La revue populaire : magazine littéraire illustré mensuel, 1 septembre 1949, Septembre

[" OG MONTREAL, SEPTEMBRE 1949 do?Roman d'amour : Rosamonde au Coeur Fier PER 77/ \u201c Par MAGALI R-DH RE CON RÉ tan alle f & SP .nll, LiL Fi, Lil! > x gi :# ar ge = =; HALE a) v SP Ne Malgré l'eau, la boue ou les grains de sable, le Marboléum reste inaltérable ! Voilà où réside la supériorité du Marbo- léum pour les cuisines et les salles de bain \u2014 l\u2019eau ne peut pénétrer ni tacher ce couvre-plancher, et les semelles les plus rugueuses ne sauraient l\u2019abîmer.Après le bain (même celui du plus frétillant des caniches), quelques coups de vadrouille le nettoient en un tournemain.Et si les enfants se sont amusés à marcher dans la boue en revenant de l\u2019école, les dégâts peuvent être effacés en un instant.L\u2019entretien du Marboléum est l\u2019enfance de l\u2019art.M suffit de l'astiquer de fois à autre pour lui conserver sa belle apparence pendant de longues années.A cause de sa haute teneur en liège, il est élastique, pour ainsi dire inusable, et il amortit le son.Si vous vous ON VOIT ICI les modèles suivants: cuisine \u2014 carreaux de Marboléum Nos M/54 et M/96, à dessin distinctif; salle de bain \u2014 Marboléum Nos M/97 et M/98.Fabriqué par DOMINION proposez de bâtir, si vous projetez quelque réfection, étudiez soigneusement les possibilités hors de pair du Marboléum \u2014 surtout en ce qui concerne les endroits où, dans votre domicile, le va-et-vient est le plus actif.© Planchers de magnifiques et souples La Revue Populaire OILCLOTH & LINOLEUM COMPANY, Limited ° Montréal LA REVUE 42e ANNEE No 9 MONTREAL, SEPTEMBRE 1949 L\u2019Eveil, par Marcelle Lepage-Thibaudeau .7 Ce dont on parle, par Lucette Robert .8-9 Les collections de New-York, par Simonne Daigneault 10-11 Si c'était votre enfant?Le 0 Le 12 Le suprême rendez-vous, par Georges Lange \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 13 Emile Brunet, sculpteur, par Charlotte D.Nantel \u2026 SU oo.14 Au pays basque, par Michel Parrot-Lagarenne .15 NOTRE ROMAN D'AMOUR: ROSAMONDE AU COEUR FIER par Magali A 16 Confitures, gelées et marinades, par Mme Rose Lacroix \u2026 .vue 18 Chez M.Victor-Eugène Duclos, par Louise Gilbert-Sauvage \u2026 \u2026 L.\u2026 \u2026.23 Du neuf avec du vieux \u2026 \u2026 ue LL Lee Le 25 Comment vos tissus sont fleuris .nu .39 Mots croisés .ee 46 Simple comme bonjour! .LL 02 Lt 00e ee 58 Madame.Ne faites pas cela .\u2026.2 2e nee 60 Monsieur.Ne faites pas ceci .2 ee 61 NOTRE COUVERTURE : KODACHROME A.MILLER, F.P.G.LES PUBLICATIONS POIRIER, BESSETTE & CIE, LTEE Membres de l'A.B.C., et de l'Association des Editeurs de Magazines du Canada LE SAMEDI \u2014 LA REVUE POPULAIRE \u2014 LE FILM 975-985, rue de Bullion, Montréal 18, P.Q., Can.\u2014 Tél.: PL.9638% FRED & GEORGES POIRIER Propriétaires CHARLES SAURIOL Chef de Ia publicité JEAN CHAUVIN Directeur Sec.de la rédaction.Gérald Danis Cuisine.Mme Rose Lacroix Chef du tirage.Odilon Riendeau Directeur artistique.Hector Brault Pages féminines : Mme Jules Fournier, Mme Lucette Robert et Mile Simonne Daigneault.Sciences naturelles : Mme M.L.Thibaudeau Cinéma.Mme Gilbert-Sauvage Broderie.Mme L.de Bellefeuille ABONNEMENTS Etats-Unis Canada AU NUMERO : 20 CENTS Entered March 23rd 1908, at the Post Office of St-Albans, Vt., U.S.A.as second class matter under the Act of March 3rd 1879.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Les jeunes peuvent bien choisir la Pâte Dentifrice Listerine pour sa fraîche saveur de menthe mais les mamans l\u2019adoptent pour une raison plus sérieuse ! Savez- vous bien, par exemple, où débutent la plupart des cas de carie dentaire?Plus de trois cas sur quatre de la vilaine carie dentaire proviennent.d\u2019infimes imperfections de l\u2019émail des dents.Les crevasses ou fissures qui se forment sont si petites, si imperceptibles.qu\u2019un dentifrice moins efficace que celui-là ne les atteint pas! La Pâre Dentifrice Listerine au contraire, fut créée expressément pour per- C'EST NOTRE CHOIX À TOUS LES DEUX, MON CHERI mettre de nettoyer ces endroits d\u2019accès si difficiles! Réalisée par les experts d'une compagnie qui se spécialise depuis plus de 60 ans en Hygiène Buccale, la formule de la Pâte Dentifrice Listerine contient un ingrédient spécial qui aide à nettoyer ces zones de danger ! N\u2019allez pas vous imaginer surtout que tous les dentifrices se ressemblent ! Exigez donc la Pater Dentifrice Listerine.une \u201cPrescription Dentaire\u201d nettoyante qui pénètre partout où pourrait se former de la carie.LAMBERT PHARMACAL CO.(Canada) Ltd.Toronto, Ontario 2 Guaranteed : Good Housekeep ENT or » 8 45 soveansto T° Si vous préférez une Poudre, demandez la Poudre Dentifrice Listerine \u2014 en vente dans toutes les pharmacies.FABRICATION CANADIENNE La protection de la santé de nos enfants d\u2019âge scolaire s\u2019effectue avec un succès très remarquable.Le taux actuel de la mortalité, chez les enfants de 5 à 14 ans, n\u2019est que d\u2019environ un quart de ce qu\u2019il était en 1900.En fait, depuis cette date, le taux de la mortalité amenée par la rougeole, la scarlatine, la coqueluche et la diphtérie, par toutes ces maladies Drises ensemble, a été réduit d\u2019environ 95 pour cent.Bien que ces résultats soient notables, il reste encore beaucoup à faire pour améliorer la santé de l\u2019enfant.A ce propos, des gens bien renseignés révèlent qu\u2019à peu près un enfant sur vingt de ceux qu\u2019ils ont examinés entend mal; qu\u2019un sur cinq souffre des yeux, tandis que 9 sur 10 ont des dents gâtées.Des exercices réguliers pris au grand air, si possible, aident à développer les muscles, à améliorer le maintien, et à activer les fonctions de toutes les parties du corps.Ee Les enfants ont besoin d\u2019un régime nourrissant et contenant beaucoup d\u2019aliments substantiels, tels que le lait, les fruits, les légumes, la viande et les oeufs, qui tous, aident à la croissance et à la formation d\u2019os solides.Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) Siège Social: New-York Direction Générale au Canada: Ottawa EST-IL PRÊT POUR L'ÉCOLE ?Ces affections causent souvent du tort à l\u2019enfant qui fréquente l\u2019école; elles peuvent être la cause de mauvaises notes et de chagrin pour l\u2019enfant.Comme il est possible que des parents ne prêtent pas attention à des défauts physiques, il sera prudent de faire subir aux enfants, avant leur entrée à l\u2019école, un examen médical et un examen des dents soigneusement faits.Ces examens peuvent aider à découvrir des conditions physiques qui nécessitent un traitement propre à les corriger.Ces examens peuvent encore révéler où en est l\u2019état général de la santé de l\u2019enfant.C\u2019est à la suite de ces examens que le médecin pourra peut-être donner des conseils qui aideront à maintenir l\u2019enfant dans le meilleur état physique possible, au cours des années d\u2019école.Un sommeil suffisant est particulièrement important.La plupart des enfants, de 5 à 12 ans, devraient avoir environ 12 heures de sommeil, chaque nuit.Etant donné qu\u2019un poids excessif ou qu\u2019un poids insuffisant peuvent affecter également une bonne santé, il est sage d\u2019essayer de maintenir, chez l\u2019enfant, un poids convenable à son âge et à sa taille.Metropolitan Life Insurance Co.Direction générale au Canada, Ottawa.Veuillez m\u2019envoyer un exemplaire de la brochure 99-Z, intitulée: \u201cLes maladies comn- munes de l\u2019enfance\u201d\u2019.Ad Localité Province La Revue Populaire Des marionnettes ont modelé à l'intention des tout-petits quelques gentilles robes de chambre.Lucille, à gauche, est vêtue de lainage rose, Jacquot est en lainage rayé bleu et blanc tandis que Monique porte une jolie création de lainage blanc brodé.Photo I.N.P.Si vous eter mene \u2014Peut-on couper les ongles de l'enfant ?\u2014Non seulement on le peut, mais on le doit.Il est ridicule de croire que telle pratique peut entraîner quelque conséquence fâcheuse, selon que le veut la superstition.La propreté et le souci de l'empêcher de s\u2019égratigner le commandent.\u2014Quels soins donne-t-on à la chevelure ?.\u2014Dès la naissance, chaque fois que l\u2019on baigne l\u2019enfant, c\u2019est-à-dire tous les jours, on doit savonner et bien laver sa tête, la rinçant et l\u2019asséchant avec précaution.Sans cet entretien, une croûte ne tarde pas à se former, vulgairement appelée \u201cchapeau\u201d, qu\u2019il faut enlever en appliquant de l\u2019huile douce ou de la vaseline.L'application doit être suivie du peigne fin, passé doucement, et d\u2019un bon lavage.Il est nécessaire de répéter ce procédé jusqu\u2019à la disparition de ces croûtes qu\u2019on ne doit pas tolérer.Vers l\u2019âge d\u2019un an, on peut faire le lavage de la tête une fois par semaine ; quoique rien n\u2019empêche de la laver tous les jours, en même temps que l\u2019on donne le bain.L'important est de ne pas exposer l'enfant aux courants d'air ni le conduire dans une pièce froide, pendant que sa tête est mouillée.\u2014Doit-on se hâter de le faire marcher ?\u2014Non, Il vaut mieux donner aux petites jambes le temps de devenir assez fortes pour le supporter sans fléchir.Il faut éviter de lui enserrer les pieds dans des chaussures trop étroites.De même, à mesure qu\u2019il se développe, voir au besoin de chaussures plus grandes, afin que ses pieds conservent toujours leur forme normale.\u2014A quel dge peut-on habituer un bébé à être propre.\u2014On peut commencer dès l\u2019âge de deux mois.Lorsqu\u2019un enfant est soumis à des soins réguliers, toutes ses fonctions naturelles s\u2019en ressentent et il devient facile de surveiller le moment de ses besoins.À heures régulières, le mettre sur son vase, le dos appuyé au mur, tout en'le soutenant avec précaution.Il ne tardera pas à s\u2019y faire et saura bien répondre à ce qu\u2019on attend de lui.Dès lors, il s\u2019habitue à être propre et souille ensuite rarement ses couches.\u2014Est-il sage de donner des bonbons aux jeunes enfants ?\u2014Bien des mères semblent avoir hâte de gâter leur enfant et commencent trop tôt à lui offrir des bonbons.On devrait se faire une règle de ne pas les lui faire connaître, avant qu\u2019il ait des dents pour les croquer ! Et même alors, il serait sage de ne lui en donner qu\u2019en guise de dessert ou de collation, jamais en dehors de ces heures.De la sorte, on éviterait de cultiver chez lui la gourmandise, tout en lui procurant un meilleur estomac, car les bonbons, mangés à tout instant, nuisent à l\u2019appétit et délabrent souvent l\u2019estomac de l'enfant.Il vaut mieux lui laisser gruger une carotte crue que sucer un bonbon.Ce serait beaucoup plus profitable à tout point de vue.\u2014Une mère, même la moins expérimentée, peut-elle ne pas s'apercevoir que Bébé commence à être malade ?\u2014Tous les maux de l'enfant pouvant en peu de temps prendre de la gravité, il convient que toute mère sache reconnaître la nature du mal qui menace son enfant.C\u2019est le thermomètre qui sera son meilleur guide.Dès qu\u2019elle s\u2019aperçoit que Bébé est abattu, que ses traits sont changés, qu\u2019il manifeste quelque malaise, elle doit prendre sa température.\u2014Que conclure du degré que marque le thermomètre ?\u2014ÀA 98 2/5, la température est normale.Passé 99 degrés, il y a fièvre légère.La gravité de l\u2019état fait monter le mercure en proportion.\u2014 (Pour les Nouvelles Mamans, Sherbrooke.) Montréal, septembre 1949 A | Les Viandes Swift's Passées au Tamis fournissent ce dont tous les bébés ont besoin \u2014 des protéines et du fer! Tamis vous épargnent de l\u2019argent égale- ment\u2014elles coûtent moins que si vous les prépariez chez vous! ( 4 Constatez simplement les éléments nutritifs qui sont contenus dans chaque bouchée de Viande Swift\u2019s Passée au Tamis et qui ché ' font des bébés forts! *REMARQUE: Les protéines de la viande sont Des protéines complètes de haute complètes parce qu\u2019elles fournissent tous les amino- qualité* \u2014 bébé en a besoin pour une acides nécessaires (bâtisseur du corps).Bébé doit .éculiè i dével les avoir toutes ensemble pour grandir sain et croissance régulière et un développement robuste.sain.SWIFT CANADIAN CO.LIMITED ; Fer alimentaire\u2014essentiel pour avoir du bon sang rouge\u2014prévient l\u2019anémie\u2014si , VOTRE MEDECIN commune chez les enfants en bas âge.De texture douce et lisse, les Viandes Swift\u2019s Passées au Tamis sont faites spé- est le mieux qualifié pour vous dire quand commencer à donner des Viandes Swift's Passées au Tamis\u2014 { cialement pour pouvoir être données plus demandez-lui.tôt aux enfants.Grande variété \u2014 pour aider bébé à prendre de bonnes habitudes alimentaires \u2014 boeuf, agneau, porc, veau, foie, coeur.Toutes les six de la délicieuse viande 100%.Faciles à servir \u2014 faites simplement chauffer.Les Viandes Swifts Passées au PS.men \\fiandes Coupées en Dés pour- Swifts Meats ; ~/ {B[V LES PETITS MANGEURS (paur tenter leur appétit paresseux) CEUX QUI FONT LEURS DENTS (et qui apprennent à mâcher) Appétissantes \u2014 Economiques \u2014Vite Préparées wi | | .\u2026 la première marque en fait de viandes .\u2026 la première avec Viandes 100% pour Bébês MAMAN OCCUPÉE (ne vous inquiétez pas\u2014foites simplement chauffer et servez) md CT RIT NATURAL JUICES Toutes les déclarations concernant l'alimentation qui sont contenues dans cette annonce FR ont l'approbation du Comité des Aliments we i cd à Jey: et de la Nutrition de l'Association Médicale = bricats > > Américaine.Pr La Revue Populaire - DROIT AU BUT - Un homme a la hauteur! Il fait partie d\u2019un équipage de l'Aviation canadienne.Les mois qu\u2019il a consacrés à sa formation, sur des avions et avec le concours d\u2019un équipement technique parmi les meilleurs au monde, ont fait de lui un homme à la hauteur de la tâche gigantesque qu'il a choisie .un homme sur qui l\u2019on compte pour la défense et la sécurité aériennes du firmament canadien.Et notre C.A.R.C.sera fier de le compter dans ses rangs.Si vous en avez les aptitudes, vous pouvez devenir pilote, officier sans-filiste ou navigateur dans le C.A.R.C.Après avoir terminé votre cours élémentaire de vol, votre revenu global atteint $284 par mois.N'attendez pas davantage ! Renseignez-vous TOUT DE SUITE sur les perspectives qu'offre le C.A.R.C.Ecrivez au quartier général le plus proche.On vous répondra aussitôt.Quartier général du C.A.R.C., TRENTON, ONT.AF-35FM has SEE NA \u201c L\u2019ÉVEIL \u2018\u2019Une école unique, sans équivalent dans le monde\u201d par Mancelle Lepage- Thibaudeau licenciée en sciences naturelles de l'Université de Montréal Mlle Marcelle Gau- vreau, directrice de l'Eveil, ou Jardin Botanique de Montréal.Mile Céline Belzil, collaboratrice bénévole à l'Ecole de I'Evell. A A A\u2019 \u2018 \u2019 7.0 of 7 os L est enfin fini ce torride et cruel été.Finies aussi les vacances et tous leurs plaisirs champêtres.Les enfants reprennent le chemin de l\u2019école.Les femmes supplient modiste et couturière de terminer bien vite la robe plus courte, le chapeau plus petit que Paris a décrétés d\u2019une façon absolue.Et les maris paient la note en se disant qu\u2019il serait doux d\u2019être obéis avec cette soumission .La saison théâtrale commence, dès septembre, avec le Paris Théâtre Guild, composé de jeunes élèves de Dullin, Barrault et Jouvet.Cette troupe française jouera au théâtre Arcade une douzaine des pièces qui ont obtenu le plus de succès à Paris, récemment * * © MM.Paul Péladeau et André Dussault, directeurs des Editions Variétés, ont donné des réceptions extrêmement brillantes pour lancer le dernier ouvrage d\u2019auteurs comme : Jean Bruchési, Ringuet (Dr Philippe Panneton), André Giroux, Pierre Baillargeon et Jean Simard.Au dernier cocktail, offert dans le Salon Bleu du Ritz, (en l\u2019honneur du livre de Jean Simard, \u201cHôtel de la Reine\u201d) M.Péladeau s\u2019était inspiré de l\u2019atmosphère victorienne du lieu pour créer un décor \u201cà la Christian Bérard\u201d avec éclairage aux bougies, candélabres de style rococo et profusion de fleurs.Depuis qu\u2019il est président de la Société des Auteurs, Monsieur Péladeau a sauvé l'édition canadienne de la dépression inévitable qui l\u2019attendait.Et ceci, grâce à son tact, à sa persévérance et à son sens des affaires.Les Editions Variétés représentent la partie cana- M.Ollivier Mercier- Gouin, président du Cercle d'Art avec M.Claude Janin, poète et auteur dramatique.Photo Pierre Gravel.M.Jean Palardy, peintre, cinéaste, scénariste et collectionneur.Les Editions Variétés recevaient au Ritz trois écrivains canadiens.De gauche à droite: MM.Jean Simard {Hôtel de Ja Reine), Pau) Péladeou, Dr Philippe Panneton (Ringuet, en littérature), Pierre Baillargeon (La neige et le feu) et André Dussault.\u2014 Ci-contre, Ginette Letondal, jeune artiste de la scène, de la radio et du cinéma, et le chat Toto. pan Lucotto Robont dienne de Société Palatine Limitée (Plon) qui comprend également des intérêts français et suisses et permet d\u2019éditer des auteurs français au Canada.Parmi les écrivains canadiens dont ils publieront une oeuvre inédite, cet hiver, signalons Robert Choquette, Jacqueline Dupuy et Ringuet.Le roman de ce dernier paraîtra au début d\u2019octobre sous un titre, encore incertain, mais probablement inspiré d\u2019une strophe de Mallarmé: \u201c.le vierge, le vivace et le bel aujourd\u2019hui\u201d.Nous attendons avec impatience cet ouvrage.qui est le plus important que Ringuet ait écrit depuis \u201cTrente Arpents\u201d qui valut tant d\u2019honneurs à son auteur.* * * L'Académie Française vient de couronner deux ouvrages canadiens.Le livre d\u2019André Giroux, \u201cAu delà des visages\u201d a obtenu le prix Montyon et celui du major Gustave Lanctôt, \u201cFaussaires et Faussetés en Histoire canadienne\u201d, une médaille de l\u2019Académie.* ® © L\u2019étranger qu\u2019attire la réputation française de notre ville s'étonne de voir tant d\u2019édifices publics désignés par un mot latin.Nos salles s'appellent: Arena, Forum, Coliseum, Auditorium, Orpheum et Stadium.On lit dans les journaux qu\u2019un chef d\u2019orchestre ou un conférencier est monté au podium.La piscine de Verdun est un Nata- torium.Mais le summum (je m\u2019en mêle) de cette manie vient d\u2019être atteint par le pro- - priétaire d\u2019une salle de quilles qui l\u2019a baptisée \u201cBowlorium\u201d, + * * Deux honneurs pour M.Claude Champagne, directeur adjoint du Conservatoire [ Lire la suite page 78] Mme Arsène Morin, présidente du Comité féminin de l'Orchestre symphonique des Jeunes.Photo Annette & Basil Zarov.En haut, Yanina Gascon qui tient le réle de Gaby Fontaine dans \"\"Métropole\u201d de Robert Choquette.Photo Marantow.\u2014 Ci-dessus, M.Romain Gour, au centre, lance une revue nouvelle intitulée : QUI ?, consacrée à la musique, aux arts et à la littérature du Canada et plus particulièrement de la province de Québec.\u2014 Ci-contre, Buste de Camille Bernard.directrice du Théâtre des Petits, par Alice Nolin.Photo Larose. 10 La Revue Populaire.7 La tenue Idéale pour le voyage : manteau ample \u2018 Robe de diner de taffetas rouge poin y plour: iinage se marient harmon 7), de tweed chevronné jaune or sur un costume: les plis du col donnent l'ampleur du corsage.La | ment dans ce deux-pièces noir.Une minuseu 7) ; ; : e Icinage uni de même teinte.La jaquette & jupe à poches coupées est circulaire et un coin- poche est coupée dans la basquine et le tout se À 7 h lo jupe à pli-pontaion.22000007) Éur08 est.sur le côté.défi es d'une élégante b 30 7 2 poches accompagne La ups plpuntelo® cotés SS SO San Sen dn on eed Les collections de New-York Pan Simonne Daigneault pittoresques costumes régionaux admirés au cours de ses voyages, il en fait des adaptations au gré de sa fantaisie.Ses visites récentes en Europe et les tissus qu'il en a rapportés, n'ont pas été sans influencer les collections présentées récemment à New-York.La somptuosité des velours de Lyon, la délicatesse des dentelles d'Alençon ou de Calais, le fini soigné des tweeds anglais, ont eu pour effet, de tempérer les extravagances chères aux Américaines et nous ont ainsi permis de voir des créations d'un goût sûr, d'une belle sobriété, accordant plus d'importance à la coupe qu'aux garnitures devenues inutiles.Le ciel clément d'Italie inspira les tons riches, tels Rouge Vénitien, Bleu Adriatique, Gris Florentin ; l'Espagne nous offrit de larges sombreros qui accompagnaient certaines robes du soir ; la France fournit ses = tissus les plus souples, permettant des drapés extraordinaires.Le bleu marine Ré vale 2 devient un rival du noir, cet éternel favori des élégantes et ce, à la grande / sage croisé prend son ampleur dans les drapés joie de celles dont le teint ne permet pas cette teinte sombre.Quant à la es épaules.Elle mettra en évidence les bijoux - longueur des jupes, qui reste toujours à l'ordre du jour, aucun couturier n'a > 505,9) l'accompagnerost, 14 : 3 / me EE as voulu se compromettre.La robe habillée demeure à douze pouces, très souvent I couturier américain est avant tout un homme pratique.S'inspirant des treize, à cause de l'ampleur de la jupe, tandis que le costume et la robe de lainage grimpent jusqu'à quatorze pouces.Christian Dior lança, la saison dernière, la mode des panneaux.Les couturiers américains l'ont adoptée et rares sont les Lire la suite page 78 Photos New-York Dress Institute.a.création Hatile Carnegie\u201d fiss | mouvement drapé des modèles d'auto 0 e.I est de feutre gris Brume et dégage en- Montréal, septembre 1949 \u2018 11 Sy To de Paris ; dessi 77.S'inspirant du Proche-Orient, Tina Leser a pré 7 un petit air de {hte dès qu'on noue autour de 1 lginage à carreaux bruns et b'ancs, glissant dons senté cette robe de iainage brun à double jupe- \u2018seille un large colnturon terminé d'un \u201cis \"petite poche caoupéé, un mouchoir brun ef : amovible et reversible.Le corsage comporte C'e ; - enfolivant la jupe d'un panneau boutonné._ aussi une poche minuscule, : « vous a robe : - ombré bleu nuit à large étoile à revers détacha- corsage est de satis broché de couleur pour.ble.Les différentes teintes de bieu apparaissent ra canes do tole, dans les pls growpds.de la inpe, 0e Les brûlures de l'enfant ont été enduites de crème pénicilline et son petit corps est entièrement enrobé de bandages.N petit garçon qui joue avec des allumettes, une petite fille qui renverse une bouilloire et combien d\u2019autres brûlures plus ou moins graves verrons-nous au Cours de l\u2019automne et\u2019 de l'hiver qui vient?Votre foyer est-il un piège à accidents pour votre famllie?Les statistiques révèlent que neuf accidents sur dix sont évitables.Dans votre propre maison, votre poêle ou fournaise est-il entouré d\u2019un grillage protecteur?Avez-vous la bonne habitude de laisser casseroles et bouilloires à l\u2019arrière du poêle?Vos tentures et vêtements vaporeux sont-ils assez éloignés des appareils électriques?Evitons-nous le spectacle pitoyable d\u2019un.petit être gisant sur un lit d\u2019hôpital, impuissant devant la douleur et s\u2019accrochant désespérément aux bras de ceux qui le soignent, eux dont le dévouement n\u2019a d\u2019égal que la science.Voici un exemple entre mille.Le dossier très laconique nous dit: \u201cIsobel Bird, trois ans; brûlures, vingt pour cent; heure de l'accident, 9.h.30 a.m.; admission, 11 h.45 am.Remarques: robe de nuit accrochée dans chaufferette électrique alors que non surveillée.\u201d La science moderne a heureusement développé un nouveau traitement qui permet une guérison complète des brûlures dans le temps record de quatre ou cing semaines.Les experts en bactériologie et en physiothérapie de l'Hôpital .de Birmingham peuvent être fiers de leur nouvelle cure.Les brûlures sont enduites de crème de penicilline et recouvertes de bandages stérélisés On enroule ensuite les membres affectés de multiples rangs de pansements de gaze, laine et crèpe.Tous les tissus malades sont enlevés et remplacés.Sans toutes ces précautions, l\u2019armée de minuscules parasites accomplirait son oeuvre néfaste.Afin de rendre la stérélisation encore plus complète, on place le patient dans une chambre à air climatisé et purifié au moyen de filtres spéciaux qui aspirent l\u2019air à grande vitesse et emprisonnent dans leur enduit gélatineux toute colonie de bactéries.Ces soins spéciaux dont on entoure les malades sont les mêmes au Canada.A Montréal même, l'Hôpital Ste-Justine traite chaque année des centaines de cas semblables.La mine réjouie des jeunes patients qui en sortent guéris est la récompense bien mérité du personnel dont le dévouement ne peut être évalué en sous et en dollars.Rappelons-nous-en, lors de la prochaine campagne annuelle de souscription qui aura lieu, cette année, du 26 septembre au 6 octobre prochain.L'enfant est maintenant en voie de guérison et témoigne sa joie à sa garde-malade.Photos Canada Wide SI CÉTAI Derrière cette verrière, la vie d'une enfant est sauvée grâce aux découvertes des bactériologistes.T VOTRE ENFANT? > Montréal, septembre 1949 LE SUDREME RENDEZ-VOUS L'amour plus fort que la mort ?.A l'heure même où son amie s'éteignait, son corps était présent au suprême rendez-vous.\u2019AVAIS été invité à dîner chez le professeur Dampierre, le célèbre psychiatre.Lorsque nous passâmes dans le fumoir, nous eûmes, un convive et moi-même, la même idée, celle de demander à notre hôte s\u2019il voulait bien nous conter une de ces extraordinaires histoires, comme seuls en connaissent ces fameux médecins de l\u2019âme.Le Dr Dampierre tourna ses regards vers le groupe dans lequel je figurais modestement, puis il esquissa son habituel sourire un peu triste et nous répondit: e «Il y a un peu plus de seize mois, je dirigeais encore la clinique des Tilleuls, 4 B., dans le Cher.Une nuit de juin, vers deux heures, je fus réveillé par des coups frappés à la porte de ma chambre.« C\u2019était mon principal collaborateur.«\u2014 On vient d\u2019amener un blessé.J\u2019ai pris la liberté de vous réveiller.«\u2014Je descends immédiatement.Préparez tout.« Quelques minutes plus tard, j'étais en présence du blessé.C\u2019était une femme qui avait été victime d\u2019un terrible accident d\u2019auto.Je diagnostiquai aisément, en plus d\u2019une inquiétante fracture de la boîte crânienne, une jambe vilainement cassée en deux endroits et trois côtes enfoncées.« Néanmoins, la science eut le dessus et, moins de dix jours plus tard, je fus à même de déclarer officiellement que la vie de cette femme n\u2019était plus en danger.«Je puis vous dire son nom: Aline Daumasle.Je sus ensuite qu\u2019elle avait quarante ans et qu'elle était veuve depuis quelques années.Au physique, malgré son terrible accident, elle était loin de paraitre son age.Ses cheveux châtain clair, que j'avais dû en partie sacrifier aux besoins impérieux de la chirurgie, encadraient un visage ovale empreint d\u2019une sorte de candeur, expression qui était encore soulignée par le dessin enfantin de la bouche et par le regard très doux des yeux marron, légèrement à fleur de tête.«Je vous donne cette description complète du visage de cette femme, car il est resté dans mon souvenir avec netteté dans ses moindres détails.« Aline Daumasle possédait alors une petite propriété dans les environs et, une fois ou deux par semaine, elle faisait, dans sa voiture personnelle, le trajet de Paris pour ses achats.C\u2019est au retour d'une de ces randonnées que l\u2019accident stupide arriva, une rupture de direction.Ce sont des paysans qui me rapportèrent les circonstances du drame.«Une sympathie très vive s\u2019était rapidement établie entre elle et moi.«Un matin, dès que je fus entré dans sa chambre, je constatai une certaine pâleur sur ses traits et un net bouleversement dans ses yeux.«\u2014 Eh! quoi, lui dis-je, seriez-vous plus fatiguée aujourd\u2019hui, petite madame?«\u2014 Non, non, docteur, je me sens très bien.«J'avais posé une main experte sur son front, tandis que mes regards scrutateurs faisaient le tour de la pièce C\u2019est ainsi que je ne tardai pas à déceler la présence d\u2019un journal, au pied de la table de chevet.Je le ramassai négligemment.Je vis aussitôt passer une sorte d\u2019affolement dans ses prunelles.«\u2014 Qu\u2019y a-t-il?Que me cachez-vous?Votre pouls est nettement accéléré\u2026 Vous avez appris une mauvaise nouvelle?Est-ce ce journal qui en est la cause?«Elle fit oui des yeux.C\u2019était bien ce que j'avais imaginé.«\u2014Tci, docteur, dit-elle enfin, en me montrant un simple entrefilet.Lisez vous-même.«Je déchiffrai à peu près ceci: «« Nous venons d\u2019apprendre que, parmi les blessés de la catastrophe de chemin de fer de Vierzon, figure le célèbre romancier Jérôme Lancel.Il a été transporté dans une clinique de la région parisienne et son état est jugé désespéré.» «Je relevai la tête et je rencontrai le regard de ma malade.«\u2014 C\u2019est donc cela?lui dis-je.Vous connaissez Jérôme Lancel?«Elle eut un sourire indéfinissable.«\u2014 Oui, depuis plus de vingt ans! «Je vis une larme perler au coin de sa paupière.«\u2014 Je veux tout vous dire, docteur\u2026 à vous qui m\u2019avez sauvée.Jérôme et moi, nous nous sommes aimés, il y a vingt ans.J\u2019étais alors une jeune fille inconsciente et vanñiteuse.Un soir qu\u2019il Lire la suite page 68 La \u2014 1} m'avait demandée en moa- : ; rlage, mais j'avais eu peur de l'averir.\u2026.Je m'enfuis.13 pan Gaongan Lange Quelques oeuvres d'Emile Brunet: La Madone et l'Enfant, monument funéraire de \u2018la famille Timmins, \u2014 Maquette du monument de Sir Wilfrid Laurier destiné au square Dominion, à Montréal.\u2014 Monument de la Vérendrye, à Saint- Boniface.\u2014 Le sculpteur Brunet travaillant, dans son atelier de la Céte-des-Nei- ges, au monument aux familles Tremblay-Simard de la Baie Saint-Paul.14 La Revue Populaire EMILE BRUNET, sculpteur par Chanlotte D.Nantel E Canadien-français est né artiste.Il l\u2019est par atavisme et par tempérament.Les conditions sociales et économiques qu\u2019il eut à affronter pendant longtemps ne lui ont pas permis de développer ses aptitudes naturelles.Les temps sont heureusement changés, et depuis quelque vingt-cinq ans, les écoles nouvelles, les bourses d\u2019étude ont amené le plein épanouissement de talents qui seraient autrefois restés stériles.Nombreux sont les jeunes et les moins jeunes qui brillent aujourd\u2019hui au premier rang, dans le monde des arts et des lettres, ici au Canada.Les uns ont su établir leur réputation non seulement par leurs mérites, mais aussi un peu par une publicité habile et des relations choisies dans les bons milieux.D\u2019autres, plus modestes, dédaignant les artifices d\u2019une réclame tapageuse, sont moins connus.Ils n\u2019en sont pas moins grands, qu\u2019ils soient peintres ou sculpteurs, et leurs oeuvres, créées dans le silence, attestent éloquemment de leur maîtrise incomparable.Je désire vous parler aujourd\u2019hui d\u2019un de ces artistes, sculpteur de grand style, trop ignoré de nos gens, et que les succès ont rendu célèbre en France, aux Etats-Unis et dans les autres provinces du Canada.Je veux parler d\u2019Emile Brunet, un ami d'enfance à la Côte des Neiges.Très grand, Emile Brunet a une carrure d\u2019athlète, mais l\u2019impression de force qui se dégage de lui est tempérée par un regard doux et profond, et une timidité qui surprend chez lui.Cet homme fort est un modeste.Il ne s\u2019extériorise réellement que quand il parle de son art et de son idéal.D'une grande bonté, son plus cher désir est de répandre le bonheur autour de lui.Les mots amers, les critiques acerbes n\u2019atténuent jamais la noblesse des sentiments qui le caractérisent.Emile Brunet est le fils de Rémi Brunet et d\u2019Albertine Trudelle.Son père, marbrier réputé, avait un talent marqué pour le dessin architectural.Sa mère, profondément artiste par nature, inculqua à son fils l'amour du beau, la sûreté du goût et l\u2019exactitude de l'exécution.Sous cette double influence, les aptitudes naturelles de l'artiste ne tardèrent pas à se développer dans le décor enchanteur de la Côte des Neiges, où ses parents s\u2019étaient installés, au creux de la vallée sise entre les deux montagnes de Montréal.Enfant, Emile Brunet se plaisait déjà à modeler dans la boue du chemin les figures familières des animaux qu\u2019il voyait autour de la maison : écureuils, oiseaux, lapins, grenouilles, etc.Un jour, à six ans, il samusa à tailler un morceau de marbre, avec le marteau et le ciseau d\u2019un ouvrier, dans l'atelier de son oncle.Celui-ci y reconnaît le profil souriant de la grand-mère maternelle de l\u2019enfant qui lui dit : \u201cJe la fais sourire, car grand-mère me sourit toujours quand elle parle\u201d.Ce sens aigu de l\u2019observation, ce goût marqué pour le modelage, amenèrent ses parents à l\u2019envoyer, dès l\u2019âge de 14 ans, à l\u2019Ecole des Arts du Monument National.Il y suivit les cours, mais de façon fantaisiste, qui marquait bien son indépendance de caractère.Au lieu d\u2019écouter aveuglément les directions des professeurs, il s\u2019appliquait à faire des ébauches qu\u2019il ne finissait pas toujours.À tel point que le directeur dit un jour à son père que l\u2019enfant perdait son temps et qu'il n\u2019aboutirait à rien.Ce qui n\u2019empécha pas le jeune Brunet de sortir premier de la promotion, à la fin de l\u2019année.C\u2019est là qu\u2019il étudia la sculpture sous Philippe Hébert, Laliberté, et le dessin sous Dyonnet.Lire la suite page 67 Le Pavillon du Canada à l'Exposition internationale de Paris, 1937, \u2014 réalisation d'Emile Brunet. Montréal, septembre 1949 15 AU DAYS BASQUE Par Michel Pannot-Laganenne UX extrêmes limites de la France, dans ce triangle Pyrénéen et Atlantique situé aux marches de l\u2019Espagne, le pays basque a su conserver jalousement ses coutumes et ses traditions.Dans les villages de la montagne et des vallées où courent les flots des Nives et des Gaves poissonneux, sur les rivages de l\u2019Océan, dans les bourgades de pêcheurs devenues stations, balnéaires estivales, partout le folklore subsiste.De génération en génération, filles et garçons perpétuent l\u2019originalité de leur province natale et renouvellent avec ferveur les jeux et les chants du passé dans le charmant costume de leurs ancêtres.Du printemps à l\u2019automne se noue ainsi, de paroisse en paroisse, la ronde des fêtes carillonnées, les festivités patronales se succédant sur la Côte et dans la campagne.Depuis Pâques jusqu\u2019à la Toussaint, chaque dimanche, les cloches sonnent les réjouissances, sur la place, à l\u2019ombre du clocher, au soleil du fronton de pelote.Sans burlesqueries, avec des rites et des costumes traditionnels, mais sur des thèmes religieux, se déroulent en juin les processions de la Fête- Dieu.Celles de Mendionde, entre Macaye et Hasparren, celles d\u2019Itxas- sou, d\u2019Hélette, de Bidarray, en Basse Navarre, sont renommées, comme celles de Soule, pays des meilleurs danseurs.Partout, certes, dans la partie profane de ces fêtes diverses, la Fandango, danse d\u2019origine espagnole d\u2019Andalousie a sa place.Mais sa capitale est située dans le Labourd maritime, à St-Jean de Luz, où il triomphe avec l\u2019Arin-Arin, surtout pour les feux de la Saint-Jean, les 24, 25 et 26 juin, sur le Port et la Place Louis XIV, à Bayonne, aux portes de Biarritz, durant les 6 jours et 6 nuits des \u201cFerias\u201d traditionnelles, d\u2019un frénétisme si typiquement libérique avec la grande corrida espagnole à la \u201cPlaza de Toros\u201d, triplée des courses de taureaux aux Arènes, et les parties internationales de pelote en fronton.L'été est là et avec le soleil triomphant, partout s\u2019allument au Pays Basque, à côté des fastes de la saison de Biarritz, les fêtes patronales.Dans chaque village, dans chaque station balnéaire sur tous les frontons, le sport basque est roi: à St-Etienne de Baïgorry, à Ustaritz, à Hendaye, à Guéthary, à Hasparren, à Tardets, à St-Palais, à Mauléon, à Urrugne, à Ascain, à St-Jean Pied de Port, à Lire la suite page 78 De haut en bas et de gauche à droite : la danse basque des sept sauts, dite Zaspi Jauziak.\u2014 La danse des arceaux de la province de Navarre.\u2014 Le danse des bâtons.\u2014 Le Fandango, la plus populaire des danses basques d'inspiration espagnole.\u2014 Le sport national des Basques : la pelote sur fronton.\u2014 Ci-contre, un musicien de la province de Soule avec la flûte et la ttun-ttun spéciale à cette province.Photos Services français du Tourisme. pan Magali a) a * ++ TE Sd -\u2014 glace \u2018 8 re pe Si te g de P porte\u201d 2e 7 1e yoot ers cenit 8: 4 ute es $ 1 pal gi} into 3 § gite \u2019 Jisse™ co ,aible } ge mis?Salim 4 Y pac \\ as S eune ns & A gable- etd useme cette que cockict \u2014S char gait à ul amon ape dev AVIS\" al quett entle ord! co \u2018a nen a conic?| ret v qutions ashiP dis- oil dé sad es Yes sont plate e 3 foot 2 urtoË er es de an fic les pUSF elle là ec une \\ez av eC i agien ne ous ue.(4e ry mard squire 8° domn® cale clair aix soP coë ures un © ste caille ' nde n'a P q'é Mies Rosa?vos Jots C\u20ac Tim otre \u20ac ch! 7 nec: Cc massie\u2019 de mon dents de jeune armertut\u201d Horry: arle de e 19 Les Ÿ cu qui yous P yarge nie.Y este $ een! 1) 101s \u2019 he che?ant \u2019 ré je e ss pi \u2019 averse® nes ' p* op doigt \u2018 s ce I pris dermiê cl COD | vie side pre ¢ \u2018en Ne égot: \\ e doit que de B ar e temp nm 5 got 31h10 mpa3 Vo so HuCc moto-ti 10 suite pod 2 me: Ÿ a gh av Fairy Pit où Yui gute Levi« han slong puil ding® chaise conn q me nd! x des PY xérie ers aire assad us les ?ila PF uete vite © » He = AS 2 wo = f Ay ii i | ny: ù pt) Ey by i : dun nh 4 i # b | # ii j ° b Ë # Fe it 1 i \"i, éb in i f we 3 i] jt ji i iii i 4 iy hi 4 7 I x 7 § = il # agé = in a es Er 12.E 3 Bone | Ld 2141116 / 14.0 an A IS I JL]L S «| 16.1515 |A|L|E (\u20ac © IN T 17.(|r £ A HORIZONTALEMENT 3\u2014Veuves de l\u2019Inde.\u2014 Sans valeur.\u2014 1\u2014Qui jouit de la faveur du peuple.\u2014 Morceau d\u2019acier destiné à être soudé à une autre pièce.2\u2014Ile de l'Atlantique.\u2014 Pièces de poésie.\u2014 Immobiles.3\u2014Ville d\u2019Autriche.Qui contient de la soude.\u2014 Rescrit.4\u2014Oiseaux palmipèdes, voisins des pélicans.\u2014 Grand fleuve de l\u2019Afrique.\u2014 Ville d\u2019Itlalie en Carniole.\u2014 Avalé.5\u2014Grands violons.\u2014 Suppression de la voyelle finale dans un mot.\u2014 Plainte.6\u2014Liqueurs préparées avec des écorces de citron.\u2014 Angle.7\u2014Célébre poème épique de Virgile.\u2014 Auteur des \u201cMystères de Paris\u201d.\u2014 Pronom.\u2014 Ce qui échoit.8\u2014Père d\u2019Andromaque, tué par Achille.\u2014 Enveloppe calcaire des crustacés.\u2014 Négation.9\u2014Simple.\u2014 Dépôt salin.10\u2014Préfixe d\u2019abstraction.\u2014 Se suivent dans Smith.\u2014 Capitale de l\u2019Albanie.11\u2014Plante textile.\u2014 Saint.\u2014 Bière anglaise.\u2014 Se dit du groupe le plus ancien des terrains tertiaires.12\u2014Noeud particulier du marin.\u2014 Cryptogames qui possèdent plusieurs sortes de spores.13\u2014Doux au toucher.\u2014 Grande fenêtre avec châssis de métal.\u2014 Envers, sans la voyelle du centre.14\u2014Article contracté.\u2014 Fruit à plusieurs loges closes.\u2014 Fleuve qui traverse Egypte.\u2014 Petite brosse.15\u2014Démonstratif.\u2014 Se dit des obligations qui ont été renouvelées.\u2014 Monnaie japonaise.16\u2014Etendue sur une surface.\u2014 Plante appelée aussi \u201cvolubilis\u201d.\u2014 Saint.17\u2014Partie de la racine au-dessous du collet.\u2014 Garder en sa possession.VERTICALEMENT 1\u2014Discours préliminaire placé en tête d\u2019un livre.\u2014 Salut ture.2\u2014Qui a rapport à la science qui traite du vin.\u2014 Chose élégante et d\u2019une petitesse relative.\u2014 S\u2019emploie dans l'intimité.Callosité.4\u2014Usages.\u2014 Arguments.\u2014 La chose dont on parle.5\u2014Louanges.\u2014 Corps simple trés répandu dans la nature à l\u2019état de chlorure (pl).\u2014 Pris furtivement.6\u2014Petit de l\u2019âne.\u2014 Se dit de la période de l\u2019âge de pierre (pl.).7\u2014Des Indes occidentales.\u2014 Propre.\u2014 Enveloppe d\u2019une voile.8\u2014Existantes.\u2014 Foyer.9\u2014Saison.\u2014 Roi légendaire de Troie.\u2014 Hasard.\u2014 Repaire.10\u2014Rivière de France, qui arrose Périgueux.\u2014 Maladie de la vigne.11\u2014Petite mouche noire verdâtre.\u2014 Les Anglais disent: \u201cTit for.\u201d.\u2014 Grammarien français, né à Salins.12\u2014Caisses des autos.\u2014 Chef-lieu de canton (Cher).13\u2014Un des métaux usuels, léger et très malléable.\u2014 Anneau qui sert à capeler une vergue.\u2014 Bruit rythmé.14\u2014Tourna autour.\u2014 Tirons les lignes d'un dessin.\u2014 Négation.15\u2014Seule.\u2014 Partie de chemise.\u2014 Troublas.16\u2014Dans la gamme.\u2014 Peintre français, né à Rothau.\u2014 Fautes grossières.17\u2014Ereinter.\u2014 Petite planche utilisée comme ardoise.Solution du mois précédent lo a J M anim ju W|X|>|D|/2>|z2|D| Canada Lid.>= À PN Montréal, septembre 1949 ROSAMONDE AU COEUR FIER suce ae 1e pose 3e temps cette partie prébéienne de son nom.\u2014 C\u2019était le nom de sa mère, interrompit Hélène.\u2014 Parfaitement.Mme de Scorailles était une «Giroux d\u2019Abzac», de très bonne noblesse provinciale.Un Gii- foux fut jadis, dit-on, argentier du roi.Mais passons.«Done, mon ami de Scorailles, pour une raison que j'ignore, a quitté Notre- Dame-aux-Bois il y a près de deux ans\u2026 Quelque temps après, il m\u2019annonçait son départ pour le Congo.La jeune femme ne sourcilla pas.\u2014 Vous le saviez?demanda Georges, étonné de la trouver si calme.\u2014 Oui.J\u2019ai reçu, à cette époque, une lettre de lui.\u2014 Ah !.«Eh bien! madame, il faut qu\u2019il revienne ! s\u2019exclama le notaire.Hélène le regarda avec étonnement.\u2014 Mais, objecta-t-elle, il paraît qu\u2019il a, là-bas, une situation d\u2019avenir.«Pourquoi voudriez-vous empêcher M.de Scorailles de refaire sa fortune aux colonies ?\u2014 Parce qu\u2019il a mieux à faire ici, articula Georges avec force.parce que.pendant qu'il reste au loin, poussé par je ne sais quelle lubie, d\u2019autres profitent de son absence pour le léser, lui voler ses idées, ses travaux, lui prendre, sournoisement, une place qui lui revient de droit, tant à cause de ses recherches premières que de sa naissance.Hélène avait baissé les yeux.Elle murmura, d\u2019un accent surpris: \u2014 Je ne comprends pas\u2026 L'autre la considéra, perplexe.\u2014 Alain ne vous a donc pas parlé de ses.travaux, quand vous l\u2019avez revu chez les Cartier?demanda-t-il.«Vous ne saviez pas quelle raison impérieuse lui avait fait accepter ce poste au château?\u2014 Oui, dit-elle négligemment, il m\u2019avait parlé de vagues recherches pour reconstituer les vitraux anciens.Il m'avait même, un soir, montré les anciens fours qui sont dans les sous-sols de la chapelle.Mais je suppose qu\u2019il a abandonné son idée, puisqu\u2019il est parti en cédant la chapelle aux Cartier ?\u2014 Parce que c\u2019est un fou, madame! s\u2019écria Georges, exaspéré.«En tout cas, reprit-il un peu confus de s\u2019être laissé aller à son irritation, il a commis là, poussé par un motif que j'ignore, une faute énorme.«Ah! je connais mon ami, allez!\u2026 un impulsif, un tendre et un sentimental sous des dehors froids, qui manque absolument de sens pratique et qui est capable des pires bêtises quand le démon de l\u2019orgueil est en lui.II s\u2019arréta en voyant les prunelles d'Hélène embrumées de mélancolie.Oui, évidemment, elle le connaissait aussi, cet «impulsif», ce «tendre».Elle se disait qu\u2019elle était un peu la cause de tout le mal\u2026 et chaque fois qu\u2019elle pensait à lui, elle regrettait de ne pas l\u2019avoir assez apprécié jadis.\u2014 Bref, madame, reprit Georges, il faut que vous sachiez que quelqu'un est venu, après le départ d\u2019Alain, quel- qu\u2019un qui a découvert l'existence des fours et qui, sans doute, par les papiers et les notes laissés dans la bibliothèque, a été mis au courant du but que poursuit mon ami.«Le secret des Scorailles dormait là, enfoui entre les pages jaunies des manuscrits entassés.«A force d\u2019études patientes, d\u2019expériences, de déductions, Alain avait réussi à retrouver la composition presque exacte des couleurs qu\u2019employèrent les verriers d\u2019autrefois pour produire leurs magnifiques oeuvres d\u2019art\u2026 Il lui manquait une formule.«Eh bien! cette formule, un autre l\u2019a trouvée; et, plus acharné qu\u2019Alain à tirer argent, immédiatement, de sa découverte, il est sur le point de l\u2019industrialiser.«En définitive, c\u2019est à lui que reviendront l'honneur et la gloire d\u2019avoir rénové l\u2019art du vitrail! éclata Georges Roy, indigné par cette pensée.Un silence passa.On entendit les doigts du jeune notaire battre le rappel sur le bois du fauteuil.Hélène dit enfin: \u2014 Et.vous connaissez la personne qui usurperait ainsi.\u2014 Non, coupa Georges, mais je m'en doute.\u2014 Ah! fit vivement la jeune femme.Qui ?\u2026 \u2014 Le bibliothécaire.\u2014 Le bibliothécaire ?\u2014 Oui, je veux parler de ce secrétaire qui remplaça Alain Giroux après sa fugue et que les Cartier ont laissé au château en manière d\u2019intendant, lorsqu\u2019ils sont repartis.\u2014 Tiens! dit Hélène, d\u2019un ton singulier.\u2026 ce vieux bonhomme à lunettes.Il m\u2019avait paru bien inoffensif.\u2014 Sait-on jamais ?grommela Georges.Ce sont toujours ceux-la.Un rat de bibliothèque qui passe son temps à fouiller les vieilles paperasses.\u2014 Que voulez-vous qu'il fasse dans sa solitude de Notre-Dame-aux-Bois ?\u2014- Evidemment, il aura eu le vertige en entrevoyant tout le parti qu\u2019il pouvait tirer des découvertes de mon ami.Il se sera adressé à des gens capables de l\u2019aider, les aura intéressés à son affaire.Bref, il a maintenant tous les atouts en mains pour arriver.\u2014 Qu'est-ce qui vous fait soupgon- ner cet homme ?.interrogea Héléne.\u2014 Voyohs, madame, c\u2019est enfantin.« Pour poursuivre les recherches que M.de Scorailles avait entreprises, il fallait d\u2019abord avoir à sa disposition la bibliothèque du château, la chapelle et ses fours ; ensuite, avoir assez potassé le latin et le vieux français pour déchiffrer les grimoires.\u2014 Naturellement.J\u2019avoue que c'est assez troublant, acquiesca Hélène.\u2014 De plus, une autre circonstance arrive à l\u2019appui de mes soupçons et les confirme absolument.«J'ai su ce qui se tramait à Notre- Dame-aux-Bois par une lettre reçue mardi dernier et que voici.Il la tendit à la jeune femme.\u2014 Ah! fit-elle, c\u2019est de M.Cartier.L\u2019Américain disait en substance, à son notaire, qu\u2019il avait reçu des offres pour la partie du domaine comprenant la chapelle et les terrains y attenant, en dehors du parc.qu\u2019il serait assez disposé à traiter si l'affaire était bonne, d'autant qu\u2019il n'était pas bien certain de garder le château\u2026 et que Georges Roy eût à conclure la vente au mieux de ses intérêts.« Naturellement, ajoutait-il, il serait alloué à M.de Scorailles sa part sur cette vente, bien qu\u2019il m\u2019ait cédé bénévolement la chapelle.» \u2014 Vous jugez de ma surprise au reçu de cette lettre, déclara Georges.Qui pouvait bien avoir intérêt à acheter justement cette partie de Notre-Dame- aux-Bois ?.«J'ai donc attendu, avec un peu d\u2019impatience, que le mystérieux acheteur se présentât.«Or, ce matin, j'ai reçu la visite du secrétaire de M.Cartier en personne, lequel m\u2019a annoncé, d\u2019un air assez bizarre, qu\u2019il était chargé de conclure l\u2019affaire pour le compte d'une société.«Il n\u2019a mis aucune difficulté à me dire que ladite société voulait construire une usine sur les terrains convoités.« Aussitôt, je me suis ému.La combinaison m\u2019apparaissait évidente.Enfin, mon singulier client parti, voici ce que je lisais dans le journal de ce jour.Il mit sous les yeux d\u2019Hélène un article intitulé: « La renaissance du vitrail », qui était ainsi conçu : « Une indiscrétion nous a permis d\u2019apprendre une nouvelle qui ne manquera pas d\u2019intéresser tous les amateurs d\u2019art et, particulièrement, ceux qui s\u2019intéressent aux vestiges de notre passé artistique.« On sait, en effet, que la chimie moderne n\u2019a jamais pu reproduire certaines couleurs qui font des vitraux anciens \u2014 ornement de nos cathédrales \u2014 de pures merveilles admirées par le monde entier.« Or, dans le château d\u2019une très vieille famille, descendante de gentilhommes verriers, un chercheur aurait découvert la formule qui permettra de reproduire les magnifiques enluminures, soeurs de celles qui s\u2019épanouissent dans les ogives et les rosaces de Notre-Dame de Paris, des églies de Rouen et de Chartres, et de tant d\u2019autres qui constituent une des plus belles parties de notre patrimoine national.«Verrons-nous enfin, dans les cathédrales mutilées de Reims et de Belgique, refleurir les vitraux lumineux joyaux inestimables enchâssés dans leur écrin de pierre ?«Nous en caressons l\u2019espérance et adressons nos félicitations chaleureuses à celui qui, patiemment, arracha leur secret aux parchemins enfouis, depuis tant d\u2019années, au fond des bibliothèques closes.» \u2014 Hein! éclata Georges Roy, repris par sa colère outrée, que dites-vous de cela ?Est-ce assez clair ?\u2026 Mon am: est roulé, volé, pillé, et un autre va profiter de son stupide désintéressement !.«Vous comprenez, madame, que je veuille à tout prix empêcher cela.II faut que vous m\u2019y aidiez.\u2014 Mais, que puis-je faire?s\u2019enquit Hélène.\u2014 Je voudrais, reprit-il, que vous vous employiez auprès de M.Cartier.Vous étiez très bien, je crois, avec miss Cartier.Elle seule pourrait obtenir de son père qu\u2019il ne vende pas les terrains et qu'il confonde ce.secrétaire-inten- dant.Hélène paraissait génée.De ses prunelles pales, elle fixait obstinément le décor d\u2019hiver qui, dans le cadre de la fenêtre, dessinait sa grâce sèche et nue.\u2014 Mon Dieu, fit-elle, aprés un temps, je ne vois pas qu\u2019une telle démarche de ma part ait quelque chance de réussite.M.Cartier est loin, il ne saurait accorder à mes récriminations qu\u2019une attention assez distraite.« Non, vraiment, je ne crois pas que mon intervention puisse être utile en quoi que ce soit à M.de Scorailles, conclut-elle en ramenant son regard vers le notaire.\u2018 Dépité, ayant conscience qu\u2019il avait risqué une fausse manoeuvre, celui-ci se leva.\u2014 Je regrette, madame, déclara-t-il, un peu vexé, de vous avoir.vainement dérangée.« Peut-être avez-vous raison.Mais veuillez considérer que j'ai été guidé par le seul désir de rendre service à un ami trés cher.Elle sourit.- \u2014 Le mieux que vous ayez a faire, cher monsieur, est d\u2019écrire a M.de Scorailles.et méme, tenez, de lui envoyer cet entrefilet de journal qui le concerne, en somme.«J\u2019ai idée que son amour-propre va s\u2019émouvoir de ce qu\u2019un autre recueille Elizabeth Arden presente l'unique crayon pour les yeux, à pointe sans fin! Eure ARDEN \u2014 en tout perfectionniste \u2014 vous offre aujourd\u2019hui le parfait crayon à maquiller les yeux.le EYE-STOPPER ! Attrayant -.durable comme _ un bijou précieux, avec son étui à bagues dorées.Une pointe toujours acérée .véritable secret d'un parfait maquillage des yeux.Sons entretien.car Eye- Stopper s'aiguise de lui-même, grâce à un petit mécanisme savamment dissimulé.Le résultat: Vous pouvez, pour la première fois, donner à vos sourcils la ligne voulue, sans appuyer, et souligner vos cils presque imperceptiblement.Ce crayon se présente en noir, brun foncé, brun clair et dans un beau ton de bleu.EYE-STOPPER, y compris 2 cartouches .$3.50 AR Dans tous les chic magasins 71 72 Pour vous aider à faire un Nettoyage Plus Rapide, Plus Facile qu'avec tout autre Nettoyeur \u2014 Nous avons du Seismotite Active dans le NETTOYEUR OLD DUTCH 2 ZN av Contact.Grâce à un nouvel ingrédient surprenant ! Très Mousseux\u2014 Enléve la Saleté et les Taches plus vite que vous ne l\u2019auriez imaginé! Se Rince Complètement sans laisser de dépôt abrasif! Il est sûr! N\u2019abime pas les mains! = 5 > = ol \u2018 \u201cMÊME SSOLVES GREAS BOITE FAMILIERE Chases Dirt ) Le SEUL Nettoyeur CONTENANT DU Seismotite À Activé *Des Essais Prouvent que le Nouveau NETTOYEUR OLD DUTCH Très Mousseux nettoie plus vite, plus facilement que tout autre nettoyeur de marque connue FABRICATION CANADIENNE D ET E CTI Vv E S.Agents secrets.Hommes ambitieux de 18 ans et plus demandés partout au Canada, pour devenir détectives.Ecrivez immédiatement à CANADIAN INVESTIGATORS INSTITUTE, Ousier 25, Station T.Montréal, P.Q.M vous avez aux alentours de Montréal.PROPRIETE, TERRE OU TERRAIN à vendre Adressez-vous à ROMEO AUGER CR.9363 7662, rue St-Denis, Montréal injustement les.fleurs qui devraient lui être destinées.«Et puis, vous aviez raison, s\u2019il se monte à Notre-Dame-aux-Bois une usine de ce genre, la place d\u2019un Scorail- les est à la tête\u2026.Faites-lui comprendre cela.\u2014 Mais, objecta le notaire, la vente est imminente.\u2014 Eh! qu\u2019importe la vente!\u2026 Personne ne peut empêcher Jonathan Cartier de céder des terrains qui lui appartiennent, et quiconque de les acheter.\u2014 Cependant, on va commencer à construire.\u2014 Et aprés?.L\u2019usine construite n\u2019empêchera point M.de Scorailles de revendiquer ses droits.et de confondre le voleur., «Le pire qui puisse arriver est, qu\u2019en définitive, il fasse un arrangement avec lui.Car enfin, cet homme a tout de même une part dans la découverte.Il a dû chercher, lui aussi, travailler, \u2014 en s\u2019aidant des notes de M.Giroux, c\u2019est entendu, \u2014 mais, tout de même, il a fallu qu\u2019il apporte à sa tâche une {singulière obstination ainsi que les élé- iments dont il disposait personnelle- 1 ment.«Au surplus, que pourrait-on lui re- | procher, puisque M.de Scorailles a disparu sans laisser de traces?\u2026 Et qui vous dit qu\u2019il n\u2019est pas disposé à traiter avec lui?\u2014 Evidemment, fit Georges, songeur.«Enfin, conclut-il, je vais écrire à \u2018mon ami.Je ne veux pas qu\u2019une telle y injustice s\u2019accomplisse sans qu\u2019il en soit averti.\u2014 C\u2019est ça, écrivez, appuya Hélène.Quelque chose me dit qu\u2019il viendra défendre ses intérêts et que tout se terminera au mieux pour lui.Et, comme elle prononçait cette phrase, il y avait, dans ses prunelles, une sorte d\u2019éclat joyeux.CHAPITRE XVII or!\u2026 Enfin! \u2014 En personne, mon vieux Georges ! Dans le cabinet sévère du jeune notaire, Georges Roy et Alain s\u2019étreignaient avec cette joie profonde et grave qui marque les retrouvailles entre deux fidèles affections.Dégagé des bras robustes qui l\u2019enserraient, Alain sourit au visage qui lui faisait face.\u2014 Ah! mon cher, je ne savais pas que cela fût si bon de retrouver des traits familiers après tous ces mois de brousse ! s\u2019exclama-t-il, en tapant, avec cordialité, sur l\u2019épaule de son camarade.Corbleu! il me semble qu\u2019il y a toute une vie qu\u2019on ne s\u2019était vu! Georges, dont les yeux se sont embués derrière les verres, réplique gaiement: , \u2014Hein!\u2026 On part sans regarder en arrière, crânement, en secouant sur la passerelle qui vous relie au port la poussière de s sesemelles, et on ne se ! doute point qu\u2019il y a quelque chose de meilleur que l\u2019enivrement du départ.\u2014 La douceur du retour!\u2026 Parfai- | tement.Ah!.\u2026.tu as raison, tiens, soupi- \u201cre-t-il.Les passé est un vêtement qui À nous colle trop étroitement au corps pour qu\u2019on puisse s\u2019en dégager jamais tout à fait.Il semble regarder en dedans, dans sa mémoire, des empreintes trop burinées.Le regard aigu du notaire le scrute ardemment.Cependant, Georges retient les paroles qui lui brûlent les lèvres et s\u2019enquiert: \u2014 Alors, ce voyage ?.trouves-tu ?\u2014 Comme quelqu'un qui a eu le mal de mer pendant trois semaines.\u2014 Bon! Il n\u2019y paraît rien, remarque : Georges Roy, admiratif\u2026 Mâtin ! la colonie n\u2019a pas endommagé ton esthéti- « que\u2026 Comment te Alain hausse les épaules.\u2014 Mais oui, mais oui, insista le jeune notaire, ce hâle qui a patiné tes traits et cette robustesse que t'a donnée la vie au grand air ne te vont pas mal du tout.«Et cet.organe-li.ajoute-t-il en touchant la poitrine d\u2019Alain, a-t-il retrouvé son équilibre, sous le ciel africain ?Une contraction brusque crispa les traits du colonial.Mais ce fut à peine \u2018 perceptible, et il répliqua : \u2014 Le coeur ?.Bah! Il y a longtemps que rien ne l\u2019émeut plus assez pour influer sur son rythme.\u2014 Hum! fit l\u2019autre, sans insister.« Alors, tu rentres en France définitivement ?Entre les sourcils rapprochés d\u2019Alain, un pli se creusa.\u2014 Je ne sais pas encore, fit-il, embarrassé.® Le notaire ne voulut pas rompre le premier le silence qui s\u2019était établi soudain.Chacun attendait que l\u2019autre parlât, car ils savaient tous deux qu\u2019ils avaient quelque chose à dire: sujet délicat que ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019osait aborder.Alain était allé à la fenêtre.Il souleva le rideau qui masquait la vue de la petite place provinciale, déserte et nue, avec ses tilleuls maigres que le printemps nouveau hérissait de tendres bourgeons.Soudain, il parut vivement intéressé.Appuyant davantage son front contre la vitre, il examina avec attention ce qui se passait au dehors.Un bruit de moteur parvint jusqu\u2019au bureau silencieux.Le colonial se retourna brusquement.\u2014 Qu'est-ce que c\u2019est que cette auto, avec tous ces hommes ?interrogea-t- il, la voix brève.Georges s\u2019était rapproché.Par-dessus l\u2019épaule d\u2019Alain, il jeta un regard curieux et vit un immense car, arrêté au milieu de la place, déverser ses occupants : des ouvriers en tenue de travail, le sac à outils sur le dos, qui s\u2019égaillèrent aussitôt vers les rues adjacentes.\u2014 Ca, fit lentement Georges, bien ! mais.c\u2019est le car de l\u2019usine.Alain fronga le sourcil.\u2014 Le car de l\u2019usine ?\u2014 Bien sûr, de la verrerie, si tu préfères.Tout Miliane travaille là maintenant.\u2014 Par exemple! je.\u2014 Mais tu sais bien, voyons, fit le notaire.Tu as l'air de tomber de la lune.Je t'ai pourtant écrit pour te donner tous les détails.\u2014 Alors, éclata Alain, qui, depuis un instant, semblait contenir une colère grandissant, elle marche déjà, cette usine ?\u2014 Mais oui, il y a une centaine d\u2019ouvriers engagés.sans compter ceux des villages voisins qui se font inscrire et qu\u2019on embauchera incessamment.Il remarqua, allumant tranquillement sa cigarette : eh - ME BN Rss A SR IS SPAS aE \u2014 Oh! ce sera une source énorme de ' richesses pour le pays !.Alain avait quitté son poste d'observation, et il arpentait maintenant le bureau de long e nlarge, en proie à une nervosité grandissante.\u2014 Si tu voyais quelle magnifique construction ils ont bâtie! continua Georges, une nuance d\u2019admiration dans la voix.«C\u2019est le modèle du genre, avec ses laboratoires, ses ateliers d\u2019art et ses fours électriques, qui sont installés, pa- raît-il, selon les toutes dernières méthodes\u2026 Oh! cette affaire est sûrement appelée à un grand essor.Alain s\u2019arrêta devant lui.\u2014 Ainsi, s\u2019écria-t-il, tremblant de dépit, tu as laissé s\u2019accomplir ca, toi.La Revue Populaire NEGLIGEE - Bachelière, jolie situation, charmante, \u2014 25 ans a peine et cependant le plus mégligée des femmes.Si vous ne connaissez pas la joie de vivre, consultez donc votre miroir.Vous y trouverez peut-être l\u2019explication.Dites-vous bien qu\u2019une peau sèche et rude peut vous vieillir de plusieurs années et que la moindre ride prématurée vous trahisse.Recourez donc simplement au Cold Cream Noxzema.Cette précieuse crème à triple action nettoie à fond.renouvellant la texture de la peau.Elle adoucit la rugosité et estompe les petites rides de la peau.Elle stimule \u2014 en donnant au teint défraichi un éclat nouveau.Essayez le Cold Cream Noxzema pendant 10 jours! Vous verrez vite votre teint devenir plus frais, et plus jeune.Aux pharmacies et rayons de cosmétiques, 21¢, 39¢, 63¢.Durant toute l\u2019année.le canari répand du soleil dans toute la maison.Son chant heureux est la source d\u2019un plaisir constant.Un canari demande très peu de soins.Il suffit d\u2019une diète de Graines pour Oiseaux Brock.le mélange parfait de graines propres, fraîches et soigneusement balancées :.pour qu\u2019il soit heureux et en bonne santé.Donnez-lui aussi du Gravier Brock.pour garder ses pattes propres .et faciliter sa digestion.si VOUS AVEZ UNE PERRUCHE D'AUSTRALIE Ÿ LA NOURRITURE BROCK POUR PERRUCHES Montréal, septembre 1949 L\u2019ensemble \u201cPetite Princesse\u201d ravit les jeunes mamans Cette petite veste seyante en Laine P.K.Princess, a l'empiècement orné de nids d'abeille.Ajoutez-y le bonnet, les mitaines, les chaussons et la couverture pour la voiture de bébé, le tout assorti \u2014 et vous aurez une layette que vous serez fière de posséder ou d'offrir.Vous trouverez les données pour tricoter cet ensemble \u2014 et beaucoup d\u2019autres \u2014 dans le nouveau Livre de Tricot P.K.pour Bébés, en vente dans tous les magasins où l\u2019on vend la Laine P.K.à l\u2019Epreuve des Mites.Ou envoyez ce coupon aujourd\u2019hui.MAITLAND SPINNING MILLS, LTD.Hamilton, Canada Veuillez trouver ci-joint un mandat Livre de Tricot P.K.pour Bébés.1 1 } i 1, ; ' } ' de 25é pour un exemplaire du nouveau ; ' } ; ; ' 1 1 | Adresse a MOTHPROOF Les Mites jelnent avec P.K.UN PRODUIT MERCURY i de la gelée de sous la t des brû- Gardez ausst 7° «Yaseline étrole P je traitement main pour coupures, lures (et meurtrissures, 100 autres EXIGEZ MARQUE DEPOSEE GELÉE DE PÉTROLE \u2014_ POPULAIRE PR IR ISLE) Etats-Unis | Canada $1.50 1 an 2.50 2 anms.3.50 D Important:\u2014Indiquer d\u2019une croix s'il s'agit d'un renouvellement.Province SEHURNHSENENNEEEEN ENS POIRIER, BESSETTE & CIE, Lice 975, rue de Bullion, Montréal, P.Q.\u2018quand tu sais que ces bandits m\u2019ont pris mon oeuvre ?.: \u2014 Mais, mon bon ami, rétorqua Georges, que voulais-tu que je fisse ?Tu es parti sans crier gare, tu n'as rien voulu entendre.« Un autre a continué les travaux que tu avais délibérément abandonnés.Avoue que tu es mal venu à récriminer.\u2014 Tu devais l'empêcher! fit Alain, ; violent.\u2014 L\u2019empécher ! L\u2019empécher de quoi?.\" Tu en as de bonnes !.«Je ne pouvais vraiment pas interdire à Jonathan Cartier de vendre des terrains qui lui appartenaient et aux amateurs de les acheter ?.« Pouvais-je davantage défendre aux capitalistes de construire une usine sur les terrains qu\u2019ils avaient acquis ?\u2014 Mais tu sais que la découverte qu\u2019ils vont exploiter, ils l'ont obtenue indûment, en.\u2014 En fouillant dans la bibliothèque du château de M.Cartier.Cela ne me regarde point.\u2014 Et en s\u2019emparant des manuscrits | que javais oubliés, dans ma hâte de fuir Notre-Dame-aux-Bois ! Le notaire hocha la tête.\u2014 Cela, tu auras du mal à en faire la preuve.\u2014 Je la ferai, la preuve! cria Alain en frappant lourdement sur la table de son poing fermé.\u2014 Bon.bon.si tu crois réussir.i _Parce que je ne veux pas, conti- ÿ nua son ami sans répondre, en mar- { chant à travers la pièce, les mains dans .les poches et le pas saccadé, je ne veux , pas, entends-tu, que des voleurs se , servent de mes travaux comme ils se sont servis des découvertes de ma famille, afin de s\u2019en faire un tremplin.«Ca, non!.Ce serait trop bête! \u2014 Mais, encore une fois que veux-tu que te réponde un tribunal lorsque tu viendras proclamer devant les juges : «Jai été lésé\u2026 On m\u2019a volé ce que je ne voulais plus et que je laissais derrière moi comme quantité négligeable.» « Si tu pensais que tes papiers avaient quelque valeur, d\u2019où vient que tu ne les revendiques seulement aujour- d\u2019hui que l\u2019usine est construite et prête à exploiter ?\u2026 \u2014 Mon idée, acheva la voix coupante d\u2019Alain.\u2014 \u2026'Ton idée, si tu veux.mais une idée à laquelle tu ne croyais plus toi- même.« Car enfin, je t'ai écrit à Anvers pour te supplier de ne point t'embarquer pour le Congo alors que tu avais mieux 3 faire ici.« Ensuite, je t'ai averti, lorsque M.Cartier m\u2019a donné l\u2019ordre de vendre les terrains.« À ce moment-là, il était temps encore de tout arrêter.Tu n\u2019as pas daigné donner signe de vie.Ma foi.j'aurais eu mauvaise grâce à défendre des intérêts auxquels tu paraissais toi-même attacher si peu de prix.\u2014 Eh! j'étais dans la brousse.Ta lettre m'\u2019est arrivée avec un retard considérable Et puis.toutes les questions de gloriole, qui prennent ici tant d'importance, on les voit, là-bas, d\u2019une âme plus sereine.« Mais il suffit de retomber en pleine civilisation pour retrouver l\u2019âpreté et le mercantilisme de la bête humaine.« Après tout, vanité ou non, qu\u2019importe ! Je ne considère qu\u2019une chose : c\u2019est qu\u2019on m\u2019a frustré matériellement et moralement.On profite non seulement de mes efforts, mais encore du renom que s\u2019étaient acquis les miens par une oeuvre patiente de plusieurs siècles.\u2014 Puisque tu ne pouvais pas.\u2014 Eh! qui te dit, coupa Alain, que je n\u2019aurais pas fait, moi aussi, ce qu\u2019ils font aujourd\u2019hui, en essayant de me passer sur le corps ?Je dispose, actuellement, de la puissance qui m'avait manqué jadis.non que la colonie m\u2019ait => Y = rendu millionnaire en vingt-quatre mois, mais parce que je peux tabler sur le concours de certains capitaux.\u2014 D'accord ! Mais comment prouve- ras-tu tes affirmations ?Tu n\u2019as même plus les manuscrits.Alain dit nettement : \u2014 Je les ai.Georges Roy fit un mouvement.11 jeta à son interlocuteur un coup d'oeil.\u2014 Tu as pu les ravoir ?Par quel miracle ?Alain haussa les épaules.\u2014Il n\u2019y a pas de miracle là-dedans, dit-il.On me les a envoyés.\u2014 Oh!.\u2014 Oui.quelqu\u2019un qui tient à moi, apparemment, pour être indigné de me voir ainsi pillé.Cette.personne avait probablement des intelligences dans la place.Elle a pu récupérer les manuscrits qui font ma force actuellement.TI ajouta : \u2014 Tu m\u2019excuseras de ne pas te dire le nom de cet allié de la dernière heure.Georges le regardait d\u2019un air singulier.Mais il n\u2019insista point et proféra : \u2014 Alors, c\u2019est différent.Tu peux engager la lutte.Mais je dois tavertir que tu auras affaire & forte partie.« Ne vaudrait-il pas mieux essayer un arrangement a I'amiable ?.\u2014Il n\u2019y a pas d\u2019arrangement possible.Ce sont les Scorailles qui.autrefois, ont créé les verreries célèbres de Notre-Dame-aux-Bois.C\u2019est à un Sco- railles qu\u2019il appartient de les restaurer.«J\u2019en fais une question d'honneur.et de revanche, ajouta-t-il entre ses dents.\u2014 Voyons, tu es injuste.\u2014 Pourquoi?Ces gens m'ont volé.Qu'ils me cédent la place, sinon je les poursuis impitoyablement.Le notaire paraissait troublé.\u2014 Tu sais que l\u2019usine vaut plusieurs millions ?objecta-t-il.\u2014 Je les trouverai, dit énergiquement Alain.\u2014Peste! Quelle flamme! Dirait-on jamais que tu es le même homme qui abandonna, il y a trois ans, son oeuvre prête à éclore avec une insouciance incroyable ?\u2014 Ne parlons pas de mes sottises anciennes.« Qui est à la tête de l'usine ?\u2014 Là, tu m\u2019en demandes trop.Jusqu'ici, je ne me suis trouvé en présence que du chargé d\u2019affaires des propriétaires, lequel n\u2019est autre que l\u2019ancien secrétaire de Jonathan Cartier.\u2014 Ah! celui-là, si je le tenais ! bougonna Alain en serrant les poings.«Mais, à quel nom achète-t-il ?\u2026 Quelle est la raison sociale de la firme ?Le jeune homme baissa la tête.\u2014 X.Les Verreries de Notre-Dame- cux-Bois.Société anonyme au capital de plusieurs millions de francs.Alain sursauta : \u2014 Comment ! ils ont osé garder cette enseigne, la même qui servit aux Sco- railles et qui est gravée sur le fronton des portes de la chapelle ?.\u2014 Mon Dieu !.C\u2019était tout indiqué.\u2014 Ah! tu trouves ?\u2026 Eh bien! tu vas avoir l\u2019obligeance d\u2019aller trouver ces gens-là.Ce sont tes clients, tu ne refuses pas à servir d\u2019intermédiaire ?\u2014 Nullement.\u2014 Bon.Tu diras a ces écumeurs d\u2019épave.Pourquoi ris-tu?.N\u2019est-ce pas le nom qui leur convient le mieux?.\u2014 Non, fit Georges Roy, éteignant son sourire et l\u2019éclair de gaieté qui allumait sa prunelle, c\u2019est la passion que tu apportes à cette affaire qui m\u2019amuse.\u20141I1 n'y a pas de quoi, je t'assure.«Explique à tes clients que je veux avoir le droit, et «moi seul», d\u2019exploiter une industrie qui fut l\u2019apanage des miens pendant des siècles et qui a été rénovée grâce à mes patientes recherches.+ t = % 13 de membarrasser s, ceintures, re \\ déprat ettes externes\" et servi Aimeriez-vous aussi vous habiller \u201cces jours-là\u201d sans porter de ceinture, épingles et serviette externe?Des milliers à autres femmes le font et\u2014ce qui est encore plus important\u2014elles sont libérées des soucis inhérents au port de ces articles.Vous pouvez vous joindre à ce groupe de femmes heureuses en adoptant Tampax comme protection menstruelle.Une fois en place, Tampax est invisible et vous en oubliez la présence, Tampax se porte intérieurement, Inventé par un médecin, Tampax est fait de ouate surfine comprimée en de minces applicateurs qui en facilitent l'emploi.Pas de bourrelet externe ou de plissements révélateurs.Pas d'irritation ni d'odeur.Peut se porter dans la baignoire.Facile à en disposer (son format n\u2019est que le 1/15 des serviettes ordinaires).Essayez Tampax ce mois-ci, Il rétablit certainement l'assurance d\u2019une femme à cette époque.En vente aux pharmacies et comptoirs de produits sanitaires en 3 degrés d'absorption \u2014 Régulier, Super, Junior\u2014pour répondre à tous les besoins.Une provision d'environ un mois se dissimule dans votre sac à main.La boîte économique suffit pour environ 4 mois.Canadian Tampax Corporation Limited, Brampton, Ontario.Cette publicité est acceptée bar le Journal de l'Association Médicale Américaine CANADIAN TAMPAX CORPORATION Limited, Brampton, Ont.Envoyez-moi sous pli personnel un paquet d'essai de Tampax.J'inclus 10c.pour frais d\u2019envoi et j\u2019indique le format désiré: ( ) RÉGULIER ( ) Surer ( ) Juxion Nom.1.022120 22 2e 1e ae ee ae ae ae aa ea aa se ee se ea» (écrire bien lisiblement) .Caressa Prov.ve TXSIF mais toutes deux portent \\ PRINCESS PAT | RÉSILLES em TS ae PSE rm .«De mon côté, dit-il je vais écrire à Bung pour m'\u2019assurer définitivement le concours financier qu\u2019il m\u2019a promis en cette occurrence.\u2014 Le plus tôt sera le mieux, décida Georges.«Aussitôt après déjeuner, ma voiture nous conduira la-bas.car tu m\u2019accompagnes, n\u2019est-ce pas?\u2026 Tu m\u2019attendras dans le parc, de sorte que je pourrais t\u2019appeler si ta présence devenait nécessaire.Alain eut un geste de dénégation.\u2014 Non?.Tu ne veux pas venir avec moi?\u2014 Je ne veux pas retourner a Notre- Dame-aux-Bois, fit le jeune homme en se détournant.Georges regarda son camarade.mais il n\u2019ajouta rien.CHAPITRE XVIII ES jours passèrent, augmentant l\u2019impatience d\u2019Alain.Georges Roy était revenu sans apporter aucune précision.Il avait été reçu par le père Mordax, ancien secrétaire de Jonathan Cartier, qui faisait fonction de sous-directeur et de chargé d\u2019affaires pour le compte des nouveaux propriétaires.M.Mordax avait reçu le notaire dans un imposant bureau et accueilli sans sourciller ses revendications.Puis, il lui avait dit : \u2014 Je n\u2019ai pas qualité pour décider, sans en référer à mon directeur.Veuillez prier votre ami d\u2019attendre que j'aie donné communication à qui de droit de ses exigences.«Dès que je saurai quelque chose, je vous préviendrai.Georges avait alors insisté pour voir le directeur lui-même, ou, tout au moins, pour obtenir une entrevue prochaine.\u2014Je ne peux rien vous promettre, avait déclaré Mordax, le directeur ne veut pas paraître pour l'instant, et c\u2019est moi qui sers d\u2019intermédiaire pour toutes les transactions avec les tiers.\u2014 Mais enfin ! s\u2019était écrié Alain, lorsque son ami lui avait rapporté les détails de son entretien avec Mordax, qu\u2019est-ce que c\u2019est que ce mystérieux personnage qui s\u2019obstine à ne pas vouloir montrer le bout de l'oreille ?.Tu ne le connais pas\u2026 Personne ne sait son nom.Et Georges de rétorquer : \u2014 A quoi bon s\u2019impatienter, puis- qu\u2019il n\u2019est pas en notre pouvoir d\u2019avancer les choses ?.Pour le moment, nous sommes soumis à l\u2019entier bon vouloir de notre adversaire, je dis notre, car, en l\u2019occurrence, je fais passer l\u2019ami avant le client et tous mes voeux vont au premier.«Tu ne peux recommencer aucune autre procédure avant d\u2019avoir obtenu du directeur des « Verreries de Notre- Dame-aux-Bois » l\u2019entrevue que tu as sollicitée !.\u2014 Que j'ai sollicitée ?bondit Alain.Que j\u2019exige, tu veux dire !.\u2014 Mon Dieu! comme te voilà susceptible !.Que tu exiges, si tu pré- féres.le mot ne fait rien a l'affaire.«Tu n\u2019imagines pas que ce monsieur \u2014 qui doit être un assez gros personnage, si j'en juge par l'affaire qu\u2019il a montée et qui est organisée de main de maître \u2014 va accourir, toutes choses cessantes, sur l\u2019injonction d\u2019un inconnu fraîchement débarqué de son lointain Congo et qui émet d\u2019exorbitantes prétentions.«Tu as bien attendu plus de trois ans.Tu peux bien patienter quelques jours.Force fut a Alain de se rendre a ce raisonnement.Mais il contenait mal l\u2019irritation grandissante qui le possédait.° Pour tromper son énervement, il al- Ja rendre visite à Hélène, à qui il devait les précieux manuscrits qui devaient lui servir d\u2019arme d\u2019attaque.\u2014 Comment vous remercier jamais de l\u2019immense service que vous m\u2019avez rendu ?.lui dit-il, très ému.Elle sourit mélancoliquement.\u2014 Il me suffit de voir que vous avez repris goût à la lutte.Alain.c\u2019est tout ce que désirait mon amitié.\u2014 Mais.comment avez-vous obtenu ces manuscrits ?\u2014 Ah! voilà!\u2026 C\u2019est mon secret.Et elle avait ajouté, avec un éclair de malice dans les prunelles : \u2014 Rien ne pouvait vous arracher à votre désert africain.Il fallait bien que je trouve le moyen de vous ramener.« Or, je vous connais.Vous êtes comme ces chevaux de sang qui sentent s\u2019éveiller en eux toute leur ardeur belliqueuse dès qu\u2019on leur donne à sentir le caveçon.Je vous ai poussé à ruer\u2026 Hélène répondit : \u2014 Je ne peux rien vous dire.Ce que l\u2019on m\u2019a affirmé, par exemple, c\u2019est que l'affaire est montée d\u2019une façon splendide.« Avez-vous vu les bâtiments ?Un peu contraint, Alain avoua qu\u2019il n\u2019était pas encore allé à Notre-Dame- aux-Bois.Il ne voulait point révéler à Hélène que, ce qu\u2019il avait peur de retrouver, sous les ombrages bien connus, c\u2019était, non pas le passé lointain de sa prime jeunesse, mais un passé plus proche qui lui tenait encore au coeur par des fibres trop vivantes.Enfin, un matin que Georges Roy s\u2019était rendu aux verreries pour presser le père Mordax, il revint plus agité que de coutume.\u2014 Eh bien ?s\u2019enquit Alain aussitôt, quoi de nouveau ?\u2014 Viens dans mon bureau, j'ai a te parler.Et, sans même se donner le temps de rentrer sa voiture au garage, \u2014 signe très évident chez lui d\u2019une grande préoccupation, \u2014 le notaire avait entrai- né Alain.\u2014 Le directeur a donné sa réponse.\u2014 Tu l\u2019as vu ?s\u2019écria Alain, un peu ému sans qu\u2019il y paraisse.\u2014 Il t'attendra cet après-midi, vers quatre heures.\u2014Il m\u2019attendra?.Où ça ?.Je t'ai dit que je refusais de me rendre à Notre-Dame-aux-Bois.Le notaire se fâcha tout rouge.\u2014 Ah ! mon vieux, tu ne vas pas mettre des bâtons dans les roues, maintenant, avec tes idées entêtées et inexplicables ! «C\u2019est déjà joli que nous obtenions, sans coup férir, un résultat que j'étais loin d\u2019escompter, qui me renverse, à vrai dire.\u2014 Quy a-t-il?\u2014 Ecoute et réjouis-toi.En dépit de tout ce que nous pouvions prévoir, le directeur fait droit à ta demande.Il admet parfaitement que tu es la cause initiale de la réussite, que c\u2019est toi qui as fourni les premiers éléments et qu\u2019il est juste que tu réclames la première place dans l\u2019affaire.«Il s'engage donc \u2014 écoute bien ceci \u2014 à passer un contrat avec toi, contrat qui te met à la tête des « Verreries de Notre-Dame-aux-Bois », te laissant toute latitude pour agir comme il te conviendra, les actionnaires ne t\u2019apportant que les capitaux, sans vouloir intervenir, en quoi que ce soit, dans la direction de l\u2019usine\u2026 «Eh bien! j'espère que voilà une victoire ?.conclut-il, triomphant.\u2014 Tu \u2019as vu, ce directeur ?s\u2019enquiert Alain, \u2014 Non, j'ai toujours eu affaire a son secrétaire.Mais nous le verrons ce soir.\u2014 II a cédé bien vite\u2026 fit le jeune homme, méfiant.\u2014 Ah! vous êtes tous les mêmes ! s\u2019écria jovialement le notaire.Vous voulez tout casser; vous parlez de procédure, de bataille à coups de papier timbré ; il semble que l\u2019odeur de La Revue Populaire la poudre vous monte par avance aux narines, et, quand on vous donne satisfaction, vous êtes tout déçu d\u2019avoir à renoncer aux hostilités.« Enfin, oui ou non, acceptes-tu ?\u2014 En principes, je ne refuse pas d\u2019envisager.\u2014Eh bien! nous serons a quatre heures a Notre-Dame-aux-Bois pour discuter le contrat et le signer, j'espé- re.e L\u2019auto filait sur la route claire entre la double haie de platanes aux branches feuillues, à travers lesquelles le 30- leil d\u2019été faisait pleuvoir ses illusoires sequins d'or.Georges contourna le château, perdu dans les frondaisons immobiles du parc, et prit, à droite, un chemin de traverse.Le souvenir de Rosamonde aigu comme une lame, traversa le souvenir d\u2019Alain.Et, comme si un téléphone invisible avait relié sa mémoire à son coeur, il sentit grelotter en lui le regret poignant d\u2019un passé trop proche.Quel bizarre composé d'éléments contradictoires est le «moi> intime de l'homme.et qu\u2019il entre peu de logique dans l\u2019organisation de sa vie sentimentale ! Autrefois, alors qu\u2019il promenait chez Jonathan Cartier son indifférence de commande, c\u2019était l\u2019ombre invisible d'Hélène qui escortait partout son ombre.et de la superbe fille qui parait le vieux château de sa beauté fière et originale, il ne s\u2019inquiétait point.Maintenant, il n\u2019éprouve plus, à l\u2019endroit d\u2019Hélène, qu\u2019une amitié un peu contrainte, d\u2019où la curiosité même est partie.Et c\u2019est la silhouette de Rosy qui le hante.Voici le chemin où elle est revenue avec lui certain jour que, privée de monture, elle avait dû accepter son escorte.\u2026Il la revoit, figure altière de Walkyrie, batailleuse sous sa chevelure fauve de dryade, avec son beau regard clair, si rarement tendre\u2026 Certes, la conquête d\u2019une telle créature n\u2019est-elle pas plus flatteuse, parce que plus difficile, que celle d\u2019une petite fille veule qui dit « oui > comme elle dirait « non », sans savoir à quoi elle s'engage ?Et quand elle dit «oui», cette Rosy, de son timbre volontaire, peut-on craindre une défaillance de sa part ?\u2026.Ne sait-on pas que c\u2019est bien pour toujours ?Mais pourquoi Rosy était-elle trop riche, et pourquoi ont-ils mis leur orgueil, tous deux, à se taire leurs sentiments ?.Car elle I'aimait, il en est sar.Il l\u2019a lu, le cher aveu, dans ses yeux adoucis et sur sa face bouleversée, le soir où, dans le jardin nocturne, elle l\u2019a surpris trop près d'Hélène.\u2014 Voilà les bâtiments, annonce, d\u2019une voix claironnante, Georges Roy à son ami.Alain lève les yeux.Il a une exclamation de surprise.Au détour du chemin, brusquement, l\u2019usine est apparue, avec ses dépendances, et il semble au jeune homme, qui se souvient du vaste terrain inculte qui s\u2019étendait à cette place trois ans plus tôt, qu\u2019elle a surgi du sol par le miracle d\u2019un enchantement.\u2014 Mâtin! Ils ont fait du beau travail, ne peut-il s'empêcher de s\u2019exclamer avec un sifflement admiratif.C\u2019est unet transformation incroyable.Dans ce désert, on dirait qu\u2019une fée bienfaisante a soudain fait jaillir la vie, avec cette immense construction où travaillent encore une nuée d\u2019ouvriers.Georges a regagné la route, maintenant.A mesure que l'auto approche, Alain distingue un eanimation extraordinaire.On sent bouillir le travail fertile qui annonce les résultats féconds. Montréal, septembre 1949 Des cheminées, dressées vers le ciel comme des clochers, des fumées s\u2019échappent, cuivrées par le couchant comme des écharpes féeriques.\u2014 C\u2019est très joli, ce soir, bougonne Alain, amer, parce que l'heure pare les choses d\u2019une beauté irréelle\u2026 Mais quand l\u2019usine sera en pleine action, cela abimera tout de même le paysage.\u2014 Ah! mon cher, rétorque Georges, tu en demandes trop.On ne fait pas d\u2019omelette sans casser les oeufs\u2026 et l\u2019industrie n\u2019a jamais cadré avec l\u2019esthétique.«Mais, vas donc demander à tous ces braves gens, qui ont trouvé là à s\u2019occuper à des prix qu\u2019ils n\u2019avaient jamais connus jusqu'ici, s'ils regrettent la garrigue désolée qui s\u2019étendait à cette place.Ils sont arrivés dans la cour de l\u2019usine par une porte ogivale curieusement travaillée.Le bâtiment a été construit avec le souci de ne pas déparer les ai- tres, et on a imité, dans l'architecture de la facade, le style de la chapelle.Alain regarde le clocher ajouré qui jaillit vers l\u2019espace, hors du dôme de feuillage, comme une fleur d\u2019autres temps à la tige effilée.\u2014 Encore heureux qu\u2019ils n\u2019aient pas touché à ma chapelle! murmure-t-il.\u2014 Tu remarqueras, fait observer Georges, tandis qu\u2019ils descendent de l\u2019auto, qu\u2019on ne peut pas voir les bâtisses depuis le chateau.Elles ne masquent point la vue.\u2014 Que veux-tu que cela me fasse?rétorque vertement Alain.Si Jonathan Cartier n\u2019est pas content, tant pis pour lui.Il n\u2019avait qu\u2019à ne pas vendre les terrains.\u2014 Plains-toi ! dit Georges en riant.C\u2019est toi qui en profites.Au surplus, Jonathan Cartier ne tardera pas à se défaire du château.\u2014 Ah!.Mais Alain n\u2019a pas le temps d\u2019exprimer plus longuement son étonnement à cette nouvelle.Un portier très administratif vient leur ouvrir la porte d\u2019entrée.\u2014 Nous sommes attendus par M.le directeur, dit le notaire.\u2014 Bien, monsieur, je vais téléphoner.Il introduit les visiteurs dans un immense hall en forme de nef, dont les ogives ont été garnies de vitres dépolies en attendant que les vitraux de la maison viennent les remplacer.Moins d\u2019une minute après, il revient.\u2014 Je suis chargé de montrer l\u2019usine à ces messieurs, en attendant de les introduire.Il y a l'architecte, là-haut, explique-t-il.Force est à Alain, malgré son impatience, de suivre son cicerone.CHAPITRE XIX E cette visite, Alain et Georges revinrent enthousiasmés.Le portier les fit monter par un ascenseur dernier cri jusqu\u2019à l\u2019étage où se trouvaient les bureaux du directeur.Dans la première salle où on l\u2019introduisit, Alain se trouva en présence d'un petit monsieur à lunettes rondes que Georges lui présenta aussitôt : \u2014 M.Mordax, sous-directeur des « Verreries de Notre-Dame-aux-Bois».Le jeune homme le regarda sans bienveillance.\u2014 Ah !.c\u2019est vous, mon.collaborateur inconnu ?dit-il, ironique.Le petit homme protesta, gêné : \u2014 Oh! mon rôle a été si mince !.\u2014 Pas autant que vous voulez Je dire.Il a fallu pas mal de fouilles dans mes paperasses et dans les manuscrits avant que vous trouviez les formules définitives.Mordax montra la porte voisine qui donnait dans le bureau directorial.\u2014 On m\u2019a aidé ! dit-il.Puis, brusquement : \u2014 Je ne vous retiens pas.Vous êtes attendus.Il ouvrit et s\u2019effaça devant les visiteurs.Alain passa le premier d\u2019un pas assuré.Il n\u2019avait pas franchi le seuil qu\u2019une voix féminine l\u2019'immobilisait, galvanisé : \u2014 Entrez, messieurs, soyez les bienvenus.Au milieu de 'immense piéce en rotonde, où de larges verrières s\u2019incendiaient de la lumière rose du couchant, derrière le bureau encombré de papiers et de livres, se tenait une jeune femme que le visiteur considérait, effaré.Elle avait, sous des cheveux roux que le jeune homme connaissait bien, un front pur de Diane farouche et de larges yeux de lumière, d\u2019une lumière insaisissable et changeante où dansaient des paillettes.Mais, pour la première fois, Alain lui voyait ce visage grave, ce profil studieux penché par l\u2019étude.C'était elle, et elle se ressemblait à peine, comme ces soeurs jumelles qui, sous les mêmes traits, cachent une âme différente.Tout, jusqu\u2019à son tailleur sombre et strict, qui la vêtait d\u2019une grâce simple, déroutait Alain, encore sous l'emprise de l\u2019autre souvenir.Et, soudain, elle vint à lui avec un sourire.Alors, seulement, il la reconnut tout à fait et murmura : \u2014 Rosamonde.\u2014 Mais oui, c\u2019est moi.dit-elle tranquillement.Et, d\u2019une voix enjouée : \u2014 Eh bien! monsieur le colonial, il faut la croix et la banniére, pour vous faire rentrer au bercail.et les efforts coalisés de tous vos amis.Allons-nous tuer le veau gras en votre honneur ?.Alain tenait la petite main qui s\u2019était offerte, et tel était son désarroi qu\u2019il la gardait précieusement serrée dans les siennes.Il ne s\u2019aperçut point que Georges, beaucoup moins lent à comprendre, parce que moins ému, s\u2019éclipsait en catimini.Le bruit de la porte refermée le tira de son saisissement.Il se reprit, le sourcil froncé : \u2014 Rosamonde.qu\u2019est-ce que tout cela veut dire ?.II faut m\u2019expliquer.Elle répondit souriante : \u2014 Je ne demande que cela.H regarda, d\u2019un oeil ahuri, le décor qui les entourait.\u2014 Que faites-vous ici?articula-t-il, le ton un peu dur.Je vous croyais en Amérique.Elle eut un geste qui s\u2019envolait, reculant dans une autre planète son Kentucky natal.\u2014 Oh! l\u2019Amérique\u2026 J'avais mieux à faire ici.Enfin, Alain comprenait ! \u2014 Vous voulez dire que.\u2014 Que je suis la directrice de l\u2019usine.Parfaitement, Alain.mais par intérim.Je suis prête à vous céder la place qui vous est due et que je n\u2019ai conquise que pour vous.\u2014 C'est vous qui avez organisé tout ça, \u2014 il montrait les bâtiments épars, \u2014 vous seule ?\u2014 Moi seule, Alain.J'ai peiné deux ans dans la solitude de Notre-Dame- aux-Bois, enfermée là comme en une forteresse, aidée seulement par ce fameux latiniste qu\u2019est Mordax et dont les lumières m\u2019ont été joliment utiles, je dois en convenir.«Enfin, nous avons trouvé!\u2026 Ah! notre joie, Alain, et mon émotion orgueilleuse, quand est sorti, de notre four, le premier vitrail, si semblable aux fragments des ogives de la chapelle ! «Une seule chose m'\u2019attristait, c\u2019est que vous, qui aviez été à la peine, vous n\u2019entendiez pas claironner la victoire.« Mais je savais que je finirais bien à vous ramener à nous, dit-elle doucement.Il la regardait, les prunelles élargies de stupeur.\u2014 Mais, dit-il, la voix tremblante d\u2019une émotion qu\u2019il ne songeait plus à cacher, pourquoi avez-vous fait cela, Rosy ?Elle se rapprocha de lui, et, grave : \u2014 Est-il besoin que je vous le dise ?Ainsi, elle avait abandonné toute sa vie ancienne, tout ce qui avait été jusque-là ses plaisirs et ses joies, pour se pencher, pendant des mois et des mois, sur une étude aride, ingrate, dont elle ne savait même pas si cela lui donnerait le résultat qu\u2019elle escomptait.\u2014 Rosamonde.balbutia-t-il, la voix coupée.Et, soudain, une pensée lui traversa l\u2019esprit, qui le dressa, révolté d'avance: \u2014- Mais alors, Rosy.vous m\u2019apportez tout.la découverte.les capitaux.car l\u2019usine, n\u2019est-ce pas, c\u2019est votre père qui l\u2019a mise debout.Vous.Elle lui mit sa petite main sur la bouche.\u2014 Chut!.\u2026 Ne vous insurgez pas, Ô mon trop ombrageux ami.Je connais votre humeur orgueilleuse.Je vous apporte, Alain, mon amour, et cela seulement.Mais vous savez bien que l\u2019amour fait parfois des miracles.« C\u2019est lui qui m\u2019a soutenue, qui m'a accompagnée dans mes démarches, qui m\u2019a donné la force de vaincre.« Mon père a très légalement vendu les terrains de Notre-Dame-aux-Bois à la société qui est à la tête des Verreries.Cette société s\u2019est constituée, sur mes instances, avec des capitalistes que je ne connaissais pas plus que vous, il y a un an, mais à qui j'ai expliqué, preuves en mains, tout lintérét que présentait l'affaire.«Ils m\u2019ont fait confiance.Je suis comme vous, Alain.Je n\u2019apporte ici que ma bonne volonté et les quelques connaissances que j'ai pu acquérir par un travail patient.«Vous, vous apportez toute votre énergie, votre savoir, votre expérience des hommes et des choses, le goût artistique qu\u2019une lointaine ascendance a mis dans votre sang.«Alors.vous ne refusez pas de m\u2019accepter comme collaboratrice ?.Alain était si ému qu\u2019il ne put que l\u2019attirer à lui, d\u2019une étreinte folle, et refermer des bras frémissants sur la proie qui se livrait.\u2014 Rosy.\u2026.je n\u2019ose pas y croire.Il me semble que je vis un conte merveilleux.«Est-ce bien vous.qui êtes là, vivante, ou n\u2019êtes-vous qu\u2019une hallucination si pareille à celles qu\u2019enfantait ma fièvre, là-bas, dans la solitude brûlante du bled ?Elle dit joyeusement : \u2014 Si vous ne croyez pas à ma réalité.venez donc lire votre contrat, cher incrédule\u2026 le papier timbré vous rendra a la raison.Elle l\u2019entraina vers le bureau, lui mit de force la feuille sous les yeux.\u2014 Lisez, monsieur le directeur.Il lut\u2026 puis désigna du doigt un mot qui l'avait frappé.\u2014 Alors.le directeur reste Giroux, comme devant ?.Cela ne vous tente donc plus d\u2019être Mme de Scorailles ?Elle haussa insoucieusement les épaules.\u2014 C\u2019est Alain Giroux que j'ai aimé, dit-elle.N\u2019est-ce pas lui qui a lutté, peiné, fait oeuvre d\u2019homme?.Ah! Alain.j'ai compris en quoi consiste la véritable valeur.la seule qui vaille quelque chose\u2026 C\u2019est d'Alain Giroux que je suis fière.« Votre titre, mes millions.Comme cela doit compter peu, quand on arrive au bout du voyage!.Et comme i T5 Vous ne pouvez acheter de meilleurs crayons : de bureau Les Venus VELVET sont préférés des employés de bureaux.Les Venus VELVET sont forts parce qu\u2019ils sont \u201cà l\u2019épreuve de la pression\u201d.La mine est assujettie au bois.Les Venus VELVET donnent une écriture douce et Gomme nette.Essayez-les.9° vrai \\ caout- vous les achèterez.choue POUR LA MAISON AUSSI ! CRAYONS VENUS VELVET 701F Venus Pencil Company, Ltd., Toronto, Ont.\u2014fabricants des célèbres stylos Venus.due aux hautes altitudes vitesses et changements \\ AUSÉE soudains, soulagée par le LE \u2026âide à contrôler le {LH ® sens de l'équilibre et ah i calmer les nerfs._= PAR TOUT LE MONDE WA Avez-vous des cadeaux à faire ?Ne cherchez pas plus longtemps.Abonnez vos parents et amis aux 3 grands magazines : Le Samedi, La Revue Populaire et Le Film.Remplissez NOS COUPONS D'ABONNEMENT en cena avive! Un soupgon de couleur dans vos cheveux vous rendra irrésistible si vous employez unc des exquises teintes naturelles de Marchand.Que vous soyez blonde, châtaine, brune ou rousse, il y 2 un Rinse Marchand à votre intention.Les radieux reflets qu'ajoute un Rinse Marchand /«: plairont! Après chaque shampooing, employez le \u201cMake-Up\u201d Rinse pour accentuer la couleur et le lustre de vos cheveux, enlever toute trace de ternissure par le savon et dissimuler les cheveux gris.Inoffensif, d\u2019un usage facile, son effet disparaîtra au prochain shampooing.Marchands \u201cMAKE-UP\" HAIR RINSE 2 ringages 10¢ * 6 ringages 25¢ plus toxe % Fabricants de Moarchand\u2019s Golden Hair Wash [YI MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA doit être meilleur de se retrouver la main dans la main, ayant collaboré à la même oeuvre féconde, ayant réussi par soi-même.Quel orgueil est plus beau que celui-là ?.Il la regarda, attendri.\u2014 Que vous avez changé, Rosy !.\u2014 Vous ne regrettez pas la petite sauvage du Leviathan ?.Elle renaîtra quelquefois, peut-être.Car elle ne s'est transformée que pour vous plaire.\u2014 Elle me plaira toujours, car j'ai appris, lorsque j'étais loin d\u2019elle, que j'aimais jusqu\u2019à ses défauts.« Mais, Rosy, fit-il avec un reproche, quand je pense que vous avez reculé jusqu\u2019à ce jour la merveilleuse surprise que vous me réserviez.Pourquoi «le directeur » a-t-il été si long à donner audience a ce colonial qui réclamait impérieusement une entrevue ?\u2014 Et ma revanche ! dit-elle.Ne m\u2019aviez vous pas assez intriguée, avec ce mystérieux Scorailles qui ne voulait jamais céder ?e Toute la tendresse du soir planait sur la campagne calme où le travail avait fait trêve.\u2014 Voyez.dit-elle d\u2019un ton enthousiaste, les reflets pâles que laisse le soleil dans le ciel qui s\u2019éteint\u2026 Quelles belles teintes opalines! Quelle belle couleur de songe !\u2026 Je rêve de créer des vitraux qui leur ressemblent.\u2014 Rosamonde, vous devenez artiste.\u2014 Grâce à vous, souffla-t-elle\u2026.O Alain, vous m\u2019avez donné les seules richesses qui ne s\u2019achétent pas.Il attira contre lui le visage fervent et les yeux magnifiques qui offraient, reconnaissants, toute leur lu- miére.et il comprit qu\u2019il l\u2019avait aimée depuis le premier jour, depuis le moment où, sur le pont du bateau, il avait voulu la blesser, par rage inconsciente de ne pouvoir la conquérir.Mais le destin avait joué sa partie dans leur joute et, par des routes enchevêtrées, les avait amenés là où il avait marqué leur rencontre.Leurs coeurs altiers s\u2019étaient re- La Revue Populaire a joints sur le tendre chemin de l\u2019amour\u2026 Elle l\u2019entraîna vers la baie que l\u2019heure 3 obscurcissait déjà.Magar CAUSONS LANGUE FRANCAISE Par PAUL LEFRANC U FIL DE LA PLUME.Que pensez-vous de ce paysage ?demandai-je un jour à un jeune homme \u2014 Ça ne regarde pas trop pire, me répondit-il.Il y a deux fautes de français dans cette courte réponse.Pire est un comparatif qui n\u2019a pas sa place ici, vu qu\u2019il n\u2019y a pas de comparaison.De plus, \u201cregarder\u201d n\u2019a pas le sens de paraître que comporte le verbe anglais \u201cto look\u201d.On ne peut donc pas dire \u201cça regarde bien\u201d, ça regarde mal, mais cela paraît bien, cela paraît mal; cela a bonne mine, cela a mauvaise mine.\u201cPrendre ça aisé\u201d n\u2019est pas du français ; c\u2019est une servile traduction de \u201cto take it easy\u201d.Disons donc : ne pas s\u2019en faire, être calme.A cause des expressions anglaises \u201cmy boy friend\u201d, \u201cmy girl friend\u201d, il y en a qui disent: \u201cmon ami de garçon\u201d, \u201cmon amie de fille\u201d, alors qu\u2019on devrait dire tout simplement : mon compagnon, ma compagne.Ami (masculin) et amie (féminin) se prononçant de la même manière, il y a confusion dans le langage parlé.Autant que possible employer un autre mot que \u201cami, amie\u201d, qu\u2019and il n\u2019y a rien autre chose pour en indiquer le genre.Deux enfants on dit qu\u2019ils \u201cont fait ami\u201d ensemble (they made friend together).Disons donc : ils sont devenus une paire d\u2019amis, de bons amis.Les annonceurs de la radio nous parlent parfois d\u2019un produit merveilleux dont les détails se trouvent dans un \u201cpamphlet\u201d que le publie peut se procurer facilement.Un pamphlet, c\u2019est un écrit satirique et mordant, écrit dans le but de blesser quelqu\u2019un ou de redresser des torts.Parmi les plus célèbres pamphlétaires, on remarque Paul-Louis Courier, et Henri Rochefort, ce dernier plus brutal, plus grossier, plus passionné et plus injuste.Le speaker, le bonimenteur donne à tort au mot français \u201cpamphlet\u201d le sens du mot anglais \u201cpamphlet\u201d : opuscule, brochure, brochurette, livret, plaquette.Qui n\u2019a entendu parler d\u2019une \u201cplace\u201d d\u2019eau, de \u201cplace de vacances\u201d, de place de touristes, de belles places situées le long du Richelieu ?\u2014 de la place natale de celui-ci, de celui-là ?Ce sont là autant d\u2019acceptations non françaises du mot anglais \u201cplace\u201d.En français, le mot place ne s\u2019applique qu\u2019aux villes fortifiées, si l\u2019on veut donnner à ce mot le sens de localité.Il faut donc dire ; une ville d\u2019eau; un endroit de vacances, de tourisme ; les belles localités situées le long du Richelieu ; la paroisse natale, la ville natale, le patelin de celui-ci ou de celui-là.On sait que dans le langage familier village natal se dit ordinairement patelin : mon patelin, le patelin de mes pères.Il y a aussi une grande différence entre le mot français site et le mot anglais \u201csite\u201d.Un site est un paysage considéré au point de vue de ses qualités pittoresques : site agréable, site magnifique, réjouissant, ete.; un \u201csite\u201d (sens anglais) est un emplacement, un lieu, un terrain.Que d\u2019anglicismes les journalistes nous font en parlant du site de telle ou telle construction, de tel ou de tel immeuble, du site d\u2019un nouveau marché ou d\u2019une nouvelle gare, d\u2019une grande salle de concert ou d\u2019une nouvelle église dont on commence la construction.On peut dire que l\u2019université de Montréal est dans un beau site, mais non qu\u2019elle est \u201csur un site rocailleux\u201d.Un site n\u2019est pas un terrain, un lopin de terre, mais un ensemble de paysage agréable, ou désagréable: un site joyeux, réconfortant; un site morose, déprimant.Quand un orateur, un combattant, un lutteur, un adversaire quelconque a le dessus sur son rival, ses partisans l\u2019encouragent en lui criant: \u201cGive it to him ! Give it to him\u201d ! C\u2019est ce que les Canadiens traduisent par : \u201cDonnes-y ! Donnes- y !\u201d\u2019 Pourquoi ne diraient-ils pas plutôt : Hardi ! \u2014 Bravo ! \u2014 Vas-y \u2014 Très bien! \u2014 Tape fort! Dans son véritable sens français, \u201cêtre cassé\u201d, c\u2019est être vieux, infirme : un vieillard tout cassé.C\u2019est un anglicisme, très fréquent que l'emploi du mot \u201ccassé\u201d (broke) dans le sens de décavé, de ruiné, de fauché, de vanné, d\u2019être dans la gêne, dans la purée (argot) : \u2014 J'aurais besoin d\u2019une paire de chaussures, mais je ne puis l'acheter aujourd\u2019hui : je suis cassé.Quand on veut insister sur le mot cassé, on dit : \u2014 Je suis cassé comme un clou.\u201cBroken french\u201d, \u201cbroken english\u201d ont porté les nôtres à dire du français cassé, de l\u2019anglais cassé, au lieu de dire du français, de l\u2019anglais corrompu, baragouiné, bredouillé.Pau.LEFRANC In FORTIFIEZ VOTRE SANTÉ Toutes les femmes doivent être en santé, belles et vigoureuses.Vous pouvez avoir une belle apparence avec le TRAITEMENT MYRRIAM DUBREUIL C\u2019est un tonique reconstituant et qui aide à développer les chairs.Produit véritablement sérieux, bienfaisant pour la santé générale.Le Traitement est très bon pour les personnes maigres et nerveuses, déprimées et faibles.Convenant aussi bien à la jeune fille qu\u2019à la femme.AIDE A ENGRAISSER LES PERSONNES MAIGRES Notre Traitement est également offi- cace aux hommes maigres, déprimés et souffrant d'épuisement nerveux, quel que soit leur âge.GRATIS : Envoyez 5¢ en timbres of nous vous enverrons gratis notre brochure illustrée de 24 pages, avec échantillon.CORRESPONDANCE CONFIDENTIELLE Les jours de bureav sont: Jeudi et Samedi, de 2 h.à 5 h.p.m.REMPLISSEZ CE COUPON Mme MYRRIAM DUBREUIL 6880, rue Bordeaux Montréal, P.Q.Ci-Inclus 5\u20ac pour échantillons du Tral- tement Myrriem Dubreuil avec brochure.(Pour le Canada seulement). Montréal, septembre 1949 o Mame sana * AQAA couvantunqa.il achaud avec 200 une Dormeuse Dr.Denio } Peu importe si votre enfant transpire ou repousse ses couvertures avec ses pieds, il aura chaud toute la nuit avec une Dormeuse Dr.Denton.Les Dormeuses Dr.Denton sont faites en tissu laine et coton pur, doux, non blanchi, qui n\u2019absorbe pas l\u2019humidité \u2014 elles conservent la chaleur du corps et ne laissent pas bébé avoir froid ou être humide.Les Dormeuses Dr.Denton sont de couleur naturelle \u2014 ni décolorant ni teinture qui puisse irriter la peau délicate.Coutures et boutonnières renforcées.Double épaisseur aux endroits qui s\u2019usent le plus.OBTENEZ UNE MEILLEURE VALEUR AVEC LES DR.DENTON Les Dormeuses Dr.Denton résistent au rétrécissage, restent douces et chaudes après d'innombrables lavages.Se font aussi en deux pièces \u2014 les culottes supplémentaires épargnent lavage et usure.Demandez les Dormeuses Dr.Denton au rayon d'articles pour bébés.DORMEUSES Dr.Denton fabrication canadienne exclusive par MERCURY MILLS, LTD., HAMILTON, CANADA AVIS IMPORTANT A nos Lecteurs et Dépositaires POUR des raisons trés importantes nous tenons a rappeler a tous nos lecteurs et dépositaires que nofre maison, la maison Poirier, Bessette & Cie, Limitée, ne pos- sede et n\u2019édite que TROIS MAGAZINES, qui sont les suivants: LE SAMEDI LA REVUE POPULAIRE LE FILM Nous n\u2019avons donc aucun lien d\u2019aucune sorte avec tout autre magazine, revue ou publication quelconque de la Province de Québec.Poirier, Bessette & Cie, Ltée 975-985 rue de Bullion Montréal 18, P.Q.L'ÉVEIL Suite de la page 7 d\u2019approuver l\u2019idée de cette école, idée qui a éclos en elle devant l'intérét que des bébés de trois a quatre ans, ses nié- ces, prenaient à son travail.Pourquoi, dès que s\u2019éveille l\u2019intelligence de l\u2019enfant, ne la mettrions-nous pas en contact avec les beautés de la nature?Il faut voir vu soi-même, dans les yeux des petits enfants que l\u2019on invite à faire le tour de la \u201cmaison du monde\u201d, le ravissement et l\u2019intérêt qu\u2019ils éprouvent pour comprendre de quoi ils sont capable à cet âge.Au lieu de transformer ces adorables petits curieux qu\u2019ils sont en des machines à répéter toutes sortes de notions abstraites, pourquoi ne pas leur apprendre à regarder, à écouter, à sentir, à goûter, à palper de toute la capacité de leurs cinq sens pour arriver à connaître, admirer, à aimer?Le Frère Marie-Victorin avait bien compris la nécessité de cette leçon de base et l\u2019on devine avec quelle enthousiaste sollicitude il a encouragé le projet soumis, avec quelle joie il a aidé à naître et à vivre cette oeuvre qui lui a été chère entre toutes.Bien plus, il a voulu lui-même lui trouver un nom symbolique: \u201cL\u2019Eveil\u2019.Que de promesses dans ce petit vocable tout simple! Le quinze novembre 1935, à l'hôtel Pennsylvanie, de Montréal, avait lieu le solennel baptême, qui eut le caractère d\u2019une cérémonie universitaire, puis- qu\u2019il y avait là de nombreux professeurs de \u201chaut-savoir\u201d.On avait reproché au Frère Marie-Victorin d\u2019introduire l\u2019Eco- le primaire à l\u2019Université.Par quelle fantaisie ou par quel défi y introdui- sait-il maintenant des bébés?Non, ce n\u2019était pas par fantaisie, ni par défi, mais par une conviction qui a inspiré toute sa vie d\u2019éducateur.L\u2019exiguité de ses locaux ne permettait pas à l\u2019Institut Botanique de recevoir ces petits chez-lui.Plus tard, en revanche, les élèves de \u201cL\u2019Eveil\u201d devaient occuper de belles pièces ensoleillées au Jardin Botanique; bien plus, ils auraient en partage tout le Jardin lui-même, puisque les cours se donnent tantôt dans les serres, tantôt dans le jardin floral, le jardin potager, dans la roseraie, mais aussi dans le ravissant coin aménagé spécialement pour eux, avec un superbe mobilier à leur taille et fait avec des bois de nos essences forestières.C\u2019est ainsi que l\u2019on regardera de belles images, que l\u2019on fera des dessins de plantes, d\u2019animaux sur des petites tables de merisier, de cerisier, d\u2019érable, de bouleau, de hêtre, de chêne.Ces savants cours, qui ont cependant l\u2019apparence d\u2019entretiens familiers, se donnent tous les mercredis et jeudis matins, de dix heures à onze heures.On y fait exclusivement de l\u2019histoire naturelle.Ce n\u2019est pas, comme on a pu le croire, une sorte de maternelle ou de jardin d\u2019enfance, mais une école vraiment spécialisée où l\u2019on se familiarise petit à petit avec les plantes, les animaux, leurs comportements, leurs rapports entre eux et avec l'homme.Des projections lumineuses complètent les cours et les démonstrations, pour l\u2019émerveillement des petits qui ont l\u2019occasion de faire de beaux voyages visuels à travers le monde.A la fin de l\u2019année scolaire, il y a une belle cérémonie clôturale, une parade à travers le grand Jardin.Le thème de cette parade change tous les ans.En juin dernier, des spectateurs sympathiques et émerveillés ont vu défiler un cortège représentant l\u2019histoire de Bambi, le Frère Marie-Victorin en compagnie de quelques disciples et les différentes carrières personnifiées par de petits bons hommes et de petites bonnes femmes qui, demain, les illustreront peut-être.Il faut souhaiter que \u201cL\u2019Eveil\u201d soit davantage connu.Si on savait mieux la valeur de cette oeuvre, des mécènes surgiraient sûrement qui l\u2019aideraient à croître et à élargir ses cadres déjà trop étroits.Il y a cent petits enfants qui la fréquentent, mais il faut savoir que cette année trois cents autres qui auraient voulu venir lire aussi dans le \u201cGrand Livre fait de fleurs\u201d ont dû être refusés.C\u2019est une tristesse! Ne devrait-on pas pouvoir répondre à tous les petits enfants quand ils posent cette belle question qui les honore et qui est la devise de \u201cL\u2019Eveil\u201d: \u201cJe voudrais savoir pourquoi toutes ces choses sont belles?\u201d MARCELLE LEPAGE-THIBAUDEAU.N.D.L.R.\u2014 Pour entrer à l\u2019Ecole de l\u2019Eveil de Montréal, il faut avoir quatre ans révolus.On nous prie d\u2019annoncer que, malheureusement, les inscriptions pour l\u2019année 1949-1950 sont terminées.LA GUERRE mais dans le monde entier.La maison Geigy Co., Inc.de Bâle, Suisse.a dernièrement mis au point un produ:t du nom de Mitin, lequel s'apparente au célèbre DDT.Mitin est un produit, incolore et inodore, qu\u2019on applique à la laine pour mettre celle-ci à l\u2019épreuve des mites.Mitin se vend dans tous les pays du monde par l\u2019intermédiaire de Mercury Mills de Hamilton, Ont., et tous les tissus traités avec Mitin portent la mention bien connue : \u201cMothproofed with Mitin\u201d.Ce procédé est encore le plus opérant et le plus efficace qu\u2019ait trouvé la science pour protéger les lainages de toutes sortes contre les ravages des mites.Mitin est d\u2019ores et déjà connu, non seulement au Canada et aux Etats-Unis, AUX MITES I Les JOURS PERDUS\u2019 peuvent être des JOURS RETROUVÉS Soulages les DOULEURS MENSTRUELLES fonctionnelles CRAMPES « MAL DE TÊTE + CAFARD \u201cJe vous ai dit que Mido! vous aiderait\u201d Us D Ge GD GS EE GE GD an as 9° ois Ul BIE EID GIN SNR AER OE WD ED I Les emplâtres Blue-Jay mettront fin à ce aupplice.Un tampon élastique, en Dura-feutre, diminue la douleur lancinante que cause une chaussure trop étroite.De la Nupercaîne* insensibilise la surface.Une médication anodine dégage le durillon \u2014 quelques jours après, cor et racine peuvent être extirpés.Ne souffrez plus! Recourez aux emplâtres Blue-Jay! *Marque (de la dibucaine Ciba) déposée au Canada Division de la Kendall Company (Canada) Limited Toronto, Ontario de musique de la province de Québec : il est nommé président honoraire du Conseil canadien des Arts et sa Symphonie Gaspésienne (créée l'hiver dernier par les Concerts symphoniques de Montréal) aura sa première audition européenne à Rome, le mois prochain.Le chef d\u2019orchestre Pizetti en dirigera l\u2019exécution.© e e Mlle Camille Bernard, qui dirige depuis vingt ans le Théâtre des Petits avec un goût et une compétence remarquables, reçut un tribut officiel en mai dernier.Une matinée de gala fut organisée par le Cercle d\u2019Art de Montréal et la société du Bon Parler Français, dont son école est une filiale, lui manifesta sa reconnaissance pour le bien accompli chez la jeunesse © ¢ © Les deux jeunes présidents du Cercle d\u2019Art, MM.Claude Janin et Ollivier Mercier-Gouin annoncent une partie du programme de leur deuxième saison.En septembre: une exposition du peintre Didi Reusch; en octobre, les photographies de Maran- tow; en novembre, Mme Corinne-D.Maillet (Colin-Martel) présentera d\u2019amusants pastiches des différentes écoles surréalistes, cubistes, etc.; l\u2019exposition de décembre sera celle d\u2019un peintre français, né à Genève, M.Boris Van- sier dont les oeuvres sont montrées pour la première fois au Canada.Olli- vier Mercier-Gouin s\u2019intéresse naturellement au théâtre, étant le fils de l\u2019auteur dramatique, Mme Yvette Mer- cier-Gouin.Après avoir suivi le cours de 4 ans du Conservatoire Lassalle, il y reçut son diplôme académique et la médaille de l\u2019Ambassade de France.Ses nombreuses créations de La Librairie Métropole, ont rempli de joie les ra- diophiles.Il était à la fois M.Gaspard, vieillard de 75 ans, son neveu, Jean- Claude, Carl Christian Nerval, émule de Louis Jouvet et une jeune fille belge, Maddy Crickenboon.Monsieur Gouin, qui a un volume de vers en préparation, en lut quelques-uns au cours de ce programme ainsi qu\u2019un conte paru dans Amérique-Française.Ses vingt ans connaissent déjà une certaine renommée dans les cercles artistiques et ses poèmes dénotent des dons véritables.* * © Petite scène de famille surprise dans les Actualités cinématographiques.La famille royale assiste aux joutes de tennis de Wimbledon.Au moment où la camera fixe la reine-mère, celle-ci lance un oeil furibond à la duchesse de Kent qui mâche de la gomme.® * eo Canadian Concerts & Artists présentera \u201cLe Barbier de Séville\u201d, dirigé par Wilfrid Pelletier, le 15 septembre prochain.Salvatore Bac- caloni, Carmen Torrès, Francesco Valentino et le choeur du Metropolitan Opera sont autant de raisons d\u2019aller entendre cet opéra.* * * La création d\u2019une pièce canadienne est un événement considérable.Celle d\u2019Eloi de Grandmont doit être de qualité si on juge le dramaturge d\u2019après le poète.\u201cUn Fils à tuer\u201d sera créé et mis en scène par Jean-Louis Roux, venu expressément de France pour remplir cette double fonction.* *® e Le film qui marque les débuts frangais de notre compatriote, Suzanne Cloutier, comprend deux autres rôles qui doivent être étonnés de se trouver côte à côte; le père de Florence Luchaire ayant fait assassiner celui de Claude Mandel.Et Duvivier appelle son film, \u201cAu royaume des cieux\u201d.* * * Mme Arsène Morin est présidente du comité féminin de l\u2019Orchestre symphonique des Jeunes dont le directeur est M.Fernand Gra- ton.Madame Morin s\u2019intéresse, non CE DONT ON PARLE Suite de la page 9 seulement, a la musique mais aussi a la littérature et fait partie de la Société d\u2019Etude et de Conférences depuis de nombreuses années.Parmi les oeuvres sociales dont elle s\u2019est occupée activement, citons La Ligue de la Jeunesse féminine.© © e Peu d'artistes ont réussi à avoir la voix de leur personnage aussi bien que Yanina Gascon, celle de Gaby Fontaine dans Métropole.Petite voix d\u2019enfant gâtée.Voix douce et insidieuse qui s\u2019enroule autour de la faible résistance du Dr Fontaine comme le lierre autour de l\u2019arbre qu\u2019il étouffe.Même s\u2019il reste, sous cet accent chantant, l\u2019influence de Ludmilla Pitoeff qui fut son premier maître, Yanina Gascon a une personnalité très forte et bien à elle.Née au Congo belge de parents polonais, elle ne connut jamais sa patrie d\u2019origine.Elle fit ses premières études en Belgique, arriva au Canada à l\u2019âge de dix ans et vécut le reste de son adolescence dans les Cantons de l\u2019Est.Elle a épousé un Canadien, André Gascon, qui partage ses goûts pour le théâtre, la musique et la littérature.* © © Les Américains nous feraient-ils l\u2019honneur d\u2019être jaloux de notre pays?Une série de faits, un peu trop répétés, nous le ferait croire.Alors que la revue \u201cLife\u201d fit paraitre, en résumé, les Mémoires de Winston Churchill, elle trouva bon de couper les deux lignes ou Churchill parle des immenses services rendus par M.Pierre Dupuy (maintenant Ambassadeur du Canada aux Pays-Bas) qui représentait plusieurs pays auprès du gouvernement de Vichy.Le livre du Général Eisenhower, \u201cCrusade in Europe\u201d fait à peine mention de l\u2019armée canadienne dont l\u2019effort de guerre fut relativement plus grand et plus longtemps soutenu que celui des Américains.Dans le dernier numéro de Vogue, on vante un petit film qui passe en ce moment, à New-York, \u201cFiddle-Dee-Dee\u201d, sans spécifier qu\u2019il est canadien, ni qu\u2019il fut fait à l\u2019Office national du Film par Norman McLaren.(Une mention de ce film fut fait dans cette chronique, il y LES COLLECTIONS DE NEW-YORK Suite de la page 10 collections où n\u2019apparaît pas la robe a panneaux, tantôt découpés ou faisant partie indépendante de la robe, tantôt drapés ou tourbillonnants.Les cols et parements des jaquettes, avec ou sans basquine, sont incrustés de velours de même teinte ou de teinte contrastante.Parfois, on pose sur une jupe de fin lainage, une jaquette de velours très ajustée et boutonnée à l\u2019avant.Les robes de lainage, sobres comme il se doit, sont ornées de boutons qui suppléent par leur quantité à leur complète absence de fantaisie.La robe d\u2019après-midi, qui est souvent un deux-pièces, se convertit en un clin d\u2019oeil en une superbe robe cocktail, en lui enlevant son étole drapée ou son boléro.On transforme aussi une simple robe de lainage en élégante robe de diner en l\u2019enveloppant d\u2019une double jupe à panneaux inégaux de taffetas ou de moiré.Les manteaux sont toujours très amples et à demi-ceinture.Leur col est une longue cravate de fourrure à poil court ou un fichu drapé à la normande.Le marteau certes le plus élégant est en velours de Lyon de couleur bleu marine, à corsage ajusté et jupe ample, s\u2019ouvrant sur une robe de dîner en riche lamé argent.Les petits chapeaux qui complètent ces différents ensembles, sont de feutre ou de velours, enserrant la tête et à bord profilé dégageant bien le visage.Les robes à danser sont d\u2019une coquetterie bien féminine.S\u2019arrêtant à douze pouces de terre, ce qui fera sûrement le bonheur de vos partenaires, elles sont de tissu léger : tulle, dentelle, chiffon et leurs jupes superposées sur un jupon crinoline, les fait ressembler à de merveilleux papillons.Les robes de grand soir empruntent les mêmes tissus.On dérobe sous les plis souples d\u2019une cape du soir de velours sombre, une robe blanche de dentelle d\u2019Alençon empesée, à triple jupe enroulée et corsage ajusté.Un autre couturier avait délicatement souligné de fil d\u2019or, simulant insertion, le motif de la dentelle d\u2019une robe du soir de couleur champagne, à ceinture de velours de même teinte.Un mot des fourrures.La taupe offerte par les maîtres-fourreurs d\u2019E- cosse en une gamme de teinte allant du marine au rouge clair, en passant par le beige et le jaune or, est vraiment la vedette de la saison et ne fait aucunement figure de parente pauvre aux côtés du vison, du mouton de Perse et du broadtail russe.AU PAYS BASQUE Suite de la page 15 St-Jean de Luz, à Hendaye, à Biarritz à Bayonne.Partout la pelote claque au fronton avec le grand ou le petit chistera, avec le pala, avec la main nue.Champions français et espagnols s\u2019y mesurent avec, pour couronnement, la Grande Semaine de pelote du 28 août au 4 septembre, sur les \u201cplaces libres\u201d d\u2019Hasparren, de Cambo, d\u2019Ustaritz, d\u2019Itxassou, d\u2019Espelette, capitale de la contrebande.A ces fêtes villageoises viennent parfois s\u2019adjoindre ces prodigieux athlètes paysans venus d\u2019Espagne; bûcherons, forgerons de Navarre ou du Guipuzcoa; soulevant devant la foule médusée un tonneau de deux mille livres, tordant l\u2019acier, brisant d\u2019un coup de poing les objets les plus durs, ou enfonçant un clou, tranchant à la hache en des temps records les troncs d\u2019arbres les plus épais et terminant leur numéro par les chants les plus mélodieux et les improvisations les plus poétiques.Ce riche Folklore basque fait la parure et le pittoresque de cette province de France qui sait le prix des traditions et pratique la plus chaleureuse hospitalité.La Revue Populaire a un an.) Voici ce que la presse française écrivait de McLaren, lors de la présentation de \u201cLa Poulette grise\u201d, une de ses créations antérieures : \u201cPour la première fois, le dessin animé rompt avec les formes conventionnelles de la représentation graphique\u201d.\u201cLa Poulette grise\u201d de McLaren est au dessin animé de Disney ce que Matisse est à la peinture \u2018classique.fragmentation de l\u2019objet en zones coloriées à plat et synthèse dans une composition décorative.\u201d Cette question du cinéma nous amène à la première du film \u201cLe Grand Bill\u201d que Renaissance Films présentera le 16 septembre prochain au théâtre St-Denis.Le scénario est du peintre et cinéaste, Jean Palardy, qui connaît parfaitement la province et surtout, la région où les extérieurs furent tournés.Il fit avec Marius Barbeau, le tour du Québec et, cependant que ce dernier enrichissait notre folklore, Jean Palar- dy partait à la recherche des précieuses antiquités dont il est connaisseur.L\u2019Office national du Film vient de lui confier la direction d\u2019un film sur l\u2019architecture française au Canada.Sa maison de La petite rivière St-François, dans Charlevoix, est meublée, (comme l\u2019atelier de sa femme, le peintre Jori Smith) de pièces rares faites par les meilleurs artisans du pays.® e ee \u201cLe grand Bill\u201d eut comme metteur-en-scéne, René Delacroix, Jean Bachelet, comme cameraman et M.Dubuy, comme ingénieur du son.Le maquilleur, Roger Chanteau, améliore son métier depuis une vingtaine d\u2019années.Toute l\u2019équipe française a travaillé avec des directeurs comme Sacha Guitry, Clouzot et Chris- tian-Jaque.* ¢ e Renaissance Films commencera à tourner, fin septembre, \u201cSacrifice\u201d, documentaire religieux d\u2019un déploiement extraordinaire et qui comptera 400 figurants.Le film sera fait en couleurs ANSCO par des experts.\u201cLe docteur Louise\u201d, tourné en France, avec une distribution française et canadienne, vient d\u2019être terminé.* * * Les débuts de Ginette Letondal au cinéma marquent aussi ceux du septième art canadien, puisqu\u2019elle joua dans Le Père Chopin, à l\u2019âge de 14 ans.Entre la petite fille d\u2019alors et la jeune femme d\u2019aujourd\u2019hui, la marge n\u2019est pas bien grande, sa maturité de talent dépasse son âge.Malgré les rares occasions offertes à une comédienne de jouer sur la scène, Ginette Letondal marqua chacune d\u2019elles de sa personnalité.Petite fille ardente dans \u201cLil:om\u201d ou \u201cAprès l\u2019amour\u201d, elle se transforme imperceptiblement dans \u201cJeanne d\u2019Arc\u201d, pour arriver à l\u2019amoureuse émouvante de \u201cLa maison de Bernarda\u201d, présentée par Studio XV l\u2019hiver dernier.Elle est l\u2019héroïne du \u201cGrand Bill\u201d qui sera bientôt montré sur nos écrans canadiens.e e eo Les meilleurs publications de l'été: le troisième Cahier des Arts Graph ques, d\u2019une tenue exceptionnelle; le dernier numéro d\u2019Amérique-Fran- çaise; une nouvelle revue, \u201cQui\u201d ?, dirigée par M.Romain Gour; et La Semaine, hebdomadaire gratuit qui renseigne le public sur les activités théâtrales à Montréal.+ © * Le grand événement littéraire du mois, celui qu\u2019on attend avec impatience, est l\u2019attribution du prix du Cercle du Livre de France, baptisé spontanément par la presse : le Goncourt canadien.L\u2019événement s\u2019entourera des mêmes rites que le Goncourt français, puisqu\u2019il y aura déjeuner au Café Martin de Montréal avec réception de la presse et de la radio pour saluer le vainqueur de ce prix du roman canadien. Montréal, septembre 1949 Il y a des chaussures Savage pour toutes les bourses, et elles sont connues sous les noms ci-dessous : RESEARCH HURLBUT SANDY SAVAGE JACK & JILL JUMPING JACKS RED SCHOOL HOUSE Il faut aux pieds des enfants la protection de chaussures spécialement créées pour eux.79 ass.996\u20ac STERLING 158 STERLING ROAD TORONTO, ONT.rfid ia L'ARGENTERIE STERLING \u201cSON CHOIX ETAIT NORMANDY ROSE\u201d D'une employée d'usine au rôle d\u2019hétesse dans son foyer.Lorsqu'elle travaillait, elle a commengé avec un petit Service de Début elle y a ajouté pièce par pièce .\u2018maintenant, sé plus précieuse possession .Un Service d'Argenterie Sterling L'Argenterie Véritable Que Vous Achetez Chez Vous .À Votre Gré.Saal SEE eit i { od "]