L'événement-journal, 20 septembre 1956, jeudi 20 septembre 1956

[" 1N # i As INE, i sib Le Couverneur au Saguenay fa visite du distingué repré- somtant de la Reine au Sague- nay a créé une vive sympathie milieu de la population, tout elle à suscité de le part Excellence le plus pro- intérêt.En plus de l'ac- chaleureux que les gens de Tadoussac lui ont réservé, l'honorable M.Massey a vivement .ressenti l'attrait de ce Heu historique qui a marqué l'arrivés des premiers découvreurs en notre pays.Tadoussac conserve pieusement les précieuses reliques qui le retiennent A son glorieux passé: en ce lieu d'un pittoresque enchanteur, une vieil- 1e église n\u2019élève au milieu d'une terre de légendes comme un vivant témoignage des traditions anciennes qui relient toute la région à ses origines françaises.Le temple historique est gardé soigneusement comme un musée avec tous les vestiges qui le rattachent à la primitive histoire de ia eclonie.M.Massey « vu la première cloche qui date de trois siôcles, une statue de la mission donnée par le Roi-Boleil, et la L 900 année \u2014 Ne 109 «al VY JO SYSTÈME PERMANENT DE PRIX DE SOUTIEN AGRICOLES RÉCL 1 robe qui l'orne brodée des mains d'Anne d'Autriche, l'épouse de Louis XIV; tous ses souvenirs l'ont émerveillé et retenu longuement avec ses aides-de-camp.Puis, Son Excellence, le coeur encore remué par cette plongée dans le passé, a remonté la rivière majestueuse qui se fraie un chemin entre des montagnes géantes et des caps abrupts, pour atteindre ja Baie des Ha! Ha! et descendre A Port-Alfred où toute une population sympathique et attentive l'a cha- teureusement accueilli de ses vivats répétés.M.Massey s'est montré sensible aux honneurs de la petite cité qui Je recevait pour la première fois et, en des termes d'une belle inspiration.fl à rendu hommage aux pion- miera qui ont ouvert cette immense et riche région du Sagué- nay à ls civilisation et à la prospérité: il a prédit un brillant avenir pour la ville qui grandit avec ses industries mai- tresses issues des richesses naturelles de la région et aon port de mer qui ouvre tout un hori- son nouveau dans la trame des grandes voies de communications.Le Gouverneur Général a terminé sà tournée par une courte visite à Bagotville, au centre de la base aérienne du RCAP, puis à l'hôtel de ville où il a aigné le livre d'or et, enfin au couvent où une jeune fille lui présenta une splendide photographie de la Baie des Ha! Ha!, comme un don de la ville et des citoyens de Bagotviile.Gazette rimée Les contradicteurs .Ainsi que le cheval ret:f du nait des êtres réfractaires doués d'un esprit négatif halant toujours en sens contraires.N'ayant vraiment rien en commun Qu'un même instinct de la conteste! pour dire non ils ne font qu'un mais se chamaillent quant au ! treste, Ensemble lorsqu'ils forment bioc c'est pour faire de la nuisance, en brettant de taille et d'estoc dans le vide ou duns l'impuissance.Ils ne sont jamais satisfaits de leur situation présente; toujours compromettre ia patz, voilà le désir qui les hante.Le rimailleur.La mort de l\u2019hon.Godbout Les journaux nous ont appris, hier matin, la mort de l'hon.Adélard Godbout, ancien premier ministre de la province, décéde quelques heures après une chute dans l'escalier de sa demeure.au cours de laquelle il s\u2019infligea une fracture du crâne.M.God- bout avait été premier ministre de la province à deux reprises.: La première fois en 1938.pendant quelques mois, soit la période qui sécoulsa entre la démission du gouvernement Tagchereau et la victoire du premier gouvernement de l'Union Nationale au mois d'août suivant.11 dirigea ensuite la pro- vinos pendant cinq ans, soit de 1930 à 1944, presque toute Ia durée de la guerre.Chassé du pouvoir en 1944, M conserva cependant son siège de député.qu'il devait perdre en 1948.II ee retira alors sur sa ferme de Prelishburg.se livrant à l'agricule ture.M revint sur la scène politique en 1940, loraqu'\u2019il fut nommé sénateur, mais délaissa le champ provincial jusqu'aux dernières élections provinciales, au cours desquelles il fit quelques discours pour défendre les actes les plus discutés de son aémi- nistration I! fut responsable de plusieurs législations importantes dans le domaine social et agricole.Ce fut lui qui fit ins- titæer le vote féminin.C'est un autre témoin d'une phase importante de IMistoire politique de la province qui disparait et dont 1e stage à la tête de l'administra- usagers du canal de Sues\u201d projetée par les trois grandes Puissances occidentales semblait assurée hier soir d'un appui majoritaire de la part des 18 pays réunis ici.Lors du débat d'hier neuf pays ont appuyé la formation de l'\u2019association des usagers du canal\u201d qui aidera les navires des pays membres à traverser l'iathme de Suez.Seul le Pakistan a rejeté le Panne d'électricité dans tout le | district de Québec.La panne d'électricité, qui a plongé Québec et tont le district dans )'obacurité, hier soir, serait attribuable à un gros transformateur qui a fait défaut à Donnacona, dit M.Jean St-Jacques, directeur des ventes et contrats pour le Quebec Power.Cetie défectuosité à touché toutes les lignes du Grand Réseau qui dessert tou- Majorité à |\u2019 clamé de avec l'Egypte.Le Danemark, tout en demandant des négociations directes avec l'Egypte, a déclaré que le \u201ctemps était maintenant venu\u201d de soumettre la dispute aux Nations unies.sent que 12 des 18 pays accepteraient de faire partie de l'association.M.Dulles a donné l'avertissement qu'une éventuelle solution du problème de Buez devra être conforme à la justice et au droit, de même qu'ârla paix.Comme la conférence se divisait sur la voie à suivre le premier ministre soviétique Nicolas Boul- ganine a déclaré qu'il accepterait une réunion sur Sues avec les chefs de gouvernement des Etata- Unis, de la Grande-Bretagne, de la France, de l'Egypte et de l'Inde I & déclaré qu'il était prêt \u2018 association des usagers du canal\u201d ?Londres (PC) L association desplan soumis par le secrétaire d'E- à rencontrer les autres chefs del tat américain M.Foster Dulles.La gouvernement n'importe quand et; Suède, l'Espagne et l\u2019Iran ont ré-[n'importe ou.peut-être à Genève.nouvelles négociations et ne s'opposerait pas à ce que Les milieux de la conférence di-| les ententes qui pourraient résulter des entretiens soient ratifiées| par les Nations Unies.La Russie a participé à la première conférence sur Suez, à Londres le mois dernier, et a appuyé ila position de l\u2019Faypte en as\u2019opposant à \u2018ine régie internationale du canal, Seulement 18 des 22 pays qui ont approuvé une régie internationale ont été convoqués pour l'actuelle conférence.M.Dulies a qualifié la dispute du canal comme une cause type mettant à l'épreuve l'habileté du monde à régler ses problèmes.Au Caire, le président Nasser \u2026 convoqué son cabinet À une réunion spéciale.On présume que les Egyptiens ont.étudié le projet d'une \u2018association des usagers du canal\u201d soumis à Londres par M.Dulles.Nasser a déjà rejeté le projet (Suite à la page 6, de col» reportés au Le la province à l'est de Trnis- Rivières.Ainsi ont été affectées les lignes de Trois-Rivié- Québec et Lac-St-Jean à Québec.ajoute M.St-Jacques.L'interruption a duré environ 15 minutes à Québec, soit de 10 h.55 à 11 h.10.I nous a été permis de vérifier que res à Québec, Grand-Mère à | \"ment créditiste de ia Colombie- Victoria PC)» \u2014 Le gouverne- Britannique a été reporté au pouvoir hier.\u2019 Le premier ministre Bennett a conduit son part: 4 la victoire avec une majorité proba- toute la ville de Québec a été piongée dans j'obecurité, ainsi que toute ia cote de Beaupré jusqu'à Ste-Anne-de-Beaupré où Ia panne s'est prolongée Jusqu'à minuit, et les différen- | tes municipalités de la rive- | sud aux environs de Lévis, De :| ce côté, la panne électrique a | duré jusqu'à 11 h, 20 signa- | lent lex postes de police de Lévis, Lauzon et St-Romuald, Le Japon deviendrait un important client | pour noire blé Vancouver :PC+ \u2014 Le ministre des Transports.M.George Marler, a déclaré hier que certains experts dans le domaine du commerce du blé croient que d'ici 20 ans le Japon deviendra un marché aussi grand pour le ble canadien \u2018que ia Grande-Bretagne l'a été dans le passé.il.alors le port de Vancouver en bénéficiera immensément.1946.\\blement augmentée, à l'Assemblée W.A.C.BENNETT Si cette croyance se réalise.dit-|législative qui compte 52 sièges.La Presse Canadienne à rappor- Envi-ité le retour du gouvernement au! ron 1000.000 de tonnes de blé ont|pouvoir à 9 h.21 pm.heure du été expédiées au Japon,-via Van-|Pacifique, soit une heure et 21 mi- Les créditistes sont Colombie - Britannique pouvoir en | aux ressources agrai- QUEBEC, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1956 AMÉ L'UCC demande des prix basés sur le coût de la vie, de la production et les fluctuations.\u2014 Assurer res une utilisation rationnelle.\u2014- L'Office des marchés et la falsification du beurre.Sherbrnoke \u2018PC+ \u2014 L'Union Catholique des Cultivateurs réclame- TR al gouvernement fédéral l'établissement en permanence de prix de soutien besés sur le coût de la vie, le coûit de production et les.fluctuations de la demande des: produits agricoles.Les membres de la section Sher- brookoise du 1'UCC ont adopté une résolution en ce sens mardi après-; midi.Iis ont approuvé égaiement.21 autres résolutions.dont 19 se-! \u2018 que le meilleur moyen d'y arriver est de fixer des prix stables et rai-\u2019 sonnables.| Laissant à l'Etat le soin de ré-| soudre le problème, ils ont conclu! que le gouvernement fédérai doit! que actuelle de soutien des prix; des produits agricoles et déterminer les prix d'après une formule tenant compte du coût de la vie.au coût de production et des fluctuations de la demande.L'office des marchés liberal site.et conservateur-progres- Les deux principales des 19 ré- !solutions qui seront soumises au Le parti gouvernemental dés leiS0Uvernement provincial ont trait début du comptage a retenu sa W.A C.part du vote populaire tandis que Sification du beurre.icelle du parti CCF a légèrement ; |baissée et que crip des libéraux'mandé que la toi instituant un of.était un peu plug élevée.fice provincial Parmi les députes du Crédit social qui ont été élus en remarque l'ancien ministre des Terres, MR.-E.Sommers.le ministre de la\u2019 Santé, M.Eric Martin, le ministre; de l'Agriculture.M.Kenneth Kier-; (Suite à la page 19.lère col) \u2018à l'office des marchés et à la fa)- Les membres de l'UCC ont de- pour aider à la\u2019 vente des produits agricoles permette des essais loyaux d'organisation de mise en marché.En ce qui concerne la falsification du beurre.les participants au congrès ont auggéré au gnuverne-\u2018 \u2018Suite à la page 6, 5e col.» établir en permanence sa politi-! ENEM URNA af UW I Sl A Rédacteur on od.B-T108 Chef de nouvelles.-6004 Rédacteur aportié\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5-0098 Neuveilistes \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.87116 à 1IKE COMMENCE SA CAMPAGNE: Le president Eisenhower, à gauche, aux membres des comités de son parti sons une tente à an ferme de Crettysburg, Penayl- parlait mardi en vue de se fa 5 CENTS LE NUMERO \u2014\u2014e- at vanie, pour marquer le début de la campagne ire réélire.Plus de 500 Répu- biicains ont participé à ce ralliement et au souper qui a suivi.- gm + = \u2018Pendaison imminente de trois jeunes cypriotes Nicosie (Reuters - Les troupes n'ont pas révélé quand les eon- déclaré que les autorités de la pri- britanniques ont barricadé les rues avoisinantes de la prison centrale hier aprés avoir annonce que trois: jeunes cypriotes - grecs seraient! pendus, probablement À l'aube de-; main.Le gouverneur de l'ile, sir John Harding, a confirme hier les sentences de mort contre Stelios Mav-: romatis, Agé de 23 ans.condamné : 0 sé pour attentat contre deux avia-:chanteurs de la Manécanterie de nées gous erement i PL BT Cars er ra anti os us présidence de M.Lionel Dion.Les'Nier, et Michel Kouisoïlas et An- par le gouverneur général, M.Vin- membres de l'UCC ont déclaré qu'il} dTeas Panayides, tous deux âgés de cent Massey.Le choeur donnera faut assurer aux ressources aprai-|22 Ans.pour avoir tué un caporal res une utilisation rationnelle et/de la RAF à l'aéroport de Nicosie.populaires et folkloriques à en mai dernier Comme d'habitude ler autorités damnés seront pendus.Les parents des jeunes gens ont Les pefits chanteurs de Granby chez le gouverneur général Granby, \u2018PC: \u2014 Les petits \u2018un concert de chants classiques.ia Citadelle de Québer, le 29 sep-! tembre.Au Palais de Justice Rien au monde ne peut justifier ; l'intrusion dans une propriété Un constructeur de Québec (Par : Maurice Laperriere) Le besoin de maisons d'habitation qu: s'est fait sentir s1 vite- ment au lendemain de la dernie- re guerre mondiale a trouvé notre population peu préparée pour un Accroissement s: soudain de la construction.Jusqu'alors.un nombre raisonnable de constructeurs Nouvelle école réclamée dans | partie ouest de la 1ère Avenue Un fort groupe de dames se sont jointes aux membres de la Ligue des Citoyens de St-Albert-le-Grand, dans la salle paroissiale.pour réclamer de la Commission des Ecoles catholiques de Québec, une nouvelle école pour les enfants résidant dans la partie ouest de la lère Avenue.Les dames ont plus particulièrement protesté | contre les heures de classe et ont demandé que les commissaires publient dans les ! journaux la liste des livres qui sont nécessaires pour chaque classe pour éviter que es professeurs fassent acheter à leurs enfants des livres qui ne seraient pas nécessaires au programme en vigueur.jen json leur ont demandé de visiter Jeurs fils aujourd\u2019hui pour la dernière fois.Les autorités ont déclaré que les jeunes gens sont \u201ccalmes et courageux\u201d, et qu\u2019ils chantent des chansons de folklore grec dans leur cellule.Immédiatement après la déclaration du gouverneur Harding, des patrouilles supplémentaires de policiers sont entrées dans la capitale.Toutes les visites aux prisonniers ont été contremandées jusqu'à lundi et des barricades ont été érigées autour de la prison.Les troupes dans les camps situés prés de a ville ont été placées état d'alerte au cas où des manifestations se produiraient.Un couvre-feu sur la circulation des automobiles, motocyclettes et bicyclettes à Nicosie et dans le voisinage à été imposé tôt hier hon.A.Godbout et Montréal est envoyé aux assises criminelles \u2014 Deux accusés bénéficient de las clémence de la Cour.\u2014 L'occasion fait le larron.aguerris se consacraient consciencieusement a la tâche de bâtir des demeures pour les familles quebécouses; Ils répondaient régu- hérement à la demande et ne lais- laient rien au hasard.Aussi, les ,réclamations contre les entrepre- meurs étaient peu nombreuses devant les Tribunaux.la fievre de la construction a .fait croître le nombre des entre- \u2018preneurs et accéléré le rythme des travaux et des promesses de re- \u2018mise des cles.La précipitation, le \u2018manque d\u2019expérience et de nru- \"dence, dans bien des cas, a fait ;bâcler par les parties en cause inhumé samedi à Frelishburg ! Les funérailles de lhon.Adé- lard Godbout auront lieu samed! avant-midi, à 10 heures, a Fre- lishburg.L'inhumation se fera au cimetiére de Prelishburg également.Le t.Bb Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, a fait savoir hier qu'il se rendra à Fre- lishburg, pour les funérailles.A la liste des membres de la famille de l'hon.sénateur God- bout, :! faut ajouter ses soeurs : \u2018Mme Louise Godbout, Mme Sylvio Pettigrew, de St-Elol, Mme Trefflé Godbout, de Montréal; ses frères: M.Emile Godbout, de 8t- André.M.Leonce Godbout, de ;Montreal, M.Jean-Baptiste God- bout, de Prince-Albert, Sask, M.Albert Godbout, de Quebec, ses \u2018beaux-freres : M.Aime Fortin, de I des contrats, ou mème de simples L'Tslet, M.Victor Fortin, de Mont- ententes verbales, qui rontenaient, Tal \u20acL M.Adélard Fortin, de Lon- des germes de mésententex dont lesiSVEH.Parmi ses neveux et nièces, \u2018échos se sont prolongés jusque de-:Mentionnons M.l'abbé Robert ;vant les Tribunaux a une cadence Godbout, de St-Paulin.L'hon.jinquiétante.Il est bien evident/Godbout laisse également dix pe- ique cet état de choses ne peut lits-enfants.public ensemble des esvepre.fillette blessée à St-Etienne de Lauzon |neurs de Québec.ceux que l'on\u2019 !pourrait nommer \u201cconstructeurs! ide carrière\u201d et dont les oeuvres (sont tout à Fhonneur de notre| Une fillette a ete blessée dans | ville.\u2018un accident de la route a St- Au cours de cette réunion qui:St-Albert-le-Grand aux membres que jeura demandes restent sans Si une augmentation aes causes{Etlenne-de-Lauzon, hier.Diane 1était sous la présidence de M.Roland Gendron le curé de la paroisse, M.l'abbé Gérard Marchand a expliqué les démarches qu'il a faites auprès des commis- couver l'an dernier.comparative-[nutes après la fermeture des bu- ment à seulement 1,607 tonnes en |reaux de scrutin.M.Marler parlait alors au lunch |j'un des premiers députés élus, Il|des études pour la cité de Québec saires d'écoles depuis 1954, sans.jobtenir beaucoup de succès.Le premier ministre Bennett fut; M.Roland Nadeau, directeur de la Commission des Ecoles ca- ;tholiques de Québec.! Les citoyens de cette paroisse lont plus particulièrement insisté (pour que Jes heures de classe soient modifiées surtout là ou les débutants doivent finir à 5 n.39 de l'aprés-midi.par suite de la rotation qu'on a dû adopter dans .À \u2018est:;Patry.B ans, de artte localité du reponses rar elles n'ont pas l'in-|Mpliquant des constructeurs s'est: : \u2019 tention d'abandonner leurs demar.| fait sentir là où l'on juge selon le,comté de Lévis.a été heurtée par de la Chambre de Commerce dela conserve son siège d'Okanagan-|a promis à l'assemblée qu'il trais- Vancouver.Sud où {1 s défait ses adversaires mettrait les demandes des gens de; INCENDIE A ST-EMILE: tien sera longuement discuté, von 200 de la manufacture de pantoufles de M.Ernest Beaulieu, à St-Emile, dans la banlieue de Quédec.8 été rasé par les flammes, on ues minutes, hise après-midi.Il s'agit construction d'un étage.mesurant envis plods carrés qui contenait entre au.rem Un entrepôt rures.Tout a a » tres, des pantoufles, des boites.et des four- été détruit.Les pertes seralent de quelques milliers de dollars.Les voisins se æ certaines écoles pour pouvoir admettre tous les élèves en classe.L'école qui est réclamée à l'ouest de la lère Avenue est destinée à recevoir les enfants qui doivent parcourir présentement plus d'un mille à pied pour se rendre à leurs cours.Il appert que ce sont -rs derniers qui doivent terminer leurs sours de l'après-midi à 5 heur-ss 0.On demande.s'il le faut.qu'une dames ont bien laissé voir clairement qu'elles ne désiraient pas maison soit louée à cet effet.Lesiles représentants de ches {droit civil, on peut dire.cependant.jun véhicule de Fortress Industries I Iqu'il est très rare que de telles Ltd, 238 rue St-Vailier-est, Qué- Pavage des rues disputes soient entendues dans lajbec.Elle souffrirait de fracture | Les citoyens de St-Albert-le- Cour des Sessions de la Paix.où à une epaule.Après avoir reçu | Grand ont également fait entendre leur mécontentement pour l\u2019é-\u2018 tat dans lequel plusieurs rues de\u2019 leur paroisse ont été Inissées var.la ville depuis quelques annees.; On a réclamé le pavage dans le.plus bref délai possible du pro-! longement de l'Avenue du Colisee,' de l'Avenue des Liles sur toate: ;5à longueur.de l'Avenue Colom- bière et d'une partie de Yan 8ème 1 Avenue.; Ces réclamations ont eté faites devant plusieurs échevins dont, MM.A-H.Légaré et J.-A.Junea,| Limotlou-; ouest.et J.-M.Lafleur et Gérard Hamel, de Limoilou-est.Shawinigan Falls.(PC) \u2014Le Maire Gaston Hardy, de Shawinigan Falls a déclaré que si les municipalités prennent leurs responsabllités et recourent aux moyens de taxation que la loi leur confère elles auront, pour la plupart.reglé en tout ou en majeure partie leur probleme financier et elles n'auraient pas à mendier des octrois des gouvernements provinciaux et fédéral.Trop d'administrateurs municipaux, dit-il.tentent de maintenir leur popularité ches leurs électeurs et se dérobent sent portés à l'aide pour contrèler les flame à leur responsabilité de per- mes qui menaçaient ia manufacture clle-mé- cevoir les taxes nécessaires me.Personne n'a été blessé au cours de rin.sux fins muicipales.Ils per- condie.(Photo François Dusseult) mettent aux gouvernements provinciaux et fédéral d'imposer les taxes puis vont mendier pour des octrois.Le maire Hardy.qui dirige l'administration de cette ville industrielle de la vallée du St- Maurice, qui compte 27,000 habitants.a déclaré dans une entrevue qu'il a d'abord exprimé son opinion à la réunion annuelle de la Fédération des maires et des municipalités à Hamilton, Ont.le mois dernier.On « rapporté qu'il était en faveur d'une hausse des taxes mais il favorisait plutôt une meilleurs distribution des taxes, dit-il.\u201cTrop d'administrateurs municipaux se sont dit: \u201cperce- à Les municipalités invitées à taxer «Suite à la page 6.lère col.) Il a neigé dans le Parc des Laurentides \u2018Par la Presse Canadienne) Une couche de neige a recouvert le nord du parc des Laurentides hier.Des rapports indiquent aussi qu'il v a déjà six pieds de neige en certains endroits aux environs du centre minier de Shefferville, dans I'Ungava.Pres de la frontière Québec- Labrador.l'hiver as apparemment lait son apparition deux semaines plas tôt.les premiers soins du Dr Paul Gilbert, de Charny, l'enfant a été itransportée à l'hôpital Notre-Da- ime de Charny.L'accident a eu lieu dans le village de St-Etienne, \u2018sur la route 5, vers 5 h.de l'après- midi.t Convocations $ h am \u2014 Assureurs.vie du dis.; trict de Quehee \u2014 ongres éduca- tionpel a Auberge des Quatre-Che- mins.4 Champigny Banquet à mi.| di 36.conferencier Jhon.Antonio | Barrette ministre du Travail 12k 30 p.m, \u2014 Club Kiwanis de y Quebec \u2014 Déjeuner réguiler su Châ- reau Prontenae | bh.p.m \u2014 Employes civils amal- Tames \u2014 Reunion mensuelle du con- se} i ioeni de thee, a 237 | Dau qu 770 sus ac.vons nous-mêmes le moins de taxes possibles et nous serons plus populaires auprès des élec teurs.Nous bâtirons ainsi notre capital électoral.Demandons des octrois au gouvernement supérieur et le gouvernement supérieur ira chercher, dans la poche des contribus- bies, les argents voulus pour compiéter notre budget\u201d.\u201cC'est là qu'est la fausseté de notre système.Cela revient à dire: \u2018\u201c\u2019taxez, vous autres, et nous edministrerons avec joie, sinon avec libéralité.l'argent que vous aures eu l'odieux de percevoir du peuple\u201d.Les municipalités n'ont phs eu le courage de supporter leur davantage aux gouvernements supérieurs une grande partie de leurs responsabilités en leur abandonnant le soin de \u201ctaxer\u201d à leur place.\u201cUn systéme d'aqueduc ou d'égout, un élargissement de rue, la construtcion d\u2019un mare ché, les services d'hygiène, l'entretien d'un hôtel de ville, etc.ne viennent pas comme on dit, avec des prières.Us constituent la respornse- bilité des administrations mue nicipales, dont le rôle se réen- me au bien-être de tous leurs commettanta\u201d, dit-il.\u201cLes administrateurs munie cipaux doivent taxer en come a On connait des villes =] ( à la pags 6 2e del) à La ns Bl IG TRH ne EEE WA HE BN ANIL PE An eR RG 0 M0 ES me vo - vo.= .cer 88 wie ee he 5 ed i fo = Visors Gp AN I Apr rR Shag « 2 L'EVENIBEENT JOURNAL, Québec, jeudi 30 septembre 16 EM RIT TNE \u2018Récephion donnée | un en l'honneur de 3; FX à W , \\'hon.Paul Beaulieu ef.A ) L'Association des Anciens de l'E- e., a cole des Hautes Etudes, de Mont- tr réal, a donné une réception, le 16 * [ se | septembre, en l'honneur \u201c theo a A = ep aes Dev A : = & = EST LE MEILLEUR ENDROIT POUR ACHETER VOS ALIMENT! e [ misdas Langinis, depute des Lis Ooo | de-ln-Madoieine et adjo - PRIX EN VIGUEUR AUX MAGASINS SUIVANTS : mentaire du ministre des mines, à Toccnsion de leur réélection, lors - eo © © 955 rue ST-CYRILLE O.(2252 2h.) SILLERY, QUEBEC fo vi dann ot st 4.\u2014 ® 500, 3¢ AVENUE (\u201c525 mode de vie américaine justifie ss DE LA \u2014_ mm la réaction des autorités publiques, FE ; souligne le journal # FT pot | \u2014 sommonremer OLIVES FARGIES 22 5: 49, wena | GUIMAUVES === = 37+ MAINE ET LES REGLE- oo NSTANTANE \"MARCO\" 100% PUR MENTS DU CONCOURS.CAF (Pot 5 oz $1.33) os 55; RECHERCHEZ \u2018 Constitution anticommuniste Au Vietnam.le secrétaire CETTE du Bureau de l'Assemblée na- BOITE tionale constituante, M.Nguyen Thieu, a récemment ex- SPECIALE | eniaux ct oslo.loos communiste du projet de cons- + CHEZ VOTRE titution\u201d en ce pays.Parmi les , | dispositions de la constitution, EPICIER | on relève \u201cdes assurances ne- cesaaires au développement de © I'homme au double point de | vae physique et moral\u201d, Promesse de la fy libration d'une | ESS Soeur canadienne Alger.(PA: -\u2014 Les rebelles algériens qui combattent la domina- j tion francaise ont promis la libé- \u2018ration éventuelle de deux religieuses catholiques qu'ils détiennent : en captivité.L'une d'elles est une canadienne.La supérieure de la miission ca- : \u2018tholique d'Akou a rapporté hier \u2018avoir reçu une lettre disant que soeur François, du Canada, et soeur Pierre Poumnier.sont en \u2018bonne santé\u201d, Elles ont apparamment êété|enlevées par les rebelles nationa ; le 13 septembre.La let dit qu'elles retournerant à la mission : \u2018lorsqu'elles auront fini de prendre soin de nous\u2019 Rien n'indique d'ou provient la lettre.Les religieuses sont membres de :la Communauté des Soeurs Blanches françaises et Soeur François est en Algérie depuis sept ans.Un porte-parole de la communauté au Canada a déclaré qu\u2019il y à trois canadiennes qui portent (NE éd Pot D sina LY er Lr [LT Ear CTL 4 OZ DE CRETONS BILOPAGE AVEC TOUT ACHAT DE 2 LBS SAUCISSE BILOPAGE LE TOUT of FN RIN TUN AVN III IIR TIEES RAIDIN oe tices § om 39 NL 7 ents RX RL] ., .a le nom de Soeur Francois, en A- ia DEGUSTEZ LA SAVEUR DE CAFE LA PLUS CELEBRE AU p= ee: en captivité ouaqu'on more \u2014 em MONDE.TOUT EN ÉPARGNANT DE L'ARGENT! mon deuxième pom.E Ne manquez pas cette occasion de constater tout Comment Combattre a DOMMES seston 5 i 4 fr DACO Dès la première dose, 11 eom- ments à enrayer l'enchifrènement 6e itrine et du nes.nide à détendre jee onches et à expulser le flegme épais.étouffant.Cela enraye le toux.facilite la respiration et favorise un sommeil 2 e'°0 l'agrément que vous procure Maxwell House, le café \u201cà ar e a SAVEUR EXCELLENTE\u201d.À votre epicier, dès aujourd'hui, | [ AST H M E ef ze ° Marve omen usmmae rape.\\Ja BRONCHITE man BK ment ment core des i ere ds ad JAUNES PETITS Du QUEBEC (AT, Ko 1 IBS ( 4 Hétez-vous ! Procarez-vous votre boîte poudent que la provision dure encore! Fim fa, SS since wu ut EXCELLENTS POUR CUIRE ET POUR a et Pièvre des Foins.en prenant MEN- I e MARINER \u2014 SAC .LA .À ® pe Un predeit de Generel Foods, Limited l'énergie.MENDACO est utilleé main cll PRIX EN VIGULUR LES 19, 20, 21 et 22 SEPTEMBRE 1956 THRIFT STORES LIMITED 1 - pour grandu et petits.Obtenez pee ,; KR hy Bon jusqu'a la dernidre goutte].mem «= SERRE ES eo «@ GARANTIE 100% DE SATISFACTION | RC « & + 2 a 4 f Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus \u2014 me een.90e année \u2014 No 109 Un projet récentes par la Commission d'Urbanisme s'agit d'un édifice commercial qu'une compagnie d'assurance projette de construire près de l'Ecole Nor- .male, sur le Chem.St-Louis.\u2014 Permis pour $265,- 900 accordés.Une compagnie importante d'as- prise il faudrait l'approbation du surance & l'intention d'ériger Uunjconseil de édifice commercial sur un terrain du chemin St-Louis qui appartient ville et un amendement aux réglements de construction puisque cet édifice serait éta- aux Ursulines, en face de l'Ecole{bli dans une zone résidentielle et normale.L'on eroit savoir que cette bâtisse couterait au moins $1.000.- bataille aurait son mot à dire\u2019 000.Elle aurait une centaine de pieds de longueur et serait de quatre étages.Aucune demande de permis de tout pres des Champs de bataille.\u2018La Commission des champs de probablement.; Les membres de la commission {d'urbanisme ont approuvé, durant leur séance, des permis de cons- construction n'a été faite, hier, truction et de réparation de l\u2019or- lors de la séance régulière de Ja Commission municipale d'urbanisme.Mais ces experts ont étudié une esquisse de cette construction projetée.Avant qu'une décision ne soit Un matelot se livre apres le vol a bord du HMCS Cayaga Victoria (PC) L'auteur d'un vol de $14,522, commis voilà 17 mois à bord du HMCS Cayaga aux chantiers maritimes de Victoria, s\u2019est livré à la police récemment.Agé de 24 ans, le matelot Francis Cassidy, de Newtonville, Ontario, a comparu hier matin 4 Esquimalt.Le prévenu était porté déserteur depuis le 27 octobre 1955.CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur le dimanche; 30 sept.1956 dre de $265,600, dont un pour la construction d'un entrepôt, sur le boulevard Wilfrid-Hamel, par la Cie Bergerville Estate, Ce permis en est un de $160,000.vard Hamel, construction d'un en- trepo6t, $160,000; M.F.-M.Santon, couverture, $2,500; M.Wilfrid Le- cours, rue Christophe-Colomb, annexe, 83,000; M.Paul Fortin, rue St-Olivier.annexe, $12,000; M.Edgar Gilbert, rue des Lilas, résidence, $8,000; Gagnon Transport, rue Demers, entrep6t, $1,000; M.Geo.-H.Parent, rue des\u2019 Chénes- ouest, maison à deux Jogements, $17,000; M.Omer Dorval, 2e Avenue, boutique.$3.000; Les Pétroles, Inc, rue St-Jean et Richelieu, annexe, $1800: M.Victor Laro- chelle, Grande-Allée, réparations intérieures, 32,000; M.Julien Plan- jte, rue des Pins-est, résidence, :$8.000; Edifice Langlais, rue St- |Paul, réparations à la bâtisse in- \u2018cendiée, 835,000; M.R Genest, 25e Rue, résidence.$8.000, ainsi que des réparations mineures pour une valeur globale de $4,600.AUX REINS peuvent vous fenir en alertel Etes-vous ennuyé et inquiet par de trop fréquentes mictions durant le jour et la nuit?Ce symptôme aussi blen que le: brûlement du passage, le mal de dos, des urines brouillées, que pression sur ls vessie et des douleurs rheumatismales peuvent être causées, par dee irritations des reins \u2018ou de ia vessie.Dans de tels cas, Ia toute :ment immédiatement et vous aide de trois \u2018façons.1\u2014Aide la nature à se débarrasser | PACIFIQUE CANADIEN CANADIEN NATIONAL AVIS Les Optométristes de Quebec désirent aver- | tir la population que dorénavant, leurs bu- les conditions acides, 2-Boulage les douleurs rheumatismales, les sensations de piquement causées par les refroidissements.3-En soulagesnt et calmant les \u2018tissus frrités de la vessie, Aide À réduire les fréquentes mictions durant le jour ou .1 nuit, Procurez-vous CYSTEX ches votre harmacien selon l'offre d'essai de astis- action ou argent remis.tAnn.) } reaux seront fermes le samedi aprés-midi.| PORTIONS rom Aer TASSE ET SOUCOUPE IMPORTEES\u2014FAMEUX MOTIF WILLOW \u2014DANS CHAQUE SAC DE 13 PINTES.VERRE EN CRISTAL CLAIR À 8 PINTES, REBORD ARRONDI DANS CHAQUE SAC DE 8 #7 & Pour bo Conhaisoeurs 0 Ge QQ © \u2018a A.GRENIER LTÉE = 94 rue St-Jean 9 LA CIE PAQUET LTEE iy 155 rue St-Joseph J-A.TREPANIER & FILS 9, 146 rue Cartier 9 de?la Couronne ne o 109 ~~ Tirage certifié par l'A.B.C de $1,000,000 étudié | 9 VY ° Ae = me | + | i INAUGURATION DE LA CAMPAGNE DU PAIN RICHELIEU; La \u201csemaine Kichélleu\u201d au cours de laquelle a QUEBEC, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1956 photo, tandis que le président de la \u2018Semaine Richelieu\u201d est M.Gérard Mathieu, à droite.Au centre et dans l\u2019ordre ha- Voici la liste des principaux permis approuvés: ; Bergerville Estate.Ltd.boule- rue Bougainville, reparation a laf.DES MICROBES .de Mme Gra- \u2018me et demen- _Aqueduc.Ô À! ite ses enfants: \u2018ainsi que Mme Eugène Sioui: ses Deux blessés dans une collision Une collision entre deux taxis.l'un de Québec, l'autre de Cour- ville, est surven:e, vers 9 h.45 de la matinée, hier.8u croisement des rues St-Gabriel et des Zouaves.Les deux vovageurs du taxi de Courville ont été blessés, heureusement assez légèrement Ce sont Mme Napoléon Morel.60 ans, et Mlle Bissonnette.37 ans, toutes deux de Courville.Le policier IC.-A.Parent a fait les constata- {tions nécessaires.Décès du sergent J.-Patrick Burke La force constabulaire de Qué-; bec vient d'être éprouvée par la mort du sergent Joseph-Patrick Burke, décédé à l'hôpita; de I'En- fant-Jésus, hier.lleu la campagne du \u201cPain Richelieu\u201d a été officiellement Jan- cée, bier matin, à 11 h.30, lorsque son honneur le maire, M.Wilfrid Hamel a acheté le premier pain.Cette cérémonie a été suivi du déjeuner Richelieu hebdomadaire au cours duquel on fit appel à la générosité du public.Le président de ia campagne est M.Paul Rodrigue que l'on voit à gauche sur cette cutive, les membres du club Ri- chelieu-Québec dant une guinzaine de jours, leurs Limoilou-Est, M.Jean-Marie neur le maire.La campagne annuelle de vente du Pain Richelieu est ouverte Pour la neuvieme année conaé- taché de notre budget.distribuer {bien d'autres montants qui servent plus ou moins directement à soulager l'enfance malheureuse car laisseront.pen- occupations régulières, leurs loi-jles membres du club Richelieu, en annuelle de la vente du Pain Ri-! chelieu a debuté hier matin.L'OU-|Richelieu d'énumérer ensuite les verture de cette croisade en f-lautres oeuvres de miséricorde ex- veur des enfants miséreux s'est ercées par le club, paniers de pro- faite à l'hôtel de ville ou les Ri- visions, dons à des oeuvres de jeu- chelieu s'étaient rendus visiter le perse, bourses d'études spéciales maire Wilfrid Hamel.Le premier etc magistrat de notre ville a eu l'hon-| peur d'acheter le premier petit tion en ces termes: \u201cCn ne peut pain Richelieu.Les membres duUlimaginer l'importance que prend club à l'Age de 52:Chateau Frontenac pour assister \u2018ans et.4 mois.Le regretté défunt à leur déjeuner hebdomadaire du} première dose de CYSTEX agit ordinaire- était entré aux services de la mercredi que présidait.en l'absen-;de d\u2018un coeur secourabie au mo- de Loyoia, se terminera le 30 sep- sirs et même la quiétude de leurs|plus de payer eux-mêmes toutes foyers ou ils sont entourés de leur les dépenses occasionnées par leurs petite famille, pour se lancer complètement à l'assaut de la misère par la charité.[réunions régulières et celles néces- \u2018saires à l'administration, versent généreusement près du quart des En effet, la grande campagne dons souscrits\u2019.Et le président de ia Sema.ne -M.Mathieu termine son allocu- se sont ensuite rendus 4 dans l'esprit de l'enfant ce sen- (timent de solidarité et de compréhension que peut lui apporter l'ai- bituel, Me Louis-A.Pouliot qui lança un vibrant anpel a Ia générosité et qui expliqua les buts de la campagne, et M.Louis Baillargeon, notaire.qui présidait le déjeuner en l'absence de M.Arthur Bédard, président du Club.L'échevin de (Photo de 1 1 Lafleur, représentait son hon- \u2018\u201cL'Evénement-Journal\u201d\"; SEPTEMBRE D L M M J v 8 1 2 3 4 5 6 y 8 9 10 11 12 13 3 18 16 17 18 19 » n n * 23 4 15 » n » an 3% Membre dela Presse Canadionne, de Presse Associés, de l'Agence Roters E Le maire Wilfrid Hamel \u2018remettra le trophée Dent à Mille L.Moisan Surintendante de la division locale de la Brigade ambulancière Saint-Jean.\u2014 Trophée décerné chaque année à une section partic seront considérés ceux qui, sur réception, portaient le cachet postal du 15 février au plus tard.En cas de décision serrée, on pourra demander qu'un officier du siège du Prieuré inspecte les divisions concurrentes afin de décider quelle est la plus méritante En ce cas.il sera tenu compte également des manoeuvres, des exercices, ainsi que de l'état du matériel et de l'équipement.Pour les divisions ambulancie- res, :} y & aussi un trophée, lequel est nommé \u2018l'Ecusson Wright\" donné par M.George Wright en 1924, et qui est soumis aux mé- mes conditions.Par la suite, à 830 heures dans la grande salle d'exercices du Manège de la Grande Allée, 1) y aura présentation aux membres de la division.par la sur:ntendante divisionnaire du trophée, qui lui au- S.H.le maire Wilfrid Hamel, aussi président d'honneur de la succursale St-Jean de la cité de Québec, remettra le 21 septembre à 5 h.de l'après-midi dans le salon de ia Mairie.le \u201cTrophée Dent\u201d à la surintendante, Mlle Louise |Moisan, de la division No 62, \"Ma- !deleine de Verchères\u201d Ce trophée fut donné pour les divisions d'aides-malades i.nfir- {miéress en 1926 par Mme Lan- ;celot Dent.aiors surintendante en chef de ce groupe de la Brigade jambulanciere Saint-Jean et ce.ors de sa visite au Canada Ce tropnée est adjugé, chaque \u2018année, par le Prieuré du Canada ia la division d'aides-malades \u2018in- !firmières» lgrand fiombre de points sur les! qu: a obtenu le plus conditions suivantes: 1\u2014Nombre complet d'officiers et Blessé en s'échappant sous-orrciers : ' .I d'un faxi en leu ! Un citoyen de Chicoutmi, M ; Vallières Savoie, 34 ans, demeu- \u2018rant au numéro 48-A.boulevard :Saint-Ignace.s\u2019est infligé des bles- is:ires & une main, hier matin, lors- \u2018que l'automobile-taxi qu'il occu- ipait & capoté avant de prendre: \u2018feu sur le boulevard Talbot.M.Savoie s'est coupe avec de la vi-j tre en s'échappant du véhicule en flammes.Il se dirigeait vers Lé-| vis afin de prendre le train pour] Gaspé.Il se rendit quand même\u2019 jusqu'à Lévis mais il a du recevoir des soins à l'Hôtel-Dieu de \u2018Lévis avant de poursuivre son che- \u2018min.| sy 3 i L'année ignacienne ! célébrée au Collège des Jésuites : L'année ignacienne destinée à \u2018commémorer le quatrieme cente- \u2018naire de la mor! de saint Ignace police municipale.le 28 février:ce du président Arthur Bédard, ment critique.C'est sur toute Ia.tembre En guise de clôture.ies Le sergent B etait i'rpoux ziella Laflam- rait au 471 rue Outre sa femme.laisse pour pleurer sa per- ses petits-enfants | Daniel et Eve-: lyn Burke, ainsi que Rock Moi-; san.sa bru, Mme John Burke (Jeannine Cloutier); ses gendres: MM.Jean-Paul Moisan et Raymond Potvin.Lui survivent de plus ses aoeurs: Mmes James et John Scallen, beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Joseph Pageau, Alfred Laflamme, de Danville, Alphonse Laflamme et Henry Lamarre, de.Conn.E.-U.Milles Alda Laflamme, de Québec, et Alice Laflamme, de Lyster; Mme Johnny Bou- tin, de Lévis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousi-: nes.La dépouille mortelle est ex- | (de l'avenue des Erables.Les fu-; nérailles auront lieu en l'église| |St-Patrice, rue McMahon, et lin-| humation au cimetiére St-Patrice.TEMPERATURE} Toronto -:PC+.Minima et max-; jima pour la journée d'hier dans les \u2018principaux centres du Canada : ! Dawson 43 59 | Vancouver 50 62 ! | Victoria 47 60 ; Edmonton 51 - Calgary 43 n Régina 36 69 winnipeg 36 56 Toronto 45 59 Ottawa 40 63 Montréal 42 64 Québec 32 60 Predericton 45 58 St-Jean, N.-B.37 53 i Moncton 34 55 Halifax 43 59 Charlottetown 40 - Sydney - 58 Yarmouth 44 56 St-Jean, T.-N.48 5e Pronostics Montréal -(PC).Prévisions of- ficletles de la Météorologie nationale : Régions de Montréal, Ottawa, Québec,\u201d Cantons de l'Est, St- Maurice, des Laurentides.du lac St-Jean et de Baie-Comeau : Nuageux avec quelques averses.s'éclaircissant en soirée.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal, Ottawa, Québec et Sherbrooke 40 et 50, Ste-Agathe, la Tuque, Chicoutimi et Rivière-du- Loup 35 et 48.Le soleil - Lever: SH 28: coucher: 5h48.Longueur du jour : 12h.20.La marée .Haute marée : 6n.23 et 6h37: basse marée: 1h34 et 1h81 (heure solaire).de certains microbes nn spécifiques dans 1934, et il avait été promu ser-iM, Louis Baillargeon, {gent, le 28 mai 1948.dent.tre nom nous nous efforçons depui soutenur, révèle des chiffres bien création de cette colonie dont les.froids.Ils nous disent par exem-autorites ecclésiastiques furent les ple que loperation seuiement de instigatrices.M.Rodrigue lança ;notre colonie de vacances pour fil- un vibrant appel en faveur de l'a- lettes, la seule malheureusement chat du Pain Richelieu, \u201cpain de dans la région de Québec, nous & la charité et pain des petits\u2019 coûté l'an dernier à elle seule la! somme de 85,000.en bordure d'une route non fré-| rapporte la Sûrete provinciale.iposée à la résidence funéraire de S@8it du coffre-fort de l'établese- la maison Germain lépine Ltée, ment de M.Gaston Nadeau, de 300 chemin Ste-Foy-ouest, en face Disraeli.veille.vice-prési-'société et sur vous surtout, géné- _ :reux souscripteurs au Pain Riche- Truis Richelieu de marque se fi-.jieu que l'enfant malheureux por- president mere et du petit et si vous enten- tant plus émouvant.votre coeur Mme Jean- clara.\u2018Messieurs, vous recevrez.M.Paul-E.Rodrigue.président Pau; Moisan d'ici peu, ia visite de l'un de nous.ide la Campagne du pain, entretint \u2018Ann, John Nous vous tendrons ia main; soyeziensuite les auditeurs de l'oeuvre Burke, MIlr zenéreux.Songez que cette Main principale, de relie qui est propre Thérése Burke.\u2018remplace celle plus petite et plusiay club Richelieu et unique à {Mme Raymond fréle dun enfant.Resterez-vous Québec: la colonie de vacances Potvin (Loui- insensibles à une pareiile deman- pour les fillettes miséreuses de Qué se), Miles Pa- 5 de\u201d.Bec.Apres avoir remercié les gé- tricia, Maureen «L Mary Buke;: La liste des oeuvres, qu'en vo-.néreux bienfaiteurs pour leur ap- financier dispersé depuis la Enfin Me Louis-A.Pouliot evo- \u201cd'Assise et de Nous devons, que les hautes figures de saint malgré ce montant important dé- Vincent de Paul, de saint François l'abbé Pierre dont Pères Jésuites de Québec ont pen-: sé joindre, dans la pyeté des fi- déles.le fondateur de a Comparent entendre à l'issue de ce TË- te toute sa reconnaissance Si vousignie de Jesus el ses glorieux [is pas, soit M.Gérard Mathieu, pré-:voyiez cette larme de gratitude sident de la semaine Richelieu.jqui brille au coin de loeil de is.M.Paul-E.Rodrigue, de la campane du Pain 1856 et diez ce merci.simple mais d'au- Me Louis-A.Pouliot.S'adressant aux convives et.pAl ne pourrait s'empêcher de s'ou- e truchement de la radio, à Un vrir, et votre mein, elle ne comp- saste auditoire, M.Mathieu dé-iterait plus, elle donnerait tout.\u201d nos Sa.nts Martyrs Canadiens Dimanche.le 23 septembre.à 8 8h.30.dans la salle Marquette, attenante au Collège des Jésuites, Je R.P.Adrien Pouliot racontera à l'aide d'un film, les étapes du pelerinage Loyola canadien qu'il \u2018Accomplissait en Europe, le prin-, temps dernier Le public est invité à assister gratuitement a cette causerie.L'entrée de la salle Marquette est situee sur la rue Joffre.Lundi, mardi et mercredi.à la chapelle de la rue Dauphine, la prédication portera sur \u2018l'esprit de saint Ignace en nos Saints Martyrs\u201d.Les exercices auront Jieu le soir: lundi et mercredfà 7 h.30, suivis d'un Salut du T.S.Sacrement, mardi, à 9h.suiyS de a messe vespéraie habituelle.La vieille maison des Jesu.tes, dans j'anse de Silleryy, abrita, voila trois siècles.nos Saints Martyrs Canadiens On suggère que l'occasion est belle pour la visiter et en expliquer ie sens profond aux enfants 2\u2014Proportion des membres qui ont obtenu leur aptitude.3\u2014Services rendus a la collec- itivité par tous les membres de ia; division: par exemple, secourisme, service dans les hôpitaux, etc.Qué 4\u2014Nombre de nouveaux membres recrutés durant l'année civile.5-\u2014-Tenue des uniformes y compris l'observance du règlement actuel sur le costume: 8-~Releves annuels: a) précision et netteté: b) ponctualité Puisque tous les relevés doivent être envoyés au siège du prieuré peu après le début de l'année.seuls Réportons 1 2.50 APPEL DE SERVICE Prétons TV GRATIS Télévision Radio Service Enr.495 rue DORCHESTER, Québec VENDREDI EN MATINÉE \u201cCapitaine Tempête\u201d VOUS FTES INVITFE ELIE) th ne 3h00 MARTIN ET MARTINE St 15 LITE Ah.LES ABLES DE 1 AVENTL RF Sh 8) SUR LE PLATFAU sh,30 MELODIFS sh.43 HORIZONS hoon NOUVELLES LOCALES hos 3h15 Tho 76.45 wh, 06 Kh.3e \u201chae 4h.10 Thon Uth.15 RTS 11h25 CINE-FEUILLETON 11h 40 LONG METRAGE ANGI AIX Hornfre sujet à changements - 47570 PARLONS SPORTS TELFE-JOURNAL FPOPEFS MODERNES POUR ELIF LE SPORT EN REVUE PASSE PARTOUT GUEST STAGE LONG METRAGE FRANCAIS NOUVELLER ANGLAINES DERNIERES NOUVELLES & TS ulière méritante.\u2018ra ête remis par le maire au nom du \u2018Prieuré du Canada\u201d; aina: que remise d'actes de grâce et autres certificats.La fanfare du Royal Rifles of \u2018Caanda fera les frais de la musique avec la permission du major A.MacMillan, Toutes les divisions du corps de bec seront alors sur la parade.Pius do 25,000 cliente sstistaits REPARATIONS TV INSTALLATION D'ANTENNES SERVICE JOUR ET NUIT DIMANCHE ET FETE inriant aistement complet précs exécu'é par des tec Qual:fiés TELEVISION CFCM-TV, Canal 4, Québec JEUDI 3h 40 EN MATINFE \u2018Capitaine Tempéte** 3h 68 VOIS FETES INVITER 3h.00 DESSINS ANIMES 5h.15 JEANNOT PRUDENT 50.30 OLYMPIADE 5 sh on INTERVIEW sh.13 HORIZONS sh4f KIT CARSON Th NOUVELLES LOCALES Zhb.07 PARLONS SPORTS hl TELF-J01 RNAL ch.M 7h45 ARTS 30 FILET LETTRE ; Fn.D'ARIANES wl TILE MARGIE »h.36 RENDEZ-VOUS AVEC MICHELLE 10h a8 DERNIERE EDITION ioh tr PLAY OF THF WEEK Vibe NOUVELIES ANGI AINFS HAY DERNIFRFS NOUVELLES & SPORTS \u2018 Lib 29 CINE-FE et fctens VILLETON Horaire sujet à changements BELL RADIO à TV SERVICE (QUEBEC) Rep TEL: 3-7363 GARANTIE D'UN AN SUR TOUTES PIECES erhulu LUNCH D'AFFAIRES $1.25 et $1.50 de midi s 2 heures, tous les jours, execepté le dimanche.Traiteur depuis près d'un demi-siècie :laA vie toute entière a éte Consa- : oc , icrée à secourir les petits, les de- A Coffre-fort trouvé munis, les affamés, les sans-iogis Homme blessé Un coffre-fort a été trouvé, hier, 2 les sans-joies.Il avait eté vole, .Hame! à ce déjeuner.Ra dee TE A LA MESSE DU ST-ESPRIT: Les etu- la \u201cmesse du St-Esprit\u201d.au cours de laquelle ils invequent les lumières dont iis ent bessin pour poursuivre une fructueuse année d'étu- dus.Le recteur de l'Université, Mgr Alphonee- On remarquait à la table d'hon- ) jneur de ce déjeuner.outre les per- quentée aux environs de Disraëll\u2019sonnes dont les noms ont déjà eté Ilicités, MM.Roland Paquin, Aure- lien Tourville, Marc Emond, Geor- iges Paquet, Armand Beaupré, Gilles Vaillancourt, Marcel Crépeaultl la et M.Jean-Marie Lafleur.échevin La police n'a pu préciser du quartier Limoilou-est et repré- \u2018ime de l'accident.Les lames de si le coffre avait été éventré.Une'sentant de Son Honneur le maire de l'appareil lui ont } somme de 8350 y était contenue.Marie Parent, P.A, V.G.à souligné au cours de la céremenie.la mecessite d'une formation integrale en disant que l'enseignement ne doit pas aboutir au seul confort materiel ou intellectuel.Cette photographie a ete prise am sortir de la cathedraie, après ia messe.(Photo de \u201cL'Evénement-Journal\") à son fravail Granby, + PCy -\u2014 Gilbert Brodeur de Roxton-Pond, a perdu l'usage de ses deux jambes hier en travaillant sur \u2018a ferme d'un vaisin.\u2018C'est en voulant fouler du four- ler du fourrage dans une ina- chine à ensiier qu:l a été vice sralement due trié les jambes.\u2014\u2014 \\ 42] gloçage ATEAUX ARTES =) = Farce au céleri Sauce Canneber- ges.Pommes de terre en puree Pois verts.Pain et beurre \u2018 Spécial à notre cemptoir de la PÂTISSERIE Vendredi et samedi 21 et 22 sept.AU CHOCOLAT avec Rég.59 roulés aux fraises.reg.35 ch, spécial ch.o AUX POMMES fraiches, ch.39 COMPTOIR-RESTAURANT SPECIAL SAMEDI 22 SEPT.Diner à : Dinde \u2018ROTIE) 525 ST-JOSEPH EST \u2014 260 ST-JEAN APAU COMPTOIR-RESTAURANT AMICAL 7 \u20ac ou tudge.29 pour 75 à notre LD °° 4 7 ~~ 4 iF AM A ww ea Pour lu normalisation des couleurs Par & Preste Cansdiente Un mouvement est maintenant lancé au Canads pour amener les manufacturiers à mormaliser, à chaque aaison ou à chaque année- suivant le cas, le choix des couleurs de leurs produits.Comme son nom l'indique, Je Service de coordination des cou- letrs primates Sux consommateurs, s tibane avec succès, interprété par les musiciens du [Royal Mème Régiment dirigés par|de trouver des tertures dont les le capitaine Edwin Bélanger.Cet as tne om or des après-midi, de cing à sept, une QUES ŸV ac ou réception analogue sers offerte per tuiles de salle de bain dont les Son Excellence le gouverneur-gé- couleurs se murierent bien à celles de ses accessoires de plomberie.Test dare une AURMPRRTE par MLL \u2014 | Dirigé par Mme Barbars Rey- teulitrement brillante que & lds, de Toronto, oe nouveau ser- écoul \u2018après : Son Excellence le gouverneur) NO!dS, , u oulée.nier sr per rom général a accordé une entrevue,|vice aidera pon seulement le none ihier avant-midi, au brigadier F.jteurs, mais - cellente le Be Rent J.Fleury er au brigadier Jean- riers.La couleur ayant pris une Canada, le t ein V.Allard.[place éminemment importante dans Massey.Quelque ore be nt dans la décoration Intérieure Sontempo- quante nv ; Madame Phillip Carrington ess.raine, il a été démontré que la Les vastes salons de I eus partie pour Charlottetown et Ha- teinte d'une série d'articles peut a riya \u20ac, fusion de fleurs au.!lifax.où elle passers quelques être le seul facteur qui en empêche on, d'une pro Excellence accom-' ours.la vente.La conception technique tomnales.Son rein Sus Robil.- \u2018où artistique d'un produit peut être parnée du, cap! pb de son! Madame Guy Gauvresu et ma- ideale et son prix avantageux, i êtaire M.Lionel Massey, de M.dame Raymond Flynn ont reçu,réstera néarumoins sur les étalages Be Butlor assistant de ce à Un shower de toile en l'hon- Si 8 couleur ne peut s'agencer Esmund Butler.neur de leur soeur mademoiselle\u20198veC la gamme totale des autres de notre ville reprennent vie au- jourd\u2019hi.Pour inaugurer oette série ec gn méme temps souhaiter ia bionvenue aux nouveaux représentants de la France, avons pensé inviter Mme Rent dernier du beutenant H \u201cBg.Rita Simard, dont le mariage se- produits du marché.man, RCN, ADC.et du lieute- TB célébré prochainement.Cette assertiof est corroborée nant d'aviation lan Macmillan, ; _ 01 Pur le professeur Carswell.de I ê-; RCAF.ADC.accueillait les in- Madame André Viuu » reçu a'cole d'architecture de l'Université vités, parmi lesquels on remarquait l'heure \u2018du thé à lu résidence de de Toronta.Selon lui, la couleur Son Excellence Mgr Maurice Roy, 988 parents, en l'honneur de ma- est aujourd'hui le principal facteur 1 demoiselle Denyse Bouchard, aide vente de la production occiden- OBE.archevêque de Québec, le © ¥ ! brigadier Jean-V.Allard, conman- l'occasion de son mariage prochain.\u2018tale.dant du secteur de l'Est du Que.M.et madame J.-Léopold Lé-: OT rd.M.i- | : Five fio IN 5 à made.pine (Suzanne 'Frudelle: annon-ipold Lépine portait son fils sur de Boisvert.M.Jean Bruchési, Cent lA naissance de leur fils Si-!les fonts baptismaux sous-secrétaire de la Province et Ho oe dix septembre Es pe .pital Sain:-Sacrement \u20ac p M.et madame Pernand Grenier plusieurs autres personnalités du, Lo .1e-du- monde civil et militaire.Au cours\u2019 \u20ac seize en Leglise Notre Dee ont recu a diner chez Camus en de cette magnifique réunion so- Pierre et Marie Lépine.frère et l'honneur de mademoiselle Pauli- i , ig.Ne Fortin et de son fiancé le rogramme -Léo- ciale, un prog ve musical fut soeur de l'enfant Madame J.-Léo \u2018capitai Paul Brown.dont le mariage sera célébré procha.ne- ment.En l'honneur de mademoiselle Micheline Michaud, dont le maria-' \u2018ge sera coélébre prochainement, Mesdemoiselles Suzanne Drolet, \u2018Jeannine Lachance et Fernande Lacroix recevront à un shower de verres cet aprés-nidi, chez Ma-! rino.! GRANDE VENTE de FOURRURES Salon A.Villeneuve Enr.dans les manteaux de Ra! Musqué du Nord, Chat rosé Castor canadien, Mouton noir et gris Tous les modèles d'automne sont arrivés.Venez chnisir votre manteau de fourrure.© vous le mettra de câté pour l'hiver qui approche Spécial | Un nembre limite de jJaquettrs de ral mus Mademoiselle Louise Queenie: \u2018Murray est rentrée en ville, a-! \u2018près avoir passé la saison estivale à sa résidence à &t-Pierre, 10 ! wright se sont embarques a bord: de I'BEmpress of Scotland, pour un; séjour de plusieurs semaines en} Angleterre.ape valant reguitèrement 37560 reédailes à $79.50 - $129.00 - $139.00 Une visite a notre magasin tous en COnraincra.Mademoiselle Huguette Pouliot! est attendue aujourd'hui a bord, te Issue d'une famille flamande, Mme Chalon est née et a vécu ses premières années à Anvers.C'est à Paris au cours de la guerre qu'elle sa maria et c\u2019est également dans cette ville que sa fille Laé- titia vint au monde.Depuis cette date.la famille Chalon n\u2019a cesse de voyager et la petite, maintenant âgée de 10 ans, peut se vanter d'avoir célébré tous ses anniversaires sous des cieux différents \u201cLa vie de femme de diploma- peu spéciale, Certaines personnes ont quelque difficulté à sy adapter.car 1] faut admettre qu'avant d'être dans la diplomatie, ia femme est d'abord épouse, mère et maîtresse de maison.Mais per- |sonnellement, je me suis toujours Notre entrevue du jeudi Madame René Chalon, épouse du nouveau \u2018 consul de France à Québec (par Monique Duval) Les rencontres hebdomadaires d'ailleurs fort bien pourvus.Be- me procurer le fromage qu avec les personnalités féminines|lon elle, Ia Canadienne n'a que|me, l'embarras du choix.Mon interlocutrice profite de cette parenthèse pour louer l'élégance et le chic de ses nouvelles compatriotes.remarquables et donnent à la visiteuse l'heureuxe impression d'être chez elle dans ce tout petit coin de France que représente le consulat.La premiere citoyenne française de Québec a cependant un regret.L'exiguité de la maison qu\u2019elle habite ne lui permet pas de recevoir ses amis comme elle le souhaiterait.A son avis.1a maison du consul ne répond pas aux besoins actuels.L'hôtesse rêve d'un en- {droit spacieux et joli où Français let Canadiens pourraient respirer rr -e.'te.décle r .n'ensemble \u201cun petit air de France\u201d.- M.et madame George H, Cart-\u2018té.déclare mon hôtesse.est un! pe trouve ainsi Ii dehors de ses fonctions officielles, l'épouse du consul devient une femme comme les autres qui se plait à lire Giono et Colette, qui trouve dans l'audition Ue la musique de Bach un passe-temps agréable et qui aime bien vaquer à ses occupations d'épouse, de Le Salon de Fourrures A.VILLENEUVE Enr.TO McMahon (Appt 7: Tel.4.2793 e j'ai- Camembert et Brie.Je me permets d'ajouter que c'est la première fois qu'il nous est permis, en pays étrangers, de pouvoir æ procurer du fromage venant nous! Jeune et élégante, Mme Chalon|de France.allie les traits de la Flamande Pour conclure, madame, car je \u2018\u201cChaloù a nous entretenir tin peu'avec le charme de la Française.Sa voudrais pas abuser de votre hos- \u2018de sa vie de femme de diploma-!distinction et son affabilite sont pitalité et de votre temps.pourriez-vous me donner les ralsons qui vous font aimer et apprécier cette vie de femme de diplomate?J'en trouverai quatre, mademoiselle.D'abord.cette vie qui me permet de parler de la France et de la mieux connaître, ensuite, le fait de voyager est toujours une source d'enrichissement.Troisièmement, rythme mouvementé nous donne l'illusion de rester jeunes car, à chaque changement de poste, c\u2019est Un peu comme le commencement d\u2019une vie nouvelle.Enfin, étant mére.je suis heureuse de cette situation pour ma fille qui l'occasion de parachever son education.J'ai Vim- pression, même la certitude, qu'elle parviendra à l\u2019âge adulte muet de nombreux pays.moiselle, que je me propose en re- de \u2018Empress of Britain, dun sé-jDien adaptée aux circonstances et jour de deux mois en Europe, avec le dots dire que je suis heureuse|mère et de maitresse de maison.le groupe de la Liaison Française.de cette vie\u201d.| Détail intéressant et pittores- © Quelle est la qualite premièreique: Mme Chalon a un \u201chobby\u201d.M.et madame J.-E Manuel, de de l'épouse du diplomate?(1a chasse aux papillons.A la joie notre ville, sont partis pour To- Eh, bien voilà! Il faut avantide découvrir un pays incommu ironto ou ils font un bref séjour.tout faire crore au art Jue tout s'ajoute celle d'attraper au filet à ! > cue .pes, -ide nouveaux spécimens qui en- \u2018Suite 8 la page 5.1ère col) .tallation.difficultés de toutes sor-|richiront sa précieuse collection.; tes doivent passer inapercues pour| Que dites-vous de la gastronomie jlui.Qu'il sente que tout va bien!ecanadienne?let que sa famille s'accomode du | | Beaucoup de bien, Je trouve la changement de résidence et dep, ripe excellente et je ne vols \u2018régime de vie! pas de différence avec celle que tournant dans mon pays, de par- ller non seulement des Canadiens È ;et de leur caractère aimable mais \u2018aussi de la vitalité et de lu force ide la langue française qu'ils ont {si bien conservée\u201d.| Je ne pourrais remercier mieux Mme Chalon de s'être prêtée de ji bonnes grâces à ce supplice ide la question qu'en l\u2019assurant de | notre sympathié et en lui répé- nie de précieux atouts dus à la connaissance de langues étrangères \u2018Permettez-mois d'ajouter, made- JEUDI 20 SEPTEMBRE 1956 BELIER du 21 mars au 19 avril).- Excellente semaine ou amours seront protégées.Vous pourriez obtenir également la satisfaction de vos aspirations d'une début qui vous mettra en bonne posture pour obtenir mieux.TAUREAU (du 20 avril au 10 mai), \u2014 Un événement imprévu apporte une part de joies et de satisfaction.Succès d'ordre finan- citer, initiatives qui se sont montrées heureuses et qu'il faut étendre dans la mesure du possible.GEMEAUX \u2018(du 20 mai au 20 juin).\u2014 Excellents éléments pour accroitre votre prestige et votre succés dans un milieu que vous * amours sur la bonne vole d'une manière presque définitive.VIERGE (du 23 août au 23 septembre).\u2014 Vous possedes des atouts dans votre jeu et pourrez obtenir quelque avantage sur le terrain de votre métier.Vos idées manière partielle, mais ce sera UN seront \u2018eisires et vous verres également comment agir pour remporter une victoire dans amours.vos BALANCE (du 23 septembre au 22 octobre).\u2014 Bénéfices vous venant sans grande peine, et surtout sur la base d'efforts passés et oubliés.agir sans réfléchir suffisamment.ne vous laissez pas emballer pa: L'ambition vous pousse à \u2018Suite à la page 6, 6e col) aimez fréquenter.Votre travail sera adroit et on remarquera les effets des décistons que vous aurez; prises.; CANCER (du 21 juin au 21 juil- | let).L'activité que vous dé-| montrez sur le plan mondain ou social est propice à la conduite de l'intrigue sentimentale qui vous préoccupe en ce moment.Vous ; serez entouré et admiré.LION (du 22 juillet au 22 août».Equilibre personnel qu: vous aide à trouver les attitudes et les vous oftre cette COMPLETS pour hommes \u2014 Rég.334.95 pour COMPLETS Rég.854.95 pour $32.95 ROBES pour dames - Rég.$9.85 pour MANTEAUX D'HIVER \u2014 Reg.$34.95 pour $22.95 COSTUMES pour Dames - - Rég.$20.95 pour BLOUSES \u2014 Rég.$4.95 pour HABITS pour enfants - Rég.$22.95 pour BLAZERS \u2014 Rég.$1095 pour Rég.$395 pour paroles capables de mettre vos iC LE MAGASIN CLASSIC BONS SPECIAUX Dans la confection pour Hommes, Dames et Enfants ! POUR HOMMES TWIST $2 95 PANTALONS gris en flaneile -\u2014 Depuis dres.où son mari & nous consommons chez nous.Vos: tant que les mots\u2019 d'amitié fran- Magasin Vous pouvez vous procurer toutes ces marchandises pour aussi peu qu'un dollar par semaine.Les jeunes sportives adoptent ZERO! ZERO est parfait pour laver les chandails .ils restent doux et moelleux .jamais de rétrécissement ni de feutrage.Essayez ZERO dans l'eau froide immédiaternent, Spécialement réalisé pour laver les lainages tins.Un paquet de 50c suffit pour 50 lavages.Dans les grand magasins, épiceries et pharmacies.Pour échantition gratis \u2014 écrire, à Dépt.4, ZERO Sosp Victoria, C.-B.\u2019 semaine des -\u2026 s22.95 Rog.859.65 pair.339.9 $6.95 Rég.339.85 our °° 529.95 .822.95 Pur 153.95 $17.95 $7.95 $2 95 CLASSI premier poste il y a produits sont délicieux et je suis toujours très heureuse de pouvoir \\l J ff régime vie \u2018occupé son .une douzaine.d'années, Mme Cha- \u2018lon a vécu à Paris.à Lisbonne, à Sofia, à Denver, Colorado et à Porto, Enfin, depuis avril 1956, qu jardin à Votre la famille Chalon habite Québec.Quelle a été, madame, votre première impression de notre pays et de notre ville?Même si nous venions au Cana-, da pour la premiere fois, il faut\u2019 dire que nous étions assez ren- iseignes sur ce qui nous attendait.lJ'ajouterai avec plaisir que nos: amis là-bas nous enviaient de ve-: \u201cir habiter votre pays et que nous, fimes très heureux de nous voir déléguer ici par notre Gouverne-' iment, Donc, ce fut tel qu'espéré.Nous trouvions ici non seulement! une ville belle et artistique mais! une hospitalité sans pareille.C'est : ainsi que mon mari et moi n'bu- blierons jamais le premier geste | :de nos voisins de l'avenue Latour.BR A peine étions-nous installés qu'on 4 © 47 Al mous apportait les premières fleurs! wide la saison.C'était fin d'avril: Le het commencement d'une amitié qui i i rd \u2018se continue.Et votre fillette?Que dit-elie de :8a nouvelle vie?:; On, vous savez, elle est habituée (à changer de pays .De plus.elle s'adapte trés bien à une nou-' velle école et à de nouveaux camarades.J'ai eu le grand bonheur jde la voir faire sa premiére com- | \u2018munion l\u2019année dernière chez les.Dames Ursulines Mon mari et! \u2018moi nous sentimes alors vivement : impressionnés.Cette maison, fondée par une Française, cette chapelle où est enseveli .un autre grand Prançais, le marquis de Montcalm, tout cela ne manquait | pas de nous toucher.| Où poursuit-elle ses études maintenant?\u2014 Pour des raisons de distance, elie fréquente maintenant le couvent de Saint-Dominique.Là, tout comme chez les Ursulines, elle a trouvé une chaude sympathie et un accueil cordial.à Puisque la saison des vacances est encore toute récente, il serait intéressant de savoir comment PHANTOM | co-canadienne n'ont jamais eu autant de sens qu'aujourd'hui.17, RUE ST-JOSEPH-EST \\ fraicheur ; tout le toujours de ls ENCHANTEURS?OUI, mais pius gu'enchanteurs \u2014 ils gardent leur fraîcheur toute la journée.Ces bas de nylon Phantom à couture crayon sont \u201cSanitized\u201d pour les rendre auto-antisep- tiques ,auto-déodorisants, méme aprés des lavages répétés.Portez-les toute la journée \u2014 ils seront toujours frais! tous les jours ave Phantom \u201cîraicheur jour de ia fleur\u201d table ! dis LA NOUVELLE RÉCOLTE EST ARRIVEE\u2014 des milliers de paniers débordants de millions de belles tomates rouges, juteuses à souhait et rertplies de vitamines\u2014dans les cuisines étincelantes de Heinz.En quelques heures, ces tomates qu\u2019une maturité contrôlée rend plus savoureuses seront transformées en l\u2019un des produits aux tomates les plus populaires du Canada .le ketchup aux tomates Heinz, la sauce cette famille française a passé son premier été chez nous.L'île d'Orléans, Je plus beau coin envfron- nant, fut alors choui.L'on y a découvert des paysages splendides el un air excemivement salubre.De plus.l\u2019on a remarqué avec un TRES FINS (jouge 51, denier 15) 1.35.Phantom pour la marche 1.35 Ultrafine 1.50, 1.78, 1.95 a En achetant cette marque vous en connaissez lc valeur.Tous les bos Phontom sont Sanitixed.Chili Heinz, le jus de tomates Heinz et la soupe-crème de tomaces Heinz.Surveillez l'arrivée de la parade de la \u201cnouvelle récolte\u201d chez votre épicier \u2014vous y verrez un déploiement de produits délicieux, go du soleil de cet été.Regarnissez vos étagères avec ces p ts de la toute dernière ré nos lacs dont on lui a beaucoup parlé.L'automne canadien, en e{- Vogez les valeurs exceptionnelles de bas Phantom ches les marchands suivants : VENDEURS AUTORISES PHANTOM G 132 rue 319 est rue St-Joseph MAURICE POLLACK LIMITÉE Téléphone : 4-4081 FREDERIC PIETTE St-Jean fet, est aplendide et nous ne CTOYONS pas qu\u2019en aucun autre pays on puisse en voir de plus joli et de plus admirablement coloré.Toutes les femmes aiment parcourir les magasins .Mme Cha- lon n'échappe pas à costte règle et déclare, qu\u2019en effet, elle à déjà La.90g dls tometer e 4 ation HEINZ/ visité nos étalages qu'elle .trouve BD La ceraour Téléphone : 6-6481 Res-ée SYNDICAT de Téléphone : 46-3861 QUEBEC chaussée 287 est Bi-Joseph Ta.: 3-3000 ae} LJ Pe sua Ur + L M.et madame J.-A Tardif, du {Québec aujourd\u2019hui, à bord de de deux mois en Europe, avec la ise.A l'occasion de la graduation: de mademoiselle Ghislaine Lamar-| re, au St-Patrick\u2019s Girls High Madame Louis Vézina, de Sille- ry, est partie hier pour Valpa- School, un aherry fut offert ré-[raison, Floride, où elle passers un|Gareau .cemment avant le bal, par M.et/mois, l'invitée de son gendre et de Michelle, fille de M.et ma- madame William Slaght, de Ste-|de sa fille, le capitaine et ma- Foy.dame Robert J.Swartz.i St-Georges, sont de retour d'un chemin Bt-Louis, reviendront à/Montréal, sont partis pour Was- {Empress of Britain, d'un séjour|dcs ¢tudes spécialisées.Mademoiselle Fernande Lessardjcirconstance.des palmiers et des et mademoiselle Elise Lessard, dejfleurs de \u2018voyage à Niagara et à Toronto, Jean-Jacques Dufour, frère de la .voila ce que ce AYDS.et bon gout où elles ont visité l\u2019Exposition.RE - NOUS -pur MARIE ROBERT C\u2019est vraiment merveilleux\u201d je dis a toutes mos amies à propos c'est ce que je vous dis! Ayds a ot st vous suivez la méthode Ayds vous perdrez du poids simplement, rapidement et sans danger.Ayds pris avant les repas, tel qu'indiqué, LE diminue votre appétit pour les aliments riches.Ayds, enrichi de vitemines et de minéraux.vous permet de moins manger et de maigrir sans souffrir de la faim.Une épreuve clinique a prouvé que les personn\u201cs qui mangent des delicieuses pastilles Ayds et suivent la méthode Ayds perdent deux tois plus de livres que celles qui empicient d'autres méthodes amaigrissantes.Argent remis si vous ne perdez pas du poids ovec la première boite.En vente partout.Recevex-vous ce soir?Voila alors l'occasion de servir les deimsx vermouths canadiens de BRIGHT.type français et type itdlien.Que! que sant le gout de vcs invites, vous êtes certaine de leur ear ces vermouths nombreux cocktails\u2018 Martini, canadiens de Bright sont faits permettent de faire de Manhattan ou Gibson.Vous pouvez aussi les servir \u2018nature sur des cubes de glace.Tout un choix de boissons à base de vermouth.mais d'un goût different, peut ainsi étre compose.Les vermouths {ours plaisir de raisins selectionnes et avec les mêmes plantes aromatiques qui sont employées pour le fabrication dex grands vermouths importés.N'oubliez pas d'en commander plusieurs bouteilles qui feront la joie de vos amis.Ksomyez cos cételettes do veaw ev four! C'est une des delicieuses ICugron Lipton recettes à base des SOUPES LIPTON.Faites une bonne provision de ces soupes et employez-les pout preparer vos mets preferss piots au four.Les soupes Lipton en releveront la saveur.Voici un exemple ! Cételettes de vosu au sauces ou four Lipton.1 5 \u2018auzes deu » Dr.véeictes de ; « veau à paquet de Fo.re à 2°.@ soupe manere grasse Préparer 1x soupe à (oignon ave: de l'eau seior ie instructions, Baupoudrer les chielettes de tare eo! couper en portions, Faus dorer légèrement dans le Gras fondu, Piaer (ais un pin l'o:gnen.Ferre cuire na four 26 mn aiiant a: four et recouvrir de soupe à 379 degres, Cos?va numéro de cirque .que nous donne motre perruche, Sir Isaac! Nous lui avons installé des clochettes, une echelle à l'inteneur, uae autre au-dessus de sa cage, car eile adore se faire valoir, Plus nous rions, plus elle grmpe oes échelles, fait tinter ses clo chettes, cris, appelle, pour attirer notre attention.Elle s'amuse toute la journee dons son petit domaine ot elle se regaile du REGIME ALIMENTAIRE NATUREL DE BROCK que nous jui servons fidèlement.Elle s\u2019admire dans son miroir et se raconte un tas de choses mas des que l'un de nous entre dans la pièce, c'est lc que commence le cirque.C'est foilement amusant ! Le précieux ingrédient adoucissant contenu dans le formule exclusive du Maquil- loge liquide Lanoline Plas reste efficace toute la jour née.Vous trou- verse un fond de teint quai correspond ezôciement a la couleur de votre epiderme .vou paraitres plus jolie.e vous swures que je MAQUILLAGE L!- QUIDE LANOLINE PLUS tait vrar- ment du bien à votre peau.Il garde la peau plus douce.plus Mase; lui donne un tan ilaiteur naturel; oache les imperfections sous une suriace veloutée: protège l'Epiderme contre le vent, la pous- vière et la sécheresse et la Jonoline étant un produf lubrifiont soturel.elle remplace les builes Naturelles.Faites-en usoge - vous en serez contente ! Les volel qui arrivent a la mauson en coup de vent au sortir de l'école ef ils répe- tent a tue-tête \u201c Maman, jai tam!\u201d Tant mieux.Et je ne saurais trop vous recommander d'avoir toujours sous la main des savoursux POUDINGS \"INS- TANTANES\u201d ROYAL.pour le lunch, le diner où Je souper.Vous pouvez Jes préparer en une minute sans cuisson et les Poudings Royal ne forment jomais de grumeau, de pecu et n'ont jamais de gout fa.rineur.Mais le bon gout de Choe colat.de Butterscotch, de Vanille, de Caramel.de Noix de Coco.de Froise ou de Bomane.est bien là ! Serves souvent ces sept Poudings \"Instontanes\u201d Royal à votre fo- mille.Cest un dessert tres popu- datre ! W toit frais?Nous aurons plus de temps a passes dans la maison à savourer une bonne tasse de CAFE INSTANTANE CHASE & SAN- BORN.Je trouve excellente Tides d'avoir mis une \u201cfenétre\u201d dans la nouvelle étiquette des pots de Caté Instaniané Chase & Snn- born ainsi, nous pouvons voir la riche couleur de ce calé qui nous promet à l'avance une vraie saveur de café.Rien n'est quasi agréable a boite qu'une bonne tasse de café chaud à la saveur de culé fraichement fait.Et c'est justement ce que nous donne le Caté instantané Chase & Sanbora | N'en ferez-vous pas l'essai ?\u2018Votre bébé cimera le goût frais et naturel du lait FARMER'S WIFE.et ces formules laciees éprouvées font profiter los bébés à vue d'osil Votre médecin vous dira quelle jormule de Farmers Wiis convient | & votre petit \u2014 ce sera peut-être le Lait entiez (étiquette rouge) ou le Lait écrémé (étiquette jaune) où encore, le Lait partiellement écrémé (étiquette bleue) riche en protéine mais faible en matières grasses.et enrichi de Cette dernière formule fut creée a de pédiatres.Ne manquez pos de donner 0 votre petit du lait Farmer's Wite.vitamine D.la demande Le membre de femmes qui se servent du RUBAN BONDEX AU FER CHAUD pou: faire extraordinaire ! gomme au: l'endroit à réparer, vous repaases avec un fer chaud S à 10 secondes, et vous aves une pièce solide qui supporters de nombreux lavages! d'oreiller, eic\u2026 avec les Rubans ou le Tissu gomme Bondez ou fer chaud.Couleurs variess aux le raccommodage est Vous appliquez ce ruban Répares draps, tales vêtements de travail, housses, sayons des menus articles.Methode approuvés par le magasine Good ing.d'image de noire femille on juin prochain.C'est nous pholo prise à bord du navire \u2014 au debut d'un beau voyage téclisé grâce a note \"Compte de Sole\u201d de la BANQUE DE MONTREAL.Ce voyage nous semblait , Gruné rêve en écanomisent à \"MA BANQUE\u201d.à mettre ~ M.et madame Auguste Mar-|vités.La mariée, au bras de son coux, madame Philippe Marcoux,;père, portait une robe de satin mademoiselle Mariette Marcoux.'blanc à volants ornés de valen- ENT MONTREAL, le 20 sept.madame Jean-Paul Binet, tous de Beauport, ont passé quelques jours en Gaspésie, ou ils ont visité Met madame Raymond Roy.i À l'extérieur Son Excellence le docteur Us- man Sastroamidjoyo, ambassadeur d'Indonésie, est revenu, d'un voyage aux Maritimes.I] a visité notamment Fredericton, Saint-Jean, Halifax et Charlottetown.M.et madame Robert Sauvé de hington ou M.Sauvé poursuivra Samedi dernier, à la chapelle du Bacré-Coeur de l\u2019église de l'immaculée - Conception.à Montréal, monsieur l'abbé Robert bénissait le mariage dame Albert Dufour avec M.Jean- Claude Dufresne, fils de M.et madame Eugène Dufresne, Pour la saison décorsient le sanctuaire et la balustrade.M.marie et M Ménard Dufresne, frere du marié, plaçaient les in- icienne, le corsage, très ajusté, était de dentelle françause gami de perles et de pierres du Rhin.Elle portait une cape de renard blanc et son voile de tulle illusion était retenu par un diadème de iperles.Son bouquet se composait d'oeillets et de stéphanotis disposes en cascade.Madame Dufour, mêre de la mariée, portait une robe de crêpe suède brun doré, \u2018garnie de perles au corsage, une jeape de vison suphir et des ac- icessoires bruns.Son bouquet était ifait de roses orange.Madame Du- fresne portait une robe de bro- lcart bleu acier, une cape de mou- jo gris garnie de vison blanc et} des Accessoires harmonisés.Son aniiterase es Activités du comité féminin {Dufresne prirent l'avion pour New.York et Atlantic City.Pour voy-; ager.la mariée portait un costu- {me gris garni de vison saphir, un! petit chapeau de plumes blanc et des accessoires noirs ! ; ; s'est déroulée, ces jours derniers, | Ces jours derniers madame iHenry Van de Walle recevait à ilheure du thé en l'honneur de mademoiselle Raymonde Gendron dont le mariage avec M.Robert iDesRoches sera béni prochaine-[Nière.prenant la parole au début ! de cette importante réunion, re- ment.; SHAMPOOING COLORANT .Avivez la teinte naturelle de vos Icheveux où changez-en le couleur avec le shampooing colorant ROUX.Plus de cheveux gris.icar le shampooing colorant ROUX o \u2018les élimine pour longtemps.Voyez votre salon de beauté, \u2018pharmacie ou magasin.{ LI Gr Ln DÉCOLORATION EMPLOYEZ MAIRTEX nombreuses et les félicita pour le magnifique travail accompli auj/ducation musicale chez les enfants cours de la dernière saison.La présidente insista particuliè- devant des salles combles et en- ; madame Benoit Robillard, aidée \u2018\u2014 Par décision de Son Excellen- chancelier du diocèse.| La coiffure lauréate Le modèle Doris Abbott, de Philadelphie, montre ici le trobhée qu'on vient de décerner à sa coiffure.gagné le premier grand prix dans un concours réunissant des spécimens de plusieurs centres Cette exposition nationale réunissait les membres de l'Association de la coiffure et des Cosmétiques d'Amérique.Bohle, de Philadelphie, est le créateur de cette mode nouvelle et excentrique.de l'Orchestre C'est dans l'enthousiasme que au Cercle Universitaire l'assemblée annuelle du comité féminin de\u2018té également un beau succès avez\u2019 l'Orchestre Symphonique de Québec.sous Ja présidence de madame Léon des Rivières.Cette der- mercia les dames d'étre venues si rement sur le dévouement et le zé- le à déployer pour que l'Orchestre Symphonique puisse jouer encore cette année, devant une salle comble.Madame DesRivières dit ensuite sa journaux québécois et à la radio pour l'excellente publicité accordée avant et après les concerts.Madame André Samson, trésorière, fit ensuite part du rapport des diverses activités et informa l\u2019assemblée que le comité de la vente des annonces présidé par de mesdames André Jolicoeur, Edgar Rochette, Paul-Henri Gui- mont, Alfred Boivin et mademoiselle Ena Robinson, avait réalisé une augmentation de $1,000 sur l'année précédente.La vente des billets de saison & également accusé une augmentation de $2,000 sur l\u2019an dernier: ce comité est di-: rigé par madame Antoine Roy,! asistée de mesdames Wilfrid Desjardins, Joseph Bilodeau, Georges Lafrance, Joseph Lavergne, Jean Savary, Chs-Edouard Leclerc.Jacques Terreau, A.-M.Bédard, Wilfrid Caron.Paul! Po- liquin, Guy Racine et John Schul- man.Nominations Ste-Anne-de-la-Pocatière, (PC) ce Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse de Ste-Anne-de-la- Pocatière, le chanoine Gérard Ga- rlépy.chancelier.a été nommé aumônier de la maison régionale des Soeurs de l'Enfant-Jésus, à Rivière-du-Loup, et l'abbé Char- les-Henri Lévesque, qui est se- du comité de la vente des pro- Mainguy, Maurice Lagacé.Char- té ont maintenu leur travail d'é- reconnaissance aux/campagne de souscription.qui a remplacé les réceptions \u201cDecres- geant.Wilfrid Pelletier, le dé-| L'EVENEMENT-JOURN Québec, jeudi septembre voué directeur musica) de lOr- AL » 1 8 chestre Bymphonique, compte sur l'appui de tous les mélomanes etila Symphonie de Québec puisse|son oeuvre édusstive et culturelle de toute la population pour QU@jaller de I'avant afin de continueridans ls viellle capitals.le plus doux, le plus sûr le meilleur à tous égards \u2018Fantaisie Bouffe\u201d a des Etats-Unis et du Canada.Bernard Symphonique Madame Ross Drouin, présidery\u201d i grammes dans la salle, a rempor- | une augmentation de $100.Les matinées Symphonigues, présidees par madame Sam Bard et ses collaboratrices: mesdames Lucien les d'Abbadie et Paul-Emile Cô-' en offrant cing concerts donnés thousiastes.La trésorière souligna également lintérét accrû pour les concours organisés dans le but de découvrir de nouveaux talents chez les jeunes.Enfin la; cendo\u201d s'est avérée un succes éclatant et avec le concours du conseil d'administration, on a recueilli la somme de $6.620.00.Cette année, l'objectif à atteindre est encore plus élevé afin d'améliorer les concerts pour satisfaire un public devenu plus exi- MAINTENANT! Votre préféré le SHORTENING ¢ lo meilleure marque oussi de serviettes et d'essue-mains Le signe constant de qualité \u2014 THE E.8.EDDY COMPANY crétaire à la chancellerie, devient |! L'instruction pour tous .: Tout pour l\u2018instructi Réalisez une économie de TEMPS et d'ARGENT APPRENEZ SANS VOUS DEPLACER INSCRIVEZ-VOUS AUX COURS IDC EST VOTRE GARANTIE DE SATISFACTION Cours commercial bilingue.Cours de Sténo-dactylo Cours de Comptabllité Su Cours de Gérance Cours Scientifique 10e, 1le et 12e années (filles et garçons).Cours de 10e et Île années pour Aspirantes-Gardes-malades (avec examens du Département de l'instruction Publique).Cours de Chimie Cours de Physique.Cours de Mathématiques (Algèbre - trigo Géométrie).Cours de français (des éléments de In Grammaire à ia Dissertation.Cours Préparatoire à l'Ecole Technique.Cours de Se et 9e années.NOTRE FAMEUX COURS i avec disques et tourne-disques Nom eee ew.8 ER TE TE RT TEER SPN INSTITUT DENYS de Bureau AAFESDO wives eve ser 0 0110 TT 000 saan .Ge Céochetes le cœurs Gésiré et mallen ce coupon 322, rue St-Jean, Québec 4, Pp.Q.on périeure.(Office Management).ANGLAIS (CONVERSATION) gratuits Mirna: mi seesreene AGS.ceoancnasse K CT eee mene Meameents Ee CORRESPONDANCE \u2014 = == Ge =» a Que = \u2014 on af dans une boîte métallique de livres J RECULIER! Partout les ménagères l'ont demandé \u2014et le vorci! Maintenant, vous pouvez acheter le SMORTENING JEWIL den une vwperbe boîte de 3 liv.rouge et or .avec un coupon spécial à l'intérieur valant 254 sur le prix de voire prochain achet d'une boîte de Jewel de J liv.Cette offre expire le 31 mors 1957.A0HTZ OU JEUWVEL Av0un0 Hot + » é L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 30 septembre 1966 Au Palais de Justice.| (Suite de la première page) | a ue le Code criminel., pole s'est produite.ces jours- ci, quand M.le juge Achille Pet- tigrew de la Cour des Sessions de ta Paix a présidé l'enquête préliminaire de M.Emile Laplante, 4 ans, demeurant sur la 4lème Rue-Kst, à Charlesbourg et ayant également une résidence à Montréal, accusé de voi avec effraction r une valeur de $4,000, dans la maison qu'il avait construite sur Ja 38ème Rue-Est, également à Charlesbourg, pour M.Eugène La- combe, chimiste industriel.Dans sa plainte M.Lacombe révèle qu'il avait chargé M.La- a ployés de la compagnie de transport pénétra dans la maison par Le ma-tre du logis arriva au moment où un premier camion s'éloignait, transportant ses meubles qui prit charge de l'affaire, et porta une plainte de vol avec et-| fraction contre le constructeur,\u2019 M.Lapiante.i Devant M.le juge Achille Petti-; grew qui siégeait en première di-! vision de la Cour des Sessions de la Paix, l'avocat de l'accusé tenta une défense en alléguant des faits ne pouvant se discuter que devant plante de construire ss maison et qu'un contrat verbal engageait les: deux parties en oause.Il versa Un, montant initial] de $300.Le constructeur consentait à se dire le; propriétaire de ls maison.à ob-| tenir un prêt et à céder l'immeuble à l'acheteur.Le 4 mai 1955, le gérant de l'entrepreneur remettait à M.Lacombe les clés de la demeure qui n'était pas terminé Ce dernier entra son mobilier et occupa les lieux.Le constructeur, fit, par la suite, quelques petits | travaux et le nouveau propriétaire: en fit exécuter à ses frais pour | plus de $4000.Et tout resta en: plan.Dans le cours de l'été 1956, M.Lacombe recevait de l'avocat de| M.Laplante une mise en demeure de quitter les lieux avec tous ses! meubles dans un délai de .si, non, tout son mobilier serait sorti\u2019 de force et mis dans un entrepôt.à ses frais.\u2018 M.Lacombe répondit par l'entremise de son conseiiler juridique.qu'il ne quitterait pas les lieux, qu'il considèrerait toute intrusion dans son logis selon les termes prévus par la loi et par la même: occasion, il mettait le constructeur | en demeure de terminer les tra-: vaux.| Le 8 septembre, un samedi: apres-midi, alors que la famille: de M.Lacombe était absente, M.| Laplante se rendit sur les leux,| accompagne de déménageurs nt d'un serrurier.Comme le spécialiste éprouvait de la difficulté à: ouvrir la porte.on força une en-; trée de la cave et l'un des em-: droit civil.Ce qui lui valut d'in- i cessantes objections de la part du Tribunal.! \u2014 Quelles que puissent être les, raisons pour le prévenu de ae pré- {son, tl n'avait pes le droit de se: faire justice lui-même, de péné-.ltrer dans un logement occupe ni e ide disposer des meubles et objets, appartenant à un autre.I! s\u2019est introduit pareffraction: il a emporté les meubles, je considere ce- là comme du voi.C'est pourquoi je décide qu'il y a matière à pro-| cés dans la Cour du Banc de la\u2019 Reine, assises criminelles et vous, devrez vous présenter devant cet-i te Cour lors de son prochain terme.Sentences suspendues M.le juge Laetare Roy de la! Cour des Sessions de la Paix a: accordé une sentence suspendue \u2018une année, moyennant un cautionnement de paix de $300.à un\u2019 accusé de 38 ans, qui avait com-! mis sa première infraction en se présentant à la Compagnie Pa- vers l'entrepôt.T1 appela In police > i / A une Cour entendant une cause de \u2018 tendre le propriétaire de ia mai-'5: cette porte de fortune.Sey \u2018 ¥ / i us 537 Prix : 40c Beu.: !es mandats-poste et les chèques | acceptés.Ne pas envoyer de monraie Les patrons offerts par notre jourts.ne sont pss échangsables et ne sont meilleure formule pas en vente à nos bureaux.I's sont de 15 à 20 jours.par un escalier extérieur jusqu'à une fenêtre donnant sur la chambre du propriétaire de l'hôtel.Pendant ce temps, celui-ci, qui avait entendu les coups dans la porte, quet Limitée, la veille, pour échan-jétait descendu pour voir ce qui ger contre de la marchandise un faux chèque au montant de 869.61.se passait.Le jeune homme, voyant que le moustiquaire de la fenêtre Un militaire de 25 ans qui a/s'enlevait facilement et rendu au- avoué s'être emparé d\u2019une somme de $80 dans une maison de pension de la rue St-Jeanou il logeait a égulement bénéficié d'une sentence suspendue d'un an et dacieux par l'alcool, pénétra dens ia chambre de M.Jean Baillargeon comme on entre dans un moulin, Apercevant, sur une somme de 150, il s'en empara et devra fournir un cautionnement{sortit.Une enquête a conduit les de paix de $200.Dans l\u2019occasion Un jeune nomme de 21 ans, devenu cambrioleur par occasion, a bénéficie, ce matin, de la clémence de M.le juge Laetare Roy de la Cour dès Sessions de la Paix detectives dans la cabine du jeune cambrioleur où or retrouva $80.Le magistrat à exigé un cautionnement de paix de $500.Les municipalités.table une; qe.FIEZ-VOUS AUX tee rink nen- vent pos l'excés \"acxdiné ca les de ebets-\u2014si s'ensui: souvent un mal de dos, une vensauon de faugue, cp reper brise des Pilnies À Dadd's pour les : Rerns stitmulent jes B veus.Vous vous sentes mieux, doemes mies.Achetes der « maintesaok Ann! | qui a ajourné la sentence au 19 décembre afin de permettre au coupable de rembourser à sa vic-, dont l'évaluation foncière of- me Sargent qu'il avait réussi &| ,ficielle n'atteint par 25 pour epenser lorsque les détectives lui , ; cent de la valeur réelle.C'est mirent la main au collet.ridicule.D'autres n\u2019osent pas Ayant loué une cabine à !l'Hô- cc, \u2019 tel Moto! Jean Bailiargeon, a recourir à la taxe de vente qui, à mon sens, est la plus juste Champygny, le jeune homme eut ; soif au cours de Ja nuit 11 se| © la plus démocratique de toutes les taxes.D'autres en- Suite de la première page: !rendit à l'entrée du corps princi- \u201c core accordent à l'ensemble des contribuables des services gartuits.Leurs budgets sont trop serrés pour répondre aux : besoins normaux de Ja communauté.\u201cEt puis on court après les octrois.comme 8i ces octrois ne venaient pas d\u2019une taxation imposée aux mêmes con- , tribuables.et puis on crie à + l'autonomie.et on cherche à se faire réélire.en qualifient d'economie son manque de courage le fait de rejeter ses responsabilités sur le dos des autres.\u201d Des municipalités invitées a former des conseils de sécurité Toronto :PC: \u2014 Le procureur-; general Roberts, désireux de ré-! !duire le taux de la mortalité ac-; icidentelle en Ontario, est à Orga-: \u2018niser une campagne en vue de; ipersuader pas moins de 300 muni- \u2018cipalités à former des Conseils de \u2018securite.Des 30 Conseils du genre (déjà existant, M.Robert a tenu à tdonner en exemple les succes obtenus par celui de Burlington.En effet, aucun étudiant de high! school n'a été impliqué dans un.accident de la route depuis l'inauguration de ce programme, il! y a\u2019 deux ans.& Burlington.pal de l'établissement et frappa.Comme le personnel dormait, on ne répondit pas.I! monta alors, as \u201c - BELLES VALEURS dans les souliers pour dames En suede de veau Bleu et noir.talon militaire, cuboin et haut.Largeurs : AA et B Valeur de $12.95 En Spécial à $999 GEORGES 863 Est rue St-Joseph Tél.: Commandes postales acceptées evec mendat-peste LECLERC 145 Ouest rue St-Vallier Tél.: 5-7533, Québec 2-5087 1 | plus taxe 2%, malle 15 boycottage contre l'ouest.M.Dulles a révélé les aix points du projet d'une association des usagers du canal : 1.La presente asocistion des 18 pays doit demeurer en vigueur.2 Elle sera inspirée par ia déclaration du 33 août qui deman- b de l'établizsement d'une régis internationale du canal.Un petit personnel doit être Laura Wheeler |}, Do Petit personne doit sre ministrateur pour aider les navi- w res à circuler dans le canal.\u20ac Un petit comité directeur de- 587 vrait dire formé pour \" tenir au couran tous veloppe- Ce bouquet spécial constituers.|ments se rapportant au trafiv sur multiplié plusieurs fois, une cour-le canal, te-pointe enviable.Le motif nous us ua prete fonde\u201d doit être , n apparaît joli et l'agencement des initiales des membres.cotons dénotera votre goût et vo-| 6.L'admissions au sein de l'Astre habileté.sociation ne comptera aucune obligation bien qu'on espère que les membres en faciliteront le fonctionnement.Système \u2026 (Suite de la première page) ment provincial de faire siens les standards fédéraux qui définissent la composition et la qualité des à l'aiguille Kcrire lisiblement vores nom et votre adresse et mentionner correctement bo numéro du patroë ainsi que la grandeur sll y 8 lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser ves commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS vernements arabes de préparer un mins d'hiver, Ia tawe sur l'essen-fie de nouvelles responsabilités.d'une menti > cs, lo bois de pulps ot les produits de l\u2019érable.Ces résolutions devront être approuvées par le congrès général de la fédération provinciale de l'UCC avant d'âtre soumises aux gouvernements.Votre horoscope .© (Buite de 'a page 4) des apparences trompeuses.BCORPION (du 23 octobre au 21 novembre)».\u2014 Vous vous montres habile et obtenez rapidement des résultats, ce qui pourrait vous mettre bien avec une personne importante pour votre avenir.SAGITTAIRE (du 22 novembre au 21 décembre).\u2014 Si vous avez la possibilité de partir en voyage ou de modifier à fond vos habitudes, cela servira vos amours plus que tout effort de votre part.CAPRICORNE (du 22 décembre au 20 janvier).\u2014 Rencontre profitable, tant par les nouvelles qu'elle vous apportera que par les décisions que vous pourriez prendre en conséquence.Dans votre emploi, le moment est bien choisi pour obtenir quelque avantage.VERSEAU (du 11 janvier au 19 février).\u2014 Supérieur qui vous encourage, c'est le moment de four- produits laitiers, d'autoriser les inspecteurs fédéraux de produits laitiers à agir au nom de la province dans ce domaine, à saisir les produits de même qu'à annuler les permis et à imposer des se des lorsqu'il y a preuve de fals fication et enfin de rechercher la pour assurer habitueillment livrés dans un intervae l'inspection du beurre dans les magasins de détail tant au point de vue ce la composition du produit que de sa qualité.ny Crédit agricole Majorité un La section Sherbrookoise a ré- ; clamé également que l'octroi pay- «Suite de In première page» sable aux fils de cultivateurs qui comme illégal et mettant en dan-js'établissent sur une terre soit ger la paix mondiale.doublé, qu'il ne soit pas limité à A Damas, les chefs politiquesiun seul acheteur et que l'obtention arabes ont annoncé \u201cune mobili-|du crédit agricole soit rendue plus sation générale militaire et éco-'facile et plus rapide.nomique immédiate\u201d dans leur] Les autres résolutions portent L'EVENEMENT-JOURNAL quEnse, P.Q PAYXBLES AU PAIR à Québec a0roné ni de timbres-poste.pays de même que l'entrainement sur divers sujets intéressant 1 a militaire des civils.A leur réunion classe agricole, tels que la vente ils ont aussi demandé aux gou-'des spreads, l'entretien des che- nir un effort pour qu'on vous con- Crise calmée par la 55 cigarette ASMYNAL ASMYNAL (cigaretfes Tantiasthma- rASTHME + me nouvelles les astres|grande émotivi le rendra en t particulié rement.perméable aux influences extérieu- POISSONS (du 2 février au 20/res.D'humeur instable 2 pa mars).Vous pousseres adroitementjra sans cesse du calme plein de vos travaux et des gains en réaul-|pressian.Bienveillant \u20ac Pa a teront.En amour, ne donnes pas/compassion, il sers hospitalier, ! à l'autre l'impression que vousiasimers s'entourer d'une compa manques de aincérité, même s'iljgnie agréable.Timide et facile- nen est rien \u201c ment influengable, ses héaitations se traduiront parfois par des dé- L'enfant né aujourdhui sers cisions brusques et sans appel.Tout pour le soulagement des MAUX DE PIEDS ! La seule clinique exclusivement consacrée aux soins des pieds FAIBLESSES D'ARCHES ! - Le POOT-BAZER du Dr 8choll soulage les doyleurs des pieda des Quel que sôit les maux de pieds dont vous souffrez .nos spécialistes experts vous démontreront comment vous pouvez obtenir un prompt jambes, causées soulagement, à prix modique, par ls faiblesse à la façon du Dr Scholl ! Ve.des arches.i nez dés aujourd'hui pour un Le Paire .38.00 EXAMEN GRATUIT DE VOS PIEDS ! O1GNONS ! Le \u201cBRUNION REDUCER' du Dr Scholl soulage Is pression: de da chaussure et dissimule la difformité.Chacun 85 > Varices ?.-.Jambes fai.guées et douienresses ?Les das élastiques jauge $1 en nylon uitra-fin du Dr 8choil donnent un support confortable, un ajustement parfait et plus de CALLOSITES ! Le coustinet BALL-O-FOOT du tiques) décongestionne ®t caime les voies respiratoires dès les premières bouffées que vous aspirez.Des mil.tiers de personnes souffrant d'asthme, d'oppression, de Buffocation, d'étouffement, de fievre des foins, de suites de vieilles bronchites, en font l'esssé tous les jours avec succés.ASMYNAL diminue les crises, espace leur intensité.Elles sont maintenant présentées dans wn nouvel empaquetage commode et discret, sambiable av pa- liberté aux doigts de pled, sans avoir à porter une lements 4 la pian.deuxiéme pire de te des pleds bas.La paire 8125 La paire $15,00 Dr Behoil soulage les callosités, brû- pe Service complet de chiropodie \u2014 Traitement sans douleur AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE D\" Scholl MAGASIN POUR LE CONFORT DES PIEDS 495 boul, Charest est, Québec 2 \u2014 Téléphone : 5-7948 Le gâteau: mélandnà gâteau blanc Robin Hood.Le glaçage: au beurre teinté rose, recouvert de coco.-Pas d'erreur possible\u2026 avec : Robin Hood cest infaillible ! Des gâteaux plus légers \u2014 parce que la farine Velvet\u2019 de Robin Hood est tamisée six fois; Des gâteaux plus tendres et plus frais \u2014 parce que Robin Hood utilise un shortening exclusif, et parce que vous ajoutez vous-même un Oeuf frais ; Des gâteaux mieux levés \u2014 parce que les mélanges Essayez aussi ces autres délicieux mélanges Robin Hood: Robin Hood renferment une poudre à spéciale, à double action.re à pâte N'est-il pas merveilleux de penser que dès ce soir vous pouvez préparer un gâteau aussi savoureux ! Et.pas d'erreur possible, avec Robin Hood, c'est infaillible! Seuls los mélanges Robin Hood vous permettent ua tel seccès à en prix eussi économique BLANC © GNOCOLAT © DORÉ © ÉPICRS ET NME © GRANGE © MANNE © FRUITS © CARRIES AU CHOCOLAT © PAI D'ÉPICIS © GÂTLAU DES ANGES (BLANC OU AU CHOCOLAT) © LASY-MUE © PÂTE À TARDE 4 « \u20ac L'EVENDMENT-JOURNAL, Québes, jeudi 30 septembre 1008 dm CATEGORIE \"A\" PRET À CUIRE POULET À FRIRE \u2018ones JQ VS LA MEILLEURE AUBAINE ! EPARGNEZ 4c BIG CITY \u2014 AU SUCRE BEIGNES our 12 nn 23 ROUGE FRAIS DU JOUR! (PRIX ORDINAIRE 27e) FEU GROS, es) 6 DOUX, RAISIN JUTEUX.\" LBS AU a bas prix! = PANIER C CATEGORIE COMMODE No | TOKAY ACHETEZ UNE CAISSE! \u201c2% $2.69 HACHE TOUTES LES HEURES | FRAIS CATEGORIE A\u201d BOEUF HACHE * POULET FRAIS \u2014- MAIGRE DEPECE D'AVANCE PREPARE DE CUISSES OU BOEUF DE QUALITE ! 33 POITRINES 69 BAS PRIX ! GRAS FRAIS \u2014 DELICIEUX LARD SALÉ FILETS DU QUEBEC, FRAIS ET CROQUANT 4 : VERT PIEDS AU 1 c ; À PAQUET Ë.CELERI PASCAL MUR 2 CELLOPHANE 5 be EPARGNEZ 4c BIG CITY \u2014 FRAIS AUBAINES DE FRUITS FRAIS .À MANGER OU À CONSERVER POIRES PRUNES- CARRES+FUDGE (BROWNIES) BARTLETT PRUNEAUX (PRIX ORDINAIRE 49c) C CANADA CATEGORIE No ! CANADA CATEGORIE No ! PQT 4 5 POUR VOS 2 Be D'AIGLEFIN 39 FEVES AU LARD\u2014LS SAVOUREUX LS ; 4 \u2018 En vedette cette semaine PANIER C PANIER ¢ Crt 8.6 PINTES 6 PINTES Tina TER PRIX DES FRUITS ET LEGUMES BONT BUIETS A FLUCTUER james GRATIS ! pes crevons 4 gp am i GRATIS SANS AUTRES FRAIS, AVEC L'ACHAT DE 2 LBS DE 5 { SAUCISSES BILOPASE 39: LA LB HAND CRAFTED, EN ACKER INOXYDABLE COUTELLERIE TRES RESISTANT, LA MEILLEURE QUALITE, AUX DESSINS MODERNES.COUTEAU DENTELE ENSEMBLE 90: DE 5 MORCEAUX Soc: EN VENTE à 2090 BOUL.ANNE QUALITÉ, VARIÉTÉ ET À BAS PRIX! MARQUE REGATTA SAVOUREUX \u2014 TOMATE STANDARD \u2014 EN MOITIES KETCHUP PÊCHES LA TARTE BIG CITY DE LA SEMAINE GROSSE 29: BAINETU RE 31: TARTE aux BLEUETS \\ BTLE, 15 OZ LES MEILLEURS BLEUETS SOUS MARQUE \u2019 BOITE 28 OZ UNE CROUTE DE TARTE FEUILLETEE ! 49\u2018 ORCHARD KING DESSERT DE QUALITE \u2018 coco.MARQUE ORCHARD KING ee [ COCKTAIL de FRUITS srciox \"mae: 37 ° EPARGNEZ 4c DAVID QUELLE QUE SOIT LA MESURE .Meilleure que jamais COUTEAU A PELER GRATIS AVEC CHAQUE PAQUET DE 60 SKCS BE THE UPTON +79\" = DE BOULETTES 3 += *1% ORUFS FRAIS .PETITS ONT UNE GROSSE VALEUR MAINTENANT ! TARTE.POMMES BISCUITS POIRES 2225-70 as BIG CITY FRAICHE! DE CHOIX Lu Ce .wa 310 ate S@ TARTE aux RAISINS BIO CITY FRAICHE! oo, Par 1 La 35: 2 13 0Z 39 CHACUNE 39° GRATIS! \u201cone SIROP or TABLE coins 1 GRATIS SANS AUTRES PRAIS AVEC L'ACHAT D'UN CARTON D'UNE PTE (SAVEURS ASSORTIE) (Z) OEUFS WHITE FLOCK : (REME Gl ACEE PRESTIGE rin 19: gr TOUT USAGE! DOUX.A0: a motte te GS PS 0e LE SE SE ds Le 0 104 A 4 = cé a AE SR ESS es EE RS TOUT LE RE | $- LOVENIENT JOURNAL, Quibss, jeudi 20 septembre 1966 ministre, prononçant son allocution d\u2019ouverture: à gauche, l\u2019hon.Paul Sauve.ministre du Bien Etre Social et de la Jeunesse, et au centre.M.W.-F.Sheppard, directeur de l'institution Boy's Farm & Truining Schoo! de Shawbridge, qui presidait la séance.LA PROTECTION DE LA JEUNESSE: Le huitième congres de la protection de la jeu- messe s\u2019est ouvert au Manoir de Foucauld, hier.a Giffard.sous les auspices du Ministere du Bien Etre Social et de In Jeunesse.La photo ci-dessus montre M.Gustave Poisson.sous- .« , \u201cTout comme le journal parle le \u2019 1 la ! i ur Rapports sur les progres memes: ous \u2018qui y sont publiées ont la même { qualité locale, si importante pour Ottawa invité à fonder une réelle association nationale forestière Afin de mettre en commun les efforts des gouvernements, ae l'industrie ot du public en général.\u2014 Mise en valeur de nos ressources forestières.de Madoe, en Ontario, à été élu Winnipeg.(PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a été invité à prendre l'initiative d'une réelle 6s- sociation qui mettrait en commun les efforts ces gouvernements, de l'industrie et du publie en général en vue de mettre en valeur les ressources forestières du Canada.Cette suggestion a été faite par l'Institut canadien des ressouross forestières, qui est l'Association nationale des gardes forestiers professionnels, ceux qui se connaissent en la matière.Cet appel est lance dans une déclaration lue à la session de cloture de la Conférence nationale de l'industrie forestière par M.W.A.K Pepler, de Montréal, qui est le gérant pour Ia section de Woodlands de l'Association canadienne de la pulpe et du papier et un ancien président de l'Institut.Les déclarations des représen- tous n'agissent en étroite colls- boration.te le gouvernement fédéral à prendre l'initiative de mettre tous ces efforts en commun et il suggère le formation d'un Comité, composé de représentants de ces différents milieux et doté d'un secrétariat Conséquemment, l'Institut tnvi- Elu gouverneur de district du Kiwanis Ottawa (PC) \u2014 M.John Baker.hier gouverneur d'un distri du Club Kiwanis International qui englobe les provinces atlantiques, le Quebec et l'Ontario.Ti succeds à M.Otto Mcintes, ds St.Cathe- rines.permanent qui pourrait compter sur l'appart de pous-comités actifs.Comités Ainsi, l'Institut envisage la formation d'un premier comité, qui serait composé de gardes forestiers et d'experts dans la domaine de la taxation et qui aurait pour tdche d'ét ] i veut J LAVER FACREMENT UN fu NOUVEAU ONVAL MAS SURATA CHAMPION | CAPABLE DBMLIVIR LA Sar f como se LA 7/7 \u201808 OWA ?soir à La Tour, finale qui sera brillamment supportée 4 de trois autresis_Fartte (coi programmes dent une semi-finale d'une chute à finir entre Argentine À.8LE \u2018 sos.Rocca et Don Leo Jonathan; un spécial par équipes entre le duo Ro- rate! e arechers) hert et Moquin et l\u2019ensemble Kate-Saveldi on plus d'une préliminaire |1-Mom's Star (C.ulin) opposant Harry Lewis à Frank Valois.Jamais aurat-t-on vu pregram- Eine rerigne Q No Gerduen me aus chargé of aussi prometionr dans les annals locales de la|$- R b (A ar » lutte, (Ana.6\u2014Captein Msktinney (3; Davie) ., | LA FAMEUSE FINALE DE LUTTE du super-programme de vendredi $C Autre programme de dix classes pour dix épreuves aux courses La saison locale des Courses Sous! Harnais se terminera à la fin! d'octobre et d'ici là chaque propriétaire tentera l'impossible pour remporter le plus grand nombre de victoires.Chacun pense & lhi- vernement qui sera licng et en consequence l'on peut s'attendre à ce que tous tentent l'impossible pour triompher.La classe principale sera un DD groupant 8 rapides chevaux pouvant parcourir le mille en 2.10 ou mieux.I] y aura quinellas dana les courses 3, et 10.TROT \u201cD\u201d sue.i\u2014-Prince cerass iJ.-G Breton) Ihe Rock Ture 3\u2014Bpencer's Comet «D +-Edns Brooke (P.Turcottel 5\u2014Highmame (Alf Cte) 6&\u2014Major Song (Alex.Pagé) T\u2014Heiderberg (R.Page: $\u2014Northern Land (A.Giard) AMBLE \u201cD\u201d z 1-8ir Roya: Grattan Aie Pagé) 3\u2014~Me! Harms (R.Pagé 3\u2014-Cindvs Majesty He pardenu +\u2014Rove; Breeze (C St-Jacques' Jean Mary (H Rogers: s\u2014Wibur M (E.Semple: 3*\u2014Jo Jo Bpencer (J.MacGregor: -Peter Bennett (H.Million» E.igible Honor Him (C.Poulin\\ AMBLE \u2018D\u2019 | -Kalmuck's Last (R.McDonald) 2-Sonnev Cash (H Perkins: 3-Stephen W (W.Gardner) 4\u2014The 8wan {C.Poulins $\u2014Tryax Jones (A Siard) ¢\u20148keiter 1K.pen :\u2014Ray Scotisnd :G.Million)\u2019 2- Nibble Wyn (pas nommé 3\u20148moky Todd (C.St-Jacques) Ruy Boringwood :C.Peulini Lee's Excellency SA.8t-Onge: §=Jines woul ne Paré: Bardesui LEE \u201d Renover (pes nommé) En plus de remporter sa 25ième victoire de la saison, le idoubles.l'exhibition de samedi matin, que! $28.que le combat entre Jimmy Bees25e.de cancer de la Babe, #tabli ii T-\u2014Prince Roys! K ois! Kops 8\u2014Anita Hedgewood (Alex.Page: TROT \u201cD 5350.Ce ame ae eve ae ae a a gros lanceur des Dodgers y va de deux circuits et un simple pour trois points produits.\u2014 Une avance d'une demi-partie sur Milwaukee, inactif hier soir.Brooklyn, 20 (PA) Don Newcombe est devenu hier le premier lanceur de Brooklyn depuis 32 ans à gagner 25 parties en une saison.Hier après- midi, le gros droitier a frappé deux coups de cireuit et un simple, a fait compter trois points et espacé sept coups sûrs en sept manches pour jouer un réle de premier plan dans l'écrasante victoire de 17-2 que jos Dodgers ont remportée sur les Cardinals de $t- ouis.Les Bums, en consolidant leurimanche afin de lui accorder uni emprise sur la première placeirepos pour les jours plus difficiles | dans le classement de ia ligue Na-'qu'il prévoit.i tionale.ont frappé 17 coups sûrs: Les deux points des Cards ont.aux dépens de cinq lanceurs des été comptés sur des coups de cir- Cards.Quatre de ces coups ont été{cuits d\u2019'Alvin Dark et de Start Mu-: des circuits et quatre autres des'sial.Plus haut total Jamais depuis le début de la saison, les Dodgers avaient accu-! mulé autant de points en une seule] joute.Ils ont également connu leur! meilleure manche de la saison.soit! \u2014 co la cinquième de cette joute d'hier.| alors qu'ils ont compté huit points | Don Bessent vint finir la partie\u2019 \u2018pour Newcombe.Tom Poholsky a Grand tournoi de depité de la défaite.sa 13e de badminton (contre neuf Metoires ore son 30e Les Loi -Limoilou an rncent!?anniversaire de naissance avec s_ Loisirs-Limoilo n quatre simples qui ont fait produire; À tous les amateurs de badminton| rois points.Randy Jackson, qui 8 de la ville et du district que les! remplacé Jackie Robinson au trot-; championnats d'automne débute-jsième but depuis la sixième man-i \u2018rent pour la troisième année con-; che, a cogné deux doubles et un isécutive a compter de mercredi! prochain à la salle paroissiaje de pane petites pour faire compter Limotlou.Paul H d i di Sandy Amoros et la recrue Don: est Jean-Paul Havard qui él-|Demeter ont également frappé cha rigera ces concours qui promettenticun un circuit pour Brooklyn.Lel de remporter un vif auccès, Comme circuit de Demeter était son pre-: les années dernier es, il y le Cte.|mier depuis ses débuts dans les pétition À double.ati ne ge.majeures, il ne s'est présenté aui minin, en double masculin et * marbre que deux fois.| minin et en double mixte.Newcombe, en plus de tous les exploits ci-haut mentionnés, a volé un but et exécuté un superbe jeu défensif.Le gérant Walter Alston l'a retiré de la joute à la septième e.:C-retiré a bâton pour Amoros à la Re U1S 100 BT- 001 000-2 BROOKLYN 2 082 02x-17 Erreur: Dark 3 Pirillo, Newcombe 3.Jackson 3.Hodges, Campanel.a, tion, dans une semi-finale 2 de 3.Le Beauport a remporté.lundi, la première rencontre et mène ! à 0.Dans l'autre semi-finale, le Beau- packson 3 ro dEe Sra, Mu pit Ze position, à gagné par dé-[nandez, Neison, cir Th.Newcombe 2 faut la premiére partie aux dépens)Amoros.; usa >! meter.oul sac.Pu- ldu Giffard, 4e position.Les deux ifusiai.Nelson.Behofeid: Boyer.Bia: lautres clubs de la ligue, Courville ingame et agen ha, at-Louts 6 roozlvn 9.ohols 4, McDane! \u2018et St-Grégoire, ne peuvent partiet-|: \u2018Schmidt 3, Liddle LR.3.Poholsky 3.McDaniel 1.Bessent 2 Liddie 1, CBC.Pohoiaky 5 en 2 2-3 MeDaniel 6 en 2, Schmidt t en 0 Konstanty 2 en 1 1-3, Liddie 3 Se 2 Newcombe 7 en 7 Bessent 1 en 3.Pts et pls mérités: Newcombe 2-2.Poholsk $ Amoros.Snider 3 loceupent les deux dernières posi- itions.La finale aura lieu en fin de set retar-ib-4¢ McDaniel 7-1.Schmidt 1-0.Kons- imaine si la tempéra es ne santv 3-3 Liddle 2-3.Mauv.lance Po.jde plus les semi-finales.holskv.Liddle.G.Newcombe (25-3).P.Voici 1a cédule des éliminatoires : Pohoisky pe Arbiirer: a Pascoil Se Aujourd'hui: St-Laurent vs 595}, Creer.ts.Durée: 248, Ans Beauport; Beaupré va Giffard.Jeudi, &1 necessaire : Beauport va \u2018St-Laurent; Giffard vs Beaupre.En cas de pluie, les rencontres seront remises au lendemain.| Autres recettes pour | le fonds Zaharias Galveston, Texas, 20.(UP).Toutes les recettes du combat poids mi-moyen télévisé le mois prochain vont aller au fonds de, ws cancer Babe Zaharias.a-t-on dé- > voiié hier comme les médecins rapportaient que la fameuse athlète féminine \u201ctenait son bout\u201d dans une bataille de trois ans y avec cette terrible maladie.i Comme lhopital émettait unix bulletin ne signalant aucun chan-{N} gement sur sa condition, son époux George Zaharias a annoncé cham et Virgil Akins.annonce! Say originalement pour St-Louis, était transféré au Coliseum de Miami Beach, Floride.le 3 octobre, avec toutes les recettes allant au fonds jy 8 un an.7 > Nos sélections Cow 1: Major ong (6), High- mame sv Helderberg (7 rin in 0 32 gg dE On : ajes enn y ! Vv ; \u201cCourse ne 3; Soaney Cosh (21, Bte- le temps - C'est pa la en 131, Sketer (8).- Course me di Smoky Todd mn.Lees point; chez Carling, pas de Excellency (51 ay otlan 1 Course ne 5: Upright (J), Rose Time 21 PP Dark, Robinson.Musia: R.B.Newcombe: BRASSAGE CONSTAMMENT PROUVÉ > qualité toujours uniforme - ah ga yy Don lewconbe aide brooklyn: à écraser St-louis, 17-0 - Calendrier portif Pos 3 Pose Ae preTamme, 6e dix ciasses pouty ves TENNIS Ligue Côte de Besupré: -ft- nales 3 de 3: St-Laurent vs u port e Beaupre vs Giffard Em be lle: Continustion du tournoi féminin a compter de § heures pm.Tow des.étudiante: À 630 heures.au club Victoria, ee tournoi des étudiants de Le reste Langue\u201d: Deux cantre de » semi-finsie Indiens vs Braves.stade i! eh pm.Indiens en svant FOOTBALL Stade Municipal: Clinique ur les eleves du Seminaire, aves T Gagnon, 11 heures am RAQUETTS L'Unisn locale: Assemblée très importante, aalles du club Le Le- rerteville.9 heures pm.PETITES QUILLES Lacordaire St.Male: Ouverture of- firielie avec souper à 6 h.30 pm, parties régulieres a 9 heures p.m.sale paroissinie St-Mslo Ligee Delmonico: Assemblée raie.8 heures pm, salle des se.721 boulevard Charest.HOCKEY Quatrième journée de \u2018entrainement des As, 10 heures am et 1 heures nm BADMINTON Laisirs-Limoiloe; Ouverture de la wan 8 heures sale paroissiale de limollny; invitation a tous par je president Jean-Paul Avard, DIVERS Colisee: Réance de patinage de 8 a 0 heures pm Arena O.T.J.: Pstinage pour adu.- tes.8 &_ la heures nm, BASEBALL Ligue Nationale Chivago 3, New-York 7 Ch'cago 2, New-York 2 8t-Louis 2.Bronkivn \u2018T Milwaukee à Pittsburgh (pluie) Cineinnart & Philadeiphie 5 \u201cLittle né- Catinée: On s'attend à ce que les meilleurs: roue 18 9, LIN a\u201d 2 \\ u creme = Philade!phie 6 joueurs de la ville et de la région gi.PSEA gue Am ne , au ngame.3b.¢ Washington 0 Cleveland 8 ° 0 : eve! y prennent part.Dark ut } à à ! a Basion |, Kansas City 8 Ceux qui décracherent les hon-iSonar Sip\" © + 1 3 § Bait:more i.Detroit Ineurs, l'année dernière, furent Ray-| Yeison.1b, .0! ! 3 2 Ligue Internationale ot ; mond Corbin dans le simple mas.| Joon: ce à 0 8 3 01 panale $ de onto & \u2014 leulin.Pauline Cazeau dans le sim-| Boyer.Jo .: 9 2 3 3 (chanres égales 1-1) r |ple féminin, J-Paul Gagnon et Sin rer « a 3% à AVJOURD'ETI {Gerard Paquet dans le double mas Sea, ane 1 pt a ° n.ieulin, Louisette Pepin et J.-P.Ga- jiiDanlel.Jane pa 0 a 7 Ligue Nationale Prtaburgh jgnon dans le double mixte et P.| Konan, snr 0 8 $ 9 Linas Américaine ; auer : Aucune partie Cazeau et F.Juneau le double deilidie lane.6 «0 1 © Ligue fret nationaie TTL A ifinale 4 de TOTAUX 1 2 R 34 n on invite tous les intéresses à.RROORTTN AB PB R Toronta à Rochester nacrire en communiquant avec Gilliam.2b.«4% 1 1 ne nar ; -Paul Havard.Resse ac à 1 A à al LIGUE NATIONALE Jean- Fernander ar : 2 : 69 7 G P Mov.Dit ses Snider er AS 2% 4 2 M Aronkivn sas?a Walker, rec 1 0 A 20 A Milwaukee an 38 \u201c407 \u20184 l Robinson.3h 3 8 0 0 WCincinnett 8% 63 578 + jA- -Jnckson 3b.32 : 3 ! 1 8t-Louts 73 m 507 1414 ue e tennis amorar «© & Y 3 1! 2 0phisdrinhis a 7 «88 0H C-Aspromonte i 6 a à 0} Pitishureh #2 a3 428 28 ! Cimoli ca a n0n00 OiNew.York 42 8$ 22 27 Fri 0.cé s 1 3 3 8 Chicagn 7 8 90 31% es :9.+ ., - - ote e eaupre Hodges 2 er à à 1% 8 LIGUE AMERICAINE Bessent, lane à à * 0 S P Moy.Dirt La mauvaise température de la Newcombhe.enc.4 2 3 @ 2New-York as as _\u2014 lsemaine dernière n interrompu le, Demeter, «c.torre eee nos 8 191 \u2014_ _ - \u2014 CARO 3 a0 |detail de Ia ligue de tennis Côte! TOTAUX 38 17 17 27 A,Boston 0 a7 841 141% 'de Beaupre.Le Beauport, qui a: ;A-Trappe ln dauble pour Robinson à Detroit pu = a le itimores .iterminé la cedule en lère position .:B-retire au bâton pour Konstanty à Washington sn AR 397 3M, {fait face au St-Laurent.3e posi- (Kansas Ci a 9 333 es vem Vim PARC VICTORIA PATINAGE SUR CLACE - CE SOIR (8 h.à 10 h.) Admission : Patineura, 35 Spectateurs, .15 té?3 D'UNE SÉRIE NN lo pit 7 a ii VOTRE RE Pour produire une bonne bière, il faut y mettre Black Label est vieillie à raccourcis! En tout temps, plus de 200,000 gallons de bière vieillissent lentement dans nos caves de mürissage, à Montréal.Et cs n\u2019est là qu'une des nombreuses raisons qui font que chaque bouteille de Black Label est aussi bonne, aussi 8:, Poplar Coie ¢ Fi 4d Bone x Friigrem mesures ne a Ser +74, Sendrs, !3\u2014Upsigh a y (2.8mo Bas \u2018 oute in EE Course ne 8: Ruths Boy (6j, Wiliam, délicieuse que la précédente! PTT 3 2 3 50, tien Down (0.Michaud |1-Emmett Manover rAIf, Côté! |2-Popier Coie (C.Wannemaker! lever Burke (J Kopas +-Eutls Voio (C 8t-Jacques 1 \u20148mokey Tass (BE Semple) 2-8endrs Worthy (L Pertigrew: J\u2014-Major Rodney (KR.McDonald) Scotland's Ate (Jd.MacGregor: $\u2014 Champagne Cp $i-Jacques! e Miche (P_Pillion» Bay Boy (R.Croteau) Fi roy > Alf, Côtés AMBLE \u2018 S300.1\u2014Medley Do.Direct (C.\u2014annsmaker) 2-C'ever Jimmy M.Plltoi 3-\u2014-Flash Regent (A.-J.MeKinley) 4-Bilver's Pride (J.Kopas® Bessie 8.sultan 1C.Hflijard} Jean Porteus (CO.Malard: Kyer (PF.Bi-Denist ERs i, Sey Lae La cartnan 3\u2014Rubv Scott (L.Bolduc) #\u2014Chuck Cold .pomme 1\u2014Ba/mora] \u2018 _- Geneese (A.Live: lyn) TROT \u2018D* $900.name re | tan gt p> Turcotse 00.: Heb a il pws , or oun ng rev 3\u2014Kt © West Kyer (7, Cisver J Bourse as Lx King sim rt se a nit ce \u20ac Toutes - ne Miler Brook Dean (3), July The Fourth 4: Mom's Btar (3., qui flatte les palais les plus CE SOIR A 8 HEURES CA Mi ot [71] I 4 LU bre or \") N A S338 113 aé Lea \u2018 bands nébivete duc Oui, le brassage de la Black Label est constamment éprouvé.Grâce à la compétence insurpassable de ses brasseurs et à ses procédés des plus modernes, Carling vous apporte une bière toujours uniforme difficiles.Voila pourquoi ! les meilleures bière du monde sont brassées ches Carling! J Bt fit RED CAP ET BLACK LABEL \u201c223 lian ommot Comers, fouvez É- Economists Ye aa ec gn an PE Pe Quében, 20 aaptombre 1006 Bob Lemon crédité de sa 20ième victoire à Cleveland er \u201d di Les \u2018Alouettes N lance une partie de cinq coups sûrs id i \u2018 pour aider les ln- prennent une avance un à blanc hir les Sénateurs 40.\u2014 Kaline frappe ® ° - Din Ji de fie wel ou Sts aioe terre Les Giants balaient un doub = de 4 dans 7 entre l'équipe de ry remporte sa | 9ième viitoire de la saison pour Dé- He FOeuvre des Terraine de Leuson troit \u2014 Tod Wikiams n'obtient qu\u2019 er ot les \u201cAlouettes\u201d de Lévia pour quatre présences.qu'un coup sûr contre S U S I .et dior le championnat de baseball Juve- \u2026 tenc nile dans le comté de Lévis, tut Par la PRESS New-York, 20.(PA) Les Giantr{dans la première partie.Dar lots or gernier.par les § CANADIENNE de New-York se sont rapprochés [deuxième joute, les Giants ont mis \u201d Alouettes qui ont pris une avance Maintenant que de championnat de la à une ssuls partie de la sixiéme jun coup sûr et quatre buts den de trols parties contre deux dans Américaine a été décroché les ligue dans de classement de le !i- [balles à profit pour venir de re inst M mie Cotte rencontre, disputée saurait plus être par Yankees, il me [gue Nationale en balayant hie: [rière et compter deux points à is = au stade municipal de Lévis s'est fin de le sai question de courte au titre, D'ici la leur programme double avec los sixième manche.; terminée su pointage de ® à 4.saison, les exploits individuels des joueurs [°° de Chicago, les détenteur:] Une foule de 1.108 personnes, la mat Richard Brochu.qui a retiré 13 serent les seuls points d'intérêt.de la dernière position, par de plus petite aux Polo Grounds .Uni frappeurs su bâton, fut le lanceur Ainat hier.à Dét comptes de 7-3 et ¥-1.te année, a nasité aux deux © gagnant.La défaite fut créditée x frappé ua cou rolt.Al Kaline cuit de Suitcase Simpeon, pour; Six erreurs des Cubs ont grande.|ties.par- \u201d £ Maurice ac Pour Le or ep e céreut 2 écraser tes Red Sox de Boston 8.1.ment facilité 1a thche des Giants cmiçatE \"Eh Jane dit Alou a rois nduire -| Ted Williams n'a obten CHICAGO YORE \u2014 deux erreurs et 10 coureurs lais- zers à une victoire de 0-1 sur les cou u qu'un \u2014 H As 1 Rr sds sur les buts Les joueurs du Oricles de Baltimore.Prank Lary marbre pour voir a moyenne des- Barer.Th.88921 Lauson ont cogné sept remporté an 1e victoire de pour voir sa moyenne des- parus 8413: cogné sept coups sûrs.i saison et {1 a mainte Injcendre à 385.Mickey Mantle, des Marlene Stewart Morya, 2% EERE commis quatre erreurs et laissé i Jes clube nant battu tous Yankees, qui bataille ferme | Venant 83 3 1 8 six coureurs \"= les sentiers.Pour : tois ee ne Sue au moins unejle championnat ills, terme pout 1 Whisenant, ce.180 | 3 es gagnants, Miche] Ruel a réussi ! : son cireui actu 3 d Panning, rec «ce 13° un doucié, à la deuxième manche, i \u2014 pue de 1435 personnes a moyenne a 350.n fout ependant gagne en e ron e Drebomikr.lane ] 8 \u20ac ; à pour faire compter trois points.maigre fo y C'était Ia plusis'être présenté au marbre t Indianapolis, 20 (PA) Marlens eo lage, 1880000 N Gilles Brulotte, du Lauson a réus- \u2018 ule de l'année 4 Briggs moins 400 f au .25e 1 6 1 0089 Ma; a trois coups sûrs en trois Stadium mais les Tigers, pour ls ols pour é&tre éligible Stewart, de Fonthill, Ontario, ls Drake à + à à 1 Bra présences au marbre.lle fois en 12 ans, ant dépassé ne ten pionnat des frappeurs championne de golf au Canada.8} TOTAUX \u201c304 legs e \u2018e 1,000,000 de spectateurs à leurs|senté igue et Ted ne sy est pré-|§agné hier son match de troisième Iw Yous arc 4 2 rieu | A x joutes.core nait 372 fois.I lui reste en-j'oende dans le tournoi pour Je |Bchoendienst, 2.3 } } 1° hgu , À a RE ae x La victoire de Lary.un droitier t parties à jouer pour at- championnat de golf amateur des Hove, $3108 née opel na pas à C'EST UNE TRUITE: V ° At ame dathice ot na relia mons 1 Deras Etate Unis.Elle à éliminé Mme (white 15\" 11110 ja à : Un pecheur qui re- est M.Norman Topping.de Ne dans ses 18 dernières joutes mariages 1, DETROIT x A Ann T.Barry, 2 et |.Castieman.3b 4 i ! 1 ! mé ini tourners certainement jeter an ligne dans la traite mouchetée que sen épouse et tai » Bord: \u201cth ee CFT 8a Dial première de deux rondes avr ES 38 à à à me opinion régien d'Orangeville, Ontarie, l'an prochain ment à noire admiration pèse six Hvres 12 pour Lemon trade à 1 31 S aujou ges Te disputées |Mérsorérs ten ILI à , \u20ac.aujourd'hui, e Stewart fera], TOTAUX NY 1 Cleveland.20.(PA) \u2014 Al Lopes.ences.SNS A Cleveland, dans une joute quijpariis.ane.3 8 8% $ 8 avons WY 7m Seren, 2 A de Ce BNE) [a ir ic a |S dln\u2019 lane $888 pfs A Mme Albert Hayes de® retiré au un ballon pour Drabowski le a déclaré hier que la carrière d'Al\u2019 cause de la pluie, Bob Lemon n\u2019a Triendon.ree $83 3 0 La bir ge = Beurre por Cn Tf Cee be oe.us Rosen comme joueur de troisième accordé que cing coups sûrs pour|Rel 3.\" à 9 2 308 La troisième ronde CTIe + is] SEM A 100 \"ow 0) o Rosen tre terminee.ê a rc O eo [conduire les Indiens à un bian-|Xeson.ce 3 8e 7 tore he Ser mais| NEWYORK si we field - Lopes = cependunt abordé Ja! en u our chissage de 6-0 sur les Sénateurs Miranda.».se.i e à 3 0 d'autres été moins pour nombreicastieman.parts 1 Ms dry riqin 2 bi question délicatement car Hank de Washington.Une foule de 365 F'iics.fame.1008 34 autres étoiles, qui ont toutes été (2 Cogtleman 3.IB White Brenan Greenberg, le gérant général des ° personnes, ube sorte d'affaire de Edun, cg.1 4 : : 9 éliminées.Pat Lesser, le cham- Baker: so diense hice Tanning.Indiens, vient de déclarer que > famille, à bravé le froid et une Dr 3 8 8 8 à pionne de l'an dernier, BarbaraiSegs 10.New-York 4 BB Margonn P Rosen \u201cserait peut-être mieux de I | ) na com bruine glacée pour voir Lemon Robinson.» 3 $ $ : o| Romack.la championne de 1954, 3 rsboweki $ Te StoRM, méritée Dra.ls jouer pour un autre club étant / era nN remporter sa 20e victoire de la berg 1 ¢ ¢ o ot Margaret Wiffi Smith, la cham- GS.Margonens (6-6).P.Drader: aa dan donné qu'il a complètement perdu.; New-York.6 (PA) \u2014 La | La Commission é saison.C'est la septième fois en! D ASX.SI #56 planne omnium de France el de Crawford, Durée: 3196 20 ges, di + confiance en lui-même.\u201d Commission athlétique de l'Etat décidé de a également n'a jamais accepté les services neuf ans de sa carrière dans les Kuenn.sc AB Pca RA Grande-Bretagne.ont toutes été veurtéme vartie 108.sièn Lopez a déclaré que ai un eclai- de New-Lork a impesé hier ment Joseph are mére de Knapp comme gérant.Il a majeures que Lemon remporte au un 1» $ 1 } 3 3 battues dans la troisième ronde.CHICAGO 3 NEW-YORK 8 les reur lui demandait son avis sur la! \u201cMe suspension indéfinie à traineur de l'en- déciaré, après ia séance, que moins 20 victoires.Il a connu ses/Kaline, cd\" à 1 1 } i Grace Lencayk, la championne pH1cAG0 AB P CB R A adv valeur de Rosen.il lui conseillerait| Paddy DeMarco.l'ancien s'être pas DeMarco.pour ne son témoignage avait été \u201con- meilleures saisons en 1950 et 1954./Tuine.ce 1 11 à $|américaine de 1948, et Anne Ri-|Hoak.».: $ } 1° fortement de l'embaucher étant champion poids léger du mon- sa cours a\u201c Toquciie Io stance miter.Helfand a déclaré & hors Quil & chaque fois gagné 23 Boling.3b.3 à 835 chardson, la championne du tour-[Bieks, % Pei donné qu'il est encore \u201cun des de pour conduite pre judiciable tions ont été des sanc- DeMarce qu'il pourrait en ap- Joutes.Tolison ree.3 à ?: 3 nol mondial de Tom O'Shanter, Irvin CE 3 ¢ 1 ë « re meilleurs joueurs de troisième but.\"| à |æ boxe.l'ancien champio prises contre peler de sa sentence.Tl & une Ted Abernathy.un ancien Royal 7, same.3 1 3 1 jlont également été éliminées hier.Maryn, cd teed tr Le gérant des Indiens a déclaré: La Commission a accusé également vu n Knapp s'est période de dix jours pour lager de Montréal, dans la ligue Inter-| , TOTAUX nm 8 15 13 rte fi.ree 1 : 1 n Pi a Bytersiiaste une grosse erreur, DeMarco d'avoir consenti à se les aré a une a es tous cet appel.DeMarce a déclaré patate.ew débité de la dé-! PALTINORE 1 pour Miranda sait 7e.Riiman.lane.à + : $ 9 jo dait de se retirer à la fin laisser gérer par Jimmy Kna ue qu'il ira en a .Vic Werta a fra 0 oe 33: Te | Î B-Mikats 3 8 à de la saison.comme il & laissé en- un gambier notoire dont le dou: DeMarce devalt se battre En preuve.PP Commission coup de circuit de la ppé son Sel Er QT CRT OLET SE \"* ryiandos.Bol- ns ructeur Valeptinettz, inne.\u2019 ; HE 9 - re en ferait Rosen a été Ser Judiciaire est asser chargé.bad Johnny Bussc.de New- présenté le contrat signé pour les Indiens.PB Tube 3 Maxwell, Kaine 4 Lary qe C-Whisenant 458! a ur plus utile de la Julius Helfand.président te à l\u2019aréna St-Nichoias, le un combat que DeMarce - Balsa: \u2018Kaline.BJ Kuenn Bolling ot d é TOTAUX » 3 : eue Américaine en 1988.a Commmirion sibietiane de Jor octobre prochain.2 vré à Don Jordan, à Les ob Williame faïblit oise à \"béta \u2018es Fadlipe 43 CONgedi casteman Ib.a» a u o New-York a deciaré que De- Commission a donne ordre les.le ?février dernier.Le A Kansas City.les Athléuques.CBC phe Od! I Lary 3 RB.Calgary, 20.(PC) Jack Henne- races 9 1 4 8 8: à arco demeurera sous le coup que contrat portait la signature de |ONt compte six po ques;C.8.C.Brown à en 4 3-3.Lu a e- Brandt.4 \u20ac 1 1 408 Aucune nouvell e d'une vaspension indefinie ao le combat ne soit pas livré.contrat portait EE ee ont compte six points 4 1a huitieme $n} 1-3, Paites 2 en\u2019 133 Martin 9 _)jmier a été congédie hier comme White.Ib 3 19202 qu'à ce qu'il ait été décidé s'il A Ia séance à laquelle #1 \"ANt de DeMarce.Knapp a ad- un coup de cir-1s en 9 Pts on 0 ODell 0 en i.Lary (instructeur des Stampeders de Cal- Hofman.rea.3 84 à .w avant le fer octobre | demi oe mortar oo avait été pommé d'assister, De- Late rc etl le parent de Sundin Lhd Re ne: gary.dans la Conférence de foot-|Wesrrum.re.58913 ie Détroit.20.(UP).\u2014 Pred, \u2019 Marco a témoigné à l'effet qu'il DeMarce.été le gérant de .2% Throws (OO Arbitre: 2° ball interprovinciale de I'Ouest.|Thiienicld jane 482101 sais ent.wane re: pt 2 raies qui nzales en finale Ropochick, Fepp, Umont, Durée: ry.Hennemier est un ancien instruc- McCall, lage.1 8 445 Wa eter gers de De-| teur à l'Universi troit de Ia ligue Américaine de | e e e wIASNINGTON \u20ac CLEVELAND \u20ac originaire à té du Maryland.|, Doi que bailes pour Hotaan an ova que Tareei-cours Harvey In confre Sedgman Ex\u201c.- Titi} e Savanah, Georgie.Bou, fi bing, our Lath 10.18 * eat que l'arrét-court Harvey a I eme Milan, Ttali Ronn AY } ê 1 : Bi rennemier assuma le poste d'ins- as pxu Péton pour Valentinect: ec uenn soit nommé gérant de l'é- ns ; e, 20.(UP) Richard!Stevers.cg.3 $ à 7 ejtructeur aes Stampeders en 1 CHICAS 630 008 000-3 al quipe l'an prochain.{Pancho Gonzales de Los Angeles peus ad 3 : .1 sim a déjà joué pour Pure Points ORK ita: xh 102 00-3 ba Aucune nouvelle à ce sujet ne e Frank Sedgman d'Australie se Killebrew, Tee 3 890508 Drake et a été instructeur des équi- Promotor, Littlefield.3B, chit 3a K ærs annoncée avant le ler oc-, U e ave fou qualifiés hier pour la ronde Lette ne 3 6 8 3 i|pes des Universités Duke, Lee et'Kti Serr Do ne White, (sis.le tobre alors que nous prendrons le, U X a i n S Dpbe dans le tournoi profession- A-Gouringy 14 1 8 3Mamiand Kort \"LB, Chicago\u2019 1, Gants\u2019 8 5 Le contrôle de l'équipe\u201d.à ait Knarr Philadelphie, 20.(PA) \u2014 Re-;championnat Deus Lennis pour le \u201cTrophée des Ramos, wae $8 8 & Ql mes Stampeders n ont gagné quete 2.varaume LU hats 3 , n'avons même pas encore usant obstinément de s'avou j de la ligue Natio- Les Braves de Milwaukee, .TOTATX » eux des sept parties qu'ils ont towne C8C.Hillman \u20ac en § 1-3 parlé de la question du gérant\u201d, VAINCUS dans l'enievante course pe ne ne de Cincinnati la joute d'hier soir, contre id onzales s remporté une victol- ETA Xs % \"a 7 2 Jouées depuis le début de ia saison Lou a\") 3b Vplgntineltt 3 en 2 B rumeur fut ti ; les honneurs .- (re -3, 6-2 contre Re ae x « 81 et sont en 3-3.Pg et pa el en 2 Boston Golde.Finite Gans.leur programme double avec aun dein pre.été remise @ Australie et Sedgman x es mith, » $113 3 classement de eur chou, re tienda \"3.a> tilled 68 7 Tha ges.président des Tigers.est Phillies de Philadelphie avec des demi-parue une Marcelo Bello d'Italie par 6-2,/Roesa.3 3 20208 0 wiord.Balianfani, Durde: 1.6 actuellement 4 New-York e! n\u2019 R d b ica victoires de 6-3 et 6-0 pour se\u2019 -parile des Dodgers.6-3 avant de battre Tony Trabert[S0 1110.\u20ac 4 3 1 3 1 à Te ne pu être; rejoint pour commenter ecoras Drises par maintenir à quatre parties des de trois coupe sûrs une partie de Cincinnati par 6-0, 8-3 dans un| Pesan we\" iii de cette nauvelle.Dodgers de Brooklyn, détenteurs aux Red] our pour assurer (Pa de ia onde semi-fimaie |LeMon.lance.à 3 1 3 8 § ° \u201cp» Lines some Good Counsel première position.dans |a deuxième partie.§° nat profestionne, de 1856 au Lonain|T-dets, Pommes retirés.auand 10\" par: d ouring S metlleur re Journal quotidian.Je! Delaw Première La ie eager RCE NR NES per te médium de publicite et ll counge: ce Ohio, 20.\u2018PA) Good| crvcpes pares posant de Gonzales par 6.3.4-6 8.0% Te Ballon pour Abernathy (Buite = meilleure source d'information.unse:.ce qui y a de plus vite Hi veuf un comb { XXATY 6 PRu~osirmrg 3 |5-7.8-6, 6-2.En semi finale du WASHINGTON 000 en o de la page 9) ce jactustiement chez les coursiers.a Temple.X.As P CB R Aldouble Hartwig et Sedgman qui Sr non PP.Wonk.bn $-+ Gagnon .Toutefois.il espère n deux ans dans le domaine des! conir Robi | Bursess.rec.3 3 3 7 3bettu Gianni Cucelli et Del ant{ Srrear; lemon FP.Wels.Smiih.Ro- clinique qui sera donnée un regain d'intérét avec la tr CADEAU IDÉAL à} prie sous le harnais.a baissé \u20ac inson ; [hurman, es ¢ ¢ 1% Bjpar 6-2.6-3.Gonzales et Trabert ss egan.2B 2 as CHE: Were RU) tion des élèves du Sé = matin, au stade municipal, à l'inten- M POUR MARIAGES LE Dot nier à lai New-York, 20.(UP\\.Le cham- [Pos act 888 1 se remporté une victoire de 6-3.Biren 1 Severs Sirickiand ot 'Wers| programme du Comité minaire .Ces cours font partie du m A je e l'Exposition de Delaware; Plon poids-moyen de l'Empire Graines « à ; à tle4 contre Rolando Del Bello et}; Tos 1.Lemon's RB.Abernathy Progress Club de l'Avancement du Football du Canadian N au NNIVERSAIRES IO pata: x, honeurs du Le Pat MacAteer, est; Modan.x 3 8 à à i finale d d'Italie.25 CRE 'Aserneiny Le Res Les locaux de I TRES OCCASI i 78 Stake e valeur de Angleterre hier avec Les-ence ne 3 6 6 + u double sera thy 3-3 Bts mérités: Aberne- \u2018Army, Na N \u2014 ONS [89545.Cette épreuve est er | 1 prédiction qu'îi vainera lou ans Jane os 0 0 sice soir.Au cours de En jouer A hp Ramos 44 Fraond par Aber tion, chemin Ste-Foy, com vont & Alr Force Veterans Aseocla- Las \u2014 \u2014_ .ivée aux § Lazar 1 © # # onois Gol Abernathy (1-11 ° 13)._P.> ptent maintenant six allées quilles em Good etes ce de deux ane; quand il défendra ses deux! roraux naales et Trabert triomphé- |Dacchi, ne .es vos, Tl +e La M de I\" ation des x a de non rm ila ferme Castieto Ww propriété de re Nottingham, Je 8 de PROADELFNIE AB 5 CAR À rent en double contre Bedgman et C4 © 163] ses éébuts dès dimanche re dou d'ailleurs y faire 8 - ! on de Lexington, - Ashburn.ce, 31% Hartwig.se Cam .OB mal \u2018èq Kentucky.; Son gérant, Johnny Campbell Biavick.is, 3 6 1 à $ noRNSION 1, KANSAS cry s brai, situé dans le même édifice, a cenn t que le club de con Conduite par Prank Ervin, Good; * dit que quand il sera de retour | FRB.A $113 tm oe Polling.Ih.ral CBRA l'hiver dernier et se prépare pour une po d'excellents débuts cha Counsel.ne ambleuse, a couru] °° Angleterre in semaine pro-Beumbolta es 3 821 Décision S .Wibems, cg $01 1s - 1056-57.saison encore plus active, ses la premiere épreuve en 2:01 2-51 GRR Ta demander au British Hamner ee.3 8 1 à à urprse Jensen, C6 ie ihe Des rapports en provenance à ,Ç Je ème en 2:03 4-5.Tal pos Pe of Contral d'ap-|Merer inc.3 8 8 8 MA Pleriad, ce.$0 1 3 G Montréal sont à l'etfet que Ge u camp des Canadiens de | prem preformance rise le mande pour une ba-/a fccmes 1: à à od Kenn L ite, rec « © 1 1 2j les As Phi q ne Achtymichuk, qui s'alignait irecord de 2:02 2-5 pour les cour- ue 4 championnat mondial|Senford.lave.à à à 8 1 y ane Sisier.1 8 0 4 à el ver dernier, fait très bien les choses T Blake mers de deux ans sur une plate y Robinson et MacAteer |B-Bouches 3 % $ $ L Miami Floride.20 CUP) A 'alophane ve .accorder un essai très nérieux, dit-on, of oe un demi-mille et le \u2014\u2014 .lane.à à à 6 oigaucher Le 1 0 à à a mime en uniforme -en, of Gene sera jbiné de 4:06 1-5 semps com- : Flowers Lane $ $ 5 § G'emvcher Kenny lane un boxeur; JOTATE midi contre son ancien club dimanche spris record pour les est Un nouveau AiMèles TUSSES dans } % % $ Bipoids-léger de Muskegon, Michi-\\pocer.2.0112 x 1 5% 2 vee sprès- Zea deux anciens records avaient .Arent BI A TE ie airs les experis de la [Lope » © 13373 |éte établis Be avaient! des avions américai mire Per un ballon par Megray 4 Dler soir quand Ul d'est aspure Press.3 11111 is par Belle Action.FCAMS |B-but sur pare Bantord à 1 te 40e victoire par décision ee & 8 11 39 4 Bond snover, propriété de 8.Tokyo.0.(UP'.\u2014 Ls Russie ré eu biton Re Miller à ja se.me contre Ludwig Lightburn.La Robinson, 18.* à 3% * .Camp de Shafter, Cal, a ga-|$ demandé des réservations @ sie qiè-6 jne s'est signalé avec ses a Depacetei 8 11 1 à | mployez toujours | essence gné le Tturtty de $10.000 (Ohio| des avions de Ia co ra irreurs: Crowe Uno PF a [3 le contre-attaque pour \u2018cette Burnette.rly $1118 of lo pierre oto | tandar .ce OBrien a con- American Airlines à l\u2019inteni \u201claB.Burgees 3, Temple Jones, Bemus ! Victoire dans une bataille : ( pliboi lduit Bond Hanover .tention de Cir: Post.Bac pie 3B Hamper.{rong de dix\u2018, TOTAUX D: zm es TE ee wy on ie mi Etre Pen a OT are SES pe sarin] bourne.On croit que les Russes/EB.Cinétanet 1 Pisa Tr panos Cette bataille insugurale KANSAS CITY 00 6 ond a ee po ese opty À apne uve à vive \u201clure du.comment vire Ry TR bord d\u2019avions russes.1Banlerd 3 RR Rvpnen J nay b Vive allure du commencem \u20183B.Sern, Demir: bn 3.On rapportait hier que la com-17°9;, 1e 5Temee SC, Elopuein 9 en Tid la fin mais aucun boxeur Te estos 8 Ranens cit at Lopes.LR pagnie transporters environ 400 2.3; pullover 4 an 3 Negray 0 en ©, passa près d'être knockouté.a |Burpeste 1 ue er cd VOTRE athlètes russes pour une sommelfieciiee 35; Messe 4 ler à ep J:la première ronde, Lane ébr |Burneite \u20ac CSC diner en By 3 d'environ $168.00.Klipsteta 3-2; Mayer 44: plo jmériies: Lightburn avec une ne branle Mister 73, 263 31 Pu et op 3: PREMIER TUBE ee lBamièrer nT arbitres ack went droite-gauche mais Ludwig ne Sires: Pagareles à ri ao, Ar or ee boc R182 Landes.Durée: 23¢|1U8 pas lent à ee railier.Light- Durer: 310 fee Drier, Chola, Sear.| burn ie tapis Deuxième partie un Puce nls Ab L pees Sgn « ranma © © SO es meneurs dans ° ° pence.2 « 8 © « 3! Lane en : : > ., ce $5 n,m une pete om les ligues majeures ° NOUVELLE .(8chult cg $ 1 !$ 9 taille.On arrête rapidement Is Melleurs frappeuts .B-Srioms es.$ ! | Ç {blessure de anigner mais le boxeur Ligne\u201d Rmdrionine A Crowe mn.$3 33 Seembla avoir de Ia difficulté à mies ; McMilian.\u20ac 3 3 1 1 }| respirer vers la fin Mantle, Hew- LJ 131-346 ° Acker.lane.3 à du combat.La |Kuen York 143 817 130 181 380 : ° à D bataille télévisée fut disputée de.Mexweil, Decre 137 664 8418 ° PRILADS m4 mma environ 1100 spectateuns AS Be Ha É .° Sure fe Stari omh mème victoire de Lane T4305, WT 1 du\" *.NOXZEMA °° inate.rec.8 9 0» 2 neuvième céfaile de Ligne Moor \u201cBi Louis cpu an 2 ° e : - « 0.1 1 0 mente, Pi 1 \u2018es oe mu ce 19 8 5 AT ME Shoe Pe, 128 84 °o\u2026oo Remus ® 3 ® © : ; ; wd Hadas.lance, à $ 3 8 L ° Mantis Yanks 80.Ssider Dedgers.A-Bouches ® ® à ve oY msor, 3.x.MEDICAMENTEE POUR DES RASAGE Aer ane.EERE LL championnat vo Ff nthe artis 4 LES PLUS DOUX ET S Artie nm % 0 3H of nlite fk line.LES PLUS VITESI ET w et 2 due; à Ada Mackenzie | i Sour pour à la De.Mantie, Y \u2019 CINCINNATI we 00 001.ts.Yenks 18: Robinson.Ned: Ron EB my Sue ow mp0) ae SRE SE caduy: Janne 1, Gremmas.PE.de Toronto, à remporté Coupe otre » 16, aia) Mulan Orammme 48.hier, pour la deuxiéme année ippkiAsren Braves, 188: x.LB Cincinnesi Philed Vv Ashburn nécutive.le Com | ere.il ul] Tigers, 188; Asher y eiphie 6 BB .championnat national nice line, 3 Madaix |.RB te, ¥ Soa, 163; x.\u201cnegray 1.BB Acker b big de la Canadian Women's Senior | ante, 1.+ Mea gi Ve ears hes, mo: tat Golf Amociaticn.Le tournoi, de:new cu dieu) Moééix 1120).Arttires: (3-51.jJ\u20acU medal, était de 30 trous.Perd .Deégers Tia nd vu Durée: Rue), Mlle Mackentie \u20ac | page r : 81 ronde de 83 Allo | Praree an age pd D \"sg 3 ! .wh ; 86 ro ne sème le joie pertout! La \u201c00\u201d Labatt, va , ans dire ., la bière douce et autre qu plait à tous.mment s'étonner qu\u2019 soit la bière légère renomanée pour la première ronde lui a as-j1 011000 du cour nes comariess.suré les honneurs du tournel avec Rochester gagne 6-4 Lanceurs probables en 13 manches pour pour aujourd'hui Ligue N mi les 83 concurrentes.Elle fi- : sewn Bl avec un comple de 181.13 égaler la séri du Québec | Ema 4-8) ve Friend privy Buhl Mme lan Adair, de Montréal, à Rochester ou to yes-la, Ligue Américaine W.Soper, également Que Moe HPS 7 ; Brassé fini le oder 5 | Ascune parte.ES tournoi avec va compte J pe e par n » GE ome 2\" eT me a - > wb mw a em A AVR ee a ant wm We Me ce eer ® - \u2019 Avec sa tente, il attend la vente des billets au stade de Milwaukee Milwaukee, 20.(UP) Portant championnat.I était également Ea AM IE gu get AA Aw a GU a We AD Ne dE EE Braves of Pirates LSVENEMENT-JOURNAL, Quétes, jeudi 30 soptembre 1986 | joueront aujourdhui Le 13e duc de | Bedford vit dans un pluie ne Lier torrentielle à em- mentite Splendide manoir\u2026 avec des soucis une casquette de baseball des Bra-[le premier en avant de la ligne devaient se disputer les Braves Par EDDY GILMORE moins Cha ane ay AD¢ oa mort nt no lot conte ves de Milwaukee et un bouton-|pour les séries qui furent disputées de Milwaukee et les Pirates de Wob Anglete P de Bedford fut tué d is nd 11 - souvenir du même club, Arthurià St-Louis, Chicago, New-York, Pittsburgh.Par li oy on pe + avant l'e tration au délai it d oe amour % ils ne\u201d Happy) Felsch à monté sa tente Cincinnati, Philadelphie, Cleveland.La partie sera reprise cet treisté .a de Better \u2018an En arrivant en Angleterre Russells fut créé \u20ac duc pede on guichets du Country Bta- Détroit et Brooklyn, en remontant aprie-midl.Les lanceurs ad | regard ue e are puise.le duc se rendit directement \u201cUne compensation pour Is dium de waukee hier pour at- u'à 1929.v partie ' .' \u201d - tendre le début de 1a vente des bil- jusqu! qui n déjà fait des tour- d'hier soir, Bob Buhl pour les 3 rand qu'il faut an mur de à opus Songue dans une Pa ee CES troisième due lets pour la Série Mondiale.nées dans les ligues mineures avec Braves ot Bob Friend pour les 3 milles pour l'entourer.milles, vit les milliers d'ani- était un joueur enragé.Le Felsch, qui dit avoir assisté aux|des joueurs de baseball qui prati- Pirates, seront en devoir au- \u201cCe n'est pas drôle d'être maux que son pére conservait cinquième se fit une hernie en dernières vingt séries mondiales, a/quaient ce jeu \u201cau ralenti\u201d a dit Jourd'hol, duc\u201d, dit-il en soupirant.dans un 200 privé et arriva à jouant au tennis et mourut installé sa tente juste en face d'uniqu'il lui ferait du bien de demeu- Les Braves sont actuelle- Sur les murs splendidement l'abbaye historique de Woburn.sur l\u2019un des courts les plus fu- ichet.M a mis une grosse pan-|rer chez lui et de voir la Série.ment à une demi-partie des tapissés sont suspendus des Il y trouva un désordre in- tés du pays\u201d Ste sur laquelle il est écrit : \u201cL'a-| Agé de 54 ans, Felsch s'est dit Dodgers de Brooklyn dans la Rembrandt, des van Dyck et croyable, Son père avait dé- Le plus original fut peut- mateur de baseball No 1 des Etats- confiant de voir les Braves rem- course au championnat de Ia des Gainsborough évalués à moli la devanture de la mai- être le grand-père du duc ac- Unis\u201d.\u201c(porter le championnat de la ligue ligue Nationale.Les Dodgers 1,500,000 livres ($4,200,000.son et la moitié de deux de tuel.N était propriétaire de 26 On peut également lire la phra-|Nationale.Mais si les Braves ne ont écrasé les Cardinals de \u201cTous ces beaux tableaux ses alles.Les oeuvres des automobiles et s'entêtait à a suivante : \u201cArt Happy Felsch|gagnent pas, il est prêt à transpor- St-Louis par 17-2 hier.créent une atmosphère agréa- Srands maîtres étalent recou- changer sa voiture de ville dit que nos Braves vont gagner le ler sa Sate Brooklyn.qu'il wins ble dans cette piéce, mais ils pertes de poussière.Des are contre Roe voiture de campagne Lo : - \u2018 tent pas de solution à mi-chemin entre son domal- talle aussi tôt pour attendre la p fi Î it mon or > avaient été abandonnés et en- i > p d inage gra ul mon urobleme\u201d dit-il.fermés dans des pieces con.| ne rural et sa maison de Lon Il y & un problème?damnées pour les enfants af oul ét te oue nm Cine tue ts ote | pri Ed mère oun an 9 ° vente des billets.La vente de ces Cou d oeil billets ne débutera qu'avec le début de la Série Mondiale, soit mer- faut que je tro 1 , prendre à patiner\u201d, dit le duc.° cred! le 3 octobre.C'est samedi de cette semaine \u2018 5 000 000 ae Te queique épouse trouvèrent dans l'étable ; \u201cII Jui acheta donc toute une sur le fil Tout semble indiquer que Felsch que reprendront les séances de pa- payer ae res pour des centaines de morceaux de patinoire au centre de Lon- __ |bossède un bienfaiteur.Mauri Ma- tinage pour enfants à l'Aréna del que Je dois au gouvernement porce aine qui avaient \u20ac qu dres.New-York, 20.«(UP)» \u2014 Willieirasco, qui dit connaître Felsch de- l'O.T.J.du Parc Victoria.sur le domaine que m'a légué ambassadeur Se ho B 8 Grand-mere à été surnom- Mays des Giants, Hank Aaron desipuis 20 ans, a déclaré avoir deman- On sait qu'à l'occasion de ces mon wis > q b or r de ran e-Bre- mée la \u201cduchesse volante ; Braves et Frank Robinson des Red- dé deux billets pour ce dernier.séances l'admission est gratuite, et = Pe 8ne - par Louis .Elle pliota ses propres avions legs joueront dans le champ exté- Bi je ne les obtiens pas, je ver- seuls les petits enfants sont admis.Et ce n'est pas tout.A cette époque.dit le duc, | Jusqu'à l'âge de 70 ans.Un rieur pour une équipe d'étoiles des seral Jusqu'à $25 et plus sur le LA x j Il est donc inutile aux plus vieux æ ce de Bene comprennent s cadeau vant 18.000 livres.| Jour.Sle monte, dans aun hgues majeures qui fera une tour- marché noir pour lu pa air un ) ou Aux grands garcons de se pré- cents ve donisine\" pour gen e- or sal quelle valeur il a at- d eux, co ar sparu Se née d'exhibitions après la fin dejbillet\u201d, a dit Marasco.Felsch peu ON PARLAIT DE BASEBALL: Ford Frick, le commissal- laenter car Îls ne seront pas admis.M aine\u201d, dit-il, nt aujourd'hui.Et pourtant | azur.On retrouva une Par la saison.se reposer sur une chaise pliante à| Le du baseball, s'entretient avec (George Weiss, à droite à l\u2019ar- Cette année, et ce jusqu'à ce que onsieur le duc promène un les morceaux n'avaient même | de l'avion dans \u2018a ma A o\u2014o\u20140 l'extérieur de sa tente, Il a éga- rière-plan, pendant que les représentants des clubs de Ia ligue Îles patinoires extérieures soient en doigt fin sur une page de chif- pas été rangés dans des cais- lout ce quil resta de sa der- Chicago, 20.(UP) Au lieu lement une valise avec des vête- Nationale discutent de Ja course au championnat au pre- [opération, il y aura deux séances fres.ses.Iis trainaient sur ie plan- | niere envoice\u201d.ments et tout ce qui lui faut pour ; ; , .i Salaires aux ouvriers \u2014 15,- cher\u201d.! Le treizième duc de Bedford de retourner à New-York avec se raser.Marasco a dit qu'il verra mier-plan.Weiss représentait ies Yankees.On voit, de gau de patinage chaque samedi.Une 000 li (842.000 \u2018 Le d L | aura 39 ans le 24 mai, TI est les Yankees, champions, le |, ce que Felsch AS trois re.| che à droite, Joe Cairnes des Braves de Milwaukee, Buzzy Ba- [aura lieu Je matin de 930 à 10:30 P vres (842.000) par année.| ouzieme duc était un | BUI facile de s'entretenir avec voltiegur Enos Slaughter a pris e A d vasi des Dodgera de Brooklyn et John Murdough des Redlegs de et elle sera réservée aux petits gars ensions aux serviteurs reti- | homme étrange et froid qui | vai.Le due met à ses trois un avion en direction de Kan- pas c auds par jour._ Cincinnati.SIL n'y a pas d'égalité en tête de la tigue Nationale, exclusivement.L'autre qui aura rés \u2014 8,000 livres (822.000; par aimait les animaux et Jes ol- enfants de Pouer au cowboy sas-City pour visiter son épou- la Série mondiale débutera mercredi le 3 octobre sur le Heu l'après-midi de 24 hres sers ee velles toitures pour les ae an dul détestait l'abbaye et a I'Indien dans les salles de è 2 terrain des champions de la ligue Nationale, (A.P.Wirephoto) our les petites filles.s ites .; a ; ; et attend un enfant très Jules Blondeau élu p £ P Piles ne Front pas adr aux| étables \u2014 40.000 livres ($112.- \u201cMa femme et moi nous «a maison seigneuriale.7 0 , représentations réservées aux pe-| 000).sommes mis au travail\u201d, ex- | , 20 au président de la ligue Us garçons eL vice-versa.Restauration des tableaux \u2014 plique Je duc.\u201cNous avons re- | (ourse au trésor dans Pittsburgh, 20.(UP) \u2014 Quand se à La direction de l'aréna a pris| 5.000 livres (814.000).monté nos manches et com- ., ils comptérent contre les Pirates de uilles \u201cAuto\u201d FOIS oueurs es oue es enus cette décision afin de permettre à Chauffage à l'huilé \u2014 5000 .mencé à frotter\u201d.Finalement, ° une rue de Montréal dans ia première manche mercre- q , chaque groupe de patiner plus li-| livres par année.; le jeune couple acheva de re- di soir.c'était seulement In trol-| Lors de ls première assemblée brement sans danger d'accident.\u201cJe dois payer un salaire mettre en ordre plusieurs pie- Montreal.(PCY - La rue St- sième fois dans les 16 parties que! de ja ligue de quilles Automobiles Autrefois, avec une seule séance| annuel à un homme employé ces et.afin de remasser de Jacqoes, déjà grouillante d'activi- les Braves comptaient avant leurs: de Québec, des élections ont eu du Fancar par es essures pour les deux groupes l'assistance| uniquement pour nourrir les l'argent, ouvrit Woburn au tés.a conu une course nouveau adversaires.lieu et le bureau de direction se des jeunes patineurs atteignait! poissons de ce lac que vous public pour deux shillings la Fenre.hier, quanad la serviette 0\u20140\u20140 lit comme suit : Président, Jules| Montréal.20.(PC+ Le Dr Gor- Boston, 20.(UP) \u2014 Deux |Blondeau, ler vice-prés.Pierre don Young & examiné hier ses trois|aussi d'un mal d'épaule.On a dé-ides dangers d'accidents.tres lacs et d'autres hommes Le duc a également vendu [subitement \u201caissant tomber sur la recrues, Jack Uaffery, un cen- |Cloutier: Zième vice-prés.André principaux patients dans le campjcouvert des dépôts dc.calcium] Avec la nouvelle procédure cha- tre qui vient des Hornets de Chouinard; secrétaire, Roger Mol-|des Alouettes mais il a refusé de/dans le joint huméral.Lui aussi que groupe sera mieux servi et En 1953, le duc se livrait Pittsburgh, et Don Cherry, un [3an: assistant-secrétaire, Roger dire s'ils seront rétablis & temps est hors des pratiques.pourra profiter plus largement dui tranquillement à la culture joueur de défense qui était avec GaUMont: publiciste, Gastonjpour prendre part à la partie de| Le demi-arrière George Brancato!temps qui lui est alloué gratuite- pour nourrir les poissons\".une bonne partie de ses terres chaussée des obligations négocia- et ae demande maintenant s:] |bles.dont la vaieur serait de plu- ne devrait pas faire la même !sieurs centaines de milliers de do!- i | L'ailier Red O'Quinn souffre lui) parfois 1500 enfants et comportait| voyez\u201d, dit-il.\u201cEt il y a d'au- visite.{que portait un messager s'ouvrit e | chose pour ses propriétés lon |lars.Le colonel G.R.Stevens fut ! i I \u2018 , 8 des abricots et des pêches en les Bears de Hershey la saison Nadeau.; samedi prochain, contre les Tiger- s'est luxé un muscle d'une jambe.| ent pour le patinage.Afrique du Sud, quand il ap- donniennes.d'un de ceux qui donna !a chasse dernière, ont de belles chances Voici maintenant les équipes en|Cats de Hamilton, à Montréal.lors de la joute de samedi der- rm prit que son père, le douziè- Le duc ne craint pas de AUX prérieux papiers et 11 réussit de se tailler une place sur l'a- |lice: section A \u2014 Laurentide Voici ces trois patients et l'étatinier, contre les Rough Riders me duc de Bedford, venait \u2018 parler avec franchise de ses :A Mettre pied sur une certaine lignement régulier des Bruins Autos.Inc.Ant.Bernier, Jos.dans laquelle ils se trouvent : d'Ottawa.De plus, Brancato a été Tournoi e tennis d'être tué dans un accident de : ancêtres qui comptent parmi :\u2018uantité de ces papiers, représen- de Boston de la ligue Nationale Rousseau, Michaud Tire Bervice.| Le garde Pat Bisceglia a subiltenu alité hier par une infection chasse.| les plus grands excentriques \u2018tant une valeur de $50.000.II sem- de hockey.Montcalm Automobiles Inc.et J.-;Une dislocation d'épaule dans une/buccale et un mal de dents.7 Ce jeune homme de 36 ans de 1'hètos SERRE ble que toutes les obligations au- L.Droiet Automobiles.joute disputée aux Argonauts de{ La direction des Alouettes, cons- C ez es ety iants ge trouvait du jour au lende- e l'histoire anglaise.\u2026 \u2018raient été \u201cretrouvées.0-0\u20144 Section B \u2014 John Millen.Mar-|Toronto le 8 septembre dernier.Iljciente que sa ligne n'est guère ; main héritier d'un immense | \u201cMa famille, les Russells\u201d.hhh Washington, 20.(UP) \u2014 Walter| ce] Rochette, Universal Auto, P.-|assiste aux pratiques du club maisitrop puissante a décidé de rappeler| Le tournoi pour le championmat| domaine, d'un chateau histo- | explique-t-il, \u201cfurent d'abord Comme l'article de nouvelle.Johnson a lancé sa dernière par-|E.Lortie et General Equipment.(n'y prend pas part.le garde Charley Gibbons, un an-jen simple masculin débutera ce rique et d'un tas d'inquiétudes.contrebandiers, puis se firent \u2018l'annonce de journa] peut être tie le 20 septembre, 1927, aprês 21} L'ouverture a été fixée à jeudi cien joueur de Rhode Island State.|soir sur les courts du club de ten-i Ia loi britannique accorde | marchands\u201d.: examinée et réexaminée à volonte.saisons avec les Sénateurs delle 4 octobre.TT Gibbons s'est entrainé avec lesinis Victoria, au Parc Victoria.| une dispense des droits de | La famille acquit Je duché | Elle peut être lue à toute beure, Washington.+ esse Alouettes au cours de la saison|Voici le calendrier des rencontres| succession, à condition que le : i quand William Russells, le pa- partout: eile peut être découpée ° .Ouverture de q'entrainement et .pris part aipour ce soir: i testament ait été fait au triote, fut accusé d'avoir fo- \u2018et placee dans un portefeuille.Melbourne, 20.(UP! \u2014 Le Ron Ingram jouerait avait roy joutes au repéchage * Victor Pac Onge Dr vs Guy Boucher TTT 7 naan comité civique olympique a For annoncé hier qu'il tiendra un à l'attaque cette année quilles ce Soir tnale personne T4 réclamé la joute (Jean ves Begin 6c.vs André On barbecue le 2 décembre au Gaétan Carrier Med.va Patrick Ga- o\u20140\u20140 _ \u2018ouv de samedi dépendra de la condi- Dr ne Tennis Stadium pour St.Catharines, Ont.20.(UP).Ce soir aura lieu l'ouverture @ gnon.Dr.les 1.000 représentants de in |Le gérant-général Fred Hunt deslofficielle de la ligue de petites |tion de Bisceglia.Louis Lorue 8 71 pue Marois Ma e .|Bisons de Buffalo de la llgueiquilles Lacordaire de St-Malo.A a ae ue Pierre Masson Med, vs Régent Paré, presse et de la radio qui doi ) cË vent suivre les jeux.Américaine de hockey a Iaissé|g hres 30, aux local du cercle.{ew Hoad victime Gaston Paradis Dr.vs Jean Fournier \u2014\u2014\u2026æ {entendre hier que le joueur de|un grand souper sera servi aux .8c M ol 0\u20140\u20140 défense Ron Ingram pourrait bien |joueurs, à 9 hres pm.le président d'une aufr e surprise elacques Archambault, ed, va Pierre Baltimore, 20.«UP» \u2014 Bobiêtre appelé à évoluer à l'aile droite!dqu circuit M.Alfred Moisan, ac- Guy Lessard Med.ve Gilies Crépin Med Thornton, un deuxiéme-but de 18}au cours de la prochaine saison.|compagné de l'aumônier.M.l'abbé Jos Angeles, 20.(UP).\u2014 1.30 hrs guy Med, va Pierre Cou.ans de Salt Lake City, a été signé|Les Bisons n'étaient pas forts Louis-Philippe Gravel, du député] Lew Hoad d'Australie, joueur |iu-e Med hier par ies Orioles de Baltimore|cette position au cours de la sal-|de St-Sauveur.M.Francis Bou-| semé No 1 chez les étrangers | TFrancos Jobin Med, vs Marcel Pou- et assigné au club Parix, Texas son dernière.k Eddols dreau, m.p.p, et des échevins du| dans Je tournoi de tennis du \u201cRober: Labbé Com, vs André Tousi- de la ngue Sooner State, classe! L'instructeur Frank E S'quartier de St-Sauveur-Ouest | sud-ouest du Pacifique, à été |gnant Med \u201cD*\u201c, pour la saison 1957.annoncé que l\u2019ailier droit recrue MM.Gaston Flibotte, Damase| défait hier dans une autre |, Jacuts Gaiagher Com.ve Gatien 0\u20140\u20140 Don Carter aura la chance de\\Bigis, du donateur du trophée.| renversante surprite par Alex André Lemieux Com.va Claude Cha- Milwaukee, Wis, 20.(UP) \u2014 |Prâtiquer avec le centre Ken|m, C.Vermette, les membres exé-| Olmedo du Pérou, 7-5, 4-6, 6-4.Pierre\u2019 Viger Be, va Gérard Vésina Connie Washington, un arrét- |Wharram et lallier gauche Pete! cutifs de la ligue ainsi que les Dans les autres rencontres |com.\u2019 .court de 18 ans de Rockford, Conacher.Ce trio serait considéré |commenditaires feront l'ouverture| d'hier.\" Hamilton Richardson Kilinois.a éte signé sur un con- |comme le meilleur du club.fficielle et l'on coupera le ru- de Westfield, NJ.a défait : Amini trat de 1957 par les Braves de \u2014\u2014 Dan traditionnel sur jes ailées de] Mike Green du UCLA, 6-4, Tournoi féminin chez Milwaukee pour leur club-fer- me Faurtiaire, de nese (Conducteur vétéran dans\", eme SM © | Catornie.x aera mixe les Employés Civils Northern, classe \"C\u201d.équipes comem suit: \u201cLacordsire.| Franks de Los Angeles, 9-7, quberte Morin défait Louise Roverge., ofr : | 86: V fait Marg Gui- 0\u20140\u20140 un état critique Jeanne d'Arc, Arthur Pelletier ae ne lant, Philadelphie.as ATs wach: er ge.New-York, 20.«(UP)» \u2014 La US.Epicler Martel, Huile Marquette ait Ted er de La lfait Louise Lafrance 6-0.6-2.Louise Lawn Tennis Association a an- Saratoga Springs, 20.(PA) \u201clet Henri Paré, bourher: qui grou- Crescenta, Californie, 8-2, 6-4; Monaghan défait Jacqueline Bergeron, noncé hier soir que Dick Savitt Henrv Thomas, un vétéran con-|pent 40 adeptes de ce sport.Tous Ashley Cooper, d'Australie.a [1ie, getaut.*Rolande Lagacé défait Ju- d'Orange, N.-J., ne jouera pas pour|ducteur de courses sous harnais.lles clubs en viendront aux prises défait Ma} Anderson, Austra- [lie Canuel, défaut.Pauline Breton dé- ; 15 Se > a lie, 6-4, 3-6, 6-2 fait Lise Gagnon, 6-3 6-0.Enrica Cova l'équipe américaine dans sa ren-lest aujourd'hui dans un état cri-[ce soir, sur les allées de 1, 2.Dans les rencontres dispu- |\u2018 *** Vivian Faardssu 36, 63, 6-4 contre avec l'Italie la semaine pro- tique à l'hôpital, où il a été trans-|5.4.5.6.tées u u plus tard, K 6 heures: Micheline Turgeon vs Vie\u201d chaine à cause des exigences de| \"4 pital, Un grand enthousiasme règle n peu plus » Ken i, ite Lebor.Louise Painchaud vs Mme ÿ Il, à\u2019 , !berte Mori Thé- ses affaires.porté après avoir subl une attaque actuellement chez tous les clubs Rosews A un ears de EA US Pauline Breton vs YEnrica 0\u20140-\u20140 cardiaque mardi soir, à la pistéiet tout s'annonce que la saison .Cova, ; Pasadena, 9-7, 6-2, 7 es: Louise M ha Ro- Oklahoma City, 20.(UP) \u2014 |de Saratoga.sera très intéressante.Flam de Boverier His Herb anal uise Monaghan vs Pas moins de 150 golfeurs pro- Trois fois gagnant de la fameuse|- Les canitaines des équipes sont fornie, à défait Bob Kimbrell Lemonrurer: Louis Paquet +5, Gagnente fessionnels et amateurs particl- [classique Hambletonian, Thomas/Gilles Bernier, Marc Simard Los Angeles, 6-2, 6-2, * juagnante ieboeut-Psinchaud peront aujourd'hui à la pre- jest Agé de 67 ans.Il s'était refiré|Claude Roy, Gaston Blondeau.PTT Chez les dames, Althea ' mière ronde du tournoi om- jen 1954.après une carrière de 50/Paul-André Paquet et Maurice] Gibson A nium de $15,000 d'Oklahoma ans aur les principales pistes de|Biondeau.meilleur Hotes Lear F aveur demandée par City.courses sous hamais d'Amérique.2 | aug y À Arendia, Californie, les vétérans de la Vous Les Kangers gagnen \u2014 marine marchande À 4-1 à Providence Les grosses quilles Vancouver (PC) \u2014 Les vétérans .de a marine marchande du Ca- e Providence, 20.(UP).\u2014 Danny On nous informe que l'organi- - {rom er Achetez le Ë |Lewicki a scoré deux fois hier soir Sation de la Ligue Provinciale de Dada ont demandé her ming 5 % |pour condulre les Rangers de) CT0Sses Quilles Inc, Section de ï Ë & uébec est presque complétée.les aider à obtenir le même sta- Ÿ [New-York à une victoire de 4-1) Gomme Le es © eynJiüt social que les vétérans des % |sur les Reds de Providence de|lent avoir une saison intéressante|forces armées.Dans un mémoire 5 $ la u Américai C'est 1 pour les amateurs de grosses quil-jP0UMIS au ministre, l'Association à [la Vigue Américaine.C'est la pre- qui les groupe rappelle que les $ es i od mière exhibition de la saison pour dédutera ayant \u2018octobre: prochain hommes de la marine marchande .B® |les Rangers.Parke- \u201cfardonald Cjont participé largement à la \u2018\u2019Ba- A de 5 ® pour se terminer vers la mi © d ; dans la commode boîte CLZGTES § \u2018et George (Red) Sullivan ont) mers, un dernier appel est lanes \u2018Sil de l'Atlantique\u201d au cours de Ë |réuesi les deux autres buts des| 8UX Organisations sportives ou|* Ze Guerre mondiale.p _|Autres pour inscrire leur équipe TT i} Rangers tandis que Camille Hen Les cadres devant être complé- \u2014\u2014 ça À |TyY a enregistré le seul but desités dans le plus court délai, les ; i Dou ble enveloppe f [Reds 4 la deuxième période.amateurs ont donc jusqu'à samedi\u2019 Le mélange de la laine et de nylon pure ÿ le 22 septembre pour faire leur et hygiénique vous presente tout le les chau SS ettes confort habituel, avec une solidité a toute épreuve.Les Wolsey ne s\u2019étirent ni ne rétrécissent.Vous obtenez la pointure 0 [5 Cd exacte.Incomparable pour sa durée.Cardinal = EEL CHAUSSBTTES Longues en laine renforcée .ë inscription en s'adressant soit au protectrice en cellophane [| ywgews\u2014\u2014sgver\u2014y Conseil Lavai 2721, 851 vue Fleur a ; ar \u2018 A |rie, ou au secrétaire de la lgue M.Roland Savard.Lander jouera a la défense Toronto, 20.- (PC), \u2014 Les Argonauts de Toronto ont décidé hier de faire jouer Lowell Lander.un nouveau venu américain, comme demi-arrière défensif.lors de leur joute régulière du Big Four.! à samedi prochain, contre les Rough | LW Riders d'Ottawa.Les Argos ont = également décidé de placer Earl 1.Chaque cigore @ se propre enveloppe 2.Le paquet lui même est 3 Blair au repéchage.Blair est ac- | | ; ta oa Tentes *.S1so tuellement blessé à une épaule et| Ii : = Paire ee 0 0005 un genou.A a.i 1 \\ .Lander a rejoint les A cette Ë f CHAUSSETTES Courtes en laine renforcée semaine après avoir été retranché EB \\ ° de nylon.Motifs de fantaisie.de l'alignement des Steelers de \\ Lapaire .S150 Pittsburgh, de la ligue Nationale M0.des Etats-Unis IMPORTATION CNAUSSETTSS Longues en Înine renforcée de r : NJ ANGLAISE nylon.Motifs de fantaisie.Forte poursuite Bs lo Ta AS Lapaire .51.5 .contre Archie Moore cerait un PEtiT Avocat: CuAUISATTRS Longues avec élastique = Toledo.Ohio, 20.(PA).\u2014 Doll-| Méme après avoir lenté un noir (idéal les membres INDIENNE NAGEUSE: La jJo- ree M .ancienne fem \u201chold-up\u201d avec un presse citron pour lle Betty Goulais, 15 ans, qui a boxeur poids-lourd Simmy Bivins aupres d'un calssier qui dispo- _ Peincares: mag du clerge).La peice .32.90 nagé 20 milles fécemment sur {49 Cleveland, à intenté hier une| Sait de 31,008, ce petit homme, \u2014 le lac Nipissing, est une Indien- poursuite au montant de $750,000| Edward-J.Monkenmeyer.est ne pur-sang de la réserve Gar- |contre le champion mi-lourd Ar-| Reureux qu'un constable le re- den Village, près de Sturgeon |chie Moore.conduise en prison.Malgré ses Falls, Ontario.Grâce à des fonds Mme Mapp prétend que Moore| études comme avecat, il n'a que Ne ver ee poputetion do n'a pas Fempll la promesse qu'il] 48 cents en poche.est mis à la ry y era au col- jlui avait faite de la marier et) Perte de son logement, ot i ost QUALITE ET FRATCHEUR (TY VL REET lege Loretta, ob Marylin Bell à [qu'il s'est attaqué phyaiquement| âgé de 63 ana.La soins so pase Fradué.(8NS) r' À elle et à sa fille de 12 ans .80 A New-York.(SNS) Le Syndicat de Québec Ltée Téléphone 4-3561 Cf mi ce 12 L'FINIALUNT JOURNAL, Qudbes, sou » 0 saptomies 1986 Horaire des pt PRINCESSE film sur la boxe.\u201cOTHE HARDER THEY FALL\u201d , HUMPHEEY BOGART ot IAN STERLING ULEURS \u201cTHE BLACK DAKOTAS\u201d GARY MEERILL et WANDA HENDRIX .of TYRONE POWER derniers KIM SEMAINE ! NOVAK X THOMPSON - JAMES WHITHORE VICTORIA SHAW Le film a 1.00, 346 62 et 910 Dernier spectacle a 530 pm.N\\ UN THEATRE FAMOUS PLAYERS DERNIER JOUR à 1h.3h50, 6h 45.5h40 WideVision, couleurs \u201cussi à ?b.30, 5h 70.Raymond Marjie GREENLEAF MILLAR When Gangland Strikes COMMENÇANT VENDREDI Représeniation continge de :b a lih.Rae te UP THERE LIKFS ME 2h 28, 3hb.45.Sh le.mister vecne de Rocky Granane EEE THE THRILLING LIFE-INSPIRED STORY IS ON THE SCREEN\u2019 PAU EWA PER ME Second crand film a 1h.4h.20.7h40 Tom TRYON, Jan MERLIN \" SCREAMING EAGLES \u201d Matinees Ac \u2014 Noirs: Ni Scott Rita BRADY GAM [== |.\u201cMOHAWK\u201d MARi ner Sever-vous marche: ?Hise \u201cong timids \u2014 aves-vess Une msr- - jen ihe i MacMill B 2 \u20182004 10's 10% Ca arche, n'ont x consommateur % une hausse 8 qui a ; hi s, les Vv e dans cha- .et signen 1 de 645jc o ul 188 Sip 4517; Masse 525 os 92) C nadian Pi cessé de m rs, qft|sence, d des pri en 181 à la ba 280 émissions valeurs : le com leur ass t de co Sica ro 1478 4° 4 (Do y 1680 31 37 9's anadian pelines La h onter depuis I\u2019 , des pneus x de !' isse trans minières parti- urent ntrats qui[P° v 5 4 P a.Bon Pipelin ausse co l'été {à air.Les et des es- &« et 96 igées.; tend a une qui P 25 75 |Mecol 0 Legis 87 I |leums Ld lines & ncerne 8 Co chambr é signale et 28 96 srationnaires.ped etatent à ja pe du production me rade pur deJSe re 280 anion 193% 108%, icon D 829 ou he un nadienne qu'au iat la Bourse Ca.potion d'u reliés rant provi qui doivent maintes y NE as ont été ouveau som : a.uture [5 Malt P 222 328 Fire pts (Morse a 2's $j'«|d'août, 10 cours du \u201ccom on dune taxes \u201cd' nant Toronto x x anrosistres pout Tansee.Un nouv Can 58 22 sn 3a 28 Nor, nu P 2 KM ES pagnie 178 actions d mots|COmme par exem entreprise, Mencé.d\u2019 usagers\u201d ont rom.\u2018 -.PC- ir l'anné veau dé C'BK C 100 13 234 siNo .40 8i0ei4 100% 3 je e ont é s de la com- annuell mple les h « d\u2019augment nt co nières à ba PC- Par suite x nnée, {Ce domain veloppeme C peu 100 \u201828° 2° 234 |Norande 5 82e! « 100% |d' ; té émi es de sal ausses| transpoi er les m- .: i ' ; .t rew 25 $5¢ 3 \u201cjOuiivie 850 8611 28 98 acquérir ses aux f nes 40 aires dont rt.frais du m as prix, les cour d'un flechisse valeur e, fut le con nt enjDo P 2025 330 É3t,10F 220 gly 80 gertaines ins nt prévu certai-j La de Siret Tone fe 1a Bourse pA balssé hier ans des valeurs n \u2018equel de plus de Bi I ne Lan Can > age 13s Fi Brnmans 10 aise die 3h Jes race 7,672,956 entreprises.ml des périodes ues par contrat pour|® fait atid Eastern Rail treront \u2018ces Jours-ci les repré pt a rumeur ni secteurs [nickel va [Eastern Mining Pas But bee api ets Bhjsason aan le trésor de.entre prod rois à cina eu iL ar ai gouvernement \"te pour étudier Ia.pos les repré ourses ers may |Dickel raffi age à vendr pe asie à ITI hile Hu pase 1314 13:|pagnie e trésor de 1 \u201d uetio velle augm nir un \u2018 d'actions er la possibilite d ésentants d canadiennes y |d'ind finé à un e du[7PR ay XE EP 5 Pap 135 983 en 432 .a com-| Bi n à la baisse supplé entation de e nou- sur mars e de ren - e la Ban rencon- |r ustriels consort = Pet 1462 $27 36° B'aipr fad ses 63 83'a la product mentaire ses t soulignent les Eee les conditions.fey AE Ge Canada rlode de eus suédois, pour une tum we 438 faste ST ge, JTrans or i Last 034 sa Conti at ca Can par heure, ee UE pour cent paired d aux a prix eurs, ce nt rend achats ntageux d\u2019envi au prix SRE 0 155 ès Be BL oval 3 827 2% 44:3|8 avisé an Com ait aussi \u2014 AUS- en mars ralement v modique sont surto ues plus sé d\u2019environ très ~omb E 20 86's 64 313) (Roysiite 107 365% 6 2% la Bourse d pany Inc |salaire rapidement Les ! .endues s qui en souffri ut les négoci veres, Voici $1.16.zomb Enter 20 Later 8 QE St! Cem es $157 2T., ass, |18 septe e Montré salaires et les aut que les alimen vement de s sur m uffriron négocia comment Son Smel 129 x8i6# 160 1 Else ment 300 57e 38% 15=0/liV mbre 1956 sa] que {ration utres frais d' ta bais arge.Cett t, celle: nts des situati : se Son Sarl 2409 EL LA gr, S11 Corn 815 17° 183,|livré à , elle ; , 11 se for ; d'opé-|_ Le tal, 4.567 000 sse dans le \u2018ette rum s-ci étan .on dans presente 1 rbs B dh, Lin we Stl Corp P 325 $93 Lil 37 Hazel At a émis et bre anir rmerait u prix ali pan secte eur a , - t géne- vente le doma AIDI« Be 2% x3! L29% 30 Shawin 10 71 nm pany, 99 las Gla re les ; n équili- présent mentair cipaux con actions ont change de des valeurs mine le et au prix d ine de la|Dom B a Sicka RUE SRL HE dune 9,140 acti ss Com-|et l'élévati profits ainsi re ¢ ent 30 pou es qui » 8 \" y a à ] ; .re te.des pertes ipartiments 0 ange de mai eurs minières mou- La demand u nickel: 2 Bren He Me Bimpson Re ae 88:4) UNE valeur au ions ordinaires on des frais.Il alisés C\u20ac total sont é cent de 11 ; exced nt baisse jusqu'à 4 Les i .Au to- |°t de e du gouvern Dom Slee; mp am jre|8 \u20ac Po HB pea AM «jeune, et qu' pair de $20.00 pas nécessaire d' _ ne serait Rê- Jusqu\u2019 galement à nd émissions trar dait de quat jusqu'à 4 1-2 ndices des ; 8 industries uvernement [5 St Stee aay 5st 20a 20 Breet v 3e 827 2% 3.ut qu'elle en 00 cha- Prix.augmenter éta qu'au print a haus 192 son s transigées, 4 aire fois celui -2 points.Le prin- in producti privées dé * Bornes ne 83114 2°! 46 |Steinb 1300 $32 52 8 s iH, les proprié a acquis l'ac M les ient en bai emps derni nT t resté .448 étaient à ui des : nomb 645 on au prix ré passe Do Tar 150 So 20a airalTo ergs P 00 Joo 1% ,|l'achal iétés, les af - alheureus puis 1 aisse cor eT, ils nouveaux b es stationnai nt à la b gains.De to re 5 cents la 1 x régulier d Dom re 180 #15 Lan Baim 0 40 100 32, |l'achalandage et ass faires et |SOUVer ement, les a It 952.Celle- htinuelle as ont été aires.De aisse et 85 utes les \u2014La dé ivre.ge Donohue 150 $n Tete 143% Tele las sb 44% 100 {obligations umé toutes bai nementaux \u2018 nalystes|l'augment cl fait dissi de- dE OO OUVEAN à ls hauss décision d 83 1800\" 20° 50 IW Steel BM ta act .11 y ad ses baisse de | constatent aut \u2018ation lente mateurer ux sommets e: |RMéricain d u gouverne 20° 30 Walker 308 SIT 167 5 ons ordinaire: onc 8,774,154 |nombr a productivité.U une res biens d des prix Montréal x x et 111 |Périeur e payer un ment BO \u201cent Gas 10 85 13 a 1etajtal Can entr s de la Contin e d'industries r .Un grand Les deux e consom des ?(PC>- au prix su- U $12 70 re les m nen- [Mauvaises réserven m tendance sommatic changés hier \u2014 ous les compartiments ou pen iv réguler n'a pas Adi R E C AN DIE E 13 0 Generar snet! pains du public.|mateurs.surprises aux co + fe ThaLuellement, ot ao anal arche des ob étaie \u2014La dem product ton A N otors Les jour nsom- otal, isANnt eins ligations nt calmes et i le ande américai eurs.jAng ©, Pui 12550 _ avisé la B Corporat i ournaux fi | Cette ins .pt in- nickel ricain ADE Cat 135 128 | Bourse de lon a|Yoient { financier tte année New-York x x 000 canadien e pour g Nid 50 L839 125 lC e & ém Montré ; que la liste 8 pré- sonnièr , une h .«PA»- x tonne atteindr Beaub 155 LESs, 1 25 |Soutes is 2436 acti al qu\u2019el- {tions d ste des au re, au-dess ausse sa: se hier a I ! Le marche d Les >> par anné a 200.-|Brow ran 3 10% 10'% 10! Del Rio 800 L en .vertu tions ord e prix s'al gmenta- des pri lessus de | fais $ qi .row 3 4jR 106 100 du pl ; inaires des : allonger prix al » 1a mov Les chemi a suite du flrch es obligations ventes act e vers 1960.5 Park 363 L830!4 20! ome 4200 375 109 |lions, &0 plan d'ach prochains ; a au cours|3Vvec imentair venne tins de f issement d s a ferme environ 17 uelles s\u2019élé TC Dre B * 818% ig 30:,1D Asbes 26 x8134 355 355 |jl > us form ; ats d\u2019ac- les a ai mois et compr 8 c Une accéléreti © coïne \u2019 ance avec u er et les servi es emissions i à la bais- Le 77.000 tonn évent é|Cen redge \u201c30 438 28 js jEs Suliv 3500 13% 13% 13% es employé: e d'épargne t appareils de télévisi prendra dans les ration de ! cida de placem ne tendance mi rvices publics ns industriel Le contrat d es par anné Can.kD, Sus 200 120 324 8 En Asdes pe we ai 134 |pagnie s à salaire à , par|frigérateurs, | vision, les ré-| autres secte a hausse ent é ixte.Par ont te elles, |ning pre e la \u201cE eo [Sin P&P Sus.100 Wm 014 201, Es Met 1259 899 38 EEE , résidant e la com-|Machi , les machin - semble urs.faires sur étaient fer 7 contre rminé 1 : prévoit d astern Mi \u201cwtelll A 200 $6 © 3213 224 |ER M al 500 7% 7 Ilyad aux E hines à é es à laver |3êcte que da le mo mes.A no .les oblig: a sé- [que 3.3 es ventes : j- [Con Pe 20 8 al ERD ining 150 8 7 onc 270.5 tats-Unis [Matel crire, les T, urs, lind dans plus transactions uvement de ba ter le ralentisse ations dites |k 3 millions d es de que:-|SF Zoltar 3867 xs26 26 8 [El Pen Re 306 876 a so |tuellem ,572,280 a as les wal tapis, les PAS \u20ac ustrie sieurs .il ie 2 0 5 Parca Rev 200 L555 B53 ; ent entr ctions ac-|5iles de\u2019 cui ises et | , as en mes: ne se tre $3.920.0 est tombe à isse; inciden ment des el raffiné e livres de David A Te x's da 350 Forman.00 #08 blic.e les mai e cuisin es usten-|lÉvati ire de fal > sente 920.000 mardi une vale ment, le af.|année par anné nie-|D&om E 40 ty big B54alF tana 33 8 ns du pu- \u20ac.- jon des f re face à ]' affecté rardi.Les ; ur au pai volume des 1958- e, pour Do ng 49 81 51 515{Frobish 10060 13 3 33 H Pr ne à rais da : à l'é- SET RES STD TS RR ou gi.Fd EES EE EST NE Cimen th mee ponisse de la Bourse ont ête fort (fi ANA alas dy Hs Eiec 150 412% 13) 1331 anam Toe 18 160 18 a A de means amie LE tert oh ea et ace oh Sonstruc ux.a du Japon on étrangère s-Unis ont .Les obligations Foe Ia compagnie.à sa Vackarer © 0 812% 123% 12317 genie 00 8 08 ls jqu'en Bourse d ae Dre des Be eer | e PÉQUEpEE + HH\u201d n ont perdu re par ailleur grimpe d'u ations [doit cuivre et rat |Mecoil P s'y 8 231, Haltian 000 31 œ |d'opti vertu du le Montréal lt; prix des vé plus che ment, u 4 poin 8 irrégul ne fra constru nickel qu\u2019 Mere 1 5 85 8 olin, «6000 33 30 30 option d plan sti tira de I\u2019 tements r.Le créd ä t à 96*; ere.Les 5! ction |coutim ire sous qu'elle |: chers P 02 $98'% 08! ss {Hud End 385 82 30 3 ! e la com mulateur e l'augm ts se ressem crédit \u2014\u2026 ze 5%, 1975 {.dans peu à Ch Mien B 2 i Wa ME Isa sats MN Bh 353 ployé a ex pagnie, un dans lin mentation des 1-| Ce boom .197 Les offici le Québec 4- [Mina Ont ay TELUS ite ale Jardun 50 37 2 38% sur 100 ercé son droit em-!fib dustrie de la lai fraisila di est rendu .ciers d .Moore 270 $34 350 285 |Jey : 100 2 23 actions oit d'ach ibre synthéti & laine et ispositio possible ne i e 1 Nor Tas 34 \u20ac mn 2 73 [au de at tique: des n des > par Le niveau de .; Dar le con rien ee compagnie por Que Pow 5 xa #3 3 Labrador 12873 4 Ex] 73 ldo prix de $10.00 Lan Classe \u201cgr On peut ajout 8.A disposer de leur consommateurs New-York.L sprix l'Alumi par le contrat, mais du prix fixé Supercest wm 1005 5 tree 000 7 Para AT tions a a na ee Jouver À ete en achetant de plus en venir de gros de \u2014 L'indice d nu ( Talement .n croit + 100 #19 1 9 [Maritime 00 4 1 1 * ainsi e la cl es, les » \u2018es phon it et : en plus à e es pr m $1.00 qu'il ; ge- aders Pin 100 14 9 19 [Mer s 8 1 70 de | que 23 asg-| \u2014\u2014 lam ogra- d par l'atti plus à calculé par 35 produits de ae ompany Las livre.est d'environ Ise Pin A OUR Jo ne C6 Mestre ie wm 38 seo |SUr 1 classe \u201cB\u201d de (3,881 actions - npe 5, les accessoires| es entreprises tude confiante 1 ia Pre e ach :1 Où Pi 15 x$i2% 12% ay |Merr Pet 8400 43 e mar a com ; ne (Suite à qui inves 00 en 1926 ssc Associée; ugmente gné à eteurs europée Union Ge pe 188 (437 0 dane fi Min Sete 00 258, Lo40 245 ché.pagnie ee la page 15.6e stissent 0.04 point à ve décliné hier de d ra sd la HT contrats à $1 2 ont si- [Wainwright I om Mogador\u201d re itm 1 18h Meta Teta Uranium © 8 7m page 1.6e ooh) 33.4A TE, avec cer: ; et plu Wind H 10e La 250 © a oi Monigary Ro 35 avisé anium Mi = 2 pro et I'indust Trains 5 w ot 400 250 \u201c}N Form 11600 25 28 (avisé la ines Limi - ; ri : producte cods so + 400 400 |N aque 57 250 340 Bourse imited i Montreal uction aussi e américain urs.im 83 40 40 Jack Lak 7000 60 950 |E H,P Canad a ! réal, 'P des prix é e offr INES ET moe ou Newkirk 11200 83 \u201885 .Pooler fenne ; Aluminu be Cy \u2014 La La \u201c prix élevé {Ire elle ja HUTLES 47 47 |N Laf 200 68 63 fusé d' and Com que m Com société Eastern 8.meranium V Lafaserte 55 bs 830 exercer npany a re- a pan, _ thing\u201d Anse 1000 - N Paci! 2000 3 530 [seme son 0 e h annonce mardi y of Canads contrat par l'e ing\u201d a conclu ce Anthonian 200 ny 1645 7 N Rosran 1500 oe 5 % sement due le 15 ete) par ver- IG o-électrique a e la centrale (Suite à la ntremise de \u201cJ Arcadia 1300 4 *% = y Stine a0 #300 3 pa 390 tion ee L'accent de ae et, en construction stuellement page 15.7 ern- [au M sos am 282 a N Vimar Coul 2000 14 134 d'opti e souscri \" .1) 5 260 {N nray 18 « 14 [1956 on en d Tip- reuses.le lo aux Passes D ên =.ecl.) Au eer Che Eu à Nick Ri 7500 18 18 , a 6té ate du 1 \u2018 ange- 11 .12, jObai Rim : 11 1 term 6 avr 9 bonka, se ng de Ja rivier nge Bour Bak Tair 650 1814 ha iil Okara; 12708 405 ai \u201c- 4.587.505 actio iné.Il y a d il a era terminee ere Perl cen e de New-York Bindowsn fee 03 ss jQpemisca 2400 05 25 a du publie vions entre les maine N.Grave al rots Cats, fourgis vez Barman 0 SO OC Sema 100 20 oi am [le trésor que 44245 dans \u2018 ; a res d Ba Bex 128 25 rchan 330 ; 60 e la : da : est compagnie la Chute des P 182 de ia 1e Bourse de Monireat et Bellechasse oo hOB 25 Pac Pete 1220 sin Lae 13a Scurry-Ratnbon ofl ns = uns tion augmente asses.la vue Bi Plier Camedionnares! {Bele Ch Soe VON ermo Gs: P 100 81714 17% 18 Scurry- nbow O scotch « annuelle de 150,000 tonnes sen quêtes.T° Bonmvvile 1200 3 2 A pers don 300 \u2018iss 198\" avry-Raimbow Ol oa BOURSE DE MONTRÉ aluminium.150.000 tonnes nee du 19 septe 1-1008 Bourne 1908 47 rt i Por Pri 1300 145, 140 in des Sn Bourse Canadi imited a Y AL \u2014 BOURS Titres mbre 1956 Brune de aoa Bae et ae tiie 1 exercé ployés de la com jenne que; ORONTO STOCK EXC £ CANADIENNE UPERIEUR V roca Son a dn nih CR Sin lm an Ha Br [ons à $145 Tac pagsie ont Lignes directes © Hanae , Ameries Cyansmid ve Cabsnge 850 11% {15 114 Q Labrad 700 L:50 195 208 [Une ré L.l'acti \u2018 ac- vec Montréa entes d or e james a lime 1189 90 180 1m si que Où 0005 a 150 156 jen olution des minima et ey.Lac cas |, New-York, Toront veo 2d ne var y es Paramount $i Samo Cw: ge i Bh 39% Quemont 100700 108 o = donc 4 546.489 octobre 194 I 9 : re ° .Am : rai $ 0 1565.acti .\u2014\u2014 e jamais du Ro a .Amer Smelting 2m Canute A5 1 8 UE Red Crest sol 1e24 # on ; que 5353511 ctions émises o a er nus ST manag i me- Amer Top & T 7nalcan Lith ur 58 5e 50 Sherritt ne 2814 35 9 ila compagni dans le trésor n- ) - zc i Winmpe ni Anda oa ive art Ma 28550 82 80 78 [S:andard 102 \"ne 838 si Mi le de pu, TTT TT Tier a oar) io La sen Atchieon Bailey Tes Sere PE 2 [Teme me 5, 509 La Bourse Canadienne es \u201c0 = ToT a passa nee ALantie Co ap Celta :00 83 7 0 3 18 8214 sé , anadi nie Bourse des grains de eance Ares EL on ha [Cho lake PP CA Doe, wii Rt EE jee qua ln suite Senne o ¢1¢ avi.era 3 etre dem remarquait de Win- Brinichem amie 315160 Jecul T0 8 1m wo Tislemont tooo ca Lu ee water 18 septembre entente da- TY M) Jeure demande d'outre ne meil- Beet 2m Riserats 4 (Cor Bl 190 ae in 2 vase\u201d 03 sn 8 & terme Securities bre 1856.Tide- \u2018 nt sur -mer.parti- B o Een: Out 500 3 «2 Virgin 300 2 s 3 , Lid.a souscri ge.Des le marche - Bucyrus 84% IC ben Cad 4500 38 38 45 Won 1409 2344 23 3 of Can actions de Mi rit révéle sources comm é de l'or- Canadian Pacit 47 |Con his, 000 ue 15% 38 Wendel ae 727 225 où |PAyab da Ltd.a Mica Co e que 500,000 erciales hesspeake OF dis 1E eu 980 058 055 \u201c| Were 7 HP les au 8350 l'action.8e canadien 00,000 boisseaux ont [Ets & Ohio Sas Cortes Yel oe (5 TE 955 Westviile 1300 ne on comptant.action.au Roy ne avaient d'or.Cities Service 81% 32500 ss 80 8 Ventes to 17200 3 o8 0 2 : yaume-Uni été vendus comets Gas a, 19 i6 17 prenant douar 621.600 1 284 28% , Voici es ms.Cons iss oy 634, 7 |minières .100 831800 actiora.\u201d com.endance d ale St Ç T d * » / PECI - Je marche J a gu puons sur Crown Products we ,700 Séance du 19 es marchés Le O qui ] AL AVOINE rands- Chance Vs he Titres mobili .Titres les plus septembre 1956 VO \u2019 a * Oct ty Perm Douglas.Air Hud a iiers ina î ~ \u201com vay ov marché vous fa k! Dee Wu miss or.Fen pe Du Bont Ae Net ne sur le cri SECTION mtréel archés UC.Mao Bo Es En A de Nem on s marchés Vem Ture rem ; E - 79 ad fleas Fastman K 200 de 7 Con Bme] Per ; Gdn FUEL 3h ES :.Montréal LG ÉTÉ \"Déc pere, 198° Fiying Ti 20.Béance | 2025 CD Pap 30 Chang.\u2014.\u2014 i s.te: du 1 N B vs 3! Me! | 103% pd 10344-b Los, PORD T 204 Cours 9 sept.1954 1882 peu CES Be 2 1 ioet 327 NE ig General Rlectric 8 fournis par Ja Pr 1700 Pracer we = Ji : 3274 , « esse .- ee Wed mb se |General Moto atime BOURSE CAN Canadienne 1485 Ang} Be alg ST 5404) Mai 201 233 b Good otors IRA CANADIEN logy png mid mw \u2018\u201c LO PAR , WC NS fees Blom, CT TE = adr Je Tn | i St 1376 1363, er, Wiis (Sur of bad 0 |Bergm 10 #: Do B Au wee 13550 Abites .Ta = ati \\ Déc 13814 138, > 134% hinets Cat} La P 11 ' lov 3 0 wiser 2 : 7\u201d inc\u2019, | ; ai 14314 1414 Then Be finals Centra: st | Burns J 18 Ry A 18 19% Nae 8's 9a Ventes TOR MINIÈRE \u2014 810 ° Stylo très populaire à pri h GRAINS CO .Wlve3g (15% eter apa, \u20ac td 130 Lat Inv 18% 7.MINES et HU ay 700 Que sa Perm.; ec plume élect à prix moyen OE Tl oa en in pa BC ra A ase floes i\" Py | 57000 N\u201cpormagae 535 chang || CAPUCHON ro-polle : ex.cw.88%; ns T .D 10 \u2018 8 x17 d £ , i four.78 3 tour ei our de TS Johns * Manvile 10816! \u20ac Ana a an ea 2.30 | Altex 10% i 45000 Heian 65 Lom LUSTRALOY $5.98 ORGE : ' our., 73; four Kennecott ls \u20ac G Inv 2% - vas 212 : Barvali 31 2 Ventre 538 ~ oa LR ew 5 ane «| Eoaws 1 las lan R 20% Meicher 2% |Besucage IL 3 |prenant lotales 921.900 Toe se RAN Cris Liss cag Mead Corp ss re my ore Mex > nm Catia cx ha ato re 1° pau actions com: | STYLO à BiLLE JE ex 8 2 rane 1085, | Than 1.08%; Moses Ward Mik A - x4.50 ex L&P 12 {Cdn \u2019 1243 Coeurs mo .700 L.et ; four.; § 3314 |C_ Whse 3.75 4 Do P 18 Atlant .1.4 Tens SElGLE 2 \"tour.108 3 \u2018tour.Nat Distiliers 40 [Cat B 234% I mar no 1° jen Ledue 41 715 Boa VE Tad.Comm Pa der 131: ew 1 et 2 cw, 138 INT Bei, Bi Char Gal 32% Mi Ry Dair » - Cen Man -70 Merc 5421 1400 Rd.Comp.Pap.Or « Assez d'en ARKER alls 1.3815.1.1313; ergote 1.0 3 cu.North A: ! nic oo sh PS 15 |Nat ul Rice 13 9% Cheskirk 12 -18 Mart 54.43 141 301.3 247 8 1447 13 + Choi cre pour un tri , LIN 381 ue.340! 1.08%%; sur Dosh Amer 3714 Do B A a A Nat Gor 4 .os Chix x 38 M de.3 1419 ns 250.0 1498 81 ny \u201choix de 4 plumes, 4 trimestre A2 cw.280%: \u201cur Le: 3 cw to Oil! ay Do P #4 Nfid LAP x5 Cordas 80 90 1988 | \u201826 145.0 3 7.1 252 1 1521 04 .Réservoi , couleurs .AMER r rails 325% 3.20%; Paramount 281 Con: D 72 8 Paton M 434 Cop curt us 28 H 49.82 1376 18.6 261.0 jules 80.18 | oir de recha \u2014\u2014\u2014 : \u2018 Penn KR Piet 4 $ tv A 1! Ta D x Bt, \u201c co , .46 5988 8 2098 240 8 .83 84,32 suleme nge (393 000 AViIr ee R oui, De P ss 3.00 oc 7 P 2 nb 3s [B88 161.8 332 1485.64 nt GO \u2019 m CANAD LEGAL _ |Philltpe 319107 n° Pow n Qui P .H 40.09 133.7 0 270.7 7.14 ¢ ota), PROVINCE DE Pr Pete 34 STAR ; .Corp lat = ee U aoû | 93 3.7 381.8 1712.2¢ DE acter ni iE 2 Do Here 10 8201 14 233.7 89.73 ST 0 DISTRICT DE Q UEBEC, a ok Oe 82%, Fanny Fr 5 Que Tel a isp « x B B.85 $831 1117 1433 2011 134129 75.69 | YLO \u201cJOTTER\" ORDIN y, DANS LA EC Rock p *» per x7 |R 054 Tsra Titres 243.2 30.0.49 84.0.AIRE @Æ je SALE COUR DE MAGISTRAT Rock Tsland Ji Ped Oman A >» 5 (RS M Peur À » 8 Jouet = : LR les pled actéts 11113902 uo | 95 QUEBEC R Republic 32, POT 5 1.08 3144 Renoi 18° la! Kerr Ad * 0 1 Vent, de Tore: _ , AILWAY L & Royal Steel a Pow Sec | 110 [Rr d Te 17 Reyb a RCE es \u2018Titres nte Bourse ; STATE Sema Estate magic VO re 0 233 [seneeme | Th 00 Muckeno ma 1% 3 Goma.Jom cha stvio panxen' I Le \u201d EAN-PAUL LEVRSQUE Et 1001] De 4h > ns - |Sou Can P RE RAR 32 \u201834 [10800 Hallie in = ei s an a v buch 1, Good : a .| 3 Be \u2014 , £ .Le Special\u201d meurs Pet ane, que lendeur roy \u201coi us Hotel Lasalle ue Bios A 7 wa a Sora 0010 95-610 Booms, tole I otal | .Pa tres recherché dans le is parvient mn céfle cause teams sata Sue 9 vactum \u201ca! Hubb I 1 Tome 8 7 (north.vos 72-850 El Penn too - em ume exclusi ns mond maintenant d Tier! Pacis De vertu ee saisis South Pacific 81 udb Mt 11 eP 1 9 ; North Can 1.00 72.475 Belche Rey 047 \u2014 61, « Réser sive électro- - e ans n Justice Bonis bref dej8 Railway sea, To A 1.18 Traders 414 40 17 n West ess 89.400 C T 21 .ve import polie ce beau heures de en vertu d aeront vend perry Corpoi aan, Pree Do a P {Pato 30 88 600 M.Belleken 10 - ante d\u2019 1006 J'avant- u dit b us [stand poration 1 Tw sr 87% Sa.Mayb: o 0.53 0.16 encre\u2014 carton.eT ee ue Là Ronde.@ ret 4 dixintaad oil of cal * Bf fame x On |?in cuy aw 7 Bourn Lan 43 \"volume a un 35 Das ves CAPUCHON eee a Ronde.Québec Bre ete OU of NJ \u201cin P » 12 4 Amus A wo |Sistor 3 : olume Ges vestes: 507 - 288 DoRÉ $ te pet de m ra Teunies et ifets con.Texas Torn He Inwerpror © 13 Do a7 [ptadecon Bo + Cours : 4.567.000 ac 0.68 CAPUCHON 18.78 Le tout tate, nip modèle de Ynion Carbide 8% Po pC qu» ve A #4 *\" vera * I bola à Torente ons LUSTRALOY $16 Québec.26 septembi 7 United Air oY 3 v Me « [Me a x Me so , van Al 114% U Dist Mont 75 reredi 3 tH \u2014 ° EWAR' ham aggre (i Sel pm si # mem 5 5 oh wh pe oh £8 Les vobre Che 2er - hs er = .vis isoar Bee l'est Bie = F \u2026 M [Mois der.ai vo an 16524 tes votre per raovp O3 BE West Ficetrie * nds mutuels 16 Gas 20e 10800 o ox dun DISTR u orth Yo 1986 \u201c94 8 17179 ICT DE SE Volume $Y Overs Bas 19 506.33 219.36 DANS LA BEC des ventes: 2.040 \u201c AM Mate Per e h oo Raut 196 oat Mi one] PARKE kor SPEC an 5 bios 0 uot] aaah 5a 1 map rors Tare é minier | va Sed FER a 'KER PEN CO.LTD er mantenant! 2 a Perle Bo , (Reu Ovurs me 03 187.16 cn .Ime Tue.Sons: urse américaine [Tues septembre 1986 des mines d'or ter) \u2014 L'indice moyens à N Ter _ RONTO, ONT i Rosie\u2019 manderesse Osars teurnts ! £ Affiliated OFF DEM Ses fermé ar Eu l'Afrique du (Mercredi Ing.ct me PHA ' > 504 ee ne .004 saire Deme AM.Kidés par |x Pu In , même 2! 15 u Tit MACIE B om e jamais sème rue, Que se.r « Oo ; amer Bus œe $1 point Jar! 283 1304 5 en UNET AVS PUBLIC a +] nee du ss se Sem de a 15191 By 17 R me De 19 septemd ienced In Sem \u201cder.037 13.n.1 ES Distillé, mélangé munie at iets Suds Gd es Bra oe [EEE x en) BS tow or.mie bis mi [pp 05 est rue Sel UCY , mélangé et set Segéries seront.ver fendeur saisis) Brou Tract Haut Bes Can » wy 484) De 18.76 es ime T2 SO 1267 ne 1838 oseph Chite embouteillé Sauls ugerie, wwron un bre n ; Porm Invest 1701 1 17.13|Bas 2%.3 4 Tél au F en Ecosse.pass à a foun bret USSR en Turtice Centon wh.Un oe Qunetund Lr 1132 14.60 Do 54 an 118 ment 19% nee 1981 ns 1906 éphone: 5.814) 90 de | pistes jour d' res de I\u2019 ! Expo- \u2018a ay Cha M 267 6.20 a r 0.87 ;6.08| Bas 108 78 162 18 : e la lou cs octobre 1066 après-midi |} Creole fn dn tn Commonmeslta 1m ?Ix Mem Inv Trust 87 1048 » 31 1105 0 1716 999 ouronne pa bon de 40, 254 oh dits meubles et tete Come Foci ad a od ne i go hve int Cor a Hi Do arth Brock ih 13 » ors morcus a \u201d 1048 rue Cartier ounces.table 4 rail de télévision consistant Ur AMG e me 2% 20% Dom ui 9 8: Mut Incom » 11.87 » industries Jones : 1» adio miral H te 196 x Qrou t Inv 2.81 os e a : ins de 488.72 sine dique pera Rogers ea! imp on i Te Ta BS pec, Auto one 1083 28) serie Smarr Lu in Soe Gof dan iG [ ., mi; 1 praj;jint Pete 1 a 1141 Steg] @ 10.11.02 Exec 196 e olume ) ; ol Le vivant ia lot marchette Molybdenum ou Ne Luc) Sroure Income He IS Po Grovta > 33 ob Alomar ventes: 121 S 4 ss pre 1008.Puc Pete By Deu | moors 105 ead Gm i $7) Timed Invest 7 100 am da à Core or a es \u201ctitre ve dant oer dup Le ete Invest \u201cut U1 05 oe Compa gt 536 2-53 Les obtigats » méme point reise fo épis Tr! Cont ie un iv x Koystone cu Apo un 12.67 : Pirersitles M, pe x\u201c 14:56 » à New-York Téléphon A outs vas Enasp 1 % : » : mer T 4 Mu ct, 10 es: 4- 4 \u2018 a isl ar Hw 2716 Kersione of Tust ab 0% 300 ae [A LE Joe : 4.8481 » De 23 nx» 1150 Mins 11.08 1285 sn era.\"oi os ni re i de 37 Bese es Yom £0 tt! Mois der.818 tor Ni, 81, na 3 us commises 6 3 \u201cI 8187 8 00.monnaie Ruissies de [Bes 1360 ne nz nt ai ne ENC américaine.Bas \u2019 3 nm Rs us 109.OURA Haut 1966 00 DS si ol 131 EZ ee Ne NY ni us Et Vos Ce MAR Aa 31 æ 1! = nr pe ia - de oo nu 100, ou Ame MS 0 1e - .a : - - , ee = 5 - - - ew - _ .pme Ere Ws A 5 ur po 4 w- gu ee A an EV .œ æ .\u2026 \u2014 .- .re aw re - - - - \u201c pee pr aaa ve [a 00%.ar è Catégorie A\" (jeunes feme! -48 ! .BOURSE DE jk We Le Catégorie \u201cA\u201d Grune femenss) 38-48 \u201cpoy | | 'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 20 ssptembre 1008 |§ Jaye 11 7} 8 PATATES eee - , nette 100 fies 3e 5 O9 5 Eu Etes ponts veuves Cours fournis per ja Presse Canadienne Joburke 7100 16 15 à I 3 ri Nouvelles du Québec, 75 be 81.18-1.30 rix X Le ix de l'or Prix domesti ues Jollet 1 \u201c 0 Ü $ co es .es Veau Jonsmith 14000 i 2 2 p MARCHE DE UEBEC Géauce du 19 coptembse 1966 Conse OI 1006 308 30 276 |Jossc 320 se 8 On trouvera ci-après un tableau Q Montréal.(PC) \u2014 On a enre- au marché libre uw les métaux en ue 1013 8 470 410 Keori 0 D 8 8 Le hé des oeufs est ferme > 0 Rte Les chiftres sont expri-|Chart Oil 300 304 306 904 |Xerr Add #17% 11% 17%] des prix du beurre, des oeufs, des marc Bistré aucune vente de bovins, hier, en cents A moins d'indies Gonre bee 0 26 5% M Keyboycon 1000 9 8 % [voiailles et des pommes de terre/depuls le début de la semaine, ai- Paris, (PC) \u2014 Le napoléen, Montréal, (PC) \u2014 Voici les contraires.¢ Drag 100 00 05 ur (KR vu 188 380 OM NÉ leur le marche local.gnale ls service fédéral des mar-(sur les deux marchés à bestiaux| ancienne piece dor française Prix de gros nour les métaux : pour lots incomplets C Bast Cr 0 oo 68 IXirk Hud 300 3 \u201c PRIX vU BEUREE chés.de Montréal de 28 francs, vaiait 3.430 francs exprimés en fonds canadiens pour y ex vurante Con Pear S000 OW 1014 hb |Ki ae hee aise lr \u2018Ti |quevee.8 poms\u2019 TU.8 Arrivages: 96 bovins, 62 veaux, , des quantités de 100 livres, PAB.- ; a rador : La ?.° \u2018 : ; | Bouvesu haut C west Pris 808 io 0d Toia/Lake Cincn Mato 0107 610 68 |Me 1 moulg duns livre cee 7 MARCHE DE MONTREAL 196 porcs et ston.Of- hier, sur le marché libre de Montréal.nouveau bas ra tH 879 818 iL Dutault 6330 320 38 209 lo gee 4 8 C BB 8 por aucun mouton, Tor francais.C'est je même Lots formant une tonne : \u2014 Bas Ferm.|Der Led sos lis 131 M3 Lake Line 11000 18a 14th 144 croncour Montréal, (PC) \u2014 A la ferme- res, mardi: 497 bovins, 290 veaux ; .Etain, 8105.50; plomb, 817.00; sinc Titres Ventes Haut | Dome Expt ues LE Ll loose L$ SP eer ¢ lture de la Bourse canadienne , : .prix que mardi.L'aigie, pièce mé western.$15.00; zinc de TITRES INDUSTRIELS El Pen Rey 1300 5 8 4 rates we.mB; a hor % |des Denrées le beurre du Québecjêt moutons et 1,120 porcs.d'or américaine de äix dollars, |Paute qualité, $16.35; xino de que- Amand 130 08 3% 3414 |Qen Po 2e vit sit sit Loca ™ os \u201c% o a A-petite 2 a pointe sur parce Se ; Dotalt a os povins n- valsit 8340 francs, soit une lité spéeisle, $17.10; antimoine 1 Gen Pete Lenert 7000 16 1 1 ; n a livre -[elua er non vendues, A ye Yoo i ri Be Q hans De sh a 43 |Lexindin tes 20 14 2 Cerne our B nandé) oe pr mardi baisse de 20 francs.À haute qualité, 90.6 pour ons Acad At * ° \u2018 wee L © 3 a .: .; moin andar Acad Atl A 208 HR de pire High Crest 700 \u201830 \u201836 3.Lomega | 24333 18% 134 14% B-Pric aus postes enregistrés.On offrait ies prix suivants pour: Les arrivages de bovins in- x x x ee es Se = n a Ala Dut 499 190 140 140 [Home Où Tin alin 13% 130 ome Bee \u201833 \u20182 \u2018aa |D\u2014Prix eux consommateurs.\u2018les oeufs de l'Est sujets à l'inspec-\\clualent hier 58 bêtes non ven-| Londres, (PC) - Prix de : cuvre, Alla Dist Vt 4 11904 119: ome Qi A 1 813% 134 13'>|Louvicrt 1008 32 23 E-Prix de la Bourse Canadienne desiy; de l'achete Catégorie A (prix nominal).Algoma 306 s114tà 11313 11319! Home Oil B set 613 319, 13, [Lyndhuret 18200 150 1380 140 denrées à Montréal on de lac ur, 8 dues, mardi.l'once d\u2019or nn en argent amé- Lots f t ein es: \u2014 Alumni Ft] HH he ha Soir 1300 Sos 209 * 20° ac Don + 199 190 in .N'B.\u2014Les prix dans les colonnes A, Blextra-gros, 68 cents la douzsaine ;] Les veaux ont obtenu des prix ricain, hier sur le marché de ; q Alum 1 Fe \"0 6 4° 8 |Kro 10208 218 310 310 [Manche ne 1 3 1308 et D sont ceux en vigueur lelgros, 64 ; -moyens, 48 ; petits, 30 ; stables.Les veaux de lait de bonne pop ; ; Etain, 8102.50; antimoine de hau- Alum 2 Pr dae \" 1.Kroy 2 Mactte 7300 13's 1 18 septembre , 64, , \u2019 » 18 es.eaux de e Vor européen: $3501 à l'a- te qualité #96 pour cent, 825.75: Ang © Fup pr 80 SY Nt NIH ee Heo 18 45 018 [Mee \u2018606 290 198 10 ramEdU DES vouamuæs |B, 42-; C.38.qualité opt rapporté $2000-32.00.| chat et $35.02 A la vente.|antimoine standard 99 pour cent Arcan .' : .srleo © .\u2019 - - jantimoine s a; pour cen BEL, gh Be field, aR a ES OR re (montréal.procédé pression (en os cose 0 Co ee #18 00.| Prix de lance de Troyes à Ia {447 phen\u201d A M2 D où MN Gu \u201cRSS 1 17 9 (Mél THe hp, TRG lia, 12 cents offert: procédél2000, les voeux d'herbe ei Tes] Dour londonienne des in: Lots d'un wagon : \u2014 Plomb.han ere 1110 830 3% 30 [Nat Pots 130 460 480 40 lMarsiee $300 7 7 5 Posists à rôtir rifuge \u2018 1213 cents of-l veau.y gots: $3521% (251 shillings, 141550.zinc prime western; $13.50; Atias Steel 8 \"a at Pe Maralgo 3 à 4 Hivres i 30-3] centrifuge (en sacs), {veaux abreuvés à Ia chaudière] @s; e) comnarativement à ; Bank Mont 20 13 dw Mé.N 8 Dom lice Bb HS me [Mau MS 200 20 abs [4d Swen \u2014 7 CUT mroas)fert $8.00-10 00 522% mardi pme de ae, 300: x Ne a are ae a eit .00- .a ; : Balh Pow A 130 862% 63 \u20ac2 |N Chamberlain 14025 345 338 344 [Mar B Wis 9150 PS 30 sa [5 a 6 livres o.oo.o.oo.31-34) Montréal, tPC) \u2014 Voici les prix! Sur le marché de louest, les 435.22 + mardi.LL 2 {zinc de qualité spéciale, $15.00; Beat 300 1 1 7 {N Continent 1880 76 70 11 {Martin 1000 1273 :2'3 :S'ajé Livres et plus Lina 24S Ces denrées tels que fournis à \"A \u2019 i aluminium en lingots, 99.5 pour Bell Phone 1136 8463, 482 46l2/N Davies 4200 26 22 24 IMaybrun ss600 03 0 60 Poules ; 3 ®{porcs de la catégorie ont rap- H f \u2018cent $24.50; cuivre, $39.25 (prix Biltmore pr 100 $13 13 13, N Gas Expl 1580 160 186 156 Mclutyre 150 $84 84 84 1 livres Co .13-18{Montréal, hier soir, par le minis- porté mardi $28.50-29.00 et les au $ prix .\u2026.! 30; P, .Brazi 3124 $1 8's 8°alN Buperior 1567 346 340 245 McKenzie 2100 12'y 31 31 [6 n 5 iivres oe en ew 13-16 tère fédéra] de Agriculture : .; nominal, BA Oil 2085 846 4859 4534) Norca 1050 137 130 130 |MeMarmac 2000 1 12 12 15 à 6 livres Le = 16-18 {truies $16.00.\"Suite de la page 14» ne .Brinn BoM NBN OU, Mom oo MOREE mw on 2h Nheelie, 0 0B) OURS mn Dee 1e ee] Bur je marché de l'est es pores c T : a 2 19 Mentor ew IN - - - 20 Boe reat do 815% 1812 15'z|Ne Oilk pr 250 #37 37 \u201827 |Merrlil 21150 258 238 242 Jeunes mûles \u2026 _\u2026.\u2026 30.ya|A-extra-gros.66 cents OU- font obtenu hier des prix com-|kontoret\u201d, de Stockholm.une as- Be Pack B ni 3 Wr ie Norhiend dns 31 #4 8 Mets ur 20500 J Ms Wiljeunes femeiles Cn Jo.32/2aine; gros, 65; moyens 8; Pé-parables À ceux de mardi.Tls sejsociation de grosses aciéries sué- | aux u C ange ow 1 « 2} Midrim nt : ; 34.Vv : .BE Phone 150 #49 484 48%) Okalia 1700 285 275 280 Milliken 15600 139 126 126 pee ee PE B.43, C, TIVABES: {cont vendus $2750 plus $1.50 par|doises.i Build Prod 200 ow ga 3 Pac pets jue ss n i Mindamar 300 a 3, he Catégorie 3,55 3 ces am courants: tête: les truies $14.00, plus 82.00) La compagnie avait auparavant| Montréal, (PC) \u2014 Voici les ington 2 2 Cee eo - \u2014- Arr! : i ç x Burne\u2019 200 $13 13 13 {Pathfinder 7768 130 148 146 [Min Endeav 3800 50 8 48 PAT IT LT A qu te: MEN ER ord.par tte entrepris des pourparlers Vee cours du change étranger tels Paw \u201c5 864 BV 63':lPemve Riv a00 310% 10% 10'¢|Min-Ore 3216 24 24 24 A restr 57's cents: ee Washington, aur la possibilité de].fournis par la Banque de San Bent BO ap 30 3ina| pet © $20 129 110 110 Mosul Hoe 00 ep To (caterer 324 4s8 Bae ¢ jmecie enveloppé de premiere qua- négocier un contrat 4 long ter-! par 9 em , : 1 .i - ; 1 r = Gp, a dm oat ali, pret ue (WE Be Ra won mae mn Bsn Aun tease | les FULL.me hn ar ee apres représentent Les Ct \u2018a x 1 ams Cr AL 5 .20-30 37-38 38-42 2 .t A n - ur i- C Park B 808314 37% 31%| Prove Gas 24150 205 183 183 |Wat Expl 2050 51 47 50 [Ac eee TAR 28-30 25027 de FRO R eset.framage- eBaite de is nage 14! tenant, avec la demande crols- cours \u20ac après représentent les ceL 25 82812 2812 282 /Mer! Expl 4000 13 12 13 INello 300 22 22 2 Poules , , A8.pag sante, les espoirs Ges producteurs taux de vente nominaux pour les Can Wire B New 225 $18'4 1814 i Rio Palmer Ba 187 1e» 19 Nes [ab 12:00 123 100 100 Categorie Trois 445 546 6 Ibs rie: blanc de l'Ontario, 33 9/16, co- reposent sur des contrats à haut i I C Bank Com 220 Lies, 280 2st,|Rntaiite 270 sibve 183, 19% mew Alger 0 18 5 à livres itvres livres et plusiloré, 3313/16.P.A.B.Montréal: dans des constructions et du ma-| \"00 Fo privée, des|TORNAleES à a fermeture du mar- Cdn Bre 2812 ; a ) ; en A.19-20 23-38 26-28 21-29 1, |téri .Te \u201cec 1 iNQUSTIe : .Cdn Brew pr 30 426 4 2000 20 | ORDO eb 50 aes bai, aoi,|New Bid os 11 15 omg JR TR 330 23.25|blanc du Québec, 32%4, coloré, 3214.tériel neufs.ist t d'a.{deux côtés de l'Atlantique.ché: Cdn Cau 478 $407 4074 407 Bapphire Debs 50 890 85%, 3 New Ca 2700 65 60 60 Prix de gres Prix de gros r le blanc du Qué-} Quelques économistes son a La ti d Xe! de i Etats-Unis 1dolia:: $0.97* Can Crlan 125 ald a4 HE Scary Rain Be 3a) 333 |New Delnt 8900 15 0 8 (Sojets abattus) bec, 33, pour le coloré, 33'4 ; pour Vis que l'expansion industrielle est section de nickel de l'usine OA: SUP \u20ac Prete Bn iba al alco Un ous ee sé 50 50 |N Fortune 200 de \u2018mm categorie TOUS de art vres|le blanc de l'Ontario, 35, pour lejtrop rapide pour être saine.(de ra\u2019finage de la \"Eastern MI-'Royaume-Unt \u2018sterimg' 2.71 13.16 Cg Sec A rs0 8224 23 32 |Bpooner i000 38 33 31MIN Goldvue 2400 21 2 20 [Catégorie _ 3 MS coloré 3514 Aucun arcivage | Un économiste éminent prévoit Min\u201d à Chicoutimi, commencera Belgique \u2018franc 0.0197 C Hydro Car son sin s'a 9laiBtanweil 33 10 85 69 IN Harrirana 2600 21 2 20 Bl, TE 80 0 .4.une tendance continuelle à Jla:ses opérations en 1958 un an: : Can Oil Wis 83 200 811 I], il [Surety Oils 140 108 105 108 |N Highridge 18100 80 35 57 re ed ott POMMES DE TERRE: \u2014 Nou- 3 nu , ès les débuts de ° ton du Tchécoslovaquie \u2018Koruna: 01367 Cdn Oil Wts 56 800 se Sia 3a Trans Can 1400 152 .150 1532 |New Hosco 4250 2417 23 23 Catégorie Tad das BASE 6 * ~ ; : hausse jusqu'au milieu de l'an-|Apres ies debuts , \u20ac :a secton du CPR vo Pr ay Shee BB \u2018| Trans ma\u201d 2600 i I RE LL AL Som a UE OU tivres livres livres.livrea| Vêlies du Québec.75 ibs, 8125-140.| née 1957 et peut-être davantage.icuivre.Ce sera la troisieme raf- Danemark couronne) 0.1421 n Pe \u2018 i - f ; ; + C Vick r10 83119 31, 3ll;|Trend Pee 32! 4a 13 12 |Newiund 107060 40 37 4 |, 23-36 33.38 26-28 45155 Nouveau-Brunswick, 75 lbs, 8150-| La majorité des spécialistes.ce-|finerie de nickel au Canada.France \u2018franc) 0.0028 !.16 at He hs dt Un Of 2s 9257 702 303 [N Manigbe ONY MM ME |B.UT mal 30052 323s 3840/1465: 10 Ibs, $028.pendant.crolent que Ia formidable; Trois mines de \u2018a \"Eastern Mi- Hollande :forin 0.2564 Coen a 25817 11 M |Wespac 18200 \u201832 \u201830 \u201830 ÎN Mylama 8600 167 14 1 Sores sas 6» Montréal, (PC) \u2014 Les prix des|productivité de l'économie amé- ing\u201d et de compagnies associés: ~~ nn 75 Cork at natn eh 100 West Decalia gasn 170 188 170 Newngith us A= nn Catégorie ro A i Sl ibiioeuls et du beurre étaient in-[ricaine rend impossible une infla-|sont en plein développement pour Norvège couronne) 0137 on A ino ss es 6 1|W Dec Wis 1500 «2 42 42 lee Rovian 23892 400 370 370 A rec 29-28 nn #53 3,55 changés hier sur jes marchés dejtion à long terme en temps de fournir des concentrés de nickel Suede «couronne» 0.1897 » Gas 840 25e 25t4 23's] WNaco #6 135 130 133 IN Sensfor 10500 t'a 8 8 eee - - - - its roles.al hicoutimi.Sul franc) 0.2200 Con 08 118) Gig94 1894 187:/W Naco Wis 1100 25% 254 28's) New Tabu ote 7 4 24 DINDONS gros libres des produits agricoles.\u2018paix._ l'usine de C ut LL Suisse Crest Brook 1500 $5 5 5 {Wilrich 10800 $41'4 40 41 |New Thurh $500 1 13 13 T Crest Brook pr 50 $40 40 4D CURB Nickel Rim 12500 400 365 385 Crown zeil 210 855 55 85 |Dalhounie 4500 315 21 21 Nipissing £50 355 345 350 Dist Beag 640 833% 334 32% MINES Nisto 3500 14 131; 14 D Coal pr 120 sata Bly 8'2|Abbican 1500 LH 45 45 Nor-Acme 10900 62 45 45 Dom Elect 250 813 1 13 Acad Ur 18:7 13 13 13 [Noranda 408 8517, 80 60 D Pndry 20 $11 31 31 Advocate 1000 480 440 440 Norgold 1000 16'y 16% 187, D Magnes 475 8174 17 17'a Akalteho 500 50 50 80 |Norlartie 11825 14 14 14 at) \u2018110 82}'2 2! 21%} Alba Exp 749 21 21 21 |Normets) 1100 880 875 675 R Btores 300 SI8*4 37*6 IT'a|Algom 1150 817 16% 1834] Norpax 256680 180 162 163 D Tar 3547 g15ta 14% 15 {Algom Wie 100 B50 850 850 |Nor Inca 15000 8 Ta 13 D Ter Pr 100 321% 21% 3J1*,/Am Larder 2000 18 8 18 IN Rankin 51800 140 125 128 D Text ins fa T'a T'%j{Am Nephe 4300 215 205 205 Northspan 31483 425 385 410 TM Woal 206 125 128 12% Anacan 4466 256 245 280 [North Can 7600 116 101 110 e D and M 1506 125 120 125 Ang Rouyn 14800 139 130 330 Norvaiie 1500 38 30 35 e Dow Brew ac 835 3» 35; Apex 6500 1415 14 14 {Nudulema 3500 en 38 38 - East Bteel 100 $5 5 5 Arcadia 23825 285 260 269 Obaska 1000 9 9 9 Fddy 715 355 5 55 Ares 1000 36 35 35 O'Brien 1500 80 $0 20 Excelsior 300 85 so 85 Arion 3000 9 18 18 Ogama 28800 27 2415 25 Fam Play 155 $18 17% 173] Ascot 2300 183 18 16 lOka Rare 2000 7 \"75 75 Fan F =100 82034 720% 20'4[ Atiax Yk 1100 16 16 18 lO'Leary 8550 23 20 31 Fed Grain 125 820 30 30 Atlin-Ruf 3000 18 15 15 Omnitrans 7300 8 744 7 Fittings À 100 8103 10% J0'a/ Aubelle 115060 11 19 10:2] Opemiska 6457 sie 1319 13441 Fleet Mfg 500 105 306 105 Aumacho 3100 36 33 33 !Orenada 13800 32 30 30 Ford 383 850 58'y 58% Aumaque 12500 14 13's 14 [Ormaby 4025 45 43 43 Ford A 175 8126 123 124 Aviile 2500 10 9's 0's] Osiskn 1050 37 35 38 Foundation 100 822'¢ 23'4 12°4!Bagamse 5700 8'y; 8 83! pac East 1000 I 11 11 Frazer 100 8374 37'e 37 «| Bankeno Jon 32 13 32 Pamour $000 51 4916 40\u2018; Catineau 3660 820n 20:; 29°.) Bankfid 500 10 10 10 Paramaq 11000 12 12 12 Gen Rake ann 85'4 Sa 5'4} Barnat 1000 ss At 51 Parbee 7000 11 10 1n Gen Drnam 30 872'e 73'4 73e] Barvue 2545 85 15 85 Pardee 14350 7 #8 86 GMC 235 $48 48 46 jRarymin 1400 260 260 3260 |Pater 4h00: 80 1 TN Goodyear 25 8150 150 150 {Bare Mts 15700 78 75 17 |Paymaster aoû 26 26 26 GivPap 800 843, 43 43 |Barka 11200 23 33 22% perrnn 70 2% 2 2 | On Gas aû0 96/3 85 8':{B-Dug 124662 230 315 220 \u2018Pick Cr 2931 130 125 125 Gw Co R 700 sa 8L4 814) Beaucage 3900 305 380 285 Pioneer 200 179 1370 170 | Gypsum New 250 437 37 n Belcher 192475 235 210 7210 [Pitch-Ore 16000 1 11 a | Hard Carp 200 si T's 71'a|Belleterre 300 208 208 208 Placer 2081 81374 13th 13'a! Rendzshot New 230 sf', Sy 8, Bethlehem 261250 320 0 315 Pow Rouvn 3100 50 50 0 Ht Tow 200 810 10 16 Bercon 1000 32's 322 37'ai Prem Bord 2500 18 14 15 Hughes O À 100 816 16 16 [Bibi 1000 Py 8 9 Prestnn 2400 850 425 430 fmp Bank 300 858t2 5774 57%.Bicroft 2300 3251 250 250 Pronto 2000 500 3500 500 | imp Life 10 sé; 81 61 |Bicroft Wia 1900 100 100 100 |Pronth Wu 740 425 425 425 | Imp Of 3003 550%.5834 bA*, Bidcop 8700 88 52 $51 |Purdex 2500 24 23 23 Imp Tob 300 8:17 13t, Ît*,| Black Bay 1000 « 65 65 Que Chib 26642 205 192 205 Ind Accep 250 8Hf*4 57% 58.) Bonvie 6000 HY 10 102 Que Co 4800 155 150 150 Ingits 35 [YEMEN 8'n! Berdulac 2000 13 12 12 Que La 11400 151; 14 14 Ingram B Pr 750 $10'y if'2 10%; Bouread ©1508 15 14' 15 [Que Lith 1210 810%, 10! 105, Inland C Pr 25 817 1 17 Bouzan 108100 191 158 160 {Que Man 5000 22 20 80 1 Bronze pr £23 $24 26 24 jBoymar 2600 LA 8 8 1Q Metallurg 2210 208 28% 285 1 Met A 1025 $42'¢ 42 41 Bralorne 625 500 490 490 Queenston 3000 21 21 2 Int Pete 40 836 35ty 38a: Brilund 12500 100 85 89 Quemont san $34 23ty 24 Intprov Be 225 $14'y 14', 16/2/Broul 7600 140 1932 140 !Radiore esse 105 100 100 Intprov Pl 1200 845 4 441, Brunhurst 4000 oa 9 9 {Rainvitie 8300 180 150 151 Isatape 1300 170 185 155 |Brunsman 500 11 11 11 Rare Earth 5050 185 173 384 Labatt 745 821 1 21 {Brunton 11500 14 13 13 Rayrock 7500 132 142 143 Y.aur Sec 125 $18T, 1874 1879) Brunswick 1300 812 Tita 12 Reeves 200 300 200 200 Loblaw A 25 $48 48 48 Buffad £000 tity 11 11 , Rexspar 7400 40 38 26 Lob A Pr 178 829 28%, 28 |Buff Cdn 16500 jé 13's 13%] Rio Ru 200 18 17 174 fob New A 808 818.{8 183./Buff RI 3500 8'y 8 $3! Rix Athab 1000 #8 #8 68 Lob New B 1350 $10', 18% 19 Bunker H 3000 15 14 15 {Roche 8500 14'y 14 14 19d Pr 168 842 41'y 411%] Burchell 1300 37 37 37 , |Rowan 2000 14 1215 13 Macmill B 540 83744 3619 J6'y {Camp Chib soié $183 17'a IT'3)@t Michael 10600 30 28 38 | M Leaf M 200 88% Be B87 |Cs Ol] Wis 700 110 110 110 [Ban Ant 310 75 7 7 Mas Her 1525 87's 1 7 Cdn Astoria 3000 31 30 30 sand Rve 22000 21 19 1813 Mas Har pr se 389 89 Be |C Malart 1500 40 40 40 !Shawkey 18500 15 13 1213 McColl 200 8622 82 62',{Canam 1000 100 8 45 |Bherritt 6914 240 BOS 910 McColl pr 25 898i 08, 98t;| Can-Erin 26655 101 85 88 |Bllanco 6100 13 13 13 Mid West 3050 430 415 613 {Can-Met 12200 166 153 185 [gi] Miller 2600 115 110 113 Mont Loco 510 815% 15'2 15%] Can-Met.Wis 300 8 30 80 |Stxcoe 6000 83 80 8 Moore 445 853'2 31, BH, |Carihoo 500 7% 70 70 |glocan Vr 1000 3 2) 21 Nat Drug 200 #11t4 11'e 1174] Cassiar 2775 850 825 #25 |Btadacona 8250 2 2» N 8 Car 180 $38'; 282 28/4{Cent Pat 1900 130 101 120 {gtanleigh 1200 3265 260 360 North 8!ar 655 810, 14 J4 |[Centiremaq 7500 15% 1313 1316) Starratt 5500 0% #13 Ply N Star Wis 100 38 a 4 {Chem Res 21000 470 440 445 Gteeloy 70060 10 10 10 Nw Util pr 25 $82 82 A2 |Cheskirk 11000 10%; D'a 9% 8tp Rock 4870 $21% 20% 20%, Nor Star pr 700 344\", 44 447, Chestervie 6000 35 AM 35 \\Bturgeon 7800 61 38 N Star 1956 Wis 100 295 7205 295 |Chib Jac 33738 480 425 42% |gu4 Cont 3000 16 16 16 O Jockey 2550 2460 230 7235 |Chit-Kay 151460 55 48 48 |gullivan 2255 « 445 438 435 O Jockey pr 100 sto 10 10 |Chib M 3300 375 325 360 |Syivanite 3300 136 110 110 @ Jock B Pr 150 894 M'e D'AJChib Exp 3000 #5 8 85 !Tandem 8200 10% 10 £a 0 Jock Wis 6850 À 55 62 jChimo 10656 100 90 90 Taurcanis 2750 43 41 41 Ont Steel 136 $2 2 26 Chromium 320 310 305 310 Teck-Hugh soon 185 180 180 Orange C 2133 320 320 320 Cobalt 3106 66 65 66 |Temagami 1065 580 538 860 Page Hers 150 #5 92 95 |Coch Will 1700 83 80 82 |Thom Lund 3300 3130 145 148 Park Drill 106 86/4 8, 6'ajCody-Reco 7:00 76 74 74 Tiara 3100 à 18 18 Pembins 875 344% 43% 423,|Coin Lk 8000 13 12 12/2! Towagmac 1500 16 16 18 Pe Jewel 150 8225 224 22's Coldstream 33125 140 132 135 [Trans Res 2016 3 32'a 34 ee ° Photo Eng 135 546 \u201ca 44 Coinmac 2500 ity 11% 1961 Trinite 500 38 % si Eee ee Pow R 555 84534 45'; 45'5)Coniagas 1300 230 235 225 JU Mining 4000 22 2 22 Db - - Pow Corp 25 $63 83 63 |C Bellekeno 59400 53 50 53 |U Asbestos 2320 680 870 478 pai > Prem Tr 100 $90 90 90 |C Beta G 9089 30 26 30 |U Estella 500 18 18 18 Prm Inc 800 83319 31 31 [Cons Callinan 2367 38 35 35 [Un Keno das 650 62% 625 nl WH 2 + Prm Debs 375 891 802 89:7/C Denison 4115 970 935 935 |Upp Can 6150 90 87 87 À on i Prm Wits 0 425 425 425 C Den Wis 2400 365 350 350 |Vandoo 38880 9% 200, 234 i RE S A ent 510 822'a 22%» 22:3/C Discovery 2800 330 315 315 |Venjures 1263 8414 40 40 ] : Robin 300 395 395 395 [C Fenimore 1076 155 150 184 vied 206200 32 28 20 Ny.Royal Bank 477 86512 6514 681z{Con Gillies 1400 1 it 11 Violamac 6000 198 170 170 fi Russell 100 sila Îl'a 114 CE Arrow 2000 23 22 23 |Waite Am 2467 814% 14 14 Bt iL Cem A x25 $17 17 17 |C Halliwell 111550 180 160 162 |Weedon 4500 51 se An 8t L Corp 110 87 72'y 7213] Con Howey 100 395 395 305 [werner 15500 41 40 40 Bt L Corp A pr 50 $99 99 99 |C Marbenor 1800 35 35 35 {west Malar 7700 15 16 14 Sask Cem 325 3280 280 380 [Con M and 8 5678 83044 30 30's) wiliroy 4100 385 360 168 Scarfe A z15 $1tt7 11'y 11'3|C Morrison 10225 30 20 30 |willroy Wits S00 160 180 160 Bcytes 106 $147 1414 143,|Con Negus 5s33 22 20 720 |Wiltsey 12500 18 14\"; 13 Shawin 80 386'a 88's 881; Con Nichol 1000 12'3 12% 12% Winchester 1000 160 10° 10 shrt Hors 120 30 10 i : \u20ac Northland 3509 * 8.8.Windward 30000 20 1 19 3 You i cts a 2| Wr Harg 5 188 168 168 : 4 § Sicks | vt z10 823 23% Hi £ Red Pop 178553 18 3 » Yale Lead 170 32 33 32 3 K LA CRESTA, QUATRE PORTES Simpsons © 785 82% 324 3%[C Sannorm 8256 14 11 11 |Yk Bear 0% ale 201 ML UNE VALEUR GENERAL MOTORS Southam D 15 851 8 B51 [Con Bud 17350 «+20 385 390 Yukeno 1500.10 160 10 8 Pav © 206 $40 40 40 [Con Thor 16240 31 30 30 |Zenmac 3100 32 30 31 GE - Stedman $10 82347 23h 23% /C Tungsten 1000 45 45 46 |Zulaps 2000 445 45 4b oe ae A Bteel Can \u201cii 2661, 68 66 Copper Cliff 10248 400 378 380 a dates Steinberg pr 40 91004 100$ 10044 |Copper Corp 3900 143 135 140 CURB 8 Propan wis 180 338 a 33, Copperereat 8600 a 8 87 uptest Ord 780 81 1 3 Copper- Supest prad 10 si 10 100 [Coulte ude am me 10 (ON Ch Te Nb GQ witaon Bi 3 2 2 Tamblyn 200 $41'6 41 411] Cowichan 300 146 140 140 pate Ore a 153 169 159 Talorre 18 wen ue gniCrober\u201d gee moa x TEGO, 150 C8 0 CU ay \u20ac T 2 3 .Tor Dom Bank 348 $44% 4414 4415 |Cusco 1500 17 17 37 Volume dea ventes: 4.367.000 actions Fin A 100 3461, 4614 48V D'Aragon 27000 6 58 36 9 Trans Me 975 87715 76La T614|De Cour 2800 45 41 4) e [> XJ eR Th Hh Gu sBumem tt de BOR 4 - Mines hors liste no Gus 140 $603, \u2018a U Corp A 300 8254 28 23° |Desmont 4500 24 30 20 U Puel A 220 335 5 5e |Dreita ; 8000 14 12 14 |Cours fournis par Barry & McManemy 00 U Fuel B 110 3434 43 42 |Dome 325 $13% 13 134| membres de ia Bourse de Montréal et UD Steel 280 $17 17 17 |D Asbestos 5000 14 15% 154 de Ja Bourse Canadienne Vanadium 700 350 380 350 |Diadem 19700 30 30 32 {13% rue St-Pierre.Québec.\u2014 39-7908 Walk Gw xd «sé 8701, 69 69 | Donalds 24000 44 42 42 Wat Equip 300 8172 17% 17% Duven 29530 38 81 s8 Séance du 19 septembre 1956 Pelle NS fe US UP ue CE NS : rew tres ff.ê 4] » si ei Pwd mo du je ant Se LA 1 LA fm ke sr Même à ceue \u201cbelle époque\u201d, dejà si loutamme, la Vauxhall es: a eu .: > \u20181 j Wort om 200 Safe 220 02 East Mis 2000 55 \"os 0e lAnnamaque nb avait établi une tradition, rep entant ce qu'il y avait de A CURS pui sam 2 0 East Mng 18320 5% ae 34h Ama Chib 3 mieux dans les voitures de sa catégorie.Et la Vauxhall que n n ; + : .Ant Na oP 1138 slaw 10 1077 Hidrich 17900 3 © Beacon 8 10 vous achetez aujourd'hui a, en plus, la perfection que lui stos Belmont à éné 3 : gt HE A M IR M I Fe \u201c ou apportée deux générations de progrès nv 3 ; & na 200 Bis ib a Expl AL wile 100 4 0 [Brosnen 3, » Qualité, élégance et avantages réels .sont les mots de are : te \u2018e{Can.Jaw.23 i ° i C Westhse oe 9 s a PTY tn 22300 3 108 1 1 Ging Copper \u201c nn passe du niveau d'excellence imposé par Vauxhall, r 3 : \u2019 .; .ve # ih oun fra Kirk 2100 +! Ww 40s iD Mirror wee Si vous n'acceptez que ce qui se fait de mieux .passez nt Pa 5 ; Garland itai int Ut 200 $4015 49% 491; Problaher does abs 305 où |Quiand .\u20185 chez le dépositaire Vauxhall.Mo Pap 100 8364 3414 J4t,|Frob Debs 45 882 81 81 [Golden Age Pr Pr .Pron i fa a 32 [Gee 068 18 Mu yx |Gibsce x % ce 4 A à i Ridgeway 7 848% 48'p 6814 |Genez 200 35 33° 33 ime Chem ne où La voiture britannique construite par General Motors REET tay A SER he MR dh a [15 Coem wow aque Yauxhall moderne Bat mu [ose et 5 5 8 Ede.8 ~ nn Acme Gas s00 10% 18% 1814 |Coldorest ie 18 13 30 [Main of TH est l'héritière d'un A oq Ajax 200, 9 Gold Man 4008 230 200 202 éate Yellowk à > - dni Ap Cons 1600 484 © 47 |Grah Bousq 163 » 1 Mind ¢ 1% 1 s ) Am Ledus 44800 #71 91 93 |Grandines os 31 30 Mindus 48 po Anchor 25100 18 15 19 jGrandue 800 850 33h 338 nai Mal 08 p f eux fey gel A Tm eign 18 i Greyhawk 2300 46 ah ap [Nat Malarte 1 ; ! Beil pr 260 $31% 31 37 |Quieh 2106 364 9 3) w Aug 4 + 1600 328 310 225 [Quif Lead 4100 13 13 13 |New Ranch s 10 Bitne aii an ow og [Swnarows Be HES N3 RECN 1 0 : re a ni .As eid re Tak Culsis Pete 2308 1a 138 13% |Gwiim room 16 14 Paige Pete > 10 mL\" Cal Bd 1300 atom 38% 20 [Mer-Min +206 | 35% Pen » o Csivan Con 200 bon 300 300 [Mncaua 1000 14 14 14 |Pesealia Sal 8 Oil Lande no 308 300 200 [Headway 23% 109 8 109 |Eresdor 8 4 .oll L Wis 1 100 18 180 [Heath 22508 à .Nn ojo ie 12 a Pete $00 318 810 316 |Beva $800 ay Ay (Rand Malsrite \u2019 1 an AM Oil 1608 00 708 {Rollinger 118 fan 95 *|Richgrou t 0 C Brit Emp 130 5 58 84 oyie 200.a 8.Bache) 1?Coliteries 638 fn 0 Ova Bud Bay 11 % 83 |B.Law, .se De Crete 118690 o6ù 050 où |Mné Les De 8 On 8.Maurice ; * Ld ¢ Ex Cas se 600 800 600 [Inspiration 1 te 1 pass 1 a faethe, oR HOB NAT, NR JR [ON rue Couronne - Téléphone: 2-1208 \"°° HAMEL A ONT, Teast oo Hamed \u20ac wer + wihisros 309 330 lint Manwiek 200 63 62 ete 3 ; .TELEPHONE : 2-6837 naduss \u2018 100 [Irioh = as 3 ces pont 1 Te 11% PIrea Yeog \u2018 4, . Je arois que les couvres des com-, Tout comme Jo journal perte w hie ===\"; MOUVEMENT DES NAVIRES {Un rapport peu M veut faire ra ana rod ie nt Se 1 enr ; connaitre ia peuvent sans - qui y sont publiées ont la Même © » GOLFE Grondines, 41 \u2014 Descendant: élogieux sur .te avec celles des compositeurs! qualité locale, si importants pour 4 19.45 p.m.Rigoletto, 1.00 p.m: Sen musique canadienne étrangers.l'acheteur comme pour le mar- ¢ O S Québec \u2014 Montant: 13.40 p.m.|Pablo.° MacMillan, de Toronto et Mont-! chand.Avon Venturer TB est, dû 830 pn.1 Sudvac \u2014 eye nd nt: a les Indiens Londres, (PC) \u2014 Ian Mac- rial.examiné les possibilités de \u2014_ C ur Contrecoeur.11.30 a.m.Step- 1.45 p.m.yac a \" og.dir es en uotidien, le 4 8 84 ô 8 7 89 10 11 13 i8 hanitor ancre 34 est, dù 630 p.m.|1250 p.n.D'Iberville.Windsor.(PC) \u2014 Un rapport |Millan, a Agé du 11000 et au Portugal cet automne.hen Lisez votre Journal Sd of 1a pour Montreal.OUEST DE MONTREAL présenté mardi solr su Concile gé-|°héstre canadien visage également une série dereilieure source dinforms .- St-Jean, 16 \u2014 Montant: 135 p.néral de I'Nglise-Unie du Canada, \"lent d'arriver en Grande-Breta-|cuncerts à Paris.de \u2026.\u2019 { m.Birchton.Lachine, 7 \u2014 Descendaut: 8.16 \u2018lgne pour insugurer une tournée | reemmmemmmnmmie acer am.\u201d Bluscroal 840 a.m.Jemes|d Windsor, en Ontario, affirme Descendant: 10.10 am.Amanda .+ : ' dont il veut faire une tournée ; r 9 Transport, 11.10 a.m.St-Jacques.[Stewart 10.00 a.m.Coteaudoc, que ]s majeure partie des Indiens Sondiaie.1 y but de faire d ( Pointe Noire, 108 \u2014 Montant:|10-50 am.Simcoe, 1140 a.m.C.lqui vivent dans des réserves sont| TO Re.8 pou a Docteur REMY BE AU 0.d.: 3 125 am.St-Jean, 840 am, Sun-'A- Ansell, 13.4 pm.Battleford, paresseux, immoraux, anti-sociaux entendre de Ia mysique canadien- À > walt, 8.45 a.m.Alvs, 10.35 am.K.{130 p.m.Keydon.let peu ambitieux ne dans 37 pays.OPTOMETRISTE c à EN ©.Rogenses.ae, ebay Das oe De mande aux cants| \u201cON néglige 1m musique cans- te Descendant: 9.45 a.m.Col.R.R.Cmperial Cornwall, 150 pm.Ra- de l'Eglise-Unie de faire es \"|dienne\u201d, déciarait-i1 dans une en- Toujours eu même endroit vis-à-vis du carré Jacques-Cartier à § MoCormick.nebor ! trevue.\u2018Dans plusieurs parties du (ch.2) ë 8.; sions auprès du gouvernement fé- ° 363 De la Couronne (ch.Pointe-au-Pére, 158 \u2014 Montant! Coteau, 34 \u2014 Descendant: 9.00! monde on considère la musique n 8 Knob Lake dû 2.00 p.m.Wood-;a.m.Irène M, 10.00 a.m.Marquette, | déral pour que l'on multiplie les jenne comme un parent pau Téléphone: 4-2413 n 7 HN ford dû boo p.m.Canadian Victor|1040 am.Fairmount, midi 8.G.efforts en vue d'améliorer les con- sans la musique américaine\u201d 7 ai y dû minuit 30.- Taylor, 11.30 am.Perth, 12.50 P-iditio bitati g|vre ._\u201c __ Déhahilitation vi | Pointe Renommée, 330 \u2014 Mon- mm P.H.Brown, 130 p.m.Acadian.4 ee de vie mabe on et d'é-| \"ite opinion nest pas entière- Examen de la vue Lunettes Rehabilitation visueile ¢ 8 tant: 1000 am.Hindanger 120 Cornwall, 82 \u2014 Descendant; {ducation dans les réserves indien- ment dénuée de fondement, mais c fest.11.00 a.m.Kollfinn, 2.00 p.m.H.nes \u2014 I ES d 9 I : ee L.Wyatt.| \u201cBien que les conditions varient - OCIA t MONTREAL A QUEBEC Dickinsons Landing \u2014 Descen-jconsidérablement d'une réserve à RR I Bo 2 AAAS SNA {0 .dant: 8.55 a.m.Franquelin.9.00 @.|l'autre, & travers le pays, poursuit ce SEN PR ee 8 , Cap St-Michel, 128 \u2014 Montant: m, Lubrolake, 9.30 a.m.Keystate,|le rapport, 1l y a certaines carac- >< p \u2018100 pm.F.V.Massey, 6.00 a.m.;1000 a.m.Parkdale, 11.00 a.m.Bri- téristiques communes aux Indiens CSS d j > d Tecumseh, 10.18 a.m.Perncape.iamolene, 12.05 p.m.D.F.Faw-ide toutes les réserves.On y re- = 5 12 | .Descendant: 12.30 p.m.Deer-;cett.marque une paresse excessive; des - | [] | wood.Galôps Canal.97 \u2014 Descendant: conditions d'habitat inadéquates: VOICI t | c ! Sorel, 100 \u2014 Parti 11.30 a.m.10.25 a.m.Pudge Keenfick, 11.50 a.jun manque de compréhension et commen aver VO Pp {3 A :remorqueur Ascupart.im.Penetang, 12.30 p.m.Clemens d'appréciation en regard de l\u2019ar- \u201d a \u2018 J ve de bonne quaitte ; \u2018Trou-Rivieres, 68 \u2014 Montant: Sartori.\u2018gent et de son usage; une grande a HORIZONTAL: |e pont ameus ne varie pas \u2014 Ad) Arrive 1.10 p.m.Safeguarder.Pas-! Clayton, 139 \u2014 Descendant: pauvreté doublée d'un penchant & n 1\u2014Chacune des pieces de la coralle.poss .ise 1.30 p.m.Cairndhu, 11.00 am.9.15 a.m.Coalhaven, l'alcoolisme prononce; un pour- v (= Bent de carreau, au jeu de nam Pennie de dar pare ae Ternefjell, 1100 am.Willow-: Kingston, 158 \u2014 Descendant: centage élevé de naissances illé- 8 ve Trane \u2014 Mabitude biaarre.ri- l'ancienne Aste Mineure branch, 1040 a.m.Imperial Sim- 8.30 a.m.Hastings.10.30 am.Ri-|Rales: la dissolution des moeurs Nylon, rayonne, orlon, : i le ua 9-Mammifere marin Rejouissancedicoe, 9.50 a.m.Otto Nubel.vershell.\u2018tamiliales et le manque d'initiati- lai t sole .moreul \u2018 e su- only : fy \" ER langue.+P 10-\u2014Borte de ponine Terms su ten.Descendant: 1230 pm.Sept DERNIERE HEURE ve personnelle .aine e so - e é-Dans In rose des vents Piece nls Roy de Jude \u201cTes.: : \u2014\u2014 _\u2014 IN _ Procurez-vous une boîte de \u201cgranules : de la charrue - Force à gardez Je ne Pres ris Allez cen latin: Gamid.Bgtiscan, 51 \u2014 Descendant.100 St-Jean, 14 \u2014 Montant: 235: Aide à vaincre l'ennui des | 7 bleus\u201d Javex chez votre épicier.Suivez 3 Négation \u2014 Personne quon détient, 12\u2014Enleienent - Poisson esumés = pm.Donalda L.\u2018p.m.Frank J.Humphrey.! le mode d'emploi.Vous serez ravie du | comme gage \u2014 Comm du Morbfhan.!13\u2014Renferme Repris en vertu d'un Descendant.2.00 pm.V.G.8.FAUSSES DEN changement merveilleux! f Tes mme Divan du PE facuttant TTT T7 !D'Iberville.TS LE BLANC LE PLUS PUR QUI PUISSE ÊTRE! } \"compas Solution du dernier problème) tiers d'energie dont nous aurons Pointe-au-Pére.158 \u2014 Montant: MAL AJUSTEES COULEURS RAYONNANTES ET RAVIVEES! 1\u2014Grande ignyrence dorceau de mo»: besoin d'ici 25 ans.1.00 p.m.Lismoria.Hoegh Eagle Ne soyez plus ennuyé ou mai à l'aise: TACHES COMPLETEMENT DISPARUES ! ! el ieute vocals, 139 442617 8WW 112 0 Ma souligné que la centrale nu- dû 3.00 am.le 20.,par des fausses dents qui dranient ou om ° r $\u2014En outre \u2014 Cheval d'Espagne \u2014 | : Ë (JE) icleo-electrique dont on entreprend Descendant: 100 p.m.Johann #iseni PASTEETH une poudre sich: Sarisfaction gerantis ou BEN 4847 pron Pere mus du vess \u2014 Ra 2 = ja construction ne produira que Haltermann.laur vos dentiers pour les tenir en place.\u2018 ¢ Oe Snare 8 30.000 chevaux-vapeur, mais il a Pointe Renommee, 330 \u2014 Mon- vec plus de -oriorc Eviter les em: J t 11\u2014Pren mé Du cerbe dire \u2014 Pate: affirmé qu\u2019elle est d'une extrême tant: 2.45 p.m.V.G.C.C.D.Howe.afustes, Procuves-vous PASTEETH au: \u2018 EEE asi 0003 Burrre une 3) importance en raison des promes-° Descendant: 11.30 a.m.Sterne- lourd'hui, à n'importe quelle pharmacie.| : STaction en jactiee cx \u2018ses d'avenir qu'elle comporte.\u2018cliffe Hall.\"| ¢ > -Pubitees \u2014 Naesu! , - Lors cime me re rc rm ee __ ee EE TE J VERTICAL \\ !:-\u2014Empiove comme épicé - Trade 8 sur Fe: questions de conscience, 3-Ville de &ytte - Gros nez in Bn $\u2014Prhaon Ad: dem \u2014- Note de 11 ; = , musiqde.- 1 eee = Ee &\u2014Bière Manguier du Usbon Rol f HU VES oad bo te as accentue ~ Hig 2 de À = Flos Lim à la première centrale nucléoelec- trique du Canada.prés du barTa- e hydroélectrique de Des Jon-: ms, \u2019 .Une prédiction : ich a 20 milles au nord de ® Chalk River ; Les le rosi © Les Canadiens.dit-ii, tiennent de \u2018notre pays au premier rang des .developpements en faisant un usa- En 1980, l'Ontario devra ge pacifique de la puissance nu- à !eléaire et ils aident à transformer repondre À une demande f¢ épees en charrues d'électricite cinq fois Il a toutefois affirme que les ro.nouvelles centrales hydroélectr:- plus grande que la pro iques quon amenage en méme: duction actuelle.\u2018temps que la canalisation du St-i Chalk River (FC: \u2014 Le pre.Laurent au cout de $380.000.000.mier ministre de \"Ontario.M.Les- Ne répondront qua un tiers de la île Prost, a predit hier que sa pro- demande d'électricité en 1080.; vince devra repondre en 1980 à Ces: pour cette raison.at-il une demande d'électricité presque; poursuivi, qu'il nous faut nous: cing fois supérieurs à la produc-\u2018tourner des maintenant vers la\u2018 tion actuelle.\u2018 oe .3 .i Ti a fait cette prédiction alors Production d'energie électrique sux qu'il a pris la parole à la cérémo-iMoyens de centrales thermiques | nie de l'inauguration des travaux afin de pourvoir aux deux autres su L'ENSEIGNEMENT SPECIALISE COURS DU SOIR | Si vos occupations ne vous permettent pas de suivre les cours du jour qu'effrent les écoles du ministère du Bien-Etre social et de le Jeunesse, inscrivez-vous sons tarder aux cours du soir qui se donnent dans toutes les institutions.ECOLE TECHNIQUE DE QUEBEC Choutfage des chaudières \u2014 Construction \u2014 Dessin industriel \u2014 Electricite \u2014 Electronique \u2014 Linotypie \u2014 Mathematiques \u2014 Mécanique d'o:ustage \u2014 Menuiserie \u2014 Piomberie \u2014 Presses à imprimer \u2014 Radio \u2014 Refrigération \u2014 Soudure \u2014 Télévision \u2014 Ji Trait et equerre ~ Typogrophis.: ECOLE Dé L'AUTOMOBILE DE QUEBEC Mécanique et électricité d'automobile \u2014 Debosselage et peinture \u2014 Moteurs Diesel \u2014 Soudure.ECOLE TECHNIQUE DE CHICOUTIMI Mecanique d'ojustage \u2014 Menuiserie \u2014 Electricité \u2014 Soudure \u2014 Dessin industriel \u2014 Lecture de plans \u2014 Mathématiques \u2014 Mécanique d automobile \u2014 Electronique \u2014 Construction.ÉCOLE TECHNIQUE DE RIMOUSKI Etectricite \u2014 Mecanique d ojustage \u2014 Mecanique d'cutomabile \u2014 Menuiserie \u2014 Diese) \u2014 Dessin industrie! \u2014 Lecture de plans \u2014 y Soudure électrique.ÉCOLE D'ARTS ET METIERS DE LAUZON Menuiserie \u2014 Meconique d'ojustage \u2014 Soudure \u2014 Electricite \u2014 Radio \u2014 Dessin industriel \u2014 Ferblanterie \u2014 Lecture de plans \u2014 Mathematiques \u2014 Fer forgé \u2014 Construction.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE PORT-ALFRED Menuiserie \u2014 Mécanique d'ajustage \u2014 Electricite \u2014 Dessin industrie! \u2014 Radio.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE GRANDES-BERGERONNES Menuiserie \u2014 Mécanique d'automobile \u2014 Electricité \u2014 Décoration d'interieur.ECOLE D'ARTS ET METIERS DÉ MATANE Eleciricite \u2014 Mecanique d\u2018aiustage - pente \u2014 Construction \u2014 Mathématiques.ÉCOLE D'ARTS ET METIERS DE MONT-JOU Dessin industriel \u2014 Electricité \u2014 Mécanique d'ojustage \u2014 Me- nuisere \u2014 Electricité d'automobile \u2014 Diesel \u2014 Mécanique à d'avion \u2014 Radio.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE MONTMAGNY Dessin industrie! \u2014 Electricité \u2014 Lecture de pians \u2014 Mothème- tiques \u2014 Mécanique d'ajustage \u2014 Mécanique d'autermobile \u2014 Menuiserie \u2014 Soudure \u2014 Construction.ÉCOLE D'ARTS ET METIERS DE RIVIERE-DU-LOUP Electricité \u2014 Mecanique d'ajustage \u2014 Mécanique deutomo- bile \u2014 Menuisene \u2014 Construction \u2014 Dessin industriel.SCOLE D'ARTS ET METIERS DE CABANO Bicctricité \u2014 Mécanique d'ojustage \u2014 Menuisetie.Inecriptions: 24 septembre eu ler ectebre DEBUT DES COURS: 3 ectebre RENSEIGHEL VOUS \u2014 INSCRIVEZ-VOUS SAIS TARDER MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Mon.Paul fouvé, or Quetave Poison, ministre a pour 4 personnes | Menuiser:e \u2014 Char Kroft Dinner ot Wieners Préparez le Kraft Dinner tel quiindiqué sur le paquet.Il cuit en seulement 7 minutes! Faites griller 8 wieners (de votre marque préférée) et coupez-les en deux sur le travers.Disposez les moitiés autour d'un plot.Dressez le Kraft Dinner au centre du plat et servez très chaud avec du catsup aux tomates.Un appétissant repas chaud Une économie spéciale, cet automne ! Le Kraft reux wieners .en vedette chez votre épicier ! Le délicieux Kraft Dinner eet en soi un repas subetantiel Dinner facile a préparer, et votre marque préférée de savou- et nourrissant .un macaroni tendre et léger, enrichi de bon Fromage Kraft Râpé.Ajoutez-y d\u2019autres aliments .de succulents wieners bien chauds, par exemple .vous avez un mets qui saura plaire même aux appétits les plus capricieux! Et quelle économie de temps .En seulement 7 minutes, le Kraft Dinner est prêt à servir! Les raisons d'existence de Laval évoquées à la messe du St-Esprit Ouverture religieuse de l'année universitaire.\u2014 Mgr Parent explique le forme d'enseignement qui convient aux humains.Ce sont les raisons mêmes de l'existence de l'université Luval ot das sacrifices qui sont exigés autour d'ells que Mgr Alphonse- Marie Parent, pa, vg.recteur de cette institution, a expliqué hier, lors de la messe au Saint-Esprit, à la cathédrale.L'enseignement universitaire, s'il n'aboutissait qu'au portefeuille ou méme s\u2019il ne s'adressait qu'au cerveau, seruit de nature à produire des monstres, a dit Mgr Parent.L'homme, a-t-i! expliqué, 8 un coeur, une volonté, une âme, une destinée humaine et une dignité surnaturelle, I] doit être formé intégralement, autant à l'univer- deux prèter serment sur l'Evangile au pied du trône de 8.Exc.Mgr le Chancelier Apostolique de I'université.mon de circonstance.L'orateur sacré a rappelé que l\u2018université catholique n'a pas seulement pour ambition de sortir chaque année un nombre plus ou moins impressionnant, et toujours grandissant.LA eg tw Mgr Parent a prononcé le ser- ¥.de bacheliers, de licenciés, de mal- tres et de docteurs.Elle entend! dit-il, faire oeuvre de formation\u2019 humaine et chrétienne, et c'est cela seulement qui à ses yeux légitime, son effort, et les sacrifices.qu'elle demande souvent à ses pro-, \u201d \"x Le oo - - L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, jeudi 30 septembre WH 1 Votre patron.!la position des gouvernements à \u2014\u2014\u2014\u2014 Madame titre d'employeurs est menacée Un Indien qui serait âgé de 167 ans or \u2018est à la recherche | Avis du Surintendant du Service de l'administration pu- one hlans blique de Chicago.\u2014 Difficultés de conserver des employés compétents.\u2014 \u2018Conséquences désastreuses\".Bantt.(PC: \u2014 Selon M.Ed- directeur de l'Association des fi- Voici deux modèles différents mond P.Ricketts, surintendant du/nances municipales des Etats- pour Jupes ou bouffants.Les deux|garvice de l'administration publi-!Unis et du Canada, @, pour sa illustrations nous présentent desique de Chicago, la position des part, souligné In gravité de la =!- patrons généreux en plis.Ceci est|gouvernements, & titre d'employ-{tuation en ce qui concerne l'aug- conseillé aux tailiés minces et auxj£urs désirant retenir les services| mentation des dépenses et des det- très jeunes filles d'employés compétents, est grave-jtes municipales et l'accroissement : ment compromise.du coût d'emprunt.Portant la parole à lu 42e con-| La hausse imminente du prix | .iférence annuelle de l'Association|des marchandises et des salaires les grandeurs suivantes.(largeur internationale des gérants munici-jentrainera des dépenses accrues de tailles: 24.25.26, 28, 30, 32.aux, il à déclaré que les avan-,Cette année, les principaies 1u La grandeur 28 requiert 14 vergeitages inhérents au service civilidustries, emboitant le pas a la d'un tissu de 54 pouces de large par le passé sont en grande partie {suite des aciéries, ont consenti des pour ie modéle supérieur et 3 ver- inexistants de nos jours.augmentations de salaire qui en- ges d'un tissu de 39 pouces de| M- Rickett a été l\u2019un des tro.s|traineront une hausse du prix de Vous obtiendrez ce patron dans \u2018grasse et capable New-York (PA) - Un Indien de petite taille de la Colombie, qui serait l'homme le plus âgé au monde.est venu & la rencontre de spécialistes qui tenteront de trouver s'il est réellement bgé de 167 ans comme certains le prétendent.L'hôtesse à qui ij à fait une proposition de mariage à bord de l'avion qui l'a conduit de Miami à New-York a de la difficulté à croire que Javier Pereira puisse âtre âgé de 167 ans.Il en est de même des journalistes qui l\u2019ont vu descendre de l'avion en faisant force gestes et d'une be épouse de le faire vivre\u201d Pereira a la peau comme du cuir et 11 n'a qu\u2019une légère touche de biane dans les cheveux.Pereira, qui ae serait marié à cinq reprises, est à la recherche d'une sixième compagne \u201cgrasse et capable de la faire vivre\u201d.Pereira est venu au Centre mé- dies} Cornell, de New-York, oQ des médecins se spécialisant dans les études sur la longévité humaine et les maladies du vieil âge étudieront son cas.Les médecins de la Colombie précisent qu'en dépit du fait que les jointures de ses poignets et son artère radiale indiquent une extré- qui, par la suite.prenait plaisir + les imiter pendant qu'ils pre- aient des notes.me vielllenne.sa circulation sanguine est celle d'un jeune homme.p .C'est cela seulement \u2018 .leurs \u2018produits.es sité qu'au collège et il doit se pré-|!ésseurs Cost Justifier raisonna- large pour l'autre.orateurs qui ont parlé des proble- 0 BUTE LL oes veulent| Selon un spécialiste de ia Co-, parer à prendre sa vraie place] AUSSI aut pe res sacrifices des mes relevant du personnel, des fi-| Eécuter les améliorations qui Obie.Pereira aurait plus de 120, u h : dans le monde et à répondre aux|Plément les propres nances et de l'urbanisme.ns.Certains vont même jusqu'à ; n homme se nolé desseins de Dieu sur lui.8.Exc, Mgr Maurice Roy, ar- chevéque de Québec, chancelier apostolique de l'université, assistait su trône, accompagné de MM.les abbés Bernard Morissette et Raymond Lavoie, professeurs à l'université.M.le chanoine Pierre Sage, professeur à l'université de Lyon, (nvité à la faculté des Lettres de Laval, a célébré la messe.en présence du corps professoral et des étudiants qui remplissalent le temple à craquer.La messe fut précédée d'un défilé extérieur du corps profeswral universitaire, depuis l'archevêché jusqu'à la cathédrale, en passant par la rue Buade.8.Exc.Mer Maurice Roy et Mgr Alphonse-Ma- rie Parent fermaient le défilé.La profession de foi et la nres- tation du serment antimoderniste ont aussi souligné la cérémonie.Après la messe, Mer Parent ai donné lecture de la profession de professeurs.foi en présence des Ceut-ci sont ensuite allés de:x à étudiants.C'est à l'univeraité que la vie chrétienne de l'étudiant æ besoin de progresser plus que tout le reste, a dit Mgr Parent.C'est à l'université qu'elle va prendre son allure authentique.A la différence de ce qu'elle a pu être jusqu'à présent sens trop de dommage.dit-il, votre foi doit devenir une foi d'adulte, et non plus quelque chose de purement traditionnel et de tron enfantin.En concluant.Mgr Parent a de- claré que par une permission spéciale du Saint Siège accordée à la demande de S.Exc.Mgr Roy.une messe du eoir aura leu du lundi au vendredi, de novembre à mal.C\u2019est à la messe, dit-il, au pied de l'autel, que vous pourrez chaque jour.comme ce matin, demander très humblement la lumière et la force d'en haut.Seuls, vous ne pouvez suffire à la tâche; seuls vous ne pouvez garder cet équilibre indispensable entre l'étude et la culture, entre le travail et les loisirs, entre votre vie personnelle UN DES SERVICES SPÉCIALISÉS DE LA COMPAGNIE BELL pour placer ou extérieurs\u201d et \u2018intérieurs\u2019 Vous pouves suspendre une conversation aree un cilent.Le tempe de demander des renseignements sur une ligne \u201clntéricare\u2019 .same que le client vous entende et sans abliger ce dernier à vous rappeler plus tard.Vous pouvez appolee n'importe lequ | de vos employés, sans l'intermédiaire d'une téjéphoniaie.Vous pouvez épargner du temps en organisent des \u2018\u2019conféeences ** entre ves différents services, ce qui supprime les télépissniques longs appels particuliers d'un bureau à un autre.Vous pouvez \u201cpasser\u201d° à votre secrélaire (ou à tout autre membre de votre personnel) n'importe quel appel que vous recrses\u2014ou faire en acrte que persenne we puisse entendre vos appels personnels.Co i Comme pour tous les services de communications de la i 1 .; ; compagnie Bell, vous n'avez aucun équipement à acheter, National-Canadien épargnez du temps, de l'argent et des désappointements.aveun frais d'entretien, de dépréciation ou de remplacement.Toronto (PC) \u2014 Les autorités Demandes à notre plus proche bureau d'affaires comment nous De ; Au 2 recevoir des appels cé hier que Jes 40c Prix : eus :es mandais-poste et les chèques acceptés.Ne pas envoyer de monnbie pas en vente & noe bureaux.de 15 à 20 jours.d'explications en français, sont d Ecrire lisiblement votre nom et votre! Depuis les 15 dernieres années, s'imposent 11 leur faudra négocie: adresse et mentionner correctement e|l'entreprise privée offre une sta-[de nouveaux emprunts\u201d.numero du patron ainsi que :a Erau-[pilité d'emploi qui etait le prin- Selon M.Clark, il devient de deur s:1 y & leu.Ne par demande: des)cipal avantage des emplois civi- plus en plus difficile aux munici- mesures autres que celles apécifiées.ques par le passé.Dans l'industrie Palités d'emprunter en vertu de ia les ouvriers ont l'occasion de faire Yente d'obligations.du travail supplémentaire à un! Il en résulte des constquenc:: salaire très intéressant.Dans les désastreuses pour les administra emplois civils, ce sont là des cas!t!ONS gouvernementaies, sans éger.d'exception.ia leur importance, et cet état de choses nuit considérablement À ia Adresser von commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC PF Q.arétendre qu'il est âgé de 167 ans.Dans ses souvenirs, l'Indien re-: monterait jusqu'a: temps de S1-) mon Bolivar, le libérateur de; Amérique latine.qui est mort en 1830.Une femme de 86 ans demeurant dans son village natal aurait dé-i clare qu'alors qu'elle n'était qu'une toute petite fille, Pereira était déjà s \u2018dragage dans dans le St-Laurent Prescott, (PCÙ \u2014 M.Ernest {Prion.46 ans, de Deschénes, dans le Québec, s'est noyé.mardi soir quand \u2018! est tombé d'un remorqueur au cours dopérations de le St-Laurent, an large de I'lle Chimmey La police PAYABLES AU PAIR à Québec seront nt Ge timbres-poste Les patrons offerte per notre jourr&i re nont pas échangeahes one sont Le acnt babitueuemert Livrés dans un itervaie construction d'écoles et d'hôp:- taux et au bon fonctionnement des différents services publics\u201d.Hausse des salaires LI & inv.té les autorités munici- paies à \u2018mettre de côté leur ttmi- dité et à hausser les salaires\u201d L'é- cheile peu élevée des salaires constitue l'un des principaux obstacles au recrutement Comme Jlarticie de nouvelle l'annonce de journal peut être examinée et réexaminée à volonté vieux.jde l'Etat de New-York poursuit On dit même que son dernier 1e recherches en vue de retrouver petit-fils serait mort 11 y à 15 ans, e carpe de \u2018a victime.M.Pilon, à l'âge de 80 ans.qui est le père de trois enfants, e! ; jqui était arrivé, nier, pour se cher- Sixieme femme \u2018cher du travail et avait été em- Pereira lui-même ne sa: pas bauché à hord du remorqueur son âge.Iy ne sait ni lire ni écrire \u201cAlice\u201d, propriété de J.P Porter et 11 s'exprime dans un mélange :Dredging Company, d'Halifax, en- N.B.\u2014 (Ces patrons accompagnés dun lexique et d'une feuille d'employés, Elle peut étre life à toute heure.d'espagnol et d'indien compétents partout.ele peut être drroupée \u2018un usage rapide et facile.; M.Joseph F.Ciark, de Chicago, et piacée dans un portefeuille.et vos obligations sociales, entre votre vie humaine et l'approfondissement de votre vie divine.Pour que tout cela se réalise et forme le tout harmonieux auquel vous devez tendre, vous avez besoin du secours de Dieu.Le Vénézuéla à la recherche de pommes de terre Presque Isle (PA) \u2014 Deux banquiers du Vénézuéla sont à la recherche de plus de 24.000.000 de boisseaux de pommes de terre à semence et les cultivateurs du Maine espèrent qu\u2019ils feront la plus grande partie de leurs achats dans cet endroit plutôt qu'au Nouveau- Brunswick.Ces clients en perspective sont des représentants officiels d'une banque agricole, la Del Banco Agricola Y Pecuario.Il s'agit des Drs Pedro Lindares, de Maracay, et A.Dario Poras Pino, de Cara- Cas.Les cultivateurs du Maine comptent ensemencer environ 60,000,000 de boisseaux de pommes de terre.cet automne, soit légèrement plus que l'année dernière.Les cultivateurs et les marchands au détail espèrent fournir une plus grande partie de leurs produits au Vénézuéla et à l'Uruguay.\u2019 Nouvel horaire des trains du du National-Canadien ont annon- trains circulant 9 ! | | I i } i I n°, AN Manger peur être un plai famille aussi\u2014une fois que vous savez ce que signifie la qualité des produits de m Vous obtenez une saveur toujours exquise\u2014et vous Peut-être avez-vous déjà essavé un ou deux bons ! fviron deux heures avant la tra- Haut de quatre pieds et quatre gédie.Il ne devait commencer a pouces et ne pesant que 75 ilvres.travailler qu'À minuit.mmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 De bonnes idées VOUS viennent drâce à la Qualité Del Monte sir pour vous et votre arque DEL MONTE.produits DEL MONTE.Mais, saviez-vous que, maintenant, vous pouvez obtemr toute une variété de délicieux produits DEL MONTE ici.au Cânada?Tous ont la qualité et la saveur incomparables qui ont fait de DEL MONTE une marque réputée entre Toronto et New-York continueront de fonctionner à l'heure avancée jusqu'au 27 octobre.en dépit du fait que le Canada retournera & l'heure solaire le 29 septembre.On a aussi annoncé que Je train d'été circulant entre pouvons accélérer et simplifier vos communications d'affaires, TÉLÉTYPE BELL Cucvite de métros aie Toronto et Montréal cessera d'ef- dans le monde entier.& distance spécieux fectuer le trajet quotidiennement, aprés le 30 septembre.Les autres trains de la ligne principale Montréal-Toronto et Toronto-Dé- troit-Chicago continueront de cir- LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA am |lUler à ITeure solaire.Bes tentures modernes et économiques Quel enchantement pour les yeux! Quelle douceur au toucher! Ces tentures, en véritable fibre de verre, sont enticrement lavables et n'ont pas besoin de repassage.Elles ne peuvent ni rétrécir, ai s'allonger ni ce déformer.De plus, elles sont à l'épreuve du ot des mites.Elles n'exigent pas de doubluse (encore une éconotnie) et conservent leur beauté pendant des années.Marque déposée a | Tentures en feu FIBERGLASS en ama eds A quéss midds \u2014\u2014 TEL.: 4-848] Obtenez belle apparence et bon goût pour débuter vos soupers\u2014 avec le cocktoil de Fruits DEL MONTE 5 fruits juteux mélangés dans un équilibre parfait \u2014 coupés régulièrement, étincelants de couleur, afin de donner de l'éclat aux repas les plus simples.Se, AM ro | on an on a ae ce oe en ee a EE Gn a GE GS GB E> Gn = \"SS GE = E> Gn EE GD =D a.es les plus réputees ou monde l'arbre\u2014leur couleur est brillante, leur saveur et leur consistance sont les meilleures qui soient.Servez donc des Pêches DEL MONTE \u2014ce soir! Cultivé pour être plus doux et plus tendre\u2014le blé d'inde de marque DEL MONTE est délicieux! IH provient de groines exclusives de sorte qu'il est riche en sucre naturel ef que ses groins ont une pellicule extrêmement fine.Quand vous voulez le plus de saveur possible pour votre argent, choisissez la qualité DEL MONTE! Del Monte le marque de fruits ot de légumes en boites la plus réputée eu monde Allégez vos repas ovec les pêches DEL MONTE, .Toujours mûries sur Lean ee ee exe m0 20 C7 2e ae san 0 a 2 == a 18 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, jeudi 20 soptombre 1066 RESULTATS AUTOMOBILES A VENDRE LA JOURNEE MEME ESSAYEZ VOTRE CHANCE | Une petite annonce publiée dans L'ENCERXENT le matin produtra des résultats le jour de sa publication DE PRIX SUR TOUS NOS CAMIONS 1952 MERCURY i .5.5133 pick-up $745, Signalez 1953 METEOR sedan Autorisé comme envel vastal de IB de livraison $1095 fixie cise Ministhe dm PRSL, 0 00 pp AMES $895 TARIF AU COMPTANT des annonces classifiees Ouvert jusqu\u2018à 10 hres p.m.pans rinsorties Le ot formule officiel ANNONCES CLASSEES MONTCALM L'EVENEMENT-JOURNAL : AUTOMOBILES TEL.: 5-5133 \u2018Votre gorage de confiance TARiP COMPTANT 1901, i tgs.la ligne comotse de § wots Coût Binimum 3 ine censécutives, in ligne comptée 4 ins consécutives Ia e comptée 3¢ (ns tives la ligne comptée 1954 Mme autre er me tre tn ue) 1 38° ANNONCES Dr u RIEUR Etrietement vayable d'avance Les annonces réclamant une cate , «upplémen: de 0b Dour frais postaux 1952 Avis de paissance.deces fancallies maria services anniv - merciements.formule régulière 31.00! Mots additionnels 03 Annonces de faveurs obtenues Prtère avec faveurs obtenues Avis dens carnet mondain Les svis de naissances.décès finn- eallles grand'messes remerciements 1055 pour sympathie etc.sont chargés à; $1.00 (\u2018insertion selon is formule of- direlre et chaque mot additionsel 6003.Exemption faveurs obtenues qui; auront chargés 0050 ete.cu avis serons chargés à $100 l'insertion: suivant la formule : Les annonces classées devront nous arvenir avant 3 bh pm le veille du! our de publication.Les annonces @n: caractére fai (semi-dispiay! 46 hrs: d'asance ties qui dofvent paraître: le lund} devront nous parvenir avant midi Le eameos ; Facture non payé dans les é jours ourrables apres la date de:500 de la Couronne \u2014 Tél.: 5-618 facturation.frais additionnels 0.35: ABONNEMENT À L'EVENEMENT- | \u2014 BUREAUX À LOUER JOURNAL Prix de l'abonnement & \u201cL'Evénement- Journal\u201d Quebec Lévis, Biliery, U- vralson à domiclle 25c par semañne| (sans 4zird au nombre de jours de: pubdlicaticor où $1300 par son | Termes faciles \u201c et Chevrolet Bel Air convertible, radio.$1,695 dres.radio $945 Oldsmobile sedan 88.$1.245 Studebaker sedan de o.D $1,795 MOTORS LTD.Dépositaire luxe A LOUER EEE ER BUREAUX Etats-Unis Ur an #00; 6 mois 84.76: 3 mois $250 up mois.81.00.De toutes dimensions des Alilears sy Canadas.un an 8750: \u20ac mois 8400: 3 ve.8225: un mals.Laren ement-douznal est publié et im-, de votre choix.prime des rust de la Couronne et Sr-Vailler par Le Boiel: Ltée.; La Presse Cansdienns a le droit exclusif! de *rproductior de toutes les aouvelles| publiées dans ce journe)i et provenant Re 1a Presse Canadienne.de ia Pressel Associés e: de l'Agenca I et et.de méme de Ja reproduction; des dépéches sperinies qui sont aussi; reserves, : APPARTEMENTS À LOUER 2 APPTS meublés \u201cpremier, pode, fri.a:datre, dain, douche, 130 ARTILLERIE.plus confortables, occupation à ia date DE LE CENTRE CHAMPLAIN 265 rue de ia Couronne, Québec, Qué.\u2014 TEL.: 3-1818 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE meublée, B'adr: nue, 4-3196, oC \u201c4 \u2014 773462-C CHAMBRE-BOUDOIR, dans famille privée, eau chaude année, TRL 5.5071 1 APPTS meade: i chaulfés, $130 se- meine #6 LAVIGUEUR ; CHAMBRES meuniees, modernes.confort, installation neuve, ! ou 2 personnes.1 chambre non meublée, 715 Ave Salaberry.TEL.: 2-1667.4e \u2014 T11937\u2014B \u2018 Argent à prêter | GRANDE CHAMBRE, lavabo.rmis | cuisine, frigidaire 16 LATOURELI.R, ji i 40 \u2014 T72988 C_ Sui automobiles, \"GRANDE CHAMBRE boudoir pour jeune meubles, etc.COMMERCIAL FINANCE Corp.Ltd.Compagnie québécoise \u201c28 ans\u201d 61 D'AUTEUIL, Tél.: 5-4941 ! flile, dans quartier résidentiel 17-8483, 4 = TI®2-C HAUTE-VILLE.Chambre double ou simple, bain.douche.TEL : 72-1432.40 \u2014 T72918-C \u201cFEMMES, FILLES DÉMANDEES WAITREBS d'expérience références B'adresser soir 7-9 heures 329 BT-VALLIER 72 \u2014 773374\u2014C COIPPEUSE compétente demandée, très bon saisire TEL: 3-6658.TT \u2014 T72583\u2014C PEINTRES Voici le moment si longtemps attendu : Emploi permanent Bonnes conditions.OUI! L'AVIATION ROYALE DU CANADA offre oux peintres qualifiés la chance de se tailler un bel avenir.Le CARC a aussi un besoin urgent | AUTOMOBILE A VENDRE CHEVROLET 1954 parfaite condition, das miliagé, caute départ, TE-7-4338.Lo ?10 772876\u2014C PONTIAC 1953 comme neul, conditions faciles TARDIF TE-#-8;38.| i 1 m0 _ T2578-C | DODGE 1998.Cralseder 4 portes.6 cy- jindres à vendre pour raison sérieuse, Jers inspection mou encore faite, CU 7-0814 i$ \u2014 C SPECIAUX Plymouth sedan 1951 $725.Oldsmobile sedan, 1962, équipé.$1425.Beau choix de camions et d\u2019autos usagés.TERMES FACILES ALBERT BARRE AUTOMOBILES LTEE DISTRIBUTEUR de personnes, qualifiées CHEVROLET et ou non, pour plusieurs OLDSMOBILE métiers des plus inté- 1006 DE LA CANARDIERE \"Pour | 4 Tel: 23-8264 Ouvert le soit our U VERITABLE AUBAINE plus ae 1988 Ford sedan.chaufferette.renseignements $1190.VOYEZ 1954 Studebaker sedan.Over Drive radio, TL \u2019 L'officier d'otientation 1963 Plymouth sedan, radio, chauf- Bur edu de _-$990.; Recrutement Plusieurs autres modèles du C AR C Ouvert le soir.146 rue St-Jean, > Québec.Conditions faciles.Tél: 2-8527 Tous nos services sont maintenant Ecoles fe = sous un même foi! co rmé Vente \u2014 Service \u2014 Pièces s oes POT la récolte des palates Presque Isle (PA) \u2014 Toutes les! institutions d'enseignement secon- | daire, à l'exception d'une seule, fermeront leurs portes le semaine prochaint en vue de permettre aux; étudiants d'aider à la rpcoite des pataies.On s'attend de récolter environ 00,000,000 de botsssaux de UNIVERSAL AUTO LTD 777 lère AVENUE \u201cREDUCTION DE LIVRAISON 1951 CHEVROLET $125 lère Avenue.2-5675 ¥ OCCASION Studebaker sedan.6 cylin-| \u201cSTUDEBAKER\u201d j 158, Je Ave-! \u2014i Seuls \u201cDANS LE CELEBRE ROYAL 2e REGIMENT Venez vivre les 3 plus belles années de votre vie Le \u201cVingt-deux\u201d c\u2019est le régiment qui représente glorieusement l'élément de langue française dans l'Infanterie de l'Armée canadienne.Il s'est couvert de gloire dans les deux dernières Guerres mon- disles et dans le conflit coréen.\u201881 vous possédez les aptitudes phy- Isiques et mentales requises.vous I pouvez en faire partie.; TROIS ANS DANS LE \u201c\\ANGT-DEUX\u201d VOUS VAUDRONT : de recevoir une formation pré- creuse et d'apprendre une spécialité technique qui vous permettront de mieux gagner vo- | tre vie dans le civil ou de vous tailler une carrière intéressante dans l'Armée.de vivre une vie d'aventures au sein d'une équipe virile.Vous vous ferez des amis sincères pour la vie ., .des amis du méme calibre que vous et qui partagent vas goûts.: d'apprendre à mieux connaitre ; vos compatriotes et votre pays | par de nombreux voyages.de jouer un rôle important dans le développement de votre pays.Vous serez fiers de porter l\u2019uniforme .tiers de vous- mémes.jCentre de recrutement de l'Armée Dépôt des effectifs No 3, 3, Côte de la Citadelle Québec, Qué.Tél.: 4-5940 | Veuillez m'envoyer.sans obliga- | don de ma part, tous les rensef- ;gnements sur les vacances qui exis- itent présentement dans l'Armée : Nom | Adr LA INFORMATION \"DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED PROJET : \u2018de 60 PMQ, Valcartier, PQ.Dossier no 122-20-V4-13.DES SOUMISSIONS CACHE- 46 \u2014 712508-C \u2018| TEES, lisiblement marquées quant toutjau contenu, et adressées au sous- isigné, seront reçus jusqu'à 3 h.pm i theure normale de l'est) le MERCREDI 3 octobre 1956 jraux peuvent obtenir les plans, de- ;v et formules de soumissions requises.4 D.C.L., Section des plans, Chambre 156, à l'adresse ci- dessous indiquée.Un dépôt de {$25.00 payable à Defence Cons- itruction (1851) Limited est requis |paur chaque série de plans et documents.Ce dépôt sera confisque si les plans et devis ne sont \u2018pas retournés en bon état, le ou avant le quatorzième jour suivant l'adjudication du contrat.Les plans et devis seront visibles aux bureaux des constructeurs à Québec, Montréal, Sherbrooke, Chicoutimi, au bureau principal de la D.C.L.à Montréal et à l\u2019adresse ci-dessous.Chaque soumission doit être présentée sur les formules prescrites et accompagnée d\u2019un dépôt de garantie, tel que specifié par les documents de soumission.Ce dépôt indemnisera le propriétaire contre toute perte.advenant le cas ou le soumissionnaire accepté se retirerait après l'acceptation du contrat.La plus basse, ni aucune soumission, ne sera nécessairement acceptée.Le secrétaire : J.D.Jennison, No 4, Immeuble Temporaire, 56, rue Lyon, OTTAWA, Ontario.LOGEMENTS À LOUER x ST-CABRIEL 2 logements.4 et 8 3 en neuve, moderne, chaude.libre immédiatement \u2026 CL 107\u2014771506\u2014C LOOEMENT 46 piètes.866.non chauffé.possession immédiate MO 1.1405.107\u2014771808\u2014C SUPER Ju QE re \u2018adr.: 2- cs d ain ad 23-0148.107 \u2014 T12433\u2014C 1 LOOBMENT 4¢ pieces.chambre bain, eau cha 344, Chemin 8t-Louis, Pont Québec.i 71-3443 Libre 13 ocotbre.197 712492\u2014C ERT, 3 ap-ts, cheuffés, maison ler piarcher.2100, 2ème AVE.êst, Appt L.\"PABSCAL.3 pièces.chaufiées eau chaude, libre immériatemens, 850.TEL: 46-5488, 45000 par mois 107 \u2014 T12901\u2014BR MAISONS À VENDRE 310, 20e RUX Cot 8 4 chambres coucher, parade système hutle.tu- sT- neuv NUE auterie cuivre bie immédiatement : 2.04 CASE POSTALE 800 Montmagny.\u2014 \u2014_\u2014 [ove enirurgie maladies vénériennes.Rat ST-JOOBPH TEL : 4-488) CDR-700718 \u2014Ô industriels français à Thetford-Mines Thetford-Mines.(PC) \u2014 Un groupe de 16 industriels français venus au Canada en vue d'observer Ros méthodes à administration, ont visité, mardi, les mines da miante et jes ustnes d'affinage Cette tournée, qui est organisée conjointement sous l'égide l'Institut France-Canada, et de la Commission générale d'organisa- tioen scientifique, dans plusieurs centres industriels de l'est du Canada.Cette tournée a été rendue possible grâce à is MM.55113 \u2014 55116 ° Pages.cette année, au Maine.[ERI collaboration de l'ambassade, fran- vais à Ottawa, .Prager.~|constata par la suite que bon nom- Peinturage extérieur les entrepreneurs gené- de cette ville des Cantons de l'Est.|PR8, disent iss Napolita les conduiral lAprès une lutte de dix années contre)\u2019 les Trois Grands de l'auto, la firme Kaiser-Frazer à dû s'avouer vaincue Par JONN ELSON de la Process C Now-York.\u2014 Tl y & 11 ans, dans une chambre d'hôtel da Nevada, un constructeur de navire de réputation internationale et un vendeur d'automobiles prospère traçaient les plans d'une aventure industrielle et commerciale audacieuse.J, Kaiser of Joseph Fraser révaient tout bonnement d'envahir Je marché de l'automobile alors dominé, comme maintenant, par les Treis Grands: eGneral Motors, Ford et Chrysler.Ty a il ans de cela et le rêve des deux hommes d'affaires n'est pas encore réalisé.Depuis longtemps, Kaiser s'est consacré à d'autres entreprises; Fraser a pris sa retraite.La compagnie d'automobiles qu'ils ont fondée, pendant 10 années de pertes, de dettes, de fusions, n\u2019a produit que 748, 832 voitures.A l'heure actuelle, les succes- scurs de Kaimer-Frazer qui opé- rent sous la raison commerciale Kaiser Industries Corporation, ne produisent plus la voiture du siècle, mais seulement la jeep de leur filiale Willys Motors.Comment s\u2019est déroulée cette aventure Kaiser-Frazer, inaugurée par une explosion publicitaire et termince sans bruit J\u2019an dernier par la production du dernier Kaiser?En 1945, Kaiser, qui avait cons- tzuit 1,500 navires pendant In deuxième guerre mondiale, signa une entente avec Frazer, autrefois président de la Graham-Paige Corporation de Détroit, qui avait construit des automobiles avant Ila guerre.D'après les deux hommes, le marché de l'automobile était mûr pour absorber une nouvelle compagnie qui aurait de nouvelles idées.Frazer apportait sa connaissance de l\u2019industrie, Kaiser son nom, sa réputation et de l'argent.La nouvelle compagnie annonça fièrement que le fameux dessinateur d'automobiles de luxe Howard Darrin dirigerait son département de des- lemande.ser-Prazer, Ia compagnie des éméliorations importan nanufacturiers, comme marque d'automobile fit tort à personne.Kaiser Indus tiges de Kaiser-Frazer.Détenan MAL DE GORGE ORDINAIRE LINIMENT TRIOMPHE DE LA DOULEUR américain de la \u201cVolkswagen\u201d al.Malgré certains défauts techniques des premières voitures Kai- ria dont bénéficièrent ensuite les autres La disparition de Kaiser-Frazer ne tries Corporation absorba les ves- des parts dans plusieurs industries prospères d'aluminium, de construction et d'acier, elle refinança la dette, donnant ainsi la possibi- PROMPT SOULAGEMENT DU A CANTONS DE L'EST transactions vers la nouvelle compagnie.: A I'hsure actuelle, Kaiser n'a pas l'intention de retourner à l\u2019indus- ; trie de l'automobile.Le modèle en : sluminium jadis conçu Xai- ser-Prazer fait l'objet de l'étude de Willya Motors qui songe & l'uti- Luer, peut-être, dans un avenir.éloigné.| Willys Motors, pour le moment, concentre ses activités sur l'augmentation de la vente de sa jeep.La luction de cette année se chiffre par 67,000.Représentant demandé pour vendre soutien-gorge et gaines Corette.VANITY BRASSIERE COMPANY 7255 rue Alexandra, Montréal CROYEZ-LE OU NON por RIPLEY 41x36 - 14 3 81x37 - 318% Chaque réponse reproduit les chiffres des nombres originaux.47338 - 3784 + ROLAND WHEL - t ONEL de Neu-Hs- ven, Coan, joueur ama- conséeuti- ves sant accorder un seul bus.\u201cChère petite, pourquoi avoir peur de l'obscorité ?\" TAMERLANE le conquérant Mongol décréta qu'une plaisanterie dite en ss présence était un crime puni de \u2018 Oo Se hm nn +.St a ae EY LES EGLISES DE ST-MARTIN ET DE STE-MARIE furent côte à côte à Trimiey, Anxiererre, par deux soëeurs T:cmes Qui étaient déterminées à ne jamais vivre sous le méme toit.sinateurs.Les voitures devaient être fabriquées dans la plus grande usine d'automobiles existante, l'usine construite par Ford à Willow Run, près de Détroit.Le premier problème auquel la \u2018compagnie dut faire face fut celui :de la pénurie d'acier.En 1946 et en 1947, même les vieux clients des aciéries étaient rationnés.Kaiser dut s'approvisionner chez les petits producteurs dont les prix étaient très élevés.Kaiser tenta même de fabriquer des voitures faites entièrement d'aluminium.L'organisation de la vente constitua le second problème de Kaiser- Frazer avait accordé des contrats à 4,000 dépositaires.On bre d\u2019entre eux étaient inexpéri- i A B 19%, Kong Feature par George McManus \"SN Je ne Je de unis! C'était sais pas tour à fait stu- ~eul un idiot, un Voyons, Maggie - comment pide! sans génie, peu- n'es-tæ pas un pet c'est arri- vait faire {{ strep dure une chose « tot * semblable hada, in Word mentés ou mal financés.Kaiser- r parvint à mettre sur pied lun bon système de vente \u2014 non |sans avoir procédé à une réorgani- {sation considérable.La nouvelle compagnie dut également faire face à un problème commun à toutes les compagnies secondaires d'automobiles : la con-, currence avec les Trois Grands.St un acheteur constate un défaut de fabrication dans une Ford ou une Chevrolet, il se dit qu'il est tombé sur un \u201ccitron\u201d et tout est dit.Mais le même défaut de fabrication dans un produit d'une petite compagnie donne immédiatement mauvaise réputation au fabricant.Pendant 10 ans, Kaiser-Fraser et leurs successeurs, Kaiser Motors Corporation, luttèrent, en dépit de toutes les difficultée.Mais à mesure qu\u2019un problème était réglé, il en surgissait un nouveau.Le public qui avait attendu les premiers modèles avec impatience, se lassa des suivants, bien qu\u2019ils aient été sensiblement améliorés.La production atteignit un sommet de 181.000 en 1948.En 1955 elle était tombée à 6.456 (production de jeeps Willys comprise).En dépit de l'échec de ia compagnie dans la poursuite de ses buts.la Kaiser-Frazer sillonne encore les routes\u2018 américaines.Le modèle \u201cde luxe\u201d dessiné par Darrin en 1952 est considéré comme une pièce de Collection par les amateurs de voitures de sport.Un autre modèle, le Henry J, conserve encore une réputation intacte comme une petite voiture économique d'excellente qualité, Le Henry J américain est le plus proche parent \"DICK TRACY Jim.je viens de voir un fou près de Ja rivière p rncourages pen pr Ce maitre-n: est vena i Koa \"SHERLOCK HOLMES \u2018\u201cPeuh \u2014 c'est un de ces eandi- date politiques qui répélail son discours \u2014 c'est tout.\u201d A Pas de farce \u2014 il frappait l'air de ces poings et sautait eur place \u2014 c'était terrible ! hehe-moi Ah Liche-mot ! Tu m'é- tranglies Phil dort lourdement.des beures passent C'est drôle comme on visite peu! On dit toujours - \"Oh, ce sers pour la prochaine fois\u201d et en ne revient jamais! \u2026 à été Je suis a ile le : nt\u2018 de vais aller faire un tour dans les cavernes.je suis passé snuvent sang E m'arrêter! sèe qu'An b nu wt v etre .par sir~C onan Doyle .= 7 < Miracle du sang Tg gl Vow found cot pluiét ua criminel du mem \u2018 , 7 a a + tombée 6x de Mertsriy ! ° 2 + .toit! Vous y 9-20 - Es wl aves échappé de S.Janvier > 75 EX =\u2014- NV p 5, monsieur! :Samg liquéfié a la date ha- NA 7 FT (a : 6 ME Lo bituelle.\u2014 Enthousiasme .NPP =, \u201c de la foule.\u2014 Deux fois | | N = par année.| eo Naples, 19.(PA).\u2014 Le sang de, gamme sal saint Janvier s'est liquétié à la! 2 = 4 4 date habituelle hier: et l'évêne- ; \u20ac ON > ment a déclenché l'enthousiasme 2 4h i A de la foule.© 1904, Fore Vt Ponts Tebuns iv 6 Sr brie 4 Durie a Se Les policiers et les carabiniers|\u2014\u2014- - s\u2019efforçaient de contenir des mil-| TARZAN liers de fidèles catholiques réunis : - Rice Dur dans la cathédrale de Naples et Le jour se leva et le trie ve \u201cRestex où vous Hes!\u201d sur la place publique pour être témoins de le liquéfaction, événement qui se répète deux fois par année.La foule à commencé à s'approcher de la chapelle à 9 heures du matin, heure habituelle de la liquéfaction du sang dans son vase d'argent et de cristal; mais les prêtres firent signe que le miracle n\u2019était pas commencé.Les fidèles se mirent à crier d'impatience.Plusieurs criaient à haute voix.Puis, 22 minutes plus tard, le ciergé annonça que le tirent dans la cathédrale dirigena résolument vors Is ° grotie oi Adam PMiene sregna une voix.\u2018Ou votre fille mourra immédiate- Comme ils pendirsient précautionnean ment, Bam appela.\u2018Stone -\u2014 êtes-vous l'extérieur.que le phénomène peut s'attendre à quelque désastre comme la peste, un tremblement de terre, une éruption voicanique FE > Nn * - 90 we gl ed mh SA el BY AE i.am ah ed de RG GE GG ui SPN Pinls \u201cpasseront bjevoir réduis je dette provinciale, ose .L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 30 ssptemive 1000 |9 Les obits RTE ERR SRIRTERS Huifime arrestation en rapport Cb Yous.noua Sots do M ÉCE BE Sin este PUS cn at 1 |, ctr cmd ictor Ri Ces de MMe mme rie areas ares, avec l'attentat sur Victor Riesel| sons dum 500 LL T00, | DECES Oak Bay, sur lYle de Vancouver.Le parti CCP a élu M.Anthony J.grave, dang le comté de Mackensie.Ces deux députés fai- salent partie de la dernière Législature.Vancouver.(PC) \u2014 Les électeurs de-la Colombie-Britannique se sont présentés aux bureaux de scrutin, per temps nuageux, pour se choisir un gouvernement provincial hier.Le vote à cette troisième élection en quatre ans fut assez considérable.Les bureaux de scrutin étaient ouverts de 8 h.am.4 8h pm, soit de 11 h am, 4 1! h.pm, HAE.Au cours de la campagne êlec- torale le premier ministre créditiste Bennett s'en est pris a ce qu'il a appelé les \u2018marchands de souillures\u201d.Il a déclaré que le chef de | opposition CCP, Robert Strachan, le chef libéral Arthur Laing et le chef conservateur progresaste et dans une autre élection, l'année suivante, il a obtenu la majorité.190 candidais A la dissolution de le Légisiatu- re les sièges se répartissaient comme sult; Crédit social 38, CCP 14, libéraux quatre, indépendant un, ouvrier indépendant un.Il y avait 199 candidats pour 83 sièges\u2014quatre de plus qu'à ls dernière Légisiature.Le Crédit social et les libéraux ont présenté des candidats dans tous les comtés.Le parti CCF en a présenté 5), les conservateurs progressistes 22 et les ouvriers progressistes communistes 14.T1 y avait aussi un candidat indépendant et un candidat ouvrier indépendant.Le gouvernement a demandé le renouvellement de son mandat sur sa proposition de payer $28 & chaque propriétaire pour fins de taxe foncière municipale.11 a déclaré \u201cles monopoles privés\u201d dans l'industrie du bois.Les candidats conservateurs progressistes ont promis des octrois per capita ds $18 sux municipalités et l'établissement d\u2019un organisme pour le conservation des eaux.Les libéraux ont promis une réduction de la taxe de vente de cing à quatre pour eent et l'établissement d'un organisme permanent de développement.Age de votation Les libéraux et conservateurs progressistes ont tous deux promis l'établissement d\u2019une commission indépendante de is voirie.Pour la première foi sen Culoimn- bie-Britaunique, les Doukhobors et les personnes âgées de 19 ans ont eu droit de vote.Cette province est la troisième à abaisser l'âge de votation.La Saskatche- wn apermet aux personnes âgees de 18 ans de voter et l'Alberta a fixé !âge de votation à 19 ans.Les électeurs éligibles se chif- droit présumé du chef l'attaque.nage ténébreux de l'industrie du vêtement a été arrêté, hier, tor Riesel.Il! s\u2019agit de Theodore Rij, âgé de 43 ans, qui était recherché par le FBI.Rij serait le bras droit de John Johnny Dio chef de la bande responsable de rait dit aux policiers qu'il avait rencontré Riesel, il y a un an environ, dans un restaurant de ia 52e rue.{par les détectives Frank O'Sulli- ivan et Edward Cavanah, de ia police de New-York.Tous deux connaissent Rij de vue.Dioguardi, présumé | i Rij, tout comme les six autres l'attaque survenue, le 5 avril der-|personnes arrétéer précédemment nier contre le journaliste.Rij au-j©st accusé de conspiration pour Rij @ été mis sous arrestation ; Journaliste new-yorkais qui à perdu la vue.\u2014 Theodore|Youns, de Niagara Falls, Ont., est Rij, personnage louche, arrêté per le FBI.\u2014 Bros de la bende qui a perpétré New-York.(PA) \u2014 Uni person- contre les éléments de la pègre dans le travail organisé.Cependant, au bureau du procu- Cl reur-générel des Etats-Unis, on a rapport avec l'attaque dont a élé un point de vue tout différent.victime le chroniqueur ouvrier Vic-|Riesel aurait été attaqué parce qu'on craignait qu'il ne soit appelé à témoigner devant un grand jury fédéral enquétant sur les activités |de la pègre au sein des industries, wick, M.B.M.McAlary; Québec.| du vêtement et du camionnage jentraver la justice.\u2018 i \u2018\u2019La liberté de la presse dépend de l'accès à l'information\u201d le nouveau président de la Fédération canadienne des agents d'assurance, qui ont tenu leur 36e congrès annuel, la semaine dernière à Minaki Lodge, Ont.M.Young succède à M.C-D.Dupuis, de Montréal, qui est devenu président honoraire.MM.AR.Mackenzie, de Vancouver et J.-C, d'Auteuil, de Montréal, ont été élus vice-présidents.Les directeurs provinciaux sont: Nouvelle-Ecosse, M.W.R.Mc- Coy; Ie-du-Prince-Edouard, M.PW.Hyndman; Nouveau-Bruns- M.M.Gélinas; Ontario, M.TL Jones; Manitoba, M.LE.Alsop: Saskatchewan, M.JM.Byers.Al- berte, M.J.D.Whitehead; Colom- bie-Britannique, M.J.N.Babcock.+ seen Mme Paul-Emile Ouellet, née Pidélisse Guérard, est décéaée, hier, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l'âge de 41 ans.Le défunte demeurait su numéro 26 de la rue 8t-Glibert, à Lauson.Outre son époux, elle iaissa dans le deuil ses filles: Mme Gaston Breton (Huguette), de St-Anselme, Dorchester Mlles Lise, Nicole, Disne et Monique Ouellet, de Lau- son; ses fils: MM.Denis et André Ouellet, de Lauzon; son père M.Napoléon Guérard, de St-Anselme, Dorchester: son gendre, M.Gaston Breton; son beau-père, M.Albert Ouellet, de Lauzon; ses !rè- res: M.Alfred Guérard, de Hearst Jonction, Ontario, M.Paul Guérard, de St-Anseime, Dorches- ter, M.Lucien Guérard, de Lau- son, M.Joseph Guérard, de St- Marie Guérard, de Lévis; .ses soeurs: Mme Georges Boutin.de St-Anselme, Dorchester, Mme Eu- Québec, Mme Georges Pouliot, de Lévis, et Mme Cyrille Laliberté, Anseime, Dorchester, et M.Jean-: gène Pouliot, Mme David Roy, de| _ bee, lo 19 qu bre 1066.à ae BG ans ¢ mola, décédé Joseph Patrick Burke, époux Same Grasiella Laflamme, demeurant Qquedue.\u2018 Les funérailles auront lieu samed) à eures, Départ de la résidence funéraire de maison Germais Lépine Liée, Me Chemin 8te-Poy, & heures @ Relife- ment A § heures 56 au Carré d'Youviile pour j'égise &t-Patric, rue McMahon et de là au cimetière @t-Patrick Co sept.2 a 772020 8 _ BUREAO -.- A Québec, le 19 soptem- bre 1956, à l'âge de 61 ans, est décédé Monsieur Léo-Paul Bureau, fils de fer Gaudios Bureau et de dame Marie-Anne Roussy, demeurant 310 des Prancisesin: Les funérailles auront lieu samedt, à : heures 15 Départ de ia résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, No 48 Boul.St-Cyrille Ouest, à 8 heures, pour l'église Notre- Dams do Chemin ot l'inhumstion au cimetière Relmont.Ç_ _ 20 sept.3 fa - T72620- E BEZAUDET -.A St-Wencesias, cté Ni- cotet.le 18 septembre 1950, à l\u2019âge de 81 ans est décédée dame Hélène La- jee épouse de M.Jean-Marie Beaudst | les funérailles auront lleu vendredi.:à 9 heures 30 Départ de ]a maison morfuaire.pour l'église de 6t-Wencesiss, at de là au ei- metière de Deschailions.où un libera acrn chanté vers midi 10.26 sept.1 Is \u2014TI2700-B A Quebec.le 17 septembre Age de BS ans, est décédée dame Caroline Tascheres:, épouse de feu COOTE 1956 a TW des - sieur Patrick Coote.fraient à 778,625 poit une sugmen- op de St-Anscime, Dorchester.ses| Les fupéraules auront Leu Jeudi, » es 740,006 inscrits sur| R4).que le FBI décrivait comme beaux-frères et belles-soeurs: ® neurrs 15, tation sur les 740,006 imserits sur|,rès dangereux, s'est livré sans la 8:10 Denar Déclare un éditeur de journal, ancien gouverneur de l'Oregon.\u2014 Le principal combat que livre présentement la presse d'Amérique.\u2014 \u201cUne obcession de- TRAVAIL A TEMPS PARTIEL Nous avons besoin de plusieurs personnes, possédant les listes électorales en 1953 alors que 70.55 pour cent avaient usé de leur droit de vote.Cette élection provinciale fut la red.Denar: de ia maison mortus:re, No 26 Mmes Alfred.Paul.Lucien, Joseph rue St-Amable, a 9 heures, pour l'église et Jean-Marie Guérard, MM lgt.Coeur de Marte.et de là au cimetière Georges Boutin, Eugène Pouliot,,8t-Patrick.imoindre résistance à la pointe du| revolver.Il avait une somme de! $29 en sa possession.Il aurait dé-.772538.B un bon français et ayont une belle écriture, pour : 1e \u2014 Travail de bureau ou : 2e \u2014 Corrections de devoirs, pour l'une ou l'autre des matières suivantes : arithmétique ; de chimie et de Faire application à la main et mentionner l'âge s3 marié (es, expérience, nombre d'heures disponibles, à quel moment de la français, anglais.physique.journée et la matière préférée, en écrivant à : DEPT 6385, LE SOLEIL dessin, élements : d'algebre, de géométrie, quatrième à avoir lieu cette an-: née.Le Nouveau-Brunswick est| allé aux urnes le 18 juin, le Qué-, bec et la Saskatchewan, le juin.Les électeurs de Terre-Neuve voteront le 2 octobre et ceux de la Nouvelle-Ecosse le 30 du même moisi ! bien commencer sa vie en le traitant avec bienveillance et en le! ;payant régulièrement pour la | \u2018marchandise qu'il vous vend.Ea EE a at a) RRM 35H NR 2ème Prix $2,500 en argent 3ème Prix $1,000 en argent 4eme Prix $500 en argent PLUS 60 Bicyclettes pour Garçons et Filles 1,000 Paires de Patins à Roulettes Vous aimerez lo saveur délicate et aofurelie de Allsweet\u2014si bonne, si Hé! Tout le monde.Votre programme de TV préféré, Disneyland, commence cet automne à un nouvel horaire.Et voici un concours passionnant pour célébrer sa mise en ondes! Voyez ces prix merveilleux \u2014et rappelez- vous que n'importe qui peut gagner! n'avez qu'à identifier les 8 personnages Walt Disney ci-dessous et nous dire, en 25 mote ou moins, pourquoi vous aimez Disney- étiquette ou un Vous supplémentaire claré aux détectives qu'il s'était caché dans des passagers souter-! rains et qu'il craignait de se livrer 29 RU FBI de peur \u201cqu\u2018on ne lui fasse la vie dure\u201d.Rij sera remis entré les mains du FBI en vue de subir un interrogatoire.Huitième arrestation C'est la huitieme arrestation un restaurant du Broadway.Selon Riesel, cette attaque résultait des inimitiés qu'il sétait venue hystérique\u2019'.Banff \u2018PC; La liberté de publication est sans valeur si la :presse ne peut obtenir les informations complétement.rapidement et \u2018avec exactitude.C'est l'opinion exprimée par M.Charles Sprague.éditeur et rédacteur en chef du Le porteur de votre journal «at|0pérée en marge de l'incident qui,-Statesman\u201d publié à Salem.dans un jeune homme d'affaires qui se|8 COÛté la vue à Riesel.Le Journa-|l'Oregon, un Etat dont it est l'an- prépare à remplir des obligations|llste avait reçu de l'acide au vi-!cien gouverneur.plus lourdes plus tard.Aidez-le à |8&ge alors qu'il venait de quitter! S'adressant aux 600 délégués qui assistent à la conférence annuelle de l'Association internationale des gerantsa munic,paux, M.Spra- créées par suite de sa croisadeigue a déclaré que la liberté de PRIMES: Vous n'avez besoin que d\u2019une seule fac-similé raisonnable, d'un des produits Swift montrés ci-dessous pour participer au concours.Mais chacun des quatre gagnants de prix en argent recevra aussi une prime de $25 pour chaque étiquette (10 étiquettes au maximum) jointe à la participation.LISEZ CES RÈGLES FACILES POUR GAGNER 8.Ce concours n\u2019est ouvert qu'aux personnes résidant 1, Identifiez les 8 personnages Walt Disney et pointes ne seront pas valides.vos réponses sur le Bulletin de Ps 2.Complétez la phrase: Mon personnage Wait Disney au Canada.favori est parce que LL ane * en 25 mots, ou moins.6.Ce concours n'est ouvert aux employés de la YN NV NN RX Towjours prêts à servir, toujours fram.£4 les Jambons Premium Swift som of savoureux et vi tendres.pe tte => A irille Laliberté.M et ie 1B per h He ques Ouellet, Mlle Françoise Quel- Lu © roi more 1956.Uge de 77 ans.presse dépend de l'accès aix in-l formations.Selon lui, Je principai| presse d'Amérique vise à ~onqué-\u2019 rir Paccés aux informations.\u201cLais-: gard des sources de nouvelles compte, non pas pour elle-même.{mais pour assurer le service qu'el- blic\u201d Les exigences de la sécurite en temps de guerre, a-t-il dit, aont, deverues une phobie pour les autorités gouvernemntales.; Une obsession | \u201cCette obsession s'est aggravée | par suite de l'hystérie relative &: ila subversion, hystérie dans la-: \u2018quelle sont tombés les politiciens David Roy, Georges Pouliot et Cy- Mme Jac- let.de Lauzon.M.et Mme Roger Ouellet, de [evis.et plusieurs ne- combat que livre présentement la; VEUX, Nièces.cousins el cousines.9 Le service sera chanté, samedi, en l'église de St-Joseph.Lauzon, sez-moi vous dire tout net que la; ©t l'inhumarion suivra au cimetié- paroisein:.revendication de la presse à l'é-!re Mont-Marie.Les restes mortels! - sont exposés aux salons funéra:-' res de la maison Gilbert & \u2018Tur- geon Limitée, 203.rue St-Joseph, le rend à ses lecteurs et au pu- Lauzon.Mme Luc Pelletier décédée à 77 ans Dame Mélina Matte, épouse de feu le capitaine Luce Pelletier.est décédée hier man à l'âge de T7 et certaines autres personnes aux 85, à l'hôpital de St-Jean Port- \u2018Etats-Unis, en particulier dans la;Joli.Elle laisse pour pleurer période d'après-guerre.Cet état:Perte :de chose a donné lieu à des or-: A 'donnances au niveau de l'exécu-icien Pelletier ; \u2018tif, ordonnances qui ont été invo-|Gédéon Houde, Mme Vve Joseph _ quées efficacement pour entraver Tanguay : son beau-frère.M.J- !Gédéon ;Maison T.Matte Enr.Mais le phénomène lequel on ;soeurs.Mme René Pelletier, Mme en deuxtemes noces de M.Léger Dorval, p ox n'est Edgar Pelletier de Montréal, an- demeurant 335 St-Mathiss pas particulier aux échelons na-;si que plusieurs neveux et nièces, 10 tionaux, a-t-il dit: des tendances cousins et cousines et petits-en- la libre circulation des informations\u201d.dissimuie les semblables se sont manifestées à tous les autres niveaux.éprouve du mépris à l'égard de la presse; il arrive aussi que l'on ne blic à l'égard de l'oeuvre accomplie par la presse.\u201cIl est encore une caractéristique, que tous les dirigeants pu- ic\u2019est, comme en témoigne Jehovah complie par eux et ia déclare bonne, Cette confiance en soi les rend critiques; par contre, ils accueillent très volontiers ies éloges pour leur travail!\u201d { Les exigences ! La presse, a poursuivi M.Spra-| gue, formule les exigences suivantes auprès des autorités officielles, en sorte que le public sache ce jqui se passe au sein du gouvernement: | 1\u2014L'accès aux archives publi- \u2018ques.! 2\u2014L'accès aux réunions des organismes officiels.y compris leurs ; comités, : 3-L'autorisation d'interroger les personnages officiels sur des ques- tons intéressant l'opinion publique.| &\u2014L'accès aux audiences des tribunaux.La barrière qu'il n'est pas fa- cile d'abattre, a-t-il ajouté, c'est/chaque individ l'attitude des personnages officiels | qui prétendent savoir ce qui est bon pour le peuple, qui se disent ;persuadé que le public ne com- | prendra pas telle chose, où qu: ue \u2018sont tout simplement pas prêts à divulguer des renseignements.Une réclamation des artistes Portée devant les membres .du Cabinet fédéral.\u2014 La création du Conseil canadien des Arts.Ottawa, (PC) \u2014 Les porte-parole de quelque 20.000 artistes, écrivains, acteurs et danseurs ca-.par la Commission Massey.\u2018Parfois, les fins sont mauvaises, exposée à la résidence pour cacher un méfait; parfois, on! Germain Lépine Ltée.705.St-Val-.-\u2014 imperméables aux commentaires, Sion.sa son fils, M.Lucien Pel- sa belle-fille Mme ses soeurs, letier Houde.président de fants.Lu-: Mme : ses belles- _\u2018Baept 275 \u2014- : COUTURE A St-Henri, cté Lévis.décedé accidentellement Monsieur Joseph Couture.époux de Ludivine Gos- sein, demeurant à &t-Henrl.cté Lévis Len funérailles auront leu samedi a heures JO.Départ de \u2018a mai.on mortusire dans trécarre de 8t-Henri, à 9 heures pour l'égiise St-Renrl et de à au cimetière 20 sept 2 ln CARSWELL, ._ A Bte-Poy, je 19 sep- ljsmbre (808 a JAge de 75 ans ent dé- vedé David William Carswell, époux de iteu dame Elizabeth Cormack, demeurant à 2866 Chemin St-Louls Les Tunérailies auront \u2018leu samedi a residence funéraire de a maison Germain Lepine Ltée, No 300 Chemin Bie-Poy vis-a-vis des Erables, a 2 heures 30 pour l'église 8t-Michel.Billery eL de a au cimetière Moun! ! Hermon 20 sept 3 fa - TT2976\u2014E DOSTIF .A Québec, le 17 septembre (9% a l'Age de 3 ans 6 mois, est dé- \u201c*der dame Anna Bégin.épouse de feu Oxcar Dostie.ex-employé du Bell Telé- phone, demeurant ati no 495 Champfieurs.appt 1.les fanermilles auront lieu 9 neures JO Départ de< foyers funéraires de ) Rou-hard & Piix, No 346 rue Bardy, co'n Carardiere, à 9 heures 15.pour l'églisr St-Pasea)] Maikerets, ct de lb au cimetière St-Charies.jeudi, a 18 ver\" If 772556 KE DORVAL - A\u2019 Québec.le 16 septem- ja Pre 1956.a l'âge de 88 ans 5 mois, est décédée dame Marie Bidégaré, épouse en premiere\u201d noces de {ey Joseph Lamothe, Les funérailles auront ileu Jeudi, heures.Depart des sajons mortusires de lu maison Syivio Marceau Inc, No 334 rue {8t-Vailler Ouest, à 9 heures 45, pour Mme Pelletier est présentement'l'église Bacré-Coeur de Jesus, et de \u2018à jlier Eat.\u2018néraire de l'église St-Roch.,blics semblent avoir en ana M, Léo-Paul Bureau dans le premier tive à © décédé à 51 ans M.Léo-Paul Bureau, Roussy.est décédé fier à de 51 ans.II demeurait :310.rue des Franciscains.Mme Vve Gaudias Bureau: frère M.Majella Bureau.belie-soeur, Mme Majella reau (Marguerite Taibot); petite-nièce.La dépouille mortelle de M.Bu-' résidence & Turgeon I.tee.No 203 rue St-Joseph.reau est exposee à !2 funéraire de Cloutier St-Cyrilie.AU NO ma:son Sylvia Marceau Inc.funéraire '*u cimetière St-Charles _J8 sept.3 fu \u2014 TT2387\u2014E | GODBOUT - A Montréal.le 18 septembre 1556.a l'âge de 64 ans.est dé- Les funérailles auront lieu de- cede l'honorable sénateur Adélard God- comprenne pas très bien le valeur main en l'église St-Roch.L'inhu-: tout.ex premier ministre de ia province des nouvelles et de l'intérét pu-{mation se fera dans Ja crypte fu-! 6.époux de Dor:lda Portin Les funeratlies auront lieu 123 courant | Le canvai funebre partira de sa de- imeure à Prelighsburg.Québec.pour se \u2018rendre a l'agiise de Prelighburg.Québer.ou le service sera célébré à 10 heures et de ja au cimetière du même endroit, Lieu de ia sépulture.: 20 sept 2 1s .T7T2813-% \u201cLAVOIE - A Québec.le 13 noût 1956 a l'âge de 34 ans 6 mois, est décédé \u2018accidentellement M Roger Lavote, fils samedi, éieciri- ide feu Eugene Lavoie et de dame Blan- fils de feu sieur Gaudias gh Cleveiend.Bureau et de dame Marie-Anne \"Age 8 heures.demeurant 85 avenue Les \u2019unerstlles auront lieu vendredi, a Départ des salons mortuaires de la No 118 ave neures 45.pour l'église N.-D de a Recouvrance, et de ja au cimetière Plante.a 7 Il laisse dans ie deuil, sa mere gt-Charies.son\u2019 _ sa Bu-; 19 septembre 1956, a l'Âge de 41 ans.20 cept 1 Is \u2014{7251B\u2014E OVELLET A ['Hotel-Dieu, Lévis, est décédée dame Pidelisse Guérard, épou- Plu-'