à la surface de travail», indique Miguel Laurin.Mais encore faut-il la trouver! AU-DELÀ DE LA CHAISE, DE BONNES HABITUDES Le temps devant les écrans a augmenté pour 90 % des Québécois depuis le début de la pandémie, selon un sondage réalisé il y a quelques mois par l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ).«Nous ne sommes pas conçus pour une vie aussi sédentaire ni pour passer des heures assis, sans bouger», souligne Pas- caline Eloy, de la firme de consultation en ergonomie Eloy ergo.Des pauses de 30 secondes à 2 minutes à marcher sont nécessaires toutes les 45 à 60 minutes, périodes au-delà desquelles on commence à voir apparaître une diminution de la circulation sanguine et une ankylose au niveau du dos et des hanches, peu importe sa chaise.«Quand on sent qu\u2019on est fatigué en fin de journée, c\u2019est souvent la cause.On a alors besoin d\u2019une longue période de dynamisation», indique Miguel Laurin, ergonome associé chez Intergo.«Il est préférable d\u2019aller chercher des petites pauses régulières à bouger que d\u2019en faire une grande et d\u2019accumuler une dette de fatigue.» Il est vrai qu\u2019en milieu de travail, les occasions d\u2019être mobiles sont plus nombreuses, mais le fait de travailler de la maison peut être un net avantage sur le plan ergonomique.Qui se plaindra qu\u2019on se promène en parlant au téléphone ou qu\u2019on change régulièrement de surface de travail pour être debout ou assis selon nos tâches?fait remarquer Pascaline Eloy.«Le travail à la maison permet cette flexibilité.Un îlot et une étagère peuvent très bien être utilisés pour varier les positions de travail.Dynamiser le travail est crucial.» Si une bonne chaise de bureau est un élément essentiel pour travailler sept heures à l\u2019écran, aucune \u2013 même la mieux adaptée \u2013 ne peut compenser de mauvaises habitudes de travail.«Prendre régulièrement des pauses sera toujours plus aidant que de faire un investissement massif dans une chaise en restant statique, souligne Miguel Laurin, même si l\u2019idéal est évidemment d\u2019avoir les deux!» LE DILEMME DE LA CHAISE DE BUREAU DEBOUT! Des applications gratuites pour se rappeler qu\u2019il est l\u2019heure de prendre une courte pause et de se dégourdir en s\u2019étirant et en marchant.WORKRAVE (WINDOWS) Ce programme vous rappelle de prendre une micropause ou une pause plus longue selon l\u2019intervalle.Il affichera une fenêtre contextuelle à l\u2019écran de votre ordinateur et vous proposera quelques exercices animés.STAND UP (IOS) Rudimentaire, l\u2019application a le mérite d\u2019être simple en vous envoyant une notification pour vous inviter à vous lever, à la fréquence que vous aurez déterminée.BREAK TIME (IOS ET ANDROID) Comme la précédente, elle offre la possibilité de mettre des alertes aux intervalles souhaités.LA PRESSE 3 2 1 5 4 2 1 Le siège Obus- Forme permet de transformer une chaise standard en assise ergonomique.Le siège et le dossier peuvent être utilisés séparément (159 $, chez Spasupply.ca) SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M34 MAISON LARRY HODGSON Collaboration spéciale L e moment est venu de révéler les 10 plus belles plantes de l\u2019été, telles que choisies par les visiteurs au grand jardin Domaine Joly- De Lotbinière au tout début de l\u2019automne.En effet, à partir des quelques 300 végétaux inscrits dans le concours Tendances horticoles 2021 \u2014 annuelles, vivaces, arbustes et plus encore \u2014, ces plantes ont reçu le plus de votes du grand public.Ce sont donc vos préférées! Prenez-en bien note  : el les seront les vedettes de votre jardin l\u2019an prochain! 1 ANGÉLONIA ANGELFACE® CASCADE BLUE (Angelonia Angelface® \u2018ANCASBLU\u2019) H : 20 à 35 cm L : 30 à 50 cm Du nouveau chez l\u2019angélonia, devenu populaire pour sa floraison massive portée sur des tiges nettement dressées : le port en cascade.Cette nouvelle variété, aux fleurs violet foncé, a un port d\u2019abord rampant, puis retombant, parfait pour les paniers suspendus et les boîtes à fleurs.La floraison commence tôt et dure jusqu\u2019à la fin de l\u2019été sans la moindre taille.D\u2019ailleurs, la plante est autonettoyante : les fleurs fanées tombent d\u2019elles-mêmes.C\u2019est le choix idéal pour un emplacement ensoleillé et chaud, car elle tolère bien la canicule.À la fin de l\u2019été, on peut le rentrer dans la maison comme plante d\u2019intérieur.2 AGERATUM ARTIST® BLUE (Ageratum x \u2018Agsantis\u2019) H : 20-30 cm L : 25-30 cm Cette plante n\u2019est pas l\u2019agérate de nos grands-parents, produit par semences, qui perdait son éclat au milieu de l\u2019été, mais une variété plus robuste et florifère, produite par bouturage.Elle se couvre de fleurs mousseuses bleu violet tout au long de la saison sur une plante arrondie très uniforme.L\u2019agérate Artist Blue convient parfaitement aux jardinières et à la plate-bande.Il n\u2019est pas nécessaire de supprimer les fleurs mortes; de nouvelles fleurs s\u2019élèvent au-dessus des fleurs fanées, les cachant de vue.Ainsi, il paraît toujours parfaitement fleuri.C\u2019est un excellent choix pour le plein soleil ou même la mi- ombre.N\u2019oubliez pas de l\u2019arroser en période de sècheresse.3 PIMENT ORNEMENTAL \u2018ONYX RED\u2019 (Capsicum annuum \u2018Onyx Red\u2019) H : 20-30 cm L : 15-20 cm Voici un piment décoratif qui plaît de deux façons.D\u2019abord, son feuillage \u2014 de petites feuilles denses et luisantes \u2014 est pourpre très foncé, presque noir, puis il se couvre de magnifiques petits fruits ronds rouge vif, comme des billes! Tout un contraste! D\u2019ailleurs, les fruits sont comestibles aussi, avec un goût intense et brûlant.C\u2019est une plante vigoureuse qui pousse tout au long de l\u2019été tout en restant compact.C\u2019est un excellent choix pour la plate-bande et la jardinière.Vous pourriez acheter des plants en caissette au printemps, mais cette plante est disponible sous forme de semences aussi, ce qui en réduit beaucoup le coût.Enfin, \u2018Onyx Red\u2019est un gagnant du concours Sélections All-America, toujours le signe d\u2019une plante hors pair.4 BÉGONIA BK COLLECTION VERMILLION RED (Begonia × hiemalis BK Collection Vermillion Red) H : 30-45 cm L : 30-35 cm Vous avez rarement vu une plante aussi florifère! Ce bégonia se couvre de tellement fleurs doubles rouge vif de bonne taille que son joli feuillage en est presque complètement caché.Et ce bégonia fleurit tout l\u2019été, n\u2019arrêtant que lorsque la température rafraîchit à l\u2019automne.Aussi attrayant en jardinière qu\u2019au jardin, il forme un monticule arrondi de feuilles en forme de cœur vert foncé coiffé de belles fleurs rappellent de petites roses.Les fleurs sont autonettoyantes, donc, aucun besoin de faire du ménage.Il préfère la mi-ombre, mais tolère le soleil et l\u2019ombre.Maintenez son terreau légèrement humide en tout temps.5 SÉDUM D\u2019AUTOMNE \u2018CHERRY LIPSTICK\u2019 (Hylotelephium \u2018Cherry Lipstick\u2019) H : 15-20 cm L : 30-45 cm Voici une vivace surprenante, car ce sédum rustique offre de la couleur toute la saison, pas seulement lors de sa floraison.Quand les feuilles charnues vert gris sortent au printemps, elles sont joliment ourlées de blanc crème, mais cette bordure devient de plus en plus rose à mesure que l\u2019été avance, s\u2019entourant même d\u2019une mince ligne rouge à l\u2019automne.Quant aux fleurs roses, elles sont regroupées en ombelle dense et paraissent à la fin de l\u2019été.Elles attirent les papillons.Comme tous les sédums, \u2018Cherry Lipstick\u2019 nécessite beaucoup de soleil et préfère un sol bien drainé, voire sec.Il tolère bien les sols pauvres et même salins.Excellent choix pour la plate-bande, la rocaille ou même le bac de patio! Et il est bien rustique aussi : zone 4, voire peut- être zone 3.La semaine prochaine, découvrons les cinq autres gagnants principaux du concours Tendances horticoles 2021.HORTICULTURE PHOTO SÉLECTIONS ALL-AMERICA DES PLANTES GAGNANTES POUR VOTRE JARDIN PHOTO BURPEE PHOTO ROCK GIGUÈRE PHOTO ROCK GIGUÈRE PHOTO ROCK GIGUÈRE 1 2 3 5 4 leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M35 MAISON NE PLANTEZ PAS DES SEMENCES NON SOLLICITÉES Q J\u2019ai reçu de Chine, sans que je n\u2019aie rien commandé, ce petit paquet (photo jointe) de graines.Je n\u2019ai aucune idée de ce que c\u2019est et je n\u2019ai surtout pas l\u2019intention de les semer.Cependant, c\u2019est vraiment curieux et je suis persuadé que je ne suis pas le seul à avoir reçu un tel colis.Peut-être que ces plantes sont inappropriées pour notre pays ou peut-être même dangereuses.Savez- vous où je pourrais les faire examiner?Yves Bourget, Lévis R Depuis plus d\u2019un an maintenant, on rapporte non seulement au Canada, mais aux États-Unis et à travers le monde, de telles livraisons non sollicitées.Jusqu\u2019à maintenant, les semences incluses se sont avérées être soit des semences de plantes de jardin courantes (tomates, radis, carottes, etc.) ou celles de mauvaises herbes.Bien que, jusqu\u2019à maintenant, ces semences se soient avérées inoffensives, l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) recommande quand même de ne pas les semer au cas où qu\u2019elles contiennent des microbes nuisibles aux cultures d\u2019ici.La consigne actuelle est de signaler l\u2019envoi à l\u2019ACIA à partir son site Web et aussi de leur envoyer le paquet pour inspection.Vous trouverez les détails ici : bit.ly/3j9II2Q Il s\u2019agirait de ce que l\u2019on appelle une arnaque des colis non sollicités (brushing scam en anglais).Le marchand veut gonfler son chiffre d\u2019affaires et augmenter sa crédibilité internationale.Ainsi, il envoie des colis de produits peu pesants (semences, dans ce cas) à des résidences partout dans le monde.La description du contenu inscrite sur le paquet ne mentionne jamais des semences, mais plutôt le produit qu\u2019il veut promouvoir.Après la livraison, il publie de faux rapports élogieux sur le prétendu contenu pour améliorer sa réputation, s\u2019offrant un 5 étoiles.Et il doit envoyer quelque chose physiquement à une véritable adresse, pas seulement inventer une livraison, car le client qu\u2019il veut impressionner contrôle automatiquement ce détail.DOIT-ON TAILLER UNE AUBÉPINE À L\u2019AUTOMNE?Q J\u2019ai un arbre aubépine \u2018Toba\u2019 depuis 5 ans.Est-ce que je dois le rabattre de quelques pouces avant l\u2019hiver?Line Paradis R D\u2019abord, le terme «rabattre» ne s\u2019applique pas ici.Rabattre veut dire couper très court, presque au sol.Vous conviendrez que vous ne voudriez pas couper le tronc de votre aubépine au sol, ce qui pourrait facilement la tuer.Le terme «tailler» est plus approprié.Il veut raccourcir les branches, sans préciser une longueur.Mais il faut avoir une bonne raison pour tailler un arbre.En général, moins on taille un arbre, mieux il pousse.On taille habituellement un arbre pour enlever une branche brisée, malade ou morte ou raccourcir une qui est mal placée, mais autrement, la taille est rarement nécessaire.Et même si vous aviez une bonne raison pour la tailler, la meilleure saison pour tailler une aubépine \u2014 et d\u2019ailleurs, la plupart des arbres \u2014 est le début du printemps, pas l\u2019automne.Si vous taillez l\u2019aubépine à l\u2019automne, de plus, elle ne fleurira pas au printemps.Pourtant, c\u2019est un arbre qu\u2019on cultive spécifiquement pour sa belle floraison.RÉPONSES À VOS QUESTIONS Radio CKIA et Facebook Live L\u2019émission radiophonique et virtuelle le Jardinier paresseux avec Larry Hodgson est offerte gratuitement les mercredis à 10h à CKIA-FM 88,3 et sur www.facebook.com/JardinierParesseux.Deux formations en ligne pour mettre les récoltes en pots Lili Michaud présente la formation en ligne «La mise en conserve domestique».Une bonne façon de découvrir les pratiques sécuritaires pour faire des conserves.Coût : 30 $ + taxes.La formation «La lactofermentation des légumes» est également disponible.Coût : 25 $ + taxes.Il s\u2019agit de formations que vous pourrez suivre au moment qui vous convient et à votre rythme.Information : lilimichaud.com CALENDRIER HORTICOLE Des questions svp! Vous pouvez nous joindre par courriel à courrierjardinier paresseux@yahoo.com Par courrier à Le jardinier paresseux Le Soleil C.P.1547, succ.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 \u203a Vous pouvez conserver le terreau de vos bacs et bal- connières pendant de nombreuses années.Au printemps, ameublissez-le de compost, tout simplement.\u203a Pensez ajouter à votre aménagement des plantes aux attraits automnaux : floraison tardive, feuillage coloré ou fruits persistants.\u203a Semez en pleine terre des marrons d\u2019Inde, des noix, des samares d\u2019érable et des glands de chêne.Elles germeront au printemps prochain.\u203aAvant de rentrer une potée de ciboulette pour l\u2019hiver, laissez-la geler au moins une fois, car la ciboulette a besoin de froid pour bien pousser.ENTRETIEN HORTICOLE À FAIRE CETTE SEMAINE Pour toute activité horticole, écrivez- nous à courrierjardinierparesseux@ yahoo.com.Paquet venant de la Chine qui contient des semences non sollicitées.\u2014 PHOTO YVES BOURGET apciq.ca LE MARCHÉ EST DE RETOUR À UN NIVEAU DE VENTES PRÉPANDÉMIQUE DÛ AU MANQUE D\u2019UNIFAMILIALES Pour des statistiques plus détaillées : apciq.ca/salle-de-presse/ Les 1 814 transactions conclues au troisième trimestre représentent une chute de 32 % par rapport au troisième trimestre de 2020.Il s\u2019agit pour la RMR de Québec d\u2019un fort repli de l\u2019activité qu\u2019il faut toutefois relativiser à la lumière du rebond des ventes, exceptionnel pour cette période, qui avait été enregistré l\u2019an dernier.Les ventes de maisons unifamiliales ont subi une chute spectaculaire de 40 %, alors que 1 077 transactions ont été conclues.La copropriété (561 transactions) et le plex (175 transactions) ont également connu une baisse marquée de leurs ventes, soit de -16 % et de -10 % respectivement.La forte chute de l\u2019inventaire de propriétés unifamiliales sur le marché de la revente et l\u2019augmentation des mises en chantier, qui détournent une partie des acheteurs vers le neuf pour cette catégorie de propriétés, ont essentiellement entraîné la réduction de l\u2019activité transactionnelle sur le marché de Québec.Toutefois, on enregistre un engouement croissant pour la copropriété et les plex avec un niveau d\u2019activité proche de celui enregistré l\u2019année dernière.Il en résulte un vif resserrement des conditions de marché pour ces deux catégories de propriétés et une hausse record des prix pour la copropriété. SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M36 LE MAG VU DE LÀ-HAUT leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 LE MAG M37 P H O T O P I E R R E L A H O U D «L\u2019historien volant» Pierre Lahoud fait de la photo aérienne depuis plus de 40 ans pour immortaliser la beauté et l\u2019histoire du Québec.Il partage avec les lecteurs du Mag ses clichés pris du haut des airs.Aujourd\u2019hui, l\u2019Île Providence, au large de la Côte-Nord.«On connaît le phénomène de la transhumance des animaux.Comme en Provence, dès le 14e siècle, quand on amenait les moutons dans les alpages pour qu\u2019ils s\u2019y nourrissent pendant l\u2019été.En Nouvelle-France, des cultivateurs traversaient même leurs vaches sur des îles du Saint- Laurent pour les faire manger et n\u2019allaient les récupérer qu\u2019à l\u2019automne.Ce qui est unique ici sur l\u2019île Providence, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas de transhumance humaine! Ces gens habitent en face, à terre, à Tête-à-la-Baleine.Pendant l\u2019été, ils vont s\u2019installer sur cette île pour se rapprocher de leurs lieux de pêche.Et l\u2019hiver, ils retournent sur le continent.Le village se déplace, c\u2019est extraordinaire! raconte M.Lahoud.Ce faisant, ils ont tenu à continuer de pratiquer leur religion et ont construit une église.À ma connaissance, c\u2019est probablement le seul cas au Québec de transhumance où on a transporté avec soi un tel bagage rituel.Cette île revêt un caractère exceptionnel.Les gens qui s\u2019y sont installés l\u2019ont fait avec beaucoup de respect pour l\u2019environnement : rien n\u2019est ni trop gros ni démesuré.Il y a une espèce d\u2019harmonie entre l\u2019homme et la nature qu\u2019on voit bien sur cette photo.» PROPOS RECUEILLIS PAR FRANCIS HIGGINS Info : pierrelahoud.com LE VILLAGE QUI SE DÉPLACE SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M38 O n rêve des montagnes Rocheuses.On retient pourtant beaucoup l e s la c s, q u a n d o n s\u2019aventure dans l\u2019Ouest canadien.Du moins, dans les parcs nationaux de Banff et Jasper, ce sont beaucoup les plans d\u2019eau qui nous attirent.À preuve, on parle d\u2019emblée du lac Louise et de son voisin, le lac Moraine.Pendant qu\u2019on y est, on risque une randonnée ou un arrêt rapide au lac Minnewanka.À Jasper, c\u2019est le lac Maligne qu\u2019on vante comme un des plus beaux des Rocheuses.Comme d\u2019 habitude, à trop mu l t i p l i e r l e s é p i t h è t e s, o n risque surtout la déception.Et de l\u2019anticipation, il y en a dans les 45 minutes de voiture entre Jasper et le lac.En chemin, on croise des occasions de randonnée, notamment au canyon Maligne, où on peut observer des cascades et voir des fossiles.Un peu plus loin, le lac Medicine, qui s\u2019assèche presque complètement à l\u2019automne, est généralement rempli en été en raison de la fonte des glaciers.Il s\u2019impose dans le trajet puisque la route le longe en entier.Un arrêt photo est presque nécessaire.Cet été, une importante quantité de conifères qui l\u2019entouraient avait été calcinée.Les troncs noircis, élancés et chétifs, se tenaient encore en forêt dévastée, presque poétique.Il y a ce je-ne-sais-quoi du deuil et un petit quelque chose de la fascination qui se mélangent devant cette nature forte et vulnérable à la fois.Pendant quelques minutes, sur les berges, la route m\u2019a rappelé la Californie, même si le paysage n\u2019avait rien à voir.J\u2019ai eu cette vision d\u2019une route montagneuse entre San Francisco et le parc national de Yosemite qui surplombait des ravins.Un vertige soudain, quoi, de constater l\u2019absence de garde-fous pour nous protéger de nous-mêmes.Tout au bout de la route, le lac Maligne s\u2019enroulait à son tour dans le brouillard.Les sports nautiques et la croisière me faisaient moins envie devant les perspectives de pluie.La r a n d o n n é e d e s B a l d H i l l s , chaudement re commandé e, paraissait moins enivrante avec la possibilité d\u2019en revenir trempée.Mais pour les traîne-savates comme moi, il restait encore la piste le long du lac jusqu\u2019à la boucle du lac Moose.Facile, elle n\u2019est longue que de 3,4 km.C\u2019était, je l\u2019avoue, mon prix de consolation.Je ne m\u2019étais pas rendu jusque-là pour rebrousser chemin sans avoir exploré un peu.On raconte qu\u2019il est commun, le long du sentier, de croiser des orignaux.Pas cette fois-là.Mais il y a bien eu le petit lac Moose lui-même, un peu plus grand qu\u2019un lancer de pierre, qui jouit d\u2019une popularité timide.Et la timidité, moi, j\u2019aime.JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR LES AUTRES INCONTOURNABLES DES ROCHEUSES leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M39 J\u2019y suis arrivé dans le craquement d\u2019une brindille sèche sous mes bottillons.Sinon, j\u2019avais largué le bruit en marchant plus vite que lui.Il finirait bien par me rejoindre, mais malgré la présence de deux autres randonneurs, le silence prenait encore toute la place.Le vrai.Pas un sifflement d\u2019oiseau.Pas le son de l\u2019eau qui s\u2019écoule.Pas un bruit de semelle écrasant la pierraille.Instinctivement, tous se sont posés dans la plus grande délicatesse.Assis là, je me suis planté les yeux dans le silence.Je le voyais s\u2019étendre jusqu\u2019aux cimes du proche horizon.J\u2019osais à peine respirer de peur de le troubler.Même les mouvements de mon cou, de mes bras, paraissaient tonitruants.J\u2019avais trouvé le bout du monde.Pendant que d\u2019autres gravissaient une autre montagne, moi, je restais immobile pendant trente longues minutes avant de reprendre la route, juste quand le bruit me rattrapait, bien accroché aux sabots d\u2019un groupe qui l\u2019avait cueilli de bon chemin.Malgré les conditions météorologiques défavorables, d\u2019autres arrêts ont valu le détour entre Banff et Jasper.Notons les chutes Athabasca, hautes de 23 mètres, qui sont entourées de chemins bétonnés permettant aussi d\u2019apercevoir un canyon.Si on s\u2019y pointe après une journée complète en voiture, il est possible qu\u2019on se refuse de parcourir tous les sentiers pour apercevoir de nouveaux points de vue.Les chutes Sunwapta, elles, sont impressionnantes pour leur puissance.Un sentier mène jusqu\u2019au pied des chutes et il vaut semble- t-il la peine.Je ne m\u2019y suis pas rendu, me rendant compte au bout de 30 minutes de marche que je me trouvais seul en forêt.Dans la saison où les ours se montrent plus souvent aux yeux des visiteurs, je préférais ne pas me risquer.Après coup, on m\u2019a indiqué qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un des importants habitats d\u2019ours dans le parc national Jasper.Il faut donc prévoir s\u2019y rendre à plusieurs.UN HAVRE TURQUOISE Plus près du lac Louise, le lac Émeraude, situé tout juste en Colombie-Britannique, dans le parc national Yoho, constitue un havre de paix où je n\u2019ai fait que passer.Si le café et le chocolat chaud, qu\u2019on aurait aimé siroter en fixant les eaux turquoise du lac, étaient infects, les cabanes du Emerald Lake Lodge m\u2019ont un peu fait rougir d\u2019envie.Je me suis noté qu\u2019il me faudrait y retourner pour une ou deux nuits, question de me réveiller sur les rives de ce lac où, autrement, il n\u2019y a que des infrastructures limitées pour les visiteurs.Pour les amateurs de sites exceptionnels, on s\u2019y trouve aussi à proximité des schistes de Burgess, un site argileux inscrit au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO depuis 1980 comme l\u2019un des plus importants dépôts fossilifères au monde.On y a découvert 150 espèces issues de 120 genres différents.Si on n\u2019accède pas aux schistes eux-mêmes, le simple de fait de les savoir là, tout près, a suffi à m\u2019éblouir.Enfin, parce que l\u2019insolite me captive toujours un peu, j \u2019ai aperçu à la dernière minute la halte des tunnels en spirale.On y trouve un belvédère surplombant, bien caché dans les arbres, une boucle ferroviaire qui était destinée à négocier une pente trop raide.À l\u2019origine, celle-ci avait une inclinaison de 4,5 pour cent, soit la plus importante pour une voie ferroviaire sur le continent.Pour ralentir les trains, il a été décidé de leur faire traverser des lacets dans deux longs tunnels en spirale creusés dans les monts Cathedral et Ogden.Voir le train s\u2019enfoncer dans le tunnel et sa locomotive en ressortir en croisant les wagons de queue a rallumé l\u2019étincelle du gamin en moi.Il faut un peu de persévérance pour bien l\u2019apercevoir à travers les branches, et surtout la chance d\u2019être au bon endroit au bon moment pour voir passer un train, mais il n\u2019en fallait pas plus pour m\u2019impressionner.VOYAGES 2 Le lac Émeraude, à la frontière de l\u2019Alberta et de la Colombie- Britannique, est un arrêt prisé à moins d\u2019une heure du village de Lake Louise.1 Le lac Maligne, près de Jasper, est considéré par certains comme un des plus beaux des Rocheuses.\u2014 PHOTOS LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU 1 2 SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M40 VOYAGES ?VOS PHOTOS DE VOYAGE LOUISE ROBITAILLE FRANCE PARTICIPEZ Envoyez-nous vos plus belles photos de voyage et une brève description à lemag@lesoleil.com Abbaye de Beauport, Paimpol, Bretagne, septembre 2021 leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M41 VOYAGES H umilité.Le mot a tourné en boucle, dans ma tête, en me rendant à un cours de vélo de montagne.L\u2019idée d\u2019essayer ce sport m\u2019avait déjà effleuré l\u2019esprit sans que je passe à l\u2019action.Jusqu\u2019à ce qu\u2019arrive cette invitation et le coup de pied qu\u2019il me fallait pour sortir de ma zone de confort, moi la contemplative pas casse-cou du tout.Mon amie (et collègue) Sonia racontait récemment comment son apprentissage de la poterie a été une leçon et un rappel que l\u2019on peut faire les choses pour le plaisir, sans penser uniquement au résultat et à la performance.En plein air, je ne suis pas dans la performance.Mais j\u2019avoue que cette fois-ci, le résultat m\u2019inquiétait un peu.La veille de mon passage à Bro- mont, mes «vieilles» amies m\u2019envoyaient des «GIF» (ces petites images animées) de cycliste qui se cassait la gueule, c\u2019est vous dire.J\u2019ai aussi imaginé ma saison de ski de fond anéantie pour un membre brisé, ça vous donne une idée.Mon humilité et moi, on s\u2019est donc rendu au mont Oak, un matin de septembre.Ian Hugues et sa conjointe Mélanie Roberge, le couple derrière Bikeskills, nous attendaient afin de nous enseigner les bases d\u2019une sortie en vélo de montagne.«Peu importe votre niveau, vous méritez la meilleure formation qui soit», a lancé d\u2019entrée de jeu Ian Hugues, ancien entraîneur de l\u2019équipe olympique canadienne de vélo de montagne.«La popularité du vélo de montagne est en train d\u2019exploser.Tout le monde devrait suivre des cours.Les débutants méritent d\u2019avoir un entraînement certifié», a-t-il souligné, pendant que j\u2019acquiesçais silencieusement.Ce n\u2019est pas moi qui allais le contredire là-dessus.Le groupe a été scindé en deux selon l\u2019expérience (zéro pour moi, est-ce nécessaire de le rappeler).À mes côtés, je retrouvais Caroline Cossette, déjà adepte, et la journaliste voyage et plein air Anne Pélouas, qui m\u2019avait justement raconté récemment qu\u2019elle s\u2019était mise au vélo de montagne électrique il y a environ deux ans.À 60 ans passés.Respect! Pendant deux heures et demie, Mélanie nous a enseigné comment ajuster notre vélo (électrique), les positions de base, la façon de moduler le freinage et d\u2019anticiper notre environnement, d\u2019amorcer un virage.Des apprentissages techniques dont je n\u2019aurais pas pu me passer.Lorsque j\u2019ai réussi à oublier la technique quelques minutes et réalisé que je pourrais terminer l\u2019activité sans visite à l\u2019hôpital, j\u2019ai constaté à quel point le mont Oak était magnifique en ce mardi matin ensoleillé.Le plaisir de se retrouver dans le bois, lui, est demeuré le même.«J\u2019aime fondamentalement être dans le bois, atteindre des sommets, avoir un point de vue quelque part.Je ne suis pas casse-cou, mais j\u2019aime le côté technique.On a quelque chose à apprendre», m\u2019a dit Anne après le dîner.«C\u2019est une activité sportive qui demande de bien le faire.D\u2019où l\u2019intérêt de suivre des cours plutôt que de s\u2019aventurer tout seul, parce qu\u2019on prend de mauvais plis.En ski de fond ou alpin, si tu n\u2019as pas pris de cours, tu vas toujours faire les mêmes erreurs.Je fais beaucoup la promotion de l\u2019initiation aux activités de plein air.C\u2019est la meilleure façon d\u2019avoir le maximum de plaisir, de bien le faire et de s\u2019améliorer.Si tu fais toujours les mêmes bêtises, tu te lasses et te dis que ce n\u2019est pas un sport pour toi.» C\u2019est justement lors d\u2019activités du genre avec des experts, dans le cadre de son travail, que l\u2019autrice (notamment chez Ulysse) a développé l\u2019intérêt pour ce sport.«Des cours comme ça, c\u2019est bien.Tu peux évoluer sur de bonnes bases.» Après avoir hésité avant de se lancer, elle a finalement fait l\u2019acquisition d\u2019un vélo électrique.«Ce n\u2019est pas juste une façon de faire moins d\u2019efforts : tu vas en faire plus, plus longtemps.Au lieu de peut-être penser juste à ton car- dio, tu vas utiliser ton temps et ton énergie à améliorer ta technique», souligne cette touche-à-tout adepte entre autres de canot, de kayak, de randonnée, de ski de fond et de vélo de montagne.Au final, non seulement je suis revenue en un seul morceau, indemne pour ma prochaine saison de ski, mais en plus, j\u2019ai eu du plaisir.Prête à recommencer.bien entourée.La journaliste était l\u2019invitée de Rocky Mountain, qui organisait l\u2019activité en collaboration avec Bikeskills.Suggestions, questions, commentaires?Écrivez-moi à isabelle.pion@latribune.qc.ca et suivez-moi sur Instagram à isabelle.pion.Non seulement j\u2019ai terminé l\u2019activité avec tous mes membres, mais en plus, j\u2019ai eu du plaisir.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ ISABELLE PION CHRONIQUE isabelle.pion@latribune.qc.ca SORTIE PRENDRE L\u2019AIR HUMILITÉ EN VÉLO DE MONTAGNE SAVIEZ-VOUS QUE\u2026 \u203a Bikeskills regroupe des entraîneurs professionnels de vélo, experts en enseignement technique, partout au Québec.\u203a Le Pittstop Vélo-Café, à Bromont, est un lieu de rendez-vous pour les cyclistes, où on retrouve des services de mécanique et une boutique.Adepte de vélo ou pas, on y mange très bien et on y boit d\u2019excellents cafés, ai- je pu constater après notre sortie.\u203a Fondée en Colombie-Britannique, Rocky Mountain compte un bureau à Saint-Georges.L\u2019entreprise conçoit et fabrique des vélos pour les adeptes de tous les niveaux.ISABELLE PION, LA TRIBUNE SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M42 CAROLINE GRÉGOIRE Collaboration spéciale carolinegregoire@lesoleil.com Quand on entre dans la nouvelle enseigne physique de Wo- mance, il fait bon d\u2019y retrouver l\u2019esthétique qui fait le succès de la marque avec sa plateforme de vente en ligne.Plusieurs femmes y trouveront un malin plaisir à choisir leurs nouveaux vêtements, ou encore, pour y dénicher des accessoires de décoration en accord avec le style chic et pratique de la femme d\u2019affaires Andréanne Marquis, la fondatrice de Womance.Ce qui nous intéresse aujourd\u2019hui n\u2019est toutefois pas la mode, mais plutôt la beauté.Au fond de cette boutique, on retrouve un coin réservé à la nouvelle aventure d\u2019Andréanne Marquis, Sans-Façon cosmétiques, qui comme son nom l\u2019indique, est une proposition beauté sans prétention.Avec sa philosophie pratique, on y retrouve une routine de base pour un teint exceptionnel et des soins pour la peau en douceur qui conviennent à tous.La belle nous explique qu\u2019il était difficile pour elle de trouver une marque de cosmétiques qui lui parlait.Adepte d\u2019un maquillage minimaliste, elle trouvait certains r ituels compliqués.Comme pour bien des consommatrices, elle désire un geste facile, avec des produits performants que l\u2019on peut racheter au fil du temps.Ce simple précepte fait germer une ambition d\u2019affaires  : présenter une gamme à son image, simple et sans prétention.Tout serait fait au Canada, végane, sans cruauté animale et sans parabènes.Simple à dire.Mais ce rêve entrepreneurial est devenu un parcours.Il aura fallu deux années pour arriver au produit final de la gamme Sans- Façon cosmétiques.On nous mentionne beaucoup d\u2019essais et d\u2019erreurs.Peu de marques de produits locaux se lancent dans l\u2019aventure des cosmétiques, le processus est complexe et semé d\u2019embûches.Lors de notre rencontre avec Andréanne Marquis, vous déduirez qu\u2019il y avait beaucoup de fierté dans le ton de son discours.Cette entreprise est beaucoup plus que ce qu\u2019elle a imaginé au début.Proposer une collection d\u2019essentiels permanents n\u2019est pas la même chose que d\u2019offrir au fil des saisons une mode qui est en perpétuel changement, nous explique-t-on.Il doit y avoir une certitude que le produit saura plaire à la clientèle qui achète et éventuellement renouvelle le produit.Dans un futur rapproché, l\u2019entrepreneure caresse le rêve de retrouver ses produits sur les présentoirs des comptoirs cosmétiques du Québec, pour proposer un point de vente physique aux clientes fidèles de Womance qui désirent découvrir la gamme.UNE ROUTINE SIMPLE Avec cette bannière, la femme d\u2019affaires s\u2019adresse à tous.Peu importe l\u2019âge, le sexe et le type de peau.On lance une invitation à tous ceux qui désirent une proposition d\u2019essentiels qui rendent la vie plus simple.L\u2019application des produits est rapide.Selon la maquilleuse professionnelle Joany Boivin, la routine bien maîtrisée peut s\u2019appliquer en cinq minutes.Pour cette experte en teints lumineux, le bâton correcteur de la gamme est un incontournable.Il apporte une belle uniformité, toute en légèreté et procure une luminosité au teint.(Vous pouvez voir la routine en consultant le vidéo d\u2019Andréanne accompagnée de Joany.) On nous mentionne toutefois que la marque n\u2019est pas fermée à offrir pour certaines occasions des éditions limitées.Mais pour débuter, on se concentre sur les essentiels de la beauté.Une trousse qui s\u2019utilisera pour toutes les occasions.On débute par le fond de teint (52 $) et le correcteur (42 $), proposés en six nuances.La poudre libre (40 $) pour fixer est offerte en cinq couleurs.Vient le duo fard à joues et illumina- teur (32 $) dans une couleur universelle qui convient à toutes les carnations.On le considère plus comme un complément à une base pour un teint radieux.La SANS-FAÇON COSMÉTIQUES UNE MARQUE NÉE D\u2019UNE PHILOSOPHIE DE BEAUTÉ 1 2 3 4 leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M43 MODE VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application 4 Andréanne Marquis \u2014 PHOTO CAROLINE GRÉGOIRE 6 Le brillant à lèvres se décline en trois teintes.\u2014 PHOTO CAROLINE GRÉGOIRE 5et8 Le fond de teint et le correcteur sont proposés en six nuances.\u2014 PHOTO CAROLINE GRÉGOIRE ET PHOTO SANS-FAÇON COSMÉTIQUES 3 La trousse est conçue pour toutes les occasions.\u2014 PHOTO CAROLINE GRÉGOIRE 1 Duo fard et illuminateur \u2014 PHOTO SANS-FAÇON COSMÉTIQUES 9 Le mascara \u2014 PHOTO SANS-FAÇON COSMÉTIQUES 7 Poudre libre \u2014 PHOTO  SANS-FAÇON COSMÉTIQUES 2 La boutique a pignon sur rue au 9100 John- Simons.\u2014 PHOTO CAROLINE GRÉGOIRE SANS-FAÇON COSMÉTIQUES UNE MARQUE NÉE D\u2019UNE PHILOSOPHIE DE BEAUTÉ maquilleuse Joany Boivin nous précise qu\u2019on l\u2019utilise aussi bien pour le teint que sur les paupières.On rehausse le regard avec le mascara (32 $) et le gel à sourcils (26 $).On termine cette allure avec un brillant à lèvres nourrissant qui fond sur les lèvres (24 $), décliné en clair, rose pâle ou corail.On retrouve également des accessoires et des soins complémentaires à cette trousse comme les accessoires et soins pour la peau.Pour découvrir la routine des cosmétiques Sans-Façon, on se rend en l igne www.sansfaconcosmetiques.com ou à la boutique Womance au 9100 John-Simons, Québec.8 7 6 5 9 SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M44 LE P\u2019TIT MAG Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante UNE SEMAINE D\u2019ACTU L\u2019amyotrophie spinale est une maladie rare qui s\u2019attaque à tous les muscles.Cette maladie peut s\u2019attaquer, par exemple, aux muscles nécessaires pour respirer ou avaler de la nourriture.Ces handicaps sont irréversibles, cela veut dire qu\u2019ils restent pour toujours.L\u2019amyotrophie spinale peut même conduire au décès de certains enfants\u2026 Heureusement, il existe un médicament pour freiner l\u2019arrivée de nouvelles complications liées à l\u2019amyotrophie spinale.Ce médicament s\u2019appelle le Zolgensma.Le problème c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit du médicament le plus cher du monde.Chaque dose coûte 2,8 millions de dollars.\u203a LE ZOLGENSMA DISPONIBLE AU QUÉBEC Dès la semaine prochaine, des familles québécoises pourront obtenir ce médicament.Notre système de santé étant gratuit, ce n\u2019est pas les familles qui devront débourser 2,8 millions de dollars, mais bien le gouvernement.Fiou! Ce traitement est disponible en Ontario et en Alberta depuis quelques mois déjà.Inutile de te dire que des familles ont sauté de joie en apprenant la nouvelle.Les enfants qui sont atteints d\u2019amyotrophie spinale sont forcés de se rendre à l\u2019hôpital plusieurs fois par année.On leur fait des ponctions lombaires, c\u2019est-à-dire des opérations dans la colonne vertébrale.Ces interventions peuvent être très traumatisantes et douloureuses pour les enfants.Avec le Zolgensma, c\u2019est beaucoup plus simple, ils n\u2019ont qu\u2019à prendre le médicament une seule fois.\u203a L\u2019AMYOTROPHIE SPINALE : UNE MALADIE TRÈS RARE Seulement une personne sur 10 000 est atteinte d\u2019amyotrophie spinale.Chaque année, au Québec, huit enfants naissent avec cette maladie.Nous ne savons pas toujours dès la naissance si l\u2019enfant en est atteint ou non.Plus on attend avant de traiter l\u2019amyotrophie spinale, plus elle s\u2019étend.Alors, plus elle est dangereuse.Le Zolgensma n\u2019est pas parfait.Les enfants qui le recevront ne retrouveront pas les capacités qu\u2019ils ont perdues, mais, au moins, ils n\u2019auront plus de nouveaux effets négatifs de la maladie.D\u2019ici la fin de l\u2019année, une douzaine de personnes atteintes de cette maladie très rare pourront enfin recevoir du Zol- gensma.Quoique dispendieux, ce médicament va sauver de nombreuses vies! PAR PHILIPPE JULIEN-BOUGIE LE MÉDICAMENT LE PLUS CHER DU MONDE POUR SAUVER DES PETITS QUÉBÉCOIS! A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , M I C H E L T R E M B L A Y leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M45 LE P\u2019TIT MAG Savais-tu qu\u2019il existe des concours de citrouilles géantes?Eh oui, ça existe dans 14 pays différents : Japon, Australie, États-Unis, Finlande\u2026 et au Canada! Il y en a un ici au Québec, c\u2019est le Potirothon de Gentilly.Le Potirothon est un concours dont le but premier est de faire pousser la plus grosse citrouille possible.En fait, ce n\u2019est pas vraiment une citrouille, mais plutôt un potiron, qui lui ressemble et qui est dans la même famille de plantes, mais qui est beaucoup plus gros! Chacune participant reçoit une graine de potiron.Pour cultiver de beaux et gros potirons, il faut en planter les graines à la fin du mois de mai, ou au début du mois de juin.Il faut l\u2019arroser suffisamment, mais pas trop, pour ne pas le faire pourrir! \u203a LE CONCOURS 2021 Cette année, la 1re position a été décernée à Mario Morin qui a cultivé un potiron de 416 kilos.C\u2019est environ le poids de deux frigos.L\u2019an dernier, aux États-Unis, Travis Gienger a cultivé le plus gros potiron d\u2019Amérique du Nord, il pesait 1065 kilos! \u203a UNE COURSE DE BATEAU-CITROUILLE! Mais attends, ce n\u2019est pas fini\u2026 Quelques jours après la pesée des potirons, les équipes peuvent participer à une course de ba- teau-citrouille, eh oui, SUR L\u2019EAU! Les participants vident leur potiron pour le transformer en embarcation flottante.Ils s\u2019affrontent ensuite sur un parcours d\u2019un kilomètre sur la rivière Bé- cancour, près de Québec.\u203a UN PARTICIPANT ASTUCIEUX! L\u2019histoire du concours de la plus grosse citrouille a pris une tournure inattendue avec un fermier canadien, Howard Dill.Dans les années 70, il participait au concours de citrouilles géantes de sa ville, Windsor, en Nouvelle-Écosse.À l\u2019époque, on différenciait mal le potiron de la citrouille.Il a vite découvert qu\u2019un certain type de «citrouille» de couleur orange pâle donnait des fruits plus gros et plus lourds que les autres.Tu l\u2019auras deviné, c\u2019est le potiron! Il a commencé à récolter les graines de son plus gros potiron, pour les planter au printemps suivant.Pour s\u2019assurer de la qualité de ses graines, il pollinisait lui-même les fleurs de sa plus grosse courge avec le pollen d\u2019une autre courge tout aussi grosse ou qui avait d\u2019autres traits qui l\u2019intéressaient (couleur orangée, écorce épaisse, belle forme, etc.).En peu de temps, dès 1980, il gagnait le concours pour plusieurs années d\u2019affilée! PAR LYN- DIE JULIEN DES CITROUILLES PLUS LOURDES QUE DEUX FRIGOS! 1 2 3 R F / M I L K O S Pfizer-BioNTech (pas facile à prononcer!) est une entreprise allemande qui a développé un des vaccins contre la COVID-19.Au- jourd\u2019hui, cette entreprise a conçu un vaccin censé être adapté aux enfants de 5 à 11 ans.Cette nouvelle formule du vaccin Pfizer a été soumise pour approbation à Santé Canada.En d\u2019autres mots, des scientifiques étudient le vaccin pour s\u2019assurer qu\u2019il ne représente pas un danger et qu\u2019il est utile à la santé des jeunes Canadiens et Canadiennes.C\u2019est la dernière étape avant qu\u2019il puisse être administré à la population.\u203a UNE NOUVELLE RECETTE! Les doses du vaccin pour enfant représentent le tiers de celles qu\u2019on donne aux adultes et aux adolescents de plus de 12 ans.À ce jour, Pfizer a livré plus de 46 millions de doses de son vaccin au Canada! Ce serait largement suffisant pour vacciner les enfants.Cependant, d\u2019après le fabricant Pfizer, la formule du vaccin pour enfant a changé pour être adaptée aux 5-11 ans.Il ne suffit donc pas de prélever des petites doses dans les vaccins qu\u2019on distribue déjà aux adultes.\u203a VÉRIFIER L\u2019EFFICACITÉ! Le vaccin pour enfant est déjà commercialisé pour les personnes de plus de 12 ans depuis mai.Il est distribué sous le nom Comirnaty.Pfizer a donné à Santé Canada les résultats de ses propres vérifications sur les enfants.Ces données montrent les mêmes résultats que pour les 16-25 ans.Malgré tout, Santé Canada examinera avec une attention toute particulière cette nouvelle formule du vaccin.Pour qu\u2019il soit distribué, il faut que les avantages l\u2019emportent sur les risques.Quand on parle de risques, on parle des effets secondaires du vaccin.Il est aussi important de se rappeler qu\u2019attraper la COVID-19 représente un risque, même pour les enfants.Certaines personnes, dont des enfants, peuvent développer des symptômes graves à long terme.La mission de Santé Canada est donc d\u2019évaluer la meilleure solution pour protéger la population des dangers de la COVID-19.PAR MARIUS GELLNER, JOURNALISTE STAGIAIRE UN VACCIN CONTRE LA COVID-19 POUR LES ENFANTS?P H O T O F A C E B O O K D U P O T I R O T H O N D E G E N T I L L Y A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , M I C H E L T R E M B L A Y SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M46 LE P\u2019TIT MAG Voici une photo de mes deux petits-fils il y a quelques années.Suzanne Gingras LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 Les pommettes de la poupée 2 L\u2019heure sur le cadran 3 Les dents de la petite fille 4 Une partie du titre du livre 5 Un pli de la couverture 6 Les détails sur une des chaussettes de la maman 7 Les motifs de la tête de lit \u203a COSTUMES D\u2019HALLOWEEN! La fête de l\u2019horreur et des bonbons approche! Le Mag veut partager en photos les costumes de vos petits monstres, que ce soit ceux de cette année ou des années passées.Sorcière, zombie, superhéros ou autre personnage populaire du moment?Envoyez-nous des photos de vos enfants costumés, en indiquant leur nom et leur âge, à lemag@lesoleil.com.Nous en publierons une sélection dans les prochaines semaines.Je vous présente mon joli poussin d\u2019amour! Elle s\u2019appelle Olie Pronovost et sur la photo elle a 10 mois.Grand-maman Jocelyne Poulin leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M47 Entre bistros, pizzérias et tables asiatiques, vous trouvez surtout le réconfort dans la chaleur humaine qui teinte votre expérience au restaurant, selon ce qu\u2019indiquent les textes que vous m\u2019avez envoyés au sujet de votre repaire gourmand.SOPHIE MARCOTTE Collaboration spéciale smarcotte@lesoleil.com CHEZ JULES Mon resto réconfort est la brasserie française Chez Jules \u2014 une des rares bonnes tables de Québec ouvertes le lundi soir.Au cœur du Vieux-Québec, il compte un décor unique et une équipe du tonnerre en cuisine et au service.Côté réconfort, je pense tout de suite à la joue de bœuf braisée à la bourguignonne qui fond dans la bouche, mais aussi aux raviolis à la tartuffade et au jarret d\u2019agneau braisé au romarin.Il faut garder un petit trou pour un dessert tout aussi réconfortant.Mon préféré : une île flottante.J\u2019en pars justement en flottant\u2026 jusqu\u2019à la prochaine fois.Hélène Barnard BISTANGO Dans son nom, on trouve bis, et en effet je répète le bonheur d\u2019y retourner depuis des années! Ce bistro moderne ne cesse de se renouveler et ne garde pour seule routine que la qualité des plats et un service courtois qui nous fait apprécier l\u2019endroit même en temps de pandémie.On y trouve également le mot tango, parce que cet établissement est aussi remarquable pour son style artistique, notamment dans les plats de poissons qui sont, pour moi, la meilleure raison d\u2019apprécier cette cuisine inspirée.L\u2019expérience s\u2019avère aussi agréable pour les dîners d\u2019affaires que pour les repas du soir en amoureux ou entre amis.André Marette LE CLOCHER PENCHÉ Quelle que soit l\u2019occasion, c\u2019est toujours au Clocher penché que je retourne.Le menu change au gré des saisons, mais la promesse demeure la même : une cuisine sans compromis qui fait la part belle aux produits locaux.Le service est chaleureux et décomplexé, la carte des vins bien élaborée et abordable.La cuisine ouverte est gage d\u2019un travail irréprochable; la chorégraphie qu\u2019on y observe est précise et rassurante comme le mouvement d\u2019une horloge.Le nouveau menu épuré ne propose que des incontournables, ce qui rend la sélection déchirante.Pas le choix de revenir si on veut tout essayer.Pour moi, retourner au Clocher, c\u2019est un peu rentrer à la maison.Marie-Ève Doyon LE COCHON DINGUE J\u2019aime l\u2019ambiance bistro français du Cochon dingue.J\u2019adore y retrouver des amis pour un lunch ou un café.La bouffe est délicieuse.C\u2019est toujours un plaisir d\u2019y aller, notamment en après-midi sur la terrasse de celui de Place Sainte-Foy.Un petit voyage dans un café de Paris pour moins cher.Linda Picard PIZZÉRIA PAQUET Étant résidente de Port- neuf, quand je reviens de voyage le resto qui sourit à mon estomac est la Pizzé- ria Paquet.Pas prétentieuse pour deux sous, elle offre toujours une pizza d\u2019égale qualité, et on y est reçu par un personnel accueillant.Dorice Grenier LA COHUE Vous parler de mon resto préféré n\u2019est pas chose facile : je tombe aisément en amour.Mais il y en a un qui aura toujours une longueur d\u2019avance, celui où j\u2019aime me retrouver le vendredi soir en tête à tête avec mon chum ou entre amis : le Bistro La Cohue, à Sainte-Foy.Une fois que vous aurez traversé le stationnement du centre commercial, vous serez transporté par l\u2019accueil chaleureux des serveurs et serveuses ainsi que par le décor aux allures parisiennes.Mes coups de cœur sont le tartare de bœuf, la pieuvre grillée et les ris de veau, et je ne vous parle pas des desserts! Si vous n\u2019avez pas le goût de manger au resto car vous préférez être en mou, qu\u2019à cela ne tienne, depuis un an La Cohue a une boutique de prêt-à-emporter.Sylvie Desrosiers APSARA Un seul nom nous vient en tête : l\u2019Apsara, sur D\u2019Auteuil.Nous y allons depuis 20 ans.La qualité de la nourriture et du service demeure stable, c\u2019est un plaisir gastronomique à chaque visite.On se sent toujours bien accueillis \u2013 les employés se rappellent même mes allergies alimentaires.Cette merveilleuse famille de propriétaires et leurs enfants prennent le temps de discuter et se souviennent de vous.Ils ont à cœur leurs clients.Sylvie Laverdière et Conrad Fortin SE SENTIR ENTOURÉE ET CONSIDÉRÉE En raison de ma fonction de critique, je suis forcément volage, papillonnant d\u2019un resto à l\u2019autre.Mais certains me ramènent immanquablement dans leurs filets quand je veux être sûre de bien manger et boire tout en me sentant entourée et considérée.La Buvette Scott, Le Clocher penché, Le Voisin et Tora-Ya Ramen en font partie.Le Diner Saint-Sauveur aussi, pour les rages de bouffe grasse bien faite.VOTRE RESTO RÉCONFORT PLONGEON VERS L\u2019INCONNU PARFAIRE L\u2019ART DU SURF À PAGAIE PARFAIRE L\u2019ART DU SURF À PAGAIE 3 Un repas du Bistro La Cohue \u2014 PHOTO FACEBOOK 1 Le clocher penché \u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 2 Un plat de la brasserie Chez Jules \u2014 PHOTO FACEBOOK 1 2 3 BRUNCH! Parmi les choses qui me manquent le plus depuis que je ne peux plus aller au resto, c\u2019est bien d\u2019y déjeuner ou d\u2019y bruncher.Je vous invite donc à me faire saliver en me révélant votre adresse favorite pour le premier repas de la journée, et en me décrivant le (ou les) plat (s) que vous y préférez.Dents salées ou sucrées, j\u2019attends vos textes de 125 mots max au plus tard le 28 octobre à midi, à smarcotte@lesoleil.com. SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M48 RÉGAL RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com Quelques mois après le déclenchement de la pandémie, Manuel Bujold Richard a quitté le foisonnement de la grande ville montréalaise pour s\u2019installer sur la Côte-Nord.L\u2019artiste en art contemporain a délaissé ses pinceaux pour embrasser une tout autre forme d\u2019art : la production de sel de mer québécois comestible.Artiste «avec un background d\u2019entrepreneur», Manuel Bujold Richard a vu tous ses projets paralysés avec l\u2019arrivée de la COVID-19.«Je me suis assis et j\u2019ai essayé d\u2019imaginer ce que je pourrais faire.Je suis né en Gaspésie, j\u2019ai un attachement à la mer.C\u2019est un peu ce qui m\u2019a permis de prendre cette décision de partir en région.Il faut avoir les nerfs solides pour pouvoir quitter la ville, ça faisait presque 40 ans que je vivais à Montréal», raconte-t-il.Son choix s\u2019est posé sur la production de sel québécois, car «c\u2019est un besoin essentiel», qu\u2019on utilise au quotidien.«Pour avoir travaillé dans la restauration à quelques reprises, mais surtout pour avoir fréquenté des amis qui ont un restaurant, je trouvais ça épouvantable que tous les efforts faits pour présenter des plats avec des ingrédients locaux soient couronnés avec du sel français», explique M.Bujold Richard.Au lieu du sel de Camargue ou de Guérande, pourquoi pas alors du sel du Saint-Laurent?«Je me disais : on est capable de faire ça ici du sel comestible! Mais le nerf de la guerre, c\u2019est vraiment le climat.» En effet, la fleur de sel française est obtenue par l\u2019évaporation de l\u2019eau de mer dans des marais salants grâce à la chaleur du soleil \u2014 un lent processus qui permet de récolter le sel cristallisé.«C\u2019est un défi énergétique.Ici, si je faisais juste de l\u2019évaporation, je ferais faillite demain matin : ma facture d\u2019électricité serait épouvantablement élevée!» Mais Manuel Bujold Richard a eu l\u2019idée d\u2019utiliser à son avantage une ressource qu\u2019on retrouve en abondance au Québec : le froid.«Plus il fait froid, plus l\u2019eau de mer gèle et concentre le sel, ce qui permet d\u2019économiser de l\u2019énergie.C\u2019est comme de la cryoconcentration.Avec les grands froids, la molécule de sel va se séparer : H2O gèle et NaCl va se déposer dans le fond.C\u2019est le seul mode de production que j\u2019ai trouvé pour que l\u2019entreprise soit rentable.» Son entreprise, Sel Saint Laurent, a été enregistrée il y a un an et a débuté ses activités au printemps dernier, «vers la fin mars, début avril».La production-test réalisée depuis a confirmé à M.Bujold Richard que tout se déroule selon ses attentes.«Cet hiver, je devrais faire assez de saumure (l\u2019eau de mer concentrée) pour pouvoir faire du sel pendant toute l\u2019année», signale-t-il.UN CHOIX MOINS POLLUANT Étant Gaspésien d\u2019origine, pourquoi Manuel Bujold Richard n\u2019a-t-il pas pris le chemin de son patelin natal pour lancer son entreprise?«La question est très bonne et oui, j\u2019aurais aimé ça retourner dans mon coin de pays, mais la différence avec l\u2019eau en Gas- pésie, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas le courant du Labrador.Il faut donc partir en bateau pour aller puiser l\u2019eau plus loin, et ce mode-là est polluant.J\u2019essaie de faire une entreprise sans hydrocarbures», explique le fondateur de Sel Saint Laurent.À Grandes- Bergeronnes, l\u2019objectif est de pouvoir tout faire à partir de la rive.«Ça me prend à peu près 500 m de tuyau, et la grosseur de la pompe est très petite.En Gaspésie, ce n\u2019est pas possible de cette façon : ça prendrait je pense 4,5 km de tuyau et la pompe serait énorme!» mentionne M. Bujold Richard.RAPHAËLLE PLANTE SEL SAINT LAURENT LE SEL DE MER COMME NOUVEL ART «Ça va très, très vite.On a énormément de demandes de restaurants et de boutiques spécialisées.On a arrêté de prendre de nouveaux restos parce que je n\u2019ai pas encore une production assez grande» \u2014 Manuel Bujold Richard, fondateur de Sel Saint Laurent 3 4 leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M49 RÉGAL PROTÉGER LA BIODIVERSITÉ Basée à Grandes-Bergeronnes, entre Tadoussac et Les Escoumins, Sel Saint Laurent puise l\u2019eau de mer dans le parc marin du Saguenay\u2013 Saint-Laurent.«Il y a énormément de permis à aller chercher, entre autres celui de Pêches et Océans Canada.Comme il s\u2019agit d\u2019une aire marine protégée à cet endroit, il faut faire très attention de ne pas endommager l\u2019habitat des poissons et des mammifères marins.Je travaille avec des ingénieurs et des biologistes marins pour présenter la meilleure façon de faire pour avoir un minimum d\u2019impact», indique Manuel Bujold Richard.Son entreprise opère actuellement avec un permis temporaire, précise- t-il, et l\u2019eau est puisée en bordure du fleuve.«Les analyses sont très bonnes, mais l\u2019eau nécessite quand même beaucoup de filtration.Elle est traitée plusieurs fois afin d\u2019avoir une eau très pure avant la cristallisation.» Lorsque Sel Saint Laurent aura décroché le permis convoité, l\u2019entreprise puisera alors son eau à 200 m de profondeur, dans l\u2019eau cristalline du courant du Labrador.«Cette eau ne se mélange pas avec la couche sur le dessus.Théoriquement, selon les océanographes, elle n\u2019a pas été touchée par l\u2019ère industrielle, ce qui explique sa grande pureté.» Un test réalisé à la fin de l\u2019hiver dernier confirme que cette eau nécessite moins de filtration pour obtenir la pureté recherchée pour l\u2019extraction du sel.De plus, la récolte à cette profondeur est moins dommageable pour la biodiversité marine, car la lumière n\u2019y pénètre plus.«Il n\u2019y a plus de plancton.La base de la chaîne alimentaire part de là, donc ça nous évite de pomper la nourriture des baleines indirectement», explique M.Bujold Richard.FORTE DEMANDE En quelques mois, l\u2019engouement pour le Sel Saint Laurent est manifeste.«Ça va très, très vite.On a énormément de demandes de restaurants et de boutiques spécialisées.On a arrêté de prendre de nouveaux res- tos parce que je n\u2019ai pas encore une production assez grande», signale le propriétaire de Sel Saint Laurent.Le nombre de points de vente dans la province avoisine 80, indique-t-il, tandis qu\u2019entre 15 et 20 restaurants utilisent les flocons de Sel Saint Laurent à leur table.Dans la région de Québec, signalons les établissements du Groupe La Tanière (Tanière3, L\u2019Orygine, Légende), Le Clan, Chez Boulay, B Cuisine d\u2019Asie, Kebec Club Privé et Sushi Nagano.Avec le déménagement tout récent de ses installations, Manuel Bujold Richard estime qu\u2019il devrait pouvoir quintupler sa production dès le mois prochain et offrir son produit dans une centaine de points de vente (principalement des épiceries spécialisées).Il espère voir son Sel Saint Laurent sur les tablettes des IGA, Metro, Provigo et cie l\u2019année prochaine.Le Sel Saint Laurent est en vente au prix de détail suggéré de 12,95 $ le paquet de 125 g.Info et liste des points de vente : selsaintlaurent.com DES FLOCONS DE SEL Sel Saint Laurent ne produit pas de la fleur de sel, mais plutôt des flocons de sel.«La fleur de sel, c\u2019est une granulométrie : c\u2019est des cubes très petits qui se joignent les uns aux autres à la surface de l\u2019eau à une certaine température, explique Manuel Bujold Richard.Les flocons de sel sont de forme pyramidale, beaucoup plus gros, beaucoup plus délicats aussi que la fleur de sel.Ça ressemble à du givre dans les fenêtres l\u2019hiver\u2026 Je pourrais en faire aussi de la fleur de sel, mais c\u2019est un choix que j\u2019ai fait, en utilisant le froid.\u201cFlocons de sel\u201d ça fait québécois, tandis que \u201cfleur de sel\u201d ça fait français», estime l\u2019entrepreneur, ajoutant que son produit de niche est «d\u2019une qualité beaucoup plus élevée que la fleur de sel française».RAPHAËLLE PLANTE 1 2 1 et 2Gaspésien d\u2019origine, Manuel Bujold Richard a choisi de s\u2019établir à Grandes-Bergeronnes, sur la Côte-Nord.4Sel Saint Laurent produit des flocons de sel.5On dénombre aujourd\u2019hui quelque 80 points de vente dans la province.\u2014 PHOTOS SEL SAINT LAURENT 3L\u2019engouement pour le Sel Saint Laurent est manifeste.SEL SAINT LAURENT LE SEL DE MER COMME NOUVEL ART 5 SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M50 RÉGAL NATALIE RICHARD Collaboration spéciale natalierichardmedia@gmail.com A u-delà de la Californie, sur la côte ouest américaine, deux grandes régions de vin se démarquent.L\u2019Oregon pour la qualité exceptionnelle de ses pinots noirs et l\u2019État de Washington, son voisin, pour la grande diversité de cépages.Ceux-ci s\u2019épanouissent de façon surprenante sur le terroir improbable du désert volcanique de la Vallée de Columbia.Préparez-vous à un voyage gustatif mémorable.Le vin en Oregon fait partie d\u2019une histoire moderne qui a connu une grande évolution entre les années 1960 et maintenant.Comme pour la Californie, l\u2019engouement a débuté par un concours organisé en France en 1975 par Joseph Drouhin, pour découvrir le meilleur pinot noir du monde.David Leth qu\u2019on surnommait «papa pinot» en Oregon \u2014 car il avait fait le tour de la région pour découvrir le meilleur endroit pour réaliser son rêve de planter du pinot noir \u2014 envoie son vin et se classe deuxième au concours.À la suite de cette surprenante victoire, la famille Drouhin achète des vignes en Oregon et ainsi débute une étroite collaboration avec la Bourgogne.Bien qu\u2019on ait tenté d\u2019imiter la souveraine du pinot noir pendant des années, l\u2019Oregon se distingue aujourd\u2019hui par ses vins qui portent la signature de ses différents terroirs.La majorité des vignobles sont certifiés bio, en biodynamie ou même équitable selon la certification LIVE (Low Input Viticulture & Eonolo- gy) qui s\u2019applique autant à la vigne qu\u2019aux travailleurs.Un cheminement naturel pour l\u2019Oregon qui a gardé son âme beatnik et valorise un style de vie sain et avant-gardiste, typiquement «West Coast».1 DROUHIN OREGON ROSE ROCK EOLA-AMITY HILLS CHARDONNAY 2017 ?,? $ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,? % ?,?g/L Au nez, on se croirait en Bourgogne.En bouche, le savoir-faire de la famille Drouhin s\u2019exprime sur un fruit blanc délicat comme la pêche blanche, un peu de rose et des notes élégamment boisées et longues en finale.En Oregon, le chardonnay correspond à seulement 7 % du vignoble.C\u2019est le pinot noir qui est le plus planté, suivi par le pinot gris en deuxième place (14 %).2 EVOLUTION PINOT NOIR 2019 ?,? $ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,? % ?,?g/L Le pinot noir de la gamme Evolution est juteux et solaire.Le vin est fruité et facile à boire, sur des notes de kirsch et de tarte aux cerises, avec des tannins souples et légèrement grillés.Pour la petite histoire, Susan Sokol et Bill Blosser ont planté leurs premières vignes dans la vallée de Willamette en 1971.Au- jourd\u2019hui, le domaine est géré par leurs enfants Alex et Alison Sokol Blosser qui assurent la pérennité du vignoble certifié B-Corporation, pour les générations à venir.3 CHÂTEAU STE- MICHELLE INDIAN WELLS CHARDONNAY 2018 ?,? $ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,? % ?,?g/L L\u2019Oregon et de l\u2019État de Washington sont séparées en partie par la rivière Columbia qui débouche dans un grand désert au sol volcanique, créé par les inondations de Missoula qui ont déferlé à la fin de la dernière glaciation.La viticulture dans un climat désertique où les journées sont chaudes et les nuits sont très fraîches y est aussi récente.Elle s\u2019est beaucoup développée au cours des dernières années.Le Château Ste-Michelle est un des premiers vignobles de Washington et vinifie plusieurs cuvées dont celle-ci du terroir de Indian Wells.Un chardonnay qui offre un beau fruit auquel s\u2019ajoute des notes élégamment boisées et de la richesse en bouche avec des notes tropicales presque herbacées et une fraîcheur surprenante pour Wahluk Slope, un des AVA les plus chauds de Washington.4 LONG SHADOWS MERLOT PEDESTAL COLUMBIA VALLEY 2015 ?,? $ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,? % Un merlot élaboré par le célèbre œnologue Michel Rolland à Red Mountain, une petite colline où les sols sont pauvres et sablonneux, ce qui donne beaucoup d\u2019intensité aux saveurs.Nez de mûre, poivron rouge grillé, de l\u2019élégance, de la puissance et une finesse tannique fort agréable qui perdure longtemps.Un vin à laisser vieillir encore au moins huit ans.5 BETZ THE UNTOLD STORY COLUMBIA VALLEY 2018 ? $ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,? % La famille Betz a comme philosophie qu\u2019il n\u2019y a aucun substitut pour la qualité.Chacun de leurs vins racontent une histoire, celle-ci parle de réaliser ses rêves malgré l\u2019adversité, car tout est possible.Le vin s\u2019ouvre sur des notes de violettes et de torréfaction avec une souplesse en bouche qui balance un fruit gourmand sur des tannins corsés, mais accessibles.Parfait pour les viandes braisées.À boire maintenant et jusqu\u2019en 2028.Pour des suggestions quotidiennes de vins, suivez-moi sur Instagram @nrartdevivre ou sur mon site natalierichard.com.PÉRIPLE GUSTATIF MÉMORABLE ?2 ?4 5 L\u2019Oregon se distingue aujourd\u2019hui par des pinots noirs qui portent la signature de ses différents terroirs.\u2014 PHOTO OREGON WINE BOARD L\u2019AVENIR DU VIN L\u2019avenir du vin face aux défis climatiques est un enjeu de plus en plus important pour les vignerons du monde entier.Il est primordial de s\u2019informer et de trouver collectivement des solutions pour l\u2019avenir de la viticulture.L\u2019agriculture régénératrice, les cépages hybrides, la gestion de l\u2019eau et fonctionner à carbone zéro.Voilà l\u2019essence des conférences virtuelles qui seront présentées dans le cadre de l\u2019édition 2021 de Tasting Climate Change, présenté en ligne à partir du 8 novembre.Les billets sont en vente sur le site tastingclimatechange.com. leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M51 RÉGAL MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale J e ne vois pas ce qui pourrait représenter le mieux ces temps pluvieux et venteux mouchetés de couleurs chaudes que du gin, du sirop d\u2019érable et du cidre dans un cocktail.Le temps maussade de la fin de semaine dernière m\u2019a inspiré cette création du moment qui, je dois bien vous l\u2019avouer, a rendu mon dimanche soir beaucoup plus doux.Pour la bâtir, je me suis basée sur la recette traditionnelle du fizz, apparue pour la première fois dans l\u2019édition de 1876 du Bartender\u2019s Guide de Jerry Thomas, le grand-père de la mixologie moderne.Énormément populaire aux États-Unis entre 1900 et 1940, plus particulièrement en Nouvel le-Orléans où un cer tain Henry Charles Ramos inventa le Ramos gin fizz, un fizz est simplement un sour allongé d\u2019un liquide pétillant.Ce que j\u2019adore de ce classique, c\u2019est sa polyvalence : vous prenez le spiritueux de votre choix, du jus de citron, du sucre, un blanc d\u2019œuf et de l\u2019eau pétillante.Voilà, le tour est joué! J\u2019ai ici poussé l\u2019audace locale en l\u2019allongeant plutôt de cidre québécois et en utilisant du sirop d\u2019érable.Par ailleurs, on ne peut passer sous silence l\u2019incroyable bonheur que j\u2019ai cette semaine d\u2019enfin lancer mon gargantuesque projet de livre, Tout sur les gins du Québec, dans toutes les librairies et Costco de la province.Pour célébrer le gin d\u2019ici et ses fabuleux artisans, je vous recommande de réaliser le fizz d\u2019octobre avec votre gin québécois vieilli ou forestier préféré.Fizz d\u2019octobre à l\u2019érable INGRÉDIENTS \u2022 2 oz de gin québécois (préférablement vieilli) \u2022 1 oz de jus de citron frais \u2022 0,5 oz de sirop d\u2019érable \u2022 1 oz de cidre pétillant \u2022 1 blanc d\u2019œuf \u2022 Noix de muscade (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un shaker, mélanger tous les ingrédients (sauf le cidre pétillant) sans glace.2 Ajouter de la g lace jusqu\u2019à remplir le shaker et mélanger de nouveau.3 Filtrer au tamis f in dans un verre haut rempli de glace.4 Compléter doucement avec le cidre pétillant et décorer de muscade râpée.Santé! FIZZ D\u2019OCTOBRE PHOTO ANNIE FERLAND Insectes sucrés! Envie d\u2019une gâterie originale pour l\u2019Halloween?Pourquoi pas un suçon contenant un ténébrion! L\u2019entreprise de Québec Nutrivore propose des produits contenant des insectes comestibles, notamment ces suçons de sucre d\u2019orge au saveurs variées : fraise, bleuet, framboise, mangue, lime\u2026 c\u2019est une surprise! Nutrivore propose aussi des mélanges à biscuits ou à muffins, de la farine, des réglisses et des bouchées d\u2019énergie contenant des insectes.Curieux d\u2019essayer?Points de vente à Québec et environs : Alimentation L\u2019Impact, La Locale, La Montagne Dorée, La carotte joyeuse, Dépanneur Mérici, L\u2019Escargot Gourmand, Le Minimaliste, Cité Agricole, Aux P\u2019tits Oignons (Lé- vis) et Les Pères Nature (Sainte- Marie et Saint-Georges en Beauce).Il est aussi possible de contacter l\u2019entreprise pour faire expédier une commande.Info : @nutrivore.qc sur Facebook RAPHAËLLE PLANTE LA SAUCE FIREBARNS CITROUILLE ÉPICÉE Une sauce piquante à la citrouille?Firebarns l\u2019a fait! L\u2019entreprise québécoise spécialisée dans les sauces piquantes \u2014 sans oublier ses sauces BBQ, condiments et épices \u2014 a concocté une édition spéciale pour le mois d\u2019octobre : un mélange de piments habanero cultivés au Québec, de purée de citrouille et d\u2019épices d\u2019automne.C\u2019est surprenant, et franchement convainquant! Et pour notre palais pas si habitué aux sauces piquantes, c\u2019est juste parfait : relevé sans être décapant! Ce qui permet de discerner le goût de la citrouille, qui se marie étonnamment bien aux piments.On l\u2019a essayé tout simplement avec des fajitas, mais on l\u2019imagine bien rehausser des potages, une sauce à fondue ou une mayonnaise\u2026 et même des desserts, suggère Firebarns.Un soupçon dans une tarte aux pommes ou des biscuits aux pépites de chocolat, pourquoi pas?Prix : 11,99 $ / 148 ml, offerte exclusivement en ligne au firebarns.com RAPHAËLLE PLANTE PHOTO INSTAGRAM @FIREBARNS ON A GOÛTÉ PHOTO NUTRIVORE SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M52 RÉGAL P H O T O S T I R É E S D U M A G A Z I N E 5 - 1 5 , N O V E M B R E 2 0 2 1 , V O L .1 2 , N O .0 6 PRÉPARATION 1 Dans une casserole d\u2019eau bouil lante salée, cuire les pâtes al dente.Réserver environ 125 ml (1/2 tasse) d\u2019eau de cuisson, puis égoutter.2 Pendant ce temps, chauffer une poêle à feu moyen.Cuire les cubes de bacon de 6 à 7 minutes, jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit doré.Égoutter l\u2019excédent de gras.3 Dans la même casserole, déposer la sauce Alfredo, la purée de citrouille et l\u2019eau de cuisson réser vée.Porter à ébullition.4 Ajouter le fromage.Poivrer.Remuer jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu.5 Remettre les pâtes dans la casserole et ajouter le bacon.Remuer et poursuivre la cuisson de 2 à 3 minutes.boutique.pratico-pratiques.com/ produits Préparation : 15 minutes \u2022 Cuisson : 12 minutes\u2022 Quantité : 4 portions Sans noix 2 BACON 4 TRANCHES ÉPAISSES COUPÉES EN PETITS CUBES 3 SAUCE ALFREDO À L\u2019AIL 500 ML (2 TASSES) 4 PURÉE DE CITROUILLE DU COMMERCE 250 ML (1 TASSE) 5 MÉLANGE DE FROMAGES ITALIENS RÂPÉS 375 ML (1 1/2 TASSE) LA RECETTE DE LA SEMAINE MAC\u2019N CHEESE CITROUILLE ET BACON Purée de citrouille 24 calories par portion Dans une casserole, déposer 750 ml (3 tasses) de cubes de citrouille.Couvrir d\u2019eau froide.Porter à ébullition, puis cuire de 20 à 25 minutes, jusqu\u2019à tendreté.Égoutter.Dans le contenant du robot culinaire, déposer les cubes de citrouille et réduire en purée.Se congèle.Recette tirée du magazine 5 ingrédients, 15 minutes; Numéro de novembre 2021, Vol.12, No.06.Publié par Éditions Pratico- pratiques.INGRÉDIENTS RECETTESPRATIQUES VERSION MAISON PAR PORTION Calories .688 Protéines .29 g Matières grasses .29 g Glucides .75 g Fibres .5 g Fer .2 mg Calcium .335 mg Sodium .1212 mg 1 MACARONIS 750 ML (3 TASSES) leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 M53 RÉGAL PHOTO TIRÉE DU MAGAZINE CHOCOLAT - 60 RECETTES COMPLÈTEMENT CHOCOLATÉES Préparation : 15 minutes Cuisson : 30 minutes Réfrigération : 1 heure Quantité : 10 portions INGRÉDIENTS \u2022 3 œufs \u2022 1 boîte de préparation pour gâteau au chocolat de 432 g \u2022 310 ml (1 ¼ tasse) de lait 2 % \u2022 125 ml (½ tasse) d\u2019huile de canola \u2022 160 ml (2/3 de tasse) de dulce de leche \u2022 300 g (2/3 de lb) de barres et de friandises au chocolat au choix, hachées \u2022 750 ml (3 tasses) de crème fouettée \u2022 80 ml (1/3 de tasse) de coulis de chocolat PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à 180 °C (350 °F).2 Dans un bol, fouetter les œufs avec la préparation pour gâteau, le lait et l\u2019huile en suivant les indications de l\u2019emballage.3 Huiler un plat de cuisson de 33 cm x 23 cm (13 po x 9 po), puis y verser la pâte.4 Cuire au four de 30 à 35 minutes, jusqu\u2019à ce qu\u2019un cure-dent inséré au centre du gâteau en ressorte propre.5 Pendant que le gâteau est encore chaud, percer plusieurs trous dans la pâte à l\u2019aide d\u2019une paille.Verser le dulce de leche dans les trous et parsemer de la moitié des barres et des friandises au chocolat hachées.6 Réfrigérer 1 heure.7 Au moment de servir, garnir de crème fouettée, du reste des friandises au chocolat, puis de coulis.boutique.pratico-pratiques.com/ produits/ GÂTEAU AUX BARRES DE CHOCOLAT ET CARAMEL Recette tirée du magazine Hors- série Chocolat - 60 recettes complètement chocolatées.Publié par Éditions Pratico- pratiques.PAR PORTION Calories .596 Protéines .10 g Matières grasses .30 g Glucides .76 g Fibres .3 g Fer .72 mg Calcium .225 mg Sodium .440 mg Préparation : 30 minutes Marinage : 8 heures Cuisson : 8 heures Quantité : 12 portions INGRÉDIENTS \u2022 500 g (environ 1 lb) de cubes de porc à ragoût \u2022 500 g (environ 1 lb) de cubes de veau à ragoût \u2022 500 g (environ 1 lb) de cubes de bœuf à ragoût \u2022 100 g (1/3 de lb) de lard salé coupé en cubes \u2022 1 petit oignon haché \u2022 10 ml (2 c.à thé) d\u2019ail haché \u2022 1 feuille de laurier \u2022 10 ml (2 c.à thé) de thym frais haché \u2022 10 ml (2 c.à thé) de sarriette fraîche hachée \u2022 125 ml (1/2 tasse) de persil frais haché \u2022 Sel et poivre au goût \u2022 1,25 kg (23/4 lb) de pommes de terre pelées et coupées en cubes \u2022 1 paquet de sauce demi-glace de 300 ml \u2022 2 recettes de pâte à tarte PRÉPARATION 1 Dans un autre bol, mélanger le porc avec le veau, le bœuf, le lard salé, l\u2019oignon, l\u2019ail haché, le laurier, le thym, la sarriette et le persil.Saler et poivrer.Couvrir et laisser mariner au frais de 8 à 10 heures.2 Dans un grand bol, déposer les pommes de terre et couvrir d\u2019eau.Garder au frais jusqu\u2019à l\u2019utilisation.3 Préchauffer le four à 205 °C (400 °F).4 Dans un bol, mélanger la sauce demi-glace avec 500 ml (2 tasses) d\u2019eau.Réserver.5 Sur une surface farinée, abaisser les deux t iers de la pâte à tarte.Déposer l\u2019abaisse dans une rôtissoire de 38 cm x 25 cm (15 po x 10 po) en s\u2019assurant qu\u2019elle couvre le fond et les côtés de la rôtissoire.6 Égoutter les pommes de terre et incorporer à la préparation de viandes.Transvider dans la rôtissoire.Égaliser la surface.7 Verser la préparation à la sauce demi-glace dans la rôtissoire.8 Abaisser le reste de la pâte, puis déposer l \u2019abaisse sur la garniture.Pratiquer un trou de 2,5 cm (1 po) de diamètre au centre de l\u2019abaisse.Rabattre le pourtour de la pâte à l\u2019intérieur de la rôtissoire.9 Cuire au four 1 heure.10 Diminuer la température du four à 120 °C (250 °F) et poursuivre la cuisson de 7 à 8 heures, jusqu\u2019à ce que la pâte soit dorée.11 Si la croûte devient trop foncée avant la f in de la cuisson, recouvrir de papier d\u2019aluminium.12 Laisser reposer avant de servir.boutique.pratico-pratiques.com/ produits TOURTIÈRE DU LAC-SAINT-JEAN P H O T O T I R É E D U L I V R E T A R T E S , P Â T É S E T C I E D E L A S É R I E L E S P L A I S I R S G O U R M A N D S D E C A T Y Recette tirée du livre Tartes, pâtés et Cie de la série Les Plaisirs Gourmands de Caty.Publié par Éditions Pratico- pratiques.PAR PORTION Calories .749 Protéines .35 g Matières grasses .43 g Glucides .54 g Fibres .3 g Fer .5 mg Calcium .56 mg Sodium .752 mg SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M54 RÉGAL CUISINE ET CINÉMA DE RETOUR DANS CHARLEVOIX Après une pause forcée en 2020, le festival Cuisine, cinéma et confidences revient en force pour sa 4e édition, qui se déploie du 5 au 7 novembre à Baie-Saint- Paul sous le thème «Histoire d\u2019amour avec nos chefs, restaurateurs et producteurs».La programmation fort bien remplie comprend comme toujours la projection de films ayant un lien avec diverses facettes de la cuisine\u2026 sans oublier l\u2019alcool.En soirée d\u2019ouverture, on présentera ainsi le documentaire 100 ans de la SAQ dont l\u2019animateur, Francis Reddy, sera sur place pour répondre aux questions du public.Suivra un repas gastronomique sous la gouverne du chef Patrick Dubé (Germain Charlevoix) inspiré du film Les chasseurs de truffes.Le samedi midi, un parcours gourmand conduira les festivaliers dans divers établissements de Baie-Saint-Paul.En soirée au Germain, place à la nostalgie avec le documentaire Expo 67 mission impossible, en présence d\u2019une belle brochette de chefs qui concoctera un repas gastronomique cinq services, ainsi que d\u2019un historien qui proposera une conférence sur l\u2019impact de l\u2019Expo 67 sur la gastronomie québécoise.À la Maison Mère, c\u2019est plutôt le film Chiliheads, fous de piments forts qui sera projeté accompagné d\u2019un «souper chill».L\u2019ITHQ organise à nouveau le brunch du dimanche, sous le thème du «Bal des cuisiniers» avec Natalie Choquette et Éléonore Lagacé comme artistes invitées.Une activité avec des sommeliers, des ateliers de démonstration de chefs et plus encore se retrouvent aussi au programme.Cette année, l\u2019invité d\u2019honneur est Jean-Paul Grappe, chef et professeur de l\u2019ITHQ à la retraite.Détails et achat de billets : cuisine-cinema-et-confi- dences.com RAPHAËLLE PLANTE P ratique peu répandue autrefois, voici que les calendriers de l\u2019avent sont de plus en plus nombreux dans le marché de la bière.Les 24 jours entre le 1er décembre et la veillée de Noël vont si bien avec la fameuse caisse de 24 qu\u2019il n\u2019en fallait pas plus pour que de nombreux détaillants créent des offres commerciales : 24 bières de microbrasse- ries à déguster, une par jour.Je me suis penché sur l\u2019offre actuelle.LA CAISSE DE LA DBSQ La DBSQ, un regroupement de 55 détaillants spécialisés en bière à travers le Québec, propose dans son calendrier de l\u2019avent des bières exclusives, des découvertes et des classiques depuis plusieurs années.Cette année, on nous promet des bières de 13 brasseries différentes, avec un ratio d\u2019environ 50 % de bières exclusives.Comment commander?En contactant directement l\u2019un des membres détaillants de l\u2019association.Chaque caisse sera distribuée chez les détaillants, la loi ne permettant pas une expédition par colis.www.perdspastontemps.ca Prix : 129,99 $ + tx + consigne LA CAISSE DE TITE FRETTE Le nouveau réseau de magasins spécialisés Tite Frette propose également sa caisse de l\u2019avent qu\u2019il faut commander auprès d\u2019un de ses détaillants.Composée de 24 bières exclusives de 24 brasseries différentes, elle contient également des rabais mystère d\u2019une valeur de 75 $.Si vous la commandez avant la fin octobre auprès d\u2019un détaillant, vous participez également à un concours qui peut vous faire gagner votre caisse de l\u2019avent.Comment commander?En contactant directement un magasin Tite Frette.Chaque caisse sera livrée par le magasin que vous aurez choisi.www.titefrette.ca Prix : 144,99 $ + tx + consigne BOUTIQUE CHEERS Le réseau de boutiques spécialisées Cheers propose, chaque année, son «pack» des Fêtes.Composé de 12 bières sélectionnées par l\u2019équipe, il invite à découvrir des bières rares ou brassées en petite quantité.Malheureusement, l\u2019ensemble de cette année est en rupture de stock.Heureusement, l\u2019équipe de Cheers vous réserve des surprises au gré des saisons.Comment commander?En suivant l\u2019actualité de Cheers sur les réseaux sociaux et en s\u2019assurant d\u2019être rapide car, cette année, les 200 packs ont été réservés en prévente en 21 minutes.boutiquecheers.com/home Prix : 100 $ + tx + consigne UN PETIT CONCOURS POUR LE PLAISIR Avec deux caisses de l\u2019avent distribuées dans l\u2019ensemble du Québec, il n\u2019en fallait pas plus pour que j\u2019organise un petit concours sur ma page Facebook.À compter du 1er décembre et jusqu\u2019à la veille de Noël, je vous invite à profiter de mes commentaires sur chaque bière du jour, provenant de la caisse de la DBSQ et de celle de Tite Frette.Vingt-quatre points, 1 par jour, seront distribués aux caisses en fonction d\u2019une simple question : quelle bière est-ce que je préfère et pourquoi?Le prétexte parfait pour en apprendre plus sur la bière.Au plaisir de vous y retrouver.www.facebook.com/philippe.wouters.biere Un calendrier de l\u2019avent pour tous les goûts Un calendrier de l\u2019avent au goût de bière.il fallait y penser.\u2014 123RF PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@lescoops.ca PHOTO CUISINE, CINÉMA ET CONFIDENCES 0073635 Niveau de difficulté : difficile 5105 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU i a MJ l aES i S V nS E ZEi E a P u nt E t o t nF S B u tEi E u nJ R a CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.morceau d\u2019une chose qui a été cassée - A cours en Bulgarie.2.Grand bassin ayant issue libre vers la mer - Personne qui évoque les esprits.3.Aimés à la folie - Dispositif qui immobilise un véhicule.4.Exprime le caprice - Déesse de la mémoire.5.Hurlée - Greffé.6.organisation qui n\u2019hésite pas à recourir à la violence - Petite baie peu profonde.7.Peut apparaître à la puberté - met fin à une liste - ce peut être seulement un signe de tête.8.Facteur rhésus - Permet d\u2019ouvrir une porte - Agissent avec sans-gêne.9.Exécuté minutieusement - A tendance à ne pas vouloir faire ce qu\u2019on veut.10.égales.11.Détruisent - En plein été.12.D\u2019un auxiliaire - obtenu par ruse.VERTICALEMENT 1.Liberté de langage.2.Appareil de radio repérage - Peut être sans provision.3.il n\u2019est pas bien vieux - Affluent du Danube - Passé à la poêle.4.Premier rudiment d\u2019un être vivant - colonne vertébrale.5.Prince troyen - sort de terre.6.crochet en forme de s - on y pose une balle - Périodes de temps.7.symbole chimique - orifice de certains conduits - Dans la famille des violons.8.morceau de bois brûlé en partie - Fruit du pin.9.Jamaïcain - Assemblée politique.10.Elle habite peut-être tripoli - Pronom personnel.11.Ville de Grande-Bretagne - celui qui joue du cor.12.Pantalon - Dans plusieurs noms de villes.23 octobre 2021 N 5831 MOTS CROISÉS JUNIOR AFRIQUE AISNE ALEP ARMENIE ASIE AVRE BATTRE CHAR CRISE DAMAS DIAZ ECHEC EMPEREUR EMPIRE ENGAGER ENNEMI ENROLER EUROPE EVACUER EVADE EVASION FONCK FORT FRANCE GAZ GENIE GOLTZ HEROS ITALIEN LANCER LEMAN LIGNE MARINE MER MEUSE NIEMEN OCCUPANT OCCUPER ORDRE OUEST PADOUE RECULER REPLI REVERS ROUMANIE RUSSIE SAMMY SAMOA TIRER UHLAN ULTIMATUM VOLONTAIRE YPERITE Solution du dernier numéro: ADDITIF 23-10-2021 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Ustensile en forme de cône qui sert à transvaser des liquides.\u2013 Trois fois deux, en chiffres romains.2 Ensemble des petits qu\u2019une femelle de mammifère a en une fois.\u2013 Ce qu\u2019un professeur donne à apprendre à ses élèves.3 Personnes que l\u2019ont voit avec plaisir.\u2013 Spectacle merveilleux.4 Après toi.\u2013 Prix qui reviennent à ceux dont le numéro est sorti dans une loterie.5 Qui est hors de danger, qui a échappé à la mort.\u2013 Plante cultivée pour son grain dont on tire une farine.6 Qui caractérise la vieillesse, les vieillards.\u2013 Morceau de terre plus ou moins compact résultant du labour.7 Sa capitale est Téhéran.\u2013 Chaussure.8 Remet debout.\u2013 Logique.VERtiCalEMEnt 1 Rendre une sauce plus consistante.2 Mot servant à désigner une personne et qui nous est transmis par nos parents.\u2013 Ouvre les fenêtres.3 Endroit où les juges rendent la justice.4 Déduit.\u2013 Qui a très peu d\u2019épaisseur.5 Dans ses eaux, nagerait un monstre.6 Qui a vu le jour.\u2013 Qui a un excès de poids.7 On le passe dans le trou de l\u2019aiguille.8 Peut être déserte.\u2013 Bouleversés.9 Qui n\u2019est pas imaginaire.\u2013 Se crie dans une corrida.10Excrément des chevaux.11 Regarde.\u2013 Qui t\u2019appartiennent.12Qui arrive sans qu\u2019on s\u2019y attende.C o n t R E C o u P u a M E R n a u S E E S V i t a l F i a n C E a S H u M E G E l E l M i S E B E t a i l E S n i l R i t E u R o P E o P E R a R i E n R E C u R E S MOTS CROISÉS 6 5 9 2 1 6 4 3 5 7 7 6 4 2 1 3 7 8 3 7 4 9 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation d\u2019Albert Einstein Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Citation d\u2019Albert Einstein : Je ne pense jamais au futur.Il vient bien assez tôt.l ti : - - CHASSEUR SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 DIVERTISSEMENTS M55 0073637 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 23 octobre 2021 Bélier (21 mars au 19 avril) La présence de Mercure en Balance, face au Bélier, 2e décan, devrait contribuer à augmenter votre rayonnement.Vous aurez l\u2019occasion d\u2019impressionner les personnes avec lesquelles vous collaborez.En exposant votre point de vue calmement, il sera même possible d\u2019en amener d\u2019autres à changer d\u2019avis.Et s\u2019il y a un point que vous hésitez à aborder, demandez-vous ce qui suscite votre doute.Ne laissez surtout pas une supposition non fondée vous empêcher de prendre une bonne initiative.Taureau (20 avril au 20 mai) Ce que vous désirez n\u2019est pas irréalisable, mais la concrétisation d\u2019un rêve n\u2019est pas forcément instantanée.Lemoyen le plus rapide ne procure pas nécessairement lesmeilleurs résultats.La patience et l\u2019astuce seront des atouts qui vous aideront à vous rapprocher de votre objectif.Sur le plan relationnel, l\u2019autre semble bien disposé à écouter vos explications.Alors profitez de sa bonne disposition pour vous exprimer le plus franchement possible.La Lune arrive en Gémeaux\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) Une journée se qualifie de succès quand on rétrécit l\u2019écart entre qui nous sommes et qui nous souhaitons devenir.Et maintenant que la Lune arrive pour 2 jours en Gémeaux, vous pourriez bel et bien parler de réussite.La bonne volonté est un trait qui se cultive, et il suffira d\u2019en semer un petit peu pour avoir une bonne récolte.Tandis queMercure, Mars, Saturne et Jupiter se trouvent dans des Signes d\u2019Air comme le vôtre, votre contribution sera remarquée et appréciée par les gens qui comptent.Cancer (22 juin au 22 juillet) Il y a des gens qui ont le don d\u2019énoncer leur opinion comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une vérité absolue, et tant que Mercure se trouve au carré de votre Signe, en Balance, vous pourriez avoir tendance à les croire.Vous gagneriez à discerner et à remettre en question les affirmations qui seront lancées sans preuves à l\u2019appui.Mais parallèlement, l\u2019arrivée du Soleil en Scorpion, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, pourrait vous permettre de passer outre une limitation, en élargissant votre champs d\u2019influence\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) À partir d\u2019un autre Signe de Feu, la présence deVénus en Sagittaire pourrait vous procurer davantage de clarté, de douceur et de tendresse.Vos relations intimes devraient ainsi bénéficier d\u2019un courant plus harmonieux dont vous devriez profiter pleinement.Afin d\u2019obtenir lemaximum, vos sentiments gagneraient donc à être exprimés le plus franchement possible.Et les projets comportant une dimension esthétique ou artistique seront placés sous de bons auspices.Libérez votre originalité\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) Le dialogue pourrait se faire plus laborieux avec l\u2019arrivée de la Lune pour 2 jours en Gémeaux, au carré de la Vierge.Évitez de vous enliser dans un débat susceptible de se transformer en prise de têtes, et souvenez vous que chaque coup de colère est un coup de vieux, tandis que chaque sourire est un coup de jeune.Un samedi qui s\u2019avèrera sans doute meilleur pour les loisirs et les interactions qui ne requièrent pas beaucoup de diplomatie, et il vaudra peut-êtremieux jouer que discuter\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Du pain en temps de paix est meilleur que gâteau en temps de guerre.Le carré deMars finBalance avec Pluton finCapricorne risque de déséquilibrer votre sens de l\u2019équité.Vous auriez cependant tout avantage à considérer sérieusement un compromis afin de préserver l\u2019harmonie au sein d\u2019un groupe ou dans l\u2019une de vos relations.Les autres consentiront probablement à mettre de l\u2019eau dans leur vin si vous montrez le bon exemple.Et la bonne volonté viendra à bout de tout\u2026 ou presque.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L\u2019arrivée du Soleil en Scorpion inaugure votre étape anniversaire en accentuant votre charme et votre pouvoir de séduction.Chassez immédiatement tout complexe hantant votre esprit et n\u2019ayez pas peur d\u2019adopter une démarche sortant des sentiers battus.D\u2019imiter ce qui a déjà été réalisé par d\u2019autres ne générera pas grand enthousiasme.La libre expression de votre originalité favorisera nettement mieux la réceptivité des autres à l\u2019endroit de vos réalisations.Pourquoi ne pas miser dessus?Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Tandis que le passage de la Lune en Gémeaux, face au Sagittaire, devrait accentuer vos aptitudes sociales, vous répandrez une influencemotivante partout où vous irez.Non seulement aurez-vous envie de bouger, mais vous dégagerez une telle énergie que les autres éprouveront spontanément l\u2019envie de vous emboîter le pas.Et vous pourriez avoir l\u2019occasion de transmettre votre passion et d\u2019initier autrui à vos activités et loisirs préférés\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) On dit qu\u2019il vaut mieux une vérité au goût amer qu\u2019unmensonge au goût sucré.Certes, tant que Mercure se trouvera en Balance, au carré de votre Signe, certains aveux pourraient sembler plus difficiles à faire.Toutefois, tant que vous tarderez à parler, c\u2019est votre paix intérieure qui s\u2019en ressentira.Et le carré de Mars fin Balance avec Pluton fin Capricorne est susceptible de vous insé- curiser.Cependant, n\u2019y a-t-il pas demeilleur moment que le présent pour régler une affaire?Verseau (20 janv.au 18 fév.) Le seul but impératif de cette fin de semaine serait de parvenir à vous comprendre et à vous apprécier davantage.Maintenant que le cycle de la Lune en Gémeaux passe en bon aspect de Saturne en Verseau, un objectif pourrait être atteint par voie d\u2019autodiscipline.Rien ne devrait vous empêcher de trouver une paix intérieure durable.Et toute contradiction qui ne pourrait pas être éliminée gagnerait à être acceptée et harmonisée.Et votre sens de l\u2019humour amènera les autres à s\u2019intéresser à vous.Poissons (19 fév.au 20 mars) Le cycle de la Lune enGémeaux, au carré des Poissons, risque de vous rendre un peu plus sévère envers vous-même.Si vous ressentez un mécontentement par rapport à vos performances passées, il ne servira à rien d\u2019en faire une fixation.Servez-vous plutôt de cette insatisfaction pour vous motiver et vous surpasser.Parallèlement, maintenant que le Soleil amorce son séjour annuel en Scorpion, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, vous pourriez rapidement effacer un mauvais souvenir en le remplaçant par un bon.Pour information :marylene@marylene.com moYen De tRAnsPoRt RÉPu- GnAnCe PARFois intensiFs PARieR suPPRimÉ Plein D'AiGReuR sAns ÉClAt RiGueuR DÉtAillÉe mAniÈRe D'ÊtRe DÉCoReR eXPRime le FRoiD DÉtestÉ PARAPHÉ DivulGuÉ AGent seCRet RetouR De vAGues PAs nous mettRe Fin À intRAi- tABle ACtion DRÔle titAne FAiRe RevivRe viDAnGeR KiosQue sCoRPions D'eAu CÔtÉ D'une Feuille Demi- DouZAine AlteRnAtive on s'Y AFFRonte Petits livRes tÊte nuClÉAiRe ACtinium se moQueR il Peut FAiRe lA Roue vAse mÉDiÉvAl ComiQue tente D'inDiens musiQue D'AlGÉRie nettoYeR BAie Du JAPon milieu Du JouR ARtiCle ContRACtÉ À elle FRÈRe Du PÈRe volCAn niPPon eXAGÈRe ConCeRne lA ColleCtivitÉ AGile stuPiDe Femme D'un RAJA ARRivÉ RÉFute Petit CHAPeAu PARties De ContRAt APlAni RetiRÉe PAtRie De vAlÉRY souHAiteR no 873 1 Oreille droite de l\u2019homme non indiquée.\u2022 2 Son pied gauche est plus court.\u2022 3 Le journal sous la main gauche de l\u2019homme.4 Dessus de l\u2019accoudoir droit du fauteuil.\u2022 5 Plinthe dumur au pied de la porte.\u2022 6 Socle du trophée de l\u2019escargot dumilieu.7 Le pied du guéridon est incomplet.\u2022 8 Fenêtre incomplète derrière le rideau.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1928 SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M56 DIVERTISSEMENTS 0073638 MOTS CROISÉS # 1010 HORIZONTALEMENT 1.Fut prise à Paris en 1789 - Quartier de Paris.2.Ni lavé ni blanchi - Cercle lumineux - Durée.3.Île de France - Poissons plats - Reconsidérer - Exprime le froid.4.Dessinent - Reconnaît - Percée de coups.5.Longue ceinture - Réparée - Entre deux planchers.6.Transmet à ses enfants - Ébréché - Déesse marine - Voile triangulaire.7.Substance atoxique - Centilitre - Peur d\u2019acteur - Groupé.8.Parle très fort - Délibéré - Durée très courte.9.Chanteur à la voix d\u2019enfant - Il est prisonnier - On y fait cuire le pain.10.Rejoint le Rhône - Qui dure 12 mois - Remue la braise.11.Se faufile - Hélium - Mammifère édenté.12.Arbuste du Yémen - Candides - Organe globuleux - Gai.13.Il va à l\u2019école - Gardien de la paix - Astate - Titre étranger.14.Acceptée - Rapace diurne - Démonstration.15.Reptile fouisseur - Elles coupent - C\u2019est de la neige - Liaison.16.Imprévu - Partie du pied - Rivière de France.17.Boucher - Classer - Organe végétal.18.Long poème - Être soumis - Sueur du cheval - Jeune soldat.19.Résoudre une affaire - Variété de prune - Qui n\u2019ont aucune reconnaissance.20.Attelles - Passé de mode - Crochet double.VERTICALEMENT 1.Il a réalisé le Dernier Tango à Paris - Personnage de Notre-Dame de Paris.2.Mordant - Rastafari - Dépouiller.3.Strontium - Affûté - Atténuent.4.Café très fort - Canal du corps - Unie et polie - Marque la surprise.5.Ventilée - Caribous - Avant d\u2019un navire.6.Sur le lama - Prénom féminin - Marqué de taches - Génie égyptien.7.Uvule - Loutre de mer - Carotide.8.Lentilles - Emmagasine l\u2019énergie - Partie d\u2019église - Abrasif.9.Homme d\u2019une grande beauté - Habillé - Fureur.10.Replier le bord des draps sous le matelas - État des Mormons - Mouvement du corps - Notre- Dame.11.Partie d\u2019un tout - Calibrer - Os de morue.12.Dressé - Institué - Action de décoller - Démonstratif.13.Supprimé - Animal têtu - Gamin de Paris - Siège à NY.14.Mèche de cheveux - Drôles d\u2019habitudes - Écorce moulue - Adversaire.15.Sorte d\u2019argot - Passe sous silence - Mesure agraire - Dix fois dix.16.Infinitif - Place grecque - Va dehors - N\u2019est pas mort.17.Sans contrainte - Enterré - Qui tombe en ruine.18.Titre britannique - Matelas - Résine fétide - Mauve rosé.19.Contient du duvet - Général - Piège à oiseaux.20.Hégire - Boisson aux pommes - Aiguille d\u2019une montre.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LE THÉÂTRE Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.5 × 7 + 5 × 2 - 7 + 1 - 3 - 2 × 3 × 9 + 1 - 2 / 301 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Personnage comique créé par Molière - Grand écrivain français.2.Personnage du Misanthrope de Molière, jeune coquette spirituelle - Corrélation.3.Fait partie du gros bétail - Poète comique latin qui dont l\u2019oeuvre inspira Molière - Deux personnes s\u2019y affrontent.4.N\u2019est pas d\u2019aplomb - Poète tragique français, auteur de Britannicus.5.Rage de poète - Plante à fleurs jaunes - Saint - Partie d\u2019un septennat.6.Exclamation enfantine - Metteur en scène de théâtre et d\u2019opéra allemand - Actrice française, elle a fondé une compagnie de théâtre avec Jean-Louis Barrault.7.Dans le titre d\u2019un drame de Shakespeare - Perdre de sa vitalité.8.Délinquante - Possessif.9.Ils étaient douze - Qui cherche sa route.10.Notre-Dame - On y parle plusieurs langues - Nicolas II fut le dernier - Petit avion léger.11.Le dernier des prophète biblique - Peut se jouer à la flûte - Hugo en a écrit plus d\u2019une.12.Patrie d\u2019Abraham - Célèbre opéra de Verdi - Ingurgité - Rapport entre l\u2019âge mental et l\u2019âge réel.13.Prière à la Vierge - 100 mètres carrés - Il a le teint foncé.14.Il est opposé au zénith - Sodium - Note mise au bas d\u2019un texte écrit - Dans une miche.15.Drame d\u2019Alfred de Musset - Venu au monde.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.Un personnage de Molière - Séducteur libertin qui a inspiré Molière.2.Dernière répétition d\u2019une pièce de théâtre - Actrice française, elle interpréta les héroïnes romantiques.3.Outil de cordonnier - Prénom féminin - Peuple du sud-ouest du Nigeria.4.Nickel - Ville du Brésil - Fin de verbe.5.Pièce de Molière - Maladie héréditaire.6.Troupe qui en remplace une autre - Cuire à l\u2019étouffée.7.Forme des cadres supérieurs - Son duvet est recherché - Un des précurseurs du théâtre allemand moderne.8.À eux - Négation - Le boucher y travaille - Arrose Saint-Omer.9.Accumulation - Sentiment puissant et obsédant.10.Personnage de la mythologie qui inspira une tragédie à Sophocle - Argon - Jamais.11.Se promener sans but - Petit chapeau de femme.12.Pièce de Victor Hugo - Ville de Mésopotamie.13.Sans variété - Écrivain français auteur de Le Théâtre et son double - Avant l\u2019après- midi.14.Article contracté - Personnage de la commedia dell\u2019arte.15.Mousseline de coton légère - Titre ecclésiastique - Inspiration littéraire.leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 DIVERTISSEMENTS M57 0073640 par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Obtient très rarement gain de cause.3.Champion.- Il clignote.4.Palindrome.- Il est à contre-courant.5.Connaît son métier.- Scion.6.En vue.- Rejetée de travers.- Article.7.Elle n\u2019inspire vraiment pas confiance.- Ça ne saute pas aux yeux.8.Élève.- Prend un air penché.9.Symbole.- Porte.- Avaient certaines attentes.10.Las.- Direction.- Peut se faire à la main.11.Bon, on verra bien !.- Elle fait effet !.12.En soute.- Aime se donner en spectacle.- Conduit.13.Est facile à réunir.- Il a le tour.- N\u2019est pas bonne conseillère.14.Personnage de Tintin.- Dérivé.15.Commençait vers la fin de mars.- Mal pris.VERTICALEMENT 1.Il est chez lui n\u2019importe où.2.Pour faire un bon ménage.- On ne finira pas nécessairement là.3.Haut lieu de culte nippon.- Du bord.4.Elle attrape ceux qui volent.- A des cordes.5.Note.- C\u2019est gras.- Symbole.6.Va de trou en trou.- Quand il y a une manif, il est là !.- Langue.7.N\u2019est pas une âme charitable.- Instrument africain.8.Finissent pas passer.- Motif.- Soufflé.9.Homme de lettres.- A des gousses.- Des livres y circulent.10.Pas tue.- Nouilles molles.- Pas froid.11.Conjonction.- Plein.- Pâte et poisson.12.Fut séduite par Zeus.- On en sort sûrement un peu désorienté.- Article inversé.13.Dans le bassin.- Peu surprenant.14.Ne sont pas tous buvables.- Instrument.15.Préposition.- Concerne les jeunes.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES ABSURDE ACTEUR ADAMOV ARTAUD AVIGNON AYME BESSON BLIN BOUFFON BROOK CAVEAU COUP DAISNE DECOR DUMAS ENTRACTE ETOILE EXIT FARCE FEERIE FILER FOIRE FOND FORD FOSSE GRUBER HOSSEIN IONESCO ITALIEN JEU JOCRISSE KEAN LEIGH LENZ LOGE LOUER MILOSZ MUET OBALDIA ODEON OLIVIER OPERA OPHULS OTWAY PHILIPE RACINE RAMPE ROJAS SACHS SAGAN SCENE SHAW SOLEIL STEIN TIRADE VIAN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : POULAILLER SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M58 DIVERTISSEMENTS 0073641 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de Johann Friedrich von Schiller Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Celui-là seul connaît l\u2019amour qui aime sans espoir.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Bavardage d\u2019enfants \u2022 2.Qui parle plus d\u2019une langue \u2022 3.Repas abondant \u2022 4.Couper à ras \u2022 5.Résidu de l\u2019orge \u2022 6.Progresse \u2022 7.Impassible \u2022 8.À lamain de l\u2019arbitre \u2022 9.Cultivé 10.Tenuemilitaire \u2022 11.Déchiffrable 1.BABIL.\u2022 2.BILINGUE.\u2022 3.GUEULETON.\u2022 4.TONDRE.\u2022 5.DRECHE.\u2022 6.CHEMINE.\u2022 7.INEXPRESSIF.\u2022 8.SIFFLET.\u2022 9.LETTRE.\u2022 10.TREILLIS.\u2022 11.LISIBLE.C CRS OE L NE Q NS U U I P AI I O L TI A AI R ML ES E A S U M L A O U N 4 7 8 9 3 5 3 2 9 7 3 4 8 3 6 5 7 6 5 3 9 6 2 8 2 3441 Niveau de difficulté : DIFFICILE B leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 DIVERTISSEMENTS M59 0073643 HORIZONTALEMENT 1.Qui persiste dans une habitude - Geste accompli sans réfléchir, par habitude - Habitude.2.Obscure - Aigle - Reçoit (des reproches) - Ventilée - Pièce.3.Qui se gardent au congélateur - Grand oiseau échassier - Constituant macroscopique du charbon - D\u2019unemanière judicieuse.4.Ovation - Moutarde noire - Allonger par traction - Plus très jeunes - Canton suisse - Strontium.5.Satellite naturel de la Terre - Ancien do - Oiseau grimpeur très coloré - Faites de vive voix - Huile essentielle - Épaissie, en parlant d\u2019une sauce.6.Pousser des cris de dérision contre quelqu\u2019un - Très froids - Il est parallèle au tibia - Convenance - Première page.7.Inquiète - Représentant du pape - Écrivain italien - Courants.8.Soutiré - Article contracté - Choisi - Éclairages - Siège à Genève - Épouse d\u2019Athamas - Vase.9.Luth iranien - Qui présente de nombreux petits points rapprochés - Décomposés - Boule formée de fils, de cordes - Anneaux de cordage.10.Sert à assembler - Vibration acoustique - Singes - Plante à fleurs jaunes - Cobalt.11.Lichen qui sert de fourrage aux rennes durant l\u2019hiver - Grande nappe naturelle d\u2019eau douce - Son drapeau est noir - Enduits - Cri de joie.12.Lianes originaires duMexique - Surveillance - Défaut de conception d\u2019un programme - Cri de douleur - Arme blanche.13.Personne sotte - Une des Cyclades - Exprime la totalité - Fertilise une terre - Crie comme un tigre.14.Ville de Mésopotamie - Obstacle, en équitation - Canaux du corps humain - Fonctionnera - Rond - .West.15.Ferdinand - Vendue - Catégoriques - République islamique - Une partie dumonde.16.Muse de l\u2019Histoire - Pâturage d\u2019été - Pois de senteur - Qui revient cher.17.Homme - Traité d\u2019alliance - Expérimenté - Penchants - Pluie de courte durée.18.Objet qui protège - Ancien nom du Congo - Négation - Personne sotte.19.Celui qui règne dans un domaine - (S\u2019) élancent - Avachi - Loi sicilienne - Migration des animaux dans les pâturages de montagne pendant l\u2019été.20.Suinter - Hautain - Il n\u2019aime pas dépenser - Célèbre boxeur - Se tient les côtes - Surnommé.21.Indique une addition - Large - Prénom de Ferré - Personne qui était liée à un suzerain - Serpent - Lu lettre par lettre.22.Sortis - Se dit à Madrid - Bouffonnerie - Pareil - Variée.23.Divinité - Lagunemaritime asséchée et mise en culture - Pièce où on sue beaucoup - La salamandre en est un - Bien marqués.24.Appartient - Obstacle équestre - Éruption cutanée de courte durée - Usé - Colères - Il est gonflé.25.Humérus - Port célèbre - Reçu - Orpin - Compositeur français d\u2019origine vietnamienne - Douze.26.Cérémonie de la prise d\u2019habit à l\u2019entrée du noviciat dans un ordre religieux - Gouvernante espagnole - Supprimer la partie la plus haute de - Type - Largeur d\u2019une étoffe.27.Quelqu\u2019un - Renforce une affirmation - Région champenoise - Volcan sicilien - République d\u2019Irlande - Répétition - Classée.28.Pilote d\u2019un petit avion - Rangés - Oeufs de poissons - Qui peut choquer - Pain grillé.29.Écureuil - Fabriquera - Mettre pour la première fois - Sévères.30.Ouvrier métallurgiste - Connaissance dumonde construite à partir des expériences sensorielles - Repas bien simple - Signal bref - On peut l\u2019avoir fine.31.Subtilité - Véhicule à moteur - Greffe - Compositionmusicale - Agent secret tonnerrois.32.Durent douzemois - Peuvent se mettre dans le bain - Jeu sportif - Revient sur une promesse (Se) - Qui a un gros squelette.33.Personnel - Administrent - Enlevée - Sollicite - Stocké.34.Fidèle - Pronom - Né de - Habitation rudimentaire - Agrandi.35.Attaché - Pas toujours respectées - Arbre au bois précieux - Bout de cigare - Effacée - Petit baiser.36.Insatisfait - Pas laid - Note - Argon - Couinement - Division du compas.37.Lieu de culte - Tromperie - Indispensables pour bien des jeux - Etat d\u2019agitation intense - Atmosphère spirituelle.38.Outils de sculpteur - Qui montrent de la servilité - Cuisinier - S\u2019enjambent facilement - Sévères.39.Indique la façon - Débauché - Parente - Rassasié - Rendu plus long - Roues à gorge.40.Mis en terre - Perd son temps - Qui fatiguent en ennuyant - Anciennemonnaie.VERTICALEMENT 1.Qui est différent de l\u2019habitude et qui surprend - Dont on a l\u2019habitude - Lieu où l\u2019on a l\u2019habitude de se réunir - Que l\u2019on fait bien par habitude.2.Brisé de fatigue - Le temps des amours - Petits rongeurs - Plus courtes - Vivement coloré - Inflammation aigue du fond de la bouche et du pharynx.3.Petit poisson carnassier - Langue - Ils sont dépendants - Prochainement (De .) - Mes amis - Des cheveux et de la peau.4.Région désertique - Le crabe en est un - Oto-rhino- laryngologiste - Coulant - Etait sous les ordres du général Lee - Pièce de lingerie féminine.5.Qui ont vu le jour - Mode de cuisson - Promesses - Atome - Tuniquemoyenne de l\u2019oeil (pl.) - Satisfaire pleinement les désirs de quelqu\u2019un - Ni debout ni couché.6.A eux - Des hommes, des femmes - Quote-part - Unité monétaire du Brésil - Prairie naturelle - Semblables - Connecté.7.Envoient ad patres - Enchâssé - Fureur - Verres colorés en bleu - Avant l\u2019été - Cube - Endommagé - Péroné - Partie d\u2019unmur.8.Dialecte gaélique - Bloque des mouvements de fonds - Sujet conscient et pensant - Fille du roi d\u2019Argos - Ancien nom de Tokyo - Poème - Homme de théâtre italien - Désir - Pronom personnel.9.Exclamation enfantine - Vallée très large - Avant les autres - Courant - Tirer comme conséquence d\u2019un fait - Ne peut pas attendre - Instruments à cordes - Cheval, dans le langage enfantin.10.Capitale de l\u2019Iran - Dieu des Vents - Distribué - Perturbation atmosphérique - Surveillant vigilant - Ne qualifie pas un beau pied.11.Utile en dessin - Embarcation - Tissu de paille - Salut de Romain - Après vous - Administrateur - Dans l\u2019oreille moyenne.12.Rendmoins touffu - Troyen - Il est détenu - Engrais azoté - Obsédé - Astronome néerlandais - .Capone - Classification des huiles pour moteur.13.Instrument aumoyen duquel on examine le conduit auditif - Avalée - Dieu de l\u2019Amour - Monnaie de la Suède - Abondants - Organe d\u2019un sens.14.Garder à la main - Division du compas - Différent - Terminaison - Question d\u2019un test - Pas chaleureux - Relatif aux excréments.15.Ancien oui - Style musical - Argot anglais - Instrument destiné à un usage particulier - Affaiblie - Arbre - Coup, au tennis.16.Façonnés - Mouvement terroriste basque - Famille princière d\u2019Italie - Lamoindre chose - Organemou - Un peu fou - Dans le râtelier.17.Solder son passif - Col des Alpes - Baie nippone - Virage sur la neige - Agréable - Bourdes.18.Trois fois - Absurdes - Qui sont en feu - Raisonnable - Alcaloïde végétal - Enjolivé - Pascal.19.Il rejoint la mer du Nord - Agir d\u2019une certaine manière - Les plantes y sont très rares - Aluminium - Le temps des fleurs - Station balnéaire française - Hâlé.20.Entaille faite dans le fût d\u2019un arbre pour en extraire un liquide - Est-sud-est - Utile en reliure - Qui a pour base le nombre huit - Petit pli de la peau - Nymphes des montagnes - Pas cuit.21.Conduite - Poil palpébral - Visiter - Fleuve de Russie - Revêtements d\u2019or - Cloison mobile - Servent à polir le diamant.22.Infinitif - Spécialiste en travail et productivité - A été canonisée - Au même endroit d\u2019un texte - Démonstratif - Abréviation religieuse - Ancien oui.23.Progrès - Inflammations - Ne s\u2019en va pas - Ornements architecturaux - Milieu refermé sur lui-même - Spécialité vietnamienne - Soeur et femme d\u2019Osiris.24.Partie d\u2019une poulie - A cours en Roumanie - Affecté - Barre servant à fermer une porte - Fondé par Ben Gourion - A été composé pour deux instruments - Mis au point - Inclure.25.Plante parasite - Appris - Se permet de - Exterminé - Bouffe - Tente conique - Poisson rouge - Périodes.26.Consommer - Solides - Indifférence - Inflammations - Algue gélatineuse - Mû par le vent.27.Langue parlée au Sri Lanka - Arrêtée - Ligne principale - Pièce mobile d\u2019une serrure - Muse de la Poésie lyrique - Voisin du poivre - Substance riche en calcaire.28.Mayotte - Myriapodes - Se vendent généralement à la douzaine - Décochée par le cheval - Personnel - Parties non consommables des animaux de boucherie - Joindre.29.Chose absurde - Bouclier médiéval - Discours long et verbeux - Tricot ouvert sur le devant - Hameau antillais - Hutte de Sibérie - Réactionnaire.30.Bien avant le dessert - Insecte végétarien - Décapite - Coupée - Embarrassé - Oiseau très répandu près des marécages.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M60 DIVERTISSEMENTS 0073650 HORIZONTALEMENT 1.Tout de suite.- À la suite.2.Pas blanche.- Emulsion sécrétée par les plantes à caoutchouc.- Île grecque de la mer Égée.- On peut l\u2019avoir fine.- Qui vient à un rang indéterminé.3.Poil palpébral.- Peut être grasse ou sèche.- Déclaré.- Interjection.- Sainte des Laurentides.- Jeune fille.- Aucun.4.Clavicule.- Pour défroisser.- Il fait comme les autres.- Fait macérer.- Voisin du bouleau.5.Rigolards.- Ancienne note.- Image demiroir.- Traînent.- Palmier à huile.6.Réintroduire dans un groupe social.- Dont on a enlevé de la matière.- Convenable.7.Crier, en parlant du chevreuil.- Université.- Jésus, le Nazaréen, roi des Juifs.- Division du compas.- Rendez-vous.- Mammifère lent.- Dix-septième lettre grecque.8.Article de Barcelone.- Parfois pochés.- Enflammé.- Ville d\u2019Honshu.- Pronom.- Lieu où on trouve à se loger.9.Substantifs.- Argot américain.- Institution de l\u2019ONU.- Récipient pour une infusion.- Surprenant.10.Nattée.- Trou de vidange d\u2019une embarcation.- Guérie.- Accouchement normal.11.Réalisateur et scénariste allemand.- Désaccoutumé.- Peintre surréaliste.- Oiseaux palmipèdes.12.Restes de saumon.- Trompé.- Croyance.- Personnages d\u2019un conte.- 1967, à Montréal.13.On n\u2019aime pas le voir déprimé.- Terme dewhist.- Attachas.- Numéro dans un livre.- Mitraillette.- Avoir pour origine.14.Racontées.- Inséparables.- D\u2019accord !.- Musique populaire algérienne.- Demanière très serrée et en grande quantité.15.Attention.- Filet de pêche.- Qualifie des chiffres.- Petit véhicule automobile.- Sorties.16.Impayée.- A la fin d\u2019une lettre.- Petits palmipèdes.- Femmes très spéciales.- Conifère.17.Enmatière de.- Vent chaud et très sec.- Bâtie.- Eaux-de-vie.- Usés par frottement.18.Hors circuit.- Action de décoller.- Pas concrets.- Maladie des céréales.19.En plein été.- Troisième partie de l\u2019intestin grêle.- Monnaies.- Dont on se sert souvent.- On en fait des prothèses.20.Chargé d\u2019un droit.- Qui résulte (de).- Point de départ d\u2019une chronologie particulière.- Grossière erreur.- On y entrepose du vin.21.Symbole chimique.- État des États-Unis.- Peut être en peine.- Capitale de l\u2019Érythrée.- Il a 31 jours.- Poisson d\u2019eau douce.22.Éduquer.- Se joue avec une petite balle.- Homogène.- Enduites d\u2019une substance pour améliorer la glisse.23.Ferrure.- Inventée.- Multitudes denses.- Exprimés d\u2019une manière péremptoire.- Durent trois mois.24.Grivois.- Située.- Myriapodes.- Homogènes.- A cours en Argentine.25.Semblable en quantité.- Terre entourée d\u2019eau.- Possessif.- Lichen de couleur grisâtre.- Méprisable.- Liquide jaunâtre.26.Marque la surprise.- Côté d\u2019un bateau exposé au vent.- Capitale européenne.- Pas gros.- Capacité de résister aux épreuves.- Pascal.27.Foutus.- Écart entre des choses.- Hors d\u2019ici !.- Ville d\u2019Italie.- Dépendait d\u2019un seigneur.- Champêtre.28.On l\u2019entend de loin.- Mesdames.- Détale.- Hauteur grecque.- Ne résiste pas.- Beaux.29.Usées, elles vont dans les égouts.- Dépérissement.- Se sert de sa tête.- Le jasmin en est une.30.Définir précisément la clientèle de.- Elles nous arrosent.- Enserre.- Abrège une énumération.- Difficile à vaincre.31.Indique la manière.- Récipients.- Instrument demusique.- Ils sont quatre.- Approbation réfléchie.- Stupide.32.Ile de l\u2019archipel des Hawaii.- On y débite de la viande.- Cerfs aux bois aplatis.- Plus nuisibles.- Théâtre chanté.33.Mal élevé.- Actinium.- Samère est une biche.- Arrêt de circulation.- Couleur, aux cartes.34.Semblable (inversé).- Qui surprend et déconcerte.- Aussi.- Régime d\u2019épargne.- Animal qui marche sur deux pieds.35.Volcan de la Sicile.- Affecte une partie de l\u2019oeil.- Petit luth persan.- Défaillances de la mémoire.- Désert.36.Qui a beaucoup bu.- Alcool.- Inactif.- Mamelle de la brebis.- A un effet stimulant sur l\u2019activité musculaire.37.Brûlent à l\u2019église.- Est tout près de la fin.- Petit reptile.- Ile de la Grèce.- Tromperie.38.Note inversée.- Démonstratif.- Surveiller.- Cordons cylindriques blanchâtres.- Qu\u2019il repose en paix.- Boeuf sauvage.- Moitié.39.Passionné.- Met droit.- Qui n\u2019est pas trop chargé.- Petite pièce de caractèremélodique.- Crack.40.Contenant.- Abattues.- Taux d\u2019intérêt excessif.- Très minces.- Étourdie.VERTICALEMENT 1.Sans suite.- Tout de suite (deux mots).- Avoir de la suite dans les idées.- Tout de suite.2.Couvert de petits champignons.- En conséquence.- Grand et gros.- Frère du père.- État de l\u2019Afrique occidentale.- Division administrative grecque.- Se dit d\u2019un jeu très populaire.3.Céréale.- Pronom personnel.- Domaine agricole.- Débouche.- Indique le lieu.- Imite le marbre.- Sans ailes.- Un peu plus de trois.4.Conjugaison.- Dans la gamme.- Battre.- Radon.- Débrouillard.- Instrument à cordes.- Poisson d\u2019aquarium.- Groupe de trois vers.5.Exhumée.- Chaise.- Cannabis.- Virages, en ski.- Orchestre deMontréal.- Pièce de bois horizontale d\u2019un échafaudage fixée dans la maçonnerie.- On y rencontre bien des voyageurs.6.Lisière de bois.- Utilisent.- Crochet en forme de S.- Répété plusieurs fois.- Dans la bière.- Orné demétaphores.7.Il est brillant et léger.- Avale rapidement un liquide.- Langue celtique parlée en Écosse.- Repli qui forme le tour du pavillon de l\u2019oreille.- Suspension d\u2019une activité.- Livre de la Bible.- Héroïne d\u2019une légende médiévale.8.Voiture de location.- Fait des recherches spatiales.- Sud-sud- ouest.- Elle prie.- Pomme d\u2019.- Élargir l\u2019ouverture de.- Oiseau passereau.9.Conjonction.- Substance odorante.- Plus au nord qu\u2019à l\u2019est.- Consacré.- Ils vivent tout près.- Internet Protocol.- Attacher.- Subvention.10.Réfléchit.- Plante d\u2019Amérique centrale.- Morceaux de bouteilles cassées.- Elle tombe en hiver.- Combustible liquide.- Se dit d\u2019une rente.11.Terme de théâtre.- S\u2019esclaffe.- Flambe.- Ancienne affirmation.- Obéissants.- Élaborent.- Tonneau.- D\u2019.et déjà.12.Grosse araignée.- D\u2019aller.- Nage dans les mers froides.- Désagrément.- Hormone stéroïde.- Atome.13.Titane.- Apprêt de viandemou- lée.- Admirateur.- Déposée par la fumée.- Agent secret du Bien-Aimé.- Mouche.- Divisions d\u2019un code.- D\u2019une locution signifiant sans qu\u2019on le sache.14.Cuisinier.- Nagoya s\u2019y trouve.- Proportionner.- Canal américain.- Se termine le matin.- Ventilant.- Téméraires.15.Paquetée.- Son coup est une tentative.- Gouverner plus près du vent.- Sujets à des colères violentes.- Petit palmipède.- Peut servir à faire des paniers.16.Cité antique de la basse Mésopotamie.- A lieu quand on dort.- Durillon.- Élément suffixal.- Obtenues.- Excessives.- Aboutissements.- Flan breton.17.Service d\u2019espionnage.- Vacarmes.- Où l\u2019air circule.- Inspiratrice d\u2019un écrivain.- Épées d\u2019armes.- Disposée en réseau.18.Circule à Accra.- Pour jouer.- Cabanes.- Sa capitale est Beyrouth.- Lit de repos à deux ou trois dossiers droits.- Signature abrégée, souvent formée des initiales.19.Assemblé.- Se dit d\u2019un col.- Étoile demer.- Patronne.- Perdre son temps.- En état de.20.Chanter unmorceau de musique en nommant les notes.- Pardon ?.- Tenter avec courage.- Prénom féminin.- Monticule sablonneux.- Grise ou bleutée.- Dans l\u2019alphabet grec.21.Transpiration.- Condition humaine.- Personnage biblique, fils d\u2019Isaac.- Qui a un gros ventre.- Acuité des sens.- Boisson chaude.- Charles le Gros.- Partie d\u2019un vêtement.22.Chiffres romains.- Possessif.- Emplacement.- Petit et d\u2019aspect mesquin.- Squelettique.- Vieux Tokyo.- Levant.- Détérioré.- On n\u2019y verra jamais de gros bateaux.23.Pas bonne àmanger.- Prénom anglais.- Petites baies.- Certains sont martiaux.- Délicats.- Plantes qui vivent en parasites.24.Écorce de chênemoulue.- Fait comme un chevreuil.- Fait comme un vagabond.- Pas interdit.- Exprime l\u2019indifférence.- Rend plus long.- Scintiller.25.Conduit.- Elle se déplace sans marcher.- Appareil orthopédique.- Longue pièce de bois.- Perroquet gris.- Bureau fédéral d\u2019enquêtes.- Distincts.26.Forme des hauts fonctionnaires.- Portefeuille.- Seize.- Son jus est le vin.- Bandit.- Louée.- Pronom personnel.27.Négation.- Bière.- Prolongement de l\u2019appendice nasal de l\u2019éléphant.- Nouveau.- Fermées.- Mathématicien bâlois.- Vitalité.- Terme de belote.28.Maintien.- S\u2019oppose au progrès.- Vibration.- Honnête.- Signal bref.- Mouette au cri saccadé.- Usé par frottement.29.Site des jeux Olympiques de 1972.- Ville du Brésil, sur l\u2019Atlantique.- Impératrice d\u2019Orient.- Pas floue.- Poison.- Poisson.- État d\u2019Asie, sur l\u2019océan Indien.30.Un peu fendus.- Déduite.- Touffus.- Du bois pour le foyer.- Agave duMexique.- Fromage grec.- Nivelé.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE7 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 DIVERTISSEMENTS M61 SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M62 0078588 jeuxdesprit.ca À vos marques.Prêts?Prolongez le plaisir! Disponible en accès illimité jusqu\u2019aux fêtes Votre journal local, votre espace ludique 2020 Connect Mahjong Solitaire Casse-tête Mots croisés Sudoku 0073651 PAGE 1 PAGE 6 PAGE 4 PAGE 5 PAGE 7 PAGE 2 PAGE 3 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5831 SUDOKU5105 MOTSFLÉCHÉS 1928 SUPERGRILLE GRILLEMORDUS GRILLE 20X20 #1010 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN301 SUPERGRILLE SOLUTIONS \u203a DU23OCTOBRE 2021 MOTSFLÉCHÉS SUDOKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 I M M E D I A T E M E N T S U C C E S S I V E M E N T F N O I R E L A T E X I C A R I E O U I E E N I E M E C I L T O U X D I T H O A D E L E N A N A N U L O S F E R I M I T A T E U R I N F U S E E A U N E H I L A R E S U T R E F L E T T I R E N T E L E I S E U R E I N S E R E R E V I D E E S E A N T E C R A I R E F A C I N R I E N E R V U N A U R H O E L O E U F S A T T I S E T S U I L S G I T E T N O M S S L A N G U N E S C O T H E I E R E R A R E T R E S S E E N A B L E S A U V E E E E U T O C I E S T E I N S E V R E D A L I R I E U S E S M O S A R E T E S E U F O I N A I N S A E X P O D A M I G R O B L I A S I S B N A R M E V E N I R N A R R E E S E T E R N E L S R O U I R A I D R U S O I N S E N N E O R O M A I N S K A R T N E E S D U E P S O I S O N S F E E S E P I N E T T E N E S F O E H N S I T U E E R A R A K S E R O D E S L O U T E N V O L I R R E E L S N I E L L E R T A O U T I L E O N L E I U S I T E S S I L I C O N E I N V E S T I I S S U E R E B E V U E C E L L I E R C R T E X A S A M E A S M A R A M A I L O T T E E L E V E R P I N G P O N G U N I F A R T E E S T T E I M A G I N E E N U E E S E D I C T E S E T E S R L E S T E S I S E I U L E S U N I S P E S O I E G A L I L E G N O T R E U S N E E B A S P U S E H L O F V I E N N E S V E L T E S F O R C E P A N A S E S G A P O U S T E S T E S E R F R U R A L T N T M M E S F U I T O E T A C E D E J O L I S E A U X A N E M I E R A I S O N N E O L E A C E E F T C I B L E R O N D E E S C E I N T E T C R U D E E N P O T S L U T H R O I S A D H E S I O N S O T O A H U E T A L E L A N S P I R E S R O P E R A I M P O L I A C F A O N S T A S E T R E F L E A L E T I M P R E V U I T O U R E E R B I P E D E L E T N A I R I T I S S E T A R O U B L I S R E G I V R E G I N A O O I S I F P I S U E P O A C I E R G E S A G O N I S E S E P S E G I N E D O L O D C A E P I E R N E R F S R I P U R E D E M I E P E R D U D R E S S E A E R E A R I E T T E A S B O I T E T U E E S U S U R E T E N U S S E R I N E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 7 3 2 8 1 6 5 4 9 8 4 9 5 3 7 1 2 6 1 6 5 4 9 2 3 7 8 2 9 3 6 5 8 7 1 4 5 7 1 9 4 3 6 8 2 4 8 6 7 2 1 9 3 5 3 1 4 2 6 9 8 5 7 6 2 8 3 7 5 4 9 1 9 5 7 1 8 4 2 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E N T O N N O I R V I P O R T E E L E C O N A M I E S F E E R I E I B S O I L O T S S A U F B L E T P S E N I L E M O T T E I R A N S O U L I E R R E L E V E S E N S E W W W .H A N N E Q U A R T .C O M V S O A G P D E G O U T P A R E R H A I E B R U I T E S I G N E R E S S A C C E S S E R T T I D U R P U R G E R S L S I X A R E N E R E C T O O G I V E H A N A P T I P I P A O N C U R E T E R M I D I S A A S O A U X S O C I A L N S V E N U B I B I R A N I C L A U S E S N I V E L E S E T E O T E E E S P E R E R MOYEN DE TRANSPOR T RÉPUGNANCE PARFOIS INTENSIF S PARIER SUPPRIMÉ PLEIN D'AIGREUR SANS ÉCL AT RIGUEUR DÉT AILLÉE MANIÈRE D'ÊTR E DÉC ORE R EXPRIME LE FROID DÉTESTÉ PARAPHÉ DIVUL GUÉ AG ENT SECRE T RET OUR DE VAGUE S PAS NOUS METTRE FIN À INTRAIT ABLE ACTION DRÔLE TIT AN E FA IRE REVIVRE VI DANGER KIOSQUE SCORPIONS D'EAU CÔTÉ D'UNE FEUILLE DEMI- DOUZAINE ALTERNA TIVE ON S'Y AFFRONTE PETIT S LIVRE S TÊTE NUCLÉAIRE AC TINIUM SE MOQUE R IL PEUT F AIRE LA ROUE VASE MÉDIÉV AL COMIQUE TENTE D'INDIENS MUSIQUE D'AL GÉRIE NETT OY ER BAIE DU JAPO N MILIEU DU JOUR ARTICLE CONTRA CTÉ À ELLE FRÈRE DU PÈR E VO LC AN NIPPO N EX AG ÈR E RELA TIF À UNE CO LLE CTIVIT AGIL E STUPID E FEMME D'UN RAJA ARRIVÉ RÉFUTE PETIT CHAPEA U PARTIES DE CONTRA T APLANI RETIRÉE PATRIE DE VA LÉR Y SOUHAITE R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 L A M E N N A I S A V O C A I L L O N C A D O R C I L E R E R E M O U S T I S S E E N T E E P I E S C E E I N E L S U S P I C I O N V E R S O C R E E R E V E U R O N A G I S S U E D E C U S R E C R U X S O O T E R G O E I L D Y N A M I T E O U T F A K I R C A N A L T R I O P O T I E R I R E N E S T O R E M A N E V G E R M I N A L U S U R P E 2 6 4 5 7 8 9 1 3 3 9 1 2 6 4 5 7 8 7 8 5 1 9 3 6 4 2 9 2 6 7 5 1 8 3 4 8 1 7 4 3 6 2 5 9 5 4 3 8 2 9 1 6 7 6 7 8 9 4 5 3 2 1 4 3 9 6 1 2 7 8 5 1 5 2 3 8 7 4 9 6 1 2 5 4 3 5 4 1 3 2 3 1 4 2 5 4 3 2 5 1 2 5 3 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 S G A N A R E L L E O H U G O C E L I M E N E O L I E N O R A N E O P L A U T E O R I N G P E N C H E O R A C I N E O A I R E O I V E O S T O A O A N N A O S T E I N O R E N A U D O L E A R O D E P E R I R O I D E V O Y E E O A O R O T A O O O A P O T R E S O E G A R E N D O O N U O T S A R O U L M J O E L O V O A I R O O D E O U R O O T E L L O O B U O Q I A V E O A R E O N O I R A U D N A D I R O N A O N B O M I E O L O R E N Z A C C I O O N E leSoleil SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 DIVERTISSEMENTS M63 SAMEDI 23 OCTOBRE 2021 leSoleil M64 LE MAG ENTRE DEUX MONDES 2Une frappe aérienne par les forces gouvernementales syriennes à Damas, en 2017.\u2014 PHOTO AMMAR SULAIMAN 1Un homme de Gaza donne le bain à sa fille et à sa nièce dans la seule pièce restante de leur maison en ruines après une frappe aérienne israélienne, en 2015.\u2014 PHOTO WISSAM NASSAR 4Un garçon syrien assis sur le canon d\u2019un char d\u2019assaut, en 2015.\u2014 PHOTO YASIN AKGÜL 6Une jeune Syrienne court avec des ballons devant des bâtiments bombardés à Damas, en 2016.\u2014 PHOTO AMER ALMOHIBANY 3Un orphelin devant des graffitis représentant des lance-grenades, au Tchad, en 2018.\u2014 PHOTO MARCO GUALAZZINI 5Une fillette syrienne reçoit des soins dans un hôpital de fortune après un bombardement par le gouvernement syrien, près de Damas, en 2018.À droite, le célèbre tableau La Jeune Fille à la perle par le peintre néerlandais Johannes Vermeer.\u2014 PHOTO AMMAR SULAIMAN A vec ses collages troublants, U?ur Gallenku?tente de montrer à la fois le meilleur et le pire de l\u2019humanité.Ce faisant, cet artiste numérique d\u2019Istanbul, en Turquie, ambitionne de poser un pied de chaque côté du fossé grandissant qui sépare les riches des pauvres, les tyrans des opprimés.En tissant des clichés du monde occidental dans tous les bonheurs qu\u2019il tient pour acquis avec des photos de guerre et de désolation, il souhaite examiner sans complaisance l\u2019état de notre planète, sans toutefois négliger l\u2019esthétique de son art.La misère des enfants l\u2019attriste et l\u2019inspire particulièrement, confie-t-il.Il a d\u2019ailleurs publié un recueil de photos présentant ces «mondes parallèles» dans lesquels de trop nombreux jeunes vivent toujours.Des images qui font réfléchir\u2026 Info : ugurgallenkus.com FRANCIS HIGGINS A 1 2 3 6 5 4 PHOTOMONTAGES U?UR GALLENKU?"]