La revue populaire : magazine littéraire illustré mensuel, 1 septembre 1931, Septembre

[" L'HOMME SANS NOM, par MARCEL IDIERS SEPTEMBRE 1931 PER | R 33 15 CON (x se TE ua La plus grande revue canadienne ren = = ee a \u2014\u2014- Na] * Fan io NA ay ah yp, À, comp ton.| IY, bx LGR BR sd ve wr - ART LETTRES Ay perse SCIENCES A En LE MONT EDITH CAVELL HISTOIRE un des plus beaux pics des ocheuses, dans !e parc Jasper.ableau du peintre canadien A.Y.Jackson.\u2014 Cliché C.N.R. Peinturez Votre Maison cet Automne [im un Li = Aa \\ LA cs 35000 Ks [PI ERC) AS iL a \u2014 Ny ot QUELQUES SUGGESTIONS ) Rafraîchissez-la et protégez-la pour l\u2019hiver.L'automne POUR Ge 35 est une belle époque pour peinturer: La température TS est fraîche et fiable \u2014 les surfaces de bois sont bien PEINTURAGE A LA MAISON SHER JAHS séchées par le soleil de l\u2019été et il n\u2019y a pas de mouches.SWP LZR A 4 PRODUCTS Pour compléter un travail de premiére classe employez une bonne peinture.Une bonne peinture veut dire une peinture ayant de la consistance, une qui couvre bien, s\u2019applique facilement, protége et dure.Les peintures bon marché pour maison se fendilent et s\u2019écaillent après une saison.Il faut repeintu#er plus souvent et d\u2019une manière ou d\u2019une autre l\u2019ouvrage ne paraît jamais bien.Les peintures \u201cbon marché\u201d ne sont pas \u201cbon marché\u201d \u2014 elles sont les peintures les plus dispendieuses que vous puissiez acheter.Rien n\u2019égale la Peinture Sherwin- Williams pour Maison.Pleine consistance, longue durée, couleurs permanentes et magnifiques.Un travail fait avec SWP donne une satisfaction durable.Les Peintures Sherwin-Williams pour Maison possèdent les qualités nécessaires de protection et de durabilité.L'emploi de la SWP est une véritabler économie.Th p TAT co.Li , a o, LT TN TE pare LL ay CIE fonc RE eC JY Ty A EH cu 2 Embellissez aussi l\u2019intérieur.Il y a un Produit Sher- win-Williams pour chaque objet.Voyer les suggestions de peinturage de maison ci-jointes, et demandez au marchand S-W le plus rapproché un exemplaire de notre Guide de Peinturage [LIT & WAREMOUSE ETN pre LES FLAT - TONE au Foyer.Une peinture mate pour murs et décoration inté- ._ rieure.Bonne pour le plâtre lisse, les planches A 2] murales et autres surfaces intérieures.Sèche sans am ig raies ou marque de pinceau, et est lavable, J ji lf ry D) onu MAR - NOT da LUS VERNIS A PLANCHER RESISTANT À L'EAU Un vernis à plancher pâle, brillant et durable.Sèche avec un film dur qui ne s\u2019écaille pas et ne forme pas de poudre, lorsqu\u2019il est égratigné ou frappé.Résiste à l\u2019eau.EMAIL MAR -NOT POUR PLANCHER Pour Planchers de bois mou, linoleum ou béton.Supporte les glissades, les piétinements et le frottage quotidien.S\u2019obtient dans plusieurs couleurs attrayantes.PEINTURES - VERNIS - LAQUE ROGERS SHERWIN-WILLIAMS ANT ES [ALT > CB Septembre 1931 Nota: vu La Revue Populaire leur popularité, les modèles actuels du McLoughlin - Buick 1931 a3 L\u2019homme prospère : °* Je pourrais payer davantage, mais je veux un McLaughlin- Buick\u201d L\u2019homme moins avancé en âge dit : \u201c*Je préfère posséder un McLaughlin-Buick moi-méme NE chose remarquable se produit aujourd\u2019hui entre deux groupes considérables d\u2019acheteurs d\u2019autos.Un grand nombre de gens qui avaient l\u2019habitude de payer plus cher pour leurs autos, et d\u2019autres qui payaient moins cher, achètent maintenant un des quatre modèles de McLaughlin-Buick Huit en Ligne.La preuve se trouve dans le fait que les automobilistes achètent trois fois plus de McLaughlin-Buick que de n'importe quel autre auto du même prix ou même plus cher.Ces gens échangent leurs autos pour des McLaughlin-Buick les plus chers comme les moins dispendieux.On dirait que l\u2019homme d\u2019affaires ou le professionnel qui obtient le plus de succès se dit: \u201cJe trouve dans le McLaughlin-Buick tout ce que je désire d\u2019un auto.\u201d Et le jeune exécutif semble dire: \u201cIl vaut la peine de payer un peu plus cher pour un auto et obtenir un McLaughlin-Buick.\u201d Les deux classes d\u2019acheteurs comprennent que le McLaughlin-Buick leur offre les éléments de beauté, de performance et de force qui leur assurent un automobilisme luxueux, pendant une longue durée, aux prix les plus raisonnables qui aient jamais été demandés.Ces avantages sont offerts a tout propriétaire de aT vont être continués durant tout l\u2019automne McLaughlin-Buick, qu\u2019il paie $1,290 ou $2,660*, parce que les quatre séries de McLaughlin-Buick ne diffèrent que de dimension, elles possèdent les mêmes principes fondamentaux.Le fameux moteur Huit en Ligne à Soupapes en Tête actionne chacun des vingt-deux modèles.Le Changement de Vitesses Syncro-Mesh Silencieux procure la joie d\u2019un changement de vitesses silencieux et rapide.Et les Carrosseries Isolées par Fisher du McLaughlin- Buick offrent une agréable protection contre la chaleur, le froid et le bruit.Les automobilistes avertis, plus de 50 sur 100, qui achètent des huit, achètent des McLaughlin-Buick de préférence aux quatorze autres huit de sa classe.Votre dépositaire McLaughlin-Buick vous invite cordialement à découvrir par vous-même pourquoi tant de conducteurs de tant de marques différentes changent leurs autos pour de McLaughlin-Buick.Le nom de votre dépositaire McLaughlin-Buick se trouve aux pages d'annonces classées, sous \u201cAutos General Motors\u201d, dans votre livre de téléphone.Demandez-lui de vous expliquer le mode de paiements différés GM AC et la Police de Service au Propriétaire de la General Motors.*Prix à l\u2019usine, Oshawa, Ontario \u2014 Taxes en plus.Le Ffuit en Ligne par WÉCEL_ AUGHLILEIN-HBUICK UNE VALEUR NS RAL MOTORS GENERAL MOTORS PRODUCTS La Revue Populaire Septembre 1931 Organe de la Société des Arts et Lettres du Canada LA REVUE POPULAIRE est expédiée par la poste entre le ler et le 5 du mois.ABONNEMENT Vol.24, No 9, Montréal, Septembre 1931 Canada Directeur: JEAN CHAUVIN Editeurs-Propriétaires: POIRIER, BESSETTE & CIE 975, rue de Bullion MONTREAL \u2014 CANADA Tél: LAncaster 5819 RIOR OPPO OOO C/O T SOMMAIIRIE = 3) (3 ~~ >< (5) Cosmopolis, par Jean Chauvin .7 = @ Les cancéreux qui guérissehnt, par le docteur 9 © Fiessinger cocoon nee 10 (SS (C) Jeux cruels .rennes 11 0) 0) Saviez-vous que?en 12 (9 e Pêcheurs de perles .13 9 © Vancouver o.oo.ares annees 16 © @ Premières et uniques photographies d\u2019un cou- 9 © vent de Carmélites ere 17 6 Q Le travail forcé en Russie 18 9 5) Une ville d\u2019art, par Henri Hamel .19 5 Q Livres et Revues, par Des Esseintes .21 9 © Canada-Hollywood rer 23 & @ Vacances typiques, par Lucie Ole 24 9 OI Notre roman d'amour complet: 3) S L\u2019HOMME SANS NOM = ® par Marcel Idiers.25 (5) ; ES) Souvenirs de chasse dans le Québec et le Maine, © 0 5, par Mme Edouard Guyot de Mishaegen \u2026\u2026 47 2 (© La Mode d\u2019automne .ee 58 Gil A © Le Caractère par les Prénoms .59 © = Petits mets légers nues 60 ~ Les recettes de cuisine de Betty D.Supplée .62 7 La Chronique de Francine .65 7x 2 Notre prochain roman d'amour complet: LES COEURS ALTIERS par Magali.OXAKAC 30) 3 9 M \\ À X9 ROX = TARIF D'\u2019ANNONCES FOURNI SUR DEMANDE Les abonnés changeant de localité sont priés de nous donner un avis de dix jours, au moins, et tout changement d\u2019adresse doit nous parvenir avec mention complète de l\u2019ancienne adresse.Entered March 23, 1908, at the Post Office of St.Albans, Vt, U.S.A, as second class matter under the Act of March 3rd.1879. Septembre 1931 La Revue Populaire NET pas vrai que lorsque vous voyez passer le nouveau Chevrolet, vous avez une impression de vivacité, et de beauté brillante\u2014vous pensez au style moderne d\u2019un bel auto?Ses lignes longues et fuyantes\u2014son agréable variété de bleus, de verts, de marons et d\u2019autres nuances fashionables\u2014et ses nombreuses touches distinctives de placage au chrome durable, attirent des milliers de gens à ce Six souple, dont l\u2019empattement est plus long ét qui est pourvu de carrosseries Fisher.Fisher a aidé à rendre le Chevrolet attrayant de bien d\u2019autres manières qui vous plairont: En donnant tout l\u2019espace voulu pour la tête et les jambes dans les intérieurs.En capitonnant ces intérieurs et les sièges larges et reposants, avec des tissus très beau et durables.En présentant les sièges ajustables pour les conducteurs et les pare-brise à ventilation, mais sans réverbération.Et en faisant usage de la con- D'un Style Elegant, les Nouvelles Carrosseries Fisher Attirent des Milliers de Gens au Chevrolet Six r 1 struction composée de bois et d\u2019acier, afin d\u2019assurer le silence et la durée pendant de nombreux mois et milles de service.Quand vous arréterez le choix de votre prochain automobile, rappelez-vous qu\u2019un seul auto dans le domaine des plus bas prix vous donne la fierté, la satisfaction et la valeur extra de la Carrosserie par Fisher.C\u2019est le même auto que les principales maisons d\u2019affaires choisissent à cause de son économie non surpassée.C\u2019est le nouveau Chevrolet Six populaire .la grande valeur canadienne! Le nom de votre dépositaire Chevrolet se trouve sous \u201cAutos General Motors\u201d, à la section d\u2019annonces classées, dans votre livre de téléphone.Demandez-lui de vous renseigner sur le mode de paiements différés G MA et sur la Police de Service au Propriétaire de la General Motors.CHEVROLET SIX UNE VALEUR 9 GENERAL MOTORS GM ~~ GENERAL La MOTORS PRODUCIS Maint Savon prétend conserver la jeunesse mais ce savon-ci est le seul qui ose vous dire de quot il.est fait N MORCEAU de savon a I'air d'une bien simple chose.Ne vous faites pas d\u2019illusions.C\u2019est chose importante.Comment choisissez-vous du saton?Sous l\u2019empire de prétentions de fantaisie?Pour son emballage?Pour son parfum?Songez aux savons que vous connaissez.De quoi sont-ils faits?Leurs fabricants le vous disent-ils?Non.Lisez n\u2019importe quelle annonce pour ces savons.Pouvez-vous en déduire leur fabrication?Pas le moins du monde.Mais vous savez ce qui entre dans la fabrication du Palmolive \u2014 les huiles de palme et d\u2019olive! Pourquoi les huiles végétales sont les meilleures Les huiles végétales d\u2019un savon détergent sans danger.Il n\u2019y .a rien qui puisse assécher ou rendre la peau rugueuse.Remarquez les résultats que le Palmolive donne.Rien d\u2019étonnant que les spécialistes en soins de beauté le recommandent.Dans plus de 1500 villes les spécialistes en soins de beauté recommandent ce savon \u2014- plus de 20,000 d\u2019entre-eux.Et c'est parce que le Palmolive est pur.Il ne contient aucune graisse animale.Sa couleur naturelle délicate provient de ses fines huiles végétales.N\u2019allez pas croire que d\u2019autres savons peuvent donner des résultats Palmolive.Ils ne sauraient le faire.Pour conserver ce teint de jeunesse, employez le Palmolive! PRIX DE DETAIL 10c.FABRIQUE AU CANADA 1895-P L JRE R yy A Septembre 1931 La ville chinoise, ou \u201cChinatown\u201d, de Montréal, rue Lagauchetière, du boulevard S aint-Laurent à la rue Chenneville.transversales.C\u2019est rue Lagauchetière que se tiennent les cafés, les boutiques d\u2019im portations orientales, les clubs, La Revue Populaire On compte environ 2,000 Chinois à Montréal.COSMOPOLIS MONTREAL, ville d\u2019Amérique avant tout, se devait d\u2019être cosmopolite.Et elle n\u2019y manque pas.Mais la civilisation montréalaise, s\u2019il est permis d\u2019user d\u2019un si gros mot pour s'expliquer, n\u2019est pas encore assez forte pour influencer l\u2019étranger, de sorte que les \u201cdébarqués\u201d, comme on appelle ici les immigrants, restent intacts.Après dix ans de séjour à Montréal, les Grecs sont aussi Grecs, les Polonais aussi Polonais, les Syriens aussi Syriens qu\u2019à leur arrivée.Chaque race a ses quartiers et ses métiers.Les Juifs seuls, partis du ghetto du boulevard Saint-Lau- rent, se répandent petit à petit dans tous les quartiers et font tous les métiers.Seuls aussi de tous les étrangers, parce que les plus intelligents, ils exercent toutes les professions.Les Grecs sont fruitiers et limonadiers, tellement qu\u2019on dit communément de quelqu\u2019un qui tient commerce de fruits et de \u201cdouceurs\u201d qu\u2019il est grec.Les Polonais sont laveurs de carreaux et terrassiers.Les Italiens, cireurs de bottes, terrassiers, restaurateurs.Les Chinois, restaurateurs aussi et surtout blanchisseurs.Les Syriens, tous commerçants.Les noirs, porteurs.Les Scandinaves, ouvriers dans les usines de chemins de fer et les fonderies.Les Français et les Suisses, garçons de café et cui- siniers.Les Belges, ouvriers spécialisés.Les Espagnols et Portugais sont en trop petit nombre pour qu\u2019il en soit ici question.Quant aux Russes, Autrichiens et Hongrois, presque tous \u201cjournaliers\u201d, on en fait généralement des Polonais.Nous ne parlons là que des gens du peuple, car on trouve à Montréal des Français qui sont financiers, importateurs, journalistes, professeurs.La plupart de ces étrangers toutefois, si heureux soient-ils de vivre à Montréal, n\u2019y sont pas profondément attachés.On peut même dire que la seule chose que tous les Montréalais ont en commun, c\u2019est la chaussée, les égouts, La ville chinoise occupe encore toutes les rues les maisons de jeu et, dit-on, les fumeries d\u2019opium.l\u2019eau des fontaines et la vue de la montagne.Et c\u2019est ce qui explique que les vertus civiques ne fleurissent pas dans le coeur des contribuables.Montréal, pourtant, est une ville qui mérite d\u2019être aimée.Elle accueille tout le monde avec le même sourire et c\u2019est encore la seule ville d\u2019Amérique où l'on peut se faire servir un verre de vin à table! Elle a gardé le sens de la mesure; elle est tolérante et libre.Cela, elle le doit à son génie propre, car Montréal est aussi la seule ville du monde réalisée en commun par des Français et des Anglais.Mais son charme agit lentement sur les esprits et les coeurs. La Revue Populaire De midi à une heure, en semaine, Pangle des rues Bleury et Sainte-Catherine rappelle le Times Square de New-York, en ceci qu\u2019on n\u2019y voit pratiquement que des Juifs, employés dans les diverses maisons de confection du voisinage.C\u2019est le carrefour le plus mouvementé de Montréal.Il n\u2019est que d\u2019étudier la question juive, à Montréal, pour se convaincre de la générosité et de la noblesse d\u2019âme de cette ville \u201cre- cevante\u201d.L\u2019affranchissement des Juifs de la province de Québec remonte à un siècle.La France exceptée, qui concéda aux Juifs leurs droits politiques a la faveur de la Révolution, le gouvernement du Bas-Canada fut le premier du monde à donner aux Juifs tous leurs droits de citoyens.Et c\u2019est aux Canadiens de langue francaise qu\u2019ils les doivent.En Angleterre même, ce pays de toutes les libertés, les Juifs n\u2019eurent leurs droits politiques et l\u2019entrée au Parlement qu\u2019en 1858.Tandis que, dès 1832, les Juifs jouissaient dans la province du Bas-Canada, aujcurd\u2019hui province de Québec, de tous les droits et privilèges des autres sujets britanniques.En 1807, Ezé- chiel Hart, marchand des Trois-Ri- vières, fils d\u2019un soldat de l\u2019armée de Wolfe, est élu député d\u2019une circonscription canadienne-française.Hart est juif et la Chambre d\u2019Assemblée lui refuse pour cela le droit de siéger.Même histoire en 1809.Mais en 1831, ce droit est accordé à Hart comme à tous les Israélites et, cette année-là, Sa- muel-Bécancourt Hart, également d\u2019origine juive, est nommé juge de paix.C\u2019est à Montréal, aux premières années du XIXe siècle, que fut construite la première synagogue de toute l\u2019Amérique britannique du nord, rue Chenneville, où elle existe encore.Un vieux guide, New Guide to Montreal, publié en 1851 chez Armour & Ramsay, nous apprend qu\u2019une dame Frances Mi- chaels donna pour sa construction une somme de 575 livres sterling.000.On en compte aujourd\u2019hui 60,000, au bas mot, c\u2019est-à-dire presque autant que dans l\u2019East End (Whitechapel) de Londres.C\u2019est vraiment en Amérique que le Juif Errant s\u2019est arrêté.Les exutoires du port vomissent d\u2019abord les immigrants sur le boulevard Saint-Laurent.Le flot monte, monte, puis s\u2019épand sur toute la ville.Etablis dans l\u2019axe qui partage la cité en est et ouest, ils tiennent ainsi des positions stratégiques.De ce poste d\u2019observation, ils épient leur chance.Le ghetto n\u2019est donc qu\u2019un stage, car ils gagneront bientôt les secteurs les mieux côtés: Outre- mont, Notre-Dame-de-Grace, West- mount.On fuyait autrefois devant ce flot.C\u2019est ainsi que, vers 1890, les étudiants qui occupaient le Vue de la rue Saint-Jacques ouest, à deux pas de la gare Bonaventure.La rue de la Cathédrale, la première à gauche, conduit au quartier scandinave de la rue Saint-Antoine.Ici, comme sur la rue Craig, se tiennent les regrattiers et préteurs sur gages.L\u2019affiche aux trois boules, devant soi, est celle de Harry Margolis qui s\u2019intitule: Known as Honest Harry.A cette époque, les Juifs de Montréal ne pouvaient étre que quelques centaines, car, en 1815, la ville n\u2019avait pas plus de 15,000 habitants, Canadiens français, Ecossais et Anglais, les Irlandais n\u2019étant arrivés que vers 1840.C\u2019est à partir de 1890 qu\u2019affluèrent les étrangers et l\u2019on peut dire (les chiffres sont là, heureusement, car on aurait l\u2019air de raconter des histoires!) qu\u2019en trente ans, de 1901 a 1931, la population du grand Montréal s\u2019accrut de près d\u2019un million d\u2019habitants! Quand les Juifs s\u2019abattent sur une ville, c\u2019est que les affaires y sont bonnes.Montréal lear inspira confiance; ils y vinrent en grand nombre et y restèrent.Ubi bene, ibi patria.Ils n\u2019étaient pas deux mille en 1891.Vingt ans plus tard, ils sont 28,000; en 1921, 43,- Septembre 1931 boulevard Saint-Laurent, jusque- la quartier universitaire, avec ses restaurants, ses bars et ses pensions, se repliérent devant les vagues d\u2019assaut juives.Ils sont chaudronniers, tailleurs, bottiers, regrattiers et brocanteurs, prêteurs sur gages, dentistes, médecins, avocats.Tous les métiers de citadins leur sont bons.mais il n'y a pas de manoeuvres chez eux.Hors des limites du ghetto, le Juif est construit sur le modèle taylorisé.Mais là, on voit encore de vieux Israélites qui, avec leur longue et flasque jaquette d\u2019alpaga, leur pantalon flottant sur des bottines élastiques et des barbes hié- tel Europa et l'Amérique.Ceux-là sont restés fidèles à la Loi et observent dans toute leur rigidité, les rites de la Thora et du Talmud.Tout le long de ce boulevard Saint-Laurent, de la rue Roy à l'avenue du Mont-Royal on ne voit que des marchands de poissons et de volailles et des restaurants pour cuisine Kasher.En Europe, les Juifs sont bousculés.A Montréal, ils bousculent.En Ukraine, par exemple.ils longent les murs, courbent le dos et parlent bas.Ici, ils occupent toute la chaussée et parlent fort.A une nuit de chemin de fer de New-York, capitale d\u2019Israël en Amérique, Montréal peut difficilement lutter contre l\u2019influence et le prestige des Etats-Unis.Les Juifs sont suffisamment attachés, toutefois, à la ville canadienne de leur choix pour vouloir s'«emparer de son sol, non pas comme locataires, à l\u2019exemple de trop d\u2019entre nous, mais à titre de propriétaires.Le moule où fabriquer des Canadiens 100% n\u2019est pas encore fondu, mais le jour où les Cana- > i - Le \u2019 | % PE + _- Yo La rue Craig, à l\u2019est du boulevard Saint-Laurent, avec ses petites boutiques d'occasion où les bûcherons viennent se renipper à la des chantiers.On trouve dans ce quartier des asiles de nuit 15 et 25 sous, les salles de réunion des communistes russes, polonais et autres, des gargotes populaires et de nombreux tripots. Septembre 1931 La Revue Populaire La plus ancienne et la plus récente synagogue de Montréal.A gauche, la synagogue du chemin de la côte Saint-Antoine, tout à côté de l\u2019hôtel de ville de Westmount.À droite, la première synagogue de l\u2019Amérique britannique du Nord construite, aux environs de 1830, sur la rue Chenneville.Ce temple juif existe encore.1851, l'unique synagogue du Canada.diens-français, les Anglais, les Ecossais, les Irlandais, le voudront, tous les étrangers, pour peu qu\u2019on s'intéresse à leur sort et qu'on leur communique Vorgueil que nous avons nous-mêmes de notre ville et de notre pays, deviendront d\u2019excellents Canadiens tout court.Les Juifs, en effet, pour donner cet exemple, sont ici pour v rester.Il existe bien uné organisation sioniste, à Montréal, où l\u2019on prêche assez mollement le retour à Tel-Aviv, mais aucun juif montréa- lais n\u2019a encore consenti à quitter sa ville d'élection, la ville où il est parfaitement heureux, pour une Palestine problématique.De tous les étrangers, les Juifs sont peut- être, malgré leur forte personnalité, les plus assimilables, les plus désireux de se canadianiser.Comme ils le disent eux-mêmes, la religion seule les distingue des autres Canadiens.Les Montréa- lais de langue française et de langue anglaise doivent, tout les premiers, leur donner l\u2019exemple.LA Nous ne dirons pas, \u2014 ce serait exagéré, \u2014 que les Canadiens de langue française et anglaise qui ont créé Montréal se ressemblent comme deux gouttes d\u2019eau, mais nous dirons qu\u2019ils ont en commun, à quelques-uns près, les mêmes défauts et les mêmes qualités.Cela étonnera ceux qui ne connaissent pas également bien les uns et les D\u2019après un vieux guide de Montréal, c\u2019était encore, en (Toutes les photos qui illustrent cet article ont été prises pour \u201cLa Revue Populaire\u201d par l\u2019Associated Screen News, de Montréal.) autres et ceux-là aussi qui entendent, d\u2019une oreille indifférente, les Anglo-Canadiens et les Canadiens- français de la seule ville anglo- française du monde s\u2019engueuler comme du poisson pourri aux joutes de hockey entre les équipes Canadiens et Maroons (équipes qui devraient être fondues en une seule, pour le salut de la ville, par ceux-là mêmes qui exploitent de vieilles haines pour faire des sous), mais cela est vrai quand même.Canadiens-français et Anglo-Cana- diens se rejoignent dans l'amour et la fierté de leur ville.Ils ont tous deux le coeur bien placé; ils sont généreux, propres et honnê- ~ On peut compter sur leur amitié.Mais ils manquent également d\u2019enthousiasme, ils ont les mêmes idées étroites et la même lâcheté devant les problèmes difficiles.tes.Les Canadiens-français et les Ecossais surtout se sont toujours bien compris.C\u2019est ce que vient d\u2019écrire excellemment M.Kennedy Crone, directeur du Canadian Geographical Journal, dans une étude tout a fait remarquable sur Montréal: \u201cUn étranger à qui on de- Une autre vue de l\u2019angle Sainte-Catherine et Bleury, prise à midi.manderait de nommer la race qui, dans la vie de tous les jours, se rapproche le plus des Canadiens-fran- çais de Montréal, songerait tout de suite aux Irlandais, à cause de leur foi commune, et n\u2019aurait pas la moindre idée de mentionner les Ecossais.Pourtant, s\u2019il est vrai que les Canadiens-français et les Ecossais se blaguent assez facilement, il en cuirait quand même à un étranger de critiquer les Cana- diens-français devant un Ecossais, et réciproquement.II existe, en effet, entre ces deux races, une entente cordiale établie une fois pour toutes\u201d.C\u2019est ainsi, en dépit de toutes les raisons du monde, que devraient s'entendre tous les habi- Mais nous n\u2019en sommes pas encore là, et tants d\u2019une pareille ville.c\u2019est pourquoi il nous est bier permis de dire que \u201cla plus grande cordialité ne cesse de régner\u201d entre les divers éléments de la population que parce que le commerce et la politesse l\u2019exigent, qu\u2019on endort ses haines sous les roses de la rhétorique et que la police est bien faite.Jean CHAUVIN. 10 Atteints de cancer, les gens pressés n\u2019ont qu\u2019à obéir à l'instinct de la nature.Qu'ils se fassent opérer au plus vite! L\u2019intervention précoce est la condition du succès.Les formes les plus graves de cancer guérissent si la résolution est prise dès le début.Au commencement de 1919, une dame qui avait dépassé la cinquantaine vient consulter un mien ami.Ce dernier, constatant un cancer de l\u2019estomac, regarda la malade bien en face et lui demanda: \u201cAvez-vous du courage?\u201d Devant le menton décidé et l\u2019oeil plein de confiance, il dit: \u201cC\u2019est bien, vous allez vous faire opérer demain\u201d.Et il lui donna un mot pour le Dr Hartmann qui ouvrit l\u2019estomac, enleva le cancer et guérit la malade.Il y a de cela seize ans; elle continue de se porter à merveille.Les cancers de l\u2019utérus ménagent Une femme qui recommence à perdre du sang après que ses incommodités mensuelles avaient disparu n\u2019a point à hésiter.Après un curetage qui confirmera le diagnostic, elle n\u2019a qu\u2019à accepter l\u2019ablation de l\u2019organe malade.Elle a chance de s« remettre pour toujours.L\u2019opération n\u2019est pas grave et assure les survies les plus étonnantes.Si la malade retarde sa décision, les accidents se précipiteront et quand son consentement sera obtenu, les mois auront passé et il sera trop tard.Il en va de même pour le cancer du sein.Ici, le début est particulièrement insidieux; aucune douleur, pas la moindre gêne En faisant sa toilet- des issues aussi heureuses.ne l\u2019annonce.te, la femme s'aperçoit par hasard qu\u2019une petite tumeur dure comme un marron s\u2019est nichée dans une partie de son sein.Tout de suite, qu\u2019elle aille voir son médecin qui s\u2019entendra avec le chirurgien pour l'opération prochaine.Il est imprudent d'attendre.Très vite, les ganglions de l\u2019aisselle s\u2019engorgent et quand ceux-ci sont pris en dépit de l'intervention la plus attentive et la plus large, les risques de récidives s\u2019accentuent, bien qu\u2019ils puissent tarder de quatre à dix ans et plus encore.Les femmes ont très souvent dans le sein des petites tumeurs moins denses qu\u2019on appelle des adanomes et qui ne se développent pas.Rien n epresse; néanmoins, il vaut mieux montrer la chose tous les quatre mois au médecin.Mon ami reçut un jour une dame qui La Revue Populaire Les Cancéreux qui Guérissent lui disait porter cette petite tumeur depuis trente-cinq ans.\u201cSi cela dure depuis trente-cinq ans, dit-il, inutile de l\u2019enlever.\u201d Six mois après, la dame revenait.La tumeur avait pris la consistance d\u2019un caillou et des ganglions étaient repérés dans le creux de l\u2019aisselle.L\u2019adénome s\u2019était transformée en cancer et le professeur Gosser dut intervenir.La malade guérit fort bien et succomba dix- huit ans plus tard à une autre maladie.Depuis cette histoire, mon ami se montre moins confiant.Et led malades qui le consultent, il les met en garde.L'extirpation d\u2019un adénome, ce n\u2019est rien, Après anes- -thésie locale, cela peut se faire dans le cabinet du chirurgien.Et c\u2019est, après l\u2019ablation, la sécurité conquise pour l\u2019avenir.+ + + Jusqu\u2019à présent, nous n\u2018avons point parlé des rayons X et du radium.Ils rendent des services inappréciables et au moins dans trois sièges de tumeurs se montrent égaux, voire supérieurs au bistouri.Les cancers de la langue, en dépit des opérations les plus habiles, récidivaient avec une ténacité désespérante.L\u2019emploi du radium a fermé ces portes de l\u2019enfer.Et des sujets qui auraient, il y a vingt ans encore, été perdus à bref délai, continuent de se porter à merveille.Chez la femme, le cancer du col de l'utérus guérit également avec les applications de radium.Il n\u2019y a pas longtemps encore, une pareille maladie entrainait l\u2019amputation de l\u2019organe.Aujourd\u2019hui, les femmes gardent leur utérus et, traité par le radium, le col utérin reprend son aspect normal.Les cancers de la face répondent aussi favorablement aux applications du remède magique; mais dans toutes ces formes, comme dans celles qui ressortissent au domaine de la chirurgie, le traitement précoce demeure la condition du succès.Il serait vain de demander au radium plus qu\u2019il ne peut donner.Certains cancers viscéraux, comme ceux du rectum, appartiennent exclusivement au bistouri.Le radium n\u2019y peut rien et tous les chirurgiens sont unanimes.La combinaison des deux méthodes de traitement devient de même une autre source de bienfaits.Certains tumeurs inopérables sont d'abord traitées par le radium et réduites ensuite de volume, s'offrent aux possibilités de l\u2019ablation.Nous entrons ici dans une question d\u2019espèces dont il est impossible de fixer les règles à l\u2019avance et ce sont les exemples particuliers qui décideront de la conduite à suivre.Depuis quelques années, vis-à- vis des tumeurs profondes, on use de la radiothérapie pénétrante.Des résultats favorables ont été annoncés à l\u2019Académie de Médecine.Les techniques sans doute ont besoin de nouveaux perfectionnements, car si l\u2019application de la méthode a valu des arrêts dans l\u2019évolution du mal, d\u2019autres fois, elle semble en favoriser la marche.En médecine, les progrès ne s\u2019effectuent pas sans tâtonnements où le désir d\u2019aboutir est tempéré par la crainte de mal faire.L\u2019association de l'audace unie aux retenues de la prudence constitue chez le médecin la qualité professionnelle la plus fertile en conséquences heureuses.+ + + Aussi, même envers la radiothérapie et le radium convient-il d\u2019user de circonspection.Un trop grand nombre de séances ou d\u2019applications risquent de commettre des méfaits dont le public doit être averti.Il préfère le radium à la chirurgie, estimant le procédé plus simple et moins chargé d\u2019aventures possibles.C\u2019est là une illusion.D\u2019autres dangers existent que ceux de l\u2019anesthésie et d'une intervention chirurgicale.Avec les rayons X et le radium, les brûlures ont bien perdu de leur intérêt.Les perfectionnements techniques s'opposent en général à leur production.Néanmoins, on en déplore encore de temps à autre.Un malheureux qui était soup- conné de porter un cancer de la prostate reçut des applications de radium.Toute la muqueuse rectale fut brûlée et des hurlements de souffrance firent suite qui se prolongèrent pendant trois mois; après quoi, une broncho-pneumonie mortelle mit fin au martyre.Si les accidents visibles liés à l\u2019emploi du radium deviennent de plus en plus rares, il en est d\u2019autres plus profonds et qui échappent tout d\u2019abord à l\u2019attention.À l\u2019institut Curie, tous les quelques mois, les médecins attachés à la fondation examinent leur sang.Le radium, en effet, ne se localise pas aux points de son application.Il se diffuse dans tout l\u2019organisme et atteint, dans la moelle osseuse, les centres formateurs des globu- Septembre 1931 les blancs.Alors les globules blancs ne se renouvellent pas.Le sang perd l'apport de ses éléments générateurs.Au lieu de dix mille par millimètre cube, qui est le chiffre normal, on n\u2019en retrouve plus que trois, deux mille et moins encore.Le malade fait des palpitations, un léger mouvement fébrile se dessine et sa faiblesse s\u2019accroît de semaine en semaine.Mon ami a vu plusieurs malades de cet ordre.C'\u2019était surtout des femmes à qui, suite d\u2019une amputation du sein pour un cancer, on avait pratiqué de quinze à vingt séances d\u2019applications de rayons X.Leur état s\u2019aggravait en dépit de toutes les médications et la mort survenait en quelques mois.D\u2019autres fois, les globules rouges sont en diminution comme les globules blancs.Ce fut l\u2019histoire d\u2019un médecin célèbre pour les premières applications de radium qu\u2019il avait faites.Venant conseiller mon ami pour un abattement progressif et une impossibilité de digérer quoi que ce soit, lui qui ne g'occupait que des altérations du sang, il n\u2019avait point examiné le sein.L\u2019analyse démontra une déficience des trois quarts des globules rouges et des deux tiers des globules blancs.Il mourut trois semaines plus tard.Pareille aventure ne découragera pas ceux qui s'adressent aux rayons X ou au radium.Simplement, elle leur apprend que les traces visibles d'une intervention ne sont pas forcément les plus gra- Le radium et les rayons X, dans la profondeur des tissus, amènent les changements et de pareils accidents échappent aux investigations de la rétine.De plus, le chirurgien limite le champ de son intervention.Il sait où il s\u2019arrête.Avec le radium et les rayons X, la certitude est moins ferme.Les effets sont souvent dépassés dans leurs points d\u2019application et des complications surviennent à distance.Aujourd\u2019hui bien moins qu\u2019autrefois, c\u2019est entendu.N\u2019empêche que bien des médecins, s\u2019ils étaient affligés d\u2019un cancer, préféreraient tout d\u2019abord s\u2019adresser au chirurgien.Sauf les lésions de la face, de la langue et du col utérin, l\u2019excision au bistouri réussit parfaitement et ne risque pas de vous aventurer dans des accidents à longue échéance qui peuvent atteindre un degré de gravité extrême.Docteur Ch.FIESSINGER (Canada) ves. Septembre 1931 Le toréro salue son taureau avant de lui plonger son épée dans le garrot.Ce coup est un des plus audicieux.La Revue Populaire Une belle passe de la muleta, ou cape rouge.JEUX CRUELS Nous avons déja raconté dans le menu une course de taureaux a Mexico.Mais de tous les jeux cruels, est-ce bien aux combats de taureaux qu'il faut donner la palme?Car que dire des combats de coqs et des mangeurs de rats?Les combats de coqs se pratiquent à peu près dans tous les pays du monde.Mais c\u2019est surtout dans les Antilles, en Amérique du Sud, et au Mexique encore qu'ils sont le plus en faveur.Les coqs de combat sont munis d\u2019ergots d\u2019acier, d\u2019éperons aiguisés qui ressemblent à de petits poignards.Avec cela ils peuvent faire rapidement du joli travail! D'ailleurs, un combat de coqs ne dure jamais longtemps.Dès que les deux propriétaires ont lâché leur bête dans l\u2019arène, celles-ci déploient leurs ailes et se jettent furieusement l'une sur l\u2019autre, frappant à la tête de leur bec et de leurs ergots et cherchant surtout à crever les veux de l\u2019adversaire.Les plumes volent; les deux coqs sont vite ensanglantés.Puis, les yeux crevés, ne se tenant plus sur ses pattes meurtries, Jes ailes déchirées, l\u2019un des coqs tombe pour recevoir par terre le coup de grâce de son vainqueur.Que dire maintenant des combats entre hommes et rats?Ce sport, il est vrai, est plutôt rare en Amérique.Il se pratique pourtant assez couramment dans le monde des matelots de la vieille Europe.Nous n\u2019aurions nous-mê- me jamais connu ce jeu cruel sans un article d\u2019un journaliste parisien, F.Dupin, qui raconte ainsi la chose: C\u2019était un des champions de ce sport qu\u2019on pratique parfois dans les bouges des ports, le combat d'un homme et d\u2019un rat.Il y en avait eu avant mon départ, le mois dernier.C\u2019est assez écoeurant.Imaginez une cage, assez grande, fermée par une sorte de lunette mobile, comme dans une guillotine.Le soutier a passé sa tête dans l'ouverture, les mains attachées derrière le dos.On a rabattu la lunette.Il a ainsi la tête dans la cage sans qu\u2019il puisse la ressortir de son propre gré.Et dans la cage on met un gros rat d\u2019égout.Naturellement, le rat saute à la figure de l'homme qui n\u2019a pour se défendre que sa mâchoire, ses dents.Il secoue furieusement la tête, rejetant contre les barreaux le rat qui se suspend à ses joues, cherchant ses yeux.Le soutier souffle et saigne.À la fin, il réussit à saisir le rat entre ses mâchoires et à lui briser les reins.On le dégage alors, bavant du sang, écorché, vainqueur et ravi.Il touche pour ce jeu où il risque en somme la vie par empoisonnement, ou tout au moins la perte des yeux, deux dollars cinquante.\u201d Les combats de taureaux valent mieux que tout cela.Les chances ne sont certes pas - égales entre le taureau et les picadors, banderilleros et toreros, mais il a tout loisir de bien se battre et il peut même obtenir sa grâce.Cela s\u2019est vu il y a quelques mois, à Valence, en Espagne, où un grand taureau Miura tua son toréador et blessa ses deux remplaçants.La foule, enthousiaste, réclama sa grace et l\u2019obtint.Et il ne faut pas oublier que quand le taureau entre en piste, portant au garrot un flot de rubans aux couleurs de son écurie, rendu furieux par une longue réclusion et le soleil qui lui tape dans les yeux, c\u2019est de toute sa force prodigieuse qu'il se rue sur l'unique matador qui se trouve alors dans \u2019aréne.Et ce matador Il tient dans ses mains une étoffe rouge qu\u2019il agite devant le taureau.Et celui-ci passe si près de lui, dans sa course fun\u2019est pas armé.La fin du taureau.L\u2019homme se tient absolument entre les cornes de la bête.Le célèbre toréro Sidney Franklin, de New-York, le seul toréador qui ne soit pas espagnol ou mexicain.ribonde, qu\u2019on dirait à chaque instant qu\u2019il va soulever l\u2019homme au bout de ses courses ou les lui passer à travers le corps.Ici, le taureau a l\u2019avantage et l\u2019homme risque vraiment sa vie.Puis s\u2019avancent les picadors.Ici, c\u2019est moins drôle, parce que les chevaux qu\u2019ils montent se tiennent à peine debout et qu\u2019ils deviennent facilement le jouet de la bête enragée.Les blessures que le taureau n\u2019a pu infliger à l'homme qui l\u2019agaçait et le provoquait tout à l\u2019heure avec son étoffe rouge, c\u2019est la maigre Rossinante qui les aura.Mais pendant qu\u2019il porte le cheval et son cavalier sur ses cornes, celui-ci lui donne un furieux coup de pique.Trois chevaux, trois coups de piques.Puis viennent les porteurs de- banderilles.Ceux-la sont de vrais danseurs de ballet, ou mieux des gymnastes Les deux flèches empapillonnées de chacun viennent bientôt couronner le garrot de la bête et augmenter Il est déchainé tout a fait quand enfin entre le torero qui mettra fin a son supplice.Celui-ci essouffle d\u2019abord la béte avec des passes de sa cape et quand elle baisse la téte, incapable de combattre davantage, malgré tout son courage, le torero la vise soigneusement et lui plonge son épée jusqu\u2019au coeur.extraordinaires.sa fureur.Ce sont là les jeux cruels les plus connus.Mais il en existe bien d\u2019autres aux quatre coins du monde! 12 La Revue Populaire Septembre 1931 SAVIEZ-VOUS QUE ?.\u201cLe mascaret de Moncton est causé par le reflux de la marée dans la rivière Les pins de la Colombie britannique sont les plus majeftueux du monde en- Petitcodia et qu\u2019un mascaret, ou barre de flot, est un phénomène produit à tier et que la croissance des conifères en général est la plus luxuriame qui l\u2019embouchure de certains fleuves ou rivières par la résistance qu\u2019ils présentent soit au Canada, que ses foréts poussent avec une grande rapidité et qu\u2019on y à l\u2019arrivée du flot.voit des arbres énormes.C\u2019est dans la Baie des Chaleurs, en face de la mission de Restigouche, que se Sur le bord de la rivière Saint-Charles, on a érigé unu croix à l\u2019endroit où livra le dernier combat naval, au Canada, entre la France e l\u2019Angleterre, en hiverna Jacques Cartier, découvreur du Canada, en 1535.1760.Ici, la côte du Nouveau-Brunswick et au fond la montagne baptisée le Photos du Canadien National Pain de Sucre par les Français.\u2014k Motos Cu n . Septembre 1931 Où donc pêche-t-on les perles?A Ceylan, au Venezuela, à Tahiti, en Californie, dans la mer Rouge, dans l\u2019océan Indien, la mer des Antilles et le Pacifique.Voilà les endroits les plus connus.Mais il en existe un autre, celui-là absolument féérique, loin de la route des voyageurs, où Albert Londres, ce prince des reporters, est allé chercher la matière du livre qu\u2019il vient de consacrer à ce sujet: Pêcheurs de perles.Cet endroit, c\u2019est Bah- rein, une île magique du golfe Persique, où \u201cl'on sort du bain les mains chargées de perles\u201d.+ + + La vie des pêcheurs ne peut se comparer qu'à celle des esclaves.C\u2019est que le pêcheur de perles ne touche pas de salaire; il est supposé participer aux bénéfices de l\u2019entreprise.C\u2019est un système assez curieux.Voici comment il fonctionne.Le patron d\u2019un bâteau de pêche reçoit des fonds d\u2019un négociant, lequel les prête à intérêts.Il équipe le bateau, achète les provisions et fait les avances aux plongeurs.Quant au taux d'intérêt que le négociant exige du patron du bateau, celui-ci le fait payer par les plongeurs.Une fois la pêche terminée, on vend les perles et le produit de la vente est partagé entre tant d\u2019intermédiaires que les pauvres plongeurs, pour une saison tout entière, en retirent à peine Mais ils doivent beaucoup plus à leur patron.Et c\u2019est ainsi qu\u2019au lieu de toucher un salaire, ils se trouvent endettés.Et ils le restent jusqu\u2019à la fin de leur carrière.: une centaine de dollars.Cette carrière n\u2019est d\u2019ailleurs pas très longue, car les plongeurs de perles ont à lutter contre trop d\u2019ennemis pour vivre longtemps.Quels sont ces ennemis?Les voici, dans l\u2019ordre établi par Albert Londres: La scie.\u2014 C\u2019est un poisson qui porte au bout du museau une double scie de quinze à vingt dents.La raie.\u2014 Un poisson dont le dos est hérissé d\u2019une épine venimeuse.Les plongeurs mettent parfois le pied dessus, ou la main.Le membre piqué enfle sans mesure.11 faut Pamputer.La Revue Populaire PECHEURS DE PERLES Les poissons électriques, dont la décharge, au contact de la chair, produit une brûlure profonde.Le requin.\u2014 Sur les bancs où les requins sont signalés, les hommes plongent revêtus d\u2019une longue chemise noire.On a déjà voulu se servir d\u2019engins mécaniques et de scaphandres pour pêcher les perles, mais tous les plongeurs se sont soulevés contre ces mesures qui les privaient de travail! Pendant toute la durée de la pê- Après la plongée, l'examen des perles.La profondeur moyenne des plongées est de vingt-sept pieds.Mais certains plongeurs descendent beaucoup plus bas que cela encore.Le temps de la plongée est d\u2019une minute et demie environ.Quelques-unes durent deux minutes et demie.che, soit trois mois, ils sont à peine nourris de dattes, de vermicelle et de poisson.Ils souffrent de la teigne et de maux d'oreilles, tous ayant le tympan perforé.Un bon plongeur doit être sourd.C\u2019est un titre de noblesse! Sous la pression de l\u2019eau, 13 les vaisseaux de leurs poumons se rompent.Beaucoup remontent, du sang leur sortant par le nez et les oreilles.Les troubles cardiaques sont nombreux, de même aussi la cécité.+ + + Voici maintenant comment ôpè- rent les plongeurs.Arrivés au banc de perles, ils se pincent le nez et disparaissent sous l\u2019eau.Mais laissons Albert Londres nous raconter la chose: Le plus émouvant, écrit-il, n\u2019est pas quand ils plongent, c\u2019est quand Ils ne reviennent pas verticalement, mais inclinés, en ligne oblique, un flanc appuyé à l\u2019eau, les veux fermés, le nez pincé.Ce matin, l\u2019eau est turquoise, très claire.On les aperçoit alors qu'ils sont encore immergés.ils remontent.Aucun'mouvement de nage.La corde.les tire comme des novés.Un bruit de soie qu\u2019on déchire.La tête passe la première, une épaule, puis un bras.Leur crâne rasé ruisselle.Chacun se raccroche à la corde avec un air de souffrance.Ils arrachent la pince.Du pouce et de l'index, ils pressent leurs yeux fermés, comme pour en exprimer un mal; ensuite, ils passent leur main sur leur visage, pardessus leur tête, comme un chat qui se nettoie quand on attend une visite.Ils soufflent et replongent.Les voici maintenant sur le bateau.C\u2019est l\u2019heure du repos.Nous nous asseyons au milieu d\u2019eux.\u2014Demandez-leur s\u2019ils sont fatigués.Ils rient.Ils ne sont pas fatigués.\u2014Qu\u2019éprouvent-ils quand ils sont en dessous?Je n\u2019ai qu\u2019à me pincer le nez une minute cinquante, me disent- ils, deux minutes, et je verrai.J'essaye.Au bout de trente-cinq secondes, mon coeur frappe.Je deviens rouge.Jouvre la bouche.Ils rient! \u2014Ils disent que vous n\u2019avez pas de dispositions, explique l\u2019interprète.L\u2019un d\u2019eux appelle un gars de quatorze ans, qui n\u2019a pas encore plongé.Je compte les secondes. 14 La Revue Populaire Septembre 1931 Presque tous les indigènes des îles Marquises, comme de Tahiti, vivent de la pêche des perles.Le petit gars tient une minute et vingt secondes.L'équipe le félicite.Jai oublié de dire que sur les dix-huit plongeurs de notre bateau, onze étaient sourds.\u2014Ouvrent-ils les l\u2019eau?demandai-je.yeux dans \u2014Ils ouvrent les yeux et ils voient très bien.\u2014Ça ne les brûle pas?\u2014Un peu.\u2014 Comment font les aveugles?\u2014Ils promènent leur main sur le sable; ils ne se trompent pas.Ils ne remontent jamais du corail pour une huître.\u2014Pourquoi ne veulent-ils pas essayer le scaphandre?Ils étaient quinze mille pêcheurs à Bahrein.ŸY aurait-il quinze mille machines?Cent scaphandres peut-être.Les scaphandres resteraient longtemps sous l\u2019eau et dépeupleraient les bancs.Comment vivraient les autres?+ + + Pendant la pêche, un bateau-hô- pital croise au-dessus des bancs de perles On n\u2019y soigne ni la conjonctivite, ni les syncopes, ni l\u2019éclatement des vaisseaux du poumon, ni la teigne, autant de choses qui ne sont pas des maladies, mais des obligations professionnelles.Ce bateau-hôpital n\u2019est que pour les accidents.Deux blesssé seulement, continue Albert Londres, lorsque je le visitai.L\u2019un par une raie, l'autre par le poisson-scie qui lui avait ouvert la cuisse jusqu\u2019à Ios.Le premier avait arraché une huître à son rocher quand la raie, en colère, se hérissa.Il l\u2019avait vue, mais il fut comme déporté sur elle par un courant sous-marin.Elle lui piqua toutes ses aiguilles dans son flanc gauche: + + + L\u2019auteur de Pécheurs de perles nous disait tout à \u2019heure que dans les régions infectées de requins, les pêcheurs plongeaient en chemise noire.spectacle.Il a voulu voir ce Trente hommes vingt-trois plongeant à metres, en noire.Le premier ne reparut que deux minutes vingt secondes après la plongée.Il se défit de la pince, ouvrit la bouche et lâcha une plainte qui sonna comme une délivrance.Penchés, les hisseurs ne perdaient pas une vibration des cordes.Pas un mot, pas un mouvement sur cette galère.Un silence de drame.chemise L\u2019un remonta, revint sur le bateau, sans aide, seul, flageolant un peu.Le sang lui pissait du nze et des oreilles.Il se secoua.On lui donna un citron qu\u2019il suça: Et il redescendit.Sur ce banc à requins, personne ne s\u2019était aventuré depuis quatre ans.Revenus à la surface, les condamnés en chemise noire restaient pendus jusqu\u2019à sept minutes à leur corde.L'un mit neuf minutes avant de repiquer.Quand, a quatre heures, ils vinrent s\u2019affaler sur le bateau, aucune équipe ne les remplaça aux cordes.Ils avaient ramenés soixante-sept huîtres.+ + + C\u2019est le pays des vraies perles qu\u2019a visité le journaliste Albert Londres, comme on vient de le voir.Mais il n\u2019y a pas que des vraies perles.En effet, il existe trois catégories de perles: les artificielles, qui se composent de nacre pilée et d\u2019écailles de poissons, les perles naturelles et les perles cultivées.Devant les sérieux bénéfices réalisés dans le commerce des perles, il était naturel de chercher à les produire par des moyens autres que ceux de la nature; les tentatives furent nombreuses, mais sans succès, jusqu\u2019au jour où un Japonais réussit ses cultures de perles. Septembre 1931 Les premiers essais remontent à 1879 et la réussite à 1890, alors que des perles créées par ses procédés furent mises en vente à Tokio.Ces huîtres sont cultivées sur des bancs, le long des côtes japonaises.Elles ressemblent beaucoup aux perles indiennes, quoique moins grandes.Leurs coquilles, très minces, sont bordées à l\u2019intérieur de nacre argentée; elles sont en général attachées à des pierres, à des roches, à des algues, où elles vivent en moyenne de douze à treize ans.Dans les mois de juillet et d\u2019août, les plongeurs descendent des morceaux de roches et des pierres sur les bancs où les larves sont les plus abondantes.Peu de temps après, ces pierres se recouvrent de naissains ,et on les transporte alors dans des eaux plus profondes, où \u2018elles séjournent pendant trois hivers.À la fin de la troisième année, elles sont recueillies par des plongeuses japonaises et portées dans les laboratoires.La Revue Populaire Une opération très délicate est alors pratiquée.On insère dans le foie du bivalve un minuscule morceau sphérique de nacre, qui amène une irritation des organes, et ce noyau se recouvre de couches successive de nacre.L'insertion du corps étranger terminée, l\u2019huître est replacée sur son banc, où on la laisse pendant quatre années.À la fin de cette période, ce sont encore de petites plongeuses japonaises, vêtues d\u2019un simple lambeau d\u2019étoffe rouge, qui vont les repêcher.On les ouvre alors et on recueille les perles, s\u2019il yena.La culture des perles est sujette à beaucoup d\u2019aléas: les huîtres meurent pour une foule de raisons, comprenant parfois l'insertion du noyau de nacre.Elles ont aussi de nombreux ennemis, comme l\u2019étoile de mer, qui en est très friandt; et l\u2019octopus.Le poids des perles cultivées est le même que celui des perles naturelles.Leur prix est d\u2019environ le 1/50 des vraies perles.Pour des experts mêmes, il n\u2019existe aucune différence entre les perles naturelles et les perles cultivées.En voici la preuve: Le 14 mai 1921, en présence de nombreux experts et dans le but de permettre de différencer, si possible, les vraies perles des perles cultivées, le Daily Muil inaugura une série d\u2019essais dans le laboratoire le plus réputé de Londres pour l\u2019emploi des rayons X.S.Jones et Kato \u2018représentant Mikimoto, I'inventeur de la culture des perles, furent invités a présenter un lot de leurs produits.Trois lots de perles furent soumis aux rayons X: des perles artificielles, des perles naturelles et des perles cultivées.Elles furent rangées séparément sur un plateau et le meilleur appareil des \u2018rayons X d\u2019Angleterre dirigea sur elles ses rayons.15 On obtint ainsi, a différents degrés d\u2019intensité, 50 ou 60 épreuves négatives photographiques.Les premières démontrérent clairement que les perles artificielles étaient opaques aux rayons X et qu\u2019il n\u2019y avait aucun doute à avoir à leur égard; mais aucune différence ne fut relevée entre les épreuves des perles naturelles et\u2019 des perles cultivés.L'examen microscopique n\u2019a également pas donné d\u2019indications positives; il en a été de même au sujet d\u2019un mode de différenciation préconisé par un expert américain qui prétendait que, si on laissait tomber une perle japonaise et une perle américaine, elles n> rebondissaient pas de la même manière.Tout ce qui les distingue, c\u2019est que les perles cultivés ne peuvent pas atteindre la grosseur des plus belles perles naturelles.Quand elles en auront la taille, ce sera probablement fini des perles naturelles.Le retour de la péche.\u2014 (Photos de la Metro-Goldwyn-Mayer). La Revue Populaire Septembre 1931 16 2 ci 3 2.2 + = : i pA J = = } Apia = : 5 i = | | at ; pre [oe = Bora an mis ES A bd TE Gars gly : ; x ] x tm un iL \" an SF pe Ml : : 3 FF JE AE J i y bE » | ba =: | ; i ss, A Py DE WELT nt EW - 7 : = ni 4 PY os re SE ree foie 258 ; x te or 23° py Sep x 2 5 J ni 1: Es moi Pré.AER cL En dd | + Fae %4 To '.La rue Hastings, Vancouver Victory Square, ou Place de la Victoire, a Vancouver, B.C.ses por oh LC se a or AS + | 5% Fa fon) BREW ae Ré AE = a, Ps \"> «| a wi ony : = i A \u201d \u201d on; mee, \" \" Ey en sin | 14 = i Ae Sr lige ys = Wi oe a aden, i i = II ng She Cyn, ai, SE as ve ® an, ARS om ! er Wd r= fF «i= 5e SARL TRAM 1 tr Le Some ol etre, BR = me eu eme Bad x ~~ Bl i 4» Une section du quartier des affaires.Le yachting dans le port de Vancouver.Saga\u201d a in LEA 9 a 2e 2 AT A ke oe #3 = 5 wa Gt à x > a PREY kd Sh A f st \u2014u 2h ga ut, ~~.22 12 [EN bat! à ty # Pee Fay pd LL pu (ol i TIN UE > T2 Teng tk LS es we?N =;