L'événement-journal, 20 octobre 1956, samedi 20 octobre 1956

[" 900 année \u2014 No 15 déclaration faite à Victoria, il dit que le gouvernement cans- dien ne semble pas vouloir le Piein emploi au cours de l'hiver L ui VENEM JOURNAL QUESEC, SAMEDI 20 OCTOBRE 1986 7 da chantiers et de projets qui au- Talent fourni de l'emploi à un Un mois à candidats (Paz René LAGACE) .La campsgne politique, en vue des élections municipales du 19 novembre prochain, s'annonce des plus trenquilles, sauf dans deux toujours s\u2019en tirer sans diffioultés trop graves, il n'en est pas ainsi des\u2019 petites, dont quelques-unes ont déjà été affectées par les décisions de la Banque du Canada et ne pourront que très difficilement se soumettre à un régime plus sévère.À paralyser aînsi l'é- Gasstie rimés .Quartiers de la cité.; A date, huit échevins ont fait C'est une honte ! connaître leur intention de bein tuer à nouveau les suffrages.Ze peut-il encore % notre ge [19 candidats ont déjà signifié eu'un seul homme ement leur propre intention de faire is soit réfractaire au mariage ot aur grâces du sacrement?Une honnête vieille fille lutte à aix des échevins.N est une chose certaine: 8.H.le maire Wilfrid B.mel obtien- se plaint confidentiellement dra un second terme par aocla- ds la lâcheté incivile mation.Aucun autre candidat d'un vieux garçon sans dévouement, N'est en lice à la mairie.Et e n'a de prédictions au Sans doute le célibataire sujet de candidats qui puurraient dans la vie a plus d'agrément; se présenter à la dernière minu- mais les grands héros de la terre vont au sacrifice humblement.Le rimailleur.Les ventes aux magasins de détail Avec wn pouvoir d'achat toujours plus élevé, les consommateurs canadiens ont effectué des ventes dans les magasins de détail pour un chiffre respectable de $1,23¢ millions, su oours du mois d'août (e dernier relevé de la atatistique officielle: ils avalent acheté en juillet pour un montant globai de $1,188 mile \u201cfee.Te tonimerce GE 6 affiché ainsi une allure florissante, meilleure que l'an dernier dans une proportion de dix à douze pour cent.Dans l'analyse des ventes du mois d'août, par exemple, on constate que les produits alimentaires détiennent la première place avec un ensemble de 8309 millions de ventes opérées «ux comptoirs des épiceries, des boucheries ot des établissements de fruits et de légumes; en deu- xidme lieu se classent les marchands d'automobiles qui accusent un chiffre d'affaires de UN ENFANT EST DÉCHIQUETÉ PAR UN CHEVAL RÉTIF Un enfant de 8 ans a connu une mort affreuse, hier, à Ste-Justine de Dorchester, tandis qu'à la même heure, un octogénaire était dans les limites de la même Jetpatité.Les victimes sont flls de Jean-Paul Jacques, et Fortunat Chabot, 84 ans, tous deux de Ste-Justine, dit le Dr D.Robitaille, de St-Léon-de-Standon, coroner du district.Le Dr Robitaille dit que le jeune Jacques était allé cherché les vaches, vers 5 h.hier après-midi, sur la ferme de son père sise dans le rang conduisant à Ste-Sabine.Par la même occasion, il a ramené un cheval.Dans la bride de l'animal, l'enfant aurait passé une courroie dont l'autre extrémité était nouée à sa taille.Selon les explications obtenues, Is bête est partie au galop, entrai nant à sa suite le garçon qui, trouvé sans vie dans un camp en[47878 \u201cjà linge de ménagères québécoises, Van annoncent ( te.Le maire doit révéler, au début de la semaine, les noms de ceux qui ont aligné ses bulletins de présentation.L'on croit savoh que tous les professionnels, in- lustriels et hommes d'affaires importants ainsi que des hommes politiques de tous les partis or.! apposé leur signature à ces.bulletins.\u2018Tous les quartiers de la cité et toutes les classes de Ia société y sont représentés.Xi avec l'élection par acclamation du maire, plus de la moitié des échevins obtiendront aussi des acclamations, ai l\u2019on peut juger par la situation actuelle.Pour ceux qui se présentent à l\u2019échevinage, le dépôt en argent est de $200 et pour le mairie le dépôt est de 8500.II y aura moins de propriétaires qui auront droit de vote cette année à cause d'un nouveau réglement qui veut qu'un aeul représentant d'une succession ou de copropriétaires puisse voter.Voici la liste des quartiers avec le nombre total de voteurs (celui des propriétaires entre pa- ranthèses): Montcalm 7,544 (dont 2,058 propriétaires): St-Jean-Bap- tiste 6.673 (1,294): Champlain, 3,- 498 (606); St-Roch 4920 (1,038); St-Sauveur-Est 5,816 (1,515); St- Sauveur-Ouest 4258 (1,238); Li- moilou-Ouest 6,498 (2,128).Le total des propriétaires est de 12,- 738 et celui des locataires de 35,140 pour un grand total de voteurs Aux dernières élections municipales de 1953, le total des voteurs étaient de 46,- 254, dont 14,334 propriétaires.Le jour de 1a nomination est le 7 novembre, entre les heures REPARATIONS SUR LE BOULEVARD DES CAPUCINS: Le département maniei- pal de la voirie de St-Roch et Limoilou pre- cède actuellement à Ia réparation des nom- tère.NT ar an ee wo ~ ue rr at ae at > p\u2014 + 4 FOI BB BP J OU AN) | 5 Las UES 38 WOE Rédacteur en chef 5-YI00 Chef de nouvolite\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.E-0i0é ; Bééacteur sportif.5-28 Mortveltistes.\u2014 1108 8 CENTS LE NUMERO Telle est la réponse de M.Duplessis aux propositions d\u2019octrois fédéraux aux universités.\u2014 Un empiètement peut être direct ou indirect.\u2014 Lettre de M.Harris au premier ministre de la province.\u2014 La réponse.L'\u2019attitude du Québec n'est pas modifiée.\u2014 Le domaine de l\u2019éducation est vital.\u2014 Les centralisateurs.\u2014 Pouvoirs financiers essentiels à l\u2019exercice des pouvoirs législatif et administratif.\u2014 L\u2019assimilation.\u201cLe domaine de l'éducation est un domaine vital, particulièrement pour la province de Québec.Nos écoles sont des\u2019 forteresses, des bastions indispensables, essentiels à la conservation de nas traditions religieuses et nationales auxquelles nous tenons, que nous avons droit de conserver et que nous entendons conserver\u201d., L'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, a fait cette déclaration hier en commentant une offre de subventions aux universités du Québec par l\u2019hon.W.-E.Harris, ministre des Finances du Canada.\u201cUne des raisons décisives qui ont fait accepter le système fédératif au Québec\u201d, remarque le premier ministre, \u201créside dans le fait que notre province conserve une juridiction exclusive en matière d\u2019éducation Seules les provinces possèdent des droits en matière éducationnelle\u201d.Répondant à une question documents dont le texte suit: breux trous dont le boulevard des Capucins était nffecté depuis longtemps On voit les ouvriers qui étendent l'asphalte sur cette ar- (Photo de L''Evenement-Journal') de midi et de quatre heures de l'après-midi.La votation aura leu de huit heures du matin à six (Suite à la page 16, 4e col.) Défrousseur de cordes à linge défenu aux cellules municipales Un volumineux paquet de lingerie, piliée sur différentes cordes Les primes de traitement versées aux commissions scolaires rurales se chiffreront A 819.179,964,34 pour l'année fiscale 1956-1957 alors qu'elles n'étaient que de $2,316,- $258 millions pour Je mols, ce Qui les maintient au niveau moyen qui a été établi depuis avril.Dans la catégorie des grands magasine des villes, les ventes se sont élevées à plus de $105 millions au mois d'août; de leur côté, les magasins généraux des Delétait au bureau de la brigade ju- été[diciatre municipale hier après-mi- .Interrogé sur sa provenance, 003.51 pour l'année 1944-1045.L'hon Maurice Duplessis, premier ministre de la province, a souligné ce fait hier, précisant qu'il s'agit là d'une eugmentation de plus de 600 pour cent du montant de primes de traitement payé par le gouvernement Godbout avant l'avènement au pouvoir de l'Union Nationale.tout ce linge était derrière fes barreaux et que plusieurs morceaux avaient été identifiés par leur pro- dans la forét de Ste-Justine, vers|priétaire.Il n'y a pas de limite & 5 h.hier après-midi.La maca-lla sottise humaine.Le détenu sera bre découverte a été effectuée|tradult en Oour des Sessions ce Quant à M.Chabot, il a été trouvé mort dans un camp de bois rond instituteurs et $120 par année.Dès 1937, dit M.Duplessis, le gouvernement de l\u2019Union Nationale, par l'entremise Augmentation du paiement par anticipation des primes de traitement aux commissions scolaires élue pour la première fois, en Nationale en faveur des commis- 1936, rappelle le premier minis- sions scoiatres rurales étaient de tre, les traitéments et salaires aux|$2,316,003.51.et institutrices dansitraitement, basées sur les salaires nos campagnes étaient de $75, 890 payés aux \u2018nstituteurs et institu- Et ces primes de (Suite à la page 15, 2e col) des journaiistes au sujet des propositions récentes du t.h.Louis St-laurent, premier ministre du Canada.au sujet des subventions aux universités, dans un discours à l'université de Sherbrooke.M.Duplessis a révffirmé son point de vue sur les subsides fédéraux.On sait que M.St-Laurent avait alors souhaité l'acceptation d'une formule d'aide fédérale aux universités par la province de Québec, \u201cUn empiètement consiste à pénétrer sens permission sur un domaine qui appartient à un autre\u201d.dit M.Duplessis en marge des propositions de M.Ministre des Finances Ottawa, le 7 septembre 1956.L'hon.Maurice-L.Duplessis, (Suite & la page 18, lére ool) police en marge des \"Tag days\u201d Le chef de police Roger Lemire lance de nouveau un appel sux vendeurs de papillons (tag days) pour leur demander de ne pes entraver la circulation et, surtout, de ne pas mettre leur vie en danger en bloquant la circulation aux 8t-Laurent.\u201cQue la pénétra- [intersections tion se fasse par la porte d'en- Durant la vente dq papillons trée ou qu'elle se fasse par la cette semaine, certains vendeurs Ise tenaient aux intersections et tentaient leur chance auprès des automobilistes.Ceci peut devenir \u2018dangereux, car 1] est parfois impossible pour certains automobilistes de voir les vendeurs qui se faufilent parmi les autos temporairement arrétées aux feux de signalisation.Le chef a déclaré aux journaux, hier, qu\u2019il y à vente de papillons environ T5 fois par année, soit deux ou trois par semaine.Ces ventes sont organisées par des el sociaux, des organisations porte de côté, c'est tout de mé- me un empiètement Ce n\u2019est pas en augmentant le nombre de ceux qui empiétent qu'on change un empiètement en une action permise\u201d.Au mois de septembre, dit Thon.Duplessis, j'ai reçu une lettre de M.Harris, ministre des Finances, concernant les subventions aux universités.J'ai soumis cette lettre au conseil des ministres et fe lui ai répondu aussitôt.Nos lecteurs seront intéressés à prendre connaissance de ces de l'hon.J.-H.-A.Paquette, alors secrétaire provincial, à établi un sypsteme de primes de traitement qui eut pour résultat évident de permettre aux municipalités rura-.Gérard Tremblay tué dans châritables et autres.I & rappelé l'avertissement que ces ventes ne peuvent être tolérées sans la permission expresse de luie même, Ceux qui vendent des \u201ctag- days\u201d sans permission officielle se rendent passible d'une amende de $100 plus les frais, Mais, à ajouté le chef, 11 n'y a pas eu de trouble à date en cs Même les organisations \u201cSEULES LES PROVINCES POSSEDENT DES | DROITS EN MATIÈRE EDUCATIONNELLE\u201d t les élections municipales, plusieurs uils brigueront les suffrages les d'augmenter de façon notable | e 2 e sde 2e UN accident, à St-Vallier titutrices dans nos campagnes.rapport.villages et des petita centres ru- coopérent avec son département per son fils Fernando qui, intri-|matin.A la dernière seance du conseil TUX Ont enregistré des affaires eu montant raisonnable de $52 millions.Les établissements spé- cinlisés de vêtements et de chaussures répportent, pour leur part, des ventes accrues pour une somme globale de $58 millions.Les marchands de meubles entrent en lice pour plus de $43 millions; les pharmacies ont vendu pour une somme de $25 millions et les bijouteries pour plus de $11 millions durant le mois.Précisons que les ventes d'appa- Bué par son absence, avait entrepris des recherches.M.Por- mort de cause naturelle.A la suite de ces deux mort Bastien, de l'escouade des homicides, à été dépêché à Ste-Jus- d'hui, à le morgue de Yendroit.tunat Chabot avait quitté la mai-|cette Cour.Il a été écroué hier soir son vera 8 h.du matin pour une/pour lésions corporelles sur l'un partie de chasse.T] était en bon-|de ses enfants.Son arrestation a ne santé à son départ.Le Dr Ro-|été amenée par l'enquête des ser- bitaille croit que le vieillard est|gents détectives Miller, Chenor et le coron£r a prévenu la Sûreté|émis contre le détenu après cette provinciale et ie détective Pernand enquête.tine pour enquêter.L'enquête du [avaient coroner doit avoir lieu, aujour-[ivresse simple et seront traduits des ministres, à la recommandation de lhon.Yves Prévost, secrétaire de la province, on a décidé de payer par anticipation dans la proportion de 60 pour cent, au lieu de 40 pour cent, les primes de traitement aux commissions scolaires.Cela représente la somme de 83,788,000 qui s'ajoute sux subsides du gouvernement.Il s'agit donc là, remarque hon.Duplessis, d'une amélioration très considérable qui va contribuer à stabiliser les finances des commissions scolaires.Quend l'Union Nationale Un Québéogis de 33 ans compa- raitra également ce matin devant et Boyte, de la brigade municipale des moeurs.Un mandat avait été Quatre autres individus étaient aussi hébergés au local 117.Ils été.appréhendés pour en Cour municipale ce matin.fut relis de télévision ont atteint un chiffre quasi-record de 25,000 pendant le mois de juillet, soit dim mille de plus qu'en juillet de l'année dernière.It la vogue des radios n'a point aubi de ralentissement pour tout cela puisque les fabricants ont vendu 40,- 008 appareils durant le mois, en regard de 32,000 'an dernier.Les restaurateurs ont fait des 8.Exc.Mgr Maurice Roy, chevêque de Québec.a annoncé hier soir La nomination de trois nouveaux curds dont cells de M.l'abbé Jacques Gervais, curé de Ste-Agathe de Lotbinière, à la gouverne de la paroisse Bailnts- Martyrs-Canadiens, de Québec.Les deux autres nouveaux curés sont le R.Pére Gérard Bujold, 8.88.qui succéders A M.l'abbé Jean-Paul Gravel A St-Gabrie) de ans.Les garages of les postes |Valcartier, et M.l'abbé Fernand d'essence ont accru Jeurs ventes |Saindon, vicaire à St-Esprit.Qué.au oours des mois de juillet et |P°C.ee M de Notre- ip a a a voix.M, l'abbé Jean-Paul Gravel Mois, un gain de 10 peur Hat $l y pasteur de ia nouvelle paroisse de Ut-Eugène de Québec-Ouest.paroisse de St-Gabriel Pères du Baint-Sacrement.Les aude Mc6iii torites de la congrégation ont oré- GOuVernours \u20ac senté pour cette charge le R.Père Montréal, (PO) \u2014 M.N.-R Se joie dont 8.Exe.Mgr faire nomination.Orump, président du Paclfique- 7 \"00 Sioa tut élesé at .l'abbé J.Gervais nommé curé à la paroisse des Saints-Martyrs; deux autres nominations aumônier à lhospice St-Charies, l'abbé J.Gervais = \u2019 à Cap-Rouge, de 1948 à 1960, alors l'abbé Gervais à déployé son sèle ¢ à Bte-Agathe où ses Lee ont tudes tou entouré de leur vénéra- primaires à Deschaillons et ches Jours les Soeurs de la Charité de Québec, 11 reçut sa formation secondaire du Peti faculté des Aru Laval.Après des études à l'Ecole Normale supérieure qu'il couronne Ces primes de traitement payées aux commissions scolaires rurales sont des octrois ou subventions accordées par le gouvernement, remises aux commissions scolaires et payées aux instituteurs et institutrices en augmentations de salaires.En 1944-1945, la dernière année du gouvernement Godbout, remarque I'hon.Duplessis, les primes de traitement établies par l'Union Menace de la Grèce de se retirer du Conseil de l'Europe Strasbourg (Reuter) \u2014 La Gré- ce à menacé vendredi de se recause de la position passive de celui-ci envers le problème de Chypre.Le professeur Grigiris Kasimatis ministre sans porte-feuille du Cabinet grec a déclaré à l'Assemblée consultative du Conseil que son gouvernement était \u201cdéçu par Je travail du Conseil et par aon inertie sur la question de Chypre\u201d.Après son discours enflammé, le délégué grec déclara à un reporter: \u201cJe veux que mon allocution constitue une mise-en-garde vis- à-vis de l'assemblée.Elle doit être prévenue que nous songeons à Quitter le Conseil.B'adressant à un reporter qui lui demandait quand ia Grèce quitte- TAK l'organisation, 1] répondit: d'une violente collision survenue, vers 4 h.30 hier après-midi, sur ia route 2 à St-Vallier de Belle- tirer du Conseil de l'Europe à|chasse la Voirie provinciale et une auto américaine.La victime était un employé de la voirie et le père d'une ! Tremblay était l'époux de Jeanne; Théberge.Sa dépouille mortelle repose sur les dalles de la morgue Ruelland, à St-Michel, où le Dr Alex.Nadeau, de St-Charles.coroner du district tiendra enquête.deux véhicules ont été démolis.Le Camionnette a capoté dans le fossé et M.Tremblay est demeuré emprisonné sous elle.Quand on a réussi à le dégager.la mort avait fait son oeuvre.Mme Martin, qui voyageait avec ses trols enfants a été transportée à l'Hôtel-Dieu de Lévis par l'ambulance Ruel.land, de Montmagny.Son état ne serait pas inquiétant.don a été hospitalisé au cours de La route a fait un mort et plusieurs blessés dans la région, Laliberté n'ont pas été hospita- hier, rapporte la police.La vi : time est Gérard Trémblay, 46 ans, licielles.de St-Miche} de Bellechasse.Les blessés sont Mme Isaac Martin, | 41 ans, son fils John, 21 ans.et ses deux filles 10 et 3 ans, tous de Caribou, Maine: berté, 37 ans, Béellechasse: Donald Godbout, 5 ans, de St-Gervals de Bellechasse; M.Lainé.20 ans.de St-Gervais également: ans, 213 avenue Pruneau, Québec- Ouest; ans, 196 rue Maufils.Henri Lali- de St-Vallier de Marcel Larrivée, 19 et Alfred Robitaille, 74 A St-Vailier M.Tremblay a été tué au cours entre une camionnette de M.\u2018 nombreuse famille.Sous le choc de l'accident, les, Son fils .nl; Pendant cing ans, M.l'abbé M Javed re quitta Feast Saindon Jue oa.des reli- gnement en pour aocepter|gieuses J ital 8t-François une charge d'aumônier danse l'a-|d'Assise.TI fut nommé vicaire à viation.I] eervit en cette qualité |St-Ksprit de Québec en 1960.Dans Jusqu'en 1967 au Canada et outre- l'exercice de ses diverses charges, .l'abbé Saindon a toujours dé- l'Mnotit por pm du A - au noviciat des al, ennonse l'Uni- Nees à veraiié MoQMl yoy.pe ployé un sèle qui lui à gagné l'estime of l'admiration, v \u201c Quatre aviateurs Chicoutimi, (PC) \u2014 Quatre aviatours du CARC ont été tuée vendredi sole dans une eslilision entr, une automoblle dans un accident d'automobile du CARC tués par les autorités du CARC, re- à le base $ C=.|la soirée Les deux fillettes et M.pour rapporter les ventes sans permission ou frauduleuses.llisés.Leurs blessures sont super - | | + i + Les premières constatations de tragédie ont été effectuées par l'agent de la route Breton, de St- Michel, secondé par les agents L.(Suite à la page 16, 4e col.) i \u201cNous recevons 100 demandes par année pour la tenue de ventes de papillons, mais plusieurs ne vont pas plus loin que la demande initiale.Le projet est sous vent abandonné.Mais, il y a des réservations qui sont faites plusieurs mois à l'avance, J'ai même des demandes pour 1958.\u201d Au Palais de justice sen aller: il lui (Par: Maurice Laperrière) M.François Brouillot est un solide galllard qui passe la plus grande partie de sa vie dans le port de Québec, près des quais où viennent s'amarrer les navires du St-Laurent: les puissants et luxueux bâtiments qui emportent vers les pays lointains les heureux voyageurs et les réves de ceux Qui restent comme les h es barges de ceux qui gagnent durement leur vie le long des côtes.M.Brouillot decharge à contrats, durant la belle saison, les cabotiers à bois, communément appelés \u201cpins-à-lhuile\u201d.11 a à son service quelques débardeurs qu'il paye à la corde.soit, en moyenne, $100 par semaine.Il se donnait bien du souci à cause de Jean Brumois qui semble-t-il se permettait fréquemment d'arriver en retard à l'ouvrage.\u201cUn soir de septembre, l'orage qui s'annonçait depuis quelques semaines éclata Son patron lui a donné des coups de poing en lui disant qu'il pouvait en coûtera $105 viendras chercher ton der main\u201d.Mais à la barre des témoins, M.Brumois dit que, ce soir i étant arrivé vers 11h46 pour come mencer son travail à minuit, {1 vit M.Brouillot se diriger vers lui, l\u2019injurier, puis le frapper à la figure avec seg ¥ 0, \u2014 Veltigears de a _ qu premier minige du SE ei ETE at, suivie d'une reve A rests fore Me LA po \u2014 June Commerce \u2014 Ouverture efficieile a su volent Bi ce \u201cNiveau sans - crédit au consommateur Ottawa, (PC) \u2014 Le montant © total des dettes de l'ensemble es consommateurs canadiens aitai- ss à la fin de le première par 1068 le chiffre de 22 30.Le .en l'occurence un chiffre aans précédent.La Banque du Ca- mada « dévoilé la chose vendredi.Ce montant de 93,302.000.000 eat une augmentation de $120.000.000 au regard du total des dettes à la fin de décembre, et une hausse de $380.000.000 au regard du chiffre de Ia fin de juin l'an dernier.Le total des dettes des consommateurs esnadigns a plus que doublé au cours des quatre dernières années.Les depenses des consomma- tars sont de plus en plus élevées.Du ler janvier cette année au ler juillet dernier, elles ont atteint le taux annuel de $18.130,000.000, comparativement à 816.880.000.060, fl y a un an.I y z hausse des achats à tempérament, semble- t-il, en ce qui a trait aux automobiles, aux appareils de télévision et de redio et aux réfrigérateurs Les emprunts effectués dans les banques à charte et autres ine- titutions financières attelgnaient le 30 juin dernier le chiffre sans précédent de $892,000,000, au re- fard de 845.000.000 Je 31 décom- | Quien, samadi 30 cctobre 1006 précédent du bre et $743.000800 go Juin l'an dernier.la Jordanie dans sa requête contre l'Israël lIsraëi.Midron & déclaré que appuyer son accusation selon tr Er ee Sasa l'israël a entrepris des La Grande-Bretagne, l'URSS et l'Iran appuient 25252222 Dettes aux mavobands Le montant d'argent dû aux marchands détaillants et résultunt de ventes à tempérament était un peu moins dieve le 30 juin qu'il ne l'était le 31 décembre.EH était le 30 juin.de 8368.000 000, au regard de $8377,000.000 à la fin de l'année élevé qu\u2019à la fin de juin l'an dernier.Le montant d'argent dû aux nier était de $314,000.000, Mercredi dernier, la Banque du Canads portait à 34% pour cent le taux d'intérét qu'elle charge aux banques à charte et aux autres institutions qui empruntent : d'elles.Ce taux de 3%; pour cent: est sans précédent à la Banque du Canada.La Banque centrale veut de ls sorts lutter contre l'infletion.Kile veut une diminution du crédit.Convocations de la rive sud Salat-Jean-Be Leussa.\u2014 Réunion des à acteurs de cetie settion, demain _4 10h, V'ynôtel de ville de Teadrol ~ Offre spéciale aux AMATEURS 16 pieds cubes et plus, pour location au prix de .Ce prix de location sera déduit sur l'achat d'un | de ces CONGELATEURS, Venez ou appelez: TE 7-8821 de tous tracas.© Reglage en un simple toucher zards Division.levées de votre KEMAC.Joun Marc Quense res Distributeurs en gres 37 Place Jean Talon Québec, tél.: 4-3604 8 V.P.envoyez-moi tous les détads sur Jes krbieurs KEMAC =n = se Nous avons en main CONGELATEURS QUAND ON COMMENCE A PARLER de CHASSE .515\u201d par mois 15 St-Louis - LEVIS | rance mutuelle contre le feu fl en étant unies, J i | MARIAGE ET ETUDES VONT DE PAIR: Hirsch.20 ans, et sen mari Foster, le premier couple à vivre emsemble à l'université Lafayette, étudient sur le campus de Funiversite, 4 Essien, Pennsylvanis.Mme Hirsch qui étudinit n Bucknell depuis trois ans ebdtint la permission de cempléter ses études à Lafayette de façon à vivre en compagnie de son mari.Elle recevra son diplôme de Bucknell Mme {(arole 1\u201d nouvelles en résumé \u201cFédération des mutuelles contre La fondation d'une Fédéra- tien des compagnies d\u2019assu- marque un progrès dans le mouvement coopératif du Québec.Elle a pour but d'amener les compagnies à donner à leurs sociétaires une protection adéquate par les moyens appropriée, en particulier par Ia préparation d\u2019un système de réassurance.Les mutuelles seront également plus fertes Les restaurateurs et le bilinguisme L'Association canadienne des restaurateurs, qui groupe 42,000 taires de restaurants, de- | proprié mande le bilinguisme dès l'école primaire, afin de recruter plus fe- 4° [cilement des employés parlant les deux langues.L'Association ne veut pas discuter Je bilinguisme mais elle dit qu'il y «a des déci- \u2018res catholiques et protestantes.La $.S.J.B.à St-Sacrement M.Albert Mercier.prefes- seur, nouvellement élu directeur général au conseil diocésain de in Société St-Jean- Baptiste de Québec, à également été réélu président de la section St-Sacrement, La section a en outre rendu homma- te à M.Omer Langlois.ancien président, en le nommant président honoraire à vie.I] est un ancien journaliste et pe- crétaire de MM.Lapointe et Cardin, a Ottawa.Les noirs en Angleterre En Angleterre.Mgr Edward Eil- de feu formée dans la Province nifestations de préjudices racieux des taudis plus nombreux, !e gouvernement britannique soutient le pri de liberté aux citoyens du Com! wealth qui veulent s'établir en CGrande-Bretagne, Délégués canadiens S.E Mgr Arthur Deuville, sident de Ia Commission bps copale d'action catholique, et M.Jacques Champagne, président pational de ls J.O.C.représenteront l\u2019action estholi- que du Canads à la IVe Semaine lInter-américaine d'action estholique, à Montevides, en Uruguay, du 21 au 28 ecto- bre, M.René Blanchet, arehi- tecte de Québec, sera ebserva - teur pour l\u2019archidiocèes de Québec.~~ CUISINE {lis a souhaité dans une lettre pas- itoraie la plus cordiale bienvenue \u2018aux Jamaicains qui vont résider {dans son diocèse.Malgré des ma- Autres di Hiculés pour les disciples d Emmaus Montréal (PC) \u2014 Le Comité exécutif de la ville de Montréal » annoncé vendredi aa décision d'en appeler du jugement récent de la Cour supérieure autorisant 11 familles à occuper six maisons que la métropole se proposait de démolir.Les familles concernées comprennent 76 personnes, qui avaient quitté des taudis; ils aménagèrent leurs nouvelles maisons après que des entrepreneurs les eurent reculées de plusieurs pieds pour permettre la construction d'une nouvelle coute.contre ces noirs et ln controverse [514 (AC remporte la palme Un service propre économique et exempt quelle température pour le fourneau por le | ® Fonctionnement de toute sécurité .les produits KEMAC sont approuvés par Canadian Standards Association, Fire Ha- ® Déchets brûlés (Les grilles ne sont pas en- © Fonctionnement simple et focile .enfant peut manoeuvrer un brideur Un brûleur à l'huile KEMAC installé dans votre poéle de cuisine, vous donne une chaleur rapide et propre, a peu de frais.tourmemain .n'importe du doigt.! tous La ville affirme avoir vendu les maisons à deux entrepreneurs à condition que ceux-ci les démolissent et conservent les matériaux À VENDRE Règlement de succession [jaui qenternient pige Ignace Des Magnifique propriété.située à [lauriers affirme que les entrepre- 5 rue Pelletier Bienville (Lau- ([Neurs avaient été fidèles à leur é Lévis \u2018adresser contrat avec la ville en déména- sen Cité ).8 s.r geant les habitations sur de nouvelles Houx ou a Cyrille Paradis.lies fondations.TéL: 7-8732, Québec.Les tuyaux approvisionnant ces logements ont été détruits, et les locataires prennent leurs provisions d'eau à une douche a incen- RIVE-SUD die sous la surveillance d'un ins- NOUVELLES \u2014 pecteur de la ville ~~ PIERRE BELLEAU, 14, rue St-Maurice, Lévis Terminus 7-6086.ANNONCES -LASSEES \u2014 PHARMACIE AUGFR, } rue Guénette, Lévis.TE 7-4863 3PA Ave in.Lévis, Tél: TE 7.8330 J.-E.PARE.237 St.Joseph, Lauzon, Terminus 7-1801, ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Lauzo.\u2026.TE 7-5936.Futurs Mariés LE CASINO-VARIETE LAUZON a deux salles rénovées à neuf à votre disposition pour poèle).un 212 Price Ouest Chicoutimi ms rtm em remem amr ee La Liaison Française offre & ses amis lo sheix de 2 CROISIERES AUX ANTILLES pour l'hiver prechuin, à bord de l'EMPRESS OF SCOTLAND veers | Limitée 880 out 2 Se Jeceph 369 ost $0-Vallier Téléphone : 5-5125 Téléphone : 5-4946 Ge Sm vx \u2018 aye -e Panett ds 3200 torte du Pasifique Canation Jère CROISIÈRE 16 jovra-és 16 ou 20 jouer PRIK à partir de $500, TOUS frais comprie, de Montréal J SCALE: Parse Ales-\u2014 Covagee-\u2014Venesuels-\u2014 Aumane of Nyvane 9 Mème CROISIÈRE 21 jours \u2014~dv 30 janvier es 20 forts.PRIX & partic de $630, TOUS frais compris, de Montréal SCALE: Puree Rise \u2014 §.Thome \u2014 Poinided \u2014 Yesssvele \u2014 Covuges \u2014 Paname \u2014 Jonuigue \u2014 Hell \u2014 Neovans e Pour éépliont of phwe emples remaignements s'edremer œua Paton 2211, Lewel 2434\u20148 M.Pipe\u2019 4.Wicks, gure de Points, Québet, eu à LA LIAISON FRANCAISE » Ne 78.d'Auteuil 2-2601 rue Téléphone | Les (rois autres membres de I l'Iran ont acordé leur entier appui à la Jordanie, vendredi, après que ce pays eut demandé Qu'on mette fin \u201caux agressions israé- llennes non provoquées\u201d, le long ont déclaré au Conseil de Bécurité que ce dernier doit agir pour faire cesser le détérioration des Téie- tions entre a Jordanie et l'Iaraë! Is n'ont cependant pes indiqué jusqu'où iis front dans leur appui de la Jordanie.L'smbassadeur Abdul Monem Rifa, de Jordanie, a déclaré au \u201cactes d'agremsion\u201c contre la Jordanie.Plus de 100 personnes ont été tuées dans les récents combats le long de la frontière larsélo- serdanienne.La réponse d'Israël C'était le jour de ia Jordanie au Conseil.L'Etat d'Israël y soumettra son cas la semaine peut-être mardi, après que son dé | Mgué, Abba Eban, saws revenu de ces entretiens à Jérusalem.L'Israël a dépose une contre-: pininte accusant in Jordanie de violer les promesses d'armistios et du cessez-le-feu.M.Mordecai R Conseil, que son pays se chargera lui-même de l'affaire si l'ONU ne Au 30 septembre 1958, l'Office du Crédit agricole avait prête $138.388.578 à 50,027 teurs.A la même date, 30,732 prêts avaient été consentis pour une somme de $200,265.000 en vertu de la loi de l'Union Nationale pour faciliter la construction d'ha- ditations.L'hon.Maurice Duples- premier ministre de la province, a souligné ces chiffres hier.Les paiements réguliers ou les paiements à échéance faite per les cultivateurs-emprunteurs représentent $18,418,579, remarque le ministre, Les paiements par anticipation représentent la e de $24.404,052.Ainsi, souligne 1hon.Duplessis, non seulement les cultivateurs ont rencontré leurs paiements, mais ils ont payé d'avance $24.404.052, Ceci prouve, dit M.Duplesais, l'hon- néteté proverbiale de nos cultivateurs.C'est aussi le témoignage|présen de Im bonne situation financière dans laquelle ils se trouvent.Parmi \u2018les prêts consentis par l'Office du Crédit agricole, dit encore le premier ministre, 22,543 furent accordés en faveur de jeunes cultivateurs qui se sont établis sur des terres, Ceci contribue d'autant, dit-il, à garantir l'éco- Pat Walsh déclare experts russes en Labrieville, (PC) \u2014 Pat Walsh, aujourdhui secrétaiie de la Ligue antfoommuniste pan-cana- dienne.autrefois compagnon de route de groupements communistes, a affirmé vendredi que deux des sept experts soviétiques en matière de bois effectuant actuellement une tournée au Canada, sont une \u201cmenace mortelle\u201d pour Is sécurité de notre pays.Il à dit que ce sont G.M.Orlov, ministre de I'Industrie du Bois en URSS, et L V.Roos, directeur d'un organisme de recherches en matière de bois.Pat Walsh affirme ceci: A Moscou, en 1951, il! y eut Une entrevue entre, d\u2019une part, ces deux Russes, et d\u2019autre part, Bruce Magnuson, membre du Part{ ouvrier progressiste du Canada parti communiste pendant son séjour en URSS, M.R.O'Hurley élu président De l'Union des conseils de comté.\u2014 M.O'Hurley est le préfet du comté de Lotbinière- M.Raymond O'Hurley, maire de la paroisse de St-Gilles et préfet du comté de Lotbinière, a été élu président de l\u2019Union des Conseils de Comté de la province de Québec, au terme du congrés annuel de cette association.te à Sherbrooke.M.O'Hurley, qui était déjà vice-président, succède à Hercule Riendeau.m.p.p., maire de la paroisse de ft-Rémi, comté de e Naplerville.réussit pas dans ses tentatives.I) |gnerait à la frontière si la Jordanie à parlé pendant près d'une heure {mettait fin à ses attaques contre \u201cL'Office du Crédit à gricole a déboursé a date id 383578 Ay profit de 50,027 emprunteurs.\u2014 En vertu de la loi provinciale & I'habitetion, 30,732 prêts ont été | consentis, pour un montant global & 099 sont une menace morielle pour nous M.|de Huntingdon.; {Paul Dosois, ministre des Affaires Kidron, délégué adjoint d'Israël, a au Oonseil que la paix rè- $209,265,- | nomie rurale et à assurer son!\u2019 avenir, | cilitant la construction d\u2019hebita- tions ont permis is construction de 30,732 nouvelles maisons.Sur ce nombre on compte 26,471 maisons familiales ou à logement unique et 4261 maisons à deux logements.Le nombre de personnes logées dans ces nouvelles mal- sons dépasse les 150,000.Dens la même période le gouvernement a accordé des octrois en- diminution d'intérêt au montant de $63.298,714¢ pour faciliter la construction de nouveaux logements.C\u2019est dire que chaque nouveau propriétaire de maison héné- dun eubside gouvernemental de $2,050.70, La valeur additionnelle que re- velles construe- tions, pl Te e vue municipal at acolaire, s'établit à $202,333.288, ce qui accroît d'autant la valeur immobilière des tés dans les cités et villes qui ont bénéficié des prête consentis par le gouvernement de l'Union Nationale pour mettre de nouveaux logements à la disposition de la population.que deux des sept fournée au Canada Magnuson reçut l'ordre de dire aux communistes eanadiens de mettre le fett aux forêts \u2018canadiennes dans l'éventualité d\u2019une guerre ca- nado-russe.Les experts soviétiques dont parle Walsh sont actuellement sur in côte de l'Ouest canadien.Is seront bientôt à Ottawa.Dans la capitale, le ministère de la Justice, le ministère des Affaires extérieures et |a Gendar- cot, maire de Havelock, comté de Huntingdon.Quant à M.Onési- me Dionne, il-n été réélu pour représenter le district No 8.A la suite de l'élection, le bureau de direction de l\u2019Union sera donc formé de la façon suivante pour le nouvel exercice: MM.J.-Albert Perron, maire du canton Nédelec (Témiscamingue); Henri Jolicoeur, maire de Chutes St-Philippe (Labelle) Edmond 'Théorêt, préfet de Deux-Montagnes; Napoléon Ca- saubon, maire de 8St-Edouard (Maskinongé); Jos.-Elie Maltais, préfet de Lac St-Jean-Est; Char- les-Eug.Sevard, préfet du comté de Québec; J-Aurèile Bouchard, préfet du comté de Matapédia: Onésime Dionne, préfiét du comté de Rimouski; Alphonse Bolduc, maire de la paroisse St-Télesphore, comté de Lévis: Raymond O'Hurley, préfet du comté de Lotbiniére; Fred George, maire du canton In- verness, (Mégantic); W.-A.Thibault, maire du village Abercorn (Brome); Ernest Benoit, maire de 8t-Nazaire d\u2019Acton (Bagot); Clo- domir Ladouceur, m.p.p., maire de Bt-Marc (Verchères), et Henri Turcot, maire de Havelock, comté Plus de cing cents congressistes sous le haut patronage de Ion.municipales.ATTENTION !} SUPER:VENTE M.RAYMOND O'HURLEY M.J-Aurble Bouchard, maire @u village de Causapecal, comté de Matapédi eccupera le poste de Lans président pendant l'exarcice jécutif sont .MM.Onésime Dionne, préfet du comté de Rimouski; J.-A.Perron, maire du canton Nédeiec, comté de Témiscamingue, et Joies Maltais, préfet du Lac -Jean-Est.Les délégués ont choisi quatre nouveaux directeurs: MM.Napo- ion Casaubon, maire de St-Bdou- ard, comté de Maskinongé, Ernest Benoît, maire de 8i-Nasaire d'Ac- Clodomir Ladouceur.comté de Verchères, et Henri Tur- pays qu'il sublsse des attaques armées contre son territoire et population.4° prendre l'article 41 de la charte.Cette clause + trait à limposition ont participé à ce congrès, placéIiB Prétéré des Canadiens depuis 30 ans Vouilles écrire pour tittérature gratuite.GULF STREAM ROTH © Soke Werth, Floride e Rifal a deriandé au Conseil de une décision en verty os mn p\u2014\u2014 KING EDWARD HOTH I Un des neuveaux et \u2018| modernes Now-York.A l'ont Bu gerd our 44ième rue.Au coeur du Times Square Climatisé pour votre confort Tout ce que vous voulez voir où faire Si c'est ICI.lo KING EDWARD ool tout PRES | ot Lexington Ave.NEW YORK, N.Y.arbres dimatisées si désiré o Lo ohm popuisis smdnrrens, \u2014 J SIMPLES 4.50 - 7.00 DOUBLES 7.50 - 10.00 '| Ecrire à LP.Tey, brant per brochure en couleurs GRATUL TE, feux et guide des centaines de shes et distractions de New- York.TV et air climatisé disponibles 600 CHAMBRES Facilités de garage TOUTRS AVEC BAIL URS ORGANISES PRIVE ET K*DIO.pour TOURS Oa écrire à 3 HOTEL DRKTER Pres J.MeBride, Mgn Director, Weel Piccadilly, il, 2270.45 SLM.Y.36 où voire agence de voyage Vous offre ts fameux \u201cHetei Picendiliy Cireus Lounge\u201d FAMEUX SPECIAUX 2 jours seulement à 9 heures LUNDI et MARDI Dames et jeunes filles 59 MANTEAUX d'hiver pour dames, tissus tweed 100 laine, grandeurs 10 à 20, 38 à 44.Valeur $3050 \u2014 En spécial pour .$10.00 75 MANTEAUX pour fillettes, grandeurs 7 & 10, modéle ample, tissus 100% laine fléché fantaisie, teintes $10 00 assorties.Valeur $22.50.En spécial pour .118 CORVETTES pour dames et leunes filles, tissus nylon, modèle trois-quarts, entre-doublure satin piqué, teintes assorties.Grandeurs 8 à 20.Valeur $35.00.En gpéeigl .\u2026 .$10.00 175 COSTUMES tailleurs pour dames, tissus 1007.laine, aussi laine et nylon, modèle ample ou ajusté.$10 00 Valeurs jusqu'à 349.00.En spécial pour .Pour hommes et jeunes gens 55 PALETOTS demi-saison, grandeurs 34 à 46.Valeurs jusqu'à $39.80.Prix de débarras ; $10.00 77 TRENCB-COATS modele hollywood, teinte marine, gabardine laine et nylon.Grandeurs 42 et 44.$ seulement.Valeur $28.50 pour 10.00 35 SUBURBAN COATS trois-quarts d'hiver, tissus 100% à grands carreaux, grandeurs 32 à 46.Valeur $2250.En spécial -$10.00 135 COMPLETS pour hommes et jeunes gens, grandeurs 33 à 46, tissus laine et nylon.510 00 Valeurs jusqu'à 83950.En spéciai\u2026\u2026 2¢ GROUPE \u2014 Worsted et nylon.Grandeurs 34 à 62.Teintes sasorties.Valeur $40.00.En spécial & SPORT-JACKETS tweed 100% laine, grandeur 34 à 42.Pour 510.00 42 COMPLETS Po garçons, worsted et nylon, 2 pantalons, valeurs sa $10.00 Valeurs jusqu'à 82250.En apécial \u2026 .62 SUBURBAN COATS pour garcons, tout laine, trois-quarts, teintes chartoal, brun et gris à grands carreaux, grandeurs: 8 à 12.Valeur $16.80.En epécial \u2018Toutes ces marchandises sont des dernières nouveautés de cet automne, ce sont des achats apéciaux pour deux jours seulement, aucune mise de côté, toute vente finale, au comptant seulement, Ne manquez pas cette occasion qui commencera lundi matin, à 9 heures.IER GROS ET DETAIL 297, DE LA COURONNE \u2014 QUEBEC (Ancien numére 130) -\u2014 Téléviseurs \u2014 Lessiveuses électriques \u2014 Réfrigérateurs Norge AUCUN DEPOT Jusqu'à 9 mois pour payer Le premier journal apporte tous les matins les nouvelles les plus qui vous récentes LE; ENE JOURN al WP we SE pr var?wert MENT > L : 8 14 18 a æ.» Yr lo ag go: cu ee OCTOBRE \u2018Ç M M: 3 wv , Ô $s 23 4, 87646 * » nn ww 3e \" » » » » 2e » .» in Me année \u2014 No 135 Tirage certifié per l'A.B.C.QUEBEC, SAMEDI Participation aux concours des clubs 4-H de la Province Les membres des clubs 4-H de Ia province de Québec, en plus de participer à de nombreuses activités, peuvent prendre part à 1 concours provinciaux.Déjà des centaines de membres se sont inscrits au concours de leur choix et profiteront des mois d'hiver pour remplir les conditions qui sont exigées.La participation à ces concours à rapporté dans le passé de très bons résultats et a permis à un grand nombre de membres 4-H d'acquérir de nouvelles connaissances sur les aciences naturelles.* Les concours sont divisés en deux sections.T1 y a d'abord les concours ouverts aux membres 4-H tel que l'emploi de l'électricité, l'artisanat, la protection des forêts, chasse et pêche, broderie, couture, art culinaire et enfin, un nouvem concours de chapeaux.D'autres concours sont ouverts aux clubs 4-H c'est-à-dire que tous les membres du club peuvent y endre part et shabituer ainal travailler en équipes: ces concours sont le rehoisement, l'embellissement, la sylviculture etc.etc.Des prix de $100 sont accordés té eux clubs qui gagnent les concours collectifs tandis que des bourses d'études de $200 sont remises aux gagnants provinciaux des concours individuels.Ces récompenses sont un grand stimulant pour tous les concurrents et ont permis à plusieurs 4-H de poursuivre leurs études soit au collège ou à l'université.A chaque année quelques milliers de dollars sont ainst partagés entre les gagnants des divers concours provinciaux 4-H à T'oocasion du grand congrès provincial qul a lieu au début du mois injection contre A partir de lundi prochain, cecité totale.La troisième injection, dite de rappel, sera donnée, à partir de lundi, aux 7,002 enfants qui ont déjà reçu les deux injections du een Salk contre Ia poliomyé- te.Le Dr Berchmans Paquet, chef du Service de santé ce In cité de Québec, a annoncé, hier, que seuls les jeunes enfants q ui ont déjà reçu les premières injections peuvent se présenter pour la troisième et dernière.Il recommende que les parents amènent leurs enfants au même endroit où les premières in- Jections ont été données.Il \u20ac signalé qu'aucun des enfants, qui ont été vaccinés à date, n'a démontré de réaction.Ce qui veut dire que le vaccin est efficace et ne cause aucune réaction adverse.Le troisième vaccin donnera eux erfants une plus grande immuni- Le docteur a ajouté qu'il s'attend de recevoir, bientôt, une quantité suffisante de vaccin pour donner des premières injections à un nouveau groupe d'enfants, probablement au printemps.Voici la liste et l'horaire des cliniques qui débuteront lundi: Land! le 22 octobre: Paroisse St.Roch, Salle du Collège, 335, du Roi, de 3.00 à 5.00 hrs p.m.Mardi le 23 octobre: High School, rue Belvedère, 3.30 à 5.00 hrs pm.Québec de d'août.LUCIEN DUCHAINE à le découverte de le ville de SILLERY Le premier d\u2019une série d'entretiens sur le fief municipal de Son Honneur le maire Gérard Guay et la belle éducation de sa société aura lieu ce soir, à 7 heures moins vingt, poste CKCV une ruche d'idées.Service jour et nuit $9 50 wr Incluant ajustement complet et précis exécuté par des nog Réparation garanties .Robert Radio TEL.: MU 3-3524 Appels acceptés le dimanche Mercredi le 24 octobre: Paroisse St.François d'Assise, Salle Paroissiale de 2.00 à 4.00 hrs pm.Jeudi le 25 octobre: La Providence (Au couvent) rue Ste Thérèse de 3.00 à 5.00 hrs.p.m.Vendredi le 28 octobre: Paroisse N.D.des Victoires (Ecole des Gat- çons) rue Sous le Fort de 200 à 3.00 hrs pm.Vendredi le 26 octobre: Paroisse N.D.de la Garde (rue Champlain) de 3.15 à 4.15 hrs.p.m.Laimndi le 29 octobre: Paroisse St- Jean-Baptiste (Salle Paroissiale) Traitement de l'Alccolisme MAISON DE REPOS appropriée.Tél.: 72-5088 Dr ALEXANDRE BEDARD | directeur médica! TEL.: 2-63607 \u2014 27-7821 NIELS LE MITA VANNES entres bdn SERONT de l'année.St-Joseph AVIS Nous prions nofre distinguée clientèle el | le public en général de bien prendre.note de ce qui suit: | MALGRE QUE LE NOUVEAU REGLEMENT NOUS PERMETTE L'OUVERTURE NOS DEUX MAGASINS comme per le pessé à chec des différentes rove FERMES fêtes saligieuces 1,000 enfants recevront la Je de la ville.\u2014 Aucun des enfants veccinés à \u2018n'a démontré de réaction au veccin Salk.\u2014 Effi- 480, rue St-Jean, de 200 à 4.00 Avenue, de 2.00 à 4.00 hrs.p.m.St.Martyrs (Centre des Loisirs) de iBenville, de 2.00 à 4.00 hrs.pm.St-Bauveur à 4.00 hrs.pm.St-Sacrement (Balle du Couvent B8t-Sacrement) de 2.00 à 5.00 hrs pm.St-Pascal Canardiére de 2.00 & 4.00 hrs pm congrès annuel de l\u2019A.P.I, à Québec, le 10 novembre, le conférencier sera Me Donald Fleming, député de Toronto-Eglinton Chambre des communes, teau Frontenac, et portera sur les exigences et le dynamisme de l'entreprise privée.M, Fleming parlera des priv la présidence du nouveau président général de l'API, qui aura été élu la veille.En effet, le congr*< s'ouvrira le 8 novembre.Le conseil d'administration choisira ses officiers le 9 et 10, au banquet de clôture, qui aura lieu à 1 h.de l'après-midi, le nouveau président général occupera le fauteuil.teur général de la province assistera à ce diner.{1 h.45 et 1 h.55.innovations.\u2014 Large la poliomyélite dans les diverses cliniques vénements sportifs.date Le troisième Carnaval d'Hivery d'Hiver de Québec surpassers, n'en pas douter, tout ce qui a été vu jusqu'ici à Québec, tant par la qualité et l'ampleur que par la diversité des manifestations qui Danses ulaires \u2014 au Palais abate 30 octobre: Parolsse Li- {06 été prévues par le comité exé-|de giace.pop mollou (Salle Parolasiaie), 4e et ge|CUU! chargé de son organisation |Février, 3 (le soir): sous la présidence de Me Wilbrod Bhérer.C'eat ce que nous laisse présager le nouveau programme minutieusement élaboré des manifestations qui s'échelonneront sur une pérode de 50 jours, soit sept semaines complétes de réjouissances et d'événements sportifs de tous genres.Le troisième Carnaval d'Hiver de Québec promet d'attirer dans la Vielile Capitale encore plus de visiteurs qu'on n\u2019en aura jamais vus en période semblable, grâce à l'excellence de la publicité qu'on fait à cet événement extraordinaire et grhce aussi à l'excellence et à la popularité des programmes présentés au cours des deux dernières années.Le comité exécutif du Carnaval d'Hiver de Québec vient, en effet, d'annoncer que le programme du carnaval est maintenant complété ef qu'un dépliant sera largement distribué dans tout l'est du Canada et des Etats-Unis pour convier le plus grand nombre des visiteurs possible à prendre part à l'une ou l'autre des manifestations qui débuteront le 13 janvier prochain pour se terminer au soir du Mardi-Gras, le 5 mars 1957.De nombreuses innovations sont annoncées dans le programme et des améliorations sont apportées à l'organisation des manifestations qui ont été très populaires au cours des deux premiers carnavals, Ce carnaval, qu! promet d'être des plus joyeux, & adopté comme thème de ses parades \u201cLa Chanson\u201d, Bien que le concours des duchesses en vue de l'élection au trône de la Reine du Carnaval commence un peu plus tôt, le Bonhomme Carnaval présidera \u201cen personne\u201d à l'ouverture officielle du Carnaval le 13 janvier prochain, dans l'après-midi, nous annonce Me Bhérer.Evidemment, la période la plus active aura lieu pendant les trois dernières semal- nes précédant le Mardi-Gras.Innovations Mercerdi le 31 octobre: Paroisse Lundi le 8 novembre: Paroisse (Centre Durocher), (Carillon & Ste Thérèse), de 2.00 1 Mardi le 6 novembre: Paroisse Chemin Ste-Foy, Jeudi le 8 novembre: Paroisse (Saile Paroissiale) la Donald Fleming au congrès de l'API Au banquet de clôture du 12e à LU Ce congrès se tiendra au Châ- \u201créalisations de l'entreprise Le banquet de clôture sera sous L'hon.Antoine Rivard, sollici- Juge municipal à S{-Georges-ouest Me Rodolphe Laflamme, de St-Georges-Quest, comté de Beauce, à été nommé juge municipal, a annoncé hier M.Maurice Duplessis, premier ministre de la Province.TEMPÉRATURE TORONTO (PC) Minima et maxima pour la journée dhier dans les principaux centres du Parmi les éléments nouveaux de ce programme, mentionnnons en particulier une soirée canadienne de la St-Valentin, au Colisée.le 9 février, et-\u2018un programme entiè- Canada.- Min Max rement.nouveau, mettant la ve- Dawson -1 : -6 © (dette sur une \u201cParade des Mardi- Vancouver 41 50 Gras\u201d, à travers les rues de la Victoria 47 50 ville sera présentée le jour du Mar- Edmonton 32 50 di-Gras, soit le 5 mars.Calgary 31 59 \u201cToute la région de Québec vou- Régina 39 49 dra se préparer.à ces fêtes et c'est Winnipeg 59 76 pourquoi nous sémmes heureux et Toronto 38 5% fiers de faire connaître ce pro- Ottawa 29 50 gramme élaboré depuis déjà plu- Montréal 35 SI sieurs mois par mes nombreux col- Québec 31 49 laborateurs\u201d, rappelait Me Bhérer Frédéricton 32 50 en terminant.St-Jean, N.-B 32 48 Moncton 32 47 Pragramme a etow > 5 Voici donc le programme com- are y n 37 48 plet du Carnaval d'Hiver de Qué- Yarmouth 36 51 bec 1957 : St-Jean, T-N, 34 4! Janvier, 13 (l'après-midi) Mentréal (PC) Prévisiens efficteies| \u201cBonhomme Carnaval\u201d préside de la Métésre à l'ouverture officielle du Car- sorte nationale.\u201cRégions de Montréal, d'Ottaws, des Cantons de l'Est, de Québec, rentides, du St-Laurent, Jean et de Baie Comeau: Ensoleillé of chand anjourd'hul.Vents Vgers, Minimum et maximum & Ment.naval d'hiver de Québec.- Janvier, 22 (le soir): Les raquetteurs, torches en mains, inaugurent le traditicanel +, Ott Sherbreek es Galle Turia tw EE Palais de glace, résidence du Bon- Tuque et 54, Chicoutimi 25 et 56, BO Nre-du-Loup 3 et 83.Aperqu vour demain: ensoleillé ot ud dere) ou DE ur 18 seirée.\\ ca joyeux événement.Le soleil \u2014 Lever: 6 h.09: cou-| Janvier, 25, 26, 27 (vendredi, ; .' medi, dimanche): Congrès international des ra- Haute marée: |QUetteurs.26 et 6 h.34; basse marée: |Février, 1, ?3 (l'après-midi) : | Derby international d'attelages ;de chiens.Course de trois jours | mettant en lice les meilleurs attelages de chien du Canada et ;de la Nouvelle-Angleterre.Départ :|des équipes de la piste de course :ide Québec pour une distance de :100 milles à travers la région, Il homme Carnaval.Toute la population se joint à eux pour célébrer DEMAIN \u2014 Lever: 6 h.20: coucher: 4 h.48; longueur du jour: | 0 n.38.INAUGURATION DE L'ECOLE DES ARTS CRA- PHIQUES DE LA PROVINCE DE QUEBEC: On pre otders aujourd\u2019Bul dams la Metropole, à l'inauguration da la nouvelle Beslo dues Arts graphiques Ge la province Ge Le président du comité exécutif du carnaval, Me Wilbrod Bhérer, annonce plusieurs l\u2019Est du Canada et des Etats-Unis.\u2014 semaines remplies de réjouissances et d\u2019¢- à|programme d'excitantes courses de cutters sur une piste couverte de neige.Février, $ (le soir): ternational annuel des curlers qui durera une Février, 6 (le soir): Château Frontenac.Danses popu- Fevrier, 9 (l'après-midf) : au coeur même de la ville, dont les côtes enneigées se prêtent admirablement à cette fin.Février, 11 (le soir): royaume de ski du Lac Beauport.Des centaines de skieurs, portant des torches enflammées et multicolores, forment des figures de feu sur ia neige et le tout se termine par des danses dana les hotels de l'endroit.Février, 12 (l'après-midi) : Des milliers d'élèves envahissent le Colisée où une fête éducative leur est Février, 14 (le soir}: de glace.Février, 16 (le soir): sée de Québec.Spectacle artistique et musical au cours duquel on proclame le nom de celle qui aura été élue, au vote populaire.reine du Carnaval de Québec, La reine est ensuite couronnée avec aomptueu- se solennité.$2.50).et de neige.présentation de \u201cCARNAVALADE 57\" au Colisée, même spectacle que le soir précédent.(Admission $1.00 3 $250).ches enflammeées, fanfares joyeuses, travestis grotesques.figures carnavalesques, Château Frontenac.Des cavaliers originaux, plus drôles.Le travesti du Mardi ses.Les spectateurs sont admis des iles du 20 OCTOBRE 1956 publicité dans tout Sept & également ces jours-là un Ouverture du 44e Bonspiel in- semaine, Banquet des curlers et féte au aires \u2014 au Palais de glace, Concours de ski du Carnaval Février, 9 (le soir): Soirée canadienne et danses des valenting au Colisée de Québec.Février, 10 (dimanche): Attribution des prix aux meilleurs monuments de glace et de neige.Eblouissant festival de nuit au Festival des écoliers de Québec.Danses populaires \u2014 au Paleis \u201cCARNAVALADE '51\u201d au Coli- (Admission: $1.00 a Février, 17 (l'après-midi) : Visite des Monuments de glace (le soir) Seconde re- Février, 22, 23 (vendredi, l'après- midi et le soir.samedi, J\u2019après- midi: L'esprit du Carnaval bat son plein.Gare à celui qui ne manifeste pas l'esprit du Carnaval.car le \u201cBonhomme Carnaval\u201d et sa force constabulaire le jettera sans merci dans la prison de glace.(Histoire de s'amuser, naturellement).Février, 23 (le soir): Danses populaires.\u2014 au Palais de glace, Février, 24 (l'après-midi) : Première parade du Mardi Gras.Nombreux chars allégoriques, tor- feux d'artifice: une journée inoubliable.Mars, 1! (vendredi soir) : Grand Bal de la Régence au à chapeaux à plumes accompagnés de leurs belles, des rois et des chefs indiens se coudoient au milieu d'une foule de personnages inspirés des légendes et chansons.Les visiteurs désirant participer à cet événement devront s'informer à l'avance relativement aux costumes.(Admission: $1600 le couple).Mars, 2 (samedi soir): Bal travesti populaire du Carnaval au Colisée.Musique continuelle par les meilleurs orchestres.Prix pour les costumes les plus les plus grotesques, les Gras est obligatoire pour les dan- AUX sièges réservés pour $1.00.Les clubs de nuit, les restaurants et cobarets présentent des attractions spéciales à cette occasion.Mars, 3 (dimanche après-midi): Courses en canots à glace à travers les glaces du Saint-Lau- rent, un événement unique.Des équipes d'athiètes robustes, venus Bas Saint-Laurent, montent des embarcations construites spécialement pour glisser sur les glaces flottantes et filer/feuve, lors du carnaval de !hides travaux de pavages de grande envergure, faisant suite au re- férendum qui avait été approuvé au mois d'août de l'an dernier.cupe des rues en été et de l'eni- vement de la neige en hiver, rapporte que de 80,000 à 85,000 pieds linéaires de rues ont été pavés et que de 30,000 à 35,000 pieds linéaires de rues nouvelles ont été ouvertes.En plus, le département a dû voir à l'entretien ordinaire des rues et des réparations qui s'imposaient.avisés, cette semaine, par S.H.le maire Wilfrid Hamel! que les tra- veux seraient complétés d'ici à une semaine.Alors l'on connaîtra le montant des argents qui resteront dans les solides, pouvant servir à d\u2019autres projets.Ste-Poy et de l'avenue Holland le chemin a été élargi de la cré- qu'il était à 45 pieds de largeur, Membre de La Prose Canadienne, de le Prose Reso, do Fkgoass Muster PROGRAMME DU \u201cCARNAVAL D'HIVER DE QUÉBEC 1957\u201d.La Cité de Québec achève un vaste programme de travaux de voirie 85,000 pieds linéaires de rues ont été asphaltés.\u2014 35,- 000 pieds d'artères nouv tés avant l'hiver: Le Service de la yoie publique dece a cilé de Québec est à terminer [ci A date, ce département qui s'oc- Les conseillers de la cité ont été|C Voici ia liste des principaux tra- che à l'avenue Holland de 23 pieds ceci sur une distance de 1,500 pieds .Ila partie de Holland À Marguerite-Bourgeoys est presque terminée .la partie de l\u2019avenue Holland, au sud du chemin à été élargie de 32 à 39 pieds sur e de l'hôpital de I'Enfant-Jésus, sur les rues 24e, 25e, 26e, Perreault et Boucher, le tout sur une distance de 4,000 pieds de long, pour aider au développement de la construction; la nouvelle paroisse de St-Pie X, sur une longueur de 2,500 pieds .les ouvertures sont sur les rues des Intendants.la 25e et de Gran- pré.la construction de logements; elles.\u2014 Travaux complé- | secteur et à l'amélioration de ls T\u2014Ouverture de rues au nord 8\u2014 Ouverture de rues dans ceci est pour permettre 9\u2014Pavage de la 24e rue, entre hampfieury et Mgr Gosselin, sur une longueur de 1,300 pieds, pour l'établissement d'un centre domi- cillaire important; 10-\u2014Ouverture de la rue des Ormes à Ia route du Colisée, vers l'ouest, sur une distance de 2,000 pieds .de largeur sera de grands services .cette rue de 60 pieds vaux terminés ou à être termi-lau développement industriel du nés: secteur: 1\u2014Elargissement du chemin] 11\u2014Elargissement de la rue St- André, dans le centre commercial et des affaires de ia basse-ville, sur une longueur de 1,600 pieds, soit des rues Henderson à Renaud .ferrées a été enlevée à cet endroit .une des deux voies t la rue a été élargie de neuf pieds pour améliorer grandement la \u20ac circulation.une longueur de 1,000 pieds .la partie nord a été élargie par 12 pieds à 4 pieds .les travaux à cet endroit amèneront une grande amélioration au problème de la circulation; 3\u2014Pavage de la Côte Badelard, lite de la Négresse, de la rue La- vigueur vers la rue Arago, ceci apportant une circulation plus)\" facile et moins dangereuse; Recouvrement du pavage sur ia 18e Rue aux environ du boulevard Benoit XV à la suite de son élargissement : 5\u2014Pavage de la vieille partie de la rue Dorchester, près du boulevard Wilfrid Hamel, sur une distance de 1.100 pieds; 6- Ouverture d'une nouvelle branche de cette rue, débouchant sur le boulevard prés du garage Henri Giguére, sur une distance de 900 pieds .cette partie n'est pas pavée .elle servira au développement du commerce dans Superbes films en couleurs présentés | au collège Garnier De superbes films en couleurs ont été présentés, hier soir, sous les les auspices de la société Proven- cher d'histoire naturelle au collège St-Charies Garnier.M.J.Aurèle Bigonesse, un des directeurs de la société, a d'abord présenté M.Cleveland P.Grant, du Wisconsin, qui Jit les commentaires sur les flims à mesure qu'ils se déroulnient, tandis que son épouse était la cinéaste.De la série \u201cAmerican birds and | | NON Le n'atienés pas d'avoir 60 ans rendre = denser Valent ine.fMt-Sean.Tél: 3- Réparations TV 2.50 APPEL DE SERVICE Prétons TV GRATIS Télévision Radio Service Eur.495 rue DORCHESTER, Québec LUNDE NOUVELLES LOCALES MMER TREATES 110.08 NOUVELLES ANGLAISES \\1h.( DERNIERES NOUVELLES 11h #5 CINE-PEUILLETON Hersire sujet & changements «47570 | ees RÉPARATIONS TV INSTALLATION D'ANTENNES SERVICE JOUR ET NUIT DIMANCHE ET FETE Inclaant ajustemest com précis exécuté par Ges t qualifiés.+ THEVISION CFCM-TV.Canal 4, Québec SAMEDI 1éh.60 FON FON 11h60 CoNCTET POUR LA SKE.pi \u201cTiger Cats vs Alenetion\u201d 4h.10 CARTOONS 5b.00 LER JEUNES TALENTS 5h.36 RODOLPHE 6h.00 PICK THE ATARS 8h.30 SOLDIERS OF FOR 7h.00 NOUVELLES LOCALES 7h.07 PARLONS SPORTS 7h15 TELE-JOURNAL Th.90 FILM Th.45 QUELLES NOUVELLES fh.60 COLONEL MARCH 16.30 CHACUN SON METIER 9h.66 SOIREE DU NOCKZY Rangers vs Cansdiene IMPROMPTU 16h.43 L'HEBDOMADAIRE DU SPORT 11h.66 NOUVELLES ANGLAISES J1h.10 DER, NOUVELLES & SPORTS 11h90 CINE-FEUILLETON 1ih.S56 LUYTE DU TEXAS Horaire sujet à changements DIMANCHE he LA U e Du th.69 CINEPARADE concen aE TED MA mc PASSE PARTOUES 2h 30 EATX VIVES REA, 15.50 LE TREATRE DES s he FEDERATION pass © 5h.98 PEPIN 6h 80 AVENTURER 6h.30 LEX TRAVAUX RY ee QUESTIONS T2 in30 LA CLE CHAMPS 15.06 MURIC HALL 2h.00 CLEOPATRE Sh.30 LE THEATRE POPULAIRE \u201cUn ennemi du Peu: 19e DOÉSALRE LEE OR 110.18 364.0 STION 11h40 DERNIERE NOUVELLES Wernire sujet à chsaçemenig BELL 3+ « QUEBEC) Beg'd TEL.: 3-7363 | GARANTIE D'UN AN | SUR TOUTTS PIECES FANGO SAMBA RUNBA MAMBO, Mc.ws stom 45839 big games\u201d, le premier film, intitulé \u201cRams of the ramrocks\u201d, re-! latait ia vie des béliers dans leur | habitat nature! des Rocheuses.L'auditoire a pu voir ces puissantes bêtes trottinee sur leurs pattes de derrière sur une autan | ce aussi longue que 40 pieds, d\u2019après M.Grant, puis s'entrechoquer avec leurs énormes cornes et recommencer le même manège plusieurs fois.Outre ce film.un au-; tre montrait, de façon saisissante, | différents olseaux américains dans leur envoi majestueux.Cet as-photographe de la viel sauvage emploie une méthode semblable à celle dé Walt Disney.IN attend patiemment et sait ne rien manquer des plus petits détails, lorsqu'il photographie.i Le dernier film présenté représentait la course en canot sur le (Suite à la page 15, 4e col.) Québec.Cetile institution releve du ministers du Bien-Etre social et de la Jeunesse.Ce sera in seule institution sur le Gissipitnes (Servios provincial de Cineé-Photographie) ver dernier à Québec.Rs b ETUDE LEGALE Me PHILIPPE JOLICOEUR sotaire, BA, LLL, CCS, Me EMILE BOITEAU, notaire, té maire de la Cité de Ste-Foy, ost heureux d'annoncer à sa clientéle que Me PHILIPPE SOLICOEUR, motaire, fait désormais partie de son étude laquelle pertera je nom de \u201cBOI- TEAU & JOLICOEUR.notaires\u201d, avec siège social à 465 rue St-Jean, Québec (tél.: 2-3966).Me JOLICOEUR fit ses études classiques ax Séminaire de Québec et au Collège den Jésuites à Montréal, et ses études de Dreit à l'Université Laval; il fut \u2018{ nique Lahey.Le docteur Berge- i] de l\u2019Université Laval oa # obtint sen doctorat en médecine \u2018| teron est diphbmé en medecine | interne de Harvard Medical oon potaire em 1954 et compte Géià deux années de pratique.à BUREAU A STE-FOY le doctewr JACQUES BERGEROM, M.D, LM.CC, CSP.Q, annonce l'ouveriure ds son bureau à 2785, Boulevard Laurier, près de l'Hôpital Ste-Foy.Le docteur Bergeron est un gradué avec la mention \u201cmagna cum laude\u201d en 1951, Le docteur Ber- School.Durant son séjour à Boston, IJ prit une part active decine au New England Ueace- nes Hospital de Boston, em clinique Joslin dont ia spécis~ lite est le dinbète et de ia eM- renéreviné à l\u2019Hopita) Ste-Foy dans le service de médecine eû Hl a charge de l'enseignement des imiernes.Depuis 1966, ä est certifié spécialiste em méde- Me JOLICOEUR eccupera les dra son cabinet de consultation bureaux 'de Me PIERRE-PAUL Sur rendox-veus of tons les noirs TURGEON, lequel a sbandoané de 7 4 8% heures à 2785, Boula pratique astive do sa prefes- levard Anarier, Téléphone & slosh, 1-385 : j ' oot tr mt A tt Reilman.~ au 91 décembre), - Vous 1isques de manifester un caractère discutable et de nuire à vos rapports avec vos Liquidation complète la semaine dernière! Pour la PREMIERE FOIS AU PAYS Micheau, qui aura lieu le lundj[oSuvres.octobre à huit heures! Madame Jules Bévard et mada- cès indiscutable en amour, surtout #il s\u2019agit d'un affection encore asses superficielle, CAPRICORNE (du 23 décembre au 20 janvier).Rapports excellents avec les personnes plus âgées que vous.Vous saurez combiner votre agneres ave otonaire où dun oallabora.let.\u2014\u2014 Vous plus Jarge-|d'un par ou - ment votre vie grâce à des mé-|teur.Evites qu'une ealomnie ne thodes plus efficaces.Une amitié vienne nuire à votre prestige dans vous est favorable par l'effet exal-|le travail, i Mme asghlin, > \u2018elle produit eur votre mo-| VERSEAU (du 21 janvier au 19 : - - a qu'elle février), - Intelligence très adap- mandant du secteur de l'Est du! Mesdames Errel Delaney et Québec, sera le nrésident d'hon-/Henri Audette sont rentrées em fête mondaine, qui aura Heu Je! Mesdemoiselles Ghislaine Gi- neuf novembre au Manège MiH-[roux, Claire Pettigrew et Michèle -|Massé ont regu chez Marino, ls Au ceurs de la grande convention de la \u201cCa- directeur; + » » Voici une gaine que butantes do Québec, de Lévis, ét|semaine dernière, en l'honneur de| tholic Women\u2019s League\u201d qui ont Heu dernière- stock, N.- -présidente; 5 .) vous n'êtes pas oblige de la Beauce seront présentées AUimademoiselle Andrée Audet, à l\u2019oc-] ment i Londen, Ont.en s procédé i Véleetion rée rion a acy à droite: Muse À.¥ LION (du 23 juillet au 22 soût).jtée aux problèmes da-la vis quoti- d'enfiler [brigadier et à madame Allard.loagion de son mariage prochain.dés nouveaux membres de Exécutif.Ce sent Brobods, Saakatoen, trésorière; Mme Catherine \u2014 Un parent, peut-être étonné de denne, profitez es pour mes | \u2014 \u2014\u2014 de gauche a drei Ia première : \u2019 ncept 'op- nom ques instantanément, votre silhouette \u2018 M.et madame Jean-Charles Fa-! M Charles Letarte, MSC, et! Mme F.-A pra Québec, rie Teal, Londen, éa vice-présidente et Mme J.C.poste à vos lore, tanta & ro Vous saves également améliorer mesure arandeurs plus ['lardeau prendront l'avion à Dor- madame Letarte, accompagnés \u201c 2 le révirend W.J.Smith, évéqus de Pembroke, Kean, Campbellton, N.-B.secrétaire.fesslonnel pr t d'un voyage|vos rapports avec ceux le ont re- minces.val à destination de l\u2019Inde.où M.jleur fille, Geneviève, ont qui = y \u2014 ou des renouvellements d'idées que|cours à vous ou ceux t vous Palardenu aasistera, à titre de dé-jQuébee dernièrement pour Bos- vous prooure un changement de|avez besoin, dans le travail.POISSONS (du 20 février au 20 Le lieutenant-général Simonds parle aies a 2 voût ou 22 vep-ju POISSONS (du 20 terrier au 20 légué canadien, à la Sième assem-jton, où M.Letarte poursuit des bide générale de l'UNESCO.|études au \u201cGraduate School of in Business Administration\u201d 1'Und- i tembre) \u2014 suite|sauriez, avec Un peu d'attention WRAPARONG Msdonicuselle Louise versité Harvard.En l'église de St-Pidèle décorée de la Défense nationale a a Die du ite.tion plus|et de ténacité, préparer des avan- \u2014- fille de Met de madame Philippe de glaieula blancs et roses et de] \u201cAnrbde 25 ans de service dans Quand je m'arrète à penser que à la suite d'une collabora-[tages qui dureraient un certain Rodrigue, de Québec, mademoiselle) Madame Alfred Matte et ma-Ipalines, M.l'abbé Rosaire Gigud-|; \u2018de meides villes A To un sbora- |tages qui teralont en Line Viau, fille do M.et de mada- (dame Roméo Roy recevront à unre, oncle du marié, a bénl le ma- [none Jo Fils Quen dépit d'un |ronto, ee Moni, waa.|oon et des difficultés surm ore teralent votre me Armand Viau, également delsherry ce solr eux Anciens ie risge de Lola, fille de M.ot delerfort magnifique et d'un budget|raient rien pour se défendre, j'en! BALANCE (du 23 septembre au| L'enfant né aujourd'hui sers in- Québec, ainsl que mademoiselle Laval, en l'honneur de leur e Tous Cube Due, fin de M.considérable, le Canada est très/frémis et déplore l'apathie actuel-127 octobre) - Dans votre vie mon- telligent, actif et énergique, Très La a a os , \" mal anisé dans sa défense na- le\u201d.daine, vous démontreres une gran- suite 1a page et de madame Léo Giguère, deltionale- À faudrait donc, sion l'opinion y Me EPP TE C'est en ces termes que le lieu-|jdu leutenant-général Simonds.(BB ; ; dant In messe, mademoiselle Ra-ltenant-général Guy Simonds, CB, |instituer un système d\u2019entraîne- chel Giguêre, cousine du marié et|C BE, DS.O.comunençait la oon- [ment des personnes qui pourraier:t férence qu'il prononçait à lalêtre d'un grand secours le terms i Je Caen ont inter [rence quil prenoncais 4 a [65e dun end nooux Le ie I CARTES de NOEL primées : Femmes Canadiennes Château [puissance des avions à jet et des 4 o_o mn It de violon et M.A.Blais tou-lrontenac, hier après-midi systèmes de radar ne eaura/ent de \"La Vigie chaït l\u2019orgue.Is mariée, au bras| militaire de carrière et aujour-être suffisants et Je Gouverne- OUR d'hui retraité, le Meutenant-géné- jment defrait voir à la protection L'achat de ces cartes aide \u2018La Vigie\u201d à procurer aux enfants, reau de poult de soie blanc neige.irs) Simonds s'intéresse particu-|de la population civile advenant des loisirs éducatifs et de saines vacances.une robe su corsage ajusté et Allièrement aux problèmes de notre lle cas d'un conflit.Et l\u2019on salt » ; \u201d Dessins primés au concours organisé par \u201cLa Vigis\u201d, en manches bouffantes; ls jupe fes-|défense canadienne dont il désap- ce que Je mot de \u201cguerre moderne\u201d collaboration avec la Société des Arts Piasti de Ia ., Aucune Province de Québec.tulle Brodé, accusalt un léger mou \u201cCe que je n'hésite pas à eppe-|Pourrait lui être comparée.vemen e.Son court volie ler situation critique vient du fait| Les millions actuellement dépen- .\"gg .de tulle illusion était drapé sOUS|que nous ne possédons pas dans|sés pour ia défense nationale ne \"LA VIGIE\", Case postale \"55\" Haute-vile, WL: 7.0886 un diadème incrusté.de perles etinotre pays un service sélectif na-|senvent à rien pour la défense Gracleuseté de Faber Shoes Inc, Québec de plerreries et son bouquet étaititional.Ti ne euffit pas d'attendre civile.C\u2019est une grande erreur et _ composé de gardénias et de sté-ll'alarme pour penser à se défen-lil serait temps d'y rémédier.Cela phanotis Son unique bijou consis-ldre, Non, il faut que tous les élé- [nécessite une sérieuse organisa- \u2014 tait en une broche de perles, cadeau [ments du pays travaillent en vuejtion mais elle est nécessaire et I TY du marié.M.Léo Giguère servait deld\u2019assurer la protection de tous enlles temps troublés et dangereux Lorsque vous êtes toujeurs fatigués, i témoin à son fils; MM.Leslie etlcas d'attaque où de guerre\u201d.que nous vivions concrétisent ce vite épuisés, sans entrain, vous Russell Adams, frères de la ma-| Ce que le \u2018militaire préconise |fait.vouffres peut-être d\u2019 ride.que darc et Luc pour la défense nationale peut se| La sécurité future devrait être 1 Lorsque vous êtes œujets aux indi- A NEMIE GAINE enveloppante de Strideze le \u201cTHE-SPECTACLE\u201d avec * LOS CHAVALES DE ESPANA RES.: 3-2000 de Québec 1.0.D.E.de concert avec RIOUX\u2019S CHINA SHOP Giguere, frères du marié, plaçaient|régamer ainsi: Le Canada devraitile mot d'ordre de tous: Madame Adams, mère - : gouver- gestions, constipation, perte d'appé- les Pnvités étaÿt vêtue d'une robe former non seulement une armée\\nants, militaires, Canadiens des I tit, vous faites peut-être des excès mn di i de ont de telle ç .A ce sujet, le conté- 1 a Ayez recours au tonique Vitalitabs.IL Y A DE LA MAGIE présente de chiffon de laine brun foncé, ses pour chaque citoyen puisse [rencier qualifie de \u201catupidité\u201d cet- accessoires et son chapeau étaientijouer son rôle en eas de conflit.va fansti i TI pontiont 33 ingrédients.hind.DANS LA \"SUZAN POTTER de même ton, elle avait une capel Ce but sera atteint en établis- aes Yes gens ve B B | i E tamis 5 5 50 puis Ha.us ules 00.ET SON EXPOSITION DE PORCELAINE\u201d CHAINETTE DOUBLE ! | (oo rig me | | 9 5 | vin le VENDREDI 26 OCT.a 3 h.p.m.BALLETS $1.00 de vison piquée de gardénias et dejsant un système de recensement [langue française aux gens de lan- désagréments général.Chacun dans sa sphèrelgue anglaise.Les deux éléments [J] Prone: ls remide végétal numéro 9 Erites les décagn CROLL pour L devenir dwme grande utilité (sont Wprécleux à la prospérité et|_ de IAM Warré Tisane eu plisie.5b poix.aot wir be tote donee.crêpe de laine noir, un chapesiien continuant en temps de paix à là la grandeur d'un seul et même I Traitement d'un mots $1.80 ment sans désagrément Prix : 91.50 Diane et des socestoires noirs Une [vaquer à sa vie normale.M.Si-[pays, le Canada.cape écureul) et un bouquet delmonds déclare qu'il ne s'agit pas Le militaire termine sa causerie Lorsque vous êtes factioment Irrite- ae es ere intl sit Taree an Sei =~ (GRATIS! - - es des e rer les Ca-lcroire que la té de | pee oF o ble.A l'issue d\u2019une réception au|nadiens, les Canadiennes, leurs ap- Châtesu du Lac Beauport, où lesltitudes et ln place qui paurrait ur x reget engins, fete E R F S Demandez le manuel femillal de Ortho-Neurotade.Pilules vé- tables étaient décorées de cChrysan-lleur être assignés le cas échéant.médecine préventive, con:ils prae : 1 ti peupl tiques, tômes maladies, thèmes de pampons et de feuilla-| \u201cT1 faut penser qu'une attaque es.chères du Se Ne a Cy ie 1200 de is 4,95/00000 0006000000 ==: i \u2018 à époux t arriver un jour ou l'au-lqu'un système de service sélectif M PT0ne® Je tomique et calmant des Qhaînette à ouverture double © Nh, DU NOUVEAU ; © mL Au désert madame Sigutrs tre.continue le conférencier.s'organise bien vite en ce, POUT rétalés ecticaoss es inatromairee, 106 CASE POSTALE 65, pour plus de facilité, pas de ti- | Sr 4, Gigu l'aventr de ce cher pays auquel Pise 81.0 STATION \u201cI\u201d, MONTREAL 7 appartenons\u201d.Afin de soulager mieux encore les femmes portait un custume de fin lai- rage, pès d'effort.La souplesse © qui souffrent des effes de l'anéaui chapes: i nous e, les nage rose matinal un u de EEE NE ES WEEE METS WA de son attache donne un double © .Z bonnes Pilules Rouges ont été améliorées même teinte, un manteau de Timbres commerciaux trôle omen .- 2 s \u2014 \u20ac cette amélioration est protégée par tweed notr et blanc, et des acces- el 3 d h i ry om ialle et anche © : .ua Somseasee wut acl rant © (Q) [Tare do yeu role M.et ma- .primes achat étonnantes v carac- ~ exigez wowswlles Piules Rouges! dame Jacques Giguère césident to, \u2014 ry téristiques ajustables.combinées J maintenant à Québec.Parmi les|Henri A aes Mae OT J \u20ac pour vous donner un ajustement ® = © Invités de l'extérieur, mentionnons: |l\u2019Association canadienne des con- 7a = - partait.Jerreloppez vous dans = Tacame 0, Dox, M.ét madame |sommateurs, le systéme des tim- Ra nouvelle ailhouette.Blanc = \u2014\u2014 .Plante, Montréal, M.et ma-|brés commerciaux est de nature oy seulement.© = \u2014\u2014 Tenique à base de fer, © Erreur Va Hébert, de Trois-|A sugmenter lo prix de vente des - ° \u2014 _-\u2014 préparé contre l'anémie Rivi M.et madame Paul Al- marchandises et les aux con- © se - Cie Chimique Franco-Américains Ltée bert, de Chicoutimi, ainsi gue M.|sommateurs.prix P00OOOOOOOOOOO im ™ *™ \u201clu commerce.asves récente.qu , Scotstown.commerce assez récente qui R (suite & Ja page 14, lére ool) onsiste à donner des timbres Qu \u2014__ les coupons ayant une valeur d'échange avec tout achat ou groupe d'achats.Les timbres ont en- vabi le commerce américain au couss des deux dernières années et ont fait leur apparition récem- _|iment au Canada.° -\u2014 yo .\u201c11 Mme Vautelet déclare: \u201cLes cou- UN em\" ~~ sccumateurs répondent maiheu- a- DS.[Eat Lascates ~ pius , ! \u2019 / AVIS IMPORTANT = canadienne hag ee prateste depuis eurs années, / \\ sans résultats, contre les coupons Sans l'enfiler AUX FEMMES DE LA 4 de savon et contre les primes con- ni tirer 4 .# tenues dans les boîtes ou pa- lquets\u201d.REGION DE QUEBEC _\u2019 ||\" Mme vautelet croit cependant = PE que même ai les membres de aon - - Das em ET ; \u2018 CARACTERISTIQUES Si vous n\u2019avez pas encore envoyé vos fourru- SPECIALES : res chez le marchand, à l'atelier ou au .oF ; Liberté de mouvements à rayons de votre choix pour leur faire subir le 4 \u2019 1 ; procédé Hollanderizing, ne tardez pas un ins ; Taille auto-ajustable tant de plus.Quand viendra l'hiver, elles seront si RW 2! Me roule pas aux hanches prêtes à porter E a ort QUEL BEAU BEBE als 1 Le procédé Hollaaderizing a été mis au point ; Cuainetie onsueur par Hollander, le plus important du i en SANTÉ! Un bébé rayonnant de santé est un beau bébé.li faut qu'un enfant soit bien neural: i pour conserver la santé et être ascuré d'une i traitement des fourrures au pays.Le procédé Hollanderizing nettoie et rajeunit les fourrures comme par enchantement: il extirpe chaque i joute CARTES DE TAILLES Petit (26-28), moyen' (27-28), k sand (36-20): aussi tailles \u201cWea\u201d XI 31-33), XX 39 | 2%), XXX (34-38).i Po a grain de et de sable, a années à durée de vos fourrures et leur donne un chatoyant aspect de neuf.Les dou- .par des spdolalisies en fourrures «+ Offort partent ok Fon vend des fourrures blures sont aussi parfaitement nettoyées.\u201c> VENRE ECRIVRZ est un procédé très peu coûteux! NOURIC \u2014 céréale dont le formule ag 5, TELEPHONEZ Un nettoyage ordinaire n\u2019est pes suffisant ane sur les pus» écontas ee selene É - - \u2026 pour protéger précieuses fourrures, , \u2014 conti m Mindray, ; vous deves exiger vos = Protéines essentiels à la croissance.1 .oe \u2019 NOURIC est agréable av gett.3 ees Rollin NOURIC est fucile & digérer.\u2019 : Toutes les mamans peuvent : faire bénéficier leur enfant de ; cote excellente elimentaties .|| en se procurent NOURIC.NOURKC ee ie v ode VARMENT Ves fourrures went pos été traitées au procédé Hellanderising si elles no portent pas cotte ftiquette.Mettuméestaing Goup.(Canada) M6 + Sg ge ST ee re mg oe at Ps rts fron Ss py PY EAD pw Vy pe IBp 3 \u201cip REC foams PAPE a PE ee .mage Concerts \u2014 » pec tacles \u2014 Amusements L'EVENEMENT-JOURMAL, Quibes, ssmedi 30 cctoirs 104 6 +-\u2014\u2014\u2014\u2014 \"> \"LL La I eee eme ave PRIX DE PRESENCE $35.00 Rés.: Tél: TE 7-7700 \u2014 TE 7-4526 CASINO VARIETE LAUZON Named! soir § heures, Grande soirée danse avec l'archestre de Sean-Paul Lemieux.Artiste invité Bob Gabeury.Tous les membres du club \u201cAu Gai Luron\u201d sont invités avec ours amis.meme \u2014\u2014| CLUB ANCHOR = Noses - Priv (Voisin du Manoir 8t-Romuald) DANSE TOUS LES SOIRS avec l'orchestre de TED.W.GAGNON 8150 le couple (couple seulement) Tél: TE 9-6060 Janine Micheäu, s0prano-Iiyrique de l'Opéra de Paris ouvre la saisen du Club Musica! des Dames, lundi, le 22 octobre au Château Frontense.x GALA de la Société St-Jean-Baptiste de Québec Victor, par les chefs réputés suivants : © Florent Lailamme © Emile Choncau © Raymond Ferry © Nicholas Mondreshora © Guy Cauliepé © Marc Chanfresu ° on plus REVUE DE MODES ENFANTINES par Le Petit Chaperon Rouge DEMONSTRATION DE COUTURE par les machines à coudre Bélanger REVUE DE MODES D'AUTOMNE par le Salon Français Jean Fortin REVUE DE COMFURES D'AUTOMBE par le Salon Tracy par le salon Hector Poitras SPECTACLES DE DANSE par le Studio Roland Hallé *15,000° EN PRIX % 150 ARTISTES EN SCENE 3k.de SPECTACLE Admission: 75 - 1.08 - 135 - 150.Billets en vente Les Dépots habitesl du Collote.Prlats Montene Phar, Auger Livia); Phar.Dussault (Bienville); Lévis Transpert et Buper Marché Olivier (8t- Romuald).Nm Use production St-Geergas Cité fantastique et couteaux et de parieres etirsordinaire numéro sont formiGebles.un de plus in serchate équiltbriste LORETTEVILLE SAM - DIM.- LUN.NAPOLEON Une super production en AUSSI LE MARIAGE GRACE KELLEY et te PRINCE RAINIER de Mañace GE de la COLLINE ST-NICOLAS DANSE Tous les soirs avec le TRIO DE L'AUBERGE RES.: TEL.: TE ?-3398 on \u201cLe Grand GALA Culinaire Une réalisation unique au Osnads MARDI SOIR, 8h.COLISEE CULINAIRE avec le concours Des Meuniers de la Farine Robin Hood et de la Cie RCA Pétillante Revue + CONNIE REED une beauté de la danse + PAOLO NOËL sa guitare et ses chansons + LUCILLE SERVAL Jolie et dynamique chanteuse * BARON BUIKA virtuose violoniste-fantaisiste Ce spectacle est une présentation de l'Ecole de Danse ROLAND HALLÉ et est organisé par la Société Saint-Jean-Baptiste, mardi soir le 28 octobre à 8 h.au Colisée.M.Roland Hallé, prof.de danse invite sa clientéle à y participer.\u2018427 rue St-Jean TEL: 3-7405 mi pu NELSON BRISBON, ténor dramatique, récipiendaire de la médaille d'or du Conservatoire de Paris et de in médaille d'argent de Ia Scala de Milan où fl a débuté avec succès sera dans les murs de ia vieille cité de Champlain dimanche prochain soit le 21 octobre, l'invité du Cercle La- cordaire, section de la paroisse Et-Pascal de Baylon.Tout le publie amateur de \u201cBel Canto\u201d est invété cordialement A se rendre i 8 heures p.m.on Is salle paroissiale de St-Pascal s'unir aux Lacor- daires de ce milieu pour ¥ applaudir chaleureusement ce compatriote qui a largement contribué à nous faire connai- tre à l'étranger.A LA TOUR CE SOIR ET DEMAIN - TAKEO USUI un numéro des plus périlleux dans un tour incroyable \u201cLa glissade de la mort sur fil de fer\u201d, directement du Ed Sullivan Show., Une des 10 formidables attractions qui seront présentées ce soir et demain au Foyer du Vaudevlile.Le seul endroit du genre en | Amérique.Directour : x M.MALAKE?MADATD.(08.)0.8.M.D.M.es .es Unis MEF.M.P.9.France TANGO -SAMBA-RUMBA- MANDO ote $65 37.JIAN 4-35839 PIERRE BOUTET, ténor qui se fera entendre dans un concert d'adieu avant son départ pour l'Europe, samedi Le 2 octobre à 8.15 heures à 1a salle paroissiale de I'Immaculée Conception de Robertsonville, Ce concert sers sous la présidence de M.l'abbé Laurent Lacoursière, curé de Ia pa- reéase, \u201c or mr eat me aptes re nt tt Potins de Paris Le scénario de \u201cNight Passage\u201d a été écrit.Jimmy Stewart, Dorothy Malone et Audie Murphy doivent en jouer les principaux roles.Au- die Murphy vient de rentrer du Japon où il a tourné \u201cJoe Butterfly\u201d.Le fantaisiste Bourvil a ge- gné le Grand Prix de l\u2019interprétation au Festival de cinéma de Venise.Bourvil est J'une des vedettes du film \"La \u2018Traversée de Paris\u201d.\u2014\u2014\u2014 e Carolyn Jones, sous contrat à long terme avec les préducers Hetch-Lancaster, joue son premier rôle important dans \u201cBachelor Party\u201d; elie a eom- me partenaire Dan Murray.Richard Basehart, qui, au cours des derniéres années, avait surtout fait du cinéma en Europe, est de retour aux Etats-Unis: il sera la vedette de \u201cJohn Paul Jones\u201d.AURIOL MOTEL DANSE SAMEDI avec le trio de l'Auriol ANDRE MICHEL As de I» pantomime, mc.YVETTE CHANTAL diseuse , avant von départ pour une (eurnée Réservations : 7-0924 :du chant.de son enregistrement \u201cLe Roasi- @nol\u201d de Btarvinsky (Grand Prix du Disque 1955) jlent, 1a beauté d'un timbre rare et NICK'S PARADISE MUSIQUE CONTINUELLE avec LES CUBANAIRS Orchestre sud-Américain ROGER VILLENEUVE et son piano Mme GASTON DAGENAIS et son époux propriétaire de lE- cole de Danse Valentino, 253 St-Jean, responsables de près de 600 élèves, \u201cMédailles d'Or\u201d de Fred Astaire, projettent l\u2019ouverture d'une de leurs succursa- Ses à Miami Bench.Bienvenue Québécois! Cet hiver, rue Collins, Hollywood, (Par James he oon), (PA) \u2014 Hollywood à ss- sisté à mandements\u201d.Dtre qu'elle est colossale, c'est 1a diminuer, aucun adjectif ne pouvant rendre Justice à cette gigantesque entreprise.Cest la aoixante-dixième production de Cecil B.DeMi- le, qui vient aussi d'atteindre sa soixante-quingième année.On la considère comme le chef-d'œuvre du grand metteur en scène.Depuis cing ans, DeMille travailie douse heures par jour pour réaliser sur l'écran la vie de de Moïse.NI à dépensé une somme de $13,500,000, Le fim voûte trois fois plus que \u201cCone with the Win4\" qui a rapporté $25,000,000 à Paramount.On espère que \u201cLes Dix Commandements\u201d rapporteront 8100,000,000.au cours des vingt Ce:budget très lourd a été édifié par DeMfile qui a voulu tourner les acènes de l'Exode dans la vallés même du Sinaï, en Egypte.Il a bâti trois pyramides et érigé 16 sphynx & moins de eing milles Il nya qu\u2019 un Cecil B.DeMille - 1933 des Dix Commandements.Cette première production avait coûté un million.I est amusant de noter que Paramount avait congédié DeMil- le, à cause de ses dépermes extravagantes mais se vit ensuite forcé de le réengager lorsqu'il fut prouvé que.seul un DeMille pent réaîiser un spectacle A ls DeMille.rebbiniques, les chercheurs ont mis à jour 38 ans de la vis de Molss dont ne parie pes la Bible.Le film contient tous les ingrédients chers à DeMille: sex-appeal.scènes de bain, danseuses, courses de chariots, sans compter la séparation des eaux de ls mer Rouge qui rappelle celle de la version de des grandes merveilles elles- mêmes.Le palais du Pharaon a'coûté à lui seul $350,000.Mais le vieil artiste sait ce qu'il fait.Son oeuvre est de- | venue une véritable expérien- | ce religieuse, c\u2019est un pèlerinage en fauteuil.En recherches seulement, il a dépensé $280,000.DeMille s'est assuré les services dun groupe de savants de l'uriiver- sité de Californie, qui lui ont be des détails innombra- qu'ici, sur la vie de Moïse.En fouillant les oeuvres des | anciens historiens romains et en s'inspirant des légendes Janine Micheau, \u201cPremière Chanteuse française\u201d ouvre la sal, son du Club Musical des Dames.lundi le 23 octobre, au Château Frontenac.pas une vedette improvisée par la Janine Micheau n'est mode d'un jour.Le titre de \u201cPremière chanteuse française\u201d elle l'ai gagné par un travail acharné qui; & porté ses dons naturels exceptionnels à un degré de perfection.qu'atteignent et dont sont dignes seulement les très grands artistes L'unanimité enthousi-; aste qui vient de saluer dans la presse musicale mondiale la sortie: la récompense qui consacre la plénitude de son tala maîtrise d'une technique vocale; dont peu de cantatrice peuvent se prévaloir aujourd'hui.La venue de cette grande vedette de l'Opéra de Paris constitue us événement musical qui marquera une date dans la vie artistique de notre ville.Après son séjour au Canada qui s'achèvera le \u20ac novem-i- bre Janine Micheau se rendra en Suède pour un engagement à l'Opéra de Stockholm avec le merveilleux ténor Nicolai Gedda et aussitôt après partira pour la Russie où elle chantera La Traviata à l'Opéra de Moscou en décembre.Elle rentrera ensuite à Paris assu- presque inconnus jus- | rer la reprise du Chevalier & la Rose.Son partenaire, Nicola Ged- da, ténor de l'Opéra de Paris et de.Stockholm viendra à Québec pour la clôture de la saison au Club.Musical des Dames.Les abonnés du Club Musical des\u2019 Dames entendront la \u201cPremière! Chanteuse Française\u201c lundi le 22 octobre au Château Frontenac dans des oeuvres de Scarlatti, Rameau, Bizet, Chausson, Brahms, Debussy, Ravel, et Milhoutd.Le concert de Janine Micheau est le premier de! la série de six concerts présentés par le CI On peut membre à la porte en se présentant à 8 heures.Pour tous renseignements, Pépin 4 7-2198 ou & 7-4582.Musical des Dames.procurer ia carte de Communiqué.SALLE DE DANSE ROGER ANGERS 1008, 3a Avenue, Québec, Tél: 5-0003 et 3-3573 DANSE CE BOIR (Porte ouverte à § hres p.m.) ROGER ANGERS ET SON ORCHESTRE, à 9 hres Admission: $1.28 (taxes incluses) Prix de présence à 11 heures.AERATION AMELIOREE POUR VOTRE CONFORT.SALLE A LOUER pour REUNIONS SOCIALES DIVERSES AMATEURS DEMANDES Concours d\u2019amateurs tous les mardis soir de $ h.30 4 9 b.30 Les auditions auront leu tous les jeudis soir de Sh.A Sh.30.La première beure d'amateurs aura Meu mardi Je 23 octobre de 8h.$0 à 9h.30 Ausei semi-finale et finale de ce grané concours MAGNIFIQUES PRIX A GAGNER Invitation est faite à tous ceur qui ont du talent de faire application par écrit seulement en mentionnant: opécialité, nom, âge, adresse et téléphone à Gaston Boileau CHEZ EMILE, 434 du Pont, Québec (2) Le dernier soir peur veir le plus beau spectacle musical au monde \"10S CHAVALES DE ESPANA Commençant demain KATHY BARR véto chanteuse ot les GUY MARTIN DANCERS CFCM- 7 CANAL 4 \u2014 QUEBEC La Cire Succès présente ST-Georges et ses Amateurs Les intéresses voudront bien faire parvenir leur nom et adresse, en ayant soin de il mentionner le domaine artistique dans lequel ils désirent concourir, à ST-GEORGES | ET SES AMATEURS, Case postale 68, Hante-Ville, Québec.Demain après-midi 1 h.30 | === 2 h.30 DE RIRE.DE GAIETE ET DE CHARME * COLONEL DON RAY et \u2018HONNY tent numéro de lancement quelque chose dent % LES 4 ATHONS de Rosk'n- Roll, ie x SARAM BEUKA virtuose du violon, es Los mumése an ooh % LOU KARNS % CONSTANCE REED M danse ielle que voue l'aimes.* AS L'OFFRE TOTALE FOTO-NITE 9 325 daniscione +: 1.60 - 136 - 1.40 rau.inc.Réservations: 83-4818 LA TOUR LE FOYER DU VAUDEVILLE A QUEBEC Toute réservation nen réclamée à BB.© vers mise em vante Incentestablement le plus aensationnel spectætle à être présenté uen seulement à Québec mais dans tout le Canada.* TAKEQ-ISUI Ua numero des plus mort.directe as MM Sullivan Yr MARTEL LUCLA ET LINDA #atraordinaire numéro d'acrobatse 60 danse et de rythme, un numére d'une grande nouveauté.CELINE BEAULIEU pres rett@& avant sen FRED BARBER Fernemnilicatrur @s von ardéstes peé- Du nouveau \u2014 Toujours du nouvess ! LEO RIVET animateur DEL LEDOUX et son orchestre Daleux.a Susate do 1e et charmante pour te em adh D UD A aati wit EE AE AS Pd nao ar .§ UNVEIREETIOURMAL Guides, sumed 3 ectebre 1008 \u2018Cette querelle est-elle publicitaire?Je cas de l'écrivain Ben Hectt et de l'acteur Bob Hope qui wuivirent l'exemple de Freak Sinatra et de BEd Sullivan Ceux-ci réglèrent ainsi le différend qui les dressait l'un contre l'autre.Hecht, prenant l'offensive, adresses la lettre sui à Bob Hope : \u201cMon cher associé Bob Hope, \u201cla présente est pour tm- former (j'ai perdu ton numéro de téléphone) que Jai retiré Deberah Kerr est une auxiliaire de ia Croix Rouge lags de la dernière Grande Guerre dans \u201cThe Proud and Profane\u201d le notveau film dramatique Paramount en VistaVision à l'affiche du théftre Capitol jusqu\u2019à lundi voir.\u201d YVONNE GÉORGES ; PAUL DE CARLO {I MARCHAL MEURISSE > Lea pATOVAN 1 PE aed tussane BR A771 feo rt FAGTMANCOLOR A - UN DRAME Jupon de Per\u201d.Tu l'as totte- ment ssdbotée, que je Be m'/ us\u201d.admirateurs te permettra tous de même de boucler le budget du film\u201d.Bob Hope, l'acteur aux \u201cnez en ski\u201d, s'est adremé au mé- autre admirateur, le Dr Shurr.Je l'ai trouvé sous l'onde, où il à lu ton annonce.I est revenu à là surface en s'écriant \u201cBravo, maintenant nous sommes sauvés !\u201d \u201cJe te comprends très bien: Kate Hepburn, les applaudissements ravis des auditeurs de la première n'ont pas paru la déprimer outre mesure\u201d.\u201cContinuons cette corres- Fmouvant film policier \"LE QUATRIEME HOMME\u201d \"Kansas City Confidential\u2019) JORN PAYNE & (OLERN GRAY | \"OH! QUEL MERCREDI\" MAROLD LLOYD [PRINCESSE & \u2018 elle aouié- trois tres personnes dans js piecing de Diana Diors.Hollywood, qui adore les bon- R 8 5 ; 2 i É Audrey Hepburn et son mari, Mel Ferrer, que mous voyans ici, sont les deux grandes vedettes du film gigantesque en VistaVision et Techni- celer teurné en Italle par Ia Paramount, \u201cWar and Peace\u201d.Audrey y joue le rôle de ia jeune prinos Andrey, Comme en le suit, co film est tiré du chef-d'oeuvre Natasha, et Mei est Je de Tolstol, \u201cGuerre of Paix\u201d, qui raconte Ia destruction de Moscou par Napoléon, et #} met en scène Henry Fonda, Vitterio Gassman, Anita Ekberg et plusieurs autres vedettes, ninsi que 18,000 soldats et 2000 chevaux.Le film, qui dure pilus de trois heures, est d\u2019une spiendeur imoule, et Li à coûté plus de 6 millions.\u2014 r .rn\u2019 ° .Giant\u201d sera vraiment un film gigantesque comme le fameux foman du même titre à l'écran dans le role de Luz 90it beaucoup au petit dieu D'AMOUK ET DE MORT 8 a * PASCAL 7 Efron A meg uw OW adn Sw.SBR AY + Al I y à 15 ans.1a romancière , Edna Ferber, contemplant l'éclosion soudaine que la guerre avait fait surgir dans le sud-ouest des Etats- Unis, se fit la réflexion qu\u2019il y avait, dans ces nouveaux empires du pétrole, du coton et des troupeaux, un thème pour un roman.C'était peut-être un thème trop viril, trop rude pour une romancière, et Miss Ferber n'osa d'abord l'attaquer.Mais 12 ans plus tard, aucun romancier de la littérature américaine n'ayant encore abordé le sujet, la célèbre romancière se décida enfin de l'exploiter.C'est ainsi que naquit son beau roman \u201cGiant\u201d, l\u2019épopée de 30 ans d\u2019un empire du pétrole et de vastes troupeaux du Texas.Edité & plusieurs reprises, le li s'est vendu à 60 millions d'exemplaires, Trois ans plus tard, George Stevens, ur producteur de films au talent duquel on doit des chefs-d'oeuvre tels que \u201cShane\u201d, \u201cA Place in the Sun\u201d, \u201cAlice Adams\u201d, \u201cTalk of the Town\u201d; \u201cThe More the Merrier\u201d et \"Gunga Din\u201d, lut le roman de Miss Perber et y reconnut la substance d'un film d'une rate valeur.II mit deux ans et cing mois à tourner la majestususe version filmée de \u201cGiant\u201d que Warner Bros vient d'offrir au public.\u201cGiant\u201d presente à l'écran une distribution imposante, dont Elizabeth Taylor, Rock Hudson, James Dean, Jane Withers, Chill Wills et Mercedes McCambridge, supportés par une centaine d'autres acteurs.Elizabeth Taylor, une des grandes beautés du cinéma, y joue son plus beau rô- le dramatique, incarnant une x AUJOURD'BUI x | RETOUR | =: | PARADIS | (Return t Paradise) \u2014\u2014\u2014\u2014 Autre Grend Sucels ! \u2014\u2014 Personne ne croirait ce qu'alle vit cs soir-là .ni la pice .Bi es amis \u2014 excopté le tut e \u201cTEMOIN de ce MEURTRE\u201d (Witnees te Marder) | Jeune fille du Maryland qui épouse le propriétaire dun ranch immense, s'étendant sur plus d'un demi-million d'acres.Elle quitte le deau t du Maryland pour sui son mari sur cette terre hée du Texas dont les plaines monotones s'étendent à perte de vue vers un horizon perdu.Sans se laisser rebuter par cette vie de ranch dont elle ne connaît rien, elle en apprend petit à petit les innombrables devoirs, et sa douce influence d\u2019épouse et de mère s'étend pendant trois générations aur la turbulente famille Benedict.Miss Taylor, qui convoitait le rôle de Lesite Benedict, usa de toute sa détermination pour l'obtenir.La lutte fut difficile, car plus de douze des plus grandes beautés d'Hollywood étaient sur les rangs, y - compris Grace Kelly.George Stevens se rappelle de son insistance, \u201cElira- beth est venue plusieurs fois elle-même à mon bureau pour me supplier de Jui confier.J'ai cédé enfin, me disant que lors- Qu'une actrice veut un rôle à c point, c'est qu'elle sent Qu'il est fait pour elle\u201d.Stevens, qui exigeait que le vent des plaines décoiffe les beaux cheveux de sa vedette et que le soleil fasse luire son nez, & réussi quand même à capter sur la pellicule toute sa radieuse beauté.\u201cTout le monde savait qu\u2019elle était belle\u201d ajoute Stevens: \u201cmaintenant on Ya reconnaitre son talent\u201d.Rock Hudson était le type d'homme parfait qu'il fallait pour le rôle de Bick Benedict, le propriétaire viril et autoritaire du ranch Reats.Stevens nous dit pourquoi îl l'a choisi.\u201cNous étions dans un dilemme.En effet, le héros du fim, qui est dans la vingtaine au début, atteint le milieu de la cinquantaine à la fin.I nous fallait un acteur dans ls trentaine, mâle et bien campé, qui pouvait-don- ner impression d'une jeune homme de 25 ans dans les premières scènes et ne pes paraître trop jeune dans les dernières, alors que Bick atteint 55 ans.\u201d \u2018Tous les grands acteurs mûrs de Hollywood aspiralent au rôle, y-compris Clark Gable.Mais Stevens a finalement décidé qu\u2018Uun jeune acteur était essentiel pour les belles scé- nes d'amour qui dominent la production.Après avoir observé attentivement tous les jeunes premiers de l'écran, le producteur-directeur comprit qu'un seul de tous ces acteurs réunissait à Ja fois le talent mari, la stature physique et l'autorité masculine que le rô- le de Bick Benedict exigeait Cet acteur, c'était Rook Hudson Après ia superbe performance de Rock dans \u201cMagnificent lh Ah A AE EB mn MANS hp era or & 146,490, 000 ot 9.20 Dernier apoctacie à 848 pan.Obsesaion*, cit 11 incamait le role dun chirurgien d'âge mûr, Stevens n'hésita plis.\u201cRock est aussi extrêmement \u201d, ajoute Stevens.\u201cMais je crois vraiment que son jeu, dans \u201cClant\u201d.dépez- se tout ce qu\u2019il a fait jusqu'ici.J'ai reçu un grand nombre de lettres qui le comparsient à Clark Gable dans le rôle classique de Rhett Butler de \u201cGone With the Wind\u201d.Roch a dû travailler ferme dans ce film.En outre de prendre peu à peu une physionomie en accord avec le passage des ans, son corps doit s'appesantir, ses gestes s'alourdjr et s'éloigner de Ia spontanéité de la jeunesse, comme 1! convient chez un homme de forte stature qui atteint le milieu de ls cinquantaine.C'était én- core plus difficile d'apprendre le dialecte d\u2019un cattieman de l'ouest américain.Stevens tenait absolument à ce que le langage régional soit une des caractéristiques du film\u201d.Trois mols avant de tourner, Rock et moi avons passé trois jours à enrégistrer le langage des ranchers au rodeo de San Antonio.Rock a étudié religleusement la bande enregistreuse et dès la première scène de \u201cGiant\u201d, il parlait comme un habitant du Texas\u201d raconte Stevens.James Dean, de très regrettée mémoire, joue son rôle de Jett Rink avec une maîtrise que tout le monde reconnai- tra.Il incarne le type d'un pauvre bouvier qui finit par découvrir un puits de pétrole et qui se réveille multimililon- naire un beau matin, Jane Withers, fameuse étoi- le-enfant des années 30, appa- rait pour la première fois, depuis neuf ans, dans le rôle de Vashti Bnythe, une beauté du Texas.Chili Wills, un des grands ambassadeurs de bonne volonté de Hollywood, joue le rôe de l'oncle Bawley, l'aîné affable et serein de la grande famiHe du ranch.Mercedes McCambridge, qui a gagné un Oscar pour son jeu dans \u201cAl the King's Men\u201d in- came le rôle de Luz Benedict, la vieille fille sèche qui conduit le ranch Reata d'une main de fer.Il ne faut pas oublier non plus 1a jolie Carroll Baker, petite actrice de théâtre pleine de talent qui fait ses débuts Horaire des cinémas CAPITOL t \u2014 Représentation continue de 1h.A 11h.Sujets courts à Îh.3n.50.5::.50, 8.36.\u2018\u201c\u2019Tmne Profane\u201d (111 mia) à nd 1h.30, 4h.60.30, $h.18.INEMA DE PARIS : \u2014 Actualités fran- * Caises : 12.35, 2,45, 8,4 hrs.La Cus- tiglione : 12.45, 6.45, Rage au Corps: 3.14, 5.24, 8.34 hrs.LASS 120, 4.40.8.00 hrs.Le Plame « : 288, 6.10, 930 hrs.Pin : \u2014 Prisonnier du Harem : Pour- 7.48 hrs, Prancie to House : 1.15, 4.36, 8.00 hrs.Nouvelles: 346, 0.42, 9.38 hrs.Sujets: 5.15, 811 Mrs.aux Côtes : 2.21.5,17, 8.13 hrs.LAtRer : \u2014 N Yor fn LAURIER : \u2014 Les Mains Dan 1.00, 625, 7.30 hrs.Mrvavellos - hrs.Les Neiges de Kiiiman, 2.38, 3.40, 9.06 hrs.Fin ; Les 13.00, 1.32, 841, 10.13 bre.Le Belle Fille du Monde : 848 hrs.Autaniités françaises 8.36 hra.te Le 12.4, 3 231, 8.19, cred! |: 2.27, 8.88, 8.23 hrs.Imascoge ) ) =.\"4 w * Prison I 8 g! ï Er : 5 t » = 2 a ar Te ee = \u2014-\u2014 - Plas 1.43.5.44, : 2.23, 2.35, 8.45, 9.30 hrs.ment : 2.45, 6.10, 9.36 hrs.Dernter programme complet à 7.66 brs, Pin : 4.15, 6.45.9.10 hrs.Trapese : 135, 4.30, 6.30, 9.30 hrs.Contiau de 1.10 à 11.06 hrs.IMPERIAL : \u2014 Xa Belie Espianne : 12.0.ouvelles : 3.97.71.37 hrs.Untamed : 12.90, 4.12 7.54 hrs.Beven 2.36, 6.08, 9.44 hrs.Pin: gerouves: 3.1%, jare: : 10.58 hrs Hauts de Hurie-Vent ° Quatrième Homme : 43, 6.41, 9.20 hrs.Bujets : .5.17 hrs.Oh, quel Mer- courts: 1.08 4.30, ciné :, 2,38, 0.26 bre.Continue! de 1.66 à Fiemme Pourpre : , du Merem: hrs.Pie : 11,36 hre DIMANCHE: Benedict II.De cette nouvelle venue au charme excaption- nel, George Stevens dit : \u201cC\u2019est la plus vivante et la plus vibrante des jeunes actrices de nos jours.\u201d Pour capter dans son entier la beauté panoramique du sud- ouest américain, Gédrge Stevens s'est rendu à Marfa, \u2018Texas, accompagné d'une troupe de 250 personnes et d'un équipement d\u2019une valeur d\u2019un million de dollars.I! y n fait ériger une magnifique demeure de style Victorien, au beau milieu des plaines arides, et c'est là que se déroule une grande partie de l'histoire.Pendant deux mois, la compagnie de Stevens a travaillé sur ce aite, où des milliers de touristes de tous Jes points des Etats-Unis s'arrêtailent pour contempler Is troupe sur le plateau.D'mitres paysages très beaux ont été photographiés dans les terres fertiles ce Charlottes- ville, Virginie, où les acteurs principeux ont passé trois semaines à travailler sur les acè- nes du début.Un Américain- a séduit une récalcitrante Mollywood, (PA) Aynis Johns, une des grances vedet- tas des filme anglais, à toujours fermé l'oreille aux invitations flatteuses qui lui parvenaient des studios d'Holly- | wood, l'incitant à contiquer en Amérique «a carrière à grands succès.Mais là où les studios ont failit, l'Amour a triomphé.\u2026 : Quand on lui demande c Qui l'a fait changer d'idée, Glynis répond bien candide- Reisner, second film & Hollywood, \u201cThe Day they Gave Babies Away Ello avait fait un court sé} ici l'an dernier pour un film de Danny Kaye.Aujourd'hui, elle veut épouger son directeur.Elle explique que bien des raisons l'empéchaient de quitter l'Angleterre : \u201cJ'avais des responsabilités personnelles, J'ai un fils de 10 ans.N'oublies pes que je me suis mariée deux fois.Mon fils est assez grand maintenant pour entrer dans une école publique en Angleterre, et je peux le laisser sans inquiétude\u201d.Glynis est blonde, ses yeux sont immenses et son nes semé Ge quelques taches de rousseur qui donnent du piquant à \u2018sen visage.C'est l'une des actrices les plus réputées du théâtre et de l'écran anglais; Hollywood, qui s'intéresse de plus en plus aux stars internationales, à fait une belle acquisition.L'industrie du film Glynis nous déclare : \u201cL'idée de jamais retourner en Europe ne désespérait.J'y ai en- care ma propre compagnie et je ne vois pas pourquoi Allen En vedette dans un technicolor au Cartier : et moi n'irions pas y tourner un film à l'occasion\u201d.On ut Cn til dane mariage, le rôle la reprise de la pièce de Bernard Shaw \u201cMajor Barbars Charles Laughton en est la vedette masculine et il lui-même la production.\u2018 AU LAURIER: Gregory Peck dans Ia grande production 20th Century-Fox \u201cLES NEIGES DE KILIMANJARO\u201d, en Technicolor, avec Susan Hayward et Ava Gardner, au Cinéma Lae- rier jusqu\u2019à jeudi, avec Richard Widmark dans \u201cLES MAINS DANGEREUSES\"\u201d.\u2019 HEF 7 HE 3 George Nader of Esther Williams sont les partenaires du drame en Technicolor, \u201cThe Unguarded Moment\u201d, à l'affiche da Cartier japqu'à jeudi seir en programme double avsc In nouvelle comédie \u201cFrancis in the Haunted House\u201d, mettant on vodette Mickey Rooney, IMPERIAL EN COULEURS: \"LE BELLE ESPIONNE\" (\u201cSea Devils\u2019) YYONNE DE CARLO & ROCK HUDSON ALERTE AUX GARDE-(OTES\u201d BRIAN DONLEVY, ERLA RAINES, FORREST TUCKER BIENVILLE 2 \u2018Eyreune Power, Orsen Welle et Cécile Aubry dans mn grand film d'uetion LA ROSE NOIRE en Techniowlor sani Arn Biyth, Farley Granger CELLE DE NULLE PART L'histoire d'une jeune file qui appren: à apprécier ses parents adepiifs LA PLUS DYNAMIQUE DECOUVERTE DU CINEMA ! | JAMES | * GAGNANT DU TROPHEE des AUDITOTRES AMERICAINS \"A LEST D'EDEN\" EN COULEUR La conduite d'une jeune fille \u2014 celle d'un jeune garçon ~ moments de joie et de vengeance .o\u201d 2 & superbes attractions Color by BE LUXE Exeftante aventure en Afrique * ge è A L'AFFICHE JUSQU'A JEUDI sOIk|] TYRONE POWER \\ SUSAN HAYW, vw 2.a.0 1156011068 dot Ce Et Le roman: de Jules Verne, \u201cMichel Strogoff\u201d Ÿ exceptionnelle if prendraàl'écran une splendeur Moscou, au temps des Tsars, Féofar-Khah, émir de Bouk- hars, s'est révoité contre l'Em- et menace la ville d'Ir- tak, en Sibérie, où le Grand Due.frére du Tear, est enfermé.Le Tear désigne un jeune officier, Michel Strogoff, pour un message au Grand : mission d'autant plus difficile qu'il faut parcourir 4,000 kilomètres dont la moitié sous contrôle de Féaofar- Khan.Accompagné de N Michel Btrogoff se fera passer pour un négociant aibérien voyageant avec sa femme.A Nijni- Novgorod, les voya- A l'affiche au Victoria La production de Elia Kazah tirée de l'œuvre de John Steinheck \u201cEAST OF EDEN\u2019 qui a pris l'affiche du cinéma Victoria est digne des réalimtions qu'il nous à déjà.données dans \u201cA Straetcar Named Desire\u201d ot \u201cOn the Waterfront\",{ qui lui a valu tout récemment un Tourné en cinémascope et en couleurs.\u201cEAST OF EDEN\u201d met en vedette Julie Harris, James Dean Gans ses débuts à l'écran et Raymond Massey.Burl Ives et le nouveau venu Richard Davalos font aussi partie de la distribution.Une nouvelle personnalité à l'écran est la délicieuse Jo Van | Fleet qui nous vint de la acène du Brondway.Ce puissant film de Bros.relate l'histoire d'un pére et de ses deux fils jumeaux qui vivent sur une ferme dans is vallée Salinas dans le nord de la Californie.C'est Elis Kazan qui est responsable du choix des nouveaux Acteurs dans \"EAST OF EDEN\u201d.James Dean a été choisi après plusieurs apparitions à la télévision et ] en est de même pour Richard Davalos tandis que Julie Harris est venue de la scène du Broadway où elle a joué dans \u201cMember of the Wedding\u201d ets I am n Camera\u201d.En En programme double.geurs font la connaissance de deux journalistes français : Jolivet et Blond, avec qui ils une partie &N soupçonne | envoyé par ls Tear.Avec l\u2019aide de sa complice, le taigane Rangarre.il parvient à capes rer Michel et Nadis.Le mère de &trogoff est également prisonnière, et c'est en le torturant sous les yeux de son fils Q''Ogareff parvient à arracher au Courrier du Taar, ses aveux et son message.Tandià quil ordonne que Michel ftrogoff ait les yeux brûlés, Ogareff \u20ac rend à U- Kourak auprès du Grand Duc 2e faisant passer pour l'envoyé du Tar.11 peut auesi organiser un plan qui lui permettra de faire entrer les Tartares dans la ville et de capturer le Grand Due.; Mais Michel, sauvé par Uune esclave, parvient avec Nadia à gagner Irkoutsk.I se fait reconnaître du Grané- Duc, prend la défense de la cité et en déversant les réservoirs de naphte sur le fieu- ve incendie la flotte tartare qui allait attaquer la ville.Au cours d'un combat de cavalerie, Michel Btrogof! lui-même aura raison de Féotar-Khan et Jettera In déroute dans ses troupes.I) recevra du Tuar les plus hautes récompenses et de Nadia l'espoir du bonheur.Ce roman de Jules Verne, le type quappelaient les nouveaux moyens offerts au e- néma: couleur et cinémascope.C'est donc avec une ampleur exceptionnelle qu'a été entreprise la réalisstion dw films.Toutes les scènes d'extérieurs ont été réalisées dans les paysages sauvages de Yougoslavie qui se prêtaient admirablement à l'évocation des steppes et des grands fleuves sibériens.L'armée youçosiave & prêté son concours pour des acènes groupant parfois 4000 cavaliers.Décors gigantesque, scènes de batailles, incendie de la fiotte, toute l'odyssée du valeureux officier revivra sur l'écran géant.Curd Jürgegns, Grand Prix d'Interprétation de Venise, incarne avec la mile vigueur qui convenait Le héros de Jules Verne.Geneviève Page est ia douce Nadia et Françoise Fabian la cruelle Sangçarre.La réalisation est assumée par Carmine Gallone, spécialiste les films à grande mise en aæcène.I s'agit ainsi d'un film européen à la mesure de son sujet.de la tête Hollywood, (PA) \u2014 Elaine Stewart, cette beauté rousse qui ensorceislt surg Dougles dans \u201cThe Bad and the Beautiful\u201d, a décidé d'apporter un regain de glamour & Hollywood, même s'il lui faut pour cela changer complètement de couleur.Pendant deux ans après quelques rôles aux studios M- Représentation continue de th.a thes; 1h50, LIST 335 330.7 14130 MMIngr rapport à Un an plus tôt, faible depuis le 2 octobre.Les obeerva : eal l'huile dans an LeRoy Nilsworth, un|uibee.95 pointe, wm solids.dde ut 88 Su A MU 203 MT 115910 éaa/tnarquant Ja quetrié a te ge .attribuent l'hési- , la métropole.Cette [canadien né à Welland, Ontario, Sie 58 66.31 117.7 263.3 301.1 1139.43 61.43 q me avance Bus de l'intérêt de la Banque du Canada.¢ haume du agent de change société, désignée sujourdhul sousiis compagnie o versé riEULS- res 4° > = BT A en avril production Rms oh a.; : e nom de Canadian Petroleumiment des dividendes à ses action-|A-Ex-gr.51-58 62-84 \" Yeates Titres Perm.Ww sv uction evait Mootréal (PO) Le EEN Le fonction d'agent de changs|Lid.est encore dirigée par uninaires.Au cours de la derniére(A-mss 85-4 &-51 laf NS 8 ream 3B + th|oiminué un août, elle a atteint tréel marché obligations était généraie- [devrait être considérée comme membre de la famille Hotte, M./décennies, elle a plus que «doublé \u201cpoitle 90-32 3438 2-41 dts 8 10:00 Vico ee 199 eu6883.007.000 kh contre 6.088,143.000 ment calms et inchangé, ter.x x un service professionnel envers|Rosario Holte, petit-fils du fon-[la valeur de son actif et quadru- ge sas 114.308 Macxene LU + SES un an plus tôt CIS p.100).Toutes \u2019 ché d ; la communauté avec la regponsa- dateur.pié le volume de oes réserves.pix on 2-3 37 3-4 3 3 ah ei \u20140.01% les provinces, œuf je Yukon et New-York -(PC)- Le marché des obligations a fermé à la [bilité œu'il comporte, tout com-| En 1908, Brith American Oilfsuite de l'acquisition de Cana-|B-friz aux postes enregistrés.T3199 Jellicoe *e ioclles territoires, ont accusé des hausse hier malgré Je recul des émissions ferroviaires.Les ser- [me dans les professions du dro construlsalt as ère dian Gulf aux détaillants \u201c500 Morin 9 fae [susmentations août.aston u 4 première raffinerie dian Où, elle possède main- aux consommateurs.60,680 North Cs i.06 ing.en vices publics et les obligations industrielles de placement ont [de la médecine et de la oompta-[à Toronto.Elle v'établisseit à |tenant les plus kportantes Téser |B\u2014triz de jo Bourse Coassiease asf $3330 § Hallved 33 - ew L'avance « porté la production mont, tandis que le Litres industriel étatent fermes, La stan [hilité, « déciaré M.Hemry O.Montréal-Net en 1981.ves de gas naturel du pays.denrées D Montre ET rem ae ventes: 3,103,500 astions.[nuits Ga Vnnnée À 82060.oe a ctive , viremen orman, lors d'un diner en son B es D sont vigueuë Cours à Te 16,000 kh (50,203,606,000 durant atteignant $3,790,000 (valeur au pain) contre 43,191,000 jeudi.|honmeur & I'dccasion de sa ré- \u2018 Le cathe =H or Tene 15 |les huit premiers mois de 1985).Les obligations rare ee titres pa une légère tendance |cente nomination comme premier Pris aux produoteurs né Or Mét.Muile|Les totaux cumulatifs du Nou- TS ichéant 1974 et 1975 ont eat np [président à plein temps ds la BOURSE DE MONTRÉAL Foulets de srl vence LEE Ma Dee lia jesu-Brunswick et du Québec A3%% et en is perdu chacun 1% point Bourse de Montréal et de la .JUNE oe ee RUE annee golem dem 47233 8062 239.36 18648 étaient encore inférieurs à ceux à 90% sur un marché asses actil.Bourse Canadienne.Cours fournis per la Presse Canséisnne 3 Feshets § rite Mois dern 47256 8134 276 102 6sid'un an plus tôt à la suite des -| A ce propos, M.- 4 ab .\u2018Si 1040 Téculs enregistrés durant le ler ; man, j'ai dans pourait ASS te ta 19 cotobre 1966 Grego Zeller 228 In t yw 5 ni Hid 184.66 semeatre, mais ls étaient supé- Fléchissement de la roduct 0 qu'il y aurait d'une limitation delmés en stat anne Ci ; Bede on a \" 3 w .Heurs 3 les autres prop ion Yemploi du terme \u201cagent de|oontreires Bou?so HR vinces et les territoires, L'Ontario .ue ., change\u201d, pour l'appliquer aux| = peu lots Incmmpiets D stea i 1e 214 wd répond pour ia majeure partie de minière au cours du mol d ût courtiers qui se sont d ex-dividends D 8tores ; a x 6 3 3 Ti jl'augmentation totale.fs S a0 comme membres er Tires © an .Ban & Bh 1 1% » 1Ba3 Tos ima vod la production d'août, par Les expéditions de produ Les totaux cumalatifs, pour les comme cels se fait dans les nouveau haut 1 ; mes 262.A : o{province et en milllers de kh: d'argile, par es producteurs dujhuit premiers mois de 1956, ac- sutres professions, ce qui appor- us Re Ps fh i ih Catégerie octets we EE gb ides ni ime to Pry In an gate.ons se aco plus ousent len augmentations et dimi- serait a es at Sadi Titres Ventes Haut.Bas, Ferm.[Fn in ot # Du 8.0 Peececcascsannces + Ms ee due Des se in 5,550 um SO Nouvelie cause: en 20 durent ons suivantes, per rapport à ; on p \u2014 AsétIDi ss se 36% Do » 01 1B eee avmessensrcc mr cu0 1000 we Bm \u2019 .y i : elle- \u2019 le mois D ge Tan |i période correspondante Ge 1906: |Mente d'argent en les soustrayant [Reda ar 7 8 HY uk Do lu ter \u201cHulu Io ee ee [us sa es era 100/104190 (05520); Nouveau-Brmne- passé.C'est le seul cas où 11 y alles produitg d'argile ont monté de[à l'appétit des loups.Algoma = 112 111 111 |Oypwmum ns as uy LN Hvres Hyves It Cours meyens do Dew-James ck, 76231 (72910); Québec, eu augmentation.Les expéditions 15 pour cent, la chaux de 2 pour| Si toutes les provinces du Ca-[Aluein. E v L sé 449 .5 \u201d se |Dée w Aug.e .afin Bs the Mhe(CSu = = of HORE ESC fed Bee a nes rest eh Pr am des a ah Wuilston 3 i 38 4 Maa iC me he ie (ul sme EA ny Bows Pore te i\" Pit Gold 3 + 1 Grah 3 2 s |Pershin a BER ads per g et ous rine compen Le STH Wl Ro» 19 Me 314 aig [Grandes a an om Sb mw uw ul m prastor mited @ fait savnir Gt Ra's i 34 Du Tw \u201c8 no Gu wie \u20183B & Mai dew TaN Smut Ma Riad à Canadienne que W.à ue Bourne rales Bo 128 i « |Commot J 1 Gulf 40 a % Richgrou 4 & Co.lev .4 timer ns {dn Lualcear 4 gui Ina 1006 244 a LE \u2014 Rugged D 10 .à levé et payé 180,000 août phone Rte 3158 15 138 a\" we ta » 2 a wie oh at 110% 10 ew 100 18 a 3 ! Jn A2\" cents l'action, sur les tôt id Prod 219 ss 120 13 Tag on 3 18 |Owilim for 130% 138%-38% t.law.Biv.â .000 payables : ance urlington * 3 Mac 200 43 |Malinor 2500 13 13% 13 '» 148% > 138 Stasiigns 1958.L'opti le 16 septembre Burns 17 3 3813 «où 480 488 [Herd Rk 1006 333 305 38 an Rott 3e : on en cours n'a d mars Pow do #25 Un lw ce CURE QUE TR er 3000 13 12 GRAINS COMPT Surpass pas été exercée one avait Sal Pow 4 Po Pr 38 0 sin 6 2 Bere Joo po UE 2M EMR nee a 87 Bla axT Te er 14 |b 30 cents l'a om $0,000 actions teint Stone \u2018een hw 5 Led mes uo de 4x IH a #0 rom ERY ao 29077 00001 02 3 ow Titanium 1 19 [quence, l'option of, en consé- , 100 870 4 % ani $e 10 19 |Bemdwsr sees 101 111 [%; 1 four, | 0.78%; ex 1 four Tower -» dét op est tombée 13,000 Fred, 0 pa 9% y see COLE ass Ines 11000 se four, 0.20%; 8.11%; à four, 0.7 8 wesley ie aut.D y à actuellemen pes outes Sag Per wn 13% BN aE Ten RB joe 7,8 O5 Hem 1000 19% 27% 19% og vy Iqyrase Or TOW: 3 Wastooast 1 580 sctiond en t 5,898, a ot ate rc prin DS ° 0 Yiu 90 57% |Holiiager FRA tO hn) eae } 19%; 1/7008 David n que 1473.4 circulation ainsl des Wire B New 3 nou QG Shim pm fe B im Horie s one 30% 36% races\u201d 3 ev Choe, 1 Sry Sens + #.473.411 dans Je trésor de la Bi sw 510 $20 a 243% Hud Ba T18 00 , 1.07%; 1 four.03%; cw, 2- J Sn nk Com 97 #3 EI ig we an o Rush.Fam 2005 10% 24 90 1080; 8 four, 108 103%; ex.3 tour.Bourse A ohicn Save iB EME Bim 0 Bogie UE dd AL TEE méricaine ne 665,- n Cola: 3 * 15 ile 3 Int Nickel .113 216 112 .: ; sur Cours fournis Canadian srant & ar, 8 sith \u201c 2% ts Ho le wh plive/me Mickel pe = $100% 100% 100% 1H - 3 cu, 390: à AM Kidder à Ce avisé Petrofina Limited 1955) ë ; 202 es s Te » Er 33 im\u2019 iy hd 1500 \"a Tn » 3.32; sur rails, 2.00.sw, 318; 3 Séance du 19 ectobre In prod eee de Montréal qu'à .8 215 1800 \u201c 1966 de Nou- OG Mec fred % 20 Mecallio fron 328 ky! as compas: sine: md RL Les gd a dn im da i) Fonds mu ry Finance dn 206 13648 15% mio 10 pany 8 té Anon ceux CPR 26 25% 25% Mill City % 11 1 teanatte 108 18 fuels Cdn Marconi 19 19% yme, ec\u2019 es Bon BE RULE BA de 6 SRE Orne EE 45 Li |biee Dour Les actiocne dient.> ler Viek JB We ie 97 Marie no 230 1% 18 1 Inet 8700 13% 13% 13 Kido à Ce.% 30 MH actionnaires dans pupé- Ba, Ha roam 5 5 8 5 mee > ut u< us) mean eme ue Een e que Es HIE, quelque teu (probablement en = pro- Ste « 6 Davies ms Kenville ne Wom ow] TES Humble Ol 16% 11 crire à its de sous- cksbutt si6% 16% 16%|Y Os E 73 000 18 Imperial 1s 11 des acti tario Comb Bat af Jin 1 Te N Serie 100 13 12 & Err hu 90 9174 174 Iw Supervised Exec Fund 1940 Se Dem.international Pete se to iis Petrofina Ine po de American Sorrel A Je Ë ie de Gon uite TN 1 19% Nord 008 78 Kliembe Wia ++] 276 276 976 |TAme ted Fund Mme com nr 2980 Mane.Harris + Bh a fonds am » prix de $11.00, réunie 2% t L Corby Vt ee Qh 7 M ite \u201c00 iy 18 9 Kirk Wud * 138 \u2018195 1795 [Balanced ea Shares so 401 Pacific on 0% + Y ila base éricains, par action sur Lie 19 abe.LL homma qui 5 aus mime Cosmos 116 818 16 Yo 000 958 4 Kirk 11430 2 xBoston nd 418lgt La te 10 \u201c de ! action d 1773 et à été s pouvaient êt > \u20ac 100 1 16 Erte 1765 \"ne Min lee 136 Hu Fund Ld 4.99 648 wrence Corp Loa $43 Petron 0 American) TV cons ALIN, sultan d' re fatais.rE Bl ll XC 2 Heh Babin, RE 8 we 1% [San Tovar Fuad\u201d FARE EGS TM NL Petrofine pour chaque 30 actisns| 16 dalle ms a dechacr postures : 1 r ne a 1540 14d] kit 1 «wand + Doct Xi Gomme I ge ge ge Rin OT aRhR PE BR |e 34 i da Spanien \u2018home BOT award, Ds 1 200 : nd - 6.80 - coe XT al em 10 fu 8 + 2 5 ais 18 fu , 31% 198 Lam 246 84 ¥ oct 20 813 pi 2006 14 198 aque 206 \u201d\u201c 2 943 be, TRE tt) Piel iE RE OR mn mous HE HA a 8h ad ee rate Be ft BD mise HER RE ry yg Degen meme par George McManus BL Stores ss $31 31% 8.ur Ran 250 368 290\" 5 Lom 19300 18 188 109 |Érouped est À 38.13 PA pente etre! as Signe chanceux ?prix.Un cours bn le premier Rv a iB ome Jia 317 |Sourts 1e awe 2e 382 |épanuret 000 Jue ie 1 Gronta Où à Gas 3 en res un pris! - sm oT pout ve (ramemettre S attus Î 208 M 00 14¢ uth © Olls 8650 fs 19 |Maca 126 120 Inte; « Invest x-4 + 108 © n'im- ique, Econ Inv 2 ius ub (SNS one hod « = = MacDonald 1000 mm 2 |v in Ca 1138 1347 LAIT torrie Ber.noon oR Trans Emp 10100 BW Ë Mare = aoe lw nz xKeysione Camodien B-$ on ies * az 380 a 4200 Ma 6 - - 50 Ex su 0% 6% Triad OÙ 4 24% % cLecé so it 52 WM Do B-4 1788 19.26 A Fam Play 1300 m0 7 7 gn, Qu 9 OV wa as [Magnet wm usp Do K-3 1038 11.30 : \u2018 Fan P 305 416% 16% e 4000 300 108 Magnnt ord 7 Mm Do #1 1343 1 Hale 2 8 ge dore mom ORR feed TE ut ut De 62 sn Un ; tn Ford 00 105 166 1 Dec W es 158 166 118 [Marcon 3 +» BM n De ue 13.86 i > Foi 70 $88 \u201c 306 188 {Maritime X 13 13 Lav 8-4 61 14.85 -, Foundatien mo\u201d idee 1246 Ÿ See wiWs 18 J [een is UN a [amas 248 1638 ; + ; 2 : Gatineau se sn, à 3 A Ie] Tow 18% 16%] Metnirre eos 100 10 nt Do Growth à es 150 ! x Bour- Gen Dynam 0 80% Be Wu ae a % & Mcintyre B00 100 101 188 [Mut feo Grows Stock lent rH © - Bow 1 Cenuck 8 » 5% 5 [MEE iS 154 An Nu Do Ta eos 120 hier aL T sig 148 140 he 70 20 99 [McMarmae 100 2 1 2 Resoutces oe né sn 7.10 Py £ à tout GN Gas owe.MINES Mowe Wo IT 184 I16u 8p Amer SL Camda in 1e , man- ou 100 4) M 4038 185 35 Do Xx ei 4 Srpoim 13 HS ai a\" \u201c200 66 ele UF nom ms Be Exec imi Ltd 333 +» 5 en New 13 ai Ur ss es (Midrim 22 Do Fund Hanghot in ne % 3% oa à > A Milliken Bik 18 mn Times Tnveet Pons non = 0 2 # saith 538 da 10 2000 48 48 Mining Cp ne $12 130 359 |{XWeilington Fund abib DbP.18 \u2018 I do 637% 37 3866 3 IT 48 [Min Endeay 14680 % 53% 32%] Oem Ine 1343 14.We The\u201d 37% Am 710 HH 7 91 |Min-Ore \u201c ss a pagnies de placemen 4.63 5 ou aie us BE a 208\u201c [ame Ce FAR Tarai um Le mort de Li HX Le 114 Ha ; ds 9 ms af Nat Expl lw % se ee Grows, Mines nada 1136 1280 he \u2018out arti Jimmy lo dh oe av 2 ee 1 13 i [New RO 115 Ie i |.reo *F (8) plus commission de la petite.80 AN ns ge x > 23 jeu tous so xo» (x) En monnaie agéri de re Int WO le >» %00 48 40 48 New Ta wos 13 114 11 Zonk RÉCIT prov Beh Wis 160 100 100 106 © HX BB 1 Kew Dam LJ Hal 430 $43 1 w \u201c» .fd FREER 8 2 # £ Valeurs étrangères siz #70 Pad su 4 2 130 |N Miehridee 1000 1¢ 8 Ù à NEW-YORK 100 sans he Ra t 1105 NB un Ba New Jam 2125 5 58 gà |Ceurs fournis par Ba s23 815% 15 Yu 1000 Mh 9% Jason 1566 18 2% 33 membres de Ia Bou rry & MeManam: % 15% = 9 80 Kelors 16 rse da 7 400 $17 19 1 1580 200 Newlund 7500 19 18 ie 138 rues ta Bourse C Montréal ot rR A RI pe @ ww INU Soo uw a at Si-Plarrs, Québec.\u2014 2.7008 5 66% > 313, ent i} 30 39 |N Myama 2000 a + Séance du 19 nid $89 or 6 00 37 193 20 |Newnorth 2500 19% 32 19% octobre 1056 100 0 : 1000 om TK oe 2.1 ud se 0 89 47 978 91 M) jNickel 3000 14 1 oy, [Australie 344 Off.Dem 4 pc 1966 9 81% 1% ] 14 30 200 20 (CR Rim 3400 30 358 518 Bratt\u201d ype ee noon m fe 15% 15% nicroft «oo 2 265.258 |RO 00 am om aN rl me Uk 1 11° 11 [Bierott 400 280 3 -Acme 11300 1254 réel 33 Po | 170 838% wis 1945 75 m5 |Noranda .a ve pe Eh © à 8 5 ER 5 5 EE sn 42 1000 ancien: ao wn 770 ni 14900 1 ue 2 Norsybeomsque 22800 15 183 Tes [Brest 3% a mw 230 23 2% ie » 5 9 N Rankin S000 \u20ac 74 ® Besa re 1 a 200 0% 8 8% 3500 7 \"8 [Nort 31808 197 182 1 s anc pe 19% .0 55 138 128 129 |Nort 2403 43 52 [omit 2 ek pe Enlev ; aid 86 96 wooo 16 9 h Can 8 415 430 ]Colomote 3° pu 1500 ky v ves Is balle, doc- Je te To et % Ge 1 1° 0 te gosse 110 190 195 [Cund bie 3 pe 197 \u201c+ ons aves sme mauvais pos aller À ux i al I par Mel G 1% fae 43 ps oe 810% 10%, Ba pocmems 1 a » x Italie Eg oe @ rase preusre, men oo Wares À Fepa partie aets able ie > ve, mais sous les conseils da vé raft 10 .4000 Med, : evrais me jet = mint rita! 2 w i n Can 2000 16 2 pr Sprien Joe JS a 2 Mian nl pe lem M oy faire entrer à l'Rôpital! cherche! au a, Jo pie inistre une dote com able Dr laren na 8 mix ui oh i?Joe 13% nu XS Rare TR KN Bn Fons 4.24 pe 199 ri] ant oe tema! > = 55 si 190 Lu Ba nw O'Leary se 7% 70 \u2018 1 7 83 nos 5 5 Bebe 04 uen um que NE = = the \u2018eh se ina am\u201d |Omds 1083 mew 144 13% owe 10 a Sune Ue too 100 [Ormsby 110 M OH 8 Cont ™ ia Moke gh ax Us om OÙ 5 loacE Se 4-40 » Surf IA 2e ee Lew \u2019 3 Hin 11% Le 1 8e 3 30 |Pac Rast $500 3e 2 3 Inlet 10008 A \u201cWe 0 Me un nO (Sane Wa Te 1% 1 in [Peri 2505 0s a 3 [Teen mu 199 ant nt nl om mar Be NOx 2 Pater ¢ doo > [Tee wo 13 on nl 10 58 A 8 205 116 106 see Paymaster en Rn Tiara June 00 ein Tn 90 tas Su 75 55 om; Pioneer 1er 128 13¢ (136 [Towers Po dno joresse gimpooons Me fio 105 dom (usm me om a [EE Jee 280 157 1128 |Towagmac me nn on Gomvi Pr Hs die lon ie , 2 72 me [Pow mt ie, 19 10, (Trait Con ee 3 um 5 deur Stedman - 40% 49% pro] oe »\u201d » % Tours 0 98 WN 134/7 As per 1000 33 Et 32 Mens Stee! Can 1319 pr 237 23 |coIdatream 264778 s 8 ton 308 35 14% » Petella 123 635 1% tr sei- ptest Ord \u201c8 6 M Ov ag) |Premto 00 640 840 U Montaud 000 16 06 vel de Switson 230 SEW 28% 10% nieses 7000 11% 11 1 qe we 188 cs Can 1500 26 i 24 tus on Tamblyn Pr HH] LR CAR 18|Conteanrum no wean ae Pros Air 1008 198 1 18 |Vendoo nw 2» 2g x heures Tor He we ou 8 Conlin, ue 7 5 & pardez low on am 185 PE wie 50 2 » || pui a LE EX RE 8 g 8 8 Bey in de he Th lve Ted NAY Bn T Irom A 1% 1 C 500 38 Que Lai 1e 181 © 1000 2 3 ; ; eon- % Denison I 2% b 191 Waite 190 : balen- Tara, A oe 1 SIC Den wa vu mn 915 uso [Que Léo ses aitu 5 1 Vorn Am ne ae Non | par sir Arthur C a I RE HE £88 [EE 5 5 5 5 HE ane UE a Hu Eu Tn nan Doyle Un Ges 18% 18 \u201clé ore 2847 3143 329 que 1330 3260 341 er «8 13% 13% voyagerai sui on Seat SHE a anes 2 J sue SR 8 5 2 5 UE SPL a qe , a ie 18 C .We 25 31 jRainvi 4200 118 10 T Bars 51 » 2% | Wi 186 16 [Con H MT nville 31 Yai 0 161 \u2014 pair 9 to fn 24 Bw1CS ever à a 12 CL 5 [Bae fara we 1% 150 ite reed mu no War Es = $61 on 61 IC Mosher 19e n° Te 1s 190 153 [Eco ee aw RE Wore pr M 17% 10 ine(Con Meru 18 = OZ (Reet nm ie ie mon or gn Weston 8 Be sis = 104 B.Con Nichol en x A Rompe! Mom om on » > 8 Peas - =e oh 1oulg od 3 Sm \u201c U OU [Rome me #4 a cuss tons ® qilw Uk ui dec 20040 110 3 un San Ast ai \u201cun 8 33 [Bul 706 \u201cwe Eros is 1 199 106 |shawk ame # 28 volume ces ventes: 3,133 \u201c\u2026.mm aw ene IR ROR OB ey Tum oto ow\" bm 19% 10% |Conwest ve 3» 8 » Willer > 8 » 2408 32 ets 1 88 13 H aupres didier 2m 18% : \u2018me 167 184 200 208 Copper \u201d «& » ne 8 Hole 12 ati i a ec 0 |stur Rock 3417 ait H* ax È sen on ® a fa\u201c / \u201c ; pr Qu .#/Ài « dans An élèves des écoles les limites de la Ville de Québec Les cartes d'ident CL enfants.5 dentin pour l'année 195$ - 1956 donnant droit ; plus acceptées à partir du 21 octobre 1956.au tarif des Seules les cartes d\u2019 à partir de ité émises pour l'année 1956 - | seront velab! cette date.6 1957 es L'émission des cartes \u20ac\" a ; d'identité The Qusbec Rallwey igh & own h & Po Tel: MU, 3-4961.cre BER as hd ) 4 SUPREME Québes, enmodk 30 cotohre 1066 ; 1 Inspection du \"D'Iberville\u201d le choeur et la nef, of des @er-l die atlantique du Canada, fera boucles de tulle indiquaient les ; bec à aocnnn son 000000000000 0006000 00000000 VOG0O 000000 00000000, *0000,, e terprétérent un programme de .somme fe, Balène, soit.svvsmues|SOAEL # M Joan Angers extcy or ON ENTEND DIRE LES GENS: ~ dr road oly sain 43, St, 5 0, Von Mi Boge - A Vemoouver et San : ride, eu bras de son père, portait ° .4 nin fact pi plot] DY Le docteur et madams Gustave uns robe en broché eu cer- : nous faut plus placards ° Matt ou cn ms amet ma jnée à l'arrière dun pros nosed, .1! nove faut plus de tiroirs | : congrès de in Fédération Libérale |qui retenait un volant, se prolon- ° ase / lus d'étagères ! : Provinciale, qui se tient à l'hôtel jgeant an un mouvement de traine s nous faut p.: Windsor.un bandeau de plumes maintenait .{I nous faut plus d'espace dans foute le maison! o * °° * .et, ee to, 0.0.e .° ° Pe °.° LI .°.e°* *.au chalet des employés civiques drée Audet, 11., dont le mariage 2 sera célébré hai ent.Mad [où la salle ét:it fleurie de glaleuls uième anniversaire de famille, a béni le mariage de Deny- se, fille de M.et madame J.-H.Labrecque avec M.Claude Bédard, fils de M.et madame Amédée Bé- dard décédés.Pour la circonstance, des corbeilles de glaïeuls blancs et des massifs de palmiers, ornaient di, La candidature à l'échevinage de M.LOUIS RHEAUME manufayturier de pertes et châiesis, au siège Ne 1 da Limoi- lou-Est, est celle non seulement d'un homme d'affaires bien connu mais auesi d'une figure en vue au service de Pintérit Au Palais.(Buite de In première page) LE CONTRE AMIRAL BIDWELL | di le 32 octobre; le commandant! me donc $99.00 comme dommages = ira à aa rencontre Drier se aux allégués de son ancien em-|sera l'inspection d'une garde per- pioyé, que ce dernier avait fré.jsonnelle de 50 marinas sous les quemment manifesté, depuis quel-[ordres du lieutenant Anthony J.que temps, le désir de quitter son/Preston.Cette cérémonie aura leu poste, qu'il arrivait souvent en re-|à 2 heurez, en face de la base na- tard et que le soir en {l{vale à 39 avenue Laurier.west mérité le réprimande quil Ensuite une inspection, très otr- Tui « été donné devant ses com-[conspecte, de tout l'édifice lui-mé- pagnons de travail, l'ai attendu et ll n\u2019est pas venu.J'ai alors payé son salaire direc-|Lépection mie Jers la vérif- tement à aa femme.Je considere| NOT.WE MOYER e la signature qu'il a quitté volontairement as amiral, de tous les dossiers, position, Je ne lui dois que $40 administratifs et scolaires.Aussi pour sa semaine de vacance sia- c'est une coutume du service na- we oes permettre à lout le monds nr endant le a une requête en personne avoir entendu aw à un officier supérieur lors d'une cause, à considéré comme prou- telle inspection cérémonieuse.Yé que M.Brumois n'était pasj A 3 h.15, se passera l'événe- en retard ce soir là, puisqu'il est/ment le plus militaire de cette arrivé à llh 45 pour commencer|Visite formelle, c'est-à-dire les là minuit.Il n\u2019a donc rien fait|\u201cdivisions de cérémonie\u201d, qui com- pour exciter la colère du patron.|prend l'inspection de tout le per- {Par ailleurs ne niant pas caté-|sonmel du D'Ibervils et un dé- Borne qu'il Wo donné des|fllé de revue, jcoups de poing igure de son| Le soir l'offici i : er général sera \u2018employé, M.Broulllot déclare : invite à une réception des offi- ns va ro as deu Ge Marie Bap as Ga Itellles de bière peu de temps Ta t les paroles de { evan M.« |Brouillot le soir de : S d Pra pera ven ae a wenn (SCMONCE dU JUGE gras chercher ton Cheque de- Emil M ' \\ main\u201d, le présiden bunal sais remarquer que ces deux phra- \u20ac orn d constituen manifestement .rs | irr bun semenne dagert BUX IVrognes lsalaire, Considérant que M.Bru-| Le juge en chef Emile Morin mois n\u2019a pes souffert un préju- de la Cour municipale & bien aver- dice appréciable du fait qu'il a} deux hommes, hier, de se corri- reçu des coups de poing, le ma-|Fer de leur vice de l'ivrognerie gistrat fixe les \u201cdommages exem-[51is ne veulent pas passer l'hiver, publie, du bien-être de ses concitoyens, des oeuvres de loisirs, mouvements sportifs et canses.charitables.Président de Louis Ehéaume Ine, le nouveau candidat possède une expérience de 33 ans osncernant la population entié- ee tu quartier.Li a été président Ligue des Citoyens de St- Chartes M à été à l'origine de réali- ations remarquables.FM a été Tun des instigatenrs de la mu- Micipalisation du système d'enlèvement de ls neige et il à pris Sng part aux initiatives qui ont contribué à amé- Herer Je service de transpert an commun.De nombreux autres problèmes derdre public lui faveur du bien-être des familles ot pour une saine économie le- sident de la Caisse Popalaire St-Charies de Lismoilon, 1} so: M.François Brouillot devrai L'Un d'eux, qui comparaissait donc payer à M.Jean Brumoisipour la quatrième fois cette an- la somme de $105.00.née, à été condamné à deux mois de prison.Mais la sentence a été .$400 de vieux fer suspendie sous condition qu'il cesse de boire et qu'il ne revienne yy Québec pous prendre un | verre dans vernes ou deside nuit, les clube L'homme est employé par un 50.Le |laitier de St-Emile.T1 venait de .Son enquête a ta|fortir de prison 11 y « quelques semaines.\u201cVous êtes un ivrogne\", fixée à huit jours.Le cautionne-|a déclaré le juge, \u201cet VOUS De Ié- PEE\" Irites pas aucune sympathie.Je vous ai donné plusieurs chances a A $5.00.et peut-être les fêtes, en prison.| avec les plans gratuits et le ; CONTRE-PLAQUÉ SYLVAPLY - | vous augmenterez ['espace utile dans votre maison C\u2019est facile, économique.et quelle beauté ! Votre marchand de bois possède ces plans .et bien d\u2019autres encore! Il vous les offre gratuitement! Venez le consulter et choisir autant de plans que vous voudrez.Vous constaterez que vous pouvez facilement réaliser tous ces travaux pendant vos heures de loisirs.C'est très aimple: quelques outils à bois, du Sylvaply de 14° où 44\" d'épaisseur (qui vous dispense de charpente) et vous construisez les meubles de rangement qui vous manquent.Vous pouvez aussi aménager des pièces supplémentaires dans votre sous-sol ou votre TABLE DE TOILETTE: dans un meuble mur à mur: exactement ce qu'il faut pour votre chambre à coucher! Ce meuble, bien plus facile à exécuter que vous ne le pensez, comprend une coiffeuse à desstüs ouvrant et permet de ranger linge et vêtements.Même la construction des tiroirs, qui est si souvent le cauchemar des bri- caleurs, a été simplifiée.Vous serez filer d\u2019offrir ce meuble à votre femme! GRENIERS ET SOUS-SOLS: que d'espace utile gaspillé! Transformez vos greniers et sous- sols en salles de jeu ou de travail, ou en chambres à coucher .Avec le Sylvaply, vous le ferez pendant vos loisirs! Le dépliant gratuit vous montrera comment, avec les grands panneaux da Sylvaply de 4x 8, n'importe qui peut lambrisser rapidement et facilement.Vous serez surpris de la plus-value que vous donnerez ainsi à votre maison! ETAGERES-ARMOIRES: elles sont à leur place dans toute pièce, et tout amateur est capable de les construire! Le plan gratuit est la simplicité même: vous n\u2019avez besoin que de quelques outils et de contre-plaqué Sylvaply.Et quel plaisir de travailler ce beau contre-plaqué! Il se acie aisément et peut recevoir les peintures et finis les plus variés.BUFFETS BT BANUTS: pour la salle à manger ou le cabinet de travail, partout où il vous faut un meuble de rangement à hauteur d'appui.Grâce au Sylvaply, la construction de ces beaux meubles est la simplicité même.Peter Whittall, l'as des bricoleurs canadiens, a rédigé pour vous ce plan détaillé et gratuit: c'est vous dire que ce plan est facile à suivre! ARMOIRES DE CUISINE MODERNES: la brochure Syivaply résout tous les problèmes d'aménagement et de modernisation, qu\u2019il s'agisse d\u2019une simple armoire ou d\u2019une cuisine complète! Armoires pour les conserves, étagères pour les ustensiles ménagers, placards pour les marmites et casseroles .vous aurez de la place pour tout! Cette brochure vous épargnera beaucoup de dépenses\u2014et elle est gratuite! Demandes- la à votre marchand de bois.grenier, ou encore rajeunir votre maison en lambrissant les vieux murs, avec du Sylvaply (ordinaire ou décoratif) de 14°.Si vous désirez le faire faire, vous économisez aussi, car le Sylvaply a été adopté par les constructeurs de métier qui l'utilisent à des fins multiples, telles que le revêtement des toitures et la construction de sous-planchers, ia fabrication d'armoires et de placards.Partout où l\u2019on s\u2019en sert, il procure solidité et belle apparence .il augmente la durée, le confort et la valeur de chaque maison.» COMPTOIR-SEFARATION: sépare la salle à manger du living-room, tout en augmentant l\u2019espace de rangement.Avec des outils courants, c\u2019est un jeu de construire ce meuble! Il vous suffit de suivre les instructions faciles de Peter Whittall .et de vous procurer, évidemment, du Sylvaply chez votre marchand de bois.Il tient ce plan gratuit & votre disposition: demandez-le lui sans tarder! LITS SUPERPOSÉS: le rêve de vos enfants réalisé! Coffre intégré pour jouets, habits et literie.Elégants et robustes, ces lits conviennent pour les enfants de tous les âges.Ils ne nécessitent pas de sommiers; l'assemblage se fait à joints aboutés o .I vous suffit d\u2019une scie et d'un marteau pour construire ce meuble pendant vos loisirs .et il durera des années! >» BTABL! AVEC ARMOIRES: indispensable au menuisier amateur.Une place pour chaque chose: outils, clous, vis, etc.Robuste et facile à construire, cet établi est si attrayant que vous voudrez le peinturer et le placer dans votre salle de jeu! Le plan gratuft Sylvaply vous indiquera de Jason détaillée comment construire ce meuble MEUBLE-CLOISON: séparant l\u2019entrée du vivoir: une trouvaille pour la maïsèn sans vestibule! Ce meuble magnifique, qui donnera plus d\u2019intimité à votre vivoir, comporte d'un côté des étagères pour livres, disques et bibelots, et un vestiaire du côté de l'entrée.Il n\u2019occupe sur le plancher qu\u2019une bande de 12\u201d! Ne manquez pas de demander ce plan gratuit à votre marshand yivap ARMOIRE DE CHAMBRE: dun muz à l'autre: résout les problèmes de rangement pour tous les vêtements! Construction simplifiée avec des panneaux de Sylvaply de 4x8.Peut s'exécuter en toutes dimensions, pour convenir à toutes les chambres, et ne coûte que le tiers du prix de vente dans les magasins! Sections pour Madame et Monsieur.Il suffit de savoir manier des outils ordinaires, et de suivre le plan.gratuit: construisez donc ce meuble dès cette fin de semaine! : i + = + sale.Ka sa qualité de vice-pré- [i MAINTENANT, outre le célèbre Sylvacord .le contre-plaqué de .° décoration le plis estimé au Canada .votre marchand de bois tient à votre disposition quatre nouveaux contre-plaqués décoratifs pour lambrissages.N tomber re de fer à ieur passage.La barre BEAUCOUP D'AU PLANS GRATUITS sont à voire Domwé retrouvée mais les jeunes suiseour war re Venez en choisir va où Q 8 a4 valent jamais vue ot coe la bests plusieurs: lis vous aideront à embellir voire moison, à eugrmenter ~ entendu par le constable était ce- Vespocs de rangement, & vous confectionner des mevbies files.COLON ESS i = mmm Gordesubes avec pertes à toblottos Montie de l'amateur de.so.NG: roiné on ame fae Sodan on Armoire à tout mottrs Meuble de musique ot de télévienur BEACHCOMBER: fenture burinée du bois de grève.n'a pas un dossier chargé.Les Mor variedie d'entraposage Armoire 6e jardin PINSTRIPE: 6 fines reloures verticales, enfont en bel effet décorctif.deux autres, dont l\u2019un est le frèce , Mur sontiennel d'entreposage Mur d'ontrés \u201clsisaf* TRONDWALL: & roineres veriicalss especies, iment le plenche.\\ Sa Deciaer, cot éoopé d'une amen Moubls pour chambre d'enfants Romiss-ressorre ou jours en Ds ont pris le des outre Armoire sous les combles Armoire d'extérieur VENDEURS \u201cMACMILLAN & BLOEDEL\" VOVYRE à le TV le pessionnant pregromme Sylveply AVENTURES\" Une dembhowre d'aventures mourementées et polptentes, pou forte fo tamil.Veyes bb jour, l'heure ef:10-cnnni dans voire 1 conrmrsad SWI VA PLY .MasiibiAN à BLOEDEL SALES VANCOUVER OMLOARY EOMONTON WWAUPSS LONDON WINOSOR TORONYO OTTANA MONTRÉAL QUÉSES 48 eve Industrielle © Tél: 2-689) AUGER & AUGER LTEE MENvISERIE SARS 0.Challfowr loc.580 Prinee-Edouerd Téléphone: 5-6165 | L-M.Dessuroaulf inc.2601 rue Tadoussas Téléphone: WA 35-1309 68 rue Loiomant \u2018 Té.: 35-8157 | | ggg TOU milieu familial où sur vos Spouse.Votre opinion est | 20 owl au 3 mal (te TAU READ) Des stwations esnbreutl- bigs cons à prévoir.TREMBLAY LUMBER 200 nord, me Dorchester TéL: 53-4087 \u2014 .Champlain Lumber Cores i GS me Commoceiale Léois \u2014 Tél: TR 7-6008 ufédi5 8 | $353 L'EVEMEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 30 cotelise 1000 16 { i ° whe valeur conisdirabls.Miles re- jontionnetle of trevailiers à répon- Mare, 6 (Madi Owes, présentent pour nos commiesionsidre toujours de méeux en mieux| Dernier jour, Réjoulssances esms provinces o » of to0lalrsh un acti très appréciable, aux exigences.Car 4 importe ub TR Tule wl danes eu Pais .taines (Bulle de Ia première page) dollars.les élémentaires constituent le fon-|Oras\u201d, paradent dans les rues de ; iit.12 [gr ey se EC hE SIE GEM AINE MISSIONNAIRE | Premier 1 ue ot lor argutice des ajoute le premier ministre, une|gable de tout nowe systéme d4- BL CERRY dans le - de ja province és Quétes, casulstique Argutics [loi fut adoptée pour permettre de |ducation.rants cobarets o che atau ps anger modifier ou altérer [POYer pin partie fmportanis ee - ot, pour clore cette Journe un! , dettes ons e \u2019 .le premier ministre, a signification du me\u2019 .- Aussi est-il incontestable que les Programme .(ssantanque feu d'artifice.AUJOURD'HUI DEMAIN (Buite de ia page 3) .taire logique et je bon sens même de cosciure que celui qui possède un droit excluaif & seul le pouvoir d'exercer 08 droit et seul aussi le pouvoir de posséder les moyens finan- Sebventions sux universities Cette année, comme les années dernières, lo Parlement & voté une somme destinée, .suivant les termes du texte Mégislatif afférent, à être répartie parme es vniveraite Se tes les provinces.Le montant voté comprend une somme qui suffit à pourvoir à des subventions aux institutions de Ia province de Québec dans Ia même proportion qu'à celles des autres provinces.es Tout en sachant que les Plessis.\u2018\u2019a prétendu Entrevue avec le R.D.Marcel MONGEAU, o.m.L \u201cLE NORD CANADIEN\u201d CWC 10h.00p.m.CKIR 4 bh.00 p.m.(KCVOh 0am (XRBAN 15pm Entrevue avec le R.P.André VIGNAULT, c.5p.\u201cLE CAMEROUN\" (MC Eh 30pm (CKD 4k 00 pm.KCVAh 30pm CARS 4 h.15 pm.DEMAIN DIMANCHE DES MISSIONS Lévis.On peut y assis-ljundi à samedi prochain.Heures: deg hauteurs de et de : pets pre ue tr th Lévis, des rives du Saint-Laurent |* § 8 pm.- 7 à 10% p.m.De nom- ou des ponts des mo nationale 5 deivrd pra cette fin.(le soir) Danses |Yisiteurs.Les tirages et les prix vince se développe à pas de géant Des diyaines de milliers de joyeux {Anciens et nouveaux amis et tous ot que la population s'accroît rapi-lvisiteuns de partout se joignent |ceux qui bénéficient du séle des lement.C\u2019est pour cels que l'U-là la population québécoise pour |Révérends Pères de la chapelle de nion Nationale continuera sa poli-loéjébrez dans la gaieté un Carna-|Notre-Dame du Sacré-Coewr, 71 5 quatre dernières années Gouvernement de la province de Québec n'a pas voulu autoriser les institutions de cette dernière- le ment qu'il n'y avait rien dans ln constitution canadienne qui empéchait Ottawa d'intervenir dans je domaine éducationnel, \u201cCette théorie qui met une tique progressive en matière édu-|vai que l'on n'oubliers pas.province à participer à cette distribution, je crois devoir, étant donné que le Parlement & autorisé la répartition de la somme en cause entre les institutions de toutes les provinces, appeler votre attention sur is disponibilité de ces fonds au cas où vous en dési- reries la distribution parmi les institutions admissibles de la province de Québec.Veuilles \u2018agréer, cher monsieur le premier ministre, l'expression de mes meilleurs sentiments.(8) W, B.Harris Le 19 septembre 1888.L'hon.Walter E.Harris, Ministre des Finances, fois de plus en relief les oon- victions centralisatrices de M.Gerson\u201d, remarque l'hon, Du- \u201cvient en conflit avec les faits et la logique.La constitution canadienne déclare de façon claire et précise que seu- \u201cIl s'ensuit de toute éviden- os que, quand le fédéral per- ooit des impOts pour des fins provinciales ou pour des objets qui relèvent de la juridiction provinciale, il sort compléte- ment de son champ d'action et de ses pouvoirs de taxation.Pouvoirs financiers je ne m'en fais © Ottawa, Ont.\u201cSous un gouvernement res- Cher M.le ministre.ponsable et sous un régime des Pinances, parlementaire, les pouvoirs J'ai soumis à la considéra- |?financiers sont essentiels.Car tion des membres du Conseil les pouvoirs législatifs et ad- Exécutif de la province votre | Ministratifs sur ont besoin de lettre du 7 septembre, livrée pouvoirs financiers pour être à mon bureau le 10 du même exercés dans leur plénitude.mois, et se rapportant aux sub- \u201cII est erroné de prétendre ventions fédérales en matières Qu'il s\u2019agit en l'occurence de éducationnelles.subventions uaiversitaires.De Les actrois fédéraux en ques- init, les subventions fédérales en question se rapportent non Se oment à l'enseignement pour la Province de Québec et iniveraitaire, mais même à Qui relève exclusivement de l'enseignement secondaire, - l'sutorité provinciale.- \u201cParce que les conditions L'attitude du gouvernement actuel de la Province de Qué- tawa impose des conditions\u2014 bec a été affirmée et réitérée sont telles que les subsides fé- en plusieurs circonstances, de déraux sont attribués aux uni- façon claire et précise.Lors versités et aux collèges classi- des récentes élections généra- ques, ils constituent donc in- les provinciales, au mois de contestablement une invasion Juin dernier, cette attitude a du fédéral dans l'enseigne- de nouveau reçu l'approbation ment universitaire et dens de l'électorat de la province.l'enseignement secondaire.\u201cC'est pourquoi, conformé- Nous n'avons pas modifié cet- ment à la politique constante, te attitude et nous n\u2018snten- dons pes la changer.logique et appropriée de 1'U- tion concernant l'éducation, un domaine particulièrement vital Veuillez agréer l'expressi nion Nationale\u201d, dit M.Dude mes meilleurs sentiments.Plessis, \u201cpolitique clairément approuvée par Félectorat de la Demaine vital province en maintes circons- Le domaine de l'éducation est un domaine vital, particu- lérement pour la province de Québec, dit !hon.Duplessis.Nos écoles sont des forteres- as, des bastions indispensables, essentiels à la conserva- ton de nos traditions religieu- 208 et nationales auxquelles nous tenons, que nous avans droit de conserver et que nous entendons conserver.\u201cUne des raisons décisives qui ont fait accepter le systé- me fédératif au Québec\u201d, poursuit le premier ministre, \u201créside dans le fait que la province conserve une juridiction exclusive en matière d'éducan- tion.Le mot \u201cjuridiction exclusive\u201d est claire.TI aignifie pour ceux qui ne sont pas disposés à en saiair le sens pourtant bien clair: \u201cà l'exclusion de tout autre\u201d, \u201cSeules les provinces, la province de Québec en particu- Mer\u201d, poursuit l\u2019'hon.Duples- sis, \u201cpossèdent des droits en juin dernier, le gouvernement So Juébec est trrévocablement ssuvegarder intégralement les droits et prérogatives de la province, surtout dans le domaine éducationnel, ° L'assimilntion pleauis, \u201cmais iI est évident aussi qu\u2019il y en a qui veulent la mort des provinces, l'assimilation des races et la disparition des garanties de conservation de la culture \u201cLe gouvernement de la province de Québec sere heureux de coopérer avec les autorités fédérales au bien-être et au progrès du pays, mais dans le respect des droits-et prérogatives de chacun.Si chaque gouvernement restait dans son mes sensing reg ce, Penn ent réglés : par Je fait \u201cQuébec ne demande pas à faveur\u201d, conclut l'hon.Duples- ais.\u201cQuébec ne réclame que le respect de ses droits et prérogatives\u201d.Océaniques attendus et navire renfloué TN it am us los transmissions automatiques GMC épargnent o du temps, du travail et de l'argent! cesssocveeced F301 hh Pr Se) NUTR ssssnseoed d |\"Arosa Star\u201d.des Lignes Ares | doit arriver lundi matin et l\u201cHos mere\u201d Srivers mardl matin.n cargo de 20,000 tonnes, le \u201cTritonica\u201d, battant pavillon bei- tannique, à été renfioué hier matin, à Champlain, par trois re- Josephine\u201d; le \u201cBansturby\u201d, également de le Foundation et le or building Lod Le To ip La transmission Hydra-Matic GMC élimine pratique- aITivé à Borel dans is soirée ment tout efforr\u2014comme tout chauffeur vous le dira.d'hier.Mais pourquoi ne pas essayer vous-même un Camion GMC équipé d'une Hydra-Matic et constater combien ü épargne de fatigue au conducteur.L\u2019Hydra-Matic est offerte les séries de poids moyen 9300 à 9300, et les séries poids lourds jusqu'au gros GMC 550, vous assurant ainsi une transmission automatique pour une gamme étendue de cravaux.De , eee ee cesesosssoseess sessssvesesec?ermatic se 000 .[x ou0o0® \u2026.seo Hydra -Matic e\u202600000® Powerglide seccoo0#°® L e0000% .esses?eso essosess ee.oe eassessvossssece?eeeeeesvoese?e\u2026co0ene° e e .° .° s\u2026\u202600000000 9° e ° La Powerglide peut équiper le chic sedan de livraison GMC, qui vous assurera le maximum de commodité et de vitesse pour les livraisons sur de courtes distances.La Powerglide facilite grandement les livraisons ea ville parce que c'est une boite automatique simple, et construite en vue d\u2019un service sûr et sans ennuis.Et le est de fonctionnement uitra-facile.Dans la position \u201cDrive\u201d, vous n'avez qu\u2019à presser l'accélérateur pour Voici un priacipe entièrement nouveau en fait de transmissions automatiques, dont on peut maintenant équiper les camions GMC poids lourds des séries 9600 à W-9900, inclusivement.La Powermatic comporte un convertisseur de couple à quatre éléments qui triple le couple de torsion du moteur.Aux grandes vitesses, le convertisseur se désembraye, ce qui donne alors l\u2019avantage de la prise directe mécanique sur l'arbre principal.Avec la Powermatic, vous avez l'avantage de rapports Augmentation .(Buite de la premiére page) trices dans nos écoles rurales étaient versées onse mois après le d'engrenages qui se changent automatiquement dans plusieurs filer .et la pédale de frein pour arrêter.De plus, la fin de l'année.En 1981, le gouver- plus, le vaste choix de positions sur le secteur des gammes, ce qui assure une traction automatique dans foufesles Powerglide comporte l'avantage supplémentaire du nement de l'Union Nationale, pour- vitesses offre des rapports de traction convenant à conditions.plus, Powermatic comporte l'exclusif retarda- freinage par compression du moteur dans les que Pa = nméliorations, remar- toutes les pentes et tous les genres de terrains.teur bydraulique qui donne un freinage sûr par compression pentes raides.ae po uplest, o acids de \u201cLa GMO.Hydra Matic, c'est la façon de faire des du moteur dans les pentes La Powerglide, sur les sedans de Livraison GMC, est d'avance.Grâce à cette i transports partent, en épargosat du travail, du temps, Renseignez-vous bi chez votre dépositaire au sujet de Ce qu'il a de plus nouveau en fait de transmissions les Commissions scolaires ruraies de I'argent! Powermatic! pour véhicules légess.- n'étaient plus obligées d'attendre \u201c .dés que vous ea mes, mais en Saale 0 naccoocococcecesen0009* 2 \u2018 mpprimersz la cent par anticipation.Cele fave- acavocosaoene0 000900 : CRUSE, l'impureté reailt évidemment les finances soccoooesenvro0 et °°° ° dn sang, en fai- scolaires.IR la «décision récente a .* or a mt 20 : et extrait con.une au ° centré de plantes \u2014\u2014ton qui aidera Les soma AC 1150 È dee Alpes.dont 4 ce à leurs obligations.Be a eessesseosesssenasscsss l'efficacité est ° nosvocsocoenatee005 9?certifiée par des Nouvelles denies UNE VALEUR GENERAL MOTORS lascccoconcono000 0000 millions de témoignages : la L'hon.Duplessis Io rappelle que vernement de l'Union Natig- TISANE :2 So mas sim CHANTREUX nouvelles écoles depuis 1945.Le a4 oe DURBON = = === AUTOMOBILES INC.GIGUERE AUTOMOBILE Ltée et EE [PS Se eS 55 rue de le Couronne - Téléphone: 2-1208 $95, DORCHESTER (coin Boul.Hamel) TEL: 2-6837 x 8100 Duquette, Montréal jen prévoyant aus l'avenir, ent .e î ¥ f ¢ .- ] ~~ R= 4, .AL, Quibse, mat » cotutre 206 RESULTATS AMTOMOBILES à VENDRE _ LA JOURNÉE MEME PONTIAC 1957 GRATIS 1000 deante ostobr comme Une petite annance publiée dans L'EXCERXENT le matin produtra des résultats le jour de sa publication TARIP AU COMPTANT Signalez : 5-5133 a tres x meds nacre Amies .Miliets vente Monicaime Prormacto Soucy où habituels.hod ~OLDSMOBILE Coupé opérs \u201c30° 1981 Radio, chaufferstte, équipé.$875.e savel tai ae ES Aénatars des TARIF AU COMPTANT des annonces classifiées Ouvert le soir.\u2014 Conditions faciles.ne Lee, notes meisle.ferns WOR : ANNONCES CLASSEES Tous nos services sont .EVENEMENT-JOURNAL Lu \"01220\" Lt TEL.: 5-5133 Vente \u2014 ied es 1 Le comptéo Go à méts Soh minimum tne.consécutives is consécutives il UNIVERSAL Fa\" AUTO LD 777, lére AVENUE TEL : 5-5113 \u2014 85116 mariages eervices anniversaires, merciements, formule itemans qu ESSAYEZ VOTRÉ CHANCE Eee Bil puis de a TRL pb ee m0 ee en = PAMILS, vese de COMPAGNIE emériqutrs promise ordre chambre seule -\u2014 fer mes neuves pour lt hsv mater mme ues sarantts, sonea 19 \u2014 Welse-O Les nstionsiomsa pas oy vous heure et davante- pvp go.grâce À être pau em tra.00 pas mois : Pode | shock acheter, _ 0-1 Pt ie Plusieurs permis de construction approuvés Des permis de JEUNE PILE eur.sénésal 6e bureeu, oanatioant la eee de papier, dactyfo nécessaire, ditions de tre seutrance, ete, oxi.[2 rire Dept $31, Le Soleil \u2014_- T5 FILLE r ouvrage général, personne aismené sure da préférence 1-6004 LL pt He 4740 \\ 142416 Prix ; 40¢ Gouts Jen mandats-poste of les ehiques PAYANIES AU PAIR à Québre seront aoceptés.Me pes envoyer do monnaie Mi de dienhres-poste.- Las patrons siferts per notre jourani Re S004 Pas échangonhise où ne sent pas on vente à nes bureaux.Ils sont habituellement livrée dame un intervals es 18 à 20 fours.N.B.\u2014 Ces patrons aécempagnés d'un lexique et d'une em français, sont d'Un wenge rapide ot fautie.Mots sddit) TRS, re NIV EE DISPONIBLE lin, coin Gosselin et 25e Tue, Annonces 1 obtes HOMME marié, 33 ans, bilingue, très maison \u2018de ci ements, $20,000; Pe re fave orleans SPECIAUX [mata hoe iis Jo mien ds cog ecomomy stoi: Las vie ds maisances, dicks flan Gicelieame.eplors actosilement mais lest, résidence, 68,000; Mme Annette four iympainie.wo.sont chargés à Bulck convertible 1964 sitontion.\u2018aves-vous à offrir! \u2014|Boutet, \u2018106 Rue, maison de qua- 160 l'insertion selon ule eg 3, SOLEIL.tre logements, 36,000; Mile Ruth AT yam pion faveurs Menus qui $2350 38\u2014TI0706\u20140 Robinson, avenue des Ersbles, ré- n .Ces avis .au.soubsssement, $3, Eat HOMMES DEMANDES modes vec rues 5 suiven a .inseéés \u20ac t Oldsmobile sedan 1085 Bardy et des Intendants, maison Fvenir avant 3h.pom.1s veils a : PLUS DE $15,000 de six logements, $26,000; Milo J.r de publication.annonces en ré Daraciére spéelai (som) dispiny) 48 bre 2550: HOMMES r u, des fscains, Gavence.Celles qu doivent parelizy .Oe a yr So air sal Soi Iparation d'annexe, 3,500; M.Nor- Bia same noes tate je 33 eclobre prochain au Calisbs mand Lessard, rus de Léry, maison - Presse Canadienne a Je droit exetutif ta reproduction de toutes les nouvelles i dans ce Journal et, erroné et d'autos usagés.Associée et de \u2018lAgence .PA a es pécisles qui vont aussi - réservées Facture non payée dans les 4| ALBERT fours ouvrables après la date de facturation, frais additionnels 025 ABONNEMENT A L'EVENEMENT- JOURNAL BARRE AUTOMOBILES LTEE Prix de l'abonnement eC Einar mest DISTRIBUTEUR vente À Comics Mc pe Semaizs CHEVROLET et (sans au nom ours se $13.00 par Babe .nos bureaux où à un gs OLDSMOBILE Etats-Unis un en, 89.00; 4 mola, rs; 1008 DE LA CANARDIERE 3 $1.80: un mols, $1.00.mm commit ads : an, $7.50; \u20ac M does dde a CHAMBRE ET PENSION L coin rues PO rem, ST-PASCAL.Chambre et 1 5 De voler Dar Le és er panceus, prix ralsomnable TIR bo: AGENTS RTE pr ei .avec lavage.EON pour eur 1883, DO ee 36\u2014 TSH PRODIGIEUX ENSEMBLE D'ECRANTIL- PRATUITS COMME DANS UN Ly toate Ia pti Te dre \u2014 ve nents chaussures \u2014 chemises antalons \u2014 vêtements sport tlonterie, e Profits ou travail CHAMBRE chauffée, meublée.éclairée.étormants |g'adr.216 de ba Ronde MO 41-2001.0 80368 -C 3 PIECES, lavabo toilette, permis cuisi- ~1oe, 16 LA TEL: 3.4022 - TOURElAE.ec PRES Parlement, chambre-boudoir, meu.bide, eau chaude année, permis cuisi- , Das de touristes.& CONROY.réel.PQ BI NOUS VOUS ENVOYONS UN COMPLET NEUF QUI NE VOUS \u2014 7789330 COUTE PAS UN SOU, le porterez- GRANDE CHAMBRE, à fenêtres, sar rue.- .0.3 ro.vous Ray Jnontreres vous boos pres Personne airings.41: ST-IEAN commandes, cela vous rapportera 40 \u2014 176080 chaque fois un beau bénéfice.Nul-| GRANDE chembre, privilège cuisine.330 le pxpérience nécessaire.oo yous Père Marquette.Apps ENCE mets au courant et vous - gros livre d'échantilions de Jaina- out confers\" iastaliation acre 7s Ba ges.Ne perdez pas de temps.Ren- iaberry TEL.3-1887.seignez-vous par écrit A notre su-|______ \u2014 716813-0 jet.N'envoyez pas d'argent.Dépar- CHANCE D'AFFAIRES tement 2403, Goodwear Clothes, C.P.882, Montréal, P.Q.\"FAITES DE L'ARGENT |uaen ¢ommratiss Ainmmée soot dant magnifique ligne de lingerie de D'EXTRA ! Puites de l'argent dans votre temps perdu, en vendant de beaux assortiments de cartes de Noël françaises.du papier à lettre, et nuss: des bibelots.Ecrivez nujourd\u2019hui pour cette offre spécialise, 2 boites de cartes valeur de 82 pour 81 seulement.Ensoyez mandat de poste de 8100 ne pas.Cette offre est Limitée.OTTAWA GREETING CARDS , environ sù modèles, agent-vendeur capable, avec clientéle, pour couvrir territoires assi- gues, Nos vétements sont de bons vendeurs !' Pour renseignements complets, écrire à DAVAL TRADING CORP.491 Broadway, New York 13.N Y.USA.iarder ur ' __COMMER A eue MANSON chambres à jouer, devra ache- Fes ameublersent, gros revenu, Ÿ rus DNS RAMPARTS.CHAMBRES LOU |: Lé rue Gérin-Lajoie, résidence, 610,000: Les Entreprises des Lilas-est, maison de cing logements, 425,000; Les Probablement pas | Mais vous de pouves Entreprises St-Albert Enr, des Lien vendant une des lignes de calendriers nécessaires à T'enquête du coroner ME |et-Gervais à été renversé par un LOCAL À LOUER camion dans le 2e rang de cette municipalité.Le bambin es des contusions et Un choc.Dr servir eafle (donations.tablettes 4| Nadeau Mui a prodigué Ms soins murs, comme ux ou 1s.ment places chautié, sairée 290, |Téquis à In demeure de -ses pa- 8842, rents.L'agent de ls route God- 106 \u2014 100020 pout, de St-Qervals, a êté.LOCAL & louer, - a fait les conviendrait pour biérs, coiffeurs où autres, MO 3-0748.1% 179300-C Ces \u2014\u2014\u2014 {1 accident qui n coûté des bles- LOGEMENTS À LOUER sures à M.Lainé, fils d'Alexandre Lainé, de St-Gervais.Le jeune moderne.TEL 245 BFROEMONT, 4\u20ac chambres, ebam- dre bain.chauffées.planchers boils dur, 230, Je étage, très 3-7.107 \u2014 100010 CR od 10 101 \u2014 100183-C (sérisusement blessé, vers 11 h 4 pléces, aver chambre bain, bre ler aovembre MO ome te.libre mods atome à ,l'acæ-iNotin, dont l\u2019époux tient épicerie apple.; ' x vos d'un poils.TE A0 1\u2014O au croisement des rues Bonaven- ST-LOURS COURVEALR, iv Duplessis 3|ture et St-Sauveur.De an tête, logements chauffés.« pièces.chambrella jeune homme sa fracassé le parc- brise.Son véhicule venait de , eau chaude année.MO 1-1827.197 \u2014 770206 \u2014C RUK TURNBULL, 7 pièces, chambre |Coincer contre le mur du magasin pain haultoss, eau chaude.poéle.ré-|Dumont, angle des rues Bte-Thé- frige ib iédiatement.Rie SA NE Sods.|rese et St-Bauveur, la voiture de LAPS.i100, Diva Piette Bertrand.ceau a conduit le blessé à I'hô- sot me LA siss_0 [pital Bt-SBecrement tandis que des 134, tue Gloucester, Ottawa, Ort, \u2014\u2014\u2014\u2014 rte à @T-PASCAL, Epigerie-boucheris licem- ciée.gros chiffre d'affaires, prix 5:5- 00506.TURMEL #0 L'Espinay, 3-6567.34 -.T72885\u2014C rm TT i LIMOILOU.Restauran! comptoir-lamch, CREIEN Esquimau, couleur belge, Agé @:stock ef ameub.ement compris, prit mois.334 des Pranciscaics.iC 1 $4,000 00.20 l'E .3.4087 APPARTEMENTS À LOUER PETITE-RIVIERE, Parc Boudreauit.Plusteurs terrains $5 x 100 avec égont, prix 370008, TU! 54_\u2014 752067 \u2014C PLAT ou chambre & jouer TEL: 2-4874 ou 7-8506.ST-PIDELE Cottage 5 pièces.chauffé, 10_\u2014 T7S6SL-C moderne rix iH 00.Acompte = et pièces, mo.48 .Espinay.34567, ERE.Jolies 2 et 3 pièces ; 938-C «\u2014 T1 DIVERS A VERE SELVED , mo dernes, chauffées, eciairées frigidaire, potie électrique 320 fournis, bain.dou.she à partir de 945 66 mois, Rutobus pou: $ PRICES.A ux effectuatent ee 3e plascher non chauffées, [policiers municipa 107\u2014178673\u20140 - ST-AISERT 3 piéces chauiiées, $85.pas mois.$100, £ Avenue pt Sh RMébro ces, fini moderne, chauffage eau chau brique, plâtre 613500.Acompre 23.000 04° vice de la Entrepreneur général Ludger Roy.5 Myi Gosselin TH.60 3.3000 181 TING3-C Un mois avant .Je haut et bas de ja ville ainsi que Ste.8T.ORAND, \u20ac grandes plé- Far de pue porte B'aér.old BRL- => (ess [rds Tiodernes, m2 318 Ave \u201c___10 \u2014 Ta000\u20140 MONTRES \u2014 BIJOUX \u201c11 \u2014 5000076 {Buite de in première page) SALON ie où deux chambres, près BAGUES STE.-FOY.Bungalew 9 piéces chanté, heures du aotr 19 novembre.Parlement 3-8525.18 180088 cap | moderne Acompie #4.900.80.3.4847, Voied maintenant un apercu de = ~C__ ier taiogue d #57 GRA- 131 ITEM C_ résente dans chacun PRES CHATEAD, Wats, chambre co or- TUIT entierement.mouveau Canadian 3TE-POY, Triguel Bun 8 grandes la situation p a te les consta- table.Prix raisonnable\u201d 6 .\u2014Precise Watch Company, Importers, pieces chanffé finition bltra-moderne des quartiers, d'après «a7.10 \u2014 Taper.(Dépt.D.13 Adelaide west Toranto.FORME.me it 2% nec tone Inites et les rapports reçus: veu de Ce etes > ue, : TILLERIX.10_~ TSC PLAT à louer, bien Li 8.i 7 propre.ii @T 18\u2014770604.\u20140 TELEVISION 1G peuces, idéei pour - sonne en ebambre, 668.00.radio « 6 Bpation 435.60.S'adr.: MU 1-2314.ché.TEL: 6-6872, PTFRANÇON Thor bers goa] « \u2014 neo .s sAi- rene.chaciites.wmeuhites EE SFT salon sive, saciiiler 9900.6, pode 812.00 par semaine.\u2018Dé! : 3-0864, MORRA at, 1e_770010-C_ FFEX RRR 910-C (7) 8 NAPOLEON, 3 èces, chambre bain, fibet: 323-0754 cnsuifées, eau \u2018change.ME iS se, trés propre.1 2 MANTEAUX Seal 14-18 ans, bon \u2018mar- ments 7-4 pièces, STE .chaufiés moderne, Hs FE Bançalow chauf.té .Aco 000.00.32-6567.saree.pee 0 \u2014_T1886%\u2014G Lain.= TMC 58s BRAVES Mrgiilieve propriété MANGER MONCRIUE (Parc Paisiss) fut ordre, \" sas an\u201d pase moderne TURE 90 FRapinase set M.Billery.Appartements de à et dvr mei +1 i 111 7 \u201c|des bes plus chambre de bain, ehauriés, der.ral - \u2014 vice ! ELE & bola et charbon, e élec.NEW LIV Bungalow 4 grandes .Eee ee ESS Llirigue, ert do cuisine, as Banas: poems.\"var nur teurs giz +8 500.00, briguersient suffrages contre FERRCTY Shiites A TRUST OK|™ TEL IR a mameae [APR FROM, ric [Ml Gta, TI Sa TT PE Ted a I CRS EATRORT Provide iver.Oo sont le Dr J-Octave Dus- 19 \u2014 Hrrn-0 buresy galoriiéey électrique.130 AR- ghaatise.prix $5,000.90, .\u2014[sault et ML Roméo Robitaille, en- PLAT 3 3 à neuf, unenb \u2019 _ a : \u2014 TIE trepreneur-plombier.Mais le der- \u2018hautte, Favre, TRL.ery LANDS A TH o£.3 pul 4 3 TR 8 [nier seulement aurait l'intention 2 1 1-0 ue AL RCOT es P'inatiiees |cmautiés, TUpéEL, dort.mste_c |de Continuer La luite.M.Renél Ace Are EE Sn cn ay [Bride a Gé nid qui au ll es.- (CHARLINSEOURG: , À ndes à 8.00.Léviniepu rapide [chauffé moderne.Asempes $5,000 40.|tention de se présenter.Le eollé- ee Demande: catalogue a M in a TURMEL.3-4647.\u2014 , regalia doc.Bi-Pascal, = TIME |Boissinot, semble aeueré-d'une ec ce.ETES TELEVISION 1957 GRATIS, OM PCA Victer 1087 piu.sieurs téléviaiene modéle console 11\u201d.pe.ront données comme x de su Gaia hase = - Argent à prêter Sur automobiles, meubles, etc.COMMERCIAL FINANCE Corp.Ltd.Compagnie québécsiss \u201c25 ans\u201d 41 D'AUTEUIL, Tél: 5-4941 AUTOMOBILES À VENORE 48 4 porses bes milage.Tél : DEVENEZ DETECTIVE, egett 2m.vestignieurs.Hommes svitiens ans et pine.demandée.pour se \u20ac tier dans ces diverses branches de l'investigation Cours PE rl rem DEMONTIONY, SULERY.Bungslow shesllé, garage, Se Tlic \" \u2014 hosed b 7 par_ eorresponda: .Di SAT ee HE os eT el WR HR TEE \u2014 nm [de six logements, $12,000; M.Flip; M.A.-H.Légaré aura deux ad- Laconor, des petit Jo neat, |homme s'en est tiré avec des bles-|re M.derse, fe: plancher.chauffé.eau chau_ |Süres superficielles quand l'auto turier.de année, céni goûr 1 6u 3 de Donat Dion, de 8t-Gervalsitiers : _|gnalisation & Is traverse & niveau ch re ete ee Cee.2.|des Chemins de: fer nationaux, à |lectors plus caveau à dans Logis et postes de commerce ravages par les flammes Le feu a exercé ses ravages, hier matin, dans un restaurant de la 3e avenue, à 3 dans une maison de l'avenue Plante, à Quédec-cuest.\u2018On ne signale aucune perte de vie ni blessé.Les 10 \u2014 775290 (Mme Nolin, L'ambulance Mar-|dommages sont élevés cependant| Les RR, PP.du T.8.Secrement Les flammes ont adversaire M, Raymond]tes.L'alerte & été lancés à 4 hL 20, pos- no 10, Les caser- par un ocordanaier, Lafleur aura pour adversai-|étre rapidement maltrisé & l\u2019ai- Louis Rhéaume, manufac-|de d'un jet de brume, Mais les dé- C'est dans ces -|gâts étaient déjà grands.Is lutte serait plus in-! La cuisine de M.Julien est une l'eau, ainsi que le salon de bar- Tis ont réintégré leur logis respec- Exposition fiturgique et de vocation Québec A Québ tiendront leur exposition artisti- pris nais- Quand encourager 74 ans, 196 rue Maufils, il a alin entièrement occupé à cettélcette exposition dont l'entrée est fin.| ARGENT REMIS (*'>- $20) COMMERCIAL CREDIT Rendez-vous ou téléphonez à .v PLAN LIAUTED Seslovant Chavest, Québes Ydiphone1 S00FS ~ +454: il 528511 fil io lélement crée aussi sans cesse de F * & a .4 2 ask signé.En accordent ce changement à an dernière session, le Législature 6 voulu marquer davantage le caractère professionnel ds oe groupement et empêcher qu'il ne soit confondu avec d'autres n'ayant pas exchusivement os caractère.Vu, ensuite, l'abondance inusitée des travaux à y être discutés, l'assemblée, pour la première fois, se en rs sections qui slégeront simultanément D'autre part, 1 te question des colonies forestières, à cause du rôle heutement social gard notamment des ouvriers forestiers, donners leu à un sympo- solutions doivent être slum, où part.ts commen appliquées.C'est à cette recherche, [tateurs feror m eu poin des idées et des théories émises le premier ministre Duplessis fait l'éloge de l'hon.Wilfrid Bovey L'hon.Maurice Duplessts, premier ministre de la province, a Matis, doyen des échevins, aurait table fournaise en Qusiques minu-(représentant de la division de Soon â Rougemont au Consefà légialatif, récemment.: J'aveis l'avantage de connaître trés bien M, Bovey et d'être gra- du [tii de son amitié, dit le premier ¢ ministre.J'ai toujours admiré ses qualités de cosur et d'esprit, ea de langue anglaise jusqu'ici sur le sujet.Le côté purement mondain et récréatif de ces réunions n\u2019a pas non plus été négligé, car on nous fait part, entre autres, de la formation d'un comité féminin qui s'occupera spécialement des événement sociaux du congrès.Nous aurons encore l'occasion d'ici quelques fours de donner sur tous ces points plus de détails et da précisions, la préparation au mariage nesse Ouvrière Oatholique \u20ac groupé de nombreux jeunes gens et Jeunes filles en fin de semaine dernière à in Station forestière de Duchesnay.La mort de M.Bovey est uie| Les principales conférences ont lourde perte la s°|té prononcées par Je chanoine conclut hon.Duplessis.Je rét-lrrénée Prenette, chanceliee du l'installation de parcomètres se - poursuit à Lévis diocèse et aumônier adjoint du tion au maria- Le congrès a duré deux jours et l'assistance était de 140 personnes à is fin des assises, Dix-neuf eu- L'instalation de compteurs delmôniers ont aussi pris part au stationnement dans les rues de congrès, pr Lévis s'est vie, cette se- venue Bégin.L'installation de ces parcomètres doivent nement près de l'avenue Laurier.Ces compteurs de stationnement Alerle générale des pomplers à Hull Hull, (PC) \u2014 Une alerts géné- pour combate un incendie qui bier.Quatorse enfants occupaient (fiasait rage au garage et à l'untre- cette maison avec leurs parents.[pdt de l'Overnite Express Ltd.L'immeuble est situé du côté nord-ouest de ls ville.Cambriolages dans des sablières Des voleurs ont visité, hier, les bureaux de la sablière de deux entreprises à Ste-Thérèse de Beau- port, rapporte la Sûreté provin- ciaie.Le bureau n'est composé que d'une cabane placée à l'entrée de ln sablière et servant à la pesée des camions.Les établissements visités sont ceux de M.Arthur Ste-Marie et de M.Roland Robert, de Beauport.Une machine à additionner, une machine \u201c|à imprimer des chèques et divers autres objets, le tout estimé à 3400, sont disparus aux deux endroits Une enquête a été fns- tituée.| ATHLETINE OUVERTURE DE LA CITADELLE AU PUBLIC ! Citoyens de Québec i à afin que.per Durniord, murailles, bâtiment, etc.pérent lg los * ÿ aura vous étes chaleureusement invités à visiter gratuitement ce Otbraites d'Amérique demain après-midi entre deux et cing heuses.fouuiarionr oy - vie du militaire, membre Royal 221 ment qui y es Armand Ross, DSO, wen disposition eus officiers et sous-officiera qui vous ssrviront de guides des tournées expliquées.vous voire connaissance de ce bastion, votre fierté dans ce pesant monument, attraction de milliers de touristes chaque année, TORIQUE : Pace au champ de bataille historique du combat mémorable du 13 septembre 1789, Citadelle forme je flanc gauche des Nie fut construite par Jes Anglais sous la direction du avec l'assentiment du due de Wellington.L'érection oute du Cap au Diamant (1693!, l'ancien \u201cMagasin > Cited he 3 en mere 1871 re of w'en re los unités rem acaba: Le ai 13e Régiment eee depitie 1000.ui-6l eut 3e grand honneur 29 Uumy tranportée de Ja Crète Ge Vimy A a etfimielle en Fans présence de Sen Nounour Ciradelle.3008 « TTD Visite Be le Citadelle Joe pointe historiques, veaux des compagnie.Mmagasiss du Quartier-Ma pement militaire vont \u2018éémontrés ot x x se aussi démonetration de véhi \u201c - Bedive Ge ln Garde: Terrain d'eusreies & le Tantare de bg in visite Qu Muobe, pelle, Venss vous du 3tme hazailion du présentement caserné.Le ant de cette unité, mettra à votre ter, lèbre ot fas eu sommet du Cap au Diamant.ia anciennes fortif.Québec, en 1820, se poursuivit pendant .Les pes anglaises secu- ty est en voir contior Gress Citadelle en 1823.te La tournée > du Musée, Chapdie.qu'elle est appelée à jouer À l'é- . Geste pieux des , olives Monimorency ine Després, camônier, bénissait /se.À 1s suite de Une belle manifestation de 29 images de Notre-Dame-du-Trée- [Président des élèves de I'Scole, M._ lise odld-]C- Provost, & lu une consécration té avait lieu hier en ls salle de!Saint-Rosaire, dont !l'Rg de tous les écoliers à la Vierge.vriers agricoles ot les A ALLEGE |caïtup Peu ext trea Sevarable TELEVISIO irs RE gr pnt Bl ns.ment plus populaire, à travers tous les Etats-Unis.que ne l'est le candidat démocrate à la présidence, A ree a sre te ae bE Selon une récente enquête Gallup Ike est favori contre Stevenson |.2s dent un eventage marqué.La mort de Sr Marie à été accidentelle Alger, (Reuter) \u2014 La supé- des Boeurs misgionrisires de Notre-Dame d'Afrique, & décla- sur 777 777 [Malgré de fortes baisses de popularité parmi les ou-|ré rendredi soir que soeur Marie, ieligieuse française trouvée morte Noirs, les tépublicains ger- après avoir été enlevés en compa- nie d'une religieuse canadienne, » Soeur Prançois-Bolane, n'a pas été semble être encore grandement iN-jtuée délibérément per les insur- férieur à celui des amis de M.igés nationalistes.Eisenhower.Le nom séculier de Soeur Pran- 8.\u2014Dans l\u2019Rst, qui est très popu-|çois-Solano est Dorothée Dubé.forte avance qu'à la même période!) St-Georges de Beauce.au cours de la dernière campagne EBVENIB(INT JOURNAL, Quibes, samedi 20 ccttbre 1000 fŸ Mme H.Beaudet DÉCÈS REAUDET Le Dr Hector Beaudet, chirur-|de M.is docteur se à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, eu ph.pen moe s eruellement éprouvé Ia rt n eu No Burt \u201csooduine de\u201d sn Goose | eben, CotfluE eT ok 05 Mme Beaudet, née Mery! Moran.per: Mme Beaudet est YUotake à an residence au 208, avenue, Charlesbourg.8s disparition a an Sains} 10 eet.3 1s \u2014vI0MO\u2014E BOULANGER \u2014 A Christ-Rel, 7% La lsux, M.Eisenhower & une piusireligieuse âgée de 34 ans est né@/plonge dans le deuil une famille|tin, épouse de few sour Joseph Neulan- Elle étaitior demeurant à 90 rue Bs-Louts, Lévis.estimée de la région.Les funérailles auront leu lumét, à VUE ee rs es \u2014\u2014 pe REPRESENTANT BILINGUE DANS LA VENTE Important manufacturier de réputation nationale dans le commerce Ge matériaux de construction demande vendeur pour résider dans la région du Lac St-Jean, possédant les Qualifications suivantes : \u2018 @ Avoir esprit vif et siarie, entre 25 où 25 aus © Instruction, 12ème année eu mieux | __ © Personnalité agréable et mise soignée NOUS OFFRONS : i © Ben palaire, automobile fournie, dépenses payées ! © Exocliente assurance-groupe of plan d'hospitalisation Nertre en anglais, donnant tous les détaille, sur Age, instruction et « DEPT : 6439 LE SOLEIL FILET DE CHEVEUX conserve: les couçons-pranee INGENIEUR DES VENTES Offre intéressante pour un, ingénieur de ventes actif, ayent de 3 à 5 am d'expérience dans les communications électroni- ves (outillage radiophonique, de marine et produits des in.stries qui s'y raftachent) pour se jeindre à notre division des ventes commerciales des produits de technique, à Montréal.Qualifications préférées : égés 25 à 35 am, bilingue, diplôme d'ingénieur (ou équivalent) et états de service prouvent copo- cité de le veme.| ~ Cet homme s'occupere des ventes par toute le province et doit être prêt à voyoger considérablement Les candidats qualifiés son priés de nous faire parvenir des détails complets (âge, i études, expérience, ek.).Des rendez-vous seront organisés aussitôt que possible.Adressez vos réponses au : M.Adlai Stevenson.vers les Riats-Unis: forte \\présidentielie, en 1952.2\u2014Adial Stevenson LACHANCE & FRERE CHARBON & HUILÉ 235 LEONARD (eoin Lalemant TEL: 3-3521 IN ue Épargnez durant la SUPER-VENTE CX Rs.A CONDITION ) D'UTILISER LE Sucaryl \"éduicorant simili-svare SANS CALORIES! Pourquoi lutter plus longtemps contre la tentation des douceurs ?Alors qu\u2019il est si facile d'y céder et de manger Ce que vous aimes, r= AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sont priés de se rappeler que les notez pour le Carnet Mondain (depls- cements, réceptions, comptes rendus de bala ou de mariages) sont gratuites et doivent ah 4h on Suen mA non cales être communiquées avant\u2019 4 ae psig be comm heures de l'après-midi à : vos vages.L'EÉvénement-Journal Signales : 0 5-116 ARMA _ le matin, le samedi et le on ar - = dimanche, signalez : sauaes.MU 3-0772 Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit 1a formule, publiés dan le Carnet Mondain coûtent pouvres en coteries\u201d, 8150 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montent et adressée à : Demsadsz phermecion va de livret de recettes d'Athet Lee, 1350, Chemin de ln Cétu de Licsca, Menbéel, Qué.e TOUTES QUALITÉS Voici quelques autres points importants de la dernière enquéte|POU cent des électeurs gare que Je Gallup Poil « faite à tra-| Etats comprenant 153 votes électorale.4.\u2014Risenhower à l'appui de 0 toraux.Dans ces 12 Bats, Steven- \u2014 oment- .|son recueille 40 pour cent du vote.pages M Bisons à une plus|Bn 1962, ces 12 Etats avaient den- avance sur M.Btevenson|Pé AU parti républiosin 85.2 pour que celle qu'il avait quelques se.{¢ent du vote populaire.Imaines avant la dernière élection §.\u2014Eisenhower enregistre ses plus fortes baisser de popularité enregistre parmi x ouvriers pecs o fond des gains dans diverses régions |MOiré.Il enregistre ses plus mais le nombre de ses partie gains ches les professionnels et les Fr - vee - a\u201c semi-professionnels.6\u2014Le nombre des indécis est plus élevé que lors du dernier relevé, qui avait été fait en septembre.Mile C.Whitton non candidate \u2018Aux préchaines élections à l'hôtel de ville d'Otte- wa.\u2014 Raisons données.Ottawa.(PC) \u2014 Le maire d'Ottawa, Charlotte Whitton a déclaré à son Comité politique spécial qu'elle ne briguera pas les suffra- ;ges à l'élection municipale du mois de décembre prochain.Elle @ expliqué sa décision par son dégoût de l'obstruction et du manque de collaboration auxquels elle déclare faire face.; Cependant, au dire d'une rédacteur de i*\u201cOttawa Journal\u201d, ii y a de bonnes raisons de croire.que la véritable raison de son abstention réside dens la possibilité que Mlle Whitton brigue les suffrages lors de la prochaine élection fédérale.Elle a d'ailleurs déclaré qu\u2019elle \u201cpourrait\u201d éventuellement devenir candidate dans Ottawa Quest ou dans Renfrew Sud.Ba déclaration rappelle un incident identique survenu 1] y a deux ans.Le maire d'Ottawa avait alors annoncé qu\u2019elle ne serait pas de nouveau candidate A la mairie.Quelque temps après, elle prenait une décision en sens contraire.Dans \u2018ine déclaration 4 son Comité, le maire a expliqué son at- , |Utude par les raisons suivantes: 1.\u2014Mésententes et querelles au sein de l'administration municipale.2\u2014\u201cObstruction\u201d de in part de personnes dont elle n'a pas dévoilé les noms.3.\u2014Absence de coopération de Ia part de certains membres du Bu- SERVICE DES ANNONCES |'éau des commissaires et \u201cdifficultés\u201d avec certains secteurs du Conseil.| | les jeux de bagatelle hors de circulation Montréal, PC) \u2014 Le directeur intérimaire de la Police de Montreal, M, Paualique Plante, a dé- trouvé mercredi soir, & été aeci- forces françaises de sécurité, dit une déclaration de ia supérieure.ajoute ia déclaration.M.Fleming brigue l\u2019ancien poste .Ottawa, (PC) \u2014 La lutte à la direction nationale du parti conservateur progreatiste s'est élargie annoncé qu'il poserait sarcandida- ture.Trois candidats sont maintenant en lice au poste que détenait M.George Drew et qu\u2019il a dû quitter pour raisons de mauvaise santé.Les trois candidats sont des avocats.1a convention nationale du parti doit avoir lieu A Ottawa en décembre.M.Fleming a annoncé sa candidature lors d'une conférence de presse.si c'est le voeu des Canadiens.M Fulton a été plus catégori- de se plier aux désirs de ses amis.teurs aux Communes.Présumé escroc au Mexique Il viendrait s'expliquer avec les autorités policières au sujet d'un vol de $16,794.Toronto (PC) Toronto Telegram, Louis Allen Molnar, gendre d'un directeur de au cours d'une conversation téléphonique que son nom est sur la canadienne.en relation avec un vol de $16,794.l'année dernière: Il serait actuel- l'intention de revenir au Canada.pour \u201cs'expliquer\u201d.détenu par M.Drew « wm vee Marunenn, 1 vendredi Jorqque M.Fleming = M.Diefenbaker qui a tenté deux fois sans succés de me faire élire chef du parti, a déclaré qu'il ne \u2018 3 tenterait pas d'ôbtenir le poste Contre le refus de la G.-B mais qu'il est prêt à s\u2019y présenter que.I a déclaré qu'il avait décidé M.Fleming & déclaré qu'il était _ fort exagéré de prétendre que M.|titue & protesté jeudi contre le re Diefenbaker avait l'appui de 80/'u de la Grande-Bretagne de per- pour cent des 51 députés conserva- tlans Chwastov, de suivre son père D'après le compagnie minière, aurait admis/ricaine agissant au nom de la liste des 10 hommes recherchés|tov et est remariée.le plus activement par la police Molnar aurait avoué être recher- souligné au Russe qu'il ne s'agit ché par la Gendarmerie Royale commis & \u2018Cornwall en Ontario lement au Mexique et i} aurait doit adopter\u201d.ren, d'Augusie Spring, Virginie: res frères et soeurs * MM.Thomas Les deux religieuses, enlevées fl|et Ceci] Moran, Mme Hunter Cof- odds y à plus d'un mois et auxquelles|fey et Mile Lélian Moran.d'Au-|rence on avait demandé de soigner lesigusta Spring ainsi que Mme Wil- insurgés blessés ont été libérées.tlism Mollineux, de Tampa, Californie.La regrettée défunte laisse aussi sss beaux-parents, je Dr et Mme Gustave Beaudet; ses beaux- frères et belles-soeurs : Me Napo- M.et Mme Claude Beaudet, le KR, P.Raymond Beaudet, PB, ac- tusllement en mission & Tabora, Mme Odina Villeneuve, M.et Mme Cecil Bilodeau, MM.Hunter Coffey et William Mollineux, Mmes Thomas et Cecil Moran, Les obsèques de Mme Beaudet auront lieu lundi à Charlesbourg.D'ici lA, les restes mortels sont exposés à la résidence de le défunte su numéro 208, lére avenue, sous Is direction de 1a maison Bouchard & Fils Protestation soviétique de permettre à une fillette de suivre son père en URSS.Londres (Reuter) L'Union sovié- mettre à une fillette de 2 ans, Ts- en URSS.L'enfant était arrivée des Etats-Unis la semaine dernière.La protestation a été logée par le chargé d'affaires soviétique, M.Alexei Roshchin, auprés de M.Anthony Nutting, ministre d'Etat au Poreign Office.Tatiana et son père, M.Alexis Chwastov, âgé de 58 ans, ont été empéchés de s\u2019embarquer à bord du navire soviétique \u201cVyscheslav Molotoy\u201d vendredi qu'une cour a fait de l\u2019enfant une pupilie de la Justice britannique, Le tribunal a émis l'ordre à la! demande d'une organisation amé-| mère, présentement aux Etats- Unis.Elle est divorcée de Chwas- Un porte-parole du Foreign Office a révélé que M.Nutting a pas d'une question administrative mais d'une question judiciaire.Ie porte-parole a ajouté: \u201cNous avons discuté avec lui (Roghchin) la ligne de conduite que le père L'ordre du tribunal prendta fin le 23 octobre.La mère de Tatiana leon Beaudet et Mme Beaudet, goceur Marte.dont le carpe plecell beile-fille du Dr et Mme Ous-|s heures e es nilieuses, » tave Benaudet, de Charlesbourg.Mme Beaudet lise dans lel use use peur Pate Begin.4 dentellement atteinte lors d'uUnideuil outre son mari, son père et to combat entre les rebelles et lesiou mère, M.et Mme Georges Mo- Départ ées salons mortuaires Gilbert de là su cimetière t-Marie.20 est.1 Iz TODD ham.Les funérailles sursmt lew lund, res.Départ de la résidence funéraire ds Ltéé, Me 706 ia maison Germain Lépine rua St-Vallier Bat, à 8 heures 45, r l'égtise At-Vincert de Paul, of de dus cimetière St-Davitd.___18 oct.À fe \u2014TI0THh\u2014 COMTOIS \u2014 A Senneterre, Abitibi, je octobre 1056.à l\u2019âge de 37 ams, esd décédé acciden nt je Dr Albert thay .nue, à 11 heures, pour l\u2019égiise de 8:- François \u20ac'Assies, ot de 14 su cimetière Beimont.17 oct.¢ fs \u2014178230-D FLEURY - A Québec, le 18 estobre 1966.est décédée Mile Emma Pieury.fille de feu Louis Pleury of de fou dame Elie Dery.Les funérailles auront lieu lunéi, à 9 heures.Départ de Ia résidence funéraire 66 le maison Arthur Cloutier & Pils, No 46 Boul.St-Cyrille O.à § heures 45, r I'église M-Dominique, et de là au cime- ttère Belmont.20 ect.8 fe \u2014M9019-B JORIN \u2014 A Québec, le if octobre 1984, à l'âge de 55 ans, eut décédé Lucien & heures 46.Départ de la résidence funéraire de is maison Germain Lépine Ltés, No 306 Chemin Ste-Foy, à & heures 30 L'é- sise des Sain:ts-Martyrs-C et de là au cimetière St-Charles.17 oct, 4 fs \u2014 T7D6S1\u2014B eee te ae RODRIGUE \u2014 A Besuport, le 17 octobre 1956, à l'âge de 8 ans & mois, es: décédé Josep e, époux de dame Alice Blais, demeurant, à $48 avenue Royale Les funérailles auront leu lundi, à heures, .Départ du aslon funéraire Wilbrod Robert, No B44 avenue Royale.4 § heures 80, pour l'église de Beauport, et de là au cimetière paroissial.20 oct.3 fe \u2014-TT0T24\u2014E Parents et amis sont priés &y aasister sans autre invitation.Décès de Mme Joseph Boulanger Mme Vve Joseph Boulanger, née Dame Résaline Boutin, domiciliée au 90 St-Louis, dans ia pardésse du Christ-Roi de Lévis, est décédés Le père et l'enfant demeurént! hier à l'âge de 78 ans et trois mois.actuellement à l\u2019ambusssade russe.) La défunte laisse dans le deuil ses fils, Bernard et Albert, de L£- vis ses filles: Mmes Maurice Chan- donnet (Germaine) et Lucien Viger (Annette), de Lévis, Mlle Juliette Boulanger: ses gendres, MAM, Maurice Chondonnet et Lucien Viger; sa belle-fille, Mme Albert Boulanger (Yvette Barras); son frère, M.Alfre]l Boutin, de Lévis; ses socurs, Mme Pierrs Lizotte, de Lévis, René Jean, Henri Simard et Joseph Lemieux.de Québec; sa soeur adoptive, Mile Domitiide Parent: son beau-frère, M.Philippe Boulanger, de Lévis ainsi que plusieurs petits-enfants.neveux ed niéces, cousins et cousines, Vérant du personnel il eg -6 TOUTES COULEURS | RCA Victor Company Ltd.J © TOUTES LARGEURS L - - | 2 à | \u2026 in (x Id «50 £31.RUC ST-vALLIER.QuEsed TEL ER a fr Quelques coups de pore suifisent pous arrêter nsiantanément la crise d'asthme où de fièvre des fons.DYSPNE-INKAL soulage les cas des plus £ désespérés gehen à la solution vaporisés qui 1 pénètre dans toutes les rarraficathens des bronches.SATISPACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES claré vendredi qu'à venir jusqu'à maintenant.les direc de ses [compagnie minière, a affirmé ven- conformés à l\u2019ordre de faire dis- le son mari Louis Allen Molnar, se- nent ee, de Mont [nent Ge par de Snr ei réal a sulvi la décision de la Cour [CAD d'eux le versement d'une Suprême du Canada selon laquel- e de 35,000.le toutes les machines à jeux donti \u201cJe ne leur Gonnera:i pas un les apérations sont indépendantes |sou\u201d, dit M.Labine.de l\u2019habileté du joueur, sont illé-| Toujours d'après le Telegram.gales.Molnar aurait dit: \u2018J'aime ma fumme, et nous ferons un succès \"Jde cette affaire: leur mariage\u201d.\u201cLa police veut me parler à pro- | Caime abcès, névraigie dentaire, douleu avant et je pos du vol à main armée de Corn- ports extraction, ee pour < wall, et je le savais avant de quitter Je Canada.C\u2019est d'ailleurs pour cela que je suis parti.Un de mes amis a dit à la police que j'étais impliqué dans ce vol.\u201cJe crois qu\u2019 était l\u2019un des auteurs du vol et qu'il n été con- EG demné à la prison.\u201cJ'ai quitté Le Canada parce que dF le n'était pas prêt à discuter de ki : l'affaire avec ia police.Mais quand Procu une boite 0 j'aurai tout tiré au clair, je re- ocurer- tournerai au Canada et j'explique- Aujourd'hui même.Tai à Is police ce qui s\u2019est passé\u201d.106 En vente partout 35¢ et 95¢ \u2014_\u2014 DIRECTEUR DE LA SECURITE On demande une personne bilingue et qualifiée pour prendre charge de l'organisation et de la direction du programme de Ia prévention des sccidents dans une compagnie de service pubic.Prière de mentionner dans votre lettre, votre Age, votre expérience, de même que Jo \u201cNOUVEL APPAREIL\" \u2014 Un appareil pour Ia vérification des boîtes de conserve vient d'être breveté au Canada et aux Etate- Onis.L'Internstiona] Dispensace Reg'd.qui est représenté par M.J.-M.Dion, du 425 8t-Cyrille, Québec, a obtenu Ia distribu.les vérifiées afin de savoir si le vide d'air est complet lors de le de vente suggéré n'est que de 3%.M.Arsenault, auteur de ce nouvel appareil, de Naudville, Lac Sé-Jenn, fait remarquer que son invention\u2019 peut être d'une grands protection pour les adultes et apéciniement pour les enfants qui sont nourrie aux cancentrés en censtrve.\u201cAna\u201d SOUDEUSE électrique ou à gazoline TINCOL Incomparable pour faire un beau trevail, économique et longue durée.Peut fournir pouvair de 40 lampes 00 walle PL.LORTIE Ltée _ 898, EST BLVD CHAREST \u2014 QUEBEC Téle : 5-7171 - 72 - 73 .74 salaire exigé.Emploi permanent, chances d'avancement et divers bénéfices.Votre application sors traitée confidentiellement, DEPT 6441 LE SOLEIL DIAMANTS MONTRES - HORLOGES BIJOUTERIE EN GÉNÉRAL 0e Stamarts TEL : 4.276) |WEBSTER & SONS Mme Pierre Leclerc décédée à 67 ans Dame Alvin Rancourt, épouse ECHAFAUDAGES [a tou Pierre Lecierc, marchand de fourrure, est décédée mercredi à EN ACIER da foururs décidée à du Ne 307, rue St-Jean.met fants: Miles Rolande et Jeannette Lecierc, sen fils, M.Mark Le- (Julienne Carrier), son petit-fils i Normand Leclerc, sa soeur, Mme IKiséar Sylvain (Eugénie Ran- court), ses beaux-frères ec belles- Mme Vve O, Paradis, Mme © Usitle standard ot singhie.So montent et 10 démontent rapide ment.N'axigeat aucun outil.veux et nièces.Les funérailles ont lieu aujour-.© Adaptation: \u2014 Se combinent of l'inbumation au taciioment avec les avires styles d'échafoudeges.© Récistonte of sécurité menimem © Les cadres d'échafeudege DB.vent garenth per l'expérience et les ressources de is Dominion Bridge Compony Limited.À VENDRE OU À LOUER COMMERCE prospère à vendre of Weal à louve sves boit à St-Basile Ce.Portaeut.om: Messieurs qui aves l\u2019ez- 205 DE LA COURONNE QUENIC 2 \u2014 Tél: 85-8178 Charles Labine, duecteur d'uneldemande que l'enfant ne quitte pas dr T : .taurants de la métropole se sont edt ee a thle, Jes cette date paraître les jeux de bagatelle de téléphoné de Mexico où elle et{diquent Tgtiana comme l'une de'exposee à in maison Gilbert et d'hui en l'église 8t-Jean-Baptiste: à cimetière i i Les funérailles auront lieu lundi l\u2019Ouest.La cause sera jugée avantien l'église du Christ-Roi et l\u2019inhumation se fera au cimetière Mont- Les Etats-Unis et l'URSS reven-lmarie.La dépouille martells est leurs citoyennes.La fillette est née Turg Bégin Lévis à Philadelphie.con, Bégin Pont neuf recommandé Décès de Mlle entre Oftawa et Hull \u2018Emma Fleury sénieurs conseil, chargée d'étudier: Mie Emma Fleury, fille de feu 's situation des ponts entre Otta-isieur Louis Meury et de feu dame wa et Hull, a recommandé la/Elie Déry, est décédée hier.Elle construction d'un nouveau pont/demeurait au no 245, ouest St- pour remplacer :e vieux pont In- Cyrille.terprovincial utilise par les trains! Elle laisse dans le deuil ses et les automobiles circulant ep-jsoews: Mme Eiséar Grimard, tre les deux villes.me Henri Turcotte, de Montréal Le rapport.soumis mercredi au Ernest Bouchard, comité du pont interprovincial, dit d'Iberviile.Mme E-A.Lussier, qu'à cause de l'accroissement deid'Anton.Vermont; ses beaux-frè- la circulation.des améllorations|*65: M24 Ernest Bouchard Eau pont actuel {A, Lussier: sa belle-soeur, e Le comité.comprenant des re-\\aée à la résidence funéraire de ia presentants du gouvernement fé-maison Arthur Cloutier & Fils, 4: déral de la Commission du Dis- guest bivd St-Cyrille.Les funé- trict fédéral, du ministère anta-|railles auront lieu lundi en l\u2019église rien de Ia oirie et des cités delst-Dominique et l'inbumation eu Hull et d'Ottawa, à décidé d'étu-lcimetière Belmont.dier davan le rapport.Votre travail à l'aiguille Laura Wheeler * T1 y à mille choses dans uns cui sine! Cela, il faut le reconnaitre.Avec les tabliers, linges à vaisselle, serviettes de toutes zortes, à} ÿ à les puignées, qui ne manquent pes aussi d'étre importantes.Voici de jolis modeles.Scrire Uslblement voire nem of votre adresse Cù mentionner correctamens je mamére Qu patron nénel que le gran- Geur «ii y à Heu.Ne pas demander des mesures autres que cilen apécitiées.a si PE -~ décédée subitement FEELINGS | = momies as A e M.À Marceau | réélu président pu ir Co tres résultats.\u2014 Pro- ~ aaa eu .1 reprsemions Me jeux olympiques A LOUER représentatss des jeux ques à Bauatorisie française représenisut is fauoe et - Te tu eats ak Plancher pour entre- Térenta seulement .36 ot nes appro- posage, avec bureau.1 in gms ars, 2 Angle Consdion ra, tr ASTI.far alr a Etats-Unis 60 gramme de l'année.Conti |g Leather Ce.Lrd., .Le grand conseil des Compa- M A Case postale 211, St-Sauveur 110 Est St-Vallier gnons de l'Art à tenu, hier soir, Aw Repas de Noces Quétec 8.PQ.ses élections annuelles pour de-/l Géuue informer os [fl Quibes.Ta: Bite-Pétroniile signer les membres du bureau de ost maintenant Saineg 634818, Libre le ler novembre.: ; direction pour la prochaine année.1439 ree GARNIER de ; mouvement artistique étudiant M-Bncrement Tél: MU 1-2000 SN I - Ce ve! groupe plus de 1200 membres re- LEVIS || TERRAIN INDUSTRIEL DEMANDÉ Bténo-dactylo bilingue de IR Avec but d'expansion d'ici d'années, une compa- Tireur joints préférence, pouvant travailler [I fie importante est à la rech coupe Lund me ce de Gyproc sur machine comptable, sa- 300.000 pi.car.situé près d'une ligne de chemin de fer pour \u2018 périence demandé.Ouvre- laire selon compétence.vole d'évitement.De préférence aimerions localiser terrain à Te année madre À Tél.: TE 7-4774 l'Ouest de l'Avenze St-Bacrement dans Ste-Foy, Petite-Rivière \u201d .! eu près de Ia route de Montréal à proximité de la ville de 2 re He lg ee eo os ene coront lous confidentiels Bo: e ments seron us e MAISON NEUVE À VENDRE pondre par lettre donnant détails sur le nite, sapecficig et le | ANCIENNE-LORETTE prix demandé à Dépt 6429 LE SOLEIL.J Sr ren § pléces, série moderne, prête à habiter, Ha ee pou TAVERNE À VENDRE ee mess pod | = dresser à 26 do tn Ronde, vét.: Prix raisonnable, cause MO 1-181.DEMANDE santé.Ecrire dépt: 6438 [|| PRE Le Soleil, ' A VENDR Emprunt de $10,000.00.Remise de $15,- Hr deca, Cola 1 000.00 payable $100.00 par semaine durant Jardin, sertle sur 3 rues.Yorrsia 3 ans.Taux d'intérét de 17%.Garantie par ne x Ecrird Gépt: 648 Le Soleil 2 endosseurs.Ecrire dépt: 6430 Le Soleil.ST-THOMAS D'AQUIN partis dans les différentes facultés 6 pièces chauffage & l'huile, un dans les institutions de Laval et logement libre & l'acheteur.affiliées.M.André Marceau, mvocat a] Obie départ.- |_mesrmon: au sam A vendre été élu président pour un douxiè- me terme consécutif.Les autres .officiers qui feront partie dui \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Institut métallurgique, 8 mil- bureau de direction sont: les vi- Jes de Québec.Pour toutes in- \u2014 CAISSIERE ce-prsident, M.Jean-Roch Per- : .roa; rie: 2e vice-président, || Bonne propriélé formations, adrosses vos let Steve Lachapelle; trésorier, .dépt.6438 Le Soleil.Le \u201cqe eee Gouviemérat contre\u201d médical.phar: = Restaurant cherche caissière bilingue.Mile Nicole Bruchési.Egalement, : ont été élus directeurs, MM Paul meres.Sart bre à nou das.Jobin, Louis Vésina, Carol Moi- 54 5-4 Si-Jean, Herire dépit.6426 ce Très bon salaire.san Pierre Bourrasss, ML Mont- .INFIRMIERE SPECIALISEE v Bowen Ait ici Lepine st ll 1.0, Le, offre us mr: Ecrire Dépt : 6434 Le Soleil Lorie le dépouillement du seru- A VENDRE vices pour la ville de Québec.|; Ecrire dépt.6435 Le Soleil.tin, le président réélu M.Marceau traca le programme des ac-{] Anigneise Rembardier em (Thriaite tivités pour l\u2019année.Il annonçail enarreyage dans len chantiers, dif- In venue probable des Jongleurs(] férentiels.3 tonne.porte do oité \u201c(2391 BOULEVARD LAURIER | de la Montagne du Père Legaultif à Félix Sauinier, 414 aye Royale, ainsi que celles d'un claveciniste|| Beauport, Tél: Mo 3-70.AUBAINE bien connu.Cette année le grand Grande résidence de 60 par 38 pi, 10 pièces plus trois grandes concours des Compagnons de Maison à vendre avec commerce et salles de bain, dont une au sous-sol, avec douche tout en tuile, Iogcment Das move ant 13% met deux cuisines, trois grandes chambres à coucher à chaque étage.Pour quelqu'un possédant certain Sous-sol fini : grande salle de jeu plus deux grandes pièces au capital, placement Idéal.Berire plâtre.Chauffage à l'huile.Superficie du terrain : environ DEPT 6442 LE SOLEIL 10,242 pi.c.Garage pour deux automobiles.Coin de rue dans le développement des Employés Civils.Trois entrées.; Hypothèque promise de $22,000.Maison très fashionnable ayant \u2014 coût $42.000, pour vente rapide offerte & $36,000, Conviendrait BOULANGERIE 2 rotons, a pet oe compris 10 soi, de 7 À l'Art au Palais Montcalm aura lieu dans le temps du Carnaval.Dang le dessein d'étre plus fide- le à son but la société oiganisera une compétition dans sept catégories différentes, entre autres, la poésieé la peinture et la sculpture.En somme la saison s'annou- ce prometteuse en faits et notre Mesdames voici un secret Aimeries-vous rester jeunes ?Un massage facial: analyse de votre peau gratuitement.\u2018 Appointement 7-5856 de \u20ac à 8 heures p.m.région n'en sera que plus aise.as 1 11 \u2014 |} Commerce de boulangerie, situé 10 heures.| bien établi.bon chifrre Caffair +L: , \u20ac \u2019affai- i Une pontificale On demande bien por chittre du JEAN GAGNE, Courtiers en Immeubles 775.Calixa-Lavallée, Suite 11, Québec Un homme d'expérienee dans Jes DEPT 4437, \u201cLE SOLEIL\u201d de Mgr Bonhomme] =.rain sind lee Téléphone : MU 3-4466 Bücherons demandés | En P.-L.Lortie Ltée, 985 Het Bi Charest et commis d'expérience.Pour à St-Sacrement agit 8.Exe.Mgr Joseph Boa- Passage avancé.Bte-Foy, une messe pontifica- o Camion citerne, Dodge 1855, hemme, om, chanters a St-increment, sur le Chemin A VENDRE hye : TEL.: 7-7909 one at mraaire de Ia fon- capacité 1,700 gallons, B'sdres- | mr y Magnifiques TERRAINS LE VOL A MAIN ARMEE DE $10,000, Canadienns Natienale Soi Se Te el ml By er d - - -de- : Letbinière.Les treis victimes des voleurs n'en rue Cotte messe ponti- MOULINS A SCIE fu : sont pas ka meindre, si l'en en crelt leur flenie d'ouverture sera chan.me\u201d demondés pour votre future demeure.Site en- expression sur les photos ci-hant.Appuyé tée à 10 h.36 L'hon.Gas- - chanteur près de la Cité Universitair | mri de la jane Moe OMER POT pard Fautess, Hentenant-gou- NETTOYAGE - ces eur pres d ersitaire Rat a a verneur de la province de Qué- Spécial de la semaine ou adromer A Somer \"II L'endroit le plus près des limites de Me 15 heures auparavant.Près d'elle, se voit nee re timer telle POUR MESSIEURS TEL.: MU 3-4335 la ville de Québec Ma cassette qui oontematt 4450 en monnaie mont durant rte la so.COMPLETS = x N tre chance de ; - avec RE le manquez pas votre chance vous pro- | BOUTIN, & éraite, et eon frère, AB- maine, jusqu'au 28 sctobre.1.10 vraies curer un de ces magnifiques terrains.THUR de Cslobresks, NH, v'entretiennent Nettoyeur Rapide Tél: 4-1359 Pouponnière Ste-Foy étaient autrefois le domaine boisé Palsiblement en 0 borçant, de cet | Boulevard Benoît XV [|] reyuen pour pété ac 1s aimes Pères Jésuites.centertabie.ferviee jour et auit as- .suré pas des garées-malades diplé- Informations sur les lieux méss.Référemens ai désirées, Bea- ru 1.078 2665 QUATRE BOURGEOIS \u2014_\u2014 STE-FOY TUE ET LINOLEUM Pour murs et planchers, vente et posage, ouvrage garanti, 20 ans d'expérience.ROBERT SIMARD TéL: MU 3-0462 et chauffés; 5 pièces chauffées.| TEL.: 4-1613 | Logis neufs, 2 pièces, meublés ' Les dirigeants du parti libéral prétendent que le parti de l'Union Nationale les à privés de la victoire, le 20 juin dernier, \u201cen les volant\u201d \u2018 (Pi MEL MORRIS) Occupation immediate Prix $10,950.00 Acompte $800.PARC NEILSON \u2014 MU 3-4425 Ouvert 10 h.a.m.4 10 kh.p.m.entrée en scène et nous avonsidu Crédit social furent eandidets \u201cDes Ubéraux ont critiqué l'union des forces de l'opposition, dit M.Lévesque, mais je crois que leurs critique n'est pas justifiée, car le mandat que vous nous aviez donné était clair et précis.\u201cC'est à l'unanimité que fut adoptée Ja politique que nous avons œuivie, Auani, suis-je d'avis que chacun d'entre nous doit - ter la responsabitité de l'erreur, si erreur $1 y eut.Vous devrez décider si à l'avenir ie Parti tbé doit pourauivre vetie politique\".Quelques minutes avant que M.de tout repos.regardez Westinghouse\u201d Magnifique aubaine.Res- | taurant et ameublement |: avec bail.Chiffre d\u2019affaires || très intéressant.Privilège |: orchestre et danse ainsi que motel et résidence privée |: meublée.S'adresser samedi et dimanche après-midi en- LOGEMENT POUR CHAMBRES D'ETUDIANTS À STE-FOY Jægement de 6 grandes piboc chauffées, à leuer.Aussi mai- \u2018 élection = : ne epg opto tre 2h.et 5h, à 120 Route Mlepontbie.Sttof à 5 minutes ° 2 té tenue en 1953.' tilisé Te rrom- [0emandé de donner aux fibéreux De JE.LAFOREST Nationale No 2 (Québec- Cité Universiisire, S'adresser: Appareil lampes : l'argent utilisé en vue de corrom- | Montréal).Tél: MU 3-0094 3 de Longpré.Ste-F © Ecran 21 pouces Le Fédération libérale provin-|pre les électeurs, nous devong|Une explication relativement à la j DENTISTS - ro m0 ay.\u20ac Tube ai Asie sat actaellement en cingrés [avoir une organisation slide et Présence Eu congrès de Mine GI! lans métropole.Les assises [nous devrons précher la doctrine Perte Côté-Mercier, secrétaire 790 Est, Jesoph.: 2-1060 ont débuté vendredi, dureront [libérale @u cours des quatre pro- |CTédit social du Québec, et de trois % Ta: 24 PRIX délégués prennent mencer à nous M.Lévesque RS as, principaux orateurs, \"a [mots soiement evant.T4iecticn\u201d, Me membres du Orédic sock) ond Ih Be msgueine he TRES en Lévesque, avocat oor Que.LE CREDIT SOCIAL [tre d'observateurs.= > L IV R A | S 0 N SPECIAUX 26, 9% M.Paul Gérin-Lajoie, svo-] ML Lévesque à parté Ge l'accord \u201cL'EDUCATION\u201d ower Wagon avec sur tous les ; at, de Montréal, président du ne Gectocale provinciale entre es winch a vendre IMM E Di A TE modèles A À Ce entation pe liidéreux provinciaux et Jy Crédit ex Ddrin-Lajote « souligné oe ue eerie: ou autres WEST! e 7 Wy »ec, M.Lapaime, n'assiste pas au de répendre parmi les électeuca|i| Ber.wo rage oy \u2019 ACIER NGHOUSE \u2019 ss ES 7 i congrès.Il est à l'hôpital pour .\u201cl'éducation moraie et civique\u201d.Il J se opération à une jambe Trois morts ef trois |