L'événement-journal, 27 juillet 1956, vendredi 27 juillet 1956

[" oT - l Surplus d\u2019embarras Im économie administrative, un gouvernement ne Lient pes à obtenir plus de revenus qu'il n'en à besoin pour couvrir Jes frais de Ia dépense prévue.Dans le préparation d'un budget, son premise soln est d'établir soigneusement is total de la dépense prévisible pour les services publics, à cem- mencer par celui de ia dette pour | finir avec les frais généraux de l'exécutif at du personne! bureaucratique.I y ajoute un pourcentage de réserve pour parer & la hausse possible des prix.Ensuite, suppute Je revenu probable des impôts établis.Le budget idéal réalise l'équilibre entre le revenu et Ia dépense prévisible.81 l'exercice financier se terminait par un Gros surplus, le gouvernement en serait plus \u201cennuyé\u201d qu'en ayant À enregistrer un petit déficit.Un léger déficit ne l'oblige pas à hausser le taux des impdts.La contraction de Ja dépense prochaine suffirait à le combler.De même, un modeste surplus l'autorise à maintenir les mêmes taxes sans augmentation, toujours mal vue de ses contribuables.Mais un gros surplus embarrasse un sage intendant, qui sait d'avance oe qui s'ensuivra: des criti- Ques acerbes, des demandes exagérées des ministres, de l'opposition, puis des exigences de partisans où de fonctionnaires et, enfin, la clameur du pedple pour une réduction appréciable des fmpôts 1 En cette fin de session fédérale, le gouvernement envisage ce vexant probleme d'un énorme excédent de revenus! Plus gros sera le surplus, et plus vives seront les revendications des provinces, des municipalités et d'un électorat surtaxé plus que de raison.Son embarras est aggravé par certains propos indiscrets dont l'admission du poids trop lourd des impôts et l'avertissement qu'on ne pouvait faire de concessions aux administrations provinciales.Au plus flexible des ministres, M.Harris, de tirer un gouvernement inflexible.de cette impasse, Gazette rimée il laura ENEM \"JOURNA w Tis A wore ox m, ve & ma Bu) tr Las souns De PETRS Rédacteur en hat 8-11 Ohad de nouvelles.§-0004 Rédactonr wpertlf.omeme.$0015 Neurvellisies.s-7166 ne \\ RANDONNEE OFFICIELLE : Ans, navigue dans les canaux d'Amsterdam, maire de cette ville, après avoir été nommée officiellement l'hé- * Fitière présomptive de ia couronne des Pays-Bas.ET DE SES REVENUS La princesse Beatrix, 18 en compagnie du Nasser annonce une loi de nationalisation.\u2014 L\u2019immeuble de la compagnie encerclé et les principales entrées sont scellées.\u2014 Les $100,000,000 de revenus annuels du canal affectés à la construction d\u2019un barrage.\u2014 Discours politique du président.\u2014 Anniversaire de la révolution.Alexandria, (PA).\u2014 L\u2019E- Eypte s'empare du cansi de Sues en vertu d'une loi de tre barrage.Nous le construl- rong nous-méme et avec notre argent.\u201d a-t-il déclaré.nationalisation et utilisera seg revenus pour construire le barrage d\u2019Assouan, a annoncé hier soir le président Nasser, La loi nationalisant ia com, pagnie du canal de Buez » été publiée dans la Gazette Officielle hier soir.La radio du Caire a déclaré que toutes les Pulssances étrangères avaient été averties que la loi entrerait en vigueur.L'immeuble administratif de Ia compagnie, au Caire, a été encerclé par des policiers et les autorités ont scellé les principales entrées avec des seeaux de cire route.\u201cNous construirons le barrage sur lès crânes de 120,000 ouvriers égyptiens qui sont morts en construisant le \u20accanal de Suez\u201d, a déclaré Nasser à une foule enthousiaste de Le canal de 103 milles de long est opéré par la Compa- rnie du Canal de Sues en vertu d'une concession qui devait expirer en 1968.Le gouvernement britannique dé« tient environ 350,000 des 800,- 000 actions de la compagnie, La moitié de son bureau de direction est composée de Français.Les forces armées britanniques ont occupé Ia mone du canal de Buex pendant 74 ans avant de sé retirer graduellement au cours des dernières années.Nasser a déclaré que la Grande-Bretagne et les Etats- Unis avalent offert une somme globale de $70,000.060 pour in construction du barrage de $1.130,000,000.IT « qualifié cette offre de \u201ctentative de domination économique comme prélude à Ia SA CARRIERE EST TERMINEE : luxueux poquebot de l'italian Line, l\u2018\u2019Andrea Doria\u2019, peu de temps après 90e année \u2014 No 63 : .QUEBEC, VENDREDI 27 JUILLET 1956 5 CENTS LE NUMERO a ; To jem ) Se i ~ =?\u2014 _e a qu\u2019il fut lancé.Il repose maintenant au fond de l'Atlantique.Le ie à un «New-York (PC) L\" Andrea Do- ria\u201d «= \u201cl'orgueil de la flotte italienne\u201d \u2014 repose au fond de l'océan Atlantique, au large du Massachusetts.Eperonné en pieine nuit, dans une brume opaque, par le Stock- hoim, un paquebot suédois de 12,600 tonneaux, le navire italien, qui jauge 30,000 tonneaux, à coulé 11 heures après la collision, soit à 10 h.09 hier matin.Pendant de longue minutes, on a pu voir un bouillonnement de bulles d'air remontant à la surface, Cinq personnes ont péri dans la tragédie, mais il se peut que le nombre des morts augmente encore.La plupart des 1,709 passs- gers de 1\"'Andrea Doria\u201d ont été rescapés grâce à la rapidité des opérations de sauvetage.Un bon nombre aont montes à bord du Stockholm qui, malgré les avaries à la proue, & regagné New-York.L'Ile-de-France et d'autres bâtiments ont pu recueillir les autres Les naufragés doivent la sauvetage rapide dans l'abordage des paquebots| On se souviendra longtemps de à ey lin ACR Ao Andrea Doria et Btockholm: Camille Cianfarra, 49 ans, cor\u201d respondant du New-York Times à Madrid.Ses deux enfants, Linda, 14 ans, et Joan, 8 ans Mme T.8.Peterson, d'Upper Montclair, New-Jersey, Alf Johannsson, 30 ans, membre de l'équipage de Stockholm.New-York (PA) Salué par toutes les sirènes du port, l'Ile-de- France est rentré à New-York hier soir, ayant & son bord 760 des nau- l'entrée du paquebot français dans le port de Is métropole américaine.Ti & été accueilli par un étrange tumulte où l'on distinguait des rires, des larmes, des cris de joie.Puis ont commencé les émouvants récits des quelque 30 blessés, dans l'infirmerle.L'un de survivants a fait savoir que M.Camille Cianfarra, chef des correspondants du New-York Times en Espagne, avait péri svec ses deux enfants par suite de l'abordage, en pleine nuit, su large du Massachusetté.Dans l'infirme- (Buite à la page 6, 1ère col.) fragés de l\u2019'Andres Doria.Le commandant de l'Ile-de-France\u201d raconie dans quelles circonstances il s\u2019est porté au secours des naufragés de l\u2019Andrea Doria\u201d NDLR: Apres l'abordage des paquebots Andres Doris et Stockholm, la Presse Associée a demandé au capiisine Raoul de Beaudean de transmettre à New-York, par radio, Un eompie rendu des opérations de sauvetage.On ne s\u2019étonnera donc pas du style télégraphique de son message.Par le CAPITAINE RAOUL DE BEAUDEAN Commandant de l'\u201cTe-de-France\u201d A bord de I\u201clle-de-France\u201d « (PA) ~~ Al re¢n BOS de naufragés parmi lesquels 15 Canadiens.Cinquante autres Canadiens se trouvaient à bord du Stockholm.Des 1,709 passagera du paquebot italien, 116 sont encore portés manquants, mais un porte-parole de ia farde côtière des Etats-Unis a expliqué que dans la hâte du sauve- près de 100,000 personnes.Nasser n déclaré que son gouvernement en nationalisant le canal recevra $100.- 000,000 de revenus par année qui serviront à financer le gigantesque projet d'Assouan domination politique\u201d et a poursuivi en disant que sur le revenu annue; de $100,000,- (Suite à la page 7, lère col.) L'INCIDENT DE SUEZ Quand on conspire avec bonheur on s'en tire sûns déshonneur, mais lorsqu'on se rend ridicule Une immense apothéose renouvelle au queen vespese oe Mucde -'tendante de la division Mélénelsanctusire de Vosupré.\u201cLes autorités égyptiennes écyptiennes ve sont ' s'emparent Maintenant de je emparées des bureaux de a com Nous reprenens compagnie du canal de Bues co qui noue appartient de 3% Caire, à Jsmailia, à Pert droit.Le cansi de Sues a Bnid ot à Sues hier soir, imn- été creusé par des ouvriers médisiement après que le égyptiens aveo de l'argent président Nasser eut annencé égyptien.\u201d dit-il sa thon de le com- A Londres, le Foreign Offices n'avait, aucum commentaire mais un porte-parole a dé- eisré qu\u2019il aurait beusoup A dire plus tard.Le canal de Sues réunit in Mer Rouge & Ia Méditerranée, réduisant de plusieurs milliers de milles la reute maritime entre l\u2019Europe et le Moyen.Orient.Les ingénieurs ont mis plus de 10 ans à percer le canal de 168 milles à travers le désert aride de Port Said à Sues.Le canal n été officlel- lement ouvert le 17 novembre 1869 Le président Egyptien a déclaré que les notionnaires La pollution .(Buite de la page 3) tiendra à Sherbrooke mardi prochain.L'une des tâches du Comité de lutte à la pollution des eaux, ce serait de demander aux villes de construire, à leurs frais, des usines d'épuration des égouts.Plusiebrs municipalités ontariennes et américaines ont de telles usines, On rapporte entre temeps que la société Southern Canada Power s'est engagée à fournir gratuitement l'électricité durant cing ans à toutes les usines du genre qui seraient construites dans les Cantons de l'Est, Une immense .(Suite de la premiére page) sainte Anne nde nous assister, elle quf s%tait si bien préparée à la grande oeuvre à laquelle Dieu a voulu l\u2019associer.Demandons à sainte Anne qui a marché dans la perfection de nos apprendre à vivre comme elle, une vie très humble mais très riche, une vie généreuse., Demandons la guérison de nos malades par \u2014l\u2019intercession, de sainte Anne, dit encore 8.Exc.Mgr Roy.Demandons des miracles qui font éclater la puissance de Dieu.Demandons surtout Ia guérison des Ames afin qu'elles se tournent vers le divin Créateur pour l\u2019aimer et le servir.Sainte Annne qui se plait à répandre ses faveurs dans ce sanctuaire depuis 300 ans exaucera nos prières.Demandons-lui de nous aider à conserver notre foi et de faire fleurir une vie chrétiennne toujours intense en notre pays.Réception au clergé Après la messe pontificale.les dignitaires ecclésiastiques et le clergé nombreux furent l'objet d'une réception de ia part des RR.Pères gardiens du sanctuaire pour le diner.Le T.R.Père Gilbert Morin, dont le général des Rédemptoristes annonçait de Rome la vellle la réélection pour un troisième terme comme supé- nadienne, fit les honneurs de la rieur généra] de la province ca- maison.Le Primat de l'Eglise canadienne, S.Exc.Mer Maurice Roy, et le nonce apostolique de Panama, S.Exc.Mgr Paul Ber- nier, participérent à cette réception avec plusieurs autres dignitaires qui leur faisaient couronne.L'hon.Yves Prévost, ministre des Affaires municipales, M.Auguste Maltais, député du comté aux Communes, étaient aussi les hôtes des RR.Pères Rédempto- Tistes après avoir assisté à la messe pontificale, de méme que M.Aimé Dufour, maire du village de Ste-Anne, M.Aimé Fortin, maire de la pardisse, et M.Charles Cloutier, président de la Commission acolaire de Ste-Anne.Les deuxièmes vèpres La basilique du sanctuaire se remplit de nouveau à 2 heures 30 pour les deuxièmes vêpres de Pour remédier au problème de la fumée des usines, on installe permettent aussi de récufféres la chaleur et de l\u2019utiliser à nouveau dans l'usine.L'aluminium entre dans la composition de nombreux articles d'usage courant \u2014 avions, meubles, ustensiles de cuisine, otc.\u2014 qui contribuent à nous la fête.M.l'abbé Victor Careau curé de St-Joachim, préaida à la cérémonie.C'est une tradition qui remonte presqu\u2019à l'origine du sanctuaire que le curé de Bt-Jos- chim officie aux deuxièmes vêpres solennelles de la fête.Un nombreux clergé avait pris place dans le sanctuaire pour la céré- Bénédiction des malades La bénédiction des maindes eat toujours l'occasion d'une touchante affirmation de foi.C'est une cérémonie prenante dont on conserve un souvenir inoubliable.Près de trois cents malades, transportés de partout dans le sanctuaire de la grande Thaumaturge, svaient été placés pour la cérémonie au pled du reposoir dressé} sur le portique de ia bastlique.Les uns étalent couchés sur des civières.D'autres étaient dans des chaises roulantes.Bon nombre étalent soutenus par des parents ou des membres de l'Asso- clation des Aides de Sainte-Anne.Le spectacle de ces affligés priant à haute voix, sans se soucier de la foule qui les entourait et les observait, était perticulérement édiflant.On sentait qu'une foi inébraniable animait ces afffiigés sollicitant leur guérison sans tou- tefols cesser de se résigner à la volonté de Dieu, 8.Exc.Mgr Lionel Audet, auxiliaire de Québec, a présidé à cette belle cérémonie.Ti était assisté de M.l'abbé Gédéon Duval, curé de St-Esprit, et de M.l'abbé Laurent Lacoursière, curé de la paroisse de l'Immaculée- Conception de Robertsonville.M.l'abbé Martin Bergeron, de l'Ar- chevéché de Québec, dirigealy les cérémonies.Seize prêtres portant les ornements sacerdotaux faisaient escorte d'honneur au Saint Sacrement.Des Zouaves Pontificaux et des hommes de in sûreté provinciale accompagnaient le dais.Une couple de cents prêtres pre- nafent rang dans la procession.Procession des Zcunaves La procession des Zouaves, une tradition le jour de la fête de sainte Annne, a groupé hier soir plus de dix milles personnes, flambeaux en mains.8.Exc.Mgr Lionel Audet, auxilinire de Québec, a aussi présidé à cette cérémonie.Des malades ont voulu faire l'ascension de la montagne pour accompagner la statue de ia bonne sainte Anne et Jes précieuses reliques en chantant et en priant.Le R.Père Eugène Lefebvre, directeur des pèlerinages, a dirigé les chants et Je prières de cette foule de croyants.Messe du soir S.Exc.Mgr Audet a célébré la messe du soir au cours de laquelle des millers de travailleurs, retenus le jour, ont tenu a faire la sainte communion.Oe fut un nouvel acte de foi propre à susciter l'édification.Plusieurs groupes étaient venus de paroisses assez éloignées pour la soirée, On remarquait aussi une grande affluence d'étrangers, arrivés au sanctuaire le matin même de la fête ou depuis le début de ia grande neuvaine, «dont environ 2,000 Italiens et 1500 Polonais des Etats-Unis.Un grand nombre de prêtres ont prêté leur concours pour distribuer la sainte communion dans la basilique et dans la cryte ou fut a célébrée une messe §i- multanément en faveur des centaines de personnes qui ne pouvaient trouver accès dans l\u2019église supérieure.La foule était tellement dense qu'on dût distribuer ja sainte communion dans le déambulatoire en même temps qu'à la sainte table.Le Ahern's Memorial En hommage à la mémoire de M.Andrew Ahern, un miraculé de sainte Anne décédé en février dernier, on a fondé une organi- sou GENERAL MOTORS pouvait créer le réfrigérateur le plus célèbre au monde- Qui d'autre que General Motors pouvait inventer un dispositif pour dégager une quantité de cubes de glace, tout simplementen glissant un tiroir renversé dans une fente spéciale, pour vous les fournir séparés, secs et froids, dans un vaste \u201créceptacle\u201d.Tout cela sans même que vous ayez les mains mouillées! Et les tablettes sur billes, qui roulent vers vous de sorte que les \u2018aliments passent de l'arrière à l\u2019avant, sans que vous déplaciez un article! Et un Hydrateur, à hauteur de la taille, qui vous montre votre provision de légumes, en un coup d'oeil et qui les garde frais durant des jours.\\ Rien de surprenant que 20 millions de personnes aient déja choisi un Réfrigérateur Frigidaire.Pourquoi pas vous aussi?Voyez tous les derniers modèles dès aujourd'hui chez votre concessionnaire Frigidaire! Profitez des nouveaux bas prix de Frigidaire.Exclusif ° vous pouvez ajouter de la couleur à votre cuisine des panneaux constrastants, pour le bas, 7 jolies teintes.\\ Frigidaire Products of Canada, Limited, Montréal 9, Québec Procurez-vous le vôtre maintenant! grice aux panneaux décorateurs adaptables de Frigidaire.Choisissez votre Réfrigérateur Frigidaire dans le Rose \u201cMayfair\u201d, le Vert \u201cSherwood\u201d, le Jaune \u201cStratford\u201d ou le Blanc \u201cNeigeux\u201d.Puis donnez encore plus de couleur flee le haut à et Vous avez admiré la splendeur des lignes et la maîtrise technique de General Motors, dans ses automobiles.Vous n'êtes donc pas surpris que les dessinateurs GM créent un réfrigérateur Hone = REPL] 73 maaan Tid qui soit aussi un chef-d'oeuvre de commodité, de beauté et d'élégance .Frigidaire! En fait, d bien y penser, personne d'autre que General Motors ne pouvait créer un tel réfrigérateur! NOUVELLES Tablettes sur billes Fabriqués et appuyés par General Motors sation de pelerinages à Sprin- field, Mass.M.Ahern avait eté l'objet d'une guérison miraculeuse en 1932.Et depuis, il organisait chaque année un pèlerinage grou-| la fête de sainte Anne.pant de nombreux malades pour initiative se perpétue, grâce au ALBERT BARRÉ TV Dépt.Accessoires Electriques : 1096 de la Canardière Tél: 2-8264 470 boulevard des Capucins DISTRIBUTEURS VANDRY Québec INC Téléphone : 2-5656 Marquette Hlectrique à 132, rue St-Jean > Tél,: 3-2114 Ahern's Memorial.Cent quatre vingt-neuf pélerins sont venus cette année sous les auspices?du Ahern\u2019s Memorial.On comptait dans leur groupe 55 grands malades, dont plusieurs doivent leur pèlerinage à la générosité de l\u2019organisation.Un gendre de M.M.Ahern n\u2019est plus, mais | LEO-L.VIBERT 24 rue Lapointe Orsainviile Téléphone: MA 3-3397 EUG.DESROCHES FILS Limitée 569 est St-Vallier Téléphone : 5-4946 HÉBERT INC.Vente-Réparation-Radios Accessoires 1567 de la Canardière Téléphone : 5-8153 J.-0.FISET 20, rue Ste-Madeleine QUEBEC, Tél.: 5-5615 G.-J.LEMIEUX Ltée 15 rue St-Louis, Lévis Téléphone : TE 7-4724 GÉRARD HAMEL 358 St-Vallier ouest Téléphone: 3-1293 Ahern, M.Louis Riel, de Sprin- field, Mass.assumait la direction du pélerinage.Mouvement d'hommage 8.Exc.Mgr Maurice Roy et le PAUL BEGIN ENR.2 rue St-joseph Bienville LAURENT BÉRUBÉ Ste-Anne de Beaupré RADIODISC 301-308 de la Canardière, Qué, (angle 3e Avenue) LÉOPOLD TREMBLAY 1123 rue Commerciale St-Romuald MAINGUY RADIO-TÉLÉVISION 2788 Chemin Ste-Fo Quincaillerie LABERGE 564 ave Royale, Beauport Paul Nicole, C.8.membre du Chapitre Métropolitain.Quand les sirénes des motocy- Téléphone : MO 3-7851 Montmorency Téléphone : 4-2491 Tél.: 4-4051 59 avenue Royale, Giffard Téléphone : 5-4825 880 rue St-Joseph Est Téléphone : 5-5125 3 a un as nonce Apostoliaue de = Panama Téléphone: TE 7-6102 |I Cté Montmorency Tél: 32-7200 Téléphone: TE 9-9512 STE-FOY \u2014 Tél.: 7-1637 Téléphone : MO 3-4836 8 Te 7e MO MR rm Co vee oa |Mimint quiter le sanctuaire ner NAPOLÉON BOILY GEO.-M.LATOUR L.GOULET ADELARD LABERGE ||- HENRI TURCOTTE GASTON LEVESQUE Enr.ÿ ! u |éPrés- - .INC.: LIMITER LIMITER = combustion de su, mais cles or eeminaire de Québec, - pA 4094 blvd Ste-Anne 1540 - 3e Ave 89 rue St-Joseph Est 260, 5e Rue 122 ave Plante, Québec-O Téléphone : MU 3-3401 se firent entendre avant le départ de la velture des deux prélats, des pèlerins nombreux a'assemblèrent devant le monastère des Rédemptoristes pour acclamer ces dignitaires qui avaient con- clettes des agents de la circulation | NAPOLEON MONTREUIL Ancienne-Lorette Téléphone : 7-5712 Langlois Elecirique 991 Bourlamaque Tél.: 4-0817 QUINCAILLERIE SIOUI Village Huron Loretteville G.-H.ROY St-Vallier.Cor SeNecharss GEO.-ED.MORIN Marchand de meubles Thetford-Mines A alir Ent.ET rei] ET il Ee a a i oo 294 rue St-jean rendre la vie plus agréable.Au | ê .Téléph 220 ¢ : 2- dième rang au point de vus con- Eto Tit or s* 2 Mer Téléphone : VI 2-3761 'éphone : Téléphone 2-8365 .sommation de l'alumsiqum, le (Bernier perurent tous deux tou- BOURQUE ELECTRIQU! Canada est au ler rang au point [© tion A ENCOURAGEZ quels figuraient plusieurs Amé-! us y ; D A oe [ita 1\" an bonnes parois - Ey 1330 Magui 223 St-j vos CANADA, LTD.(ALCAN) i À avenue Maguire rue St-jean passant dans de la foule| 224-226 est rue St-Joseph Pp ' | MARCHANDS pour prendre place dam 1a vo Tél: 2-6484 RETA I Sillery - Tél.: 7-3401 Téléphone : 2-2759 » CHEF CUISINIER DEMANDÉ Pour grand restaurant de la ville de Québec.Bon salaire et bonnes conditions de travail.Références exigées.Ecrire à : DEPT 6257 LE SOLEIL 9 LEVENEMENT-JOURNAL, Québes, vendredl 37 juliet 1966 A VENDRE \u2018Terre de remplissage pour le prix du transport et du chargement.TEL: MA 3-3884 L'Egypte à échangé du coton avec| des armes de l'Union soviétique Révélation faite par le président Nasser.\u2014 La vente d'armement qui a fait trembler tout le Moyen- rient.Alexandrie (PA) \u2014 Le prési- l'Ouest a élevé des protestations dent Nasser a révélé hier que|véhémentes en s'appuyant sur son l'Egypte avait conclu un achat désir de vouloir conserver l'équili- d'armes, en échange de coton,lbre des armements au Moyen- avec l'Union soviétique, et non Orient\u201d.avec la Tchécaslovaquie.Les observateurs occidentaux La révélation que Nasser vient |suspectaient depuis longtemps que de faire au cours d'un important [les Russes étaient les instigateurs discours à l'occasion de l\u2019anniver- ide cette vente d'armements quoi- saire de la révolution égyptienne, [qu'ils ne l'aient jamais admis ou- fait pour la première fois men-|vertement.tion des Russes dans la vente d'ar- mementa qui a fait trembler le Na conclusion du marché, Chauffeurs de septembre dernier, Nasser.qui: était le premier ministre éxsotien.Ja Cité invités à la prudence quie traiterait une simple affaire commerciale.TI avait déclaré en L'échevin Arthur Juneau a fait une suggestion hier à l'ajourne- outre que la \u2018Tchécoslovaquie re- ment du conseil en vue d\u2019ericoura- cevrait du riz et du eoton en echange.Nasser a cependant donné hier ger les chauffeurs de la Cité de conduire sans accident.A la suite des diverses internellations qu'il a des explications sur ce marché, en déclarant que l'Egypte avait dû posées sur le sujet, M.Juneau propose donc: se tourner vers l'Est car la Gran- 8) que pour tout conducteur PIANOS BEL =: =a! I ET BALDWIN | \u2014 Les pianos Bell ot Bald- win sont à des prix à la portée de tous les mélomanes.LAVIGUEUR & HUTCHISON LTÉE 81 rue St-Jean Québec \u2014 Tél: 6-4602 - 4-404 3 } scène se passe à l'hôpital de fan Diego, C'a- Wfornie.Les bébés âgés de 17 jours, sont de seye masculin.Leurs chances de survie sont beunes RE SIAMOIS SEPARES: Des chirurgiens et teurs nides, cherchent les points de rencontre des nerfs unissant les bébés Hutchen.La L\u2019Opposition n\u2019a pu faire réduire O\u2019SULLIVAN { COLLEGE ] 10 mois \u2014 Cours: Commercial englais « Secrétaire « Side nographe - d'Affaires + Jr.Commercial, de-Bretagne avait refusé des ventes d'armements sans conditions préalables au Caire.Nasser «@ poursuivi en déclarant: \u201cil nous était donc possi- les crédits de la défense nationale Ottawa (PC)- Les efforts de personique CF-106 serait retar-] Ce à quoi M.Howe s\u2019est déclaré ble, à ce moment, de conclure un marché d'avmes avec la Russie et non avec la Tchécoslovaquie.La Russie a consenti à nous fournir des armes sans conditions.C\u2019était une affaire purement com- ' itd r faire diminuer dee d'au moins un an.étonné qu'on lui reproche de ne ope on pou | Le ministre a alors déclaré qu\u2019il pes dépenser tout l'argent qu'on merciale.\u201d \u201cA la suite de cette transaction, | nes.Ayant qualifié de \u201cstupide\u201d cet- crédits du ministère de la avait presque envie de lnisser la/lui accordait Production de défense ont échoué./Chambre adopter la motion de M.hier, à le Chambre des Commu-|Fleming et ¢* tenir ensuite celui-| ci responsable des conséquences.| reat en ain.ae deux reprises; (\u20ac FEmATUS du ministre, M Fe de faire baisser le montant de- MINE à néanmoins demande la permission de retirer sa première La Chambre a donc voté le mon- moins forte ouverne- 4 ment, soit 22 millions, aprés de; M.Howe a alors accepté que le Pour tenter de la régler \u2014 longues discussions entre le mi.O¢PULé retire sa motion, mais à; nistre, M.Howe, et les députés de! condition aul ace présente pas \" alti \u2018 id'autre à la place.oO ar oats.en effet, Les libéraux ayant donné leur Hier, c'est M.Donald Fleming! #PPU! au ministre, M.Fleming! Londres (Reuter) \u2014 Le gouver- dé te de Toronto-Eglinton ui ana pu retirer sa motion, une telle:nement anglais n décidé hier d'in- pu 4 ifaçon de procéder devant être ra-tervenir pour tenter de régler la tout d'abord demande une reduce, fe a l'unanimite par la Cham-igréve sévissant à la British Motor|avec le commissaire du ministére, pn Ce aco pod au credit de $500.\" bre.La motion de M.Fleming a'Corporatipn, pendant que les em-}M blissements de réserve de la de- dONC été mise aux voix.et reje-|ployés de cette entreprise sont en fense nationale Sa motion, ce- [£8 M.Fleming a ensuite présen- vacances.pendant.a été rejetée par 92 voix © s0n autre résolution qui n'a! \u2018Tous les ouvriers, grévistes ou contre 29.Les créditistes n cette P88 NON plus été adoptée.inon, toucheront leur salaire du- occasion ont appuyé les libéraux, Dans ses remarques, M.Fle-\u2018rant la période de congé qui a contre les conservateurs er les MINE à souligné que le ministère!commencé hier soir et durera deux cécéfistes à dépensé.ces dernieres années, semaines.: des montants bien inférieurs aux Le ministre du Travail.M.Ian Le ae que: Crédits qui lui ont été votés.MacLeod, a invité les represen- cette fois une diminution d'un; gue, étant donné que la British million du crédit de 7 millions et; Motors ne pouvait plus lui four-; ! demie affecté à l\u2019aide aux In- nir de pièces.A VENDRE dustries de défense Cette fois, son projet de résolution a été re- Jeté par 48 voix contre li, la Chambre siégeant en comite.Au sujet des établissements de réserve, M.Fleming a souligné que l'Etat n'a dépensé l'an dernier a LA VIE MARITIME ce titre que $160.000.T1 a déclare qu'un crédit de $500.000 ne ferait c'est un succes car le nombre de! ABSENT que pousser le ministère à la dé-i grévistes est allé en augmentant.pense.| M.Howe lui à répondu que l'on| Par MAGLOIRE GAGNON prendre la tmer & 12.00 am, vers La British Motors Corporation| Dr JEAN TROTTIER \u2018Montréal.est la plus grande usine d'auto- dentiste pourrait avoir besoin du montant\u2019 d'un jour à l'autre et que si en: Le \u201cScythia\u201d, de la Cunard, est cas d'urgence on n'avait Das les attendu vers 10h30 samedi ma- Répartition des Le gouvernement intervient dans nad men ver siemens st Ja gréve de la British Motor Co.vail invite patrons et syndicats à engager des pour- * parlers avec un commissaire du ministère.Le ministre anglais du Tra- tante de la direction et ceux des syndicats à engager dès la semaine rochaine des entretiens conducteur perde 50 p.c.du boni prudent ayant conduit une voiture automobile de ia cité de Québec pendant cinq années consécutives, sans accident, on donne une prime de $100; D) que pour une période de cinq ans, un conducteur puisse être aussi payé de son boni au prorata des mois et jours de travail, si toutefois 1! n'avait pas conduit régu- lèrement: ¢) qu'au premier accident, le précisé: au deuxième accident.qu'il perde l'autre 50 pc.de son boni: qu\u2019au troisieme accident, & soit remercié de ses services comme conducteur d'auto de Ia Cité; d; Pour qu'un accident ne soit ECIALITE: Conversation anglaise, JOUR & SOIR INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Pour entrevue, appelez : HAUTE-VILLE 31, Tél, : LIMOILOU HE 810, 1lième Rue Tye St-Eustache TE.: 32-4769 ou 7-0814 3-5505 ou MA 3-3021 pas considéré comme devant pénaliser un conducteur, 11 faudra la preuve de non responsabilité totale; accident, tout conducteur devra 2 Immédiatement après chaque.i être empêché de conduire jusqu\u2019à ordre contraire de l'ingénieur en: chef de la Cité et du chef de po-| .Wilfrid Neden.Les grévistes, au nombre de 21,000 protestent contre le conge- diement de 6,000 de leurs camarades, mesure prise par la compagnie à cause de la diminution des ventes.De plus, aux établissements Ford, 12.000 employés se sont également mis en greve quand la direction a annoncé qu'elle aurait recours à une mestire analo- Les patrons ont déciaré que la\u2018 grève est un échec parce que plus\u2019 de la moitié ues ouvriers ont re- | fusé d'obêir à leur syndicat et ont; continué leur travail.Les syndicats, de leur côté.ont soutenu que mobiles d'Angleterre.Elle fabri-, rc \u201d fonds voulus il! faudrait peut-être tin.Le \u201cColumbia\u201d, de la Greek voyages de I™Homerlc fermer certaines usines.\u2018Lines, est passé devant uébec, en| Depuis pluseurs semaines dé-; Le ministre a par la suite af-\u2018route pour l'Europe, à 10h10 hier:jà, 1] était rumeur que 1\"Homoe-| firmé que si la seconde motion de soir.L'\u2018Empress of France\u201d, des ric\u201d, de la Home Lines, allait se i M.Fleming était adoptée.la pro- lignes du Pacifique Canadien est'rendre à Montréal.Un communi-! duction du nquveau réacteur su- arrivé à 8h.00 hier soir pour re-\u2018qué de presse des agents de pu-/ Prix en argent offerts pour des terminus occidental transatlantique à la gare maritime de l'Anse- durant la et la Wolseley.lice après vérification des faits et conformément à un règlement qui pourrait être adopté en ce sens.Il est entendu cependant qu'il faudra que Je conducteur soit responsable des accidents avant d'en- courtr toute pénalité.MAISON Maison seule ou avec revenus.ROLAND GENDRON 3395, Zième Ave St-Albert le Grand Tel : MA 3-2954 87, ST-EUSTACHE sera absent jusqu'au 3 aout.| i A qui la chance Poste de gazoline des plus |: STE-FOY Bungalow et Split-Level, Du- ; .odernes & louer dans la || 1 oO ti immédiate.hier seulement, déclare ce qui suit: \"\" plex.Occupation \u201cLe paquebot de luxe a 26.000 pue de Ste Pos.et .Conditions très faclies.Inté- |: \u201c \u2026 : our inf.: Roland Lefranço rét 57%.tonnes, \u201cS.8.Homeric\u201d aura son, Tél: 71-2532 MU 3.4425 i i t f au-Foulon, à Québec, ; ; photos d'adultes et adolescents 222 rie tam aires (rene.docile If Dr Fabien Tistique ce » C'est ce qui eno - dactylo r rapien ooagnon Dans le concours d'instantanés dire que la photo doit être pris a = dun Nono vies president demandé y 9 .,U., e 402 rue St-Jean Bellefontaine, Beauséjour du \u201cSoleil\u201d et de \u201cL'Evénement- & en pleine action; Ja photo d'un _ i : Journal\u201d, une catégorie spéciale garçon qui flatte son chien a de Lines learn Agency of Ca est réservée aux photographies il-:l'action.mais celle d\u2019un vieil hom-; nada Limited | lustrant les innombrables activi-:me endormi dans sa chaise peut; Vers la fin de l'année 1957, lors- tés des adolescents et adultes au:aussi entrer dans la catégorie \u201cB\u201d! que la periode de departs effec-i travail et au jeu, tant a l'inté-icar cet homme fait quelque chose\u2019, ie directement de Québec au- rieur qu'à l'extérieur.\u2018lui aussi.ira dépassé son point culminant.| Elles ont aussi leur Propre grou-; 1a présente saison est idéale l'itinéraire du Homeric incluera le' pe de prix, allant des prix hebdo-ipour prendre des photos car les:port de Montréal.Le premier dé-.madaires, jusqu'au grand prix de gens vivent à l'extérieur et leursipart de la saison 1957, tard en $1,000 du concours international.occupations sont plus nombreu-!avril avant l'inaugüration des dé- offert pour Ia photo de la classe sex: ils lavent leurs autos.font:parts de Québec vers la mi-mai, \u201cB\u201d choisie comme représentant du peinturage, entretiennent leurs .; , .se fera également de Montreal.TEL : Û ; 4; Hal \u2018 ! intérêt general et ou l'attrait le pelouses et jardins, jouent au golf M.Nordio souligne un surplus que prb: MA 3 354 Tel.: 2-5291 je gens que Maisonneuve avait re- fait, il avait cinquante-trois ans quand : TI facil tet vont à la pêche.etc.Toutes pour tous et chacun de ces voya- (mes sans charce il fit le voyage accompagné de sa fidèle ÿ yo est acile de trouver des su-:leurs activités offrent des sujetsiges, y compris le premier Qépart mmrm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 he n \u2014 .w crutés en France pour renforcer le petit ; 5 a Franti in iceman pou wots immastna- du rite iles pare village et raviver les empoirs de sa épouse 3 A une: e .arrivages de fin d'été et d'autom-j A .oe a.A noire Frise mn ory Parmi les photos que vous avez.ne, à Montréal.les escales à !\u2019An-i Ste-Foy EC H EL L ES population menacée d'extinction.Un Ils s\u2019établirent .sonne fait - au travail durame 00/8 en main.choisissez les mell-ise-au-Foulon seront de rigueur.on des immigrants, charpentier de son mé- sé irent au voisinage du petit _ ses loisirs ou da de tu.l\u2018UTes et envoyez-les immédiate-! Le puissant paquebot blanc qui: LOGEMENT .14 Ati ; , fort de Trois-Rivières, peinant de = mille.Votre camera peut Shots.ment au concours d'instantanes du & transporte un si grand nombre, BOIS OU ALUMINIUM tier, devait diriger la construction d\u2019ha- ps + pe Ux ans graphier cette histoire et gagner.Sole\" et de \u201cL'Evénement-Jaur-jde passagers du Québec outre-At=! A LOUER Se bitations pour ce groupe.Moins de durant a défricher leur terre.Ils n\u2019étajent 2 \u201cFinal\u201d; au dos chaque photo, ins-jlantique, par la voie maritime du; Fsenbeaux de tous genres.: .4 M photo ce Lou trouverez\" \u2018Fivez vos noms et adresse et ja;St-Laurent durant les deux der-, Das \u201cDuper\u201d.de 6 sppertements S'adresser : trois mois après son arrivée, il lui était pas seuls.D\u2019autres colons, confiants en ¥ \u201c \u2018categorie dans laquelle elle doit nieres saisons, effectuera son pre-.aout.Svec cave Libre le 15 A tren \u2019 ; saillai > : * peut être celle de votre fils lors.COOrle dans laquelle elle doit meres sawons.effecuiers son pre.seul in avenne Farad\u2019 = QUINCAILLERIE BERTRAND concédé te arpents de terre sur l'avenir, travaillaient à leurs côtés.Mais, 3 lassé 1811, Aleme Ave OT 3-Mal l\u2019île.Il y construisit sa propre maison, ay cours du deuxième hiver, quelques j Qu'il est absorbe par son passe- photos imprimées et conservez leslautomne, soit le 9 novembre.Ce ours ro oo has mégatifs.jsera le dernier voyage de la sai-, to soit bonne.{! faut que voire et complets au eus cidre EU Je \"plus: ; - sujet des r u con ! : ; sujet soit en train de faire quel 8 cours mon itard, le Homeric quittera le port! Avec expérience.pour bureau d'assurance générale.Ecrire à Dept.6234 en mentionnant toutes qualifications.de retour à son bureau lundi le 30 juillet avec matériel spécial.Ouvrage ] | Réparation de trottoirs, etc.| garanti.i PAVAGE D'ASPHALTE I Logement a louer 5 pièces plus chambre de bain, 532 de lo Ronde.Pour vos Que chose qui dira une histoire PUbliès en page (6: Le Soleil, (17 AUX gens \u2018y compris les juges) qui L'Evènement.Lisez-les attentive- verront la photo que vous pren- Ment pour être certain que les drez photos que vous soumetirez seront Le mot \u201cactivites\u201d ne doit éligibles pour gagner des prix aux vous tracasser car il ne veut pas concours local et international, is a A .ACANCES otirent l'occasion de prendre des photos nsc niques qui pourraient remporter les honneurs du grand eencours d'instantanes organisé à Québec et dans le on Le Soleil et L'Evénement-Journai.région par de Montféal, soit le 11 novembre! à destination de la Méditerranee et subira un radoublage élaboré: à Gênes.Italie.Par la suite, ii retournera en Amerique du Nord\u2018 au début de décembre pour y.inaugurer la nouvelle série des| croisières de luxe.directement de | New-York, dans la mer des Cara-; \u2018bes.\u201d ; Le \u201cGazette\u201d de Montréal ajoute que le port de Québec et celuy de Montreal se partageront les.douze voyages du navire dans une, proportion égale.Mort accidentelle de | M.Aurèle Déry | Un verdict de mort accidentelle | à été rendu, hier après-midi.à la morgue Syivio Marceau.à l'issue de l'enquête du coroner sur la mort de Aurèle Déry, dont Je corps de-; chiqueté a été trouvé, mardi matin.! aur la voie ferrée du CPR.en face du no 120 rue Prince-Edouard, I, apaît été broyé par un convo: dans! des circonstances que l'enquête n'a, pu \u2018tablir clairement, vu l'absence de témoins lors de l'accident.La ; victime était célibataire et originaire de 8t-Oleis de Lotbiniére.Elle était Agée de 48 ans.Le Dr Georges Foy préaidait la séance dont les recherches nécessaires avaient été menées ls police municipale.per po j v_ ES dE ACHETONS « RAMBOISES * +*« « déjeuners de noces banquets, réceptions FAMAAAY M Adressez-vous AU BAL TABARIN 550 DE LA COURONNE TEL : Plus haut p:ix du marché payé H.CANTIN LTÉE 133 BLVD NTE-ANNE GIFFARD MU -3-3523 * Mi deol VENDEUR demandé Québec » district, POUR RES : 4-6200 Vendeur 4 accessoires ¢.ectriques, pour demandé Nous payons scalaire et commusion.Marque réputee S'adresser 239 St-Vallier ouest, Au Foyer des Laveuses Inc.Québet, Voir M.Gagnon A VENDRE Salon de coiffure, rue St-Jean, Québec.Reconditionné à neuf, bail à long terme.Conditions avantageuses, cause de vente: autres commerces.B'adresser à P.-E, LETOURNEAU, & rue Rarras, Lauzon, tél.: TE 7-4526 ou 604 ST-JEAN, tél : 4-5670.fl n l\u2019an 1653 était arrivé de St- Gilles, en Gascogne, un autre pionnier désireux d'entreprendre une vie nouvelle dans le Nouveau Monde, loin de sa France natale.Il était plus âgé; de \u2018arrivée à Montréal fut des plus joyeuses! C\u2019était à l\u2019automne de 1653, et le Saint-Nicolas avait mis six mois à effectuer la travereée de Saint-Nazaire au Nouveau Monde.A bord se trouvaient une centaine de puis il épousa Jeanne Rouseelière, une immigrante dont la première année en Nouvelle-France avait été consacrée à l'étude des arts ménagers, dans un couvent de Québec.Le jeune charpentier s'appelait Pierre Godin, et leur mariage était le dix-huitième à être célébré à Montréal.Ses fils prirent par la suite les surnoms de Bellefontaine et de Beausé jour, et leurs descendants colonisèrent le Nouveau Monde, de l\u2019Acadie jusqu'à Détroit.jours avant Noël, les Iroquois attaquèrent la colonie.Et l'habitant Mathieu Labat perdit la vie en défendant chèrement celle des siens.D'autres Labat le suivirent au pays et continuèrent son travail de pionnier.L\u2019un d'eux, épelant son nom Labatt, fut la souche d\u2019une famille qui devait connaître la célébrité dans la préparation de bières et d'ales de qualité, Pilsener est aussi un vieux nom.Cette bière fut d'abord brassée dans la région de Pilsen, en Bohême, et la recette secrète devait passer avec la famille Labatt au Nouveau Monde, où la Pilsener continue d'être brassée selon les meilleures traditions du Vieux Monde.rr, SSERRAENT Janet Mac\\Mha en finale contre Mme Pyke à Boischatel La jeune golfeuse du Montreal Country Club élimine Joyce Alston, la championne de l'an dernier, après un trou &upplémentaire.\u2014 Elle réussit un coup roulé de 25 pieds au ISième trou pour égaliser les chances.\u2014 Mme Graeme Pyke du club Whitlock de Montréal dispose de Mme H.L.Mussells dans Ici et là dans le sport par Léonce JACQUES LA VILLE DE QUEBEC DE NOUVEAU À L'HONNEUR \u201c3e ne suis nullement surpris de «a nomination.C'est un athlète sérieux qui pratique ce aport depuis environ quatorse ans et quand ces types-là se rendent aussi loin, ce n\u2019est une surprise pour personne\u201d.Voilà ce que déclarait hier seir Maurice Allenp le propriétaire du gymnase Hercule en apprenant la nomination de Jules Sylvain sur l'équipe olympique du Canada.8ylvain, tout comme Jean-Guy Dubé qui a été choisi comme substitut sur l'équipe, est un haltérophile du gymnase Hercule et c'est la quatrième fois qu'il est délégué officiellement pour représenter notre pays dans des concours à caractères international.En 1950, Sylvain se classait quatrième dans Ia classe des 132 livres aux Jeux de l'Empire en Nouvelle-Zélañde et deux ans plus tard, il portait de nouveau les couleurs de notre pays aux Jeux Olympiques à Helsinki.I] y a deux ans, le brillant athlète du gymnase Hercule se classait deuxième aux Jeux de l'Empire à Vancouver.Aux Jeux lympiques de Melbourne, Sylvain sera opposé aux meilleurs leveurs de poids du monde entier.Ce n'ast pas peu dire mais nous sommes assurés qu'il saura faire honneur à son pays et à sa ville.11 a acquis une grande et précieuse expérience au cours de ses premiers voyages à l'étranger et il n'a cessé de s'améliorer depuis.Tout comme le brillant nageur Jaèques Amyot, Sylvain contribue au moyen du sport à faire mieux connaître notre ville et nous sommes heureux de Jui offrir tous nos meilleurs voeux de succes à Melbourne.11 faut également se réjouir du fait que ce sont trois autres leveurs de poids de notre province qui ont été choisis avec Sylvain sur l'équipe canadienne, soit Gerry Gratton, de Verdun, Adrien Gilbert, de Bagotville et Dave Baillie de Noranda.Il est certain qu'au Canada, le monopole des leveurs de poids appartient à l\u2019est du pays et plus particulièrement à la province de Québec.ALLEN SURVEILLE SON AFFAIRE DE PRES - \u2018Tout en étant très heureux du choix de Sylvain, Maurice Allen s'est dit quelque peu surpris de celui de Keevil Daly comme substitut sur l\u2019équipe.Daily, qui fait partie de l'aviation canadienne et qu réside au pays seulement depuis quelques années, était en Allemagne lors des essais olympiques dans l\u2019ouest du pays et c'et grâce à une permission spéciale qu'il a pu se rendre en Angleterre pour prendre part \u201cin absentia\u201d aux essais officiels.Au cours de ses levers en Angleterre, Daly a réussi un total de 865 livres.soit quinze livres de plus que le minimum requis dans la classe des mi-moyens tandis que Jean-Guy Dubé du gymnase Hercule enregistrait un total de 720 dans l'ouest, soit vingt livres de plus que le minimum de .00 livres requis dans sa classe, Livre pour livre, Dubé a donc mieux figuré que Daly et Allen souhaite- tait voir partir son protégé pour Melbourne au lieu de Daly.Selon Allen, Daly tenterait d'obtenir son transport gratuit en Australie par l'entremise de l'aviation canadienne.I] aurait ainsi l'avantage de figurer sur l\u2019équipe cnadienne un peu au détriment de Dubé qui fait meilleure figure que lui, livre pour livre.Si Daly est accepté sur l'équipe canadienne à Melbourne, on peut s'attendre à une vive riposte de Maurice Allen, qui est toujours là quand il s'agit de défendre ses droits.: RENDONS AUX RUSSES CE QUI LEUR APPARTIENT Bill Warwick, instructeur des V's de Penticton, a certainement l'autre semi-finale.per Denis BUSSIERES Janet MacWha, une jeune golfeuse du Montreal Country Club, est hier matin en finale du tournoi pour le championnat de golf des dames de la province de Québec en éliminant la championne de l'an dernier Joyce Alston après un teou supplémentaire.Mile MacWha.âgée de 20 ans seulement, à terminé sa ronde d'une façon dramatique slors qu'elle à réussi Un coup roulé de 25 pieds au 18ème trou pour égaliser les chances et nécessiter du jeu supplémentaire.Mile MacWha triompha de ia championne de l'an dernier après que cette dernière eut envoyé son troisième noup d'approche à quelque 20 pieds en arrière de la coupe, la forçant à jouer deux coups roulés.Millie MacWha n'eut besoin que de quatre coups pour atteindre Ia coupe.Elle rencontrera dans ia finale aujourd\u2019hui Mme Graeme Pyke, du club Whitlock de Mont réal, laquelle a disposé en semi-finale de Mme H.L.Museells, du dub Kanswaki, deux en avant.\u201cMile MacWha, qui s'adonne au golf depuis cinq ans et qui a remporté les différentes rondes de qualification dans la région métropolitaine, était un trou en arrière de Me Alston après les neuf premiers.Elle joua 44 mais revint avec un 40 et c'est son fameux roulé de 25 pieds, contre le vent et A la limite du \u201cgreen\u201d, qui lui a permis de demeurer en lice au 18e trou.Mlle Alston joua 43 et 42 et tout indiquait qu'elle s'acheminait vers ja finale avant le coup roulé de Mile MacWha.Mme Graeme Pyke, du club Whitlock, qui a déjà remporté ie championnat féminin de la province, à éliminé Mme H.L.Mus- sells, du club Kanawaki, avec deux trous d\u2019avance.Elle a foué 42 sur les neu! premiers et 41 au retour.Mme Mussells, qui n'a pu conserver son gang-froid, a joué 45 au départ et 41 au retour.La finale débutera ce matin À neuf heures 30 alora que les deux golfeuses de ja région de Montréal joueront une première ronde de 18 trous.L'autre ronde de 18 trous aura lieu au cours de l'après-midi.Autres compétions Dans la compétition pour la mé- daiile de bronze, Mlle B.Gibaut, du Roya! Quebec.a défdit Mme M.Bourgoin, également du Royal Quebec, par 8 et 7 et rencontrera en finale Mme Léo Ruelland, du Royal Quebec.Cette dernière a disposé en semi-finale de Lise Barrette, de Laval sur le Lac, par deux en avant.Dans la ronde de consolation après la premiére élimination, Mme G.R.Patterson, du Royal Quebec, a défait Mlle Jeannette Vézina, du même club, par deux en avant et rencontrera en finale Mme R.Lyle, du club Kanawaki, laquelle n disposé de Mile J.Murray, du Royal Quebec, par 5 et 4.Micheline Marchand, du Royal Quebec, à été éliminée par Mlle T.Bérubé, du club Islemers, 3 et 2 et cette dernière rencontrera Mme A.N.Blackmore, d'Hamp- stead, dans 1a finale de la pre- miére élimination du champlon- nat.Volci les autres résultats des matches secondaires: Mlle G.La- montagne, de Beloeil, a défait Mme J.G.Ross, du Royal Quebec 4 et 3.Mme R.Pilon, de Meadow- brook, a défait Mme PF.Bonin, de Beloejl par deux en avant.Mme Bonin et Mlle Lamontagne s'affronteront dans la finale de la première ronde de consolation.Dans la deuxième ronde d'élimination du championnat, Mme Al Collinge, du club Summerles, E a perdu contre Mme G.J, Wright, du Roya) Quebec après un trou Dans la ronde de consolation de la médaille de bronze, la fi- Rochester, Mile Meadowbrook, 3 et 1.Mme &t-Georges Côté, du Lo- pl épreuve, club Summerles, & triomphé de après un trou supplémentaire.Mme R.Rodrigue, du Royal Que- John Knight.Springfield, m, bec, par un en avant et Mme|Jerry Kesselring, Toronto, \u201c D.Guérard, du club Orléans, a|Dil sors; Baniod, Fo.tromphé de Mme L.G.Power|Ralph Blomquist, Glendale Babe Lichardus, Shackamaxom, N.J, Ansel Bnow, Pt.Pierce, Kirk Bill Moran, Irwin, A Bud Holscher, Apple Valley, Calf, Jackson Bradley, ex.EN FINALE A BOISCHATEL : Mme.Grame Fyke à gauche du club Whitlock de Montréal s'est qualifiée pour la finaie du tournoi de golf pour is championnat féminin de Is province de Québec.Cette finale sera disputée aujourd\u2019hui su club de golf Royal Quebec alors qu\u2019elle jouera centre Janet Macwha.n tête dans supplémentaire.l'omn | um de l\u2019est Baltimore, 27 (PA) John Knight, nale aura Yeu entre Mile Faye|de Springfield, Illi, un nouveau du Roya; Ottawa, et|{venu dans le circuit de golf pro- Mme Ruelland, du Royal Quebec.|fessionnel, à réussi une ronde de Rochester a eu raison dejcing coups sous la normale, soit Mlle Barbara Brown, de Meadow-j67, et a ainsi pris les devants à brook.7 et 6 et Mme Ruelland |la fin de la première ronde de l'om- a défait Mile J.Young, du clyb/NiUM de l'Est.Jerry Kesseiring, de Toronto, venait en 2e place avec un coup de us, soit 68.Kesselring fut privé rette.& défait Mme P, Galidois.! d'une égalité en tête uand sa balle du Royal Quebec, 5 et 4 et Mile atterrit dans une trappe, au 16e Angeline Huot, du Royal Quebec.ltrou, et qu'il mit cing coups, un à disposé de Mme J.Proulx, dulde plus que je par, pour terminer même club, 7 et 5.Dans l'autreice jeju.Knight et Mme G.Raymond, dujavaient réussi cinq birdies chacun.Kesselring Voici les meneurs: r, Bt.Petersburg, Plo, a Caltf\u2026 w Finsterwald, Bedford Higts, Addington, Dsllas, Tex.Plo, Smith, ecumgen, Mich, Vancouver, 27 (PC) Quatre représentanis du Québec ont été nommés par Harry Brown, président du comité des haltérophiles de l\u2019Union athlétique amateur du Canada pour représenter le pays aux Jeux Olympiques, à Melbourne, cette année.Saxfon défendra son titre contre Carmen Basilio New-York, 27 (PA) Johnny Saxton, de Philadeiphie, a consenti à défendre son championnat mondial des mi-moyens contre EE Joyce Alston, la championne en semi-finale après un trou So Sk states ä Cette dernière, à droite sur la photo de droite, est félicitée par de l'an dernier, qui fut éliminée supplémentaires (Photo L'Evénement-Journa) § i Jules Sylvain choisi sur notre \u2018équipe olympique Le choix devra recevoir l'approbation officielle de l'Asso- elation olympique du Canada, à dit Brown, ajoutant que cela n\u2019élait cependant qu\u2019une formalité, Les athlètes choisis sont Gérald Gratton, de Verdun, de Ia division des poids mi-lourds; Jules Sylvain, de Québec, un poids plume; A.Gilbert, un poids-moyen de Bagotville et Dave Baillie, de Noranda, un poids lourd.Charley Walker, de Montréal, un instructeur à la YMCA a été nommé instructeur-gé- rant de l\u2019équipe.Les substituts seront Jezn- Guy Dubé, de Québec, et Kee- vil Daly, du CARC.Dubé ap- me dans ls classe des pelds- moyens en 1952, aux Olympiques d'Helsinki, et, comme poids-moyens, a également gagné une médaille d\u2019or aux Jeux de l\u2019Empire, en 1950, à Auck- tand, N.-Z.Il passa à la division des mi-lourds en 1954 et obtint une médaille d'er aux Jeux de l'Empire 3 Vancouver, en 1954.Sylvain se classa 16e aux Olympiques de 1952 avec un total de 660 livres, mais a progressé depuis jusqu\u2019à 715 livres.Baillie se classa 2e, derrière Doub Hepburn, du Canada, le gagnant ches les poids lourds aux Jeux de l'Empire de 1954 Hepsrun est devenu professionnel depuis.Baillie s'était classé 7¢ au monde avec un lever total de 1,000 livres aux \u2014 RER REGLES Houston, Ti joué un mauvais tour aux Russes en envoyant à ces derniers une Olympiques.333333383833832 Une réplique du trophée original simple réplique du trophée qui est l'emblème du championnat Bit uk, einer Ta Syracuse au mois de an : -~ mondial de hockey.L'incident ne conduira peut-être pas le monde \u2018 s 1 .Art Wall.Pocono Mator, Fa.70! L'\u2019entente a été conclue dans les , Bi Il R nommé vers une autre guerre mondiale mais on peut se demander qu'elle fut envo ee à | e ul e l'USSE asd ai drone NY, 79/ bureaux de JInternational Boxing ; | y eay aurait été la réaction de Warwick si la même \u201cpolitesse\u201d lui aurait y q p Bob 5 are.an Francisco, H a len Que N pis Roth- | i 2 A: a été servie par les disciples de Lénine.La C.AHA.a raison Midland, Ont, 27 (PC) George savait pas que l'équipe russe n's- |, Fos Sen Bruno Calif, 3 |promoteur, parce que Bitnky Pa-! | pilote à Rochester d'être mécontente du geste de Warwick et il est à souhaiter que le véritable trophée prenne le chemin de la Russie Je plus vite possible.On rapporte que Moore recevra environ $48,000.pour sa bataille de mercredi à Toronto en plus de 85,000.pour ses dépenses de voyage.Parker recevra pour sa part aux environs de $38,000.Moore est aussi bon financier qu'il est bon boxeur.I demandera la part du champion pour son combat de septembre contre Patterson.Une courte dépéche annonçait hier la visite prochaine à Québec des joueurs de tennis Paul Remy.Robert Haillet et Pierre Darmon et celle du vétéran Jean Borotra.L'équipe française participera aux championnats des Etats- Unis à Forest Hills.En parlant de tennis, le club Victoria se prépare à une grande semaine avec Je tournoi pour les divers championnats de la ville qui sera présenté du 30 juillet au 4 août.Billy Talbert, capitaine de l'équipe américaine de la coupe Davis, à déclaré à Victoria que le Canada n'a jamais eu d'aussi belles chances que cette année de remporter une victaire contre les Etats-Unis.\u201cJe ne croyais pas que les Canadiens jouaient aussi bien\u201d, a-t-il déclaré après avoir vu pratiquer Bédard et Fontana.Faut-il prendre Talbert au sérieux ?SALON MORIN M.ALFRED SAVARD avise ss amis et clients qu'il travaille au Couronne.M.RALON MORIN, rue de la SAVARD est spécialiste de le nouvelle coupe OELO avec ondulations \u2014 traitement a l'huile \u2014 Maintenant J barbiers pour mieux vous aervir.464 RUE DE LA COURONNE (Ædifies Guiliemette) ppoiniment 9 Nor Majesty Queen Eizobeth A Scotch Whisky Distillers Dudley, secrétaire-gérant de la Canadian Hockey Association, a déclaré hier qu'il n\u2019est \u201cpas enchanté\u201d d'apprendre que le club de hockey Penticton essaie de tromper les Russes en changeant les trophées de hockey pour le championnat mondial.Le joueur Bill Warwick, des Vs, a dit hier que le trophée que son club & gagné en 1955 contre les Russes, et perdu cette année, était encore en montre dans son restaurant.Le club a donné aux Russes une réplique du trophée original lorsqu'il a perdu, l'hiver dernier.à Cortina d\u2019Ampezzo, en janvier dernier.\u201cC\u2019est une bien mauvaise façon d'agir.Je verrai les officiers de notre Association pour décider de ce que l'on fera.\u201cSuivant moi, le véritable trophée devrait être envoyé.Si War- Wick désire réclamer sa réplique des Russes, cela pourrait probablement s'arranger, aussi\u201d.A Ottawa, un porte-parole de l'ambassade soviétique a dit que l'équipe russe championne du monde devrait avoir le droit de posséder le trophée emblématique de sa victoire.Le porte-parole commentait la déclaration de Bill Warwick, du Penticton, qui avait dévoilé que le trophée que son équipe avait gagné et que Jes Dutchmen de Kitchener- Waterloo avaient perdu contre la Russie cette année, était encore bien en vue dans son restaurant de Penticton, et que les Vs avaient envoyé en Russie une copie de l'original lôrsque les Russes ont défait les Dutchmen.Alexei S.Tovstogan.2e secrétaire de l'ambassade russe et son porte-parole pour le sport et les affaires culturelels, à dit qu'il ne vail qu'une réplique du trophée.|Mike Petchick, Mahopac, N.Y.Si le trophée est encore au Canada, il doit être envoyé à l\u2019équipe russe.\u201cC'est seulement juste\u201d, dit-fl.Louise Jobin en semi-finale Montréal, 27 (PC) - Deux Montréalais et deux joueurs de l'extérieur de la ville, sont passés en semi-finales du simple pour messieurs juniors aux championnats de tennis junior de Ia province, hier.Louise Jobin, de Québec, est passée en semi-finale tant ches les dames juniors que ches les filles, ne perdant que deux le parties en quatre sets.lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Ligue Américaine Boston à Chicago (soir) \u2014 Brewer (13-3) vs Wilson (11-8).New-York à Kansas City (soir) \u2014 Kucks (14-5) vs McMahan (0-51.Washington à Détroit (soir) \u2014 Stone (3-3) vs Lary (8-11).Baltimore à Cleveland (soir) \u2014 Johnson (3-5, ou Schmitz (0-1) vs Wynn (11-53, Ligue Nationale Chicago à Brooklyn (soir) Kaiser (3-4: vs Erskine (8-6).St-Louis à New-York (soiry \u2014 Wehmeir (4-8, vs Margoneri (1-2) Milwaukee à Philadelphie \u2018soir) 3 Burdette (12-4) vs 8.Miller 5-8.Cincinnati à Pittsburgh (soir \u2014 Fowler (6-91 ou Gross (2-0) ve Munger 2-1), Sandy Consuegra ira aux Sugar Kings Chicago, 37 (UP) \u2014 Le lanceur Sandy Consuegra se rapporters à La Havane de la ligue Internationale plutôt qu\u2019à Vancouver de la ligue de la Côte du Pacifique par suite de la transaction que viennent de bâcler les White Sox de Chicago en le cédant au Baltimore, a-t-on appris aujourd'hui, La vente devait prendre effet hier à Vancouver, mais Consuegra un Cubain, s'est entretenu avec gérant Paul Richards du Baltimore et a demandé que le changement soit opéré.wr BON ; PREMIER - Le golf devient de plus en plus BON PREMIER de tous les 4 sports d'été et nombreux ceux\u2018 qui le considèrent comme le plus reposant et le plus sain des délassements.nn lermo, le gérant de Saxton, n'a pas de licence pour opérer a New- York.Saxton l'a remplacé comme! tel.La signature du contrat aura dieu | le pays, avec restriction pour la; banlieue de Syracuse.Basilio, le 14 mars dernier, 4 Chicago.Rothschild a dit que Saxton recevrait 40 pour cent de la recette d'admission et Basilio une part de 20 pour cent.Calendrier BALLE-MOLLE Ligue da Sillery: N-D.C ve 8t- Colomb et Legrade vs Rest.Bou- TASES.Ligue Loretteville: A 730 à Lo- retteviile; Cradel Autos ve ion Canadienne, heures, 8t-Besile vs Raquetteurs.Après votre partie de golf, rien de mieux qu'une bonne DOW pour agrémenter la conversation avec vos partenaires, | DOW est une bière de qualité, savoureuse en toutes occasions.à Syracuse.Rothschild a dit que; 3 le combat serait télévisé dans tout! 7 Saxton avait enlevé le titre à Æ JULES SYLVAIN partient à la classe des poids- légers cependant que Daly est un mi-moyen.Gratton s\u2019est classé deuxiè- Rochester.27 (PC) TI a été con - firmé à Rochester que Billy Reay.ancien joueur étoile du Canadien de Montréal, de ia Ligue Natio- 4 \u2018nale de hockey, serait l\u2019instructeur du club Rochester de la Ligue Américaine.| La nomination de Reay a été annonceée officiellement par.Fran: À Selke, gérant-directeur du Cana- | dien.Selke a également annoncé que @ le Rochester avait engagé ses trois {premiers joueurs pour son équipe.\u201c}Ce sont le gardien de buts Charlie ;Hodge, autrefois du club Seattle, \u201cide la Ligue de l'Ouest: le joueur *, de défense Tom Williams et l'ailier gauche Joe Lund, tous deux obtenus dans un échange avec le elub Cleveland.Reay, qui à joué 10 saisons avec le Canadien, dirigeait le club Sent- tie, l'an dernier.Xl ny Tages {ib wis fie AU TEMPLE DE LA RENOMMEE: le gerant-géneral Joe Cronin à gauche des Red Sox de Boston et Hank Greenberg, sérant-général des Indiens de Cleveland, tiennent ici les plaques qu'ils ont reçus en étant nommés au Temple de la Renommée du SA QUALITÉ PARLE | J \u2019 basebail à Cocp:rstown, NY.(A.P.Wirephoto) dow ' LILI.AS Eure 8! È RE! CLIMATISEE staan ) .! v * 3 + t Wa.Sendersen & Son, Lié, Loiih. IQ VEVENIMENT-JOURNAL, Québse, vendredi 27 juillet 1908 Un circuit de Campanella bat les Redlegs 5-3 | + Fontana contre Richardson et Bob Bédard contre Flam pour le match en double dont les participants ont également été choists.Le capitaine non joueur de l'équipe américaine, Billy Tal- bert, « nommé ses deux recrues, Ron Holmberg et Barry Mac- Kay, tandis que le capitaine de l'équipe canadienne, Jim Skel- Victoria, 27 (PC) Don Pon- ana, de Toronto, rencontrera Ham Richardson, aujourd'hui, dans le premier match en simple de la rencontre semi-finale de la sone nord-américaine de ia coupe Davis.Les choix ont été décidés champion des Etats-Unis sur courts de terre battue.Après que le tirage pour les deux matches en simple d'ouverture fut fait, le maire de Victoria tira au sort le nom de Bédard pour sffronter Richardson dans le 3¢ match 5 e de Ia série, Flam et Fon- Le circuit de Campanella son Thurmen, ed 3 : 6 #01 per le tirage au sort à l'hôtel tans deviennent automatique- ton, a décidé de leur opposer \\nremier en trois semaines, n êté Klussewsh, in, $1134 de ville, hier.ment les adversaires du ¢¢ et Bédard et Fontana.le coup décisif contre le droitieri Bel ce > 3 60100 Le deuxième match de sim- dernier match en simple.lawrence Barclay et Paul [Tom Acker, qui en était à sa Ze Jablonski, 2.3 $ s : : pile d'aujourd'hui au Victorie L'alignement les matches Willey, tous deux de Vancou- [partie seulement dans les majeu- Xe Tanc, 1 0 # 8 1 Lawn Tennis and Badmintan de dimanche eat sujet à chan- ver, seront inactifs dans cette |res.I survint dans la de manche, /A- Crowe.i : è î ?Club opposera le joueur no 1 \\ série à moins que Bkelton |.nsscutit & un stmple de Randy à font gene $ 8801 du Canada.Robert Bédard, de Gement jusqu'à une heure change ses plans au sujet des Jackson et un but sur balles i Siac \u201cove.* Bherbrooke, à Herbie Flam, le avant Je match, de même que simples ou du double.Sandy Amorcs, donnant une avan-| pera ji as _ ; Le.; _ ce de 4-0 aux Dodgers.BROOKLYN as } na - Craig n'avait accordé que deux Reese ac, 3 à à } à coups siirs et gucun point jusqu\u2019à B Fernandes, ne, 8 $ 8 $ 3 la Te manche quand les Redlegs purine di 4 à à à 8 te prolongérent leur série de circuit] Jackson, $ 3 3 ! 3 dans chacune des parties contre| hoses.bo.j 1142 les Dodgers & 17 joutes.Frank Ro-|Campasells, rec.3 i 1 «\u20ac 0 - binson réussit son 23e circuit de CTS.Jane, 3 $3 0 Ia saison, personne n'étant sur tes) TOTAUX » 36 5 9 3 13 Dans ln deuxième rencontre delcoups sûrs en 3 apparitions au bâ-Lainé 4.3, ¢, 1 3 1 13 buts cependant.Ane Mu bhten pour Acker à Ia la série semi-finale \u201cB\" 4 de 7Titon.Conrad Gagné a remporté [Lei a %.$s 1 3 1 1; Puis Ted Klusewski frappa son B\u2014Court pour He bin Time at à de la ligue Senior de Baseballlls victoire, tandis que Claude Si- [Gagne C., lane.4 0 1 : 16/28 Quatre buts de Lannée, brisant Is tome we Québec-District présentée hier soirimoneau a subi l'échec.étant re- ue 1ajune pour ia 1ére place avec] CINCINNA 000 103-3 au stade municipal, les Alouettes levé par Lemelin à la 4ème man-! re 100 00g 04.5 13|Duke Snider.Klusrewski réussit, BROOKLYN ~~ Pomme) oS ont joué superbement dans tousiche, ce dernier étant relevé par\u2019 Alouettes 311 024 10-12 13 1 éfalertent deux deux-buts en qua- Amoros, CompaneDs 3, ; Hodges.Robin- les domaines pour I'emporter sans!J.Bérard à la 8ème manche.| Rrreurs: , Bérard.Blais.Pointaifre apparitions au bâton.Hodges.3b: Jackson.Amoros omiks 13: trop de difficultés sur les Annon- Anneneeurs AB P CB R A\u2018produits: Drolet.Besudoin, » Lor-| Un deux-buts de Gil Hodges, a la Campanelia, Robinson, Kiussewski.But Marois P.2%.8 10104 7 Me 7-L, Lortie R.Roy Boivin 3.Beri.du 3e ar volé: Gilitsm, Ballon-secrifice: Amoros ceurs de Lévis au compte de 12-5, Roy d.36, (D 4 2 3 1 2'nier Coups de deux-buts: Dompterre, SU u coup sûr de Jeckson|nables-jeuxs Racus Outre: Hodges: leur permettant ainsi d'égaler Ia Brochu R.cc.1b, rec.3 1 : 3 9 Laing 3.pin Qu oie: aL por dans Ia 6e manche, produisait le Temple, Klussewski et MeMillan: Ja- série à 1-1, les Annonceurs ayant; Mao H- ac 3 8 O1 1 DEL Lortie Double Jeux: CB Marou dernier point des Dodgers.plonni et Klumsewski Lelssts eur les remporté la première au compte Bernter U.ef cc 3 0 2 1 0 seul jssés suz les buts: Annonceurs) La série de joutes consécutives sur balles: Craig 3.Acker 2.Retraits au .Bérard J.rec, lane, 4 0 0 8 1!5 Aloueftes ÿ.Buts aur balles Bimo- dans ! ell 1 t .t Détan: Craig 4.Acker « Black 1.Coups de 16-14.Pellerin Y.Ib eg.¢ © \u20ac 32 Oneau 7 Lemelin J.Bérard 0.Oagné 3.esquelles 8 Irappé s'esli oF mire\u2019 Acker 6 on b Jeffccat 4 Les Annonceurs ont deouté so- [Simoneau C1, spe, 2 8 8 0 JiReiralte au Mion Blmoneay 3 ene, arTétée à 18 pour Carl Furillo, carien 3, Black 0 en 1.Points où points mé lidement à la premiere manche Amen lene.31 0 9 9 entre Gimoneau © en 42.3 Lemehn ll N'a pas obtenu un simple en LS\" pranpé paf Jericont ont) Cie oduisant leur premier point TOTAUX 308 7,74 19!3 en 2 153.Bérard 0 en ;.Gagné 7 en quatre apparitions au bâton.nant: Craig «10-51.Perdant: Acker en produisant leur premier p Alouettes AB P CS R A9 Mauvais lencers Simaneau.Gugné.l CINCINNATE (N) AB P CB R A hain.ess, Crawford, Bal- sur un coup sûr et trois buts fUT Dempierre A.cc.3 1 0; & 0 Bajles passées.Bérard 2 Lanceur £8-;mremple, 3b, 4 6 ® 1] Sjanfant, Landes.Durée: 3.30 Assis.balles.Les Alouettes n'ont toute- Ernst L.1b.$ 4 9 5 CEE EE DE DL Robinson, 2 en + ; - Se principaux, un specia Hesru ¢ en 3 2-3 Lattlefreld 2 m.2 Catharines enleva les honneurs de \u201ca ruse et surtout qu'il veut comme fito le rude lutteur japonais et Wilheim 3 en 2 Prints et pointe mer i 4 \" .tex.Conley 0.0 Antonreltt 6-6.Rink I'epreuve d'un quart de miile enjs .pas un Ce titre auquel il aspire de- Billy Darnell et comme lever de ri- 31 Tritlefield 11 wit a puis longtemps et qu'il eut le bon- \u201cprélminai posa {heim Sr Rails passes Barni.Qugnent 4 temps de 1.184 Malgré le|au heur de défendre si glorieusement ve Scotland à Angelo ° avoid rnin Dixon.Tons fe Germ n° Pi vent.les \u201chuit\u201d ont brisé leur EF \u2018 - .* Arbitres Dixon.Dons+elli Orman.i, il n'y & pas encore Lréx longtemps.Cleat donc dire que dans chaque De Kowalsky disons qu'il a 1a force combat & l'affiche ce soir & partir orutale, le mépris total des régle- de 8 hra 30 il y a tout ce qu'il ments ei qu'il metlia tout en oeu-faut pour intéresser même les plus; vre pour conserver celte couronne:difficiles et Je tout vous est of- qui lui rapporte près d'une centai- fert à des prix ordinaires d'admis-, age ne de mille dollars annuellement.sion, Une autre grosse foule ce 501 de Ted Willia ms Un faineux match à Ne pas tman- à La Tour.Aves-vous vos billets ?quer et qui en fera voir de belles aux apectateurs.Comme semi-fi- (Ann) La cour Suprême d'Ontario rejette une demande des Lions de Détroit ou l'autre des cinq lanceurs utili- nellt.Durée: 2:11, Assistance.3781, Circuit décisif 'BASEBALL Ligne Watienals : ineinnati Br veau 0 Leon 6 | guess PEL, ! Lays 14 Ligue Américaine New-York 8 Chicago À Boston à Kansas © rtie remise, pluie Les onto ant 4 erento 181 AUJOURD'HUI Ligue Nationale Chicago à Brooklyn +satr} -Louis à New-York (soir) liwaukee & Philadelphie (sold Cincinnatt à Pittuburgh (soir) Ligue Americaine Mpaton à Chicago +soirt MKenses City +seir) (soir) New-York à : Washington a Détroit propre record de 1:22.3 établi l\u2019an dernier, Les rameurs de 8t.Catharines l'emportaient par une faible mar- Re sur les Westsides de Buffalo, \u2018 -Handy And -\u2014 yy _ ACHETEZ A CREDIT REFLECTEUR SPECIAL 3 JOUR Faites gicler - Fasuyez | J les rend d'un dane Rég.M6.Complet avec éclatant sans frotier eu recurer.PULVERIBATEUR SIGNAL DE COURBES \u2014 ares \u2014 = 9 SPECIAL 3 JOURS @ Attrayant et solide broche muaicale plaquée chromée.@® Empéche d'égratigner pneus et ailes, ® Facilite le stat.onnement.B.D RR RL tt PORTATIF ® PROTEGE rembourrage des taches, poussié- Pour ehanger ios pneus, pannes de moierr.mas- vais temps ou ramping.HOUSSES D'AUTO Rég.5.65 Censorvsnt fa bai- lo apperénce des sautes neuves.@ TRANSPARENTES, Vinylite jauge 8, tr rent.\u201cheavy-duty\u2019 re, saleté tout en Inissant voir la beauté du eapitonnage, ® S'AJUSTE bien aux sièges avant et arrière | des autos les plus populaires.© S£ NETTOIE avec linge .humide.CE jouer, Cadre fini chrome, rasuirhonies, debont 16 sèrete,.Abvalument = GRATIS Concentré pour laver aute avte TURTLE Régulièrement 9.25 825 | 3 @ Balangoire solide, pour maison et farêin / pour le confort et le plaisir des bébés.© Biège détachable pour servir dans l'auto.\u2014 © Siège en coton plaid durable, fond étanche, bras avec coussins plastique, cadre métal, ceinture de sûreté et billes pour détarhahle ei paites bouts Rans peler ou reuiller.@ Cemplei avec chaine à entension Pt courroies da Censtrelt pour durer.ET TTY TUE PNEUS \u201cCross Country\u201d Fabriqués exclusivement los exigences Les plus rigeucevs-: êr.peur Randrv 070100 IO Pc Æ Rasteur OOO TOR TICE LX CH DOC TROPA a TOT XLT LEE Andry &aprds i leurs traditionnels rivaux.Le: Leander de Hamilton finissait troisieme Kansas City 27, (PA® \u2014 Un rai- Dans ia finale de l'épreuve en Lo \u2018simple pour juniors.Roberto Re- liement de deux poinis opere par 1.4, club mexicain Espana.jles Red Sox de Boston, à la Be,de Port Dalhousie.qui avait rem.\u2019 manche, leur a permis d'egaler poe yne victoire sensationnelle le compte avec le Kansas City par trois longueurs sur le gagnant.et de vaincre ensuite le, Athléti- dés essaix Olympiques, John Pear- _ ace à \"veuit de ce et l'avait el mine de la course, ques par 5-3 grace & un cucu; a 1epcle sa victoire sur Art Me- Ted William à la l0e manche.Kinlav.de Detroit, hier.Bon C'était la 4e defaite de Bobby temps fut de 8:27.4.CIRE Belide censirsction de plastique ei puissante ampoule à rayea srellé, a bas pris.Cannetion sur prise du briquet.39 @ Complet avec {il 10 pieds, moulinet, poignée et crochet, Toronto.27 PCY - Le juge en rhe! J C McRuer, de la Cour suprême d'Ontario.a rejete hier une action des Lions de Détroit, de a Nationa] Footbell League contre Tom Dubiintki.un brillant qQuart-arriére des Argonatits de To- ronte.Le club de Detroit tenta:t d'em- pécher Dubl nski de joier pour les Argonauts de Toronto.én Big Four.prétendant qui état sous contrat avec les [ions de Détroit jisqu'au ler mai 1956.appris que les Lions avaient paye Shantz contre une seule victoire.; * CONSTRUCTION POUR SÉCURITR, Piles de miliage et de confort A ENTIERFMENT NFU Fs 8 GARANTIE RASARD DU CREMIN, y * VALEUR ACPE- RIEURE.Méfiez- vous.des.purus ressemelés, \u201chin au brillant \u2018passeur\u2019 87.750 pour va Delock fut le gagnant.ja saison 1054 et qu'il avait refusé ; Le lanceur recrue Troy Herria- une offre d'eux de 14.000 Pour ge, du Kansas City, avait bianchi : \u2018les Red Box durant quatre man- Edwin J.Anderson, le présidentiches et avait accordé un point du club de Détroit, a dit dans soniqans la cinquième.Il accorda un :temolgnage que le résultat de cetle put sur balles à Mickey Vernon et cause serait importante parce que un les Lions voulaient établir le léga- | lité au Canada des contrats d football des Etats-Unis qui reconnaissent la clause d'option.Il à ajouté que les joueurs profession- aimple à Jackie Jensen et fut lremplacé par Shantz qui accorda jun deux buts de deux points à !Jim Piersall et le circuit bon pour \u2018deux autres point, à Ted Williams.| BOSTON (A) ABP (8 R A J 2° Les réclamations cn dommages nels aux Etats-Unis pourraient :gaodman.26, 4 11° 21 ee > pour tris de contrat faites per les quitter le club de leur c oix pour | Kjsus._ 3».3 o ; 2 \u2019 Lions de Detroit ont egalement été accepter l'offre la plus » ar | am, a ; : 2 3 0 .rejetées, Charles Dubin.conseiller juridi-|Gernert, cg, r t > \u20ac t cy j .! 15, 1 1 1 61 Les Lions accusereut Dublinski que de Dublinski.s'en est pris au Jensen, cd à; à 2 : avan vos sor 1\u20ac8 pour bris de contrat lorsqu'il si- système de repéchage du foottall \u2018Piersail, er, 1 3318 \u2019 gna un contrat de deux ans avec professionnel, le qualifiant descla- Dales ae 3 0 à 3 4 salaire de 817.500 par saison, l'An:vage et affirmant que Dublinski Sullivan lance, 2 : 1 i 2, dernier.alors qu'il etait sous Op- etait pleinement dans son droit en Be PPe ne.! : $ ° 9 tion avec le club de Détioit jus- signant un contrat avec les Argo- \u2014 ee } Qu'au ler mai 1956 Ia cour a nants rToTAUX ne» qu PTT CT moe : KANSAS CITY AR P C8 R A.ne 0 ; his - ; + Pre Lopes.s 0 6 3 3 ; ! A ess.En: 2 Pilareik, ec.« 32 3 « 0 a : Za = at Bkirms cg s 0 0 « 4 y A = 5 Y' Bimmron.cd « 1 2 3 \u20ac » » s Power.1b « 6 ! #0 @ Thompson.rec, « eo 2 & 8 .BRASSAGE CONSTAMMENT EPROUVE Demanitry se, «601 601 y li ed if À | Boyer 3b.«9 * 33 : Herriage, Jane ; qualité toujours unitorme 0 Shantr, lsnc, 1 0 » #4 à _ Ne 7 D'i-E SÉRIE TOTAUX 43 3 10% 7 em es N A Li 4 A\u2014 Retiré au ba\u2019 'n pour Sullivan à In ~ « ; i a k Teme 4 ey v 7 B-But aur balles pour Kiaus a la Ly AR Yn i BOSTON 000 010 020 3- 5 = 2 20 3- , ve y a 3 KANSAS CIT 201 000 000 8 3 - T4 Pointa produi Williams 1.Prersail 3 Tr Je i 2 Pilarcik.Simpson, Thompion 2b; > = ue Piersail.Pilareik Cireults Williams.> mas am 1H: Puarcik Sacrifice: Herriage.Doubles- \u2014 A Eh \u2018jeux Goodman, Buddin et Vernon.Lo- = pui peus per.Bover et Power Laisses sur les 5 = 3 buts: Hostan 7.Kansas Cis Canoe di | .' Yq am yl SO sur belles: Delock 1, Herriage 4.Bhants: fgg 9% 1 Reirailr au baton: Bulllvan 2, ool a eu es ennuis.j , (lock 5, Herriage J.Shane 3.Coups 4 = A 72 sûrs contre: Sullivan 8 en 6 jock- te Poy ; $i en 4) Herringe 3 en 71-3, ants .» k SZ 2 en 272.3 Points et points\u201d mérites Faites gh ; AY Sullivan 3-2, Herriage 3-3, Bhantz 2-2 .à f ; ; ant: Deleck (6-81.Perdant: Shantz: confiance! pr RD (1-41.Arbditres: Berry, Honochick, Napp,: .- \" = = Emp Umont.Durée.2.28.Assistance.9.811! à l'essai : a 2 : - ; tte: Anne es Ses ee puémides TOUJOURS PURE L'eou idéale pour la fabriairon de la bicre vient de sources situées dans de vieilles villes réputées pour leurs brasseries, comme Burton-on-Trent (Angleterre).C'est une cau \u2018\u2018équilibrée\u2019\u2019, contenant en justes proportions les minéraux propres à faire valoir la saveur du malt et du houblon.Pour brasser la Carling Red Cap, nous utilisons une eau exactement semblable à celle de ces fameuses sources.Et ce n'est la qu'une des nombreuses raisons qui font que chaque bonteille de Red Cap est aussi bonne, ausu délicieuse que la prévédente ! Ou, le brassage de la Red Cap est constamment éprouvé.Grâce à la compétence insurpassable de ses brasseurs et à ses procédés des plus modernes, Carling vous apporte une bière toujours uniforme qui flatte les palais les plus difficiles.Voilà pourquoi les meilleures bières au monde sont brassées ches Carling! Brière CARLING RED CAP ZE io Bromerie Corte Red co Limitée A2 \u20ac où £2 A2 12 leler \u2019 Cutièthe rélbinatt du aspord de | ee =F === ligue de Pétanque Québec-Région disputées mercredi aur le terrain de jeux de l'Esplanade.équipes ont chacun, 4 parties de jouées soit près de ln moitié des \u2018rencontres prévues dans la cédule du championnat.\u2018Toutes les joutes sont passionnantes à suivre et 1] n'est pas rare de recourir aux mesures et déci- slon des arbitres pour l'attribution des points souvent trés contestés.Deux equipes ménent dans chacunes dea sections conservant l'une et l'autre un record parfait de victoires.Cependant, elles sont talonnées de près par trois formations dont l'ambition à la victoire finale leur est en- le bal Royale Bat CATS Lucifer 15.4 ) CATH Pastis dat PF Rouleau 13.7.P Gagné dat Mienvilie 18-10 ist ! Express Het Droyin-Lausin Classements RECTION \u2018A 1-A Paul Hus Continental Stamps 3\u2014Prancs-Tirsurs 4 -Cartora 20e Gente uy Ladrecque 7-44 CATS Otts Mees CPR ; 16-\u2014-Légion > \u2014 - Pr Spaussnanm SECTION 8 7 \u2014 Welle Lermieux Y\u2014Bienviile .Prouin Laurin 0- Fernand Roulçau 1-CATS.t's Mrs > - > » : = @uvuas teams Après les parties de pétanque les 20] \u2018LE RASOIR ELECTRIQUE ROTAFI core permise.Resaltals Sos rencenires | 605 Est, rue St-Joseph W Lemieux hat CATS.Sgt.mess \u2018au saut du lit.A \u2019 ql ! | | i Samson & Fillion Liée 343 rue Saint-Paul | Téléphone : 2-3971 i PHARMACIE BRUNET Téléphone : 5-8141 TERREAU & RACINE LTEF 196 rue St-Paul Téléphone : 4-5161 GRATUIT |; Type 12 volts.4.25 * SERRURES DE SURETE, ENTRECROISEES | & Facile à attacher - s'adapte à toutes les 0 Na vouvrant que de l'extérieur \u2014 empéchant portes d'euvrir actiéen- tellement, 149 autos.Construction de sécurité.marché\u201d of de sreisième ordre, Ng Achetez le \u2018inf \u2018carapace épaisse\u201d TURTLE WAX pour une protection d'auto insurpassable, contre égratignures, pluie et soleil.SANE comparaison passible.\u201cCress Country\u2019 en tente canfianee.GRANDEUR ane x 16 Veus srhetez les prrne TTOIE - POLIT - PROTEGE ne x 15 Veiant 9.38 7 NE ET REND ETANCHE SUPER RIDE VOUS EPARGNEE 8704 13 en ane seule fois, >» = 15 Valant 213s 17° 1 N a ne VOUS EPARGNEE 11.63 EHENENTLE \u2019 200 338 x IS PNEUS DE QUALITE ss mire 00 pour et 3860-14 peut autos anglnises 14 et selation magi- lon que 2 minutes doux MEILLEURE VALEUR 98 pour laver auto.8 st x 16 pour autas angleises 13 dant.SUPPLIERS OF \"CANADIAR CLUB\u201d WHISKY HIRAM WALKER & SONS LIMITED Chicago 27, 'PA) \u2014 Les Yan-|Coilivs, ed, 1 0% ¢ Sondre note qu'ils ont Jusqu'à :Papeterle de Queber à remportelkses de New-York ont chassé le| Matte.ce.à 1 à 1 ! demain soir.samedi à 6h.PM.de 7-3 sur le clubiianceur débutant Jack Harshman Bkowran, 1h, $1 3 4 % pour s'insorire aux grands tournois 3 0 6 5 } Qui 8e tiendront au populaire club de baseball.Ga- 3e Manche et gagné ia Joule de- [Byrne Jane, 2 8 ! ® #de tennis Victoria la semaine pro- a EE Au bâtun on claive de leur série avec les White Lien.lac.2 © © * P'ehnise.Plusieurs vedettes de Que-.fon sest signate Ru AON POUTigoy de Chicago par 8-8.TOTAUX M 6 11 37 0 bec ont déjà manifeste le désir de : \u2018les vainqueurs avec deux coups | Un trois buts de Jim Rivera: \u201cRICAGO AR P CS KR A-participer à cez inmortantes com- | y Byrne, ifr, to, $4 1% 9pétitions qui décideront des cham- 7 \u2018dans la Ze manche donna une M'noso, cg, 3 : 3 +6 à pionnats en aimple et double mas- \u2014 airtime |WVADCE de 3-1 su Chicago, mas Fhilley.Ib.t 8 3% ;culin minsi qu'en simple et dou- [les Yankees diminuèrent rapide-!Moss rec.+ 1 1 % qble feminin.\u2018ment cette avance.[Esposito.I 1 1 0 6 32.Les fervents du tennis seront Harsh ord but sur Apartelo a 3e, 1 9 $ $ Iservis à souhait du 30 juillet au 4 ., nlarshman uecarda un but sui nrshmen, Jane, : # © 6 2.8000 au Victoria.ils verront alors balles à Hank Bauer, Puis Mickey |staley.lance e 0 %0% i ; iB- Delsing 1 0 6 a p évoluer les meilleurs raquettes des aay oe re ent soon Howe pene i 288 } différents clubs de tennis de la » Ucces-:D-Northey _.isivement des simples.Jerry Sta.Kinder lsnc, © 00000 | jley fut appelé à la rescousse de, TOTAUX 36 3 21 M7 4 ! i i DISTHELATEURS Le rwhiskee le plus distingué au Canada Horan Horloor bons Limited DA PINS WHISKIES DEPUIS- PRÈS D'UN SIBCHE CONCOURS BRADING GAGNANTS DU CONCOURS LE GAG Ey mes - allés.NANT DE LA FORD AU DIX-SEPTIÈME CONCOURS BRADING: M.Gilles Bilodeau, 997-bè terminé le 14 juillet, 1956 Stern ares we * po avenue, Grond'Mère, Qué., reçoit ici des mains de M.Roland Ouellette, assistant-gérant des ventes à lo Brasserie Brading, les ciefs de lo Ford Sedan 1956 qu'il gagne ou dix-septième concours Brading.M.Bilodeau remporte comme premier prix une bourse d'études de $350, et comme boni une Ford Sedan puisqu'il ovait inclus 6 capsules de Brading avec son blanc d'inscription.De gauche à droite sur la photo, M.R.Ouellette, ossistant-gérant des ventes; M.G.Bilodeau, gagnant de l'auto; M.G.Levos- seur, agent Broding, qui présente à M.Armand Rivord, épicier, un cheque de $300, premier prix oux fournisseurs, M.St-Onge de $1-Onge Automobile; et M.Jean Bourassa, surveillant des ventes.Voici la liste des gagnants et leur prix GAGYVANTS 1.Goins Baordes 207 - fième averrie, Grand Mare.Qué Ato Ford Castominne 34 ot Bone d'Etudes de 1350.00 3.Thornas I).Fit heringron 11.411 avenue Belimngs, Mentréai-Nord.Qué.8:50 £ lean-Pan! Fagan.31 Emule, appt.! Tavaidar-Rapsdes 4 4.lean-Mare Gagnon, 70, rua Telage Rivière-du-Loup.Qu4.$15.00 A.Maine! Meucte 3565 Jeunne-\\lanee, Montréal.Qué.$5.00 A.Jeannette tr Mana, {00 Dalhorse, Québee, Qué 813.00 Ld Prix en argent J 20 125 , CONSERVEZ VOS, CAPSULES 7.Bu Roar, 438 Mt Besphen gent 27 Veatmennt Qué.- Cha \u2018 lar des Deux-Montagne Qué 16 & fransfeid S91 meme wre », Rosemont.Quid, #00 11.Coe Reid 3909.nie | en, Verdun.Qué $1500 12.Raman Bea 'whamp, MBAS Nrihgns Montréal.Qué, $15.0n Ford Sedon Customline 1956 2 Bourses d'etudes M EMEA EE BRASSERIE BRADING LIITEE FOURNIGBET R£ I.Armand Rivard, 7 Amba Biome sven rc a:P4 See Ceapd Mère Qué 4408 ouest $300.00 me MeaCathrrne, 7.Gdrard Chartrand aremennt.Qut, u 700 L'Archevégne.& Cérard Erhefor, fontréal 12, Qué., 3501) Montréal Got nn - Pts 3.L.Yarrant $00 Hate! Vara $ 2 \u2014nTigeen.Prnt-Via Qué, 143) ave del baline s$nNnG Mantréa: 20 Que, $000 Pen rt #6 (meliatte ive.me Hoir Sn 4-iaue.Qué Rosen Qué.£20.00 3.Lerner Brew : 11.Mile Arena re avenue du Pare ©1081 ave.Anreh eran Prnes-Arthoe, Verdun Que Montréa! Qué.sang 120m 12 A laren, & Egworw Bout Taverne 1.-anve Rue 8a 1v-aus-Matelota, MIA2 mie S+-Laurent, voiei le nouveau \"CONCOURS BRADING® \u2018ca concours se termine le 11 août, 19561 AES Voici ce que vous gagnez AVEC CAPSULES BRADING .lor pron.bource d eivdes de 5350.00 et comme bor.une Ford Sedon C.(ombre \u201c954.2ème prix: 350.00 en argent et ur Don: de 5:00 sn argent, deme pnx.10 pris de $500 choc er des bor de $77 70 SANS CAPSULES BRADING.ler pris.Boucie d aruces ae $350 00 dene 0 lo personne ge vote chou Terme prix.$50 00 en arge-: Jème prix: 10 prir de 3500 chacr = \u2014-T\"[Relliement de cing fant qui se signalerent & nouveau) : ?javec deux coupe aûrs chacun.J.-\u2018 Gain de la Papeterie Arthur Allard démontra aon expe- ° T6 im > jaûrs.Gervais fut le lanceur per- contre le débutant Tomm: .-\u2014 Don Larsen est crédité points & la treisieme manche.\u2014 en to ira ae ns pr - vi ! de la victoire.\u2014 Le seul AVIS 3UX amateurs circuit de la partie frappé par Les Moss des White Sox.\u2014 Jack Harshman envoyé aux douches à la de tennis québécois CROYEZ-LE ou NON - R.Grenier & lance une partie troisième manche.de trois coups sûre hier quand nd Harshman, mais avant qu\u2019il puis-;A\u2014Retire au batnn pour Cerv a B LUTTE A LA TOUR \u2018se terminer la manche, Gerry Coma eme Un Delion pour Baies 1 CE SOIR, 8 HRES 30 jleman faisait entrer Bkowron et, | Carey comptait aur un coup de \u2018Byrne Le seul circuit de la joute P\u2014Ret {ful réussi par Les Moss, du Chi-: (cago, contre Byrne.dans Ja 3e| imanche.Don Larsen fut crédite | de la victoire.iStebern 2.Rivera 1 Fox, Moss, Philley.(match par équipes) C\u2014Retire sur un ballon peur Esposito Tous les amateurs de tennu de la Vieille Capitale.voudront bien ! Jiems, Le, Pour l'inscription, on est prié ae communiquer au chalet du- club, + un at soir.souvent pue le tronc de figuiera.Dr PATRICK FORMES (1776-1467) de l'Université d'Aberdeen, Ecos.se, chexrine pat la mort de 6 a in 6ieme.Finale 2 de 3 Le femme en 3911, refuse de sortir de i git on Peon pour How (match de champion VS pente pere 1e a Le 8 v pou: ae marier une deuxième fois.2 pi ANS sos se + | Managoff vs Kowalski Erreur.Howell Points produits.Berra 8kowrou.Carey, Coleman.Byrnes.Semi-finale | nk, New-York 8; Chieage 5 [3b Rivera.Circuit: Moss, Buts volés.A | NEW-YORK (A) ABR C8 RA Mantle 2 Sacrifice: Coleman.Double-: à Cerv rs.0 6 0 Olteux: Carey, Martin et Gkowron Lais- eaver ê an ère go 34-35 40-41 44-46 60-82 41% c 37-20 33-36 37-38 63-68 33 A-\u2014-Prix aux producteurs B-\u2014Prix eux postes enregistrés.C-\u2014Prix aux détaillants D-\u2014Priz aux consommateurs.X\u2014Prix de Is Bourse Canadienne des denrées à Montréal.N.B.les prix dans les colonnes A B et D sont ceux en vigueur le 246 juillet, T&BLEAU DES VOLAILLES Prix aux predecteurs {Sujets vivants) Poulets Gs gril i \u201cPRIX vrs ratares Prix du producteur au grossiste Sacs vont 's cowsus Nouvelles, Sirginie, 100 Ibs $7.50-7.60 Nouvelles, Ontarie, 76 Tbe $5.15-5.28 Nouvelles du Québec.75 lbs $3.85-4.00, MARCHE DE QUEBEC | Le marché des oeufs est stable actuellement, La demande locale est généralement bonne et elle absorbe pratiquement les arrivages.Les prix se maintiennent bien, signale le service fédéral des mar- chéa, MARCHE DE MONTREAL Montréal, (PFC) A la fermeture de la Bourse canadienne des denrées, le beurre du Québec, 92 points et sur place, se cotait À ron Bo $21.les communs de chaudiè No 200-1051 antenne.LUNDI Roberval Chibougemou Robervai Le Tuque Mentréel {à Dorveil : > base annuelle corrigée, de 8' y ¢ Imi.pris une nouvelle intensité de- , 2 New-York 183% En raison de ce double caractere, à la fois défensif et dynamique, 58 cents Ja livre (prix demandé).puis le tournant de l'année.pour cen a Pan ere SEIGLE ve 5 americain, l\u2019action bancaire trouve sà place dans tout portefeuille bien équilibré.On offrait les prix suivants pour Voilk ce que déclare la Ban- LE .New-York, en | ceufs \u201cEst ts à l'inspec ! la recue ajoute qu'il y a tout 1.81% Ï les de l'Est suje - que de Montréal, dans sa Re- charges de wagons 81% | tion \u2018acheteur : Catégorie A- vue des Affaires de juillet.lieu de penser que ces dépen- AVOINE No 2 blanche, C.LP.extra gros 62:3 cents la dousaine.Signalant qu'au premier to vont continuer d'augmen- à New-York 0.86% | BOURS DE MONTRÉAL gros.62; moyens, 58':; petits, trimestre de 1956, le produit : , 'ORGE No 2 fourragere 36%: B.41%; C.3.national brut s'est tenu a un Lan Banque dit qu'on en- | domestigue, C.I F.4 N.-Y.Cours fournis par la Presse Canadienne Lait écrémé en poudre : F.A.B.impressionnant 11.7 pour cent visage maintenant pour 1956 | prix nominal 135 Beauce du 26 Juil Montréal, procédé de pression (en de plus que l'année d'avant, la Un total de $5,147 millions de [FEVES BOYA, No I jaune Ree du Juilet 1nse Poop MIS fl DIX 29 sacs), 13 cents (offert): procédé B de M affirme que le facteur déboursés de cette nature, soit à Toledo, Ohio 239-240 priamargues : Les chiffres sont ex-{ Do Ris 1 215 \u201c 200 218 |centrifuge (en sacs), 13% cents prédominant de cette expan- (Suite à la page 17, 4 col) [HUILE Grée de fève soys |contratres.0 «moine d'indications D Pont oes 21° 3% (offert.; brute au wagon citerne, i Rddy Ÿ A 25 881% 61% 61! Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix î 41 x pour lots incomplets Pord 206 8584 : * , ia livre.prix demandé 012%! J Douro 5 P Pla 2 DES Salt des denrées tels fournis à px-dividende y 775 818% 1615 161 O\u20ac3 Gt que .SAINDOUX, midwest, r ex-droits Foundat 5 2x82444 24% 24% Montréal, hier, soir, par le minis- f ill { ; ; prix nominal 0.111241 VO ex-varrants Praser 550 830944 382 39 ; \\ y Tres mobi 1ers inact $ i : : Ti h nouveau haut lOgtin 3735 420 28%.29 |tere fédéral de l'Agriculture: L nouveau bus : Br» 12 fi9 18 10 OEUFS \u2014 En petites caisses: \u2018 , ) 1 1 21 ; : sur les march es d M tr | B d N Y k aulitres Ventes Haut Bas Ferm.! Gen A 4030 870, 8 7 |A-extra- , 63-63!» cents la dou- om 0 Dourse Oe NewYork 1 GE ETES ERA ahem Cr WE Cours fournie par Barry & MeManam; Alfoma 210 $136 1246 124 SM la 51 su .-38: .-43%; C.Cours fournis par la Presse Canadienne membres de le Bourse de Montréal ot Aluminium 334 8138 1381, 138] Gypsum 75 Ses 36 Gen Arrivages: 335 caisses \u2018 e Bourse Canadienne Aluming ow P iste 8504 sous 8024! Home B 2 x51214 12% 12% | \u2018 Séance du 26 juillet 1956 132 ree Si-Pierre, Québec \u2014 2-7006 Argus Ne x02nis dus gaisj DoP 025 aia dit, 42,t_ BEURRE \u2014 ArTivages courants: 240 P 20 x354'3 bal Sip Hud Bay Min 695 396°.\u2018$54 963,157 cents; beurre frais de créme- Titres Ottre Dem.Ontario Steel 21 37% Maxwell ¢ Scance du 26 Juillet 1956 Asbestos 235 841% 41s 41g; Imp OH 1002 8564 3 : My Acadia A pr 214 2lsax| Do priv 133% .| MeColl Cu Tire Perm.ATRUS 250 P 56 mers set 4013 Imp Tob 465 ie it fans Tie enveloppé de première qualité, Agnee 176 8 [Page Hersey 4: Melcher .5 TM.: Atlas 755 830 2013 29%, Ind Accep 840 858 574 57% 57-584; frais non entreposé 56%.Alum 4 priv 38 254 [Penmans 3H Do pe.Ht 12% allie Chemical 1113, Ball Bel P 23 x834 34 34 {Ini Cem 940 8172 17H 17M Aucun arriv ares priv Note i 5e or Do priv 317 os Mex L & P Ibn lets American Car \u201ca ER x 15 Fi oe a nt up En alte 138\u201c 0e FROMA i AB mage \u201ca .A Tiv + , = 5 : Br AT Du Note [Beer mi, Hi mi id iis ba Amer.Bosch nt 23'aiBangue Can Nat.15 x846% 48% 485, |! Pete 100 $35 % 35% GE: ee PAB.fro ° BC Tet aime $844 Reynolds » la Ry Dor roi AB, Pare: Bathur À 25 364 64 es Int ar 35 4285 3% rie: blanc de l'Ontario, 24%, ce- Bruck À tu 844 /Robertson 19 10h; /M:Ryl Rice 13 14%] Amer.Cyanemia 24%.pe Jo td a, gniintt 34014 Hi Mhlioré, 344.PAB.Montréal: bianc Do 8 350 450[Rovalite priv.28 20% Newli L & P48 30 |Amer.Smeili 34 Do Ris 20080 130\" 254\" 123 |Labats 8 an $e 8a du Qué bec, loré.31%.Prix Build Prod 38 38 janer Wilms 40 43% N Que n .|Amer.Tel.& 184% | Braat: 2066 Te TY 133 ke Wds 5e $140 Hr a 31%, coloré.31%.Buicle sn 310 al?PY wo oo I nu so |amer, Tobacco 80s Be Où 2056 Tie » 47 |Leurentide A #00 sie 18 \u201819 |du gros pour le blanc du Québec, H a Y naconda 0 T i - * .C Pound & Fg 16x 18h Do wt : 25 (Paul 8 5% .Atehison Raliwey 162% Do * F x ria on 100% Macey » 1010 ve a \u201cSu 32%.pour ie coloré, 32%; pour le Do priv u\u201c Simon 1 Pox Corp 2e p 68% 9%) Atmntic Cosst L.58: Do 8 P 0 2633 8 8 DoP 30 xa95 5° gs jblanc de j'Ontario, 34: pour le C Sate »9 10 Do priv 083, Relt 1718 veo Mig 3b IBC 76 $18 17% \"173 {MeColl 10 x$6l17 61% 6142 coloré, 3444, Aucun arrivage C stm Ship 2M; 31 (Boutham 48% 48hax{/B C Power 13 1e: |Beitimore & Ohio 40% Bk Ni: Rus We 486 450 40 Mt.Loc 0 siete 16, 16! \u2019 ; asc.Do pry 13% 13% C Power 34ty Stan Clay 16 .[Bethlehem Stee) 163 Bowser 88 $404 40/7 403! Norands Bs 360% 60 40's! POMMES DE TERRE: \u2014 No C Wire & Ca p ¥ Standard 40 xiBuer Jouu MO ing Alrazafi sis BC Pow 235 S40rs 48h dee OFil 8 38, 8 9 due n : ; \u20ac Bronre 30 30%{Bup Pete 5 pr #3 | Tooke 18 116 mi cat Pow 1490 sas, 63 edi, Blacer 2238 es 31 ja |1: Nouvesu-Brunswick, nouvelies.C Canners alt Tuckett priv Wr Do pny 186 17|Bufyrw Ra 5 199 TAS 1934 1031 DOF Riv 350 jada M 64% blanches, 75 lbs, $.25-6.00, Kue- C Celan 81 pr L&x Wabasso 17 16 Tragers B «+ |Cahadian Pacific 27,0 |Cnn, Com moan 35 a now Corn io 10.UY 2.bec.nouvelles, 75 ib 75-5 Do 1.74 pr 30's W Groe A 3 Do a priy 103% |\u20ac e & OL onl Poe Be NH hey Tran HS unit MO [wl pouve ee Ibs, $4.75-5.00 C Chem ea, |W Leas 8.50 Trans Can 18% iat SYYsler o ns à RE Eu hn Jit bor 2 * as 3 14 |Ontario, nouvelles, 75 lbs, $2.75- \u20ac Convert A 3.30 4.083 Weston À 234 United Amy A 10 Go en?ny soc dean 10 2806\" 980 \u2018hi \u201ciRoiiang a 100 819% 1972 19325 Do 5 400.Dom 31; 4 U Corp À 10 x] Gone.Edison MY.onic Br com 9 asts, Bas.Len B 00 $195 10% 19%) M \u20ac Cou $ha'Wpg Cent Gas 13 U Distil tity Cor Produee iC Brow 378 820% 301, 291, Royal 1830 ssa es gs Montréal, (PC) \u2014 Les prix des Do priv 7 8 |Zelers 2 U Puri B ® [Crown Cork 16] Do P 15 29% MX mx Bozalite 230 314 16 14 [oeufs et du beurre étaient inchan- \u20ac Fairbanis 77%'B C Por 48°; 4313 Westee: 19x 20 Chance Vought wo \u2018CC 118 316% 10% 18%; P 250 830 30.20 és h Do pris 1 1 WC Brew 311 |Delaware @° Huc.PC Ind 340 819 19% 1944841 Corp 1215 883%, 82% 8315 868 Nier sur les marchés de gros E Hydre tu 15: in! BOURSE Wilson Ju 3 Douglas atrerstt 81 |C Lec x a Z # PS 5 HE 1,168 libres des produits agricoles.\u2018 i .3 Cockatoit eu 6a; CANADIENNE Jindsor a 4 [Du Pont de Nem.8% Crh 1065 272 39% 320.Dod 10 Ta 4TÉ 474 Coghlin 18 182, Eastman Nodak saw |C Petrot P 25 x830% 300, DO 414 10 x853 83 8) TT C Taxtlle 4.501 Titres Oftre Dern MINES \u20ac WIC Vick 225 835% 36 35.Shiri 300 so 10, 30 foo \u20ac Glass an 7 Besntraa Aa Eh HUILEA Pirine Tiger los Cockabutt, al J tee 1050 70 Gv 3, Haman ue hr Br ope orby 1 ing \\ rd | 2 a : Crown Cork 82 85 De priv 33° 13 Ascot 8 Qeneral Hiectric a Con Bmeit vis Bi Ine do AL 30 slot 10412 104% HORE nd nee HC oe BN D Corset 134 14 Belgium 10 10% AS 1 ie eral Foods 403 [Corby A oy Mu lon 18k 00 do 000 Ei ing 00 HO 3 D Dair The priv 15 37 [Cannes ao 143 |Qenerai Motors 8%, pi te Fast 200 MUR Steel es Sera, 100, Ine 100 3% 13 013 Do priv 11 BC Pack 4 16 ICulaita 140 141 |Goodyewr Tire 1 ID Coal maw aw 850: Via 100 \" 66° 65 iLabrad 190 224 24 04 D Pouné priv 102 |mutierfiy 1.30 1.00 Calvan : 5m (9! orthers © \u201chain pa 2 A 34 | Walker a3 87245 T1, 73, (Lingaide 3300 18% 16 ic DQlate priv 16 M XIC Floor B 77 IR 21C At a |Quif OÙ nie 12 1D Glass 0 M9 4 ww \u2018Westor B 33 xa2éis ep 343] |Louvieou nn D un Donohue\u201d 0e \u2018agi EVE, 1 TPE Te 798 [mimois Central ven, 9 Steci 19 MW G% 2u Do P 700 #8 ea 08 [Mercedes we 5 5 8 Dow 3s 35010 Dreane 21% 2 lCen Exp i 4.7 Inter.Harvester 41% Merrill 1400 200 285 28% Du Pont priv |\" sir Sete a Crh xm 1 agu, Inter.Nickel 101% BOURSE N Moga dor i000 80 80 = Dupuis Frères 8's 8 \u2018Cins R sorts Cournor ae Is Int.Raper, T ee New 1820 in FA 320 East Koot Ste C Int Inv p 91 {D Asbestos 16 28 lJonns Manvilie hy N Formag 000 3 1 3% Electrolux 13 Del re 490 523! Duvan ox Kennecott 131% N Jack L 39100 1 38 sl Estabrooks 18% ® crars 115 Mig iEast Bulliva 5.10 8.08 Loews Ine 21 Cours fournis par la Presse Canadienne N Latares 5200 43 43 8 Silk A 4 425 FE Bmeir 410 Mead Cor 404 - Pacif f G 8 Wares priv BICC lems NI cape 11 134 Monigomery Ward aline © muo I bs \u201828 173 Baudowan 300 #4 WW IN Rov wo 30 3% 23 Goulds 14 XC Westingn «6 lCjaieway 07 ; Mesatri % jane Nes 228 13% Bu fr Beatrice 1500 11 11 31 IN Sentiago 11000 34 136 134 ue PAU AT y Cateul 3 a God Men 330 [Nat Dustiliers 2 Brown 33 See Ban ies Betis Cire 050 3 54 3% IN Vhs Cow IE 1 #0 Bb imp Bank » .\u2018jEhateo 10 10, Que Porn ANY Centre 392, [C00 RE 4 0 28245 i; 2415) Bonneville 3800 i 3 48 lObaiski 100 38 a imp Todac Sly 3, |Cintanc A C8 eva \u2019 \u201cje :Norih.Pactfic 41% Gant, x rust 23 x32 ps 2 Bore! 09 x30 30 30 |Okaita see 285 285 208 Ia Accent pr $2 Ha Ponti oN 1,301 Huserest a {Phe ou 3952 [Com Pap $6 $17 48% 48% Bousen 2200 3 33 235 Opemiskn Be Mon op: 1 jp: glis 0° acitic Ons.«ic a : ! .+ ; ° Pit abl u 105, 81 à (je (Roy, BL ee SR ON RES G8 8 8 8 [Sen i me BR ; ! .ia Benn ! 6 ; Hy Inc Nickel 7p 110 1305 ORDA AS, Kray EY] {Peoples G 143,31 ¥ord A 19 na.13824 1281s Shuma\u201d 1008 52710 1 (portage oe 3 O'R 8 Ve 3 a, = NW DEY Kg am t 1 1 + 7 4 Lut Qi priv bax Sat Oh mere WG 2 Philips Pee 3415 Maciaren 20 394° 91° 91 jC Cou P Tez Wr 020 8 Pose Prime 0 1 Bn 8 Jamaite 8 - » parte A se, so, Lith Corp à 2 Lacie Xx Gamble \u201c #1 Mica 1850 425 400 42% C Lith 3290 7 3 7 iq Chib 1006 210 308 à Do priv 108 « n * Maritimes 230 300 | io Corp 1141, Minn Ont 215 838 3% 1 [Cunube [I I] Cop 200 196 186 1 Labatt 3% 235 D Ouciots ste M4 ele U Ge Rays! Dutch 39: (Psion 150 30 10 i0 (Cap Lith 4308 75 70 75 IQ Labrae 2500 18 S18 Leurs 102 21 15 Root prie 7 i Min Corp 243 Republic Steel 00 PE Gar pt Tim Mme me mw Carnegs woo ois ioe eid ON He 8 Xo Laurentide drte 6 1.00) PF Grain A 30 31 ;Moiybdenum 115 1.27 Rexall 10% Q Tel nd 825 8 19's ne Gon Las n°5 5 ae he 85 $ 8 lawia 9 10 x{ Fleet 113 :Moripas 08 10 [&aint is sex Russell 300 8% 11% te on Je 1 399 3% 3a Si [ow Crem rie z : n Lower #t Law 38x 13 |Por Pow Bec 303 875 no mois «90 \u2018Bchenier Diet.toy 8 812 13°\" 18 [Cleve Gop nie a 6 ef But wn = MacKinnon 4) 48 |Preiman 11] N B Dom 238 2.3% [Bears Rosbuck Dh 10 8141 341 141 {C Coms 17 17 1\" Standard 1400 » » MacMilan A a Do pry » | Nick R 3.35 1Bocony Vacuum oy Sraders Pin A 38 96332 4bla 45% |C Denis 10 $0 10 10 [Bees Ro 00 $23 13 23 Maliman 33%y Goodyear 132 t Normetal 406 |[Bouth.Pacific Bl'yiTr Mt 475 $Y 7 iC Que Yall 12:36 8 84 Tache 120200 85 «4 Bi De v sé% 9714 Hayes » Omnitrans \u201845 {BSouth.Ralfway 47'¢ Union Gas 2£D 8341; 88:4 8'y Cop Chit 2000 360 380 360 Terbell 2000 3 346 38 Do pnor 27 35x Horner 194 Pain son 535 [Band Qi of Cal 87% Wainwright 25 $3'e 4.80 00 Cortes 8900 12 12 13 |Tezin 4000 18 13 1 Massey priv 044 08 [Hudberd 158 1Q Lith 10x Stand Of of KJ.8035 Watermans 4 x816% 10% 105% 'De! Rio 600 430 430 430 |Tibiemont 30e A [1 Mitchell J 8 Mix .[Hydro 104 10% Quemeont » 29 Studebaker Ba Dome 300 8144 14 14% (Tran Bre 000 J» 8 30 Miteh RC A 13% 1314/1 Paints A Tip Sapph 263 |Bhell OU 8 MINES Duvar 1000 \u201d 0 0 hor 6100 53 47 83 De 8 2.00x 3.181 Do pti n | Bon as 18 Texas Corp J Ex Asp 10208 78 7 4 [Utd Asb 500 600 095 008 Molson A 26 2410! av Pound \u201c Sema D \u201810 in Enion Carbide 1% (Ala soon je 10 10 5 in 27508 oe © oe Valor 2500 76 26 24 Do 5 BY x pop lBtacacona 30 [United \u2018Airereit 72 iAnacon ® 100 216 2% aie Ems On Te WO 5 Weedon Tos Te Te 6 Morgan 20% Lambert À Nx Tandem 1 US meet | ei Anthonien ne C0 70 Jw (Fay 300 à 2 25 [Wendel fe Qu u 8 De priv 108 103% De B Sn 1° 1Tordet LU Vanadium tai Arcadia 0 223 > Feiconb 150 656% 1e 384 Westbourne sise or \u201d » N Drug 18 Lorie 5, ® le Mont 23 3 (west RKiecirio 7 jArno 4420 20 184% 20 Fano 3005 31 304 Westwile se 34 312 1 PSO so J, ESE al CT Rms SE meee amine NE 3 BT] Te er Se sites on, ; .\u2014 ee en ° m !Barvai i .* Northwest 4 0 Léa Can Te.(2 Lots locompiets Voiemne des venise: 2,000,000 setlens | Fase 20 8 80 8 | Pundy Bay 2000 26 233 30 miner, \" ché de l'Ouest.$1 $13-15.va Le tout suivant la joli.QUEBEC.le 27 juillet 1956.JEAN BELLAVARCE HC & 2564, Ménard.Ste-Foy.Départ Arrivée Départ Arrivée Départ Arrivée Déport Arrivée bovins, Le reste se Les de moins.Le prix Quatre ont rapporté $22.3 ve 3 à 6 livres ment les bonnes vaches qui ont « à 8 Hvres.subi une baisse de $1 et même de Et rs 1525/6150, dans certains cas.des taureaux variait entre stable 3 ve 30 iet 50 cents de moins.5 à 6 livres Bouvillons et génisses: Un chars livres et gement de bouvillons de choix a rapporté $22.50.Les sujets mélan- Catégorie a gés, bons et de choix, se vendaient : DUTHIL TIT ea $0.21 Qua porté A résir m 8 moyens e ont Ontégoris a2 AAS 288 8 lvl $19-20: les moyens 815-190: et plusiles communs $12-14.75.Les taures 8 Lom RB 2204 Déco Sa-ta/Moyennes ont valu $14-1550; les communes $9.50-13.50, et quelques- Catégorie Yves firtes bre! ot pra unes aussi peu que $8.50.A 22-24 39-30 32-34 3-35! Vaches: Les bonnes vaches ont Bo Pre be peer 0 31-3irapporté $13-13.Celles de l'Ouest (Sujets abaites) et de très bonne qualité ont valu Poules eo ar L avre./$13.50-14, au début de la semaine.& .-u00c0ss0szemmm: s0-1.1000.M-38ILes moyennes rapportajent $11-12: Bee ee a ais = 373% les communes $9.50-10.50 et les tres Catégorie dives \u2018uvres livres ot oins arene 8.4 het ureaux: Bons $12.50-14, quel- Boon hay 360 5700 aude quel-uns $14.50; fes communs et Catégorie hous » 540 6m les moyens $10-1250 et quelques- Hyrer livres livres et plué|UNS aussi peu que $9.A .31-33 34-38 36-38 38-40) Veaux: Bo 29-30 29-31 33-38 35-37 Le demande pour les veaux était bonne et ils se sont vendus à des prix stables a l'ouverture pour se raffermir par la suite, enregistrant un gain de $1 veaux de lait, bons et de choix se sont vendus $18-20 et plusieurs Les moyens valaient $15-18:; Les veaux et les veaux d'herbe commandalEnt $8-13.Porcs: Les porca ont valu environ 50 cents de plus, sur le mar-1.Ils ont rapporté 82850, pour la catégorie \u201cA\u201d, et 110 ont valu 828.75.Les truies se cotaient à $16, quelques légères à $17.Les prix sont demeurés stables sur le marché de l'Est.La catégorie \u201cA\u201d rapportait $27.50 plus AVIS LEGAL CAN.Province de Québec, District de Québec.DANS LA COUR MAGISTRAT ROGER FiBXT, Demandeur, ALFRED BIGAOURTTE.Défendeur.AVIS PUBLIC est donné que lés biens meubles et effets du défendeur saisis en cette cause en vertu d'un bref de sal- si-gageri sront vendu en justice en vertu d'un bref de Venditions Exponsa à 10.00 heures de l'avant-midi le sixième Jour d'août 1956, à 202, 4ème rue Li-1y moflou, Québec .Les dits biens meubles et effets consistant en 1 appareil de télévision avec Les Notre économie sera tenue en pleine activité durant les mois qui viennent Revue du marché du bétail dans la métropole Montréal (PC) Voici une analyse des prix des bestiaux en vigueur sur les deux marchés de Montréal cefte semaine: stables à $1.50 moins chers; veaux, fermes à 81.00 plus chers; porcs, stables à 50 cents plus chers; agneaux, stables et moutons, envi- moins chers.: I y a eu environ 850 bovins de moins que la semaine dernière offerts sur le marché cetté semaine.Les offres comprenaient près de 515 bovins de l'Ouest dont environ 150 bouvillons, 350 vaches et génisses et 15 taureaux.On comptait aussi environ 200 bovins venant de l'Ontario, dont la moitié était des bouvillons et l\u2019autre des vaches.composait de bovins du Québec et comprenait surtout des vaches.La plupart des quelque 300 bouvillons offerts étaient de qualité bonne à moyenne.Les transactions ont été lentes encore cette semaine, en dépit de le diminution des arrivages.bouvillons de qualité inoyenne à donne ont rapporté environ 50 cents de moins et ceux de qualité inférieure jusqu'à Les vaches et les génisses se vendaient difficilement, particulière- Une hausse du dollar canadien New-York, pay ho dollar canadien à acc er hausse de 1-16 de cent, talsant prime par 1 13-18 pour cent sur la devise américaine.La livre sterling, qui à baissé de % de cent, s'établissait à $3.70 1-32.x xx Montréal, (PC) \u2014 Le dofiar américain a accusé hier une baisse da 1-32 de cent, s'escomptant à 1 7-32 pour cent par rapport à la devise cans- dienne.La livre sterling qui a baissé de 3-16 de cent, s'établissait à 42.76 1-16.Moins de clous Ottawa.\u2014 Les ventes des fabriques de clous et pointes de fer et d'acier ont été de 1,505,887 barils (de 100 livres) en 1954, en comparaison de 1,726,156 en 1850; clous découpés de fer et d'acier, 15,634 barils contre 30889; broches de fil de fer ou d\u2019acier, 88,- 124 barils contre.35,382; broquettes de fi; ou découpées, 20,051,754 dvres contre 3,348,778.$1.50 par carcasse.Environ #3 sujets ont valu $38.Les truies valaient $18 plus $2 par carcasse.Environ 10 légéres se sont vendues $18-19, Agneaux et moutons: Yes agneaux se sont ven- us en génée ral au méme prix que la semaine dernière.Les bons rapportaient $20-21; les choix $22-24 sur le marché de l'Est; les communs et moyens variaient entre $12 et $20.Les moutons ont valu environ $1 de moins et variaient entre $3 et $9, Arrivages: 1,713 bovins, 2,160 veaux, 2,106 porcs et 446 agneaux et moutons.+ AVIS PUBLIQUE DEMANDE DE SOUMISSION POUR ACHAT DE PROPRIETE La commission scolaire de Ville de Montmcrency.demande des soumissions pour achat d'une propriété de 3 étages (8 logements! sise sur l'avenue Ruel coin cour du collège.Les eoumissions seront rèçues ches le secrétaire trésorier jurqu'au 10 août 1956.Des renseigne ments seront donner sur demande à l'adresse ci-dessous.L'acheteur deers démolir ou déménager la dite pronrtété dans Jes 30 jours de is date d'achat.La commission scolaire ne s'engage pas A accepter ni la plus basse ni le plu haute soumissions, par; Vile de Monimorency Le.Avis des soumissions Des soumissions aceilées.exemplaire, adressées au aoussigné et portant au verso la mention \u2018Soumission ie PAVILLON DES C - PLANTES FOURRAGERES A LA FERME EXPERIMENTALE DE STE- ANNE DE lA POCATIERE.(P.Q.\\\", %e- ront reçues jusqu'à quatre heures de l'après-midt (heure normale de l'Est) je mercredi 15 AOÛT 1936, On peut voir et obtenir au Bureau de ia Ferme Expérimentaie de Ste-Anne de la Pocatière les plans et devis en esuse et les formules de soumission.a De sera tenu aucun compté des soumissions qui ne seront pas pré tées sur ou selon les formules mentiognées ci-dessus et conformément aux ndi- tions y mentionnées.Chaque sournissien doit être accomipe- gnée d'un dépôt sous forme de chèque visé, tiré sur une banque à charte du Cansda.payable au receveur général éu Canada.ou d'obligations au porteur.selon ce qui est indiqué dans la formu'e de soumission, ce dépôt représentant 10 p.100 du montant de in soumission.Le dépôt du soumissionnaire heureux sers rdé à titre de garantie jusqu'à ce que es travaux soient complétés.tandis que les dépôis des autres soumissionnaives leur seront retournés dès l'adjudication du contrat.Les pane et devis des travaux à exécuter seront fournis moyennant un dépôt de $10.À la remise des plans et devis en bon état.dans les trente jours qui suivent la réception des soumissions, e dépôt sera retourné.Après trente jours, :e dénôt est aujet à confiscation.La.plus basse soumission ou une soumission en particulier ne sera vas Dé- cesesirement acceptée.Signature : J.-R, P concernant ES ELLETIER Régisseur Adresse : Ferme Expérimentale, Ste-Anne de la Pocatière Comté de Kamouraska, P.Q, Nouveau Service à partir du 3 coût Type d'évion employé: DC-3 MONTRÉAL - LA TUQUE 8h00 am 9h00 am.9n.30 om.10h.30 am, 11h00 om.11h.30 a.m.120.00 midi 1h00 pm.ROBERVAL * CHIBOUGAMAU MARDI thre de bes on hour} Arrivrée.\u2026.\u2026\u2026.30.30 pam.Départ.20.30 pam.Arrivée.20.00 pom, Départ.coves 1h00 pm Artivée.vse 12030 p.m, Deport.120.00 midi Arrivée.11h30 om.Déport.10h.30 am.VENDREDI SAMEDI lire de Roberval Départ 2h.00 p.m.Arrivhe, .,.; 2h30 po Chibougemes Arrivée 30.00 p.m.Départ.cre 2h.30 pm Déport 30.30 p.m.Arrivé®.\u2026.2h,00 pm.Roberval Arrivée 4h30 pm.Oéport.1h00 pm.Départ 5h.00 pr.Arrivée.120.30 pam.te Tuque Arrivée 5h.30 p.m.Déport.120.00 wid} Montréal Départ shoo pm Arrivée.110,30 a.m, on tiv .00 p.m, Déport.al p 100.30 em.Service: permis closse 3, Nous nous réservons Is dred do changer ou d'ansuier 62 lout temps les dates, a tours 61 heures ci-dosnes sens outre ovis, \u201d O° swtvont Cimportoncs du Iratk oûries ou pour 47100 c touts outre raison.SURSAUX Meutréai-= 1, roe owes Roborvele 16.Sttote 3334 164.733.734.738 9 ; j Hste iti Quétus, vendredi 27 Juliet 08 #7 - came En.CT 0,34 x du cha | Mines coe] 3401 coos BOURSE DE TORONTO .[== 3 Fluctuations Tau cours, \u201cUT Ie par 14 Frese Consiiiane pix de I EP rare pres i - QT » 8 a .Montréal, : PC; ve four Séance du 36 juillet Le o 26.08 11 a, ares Cours Souruis-per-is Prose onne \u2018 100 Î \u2019 des ) du change #tranger ; Off.pou.» cana 1 iss 18 i étroi es dis par je Banque de Montréal.Tice , .oN Paris, (PC) \u2014 Le napoléon, Blanes du 36 juillet ule ere \u2018108 te ise am 00 \u2019 0 Pepe EE EE Belmont ; Londres, \u2018PC: \u2014 Prix de rie fran eels francs \u2019 espri- Bisel Can 1 13% 113 I des a $ repr B Grass .\u2018or fin sur le marché .\" mite vate\u2019 ohms dia ¢oa- |giuart OÙ if HET IX rain nom:nsux pour les monnaies & la 2, Ges a Yonce d'or fin hier: $3501, aur le marché libre de lor traires Supiaet Ore aH Ms a rim a3 Ae Winnipes (PC) Les prix ont ponauS bo marché : saint Boal de devises américaines, b Ta.français.hier.C'est une baise pour lots issemplets Switson oe Tia ne 1000 10 \u20ac 3 obéi à des tendanoss mixtes, hier, Etats-Unis (doliar) $098 516 Mee 10 en t 63503; à la vente.de 80 francs depuis mercredi.à siritrndes Toor re pr om vat HB i Cis \u201cJaculs 10014 38 31 1% |A la Bourse des graine de Winnl-|Rersame Uni voveriing) 2s Pet o % chat, \u20ac rte, de 0 [races dap merceeat wv yak x Chis Jacu ine et deme) (franc) .01887% Gari Le prix de l'once , w ox-warrants Tor Dem a8 048 Th on Key 1190 #1 41 6 ney Les cours de l'avoine Belgique :G'M'Que la 3 it à 8,580 francs nouveau Haut Tot Dom Buk R + ai Ma af Chib 7 15 74 br l'orge ont légérement fluctué.Les Tehéousiovaquiie (koruna) 9153 [imi 18 ä à la bourse londonienne des de $10, 2e cotait à 8,580 3 oa Ventes w Terme 16 848 & [Chub Eapl 1 L19 116 116 \u2018prix du lin ont été irréguliers.Danemark (couronne) po timp pT » 10 ingots, était de 280 shillings, soit un gain de 20 francs.__ Yatres Veolss Maut Das sie Bes Chromium we 4 \u20188 8 |Ooux du seigie ont conservé leur France (franc) Kamins + M .ES Abitibi 2 > Bas M a En RNA Mai ui À BE IR RSR RE ES eau Sea capacité, M.Ent od Bell Ris 31435 146, 130, 1B lc tndux Mr 08 50 48 86 En cette nouvelle capacité, à fo 13 18 + 3 480% 6030 B0*eIC Marcont 180 45 ; , {Cen Thor Wes.pr Core as divs Ibis 18>| Cu Lumber see Lune as Commo ™™ gies 188 Tie +80 Juil faite 2074 107% 1836 > |Labreche dirigera le service des w Le on noi : Tank pr 10 84042 Aly 467310 paper 244 84644 46% pd \u201ciConweat ne un 8 356 383 (Oct 106% 108% 105s lhe ventes dans la région de Québec.Young oo Br Tank Wu ui doe \u201ca oD, Brides ve Ra fu fComerowr Cie as we a fool 194 Ia 10 188\" [II sera de même en charge de | | Be, pe \"he th ow Hayes ge aus nu Cooper Crest 1838 ai 41 41 [Mat 1090 ders la nouvelle succursale située au Fonds mufuels NOTRE ASSORTIMENT COMPLET DE 116 $10t!'4 Hint uty) , * [Copp ; ., BR ET fd Wilh 8 Mh HA him SR US TO wT gnome gu J Dela Reo SRE, CAMERAS ET CINE-CAMERAS Be Porta Me 818 1600 15 Nar wire 8 $148 148 145 |étoupat 3100 38 27 FT |Oct 318 3k Je wel \u2019 : , Ostivie pr * rowp 3 204'.8 265 à \u2018 b \u2018 1036 3 foe * i i a a Rlasenat Bow, soa Dararon 14108 i Rn Rn Mai Pri 206420 196 à 296% » In us re u meu @ { Béancs du 36 juillet pe E LIVERNOIS LTEE BC Phone sie 345 no Ca vl 18 175 18 ÎDe Cour se 81 6a 81 L'industrie CAN&- Titres: Off.Dem J- .Be Sa Sh Sitjacme Oma 18108 1 : eds 6 1 is |SsmicLe Ottawa.\u2014 Lin 32.10 ne Vie sen ae qu'a Ale nr 5000 30 48 0 |Deldems Noe 3 94 To [Oi i312.Ide» 134-136 [dienne du meuble à fabriqué pour.x AR pnd\u201d Fund kk es.\u2019 Csl Pow 3 316 \"| y £030 124 116 118 Berea aoa 16a 16° [oct * ars 1am 120 -140/88,724.000 de meubles de salie\u2019X Aflllistod Fund 403 4.° - 360 310 M10 \u2018Am Ledue 34080 \u2018 \u2018a 1445 /Dée 196 1M, 1964 88,7 sai sus o\u2014\u2014 Gn Brest 328 ste FH 3 jamb a 17500 A 1 HA Dome estos 3 on : I \u2019 1906 1209's 138% 198% b 127% à à déjeuner en mêtal en 5 on x Satanced r 118 1¢ \" eo 231 : Bailey * ; is.\" 13.GC mons\u201d 100 oF a7 a7 [Renn soos 1% in Vp |Diadem 150 5 8 GRAINS COMPTANT comparaison de $938,000 en X Bullock P ga anh ne 07 Bars à : 2 83 \u201cvs 4\u2019 Co LEE SPL.Te sles se 108 [praiieman Ton 8 pure he M1 1% AVONB 3 cw.Obit ex Po.8 Enempron Mut» 872 #83; Gen Mais pe wid M35 By Blancas Tha Tan 140) 440 [PRO ont fo ge a ER ARR ER ES Tendance des Marches Css ns corp 856 834 428 36% 3616 hacia.pers 1000 ar, Seen, 1384, (Mart © 1608 165 168 vai JS 20: 4m 075%; 3 four, 0.77 Common In 236 1015 Se Foi 100 997}; 93 BY ong toa MTN Mh 3 [Ear Ma £35 600 398 890 |fourrage mixte.0.54.wi 1 .Dividend Shs 18 au, Safe 4 pe sis 808 98 09 deainorth ve AS Fast Ash 1100 2 73 TI ORGE \u2014 let 2cw 6-rangs, 1.10%: Béance du 26 juillet 1956 Dom Equity 140 1048, t \u20ac ire B'New 210 42 M.22, |Catvan Con in nan am man Ate $800 e8 85 lot 2 cw: 3-rangs, 110%; 3 ew, Sranse.Ix A Sl ives 13a \u20ac \u20ac Bank Com 2134 wi na ni Cool Lance 1000 = \u201ca a (eee Mining 858 85e e35 + 1.10%: 4 cw ; Ses range.Titres les pos actifs say les marchés | Be San Bhs 1702 18°67, CDN Brew 380 4 1; ag IAS 788 Edrich woe + : de Montréal Income 618 483i Lin SY IG ich At on) 1706 16 14 14 .; Grouped Inco 806.TOGRAP Bro 18 M M fie mme RRR ES nos 8 12 eek | ameTioN mooeTniex | SE ol\" on 10 5 5 DE 200 à : Ca 20 1 11.35% : : 12.4 atm a10 ne se 2 Con pres nr ora ne nl ses ne Aance ie 0938 18 a rails, 136% WG: 3 cw, 3.343; 3, Ventas Titres Peru Chang\u2019 inter, Aer Ing.Can 1621 11 ow sa .{CDA v 07° , ; , a \u201d - a; a ; I 27.7 ea; wm ot HE Tw wm 20 M8 [eater one 185 12 188 21 ew, am our i, 137.I Act 0 + 5.X Keystone Cust B-3 foe we 3 ten i : 4 40 ; 1 MH + «; 1094 :1 \u20ac Hydro Cag 178 M1J'e 12» l'air Homes 130 «ie 406 408 Fed Kirk 22675 7490 Dom Stee Q Bt Loco 200 823 22 1 CDN PI Pete #7) 20 19 1» right $s 4; - 9.72 1061 sen mr S wanepent fo te Wow anna ois 55 use 45 rché instable 325 Naineiebt qu - on Doki 1188 1663 CDN Oll 8 pe 210 : isto \u201con 161 180 161 |Oaltwin 2300 _ Ma 2.866 Brasil ¢ tl Do Bi 3 so #12 12 12 |Canadusa 1 1618 820 10% 20 oki \u2018+ .52 1322 14.4 Co Tn 959 À 3 {canse Ou 100 115 ans IM [Greo Mines 100 170 17 17 ; 13% Ando Newtisné 184 LOT Bead 1618 165 CPR pie Siew das Joss CM: Pl 6298 8 SIE BI [Olent VE 4 sue ue Me des céréa es 1148 Cons Smelt eo 4 Dos \u2019 1911 110 CON Petre pr 319 s10 0 NM acter Où tan 210 300 306 [Glen Uras 13406 3 110 la! 189% Dom Tar 2 \u201cLeverage 1528 1880 \u201d ar C \u201c Inv Trast Chart Trust 24 a8 3a +, [Charter 200 3 10 1 {Coaldale 2000 27 2 Chicago.PA) \u2014 Maigré :X Mass x 11.58 1257 HE 10 383% 81% 63e Conra 0 Lo ; 11060 9 2 24 ON MINIERE : De Growth Btoc 2 : .oe 8 M 95 Der Teme I 1 0 alone Ne m5\" 5 (srande trrégularité de ln Bourse vi fp ed Caméres développements des pellicules 425 $.1C Dravon M6\" pa ® ™e 1 ! Ferm.uti res \u2014 v uv oi ioe Mic Mae 0a son 4a a Grandines Soe a 40 49 |des grains, hier.les eontrata de Venues Tires en - 00, Resources \"of Can 14 Comras pour chambre neire \u2014 lampes- 25 set 4 Con LL] * 27 48 : g ; 98 - : ji - Save nel doa a7, 1212 127, reste Pete am Ge ais db [Geeyhawt 2506 3 #9 fêve soys ont réalisé quelques 123-000 Cleveland os os Do Exec 1883 UN su ( éclair \u2014 agrandisseurs, et tout le néces- Bon pire re sr ree Ou Min AIN an ah leur Lead owe 1718 a.gains.Les cours du blé, de I'a-| $370 Ameraniim sa {Da Growin ¥ CRE saire pour la photographie.25 e : = .+ 3 \u2018a e .> As A .D Magnes 100 pe 1 8 Dev Led I I A, 2000 11 \"M0\" [voine et du seigle ont baissé par 34,420 Arme us: Sa x Timed Inver RnR ain 27%, ; om 3 In wi! 000 uatr.cemen: pommes T0 a1 00) ar, [Dome 108 88 91 8 IMare Rook ive lew 1 suite des bénéfices ralisés par les prênant 236,700 Divers Tne Bin Series Be 473 D Store 1036 318), 26% 141 El Pan mer 117108 WM 328 32% [Har Minerals 4106 82 ss ss 4 nee, le ix Nor Amer Trust She 1956 314 om Tar pr v8S ang 214 5 > Part Ten ve aan am |Hersce toes 14 # 14% luispéculateurs.En fin de seance, le! Cours moyens à Montréal 1\u201d Growth Minez 371 498 Bann, M New 12 tjs 15 70 Gen per, son ata aT se je Later 5000 14 16 14 imais avait repris en partie ce\u2019 6 ip is A-Moins eu B-Pius commission de la 3 3e À \\ Dom Tar Ris oy 242 4144 82 inp plains Der 255 ve oo M4 Headway i000 31 a i» qu'il avait perdu.Ban on come.Pap 25 x Le \u2018monnaie américaine, ; LL pu, 105 Swee a wey ct 3% 4000 96 72.0 361.7 1889 48 85.27 a Bare de fe Rui 78 ROR OW es CES te ny Lo fl se meme wn sas % = ehwond ue on 1 qs.1 as 78 kid Ik \u2019 : 43.1 222.9 263.0 1781.3 room A A se fem a a Woh bE wm me 5° 57) Le niveau des prix ess iim is Hal Te 608 8 odd wn, : Si 141.8 395.8 244.4 145 831 Pore 320 4130 117 12772 ey Ma AL 0 ie Hugh Pam Moe 72 UN) New-York.\u2014 L'indice des prix; 195 , 32-91 1418 205.8 2044 1450.13 7901 roundstion Th we at om Totter tem 717 23A 35 [Unspiration Ta wine we lde aros de 35 produits de baseims 56 4898 111: MIS 3475 149018 440; ] 735 p - N Micke! 57 à 1.3 202 3 247.03 Getineau BoA no ne Dent Pete 38500 vi am am fim eke! Pr osee Ve 28 128 lcaloulé par la Presse ee Be 86 4631 1117 2483 2011 115008 67,43 p ENDA \u2018en Dybam nl, wie \u201caon koe a lint Renwiek 4s ; (10 en 1926) a avancé hier i sa un 48% 471 Pete = - \u2018 « 1100 308 508 304 ctifs à la ! di war pr x aml 0 147 [Mers pere en mine he hie oe G30 7 9 M 1008 point à 17778.Tres es me cle { vos s err 1 : X \u2014_\u2014 Goodyear ue a * % Micon 189% un Ua La Teanetre » 10787 A287 a2 Ventes Titres Perm.Chang.a Mackey À 108 8800, SAL.Slap Cite Cho J IR fot viat se 26 2 20 .256.760 Brunston 0% + 00) a Ta.am ait 31 31 IN myer THe in ay ek [febeae alé 12 wm 1m R i nemenis 128,485 C Dragon 032 + 88 Gw Cou 2/0 300 200 100 ney B Mom 780 74 an 14m [Joïtet 16308 133 127 128 ense g .11.198 Æ) Pers Res oes tre urna fin CR da da 8 Chamberlain a7in maar 169 [Jolie 16600 Ww oe | 1 16 \"563 Krk Min 195 \u2014 0ù .Gurnes , 118 eR 1 18 IN concord san so = 87 louer 2454 113 107 110 | \u2018Suite de la page rie Rain 83 ine.Repashot \u2018 180 \u2018a \u201c ja in sen rom 5 \u201849 an [Kerr Add Tem ne 7 un.une Hausse de 41 Yond ent Volume des ventes: 3.391 \"580 aclions.# Dauch FR HT TH mere yA 7a 27r (Revooycon 10 ze 38 an | sur les dépenses effectives de : ey ; th .a an a at vermont haa am son ze) tombe Wie 1100 146 140 ten 1955.Si on y joint les dépen- Cours moyens n Teronte ; d , SA À Grâce à un apparel! mis su paint et Ragnes © pr more, OH |Ne Or: ee mn me {Riek Flud lisa 88 81 88 ses de capital des corps publics 2 13 1 \u2018! Prenez part au concours de p : _ drs ownsells judicious vous résliseres ur prie son #331.5 Iv (Nerthiare \u201cana TRI 07 15 RE Min Se 200 192 183 1 de construction de Tod.Or Met.Rue: hies $16 580 en | A des impiantsnés parfaits Pour tess Fur pre 31 WA al ste nn apn am ban 00 82444 21%, 24 et celles de cons Jeudi 40854 665 251.76 16205) Photographies.: ; renseignements notre msçnain éomes- mn Wh ae Ne au ES Peas wi TAY Ta, Lake Cinch agse 84 ax gn Maisons d'habitation, les in- Mercredi 481 7618 25062 16380 prix.: re à votre disposition, fmn Teh 1128 12% 12 aa pue Wan sine an 0 =e \u2018t.Dufauit 0 288 an nn | vestisements projetés pour 1956 Sem dern 49448 8733 25084 182 28: } M ; 835 257% TY.an té 141 148 147 ila Lure son «08 il Moia dern 43521 2521 217.40 151.26 ca me Are 3% pr 75 GR 48 4 Pathfindes fn 815 tv 18 HE ghors 262 435 435 au forment un total de 8 mil- Mota 43190 88.51 21087 11613.à À l'occasion de notre Jaap ee ale nen wa, ed oi\u2019 1% 74 013 913 (Take Ling 1510 204 34 + Hards de dollars, une RUGMEN |Haue 1056 49484 903% 35176 103.66: ES rE - mot gw 8 NO Dre mom mn Ee a TEBOW ation de plus dun quest aus [EN Wits ise voue nes iar] APPAREMS - ACCESSOIR > 10e ANNIVERSAIRE Int Pete.Sar lie UE DS 4 Phitine woo tx me IE Tee 2000 xe 280 Jes mises réelles de 1955, Ble Sul Ba BN ONS APHIQUES Intprov BC Ma ste, 44 AA momter 00 «na awn 440 |Lomres Ie men Aprés avoir noté qu'un rap- P** ; PHOTOGR ; ii .* » WY an \u2018 > -¥ i É | fntorer PI ote 180 180 100 {erove Gas \u201casa se ae orne et 4100 138 125 128 \u2018 port officiel exprimait des Cours moyens a New-York } ; le fi e ; is & Nous effrens à nes oliente Ses Tsotone Yiu 810% 11a Ulmer men: Lina Tar en ir 1000 sat 191; 131,! \u201cexis 1 if Confiez-nous le iNISsag - EB factiités d'achate inrontestables Trinatar rs z ; acon 218 201 a vax : doutes sérieux sur l'existence 3 18 15 66 i } vesn mode do Kelving $00 970 20 20 [Rio Paimer \u201c 15 19 ÎMncans Sh IA% 188 jas : f Ou Tu ! .3 B 3 rice a astre nom Laure Sec me Ne Sas |Ronana en ue 1 mi Machemai Ton 17 2 M de quantités suffisantes de sens 5h 85 A Îde vos pellicules, et .Fi A eres, 29 = «|Rovalite u = iMac 000 15 14 \u2019 ui de ca- 23.: 0 pr x JA RE Lob Nes 5 369 tary adr où Sanne ain on fond 14 Ya [Mackonn 3500 A x D te 3 hommes .In ré.Mercredt nl li 2 ne , GRANDISS T ; 7 VENTE A +78 te £31, Curry + ; 9 .iM \u2018snd LL q J pou.assur Bem iL.; = ; EMEN .R 3 a Maem: a Am 150 158 1MA Teer Free A ase An ws \u2018a ao 3008 245 248 245 | alisation cette année, la revue Mois dern 214 1413 33 183 i L'A CA ?TEMPERAMENT votent Mis 18 Wl.Eu Blalenuth On on 7500 nt (1 Magnet 3 sot 1a ® hel ajoute que: \u2018quoi qu'il en soit, eur 1956 2752 1955 03 19E de vos PHOTOS GC: à: à , Leu + 24618 182% 4: opooner | 1100 117 IE aT Malattie 100 150 140 jhe 8 2440 1200 715 1718.SE Mess Ha .2105 94'e 04's M'plmnrety Opa 7100 \u2018en 126 Von [Marcon we Mw 84 l'existence de ce vaste pro- [Bas 1956 J) ma 337 IAs - di rr Serr Ma am Wr Niiimany Gen 10 ah ne Mareen ee TH MM gramme \u2014 et les efforts sour Haut 5956 378 Mid Booms Reparation de caméras i Fy À a Le * 2 [LENS \" : > : : * y EL.ve , Max Ln pr = RI æ \u20182% Trans Pra 10x00 > a iva?Wis #308 15'3 ir 18t5! le réaliser \u2014 vont tenir l'é- co Jones ; Ouvrage d'experts, ; : Si EP VINTE, 7\u2019) de a oe, 8792 490 405 AAR [Trend wets Men 1006 an em Marbrun CURE ia, DA 140 * conomie en pleine activité Cours morens de Dew-Je ; FSI c a) [11] E R Aa INC Wid Wer wis Pet HR I MALL toi00 \u201c49 710 a Melntere ies CN 1 O8 | durant les mois qui viennent\u201d.* qures Term Chane TURCOTTE & FILS enr.3 Et Re Mend Cont bp Ta 18a fv 7e 7 Te } 1, le \u201836 industries 81585 \u2014 171.> ea 100 +162 141.18a ivyican x 34 29 34 |MeMarmac 099 13/12 123 \u2018Tout en constatant que 17086 _ ON , ET 5 2 one Free Ma wilt.Bile Sllajwecose Ton Ty Tan Tar Mewaiiers 0 3 a M commerce d'exportation a ap- 74 chemins de fer wn - onl 384 Dorchester, Québec i : sor 1338 ss 9 Mle wast achlere 5 \"0 370 170 \u201cMonter New 4060 38 45 38 1 ja services publics 183.38 SH Mor Brass 108 #itt, U's 1'|werr Deca 2:87 aie drague (Mere \"M00 285 27% 20 porté un stimulant moindre.la 188 titres 2 y actions 7 Sa Car HR 180 18 Iw wane wie a ar 25 |Meha ran tion 2 am 259 B de M écrit qu'il a néanmoins ; a Loren ate den titres rt North star 1e urn wilrich 1000 se a pa Clan 3509 178 17 175 été actif, le total des exporta- \u2018aaires a monté hier de 95 paint à 185,6.5 Sekey B13 2a MS 755 [ven corer 2000 i mine (CoP Bs aed, sy 3 ong de marchandises en fin York i Q Jockey 18 410°.10% 10%.MINES » x2 42 x2 {Min Endear 31480 71° 61\" 2e Nt rtant de 116 | Les sbiigations a New-Yer | © dettes I pr 780 8100s 1094 100s] abbican Ie HE ARE Fudd 278 26 ax 3 de mai l'emportan e 11.\u201d a dockey Wis 10800 4 57 60 |acad Uren 2000 so so.se [Mogul A200 33M 725 325 |: pour cent aur l'année d'avant.- 2 oo ds Be al ret MS Bold a M NE Mme Um NOR OR pour cent sur l'année d'avant ge 85 8 NL AS Pembina pr 25 830% 3015 50'3{ Algom ee Sm At SE NS OT 8 114 108 10 avril et mal, qui ont été de | Moree: 904% 258 m3 Ms 1004 ome BWI eM 84 S43 Algom Wire § 2100 313 409 S10 [Nar Rxa bE ET 54 $101 millions, atteignent pres- !Sem dern 95 23 i ht 10e Co 206 $871; 67 87 |Advocste 22/4314 29 [Nee Labine T0148 142 142 ble d is r- {Mou dern 950 989 94 4 108 Pow Corp vio 888 M RE jam Larder Maa ar 25722 Ne Lin 470 1, 22 21,| QUE le double des mois co 886 984 973 860 1038, pie un 08 AW, 3R 385 am Nephe A O2S 26 Be New Aona Com BC 2 3 respondants de l'année anté- \u2018Heu: 1056 Bei 971 ei ni 1037 tane Regent 490 22102 20%, Il, Anacer Toa an 12% 10s iNew eet 16m 3 7 78 |- rieure, chose que lea agricul- :Bes 1036 ns ae ot ui: 106.3, pour es ins fitanes \" : 11 11%] Ang! ur - En hi 500 109 101 101 {Haut 1956 8 - - Repke A Mle 41 C43 478 |in mewn owe Tog Non 78 ven Bren a 189 201 wm teurs de la Prairie ont bien (ge, 135° mu se; eos 3 lee Rebln A 325 8313's 13's 11%a|Apex Res Tir ng al NC pp 2075 M1 38 accueillie 150) 064 865 Rapes x 1230 88314 65 63'%{arcsdia PHVA CA N Ooldrue woe 2 17 17 : GRAND CONCOU Rumen > Td Hits 12 [Arson oe 00 19 je iN reams Jeet na om) \u2014 \u2014 Valeurs éfrangères | st 1, Cor A pe 88 81 22 7 4 a Aten vx nnn 148 14 A M Hirhridge 2194 1 1 31 A NEW-YORK DE PHOTOGRAPH E NL GR 4 100 LN thin.) De wy LE Eve Homes $000 20 18 2 [Ormsbr I TC TT.J.Barry & MeMonamy.®t I, Corp 7000 328 300 320 \u201clandes 7400 14 n \"49 |N Kelove 2806 17; 18, 1415 |Pac East 2506 12 12 18 ; membres de la Bourse de Montréal | Sark Cem 268 8931, 90 90':|tumache ee 11 4 8 Newiund \u201c700 63 a1 a1 |Pamour j00 54 54 #1! of de ja Bourse Camsdiense, | Shawin | #20 84710 47'4 4714 |AUuMaque sc any > 291 IN Montioba 2700 123 118 1129 [Paramag 300 14 14 14 2|13% rue St-Pierre, Québec 2-7006; A ro 1263 310% 10 1014! Auno- eue C5 CRI 791 IN Meni 11175 7 7 5 Pardee 4100 13 11 np Séance du 26 Juliet 1056 Ane! Hors so $26 26 26 |Avilisons 00 3 0 IN me Mn wm 1675 Pardes 2100 81 20° 80° mures Off.Dem, Stekx BS NT 17ta 17 Bagwmee 1 11 5 A Newnotth s00 1115 192 13%; Pater 208 7 = 33 [australe 32.1066 .\"| Exp or x13 $37 27'4 17 [Rankeno woe or go Ne Rourn 2000 :# 10 ra [Paymaster noun own get 1058 1344 144 Siknit 9 1610 $23 22% 23 {Barvue aon te \u201829 06 |New Royran 7200 37% 360 36\u20ac |Pcrron 35 75 75 PD inresit 3s series 1 a Be » En smpon roe ai 1 16 \u2018Base Metai ap50 I 2e 1 IN Renator »000 S » $ Pick Crow 800 145 140 143 Brésil 334\".«séries 11 Ll = \u2026 \u2014 \u2014\"\"; HEE RCRD BR à dé de ue EE Bree FAC pou 195 8 5 Liu 8 Dug ; ar 210 jNicke! Rim 36 418 405 « Placer , i * \u2019 = 87 8 : Braucage Ao 210 210 « Inipteain Too 378 370 874 {Prem Bord 5000 17 18 16 Brasil qe -_ 1979 ane.1% i Beav Lodge jot Se SI.SL SL 8000 18 1T 17 lpremon 700 000 396 800 Chin ei 35 1963 a a.Belcher 14700 124 315 MA ° « 18 108 108 |pronte 2100 MTS MAO 875 \u2018Colombie 34 1970 hi FETES RP PES, 2088 Gate 5 2 : Bicroft | 763 2 f Td 1100 MM ourdy Mica wed sq 44 Bicroft Wts Jasn 120 \u20181 4 BALL 1494 700 8 700 Îque Chid 16% Ae 200 210 |Mede edelltn 37 aie ; Bideap 11500 104 OR 1 ad \u201cR80 1ST 148 152 © 200 383 180 180 Milan 64%; 1853 ; Black Mar 1600 6 #0 6 INompar | se Eee qu Ce 1900 ist 1815 1810 jPérou 1g 3 3a 1007 a POUR TOUT LE MONDE Bae JE bd tibet mm Ba 8s rir Bouran 20 - p 4 rat 1889 M 348 ; : é olen TO de 68 fea © gle À SE (dt CR RW | Bourse américaine Ÿ 1 me ; 300 « : n 2 : di) ; ES rou Reet 2008 Ta Ce Rea \u2018hae me ment 2500 130 103 1h AN niader à \"2e, ; GRAN DS Brunbutrt 5 3?: 19\" 17 ?\u201crien 1240 2 22 82 Rainville 1000 156 1M 184 .du 26 Jules 1988 | = aim vont game Ho 3 ae Seams feo 30 28 30 ol Rarth he Ton MN ne N° Haut Bex Ferm | CON runs 124 12 19 1060 8 80 lRayrock 11 (3 J Tires Tract \u2019 a === prunswick 625 $12 Oke Rare 210 22 nM .» ; po hoi 00 11 36 13 lowers a mee.Heo 76 7 7 (Brewn ro Organisé à Québec et dans la région Bl Ruf! CDN 1000 I » ° Omeoltrans 12000 1044 10 10'; Rorkwin 1000 n ! 31 Cent Exp a 45e 4% Burt Ri oe 1-1 1 [opemuska anaes Mostyn gw a 3 om [Cems Exp is gia an Buildor os «S \u2018Orenada saoo 27 28 36 [man ani OÙ 18 9 [Creole + i 241, I I ; Borehell 3300 _ \u201c ss - oe rer me vs Sand River es 1 ze 39 Dowco and 20% 20'4 20% E SO El 22e TTT \u2014\u2014\u2014\u2014 Sherrie 3701 910 800 see [Eire Bond and 131° 130 130, L es - tance 24080 1% 14 14 ior Amn Indust 106 Ie TH .et a Neier nike amos 113 [MHumble ng a gi 2: « Swe eee #8 on mou Coal a \"ÉVENEMEN Siscoe 14608 NM HN lage Hare Fe be Bd RNAL ; Boe er see 30 3 30 !Moivbdenum Me Me MW JO.: omi RAIN JEAN BRUCHÉSI Siadacoms 1206 04 + 70 (MOSS 831 dass Ses: Henorable ROMÉO LOR Sous-ministre sister us ae Nu A (ES TE Corp 8° us Mes! REGLEMENTS DU CONCOURS : - C Ministre Neep Rock Heed wu * ae \u201ca Cont Wis 134 1354 1234 1) Le concours ast atrictement reserve aax phatagraphes Sturgeon 1167 1844 39 18 (Webb & Knapp 7e ia.amateurs.Ne sont pas admis a: leo membres On per- À ' van \u201808 305 ans see sonnel du Sele!) et de L Kvenement-deurnal < tours oh 1 » live: bi toute personne lirant sou even: , Svivanite 18 328 an on Titr mpl ir mi hire on d'appereils photographiques.en wii.ARTITION DES PRIX SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC ; OH es a co dis de phstonrephies ou d'apporeis photographiques, at REPARTITION DES PAI) 108 \u2018ours feuru aan f BEAU X ARTS DE MON TR EAL ne \u2018@ $ méance da 36 Shine \u201c10s n Tene phate prive aprês le ler jullie 1068 sob accepide.Prix du jugement intoena - PS nce ECOLE DES 1008 1 1 19 Tires : Ad U Sesies Les photos Briers var filme an noir ci bone mai ® prix de 31008, e 4 prix de 5136.k 1146 608 890 006 |Ale Tern & Tue Bay Rly C gs 2402 nereptées.Len phoios ayant plume Go 18 pren de long sont \u2018 de 1506 © 68 prix de $30.125 ouest, rue Sherbrooke , 200 $13 +2 420 [Aug Cap Tel 30% relusers dv même que Jen photos teteuchére of les mon- @ paix .\u201cst 1000 M 8 M Banque Erosbmie I ».tages de phates.Les photos ne doivent pas fre enca- © 260 peix 306 38 33 32 Banque Prov \u201cLaurent a\".drécs.COURS DU JOUR Je sue 1 a Br Perses S-Lauren 7 1s 6 Le mème romcacrent pont es eT shetes Prix du Juge t canadien .- ne rencôsie \u20ac SECTION D'ARCHITECTURE: Les candidats peuvent s'inscrire en Pamonne, Tice mae nM ie 18 LA cn Brick © .eid Lu chaque semaine Shares bon, hem sem adreces\u2019 su dos ® 4 prix de SR.res Waile Am .Clty Oss & Riectric 1 : la photo, ainsi que la catégerie © au numérq 3450, rue Saint-Urbain, avant le 15 août 1956, de 2 heures à $ si ; | warner Nickel Se 34 nm OH cen re pee in wt\u2019 | Prix du Jugement hebdomadaire Malar Duputs ves redoarnies cournrrents, Is doivent être munis d\u2019un baccalauréat ès-arts où ès-sciences, d'un diplôme pires ee Mt Th us Co of No Am % % 41 Len vies stremt jaries d'apres leurs aecittee shvinere- © 4 prix de 325.© 12 prix de 310.daires modernes sanctionné par l'Université Laval, ou des titres (Wier alms id i a Pe Pad Sn Er Tale Jere Sesitien Dhviagre- © 32 pris de 8.d'études secon ise d s Tinchests 1008 19 eng ane I on Tory cet Géfrnitiee.en ; \u2018équivalence peut être reconnue.La reprise des cour a he 1% i 3 ir Frevoramre a % cision ov anglais ou autres dont l'équiva pe wr Hare , 5 2 i 4 eee Bo | Catégariea de photos accepiées DUREE DU CONC U : à ; 3000 18 H a Prévovanty bo - .aura lieu le mercredi 3 septembre; Teams: we m3 a if Boligernte © 2 sie a) Bebeés ef enfants ©! Beene of naiures mortes 22 JUIN au 17 AOÛT inel.Prospectus envoyé sur demande \u2014\u2014 100 vos ses pe |PhmuIsclurer \u20180.Bi Activites d) Antmaux à 00e 20% Apts C - ROLAND-HÉRARD CHARLEBOIS, Directeur igre ER E {iowa & Passe ad 206 ten Con 11 e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pC totsies 1 3.301 008 Actions.wel Cem du Cde 8 - mas co = rar TR ihe A wn A APIA Er 5s CO SP SIP nl ere meme me ve REDACTEUR-TRANDUCTEUR do dipd.ches aves experience dans quatidiens.18 L'EVENEMENT-JOURNAL Québes, vendredi M1 juillet 1966 | Bgences dinformations ou postes de RESULTATS LY AUTOMOMLES À VEXDRE à rire Chel des Nouvelles URNS MME 5 mire Ré LE ESSAYEZ VOTRE CHANCE [55 toc np Une petite annonce SPECIAUX Manufacturier de brassière et gai- publiée dans Chevrolet, coach.1988, nes bien annoncées et (ès en L E YE NEMENT V-8, radio, chaufferette J demande offre une occasion ex- le matin produira des résul- $] 745.ceptionnelle à vendeur qui désire tats le jour de sa publication Oldsmobile.sedan.1082.améliorer su situation, Doit avoir radio, automatic, chaufferette.Signalez : 5-5133 7255 rue Alexandra OF CANADA connections parmi les marchands de marchandises sèches.Territoire _ $l 325, Montreal Autarisé comme de \u2018Trois-Rivières.ville de Québec et district du [uc Bt-Jean.eroer vont 6e a: messes te le Ministère des Postes | Beau choix de camions ORM Sawa oo et d'autos usagés.LL 2 INF ATION M MENOIT VILLENEUVE ne se tient.TARIF AU COMPTANT WHIRLPOOL BRASSIERES TERMES FACILES \u201cpas responsable des celtes contractées i dis.des annonces classifiees Tél: 27-8364 Ouvert le soir Vihorsave \"5 Me rennes orale re-Rsr - oles sociales, men ALBERT 5.761046 © peine à Le suivant ie formule .aificteile BARRE LOGEMENTS À LOUER | ANNONCES CLASSEES rt AUTOMOBILES LTEE L'EVENEMENT- JOURNAL EMENT +4 pièces, chaulld, sem: meublé si destré MO 1-149 107 181i C : DISTRIBUTEUR LOGEMENT 4 aient appt refait a TEL.: 5-5133 i CHEVROLET et bre bain.3-3084 ar pa c TARIP AU COMPTANT Ï OLDSMOBILE \"ATTENTION ATTENTION\u201d 1096 DE LA CANARDIFRE [00 pas Bouts eee no, oer] : în6 lu ligne compise de 5 wots 19; Coût mir mu - 1 is ilgne compife messes 0000 .0 : LCN Rk ; in Comsecatives Hgpe tomotée Chariesboure TRI: Ma 3 Ms c | 24 \u2018ns sonsécuttess ligne comptée OT! U | L o_o.LL _ a ! Mo imum 3 Jgnee complées par êus LOGEMENT neal 5 et 6 appts, libre Titre indivigue! par losertien » | immediatement MU 3-1744 ANNONCES DR L'EXTERIEUR £ \u20ac es 0e eet .! 2 'AFFTE douche, prés ler moût.148: 2'rictemens Bayable d'avance.} MOIS DES OZANAM Les annonces réclamant une cade i 107 61342 © -:priamens de 03 pour frais postaux.SE - pr an décés flençaillse : a fsear : 3 ; M atriages services nonivetsaires re.AUBAINES possession ler septembre 3-316 merriements, formule réguiière ve / i LE Mots additionne:s 05 jFHÉCES cha = Annonces de faveurs obteaues Prière avre faveur, obtenues $ Arte dans carnet mendain $1 50 i954 CHEVROLET Coach.Les vis de naissances.décès flap.nd è radi esiles grand messes remerclements; air conditionné radio pour «ympainie ete.août charg i 3:00 j'inse:tion sien la formule er diraice ei rhague moi additionnel: 226: Rxempiuion faveurs ebtenues qui: seront charges SOM ete.ces avis: chargés à 81.00 fimsertien 107 NITY.C chauftes, lappts modernes nécessaire, tulle, meublés si +-1088, ainette.\u201c frigidaire.bain tuile, person sei OLE seule 5 Ave Bte-Chenevièse, À \u201cuivaot la formnis Les ammonces classées deviont Gens arvenir svani 3 h go ia veille du; Te: de publicstion, Les annonces 60: caractere epéciai (semi-display) 68 nr d'asance vies qui doivent peraître Je \u201840041 A» toni OOS PATVERIr evaat AMON.midi le air conditionne.$1275.00 ! .Facture non peyé dans les «1954 PV ane jours ouvrables aprés la date dei : facturation, [ras additionnels 0.25 | 3] 325.00 \u201cMAISONS À VENDRE i CHARLEBBROURG - Direct RN maison 1: appartements.387 1ère: AVENUE.MA 3-23%4 ¢ 12.- 760082 \u2014 \u20ac | MEDECIN-CHIRURGIEN | DR CHARLES RINPRET, voies urinaires.pe:ité chivurgte.maindise vénerenes 1085 Est S/-JOSEPH.\u2014 THL,: +4-4861 CDR \u2014 76844:-\u2014C TERRAIN À VENDRE | ABONNEMENT À L'EVENEMENT- JOURNAL | EVE Prix Ge l'abonnement & \u201cL'Evénement-* | 90 s.\u2026a: Québec, Lévis Gillery.di- v a domielle 35e par 3 mots $3.30 un meis, 8: arme: \u20ac A.vis ay Canada; ut an 8: \u20ac + s400 3 mois 8:35: tn mais vratros i en trard au Rombdre de jours de BEAU terrain seu.près d'un isc prive 3 $11 an Sande inc Beauport vie nxn pra oi, SuCeUs Lm 105 GHEVROLET.Panel 61 Tie © Fiau-Unis up an 3900; & mols $4.70; très propre, ; pv VOLAILLES [ $950.00 BRAY a grave nox He poussim Ex \u2019 ; petty i Pol.ellis: tcomprenan: moins nourtiiure, miss ir en treissance Pos re (