L'événement-journal, 14 avril 1956, samedi 14 avril 1956

[" t5 vos 38 45.PM à ML ASE) Paradoxe économique ur Las sous 38 PETES Le temps vaut plus que l'er- * sont.Cet axiome justifie peut- 2 à .être l'empressement des écono- or mistes ot des hommes d'affaires | à procéder en vilame acodiérée dans la voie du progrès matériel.Les uns savent que is capital est 5 un outil auquel l'inertie est fu- Rédactons ui chef.5-0008 Ohet do nouveitos.\u2014\u2026 $0484 \" Redstone sportif omens §-0828 Mouvailisies \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.B-T116 CVYENEM OURNAL NT wi va.vi 0 O0-= Qo > NS é- |] Bestar she in re ne, tale.Utilisé à bon escient, ÿ sugmernte eon influence, Ik los sutres savent que la vie humaine est courts, partant qu'il importe de profiter de ia période d'ec- est : conscient de la rapidité du temps.Lorsque les ciconstances sont | propices au progrès, Jes ingénieurs \u2018 tivité qu'ells offre à qui fournissent aux financiers l'occa sion d'investissements profite- bles, Pour prévenir les accidents de vitemse, Mg ont, en plus de leur expérience, le moyen de = pourvoir contre les risques, moyen qui leur est offert par les agences d\u2019'assurence ou jes garanties officielles.Lorsque tous ces éléments fonctionnent en harmonie, le progrès enrichit l'Etat et ses administrés.Toutes leg clames de Ja société peuvent et doivent contribuer à ce mouvement d'en- semifie, méme cells des petits épargnants qui placerant une part de leurs économies dans les en- troprises que les banquiers recommandent, On peut se fier aux sages intendants auxquels on « déjà fait confiance en déposent son argent dans les institutions financières par eux dirigées.Mais ces faits et ces arguments étonneront peut-être les électeurs ca- madiens appelés & porter jugement entre deux catégories d'hommes publics qui se divi- went aur ce qujet d'actualité: Les chefs de deux gouvernemenis, le fédérel.et le provincial, sont d'avis qu'ils font bien d'encours- gor l'investissement de fonds étrangers dans des entreprises dont la Confédération et la Province retireront d'immenses avantages.Cependant, leurs adversal- res affirment que ces emprunts sont de nature à compromettre l'avenir économique du pays.Dans cette question de mesure, qui a raison et qui « tort?I serait téméraire de vouloir répondre avec certitude.Bn effet, au eours de ce débat, les partisens et les amis des chefs politiques de deux partis quelque peu différents disent blanc et noir, sans trop s'apercevoir de leur propre confusion.Gazette rimée Chacun son goût Chacun ayant un peu d'argent qui de gros soucis le dispense, à un usage intelligent .entend bien régler sa dépense.Mais les caprices et les goûts entre les bonnes gens di/férent; entre les sages et les fous les affaires sont les affaires.Pour les uns ce qui presse plus c'est d'entreprendre un beau [voyage; on en revient pas trop perclus plus fécond dans le verbiage.Pour d'autres, il faut avant tout vaquer aux s0ins de la toilette; on dépense s0n dernier sou aavnt qu'elle ne soit complète.Mais le sage dans sa maison avec des journaux et des livres est tranquille en toute saison, c'est la bone façon de vivre.Le rimailleur.Les intérêts en jeu Avec son aplomb coutumier, sir Winston Churchill annonce que les Etats-Unis et la Grande- Bretagne sont tenus, en honneur d'aider l'Israël à se défendre contre les coups traitres de leurs voisins musulmans.Le président Xisenhower se contente de dire que son gouvernement interviendra, s'il le faut, mais pour défendre la nation attaquée par un injuste assaillant.Il y a plus qu\u2019une nuance entPe ces deux déclarations.La première est indis- crite, et la seconde est sage.D'autre part, Je gouvernement frahçais invite les Nations-Unies à tenir une séance à Paris, pour y recevoir leur secrétaire \u2018générai et discuter son rapport.Cette invitation serait mieux vue, si certains commentaires n'y avaient pas été ajoutés par des personnages non officiels.Washington s\u2019objecte à cette suggestion, ce qui donne à croire qu'elle sera déclinée à Lake Success.Etant donné que la France « maille à partir avec une partie du monde arabe, 1! vaut probablement mieux chercher ailleurs un terrain neutre.A Madrid, on annonce que les Etats-Unis s'empresseront d'installer en Espa- Ene quatre postes d'aviation mi- Utaire.Ce qui dénote que le ré- fime américain se dégage des rancoeurs que d'autres pays dé- Mocratiques entretiennent à l'égard \u2018du dictateur Franco.Et c'est encore une bonne note en faveur de la diplomatie de la République voisine du Canada.Daris cette grave affaire qui menace la paix du monde.4 n'y a qu'un pays qui s'inquiète pour son existence et celle de sa con- feasion religieuse.Les autres s'en mélent par fanatisme ou par in- térét.Que les Etats-Unis soient ou non décintéressés dens cette cenfusion, c\u2019est en raison d'un principe que le président Eisen- Newer entend intervenir en faveur du plus faible.C'est plus digne.° 87e année \u2014 No 270 L'ONU ATTEND UNE GARANTIE D\u2019ISRAËL_ \u2014\u2014\u2014 ee ee Lee des La requête au sujet de Baker semble enterrée M semble bien que la requête tenir du gouvernement provia- cial une enquête approfondie eur ia mort d'un nommé Baker, un des témoins au procés de Coffin, soit définitivement enterrée, C'est l'impression qu'a donnée hier l'honorable Maurice Duples- sis quand des journalistes l'ont interrogé aur les intentions du procureur-général à ce sujet.M.Duplessis a rappelé que Coffin a eu un procès juste, Jugé per ses pairs Coffin a vu toutes les cours soutenir ie verdict rendu.Le premier ministre a dit: \u201cIl semble qu'il] y ait des.gens inté- remsés À déprécier les tribunaux = _l'matitucion du Jury.UNE BELLE FIGURE DU PORT DE QUEBEC: toit à gauche, sur cette photo, M.k mônier du \u201cBien-être des immigrants\u201d, alors qu'il prodigue de précieux renseignements et de bons conseils à un groupe d'immigrants à bord du \u201cBeven.Sens\u201d, de ia Canada- de Me François Gravel pour ob-.on Fabbé RENE LEVESQUE, Ottawa, (PC, \u2014 Les incendies désastreux survenus durant l'hiver à Ottawa ont eu un écho aux Communes hier et les principaux porte-parole de \u2018l'opposition ont réclamé une conférence fédéreie- provinciale-municipale pour etu- dier les moyens d'éliminer les dangers d'incendie.Ils ont aussi demandé que le gouvernement, en construisant des édifices publics.tiennent compte des conditions de travai] des employés civils.Le chef du parti CCP, M.Cold- well, a dit que le gouvernement; central devrait prendre l'initiative d'éliminer les maisons désuetes à Ottawa.Ces malsons sont des dangers de feu qui ont dejà causé plusieurs pertes de vie et de nombreuses souffrances.Le nombre des victimes du feu dans la région d'Ottawa durant l'hiver a atteint 50, dont 21 à à Ottawa même et neuf à Hull.pour entrer Montréel, (PC) \u2014 Deux émi- gréa italiens ont affirmé hier en cour qu'ils ont payé chacun environ $100 à un homme pour leur faciliter la permission d'entrer au Canada.Ils ont ajouté que cet individu leur aveit affirmé qu\u2019il était un représentant du consulat canadien à Rome.Ces deux térhoins comparaissaient à l'enquête préliminaire de l'avocat Mario Lattoni, 53 ans, de Montréal, et du maire de St-Eus- tache, M.Bernard Corbo.3 ans.Tous deux sont accusés d'avoir conapiré pour soudoyer un officier de l'Immigration.Trois autres hommes, George C.Wilson, 43 ans, un ancien officier d'immigration; Gustavo D'Errico.81 ans, un agent de voyages de Montréal, et Aldo Cecchi, un en- cien employé du consulat italien à Montréal, attendent leur engué- te préliminaire sous une même accusation.Tous sont accusés d'avoir facilité l'entrée iliégale au Canada de 83 immigrants italiens entre 1950 et 1952.Environ la moitié de immigrants ont été rapatriés de- wis.P Un travailleur italien âgé de 37 ans, Francisco Riszi.à affirmé au tribunal qu'il a écrit à un ami newyorkais pour lui demander de faire les arrangements nécessaires pour \u2018mmigrer ù Canada.Il à ajouté que c'est Lattoni qui \u2018s'est occupé de aa demande d'immigrant.Risat affirme qu'il à obtenu son passeport à la suite de ces détaar- .ches, mais qu'us employé de l'Im- » Deux Italiens ont avoué avoir payé chacun $100 au Canada migration canadienne lui a refusé la permission de venir au pays, parce qu'il n\u2019était pas cultivateur de son métier.Il soutient qu'il s'est rendu aux bureaux d\u2019une agence de voyages à Rome, sept ou huit mois plus! tard, et qu\u2019il a rencontré Fran- cesco Baivo.Ce dernier s'était pré-|.senté comme étant un représentant du consulat canadien.On sait que le dénommé Balvo est le sixième homme recherché par la Gendarmerie royale en rap- part avec cette affaire.Un mandat d'arrestation a été émis contre lui, mais on ignore où il se trouve présentement.\u201cSalvo m'a dit qu'il me faudrait un autre timbre pour pouvoir entrer nu Canada.e dit Rizsi, et il m'a expliqué qu'il faudrait que je jui donne 60.0000 lires, soit $100 en argent canadien, pour obtenir un visa\u201d.Le témoin a révélé qu\u2019il s'est rendu par la suite à Naples en: compagnie de Salvo, où il a obtenu son visa.On lui avait alors dit ces} que tout était arrangé et qu'il pouvait partir pour le Canada.Salvo, dit-1l lui avait alors demandé de saluer Mario Lattoni, à Montréal.Un autre immigrant, Nicolas Campanale, 40 ans.& revélé qu'il est entré au Canada en avril 1061.Ebéniste de son métier, là a dit ajqu'il a reçu sa demande d'admission du Canada.II a rencontré plus tard Salvo qui lui a demandé 80.000 lires pour compléter les arrangements nécessaires à son ad-; mission su pays.L'enquête se poursuivra lundi, t QUEBEC, SAMEDI 14 AVRIL 1956 Europe Line.à l'arrivée du navire, jier matin.M.l'abbé Lé- vesque se rend à leutes les arrivées de navires dans l'exercice de sa mission.Il porte dans gon sac des brochures, des cartes seographiques et souvent des friandises pour les pe Photo de L''Evénement- Journal\u201d) Conférence conjointe.réclamée \u201c contre les dangers d\u2019incendie Exemple à donner Si le gouvernement prenait l'in:- tlative d'éliminer les maisons qu! ne t pas aux exigences dans la capitaie, il donnerait un excellent exemple au reste du pays, a dit M.Coldwell.\u201cApres tout, c'est la capitale du Canada.Le ministére des Travaux publics dépense beaucoup d'argent podr la construction d\u2019édifices publics et d'autres projets afin ae faire d'Ottawa non seulement une belle ville, mais Une vilie contenant des immeubles qui conviendront au genre de travail que les employés civils doivent accompur dans ces immeubles\u201d, La cité d'Ottawa pourrait faire plus de son côte.Elle ne procede pas assez rapidement dans l'élimination des taudis et elle ne fait pas assez de zonage pour se de- barrasser de ces \u201cl'aideurs\u201d.M.John Diefenbaker, conservateur de Prince-Albert, a appuyé la proposition de M.Cold- well en faveur d'une conference aux trois niveaux de gouvernement.Une telle réunion æudierait députe| \u201d | i J | i | | i i + deuxième fois en toin jours, le \u2018secrétaire général ide la convention de trêve.Ces jrenseignements sont ;dans let lettres ciroulaires que M.gouvernement cana- dior n 5 pas encore donné l'assurance qu'un ordre de cessez-le-feu a été donné à ses armées.\u2014 Deuxième requête du secrétaire des Nations Unies.\u2014 Les on- tretiens se continuent au- jourd'hui, \u2014 La mission de paix.Nations Unjes (PA).Pour la des Nations Unies a demandé au gouvernement israélien de l'assurer que les forces militaires de ce pays ont \u2018reçu l'interdiction de tirer au- delà de la frontière égyptienne.M.Hammarskjoid répondsit| \u2018ainsi à la demande de Ben-Gu- rion qui\u2019 avait précisément réclamé des assurances semblables de ia part de l'Egypte.Le diplo- {mate de l'organisme mondial a rappelé qu'il avait déilà sollicité des assurances semblables de Tel- Aviv, qu'il ne les avait pas re- \u2018gues, et que l'Egypte avait promis, pour sa part, de ae conformer pleinement aux dispositions contenus Hammarskjold à fnit parvenir au Conseil de Sécurité.Le diplomate, qui poursuit sa mission de paix, aura des entretiens aujourd'hui au Caire et se propose de rencontrer M.Ben- Gurion mardi.M.Ben-Gurion Ce dernier a protesté auprès de .Hammarskjold au sujet du raid effectué par des comman égyptiens dans un établissement scolaire situé en territoire israélien et de la présence d'avions à réaction egyptiens au dessus du territoire israélien.I1 eat clair, tes d'hostilité de l'Egypte continuent.ds; Nistre a dit M.Ben-Gurion, que les ac-, RIONS ENSEMBLE: tette petite ville d'Itaile, Paestum, clès d'une tele de lion, vieille ment dans des fouilles.La tite da lea, sculpture grosque, servait de jet à nome fontaine.\u2019 § CENTS LE NUMERO ore WAR PY ehârmanie teurisig Sang Is prend plaisir à imiter le fade 1,008 ann, troûvée récem- leurs beso Backville, (PC) \u2014 Au cours d'une diffusion rediodiffuste qui s'est déroulée hier soir à l\u2019Univer- au Nouveau-Brunswick.les pre - miers ministres des provinces maritimes ont élevé de vives critiques contre la réaction du gouverne- meant fédéral 4 leurs besoins 1is- caux et suggére une nouvelle revision de leur situation.MM.Henry Hicks, premier mi- libéral de la Nouvelle- Ecosse; Alex Matheson, premier ministre libéral de l'Tle-du-Prin- ce-Kdouard, et Hugh John Fiem- ming, premier ministre conservateur du Nouveau-Brunawick, ont fait connaître leur attitude à l'égard des accords fiscaux prasen- tament en vigusur et de la nou- I} & en outre demandé qu'elles sortes d'assurances M.Hammarskjold avait reçues de l'Egypte.M.Winters, dont les credits etaient à l'étude devant la Chambre, a dit que certains feux à Ottawa ont été causés par un filage electrique défectueux et que c'est là un pro- blième provincial et municipal.Toutefois, la Bocieté centraie d'hypothèque et de logement, qui relève de son ministere, a établi des standards de construction et de filage en coopération avec le Conseil nationa! des recherches.Les incendies dans les maisons construites en \\ertu des plans de la Société centrale ont éte legers et n'ont cause aucune perte de vie.Le gouvernement tente de faire comprendre les dangers de feu que présente le filage défectueux.En septembre, prochain, une rence, des commissaires des incendies aura lieu sur la côte ouest et le sous-ministre, ie major- général H.A.Young, y assistera.La Nouvelle-Ecosse songe à adopler l'adoption d'un ramme efficace d'élimination des taudis à: travers le pays.\u201cUn tel programme rapporteraut des dividendes en sauvant des vies humaines et en réduisant les pro- biémes d'assurance\u201d, dit-il, \u201cC'est une responsabilité convoquer une telle conférence.notre capitale nationale\u201d, Filage défectueux Le ministre des Travaux publics.PROJET POUR AMELIORER LA CIRCULATION particulierement à Ottawa qui est! nement de Québec pour étudier le tamment dans le région du nord Ge Montréal, présenterait à ihon.Maurice Duplessis et su ministre de le Voirie, IThon.Antonio Tai-' bot cr, un projet précis pour améliorer la Les membres du comité, MM.Emest Gohier.ingénieur en chef de la Voirie.ie It-colone! Lucien Dansereau, et le K-colone: Mau-' a.rf Forget, ont rendu visite à M, Duplesais cette semaine pour: sucer avec lui des projets qu'ils étudient en vue de diminuer les: troubles de circulation dans je.région de Montréal, notamment.Bn annonçant cette nouvelle ihier, M.Duplessis à déclaré qu'i ja raison de croire qu'un projet eera présenté Sous peu au gou- nement pour règier cute ques- Le comité nommé par je gouver- problême de Ja ciroulation, no-! circuletion entre: Montréal, Et-Jérôme, Bte-Aga-' the et Mont-Laurier.| le crédit agricole conié-; susceptible de lui garantir que les | forces robe ee 'Yordre d' rve etrèusement le cessez-le-feu, de ne pas fran-' jchir la ligne de démarcation éta- \u2018blie par la convention de trêve, (Suite à la page 7, 1ère col.) Au Palais de Justice (Par: Maurice Laperrière) de la reine (en appel», l'hon.juge.en chef Antonin Galipeault et, l'hon.juge Jean Martineau con- siderent que la Cour supérieure n's pas mal jugé dans une cause soumise à son attention, le 11 février 1954, cause opposant M.Laurier Saumur et les Témoins .de Jéhovan (demandeurs) 4 il'hon.Procureur général de la province de Québec.(\u2018défendeur appelant): la Cité de Québec et: Léon Lambert étant mis-en cause! L'hon.juge.juge J-A.Gagné.dissident, maintiendrait l'appel interjeté par le Procureur général et rejetterait l'action de M.Jéhovah.Le Procureur général de la pro- Siégeant dans la Cour du banc\u2019 velle formule que propose Ottawa.La discussion, diffusee à travers iles Maritimes, était dirigée par le professeur W.8.H.Craford, ai- irecteur du département des ma- | thématiques de l'Univeraite.Rappelons que, aous le regime de la formule que propose Ottawa, :les revenus des provincas, aux ti- [tres des impôts sur les revenue Appel du Procureur général sur un point de droit rejeté par la Cour Saumur réclama l'annulation de cette loi et l'émiation d'une injonction pour empêcher le Procureur général de lui donner force \u2018de loi.La Cour supérieure nia aux Témoins de Jéhovah le droit à l'infonction, faute d'avoir procédé par voie de pétition de droit, mais rejeta l'exception à la forme pri- ee par le Procureur général pour \u2018faire casser l'action en nullité.C'est au sujet de ce jugement que le Procureur général interjeta appel.| Dans ses remarques en marge, \u2018du jugement qu'il rend.l'hon.juge en chef Antonin Galipeault: dit: \u2018Tenant compte de ia nature des griefs que les intimés font Laurier Saumur et les Témoins de'valoir (M.Saumur et les Témoina\u2019 de Jéhovah», contre la loi 2-3.\u2018Elizabeth II.chapitre 15, des dis- Le gouvernement de ja Nouvel-| vince de Québec a tenté de fai- positions de cette dernière, des, \"re cassèr par la Cour d'Appel une conclusions prises per eux, je les Deitery Hale.Le Ecosse avant décidé de nommes procédure prise par les Témoins crois, en l'espéce, tout aussi bien une commiasion royele pour étude Jehovah contre une loi pro- habilités à se porter demandeurs; dier un projet détablir ie crédit:Viriciaie relative à la liberté des par Jeur action préventive qu'ila lest du Canada, à demandé des renseignements à certains orga- en 1953, à la suite d'une déci-, sion de la Cour suprême favorisant M.Laurier Ssumur, fédérale de agricole dans cetée province de CUltes :t au bon ordre.Adoptée le seraient à se défendre contre une demande d'injonction.{ \u201cVirtuellement par leurs procé- \u201cmi- dures, ils sont defendeurs contre] nismes de la province de Québec, nistre et missionnaire évangélis-\u2018la Jégisiation qu'ils disent avoir: notamment à l'Union catholique te\u201d, poursuivi par la Cjté de Qué- été introduite et dirigée contre des oultivateurs, L'hon.Maurice bec pour distribution de In littéra- eux et qui les menacersit sérieu- Duplessis à fait hier un court com-{ture des Témoins.de Jehan, dans sement dans leur personne, leurs mentaire à ce sujet: \u201cCette re- les rues de ja ville, \u201cBill 38\", biens et isur liberté, C'est pour-| quête de la Nouvelle Ecome, @- censura \u201cles attaques \u2018outragesn- quot, je rejetterais l'appel avec fery Hale aura lieu à 4 heures de t-H dit.démontrent que les lois'tes et injurieuses contre le cul- dépens.\u201d de l'Union nationale suscitent de te et les croyances religieuses des\u2019 l'intérêt dang les autres provinces.\u201d POUR SAUVER LA PAIX AU MOYEN- ORIENT: Le secrétaire general dea Nations Unies, M.PAG MAMMARSKJOLD.A partir de la gauche) s'est entretenu der- niérement dp la situation ae aves lo premisr ministre &Egyple ABDEL f autres\u201d.| Devant la Cour supérieure.M.(apcond Nations Unies Moyen-Orient erette).NASSER.Assistaient également à cetile réu- niem.le majer-générai E.-L.-M.BURNS (à gauche) chef de ia commission do trivé des faires étrangères, MANMOUD PFAWE Pour sa pert, l'hon.juge Jean \u2018Martineau déclare: | \u201cBaite à la page 7, lère col.) bh sité Mount Allison, \u201cà Backville, aux Les Maritimes réclament\u201d d'Ottawa une révision de ins fiscaux des particuliers, des sociétes o9m- mercisies et de l'impôt eur les successions augmenteront greece bventions de péraquation, mémd si les impôts sont loues au gouvernement central.Formule instifisants M.Flemming s'est dit d'avis que la nouvelle formule accorde Yne certaine attention aux difficuites financières des provinces maritimes, mas qu'elle ne réconnait pas comme il conviendrait ce qu'il sp- pelle \u2018l'insuffisance de la cape- cité de taxer\u201d \u201cEn vertu de la nouvelle formule, à dit M.Flemming, la position du Nouveau-Brunswick réa- tivement au reste du pays, leun d'être meilleure, est pire qu'atie l'était sous les anciens accords\u201d, M.Matheson a rappelé, de aon côté.que l'Ile du Prince-Edouard n'a fameis reçu, sslon Jui, un trate tement équitable au cours des cen- ferences fécdéraie-provinciales.[PRIN du Prince Edouard, 4 au le premier ministre probablement, de Totes Joa ing Ser vinces, oelle qui & reçu is pire traitement\u201d, \u201cPisache do saing* M.Hicks a souligné que las trom provinces maritimes auraient trouvé \u201cune planche de salut\u201d ai un projet de formule de ie Nou- velle-Ecosse visant à relever les subventions de pérequat avait été accepté.En vertu de cette proposition.on aurait attache une plus grande Suite à le page 7, 2e col.) OCTROI PROVINCIAL À L'HOPITAL JEFFERY HALE L'\u2019honovable Maurice Duplessis & annoncé hier que son gouvernement a accordé un nouvel octrol de 8300000 à l'hôpital Jeffery \u201cla doctrine.Hale, pour aider jes autorités de institution à parachever jes tra- \u2018vaux de construction.Le premier ministre a accep- ité l'invitation des gouverneurs de In Opidal d'assister, le 9 mai, à \u2018inauguration officielle du nouvel édifice, et c'est À cette occasion que M.Duplessis remettra ia (nouvelle aouser de la province de Québec & M, J-H.Ott- iman et autres gouverneurs de Comme on le asit.le gouverne- lment de Québec à déjà donné un premier octeoi de $700,000 puis il a acheté, au coût de $750,000, les 'immeubles du vieil hôpital, sur 8t-Cyrille, pour y étabiir des services edministratifs, Le nouvel oc- trol de $300,000 portera donc eu total de 61,760.000 l'aide du gouvernement provinciai à Ihôpkal Jeffery Hale.L'inauguration de !'hôpital Jef- \u2018l'après-midi, le 9 mai, en presence d'une foule de personns- , Convocations \u2014 SAMEDE \u2014 9b sm \u2014 Kénesteure eathe- Moses \u2014 Porum à l'Ecole Normal Laval sur le theme 1a sentiment ree Mgieux ches l'adolescent\u201d, 10h.sm.of 9 à.=.\u2014- Asse.elation den taste pmliians an \u2014 Journee d'études alle des Promotions de L'unireratté Laval.12 à, 20 pm \u2014 Club Se Réforme \u2014 Déjeuner-rauserte à 21 avenue Briand Conférencser\" M.ie Dr fiphense Couturier, de KNivière-£u- up.fh 20 pm.\u2014 Corre dec Voys- geurs 66 Commerce \u2014 Asse se dénéraie \u2018rimestrielir.au local.vue Mt-Jean Conférencier M rile mae gérant du Clud AutomeMile _ EE - MO \u2014 Anciens fe Thetford \u2014 D4- jrenet au restaurant Notre-Dame.© à.pm.-\u2014\u2014 Cersies Larotéaire «t Jeanne d'Are év Bi-NMale \u2014 Diner.œauserie du 130 snniversgire de fan- & le oblis parefssiale.Cou- Fu poterie 4 he SA Porta tre re pm.et le ministre n des Af- @ 2h 0m.\u2014 regation .Sosrsmeue Gals hu don tenais au corrent \u201ca 8! Ascromen' 14 3 + POUR VERIFIER L'HISTOIRE: Deus marcheurs de Bur- roy, Angleterre.prennent un peu de repos après avoir franchi une distance de 20 milles à pied, dans un accoutrement de guerrier.l! s'agissait pour eux de vérifier le fait historique qui veus que le roi Harold se soit porté à pied, avec sen armée, à la rencentre de son adversaire, William de Nor- mandie, à Hastings.Cela se passait en 1066 ot les troupes L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, samedi 14 avril 1056 * Les nouvelles en résumé | Une fête à Québec en l'honneur du très populaire Jean Béliveau Une féte en l'honneur de Jean Rélivean, ie brillant joueur de hockey que les ama- leurs de la vieille capitale connaissent bien, est actuellement organisé par les mem- tery.Cette fée saurait Îles semble-t-il dans ls deuxième quinzaine éu mois de mai, au Colisée de Québec.Joan Béll.veau fait parti du club de hockey \u201cCanadien\u201d de Montréal qui vient de remporter le coups Stanley.t | bres du club Kiwanis de Bil- i Congrès des Relations | industrielles Plus de 400 congressistes sont.attendus au lle congrés des Relations industrielles qui débuteront lundi au Château Frontenac.Les travaux porteront aur la atabilité de l'emploi.Des économistes et sociologues spécialistes analyse- iront les différents aspects de la\u2018 question au cours de ces ansises d'envergures nationales qui se ter-' mineront mardi soir.\u201cUne Esquimaude québécoise du roi auralent franchi 200 milles en 10 jours.Incendies sur le chantier de là maison-mère des Soeurs de la Charité et dans une maison de rapport Un incendie a rasé, hier aprés-jme carburant aurait fait explo- midi, la cabane qui abritait le sion et le préposé à son fonction- moteur actionnant le monte-char-jnement l'aurait eu que le temps ge sur les chantiers de conatruc-| de sortir du bâtiment pour éviter tion de ia maison-mère des Soaurs| d'être atteint.T1 aurait tout de de ia Charité, aituée sur les hau-, même eu les cheveux grillés.teurs de la cité de Giffard.Le moteur qui utilise l'essence com- DANSE Manoir de Lévis Chaque samed! soir aves l'orchestre de PHIL.MORIS Prix de présence, A@misaion $1.00 Réservations : TE 37-7796 Futurs Mariés LE CASINO-VARIETE LAUZON à deux salles à votre disposition pour © Déjounern ét noces © Banquels © Réceptions Réserves à l'avance en téléphe- nant à TE 1-4488 ou TR 73-7200.| | i 4154 timbres différents \u201d incluant la feuille \u201cLundg\u201d du couronnement Gi intéressé à ia recherche, cette collec- tien mondiale vous sembdiera un véritable tréser 1 Vaiant au-dessus de 811.aux prix i | \u2018 i La brigade des incendies de Gif- fard a été appelée vers 2 h.pour combattre le feu.Le sergent Samson, de la police de cette cité, dit que le surpresseur du camion à incendie & suffi à la tâche.Les {pompiers sont demeures une demi-heure sur les lieux et personne n'a été biessé au cours des opérations.la cabane à été complètement | détruite et le moteur est une perte totale.Les dégâts sont estimés à 8500.C'est ia maison Poudrier | et Boutet qui a le contrat de pl te construction Au cours de la journée d'hier,; ! quelques sorties.Le posté no 1 a ; été mandé vers 12 h.15 du rhatin aux Apparteinents Regent.20 ave- los aspeurs québécois ont 01's Une petite esquimaude adoptée à l'âge de deux mois par M.et Mme Emile Boivin, de N.-D.-de-Pitié, à été confirmé et à fait sa première communion cette semaine, alors qu'elle est maintenant âgée de 7 ans.Née sous le nom de Wa- Costumes d\u2019 étudiantes jugés \u2018\u2019indécents\u201d Winnipeg , PC) \u2014 L'un des adjudicateurs au festival de musique du Manitoba, M.Nelson Havsiock, dit qu'il juge \u201cindecents\u201d les costumes que portaient jeudi des étudiantes de Winnipeg.Il s'agit des étudiantes du Kelvin High School.lock.ont chanté devant M.Have- lock Fernand Vézina, de St.Raymond, meurt de ses blessures | Une enquête du coroner a été ouverte, hier.à la mite de la mort de Fernand Vézina, 26 ans de St-Raymond de Portneuf.Le, eune homme a succombé, tôt jnue Ste-Geneviève.Le feu availiiier matin à l'hôpital, aux bles-! éclaté dans un fauteuil au troisième étage de l'immeuble et s\u2019é-' | (Suite à la page 7, Se col.) Logement neuf Lauzon 5 appis plus chambre de bain, chauffé, 360.60, 7 rue Roy, tél: TE 17-5542, TE 17-4759, RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU, 123 ue St-Georges, Lévis.Terminus 7-6086.ANNONCES CLASSÉES \u2014 du catalogue.ot \u2014 aueum double ! Timbres en l'honneur de ROO: SEVELT, LA REINE ELIZABETH, MONA LISA en couleurs et les timbres locaux; de l'Ile LUNDY aont tous inclus ! Cette tee collection a'eat vue attribuer le SCEAU DE RECOMMANDATION DU PARENTS MAGAZINE ot à enchanté des\u2018 milliers de collectionneurs.Cette offra eat faite pour presenter notre service pour donner satisfaction \u2014 écrivez aujour- nul \u2014 vous verrez que l'émotion de; la découverte vaut sûrement $1 00.ELMONT STAMP CO.DEPT.K, 81 WEST 3 ST, NY.1, NY, 1 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis TE 7-4862 390A Ave Begin, Lévis Tél: TE 71-8330 J.-E.PARE, 237 St-Joseph, Lauzon, Terminus 7-1801 ABONNEMENT - GASTON TURGEON, 3 rue Begin, Lauzon, IE 7-5836, SERINGAT (philsdelphus Lemoine\u2019 $96.00; 3-3, $10.00; 18-24 $00.00; GADALIER ALPIN rides alpinum, 18-347, 900.00; 15-18\", $8.00; 13-10\", PLANTS pour HAIES Vente spéciale d'avril NE MANQUEZ PAS CETTE OFFRE TRES SPECIALE Aves copie de cette annence, escempte de 20% peur commandes reçues en avril, tent que nes stecke dureront.POUR HAIES HAUTES, 6'-8' à maturité CARAGANA ARBORESCENS (Pois Ge Mibérie:, rustique n'importe on Cansés.Piants forts.Prix, le 108, 3-4 16-18, 816.00; 18-16\", 918.001 0-12\", $18.00, .ORMES CHINOLS eu ds Mandcheurie 'ulmus pumila; Sujets transplantés.Prix, le 100, 3-4°, SYNOS; 34-3, $00.00: 2-2'0\", $50.08; 10-247, $40.00; 18-16\", $35.00; 13-13, 035.08; 9-19\", Semis (sujels nen transplaniés\u2019, Prix, le 160.12-15, 918.00: 10-12.810.00; 9-10, $5.00; 8-0, 06.00; 6-8\", Pour NAIES de hauteur MOYENNE, 4'-6' à maturité CHEVREFEUILLE (lonfesra tarterica+.Plants trapus.Prix.je 109, 3-4, $30.00; 336-3, OTO00: 18-24\", 000.00: / jaures subies dans un accident de (la route survenu A Bt-Raymond, | samedi dernier.La aéance était {présidée per le Dr Napoléon Côté: don, de St-Raymond.: Après l'assermentation du ju- iry et l'identification du corps.ideux témoins ont été entendus, le Dr Yves Jinchereau, de St-Ray- mon, qui a soigné la victime sur |les lieux de l'accident.et Maxime |Vézine, 22 ans, de St-Raymond également, frère de la victime et le iconducteur de l'auto accidentée.| Le Dr Côté rapporte que Maxi- -me Vézina a déclaré qu\u2019il filait à une vitease de 60 à 65 milles à {Iheure, lorsque sa voiture a roulé :sur une chaussée verglacée et qu'il sen a perdu la maitrise.L'auto :désemparée « pris le champ et a icapoté plusieurs fois, avant de \u2018s'immobiliser.entidrement démo- {lle à 300 pieds hors de la route.Léopold Trudel.22 ans, de Bt- Léonard, et Yvon Bérouard, 22 ans, de la même localité, ont également jaubi des biessures dans cet ace cident, fla ont été transportés (avec la victime à l'hôpitei St-Be- {crement.Maxime Vézina a été [légèrement bleasé, mais li! n'a été: hospitalisé qu'une journée.Yvon Verreault, de St-Léonard, s'en est bire indemne, L'accident est sur- ;venu vers 8 h du matin eur la [route reliant Pont-Rouge à %- , Raymond.Après l'audition de ces deux témoins, le coroner a ajoumé indé- finunent l'enquéte pour permet- {tre aux autres blessés de se réta- .blir et de ae faire entendre.L'a- Journement permettra également au détective Gaston Côté.de la \u2018Sdreté provinciale, de retracer des\u2019 ; témoins de ia tragédie et de com- ;piéter ss recherches, \u2018.540.00; 3-3, $00.00; 18-34, $90.00; $15.00; 5.0, 811,00.$7.00; 2-8\", 98.00; 4-8\", 83.00.16-10, 826.00.endure l'ombre.Prix, le 100, 3-4\", 8-18, $80.00.Pour MAIES BASSES, 212°-3%2' & maturité se plait à l'ombre comme au soleil, Prix.le 100, 18-34, $35.00; 15-18, $48.00, EPINR-VINETTE 4 feuiliage vert (hrrboris Shundergiii.Pris, je 106, 18-24, $85.09; 13-18, $48.09; 13-18\", RPINE-VINETTE à feuillage reuge \u2018darberie Sirepurpures:.Prin.je 100, 558.98, 845.00.COTONBASTER (scutifolia), Prix, le 100, 2-3, 918.00; 18-46\", 912.00; 18-18\", 806.00.Gi vous n'aves pan Géjà notre catalogue 1060-57, éGmandes-le par Jettro- ou par Miéphone à MU.1-1618.Toute commande recevre un accusé de réception, ot tee plants vous séront réservée par oxpétition aussitôt que la temérature le permettra.Magasins ouverts tous les soira Jusqu'à 9 hre du lundi au vendredi, ot.Mmsqu'à 5 Are le samedi, du 16 avril au 16 juin ® WH: PERRON x CIE $15 BOUL.LADELLE, L'ABORD A PLOUFFE, P.Q.(Mowreses.9) + Convocations de la rive sud Le \u201c\u2018Voitigeur\u201d* \u2014 Reunion des officiers et membres du olub de ra- Quetteurs de Levis, à 10 h.du matin.au chalet du club, situé au no 1 de is rues Alain, Légion Canadienne \u2014 Soirée hed- domadaire pour les Léglonnaires, membres assoclés ainsi que leurs parents et amis.aujourd'hui, à la Hutte No J.rue St-Antoine, Levis.Bociété Bt-Jesn-Baptinte do Lov.zen \u2014 Réunion des directeurs à ! hé- tel de ville, & 10 heures 30 a.m.| | | - DIMANCRE \u2014 POUR VIVRE MEUREUX, JEUNE ET SAIN, prenez APISERUM Solution pure de gelée Ropale.APISERUM.est un concentré d'énergie et d'entrain, e un impertant reconstituent ne- ture) insurpasse- ble.Il convient spécialement cux per \u2018 sonnes feibles, enémiées, déprimées, surmenées, gustriques, cen- ivalescentes, ainsi qu'aux vieillards \u2018et enfants.Se vend en boite de 24 ampoules buvebles.\u2018Si retre pharmacien ne pent veus le procures, adresses-vous & APISERUM 2960 rue St-Denis Mentréal \u2014 Tél.: BE 4023 lae Portneuf.coroner du district, et\u2019 \u2018s'est tente À la morgue Plamon-: Obtenez gratuitement votre guide de couleurs Lowe aliment; bush, de parents établis a Fert Chime, dans l'Arctique, elle oot née à Halifax, alors que sa mère malade était en route pour l'hépital du Pare Savard.Mgr Roy a confirmé ia fillette Jeudi.Pas de confirmation .aujourd'hui La confirmation a été faite dans deux paroisses, hier, par Mgr Au- det, à St-Sauveur: 252 enfants, et à St-Zéphirin de Stadacona: 90 i enfants.Les cérémonies se poursuivront fundi, alors que NN.88.\u2018Rey, Garant et Audet, confirme- i ront dans: St-Coeur de Marie, St~ ! Dominique.8t-Thomes d'Aquin.St-flacrement, 8t-Roch et St-Ray- mond.lls auront confirmé, lundi soir, 4,378 enfants dans 36 paroisses.\u201cMacbeth\u201d a Québec Mme Jules Savard a parié devant des membres de l'Al- Hane Canadienne de la troupe de jeunes étudiants anglais qui viendra pour ia première fois dans une tournée au Canada.Il s'agit d'étudiants du collège d'Halleybury, sous is direction du professeur Edgar Matthews, qui joueront à Québec le \u201cMacbeth\u201d de Shakes- pears.Des adhérents de la English Speaking Union étaient presents, dont le président, Mgr Ferdinand Vandry.\u2019 Un mois.médical à Québec L'Association médicale i Phan ox a to , pend Ape i Aa opéra Sev a a ns 3 ma cs ve i dos Femmes Canadiennes pe ei Lunds seize avril.à trois heu-! ports avec un chef ou une per.ce \u2014\u2014\u2014 res et quinze, au Château Fron- tenace lors de la dernière réunion du Cercle des Femmes Canne nas, les abonnées auront le privi-\u2019 \u2018lège.d'entendre la Princesse Eca- BAMEDI 14 AVRIL ! \u201d oe ee terina C gradis, qui a intitulé se, 10 ave) SOMME qui compte dans lanuserie : Reminiscences and Re-| Bélier (du 71 mars au avwil).og vos supérieurs évoluent.Veitles flec » \u2014 Evitez de prendre une dévision à ce qu'un changement d'attitude, ; tions\u201d.nu trop radicale dans le domaine deid'ailleuns re:sonnable mais trop a Caradja (née Kret-|la vie sentimentale, vous series.brusqué, ne modifie pas l'harmo- Milesco! est descendante d'une des|amené à la regretter.Vous aves pj dans votre foyer.familles aristocratiques les plus L'esprit fertile par contre dang vo-! Vierge «du 33 août au 2 sep- puissantes de la Roumanie 3-itre emploi et pouves vous y faire tembre).\u2014 Vous pourriez voir des ant susie.fue Apr van pprécier par des initiatives com- Ambitions mondaines ne Das se ; ; Lo pe éveloppee ae vos ons, a Le A ale! Taureau tau 20 avril su 16 Dana le domaine sentimental, vous fut élevée dans un couvent sous MAI).\u2014 Un sentiment de liberté'aures d'autant plus de chances de \u2018un de t Ce n'est qua tout nouveau vous est procuré par voir des offres bien accueillies que l'âge de oi ans qu\u2019elle fut re- jes determinations que vous aves wus aurez mieux étudié La men- trouvée par sa famille.Douée d'u-jenfin prises.Vous pourries vous talilé de votre partenaire.\u2018ne personnalité très dynamique la Sentir géné gl vous dépenses trop! Balance (du 72 septembre au prin Caradia s'est toujours Fspidement l'argent dont vous Be Leflore me ru B ti posez.: dang cae ccupée activement d organ tone | Gémeaux (du 20 mai au 20/Yoit enfin recommu mais vous ne ldeves pas vous attendre à une \u2018fance malheureuse.Avant la juin).\u2014 Vous monireres des emunération immédiate, cela iguerre, elle dirigeait dans son do- dispositions favorables à l'accom- Maine de Poss, une société cha- plissement d'un grand pas en/viendra avec Beret Un voyage ritable qui réussit à trouver desjavant sur le terrain sentimental.© SPPS ~ los résukta ee ,foyers pour plus de 1000 orphe- Vous ferez bien, dans ce domaine.aus PE) aos a \u2018ins avant que les communistes/de laisser les choses s'expliquer! orpion du à octobre au ne prennent le pouvoir.L'an der-|d'elles-mémes ot de ne pas cher- Dove iti lie & vier .monks es \u2018nier, elle organisait une mission:cher à vous justifier.pes à gagner aux mauvaises hu.jde secours pour les sinistrés des! Cancer (du 21 juin au 21 jull- que vous provoqueres.Votre \u2018tremblements de terre en Aigérie.ilets \u2014 Evitez qu'un de vos amie OV né se que prove oe | Madame Jules Savard, présiden-ine se mêle maladroitement de vos, métier mais cela ne doit pas te du Cercle, présentera ls dis-laffaires de coeur LI se croit com-|voire à l'eunhorie tinguée conférencière au début de pétent parce quil s\u2019est beaucoup | pousser .estte réunion laquelle sera suivie trompé.Le sens de l'économie pe Sagittaire (du 22 novembre au d'un thé.doit pas vous faire paraître trop| .\u2014 Vous n'obtien- Exposition organisée per le comité rigoureux dans vos relations avec féminin des Mnatinéss une personne que vous aimez, à Symphoniques Lion (du 22 juillet au 22 août).d'un voyage.Patientez, vous n'en C'est aujourd'hui et demain au) \u2014 Vous saurez amdliorer vos rap- (Buite à la page 5, 48 Col.) Foyer du Palais Montcalm, que; _ = se tiendra l'exposition des affi-: ches et des \u201cScrapbooks\u201d organi-! sée par le comité féminin des Matinées Symphoniques.Ces tra-: vaux ont été exécutés par les jeunes, qui ont assisté aux concerte éducatifs de la présente saison et qui ont participé aux concours des Matinées dont le but est de développer le goût artisti- DE To QUALITES e TOUTES OULEURS e TOUTES LARGEURS que chez les écoliers.Le public Les dames invitées au congrès H C'est le mercredi dix-huit avril; sion.la police estime que 16,000 à dix heures, A.M, que s'ouvrira | des Arpenteurs-géométres (Buite à la page 5, 4e col.) [3 « TR: EE TA rveillance _ Bu mn om\u201d ~~ En raison de cette adfluence; /\u2019 A\u201d Sa considérable, les autorités ont pris 4 7 | N des dispositions spéciales pour évi-! / # 1 AVIS IMPORTANT \\ ter des incidents désagréables.La.police francaise de Cannes et de I /\u201d / AUX DAMES DU \\ Nice a invité tous les tiré-laine \\ ; .4 notoires 4 s'absenter de la région \\ ' durant les fetes du mariage prine, re DISTRICT DE QUEBEC ',\u2019/ cier, & Des gendarmes français prête-! 1,7 Se PE ront main-forte aux 65 agents de: J _.- la force policière de Monaco.Les! me ae EC surveillants du Sacto, aul.dit-on.H ont une mémo! oménale des} physionomies, ont de quoi occuper 1] C'est le temps de faire entreposer vos fourrures leurs Lalents.tne : 1 pour les protéger contre les mites, la chaleur, Keliy a fait son entrée.11 e feu et le vol.dans ia cour du palais à bord d'unel grande limousine américaine.Les: ! 1 C'est le temps aussi pour votre Hollanderizing, deux fiancés ont paru durant quel- | ! i le procédé de nettoyage mis au point par Hollander : ques instants sur le baloon du par; \\ - pour rajeunir les fourrures.Hollander se classe pies situé sur une péninsule To-.1 parmi les maisons les plus importantes du pays Les fiancés, visiblement heureux, | \\ pour le traitement des fourrures.Chez Hollander, GARMENT Vos fourrures ne furent pas envoyées chez Hollander a chaque fourrure est traitée en vue de ses besoins particuliers.Hollanderizing chasse chaque grain de poussière ou de sable, ajoute des années à la vie de vos fourrures, leur donne un bel aspect de neuf.Même la doublure est parfaitement nettoyés.Et ce procédé coûte si peu! Ne coures pas de risque.Recourez au meilleur procédé! Hollandering nettoyage par des apécialistes en fourrures .Offert partout où l\u2019on vend des fourrures si elles ne portent pas cette étiquette.Hollauderizing Corp.(Canada) ida.EAA A HALLEY 7g ee LES CELEBRES CAINES à a un séjour sux Bermudes.En marquisette de nylon plissée et TTI DE Wis II parsemée d'étoiles scintillantes comme | | réfrigérateurs et autres appareils .omest ient tout te d\u2019ê- la prundlle de ses yous! LA GRIPPE 00) re\" mia va point au laboratoire chines à laver, sécheuses à linge, Très vite \u2018 LH de recherches d\u2019une grosse com- sovlagés ARERR (pagnie canadienne.Le bilan de avec ANTALGINE = cette découverte: cing ans de recherches, des centaines d\u2019épreu- C'est wail Les gaines Einhance vous sont efferies C'est la Grande Mode chez les tout petits! Un tricot de aylon a.pÙ : Te jaborato ! - ovparavast! eal de ag de aylon pure et parsemée Dégoge le rhume .bles \u2018casa rate En ee Tp Enhance oublé, évidemment, de plastique imperméable!) Ecloircit lo tête //x tous points semblables aux condi- | oe lo mode de ' Ces culottes sont douces, munies d'élastique extensible aux Abaisse la fidvre A J Hons grdinaires a i fot \u2018 \\ ; Le, e fi set MO 4.174 \u2018 juris a à la taille, et d'un sjustement tris confortable.12 En vente poriout |} \u201cM qui s'est montré supérieur à tout OFFERTES À rl qu priscipe breveté tons-préssion les rendens faciles à mettre et à enlever! nuire produit encore.offers Aux - amine vu plod \" : | r \u2018apparei isine.à Congues enfin, pour rendre Mademoiselle ANTAL F IN = | \u2018a pr trois Tole plus résistant PRIX PLUS BAS vou do hot on bos \u201d aussi impeccable qu'adorahle, en société.per une pression de centeur.: ee D NE aux taches, des plus tenaces come ; r ET ee ae me a ce 2 en Brands, ext grades + | Disponible dons les stylet à la luille ou couvrent re pate | Lune de miel.|| : prog Dans an emballage de luxe on $198 if vacances à Jasper ! \u201cy \"fi Grandeuru 24 \u2014 34 à compter de $9.00 Oapier métallique res étincaient, | LE SKI AQUATIQUE .LE SPORT DU JOUR 4 \"781.CHOISISSEZ LA VOTRE vous eat offers 'OBATIS\u201d dans eoite vacance, I a Sn \u2018cu AUJOURD'HUI CHEZ iw TAUX Oul, A Jasper tous ies sports sont gracieusement Lily of Franee kb; .i te $1000 à 515.00 par offerts * axl aquatique avre instruction, Aquapia- y jour pat personne M ne, canot autémobdile.vetiler.tnnis.ans tous [ill } (ss Chalate) avre nee les soirs.Charge minime ur sucetlents repas.Les chaises périranes équits on.Géglie: r aux pigeons.maines de nt »t t pour l'apprenti goifeur.frais compris \u2014 école, club.Consultez voire agent de Voyage Rorives re illustre T4.: ST-DONAT 8?PSS Lune spé ciel pour eur idéal tous frais 00 EMmUsOMENTS L'ausebus arrête sompris,.champagne, à is perte : photo, codeau .if JASPER EN QUEBEC, S+-Donat-do-Menkalm, 1.0.~ CD.1013 tar les rives Gu Pius vaio las Gos Laurentides, 6 mervetiious Log Archambesh Se rue Saint-Jean Tél.: $-6785 HEURES D'AFFAIRES : du lundi eu samedi (oxcopté le \u2014 vendredi) 9 h.'e.m.à 3 h.30 p.m.vendredi de Ÿ h.e.m.à Ÿ h.30 pm, rs Or 0\"E pr J.re RT 80 19.\" N= ero w 0 un cement irk Hm IL AE SA tes SEEN Sar + a Marjane donne toujours Ë F i it Ë ¢ i 5.5 EFS k a3 i 2 5 F \u201c2 SE E Ë pei d\u2019une volupté un peu dure semble aujourdhui plus fort que les accents de délicieuse tendresse avec jesquels elie sa- walt si bien, Ches Gérard, nous émouvoir et nous charmer: Cerisiers roses, Gigi, Feuilles SHAMPOOING COLORANT .ROUX Avivez la teinte naturelle de vos cheveux ou changez-en la cou-: leur avec le shampooing colorant ROUX.Plus de cheveux gris.car le shampooing colorant ROUX les élimine pour lengtempe.Veyez votre salon de beauté, pharmacie ou magasin.APRE HAQUE TEINTURE OU DECOLORATION EMPLOYEZ HAIRTEX Tél: 3-4193 noc\u201d mortes, 8i tu vieng denser, ete Bien sûr, nous ne demandons pas à la séduisante chanteuse de se scléroser dans ets succès d'hier \u2014 elle est encore trop jeune et trop dynamique pour cela \u2014, mais nous espé- rois Qu'qie voudra bien en inclure quelques-uns dans son tour de chant, qui comprenait hier aoir une belle chose d'Az- navour, \u201cSur ma Vie\u201d, un extrait du film Marguerite de la Nuit intitulé \u201cLes Amours oubliées\u201d, et \u201cMa vie s'éveille petit ours frustré, \u201cOn m'a volé tout ce\u201d, il y a celle du \u201cvieux banjo\u201d, à laquelle nous aurions préféré \u201cAy! je J'aime\u201d ou \u201cJe veux te dire adieu\u201d, H y a un gentil reproche aux paresseux qui font la trop grasse matinée, et qui s'intir tule \u201cRéveilie-toi, mon ami\u201d, il y a surtout la troublante et moderne \u201cOh! Bessie\u201d, qu'elle détaille avec beaucoup de relief, sur Un accompagnement heurté comme une toile de Braque.Au début, Marjane est mutine et coquette dans \u201cAvec ces yeux-là\", et comme son numéro ne serait pes complet sans une chanson aur Paris, elie raconte avéc un brin de nostalgie ce qui s\u2019 passé \u201cCe jour-là à >, Au piano, Armand Gomes ne nous à pas fait oublier Walter Eiger, d'éblouissante mémoire.Un étincelant trio de beaux danseurs espagnols complète ce programme de choix, Is nous accrochent très bien en interprétant, dans un tourbil- ionnement blanc et rouge rythmé de castagnettes, plusieurs danses typiques et colorées, \u2014 RL, meilleure source d'information.Lisez votre Journa! quotidien, le meilleur médium de publicité et la Le \u201ccerveau\u201d de la police parisienne entre en action (Spéciale) M.Roger Genebrier, préfet de police de Paris, entouré de ses principaux collaborateurs, a inauguré récemment, à la préfecture de police, la \u201csalle des informations\u201d.Il s'agit d'une sorte de cerveau, ou de \u2018d'ispatching\u201d.Gré- ce au téléphone, à la radio et à des appareils téléscripteurs, la direction de la police peut recevoir tous les renseignements dant elle a besoin et transmettre, en réponse à ceux-ci.tous les ordres qui permettront de maintenir l'or- Dans une salle, un plan gigantesque de Paris et du département de la Seine se dresse verticalement.On y remarque les districts, les commissariats, les postes de police, sur la voie publique, etc.En face du plan, dans des sortes d'aivéoies vitrées, les techniciens veillent sur les appels téléphoniques ou radio-téléphoniques.Ce \u201ccerveau policier\u201d est à ce point précis que si, de son domicile, un abonné au téléphone appelle poli- ce-sécours, cet appel est enregistré à Ja \u201csalle des informations\u201d.Dès que, de son point de départ, le car sen va à l'adresse indiquée, une lampe rouge s'allume sur le plan eb demeurera allumée tant que Je véhicule ne sera pas revenu.De cette façon, l'état-major pourra, s'il y à un second appel au secours dans le même arrondissement, ordonner le départ du car d'un er- rondissement voisin.La salle des informations\u201d est en liaison constante avec les cars, les voitures \u201cPie\u201d, de telle façon que, dans le cas d'une manifestation de rues, le préfet, de ce poste, peut \u2018\u2019volr\u201d\u2019 ce que sont ses ef\u2018ectifs.où ae trouvent les cortèges qui troublent l'ordre et, ainsi, arrêter la straiégie que la situation impose.Premier timbre |commun de la \u2018MESDAMES Le Lys de France, salon de haute mode sous la direction de Mme Lassinat de Paris, donnera une série de cours de confection de chapeaux.S'adresser \u201cAu Lys de France\u201d 298 rue St-Jean, Tél.: 2-4603.petite Europe (Spéciale) Les représentants de l'administration des postes des eix pays de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, la République fédérale d'Allemagne, la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, se sont réunis à Paris récemment, afin de choisir \u2014parmi les 22 présentées \u2014 la maquette du timbre LIBÈRE VITE ET BIEN \u2014 Agréable ev goût LAXATIVE-PURGATIVE SALON LINA wife SPECIAL : PERMANENTE LANOLINE $8.00 Cocktail shampoo $3.00 Mise en pli.$1.00 POUR APPOINTEMENT, TEL::\u20183-4193 7 » SEULEMENT I0 HEURES ET JE VOUDRAIS DEJA MON LUNCH / X TENEZ / PRENEZ CETTE BARRE DE CHOCOLAT KIT KAT.J'EN AI TOUJOURS UNE OU DEUX AU CAS OÙ J'AURAIS FAIM.e Cette grosse barre vous donne de nombreuses bouchées exquises.Quatre doigts épais de biscuit qui sera émis simultanément dans chacun de ces pays le 15 septembre 1986.Le jury a choisi une maquette exécutée par un postier frariçais, M.Gonzague.Le dessin représente une construction dont la façade est constituée par les lettres du mot \u201cEuropa\u201d.Dane le fond flotte un drapeau où l'on distingue la lettre E.Chacun des pays intéressés adopterait ce même symbole pour deux ou trois valeurs, dont une au moins serait consacrée & l'affran- chiesement du régime international.En principe c'est la couleur bleue qui sera retenue pour cette dernière.Il est possible qu\u2019à une date choisie le 15 septembre 1956\u2014 dans chaque capitale un timbre à date portant ls mention \u201cPremier Jour\u201d soit utilisé.Co UN VRAI REPAS ENTRE LES REPAS.MAINTENANT, JE PEUX ATTENDRE JUSQU'À UNE HEURES © OUI, CES KIT KAT SONT ÉPATANTES, N'EST-CE PAS © gaufré croustillant, garni de crème, sont recouverts de chocolat au lait\\ velouté Rowntree! A quoi bon discourir, mieux vaut l'essayer! Vous en conviendrez: Kit Kat est un régal déli- cieux\u2014seule- ment 10¢ les postes téléphoniques installés ac Prix : 40\u20ac Souls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monbais Ri de Limbres-poste.Les patrons offerte par notre journal ne soët pes échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Xe sont lLabitusllemens livrée dans un intervalle de 18 à 38 jours.Votre travail à l'aiguille Loura Wheeler * Le motif ananas demeure tot- nante car un carré de dentelle ainsi exécuté attire toujours les regards et dénote le goût et le talent de sa propriétaire.Xorire lisibiement voire Dom et voire sdresss #t mentionner correctemess le numéro du patron ainsi que le gran- ; deur 611 y & lieu.Ne pas demander ces mesures autres que colles apécifiées.Aérenser vos commandes comme sii: SERVICE DES PATRONS | L'SVENEMENT-JOURNAL QUEREC, P.Q.Demandes de permis de construire dans - Ja ville de Québec La Commission municipale d'urbanisme vient à peine de terminer sa séance bi-mensuelle que de nouveaux permis s'accumulent sur la table de l'architecte en chef de Ia Cité, M.Gustave Robitaifle.Parmi ces nouveaux permis soumis à l'approbation de la Commission présidée par M.A.-R.De- cary, mentionnons la demande du journal \u201cLe Soleil Limitée\u201d pour une annexe de 200 pieds par 67, entre les rues St-Vailier et Fleurie.Il s'agit d'une bâtisse de quatre étages, en béton armé dont les plans ont été tracés par l'architecte André Gilbert.La construction a été confiée à la firme Adé- lard Deslauriers et Fils Limitée.Les travaux commenceront dès que le permis aurait été octroyé par la Commission d'urbanisme.tiennent à coeur.CANCER (du 21 juin au 21 juillet) \u2014 Une inquiétude que vous porties en votre coeur se diasipera.Votre liberté d'esprit retrouvée vous permet de tracer le plan d'une activité nouvelle et qui servira à votre bonheur.LION (du 22 juillet au 22 août) \u2014 Boignez votre personnalité au cours de vos sorties et dans votre vie sociale, où vous devez affirmer et souligner en ce moment votre position et vos succès.Evitez toute intempérance de langage.Et surveillez mieux, votre entourage; surprises agréables possibles.VIERGE (du 23 août au 22 septembre) \u2014 Ne laissez pas votre imagination vous entraîner trop sentimentaux, vous verrez qu\u2019 sunt moins graves que.vous ne supposes.Parmi les autres permis soumis à l'approbation de la Commission municipale, mentionnons celui de M.R.Morency qui désire construire une maison de seize logements, coin Arago-Turgeon, au coût approximatif de $50,000.Trois maisons seront démolies avant la construction de la maison nouvelle.L'activité .(suite de la page 4) au Château Frontenac, la réunion annuelle de la Corporation des Arpenteurs-Géomêtres de la Province de Québec.Les.dames accompagneront leur mari au diner qui sera suivi d\u2019une danse à dix heures.Le lendemain le dix-neuf à quatre heures et demie, les épouses des membres du Bureau de Direction recevront à un thé dans la salle Champlain au Château Frontenac, sous la présidence de madame Paul Savard.Votre horoscope .\u2026 (suite de le page 4) partirez que dans de meilleures oonditions encore, Rendez à un ami le service que vous êtes en mesure de lui rendre.Capricorne (du 22 décembre! au 20 janvier), \u2014 Des sujets de: discussion se multiplient dans le: milieu où vous travaillez et vous, aurez à être très diplomate, Sur- croit de travail qui peut vous procurer des avantages si vous dirigez| bien votre barque.| Verseau (du 31 janvier au 19 février), \u2014 La réalisation de vos \\projete dans le secteur du coeur|| \u2018peut être retardée ou même compromise par l'entêtement de votre partenaire.Débuts modestes mais; encourageants dans une activité: nouvelle.« : Poissons (du 20 février au 20.mars), \u2014 Oubliez votre amour-| propre dans un différend momen-| favorable et pouvez voir des responsabilités nouvelles vous être.confiées.' L'enfant né aujourdhui eers.doué d\u2019une intelligence vive et! d'une excellente mémoire, Orgueil- | jeux et fier, indépendant, i aura; une tendance à g'isoler, à fuir ses.semblables en qui i n'aura pes\u2019 toujours confiance, Méfiant et trop.sensible, 11 sera porté à se tracas- | ser mais il ne se laissera jamais, abattre par les difficultés.Tenace | et persévérant dans l'effort, 1 atteindra certainement son but, DIMANCHE, 15 AVRIL BELIER (du 21 mars au 19 evrib \u2014 Si vous réussissez dans: voa activités actuelles, et dans vos.poursuites sentimentales, ce sera uniquement en matant vos envies.de vous disperser et en suivant, avec ténacité quelques directions, dien choisies.TAUREAU (du 20 avril au 10 mai) \u2014 Au cours d\u2019une sortie, vous | utiliserez tout votre esprit de ré-'l partie pour charmer et distraire; votre partenaire, qui sera fort ennuyé par des soucis qu'il est obligé de vous cacher.GEMEAUX (du 20 mai au x itané, vous -vous en tirerez mieux! ni ne frisera.jsinsi.Vous bénéficiez d\u2019un crédit fiance en vous plus élevée que de coutume encore, et qui vous permettra de pousser à leur accomplissement des poursuites qui vous|sentimentales ne vous empêchent BALANCE (du 23 septembre au 22 octobre).\u2014 Léger ralentisse- « \u2019 ment de recettes, restes patient et vous réuasirez.Conservations délicates par leur aujet, avec la personne aimée.Ne cherchez pas à imposer votre point de vue, qui n'est d'ailleurs pas plus sage Qu'un autre.Votre désintéressement est fort apprécié et vous vaut des sympathies et une amitié nouvelle.SCORPION (du 23 octobre au 21 novembre) \u2014 Appréciez mieux les Hieures libres dont vous disposes et utilises-les au lieu de perdre votre temps en futilités sans charme.Une affection est en train de nai- tre et vous devez ouvrir les yeux car on est réservé et peut-être timide avec vous.SAGITTAIRE (du 22 novembre su 31 décembre) \u2014 Relations plus faciles avec une personne sensible qui s'émeut de n'importe gel geste et s'inquiète de vos pensées cachées.Sortie agréable que vous devrez organiser et qui plaira à tous.CAPRICORNE (du 22 décembre au 20 janvier) \u2014 Votre vie professionnelle est de plus en plus active, et vous réserve encore des s.irprises agréables.Votre disposition équilibrée vous permettra de dissiper les craintes de la personne aimée et de Is rendre plus détendue, plus confiante en elle-mé- me.VERSEAU (du 11 janvier au 19 février) \u2014 Vous aaures déployer toutes vos qualités pratiques dans votre emploi &1 occupation, et vous vous ferez apprécier par eeux qui vous entourent et qui vous aident.Un camarade vous fait mieux connaître ses idées et préoccupations, et ainsi sa véritable valeur.POISSONS (du 20 février a:1 20 mars) \u2014 Que des préoccupations pas de goûter le charme de dis- tiactions que des amis vous of- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 16 avril 1066 5 de ls difficulté à extéricriser ous = sentiments.Parfois et, mélancolique, il sera courageux et saura surmonter tois les obstacles.Aa tenacité et sa persévérance se- eo ront remarquables et il obtiendrs 0% ia 2 un succés peut-être tardif mais ju | dee nse.mn na sasuré.Profond et sinolre dansf] Sa Kole valsniine.a, san son amitié comme dans son amour, \u2014 © ~~ s, % =?oD a Depuis des générations, les femmes se fient aux bonnes Pilules Rou- Bts pour combattre la faiblesse, la pâleur et les croubles dus à l\u2019anémie.Ce tonique bien connu à base de fer, qui a depuis longtemps fait ses preuves, aide à fournit au nouveau sang l'hémoglobine essentiel- aa frent.Votre charme personnel VOLS aidera à regagner rapidement le tercain perdu dans vos pouraui- tes pesonnelles, L'enfant né aujourd'hil sera modeste et plutôt timide: il saura mal se mettre en valeur et il aura Protégez vos fins lainages L'étonnant nouveau savon ZERO est conçu spécialement pour laver à fond les lainoges les plus fins, mais en toute sécurité, sons les feutrer.ZERO, dons l'eau froide, extirpe lo saleté sans frottage.Très économique, il permet des douzaines de lavoges avec un paquet de 59c\u2014plus de 100 ovec le.Maintenant, les bonnes Pilules Rouges ont été améliorées an que vous sentiez plus vite encore leur effet tonique.Et pour protéger davantage leur efficacité nouvelle, on leur a préparé un contenant tout neuf.- \u2014_\u2014 DO Tenique & base de fer, préparé centre l'anémie loin.Demandez à un ami de vous conseiller, et confiez-Jui vos wie le poquet de 98c.A votre pharmacie, mogosin à rayons ou de lainages.Pour échantillon gratuit, écrire à Dépt.6X, Savon ZERO, Victoria, C.B.INSTANTANEMENT ou rien à débourser | \u201cSLENDERIZER\" Tondis que vous ollégez votre taille, votre silhouette s'amenuise de plus en dant, le panneau de satin lastex ajustable, merveilleusement efficace, s'ajuste de jour en jour pour épouser exactement vos formes | Fait paraître voire silhouette plus joune Enfin, vous pouvez maintenant, faire reculer les années et amincir votre taille de La fabuleuse \u2018\u2019Hi-Woist\u2019 (Taille haute) vous donne la chic taille de guêpe et le torse points.allongé que prescrit la mode.ches, taille, cuisses, etc.a plusieurs saisons d'usage.pour les yeux ! ESSAYEZ SLENDERIZER À NOS FRAIS Petite (25-26), Moyenne vous semblerez plus grande et gracile, alors que seront plus minces de plusieurs pouces vos han- Confort incroyable grâce à un miraculeux élastique f Pour la première fois, vous pouvez respirer librement sans so- crifier le stbpport requis tout le long du jour.L'Elastique, d'une résistance étonnante, c-à-d-e et s'-é-t-i-r-e selon que vous vous asseyez, vous penchez, vous allongez.Au travail et ou repos, vous conneîtrez une aisance de mouvement et un confort sans pareils.Seul le panneau de satin lastex ajustable vous offre le moyen focile et certain de reprendre la minceur de votre adolescence \u2014 en cas d'échec, pos un cent à payer | Garantie de forme et élasticité maintenues en dépit de La partie du haut ne roulera p Se lave comme un charme \u2014 une joie / 000000000000800 VOTRE SILHOUETTE PARAITRA- plus.Cepen- , T VEN gTTE en une minute, En un instant, (27-28), Grande (29-30).Aussi: Tailles \u2018PLUS 3°\u2019 pour ligne forte, 4.98.EXTRA- juin) \u2014 Vous joulres d'une con-)| CRANDE (31-32), XX (33-35), XXX (36-38) XXXX (39-40), XXXXX (41-43), XXXXXX (44-46).aideront à les conserver.| La Cie CANADA DRUG: ea TULIPE NOIRE da ET CU f puxgr | NOTRE EXCELLENTE GARANTIE Chaque GAINE SLENDERIZER est accompagnée de notre garantie complète de satisfaction ou d'argent remis.Constates par vous-même les merveilles que la GAINE SLEN- DERIZER peut faire pour votre Ligne.350 Boul.Charest Commandez par téléphone 3-5385 RENVOYEZ CE BON D'ESSAI GRATUIT DES AUJOURD'HUI! WILCO COMFORT QUEEN Québec, P.Q.15 RATT JOURS! Dépi.057 Veuilles m'expédier votre \u201cSlenderiser\u201d pour essai.81 je n'en suis pas enchantée, je pourrai vous retourner (en deçà de 10 Jours) l'article pour remboursement complet, Envoyez P.S.L.Je paierei $.\u2026.d'inclue $.\u2026\u2026000000000.s .of vous expédies france.TARLE BXACTL.ccossreereee TOUR DE HANCHE.ovcconcrrvneseom Cle Chimique France-Américaine Limitée 0066 D I y a de la MAGIE dans le PANNEAU du DEVANT À QUÉBEC COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE 3-5385 ws MINCE! Ln am \u201c WILCO COMFORT QUEEN 350 BOUL CHAREST, QUEBEC, QUE.plus frais postaux.EXTRA GRANDE 31-46 .$4.90 NOM (lettres meoutées).ADRESSE (lettres moutées)\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026recnmemernmmnnn VILE.coererarsrsmserossrososctrsasros PROVINGL.covcvserssmeessnne Le u = 0000unuenememeaf é L'EVINEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 14 evr 1088 Villégiatures o Voyages eo la ville de Veryan, Cornwall, en Angleterre, i comme porte d'entrée deux mai- diable d'une cachette.Prince Edward Island Merveilleusement différente ! courses de chevaux et autres distrac- George V.Fraser, Dir., | \"= Prince Edward island Travel Bureow, Charlottetown, P.E.1., CANADA.dans le sons rondes qui furent ainsi cons posséds |truites dans le but de priver ie Les personnes qui projettent de passer d'intéressantes et agréables vacances dans le bel etat du New Hampshire, trouveront Ltile le suce cinet résumé des principales activités organisées pour les mous d'été.Ce programme leur permet- séjour avec Jes événements qui Grands attraits touristiques de l'Etat du New-Hampshire tiles vivants, d'animaux et de curiosités.\u2014 Ouvert tout l'été.Glen route 16 \u2014 Pays des Comtes \u2014 15 de plus belles histai- res pour enfants reproduites avec des animaux en vie dans un ea- dre réaliste.\u2014 Ouverture Je 16 tra, par jes renseignements qu'il juin Cette province nommée le \u201cJardin du|procure, de faire coincider leur Mont Washington \u2014 la plus haute montagne dans » nord-est Canadas\u201d offre la satation, péche, voils, 155 intéressent Places et lieux à visiter: de l'Amérique accessible au public & partir de la mi-juin \u2014 Route carrossable, service d'auto- tions.L'endroit idéal pour des vacances reposantes.Un paradis pour jeunes bre et vieur.Demandez un pamphlet O, à Jackson \u2014 Tramways de la Montagne Noire \u2014 Ascension par monte-pente de juin à septem- Petersborougn \u2014 Musée Goyet- te de l'Amérique primitive \u2014 Exposition d'automobiles antiques, d'appareils de l'ancienne époque pour combattre Jes incendies, de charrettes de pionniers, de voitures d'enfants et de bicyclettes primitives.Au second étage, vous pourres voir une rue de la Nouvelle Angleterre complète avec magasine et maisons.Ouvert aC partir du mois de juin.Hampton Beach \u2014 Endroit de viliégiature trés connu, ouvrant en Juin.Wolfeboro \u2014 Musée Libby \u2014 Collection d'oiseaux empaillés, poissons, reptiles et plusieurs au- {tres item intéressants.Ouvert pen- \u2018dant juillet et août.Farmington \u2014 Musée Schuller \u2014 3 milles ouest de ia Route Nationale Henri Wilson \u2014 Exposition d'armes européennes et d\u2019armures du 14ème et 17eme aiècle, ainsi que de rares armures japonaises, meubles historiques dans les styles Louis XIV et Louis XV, pour bus et chemin de fer suspendu.Evénements sportifs Juin le 15 \u2014 Championnat de 100 milles \u2014 Course en motocyclette, Gypsy Tour \u2014 Centre récréatif des montagnes Belknap \u2014 Gilford.juillet le 1 \u2014 Ouverture de la saison de la pêche (Perehe à petite ou grande bouche).juillet du 10 au 15 \u2014 Championnat de tennis de l'état de New Hampshire \u2014 Bow Brook Jub \u2014 Concord.Juillet le 14 et le 15 \u2014 Régate à voile, combinée avec Ia régate le championnat du New Hampshire sur le Lac Winnipe- saukee près de Saunders Bay, Gil- ford Shore.juillet le 23 inclusivement - Parc Rocking- ham, 54 jours consécutifs de courses hippiques.Diverses activités sociales juin le 17 \u2014 Fin de semaine pour les pères et fils, ou pour toute Ia famille )epécifiquement irlandais, est pour dans le New Hampshire.à septembre le 22 Jour des Pères \u2014 Coylan.peuvent maintenant faire l'exploration du charmant pays où coule la rivière Shannon.Cet été, un moderne bateau à vapeur, le 8t- Ciarain, proménera ses passagers dans un décor hiatarique de châteaux et de cairns, de glens et de vertes prairies le long du Shannon.Cette croisière sur la rivière Shannon s'enchaîne à une exeur- sion en autobus de Dublin à Connemara, traversant la coeur de l'Irlande, et visitant en cours de route, la belle et sauvage région du Sligo qui se situe au bord de Is mer.Cette région fut rendue célèbre par le poéte Yeats qui en chanta !a beauté sauvage.Le trajet partant de Dublin, se continue de Sligo A Mulrany, lone geant une cote jonchée de minuscules villages et dominant & perte de vue, une plage blonde.Achill, ile couverte de bruyères aux merveilleux coloris, possédant de magnifiques jardins semi-tro- picaux, est l'attraction touristique principale de Ia région.Au sud.dans la direction de Galway, 1l y a le sanctuaire de Knock, considéré comme le Lourdes de l'Irlande et réputé pour ses guérisons remarquables.Galway, la ville au caractère ainsi dire ls porte donnant ac- Vacances Les beautés de la verte Irlande captiveront le coeur du touriste Le ministre-en-chef du premier gouvernement élu dirigera une délégation à Londres.\u2014 Importance de cette base britennique par suite des élections au Les touristes visitant l'Irlande, tonnaient leurs chants aux accords vibrants et chauds des harpes.Ici, dans ce paysage historique, faits pour garder intacte et Qril- lente la gloire d'antan.Limerick.sur I'estusire du Shan- (Suite & la page 19, 30 col) la rivière Shannon retourne dans lo temps ot la fantaisie, et Jo ré- ve, et l'imagination se \u2018nélent aux IVOY AGE de NOCES VACANCES DANS LA \u2018SUISSE DES LAURENTIDES\u201d $ 59 TAR eee Réserves maintenant pour 45 iz cute AVRIL, MAI, JUIN tettotios ot douches.fréquents rived express \u201cRenowmmé pour sa enicinc* Métal éirocte- Se ment à poire porte.mens ve sisné eur une péainenio da famess Quetee reas Las Prides Rr i ost wn dos Rep.Travel Be pins grands et des s boaus lass TEL: 53-6188 des urentides.chambres, Ÿ Peur dépliants s'adresser à dégt 6.chalets, permis C.L.Q., 00\" HOTEL blenmense 4 15 pds de l'h Ten- nie (illuminé lo solr), tr à l'are, æ badminton, croquet, chaloupes, es- nets, ping-pong, pique-nique ergs- uisé, excursion en montagne.be à Ja truite, golf, équitation.ezeur- sien en batess, danse avec orebes- tre, masosrades, soirées d'amateurs André Ga» Cté Menic né, prep.ST-DONAT .Joi 261.Ne t Nouvelle Étoees - a cf sy.cès aux marécagés brumeux, à la juin le 30 \u2014 Inauguration de la pourpre bruyère et l'ajonc doré sculpture française, italienne et es- up en t nouvelle bass aérienne militaire Sur cette vieille terre illustrée par de voleureux guer- pagnole, pendules, tapisseries, ° x.|che{-d'oeuvres artisti .êtc.Ou-|à Portsmouth et ouverture de la|ide Connemars.A proximité dè 0 ., - ; vert tout l'été.tatiques ou célébration du jubllé de Ports-|Galway, se trouve Leénane, cen- Onnalssez riers, chantée por les poètes et réputée pour ses | mouth \u2014 Les festivités se prolon-|tre de pêche et contrée idéale grands hommes, le touriste trouve toytes sortes d'at- Portsmouth -\u2014 Maisons célèbres \u2014 visibles à partir de la mi-juin :\u2014 Les demeures de John Pau! Jones (1758) de Wentworth Gardner (1760) de Moffat-Ladd (1760) Thomas Bailey Aldrich Memorial (1790) de Warner (1716) du Gouverneur John Langdon (1784) de Lady Pepperrell (1760) de Richard Jackson (16864) et la Chambre Langdon au Rockingham Hotel visible tous les jours.Alton Bay \u2014 Jardin zoologique des reptiles \u2014 Exposition de ren- pour s'adonner à l'alpinisme.A une distance de 30 milles sur la Bale de Galway, il y a les Iles Aran, possédant des ruines préhistoriques et ou le rythme de vie est resté médiéval.Des petites embarcations font la navette de Gal- way aux Iles, mais bientôt elles seront remplacées par des traversiers plus modernes.L'\u2019itinéraire se poursuit de Galway à Athlo- ne, où le bateau attend sur la Rivière Shannon pour descendre, en traversant Lough Derg jusqu\u2019à Killaloe.Le Der, le plus étendu gent une semaine entière.juillet le \u20ac \u2014 Feu d'artifice, Par: Opechee, Laconia.juillet du 20 au 22 \u2014 Quinzième représentation annuelle de ia pièce \u201cThe Old Homestead\u201d an Potash Bowl, Swansey Centre.(Principale pièce du théâtre de folklore américain).Belles croisières sur le St-Laurent tractions - plages superbes.sports aquatiques, pay- seges pittoresques, sites historiques \u2018et légendes d'autrefois.Tout concourt à faire de la Nouvelle-Ecosse le poys de vacances par excellence + prix de pension modérés, oimosphère sympathique et climat idéal.Il est facile de s'y rendre.Le nouveau boteau-traversier de luxe \u201cBluenose\u201d couvre en 6 heures la Votre Canada ITALIE les pittoresques lacs italiens, lieux rêvée de séjour pour la détente, le sport et les mondanitée.Nouvelle brochurette en couleurs de 56 pages - Gratis.\u2014\u2014\u2014 Renseignements: OFFICE NATIONAL ITALIEN DE TOURISME \u2014 LULT.Les assidus des ventes à l'en- jean, visitant les Iles hawajennes, trouveront de l'imprévu dans le A compter du 12 juin.de luxueux bateaux quitteront Montréal, quatre & cing fois la semai- des lacs du Shannon et dont les rives sont bordées par les comtés de Clare et de Tipperary, est entouré de forts et d'anciens châ- NS-QS- 14-4 NOVA SCOTIA TRAVEL BUREAU P.O.Box 130, Halifax, Nova Scetie | | distance de Bar Harbour, Maine, à Yarmouth, N.-E.De Québec & Bar Intornetione! Avistion Bidg., port d'Honolulu, car c'est le pois- ; ) 1000 rue Université, Montréal.mép [900 qui se vend à l'encan là-bas.ne, pour des courtes croisières |eaux, fiers et silencieux emblé- Veuillez envoyer des imprimés gratuits à: | Harbour il y a 284 milles.de Mona | Lorsque les embarcations ren-|dune durée de deux jours eb d\u20ac\\mes du passe.D'aprés la légende, tréal, 369.d'Ottawa, 503.de Tor- itrent de mer, l'entière prise dejtrois nuits sur le fleuve St-Lau-lc'est le long de ces illustres ri- NOM : .poissons est vendus à l'encan dansirent et la rivière Saguenay.vages que le grand roi d'Irlan- ! onto, 637.de Hamilton, 750 milles.= une mêlée bruyante de pécheurs.| Cea uniques et agréa ExCUr- de Brian Boru donnait de vas- , \u2018 ; \" que viennent accentuer les cris|sions fluviales font dérouler sousltes banquets et de magnifiqués ADRESSE { Et n'oubliez pas qu'il y a aussi la \u2018 pérçants des mynahs, \u2014 une des|vos yeux lea charmes imégalés etlrestins tandis que les bardes en- route Trans-Conada qui passe par typiques des scénes et paysages VILLE .\u2026 PROVINEGE .«meee.Amherst, N.-E.¢ e\u2014- _ espèces des oiseaux du pays \u2014 ~~ ui viennent s'attabler sur la je- itée pour se rassasier aux déchets de poisson.Le vendeur, à la voix de stentor, voyage d'un bateau à LES l'autre, offrant continuellement la marchandise en une diversité de DOULEURS RHUMATISMALESE=%= 2m eme québécois, avec des arrêts prévus aux points d'intérêt, soit la ville de Québec, La Maibaie et Ta.| MAINE doussac.Les touristes visitant le Canada en automobile peuvent | faire embarquer leur voiture pour | la croisière et jouir du spectacle grandiose et inoubliable qu'of- portisnd, Maine.fre la région du Saguenay.| MAINE DEPT.OF IND.& comm: | A part la courte croisière men-|L-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 mem -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DEPLIANTS l POUR VACANCES Détalis complets sur Maine : côte, plages, lacs, montagnes, séjours, villes } pittoresques.Préparez maintenant vacances dans le Maine.Demandes dépliants aujourd'hui ! Maine Vacs- | { tion Bervice, 710, Gateway Circle, Boe ow & 1 \"3 ET DE {la dernière cargaison eolt vendue.Lo 4 bo we \u2014-\u2014tioniNée ci-dessus, il y a possi- .VOTRE LA : bilité d'en faire de plus longues, A ca A ; l'une de cing jours et l'autre se GA Rooks .PS JO SZ CaCI prolongesnt pendant huit jours.ACY \"a > | stove ue.sas o* , r de + Vous aurez en -0, - \u2018IR MAINTENANT! Soulogoment repl de © EL Gn Monin, A * meme si vous GEORGES Célébres avec nous je Jubilé d'Or de of durable pour vous.nso pitalité Laurentienne.Faites féservac êtes plus sensible ala douleur, si WASHI NGTON tions maintenant, pour Toutes es + | ! ire | Thérèse mumorrames, i aoe; avec notre Dépliant eR couleurs GRATUIT nults à partir de $34.50.SPECIAUX POUR MARIES (8 avril- T jours, 1 nuits à partir 664.50.SEMAINES GOLFÉ ou EQUITATION (33 mai-24 juin; 9 sept.-21 oct.) Ÿ À Jor- APEREMA est le stylo de qualité le plus populaire au monde ESSAYEZ-LE La \u201cpointe argentée\u201d ,, exclusive aper- Mate ot | 1 encre | Widco\u201d écrivent L'encre ne bave pas.mangues.permanentes oot VOUS EcR a e.IREZ Que vou préfére va ons LASSER Vous trouverez chez votre wicriture avec Fes aiateres Gus fournisseur, un choix complet de merveilleux Loan vous fase que Vous écrivez port ma ue?stylos nouveaux Poper-Mate 1956, mula Is margus athens = offrant une gamme fabuleuse de ee es oe ee em _\u2014 COULEURS J T Æ de - le d POUR LA FIN D'ANNEE SCOLAIRE \u2014 OU POUR LA FÊTE DES PÈRES Le Capri véritable bijou Superbe cadeau pour les diplôméa : : : ou pour le paps à In Fête des pères! Au choix: en chrome ou ut chromé avec cylindre de Tenite $3.08.D'autres modèles Paper-Mate, genre bijou, allant .jusqu\u2019à $65.00.Lo ae vs ee sens ce tr cs as sc es cs EUX-TONS pour amortir & votre garde-robe, votre voi- ».pour satisfaire votre sens des couleurs Exigez le véritable Rechange PAPER-MATE Seuls les rechanges Papar-Mste munis de l'encre \u201cWidce\u2019\u201d et de a \u201cpointe argentée\u201d vous garantissent l'écriture de qualité que votre stylo Paper-Mate vous apprend à exiger.6Dé.TOUT STYLO PAPER-MATE ESTI GARANTI SANS RÉSER VE \u201cIls arrivaient aussi.dit-elle! Lord Portal, qui était accompa-ique des filles se faisaient payer: né de l'honorable Cunliffe Lister puis s'esquivaient par la porte d'en et autres intéressés dans ces tra-'arrière pour revenir une demi- veux, & annonce à M Duplessis heure plus tard en compagnie que sa compagnie a détidé de fai-:d'un autre homme.re en deux étapes les travaux pour! Elle affirme que les clients se lesquels elle a'était tracé un pro- \\plaign ient souvent de ce atrata- gramme de quatre étapes.Le gème Mmalhonnéte mais que très coût total estimé est de $130.000.- peu d'entre eux ont jamais osé 000 et la nouvelle usine transfor- lappeler la police.mera l'économie de la petite ville: Mme Balluss soutient que les de Beie Comeau qui comptera, dit- recettes quotidiennes d'une mai- on, 20.000 habitants des 1961, au'son de 10 chambres, entre au- lsu des 4,500 qui I'habitent actu- tres, étaient de $30 A 35 par jour.\u2018est en donnant tout son temps 4 ellement.duc, et autres travaux d'utilité, publique, et sociée de la Canadian British Aluminum, fera, pour sa part des développements additionnels pour fournir l'électricité à la nouvelle usine.L'Hydro-Québec dépensera, à elle seule, un montant de $11 Ynillions, pour commencer.M.Duplessis a déclaré hier que soute l'entreprise, avec ses an-, nexes, hécessitera une mise de: capital de $200,000.000.\u201cC'est une nouvelle preuve évidente des développements industriels considé- ; rablea dans notre province depuis 1044.a dit le premier ministre.\u2018Ces recettes doublaient et attei- La compagnie à accepté de fai- gnaient de $65 à 70 en fin de se- ™ A ses frais les rues et l'aque- maine.i d'autres initiatives lyn, a dit quill & travaillé comme viendront ae greffer sur la pre-jréceptionniste pour la Inglewood mière.La Manicouagan Power, as- (Company.du Canada en Hollande.représen- Un autre témoin, Joseph Wasai- \u201cC'était un va et vient oonti- M.Charles Wilson, délégué du Canada Ottawa, (PC) \u2014 M.Charies Wilson, le conseiller commercial tera le gouvernement canadien aux importants pourpariers a l'Accord international sur je bie.Ces pourparlers débuteront à Londres lundi.LA VIE MARITIME 4 Par MAGLOIRK GAGNON Maigré les difficultés de la vie \u20ac commun, les 900 passagers de-, Barqués hier midi du navire \u201cSeven Bess\u201d, de la Canada-Kurope Line, n'avaient pas l'air malheureux du tout.Le Capitaine Olt- mann avait l'air d'un père de famille \u201ctrés\u201d nombreuse! L'inévitable attente du aignal du: débarquement doit aüirement être: plus ennuyeuse que la traversge.Pourtant les officiers de l'immigration et de la douane font preuve de la meilleure volonté pour rendre les formalités aussi rapi- das que possible Le sourire est vraiment remarquable chez ces fonctionnaires dont les heures de travail sont longues et irrégulié- res.Pour eux, la vie de famille «nb certainement réduite au mint- mem.Sachons-leur gré des efforts qu'ils dépictent pour conserver IY notre population sa réputation d'amabilité envers les visiteurs.La très grande majorité des passagers du \"Seven Sens\u201d, étaient d'origine allemande.Un petit groupe de militaires a été accuellli par les officiers L.Garen et J.Ber- thiaume du service des mouvements de troupes.En fin d'après-midi 1\u201c'EBmpresa of France\u201d est arrivé avec 830 passagers pour Montréa! et 20: pour Québec.Un seul cargo est attendu su- Jourdhut.11 s'agit d'un carge.britannique, ie \u2018Lantrissant\u201d, en\u2019 provenance de Port-Alfred.Les éches du carré Décidément le corps diplomatique de l'Allemagne de l'ouest recrute de très jeunes personnes.Après informations deux des quatre \u201cdiplomates\u201d allemands sont les enfants de M.H.Meyer, de l'ambassade allemande A Ottaws.Troisième question à M.Lapaime et ses amis d'Ottawat sa province que [PLESSIS POURQUOI nommez-vous tant d'ambassadeurs canadiens en pays communistes .et aucun au VATICAN ?(RUSSIE - TCHÉCOSLOVAQUIE - YOUGOSLAVIE, ote) | l'a placée au premier rang = Îl est toujours à son poste Il s'impose tous les sacrifices Il ne manque jamais une séance de la Chambre ll préside lui-même toutes les séances du Cabinet Il est à so tâche de 15 à 17 heures par jour ll reçoit toutes les requêtes W connaît toutes les régions NH trouve une solution à tout problème H appartient entièrement à sa province + ORR, AION NATIONALS duit par John Simpson.Wayne MacPherson à projeté son conducleur Bud Pullen au début de Ja course d'un mille.lpcidemment, le coursier de quatre ans a été déclaré non participant et ceux qui avalent misé sur ses IL FINIT DEUXIEME SANS CONDUCTEUR: WAYNE MACPHERSON s'est classé deuxième, sans l'aide du conductewr, dad une course à la pisie Roosevelt de New-York, une longueur derrière Mighty.Green, con- Jackie Ü'Brien nous arrive ici après s être entrainé sous Gharley Goldman (par Roland SABOURIN) Dans une conversation téléphonique avec le promoteur Nap.Côté.le vétéran \u201cDoc\u201d Moore, gérant de Jackie O\u2019Brien et conseiller du gérant Al Weill dans les batailles de championnat de Rocky Marciano, a annoncé que son protégé O'Brien sera en meilleure forme que jamais pour son combat de lundi soir au Colisée, contre le noir Al Weill.Bien décidé à voir O'Brien pro-'C'est parce que Wilson est un bo- de 22 ans, n'a qu'une seule défaite fiter de la bataille de lundi pour xeur hors de l'ordinaire que j'ai \u2018à son record professionnel, soit se mériter plusieurs batailles de/décidé de le confier à Goldman.'contre l\u2019invincible Calhoun, tan- la plus haute importance, Moore ;Charlie m'a confié que je serais;dis que Williams était classé par- & depuls une quinzaine de jours surpris quand il me retournerait mi les dix meilleurs aspirants du confié Jackie à Charley Goldman.mon homme\u201d.monde avant d'être appelé pour le fameux entraineur de Marcia-!' Comme on le sait, ce combat son service militaire.Au moment no et Rory Calhoun.[sera la finale du grand program-.de son appel.1] se préparait mé- On sait que Goldman est con- me de boxe que Nap.Coté pré- me à signer un contrat pour ren- sidéré comme le meilleur entrai-\u2018sentera lundi sou.jcontrer Carl \u201cBobo\u201d Olson, cham- chances ont été remboursés, (NEA) maintenant ou jamais.et -\u2014- ~~ neur dans le metier.Il y aura de pius une semi-fi-\u2018pion du temps.\u201cCette bataille pourrait bien|nale qui promet beaucoup entre) Cette soirée aera complétée par être je point tournant de la car- deux solides cogneurs de ia caté-june bataille de six rondes entre rière de Jackie.\u201d a déclaré Moore.gorie poids-moyen.Jerry Luedee:;Burk Emery, de Sherbrooke, et \u201cC\u2019est Jimmy Williams.Luedee, âgé Vern Stevenson.d'Ottawa.Dans deux préliminaires de quatre rondes, on verra Claude Lortie con- \u2018tre.Mario Bouffard et Marcel Mil- \u2018homme contre Marcel Gendron, Plusieurs anciennes | de es du ! \u2019Pous les boxeurs étrangers sont attendus ici aujourd'hui ou de- ° main, avec la pesée officielle et d'examen médical fixé pour lundi 0C \u20ac joueron à - dwad un | midi.Les rapports aont à l'effet I qu'ils sont tous en parfaite con- Ottawa, 14, (PC) \u2014 De célèbres Montréal.s'occupe de l'organisa-:dition physique, et J'on ne craint joueurs de hockey du passé et de tion pour le club social Lions quijaucun changement à la dernière l'heure actuelle participeront lundi|commandite ce spectacle et il aura minute.soir, à l'Auditorium d'Ottawa, à un bon nombre d'anciens copains! \u201cCe programme de boxe sera le une joute d'anciens qui mettra auxide 12 ligue Nationale sur les rangs.plus sensationnel jamais présenté prises une équipe de vétérans con-i Il a été informé par les Cana-'ici.\u201d de nous répéter le promo- tre des joueurs de Montréal et To-'diens de Montréal, champions deiteur Coté, \u201cet je suis personnelle- ronto.Les recettes seront vergées lu ligue Nationale, que l'instruc-| à des oeuvres de charité.teur Toe Blake \u2018participera à la Des Smith, ancien joueur des j'Ute de mème que Butch Bouchard Maroons et des ment d'avis qu\u2019il y aura dés sur- priset-de toutes sortes.Nous n'\u2019avons désappointé personne au, \u2018Mois de mars.Je ne crains pas\u2018 \u2014 FE » PARC VICTORIA PATINAGE SUR CLACE - CE SOIR (8h.à 10h) PATINAGE SUR GLACE DEMAIN SOIR \u20188h.à 10 h.30) Canadiens delet Doug Harvey, deux joueurs de: éfense.D'autres joueurs des Ca- de dire que ce sera encore mieux: iradiens viendraient également.|lundi soir.\u2018mais on n'a pas annoncé lesquels! Les meilleures références sont | les livres de records.et ils sont Figures connues \u2018disponibles pour tous ceux qui, i La fameuse ligne d'avant Congress les voir,\u201d de conclure l'a- de Gerry Heffc nan, Buddy OCon-'gressif promoteur qui est bien dé-| ror et Pete Morin fera également\u2019 \u2018cidé à faire de Québec un des EN FINALE, 10 rounds AL WILSON = COLISÉE.BOX PROFESS LUNDI 6 AVRIL EA JONNELLE \u2018partie de l'équipe qui fera la lutte principaux centres de boxe du jau club d'Ottawa.monde entier.| On verra dans l'uniforme de Ra (L'équipe d'Ottaws Sye Howe, Bill |Cowley, la ligne -\u201cchoucroute\u201d d À Î d ble 4 | \u2018Bobby Bauer, Porky Dumart et u re ou e e d Milt Schmidt, Frank King Clancy! Bill Durnam, Bill Beveridge.Cully] iSé | dé d Î et Ihain Simon, Kilby MoDonald | erie n epen an \u20ac Fred et Gerry Lowrey.Harold; Starr, 8am Godin, Polly Drouin, d idi :Lude Check, Howard Riopelle et emain après- mi |: d'autres.\u201c Amateurs de hockey, il y a de Str l'équipe des visiteurs, ON quoi vous intéresser demain et} \u2018verra également Jimmy Orlando.yous ne regretterez rien si vous Elmer Lach, Murph Chamberlain.yous rendez A l'arena pour assis- \u2018Bob Filion et Ray Getliffe.r à in autre programme double] i Les recettes .iront à l'OttaWA enlevant que présentera la Série Club et à la ligne de hockey ju-.Indépendante.vénile des Clubs sociaux d'Ottawa | A 2 heures exactement.on ver-\u2019 = \u2018ra d'abord les clubs Courville et\u2019 :Ste-Marie de Beauce en venir aux, \u2018prises, et de part et d'autre on! se promet de faire la vie dure à! \u2018ses vis-à-vis.Comme on le sait, ces deux équipes ont remporté ia :Victoire en disvosant de leurs adversaires en lère ;unde et c'est: | pourquoi il leur est permis de continuer leur marche vers les rondes suivantes avec l'espoir de se rendre en finale pour ensuite remporter le championnat tant convoité en fin de saison.Les amateurs de Donnacona seront trés nombre: x afin de voir le club de l'endroit affronter celui ide la Légion Canadienne \u2018suce.13» -et les légionnaires n'entendent aucunement s'en laisser imposer par \u2018les courvillois et sortiront tous {leurs atouts afin de prendre une confortable avance de points dans cette joute.! De partout émane l'idée bien ar- rêtee de mettre fin au rèmna des| \u2018equipes encore en lice, et, tant lesdirigeants de clubs que les: Joueurs se promettent bien de tout à l'œuvre afin de s'assurer une \u2018éclatante victoire leur ae | de passer en ronde auivante.C'est toujours le trophée Boivin & Fils qui est l'emblème du cham-| pionnat indépendant de cette ham-| de classique annuelle de fin d \u2018saison, et de plus, le joueur qui réussira à ee classer premier chez \u2018les compteurs, recevra un magni- \u2018fique trophée offert par M.Gay- ,diose Parent.JACKIE O'BRIEN L'E JOURNAL NT Québec, samedi 14 avril 1986 SABOURINADES SPORTIVES Z Roland SABOURIN JEUNE GERANT DE BOXE TRES AMBITIEUX Louis Bélanger n'est pas Un Al Weil, George Gainaford ou Wellie Ketchum comme gérant de boxeur, mais il n'en est pas mains un jeune qui promet beaucoup, Ti moins nous pouvons affirmer qu'il n'y en a pas dbeaucou, qui sont besucoup plus enthousiastes et plus optimistes que iui.* Fils de l'ancien boxeur local Frankie Bélanger, ie jeune Louis est le gérant de Burke Emery ef quelques autres boxeurs moins connus.Quand ii n'est pas à son travail à l'Angio-Cenadian Pulp & Paper, on le voit dans un gymnase en tain de con- sellisr Emery ou quelques autres pugilistes.Après le récent programme de boxe du promoteur Nan.Côté, l'ami Bélanger téléphona pour nous dire qu'il aimeraié opposer son protégé à Gerry Luedee, qui venay de Emockouter Jimmy Skinner d'une manière assez spectaculaire, Comme Emery avait été join d'impressionner dang eon\u2019 match contre Bobby Croxon, au même programme, nous n'avons pu nous empé- cher de dire à Bélanger qu'il manquait de sérieux, \u2018Très bien, n\u2019en dis pas un mot, si tu veux, mais J'aurei bien l'occasion de prouver que je ne suis pas un fou quand je dis que mon homme peut battre Luedeée, nous avait répondu un Bélanger fort désappointé de voir que nous n'avions pas beaucoup d'ad- miretion pour ce boxeur du nom d'Emery.D'ailleurs, la plupart des apectateurs présents à la bataille avaient tiré la même conclusion que nous.CE SERA DIFFERENT LUNDI SOIR Un homme désappointé avait été également ie promoteur Côté.Inutile de vous dire qu'il fit la aourde oreille quand Bé- anger le supplia de faire baitre Emery contre le puissant Lue- dee, \u201cCe serait un meurtre, biclar une telle bataille\u201d, se permit de penser tout bas M, Côté qui ne voulait pas trop froitser le jeune et ambitieux gérant.Après que Bélanger l'eut convaincu que son protégé avait une cheville très enflée pour ce match et que Croxon possédait un style qui ne permettait pas & un type comme Emery de se faire justice, le promoteur Côté accepta de lui donner Une autre chance dans la principale préliminaire du programme de lundi soir, Bon adversaire sera Vern Stevenson, d'Ottawa.Stevenson n'est pas un inconnu ici.Le 4 juillet, eil stade municipal, on crut qu'il avait mis fin à la carrière de Roland Lemoyne quand il knockouta le taximan en quatre rondes.L'athiète local obtint une revanche à La Tour, ie 3 octobre, et perdit ja décision de six rondes.Emery a deja endormi le mé- me Stevenson en 3 rondes à Windsor Mills, le 28 févriee 1985, mais ne put faire mieux qu'une décision en 10 rondes b Rock Island, ie 9 mars, 1955.Le gérant Bélanger prédit un knockout pour und: soir.\"Si mon homme couche Stevenson, nous lancerons un défi au gagnant de cette semi-finale Luedee-Williams, \u201cde nous dire Louis.\u201cJe suis tellement convaineu que Burke sera le meilleur boxeur de la soirée que le promoteur Côté n'aura d'autre aKkernative que lui donner Une finale ou tout au moins une semi-finale pour le prochain programme\u201d, Tout cela est bien correct en Autant qu'est concerné le promoteur Côté.Tout ce qu'il veut ce sent des hommes qui veulent se battre et qui n'ont pas peur de donner de l'action.Personnel- tement, nous ne pouvons nous empêcher d'admirer l'enthousiasme d'un jeune comme Bélanger, et pour cette reison nous Jui souhaitons la meilleure chance au monde lundi soir.GRAND PROPACANDISTE DU FOOTBALL Quand Vic Obeck décida de donner sa démission comme directeur des Alouettes de Montréal, il n'y a aucun doute que le club de footbali des sportifs Léo Dandurand et Ted Workman & perdu un excètlent connaisseur Obeck était Un ancien instructeur de football hautement cote et possédait très bien le sens des affaires.Cependant.nous croyons qu'ils auraient pu difficilement faire Un meilleur choix quand ils se tournérent vers Michel Nor- mandin pour combler le vide.Naturellement, Michel ne gera pas appeler à remplir exactement les mêmes fonctions qu'Obeck car ses connaissances du jeu ne sont pas aussi avancées que l'ex-di- recteur athiétique de McGill Danduürand et Workman ont enrôlé Normandin dans le but d'améliorer les relations du club avec la presse française et d'avoir un homme qui pourra \u201cvendre\u201d le footbel) à l'élément cans- dien-français.Après avoir entendu Normandin au diner du Progress Club, jeudi.nous avona la conviction que Miche] a déjà gagné beaucoup de terrain dans son nouveau domaine et réussira bientôt à rallier ja province toute entière à ja cause des Alouettes.Normandin ne cache pas qu'il ne connaissait rien du football il y a deux ans.\u201cC'est le plus beau sport au monde, et ie plus facile à apprendre, en autant que l'on se rentre dans ja tête faut gagner au mome 10 verges en trois essais pour conserver possession du ballon\u201d, de conclure Michel qui est devemi aunsi \u201cmordu\u201d du sport sitomnal qu'il était du hockey quand il radiodiffusait les joutes de la Nationale.On ne parlera pes de ia ferveur qu'il apporte à ses télémissions de lutte du mercredi ! DES REPONSES POUR TOUS .Pour régler nombre de discussions, disons que Jean Béliveau n'a pas joué pour les Citadelles dans ie temps de l'ancien Col! ate.Quand 11 évoiua sur cette patinoire, ce fut dans un uniforme des Tigres de Victoriaville.Quand ce club de retira, Frank Byrne engagea Jean et ie club tint son entrainement dans ja ville du \u201cGros Bill\" en attendant que le nouveau Colisée soit prêt.Partant de Béliveau, nous recevons une lettre de Laic Simon qui voulait savoir ia raison pour jaquelie le portrait de Bé- liveau a eté enlevé au-dessus de ja porte centrale de notre Coli- age.\u201cUn propriétaire de ison a bien le droit de placer son portrait dans son saion\u201d.\u201cC'est la même chose pour Jean, c'est \u2018Suite à la page 13, 1ère col.) LE NAGEUR BERT THOMAS VEUT TENTER DE SE REPRENDRE DANS ENVIRON DEUX SEMAINES Seattle, Was.14 (UP) A l'Université de Washing- Bert Thomas de Tacoma, Was., ton, où Thomas a été utilisé a décinré hier qu'il tentera de comme (Cochon d'Inde pour nonveau, dans environ deux des épreuves d'endurance, des semaines, de nager la distan- hommes de science ent décla- EN SEMI-FINALE \u2014 8 rounds JERRY LUEDEE = JIMMY WILLIAMS Et, en plus .3 COMBATS PLELIMINAIRES BILLETS EN VENTE dans les dépôts réguliers du hockey.Ringside $4: Loges 9; Memanine $3; Balcon s146.| Réservation chez NAP COTE \u2014 Tél: 3-6062 | | YO TATA TTT FOO VIII cos aun demain après-midi à Yarena afin \u2018pléiade de joueurs qui ne négli- \u2018dans la finale du double pour le Donc, qu'on se rende en foule de se divertir eainement et en Même temps.enco.rager cette Rent rien pour intéresser lies amateurs qui suivent leurs activités.Rose et Anderson Melbourne, 14.(P.A.) \u2014 Mervyn Rose et Mal Anderson ont triem- phé hier de Aahley Cooper et de Neale Fraser par 6-3.6-2, 6-4 championnat national australien & ce de l18', milles qui sépare Seattle de Tacoma.soit de traverser à la nage ie Puget Sound.Thomas a clé retiré de l'eau jeudi soir alors qu\u2019il était environ à ring milles Ge sa destination.I! fut vaincu par les mavées.le froid et les crampes dans les jambes.Il demeura dans l'eau à une température de 42 degrés durant environ neuf heures et H était véritablement exténné quand i] abandonna.ll a éé- claré que l'eau était plus frei- de que dans le détroit Juan Fuea où la tempéeaiure de l'eau out Ge 43 à 44 degrés.ré que la température de l'eau ia plus basse qu'un nageur peut endurer pour quelque pé- rinde que ce soit est de 42 derrés.Thomas n l'intention de ve rendre A Victoria, CB.an fin de semaine pour rencontrer Ben Lauchren.un cuisinier qui a l'intention de nager la distance entre I'lle de Van- conver et Is port de Los An- geles, mercredi prechain.Ce sera sa principale tem- le neui nageur à avoir déjà accompli cet exploit.Jean Béliveau sera fêté dans notre Colisée, 19 mai prochain, UH a été annence etficieile- ment hier soir que Jean Be- veau, le fameux joueur de contre qui vient de conduire los Canadiens de Montréal à la conquétle de la coupe Ntan- ley, sera féte par ses admira- Cette fête est erganisée par ascension vers Io hockey ma- Jour Slers ov était membre des As de Québec.HI c'agit d'une seirée-danssn- te au cours de laquelle en re- moitea à Béliveau un cadeau Sillery.Plus de détails en marge de Io club Kiwanis de Sillery qui veau, sells féto doit servir veut montrer son approcistion mieux faire connaitre les coë- à un athlète qui fait honneur vros of étendre lo prestige des eotie asirée-menstre seront dé- veils durant les prechains à la population qui a suivi soa masse: me 02 Giants de New-York à Shreveport, La.WES CARRASQUEL CROISE LE MARBRE: Ed i Lys A la suite d'un coup sacrifice frappe par Je lanceur Herd Score.CHICO CARKASQUEL, retirer Carrasquel.L'arbitre est EDWARD arrét-court des Indiens de Cluveland, croise RUNGE do in lMgue Américaine.le marbre lors d'une exhibition disputée aux (AP, Wirephoto) eee case ee me eee eee eee +m meses meter +e meen + ee ree?Sam Snead porte sa marge a cinq coups, a Greensboro Greensboro, Caroline du Nord 14.(UP) \u2014 Le puissant Sammy Snead a joué hier une autre ronde en-dessous de la normale pour prendre une avance de cinq coups après 36 trous dans le sixième tournoi annuel emnium de Creensbere.! \" Le champion defendant de White La meilleure ronde de la Jour- Chula Vista.Cab, rte Sulphur Springs, Virginie Occi-\u2018née fut enregistrée par le vete-|T'iok, Biianahan, nre-14 dentale, s'est ressais! apres six ran Jim Turnesa de Spring Valley, Jonn, Knight.12.0014 mauvais trous pour reussir trols\u2019 N.Y, qui jous ses coups de fer{jm ringeles, + \u201cbirdies\u201d sur le deuxieme neus'avec une precision étonnante pour planing Valley, ny, 18-0010 et terminer avec un 69 qui lul;iun asensationnel 66, dix coups de! Newark, 8 pei.14-0018 donnait un tota} de 138 apres deux! mieux que sa ronde initiale.Mai- Bill Kerr, 1 3-00-16 jours.lgré cela, il était encore sept coups a; \u201cMesselink, - : Seul Doug Ford, de Mahorac.en arriere de Bnead avec 142.pn Fousinger's ny.70-13-18 N.Y, a pu rester à une distance| Stranahan, le fanfeux athléte| \u2018danford, Pie.23-70\u201410 raisonable de Snead.Le robuste/Musclé qui était la sensation du|Geraid K , 14-00\u2014f63 Ford a joué prudemment pour son 80}! amateur international Jus-icharite \u201cFariow, sate deuxième 70 et un total de 140.qua il y à deux ans, & monté à pb 1-183 Le vétéran de marine Bill Cas-| 4 hier.odes, Tex.14-00-1403 \u2018per.Chula Vista, Californie, sure Voici les meilleurs acores apresQeoree Bighem.12-10-1604 jvant le circuit du golf pour lai 6 trous: [Mike Home, n1-13\u2014s64 première fois Frank Stranahan,, nite Bai Springs, W.Va.\u20ac6-80-\u201413% John Seratin, Toledo, et John Knight, Los An- poux Jord, NY 10.70.148 orm Fi laton, Pa 70-7é- Art Lar- Giuseppe Merio, joueur de léqui- sen.ancien champion des Etats-!pe lialienne, feront les frais del.iUnis de San Leandro, Californie, l'autre aemi-finale.Hosd a dé-| .& atteint hier la ronde semi- fait Andres Hammersley du Chis lfinale des simples masculing au H.6-3, 7-5, et Merlo a éliminé jtournoi-invitation de tennis\u2019 de Bod Perry de Los Angeles, 6-4.\"Naples avec une victoire de 6-2.4-6, 6-3, dans les *utres rencon- 8-6 aur Nicola Pietrangeli, un tres.' \u2018membre de l'équipe italienne de, Iarasen et Ayala ont aieint - la coupe Davis.deuxième ronde des doubles Hugh Stewart de Ben Marina, CUlins avec une victoire de ne 5-3, \u2018Californie, est aussi passé à ja 16-3 contre Milan Branovich et amined ! toire de 6-2, 6-1, sur Luis Ayala Dans un match de deuxième, | Lew Hosd, étoile de l'équipe.Tre Trevor Fancutt d'Afrique du DIR TT TT tournoi des doubles mixte, Chia- Donnel d'Australie et Stewart, 8-6,: nada et Michele Bourbonnais de! du Wi Club u Inter u de I'Amérique du Sud ont eu rai- pions de badminton du dans les classes \u201cA\u201d et \"B\u201d.Laprise disposa de Paul Pouliot.: lard Bonhomme, 15-13, 15-6.Dans.Aterptons.argent, de Laprise dans le simple mascu- ronde semi-finale avec une vic- Warner Heimrcin d'Allemagne.du Chill et rencontrera Larsen lOnde, Hoad et Merlo ont dé-| dans son prochain match.> fait Esteban Reyes du Mexique et australienne de la coupe Davis, et Sud, 3-6.7-5, 6-3.| i Dans la deuxième ronde du .:ra Ramorino et Michele Pirro Championnats d'Italie ont défait Margaret O- | .po -9.Thelma Long et Ayala ont, de d minton défait Laurence Barclay du Ca-| France.6-J, 6-3; et Mary Haw-| ton d'Australie et lan Vermaak C'est ce soir, à 8 heures que se- son et Nicla Migliori et Sergio LE connus les nouveaux cham-\u2018Jacobini d'Italle, 6-3.¢- 0.Québec _ {Winter Club, alors que seront| \u2018jouées les finales de ce tournoi Jeudi soir.dans la semi-finale idu simple masculin, Jean-Claude, 15-6, 15-30, tandis que Raymond; Corbin en fit autant contre Doi-; la classe \u201cA\u201d.ce soir, Raymond Corbin sera opposé À Jean-Ciau-! |lin tandis que dans le simple lé-! \u2018minin, Renée Roy en viendra aux: MORO, un produit fnew vous.Messieurs, cette fatique inov- plicable qu'une puit de som med ne parvient pas & surmens ser, peut sauvent être par vh bon tonique: vous ovec bes nouvelles PRULES re reconnu of bien établi, maintenant plus sfficocs que jomois et 16 vos vor 4 prix ronennable, VA Pilules NORD Tonique pour les hommes \u201ctoujours fatigués\u201d Ca prodeit ret spreuvé par je Ministère de la Santé ! 0000000 Adressez à: LES NOUVEAUTES HOLLYWOOD ENRG, LES FEMMES AMINCISSENT Et len Hommes sensé jonqu'à $ Hvres par sogeaines.Les grandes perten< nes raffelent du bon goût de la Gélieteuse gomme à mâcher Ne 1 da Secteur Pinkham qui peut nider le méthode du docteur Pinkham oul Un format double 54.00 \u2014 Un fermet simple 52.00.Mons mondel-poste at C.0.0, prises contre Faby Juneau.a L'équipe formée de Dollard Bon- \u2018homme et Marc Tessier seront les adversaires de Paul Pouliot et {Raymond Corbin, en double mas- ieulin., Mme Raymond Côté et \u2018Marc Tessier s'affronteront dans ile double mixte.M.et Mme Raymond Corbin.| Dans la classe puis aura comme adveraaire Clau- ide Pouliot dans le simple mascu-! lin tandis que dans le simple de dames Chariotte Paquet se mesurera A Denise Rousseau.Char- latte Paquet et Denise Rousseau ee éuniront pour faire face su duo.Monique Augette et Cécile Desjardins dans le double féminin.Blaise Bédard et Jacques Vaillancourt seront les rivaux de Marc Dupuis et Claude Pouliot dans le double masculin.Dans le double mixte.le de M.Audette et J.Chalifour-Denise Roussesu et B.\u201cB\u201d.Marc Du- CNALOUPES PETERBOROUGH MOTEURS EVINRUDE 2325 Avenue du 5° ROUSSEAU & FRERE ne \u201c2, * Exposition Marine en montre YACHT CHRIG CRAFT ACCESSOIRES MARINES qui avre eu à notre nouveau o! spacieux lecal Colisée, Québec (En arriére du neuveau Colisée) du 16 au 22 AVRIL prochain de 10 a.m.à 11 h.p.m.Une visile de votre part sera appréeiée : > avan siens «cnrs ail OF LOUIS DANS UNE MAUVAISE POSTURE: JUE OUIS déploie toutes ses ferces pour éviter de se voir eol- ler jes epsules au plancher dans un match de lutie contre CHARRO AZTEC à Miami Beach.L'ancien champion poids-lourd a gagné en deux chutes consécutives, ayant raison de Yon rival au moyen de crochets de la gauche.(NEA) Jack Begun sommé de comparaître devant un grand jury dès lundi Chicago, 14 «UP» Jack Begun, présenter devant le grand jury vétéran promoteur de boxe de)jeudi après qu'il eut déclaré à la Chicago, a reçu hier un sub-poe-jradio et à Ia télévision qu'on na lui ordonnant de comparaitre|a besoin \u2018d'hommes forts\u201d pour lundi devant un grand jury du \"nettoyer la boxe\u201d.comté de Cook, en même temps! Begun a dit qu'il avait reçu que Jersey Joe Walcott, ancien|la sommation quelque temps aprés champion poida-lourd.avoir quitté la réunion de la Begun a reçu la sommationiCommission de boxe de l'Illinois après avoir témoigné hier devant/OÙ On lui a demandé d'expliquer ia Cémmission de boxe de I'll- 8es accusations sur le combat de linois en rapport avec son accu- Championnat poids mi- moyen sation à l'effet que la victoire de Basilio-Saxton.Johnny Saxton sur Carmen Ba- oil Jo 14 mars était un \u201cvol\u201d, avait dea preuves pour an pporter \u2019 \u2018son accusation, lancée dans une Walooot a reçu l'ordre de se: chronique qu'il redige chaque se- ; - - -'maîne pour une revue de Chica- \u2018go.Il à cependant précisé que |\"Je donnerai cette preuve au pro- jcureur de l'état et je n'ai pas Tita Francona acheté ge \u2018à vous la fournir\u201d.par la club Baltimore | Puis à une question qu'on lui Baltimore, 14.(PA) \u2014 posait à savoir s'il avait une preu- Orioles de Baltimore ont acheté|Y® |! évita de répondre et dit hier Tito Francona des Mounties! J¢ De refuse pas de répondre.de Vancouver.de la ligue de Ia;J® Ne dirai simplement pas oul Les Orioles Ou Non, de la façon que vous le espérent que Francona sera |e|voulen\u201d.puissant frappeur dont lis ont; \u2018Ma déclaration, c'est que j'ai tant manqué depuis leur entrée;liberté de parole el liberté de dans la ligue Américaine en 1954, jPresse\u201d, a-t-ll dit.\u201cVous n'avez Agé-de 22 ans.Francona a con- même pas le droit de m'interro- na seulement deux saisons dans; les mineures.Au cours de la période d'entrainement des Orio- The\u201d les et dans les exhibitions, il a|Y&rd White qu'il \u201cse peut qu'il .ronservé une moyenne au bâton|Y ®vait intention de mal faire\u201d de 333 et est le premier frappeur |©N TAPPOTt AVêc le combat.- de circuits du club avec huit et \u201cVotre manière de juger est le premier dans le département des/mauvaise ici\u201d, a-t-il-dit, \u201cIl y a points produits avec 25.trop de vieux juges.Il se peut _____.que ce soit l'un des principes.| promoteurs, matchmakers, la com- Côte du Pacifique.re.Begun a dit & la Commission et & Jl'assistant-procureur Ed- et wn ef duit en rendant ce verdict, ! \u201cJe n'ai pas dit que le combat jétais truqué.\u201d a-t-il ajouté.\u201cJ'ai Begun n'a pas voulu dire a\u2018il; ;mission ou l'arbitre.L'un des aix.des huit où des 10 s'est ma; con-: L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 16 avril 1986 ' CE QU'EN DIT.LES MAUX DE L'ESPRIT New-York.\u2014 Ceci est une sorte de message de \u201cprompt rétablissement\u201d à un certain Patrick Badden, un surveillant des arbitres pour la National Baseball Association, Sous une manchette annonçant, \u201cUn arbitre malade de remords\u201d, un item en provenance de Brazil, Indiana, repportait que Badden, frappé d'un mal de ventre, avait fait le diagnostic lui-même : \u201cJe dois souffrir à cause de toutes les mauvaises décisions que j'ai rendues dans me Vie\u201d.Je ne connais pas M.Badden, mais toute ma eympathie va vers fui dans son heure de souffrance.S'il ponse qu'il en a asses maintenant, atbtendes qu'il commence à entendre parler de ses amis, Enfin\u201d, doivent dire les joueurs de baseball à tre- vers tout le pays, \u201cun arbitre qui a réussi à tournoi aon propre estomac !\u201d : 11 est possible que beaucoup d'amateurs n'ont jeté qu'un rapide coup d'oeil à ja manchette ot se demandèrent à eux-mêmes ce qu'il y avait d'inusité à propos de cela, pour l'amour d\u2019Augie Donatellie, et se mirent à lire les nouvelles en marge de Robin Roberts.Ceci indique tout simplement qu'ils ne pensent pas très cérieusement.\u2018I1 est certain que les arbitres sont sujets à plusieurs des mé- mes maladies qui affligent les humains, mau gantralement leurs défaillances surveillement sur les losanges avec des spécialistes présents sur les deux bancs, prêts à examiner le Cas et recommander les remèdes qui s'imposent.M.Badden est tombé malade Alors qu'à voyageait, tout probablement seul, sans avis médical.LE GRAND MEDECIN Il est à espérer qu'il se sera rétabli completement avant in publication de ces lignes, Sinon, las médecins présents pourraient bien être avisés de demander en consultation ie distingué spécialiste de Bavière, le D« Frans Frisch, B.Sc, Fordham; M.D.Heideiberg, Ph, D.Maigré qu\u2019il ne soit plus actif, Dh Frisch est reconnu comme la plus grande autorite du monde sur les maux des arbitres, et son pétillant monologue \u201cla psycholepsi chez les individus psychas- teniques et son effet aur le neurospongium ou la couche réticulaire de la rétine\u201d est considéré comme la formule appropriée dans æon domaine.- Alors qu'il était médecin-en-chef résident à Sportsman's .Park, St-Louis, et par après à Wrigley Field, Chicago, et Forbes Pield, Pittsburg, le Dr Frisch etait spécialement remarqué pour ses diagnostics brillamment rapides, particulièrement dacs les cas concernent l'astymatisme myopique, Une certaine fois, murmurant sur le banc, M employa sur un ton violent quelques termes médicaux peu appropriés qui furent entendus par l'arbitre en devoir derrière le marbre.L'arbitre enleva son masque, et se tourna pour faire face au grand savant.\u2018Qu'est-ce que Lu as dit ?\u201d deémanda-t-il férocement, \u201cSepristi\u201d, de dire le Dr Frisch qui donne l'impression d'être renversé, \u201cne me dis pas que Lu es sourd également !\u201d L'ECOLE FRANÇAISE Un autre type qui a une renomimée presque semblable dans ce domaine est ie diplômé francais, le Dr L.-Ernest duRocher, D.D., séminaire de West Springfield, N.B_C.-TV, spécialement recommi pour son travail sur les troubles neurotiques et la s0- phomanie, ou les délusions d'omniscience, Lui aussi s'est retiré de Ja pratique active pour se diriger vers la Côte du Pacifique où il est engagé dans les recherches expérimentales sur les fruits.Les arbitres qui consujtaient Dr duRocher se plaignaient de temps à autre de ses manières bruques à leur chevet et insis- talent que Jes traitements qu'ils recommandaient étaient pires que les\u2018 maux dont ils souffraient.Les collègues de profession du Dr duRocher, toutefois, disent qu'il a un coeur d'or, presque celui de Horace Stoneham, Dans tous les cas, M.Badden devrait être prévenu contre toute tentative de se traiter lui-même avec des remédes fais & la maison.Quand le regretté Bill McGowan etait un arbitre dans la ligue Américaine, il cita ie cas tragique d'un arbitre du nom de Mike avec qui il avait travaillé dans la ligue Eastern.Tout comme M.Badden, Mike avait une conscience comme lui, Mike rendit certaines mauvaises décisions; celles-ci, inévita- biement, à des périodes de dépression, Après un certain incident plutôt violent, il était inconsolable.Ceci, dit-il à Bill dans la chambre des arbitres, était la fin.La patience du président était rendue à bout, de toutes façons, et il y aurak certainement un télégramme de congédiement le lendemain matin.DE LA MEDECINE FORTE Fawant la sourde oreille aux mots d'encouragement de Bill.Mike sortit ce soir-la et 11 prit des médecines.Il continua à en prendre toute la nuit et durant toute la matinée, et quand il je rapporta eu travail l'après-midi suivant, il ne fallait aucun spé- er mes ee es me er re rt remit oe néssavoie O ESSENCE MILE MASTER DÉMARRAGE SANS EFFORT TÊTE DE à L SCEUÉE oR été trop longtemps relié à ce sport pour dire cela.Je ne pense pas qu'il existe un être vivant lqui est honnête à 100 pour cent\u201d.La déclaration écrite de Begun à l'effet que le gant gauche de Saxton, qui s'est déchiré à la troisième ronde, avait été coupé a été refutée par la Commission qui a exhibé ce gant, évidemment déchiré, et qui aurait été inspecté par les trois commissaires et \u2018l'inapecteur en chef avant le combat, : \u201cJ'ai vu le gant qui était coupé\u201d, a dit Begun.\u2018Celui-ci n'est pas celui que j'ai vu lors du combat.Pour moi, c'est celui que por- dans ce terps-là, mais Bill dit de le laisser travailler seul, No, \u2018Qu'est-ce que ti dis, Mike pas de réponse.Le premier-but, rigèrent vers l'arbitre, Il resta \u201cMike ! Mike! cialiste pour faire un diagnostic de sa condition, I y avait seulement deux arbitres nommés pour une partie à Mika de retourner à l'hôtel et de dire Mike, si BiX voulait juste le conduire à la ligne des balles fausses, à pourrait trouver gon chemin jusqu'à sa position au premier-but.Bill accepta et Mike prit ea position près du sac, les bras croisés et la mâchoke bien sortie, eut un jeu très serré au coussin initial.Sur le premier frappeur, il y Mike ne bougea même ?Retiré où aauf ?* H n'y eut l'instgucteur et le coureur se di- droit comme une atetue et immobile, ses yeux fixés sur un point quelque part derHière 1Thorison.Qu'est-ce qu'il est?\u201d \u2018Qu'est-ce qu'il !\u201d aria Mike.\u201cCloches du diable ! Où est-il ?\" (Droits réservés, 1956, Now-Yerk Herald Tribune Ine.) New-York.14 (PA) \u2014 Quatre chroniqueurs de baseball sur cinq prédisent que la pre- chaine série mondiale opposera une fois de plus les Dodgers de Brooklyn et les Yankees de New-York, Le vote des 189 rédacteurs sportifs qui ent défilé la superstition du vendredi 13 peur faire leurs prédictions n été us unanime.Aucun n'a choisi l\u2019un ou l\u2019autre club pour finir plus bas qu'en troisième position.Les Yankees ont re- ou 88 votes de premiéres place et les Dodgers, 86.Landy devait tout d'abord arn-! ver aux Etats-Unis le ler mai et | courir à Los Angeles le 5 et à \u2018Fresno le 12.Il a cependant an- Inoncé qu'il se rendra à Sydney! demain afin de demander aux \u2018directeurs de l'association aus- Hoad jouera-t-il aux Etats-Unis?New-York, 14 (UP) \u2014 Donald ML Ferguson, président de l'Association Australienne de tennis, a dit hier que Lewis Hoad, qui n'est pas un membre officie) de l'équipe australienne de tournée, n'avait pas encore décidé s\u2019il participera aux plus importants tournois qui seront disputés cet été aux Etats- \u2018Unis.Perguson a fait cette déclaration aux quartiers-généraux de la U.S.Lawn Tennis Association, à Yankees et Dodgers ont toute confiance des journalistes Avant d'appuyer cette marque de confiance écrasante par des paris, il convient de souligner que dans un scrutin semblable l'an dernier, la ma- Jorité des chroniqueurs ont désigné Cleveland et Milwau- Bien que 80 pour cent des bulletins prédissient une série Yankees-Dodgers, six autres clubs ont reçu des vetes de première place, Les Red Box de Bosten et les Indiens de Cleveland ent été favorisés par Landy veut s\u2019entrainer plus longtemps aux E.-U.Melbourne, Australie, 14.(UP) John Landy, détenteur du record mondial pour le mille, a déclaré, hier, qu'il a l'intention de s'envoler pour les Etats-Unis plus tôt qu'il l'avait projeté parce qu'il croit qu'il n'aura pas assez de trois jours d'entrai- nement pour se mettre en excellente condition pour sa première course en Califor- On sait qu'une controverse avait été soulevée par le voyage de Landy mais toute l'affaire est maintenant réglée.tarlienne de l'A.A.U, la permission de partir plus tôt pour les Etats- Unis.\u201cTout est maintenant bâcie pour ce voyage et j'en suis heureux\u201d, a dit Landy.\u201cJe ne me serais pas rendu aux Etats-Unis si le moindre danger de perdre mon atatut amateur aurait existe\u201d.Landy a fait ces commentaires apres que Danie) Ferris, secrétaire national de l'association amen- ;caine de l'A.A.U.eut déclaré que toutes les difficultés avaient ete aplanies, Ferris a dit que les zones de l'A.A.U.de la Southern Pacilic et de la Central California avaient procédé de façon reguliere et avaient accepté de s'en tenir a tous les réglements concernant l'apparition speciale de Landy.Perris a ajoute que l'association australlenne avait été avertit par câblokramme que tout était correct et que Landy pouvait main- a | Exhibitions dans Te baseball hier one A Omabs, Neb.A 3 Shion \u2018a foi dot 13870 15 1 © .Byrd (3), Dehiks iT) et Lois r; rie Mller 6), Kinder (0) Le été donné While Ben |Cueuteehi Miler, Ferdast Dune .aux x .: - de Chicage, dans VAmérical- | 4 pelle.Ine, aukes à ie ie eat ire Crete AS (Ù EL} 3 w a au | et club à obtenir un appui aubs- [Bice Boutteman Masie ect dé tantiel, mais les Giants de |Circuite\u2014Cle.: Avila; Mil.: Asren.- dinsis A Dauvilte, V Bu Louis ont optene quelques |paliséconis \"UD\" 108 Soi 1002 9 3 voles 2e première Place « arts et, Lonnett.Perterfield, Kiely æ es e choisir sa .gnants du championnat, les Sennen.Boing: Le Lane rl e usurs ent porté peu |Gsgnan ; Roberts.d'attention su classement dé- A Rich nd.fa uber et ERE (SEE au uhs se sont vu uirre, , prédire le même Nixon: @cantiebury, jack (6) et sts.ey classement Gain em sde Agir tenant se rendre aux Etats-Unis sans aucun danger pour son sia- tut amateur, Le projet de son voyage en Californie souleva une petite tempête au sein de l'A.A.U.des Etats- Unis et Landy fut certainement ennuyé par cette affaire\u201d.Avec toutes ces disputes, déclara-t-i, il n'est plus incéressant de courir\u201d.Derniérement, Landy refusa de participer à une épreuve en Australie parce que des officiels du A New-York (A) Pittaburgh (MN) drgh, Virginie 030 133 361 \u20141Y 19 1 643 000 006\u2014 7 #6 Sturdivant (6, Job: , Staley (3), Ber nson (7; tanty (8) et Kons! Hall, Law (3), Waters (61, Swansom (1), McMahan (7) es Kravits.Gagnant-Sturdivant: Perdant\u2014Weters.Circuits\u2014 N.-Y.: Mantle, Berra, Howard, sshingien, D.C, 100 000 A Wi New-York {M 83 Weshingten (A) 001 500.4001 $ 1 Gomes, McCall (1) % Westrum; Wies- ler, Chaksles 19: et Berberet.Gagnant\u2014 McCall; Perdant\u2014Wisaler, are Tigers vs Giants à Cooperstown Cooperstown, N.-Y.14.(UP.T1 reste encore 1.000 billets à vendre pour la partie de baseball annuelle du Temple de la Renommée qui sera disputée le 23 juillet à Cooperstown entre les Tigers de Détroit et les Giants de New- York., 7500 billets ont été vendus à venir jusqu'à aujourd'hui.Mn plus de cette partie, deux anclen- nes vedettes du baseball.Joe Cronin et Hank Greenberg, seront élus officiellement au Temple de la Renommée.Ils ont tous deux été choisis par l'\u2019Assoctation des /rédacteurs du baseball.tournoi se disputérent au sujetf\u2014 \u2014 \u2014- \u2014\u2014 0 \u2014 - \u2014 d'une question d'argent, question Qui ne les regardait même paa Hier, Landy, s'est entrainé jusqu'à 11.15 heures p.m.(heure de Melbourne), Landy a dit qu'il fa:- sait tout en son possible pour ètre en meilleure condition possible avant son départ pour les Etats- Unis.\u201cJe préfère m'entrainer aux pistes plus rapides avant ma pre- miére course\u201d, a-t-i! ajouté.REPRÉSENTANT DEMANDE Matériaux de construction Jeiine homme agressif ur le vente aux marchands et distributeurs de Québec et environs, de produits déjà connus et en demande.Intéressant comme ligne sdditionnelle.Base de commission.Donner détails en écrivant a C.F.*1%8 Westmount, Montréal A, Qué.New-York.Il est en route pour l'Angleterre.Ferguson a ajouté qu\u2019il n'existait aucune animosité entre l'Association australienne et Hoad parce que ce dernier est actuellement en tournée en Europe et en Egypte avec son épouse.Ferguson a ajouté: \u201cHoad nous a donné la liste des tournois auxquels il a l'intention de participer et tous ont été approuvés par nous.Mais il n'a pas encore demandé notre approbation pour les tournois des Etats-Unis\u201d, Hoad effectue une tournée semblable à celle qu'avait faite Frank Sedgman.Sedgman avait effectué une tournée dans le monde.séparé de l'équipe australienne, après s'être marié.Ferguson a déclaré que la finale inter-zdnes de 1956 de la coupe Davis sera jouée & Perth, si elle est présentée en Australie, Les gagnants de la finale joueront contre l'Aust à our l'obtention de la coupe.* \u201d Potgieter a un gérant de trop | Johannesburg, Afrique du Sud.\u2019 14 (PA) \u2014 Ewart Potgieter, un: boxeur de sept pieds.devait livrer! hier soir sa première bataille dans! sa tentative de retour dans la bo-: xe, mais une dispute de gérants est venu contrecarrer aes plans.Norman Weiner, qui fut le gérant de Potgieter dans tous ses autres combats, a obtenu une injonction parce que le boxeur géant avait signé son contrat pour cette bataille contre Dries Nieman avec le Cap.OM, Eloff comme gérant.La cour supréme de Pretoria a décidé que le contrat entre Pot-: gieter et Weiner était encore va-! lide et a déclaré que Potgieter devra tout d\u2019abord se battre contre James J.Parker de Toronto avant de rencontrer Nieman, Potgieter avait décidé d'aban- LE FINI MERVEILLEUX POUR LES MURS! PEINTURES MURALES MATES DE GENRE \"WALLHIDE ALKYD\u201d PITTSBURGH .DES CENTAINES DE Varco Maso Choisissez pormi des centaines de couleurs remarquables done le Sélecteur de Jetons de Couleurs Maestro.Bouche les pores, est durable et lavable! Sans odeur de peinture! Une couche recouvre presque toutes tes surfaces.La peinture mate Pittsburgh \"Alkyd\" s'applique aod- mirablement comme la soie avec un pinceau ou un rouleau.Se présente dans une grande voriété de couleurs décoratives en vogue.Service de Couleurs pour la Maison Demandez & votre marchand de Poin- turesPittsburghvotre exemplaire du dépliant \u201cService de Couleurs pour la Maison.\u201d me ES ck A hd A om mm A RE ER rE re Le Lt tr wm em ra om mm men OS 0e co rt re =a A Al Sn ee Cd fe BA An bd wm Ls rk A hs Em rd A ca A BE ee rd cen An donner la boxe en novembre der-| nier aprés avoir annulé contre Parker dans une bataille qui fut ridiculisée par les journalistes de.Londres, Avant de se retirer, 1] avait cependant accepté de se battre contre Parker dans un match- revanche.tait Saxton.Et je connais ces, wires, Sw René Bourbeau est réélu président général de l'état d'émettre un rma = du club de raquetteurs Loretteville Osborne a également annoncé; \"20077 CANADIAN PITTSBURGH INDUSTRIES LIMITED lune \u201cdéclaration de principes\u201c en\u2018 Le Club de raquetteurs \u201cLe Le, Après les rapports du Président.L Pitteb icing points approuvée par la retteville\u201d & tenu son assemblée M.René Bourbeau; du secrétaire EY es peintures Pittaburg en ve , : \u2018Commission.générale annuelle, qui réunissait et du trésorier, qui furent très en- p : § vente chez les marchands suivants : (courageants, on procéda aux élec- BIER AUGER & AUGER LTHI QUINCAILLERIE MAUFILS ANCIENNE LORETTE La Commission s'engage à gar- Plus de 80 membres.Li Améric 'der \u201cles bandits en dehors de la|____ ___ MLR 6 de tions pour la saison 1956-57.Wire Pit 48, ave Industrielle 370, rue Maufils J.-A.Drolet j wg .T7\" -\"|oméo Fournier fut choisi com- Provindence 8 Cleveland 3 JULES hives \u201cde In.commission d'intor.me président d'élection, asselé Fics SuERe 4) U3687, Chertin.Ste-Foy Serra Bake Magasin Deschambautt : } blic d toute déclara- Luc re end comme secrétaire de M.Roméo \u2018finale de lest 4 de 7) er lon ta pu fait Sa 1a ra y pr Marte! et comme scrutateurs, par Saint-Jean 3 Chatham § $5.BOURGAULTY 549, rue Christophe RIMOUSKI .BRONZE HOLIDAY \u2018à la radio et dans les Mims et de h .MM.Chs-H.Boivin et Dr.C.Ver-!sérté a A pie didme rue ST-GREGOIRE Anselme dole à ile ibe té ret.Good Year 3 .CANTIN & FILS Jos.Bergeron 4 DEUX MODÈLES ere de i boxe Jes meilleurs e C ampionnat La Haat de L'élection fut le AUJOURD'BUL 535, rue St-Voilier Cté Montmorency CHARNY, co.LENS, lia L Ce meen __ Manchester, Angleterre, 14 (U-jsuivant : Président : René Bour-| aucune parti .erronnerie F.-X.Vallidres DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE P)- Joe Lucy de Londres a re-|beau, ler Vice-Président, Ben.Ca- * DEMAIN ons PUS OUTRE ouest ORVILLE os LEVIS, P.Q.ET MANUEL pri hier soir Je champlonnatiron.2ème vice-président, Gérard |Misse Américaies ° AUMONT & FRERES ENR 2417.ove Royale Jos.Emond & Fils Ltée ARENA 0.T.J.polds-léger de Grande-Bretagne Boutet, secrétaire, Théo.L'Heu-| Cleveland à Providence | 28 Tornb hes .\u2019 yale 48 côte du Passage aux dépens de Frank Johnson dejreux.trésorier, Claude Darveau,ligue du Québee » ave lurnbu SILLERY, PQ.LAUZON, ?.Q.Manchester.Johnson lyi avait en-|capitaine, Arthur Julien, lieute- fonte 4 de 7) TREMBLAY LUMBER CO.4.5.Provix J-A.Dorvai & Fils Enr DIMANCHE 2 hrs.levé le titre 1! y à un an.nant Hector Durand, directeurai Roysl a Shawinigan 800, rue Dorchester 1341, Meguire 331; rue St-Joseph PL CR oT triers ORO UGH CANA a VENDEURS AUTORISES L'arbitre mit fin à la bataille; :à le huitième ronde quand Johnson se fit couper près d'un oeil.iLa bataille devait durer quinze rondes, Lucy avait une bonne avance sur aon adversaire quand jl\u2019arbitre arrêta le combat après SERIE INDEPENDANTE COURVILLE va STE-MARIE DE BEAUCE TEL: 2-3971 i | javoir examiné l'oeil de ce der- | nier.Johnson alla au plancher pour jle compte de aix à la deuxième DONNACONA pis à ja huitième ronde.Il se releva immédiatement mais 1! Prix d'admission : \u2026 était dans Je trouble.Après qu'il Aduites .LES BEBES ENGRAISSENT Armand Martel, Marcel Chantal.Lucien Cinq-Mars, Jean-Louis Martel, Henri Godin.Les délégués à l'Union Canadienne seront: René Bounbeau.Ben Caron et Gérard Boutet.Les délégués de l'Union des ra- quetteurs du district de Québec seront: René Bourbeau, Roméo Martel.Après l'élection, le président Club \u201cLe Loretteville\u201d et le tout fut ealué par un vin d'honneur.remporter je chempionnat des 6li- minatoires de je ligue de basketball, de Giffard.Après avoir éliminé les Bisons Coupe «Royal en avant 4-01 emorisi \u2018finale de lest 4 de 7! | Mariboron à Canadiens rx (Maribores en avant 1.00 vs Bourbeau, réélu, remercia l\u2019assem- LTRE ronde aprés avoir encaissé unelpiée de la confiance qu'elle lui a \" mY violente gauche.Une autre gau- .l0 \"VISCOUNT\".343 ST-PAUL LEGION CANADIENNE che lenvoys de nouveau au ta- tmolsné.et promit de faire me - 1 Ent CL + = porteurs de cartes yet coups, \u201carbitre Geeta qu'il on St-Jean-Eudes est en étroit.Comme tout chapeau Stetson, il offre dans 0S.BASTIEN & FILS ' INC.rer Avail ames.LL ant b k ib Il chaque détail cé qu'il y a de mieux en 298 ST VALLIER EST a ST - van! au Vaste\u201d bo \u2018 fait de qualité et d'élégance.tt.2.Aéresses à: LES NOUVEAUTES MOLLYWOOD ENRG, [gagné 16 de seu 20 parties régu- So Tn IE Set bo Se CHAPEAUX STETSON TREMBLAY & FRERES ENR.173, rue St-Ambroise Vedette de \"ELEGANCE Ce chapeau est aussi moderne que le fameux avion turbo-propulsé dont il porte le nom.Admirez sa forme amincie vers le haut et son bord Prix $9.95, $11.95, $15.00 of plus CHARLESBOURG OUEST J.-B, Jobin SEPY-ILES, CTE SAGUENAY, P.Q.© Inc.| PAQUET SPORTIF | ENR, ; ; Que [jien deux parties conséoutives dans SN VILLE ST-CEORG T Un terme: Sonia Same er dimple 15.00.News A: hea | lire partie d ! ZN $4 .0 _\u2014 Un termes voceptess, [ficnt gar première e 1 4 : Es ES argent, mandai-poste «4 ©.@.D.la finale 3 dang 3 contre Jes Case Ls Stetson * Fiscount\u201d Ce prodsit ent approavé par Je Ministère Ge la Santé ?tors.58-46.La deuxième joute au- M re lieu mercredi prochain.BEAUCE \u2014 TEL: 574 381 i CAMILLE HENRY Rocky Marciano prendrait une décision la semaine prochaine Boston, 14.(PA) \u2014 Belen le Boston Traveler, Recky Mar- clane décidera la semaine pre- chaine 811 se retirera de l\u2019arène ou s'il continuera à se battre.\u201cJe ne puis vous donner de réponse.Se suis confus\u201d, à dit Marciano à Bill Listen, chreniqueur de boxe du Traveler, qui a communiqué aves lui par téléphone em Floride.Rocky est actuellement en Fie- ride après une tournée en Amérique du Sud.Selon l'articie, le champien peids lourds de Breckien, Mass, à dit : \u201cJo n'ai pris aucune déel- sien Vous pouvez dire que d'y réfléchie, Je ne veux trom- .por personne.Je songe réel» lement à quitter l'arème.Jo vals en causer avec men gérant A} Weil, ia semaine pre- chains, Nous prendrons alors une décision.\u201cMais hennétement, je suis Indéeis.Je ne sais pas ai je dois me retirer eu men, C'est le plus grave problème que Faie encere eu à régler\u201d.Le Traveler cite ensuite une déclaration de Weill.rejoint à New-York : \u201cJe respecte les décirs de Providence balaie tout dans la ligue Américaine Cleveland, 14 (UP;\u2014 Camille Henry, un brillant joueur d'attaque de 132 livres qui a enrégis- tré 50 buts au cours de le asison régulière de la ligue Américaine de hockey, en a réussi quatre autres hier soir pour aider les Reds de Providence à remporter une victoire de 6-3 contre les Barons de Cleveland.Les Reds gagnent Pour la 10ieme fois dans sa carrière, Robert gagne le championnat de lutte Yvon Robert, le plus fameux lutteur canadien-français du sié- cle, à remporte pour la dixième fois de sa brillante .carrière le championnat poids-lourd à la lutte dans son match qui l\u2019opposait hier soir à La Tour au non moins fameux Waldek Kowalski.Robert, un vétéran de l'arène âgé de 42 ans, a été longuement ovationné par une foule en délire lorsque l'arbitre du match, le célèbre Jack Dempsey, a levé le bras droit du lutteur canadien-français en ai- gne de victoire aprés 4:53 minutes dans le troisième et dernier en- sagement.C'était le première fois en huit ans qu'un championnat était ga- £né dans l'arène de La Tour et Robert a réellement affiché une tenue de champion pour vaincre son adversaire.La dernière fois que Robert, s'était emparé du titre, c'était le 17 août 1955 au Forum de Montréal et aux dépens de Don leo Jonathan.L'automne dernier, Kowalski a fait un brillant retour dans l'aréne et Robert devait perdre de nouveau son titre dans une fin de match que l'on a longuement critiqué.Après qu'il eut été vainqueur, Robert a reçu des mains de M.Henri Ga- enon, président de la Commission q athiétique, la ceinture emblèma- tique du championnat offert par Dow.Ce fut un véritable combat de .championnat que ce match entre Kowalski et Robert et ce dernier, qui n'était pas apparu à La Tour depuis six semaines, a semblé en meilleure condition que Même après que Kowalski eut prit la première chute en 11:40 minutes avec une clef de bras, Robert n'a pas cessé de travailler avec acharnement pour venir à bout de son rival.Ce ne fut pas chose fa- ctle mais il égalisa les chances après 7:22 minutes dans le second engagement avec une torsion de la tête de son rival.Robert a infligé le méme traitement a Ko- walski dans ja chute décisive et après qu'il eut projeté Kowalski dans la chute décisive et après qu'il eut projeté Kowalski dans les câbles, tous deux vinrent en collision au centre de l'arène et tombèrent au tapis.Kowalski ne put se relever à temps tandis que Robert était debout au compte de six.Dans le semi-firiale, les amateurs assistèrent à un combat enlevant et les quatre participants employèrent toutes les tactiques imaginables mais Frite Von Erick et Karl Von Schober, en dépit de leur grande rudesse, ne purent venir à bout de Wilbert Snyder et Manuel Cortez et le combat fut déclaré nul après 30 mmutes d'action endiablée.Ie match spécial à également plu à l'assistance et Ray Robinson a | Paterson, ce soir Paterson, N.-J., 14.(UP) \u2014 Ray Robinson, qui a reconquis le championnat poids-moyen de la boxe le: 9 décembre dernier avec une vic-' toire par knockout à la deuxième ronde contre Bobo Olson, boxera six rondes ce soir dans une exhi- bition ici contre trois adversaires pour «a première apparition dans l'arène depuis son grand triomphe à Chicago.| Robinson boxera deux rondes chacun contre Ricardo King de; Pittsburgh, et Joe Williams et Lee Williams, deux frères jumeaux d\u2019Augusta, Alabama.Ce sera la première pré,aration | de Robinson en vue de son match- | revanche avec Olson à Los Ange les le 18 mal.Il y eut un nouveau finaliste de choisi hier pour le combat de 10 rondes au manège de Paterson à Loocasion de l'apparition de Ro- Bel 'Diguardia, qui vient du Bronx, et qui a gagné 21 de ses 26 batailles, rencontrera Paolo Rossi d'Italie, dans une bataille entre poids légers.Diguardia remplace Johnny Digillio de Bayonne, N.-J., qui a dû se retirer à cause d\u2019un pouce blessé, Francis Tyler sera .\u2018 .\u2019 = \" inhumé aujourd'hui Lake Placid, N.-Y., 14.(UP) \u2014 Francis Tyler, fameux champion olympique de la descente en to- baggan, sera inhumé ici aujour- d'hui.Tyler est décédé mercredi d'une attaque cardiaque.Il était jamais.binsoi âgé de 51 ans.| Sabourinades \u2026 (Suite de la page 11) fui qui a bâti le Colisée, il & droit à La première place d'honneur\u201d, conclut notre homme.M.Georges-A, Leclerc, 628 méthode empinyée pour clore la souscription en faveur du fia- geur Jacques Amyot et termine aa lettre en disant que \u201cle prétendu coquetel ve passer à l'histoire locale comme une fumisterie du plus mauvais goût\u201d.Louise, du 2276 Boulevard des Chutes, St-Louis de Courville, vous demande de parier plus de golf dans cette chronique et menace de nous traiter de \u201ccré lirai plus, ni vous saluerai quand je vous rencontrere! .me fâcher reid-lh\u201d, si nous ne jui confirmons la venue à Québec de Bing Crosby et Bob Hope pour l'Omnium Labatt.Eh bien, chère Louise, nous admettons avec regrets que nous ne le savons pas plus que vous, mais nous serons fort surpris s'ils acceptent l'invitation.Continuez tout de même à nous lire ! Au sportif Alexandre Saillant : nos excuses pour avoir omis ton prénom dans nos notes de ments & Jean-Charles Magnan pour ses compliments tout a ud promettant de suivre notre mieux sa recommandation .rue Fraser, proteste contre da menteur et en plus je ne vous Je vais feudi matin.Nos remercie- Paradis déplore de fait que Toe Blake, instructeur des Comations de Montréal, n'ait pas jugé bon de parler français lors de la présentation de la coupe Stanley à son équipe.à penser ainsi, mais nous admettrons franchement que nous pré- Il n'est pas le seul férans éviter ces discussions de race et de langue.| Pour le aportif qui téléphonait à notre résidence jeudi soir : te trophée remis aux champions de la saison régulière de ia iigue Nationale est te trophée \u201cPrince de Galles\u201d, le distingué membre de ia famille royale.mière année par les Canadiens fonné en 10924 par T] fut gagné la pre- de Montréal.De 1927-28 à 1938-39 inclusivement, il fut accordé à l'équipe gagnante de ja Section Américaine.Depuis 1938, toutefois, la ligue n'a qu'une section et le trophée est remporté par l'équipe qui finit premier à la fin de la saison régulière.Auparavant, on avait le trophée \u201cOBrien\u201d présenté en 1900 à la National! Hockey Association, par MJ.O'Brien.Quand Ja N.H A fit place à ia N.H.L.en 1917, H fut attribué au club gagnant du nouveau cirouit.De 1927-28, alors que la ligue Nationale commença à Opérer avec deux sections \u2014 Canadienne et Américaine \u2014 jus- Qu'à 1938-39 alors qu'elle retourna à umé seule section, ie trophée \u201cO'Brien\u201d alla au champion de ta aection Canadienne \u2026 De 1938-30 à 1949-50 le trophée alla au club éliminé en finale de ja coupe Stanley, mais est maiotenant retiré de la ciroulation ., c'est Ronnie Atchison qui a gté déclaré vainqueur après 8:35 minutes lorsque Lane Montana a été disqualifié pour avoir reçu l\u2019aide|,_p, de Von Albert mais en vain.Von Albert avait lui-même triomphé dans la préliminaire en disposant d'Ovila Asselin en 8:26 minutes.Au cours de la soirée, on a observé une minute de silence comme marque de sympathie pour l'officiel André Lacombe en deuil de son épouse.ainsi la finale de la ligue par 4-0 et remportent la coupe Calder., Henry, qui fut iaissé de côté par les Rangers de New-York à la suite d'une brillante première saison dans la ligue Nationale de hockey en 54-55, a réussi deux buts à la deuxième période et deux autres à la troisieme.PROVIDENCE \u2014 Buts: Bower.fenses : Branigan, Robertson, Polk, Avoy.Avants .Blair, Joha Henry, Ross, \u2018Davies, Bartlett, sini, Cline, Guidolin.\u2014 Buts : MeMeekin.Dé- \\ |tenses : Willts1as, Kraftcheck, Cushenan, Morgan.Avants : Stearns, Vejpravs.A.Straiton, Lund.Prince, Karrys, Glover, Hayden, Hildebrand, G.Stratton.Arbitre : Prank Udvart.Lignes : 9 |ucMahon.Bernie Lemaitre.Promière période Aucun but.Puns : Hayden 3:00, McAvoy 318.Deuxième périsds 1\u2014Cleveland : Glover, Dé- Me- Toppas- Mike (Cushenan, Stearns 1.40 2-Providence : Bartiett, \u2018McAvoy) 8.05 3\u2014Providence : Toppassini, \u2018Henry, Folk) 8:44 4\u2014Providence : Meary, {Toppazzimi) 12:44 ovidence Neary, (Toppassini, Blair) 17:01 Puns : Atwell 5:15, Lund 7.23, Bre- nigan\u2019 10:11, Glover 13:56.Troisième période &\u2014Providence : Menry, (Blair) 1-Cleveland : Lund, (Hildebrand, A.Stratton} 8\u2014Cleveland : Hildebrand, 1Kraftcheck) 9-Providence : (Blair) 1:53 10:14 10:44 Beary, 18:19 \u201cPuns : A.Btratton 4.35, mcAtor 9 :38 G.Stratton 15:44, Glover 17.28.Mecky.Vous a-t-il réellement dit qu'il anngeait à prem- dre sa retraite ?Eh bien, pi c'est cs qu'il désire, il en sora ainsi\u201d, Et Weill d'ajouter : \u201cyal ou sous mes ordres quaire champions du monde, y osmprie Rocky, Tous se sent retirée au moment propioe et sucun d'eux n'est dans le besoin.\u201cRocky est assez bien parti S'il veut abandonner ia bexs c'est son affaire.Mais s'il ie fait, Ui n'aura pas de soucis financiers\u201d.Jackson gagne par k.o.technique Washington, 16, (UP) \u2014 Tommy (Hurricane) Jackson a enregistré une victoire par knockout technique à la quatrième ronde, hier soir, aux dépens de Johnny Williams, ancien poids-lourd des lies Bri- tenniques.Le combat était cé- dulé pour dix pondes.Les deux boxeuns pessient chacun 194 livres pour cette batalile aisputés au Uline Arena et télévisée d'un bout à l'autre du pays.\u2018| Williams avait Visité Je plancher à trois reprises \u2014 deux fois à la troisième ronde at une fois à la quatrième \u2014 quand l'arbitre mit fin à Ja bataille après 2:49 mis Dutes dans le quatrième engage- re deux hommes se battirent & chances egales dans la première ronde.Au deuxième engagement, Jackson s'attaqua soudainement à Williams avec ses coup: préférés et ce dernier ne savait plus bientôt où danner la tête A la troisième ronde, Williams voulut se mettre sur ia défensive alors qu\u2019il saignait beaucoup de la bouche et du nez.A deux reprises, il visite le plancher sous le barrage de coups et il fut finalement sauvé par la cloche.D retourna au plancher à la ronde suivante alors qu'il ne savait probablement même plus où il était, Ses entraineurg l'aidèrent à tegabner sa chambre à la fin de ia bataille, Calendrier sportif CUBLISG Club Québec: Dernières rencontres de la compétition murte \u201cMathis & h pe, sred butiot 6 heures et danus on rée.QUILLES L'Unien Comenecsiate: ant der- nieres activisse ae 1s 3 de 6h M de le x Ia Courenne.naquerss L'Union 6t-Laurent: Fête on l'hen- neur de Pernané Alsin, directeur, \u2019 8 heures, 113 rue Lavigueur.DEMAIN CYCLISME Cesurse d'ontréinement: Trajet de bec-Rond Point { > - bre, avec rassemblement à 10 .res a.@i-Jean:; a l'angie des rues Gouverneurs - levard Laurier.\u201c RAQUETTS te Volt: e: Assemblée très jm- portante, 0 heures a.m.chalet du 1 rus Alain, Lévis.A t: rée on \u2018honneur au us, 8 heures pm, 113 rue Lavigueur.Chatham passe en finale Allan Chatham, Ont, 14 (PC)\u2014 Les Maroons de Chatham sont passés à le finale canadienne de la coupe Allan ici hier soir en battant les Beavers de St-Jean par 5-2 dans la cinquième rencontre de la finaie de l'est du pays, une affaire de 4 dans 7.Les Maroons gagnent la série 4-1 et rencontreront maintenant les Canadiens de Vernon, dans la grande finale du peys.BAINT-JEAN \u2018Buts : Shirley.De- fevses : Hlachberger.Brklacich, Barratt, Leyte.Avants : Kulkman, Puddicombe Kusms, Jones, \u2018Palladino, \u2018Rubic, smith, Nicolle, McPhee, Boileau.CHATHAM ~ Buts : Edwards.Défenses: Zorica, Blair, Kotanen, Baldwin.Avants : Busch, Joyce, Bendo.Power, Connelly.Chalmers, Unger, Perguson.Viskelis, Plick.Arbitres : Gora Parsons et Doug Young, tous deux de Détroit.Première périsde } \u2014~Chatham : Bendo.:Plick) 0:00 3\u2014Chatham @ Ferguson, (Bendo, Kotanen) 5:38 3\u2014Chatham : Bendo, {seul} 9.22 Pun: Kusma 1:21.Deuxième isde Chatham Blair.(Busch) 246 Fons : Bendo 5:23, Hinchberger \u2018min.mauv.cond.) 12:44, Unger 13.83, Nicolls 13:85, Brklacich um.ot mai.) (Ferguson, Un 2:32 13:20 (Rubic, Smith) 6~\u2014Chatham : Beodo, LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 16 avril 1968 \\ 13 DON LARSEN LANCERA DES YANKEES CONTRE Pittsburg, 14.(UP) \u2014 Le ge- rant Casey Stengel, dea Yankees, à désigné hier Don Larsen comme lanceur débutant lors de ia partie d'ouverture de la saison teurs et en présence du prea- dent Eisenhower à Washington.On était d'avis que ce serait le gaucher Whitey Ford mais Stengel a decidé d'employer ie droitier Don Larsen qui a ete l'un des plus cliectifs lanceurs du club au cours des récentes parties d'exhibition.Ce qui indique que Larsen a définitivement êté pardonné pour avoîr violé je cou vre-feu à Bt.Peterburg alors que son auto a frappé un poteau à cinq heures du maun.Stengel a dit que Johnny Hucks lancera la seconde partie 4 Washington mais n'a pas fait aucun commentaire sur les autres par-|C0e ties à ventr.On croit cependant que Ford lancera ia joute d'ouverture à New-York vendredi prochain alora que les Red Sox de Boston seront les visiteurs.en provenance de New-York concernant les Joueurs biesses des Yankees étaient encourageanu.Le champ-interieur Gi] McDou- fald a vu le docteur Sydney Gay- déclaré apte à jouer.Le châmp- intérieur Billy Hunter le voiti- Don Drysdale à Brooklyn Brooklyn, 14.(PAY Don Drys- dale, un lanceur droitier de 19 ans qui a fait une bonne impression dans les joutes hors concours du printemps, est devenu officiellement membre de l'équipe des Dodgers hier alors que Brooklyn a acheté son contrat des Royaux de Montréal, de la ligue Internationale.Les Dodgers ont aussi envoyé sous option quatre joueurs & leurs affiliés des ligues mineures.Trois vont à Montréal et un à St-Paul, de l'Association américaine.Le vétéran George Shuba, qui élait avec les Dodgers depuis 1952, est envoyé aux Royaux avec les lanceurs recrues Bill Harris et Bob Walz.Le voltigeur Bert Hamric est retourné à St-Paul.16:88, Nicolls 18:2 Sols période 8\u2014Saint-Jean : Palladino, T-Baint- Jean ; Pe adicombe, : teolle) * 18:58 pune : Baldwin 18:26.L'an dernier, Harris jouait avec Fort Worth et Walz était à Mobile.Stengel a dit que les rapporisi, nor, meédecin du club, et a etely, Whiting, LA PREMIERE PARTIE \u2018 LES SENATEURS MARDI geur Bob Cerv sont également en bonne condition.La recrue Norm SBieburn pourra bientôt entrer én action mais le voitigeur Irv No- ren demeure sur la liste des bies- mardi prochain contre les Séna-|séa CURLING AU CLUB QUEBEC Un bonspiel-invilation mixte aura lleu à co club du 17 au ZI avril inclusivement.Voici les noms des joueurs de quelques-unes des | re aes en lice, ainsi le cailen- rencon la - mière ronde: \u2018res pour pre Au Quebes Larose.Bi hoes Mme M.aus ski Morin, Mae Ant.Vers le Mike Delaney, 4 le Clair Qobeil, tois, Joe e Drogen, Rin, Bédard, Yvon a, Varresul, Mis a.Bip Mile Lambert.A.\u2018Gira Mme .lenfant, Ray Malenfant, ei Ma Mlle Hamel, L.Thomas, > lime PE EE paul eam Taito Msaiontes \u201cBrot panZi.Mie Mile\u201d 0° Plante.M Martineau, MUe 0.Salles ner warren wip hey Arthur Egan, skip.* Michaud, Charue À chaude pee o ub Portmeuf, Cur atrée Mile Ella Atkina, eat Mme Mardi 17 avril Glace 8 heures 1-Jim Hewitt vs .3-4 Egan va G.Venne 3-J.Grogan vs PF.MacMahen Mercredi 16 avril P- 1\u2014J.-E.Baudin vs L.Pugh 3\u2014- Melenfant vs À.@t-Miat 8X Masse Re ppselin re Lia, Carpenter, BE, er 2 vs SE re de RE Tpontne thin seu \"in avril b.1\u2014Bart Warren vs D PR Hatté 2\u2014R, Marrie vs R.Blanchet à 3\u2014C.Michaud vs CA.Tu Pal signe son contrat avec les Alouettes Montréal 14 (PC)\u2014 Joey Pal, un Arrière-garde qui fut le geul Canadien nommé sur l'équipe d'étoiles du Big Four l'an dernier, a signé son contrat avec les Alouettes de Montréal pour la prochaine saison.Pal à conféré durant moins de 10 minutes avec le président Léo Dandurand avent d'accepter les cenditions du club.Il commencera sa huitième aaison avec les Alouettes.| | 20% 30% 40% 30% sur tout le 3 GRANDE VENTE D'INVENTAIRE BALANGOIRES de COUR PISCINES DE COUR Grs assorties.Prix à partir de $14.95 3 Qualité garantie pour la vie choix el a TEL QU'NLUSTRE J GLISSADES Prix rég.$15.98 $11.89 En vente & weasanwaw POUSSETTES Légères, fabricatioh d'aluminium.Prix rég.$16.95.En vente à CARROSSES ET POUSSETTES POUR POUPEES Grandeurs et choix ou \u201cCAROUSEL TRICYCLES Gr.10°, Prix rég.SIL en vente à.Gr.12°, Prix rég.$1508 en vente à qu | |i 1 7e vente b.à pédales PE 015.89 Comion-bascuie, traction B ehaîne.Pris 8 TRACTEURS à chaînes Prix rég.539.95.En vente À Prix rig.$4.98 En vente à UN LEGER DEPOT VOUS RETIENDRA NOS SPÉCIAUX JUSQU'A LIVRAISON DESIREE.des JOUETS Inc 359 EST BLVD CHAREST Tél: 4-3335 rég.830.86.En vente à.\u201c BROUETTES tout métal $2 89 a ne 4 LEVENIMENT-JOURNAL, Québec, samedi 14 evril 1988 Relèvement du loyer de l'argent aux Et Renseignements financiers La Bourse de New-York a résisté hier à la pression d'une hauase des taux d'intérét bancaires et à réalisé une modeste avance.La Pédera: Reserve Board & annoncé jeudi une hausse des taux d'intérêt pour les emprunts contractés par les banques de la Banque centrale et cette mesure vise à bloquer l'inflation, C'était Le cinquième hausse du taux d'intérêt depuis un an.Plus tôt cette semaine, le marché a été victime d'une vague de ventes en anticipation de cette mesure.Hier, i a débuté en baisse, mais les prix se sont vite stabilisés puis ont avancé.Certains gains ont atteint près de 4 points et plusieurs chefs de file ont gagné 1 à 3 points.Les pertes ont rarement dépassé un point.La moyenne de la Presse Ahsociée pour 80 titres a monté de 10 cen's & $188.90 aprés une balsse de 20 cents jeudi.Le virement fut de 2450,000 actions.On a enregistré 60 nouveaux sommets et 64 nouveaux bas pour l'année.A la Bourse Américaine, les prix étaient mixtes et Je virement fut de 960,000 actions.Les valeurs canadiennes étaient irrégulières à New-York.x X Montreal (PC)- La plupart des titres industriels étaient lé- serement en baisse à ja fermeture de ln Bourse de Montréal, hier, aprés une séanoe modérément active.Les services publics, Jes banques et les aciéries ont fléchi.Les métaux non ferreux étaient mixtes, mais les papeteries ont gagné du terrain, L'activité etait grande chez les titres miniers et pétroliers, mais les prix étaient irréguliers et la plupart des changements ae limitaient à quelques cents.Des 287 émissions négociées, 90 ont monté, 88 ont baissé et 100 étaient stationnairés.On a enregistré 15 nouveaux sommets et 10 nouveaux bas pour l'année.x x xX Toronto (PC)- Des achats de dernières heures ont fait avancer les prix legérement hier à la Bourse de Toronto, mais le marché a affiché une tendance irrégulière durant presque toute la journée.Les titres industriels ont fluctué dans une marge de trois points et ont accusé peu de changements importants.Les cuivres choisis étaient populaires tandis que les pétroles de l'ouest fermaient légèrement en hausse pour la journée.Le virement fut de 9,401,000 actions, le plus bas du mois.On à enregistré 39 sommets et 17 bas pour l'année.x x x Montréal -(PCi- Les obligations à moyenne échéance du gouvernement canadien ont fléchi de 's à 'u de point au cours de transactions modérées hier.Les obligations des et des corporations etaient stables ou modérément à la baisse, mais l'activité était restreinte.x x x New-York -(PA)- Les obligations étaient généralement à la baisse hier et quelques émissions du trésor américain ont glisse à leurs plus bas niveaux dea années a la suite de l'augmentation des taux d'intérêt par les banques.Les obligations industrielles étaient instables et les moyennes des titres ferroviaires et industriels compilées par la Presse Associée ont atteint leur plus bas niveau de \u2018année.Toutefois, la pression des ventes était Mgère tant dans la section des fonds d'Etat américains que dans le compartiment industriel.T1 y avait peu d'activité dans la section étrangère où les prix étaient modérément à la baisse.GAIN DE CAUSE AU REVENU NATIONAL Une compagnie minière de la Colombie-Britannique doit payer l'impôt sur une soû- me supplémentaire de $32,731 de ses bénéfices de 1951 en vertu d'une interprétation - complexe de la loi par la Commission d'appel de l'impôt sur le revenu.M.Cecil Snyder, président adjoint de la commission, à rendu cette décision en rejetant un appel de la Sheep Creek Gold Mines.Ltd.de la Colomble-Britannique.Cette décision aignifie qu'une compagnie exploitant une mine de métaux usuels et une mine de métal précieux doit grouper ses bénéfices et ses pertes des deux exploitations en calculant ses déductions représentant l'épuisement.La Sheep Creek Company exploite la mine de métaux usuels Zincton et la mine d'or Sheep Creek en C.-B.En 1951, elle a réclamé des déductions pour épuisement de $128,285, soit le tiers des bénéfices de la mine Zincton, et une subvention de $2,744 po l'exploitation déficitaire lé lorsque le ministère du de aa mine dor.Elle a en Revenu a réduit à $94,278 ses déductions pour équisement.pars: =.= ean ees i metres ers Fonds mutuels .Cours fournis par A.M.Kiéder & Ce.Seance du 13 avril 1088 Titres Offre Dem.» \u2018 xAtfflisted Fund Inc com 613 86 | d pr xAmgr Busines Shs 49 4.36 e niveau , es IX Baiahead Fund 34 ii 5 New-York.\u2014 L'indice des prix x on Fun Bullock Pund Ra 1427) de gros de 35 produits de base an Invest .- ; Ganafund co aq 342 3 1! calculé per - la -Frnse-.Associee mpion Mut .Commonweaith Înt Corp x-4 LE 95 (100 en 10926) a décliné hier de orporate Invest ) 98.Dividend.Shares 383 370/012 point à 181.38 xGreup 8c.Auto Bhares 1074 1176 - Do Rail Shares 1555 12,68 \u2018 .Do Alerl Bharea - 1781 arorth d'à ous su 75 Tifres au comploir xIncorporated Inv 1963 2122 , Inter Amer Iny ; 11,38 1347 Cours fournis par Investors Mut of Can 1041 11.38 Rippen & Co.Ine.zKeystone Custodian B-2 25.51 24.63 - Do - B-1 1918 12093 Beance du 13 avril 1056 Do B-¢ 10.94 11,94 Do K-1 19.27 21.02 Titres Offre Dem De K-32 2.38 13.52/Algoma Central com Iie 33% Do 85-t 1918 18.71[Anglo Cdn Tel A 20% 30% De 8-3 1292 14 10/Banque d'Economia 14% Do 3 1438 15.67|Bangque Provineisle 28% 29, De $3 10.40 11 36|Briqueterie @t-Lanrent e Leverage Fund 008 ¢.60/Canadian Javelin 13% 16 Mass Invest 35.24 38.10 Citadel Brick com : De Growth Steck 1086 11.50 De 388 priv , Mutual Accam Pund 6.80 113|City Gas & Electric com 100 :30 Mutual Income Fund 5.34 Bag/Crédit Poncier Pranco-Cdn a .Resources of Canada 712 .\u2018Dupuis Preres priv 24 Swp-rvised Amer Pund 837 631 Ouaranwe Co of North Am 43% 450 De Growth Pund 140 2347 Do 20 pc payé ss on De Exerc 1958 Ltd 38.88 iHudson Ray Company 26 27 De Income Pund te 483; Ls Laurentienne 40 .Timed Invest Pund 2540 DA 40/La Prevoyance 7 xWellingion Pund 21,81 20.00 La Bauverarde + Compagnies de piscement Log tinting * + = Diversified Inc Shs Series M 440 4.78 Manufscturers Life 300 324 xMarth Am Trust Sha 1966 368 !Prudentia] Trust 16 Dem uity Inv Lid 15.08 18.31} Quebee Apartments oom 14 Ln oifs et by plus commission de Bociéls 4 Administ & Fiducie 10 a Bou Sun Lile 285 300 rae, \u201c1x En fonds américains.[Tran Général du Cda 315 De gigantesques empires industriels s\u2019édifient actuellement au Canada : FER, AMIANTE, BOIS, PETROLE, ETC.~~ Les Canadiens français POURRAIENT Y INVESTIR - $! milliard CJ ce qui leur permettrait de participer & la direction des affaires économiques du pays qu'ils habitent depuis trois siècles et qu'ils ont ouvert A la civilisation.A cette fin, Le Service Frangais de NESBITT, THOMSON and COMPANY LIMITED spécialistes en valeurs industrielles, est à votre disposition.Production record de papier-journal Montréal, (PC, \u2014 La production canadienne de papier-journal a grimpé à 6.190847 tonnes en 1955 alors qu'elle s'élevait à 5,504,- 207 tonnes l'année précédente, révèle l'Association du papier- journal du Canada.Les envois canadiens aux Etats-Unis ont augmenté de 196000 à 5,070,411 tonnes.Instabilité des prix des grains Winnipeg (PC) Les prix étaientt irréguliers hier, à la fermeture de la Bourse des grains de Winni- pes.Les exportateurs ont fourni un bon appui à l'orge et au lin.Les prix du lin ont été fermes durant toute la journée mais ceux de l'avoine, de l'orge et du seigle se sont raffermis vers la fin de la séance après avoir affiché une certaine faiblesse au début.Voici les prix des options sur le marché à terme aux Grands Lacs: AVOINE \u2014 Haut Mai 81 Juil 78% Ost 13% Perm.80% b 1544 a TW à Bas 19's T0.12% Perm.préc.80% 765% b 3% à 112 107% 103% ORGE - Msi 113g Juli 108 Oct 103% aly ® 419V4-15% 360 LIM \u2014 Mai $20 428 434% Juil 420% 417 416 -416% Oct 361 358 368% @ZIGLE \u2014 Moi 128% 136% 138 128 Juil 135% 123%, 134%.1281, Oct 132% 1205 131'4 à 133% à Voici les prix du blé deuxième classe pour l'exportation aux pays an debors de l'accord mondial : 1: 178%: No 3, 1.71 No 3, 1.84%; No 4 1.; No 5, 134 No 6, 1.30; Durum No 1, 3.34; No 3, 2.60, No J, 2.44.Prix selon l'accord et prix domesti- ues : 9 Northern No 1, 1 7%: No 3, 1.71%; No 3, 1.64%; No 4.1.07%; No 5, 1.34: N 1.30.Durum No I, 2.06%: No No 3, 201% GRAINS COMPTANT AVOINE - 3 cw, 0.88%; ex.J cw, 0.84%, 3 cw.0.80%; ex.1 four, 0.80%, 1 four, 0.80%; 3 four, 0.78%.3 four.0.75%; fourrage mixte, 0.59.ORGE \u2014 1! et 2 c.w., 6-rangs, 1.314: 1 et 3 c.w, 2-rangs, 1.30%: 3 c.w., 6-rangs, 1.14%; ¢ c.w, 6-rangs, 1.13%; 3 c.w.\u2026.2- range, 1.13%; 1 four., 3.13%; ex.3 four, 1.13%: 2 four, 1.13%: 3 four.1.00%.SEIGLE : et 2 c.w., 1.30; 3 c.w., 3.22 Se: 4 c.w, 1.14; ergoté, 1.00; sur rails.139 LIN - 1 cw, 426%; 2 cw, 431'¢; 3 cw, 368s; sur rails, 4.28%.34: No 6.2, 3.03%.Winnipeg \u2018PC) Voici les prix de l'O!- fice du ik pour les ventes locales: les ventes aux tersmini sujettes à confirmation : AVOINE 2 cw, 087%: J ex.cw.0.84% J cw 0.80%: | ex.four, 0.80'¢: 1 four., 0.60t3: 3 four, 0.78%; 3 ex.four., 8.71814; fourrage mixte, 0.59; grain mixte, 0.70%.ORGE \u2014 1 ot 2 cw, 6-rangs, 1.23%; 1 1.31%; 3 cw, §-rangs.-rangs, 1.13%; 3 ew, 3- 3 four.1.10; 3 ot 3 cw, 2-r 1.18%; 4 cw rangs, 11é:'1 four, 1.13%: ex.1.13%; 3 four.1.13%; 3 four, grain mixte, 1.08.Bourse de New-York Gours fournis per Barry & MeMaaamy, bros de la Bearse de Montréal de la Bourse Canséienne.138 rue St-Pierre, Québes.Tél: 32-7006 Séance du 13 avril 1056 Titres Fermeture A B Paramount 284 Ailted Chemical 1231 American Can 487 American Cyanamid 153 American Bosch 19's American Cas 85 American 8meltine She \u2018American Tel & T 1831s Amer Tobacco 80's Anaconda Copper TD\u2018 Atchison Raliwa 16354 Atlantic Coast 50'a Aveo Manufacturing 6a Baltimore & Ohio 48%, Bethlehem 8teel 1614 Boeing Aircraft le Bebcox Wilcox 1204 Best Pood s0% Bucyrus 42 Canadian Pacific 34% Cheseapexe & Ohol 61% Chrysler 72% Cities Service Su Columbia Oas 16 Cons Edison N Y LU Cons Nat Gas 334% Corn Products 236% Crown Cork 17 Curtia Wright 31% Chance Vought 31% Delaware & Hudses \"Hy Dow ea Douglas Atreraft 8144 Du Pont de Nemours 2271's Eastman Kodak 88% Brie 2% Ford 134 General Electrie 1% General Poods 98%, -{Geners) Motors 45e Goodyear Tire 70% Quif Ot! 108% General Cable 3116 Rlinois Central a7 International Harvester 334% International Niclost ont International Paper 132 International Tel & T 38% Johns Manville 34% Kennecott 133% Loew's Inc 2% Mead 77% Montgomery Ward se Mesabi 834 Natoinal Distillers 24% National Steel 734 New York Centrs! 4344 North Pacific 8744 Niagara Mohawks 39 Qhio Oil 434 Pacific Gas 82% Paramount Picture 33 Pennsylvania RR 26'4 Peoples Gas 158 Pepsi-Cola 23 Procter &'Gam 108 Putslic Service B G 234 Radio Corporation 48 Republic Steel 4 xall sn Saint Regis «ax Schenley Dist 30% Sears Roebuek 32% Sinciair Oil a\" Socony Vacuum Ty South Pacific 8514 South Railway we rry Corporation 2 ndard Oil of Cassfornie 108 Standard Oil of New Jersey ee 8innes 19 \u2018shell Ou 1 Texas Corporation 130 Union Carbide 138% Union Pacific 199 United Aircraft 10% United States Rubber 36% United States Steel ° Vansdium \u201c9% Virginia Chemieal 34% Warner » Westinghouse Riectrie Woolworth au Volume des ventes: 2.408.008 actions.Bourse Américaine Cours feernis par A.M.Kidder à Ce, w Séance du 13 avril 1954 Nous négocions aussi les valeurs de gouver- \u2018grain Tracton Cu ae nements, de municipalités, de services publica (Can Maroons HH is.Tu et de communautés religieuses.[cons smen MN UN UN Creole uw sen me [Riec Bong & abare w Ww 384 1 Pord of Caneds A 123% 128% 123% e Gr Amer Indust 3% 3% 3% .Rumble O11 mu 2 194 [ vus HIE 355 oueot, run Soint-jacques, 65, rue Seinte-Anne, fi Moser Rerris ie ou a MONTREAL QUEBEC | pacifie Pete ie He 13% art, CRE Tass 20 i 3.Contrats adjugés pour la Défense Ottawa (dpéciale) \u2014 Voici une nouvelle lste de contrats Production de la déferme et ls pour ia défense di $10,000 et plus acjugés à des firmes cane- migistère diennes par le de la Defence Construction (1961) Limited durant la première quin- seine de mars 1956.Ne figurent pas dans la liste iles contrats classés pour des motifs de sécurité et les modifications apportées aux commandes passées antérieurement.Entrepreneur Ford Motor Co.of Canade Lid.Toronto Ont.) \u2026\u2026 \u2026\u2026 Garlock Packing Ce.of Can.Ltd.Toronto (Ont.) [ROR Carp.General Electric X-Ray Ottawa (Ont) oo Halifax Shipyards Lid.Halifax (N.-B) \u2026 Imperial Oil Ltd.Ottawa (Ont) Imperial Oil Ltd.Ottawa (Ont) Imperial Oil Ltd.Ottawa (Ont) Imperial Oil Ltd, Ottawa (Ont) Imperial Ofl Ltd.Ottawa (Ont) Imperial Oil Ltd.Ottawa (Ont) Imperial Oil Ltd.Ottawa (Ont) Imperial Oil Ltd.Ottawa (Onty une Imperial Oil Ltd.Ottawa (Ont) Imperial Oil Ltd.Ottawa (Ont.Imperial Oil Ltd.Ottawa (ONL) oii Imperial Oil Ltd.Ottawa (Ont) Instruments (1951) Ltd.Ottawa (Ont.) 6, W.J.Keating & Bons Montréal (Qué) \u2026.Kondu Manufacturing Preston (Ont, \u2026\u2026\u2026 Lakeshore Industries Dorval (Quées .J.W.Lawrence Radiators Lid.Montréal (Que) Ce A, C.Leslie & Co.Ltd.Montréal (Qué) .\u2026 que = F.Iongdon & Co.(Canada) Ltd.Toronto (Ont) RE Lowry Textile Windsor (Ont) \u2026 McColl-Frontenac Oi! Co.Ltd Montréal (Qué) evra eran McColl-Frontenac Oil Co.Ltd.Montréal (Qué) \u2026 \u2026 McColl-Frontenac Oil Co \"Co.Ltd.\u2018Ine.Lea.Montréal (Qué) oo McGregor Telephone & Power Construction Co.Ltd.Edmonton (Alb) .eee Monsanto Oakville Ltd.Qakville (Ont) .\u2026 Muirhead Instruments Ltd.Stratford (Ont) \u2026 North Star Oil Ltd.Winnipeg (Man) Northern Electric Co.Ltd Ottawa (Ont) .co.Northern Electrie Co.Ltd.Ottawa (Ont) .W.O'Donnell \u2019 .Kingston «Ont, Charles W.Pointon Toronto \u2018Ont.Pomco Canvas Ltd.Ottawa (Ont) .areata R.C.A.Victor Co.Ltd.Ottawa (Onts .\u2026\u2026\u2026.\u2026 Rochester & Pittsburgh Coal Co.(Canada) Ltd.Toronto (Ont) Ce enn St.Louis Bedding Co.Ltd.Montréal (Qué) .Scope Sales Co.14d.Ottawa (Ont, .Shell Oil Co.of Canada Lid.sansenasneccen es Toronto Ont.) .Matériel dentaire \u201cBssence, du ler avril 1956 \u2026 Pièces de télétype \u2026 Outillage d'essai de taf.\u2026 Sacs à trousseau .Grues Marchandise Vaieur $14.430 26,715 27,250 Installation d'outillage de dégaussage 19,000 Carburant à turbine d'avions, Véhicules à moteur Pièces de machines de navires du ler avril 1986 nee ea SE au 31 mars 1957 1,467,031 m Teens fo Carburant à turbine d'avions, Catéserte A Dre x du ler avril 1956 dresseur B \u20ac D G B D au 31 mars 1957 166,000 A-0-gres ou 81-33 es 01-84 54 A gros 44-46 50-51 85-56 66-63 53 A-moyen 43-44 49-50 54-55 Ba-61 53 Essence pour avion 48,901 |A patits 39-41 68-47 50-31 65-57 48 Essence pour avion, 8 na un 88 an 39 du ler avril 1956 7 Ap sux producteurs.rés au 31 mars 1957 97,084 C Ps) % any - Essence pour avion, D_prix Fer cone tours du ler avril 1058 E-Prix a ia Bourses Canadienne des .AU 31 mara 1987 1,583.410 NS.Les fix dans les colennes AB Essence pour avion, 5 LD ceux en vigueur du ler avril 1956 TABLEAU DES VOLAILLES \u2026 œU 31 mars 1957 1,061.443 Fea 203 producteurs Essence pour avion, Pouiets \u201c du ler avril 1956 22-26 au 31 mars 1957 355,635 23-34 Essence pour avion, du ter avril 1956 au 31 mars 1957 561,520 Essence pour avion, du ler avril 1956 au 31 mars 1957 269,790 Essence, du ler avril 1955 (sujats \u201csbaiinai\u201d au 31 mars 1056 17,700 gatégorie o de gr 3 Produits du pétrole 20,207 |B en IIIT lO UL Tal Produits du pétrole, du ler Catégorie a à 4 \u2018 AS : ès ss 7 vr es avril 1956 au 31 mars 1957 44,455 |, _ _._.27.26 35:37 O-460 aa i Bei 3.2 26-28 34-36 39-41 Instruments d'arpentage 47,554 Catégorie 34 66 à 8506166 et lUvres ltvres livres plus \u2026Bouées et accessoires 83,468 |A rm 20:86 2-01 23-05 SN Outillage électrique pemeiles, este DINDONS ae ; « vo vest toposes jo de navires 14,146 |pemelles.catégorie 8-77 43-42 Matériel d'entretien et réparations d'avions 19,186 Pièces d'hélicoptéres 10,967 .Métaux 10871 \u2026 Tissu 12,390 Matières d'emoallages 52,649 Carburant à turbine d'avions 871,817 Essence, du ler avril 1656 au 31 mars 1957 44330 au 31 mars 1957 19,500 Agrandissement d'une usine de fabrication de câbles 14,120 ; 14,763 ma 13,085 711888 Matériel électronique _ 12,800 Enlévement des déchets, dr > ler avril 1986 Au 31 mars 1957 Cuir artificlel Matériel électronique Essence, du ler avril 1966 au 31 mars 1987 19,276 13,174 46;404 Matérie] électronique 36.730 Charbon, du ler juin 1955 au 31 mars 1956 10,000 Matelax 11,122 101,263 Essence pour avion, du ler avril! 1986 au 31 mars 1957 1.345.832 MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAUBIEN & Cie Limitée 7¢ rue St-Plerre Tél: 2-1521 Correspondants de L.-G.BEAUBIEN & Cie Membres de in Bourse de Montréal et de In Bourse Canadienne Manes dy 13 avel) 1954 a .\u2014 .\u2014\u2014 Ventes Titres nt Bas Perm.| 399 Bictiroiex 97 192 %4.:rie, blanc de l'Ontario, 30%, colo- : de prohib:tion:\" Abitibi Mt 42 4240) 175 Famous Players 20 2 20 (ré, 31%.F.AB.Montréal, blanc MINES REVIEW onsidérant que.dans les circons- TOO Abitibi, Br in 25 25 50 Foundation 8 26 2 .tances, iI y Rurait lieu de révoquer let 399 dia-Aflantic 12% 1219 13%] 1286 Fraser 3615 38% 36% du Québec, 29%; colaré, 30%, prix règlements de prokibition, possiblement 100 Acadia-At.\u2018A\u2019 p.23h 234 MU 378 Gatineau 29% 29% 29:,/du gros pour le blanc du Québec CONSOLIDATED BALLIWELL re- [len vigueur, quant & la veste de ia bière 63 Algoms Steel 117% 117 117 10 Gatin.8%.p 113% 113% 112%] 293.- 1, .commandé en janvier à 80.69 [dans épiceries;\u201d 708 Alumioym iga 121\" 118% 191 100 Gun Déraraicn \u2018guis si 512/30%: pour le eoloré, 31'«; pour le commandé en Janvier à 808 Poules Uiaponitions de In 1oi de tem- 110 Mean qe don BB, #.! 7S Qreat Laxes Blu 82% B:;siblanc de l'Ontario, 31%; pour le ble ur den mouse Pirate dhe Qlonecirs\u2019 Arootiques.Ae 28 Angio-cen.2%.63 4 ae ; a 313 coloré, 34%.AUCUN AITiVage.no Tenseignes aur les mouve- queur aus 4 HE 131 Home A 1M 14Y 143, ments de ia bourse et abonnes- Considérant qu'à une assembiée « 1 Arkin, se.i i 0 i] Howard\u201d Smith an ar PEN POMMES DE TERRE: \u2014 No vous Mines Review.(en fran- ee te 4 ner 12% ea in 19 ehesios 43 43, 43 280 Hudson Bay 69 68% @ \u20181: Nouveau-Brunswick.blanches a nent: 800 [|présentailon de ce répiement © tp Alien Big 24,2 Mia 34, | IM OU are ih ih 48,175 lbs.nouvelles.$2.00-235: 50 1bs| __ 7 semaines; 618.00 \u2014 35 semai- Îlutatué \u2018père conseti et lo conser mi.700 Bk of NS 88 65% 651] 460 Ind.Acc.553 $1.30-1.40; 10 lbs, $0.31-0.33.Qué- nes; $25.00 \u2014 80 statué par ce cense!l et Je conseti mi: 120 Benque C Me 42 @ 4 100 Ind.Ace.4.50 4972 48% 49%|bec, 78 1.60-1.75; Ibs, s: $38.00 \u2014 semaines G.Mure et ue.par le présent Fêgie- 100 Bersuen Catt E88 81 130 Ing Acc, 480m 181 102 19) Dec, 76 Ibs, 8160-1-75; 50 lbs, $1.10- Beaudoin.C.P.10, St-Joseph de fléonne et statue.par le présent rigle- 922 Bell 92 49's 493.1 1370 Int.Nickel 201% 90% 004 125.lle du Prince-Édouard.75 Beauce, PQ.représentant exclu- ment ce ul suit.savolr de prohibitior 10711 Brasilia a a Jo 2 Nickel D.100 131 139% 3 + a, 2240-20.Floride, blanches.sif pour Is Province qui \u2018pourraient être en force dans in 90 B.C.Hi.6%\" op.1 103 108 , $3.98.: tite de Chariesbourg sont abrogés en 1365 B.C, Porset Tu 18% 18's hae: a Buts D se & 8 Montréal.(PC)\u2014 Les prix des autant que nécessaire, pour donner ef- 1% Be Teron è a\" we 4\u201d se Interprov.Pipe 15% $B 33% geuts étaient stables ou à la haus (es 2° LA commission des \u2018Liqueur .C.phon , Lower 8t, Law.24 24 24 = \u201c3 oi 8: ure 2 Gus.Comemt ~~ Dw Ju Iw) 100 MecMillen BC 471 48% «émise de 1 cent la douzaine alors que camaËX1® LEQAL de, Québec, pourra octroyer des pesmi: 378 Can.fron\u2019 38 3M 30) M8 Maser Harn 101 101, 10] [CeUX du beurre étaient inchangés PROVINCE DE QUEBEC, ceries de le ville de Chariesbours.\u201d 1$ Can.Baf.pr.100 100 1 150 McColl Front.48% 48% «8% |hier sur les marchés de gros libres| DISTRICT DE BC, 3.\u2014 Le présent règlement sera sou- 260 Cdn.B.of .54 NY 335 Molson \u2018A\u2019 20% 309.28% duits icol DANS LA CO DU MAGISTRAT [mis à l'approbation des électeurs prn- i Edn.Breweries he an .63 Mi Loco.is 18 is des produits agricoles.No 190-070 ; N CHENEL priétaires municipaux suivant tes dis- .4 4 7 organ 23 ha EP = eee -LEO positions de in Loi de tempérance de 4 Cdn.ne: 7 37 7 Stes] AVIS LEGAL 428 San; Celanese awe 19% 10%i 645 Norande as 2 CANADA.va Demandeur Quepee = Le présent réglement entrera - 830 Cdn.Chemical 10% 104 1t0t2 238 Oglivie + Bn 43% {Province de Québec, ANDRE MENARD en vigueur suivant la Lot 28} Cdn_ Off fi 231» a 28 Powell River sta 8) 0114 District de Québec DéfendeuriJean-Marcel Darveau.René Bédard 370 C.PR.qe 34% 7 513 Price Pros.88 g's oR Ne 193-580 AVIS PUBLIC est donné que Jes biens Secrétaire-trésorier.Maire 1 \u20ac.Perrot.or.4 2\u2018 100 Robertson 2 1 21 DANS LA COUP DE MAGIBTRAT |[meubles et effets du défendeur saisis! Que le conset!, par résolution.a donn* Sn ¥ kers a.He a 110 Rolland Paper B 20 20 20 BENOIT ST-PIBRRE, demandeur, en celte cause en vertu d'un bref delordre de soumettre le dit règlement » ue & K ait te w « ant \" 283 Royal nk 5% nh 89: s Piert Pacias oe Bonis seront vendus enjl\u2019approvation des électeurs propriétaire< Me os.heme 4 » iH * 328 Rovalite 1 14% 14%] JRAN-MARIE OINGRAS défendeur.fustice en vertu dudit bref à 2.00 heu-/municipaux, suivant ies dispositions ce 1 Gorar dix 4 4 84160 Royal droits 4.89 4.58 4.55, AVIS PUBLIC est donné que les|res de l'après-midi le vingt-quatrièmeila Loi de Tempérance de Québec.1120 Dist rams 1037 1029 Shawinigan - 7617 7614 78'eibiens meubles et effets du défendeur (Jour d'avril 1986 à 361 rue des Sables.AVIS PUBLIC est en conséquence dar - 1125 Dom, Bridge 23% Hal 30 Shavinie 47 D.48a Suis 2pisjraisia en cette cause en vertu d'un Bref Québec, né qu\u2019un bureau de votation sera tenu 33 Bon On # an 1: 182 he ; \u20ac 25 : = 34 ide Meri Pacias de Bonis seront vendus| Lesdits biens meubles et effets con-jà l'hôtel de ville de Charjesbourg, les 1380 Dom.1 3 ive 30 onte.D.Bk.81 an justice en vertu du dit bref, à dixjsistant en: 1 glaciére, 1 set de seioni), 0 et 9 mai 1950, et que ce bureau 100 Bom: 364 Vel 1100 Triad Oil 200 893% 8.heures de I'avant-midi, ce 23 avril, 1986, (3 mercesux), I radio consol, 1 radio delsers ouvert A 10 heures de l'avant-midi.Dom.15%, 100 United Steel 15 1519 151,|8 188 Chemin Ste-Poy, ec.table, 3 lampes, tables, cendriera, etc.jjusqu'à 5 berres du soir, alors qu\u2019il y \u2018 by % .aiker- rh, , 2 tile $* 80 Ww: ike Gooderh.70% 0% 04 tases die biens meubles et effets comals- uh te sylvant 10d srs, Jotation au acrutln secret, sux fes wb 33 3 400 Zeller's 32% 224 22'3| Une télévision Trans View et une au Huissier Cour Supérieure.sapprouves dit réglement.Je Pont Bec 21% MN 50 Zellers 4%% vn.M1 $1 81 tomobile Prefect.u rulvagt 1a Jel.JEAN JELLAYANCE.nné ce 11ème jour d'avril 1938.vent auiv .- Québec, 14 avril, 1986.2884, Ménard, Sean-Marcel Darveau.Bo RSE ANADIENN A.BLAIS, NCS.Sie-Foy.Secrétaire-trésorier Sépaoe Su 18 avrii 1934 | 9200 Anacon 315 30 .AVIS LEGAL Ventes Tires Raut.Bas Porm.300 Arcadia won PROVINCE DB xc.200 Abitea a .7000 Aîlax 14 33 18% 108 TRICT DE QUEBEC.Fe PA gage mn Der Lie Hi BS Auten Bh a Co à ce CITE DE QUEBEC i Catal Pood A\u2019 © M0 Our ce ip ie 130 DORION DORION & DOYON 100 Cinssne \u2018À we 4510 Beatrice R.L.13 13 33 Demandeurs se Cone, Paper Pare 38e Me) 13100 Bellechasse 1% 7 74 ve 10 D Engineering 2 | 50000 ee-Chibous.3a 38 32 ROOER GELINAS lanceur .Jonnyvilie eu 6300 Bores! 1 AVIS PUBLIC est donné que les bens BUREAU DU GREFPFIER BUREAU DU GREFFIER + 3000 Bousesdillec meubles et effets du défendeur saisie Boumssiôn peur publication des annon- QUERRC le 13 svru 1934 1] (1900 Bousan 34 cette cause en vertu d'un Dref @Blves et avis officiels A .13300 Cain te nu 14) i pacte be Dons abot ces Quiver 1 ave) 1038 since\u2019 ta rn vile Ge alent R en , gu 1109 Galtmet fe à $ \u2018heures de l'avant-midi le vingt-trojsiée| AVIS est par les orésentes donné que|itUuS le Jeudi.1j avril 1936 le sgl deg 0 Canet VS A (Sad EE EEE NE Pare venin \u201cvue danoise ot \u201chers aE eme Mo 1 oun prem .n re \" .i av .: 4 i n.Col teries Ki 8 po poutere IE ies a ta on-|ficiels\u201d seront recues au bureau à Sous.lement No 1003 \u2014 concernant la 1908 Cdn\u2019 gol a es tens 1 [signd, a'hul lundi le 16 avril Tose, &|S0Rstrustion des dâtisses ; dn, Home! 3 1 fai pour Je publicatio an- e Is deuxitme et derniére lecture ci ton 128 14s [Vielen 1 Machin 3 Adaitieaner.nenees officiels de Poe 4s \"alive: ur».dudit réglement Bura 1108 Carnegie 101 Québec, de 16 avril 1086.Vurcours de lénnée fiscale 1-N1 frs mars Beer do 4° ! \u2018 4 rtier- Mal 104 1 Muisaiér Con- risure Pour plus amples informations et for- \u2018if peut être pris conmnslissanee 1 Iva Dire } we dBAN BELLIVARON mules de v gansta 5 a nt au bureau du éoussigné 3 sntremaous 8 RC 8 reau de G r.Môtel » Québec.durant les heures du bureau à 200 jante (Signe) P.-X.Chouinard.tener F-X, Cheuine (Suite A la page 15, \u20ac ool) Bte-Pay.Grefliee de la Cité - are de la Cite Au Téléphone Bell Montréal, (PC) \u2014 M.W.Cruickshank, de Montréal, « été nommé directeur des Relations extérieures de ia Compagnie de Téléphone Bell du Canada.M.Holley Koefler, de Montréal également, a été nomme vice-président du personnel.Les marchés des produits agricoles On trouvera ci-après un tableau des prix du beurre, des oeufs, des volailles et des pommes de terre sur le marché focal: Miles, catégorie A.vom 38-40 Méles, catégorie BL, ss sueve 36-37 rix de gros (Buiets abattus Poulets do gi Catégorie Boies net eran we 39-31 A rôtir | Catégorie 344 445 586 647 livres livres livres livres; À srecsssenmeeennme 35-37 48-47 50-52 63-53 Bo rere 32-33 37-39 43-45 46-47 POULES Catégorie * à 6 645 5h60681d livres livres livres et plus! * $m ga DINDoNS Pemelles, CAtégorie A we: inn 81-52 Pemelles, catégorio B ee.64-45 Miles, categories A crues.48-5) Bsn 61-48 DES PATATES Prix du producteur au gressiste Miles, categorie PRIX neufs cousus ébec.nouvelles, 75 lUvres $1.38 1,40 .-B.nouvelles, 75 livres 31.86-1.90 MARCHE DE QUEBEC Le marché des oeufs se maintient ferme dans notre ville et les prix tendent vers la hausse, signale le service fédéral des mar- \u20ac MARCHE DE MONTREAL i Montréal (PC) A la fermeture de ia Bourse canadiennc des denrées, le beurre du Québec, 92 peints et su- place, se cotait à 58 cents la livre (prix demandé.On offrait les prix suivants pour ies oeufs de l'Est sujets à l\u2019inspection de l'acheteur : Catégorie A extra-gros, 54 cente la douzaine: gros, 53; moyens, 52; petits, 48; B., 44: C., 39.Lait écrémé en poudre, P.A.B Montréal, procédé de pression (en secs), 19 centz (offert) ; procédé centrifuge (en sacs), 13 1-2 cents (offert).Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix des\u2019 denrées tels que fournis & Montréal, hier soir, par le ministère fédéral de l'Agriculture: OEUFS \u2014 Petites Caisses: A-; extra-gros, 54 cents la douzaine: / gros, 53; moyens, 52; petits, 48; B., 44: C.39.Caisses reçues, 832.BEURRE: Arrivages courants : 57! cents; beurre frais de crême- rie enveloppé de premiere qualité, 58-50'4; frais non entreposé.58:,-14; entreposé, 58'«.Aucun arrivage.FROMAGE: \u2014 F.AB.fromage-|- de) richesses naturelles du pays.lest la création d\u2019une institution 38| moyens sont modestes; cette ins- .épargnes en vue du placement col- ats-Unis pour prévenir l'inflation Les caractéristiques d'une Mutuelle nationale de Placements industriels On sait qu'une Mutuelle de Placements nationale oommencers ses opérations au cours de l'année 1956.Nous avons obtenu des renseignements fort intéressants à ce sujet.Les paragraphes suivants sont extraits d'un document préparé par le Comité provisoire de la Mutuelle de Placements ; \u201cAux Etats-Unis, ls placement collectif dans les valetrs mobilié- res atteint chaque jour ds nouveaux sommets.En l'espace de 15 ans, de 1940 à 1965, l'actif des entreprises de placements y est passé de $1 milliard à plus de $9 milliards.\u201cAu Canada, plusieurs inatitu- tions du genre ont été fondées au cours des trois dernières années et la formule recrute une clientèle de plus en plus nombreuse même chez nas compatriotes.\u201cOr il n\u2019existe pas de société de placements canadienne-française et il est urgent d'en fonder une afin de permettre à notre peuple de participer à l'exploitation des \u201cLe but que nous poursuivons canadienne-française de pisce- ments qui s'adressera à tous les citoyeris canadiens, mais tout particulièrement aux Canadiens français, surtout à ceux dont les titution leur proposera la mise en commun d'une partie de leurs lectif de ces épargnes dans les valeurs mobilières en général, mais principalement dans les titres industriels.\u201cSon principal objectif sera donc de fournir eux petits épargnants canadiens-frangais un moyen de participer à la propriété et à la direction de l'industrie, tout en assurant à leurs capitaux, le maximum de protection possible, grâce à 1a qualité et & la diversificatio des placements\u201d.A Relèvement du Li .dollar américain Montréal, (PC) \u2014 Le dollar américain a monté de 1-32 de cent hier à un escompte de 7-32 pour cent par rapport à la devise canadienne, HN fallait donc 89 25-32 cents en numéraire canadien pour acheter un dollar américain.La livre sterling était inchangée à 82.80 3-16.x x x New-York, (PC) \u2014 Le dollar canadien a baissé de 1-32 de cent à une prime de 7-33 pour cent par rapport à la devise américaine, hier.La livre sterling a monté de 1-16 de cent à 82.80 29-32.Taux du change Montréal.(PC) Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.Notons que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux nour les monnaies à& la fermeture du marché : Etats-Unis (dollar) 30.99% Royaume-Uni (sterling) 2.80 3/16 Belgique (franc) 0.0201 Tchécoslovaquie (koruna) 0.1396 Le siège social de la Mutualie sers & Montréal.Le Conseil d'Administration sera composé de quinse personnes et le Comité exe eutif de cing.la charte de la compagnie prévoit que l'on pourra constituer plusieurs fonds, chacun possédant ses caractéristiques propres, et où seront versées, au choix des souscripteurs, les sommes souscrites.Fi n'est question pour le moment que de le création du premier de ces fonds qui sera du type \u201cdiversifié\u201d (\u201cbalanced fund\u201d).Le capital de ce premier fonds sern illimité.Il sera représenté par des certificats de parts sociales.Ces parts sociales seront vendues et rachetées, au gré du détenteur, par le compagnie à leur valeur nette d'actif telle qu'établie chaque jour par la eom- pagnie, selon les régles généralement adoptées par les compagnies de .placements du type \u201copen- end\u201d.Ces parts sociales seront nominatives mais pourront être échangées pour des certificats au porteur comportant coupons de dividendes numérotés.Ces parts sociales seront vendues et rachetées par l'intermédiaire des courtiers et autres vendeurs de valeurs mobilières autorisés.Eventuellement, la Mutuelle aura aussi une organisation de vente propre à elle.Tous les revenus de placements, après déduction des charges prévues, seront, autant que possible, distribués aux détenteurs de parts sociales en quatre dividendes trimestriels.C'est dans un mois environ, nous affirme-t-on, que l'on divulguera les noms des membres-fon- dateurs de cette institution nationale de placements, qui, soit dit en passant, se propose de collaborer très étroitement avec la future Banque d'Expansion industrielle préconisée par monsieur François-Albert Angers.Le Caractère vraiment national de la Mutuelle de Placements s'affirme déjà nettement du fait que son Comité d'organisation groupe, à l'heure qu\u2019il est, des officiers d'institutions financières et d'associations canadiennes-françaises et acadiennes éminemment représentatives.Depuis longtemps, les Canadiens français se plaignent de ce que l'exploitation des ressources naturelles leur échappe, de même que les postes-clés dans l'industrie.Avec à notre disposition un instrument de conquête économique tel qu'une Mutuelle de Placements nationale, 11 n'en tiendra plus désormais qu\u2019à chacun de nous de corriger cette situation en appuyant le mouvement de nos dollars.Nous serons particulièrement heureux de recevoir les commentaires de nos lecteurs en marge de la fondation de la Mutuelle de Placements.\u2019 VILLE DE CHARLESBOURG AVIS PUBLIC Aux électeurs municipaux propritts.- res d'immeubles imposables, de Municipalité de is Ville de Charlesbourg Avis public est par les présentes donné Danemark (couronne) 0.1482 fer le soussigné secrétaire-trésorier, que Conseil @ résolu d\u2019adopter le 8 avril France (tranc) 0.0028 11/16/1056, le REGLEMENT No 100 qui se Hollande (florin) 0.2625 Norvège (couronne) 0.1404 Suède \u2018couronne) 0.1938 | Suisse (franc) 0.2340 | Le marché minier Londres, (Reuter) \u2014 L'indice des mines d'or de l'Afrique du Sud a baissé hier de 03 point 4 81.2.lit comme suit: REGLEMENT No 100 (Concernant la vente de ia bière dans les limites de :a Municapilité).\u2018Consigerant que ia vente des liqueurs alcooliques dang les limites de Ia vile de Cnarlesbourg, est prohibée par auite de l'adoption d'un règlement de prohi- ditien, adopté en 1813 suivant les dis- prio de la loi de Tempérance de u \u2019 \u2018Considérant que les épiciers de Ia ville de Charlesbourg souffrent une concurrence trés forte des étaMissemen*ts du même gene nans la cité de Québec, par suite du fait, qu'il est im- sible de se procurer de la bière dans les limites de ville de Charlesbourg.\u201d \u2018Considérant qu'une requête présentes par les marchands de la municipalité, demande la révocation du dit régiement ré- ble, arts tri- ron, rul- on- tio- dit lla- lus- eur du- dé- Co- ns- cia- ré- ens que Lu- que rie.ns- que nts dé- de ap- loi- ent en- rge de tai- dé- 1954 une le Tere 1s ture jura ssl.BOURSE DE TORONTO Cours feurnis per à» \u2018 Gésnes éu 15 avril 1986 Haut Bas Porm.MUI Abit \u201cau a 3» se De P ss » » 300 Ac AU 1% 12 13 38 D» + 2346 Ne BY 0866 Acad Ur AY 36% 16 ge A,B, He $00 Afi +.de 10400 Alba El 40 + 3000 Alberm Wi 21 Au 3 Cr CE TER som \u2018a 11% Do 240 a +.16250 Arcadia 186 1.80 83 2600 Algoma 1H1Y 217 11 485 Alumin 320 119 1 27% Alum md P Mw 41 sth Am lard 38 A7 3 15300 Amanda + 48 4a 1 Am 140 138 14 7125 Am Meph 338 3% 33 38078 Anacen 338 318 1 1306 Ass puis Wn 4 i o pr 6 Ang u 145 146 140 300 Anth Im 0% 3M.NY 18100 Apex .29 10 lb Ares 42 00 2 498 Argus 3 3 88 Do iad P My M's MY 39100 Arjon 42 3 48 7000 Ascot 3 39 175 Ashdown B 1644 16 14% 2453 Atlas Bi 3 pa 4 22000 Atlas YX - 21 © 2000 Atl 3 13 13 114000 Aube! 308 0h 26700 Aumach nN 83 ST 400 Aumaq 30 38 36 200 Aunor 3.3 33% 236 100 Auto El 1, 13 13 4600 Avilla 10 00% 10 41276 Bagam 13% 12 400 Balley Bel À 1144 11% 11% 110 De 17% 274 21% 2806 Banff 340 238 1.3% 3400 Bankfi lave 124 12% 140 Bk Mtl sé Ave 83% 140 Bk Ns 4 6545 Eby 1606 Barnat 28 8 $2850 Barvu 140 133 140 2600 18 17 17 16700 Bary 30 340 256 182720 Base Met 138 1146 136 08250 Bark 44 39 48 3100 Bate 16 15 10 B Dug 9.88 368 .80 40 Beatty § 6% 300 Besucs 2.12 210 3.10 318568 Belch 3.19 2% 298 1518 Bel} % Wh 0% 300 Belles 218 3.16 3218 Beta 13% 1) 13% 1858 Bevcon 83 43 53 48090 Bibis 16 19 18 1800 Bicroft 360 256 3586 Do W 138 1.36 130 11800 Bidgood 18 17 17% 3760 B! Pay 108 100 1.08 8800 Bobjo 48 38 40 7400 Bonvil 13 42 43 136200 Bordu! 8344 16 21 7000 Bouscad 29% 3% 28 108700 Bouzam 380 3125 2345 4300 Boymar 13 12% 13 350 Bralor $48 546 546 $00 Bralsam 145 146 1.48 10466 Bras 7% 7 Th 100 Bright P U's Uk NW 11780 Brilund 208 1385 03 1350 Britalt 188 340 40 3056 BA Oil 41 403% 407% 0 BC El 43% P 1034 101% 102% 1308 BC Por 1944 319 19% BC Pow 40Le M's 30% 30 BC Phon 40% 49 .49 1000 Brou! 183 1% 180 14300 Brunhur 18 13 13 2500 Brunsm 12 1119 12 4300 Burchel 20 36 +6 8500 Brunst 23 21 21 2325 Brunswie 13% 1 13% 200 Buffad 10 10 10 2000 Buff C 20 19 19 1000 Buff RI 31 11 11 25 Bidg Pro » 30 39 28800 Bulldog 17 13 17 30 Bunk Hi .28 22 29 308 Burns 13% 1344 13% 27750 Calalt 148 140 4 300 Cal Ed 26 357s 25% 11000 Callin 28 2614 28 20900 Calnor 40 37% 39 100 Calvan 3.50 5.50 540 2051 Cam Chi 23144 263.27 515 Can.Cement 33% 232% 33% 181 C Cem P 3g 30 31 120 C ?Féry 38 3714 31% 8675 C Oil Land 37 38 37% 3425 Do Wt 1.76 150 1.70 3 C Pac A 40t9 40% 40!2 58 Do B 364 2 38% 25 C Per Mor 88% 3974 0% 209 C Safe P 100 100 100 1400 Can 8 Pet 27% 374 2% 100 Can 88 31 3 31 26 Do P 12% IP 12% 1376 C Wire B 103% 10034 1024 4041 C Ad Oil 2 , 81 143288 C Ast A \"w% 18245 C Atl Of) 360 830 85 782 C Bk Com 54:14 83 3414 680 C Brew 33 32% 33 50 33 33 33 14700 C Bri Em 80 a 06 180 C Can 31 4% 2h 338 C Celsn 19% 19% 19% 200 C Chem C 100 10% 10% 1265 C Coll 11 10% 11 7700 Do P 4 92 \"®t 12100 C Decalt Wt 40 84 se 32165 C Dev Pet so 600 em 315 C Dred 33 23 3 2520 Canaduss 206 3200 200 801 C Home 228 230 32.20 1218 C Hy Car 9 3% ° 50 Can Loc.36 34 HM 7196 C Mal 40 80 00 420 C Of} 23: 2 23% 5 Do 1955 Wt 4.30 4.30 30 Do Wt Bly 84 aly 1474 CPR Ms Mle 34% 307 C Petro P 28% 33.25% 30182 C Pi Pet 2305 29% 300 300 C Pros 8.05 6505 508 10C Utii P 103 103 103 82822 C Erin 122 1.15 122 300 C Vick 37 38's 37 100 C Wiil 405 408 05 400 Canam 160 160 140 30368 Can Met 228 2.15 220 2280 Casstar 960 9550 960 196 Cast! 415 418 415 700 Cen Ex 5.15 805 510 6925 Cen Led 420 400 410 302 Cen Pat 142 135 142 2000 Cen Por deta 18 18% 2300 Centrema 1814 .17 18 23200 Chamber 44 39 39 3100 Chart Oil 232 212 20 100 Chat Gai 174 179 17a 2700 Chem Re 585 575 so 18537 Cheskir Al's .10% .}1 7000 Chester 41% 48 46 12600 Chi Kay +8 88 88 4:00 Chi Ex 130 1.25 128 4000 Chimo 180 147 1.47 Crés par Monty Mac Levy.! autorité nationale en diète, santé et besuté.Le bain de vapeur de maison Mac Levy pèse moins de trois livres.SANS FRAIS ADDITIONNELS vous receves ces accessoires utiles avec votre BARN DE @APEUR | 1\u2014Un joll bonnet de douche en vinylite.2 Dea pantoufles de bain en vi- ; nyMte J\u2014Un spprovi- sionnement de cristaux Woodsy Pine.Une brochure pour maigrir.emière- mens ilidatrée, donne 31 plans de diètes et ja façon Ge compter loa calories pour toux les aliments.Charte de vitsmines ot Minéraux.Exercices facilex pour amincir, renseignements spéciaux et régimes pour hommes et femmes.\u2018CR LIVRE FAT LE MEILLEUR A DATE.GARANTISSONS ARGENT REMIS Cases cLTtCaTRQOECRadRaS FASHION REDUCING PLAN, D Nom 1708 AVENUE ROAD, TORONTO, ONT.Ci-inclus chèque [3 ou mandat poste (7 au montant de 90.06 Veuilles m'expédier de suite 1 bein à vapeur de maison Mac Levy Presse Cansétenne 4060 Chrom 30 18 3.ne Es wi st \"n 2 e My MWe Cors Re 14 ww 17366 Cole is i 3 dns pr 28% 1 30% 100 \u20ac oie 6.1 sib \u2019i 1000 Cemiaur 44 - 4760 Conro IN 36 - 2840 C Allen 2 2 32 169 Sous 8 4 45333 £ Beles, 3 3 3 ie ê ré 5, Tok -38 Denis 1 10% 10% 1000 De Wt 4.400 48 sen \u20ac Diss 3.3 1M 1467 Drag 42 4 4 0342 \u20ac P 186 110 176 hee £ ga M4 165 Hu yay .\u2018 A 142008 C Halt 5% 2.56 234 2490 C Mow 480 430 455 160 C Marb 33 Re) 13 16130 C Mic M 3.345 3446 1033 C Smelt J 10% 38's 148830 C Morris % #3 1 3300 C Mosh + A 4401 © Negus 36 .3 #033 C Nich 3 36 27 17209 C Nerth 1.00 3108 188 24580 C Orlas 1644 16 144% 3:248 C Peak 10% 18.18 1000 C Parsh HM 34 36 99 C Press 8 1.00 18 1.00 $100 C Rod Pop 54 ; 54 16800 C Banner .19 17 18 14310 C Sue + \u201c58 2e NOURRISSEZ votre GAZON et JARDIN Avec SO-GREEN 7-7-7, engrais complet, bien balancé.à base de Milorganite: idéal pour le gazon, les arbres et arbustes, fleurs et légumes.Feuillet descriptif avec chaque aac, ou sur demande.Demandez à votre marchand de 80-GREEN 7-7-7.Nous recommandons cet engraus complet pour application de bonne heure le printemps.S'il n'en,a pas, écrives ou téié- phonez-nous, MU 1-IG15, NOUVEAU PRIX: Sacs de 80 lbs, $4.35; 40 lbs, $2.93; 20 lbs, $1.98.Magasin ouverts tous les soirs jusqu'à 9 hrs, du lundi au vendredi, et jusqu'à 5 hres p.m., le samedi, du 16 avril au 16 juin.© WHPERRON x SIE.515 BOUL.LABELLE, L'ABORD A PLOUFFE, P.Q.(Mowraces.9) \u2018Martin, Maurice Davaille, Claude \u2018Geudia et d'un espoir de la mon- iagne.Robert Sennelier, qui, à 24 sans, vient d'être reçu en tête de la récénts promotion d'aspirant guide (de Chamonix.Le sommet principal que tente- \u2018ront de conquérir fes montagnards (français est le Characraraju, 18,000 \u2018pieds.| Lionel Terray est parti au début [d'avril pour le Pérou.Graves dommages par l'inondation à Edmonton { Edmonton (PC) - L'inondation iprintanière a entrainé des dégâts \u2018de $750.000 et chassé au moins 20 \u2018familles de leurs demeures dans ila baniieue d\u2019Edmonton, hier.Le maire de la banlieue de Jas- \u2018per Place, M.James Stone.a rap- était sous contrôle.bien qu\u2019une 4 Embellissez votre cour et propriété avec cette 4 jolie cloture vivante d'un BAS PRIX ETONNANT! SRE o 2 2h30 by TE 3 ose RHE ; + ele di A \" REIN Je Ex er TS GI di CETL \u201cwk CLOTURE DE ROSIERS MULTIFLORES PERMANENTES © Jllustrée dans le magasine LIFE © S'épaneuit en mitiers @e roses * blanches © Fumpéehe d'eniter chiens.intrus: empérhe de sortir enfants, petits el gres animams, © Pousse vite \u2014 et avec peu de seins.Beauté.protection.bon marché et presque pas d'entretien.ie tout à la fois, Par des essais décrits dans TELLEMENT FORTH QU FLLE ARRETERA INK ALTO ROULANT Un article du LIFE le 20 juin 1955, on à ja preuve que lea clôtures ge A © MILLES A L'HEURE.Rosiers Multicoleres permanents à maturité arréteront une auto lancée Bas prix epéelaua en plein vitesse.Pourtant eîlea ne .coûtent qu'une fraction du prit d'une clôture de bo:s ou de broche.Bt ajoutent ben plus de beauté à votre cour.C'est réellement toute \u201che vie de beauté.Roses bianchea su printemos, feulllage vert le printemps et l'été.bates rouge vif en automne et hiver.Croisernt dans presque tous Its sols.ldéal peur clôture en ligne.em contour ou irrégulière.Ce qu'il y à de mieux pour grandes cours.fermes, pro.pr en reine Noe Tosiers sent te qualité, Au moins a 1 à 2 pieda de haut * r-\u2014\u2014\u2014mmm Famely Gardens Nursery, | 4-2.124 Dutferin Street, par la poste ! 25 plants (37/2 pds) $ 2.98 50 plants ( 75 pds) $ 5.49 100 plants (150 pds) $ 9.95 $ 250 plants (375 pds) $22.50 500 plants (750 pds) $39.95 GRATIS avet votre commande ! TALE MOLD.te.fertihment epéciel de transplantation qui donne eur plants développement rapide et Qilatent encore 4: 3! $ cet endroit et on estime qu'environ a cinquantaine d'ouvriers travail- au renforcement d'une digue retenant une mare d'eau d'un demi-mille de largeur.Deux écoles ont été fermées à :250 maisons y ont été inondées CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES Votre enfant a des: vers s'il no jen vaux cernés a\u2019i; souMére de: dem taisons au net; et à lanvs at ni mauvaise haleine a fl maigrit vissdiement Les CHOCOLATS BTA, VERNIFUGES LES PERONT] | DISPARAITRE | \u2014 chéque, évidemment sans provi-, itin.ont été commises dans les\u2019 \u2018comtés de Charlevoix, Montma-, gny, L'Islet et Kamouraska, dit prévinciale.La police dit que Martin est cherché pour es fraudes semblables dans la région police municipale de Montréal se-! rait à sa recherche depuis un an.l Martin a été arrêté dans une; maison du chemin de la Canardière à Québec, mardi, par le détective Marcel Bernier, accom- {pagné d'un gendarme de la Sü- reté provinciale.Il se faisait pas- \u2018ser pour Je représentant d'une, {revue au cours de ses périgrina- :tione, \u2019 ' Un des complices de Paul Si- mard, 20 ans, 31 rue St-Paul, qui js avoué la semaine dernière sa (participation au vol de $350 dans \u2018le coffre-fort du nettoyeur H.Morin, rue Du Pont, & été re-.porté hier soir que la situation joint dans le région du Lac-St-' (Jean, hier, laisse entendre la Sûreté provinciale.Le sergent dé- \u2018tective Léo Allen est parti le seueillir et doit revenir avec le \u2018détenu aujourd'hui, à Québec.| Fee en ee SEE = \u2018sous près de deux pieds d\u2019eau, I!\u2019 A fallu discontinuer le gervice du\u2019 gag dans une cinquantaine de ces maisons, par mesure de précaution.La majeure partie des dommages ont été causéss aux rues qu'il faudra réparer partout.L'inonda-; tion a commencé jeudi dans la; banlieue qui n'a pas de décharge spéciale d'égoût pour les circonstances de ce genre.Un hélicoptère a été chargé de surveiller la région afin de préve-! nir les autorités de tout nouveau danger.; OFFRE SPECIALE .PAR LA POSTE SEULEMENT | 100 PIEDS DE H \u2018| GRATE.¢ AVF.COMMANDER \u2014 Sans fraia suppiementaires, reeves un arbuste \u201c'Boule-de-nel- A Ge\".F1 rois rapidement et pre.1 dui! d'énormes touffes rendes de if fleurs dixne-cire.\u2014 Inclus avec trute commande immédiate.v | IENVUYRS PAS D'ARGENT.\u2014 Donnes immédiatement nom et adresse.Sur réreption, payes au facteur montant de la commande plus frais de peste PSL.80 plants pour hais de 180 pieds, 32.00 \u2014 100 plants pour hale de 49 \u2014 Quantité l1mi- 200 pieds.98 dés mainie- tte \u2014 Commantes robuste.Avec renseignements com- Tersate 4, Ontatie.piets go transplantation.PSL ae- vouines nombre de plans: neat Enos Terournin \u201croa\u201d fos hire ernie $1 MICNGAN BULB CO, OF CAR, LTD | .© - deursement.{ Pr : \\ * OF 000 1000 £00090 - * © - 0000000 © Torsale trode, pants, dejh 1 à 2 pielo de hauteur) Qui produi- rent 160 pieds 4 haie, In plus dellé au monde.\u2014 Msie ce forme réguilire ea 2 ans.\u2014 Ces haies de granae valeur crolssent en AIE DE TROENE | = | RC fe, a Hs ER A seulement .Fr - y \u2018 nes Ne Plants de hale \u2014 vivaces, bien racinds Garantis pour nat credasance rapide.i Imagine à quel point vous embeliires aise terrain avec cette jolie haie de Offre exceptionnelle.se, vivaces, Diem racinée (mesurant: \u2014 Belle haie garantie en un an roduisant de compactes et épaisses fouil- $s .d'un vert brillant .une hale Jeux - résultats » \u2026 Dept PH-492, 320 Jones Are, 6, Out, sions, de $20 ou 825.Les fraudes abandonnées quelques ; dont il aura à répondre, ce ma-jloin.Des que a rues plus; quartier du Palals, sans un sou du Lac-St-Jean, et ailleurs.La!eR poche Elle peuf être lue à toute heure, partout : elle peut être découpée jeunes gens sont soup- \u20ac* placée dans un portefeuilte.connés.Un citoyen du Lac-St-| Jean a également rapporté hier! te le vol d'automobiles qui sont opre version [laquelle 11 est publié.les annonces il s'est réveillé dans une rue duj9ui y sont publiées ont la même [qualité locale.si importante pour [l'acheteur comme pour le mar- lchand.Tout comme le journal parte le.\u2018s'être fait soulager de | imême langage que la localité pour le capitaine Matte, de la police\u2018de 8300.Selon = & somme| Autorités françaises autorisées à rechercher un cessez-le-feu En nouant des contacts avec les rebelles algériens.\u2014 Dissidence dans le parti de M- Guy Mollet eu sujet de l'envoi de renforts.Paris, (Reuter) \u2014 M.Guy Moj- let déclare quil autoriss les auto- ritds militaires francaises en Algérie à rencontrer les rebelles pour un cesses-le-feu.Le déclaration du premier ministre visait à calmer certaines critiques faites par certains membres de gauche de son parti, plus particulièrement, par l'ancien premier ministre M.Pierre Mandès- France.Plus de 20 députés socialistes ont préféré suivre M Mendès- France, che\u2019 du parti radical, plutôt que leur propre chef, M.Mollet, dans ls question de tester de signer un accord avec ies éléments nationalistes de l'Algérie.Ces députés s'opposent aux mesures gouvernementales concernant l'envoi de troupes pour pacifier les 15,000 rebelles algériens qui demandent l'indépendance de leur pays.Contre la violence M.Mollet demande que les combats prennent fin et promet que des élections auront lieu moins de trois mois après la fin des hostilités, Le gouvernement francais, a dit M.Mollet, ne cherchera en aucune manière à imposer une solution de force au peuple algérien, mais il ne se résoudra pas non plus à accepter une solution qui lui serait imposée par la violence.\u201cjus bar ptix =L Canada La France, selon M.Mollet, n'entreprendrs des négociations qu'avec Jes représentants élus par l'Algérie, jamais avec les rebelles dans la solution des problèmes qui lent à jamais la France et J'Algérie.Bn principe, M, Mollet, qui est au pouvoir depuis février dernier, n'est jamais allé plus loin que dans cette demande de cesser le eu.\u2018 Des contacts Les observateurs de la capitale française affirment que les autorités militaires françaises d'Algérie ont déjà pris contact avec les forces rebelles, souvent avec l'aide des prètres français.La presse française rapportait cette semaine que des contacts semi-officiels avaient été échangés à Alger, entre les rebelles et les forces de l'ordre.Un porte-parole du premier ministre a déclaré que si les rebelles acceptent le cesses-le-feu, les contacts se feront évidemment sur le champ.TQUI GARÇONNET MECCANO LR II IE 73 SEMAINES SEULEMENT ! GLAÏEULS 4: 100 BULBES SEULEMENT $1.69 (2) DEUX EXTRA FUBEREUSES | Avec votre commande de 100 glaleuls, veus recevrez 2 pieds de tubéreuses gratuitement.Donneront grandes fleurs cirées de 2-3 pieds.Trés odorantes.4 tubéreuses avec 3200 glaleuls pour 83.25.Ce sont de assortiment spécialement pour nos clients.Buibes de glaieuls importés, spécialement beaux.tous de taille de tloralson préts & remplir votre ardin de douasines de couleurs brillantes .aune, pourpre, bleu, blénc, prenant variétés reconnues mondiaiement.Habituellement, un assortiment de beaux giaieuis multicolores se vend trés cher.Nos acheteurs ont gagné de breux prix avec cet assortiment.Mais en vous décidant maintenant, vous les aurez & un trés bas rouge, rose, muit{colore com- nome.rix.vigoureux bulbes sélectionnés et cultivés certifié le meilleur de couleurs offert.Ils ont déja fleuri aux champs et sont prêts pour une seconde floraison.Commandes aujourd'hui.100 bulbes pour 81.69 seulement.N\u2019ENVOVEZ PAN D'ARGENT, Mais seulement vos nom et adresse.Sur réception au temps idéal de plantation printanière, payez au facteur ie montant de la commande, comptant .s.ajoutez .35 et nous paierons la poste.& St non satisfait, retournez contre remise complète 300 pour $3.25.lus les frais de port.Commandes du prix d'achat.De plus.tout bulbe ne fieurissant pas durant 5 ans sera remplacé gratuitement.MICHIGAN BULB CO.OF CANADA LTD.Dept.GW 482, 320 Jones Ave, Vous cueillerez de FRA pour quelques > SENATOR DUNLAPS Fraises favorites au Canada, au plus bas prix su pays.Donne fraises grosses et fermes d'une saveur unique.Porte beaucoup de fruits.Croissance facile.Croit dans grande variété de sols.Quoi de meilleur que des fraises I[ralchement cuetl- lies * Vous en aures suffisamment pour mettre sur gh- teaux.céréales, pour confitures.gelées et desserts.Nos plants sont tous CERTIFIES de qualité supérieure, pour donner des fruits cette année.Avec renseignements complets de plantation.ORATUITE- MENT AVEC VOTRE COMMANDE, généreux approvisionnement de fer- Miserit TAKE HOLD qui augmente rapport de 507.Port payé pour commandes comptant.P.8.L.bienvenue.Bi nom satisfait 100°- aur livraison, retourner contre remboursement.Toronto 6, Ont.grosses et juteuses ISES sous la pinte PW (100 plants $4.98) p \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 | Family Gardens Nursery, Dept | 84-8.1244 Dufferin St., Teronis Ontarie.\u2018 y ( ) NOM 30 pour $2.98 | | | 1 ADRESSE EMBELLISSEZ DEMEURE AVEC [ AS VENT LE SEUL AUVENT VENTILÉ VOUS DONNANT BEAUTÉ, CONFORT ET PROTECTION UNE INNOVATION Afin de favoriser l'entrée de la lumière, tout l'intérieur des auvents Koolvent seta dorénavant peinturé en blanc, quelle que soit la couleur de l'extérieur.AUVENTS EN ALUMINIUM La meilleure annonce pour n'importe quel produit est le produit lui-même.Aluminium de haute qualité pour une plus longue durée.Ne se dichire pas, ne se rouille pas, ne s'use pas etc.Ne brûle pas.Fini spécial en émail cuit qui ne s'écaille pas et ne se fendille pas.Les auvents Kooffent résistent à la neige et aux tempêtes.Les auvents Koolvent en aluminium sont construits de façon à laisser circuler l'air et à tirer l'air chaud.La lumière solaire est réfléchie indirectement.La pluie, la neige, le verglas ne peuvent entrer.Kooivent garde les châssis, les entrées de portes, les porches.propres en tout temps de l'année.Empéche le soleil d'endommager la peinture et la tapisserie.Vos pièces sont de 10% à 20% plus fraiches en ét, grâce aux auve ventilés Kooivent.- Koolvent est au service de plus de gens que n'importe Quelles autres marques.Vous obtenez plus pour votre argent.plus de bea'i- 14, plus d'économie.plus de confort et plus de protection.En été, les auvents Koolvent vous protègent contre les rayons directs du soleil.En hiver contre le vent et la neige.Que peuvent faire les auvents Koolvent pour votre foyer ?Premièrement ils ajoutent de la beauté et du confort à votre maison.Deuxièmement la disposition de chaque feuille de l'auvent permet de donner une température plus fraiche en été.et en hiver, vous protège contre les intempéries.Troisiemement : une installation permanente pour toute la vie, point n'est bssoin de les installer et les enlever chaque saison, Ne requièrent aucune réparation ni remplacements.Les auvents Koolvent sont commodes et confortables, et sont faits sur commandes pour toutes les grandeurs & modèles de fenêtres et portes.Fini émail cuit en 14 couleurs attrayantes.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ POUR RECEVOIR NOTRE LIVRET GRATUIT SIGNALEZ: 3-8076 6 CHEMIN STE-FOY fom am an a oe an an a aus aus > amet ant au nn KOLLVENT AWNINGS DE QUEBEC | Veuilles me faire parvenir gratuitement veire livret en couleurs ! POSTEE CE COUPON MAINTENANT ! N'ACCEPTEZ PAS D'IMITATION TERMES BUDGÉTAIRES KOOLVENT ollet, tions 5 par s qui I'Al- i est que er le pitale auto- Algé- c les l'aide naine iciels , en- 8 de r mi- belles ; sur rouge, ituez- olores déci- HX.tives illeur fleuri lorai- 81.69 ment bal de ntant andes poste.aplète 1ssant La clef du succès: des clients satisfaits ES PROGRÈS DE LA TECHNIQUE ne doivent pas s\u2019arrêter à la chaîne de montage.L\u2019auto neuve sortant de l\u2019usine General Motors est munie de perfectionnements inconnus il y a à peine quelques années: Dispositifs de sécurité comme la servo-direction et les servo-freins.Moteurs V8 dernier cri, a compression élevée.Nouvelles transmissions automatiques silencieuses et douces.Climatisation et ventilation perfectionnées.Sans compter de nombreux autres dispositifs de sécurité et de commodité.Comme il a fallu de nouvelles techniques, de nouvelles machines et de nouveaux outils pour les construire, il faut de nouvelles techniques, de nouvelles machines et de nouveaux outils pour leur assurer un entretien intelligent, dans les ateliers des 1300 dépositaires General Motors échelonnés d\u2019un océan à l\u2019autre.Vous voyez là un exemple frappant du travail d'équipe qu\u2019accomplissent la General Motors et les dépositaires qui vendent ses autos et ses camions.Récemment, General Motors fondait des centres de formation dans 10 grandes villes bien situées.Ces écoles ont été organisées et mises en oeuvre dans un seul but: faire connaitre aux mécaniciens d\u2019entretien GM les nouvelles techniques spéciales qui leur permettront de faire bénéficier les automobilistes et camionneurs de leur région des progrès réalisés dans le génie automobile.Ils apprennent les secrets de construction de tous les perfectionnements mécaniques et des outils utilisés dans leur entretien.Tout vétéran L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 14 avril 1966 Una école de spécialistes.Ces bommes sons déjà des mécaniciens qualifiés, Mais ils fous sw stage poriens sur les plus récentes innovations techmiques des eutos GM \u2014 à ww contre de formation GM.Cette formation est offerte sux mécaniciens d'entretien des dépositaires d'autos o8 camions General Motors.mécanicien a lui-même besoin d\u2019une telle formation nouvelle.Les dépositaires GM envoient une bonne partie de leurs mécaniciens à ces centres de formation technique - afin d\u2019assurer entière satisfaction aux propriétaires de nouveaux véhicules GM, toujours plus nombreux d\u2019une année à l\u2019autre.Nul autre réseau de dépositaires canadiens ne peut bénéficier d\u2019une formation qui approche celle-ci.Et cela explique peut-être en partie pourquoi GM et la grande majorité des dépositaires General Motors tirent tant de profit de l\u2019étroite collaboration qui les unit dans un commun effort.- GENERAL MOTORS OF CANADA CHEVROLET + PONTIAC + OLDSMOBILE « BUICK + CADILLAC e VAUXHALD CAMIONS CHEVROLET ET GMC 17 \u2014\u2014 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, aamods lé avril 1066 ressens pre nn ee = van et ge i er cma _ Les Esquimaux témoignent d'u - remarquable sens d'adaptation Parmi les meilleurs ouvriers.\u2014 Les Esquimaux pensaient \u2018que nous étions fous\u2019.\u2014 Confidences de L.Learmonth qui vécut 40 années dans l'Arctique.NDLR : Les Esquimeus se l'aménagement du tronçon cont révélés d'excellents travailleurs éans les régions ner- diques où l'en procède à l\u2019installation du réseau de redar DEW.L'article qui suit fait partie d'une série de reperta- fes sur cotie vasie entreprise moderne dans l'Arctique.II témoigne du sens d'adapta- tien des Faquimaux dans les nouvelles tiches qui leur ent été dévoiues ot l! décrit la vie primitive en général dans le désert de neige de la toundra.Par DAVE McINTOSH, de la Presse Canadienne Queen Vicioria Island.(PC) On se plait à raconter dans cette bourgade lsolée des Territoires du Nord-Ouest l'histoire de l'Esquimau qui a délaissé son emploi de mécanis cien au service de l'aménagement de la ligne de radar DEW pour retourner à son métier de chasse et de pêche.Bon contremaitre était en réalité désolé de le voir partir, car cet employé sux habitudes primaires était vaillant au travail.On dut lui signifier néanmoins qu'il ne pouvait continuer de changer continuellement d'emploi, sans quoi on le, congédierait pour de bon.\u201cEcoute macnin, répondit l'Esquimau en bon anglais, je me auls passé d'un emploi permanent bien avant que tu ne viennes t'installer ici!\u201d Herb Donsldson, le contremaître des travaux au poste de radar de lJ'Ile-de-la-reine- Victoria, affirme qu'en dépit de cette fierté bien légitime les Esquimaux sont d'excellents travailleurs.Agé de 36 ans, Donaldson dit qu'ils comptent même parmi lea meilleurs employés du camp de quelque 900 ouvriers manuels qu'il dirige.\u2018Les Esquimaux avec leur bon sens naturel pensaient que mous étions fous, dit-il.lorsque nous nous sommes mis à pelleter de la neige, car fls savaient qu'il allait neiger de nouveau\u201d.Quelles qu'aient été ces difficultés d'adaptation entre les Esquimaux et les Blancs, Lo- rens Learmonth, un vétéran de 40 années d'expérience dans l'Arctique, soutient que Donaldson s'est appliqué à comprendre les Esquimaux mieux que tout autre Blanc.Cet ouvrier âgé de 63 ans a ajouté que Donaldson a su gagner leur sympathie tout en lea entrainant à remplir des fonctions utiles dans cherche emploi mi-mal dans laboratoire d'hôpital ou chez médecin.Ecrire J.MOLIN * 233 Brock, Kinagton.Ont.| ouest du réseau DEW.Partl des lles Orkney en 1911, Learmonth est venu s'établir dans le Nord canadien et y est depuis au service de la Hudson Bay Compeny.Il fut le premier Blanc & ouvrir un poste de pelleterie à Cambridge-Bay, en 1930.C'est donc dire qu'il connaît bien les Esquimaux et sait s'entendra avec eux.Obligé au début de voyager en traineau à chiens, il se déplace aujourd'hui à bord d'un petit avion et visite les postes de radar ou travaillent les Esquimaux.Ba tâche consiste principalement à enseigner aux habitants primitifs de la toundra l'art d'épargner leur argent et de le mettre en banque.Il à expliqué que les Esquimaux sont sensibles et qu'\u2018iis ont été particulièrement déçus cette année du peu d'argent qu'on leur a offert pour leurs peaux de renard blanc.La plupart d'entre eux ont été convertis au christianisme et lls profitent de in fête de Pâques pour aller échanger leurs peaux au poste de Cam- bridge-Bay.Ts en profitent également pour subir une radiographie des poumons, car les Esquimauk sont facilement atteints par la tuberculose.Un autre contremaitre de Vancouver, Slim Loken, a affirmé que les Æsquimaux ont un caractère extrêmement amène, en ce sens qu'ils ne se fâchent jamais.\u201cIls se contentent de peu, dit-il, et ils s'inquiètent rarement car lis savent que s'ils n'ont rien à manger aujourd'hui.ils en trouveront pour le lendemain\u201d.On cite à ce sujet le cas interprète de la Gendarmerie d'un jeune Esquimau devenu royale et plus tard d'un missionnaire catholique.TI devra retourner prochainement au sanatorium d'Edmonton.car il est de nouveau atteint de tuberculose.TI! dit que ça lui est égal et qu'il retournera dans le Nord, lorsqu'il sera guéri.La marche de la civilisation se fait ainsi de plus en plus rapidement dans la toundra, mais de nombreux missionnaires se demandent si c'est une bonne chose.\u201cCertes 11 faudra que la civilisation s\u2019établisse ici un jour, & dit un pasteur protestant, mais je ne crois pas qu'on accomplise beaucoup pour les Esquimaux en leur montrant à conduire un tracteur.Une bonne éducation de base vaudrait beaucoup plus |\u201d (à suivre) Les éperviers sont des oiseaux \u2018de proie qui vivent en rase-cam- pagne.Ils se nourissent de ser- ipents.grenouilles et autres verté- \u201cbrés, AGENCE mal SN LL (EVERIO ennuis, etc.cité.de 230 jou D'AUTOMOBILES À VENDRE polaires.Avantageuss lorstien.ofa \u201cSOUFFREZ.VOUS DE DOULEURS DE DOS, DE TETE, DE REINS, LA CONSTIPATION, L'INDIGESTION, manque de sommeil, la nervosité et autres rh, la santé ravennera sur vetre figure.1.10; 2.60; 00D.\u2014 ou envoyez wn mandal-poste à : .& Specialities Co, vente dans tentes les pharmacies.magasins.MIT ree S1-Hubert, epuis 38 sams.Valénr encédant $00 Comprenant Garage.Nation de Servire.Terrain, Knirepdt of stock.Une CASIER 6065 \u201cLE SOLEIL\" Au premier, sympiéme, n'héaites pas n faire uange des (abletios LEVERID'\" pour le tele ei, rendez-vous comple de leur offica- \u201cLEVERID pour le foie à fait ves preuves.Avec un traitement Mentréai.EXCURSIONS DE LIAISON FRANÇAISE durant les vacances d'été CINQ VOYAGES À TRAVERS LE CANADA Le Voyage /DÉAL-\u2014Trois, au choix: Vor.0jete es 9 joilet.M jours de àjuifet cu 26 juillet.10 joues sr.4036 juillet oo 13 0oût.16 jours PRIX Be $440 & $5958 colon la durée et la ploce cholele.Ces voyages se fon: dans les NOUVEAUX wagons de luxe du C.P.R.dont le populaire salon DÔME observatoire.Le Voyage AUBAINE\u2014Deux, au choix: \u2026.410 join os 3$joiet.\u2026.16 jours PRIX: $308 ih 60 12 joillet eo 29 juillet.16 jours haut, 6330 ft bas, wagone-lits touristes AU MEXIQUE par avion e 8.Prix 8450.Départ: ler juillet.Durée 14 jours, Visite des priacipeux EN EUROPE per betoeu naines.Se buis, 8 sem variant de 81125 à 81395, bos prin e lndiqués sont de Montréel.Ne comprennent du nouvel \u201cEmpress of Britain\u201d Départ 24 pays.ltindenire amrayaot.= TOUTES los dépenses de voyage: transpert, repens, toucher, promenades, pourboires.quides, ot.Renseignements, déplisac, C.P.R.\u2014eu bureau M.P.Windsor, Montréal, téléphone P sur demande aux agents de E.Gingras, cham! 279 latesw 2211, local des 38 ou 2434-\u2014au ao.201 owen, rue St-Jacques-\u2014ou organisateurs.LA LIAISON PRANÇAISE 75, rue d'Auteuil Québec, P.Q.141.2.260) Le EN BATEAU DANS LES La saison du canotage n'est pas encore venue et pourtant ces quelques jeunes gens aventureux peuvent à loisir pratiquer leur n a a ui : ES 2 BOULEVERSEMENT DU SYSTEME SOLAIRE: FRITZ ZWICRY, expert en fusées à l\u2019Institut de technolo- gis de Californie, explique sur un tableau noir comment il sera un jour possible, selon lui.de déplacer la pisnète Jupiter au moyen d'une bombe à hydrogène.Suivant le savant représenté ici à Passadena.(C'alifornie.le déplacement de Jupiter ou autre planète donnerait à celles-ci un climat semblable à celui de la terre ce qui permettrait de résoudre le grave probleme de la surpopulation.Le Dr Pour régler la dispute du Cachemire, | Nehru accepte la frontière suggérée par l'ONU entre l'Inde et le Pakistan Nouvelle-Delhi.:PA» \u2014 Le pre-|Cachemire par le Pakistan mais.% mier ministre Nehru déclare que il dit qu'il aczepterait la solution RUES DE BRANTFORD : it i t+ emt mo rm + ma at w\u2014\u2014 = Empiétement du progrès sur les sport favori sur le \u201clac\u201d recouvrant une rue de Brantford, Ontario.Plusieurs familles ent dû évacuer leur logis tandis que ses eaux de La rivière Grand menaçailent de sérieuses inondations le sud de la ville.Dôpuis cependant, les eaux ont com- coutumes esquimaudes en Alaska Beaucoup parlent l'anglais.\u2014 Les iglous sont délaissés.| ison pays est prêt à régler la dis- basée sur le statu quo avec le Pa- :pute qui l'oppose au Cachemire; kistan afin de sauvegarder les in-, i en faisant une frontière entre l'In- téréts de la paix.Il est possible de et le Pakistan avec la présen-.néanmoins que certaines modifi-: ite ligne de démarcation tracée, cations soient apportées à la ligne | ide démarcation désignée par les par les Nations Unies.! Prenant la parole devant une Nations Unies.l assemblée de 50,000 personnes, le: iclaré qu'il avait déjà fait cette ser.proposition il y a un an au premier ministre du Pakistan, qui ne l'avait pas acceptée.i M.Nehru considère illégale l'oc-: cupatton de certaines régions du \"Saline n'a pas gagné la guerre\u201d, | dit un journal i plébiscite.Mascou (Reuter) Un journal autorisé de l'Union soviétique a déclaré aux Biimes hier que les Mouvement prétentions voulant que Stalme! .a.t gagné la deuxième guerre mon.des navires diaie sont \u201cprofondément incor- GOLF?rectes\u201d.sin ; St-Jean, 14 -\u2014 Desc.L'article, em la première atie- D'Auteuil 11.que su grand jour sur ia direction | toire re, à être fake depuis le début | de la campagne actuelle contre son \u201coulte de ja permonnalké\u201d.11 y Som.Sunprincess.six semaines Le journal, \"Questions d'histoire\u201d.détruig l'image de Staline comme l'homme Qui a gagné le! guerre.\u201cBn réalité, Ja victoire a &¢ p.m.Mariefors.1030 remporté par te parti et tout je Willem George Prederik, MONTR\u201cAL A QUEBEC Prina Alexander.\u2018Trois-Rivières, 68 peuple.les glorieunes troupes ao- Sendsend.11 a.m.Cleopatra.12.50 ment.1 p.m.8pruce- corte.trouvaient des chefs militaires de branch, 11.55 am.Santiago, 11.10 descendant seul le fleuve.talent nommés par le parti et par P-M.Star of Assuan.11.10 a.m.sommes ancrés attendant un autre Sea Transporter, 11.08 am.Ru- navire qui descend et viétiques à la tête desquelles xe p.m.Ravnefjell.Jo peuple.\u201d | es C'est la première déclaration tentiell.lon laquelle ce n'est pas Saline! Longboat, ti et le peuple qui sont lea véritables héros de la guerre.C.G.8.D'Tberville.11.05 a.m.Pointe-au-Pére, 108 \u2014 Montant milkaire de Staline durant la guer-;11:06 a.m.Welheim.Desc.§ a.m.ne § Ungava, pour Bte-Anne des Monts.Cap 8t-Michel, 128 \u2014 Desc.1.35; Sorel, 100 \u2014 Montant 12.10 p.m.Rathliin Head, 1230 p.m.Balkan, 1.080 p.m.Ville de Québec, 1.06 p.m.Selon M.Nehru, c'est une con-, | premier ministre de l'Inde a dé-| cession que l'Inde ne peut dépas- Le discours du premier ministre a duré 90 minutes.Il rendait ainsi: public ce qui était apparemment entendu depuis plus d\u2019un an.L'In-! de n'est pas prète à abandonner les vallées fertiles du Cachemire.tm ec = _ - -| Ses déclarations ont été faites après celles des chefs du Iekis- tan.Le premier ministre de ce pays était prêt à soumettre le litige aux Nations Unies.Le gouvernement de M.Nehru rejetait la proposition dea Nations Unies eux termes de laquelle le terri- disputé ferait l'objet d'un | | \u2014 Nombreux touristes en Alaska.\u2014 Salaires fort mencé à baisser et il semble que le danger de graves inondations soit passé.Les pompiers qui patrouillnient dans la municipalité ont eu plus de difficultés avec les enfants fuisant de la bi- eycletie qu'avec la crue, calage est le même pour ce qui est des ouvriers manuels.Les Américains gagnent 83.54 Iheure et les Canadiens $2.Les employés américains doivent cependant payer $40 par mois pour leur nourriture et leur gite, tandis que oes commodités sont fournies gratuitement aux ouvriers canadiens travaillant à l'aménagement du réseau DEW.élevés payés aux Esquimaux.NDLR : Les vieilles traditions esquimaudes ont tendance à\u2019disparaitre en Alaska depuis que jes Biancs se mélent à la population indigène de cette région mordique.L'\u2018article qui suit fait partie d'une série de reportages sur l'aménagement du réseau de radar DEW.[II décrit l'influence américaine sur les Esquimaux, le long de la ligne de radar transcanadienne.Par DAVE McINTOSH de la Presse Canadienne Point Barrow, (PC).\u2014 Cette bourgade esquimaude de la côte arctique a subi comme bien d'autres les empiétements du progrés et on peut y voir aujourd'hui un restaurant qu'on appelle \u2018Igloo Grill\u201d, Ce simple fait démontre à lui seul jusqu'à quel point l'influence des Américains a été plus forte chez les Esquimaux que celle des Canadiens.On admet du reste fort candidement en Alaska que l'Esqui- tuer aux révolutions de la mécanique moderne.I1 faut ajouter que jes touristes font déjà légion en Alaska où les Esquimaux aiment à se faire photographier en leur compagnie.Le petit magasin esquimau de Point Barrow vous encaissera n'importe quand un chèque de voyage, mais jl n'a guère de produits d'artisanat authentique à\u201d vendre.Les Américains emploient environ 200 Esquimaux dans leurs chantiers de construction et ils leur paient des salaires fort élevés.M est du reste frappant de constater le décalage considérable qu'il y a entre les salaires versés aux Américains et aux Canadiens, dans les postes de radar de la ligne DEW.Un électricien américain gagne en moyenne $4.36 l\u2019heure, tandis qu'un électricien canadien ne touche que $2.45 pour le même travail.Le dé- COLLEGE DE SAINT-LAURENT SAINT-LAURENT MONTREAL, P.Q.PENSIONNAT ET EXTERNAT Sous la direction des Pères de Sainte-Croix CLASSE PRIPARATOIRE : Aprés une excellente Bème ou une bonne 6èms.e COURS CLASSIQUE : Section latin-gree ou section latin-sciences.Cours régulier de 7 ou 8 ans seion la préparation des élèves.En fin de cours.option : Philosophie-Lettres ou Philosophie-8ciences.Nouveau Pavillon moderne aménagé en ehambres et permettant aux élèves des classes avancées un regime de vie pius souple et préparatoire à la vie universitaire.COURS SUPERIEUR DE COMMERCE : Ce cours, destiné aux élèves qui ont terminé Ja 9ème année, comprend deux sections : Cours d'Affaires de deux ans ou 10ème et lième spéciales conduisant à l'Ecole des Hautes Etudes pour le cours de baccalauréat en sciences commerciales.© LABORATOIRES MODERNES \u2014 AUDITORIUM \u2014 DISCOTRHEQUE \u2014 NOUVEAU GYMNASE,en construction avec piscine.quilles, paleatre.ete.ARENE \u2018glace artificielle du 25 septembre au 15 avrils CAFETERFA.EXAMEN D'ADMIASION OBLIGATOIRE (examen Lauzon) pour tous les eandidats aux classes de pré-classique et des éléments latins.Il n'est pas nécessaire d'écrire ni de téléphoner auparavant.On n'a qu'a se présenter au collège à 9 h.30 am.les jours suivants : 2 et 28 avril: 12 ec 26 mai; 9 et 13 juin: 2 juillet 1956.Le collège sert le diner aux candidats.L'examen se termine vers 3 b.30.Les frais sont de 8300.Prospectus sur demande au Rév, Père Supérieur.TELEPHONE: RI 7-2444 meu américain s'est beaucoup plus adapté à la vie moderne que son compatriote canadien.Quelle que soit le gloriole qu'on puisse tirer de cette influence envoûtante, il n'en reste pas moins vrai que l'a- | daptation trop rapide des Es- JF quimaux au mode de vie des Blancs menace gravement leurs traditions et leurs coutumes.La plupart des 1200 Esqui- : maux de Point Barrow parlent |l l'anglais.Le quotidien \u201cNews- | Miner\u201d, de Fairbanks, a méme un correspondant esquimau dans ce petit village où les femmes font.maintenant usa- | Veuilles m'envoyes GRATUI'ILMENT } votre brochure de 24 pages en cou- foe me donnant tous les | UN METIER EN QUELQUES mors INITIEZ-VOUS A UN METIER PRATIQUE EE | 1 384 ouest.rue Sherbrooke, Montréal | détatis concernant les métiers que vous enseignes et m'indiquer les chances que COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES COURS PAR CORRESPONDANCE indiqués par un astérisque * * 4\u2014Radio pratique * 5\u2014Rélrigeration 6\u2014Machiniste © T\u2014Blue print et dessin mécanique ¢ 1 \u2014Auto-mécanique 2a\u2014Soudure à l\u2019électricité * 2b\u2014Soudure au gaz 2c\u2014S8oudure à haute D Cours du Jour TJ Cours du soir D Cours par correspondance | ge de cosmétiques et arborent, iy Jal de me créer un bon emploi.Je | pression o la coquetterie féminine, des i! suis interessé su cours Ne \u2026.\u2026\u2014 - 8-EVJ, 16-64-64 i 2d\u2014Soudure heliare : 8-~Electricité bas de coton et même des I Nom a eorvassore esopécnnsceccans aaovet -1 3 bo 8\u2014Mecanique diesel bas de soie.en dépit du froid | | \u2014Débossage * 10\u2014Téléviaion intense.1 Adresse Plusieurs esquimaux passent 1, leur temps au restaurant ou | Ville vos save mvemeennse socvreasreennes TOL errr een [ Tél.: AV.8-3147 ils s'amusent à faire jouer des ! disques dans les \u2018boites à mu- | sique\u201d.D'autres boivent du .café sans relâche et il semble \u2018avec bien que la majeure partie de \u2018teur (\u201ctester\u201d) la population a délaissé les .ECOLE AVIRON INSTITUT TECHNIQUE | IMMÉDIATEMENT le cours de radin Enaque éevr \u201ceÇOIL les OutIiS néresssires pour construire un Appareil de radio, sins qu'un vérifica- Irlous pour s'abriter dans des |! huttes de bois ou de papier goudronné.De nombreused familles possèdent un poste de radio et certaines mères plus tâtées que les autres peuvent Re vanter d\u2019avoir une lessiveuse électrique.même si elles n\u2019ont pas l'électricité dans leur demeure.Contrairement à la pratique des Canadiens, les América.de l'Alaska n'ont pas cherché à tenir la population esquimaude à l'écart des Blancs.I! n'existe en effet aucun réglement contre l'intégration des aborigénes et des Blanes |! et aucun officier public n'est : chargé, tel que cela se fait dans le Nord canadien, d'aider les Esquimaux & shabl- \u2014 tt Rio Orinoco.Desc.Arrivé midi, Montanti 11.48 am.Prins Willem 11, 13.40! a.m.Prins controns d'lberville 4 Pointe Ci- midi trouille avec le Manchester Regi- a inet jon, Logo, 11.10 maintenant ._ a.m.Grindefje 10 a.m.Mar- Les conditions de glace sont bon-! publique, en Union aoviétique.aë-lauelte, 12:30 pm.Britamoco, 12.40 , pm.1138 am.North mais los chefs de l'armée.le par 'Conater.1245 p.m.Assyria.Ar.lin dh | rive 11.56 am.Wabana, 1.08 p.m.:de glace.Toutes les battures libre Desc.Arrivé!de glace.| La esule mention antérieure aw:9.50 am.Coteaudoc.1.18 p.m.Texa-! rôle de Staline en temps de guerte'co Brave.1.08 p.m.Pravda la semaine dernière, d'un Ogna County.journa] chinote communiste qui a! \"les mesures préventives néces-'re).saires\u201d evant l'attaque allemande, à l'été de IM] \u2018 Ernest Lapointe.fst un article reproduil par la: Batiscan, 81 \u2014 Desc.1.26 pm.| à Pointe Citrouille en on 135 sont, montés, un navire des Lacs rond \u2014 Desc.p.m.en descendant avec le \u201cSaurel\u201d.accusé Staline de n'avoir pas pris Franquelin, 12.40 pm.Y.G.C.8au-'V.0.C.Walter E.Poster : \u2014 Cas- jaant la glace à Caraquet.la glace Quebec \u2014 Montant Arrivé 0.50 'eat épaiste.avec deux 5 \u2018a.m.81.Marcellin.Parti 12.39 p.m.de neige dessus.| Manchester Regiment.RAPPORT DE GLACE V.G.C.Baurel : \u2014 335 am.ren- Le d'Iberville a pris l'es- Le Manchester Regiment Nous passant le Port St-François.nes.158 pm.passé Cap Santé avec le navire des lsch Franque- 1 nous suit.Quelques lisières V.GC.dToerville: \u2014 11.40 a.men montant vers Trois-Rivières 24 navires; \u201cLa modération est le trésor du sage.\u201d VOLTAIRE à trois pieds . Feux, arrestations, accidents et vols à Lévis et Lauzon Vingt-deux accidents de la circulation et trois vols ont été rapportés aux postes de police de Lé- vis et de Lauzon, durent le mois de mars dernier.De leur côté, les brigades A incendie ont été appelées à 25 reprises pour \u2018teindre des feux.I] y eut également 19 arrestations et poursuites devant les Cours municipales de ces deux villes.A Lévis Le rapport mensuel du chef de police et de la brigade à incendie de is cité de Lévis, M.J.-A.-L, Ar- senault, mentionne qu'il y eut dans cette municipalité neuf arrestations et poursuites devant la Cour, dont une pour ivresse simple, quatre pour ivresse et désordre et quatre pour ivresse au volant d'un véhicule.Les revenus de la Cour municipale de l'endroit ont été de $5613.00 durant ce mois.La police municipale de Lévis a été appelée à faire enquête sur 19 accidents de la circulation.Deux personnes ont été légèrement blessées dans ces accidents.Une seule plainte pour voi a été enregistrée au poste de police de Lévis.Il s'agisait de vols à l'étalage.Après un enquête, le coupable à été retracé et traduit devant la Cour des Sessions de la Paix.Il à plaidé coupable à l'accusation de vois de marchandises dans plusieurs établissements commerciaux de la ville.Il y eut également 82 plaintes différentes et 94 personnes ont été hébergées pour le nuit dans les cellules du poste de police No 1 de Lévis.La brigade des incendies de cette ville a répondu à dix alarmes au cours du mois de mars.Les feux les plus considérables ont éclaté au local des scouts de la rue Gauvreau, à la manufacture Lévis Woollen Mills et dans un réservoir de l'Imperiai Oil qui a fait explosion.Les dommages matériels sont évalués à plus de $80,000.00.A Lauzon Le chef de police de Lauzon, M.Patrick Dumas, mentionne dans son rapport mensuel que trois accidents de la circulation ont été rapportés durant le mols de mars.Le nombre des arrestations et comparutions devant la Cour furent de dix.La Cour municipale a encaissé la somme de 8333.00 en amendes, frais et cautionnements forfaits.Il y eut 71 plaintes différentes, dont deux pour des vois.Les cellules du poste de police ont servi d'abri à 16 personnes.La brigade des incendies de Lau- zon a répondu à quinze alarmes pour des feux de tuyau et de cheminée seulement.Le chef de cette brigade, M.Joseph Poisson.ajoute dans son rapport que les dommages par le feu ont dépasés légérement $500.00.Tout comme le journal parie le méme langage que la localité pour laquelle il est publié, les annonces qu! y sont publiées ont la même qualité locale, st importante, pour l'acheteur comme pour le marchand.CHOISISSEZ LES CHAINES RENOLD OU COVENTRY les meilieures du monde = BICYCLETTES MOTOS | Tondeuse de gazon ce (Ie Véhiruies de commerce Voitures anglaises et continentales LIVRAISON DU MAGASIN Service transcontinentai TROIS SEMAINES DE VACANCES: \"L'An- sieterre est merveilleuse, mais je suis heureuse d'être à is maison\u201d, dit PATTI LEWIS, originaire de Toronto, à son père, je Dr FRED LEWIS qui l\u2019accueil- ées plus ani LES TROIS OBJECTIFS DE CEYLAN: SOLOMON BAN- DARANAIKI, (ci-dessus) qui triompha récemment de Sir John Kotewale aux élections à Ceylan s'efforcera d'obtenir la réalisation de trois promesses faites lors de la campagne électorais à savoir : l'établissement d'une république de Ceylan, la naturalisation des plantations de thé appartenant à des Britanniques et le retrait des troupes et bases étrangères, La Grande-Bre- tagne a investi une somme d'environ $80,000,000 dans eetie fle.(8N8) mac.L'histoire rapporte que saint Patrick y baptiss un roi païen Suite de la page 6) il y à environ 15 siècles.«non est fier de son château mé-} Les touristes qui passent seule- idiéval du Roi John et de l'Abbaye |ment de courtes vacances à Du- .de Mungret, non Join de là, et blin et qui ne peuvent disposer \u2018qui fut fondée per saint Patrick.|jdu temps nécessaire pour pren- \u2018Une autre chose à voir dans ces dre part à l'excursion de six jours parages, c'est le \u201cCashel of the|qui leur fait visiter le coeur mé- Les beautés .fille de 23 ans, aux cheveux blonds, est devenue l'une vision en Angleterre, Mais Patti n\u2019a pas toujours Ia tiche facile.T1 y a trois ans, elle décida d'ailer tenter sa chance en Angleterre, mais {I lui fallut deux années avant de conquérir la gloire et la fortune, (8NS8) arrivée.En un peu plus d'un an, Ia jeune célèbres vodettes de la radio et de la télé- L'IVIMEMENT-JOURNAL, Québes, samedi 16 avril 1508 Ottawa, (PC) \u2014 Le Dr John Davis, directeur adjoint de a recherche pour la Commission Gordon, a déclaré jeudi que les informations reçues de l'industrie pé- troiière canadienne seront gardées strictement eonfidentielles.I a déclaré non fondées les craintes que les ta fournis à la commission puissent tranaptrer eux concurrents.D à sins répondu aux rapports vou- lent que l'industrie du pétroie et du gaz s'inquiète de l'enquête de 12 commiusion concernant les opérations des diverses compagnies pétrolières.La commission, établie pour prédire l'avenir économiques du Oa- nada durant le prochain quart de siècle, a terminé ses séances pu- dliques et 25 économistes sont actuellement à préparer le matériel sur lequel les cinq commissaires fonderont leur rapport.M.Waïiter Gordon, sc la commission, s'est établi & Ottawa pour\u201d diriger ce travail gigantesque.I] sera rejoint le mois prochain per les quatre autres commissaires afin de commencer te première rédaction du rapport.Ce document historique contiendra une prédiction des bescins et des réserves du Canade en éner- \u2014\u2014_ À gr La Commission Gordon garde le secret sur l'industrie pétrolière canadiennè cie, avec une attention partioulière au pétrole ot au gaz Durant ss tournée à travers le pays, la cém- mission a interrogé les of de Js Canadian Petroleum - ciation, à Calgary, en novembre dernier.Enquéie prives Le Commussion @ jugé qu'elle n'avait pas reçu toutes Jes informations dont elle svait besoin aux séances publiques et « conf à M.Davis, un spécialiste, Ja Miche de mener une enquête privés.M.Davis dit avoir obtenu une très bonne coopération ce ie de l'Association.Dais il à demandé des renseignements sux compagnies individuelles.Ung_ d6- pêche de Calgary a rapporté que certaines compagnies se sont_objectées, craignant que l\u2018infarma- tion tombe aux mains de coneur- rents.M.Davis a dit que la commission n'a l'intention de publier que des renseignements généreux, L'information demandée ne va pas plus Join que colle que jes compagnies ourniment à leurs actionnatires, On a appris par ailleurs que l\u2019une des tâches de la commission est d'établir comment l'industrie canadienne du pétrole est contré- Usine agrandie Trois-Rivières, (PC) \u2014 On entreprendre ee printemps d'importants travaux d'agrandissement sux usines de is Montrea) Terra- Cotta.Deux nouveaux fours à cuisson seront installés.Ils auront 30 pieds de diamètre et 15 pieds dé hauteur.On en compte déja lée: quelle est la part des intérdts cangdiens et étrangers.Représentant pharmaceutique Demandé pour région Chicoutimi par firme américaine.Salaire pius ocsmmission.Automaebile fournie.ifications requises avoir étudié dens une université reconnue aoit !a pharmacie.is chimie où Ia médecine.Ecrire à: huit dans les installations actuelles de le firme à St-Jean Deschail- ions, comté de Lotbinière.CASE snd \u201cLK SOLEIL\u201d Un premier tronçon du gazoduc serait financé ressée avance provisoirement la préliminaires, comportant notamment la construction d'une pipeline allant de la frontière Onte- rio-New-York A Toronto.Toujours suivant les renseignements dignes de foi, la différence de $70,000,000 lui serait versée par les sociétés commanditaires.en guise de prêt portant un intérêt durant trols ou quatre ans.Intérêts amortis On aurait expliqué à M.Hows que is ventes anticipees sur Je seul marché de Winnipeg absorberaient les intérêts.Dans le cadre de ce plan, il semble que la Trans-Canada ne construirait pas dès maintenant le tronçon allant jusqu'à Emerson, au Menitoba, où elle comptait vendre son gaz à la Tennessee.La requête de cette compa- Réalisation immédiate Le président de la société Ten-jplus grande partie de la somme nessee, M.Gardiner Seymondas, {requise pour permettre à la Trans- assistait à la conférence u'hier.A/Canada de construire cette année l'issue de la réunion, il à été ré-ila section allant de la frontière vélé officieusement que les inté-lalbertaine à Winnipeg, au coût ressés envisageaient la possibilité de $80,000,000.de commencer dès cette année la; On croit savoir que la eampa- réalisation du projet, gnie dispose présentement d'une On aurait proposé au ministre somme de $8,000,000 après avoir du Commerce que la société inté-idépensé 25.000000 en travaux Singapour cherche à obtenir son indépendance de Londres Singapour (Reuters) \u2014 Le mi-) Néanmoins, dans son indépen- nistre-en-chef du premier gouver-|dance, Singapour resterait atta- TECHNIQUE SURE CONTRE LA CALVITIE: VOS CHEVEUX PEUVENT REPOUSSER ! nement élu de Singapour a dé-jchée au Commonwenith parce que claré, à la veille de son départ|la population de l'île croit que le pour l'Angleterre, que le groupe|communisme est une menace et qu'il dirige peut fort bien échouer jque la plus grande partie du com- dans sa demande d'indépendance.|merce se fait avec les pays du Com.II à déclaré à une émission ra-|monweaith, grande force de paix diophonique que les délégués n'ar- jet de stabilité.riveront peut-être pas à conclure! gelon le ministre en chef.Singa- d'entente avec le Colonial Office.pour permettrait aux nations du T1 a demandé à ses partisans de Commonwealth d'établir des bases la mission qu'il dirige ne réussit pas à obtenir l'indépendance de décider de la politique extérieure Singapour.; du gouvernement mais non de son M.David Marshall serait fort! commerce.inquiet, selon certaines sources En somme.M.Marshall désire bien informées.de Ja tournure des contrôler tous les autres domaines récentes élections à Ceylan, où le , gouvernement pro-occidental a admnlstra ue A outre, devenir été renversé.Le retrait des forces britanni- Cours d'été à la préparation au ques des bases de Ceylan donnerait encore plus d'importance à Singapour puisque cette île Berait désormais la seule région où des bases pourraient être installées entre la péninsule d'Arabie et l'Australie.| Avant l'élection à Ceylan, le ministre en chef de la Malaisie avait L'équipe diooésaine du service de préparation au mariage de la JOC.nous communique que pour réussi à obtenir une promesse d'in- répondre à la demande d'un grand gnie américaine, qui demande ia ion d'importer du gaz aux Etats-Unis, a été soumise à la Commission fédérale de l'Energie, à Washington.Comme la demande est contestée, ii se peut que la décision ne soit pas rendue avant plusieurs mois.supporter cet échec gn hommes, side défense sur son territoire.Une guérison est L'Angleterre resterait libre de! rapportée par un ministre anglican Toronto (PC\\\u2014 On e rapporté Hier qu'un ministre anglican de Toronto attribue aux prières qu'il a adressées à Dieu la guérison rapide de son fils de huit ans, atteint d'Une pneumonie méningée.Le Rév, Graham Lesser, de l'é- art glise des Apôtres de North-York, mariage par la JC ten banlieue, à fait part de la ma- iadie et de ia guérison de son fils, jeudi, au cours d'une réunion religieuse à Whitinaville, dang ie Massachusetts.Kings\u201d dans teur de 200 pieds, qui fut transformé en une fortification possédant sa cathédrale, sa tour ron- Livraison d\u2019un © Roulements à billes et à rouleaux et pailiers-supports (pillow-blocks) @ Graisse pour roulements à billes et à rouleaux.@ Roulements à billes NEW DEPARTURE.© Roulements OILITE et piéces de métal pulvérisé.© Obsturateur d'huile NATIONAL © Roulements HEIM \u201cUnibal\u201d et Rod Ends © Roulements à rouleaux SHAFER @ Billes en acier © Roulements à rouleaux TIMKEN @ Roulements à rouleaux sphériques TORRINGTON © Roulements à billes SEALMASTER © Roulements autolubrifiés CARBOLUBE.© Roulements à rouleaux HYATT.© Roulements KAYDON Reali-Slim et roulements spéciaux, Toutes les grandeurs et tous genres en stock.M BEARINGS CANADA LTD.VOYEZ NOTRE DEPOSITAIRE LOCAL ['de, son presbytère.la croix de saint Patrick et ia chapelle Cor- xl, POUR LA PRODUCTION | Te ET L'ENTRETIEN RAM océan & l\u2019autre.755 Bivd des Capucins \u2014 TEL.: 2:5274 | Obtenez de l'Argent pour Recommenc Payez Plus Tard en mensualités pratiques.Et obtenez ces avantages supplémentaires: De l'argent en 1 Visite=téléphonez venez chercher l\u2019argent.Service d'Uni supplémentaires! Réduisez vos mensualités et ayez plus d'argent de reste.Carre de Crédit valable dans tout le Pays, reconaue dans plus de 970 bureaux affiliés! pes, QUEBEC \u2014 2 Bureaux DE L'ARGENT MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD Prêts de 850 à $600 où plus sur signeture, meubles eu Gute ee > \\ FINANCE CO.7 bureaux bien Situés-\u2014\u2014adressez-vous au plus proche?f er A Neul Maintenant\u2014 i i d'abord\u2014aur approbation, fcation des Factures sans frais * Deuxième étege, 764 rwe Saint-Joseph.Tél: 56151 © Deuxième étage, 236 rue $é-Jeun.\u2026 CHICOUTIMI \u2014 Zième étage, 130 JONQUIERE \u2014 Deuxième étage, 1 LEVIS \u2014 73 Côte du \u2019 Passage i.THETFORD MINES \u2014 264 Rue Notre-Dame, Nerd.Fideral 65-9129 Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 éiéphonez pour heures du soir Prin consentis Gens toutes fus villes sovironnemtes © Persons! Fiassee Company of Conede er.Vêl.: 5.4881 rue Racine est.Tél: Li 34421 02 ShAImé.Tél: U 2-487) reeesesncssenss Tlrminue 7.4752 vb le Tipperary.Ce, \u201cCashel\u201d est un rocher d'une hau-'jours l'alternative d\u2019un voyage en bateau sur la rivière Shannon de isédent de beaux sés et agrandis.me de la verte Erin.ont tou- Dublin à Athlone et une après- midi de promenade aur les eaux du Lough Ree en compagnie de guides qui leur indiqueront les repaires et les lieux de rendez-vous des fées, des lutins et des farfadets et qui leur raconteront aussi l'histoire de la fabuleuse Mae- ve, reine de Connacht, qui fut tuée par une pierre lancée au moyen d'une fronde, slors qu'elle ise baignait dans le Lough Ree.Pour les personnes aimant À établir leur propre programme et itinéraire lors de leur visite à l'Irlande, il est facile et économique de louer une automobile avec ou sans chauffeur.Tout comme en Angleterre, on conduit sur le côté gauche, et la circulation et les routes sont bonnes.Comme les moyens de transport et communications qui eont de premier ordre, les hôtels de l'Irlande se sont améilorés sensiblement.D'excellentes pensions de famille et des auberges offrant le confort et l'hospitalité d'un vrai chez-soi se sont éta- blles en nombre très important dans les comtés de Kerry, Done- gai et Bligo.Par ailleurs plusieurs beaux domaines et maisons ancestrales sont devenus des clubs de pêche ou de chasse, Les grands centres.tels que Sligo, Killarnev, Mulrany, Galway et Kenmare pos- ôtels moderni- A Dublin, capitale de l'Irlande, l'hôtellerie est bien organisée, donne un service parfait et les (tarifs sont très raisonnables.| \u201cSUPPORT HERNIAIRE (RUPTURS-A AER) Una bande herr.ure \"PIPER BRACE\u201d Double: $3.98 ao Côté éroil oF ajvatoge auch: 8 4* anaes se , sécossatre Us a , lavable résistant.Samra Sate en avant.Tampon intérieur plat, doux.Pa: de bande d'acier os de cuis.Confort [od femmes, fou our eo mandét done Wren.Fv or gio fg Bande COD! PIPER BRACE (CANADA) 1348, ave McGill College.Diépt 18-80 Montréal 2.Qed.nombre de jeunes fiancés, garçons | et filles, qui n'ont pas eu l'occasion de suivre les cours de la saé- jrie d'hiver, elle organuers une série de cours d'été pour les jeunes Autonomie limitée [gens de toutes les paroisses de la M_ Lesser a relaté que son fils, |Paul.était trés fièvreux et délirait le jour du Samedi saint.Le dimanche de Pâques, sa tempére- dépendance.dès l'an prochain, grâce à une mission semblable à py que Singapour envoie à Lon- es.A une conférence de presse.hier, M.Mershall a déclaré que Singapour garderait avec les puissances occidentales ses liens commerciaux et culturels, en obtenant son indépendance tout en étendant nes relations commerciales avec l'Est.M.Marshall déclara également que tous les membres de sa délégation cherchent à obtenir le contrôle de la police ainsi que le pouvoir d'appeler des troupes an- ville.Ces cours seront donnés à 335 rue St-François, en haut du Cercle paroissial Jacques-Cartier, dans la paroisse de- Jacques-Cartier à Québec.Ces cours ne s'adressent qu'aux personnes qui prévoient se marier avant le ler janvier 1957.L'inecription aure lieu le 24 avril & 8 h.du soir, à 335 rue St- François.Le premier cours se donnera le 26 avril au même en- qu'elle et son mari sont demeurés durant toute la nuit au chevet de leur fils, qu'ils ont récité des prières et hi ont imposé .les mains.Mme Lesser s conté que j'enfant leur a déclaré: \u201cJésus veut que lj'aille au ciel afin de me gué- ir.\u201d Le Rév, Lemar lui a répondu: que ta maman et ton papa veulent te garder un peu plug long- \u201cJésus te guérira ici-bas.Dis-Lulj 1, temps.\u201d Mme Lesser a dit qu'un médecin à rendu visite à son enfant, lundi.glaises en cas d'urgence.droit.CROYEZ-LE >.convalescence, Le médecin « affirmé que cette guérison est un \u201cmiracle\u201d.Congrès des Chambres de commerce senior Les Chambres de Commerce Senior du Bas du Fleuve comprenant Causapscal, Amqui, Mont- Joli, Gaspé-Nnrd, Matane et Ri- mouski se réuniront à Mon-Joli ! pour la tenue de leur congrès ré- : glonai annuel, dimanche le 20 mai prochain.Le Comité d\u2019Organisation du Congrès dont le président est M.Albert Levasseur, de Mont- Joli, est à élaborer le programme de ces assises et rien ne sera épargné pour en faire un événement remarquable.A l'issue de la réunion d'ouverture.quatre comités siégeront:\u2014 \u2018av Elections, b» Résolutions; \u20ac) | Affaires des Chambres; d) Affaires régionales.On souhaite que chacune des Chambres de la région présente LE SEUL PONT HABITE EN FRANCE à Landerneau Une route passe sous les maisons construites il y a 500 ans.© 5 oy Fame Mm = Sow ab ® i une résolution au congrès, résolution que devra être de caractère BONNY provincial au national.Parmi les CROSS résolutions préésentées, 1 y en Eu - a [EE Som on Tenn.POMME DX DORIS NANCY CO 8 e la plus impor ° trappe deux TERRE \u20ac Poress EUl.NY.soumise au congrès provincial de sireutts.les A ln 10rMe oi la mire de troie safsate l'automne prochain et l'autre sera date remotis d'un mexicain Michaei né le 86 jan.1081 Présentée, sous forme de voeu, parade endormi trou pg né le 26 Jan, 1064 AUX autorités concernées.aes Teer WK suns nde le 34 jen.1904 Le Congres sera Sous le prési- .un mai 10S.& Bonits, Texas.dence de monsieur L O.Roy de Bte-Anne des Monts.Le vendredi suivant, fi était en Le spécialiste Thomas démontre, après examen gratuit, nouvelle méthods pour faire renousser les cheveux ! mme NOTRE CLINIQUE CAPILLAIRE passera à: MATANE \u2014 Hôtel Bernier mardi, le 17 avril MONT-JOLI \u2014 Hôtel Commercial ~ mercredi, le 18 avril RIMOUSKI \u2014 Hôtel St-Louis jeudi et vendredi, '»« 19 et 20 avril RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Hôtel St-Louis æ +100 ee \u2018 Lae et - Hh A GE TE GE Si GD i Ss CEES \u2014 \u2014\u2014 ED tee Ces Se Et \u2014 | 1 rer a rar \u2014 \u2014\u2014 samedi, le 21 avril Fa EXAMEN CRATUIT ; par notre spécialiste, M, D.-R.GAUTHIER j Heures de consultation: 1 pm.& 9 p.m, | mumese seen esse seems eee == dé wi TRAITEMENT BASE SUR 35 ANS DE RECHERCHES ! Monsieur D -R spécialiste Thomas et vous bénéficierez de l'habileté, de l'assurance d'une or- sænisstion vieille de 3% années.Vous savez que Thomas peut vous donser, en peu de temps, les meilleurs réspl- tals possible.TRAITEMENT A DOMKNAE A la auite de votre examen, le apéeia- liste Thomas détermine quel traitement Gauthier, un expert omas de plusieurs années d'expérience, peut vous expliquer, jes diverses causes la calvitie et comment ia science à découvert les moyens d'enrayer 927 de ces maladies du eulr chevelu.La méthode Thomas @ 38 ans.!] vous faut et di je prépare immé= Chute anormale distement pour vous.ous n\u2019aves des cheveux, pel- Qu'à suivre ches vous de simples direc- Heules, déman- tives, En peu de temps.vous gealson me sont de perdre vos cheveux, \\n démangeai- plus un problème.son et les peilicules disparaissent, @t ies cheveux recommencent oF Tr sur les points dégarnis de votée Vous eres émervelllés ?coût.\u2014 quelques sous par jour \u2014 vous éten- nhtenir de mon- \u201cteur Gauthier une consultation 1 U \u201d personneile #4 Pan Cuelques sous par Jour 1 pes néceuaire de EXAMEN GRATUIT vous.Monsieur Gauthier, après , examen de votre ; cuir ehevelu, vous dira comment em- ÿ pécher vos cheveux de tomber et obtenir une chevelure seine et Venez voir monsieur Crauthier, le cof- suiter personnellement.Notes bied : ta consultation, l'examen est pra t fremandes au burrau de l'hôtel moêre mer Gauthier ou la Clinique Cae pilla\u2018re Thomas Henry Krause abondante.était chauve \u2014 Emme M Ore.ter 0 Themas @ fait 20, \u201c0 Sod repousser ses claiistes Thomas the ont un » suc veux.considérable dan- le traitement du cuir chevelu.Et cette vaste expérience permet à tout Ci-deseus, voyez comment The- mas « fait repousser les cheveux d'Ellen Stelp.spécialiste Thomes de iner immédiatement Ja cause de presque tous les cos de calvitie et de préparer un traitement adapté cas par- Uculler.Rien n'est In au hassrd dans la technique Thomas Confies votre prodiéme du cuir chevelu à un 1010 ouest, rue Ste-Cafherine, (di.637) Montréal Téléphone : UN.6-6198 pr NOUS ACCEPTUNS LES DAMES ET LES MESSIEUÉS THOMAS L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 16 avril 1966 RÉSULTATS LA JOURNÉE MÊME ESSAYEZ VOTRE CHANCE Une petite annonce publiée dans L'EXGÈNAENT le matin produtra aes résultats le four de sa publication Tél.: 58133 sicNaLEZ: 5-5133 L'EVENEMENT-JOURNAL val al de te or oe store des Postes.Au: quite class\u201d \"*™ (ARIF AU COMPTANT des annonces classifiées notes \u201csociales, es nets dans l'insertion edlvant ls ANNONCES CLASSEES l'EVENEMENT-JOURKAL | TEL: 5-5133 TARIF AN COMPTANT 17e le use complée Gs 3 mots Coût minimu ins ~~asecutives, Is ligne comptée i ins consécutives, Ia ligne comptée 24 ins consécutives, in ligne comptés Minimum 2 lignes comptées par ins.Titre individuel par insertion Asnencèe at l'extérieur trictement payants d'avance.Les a.nonces réclamant uns CAS mupplément de 08 pour frais ux.Avis Ge naissance.décès, tiancailles, mariages, services anniversaires, res AU mon formule, y seskt LOGEMENTS À LOUER OT-PABCAL, 6 pièces, madorses, shauf- MACHINE à laver Thor.presque meu.AUTOMOBILES À VENDRE prix trée svantageux.rota: 85) fé0s.2181 Canardiere.mme errte am ronn Maddieine de Ver 199 \u2014 IMIN-\u2014C : AUBAINE Dodge 1 Cio ae de luxe.\u201cmie BTPASCAL, 4 randos pièces chautiées ou ul : MAMBRE & coucher, à mer-|MO i- 2 \u2014716004\u20140 AR XT, $ morceaux, brûleur, cru- 163\u2014256813\u20140 OLDEMOBNE Mers lep, 1860 en tres] ar OU Ses cat TIOT-PASCAL grand à piecés chauliées.bozne condition.TEL: 6-19i2 3-300 \u2014 soir _ 16.Tiere &\u2014 Tais-0_ (TR: MO bis 101\u2014150814\u2014C \u201cMORRIS MINER\" 1980, en don ordre TEL.; 39-7818.nc Veritable aubaine Chevrolet 1 tonne, voiture à lait, \"1500, \"1500.avec chaufferette :1953 Chrysler sedan, radio, chaufferette 1948 à 1955 Ouvert le soir Conditions faciles.Universal | 480 DE 7) COURONNE 771, lere AVENUE VEL:5-8110-5.5113 _ SPÉCIAUX _ Chevrolet Conver- $1 95 0.tible 1952, licence merciements, formule régulière in 56.Parfait ordre.Mots additionnels nnonces de faveurs shtenues ne aveurs obtenu Der ans carnet mondais s1*e/Lincoin Hard Top $ 4 avis ce Dsissances, décès, flan- 1953, équipé.gailles,.grand'messes.remerciements ° ur sympathie, ete.sont chargés à Br 00 l'insertion selon Im fornuis er- Tél: 2-8264 Ouvert le soir inaire et chaque mot additionnel wo Exemption Saveurs obtenues qui seront chargés 60.80, ste.ces avis seront chargés à $1.00 [lusertion suivant la formule.Las annonoës ciassées deYront nous rvenir avant 3 h.p.m.Is veille du our de publication s annonces eb ere soécial (semi-dispiay) 48 nn iri Celles qui doivent parsitre le Jundi devront nous parvenir avant wd ls samedl.=~ Facture non payée dans les 4 jours ouvrables après ta date de fæcturation, frais additionnels 0.25 ABONNEMENT A L'EVENEMENT- JOURNAL Prix Ge jaocnnement $ Journal\" Québec, vis, Billery, U- vraison à domicile 2)o par semaine (sans é ard su uombre de jours publical ou $13.00 par payab.s A ' nos bureaus a nos représentants Etats-Unis un sn, $5.00; & mois, sea: % mois 63.50: un mois.81.06 Ailleurs eu Canads; un en \u201caT.se: a mois.84.00: 3 mois.82.28; un mois.81.00 L'Evénement-Journa: est publié st 1m- primé coin des rues de la Couronne et 8t-Vailier par Le Solel) Ltée.La Presse Canadienne a ie Groit exclusif de reproduction de toutes les nouvelles publi es dans ce fourna) et provenant Canadienne, de la Associés et de l'Agence Reuter.D en est de même de is reproduction Gen dépêches spéciales qui sont à AGENTS PRODIGIEUX ENSEMBLE D'ECHAN- TILLONS GRATUITS COMME DANS UN GRAND MAGASIN! Désormais vous pouvez vendre à toute la famille \u2014 vé- tements \u2014 res \u2014 chem! PANTALONS \u2014 vêtements sport ou travail.bijouterie.etc.Profits Pton- nants.Expérience pas indispensable, Occupation permanente ou partielle.Roni sous forme de vêtements personnels.Demandrs par écrit échantiltons ol renseignements détalllér] absolument gratis.Dépt 1044.Biske-Walker Co.© P 637.Montréal.PQ GRATIS ! 500 HABl15 D'HOMME FAITS GUR MESURE aeront donnés gratuitement à des hommes alertes et ambitieux Voulez-vous être de ce nombre?Vous n'aves qu'à porter cet habit devant vel amis et voisins, puis à prendre leurs commandes.et vous faites un gros profit.Aucune expérience nécesssirg Nous vous disons comment procéder et veus fournissons gratuitement les échantillons nécessaires.Maia hites-vous ! Kerives, et donnes-nous quelques détails A votre sujet.n'envoyez pas d'\u2018ar- went.Dépt 3303, Goodwear Clothes, C P.633, Montreal.PQ.#1 TRAVAIL plaisant & 82.50 de l'heure (sans expérience: \u201cvous intéresse: homme ou femme: en distribuant à domicile dans votre entoursge 200 lignes de produits, The, Café, épices, essences.médecines brevetées.articles de toilette.insecticides et produits de |a ferme dans suenttle établie, écrivez immédiatement LAURIN, président PAULA Lise, 2 Catan Eat, Montréal 6\u2014734456\u2014C CHAUSSURES CONCORDIA AGENTS demandés pour vendre à domi- eile Ia plus importante ligne de chaussures coussinées au Canada.Nous avons besoin d'un bon agent dans chaque mu- nicipaîité.Territoires exclusifs, vslise échantillons.Toutes les informations Nécessaires pour le succès de votre entreprise vous seront fournies gratulte- ment.Maison essentiellement canadienne française.CHAUSSURES CONCOR- DIA INC, Dept.EJ-10, 1980 Ontario Est, tréai PQ.ANIMAUX À VENDRE JEUNE CHIEN CHIEN Berger Allemand Allemand.enre- tré, vacciné 7 mois.= 25H) We \u2014 53\u2014 __ APPARTEMENTS A LOUER MEUBLE | CHAUFFE.1 ECLAIRE, \u2018su Ter mai au 16 sept.7-2889._10 \u2014 T97187-C EOIBINETTE.boudoir meu sous 4 soir 31 BT-PATRICK.8.11 Fide.TX \u2014 137233-C BUTTE à re eau seu courante per permis 160 \u2014 137422-C 7 rer modernes.meublés ou non, bain, douche.130 ARTILLER 0 \u2014 138714-C C, BRE.-BOUDOIR ei cuisine, meu- 5, à 111 LOCK SEUL.Libre immédia- ent.TEL.: .Je \u2014 195820 B_ HATEAD, fiat sonfortanie aire.811.00.6 Drove ut \u201coi \u201cL'Evénement- ou DOIR meublé, pod 1e are Se ay de à l'année demoiselle seulement CARON.TEL.: 5-850.16 736681 \u2014 -C_.7 pièces, remis à meuf, meublé.114.esu chaude à l'année.36 uv 2-0038.18\u2014730807 - \u20ac ARTEMENTS DEMANDES ON HOMME seul, demande 3-4 rar) teme ches Tronne su ster 44 Le 80! 1 \u2014 nance ARGENT À PRETER Mmpa£mie québérnise 98 an: 5-494] I\" .61 -D'Auteuil, té: saison d'été, $150.08.B'adr.: us RONDE.Beau choix de camions et d'autos usagés TERMES FACILES Albert xr BARRE 1 Loli ol | h.CI 1085 DE LA CANARDIERE \u201cBUREAUX À LOUER BUREAUX pour \u201cprofessionnels « ou hommes d'affaires, centre de Limollou, mo- erne, grandeur au choix 46-1989 entre d 2-4 pm 3 \u2014 T13650-\u2014C CHALETS À LOUER écisirés, eau cou- embarcation, pour 216 de la 35-133008\u2014C CHALETS A VENDRE LAC BT-JOSEPH, Ze Ave.300 pleds du Lac.9 chalets, meublés, 1-7 a sppte l'autre 3 appla.Sadr: 938 PAINCHAUD.38 \u2014 736889-C LAC BEAUPORT.!i milles de Québec Très bel emplacement pour colonie de vacances; 3 chalets, | grand et 3 petits.Jeu de croquet et badminton.Rivière sur un Jerrain de 373 x 850.RAYMOND JOBIN' b-4837.38.736899-C CHALET neuf 24 x 30 sur terrain 50 x 100 pi.à 20 milles de Québec, St-Jean, 1-0.Endroit idéal! Terrain libre ce chaque câté.Environ de 7,500 pieds.Ecrire CP.103, Limoilou, Québec, PQ 36-729928\u2014 RE LAC BEAUPORT, électricité.eau à cou- fente.apres garage, badminton, grève.MU 3-7 ___36-136646\u2014C CHALET bien situé pour restaurant d'été, prix avantageux.MO 3-3173, propriétaire.36-736573- \u20ac \u201c CHAMBRES À LOUER CHALETS meublés.rante, bord du lac, MO 1-2001.CHAMBRE à louer.S'adrerser le \u2018matin.1446 WILLIAM.Sillery.7-J016, 40 136979-C CHAMBRE avec lavabo.nombreux avan- tages.Sadr : 30 BURTON.or -\u2014- 737086- C CHAMBRES double « sui \u2018simple.meublées modernes.197, 16e Lezss Te ~ ote BELLE GRANDE CHAMBRE.1-1 personnes distinguées.eau chaude à l'année, tranquillité parfaite, ches dame seule, central.TEL: 4-1668 - 31-4783.0 117163-\u2014C GRANDE CHAMBRE, chautfée, eau chaude année.215 Est St-Joseph.3-1558.40 \u2014 T35713\u2014C AVE PAINCHADD, Bt-Sacrement, moderne, isvabo, eau chaude, bain et douche, sur étage, entrée privée.TEL 7-1663.so \u2014 736258-C 1606; jère AVENUE.Flat | piéce, meublé, podle, frigidaire.chambre bain privée, entrée seule $1400 par semaine.Chambres $300 - 410.00 par semaine, service d'hôtel.21-0343.40 - 738300-C ST-ROCH, appartement, poéle, frigi- - [daire, chambre double meublée.580 de L'EGLISE.060.236737 \u20ac \u2014 1 BELLES chan chambres, bres, chambre bain, eau chaude, rd cuisine.TEL.: 3.8323, URELLE 17% 40-736481-C COMMERCE À VENDRE RESTAURANT, bien aitué à vendre, di- reet propriétaire, Cause santé, Su Restaurant de 18 personnes assises, repas, pata-iA tes frites, hot-dog, etc., très complet à sacrifier pour raison urgente.Peu importe votre finance, venez me voir pour des conditions surprenantes.S'adresser à MU 3-0031, \u20141591 rue Kirouac, Québec.FRENDRAIS charroyage, terre ot gro.veils.TEL.: ed \u201d re are si.236713-C STUDIO Simmons rou bicycle, automobile.Te lit 4° entant, |} LISR.- rou 36736\u2014\u20ac FAUTEUIL de siyie, fauteuil wergeant :Kroehler.commode @ectrique, table cuisine, divan studio, lit.matelas jtapis escalier, ta bureau.chène mee torchère, polisseuse électrique.\u2014 4\u201c \u2014 vec 3 merces parfaile ecadition.TR: 25000.in MANTEAU *ù jaune, ne 18 ans, $3.08, manteau reu a ans, 06.00.care- bine By rd trench T pargons à se.> su 4.ve.vou \u201cM \u2014 IMC Plusieurs autres Modèles Chanceux?Oui! Le \u2014 Ltée, aH tiem construction, me patois, solarium.nôtres allum 7- POELE Cameral Blecirie 320.& renés, fournesu, bon #4iab 830.00.TEL: Fun \u2014_T1208\u2014C AUBAÏRE pour vai chosterfieid.set cuisine.TRL.: NS 3 3-0088.\u201cTT DIVAN évier de eulaine, MEUBLES à vendre.THN tree SO SETS de studio.set selon.bre, automobile d'enfant, : «7820.TEL 41736663\" C LEASIVEOES General Electric, en parfait ordre 077 66\u2014730660\u2014C os i , grand \u2014 N1IWN-C _ MU sa me -C cham- set neuf.LOGEMENT » Bout.moderne 10008 pus cham ms rochaudte MO \u2019 wT \u2014 ne m-Pascal.CET avis - a Lo ne chsuite, pour dus 107\u2014736426-\u20140 AME des Laurentides.Maisom à pièces loin de de ol dslise, l'an sé 131 \u2014 Hiose\u2014c ur profs nnel.Maison 3 et das oss.plus bureaus, lusueux, coin * aullse, sutobus.uS °2-000i 131, \u2014 137383-C STE-POY.Bungalow en brique.¢ ple oo fini plètre, aystème chauffage eau NOTRE-D 3 étages, habitable OCCASION 7e \u2014 _794394-C ENTREPOTS À LOUER ENTREPOT a Jouer.rad 4 aL Te Rue.36871\u2014C ! AUTO Rg.) FEMMES, FILLES DEMANDEES FOV pap Tie Foran 5 DEVENES Di K, agent secret, in-|.u comphant, paie- vestigaieur.Hommes ambitieux wh ment +h Lhulle, 0 capiial et Pate.ans et plus demandés.pour se quasi ré.MU 53-5516.fier dans ces diverses branches de In- 1731 \u2014 lec vestigation.Cours par correspondance.Information gratuite.Eerite à: CANA-|BT-ALBERT LE GRAND.magnif DIAN INVESTIGATORS INSTITUTE.\u2014 plain isd, 6 grandes pidess, chauf! a Dept 4, Casier Ji.Station Delerimisr,|8¢ huile.Libre ler mai.MA 3-264 1.Montréal, 121 \u2014 136186\u2014C CHARLESBOURG.Directe propriétaire.Matson 11 appertement, plus garage.367 1ère AVENU MA 3-233¢, 131 \u2014 73634\u2014C PLAIN-PIED, @ pièces, chemin Ste-Poy, sussi 3 maitons rue Longprés.3 logements § pièces chacune, directe propriétaire.TEL.: 71-1582 1\u2014736723- \u20ac 5 a jun MAGABIN de robes dans votre maison.Vendes robes, costumes.Aucup ca- pret, Bonnes commissions.Ecrire MO- MANNER, Hanover, CC.Penna.T2: \u2014 7338 UNE PROPRIETAIRE de maison demandée, pour petit commerce, très payant, confidentiel.Ecrire 439 Le Soleil.72 \u2014 73623 GARAGES À LOUER OTe ter Eon a \u2014 136735 \u20ac me soos GARAGE 16 x 20 EN panneaux démontables, aussi sacs bots duiiuma es et 50 chassis pour camps d'été resser 1444 Maguire, Biliery.43080\u201d 82-\u2014-736641 -C HOMMES DEMANDES CATALOGUE GRATUIT AUBAINES printanières.Ligne uÉomple- te allumettes, bijoux et cad en- 200 Chauffage à J'huile.Prix très bas.Possession 16 jrurs d'avis.Demandes R.JOBIN, 35-4837.131/@\u2014-736762\u2014C 81.600.060 COMPTANT | pour x devenir pro- propriétaire d'une maison neuve de 3 lo- ements de 64 pisces chacun.Chambre e¢ bain em tuile avec douche.Chauf- Hi à l'huile, fournaise dans un sppar- tement à l'épreuve du feu.La balance du prix d'achat payable par versements mensusis (inférieurs à celu! que pour payez Rae Te comme loyer.P.-E.-8831 ou Ra 21H\u2014736788-\u2014C 6 LOGEMENTS.Silvers ie Grand.\u2014 Prés du Nouveau centre d'achat.Ocea- propriétaire avee un T-8831 ou 191H 71360757-C 8T-SACREMENT \u2014 Etes-vous intéressé a (Investir $15,000.00 sur un immeubie neuf qu! vous apportera un revenu annuei net de $5,000.00.P.-E.BOUTIN 7-8831 ou 5-4837.7 121H\u2014736756\u2014C I LOGEMENTS très bonne construction pius entrepôt, capacité \u20ac autos et en- sion unique de devenir d'une grosse maison BEN petit capital.TIN, 56-4837.treposa su 3e plancher.Acompte $10,000.00.Prix $23,000.60.Informations: V.AUGER.a/s Geo.-H.Coulliard Inc, 487 est, Blvd Charest.Tél.58-4837 ou 421, 7e rue, Limotiou.121HC\u2014736747\u2014C dons prix du gros.Demandes oat 1 détail illustré, avec prix liste Bros con- fidentieile, CANADIAN PRECIS ATCH Company, Importers, Dept.D, 73 Adelaide St.W.Toronto.28 \u2014 DL 3 BARBIÈRS demandés.8er.LEBLANC, 70:2 Bt-Jean.Te $108 os.VENDEUR PRODUITS : PHARMACEUTIQUES pour visiter médecins et Demandons certaine formation pré-mé- dicaie, sctentifique ou pharmaceutique.Expérience de vente préférable.Salaire, dépenses payéts et boni intéressant.Renseigrements sur plan hospitalisation et pension.Ecrire à M.B.Hunter, Sales Manager, B.B.Bhuttie- worth Ltd.525 Logan ave, Toronto.Occasion exceptionnelle pour vendeurs demeurant à Québec et Rimouski 2 vendeurs bilingues pour une organisation prospère et internationale dans la vente d'articles d\u2019entretien aux industries.Les postulants devront être âgés de 22 à 30 ans, Avoir l'expérience dans la vente ou être bien décidé à réussir dans ce domaine.Salaire, commission et plan de partage dans les bénéfices.Devra posséder une automobile.allocation et dépenses seront payées pour l'automobile.Pour entrevue téléphonez M.L.R.Corbett dimanche ou lundi, a-s Château Frontenar, Québec.MAGASINS À LOUER MAGASIN 10 x 30, heute, vitrines sur Tue, 640.00 mois.7-1344 113\u2014736708\u2014G LOGEMENTS À LOUER ST.ALBERT, \u2018 pièces, modernes, chauffées, bain, balcon, cour.L.: 3.8859.__107 BITE 324-7 APPTS.modernes, chautres uw chaude, centre Limoilou.2 à 4 p.m.\u2014 4-1980.107 \u2014- 1732388\u2014-C , modernes.chauffées.3 ET 5 PIECES sussi 4 pièces, meublées.Avenue Bé- 2 st 4 hrs sin.él entre 07 \u2014 1} Bac AT-TROMAS D'AQUIN- ler et 3e plancher, 4 pièces.chauffées, modernes.8'adresser 10 Myrand- Nord.17-3341.\u2014 135083-C ST-ROMUALD.de Tap 4 et 6 pièces, chaufites.TEL: 90-0861.107 \u2014 711183-B 4 PIÈCES plus chambre bain.neuf.J ge Pins Est.Bt-Albert le Grand.71-7071 \u2014 MA 23-1923.un \u2014 138829-C PETITE Rivière Bud.Logement, 3 i ces, chambre bain, chauffé, 875.7-8304 107 \u2014- 735658\u2014C STE-FOY.Pierre Maufay, 4 appis © chambre dain, chauffés, garage.107 \u2014 738044\u2014C ler mal.- PTECES.shauffess.\u2026 pre 2013, lère AVENUE.an ~= 736238-C | CREMENT, rue Père meat Car.Her, 3 logements.neufs, 8% et hambre de bain en tuile.chau en ave: sas.libre le ler mai.TEL: 17-7769 107 \u2014- 136300\u2014-C LOGEMENT.4 piéces.chauffé, eu chaude, chambre de dain.MO 11-1904.or \u2014 136333-C A ST-THOMAS D'AQUIN, rez.ae-chaus.sée, & piéces chaufiées, buanderie au soun-sol, près église, cole, mal ou juin.$108.00.MU 13-8238.107-C + PIÈCES plus chambre Bain, lere Ave- rue, Bt.Rodrigue.TEL.: 3.8319, 107\u2014736701\u2014C 3300, Je Avenue, chauffé, 4 pieces, chambre dain moderne.7-0886.101\u2014736802-C DIX grandes pièces, chauffées Piss chambre Dan, eau chaude fournie.Ave BROWN.TEL.: 17-9886.101- v i i \u2019 et \u201cle gouvernement ne doit pas être un concurrent\u201d Ottawa, (PC: \u2014 Dans une économie à croissance rapide, quel est le rôle du gouvernement en ma- tiere de construction?A cette question, le ministre des Travaux publics répond que.le gouvernement ne doit pas faire concurrence aux entrepreneurs privés au chapitre de l'argent, des matériaux et de la main-d'oeuvre ai une telle concurrence est sus- iceptible de retarder l'essor géné- lral du pays.: vient de disparaître en la person- L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec, samedi 14 avril 1066 pS n Mort de monsieur | Joseph Côté M.Joseph Côté, demeurant au 36 rus Samson, Lévis, est décédé, hier, là l'âge de 79 ans et trois mois, Il ALSOPY 1086.à lh dame Célev Seigneur Alfred Ri ECE BE las \u201cDeliate, épouse Les funérailles aurant lieu mardi à , Des ar x Manoir Alsept à létait l'époux en premières nO0e5|rs\"5 pour l'égiies de aed su re perewsial lde feu Dame Antonia Lagacé et.\u2018en secondes noces, de Dame Arthé- \u2018mise Joncas.Outre non épouse.je défunt laisse dans le deui) ses fils : Gérard, de St-Anselme, Antonio, de Montréal, et Louis-Joseph, de Lévis; sa fille: Mme Maurice Lallamme |aHélène», de Lauzon: ses petits- \u2018enfants: Michel et Pierre Côté, Toate Sue = 1 Denise, André et Pierrette Laflam- \u2018me; son frère et a& soeur: M.Alfred Côté et Mme Aima Côté, de (Montréal: ainsi que de nombreux | autres parents.La dépouille mortelle est exposée aux aalons funéraires Gilbert et Turgeon Ltée, 68 avenus Bégin, (Lévis.Les funérailles auront leu il'inhumation, au cimétière Mont- \u2014\u2014 décédé à Québec Un \u201ctoyen estimé de notre ville ne de M.J.Eugène Gingras, décédé hier, à l'Hôpital St-Sacre- maladie.Le défunt, qui était l'épouse de dame Fernands Goyette, était Agé de 66 ans.fois propriétaire de Gingras et Frères, rue Turnbull, le disparu fut pendant quelques années, pré- chands Détaillants.TI avait mérité l'estime de tout un large cercle d'amis dont il sera sincèrement regretté.I1 laisse pour pleurer aa perte.outre son épouse, sa acoeur, Mme Emile Roy, née Fabiola Gingras; ses frères et belles-aceurs: M.Ernest Gingras.député fédéral de Richmond-Welfe et madame Gin- gras, de Marbleton, Co, Wolfe, Met madame Léo Gingras et M, et madame Emile Gingras, de notre ville, I1 laisse également ses beaux-frères ei belles-soeurs: Met madame Maurie Descaries, Met madame M.Mireault, madame C.A.Larue, M.et madame Maurice Goyette et mademoiselle Eva Goyette, tous de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et niéces.La dépouille mortelle est actu- défunt, 1055 avenue Park, et les funérailles auront lieu lundi matin en l'église St-Dominique.Mais M.Thomas Barnett, député socialiste de Comox-Aiberni, jestime que le gouvernement re- (tarde sur l'essor du pays s\u2019il n'as- laure pas au public les services dont il a besoin, Travaux publics.M.Barnett s\u2019est dit d\u2019avis que M.Winters, en ral!- son de la politique du gouvernement, se trouve dans un dilemne.D'une part, a-t-il dit.l'exposé budgétaire souligne que les services publics doivent être adaptés à l'économie grandissante.Mais d'autre part.on constate que les services publics ont réduits à l'es- sentie] per suite d'une coupure de $10,000,000 dans les crédits de l'année financière 1956-57 afin de ne pas décourager les investissements privés, Services publics M.Barnett estime que celle politique privera le public des services dont il a besoin, M.Winters a répondu que son ministère doit favoriser l'essor économique du pays.\u201cSi en relâchant notre programme et en accordant plus de Uberté aux entrepreneurs privés, l'essor s'opère plus rapidement, je \u2018pense que nous avons raison d'agir ainsf.\u201d Le ministre a ajouté que son ministère évolue avec le pays.En 1946.822,000.000 ont été consacrés aux travaux publics, Pour l'année qui vient.le gouvernement demande au Parlement de lui voter des crédits de $167.885.940.Résulfats de boxe i Minneapolis \u2014 Glen Flanagan, '138 1-2.de Bt-Paul, à défait aux! points Don Mason, 136, de Mil-! ;waukee, en 10 rounds; Del Fia- \u2018nagan, 156, de St-Paul.a défait \u2018aux points Abe Cruz, 157, de Chi-, icago, en 10 rounds.; : Los Angeles \u2014 Pima Barajas,\u2019 120 1-2, de Tijuana, Mexique, a\u2019 défait aux points Joey Benson.120.de Columbus, Ohio, en 10 de cet immeuble.Je ne crois pas rounds.qu'il présente lous les inconvé- San Francisce \u2014- Lou Gage, hients que l'honorable député de: 147 1-2.de San-Francisco, et; :Giancario Carbelli, 147, de Milan,; \u2018Italie, ont fait match nul de 10 (rounds.i Philadelphie \u2014 Jimmy 800, 137.ide Philadelphie.a défait aux; points.Ray Portilia, 142 1-2, de \u2018New-York, en 8 rounds.| \u201cles Cubs ont envoyé | Speake a Los Angeles Chicago, 14.(P.A.\u2014 Les Cubs de Chicago ont envoyé hier le voltigeur et joueur de premier-but Bob Speake à leur club ferme de! Los Angeles dc la ligue de la Côte du Pacifig\u2026e.| Agé de 25 ans, Speake a fait\u2018 jde brillants efforts pour s'assurer, \u2018une place régulière sur le club\u2019 lla saison dernière mais n'a réus-j\u201cAlors, tw penses, beau fin, que\u2019 si qu'à conserver une moyenne de [218 au bâton en 95 parties.| 0 ax PAS RE SICO LIMITÉE Intervenant au cours du débat sur les prévisions du ministère des: nistre des Travaux publics, M.Le gouvernement critiqué sur | coût d'un édifice Ottawa, (PC» \u2014 En choisissant l'emplacement du nouvel immeuble dé l'Imprimerie de la Reine.à Hull, le ministère des Travaux publics a commis la pire de ses erreurs.C\u2019est l'opinion expritnée hier par M.C.W.Hodgson, député conservateur de Victoria, Ontario.Celui-ci a précisé aux Communes que ce choix avait été fait par l'ancien ministre des Travaux publics.M.Alphonse Fournier, alors député de Hull.\u201cAyant été nommé à la Cour d'Echiquier, iI a été bien traité pour avoir cominis l'une des pires erreurs encore faites en ce qui concerne les immeubles dans la région d'Ottawa.\u201d Le coût de l'immeuble excède $13,500,000 a dit M.Hodgson qui à ajouté que le drainage n'était pas complété et qu\u2019il y avait de l'eau autour du bâtiment.Sous le poids de certaines machines très lourdes, les parquets ne résistent pas très bien.M.Diefenbeker M.John Diefenbaker, député ous Toa de chanqine J -Oscer Bergeren.La spe instil 40s restes mertels sure dimanche à 4 ment après quelques semaines del\u2019 Homme d'affaires averti, autre-!.sident de l'Association des Mar-|pe ellemient exposée à la résidence du |\u2019 clmet! \u2019 16 avril 3 16 TK Goose Tle au + hn» =.Mépart de ia agile Fexercice des pré- tres au Grand Beminéire à 6 b.30 chapeils extérieur éu Petit y Le service funèbre sera chanté ae « 10 Bres am.à Le Basilique Motré- Linh se fers du Seminsire.: 3 svoil 2 da \u2014 TIOTSÉ TTHANTAL \u2014 A Quebec, lo 13 ay 1956, à l'âge de Masse U ar .¥ oat Chantal, demeurant au yard.ar Len funérailles auront Bou mar\" ¥ 0 houres 30 Départ des salons moriuaires d u Suvie Marceau Inc, Ne 336 rue 8t- 1er Quest.à 8 heures Jb pour I) t- Sauveur of Gp la au cime te Charles.» ment aux chantiers Davais de Brooklyn, New- CHAMPIGNY \u2018 de» salle d'attente elles sont done portées st ER we roulant, tracteur, frigidaire, [MA (Baises, tables, miroirs, patères, ice teint les primes a) Cale Cann ) J raveuse.ste, *8 animaux.8'adree.|] machine de physiothérapie, ete.À q p pris Carré d'Youville ; i rm RNZO PISET, Ancien, [J] S'adrenser: 218 Ent st-Sossph.| tutaires car elles sont portées à, 1 bureku et salle d'attente.228 |! M} ne Loreute - Tél.: 7-8354.Teme étage à gauche.$20 pour les 40 premières acres, Pieds superficie H ;( Tél.: 3-0778 de défrichements tandis que la Paul Bédard | | prime de $20 pour les labours s'ap- Tél.: le jour 5-9833 PE plique aux 40 premières acres au le soir 3-4393 | NOUVEAU PORTE-AVIONS AMERI- | CAIN: Cette phoie represente l'immense | Rangar construit sur le pont du USS \u201cSars- tags\u201d, porte-avions de is classe du \u201cForrestal\u201d et dont la construction est en voile d'achève- York, On aper 252 pleds, M.V.çoit à gauche l'entrée d\u2019un des élévateurs servant à amener les Avions sur le pont, Le navire qui jauge 60,000 tonneaux à une longueur de 1,039 pieds et une largeur de Massey inaugurera une \u201ccité\u201d des aveugles Toronto.PC) \u2014 Le gouverneur général du Canada, M.Vincent Massey, doit inaugurer lundi la \u201ccité des aveugles\u201d dans un quartier fashionable de la Ville-Reine.Il s'agit d'un groupe d'édifices de 10 acres entièrement conçus pour les aveugles.On rapporte que même l'écho des murs peut aider les aveugles à se guider sans danger à l'intérieur de cette cité sont différentes les unes des autres, à L'intérieur des édifices.Ceci permettra aux aveugles de deviner au toucher les diverses sal- social à l'Association nationale gles ne se fassent mal aux pieds canadienne pour les aveugles.ou ne les égratignent avec leurs) On compte en tout six édifices| cannes.| modernes au centre de la cité.is\u2019 Oeuvre de charité | Le nouveau paradis des aveugles a été doté de plusieurs autres\u2019 | .s ; ws |Mesure provinciale laren: sao, seme tamment d'une passerelle de 60 pieds, au-dessus de la rue Bay- view.Cette passerelle permettrd aux aveugles de se rendre à un arrêt d'autobus sans avoir à tre- verser la rue.Les tapis dans les couloirs sont encavés dans des cadres spéciaux pour empêcher qu'on ne s'y accro-' che les pieds et on peut y admirer en faveur des nouveaux colons L'hon.M.J.-D.Bégin qui, en 1946, inaugurait une nouvelle por litique d'établissement sur les terres de colonisation, vient, une autre fois, de rendre cette politique plus genéreuse encore.tes sortes.plusieurs salles de travail de tou- sont reliés par des passages sou-, colonel E.A.Baker, premier gé- terrains et l'un d'eux peut servirirant de l'Association depuis sa de logement à au moins 130 aveu-j fondation en 1918, et de M.Lewis gles.Toutes les poignées de portes: M.Wood, premier président de l'Association.On affirme que le centre d'en-| trainement pour les aveugles qui les de la cité.Les ascenseurs mo- veau pp ot ie plus plu dernes sont munis de tableaux) gi, \u2019 - \u201c| sieurs ateliers de travaux manuels.indicateurs en Braille et les murs: en plus d'une imprimerie Braille, révolutionnaire aménagée au colt; sont revétus d'une bande de ca-: y» ; ; i l'année au b _ the \u201d | ureau de Québec.Bon salaire.Assurance groupe, assurance \u2018ide $3,150,000 pour servir de siège! outchouc pour éviter que les aveu- dune biblio ue et d\u2019un audi | sarté, fonds de pension.vacances annuelles.Toute application sera torium.gardée confidentielle Faire application par écrit en français ot en SALON DE BARBIER A VENDRE Avec restaurant.comprenant aussi 2 logements et propriété.Seul barbier dans centre industriel.très bonne clientele.Cause: santé.Condition : comptant.Ecrire à CASE 6070 LE SOLEIL : BOUCHER DEMANDE Marié, clanté À ou B, Denner d'autres détails ot références, mentionner votre emplel actuel, Toute application gardée confidentielle.Ecrire Case 6058 \u201cLe Soleil\u201d.À LOUER CENTRE INDUSTRIEL MO.5 ST-MALO r Maison d'affaires désirant buress aves grand espace pour satrepssage, I pont pour ventre da distribution, res-de-chaussée, grandeur $ 3 es, ehaut- ident sé de problème da viationnoment.ais ser slans presentement, amensgé suzy onigonsen du locataire, louesa à bonnes conditions ot à long terme oi désiré.Occupation ler juillet.Pour appoiniement écrire : CASIER POSTAL Ne 6618 LE SOLEIL QUEBEC Sténo-Dactylo demandée On demande une siénevdactyie parfaitement bilingue de vrélérenes eves expérience, devra parier l'angiais couramment.Salsire Suivant qualifications.B'adresser à B.Gingras, CIRE SUCCES LIMITEE, S38 Est St-Valller, Québes, Teiéphome : ATi = Eu REPRESENTANT MEDICAL i il Reprisentant médical demandé par compagnie de produite pharmaveutiques.A Territoire ville de Québec et les environs.Experiente requise en pharmsele, | voit dans le détail ou dans le-gron.ou à défaut un ou deux ans Fitade don ' pharmacie on de la médecine.Ecrire CASIER 8000 LE SOLKIL.eapérience, état clvil.CONFIDENTIEL.foisTmutruns Demandés LIGNE COMPLETE DE VIANDES PREPAREES POUR LA REGION DE QUEBEC.VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC M.$.BROOKMAN ENTRE 2 HRES ET 5 HRES LE 18 AVRIL ET 16 HRES ET MIDI LE 19 AVRIL A L'ADRESSE SUIVANTE : 171 ST-JOSEPH EST \u2014 CHAMBRE 209.On demande un homme bilingue.bonne instruction.connaissant je dactylo et le travall général de bureau.capable de s'occuper d'un atock d'accessoires de plomberie, d'électricité, d'outils et de machineris.permanent dont environ 7 mois par ennée à La Tabstiére, .aux frais de l'employeur et le reste de | Emploi Comté de Saguenay, P.mentionnant l'instruction, J'expérience et le saiaire désiré.angisis, Nt.Lawrence Sea Produets Ce, 57 rue St-Pierre, Quebec, 4.P.Q.i .oo ee em orem ee es i COUPLE CUISINIER ! On demande un couple cuisinier ayant assez d'expérience pour prendre charge de la cuisine et de la salle à diner pour un groupe de pas plus que cinquante personnes, A La Tabatiére, comté de Baguensy, P.Q.la durée d'emploi de 5 a 8 mois.Toute application sera gardée confidentielle.Faire application par écrit en mentionnant l'expérience of lo saiaire desire.ST.LAWRENCE SEA PRODUCTS CO.52 rue St-Pierre, Quebec, 4 \u2014 P.Q.L'une des améliorations porte sur la reconstruction et la finition de la maison du défricheur.| D'autre part I'non.M.Bégin eugmente l'octroi portant sur la construction de la grange-étable.Voici que le ministère accorde ! désormais $300 pour un bâtiment ! de 32 x 34 pieds et $400 pour un bâtiment de 34 x 45 pieds.Ces immeubles doivent être conformes aux plans et devis du minis- tére.Une modification a été apportée aussi en ce qui concerne les allocations de subsistance versées sux nouveaux défricheurs mariés ,ou soutiens de famille établis sur\u2019 un lot neuf ou sur un lot com-| portant moins de 20 acres de labours * productifs.Ces allocations sont versées pendant 6 mois au lieu de 12, mais elles sont doublees; La cité pourra loger 40 hommes, quatre couples mariés et 10 elé- ves.Chaque pensionnaires paiera selon ses moyens et seuls les aveu- giles dont les revenus proviennent de la pension fédérale où d\u2019autres allocations gouvernementales y seront admis.| Le centre servira en méme temps\u2018 de siège social à l'Association nationale canadienne pour les aveugles.Il a du reste été nommé cen-' tre Baker-Wooden, aouvenir du BUREAU à louer 18 Place Carré d'Yeuville pour Médecin seuiement cnmprenant : Bureau du méde- can, 3 salles d'examen, 1 chambre COMMERCE À VENDRE Dans ville industrielle, épicier- restaurateur, Bonne clientèle, Ecrire case postale 6068, Le Soleil.- OPÉRATRICE Sur machine demandée.Téléphonez à M.|.-C.Lebel, entre 7 et 9 heures, soir MO 1-1537, ae ete em rm = rr m= me ro \u2014 eee | BUREAUX A LOUER 308 rue St-Jean 6 bureaux sur le méme plancher.A VENDRE Maison appartement 19 logements, 3-4-5 pièces.Re- 1600 de earréa.Conviendraient ur Cle d'assurance ou profession : ehauffés, eau chaude à l'année.31.50 le vi.carré.Tel.: 5-5427 De midi a t hra p.m.venu brut: $12,000.Ecrire & CASE 6067, \u201cLE SOLEIL\" de 6 hrs pm.8 8 hes pm 2 art : BOXE LUNDI SOIR 8 h.30 AU COLISEE CONTREMAITRE DEMANDE Pour usine de menuisene générale, située à quelques milles de Québec.Toutes appli- Coin Bivd des Alliés et Nor- mandie.2 logements de 7 pièces, 1 de 4 pièces, système de chauffage à l'huile.Moderne.Brique américaine.Près égli- LES SEULS A QUEBEC FHHCASORSEGAEES ;; FRAETEAGAMANI ES.PIECES.Pas de complant 5 Machines à coudre à pédale 15 \u201cSINGER\u201d à téte basculante.3 MACHINES \u201cWhite\u201d THIBOUTOT & PELCHAT ENR.TÉL: 5-7615 17 St-Joseph Est, (coin Langelier) \u201cSINGER TOUTES RECONDITIONNEES EN NEUF AVEC NOS PROPRES 1 AN DE CARANTIE.Nous avons reçu un stock considérable de machines à coudre \u2018\u2019Singer\u201d tives, consoles et machines à coudre à pédale et tête basculante.\u2018 AUCUN ACOMPTE \u2014 $5.00 PAR MOIS © Réparations de machines à © 2 camions à votre cervice.© Les seule à Québes avec 48 coudre de toutes marques.se, école.rations seront gardées confi- Siadresser à 82 Blvd des Alliés dentielles.Ecrire Case 6071, Tel: 3-5339 Le Soleil, \"lieu de 30.Cela dans le cas des dé-\u2019 *fricheurs résidants mariés ou sou- i \u201ctiens de famille.Pour les céliba-{ i !taires résidants la prime est aus-| oe .\u2018al de 820 mais elle est accoraee|| Machineries\u2014Aubaines | ipour 20 acres, qu'il s'agisse des, ; \u2018labours ou des défrichements, | ! Pianeur Berlin No 94, cylin- Tout colon non résidant a dtoit à d'é rond, 8 sets de têtes.$10 l'acre pour les 10 premières ! Bandsaw Yates 44\u201d de roues.| acres de défrichements.i ball bearing, 10 lames de scie.\"Une autre innovati Jes | 2 Stickeurs Cowan 12\u201d x 4 ! e ovation que les faces, ball bearing.1 Stickeur de 8° x 4 facés.1 Stickeur de 6\" x 4 faces.défricheurs apprécieront c'est l'oc-| \u2018trol d'une prime de $75 pour la} 4 Engins Diesel de 50 & 100 HP.|i 3 Planeurs 3 faces.i construction d'un poulaitler \u2018(co- Réparation généraie, tout équi- ,lonie mobile) de 10 x 12 pieds.| | On sait que depuis l'an dernier pement de moulin, fonte grise, etc.etc, !le défricheur peut recevoir un oc-, LA FONDERIE ST-ANSELME troi de $73 pour l'électrification de LIMITEE I\" maison et de ses bAtiments, |! ST-ANSELME STATION CTE DORCHESTER, P.Q.Traitement de l'Alcoolisme Dr Alexandre Bédard AVIS DE VENTE de la propriété situés n 257.DGI et 266 rue des Prairies, appartemant à la succession Eiséar Poitras.Avis est donné que mardi le $ mai 1936.à 10 heures de l'avant-midi, Me Bernard Corriveau, notaire soussigné.procédera a son bureau, & 608 est.Boulevard Charest, a Québec.à là vente aux enchéres de 1'immeuble appartenant à ls succession Kizéar Poitras dont l\u2018un des héritiers, Roger Poitgas, interdit, est propriétaire de un huitième 11-8) indivis, le dit immeuble situé aux numéros 857, 8381 et 865 de Ia rue des Prairies en 1a Cité de Québec et dont sult la désignation, savoir : \u2018Un lopin de terre de forme rectangulaire comprenant le Jot MILLE HUIT CENT SOIXANTE ET UN - DEUX 1861-25 eb une partie des lots MILLE HUIT CENT SOIXANTS ET UN - UN et MILLE HUIT CENT SOIXANTE ET UN - TROIS (1861 -1 & 1861-3), du cadasire officiel de Ip Cité de Québec, quartier 8t-Roch.borné et décrit comme suit : Au nord-ouest par la rue Des Prairies sur une longueur de quarante-neuf pieds et huit pouces et demi (49'8'2\"1 en partant du mur mi- toven Je séparant de la partie attribuée à Ross Fluet Gingras.jusqu'à la ligne le séparant, Ainsi que le lot 1881-3, du lot 1861-4 : au nord-est par la ligne le séparant Ainsi que le lot 1361-3, dus lot 1881-4 sur une longueur de soixante #t cinq pieds et trols pouces (65°31; au sud-est par une ligne droite d'une longueur de cinquante pieds et cinq pouces \u201830.51 en mesurant de la ligne aud-ouent du lot 186)-4 vers le sud-ouest et étant parallèle et à soixante et cing pieds et trois pouces +65'3'1 de im rue des Prairies et se prolongeant jusqu'a trente pieds et sept pouces 1307: de la rue 8t- Dominique: au sud-ouest par une ligne droite, avant son origine à l'extrémité sud-ouest de la ligne précédemment décrite, et se dirigeant vers le nord-ouest Aur une longueur de trente-trols pieds 133; jusqu'au coin sud-est du mur mitoven le séparant de la partie attribuée a Roca Fluet Gingres et de là par Je côte nord-est de ce m jusqu'à la rue des Prairies sur une longueur de trente-deux pieds et trois pouces 13°37).Ce terrain forme une superficie de trois mille deux cent soixante et deux pieds carrés (3,262) mesure anglaise.Tel que le tout est actuellement avec maison dessus construite, circonstances et dépendances\u201d Cette vente sera faite sn conformité d'un jugement de l'honorable George F.Gibsone.J.C.8., rendu.à Québec le 13 avril 1936.Pour les conditions de le vente, s'adresser au notaire xoussigné.Québec.ce 12 avril 1984.BERNARD CORRIVEAU.notaire.NOUVELLE ADRESSE à partir du 16 avril ACADIA ACCEPTANCE CORPORATION LID.425 BOUL.CHAREST EST \u2014 Sime ETAGE Finance des ventes à temperament, de meubles el accessoires électriques.Vendeur demandé i Position d'avenir pour homme sérieux.Ma- | gasin de télévision et d'accessoires électriques.Références exigées.M.Coulombe, 768 est St-Joseph HOMME OU FEMME DEMANDE Sténographe bilingue ou anglais pour compagnie située dans localité de la rive nord du St-Laurent, très bon salaire et excellentes conditions de travail, bénéfices d'assurance- vie, Croix Bleue, fonds de pension, etc.Ecrire Case 6053, Le Soleil, 12200004 E M A CHANGEMENT ADRESSE \\ Afin de mieux accommoder notre clientèle tou- \\ 355 DE L'EGLISE fe Tel.: 2-6307 \u2014 7-721 BUREAU Au delà de 2,000 pieds carrés d St-Joseph Est.RII | ! Dr J.-E.LAFOREST POUR VOUS OFFRIR DES MACHINES A COUDRE porta- SPECIAL tu & cen BO rae het $355 19% mae mae $8950 14% Fan.399% Service de 24 heures, 1 an de garantie.années d'expérience dans Ja machine à coudre.DENTISTE nreuvelle adresse A LOUER : e plancher, ler étage, 280 rue Ancien bureau de Montréal Life.S'adresser à Maitres Bhérer, Poullet & Juneau, chambre 460 Edifice Québec Power, Tél, : 2-1281, \u2019 jours croissante.À PARTIR DU ler MAI, 1956, | nos bureaux seront déménagés au \\ Centre \\ a | SIssssssss Champlain 265 de la Courenne, Québec i | 150 Est, St-Jesoph.Tél: 2-1060 |! (on face magssins Pollack) : moe | A VENDR Station de Service, réglement de sucosssien, Boulevard Ste-Anne, Tél: MO 3-3198 Nouveau service de pneus.Ve Nous serions intéressés À recevoir des PARTIES de SUCRE et toutes organisations sociales sur appointement Tél.: 606s3.Cabane aur ie bord de la route seule, Pourrait servir comme ATTENTION AUTOMOBILISTES nie et service de pneus \u2018Good ; Year\u201d.Réparations et vulcanisations.535 Bivd Langelier Tél.: 3-5116 Fmile Coté, prop, LOCAL A LOUER Grandeur 100 x 46.sans colonne.Deuxieme étage, entrée entrepôt, Pour information : 151 AVE ROYALE, GIFFARD \u2014 TEL: MO 32-3251 Livres d'occasion LIBRAIRIE LE BOUQUINISTE 28, rue des Jardins, tél.: 3-6760 Catalogue mensuel adressé gratuitement sur demande.LOGEMENTS À LOUER SITUES À 675 of 685 CALIXA-LAVALLEE nationale, grande aalie de récréation, ouverte de & hres s.m.à 12 p.m.DEMANDÉE Lo i de Iargens.TEL: MU 3-4877 GRAND TERRAIN À LOUER Bitué rue Gravel.Giffard, A 100 pi.du Boul, Bie-Anne aves vue sur le boulevard.Co terrain est idéal peur le commerce d'autemebiles usagées.Environ 900 pi.de longueur par 178 pi.A LOUER A L'ANNEE Pour Informations tél.: MU 3-6744 Logements modernas, 3, 4 et 5 pièces, chauffés, eou chaude.Récente construction, service de concierge.Disponibles avec ou sant réfrigérateur et poble électrique.Représentant sur - les lieux de 2 hrs à 4 hrs tous les après-midi.S'adrosser œu concierge, 675 Calixe-Lavaiiée appt.2, ou téléphonez le jour: 4-5635 Mile Centin; soir et dimanche : 2-5528 M.Paquet.fo ) ."]