L'événement-journal, 29 avril 1957, lundi 29 avril 1957

[" Pie Les As en avant 1-0 dans la série \u201cEdimbourg\u201d we 00S0S00SSS0SS0NGMG000ASAS0000000S0SA000SU000ONS0S0NN0DSSSUSSUUSSDSSSSUSSSUSSNSSS00S0SSSSOSUUSONOSA0OSUOS PE EE EEE EE NN Ad , A Vv R | L .* 9 D L M M J Vv 8 1 2 3 4 s ê 7 8 60 10 11 13 13 16 18 16 1% 18 19 % a 3 3 %4 3% 6 Nn 8 ¥ 2 EVENEM SOURNAL L NT = LA NOI?(BB 4B, PAM, b MES AM) ET LES JOURS DS PEYSS Rédacieur en chef \u2026\u2026 LA-B-7180 Chef do nouvelles.LA-5-8484 .LA-5-0818 Rodacieur opertif .\u2026 LA-5-1116 %e année \u2014 No 293 M.JOHN DIEFENBA eee En lisant les dépêches 2229022222 Dramatique appel Ceduna, Australie (Reuters) \u2014 Une voix mystérieuse criant: \u2018Je meurs d\u2019une piqûre de serpent\u201d à interrempu un programme de radio et immédiatement après ont commencé les recherches dans cette région isolée du pays Des radio-amateurs et des proprietaires de ranch ont procédé à des verifications aupres de 60 postes d'émission et un seul poste situé dans la zone relevant des \u201cmédecins volants\u201d n'a pas encore eté controlé.La voix se fit entendre à trois reprises au milieu d'une émission destinée aux entants., \u2018Mille personnes sans abri Le Caire (PA) \u2014 Dix-huit personnes ont péri dans l'incendie Qui détruisit 325 maisons cohstruites de terre et de paille à Al Ahraz, village situé à huit milles au nord du Caire.à annoncé la presse égyptienne en fin de semaine.Environ, 1,000 personnes sans abri.Pièce rare Johannesburg.(PA) \u2014 Un souverain en or de l'Afrique du Sud, frappé en 1899 n été vendu 5450 soit 175 fois Ia valeur nominale de cette pièce.Celle-ci portait sur une face l'effigie du président Kruger, au temps de la République des Boers.Deux voitures en feu Martinsville, Illinois, (PA) \u2014 Neuf personnes, dont sept enfants, ont été hospitalisees apres avoir été gravement brûülées.Une automobile contenant une famille de quatre personnes du Texas s'écrasa contre l'arrière d'une voiture gqu'occupalent un couple et ses cinq enfants.Sous le choc, l'essence prit feu et les flammes enveloppérent immédiatement les deux vBhicules.Guerre aux souris Huseum, Allemagne de l'Ouest (Reuters) \u2014 Des souris menacent de détruire partiellement des digues s'étendant le long de Ia côte ouest du Schleswig-Holstein.On espere obtenir des résultats satisfaisants en plaçant du poison dans le soi.Achat d'un aspirateur ! Kyotc, Japon (PA) \u2014 Malgré l'opposition ae certains prêtres traditionnalistes, le temple Phoenix, construit ii y a 900 ans & Uji, à été pourvu aud aspirateur pour nettoyer les statues en Pour ouvrir sa campagne dans l'Est du Canada.\u2014 Délégués progressistes-con- servateurs de 27 comtés de la région à un un buffet-froid et à l'assemblée publique.\u2014 Le chef du parti promet de défendre les droits des provinces.\u2014 Les fondateurs de la Confédération.orateurs.M.John Diefenbaker, chef national du parti progressiste- conservateur.a ouvert samedi soir sa campagne électorale dans l'Est du Canada en promettant de défendre, lors- des provinces et de faire respecter la Constitution.Le député de Prince-Albert qui était arrivé à Québec par le train au début de l\u2018après-midi et qui devait repartir quelques heures plus tard à destination des Provinces Maritimes, parlait au Centre Durocher sous l\u2019égide de l'Association pro- gressiste-conservatrice du district.L'assemblée publique avait été précédée d\u2019un buffet froid auquel ont assisté des délégués conservateurs des 27 comtés de la région.M.Guillaume Piette, président de l'Association progressiste-con- servatrice, M.Wilfrid Dufresne, député de Québec-Ouest, Mme P.- !L.Frénette, présidente des dames conservatrices, MM.les députés ;sont faits les porte-parole parti conservateur pour hommage à son ouveau ~hef.:fonctions de maitre de cérémo- \u2018nie.M.John Diefenbaker Le chef national a commencé, en français, son discours: \u2018Je puis vous dire que le province de Québec et que la province de Québec peut compter sur parti de toutes les provinces du: qu'il sera au pouvoir, les droits; Léon Balcer et Georges Hees se du; rendre | M.Mark Drouin remplissait les conservateur | parti conservateur compte sur la; ld | SE RR FN ee ET TE SE Eu Jr M a AS er de Bouddha, \u2018le parti conservateur.C'est le Editorial Parcs de stationnement dans St-Roch régler le problème de la circulation dans un des centres névralgiques de la ville.Toutefois, ces trois nouveaux parcs de stationnement ne suffiront point à contenir le flot d\u2019automobiles qui amènent les clients aux grands magasins de la basse-ville; d'autres devront suivre, et l\u2019on prévoit qu\u2019un bon nombre de vieilles constructions disparaîtront avant longtemps pour laisser la place aux véhicules de l'âge moderne.La ville a songé, de son côté, à doter le quartier de nouveaux postes de stationnement, mais l\u2019état précaire de ses finances l\u2019empêche de donner suite à ses projets, pour s'en remettre à l'initiative privée.Avec l'installation du aystème des compteurs en bordure des trottoirs, elle met un terme aux abus et fait disparaitre la plaie des autos parquées à la journée longue aux frais de la ville; les rues ne seront plus des garages publics où la circulation se fait de plus en plus malaisée partout depuis que l'on pratique les stationnements en double en pleine rue commerciale.Les grands magasins qui ont pris l'initiative d'installer leur propre terrain de stationnement méritent d'être félicités de leur geste qui témoigne d\u2019un sain esprit civique et d\u2019un sens pratique avisé.La congestion des principales artères du quartier Saint-Roch est tellement dense que la circulation devient impraticable aux heures d'affluence, surtout le vendredi soir alors que les grands magasins attirent leur clientèle pour les achats de la fin de semaine.Les automobiles n'avancent qu\u2019à pas de tortue et les endroits de stationnement sont tous occupés, de sorte qu'il faut déployer beaucoup de patience pour se rendre à destination.Les propriétaires des établissements de commerce se rendent parfaitement compte des difficultés de la circulation et des embarras constänts qu'éprouve leur clentèle, à certaines heures de la journée et à certains jours de grande vente; {ls s'en plaignent auprès des autorités qui conjuguent avec eux tous leurs efforts pour remédier à la situation qui devient intolérable.Les grands magasins de la rue Saint-Joseph ont tenté une nouvelle démarche qui leur apportera, souhaitons- le, des résultats heureux: ils ont décidé d'aménager des terrains de stationnement à proximité de leur® établissements, en acquérant des groupes de maisons anciennes qu'ils démoliront pour utiliser le terrain à la disposition des automobiles de leurs clients.C'est une entreprise louable qui vient a point La survivance francaise Les Canadiens français forment une partie importante de la population canadienne, leur culture, leur langue, leur tradition transplantées dans le mi- lleu nord-américain peuvent y apporter des éléments originaux qu'on aurait tort de négliger, surtout au Canada où l\u2019on parle plus que jamais de la nécessité d'un sentiment national et d'une culture propre qui soit autre chose qu\u2019une réplique de celle de nos voisins américains.Aussi, n'allons jamais étouffer ou négliger même \u2018cet apport qui pourrait se révéler enrichissant des Canadiens français dans la confédération canadienne.Et lorsque nous parlons des Canadiens français il ne faudrait pas seulement considérer ceux de la province de Québec, mais également la partie de plus en plus notable des nôtres qui habite les autres provinces, autant dans les Maritimes que dans l\u2019Ouest et l'Ontario.Au sujet de cette dernière province, M.Paul-O.Lalonde, direc- teur-adjoint du département de Tourisme et de Publicité pour ia province d'Ontario, vient de signaler, à l\u2019occa- ston d'une conférence prononcée en A notre ville, importance des milieux de langue francaise dans la province voisine.Comme l'a fait remarquer le conférencier, nous devrions nous réjouir de voir des nôtres aller s'établir dans d'autres provinces et les aider à créer dans leur nouveau milieu cette ambiance française qui est si nécessaire à leur survivance, Il fut un temps où nous nous désintéressions presque compléte- ment de ce genre de problème.Qu'on se souvienne par exemple de la quasi tragique émigration d\u2019une grande partie des nôtres aux Etats-Unis, alors que ia colonisation des fertiles prairies des provinces de l'ouest était à son début.Malgré les efforts de quelques hommes clairvoyants, dont Bourassa, nous avons laissé s'opérer une perte assez douloureuse pour le groupe canadien-fran- çais.Cette leçon de l\u2019histoire devrait nous servir et nous devrions maintenant considérer avec plus d'attention la question de survivance française dans les autres provinces.Les minorités françaises y sont en quelque sorte le prolongement du Québec, QUEBEC; LUNDI \u2014 Plusieurs autres Canada.N'oublions jamais ceci: notre parti a fondé la Confédération et c'est-lui qui veut aujour- d'hui la défendre .\u201d Puis M.John Diefenbaker a continué en anglais.Après avoir rappelé que la Confédération a été formée pour pro-| téger caractéristiques et culture: de chacun des deux principaux groupes ethniques formant le peuple canadien, l'orateur répète que c'est aux conservateurs, avec! MacDonald et Cartier, qu'on doit le fédéralisme; ce sont les conservateurs qui le protégeront contre! la centralisation.À ce propos, M.Diefenbaker déclare n'avoir pas: oublié les \u201cparoles de M.St-Lau- | rent\u201d affirmant que, par un sim-: ple vote, le parlement pourrait, abolir le caractére officiel de la.langue française au Canada.\u201cCe point de vue, dit-il, je l'ai combattu à plusieurs reprises comme étant contraire au fondement de la Confédération.\u201d M.Diefenhaker aborde la question des pouvoirs du parlement.C'est le parlement et non le gouvernement qui doit avoir la suprématie., et cela cans l'intérét du système fédératif, \u201ccar, dit l\u2019orateur, lorsque la primauté appartient au pouvoir exécutif et non au parlement, on assiste à la disparition immédiate des barrières dressées par la Constitution pour la sauvegarde de la liberté et des droits de tous, individus, minorités, provinces.Le chef cônservateur rappelle ce que déclarait, en 1932, M.Ernest Lapointe: \u201cLe premier devoir dul parlement est de rester un parlement.Il ne faut pas qu'il dévien- ne un organisme subalterne et superflu\u2026.Ce sont les décisions du parlement, non celles du gouvernement, qui représentent la volonté de la nation.\u201d M.Diefenbaker déclare vouloir ; supprimer la \u2018baillon imposé\u201d aux; Communes à Ottawa, et rendre! leurs pouvoirs aux représentants du peuple.Puis l'orateur aborde les problèmes économiques.Il affirme que la politique libérale fait courir un danger à l'indépendance canadienne en permettant ia mul- ! tiplication des entreprises étran-| géres dans le pays et en tolérant que notre commerce avec les: Etats-Unis.soit extrémement dé-! favorable pour le Canada.On doit chercher à augmenter les\u2019 échanges commerciaux Est-Ouest ; à l'intérieur du pays.Le parti! conservateur est décidé à inaugurer une politique économique nationale, basée sur les besoins de la nation et visant notamment à intéresser les Canadiens au Grand Nord, vers lequel doivent converger les efforts.Le, leader conservateur croit en la: nécessité d'une politique \u201cpositi-: ve\" de mise en valeur du pays] avec la collaboration des provinces.On encouragersit l'utilisation des matières premières sur place et le financement de l'industrie! par les Canadiens.\u2018 M.Diefenbaker proteste ensuite contre le poids des imps.L'année dernière, dit-il.chacun de nos compatriotes a payé $30 de plus qu'il était nécessaire pour | les dépenses gouvernementales.| Cela explique la gravité de notre: situation commerciale; en effet, le prix des produits canadiens.! grossi par l'impôt, est prohibitif | sur les marchés étrangers.De; plus.le fardeau excessif que le contribuable doit porter, est une communiquer par téléphone en-, ATTIvée (Suite à la page 6, lère col.) LE DEUXIEME-BUT DES AS: Le rapide Willie O'Ree vient de donner une avance de 2-0 aux As en déjouant Lacion De- chènes des Regals de Brandon dans la première période.O'Re0 4 29 AVRIL 1957 KER À 5 CENTS LE NUMERO 0 U E B E C = _ M.JOHN DIEFENBAKER AU CENTRE DUROCHER : Le chef national du parti conservateur a tiré samedi soir le premier coup de canon de an campagae électorale dans l'Est du Canada.C'est au Centre Durocher où M.Diefenbaker était l'invite de l'Association progressiste-conservatrice du district de Quebec que préside M.Guillaume Piette.Le député de Québec- Quest, M.Wilfrid Dufresne, s'est fait l'interprete de ses élec- teurs pour rendre hommage au depute de Prince-Albert et à son épouse.MM.les deputés Leon Balcer et Georges Hees.ainsi que M.Mark Drouin et Mme K-L.Frénette, présidente des dames conservatrices du district, ont exprime leur confiance dans le nouveau chef de parti.Cet instantane, pris avant l'assemblé, nous montre de gauche à droite: Mme DIEFENBAKER; M.DIEFENBAKER; Me MARK DROUIN; M.WILFRID DUFRESNE.\u2018Photo de l\"\"Evènement-Journal\") Dommages de 5400,000 dans un incendie britait les locaux de la cie Jean.\u2018Bourdon, Ltée.accessoires d'hô- Des dommages estimés à $400,- pitaux.! 000 ont été causés, samedi soir.Cet incendie ponctue de plu- par l'incendie qui a détruit Un sicurs explosions a nécessité trois: vaste immeuble de deux étages larmes.Il a éclate vers 9 h.sa- situé aux 867-875 rue Ste-Margue-.medi soir et ce n'est qu'à 11 h\u2026 (Par Lucien Latulippei rite et propriété de General Equip- hier matin.que les derniers sa-, ment, 855 boulevard Chrarest-Est.peurs pouvaient quitter les lieux | Le premier étage de ce bâtiment Jadis une église juive qui avait servait d'entrepôt pour le maga- ets agrandie et transformée en\u2018 sin de meubles Talon Ltée.762 entrenôt, çet edifice n'est plus rue St-Joseph-Est.ainsi que pour maintenant qu'un amas de débris General Equipment.Le second &- calcines entre quatre murs ef- , frités par la chaleur et menaçant :de s'écrouler.Les restes du toit jet des planchers se sont effrondrés jet ne forment plus qu'un mélange péle-méie avec la march ndise qui a egalement été la proie des flam- Six enfants brilés vifs dans leur 1° , L'édifice et tout son contenu foyer au Labrador sont considerés comme une perte to tale.La maison Talon avait en Saint-Jean, T.-N.(PC) \u2014 Les entrepôt près de $200.000 en mar- six enfants de M.et Mme Henry chandise formée mar des ameu- Gear ont péri samedi matin dans Dlements de chambre à coucher l'incendie qui a ravagé leur de- ©! de salles à déjeuner.des ma- meure.à Hopedale, sur les côtes telas, des sommiers et autres.se- escarpées et désertes du Labra- on M.Gérard Côté.gérant de oc dor septentrional.magasin.La Cie Bourdon Mme Gear.ainsi qu'un des en- AVait en main des accessoires fants qui a a survécu.ont subi de d'hôpitaux pour plus de $100.000.profondes brûlures.M.Gear a dont un appareil à rayons-X va-, été blessé moins grièvement.La kint $25,000, dit M.Jean Bourdon.Gendarmerie a pris les mesures Les pertes de General Equipment nécessaires pour assurer la trans- toucheraient prés de 8100000, y port par avion des blessés jus- Compris l'immeuble et l'entrepo-.qu'à l'hôpital de Northwest River.:sage que cette firme y mainte- La petite localité de Hopedale \"ait.étant isolée, les moyens de com-, .! munications étant tres rudimen-! L'incendie taires entre cette région et Saint-; Jean de Terre-Neuve, on ne possède pas encore tous les détails de la tragédie.On croit aavoir que les Gear avaient huit, enfants, i Le capitaine Roméo Plante, du prem\u2018ére alarme a été enregistrée à 8 h.58 samedi soir.Alors que! dont l'aîné aurait 12 ans.On ne NOUS NOUS dirigions sur les lHeux.\u2019 connait ni les prénoms ni les âges dit-il.on a pu voir une fumée] des petites victimes.abondante et une lueur s'élevant, au-dessus des maisors.A notre, Il est en effet impossible de devant l'immeuble.des tre Saint-Jean et le Labrador.«Suite à la page 6.6e col.! 3-4 Hk ti l'assurance-hospitalisation nous permet de soumettre à votre appréciation quatre au- | tres opinions , se de restaurant domiciliée au sation, Après tout.c'est une | chose qui existe ailleurs et qui | soulage ceux qui beaucoup de moyens.Je suis | certaine que les gens vont en tirer du bien\u201d.péditeur.demeurant au 400 de poste de pompiers no 3.dit que la} maitres de Québee \u2014 Dine:-cau:erie AU releurant \u2019 Conférencisr.rie s'échappa seul en direction des filets tocepté une passe de son copain Ge ligne CGiene Achtymichuk au contre de la glace.Les As ent gagné de !l\"\u201cEvénement-Journai\u201d) L'opinion de l'homme de la rue EEO IH Par MAGLOIRE GAGNON L'importante question de en faveur du vlan d'assurance- fj hospitall- sation, Je ne crois pas que les taxes vont augmenter à cause de cela.Ca va plu- tot aider Mile, Gisele Cantin, serveu- 132 de Ia rue St-Patrice dé- ; ceux qui clare: \u201cJe n'ai jamais été a n'ont pas les l'hôpital, moyens de mais fe sais se faire soi- que c'est tou- gner.Ils sont jours une grosse dépense.Je sais aussi que la nombreux et il est temps que l\u2019on fasse quelque plupart des chose.Le cout de la vie n'a Fens n'ont pas cessé de monter, Les soins ; pas les dans les hônitaux ont suivi Is moyens de pente.Cette loi est bonne et se faire soi- nécessaire\u201d.Un spécialiste de l'entretien des machines de comptabilité, M.René Dion, domicilié au 52 de la Colline, déclare: Je suis favorable à la loi nationale de l\u2019assurance-hospi- talisation.Si les taxes doivent monter à cause de cela, je ne crois pas que cette hausse Æ doive être % mal accueil- ; lie, L'impor- de.Je suis en faveur de I'assurance- hospitalt- , i 1 gner sans ai- | | } n\u2019ont pas M.Paul-Albert Pichetie.ex- la rue St-Jean, dit : \u201cJe suis tance des services en c dem fiera cela.onvocations ferais cela.3h 15 pm \u2014 Club des Contre.stil y a augmentation ce J ne pourra Als Port: 8t-Jean ~Lopoid pas être con- Girard.Th 48 pm.\u2014 Ciub Kinsmen \u2014 sidérable, Diner-causeri> au restaurant \u2018Chez A tt Marino .Conférencière: Male Loui- vec ce ° se Calipeanlt.loi, des gens .pourront re- | couvrer la santé et je crois que ; bien des morts inutiles seront i évitées, Cela aussi constitue un actif pour le pays\u201d.: Mile Denv:e &acnance, de ' Québec se prononce dans le mème sens, Elle est d'avis que \u201cCe sont les mères de famille qui seront les premières à approuver le plan national d'assurance- hospitalisation.Quand la maladie aa.; bat sur un 5 foyer, II est pénidble de constater qu'avant de songer aux soins à donner au malade {I faite d'abord se mettre à penser sl l'en a les movens de se faire soigner ou de faire soigner l'un des siens.Les parents savent ce que représente la ma- tadie sur un budget modeste.Pour ma part je crois que tout le monde ou à peu près, est en faveur de cette importante mesure sociale\u201d.1 a cstte première partie par L'EVINEMENT-JOURNAL, Quibes, Yunét 36 awl 13 0000000000088000000000000000000500800000000000000000 ® 00 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >, ° aveg Gregery Clark Il y à deux ans, on transforma une route de campagne pour on sire un tronçon d'une nouveue autoroute et ° se 00000000000000008600800000000000050 Sosas000000000000000n0n00n0 .oY) oe \"or 200200000000 00008080000000 , deux côtes.Des nivelouses de- ! chirerent le sol et dénuderent | les talus el les bords.On ! dynamita le roc.Quand la | route fut finalement pevee, ; le cheminement sur cette nou- | i velle voie n'etait plus qu'une fide de un les équipes chargées des travaux firent de multiples de- | experience désolante et ceux qui ay engageaient songaient avec amertume qu'elle ne retrouverait jamais plus soñ décor syivestre d'antan.Lors de ma premuère visite au camp d'ete, la semaine | derniere j'ai emprunté cette | route qui m'est devenue si fa- miliere.Bien que le printemps tout neuf eut à peine com- gâte sur des milles de parcours le long de cette voie qui aillonnait auparavant une jolie région boisee.les ou- | vriers abattirent les arbres qui ombrageaient le chemin des | LOGEMENT Libre Wo mal.3 locos.cham.» , ; 2 - vo ar tourer situé 30 rue mencé À panser les plaies in Commerciale.Bienville.Tel: TE fligees à la nature par is main T-8741 ou NU 3-537.c\u2019est tout sim- \u2014\u2014\u2014\u2014 l'homme, \u2014 | | | de Arthur Massé, B.A, A.0.LF.Louls Joncas, B.A., Sch.1.C., AG.JONCAS & MASSE pm ARPENTEURS-GBO! ; INGENIEURS FORESTIERS excepté le dimanche.ÉDIFICE DU BOULEVARD | INFORMATION, tél.: TE 7-7700 350 Boul.Charest, chambre 310 \"Uy RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU, 14, rue St-Maurice, Lévis, Terminus 7-6086.ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis, TE 7-4863 I9A, Ave Bégin.Lévis, Tél: TE 7-8330 J.-E.PARE, 237 St-Joseph, Lauzon, Terminus 7-1801.TROUVER Vous cherchez um endroit où passer la soirée ?} CASINO VARIETE LAUZON Ouvert tous les soirs JIE.REPARATION de HIM Oar fous los appareils.OREAU TION sonnet Ave Bi-lony GASTON TURGEON, 3 rue Le sols: TR 1-5 Begin, Lauzon, TE 7-5936 es 7 rm\u201d pT Pe mn hem PT TT ne Cem LEISHMAN VETEMENTS LES PLUS DISTINGUES Du CANADA t A.cel A M.Dillmann de Leishman revient d'Angleterre, portant un veston sport de Tweed Filet Toujours sur le qui-vive afin de découvrir pour nos clients, ce qu'il y a de plus nouveau en fait de tissus et styles, notre M.Dillman revenait récemment de la vieille Angleterre et d'Europe, où il a consulté les créateurs de styles et visité les moulins de iaina- ges de réputation mondiale.Le veston sport que M.Diliman porte avec tant d\u2019alsance, est un exemple frappant des nouveaux tissus qu\u2019il y a trouvés.Il est connu aous le nom de \u201cTweed Filet\u201d et est exclusif a4 Leishman au Canada.La souplesse du tissage donne à ce lainage écossais une tissure aérée du type fllet.Ses coloris différents, voire frappants, sont toujours d.mellleur goût.D'un poids léger, confortable et de bonne coupe \u2014 votre veston sport en Tweed Filet choisi dans une gamme variée de couleurs, paraîtra aussi individuel que votre propre signature.Taillé sur mesures ou prêt à porter En vente aux importants magasins suivants : Albert Rouillard Inc., 10 rue de la Fabrique Raymond Côté, 199 rue Saint-Jean Mort accidentelle d'un bambin Mhertrooke PC) Un plement renvessant de constater Jusqu'à quel point elle avait dejà recouvré son aspect d'autrefois.En moins de deux ans, les arbres qui bordent la route ont pousse tellement que leurs branches en- valussent maintenant l'espace laisse vacant par ceux de leurs frères qui avaient été sacrifies à la construction de ia nouvelle route.Les sous-bois d'une demi-douzaine de va- rietes d'arbres et darbustes ont cri de plusieurs pieds.Les talus qui avaient éte denudes sont déjà recouverts d'un lapis de vegetation ou s'unissent plus d'une douzal- ne de plantes, des herbes folles entre autres, dont plusieurs sont sauvages, notamment les ansmones et les lis fauves.Des jeunes plants verts ont même percé ici et là.Tant qu'un ingénieur sans aucune notion sauf celle des distances en milies-heures ne s'avisera pas d'envoyer sur les lieux un camion vaporisateur pour empoisonner la flore qui s\u2019est implantée sur les bords de la route, la nature continuera lentement et 1mexora- blement à s'emparer du aol pouce par pouce, pied par pied.Et dans cinq ans d'ici, alors que le pavage de la nouvelle route aura commencé à se détériorer et que les ingénieurs seront occupées à construire de nouvelles routes ailleurs, {I fera aussi bon qu'auparavant de parcourir ce chemin en goûtant l'illusion qui vous avez rompu avec le monde et son modernisme.Incidemment, en songeant à tout cela, j'entendais le chant discret de la grive solitaire qui a repris possession de son royaume dont la voirie l'avait chasaée.Ceux qui ont fait séjour ou- tre-me; se rappelieront eom- bien l'aspect des alentours de la rue St-Paul, à Lon- Ares, = tre: Sen 8, Labine ¢ en 2.Points| Del Greco.ec.2 e 8% 3 à XI oc P Mov.Dir tements aux raydns-x n'avaient)et points mérités: Sraie 1-1, Labine 3.2.eeman, rec, 3 #6 t 8 @ EXTENSIBLES.à pointure Priend lane.1 6 6 0 13 unique, dont les 2 elles Muivaukes \u2019 ! Te \u201c7 jrs réussi à dissoudre ce dépoti(i-10.Arbitres- Sono Cre A\u2014Wincemiak, 1 06 0 $% à | , assurent le double de confort.Palae : & me (de calcaire.an IT ET Durée: Ate ro nan 1 3288 roulement sûr en été .voyez Ce printemps, PENMANS [ev Torx 1 5 8 SZ) Paul a ajouté que Kiussewski \u2014 lane.eo 6 0 0 présente celte série en une \u2018Cinctnna\u2018i « 53 M SL/fern un séjour indéfini à hôpital Promidde jouts C\u2014Boiger, 1 es 2 votre Marchand Firestone merv nouvelle gamme Fr uabursh $1 3% $+s|et qu\u2019il ne rejoindra pas l'équipe au| | New York 2, Philadetphie 11 TOTAUX » 2 31 21 13 ver arecy Lame L Vous pou- LIGUE AMKRICADE fours Qu voyage as fore dans schomauest m BL PR 31 4\u2014Reuré sus un roulant pour Eau à aujourd'hui même.unies ou à \u2018es pays jusqu'au mai mueller, cd, « e 6 3 9 resnsa 8.en nylon.line et cnicage 1 3 M [moins que les médecins lui don-|Mays.ce.3 6 6 3 ofB Rol au Mim peur B bh pylon, coton et nylon.Soyeza Boston 7 « © 1 inent la permission de jouer.Sauer.cg 1 8 8 1 Oc petiré sur un ballon pour Collsm 4 ! le mode tout en ayant ies Yow York \u20ac + 40 16 auront rec 5 5 5 $ 5 1 ème.ied F Ex i Kansas City 4 « we 1% Kluszewski s'inquiète du fait que Crissom, lanc.s 2 © ® % atous 100 130 1068 Ribas s à l'aise!\u2019 Exigez les Baltimore 5 « 500 234 , McCall, lanc, .6e 0 0 4 USSETTES os FMEL- \u2018Cleveland s + 55 3 \"les traitements reçus Jusqu'à au-{Harris, tb, 4 4,1 6 ¢ Chicago 10 100 000-3 LES EXTENSIBLES, à Detroit 1 8 M 2e Jourd'hui n'aient pas donné les Virsil » Iss de Ce à Joints produits | in .| .: ë 0 .us! or, Dark : Grec pointure unique.par 2054# as LOUE INTERNATIONALE résultats espérés et les médecins Westrum, rec.2 6 6 4 O0 Boyer Ctreuit: Sacrifices: Mo.a > M ;.pit ont déclaré que cet état d'esprit Co lockman.FR : ; : : +} Daniel.Biasingame.Double-jeu: Rush.oy.f , + : et dy.Laissés sur buts: Richmond 9 a a peut nuire à aon rétablissement Tania 1 6 8 8 © Miami 7 « 636 1 |\u201cMais je ne puis m'empêcher d'ê- Margoneri 1 lane, à 0 à eus x Chicago y Es eur patio VENTE DE MAI : Burale ¢ % 8% !\"éitre inquiet quand chaque mouve-|D\u2014 des.113 $|toa: Rush 4 Brosnas I.Collum 3, Mc- DE PNEUS Firestone | Rochester s 7 \u201c437 31,|Ment que je fais me fait souffrir\u201d, ' ' » el Cou ory contre: 0 ' 7 y EE \u2018La savane : : se Ta a dit Ted.| TOTAUX 30 3 3 24 6lPoints et te mérités: Rush 5-5, Columbus : I 384 + Lee arte 1 Le : Philsgeiphio AB r cs z A Brosnan 1-1, 3 Bro 2-1 aveu -\u2014 = \u2014 us.32.1 6 6 1 1! r McDantel {Mor Balle : .Hem pèse passée C B\u2014 Kezanski, 2b, ° Gagnant: Mepantel (1.01.Per.alendrier Lopais.pi 1 9; 1! al dant: Rush (6-3) Arbitres: Dascall, Be.Z ay ° : Pouche , $ 6 8 6 1'cory, Landes.Baker.Duree: 2:33, ones, 3 31 1 1 } He l\u2019ami! Pour te remonter.À sportif avait\u201d ce 133030 pese jus | .cd.Si-Louis 4, Chicage @ ° ; P Fernan 3: 32 1 2 4 \u2018S:-Louis AB P CE RM A prends une Brading paniers anc.1 8 @ 3 Mieke LAB PCE + PETITES QUILLES eee.Dark.\u2019 ac.¢ 1 1 6 2 | bi b t | | TOTAUX » 31 7 7 1 11] Musial, 1b, 46 0 0 803 -.» IQ Dieère robuste Teuruel provincial: Au Centre De \u2014metiré sur uo rowast, pouf wor.|CuRningtam.i\u2026 8 8080508 rocher, à 7.18 beures pm.quilleurs | thington à le Sième.Harmon, cd, ° 6 0 ¢ o du Lac Serpint § 845 heures p.m.[Betis our va ballon pour Memus à 2m es.3 8 0 1 0 quilleurs du Progress Club.C\u2014But sur balles pour Westram à la) PTE a rec.à 5 5 5 2 \u2026\u2014\u2014\u2014- |D-PFrappe un simple pour Margoners| BG: Smith.cc, *t 1:3 à la Biètme.çhener.ane ! ?! ! à New York 000 000 020\u2014 : c - Auires nouvelles 0e mmo: roraox TVET Brreurs: Lopata, Mueller.Poin AB P 2 duits: Repuisks 2, Fernandes Ml pl ce, 2 0 > > 4 A sportives, page ashbaro.KasensEi 1.Poney.it, «0 va 1 ' Mueller.3b: Repulski 3, - Bpeake, cg, 6 0 1 \u20ac à MAURICE BROUSSEAU TIRE SERVICE 70, 3e Avenue Québec \u2014 Tél: LA 2-1130 JULES BOUCHER, Enr.45 St-Voilier Quest, Québec Téléphone: LA 3-3752 VENDEURS AUTORISES FIRESTONE Rivière-du-Loup Tire Service D.CARON, propriétaire 73 rue JOLY, Rivière-du-Loup P.Q.\u2014 Tél: 2-686 DEMERS \"RIMOUSKI\" Liée 0 A 0 A 0 0 3 PEN oy ALAR EN) 3) OUELLET AUTOMOBILE Liée JOS.BARRETTE 337 rue St-Germain SERVICE STATION ; 1284 Chemin St-Lout Rimouski, P.Q.- Tél.: RA 3-3327 Téléphones CA pes Le Rond-Point des Boul.ADELARD LEMIEUX CANADIAN TIRE & REPAIR 318 rue St-Germain Mont-Louis Cté de Gespé-Nord .Co.LTP.INC.Rimouski, P.Q.- Tel: RA 3-3327 P.Q.\u2014 Tél: 1-75-11 8 rue St-Pierre Le Rond-Point, Lévis .Metene \u2014 Tél.: 950 Tél.: TE 7-1926 JOS.GOULET Canadian Tire & Repair Co.LTD.TREMBLAY TIRE SHOP TURCOTTE TIRE SERVICE Inc.© © © © ® ® © St-Prosper \u2018 Le Malbaie Comté De 524 rue Price Ouest 8 St-Sacrement, Québec rchester Chicoutimi \u2014 Tél.: LI 3-434) Tél.: MU 3-4928 JOS.ST-HILAIRE CANADIAN TIRE & REPAIR Chicoutimi Service Station CANADIAN TIRE & REPAIR $t-Georges 5 rue Cegnen 7 Est, rue Recine 473 rue Cyr, Ouest $e-Péticion \u2014 Tél.: 550.Chicoutimi \u2014 Tél.: LI 3.4554 Thetford-Mines Tél.: Fi 5.7273 | _ RA Sa EE \u2018 .s , / N Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse veut être consulté Bridgetown, N.-E.(PC) Le premier ministre de la Nouvelle- Boosss, M.Stanfield, a déclaré vendredi soir que le gouvernement fédéral.Qui à annoncé son nten- d'aménager des centrales rere on ou Re et au Nouvesu-Brunswick, aurait dû consulter les autorités des régions intéressées.\u201cLe gouvernement de la Nou- velle-Ecosse, a-t-{] dit, eat très dé- aireux de discuter avec le gouvernement du Canada les moyens et les méthodes de réduire le colt de notre production énergique.Malheureusement, nous n'avons Jamais été invités à exprimer nos vues.\u201d Souscription dans le diocèse de Chicoutimi Chicoutimé (PC) Lea fidèles du diocèse de Chicoutimi ont sous- orit $881,193 au Fonds de construe.tion du Grand Séminaire et dun séminaire des vocations tardives.L'objectif de la compagne, qui n'est pas encore terminée, n été fixé à $2.000,000.Jusqu'ici, 35 des 83 paroisses du diocèse ont fait parvenir leurs dons au secrétariat général de a campagne de Sous- eription.L'IMPOSSIBLE DEFINITION DU SURMENAGE Doit-on conclure qu'il n'existe pas Jee le stenderdiste, le patron, YW edotiar ont ls \u2018fatigue nerveuse\u2019 aboutit à le neuresthénie et, parfois, su suicide, sont tous Sen simulateurs ?\u201ces qu uestions, CONSTELLATION de nil Ia célèbre revue, consacre une étude bien documentée.le même npméro : roi du pétrole es Bourse, \u201cOn Fife ae rae roses vou ma n ps\u201d, rotoco! Ue ?Eltsabetn 'o oette remains ches votre Ted de revues.vu que la ville e LES DIX MINUTES \u2014 LIVRAISON DE LA versement de $300.que vous choisirez.-W.378-Est du Roi - \u201cLe publie.; évadé GOUVERNEUR DES KIWANIENS A QUEBEC: Le gouverneur de district des clubs Kiwanis, M.Jack Baker, de Ma- doc.Ontarie, a rendu visite, samedi, aux membres des clubs locaux.Au cours de son séjour à Québec, il a été recu par 8.H.le maire Wilfrid Hamel, à l'hôtel de ville, Lors de sa visite, M.Baker etait accompagné de plusieurs membres des clubs kiwanis.Parmi ceux-ci, on remarquait MM.Constant Lentgis, président du club de Québec, Gilles Sarauit, ancien lieutenant- gouverneur du district, et leurs épouses.On voit tel M.Baker signant le Nvre d\u2019or de In Cité., (Photo \u201cCité de Quebec\u201d) LES TAXES A UN NIVEAU TRES BAS pour les 10 premières années, per mois pour les taxes A ce prix, les taxes municipales, scolaires, d'eau, d\u2019égout, de vidange et de neige sont comprises; et ce prix est fixé d'après les informations reçues de la ville de Loretteville.\u2014 AUTOBUS DE QUEBEC A LORETTEVILLE A TOUS \u2014 PAVAGE DE RUE EN ASPHALTE sur votre contrat d\u2019achat.= Si vous n'êtes pas accepté votre argent vous est remis.promesse de vente, vous rendant propriétaire du terrain Ottawa (PC) Un garconnet de|vendredi dans fes eaux du Jac Me- 8 ana, Gerry Chaude, s'est noyé kay, & Rockife Park, alors qui Seulement 15 MAISONS a vendre d'ici Pourquoi payer lo propriété d'un outre, tondis que vous pouvez payer votre proprb propriété tout en ne payant pos plus cher qu\u2019un loyer erdinaire.Mais à l'exception qu'il ne vous restera pas seulement des reçus qui vous reviendront mais votre propriété restera lo vétre.4 SOLDE REMBOURSABLE SUR LE PLAN FEDERAL au montant de Par mois Capital ef Intéréls compris l'intérêt n\u2019est pas compté a I'avance mais seulement sur le montant dû.Et vous pouvez payer plus vite si vous le désirez.de Loretteville accorde: une réduction |s'amusait avec des petits compa- corps gnons de jeu.On @ gepéché feld'une heure plus tard Oui, vous qui avez attendu des années, des onnées evant d'être propriétaire, si vous aviez eu la chance qu'on vous offre présentement lorsque vous avez loué un logis pour la première fois de votre vie, eh bien aujourd'hui combien d'années auriez-vous payé sur votre propriété, vous auriez beaucoup plus de valeur que les reçus que vous avez présentement dans votre bureau.Alors, n'ettendez plus, profitez de la chance pendant que le gouvernement aide l'ouvrier à être propriétaire d'une maison.Pour le Salarié Mo Accusé d'annoncer des meubles qu'il n'avaif pas à vendre Montréal, (PO \u2014 L'enquête préliminaire sur l'accusation selon lnquelle Ameublements Faucher Limitée annonça avoir des meubles qu'il n'avait pas, à été ajournée eu 10 mai prochain.Ameublements Faucher est un marchand détaillant.L'accusation précise qu'il a fait un tort con- aidérable à Victoriaville Specialties Company Limited, qui mantifac- ture à Victoriaville du mobilier de chambre à coucher.Cette manufacture a intenté une action à la compagnie Faucher.Elle se base aur une clause du code pénal prohibant les annonces mensongéres.On croit que c'est ia première fois LBVENEMINT-JOURNAL, Québss, lundi 30 avril 1007 4 17 Mori subite du Dr Perry Knox Moncton (PC) \u2014 Le Dr Perry J-E Sirois, détective privé en- .voyé au magasin en compagnie d'une femme qu'il a alors fait pañe ser comme étant son épouse.& déclaré en cour n'avoir pes été capable de se procurer ches Faucher ie mobilier que ce marchand annonçait dans les journeuxz.LE SOLEIL REND AMOUREUX rayons de vores voies optiques, raat Lira oll oR Cat rquoi le prin est ls Tolle des saio ns.Longer: des aise nés gen ars.Juin, moins favorshis r fees ronal uences, CONSTELLATION mal, is célèbre re : TL Jos énumère \u201cpe 1 ye u \u201cJames ns le m me numére reviens à le vie dans je fii Rr] \u201cLe surmenags\u2019, \"Quand la Frence re goit une reine\u201d.etc.votre vente cette semaine shes marchané de revues.de ta petite victime moms le 2 mai yeh y AUX HEURES DE TRAVAIL MAISON GARANTIE à date fixe FERMEE pe r la compagnie prêteuse n plus pour garantir votre J.W.Coak Ltée vous signera une Construction de première classe avec garantie de 5 ans DEVELOPPEMENT DE 50 MAISONS .35 ONT ETE VENDUFS DURANT LES 3 PREMIERES SEMAINES, DONC IL NOUS RESTE 15 MAISONS QUI SERONT VENDUES D'ICI LE 2 MAI 1957, TE DATE LA MAISON MENT APRES LA SAISON DU DEGEL CES CONSTRUCTIONS DEBUTERONT POUR ÊTRE LIVREES AU COURS DE L'ETE ET DE L'AUTOMNE OU POUR LE PRINTEMPS PROCHAIN SI DESIRE, % APRES CET- MODELE SERA AU PUBLIC ET IMMEDIATE- COOK : LA 4-93 LTEE Immeubles © 93 et VI 24865.: Julien M ne Leurs caractéristiques : @ Modèle de 5 pièces avec 3 chambres - 1 living room et ! cuisine.@ Chambre de bain recouverte de tuile sur les murs, plancher en linoléum.@ Plancher en bois franc, vernis ou ciré, eu goût du client, Notre maison modèle est visible tous les jours de 2h.à 9h.jusqu'au 2 mai 1987 .eo0o0000.|i Un \u201cCanadien\u201d alde son pays à grandir Depuis nombre d'années, la Mutual of Omaha protège les Canadiens contre toutes pertes finan- K cières dues à la maladie et aux accidents.an Aujourd'hui, avec ses 138,190 assurés | .avec un chiffre record de $35,028,926 versés en indemnités depuis ses débuts .et canadiens.avec des fonds Bureau de Québec : investis dans l'avenir du Canada .elle peut être considérée comme un excellent citoyen du Canada.Mutual or omaun MUTUAL DENEFT MEALTR AND ACCIDENT ASSOCIATION Siège social pour le Canode: Toronto ® M.RENE DESJARDINS 376 Est rue du Roi, Chambre 304, \u2014 Tél: LA 32-5229 A LORETTEVILLE SUR LA RUE ST-LOUIS, AU CENTRE DE CETTE VILLE, C\u2019EST-A-DIRE A DEUX COINS DE L'EGLISE, DE L\u2019ECOLE, DES AUTOBUS, MAGASINS Donc les premiers rendus, les premiers servis.I! ne reste seulement que 15 maisons à vendre d'ici une semaine et notre modèle est visible jusqu'au 2 mai \u201857, Nous avons à ce prix 6 modèles différents et nous vous envoyons des plans avec un questionnaire par le courrier, une semaine après que vous avez acheté pour que vous puissiez \u2018choisir votre modèle.@ Système de chauffage à l\u2019huile avec certificat garantissant son efficacité.Extérieur fini en clapboard ou bardeau d'amiante prête à fonctionner Cave munie d'une chambre de lessive Le plancher de la cuisine en linoléum + RUS RACINE (La rue Cent trale de Lorett le BEDARD Eglise © & Ne Que [RRS .Lee \u201c \u2018 .- \u201c CT - - .Le ew Be wee Lo = .or iy TET By A A Me twat Met sesame via vv gy WF Ae ny msn \\.18 L'BVENIMENT- JOURNAL, Quétes, lund] 20 avril 1057 Les chèques encaissés à Québec ont enregistré une augmentation de 10.4% CHANGEMENTS DANS LE PERSONNEL DE DIRECTION DE L'ALCAN EY DE L'ALUMINIUM LIMITED.Diminuios de e sirop d'érable : D'après une enquête menée par ile syndicat spécialisé des produc- : teurs de sucre d'érable de Québec- Sud, la production du sirop d'érable dans la Beauce et les comtés environnants, est de 35 p.100 ine © férieure à la récolte de l'année det sire, 11 y a des variations prononcées d'un producteur à l'autre; les sucreries chaudes ont été bonnes, tandis que les sucreries froides ont marqué beaucoup de diminution sur l'an dernier.En général, le produit est d'une très belle qualité.71 s'est fait beaucoup d'améliorations dans ce sens, c'est-à-dire que les producteurs ont porté beaucoup d'attention, afin de satisfaire aux exigences du marché.Augmentation des chèques encaissés Ls volume des chèques tirés sur des comptes de banques individuels continue d'augmenter dans notre ville.Les débits bancaires, un excellent baromètre des affaires, se sont élevés à $353.870.000 en ,février, ce qui représente une augmentation de 48 p.100 par rapport au total de $338.310,000 obtenu durant ba période correspondante de l'an dernier.Comme on voit, les Québécois font un usa- plus en plus grand des ché- pour le réglement des transactions commerciales de toutes sortes.Les règlements de comptes ef- foctués ainsi ont aussi été plus nombreux au cours des deux premiers mois de 1957.En effet, les virements bancaires ant totalisé Hats financiers des corporations , Alsminjem Ltd Montréal, (PC) \u2014 Aluminium Lid.et ses filiales consolidées &i-| & snalent que les bénéfices nets sont :%; estimés à $18,000,000 ou l'équiva- È \u2018lent de $1.50 par action pour lei premier trimestre de 1957.NI s'agit ; d'une amélioration sensible par) gk: |rapport u bénéfice net de $10,-|.*.: 436,193 obtenu durant le période!\u2018 correspondante de l'an dernier alors que le revenu net par ac-, tion était de $1.04.Ces résultats.ont été communiqués au cours de | l'asseanbiée annuelle des action-' naires, Ceux-ci ont approuvé un règle-.fy iHi{{ments et prestations additionnelles/O0% 8% $3% 1% a 82% Dd Coupures : 31,000 et $600 .que comporte le budget.Ti s'agit) Lie - iduciai Ç .{| toutefois de somm jdé-|Mai 27810 278 TW m Fiduciaire : Société Nationale de Fiducie.(Fondée en 1924) | rables, ai von tient compte de yum 27° 288 310 me © Conseillers Juridiques : Mes Beaulieu, Beaulieu et Casgrain, :{{{|hausse du coût de la vie.Souvent PLACEMENT LEGAL POUR LES COMPAGNIES D'ASSURANCE Achat et vente \u2014 Obligations et actions | 11} méme.certaines exemptions n'ont Mal toa 108% lowed ios Hi ob i I Map 199% 196% Man Mae PRIX : sur demande iiH]{|| our objet que d'éliminer la pape > ILE raase ot de faciliter 1 jOct 107% 108% 10748 108 fh et de faciliter le travail à ; Nous offrons pour notre compte, ces dédbentures série \u201cB\u201d 8%, sous les réserves d'usage 132, RUE ST-PIERRE, QUEBEC 2 | Su l'administration.D'eutre part.ces _ GRAINS COMPTANT Quant à l'émission et à la livraison des titres et sujet à l'approbation de nos avocats, ; dr ications prennen elque ; : ex.0.0, 0.90: ospectus dema Tél: LA-2-4765 | ill importance du fait qu'elles tou- 3 +e 8 wn\u201d {ror ant tou, Un pr vous sera fourni sur demande if chent plus de trois millions Ge\u2019 pimte 041.cE (FONDEE EN 1916) ORGE \u2014 KE et 1ew, s-rongs, 1.319; 1° et 2 c.w., 2-ranga, 100%: 3 cw, 6-rangs.; 0.802; 4e w, 6-rangs, 0.08%; à ew.8-! range, 0.87?.: 1 four, M 88%: ex.tour.\u2018 et 3 four, 0.04%: 3 four, 0.00%.personnes.Si, dans l'ensemble, les critiques du nouveau budget ont été favorables, 11 n'en reste pas moins CREDIT ANGLO-FRANCAIS LIMITEE Courtiers en Valeurs de Placement 126 rue St-Pierre QUEBEC Tél: LA 4-1007 ERANT P.LETARTE, peteident L-A PEDNEAULT, vice-président LP.LETARTIL trésorier qu'en plusieurs pointe il demeure, oise 4° cu, 0080; rioric te bern: ex! OFRORGES-A.CARON, G \u2014_\u2014\u2014\u2014 = =| +o discutable.En fait, 1} n\u2019y a dans rails 1.08%.MONTREAL TROIS-RIVIERES BRERBROOKE ee DRE LETARTE secrétaire Je budget qu'une aeule mesure LM es 1 ew.28: ?ew, ET 3 MA: et FR 4-2000 10.23-0014 == suscepetible de favoriser directe-icw\u2019 $i: ser rats sn ergote, 0.00 Le ' Stabilité des monnaies canadienne et anglaise sur le marché des changes étrangers de N.Y.New-York (Spéciale) Le marché des changes étrangsis était passablement calme au cours de la semaine finissant le 19 avril.L'approche d'une longue fin \u2018le semaine dans la plupart des ca- % & contribué à ralentir l'activité des affaires et à contribué à ralentir l'activité des affaires et à imprimer aux transactions un caractère routinier, souligne ls revue hebdomadaire du New-York Times.La livre sterling a fluctué entre 82.78.13/16 et 32.70 avant de terminer la semaine à 82.78%.Ce Qui représents une baisse nette de 1/33 de cent.Tout comme les prix courants, les teux de la monnaie à terme ont varié étroitement, de sorte que la marge qui les séparait s\u2019est maintenue.Les des options s'établissaient comme suit : 30 jours, 62.78%: 60 jours.2.78%; 90 jours, 82.78 3,32 et & mois.62.17 9/22.Le monnaie sterling tranaférable se transigeait & $2.7630., En raison d'un manque d'acheteurs, le dollar canadien n'a affiché aucune tendance concluan- C'est mardi que in monnaie canadienne a atteint ses cuurs extrêmes de la semaine.Un relèvement du marché a d'at ed porté le prime à 4% cents, puis la tendance s'est renversée sous l'effet d'une pression des ventes et la prime à été rédu'te à 4 3/32 cents.Le dollar a récupéré ensuite une partie de ses pertes après quoi le marché est devenu stable.À la fermeture des affaires, vendredi, le dollar canadien commandait une prime de 4 9/64 cents, ce qui représente une hausse de 5,64 de cent par te.Tapport au niveau en vigueur à la fin de la semaine précédente.Les monnaies des pays de l'Europe et de l'Extréme-Orient ont suscité peu d'intérêt sur un marché relativement atable.Les devises des pays de l\u2019Amérique du Sud ont monté quelque peu.Par exemple, le peso de l'Argentine a avancé de 12 points à 2.50 cents, le peso libre de la Colombie de 25 points à 15.25 cents et celui de l'Uruguay de 25 points à 26.25 cents.LA COTE DES MON NAIES ETRANGERES EUROPE Semaine du 15 au 19 avril 1957 Fluctuations 1957 Haut Bas Haut Date Bas Date 82.79 $2.78 13.16 $3.80 !s 22 jan.$2.78 4 1 avr.190 5.16 190 's 199 3 T mars 198 T 27 mars hr 14.52 14.52 14.52 2 jan.14.52 - 2 jan.France (libre) .0.28 0.28 % 285 2 jan.MN 2 jan.Allemagne (officielle) 23.80 \u20182 23.80 's 23.83 2 jan.23.80 !; 9 aw.Allemagne (Cap.Lib.) .23.53 23.48 23.60 3 jan.23.465 9 jan.Hollande .ar.26.16 26.15 26.16 17 avr, 26.13 2 jan, Italie .624.90 624.80 624.96 3 jan.624.80 19 avr.Norvège .14.03 14.03 14.03 2 jan.14.03 2 jan.Portugal 3.50 3.50 3.50 2 jan.3.50 2 jan.Espagne 2.18 2.18 2.36 2 jan.2.18 15 fév.Suède \u2026 19.37 19.37 19.37 2 jan.19.37 2 jan.Buisse \u2026\u2026\u2026 23.34 23.33 23.35 3 jan.23.30 4 6 fév, PAYS D'ORIENT Hong-Kong \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1745 17.40 17.45 14 jan.17,35 5 ave, Inde \u2026 \u2026 20.93 21.03 22 jan.20.01 2 jan.Pakistan persian 2093 21.02 \u201822 jan.20.91 9 jan.AMERIQUE DU SUD Argentine .2.50 2.50 2.66 8 fév.2.38 26 mars Brésil (officiel) 5.44 5.44 5.44 2 jan.5.44 2 jan.Brésil (libre) \u2026 1.52 1.50 1.62 4 avr, 1.50 15 avr.Chili.0.174 .0.174 0.183 2 jan.0.174 26 mars Colombie .40.00 40.00 40.00 2 jan.40.00 2 jan, Colombie (libre) 15.25 15.25 18.00 4 mars 15.00 11 avr.Mexique \u2026 A 8.00 8.00 8.00 2 jan.8.00 2 jan, Pérou (libre) .5.28 5.28 5.28 30 jan.5.26 2 jan.Uruguay 26.25 26.25 27.00 2 jan.25.75 10 jan, Venézuéla .\u2026.30.03 30.03 30.03 2 jan.30.03 2 jan AUTRES PAYS Austrahe .ue 223 'e 2.23 2.24 22 jan.2.23 1 avr, Canada .\u2026 104.250 104.093 104.734 11 mars 103.796 8 jan, Nouvelle-Zélande .2.78 5.16 2.718 2.79 7.16 22 jan.2.78 1 avr, Afrique du Sud 279 516 2.79 280 716 22 jan.2.79 1 avr, NOTE.\u2014 Pour les cours ci-dessus les devises des pays dollars et en décimales d'un dollar; les autres monnaies sont exprimées en cents et décimales de cent.La lire italienne est cotée en centaines de lires au dollar.COURS DE LA MONNAIE SUR LE MARCHE LIBRE Le tableau suivant donne les prix de vente, en monnaie américaine, pour les transactions monétaires sur le marché libre à New-York.Ces prix ne s'appliquent pas aux affaires régulières tran- sigées par les banques sur le marché des changes étrangeis.de la zone sterling sont exprimées en rd ATOM \u201c Vendredi Vendredi Vendredi Vendredi 19 avril 12 avril 19 avril 12 avril Argentine, peso \u2026 $0.0255 $0.0250 Inde, roupie \u2026\u2026.$0.20 $0.20 Autriche, schilling \u2026 0887 0385 Italie, lire.\u2026 20150 00159 Belgique, franc.02 02 Japon, yen.00257 .00257 Brésil, cruzeiro 0149 0150 Mexique, peso.0810 0810 Chili, peso 00150 00150 Norvège, couronne.1375 1375.Colombie.peso\u2026 .1450 .1500 Philippines, peso .3050 3050 Danemark, couronne 1430 1430 Portugal, escudo.0357 0357 Equateur, sucre.0550 .0550 Espagne, peseta 0200 0203 Egypte, livre .\u2026\u2026 1.85 1.90 Suede, couronne.1920 1920 Angleterre, livre 2.7% 2.75 Suisse, franc \u201c2335 2335 France, franc .00249 00248 Turquie, lire.0850 -0850 Allemagne Occ.mark 2365 2365 Uruguay, = \u2026 2625 2625 Hollande, florin .\u2026.\u2026 .2610 2610 Vénézuéla, bolivar\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2976 2975 Hong-Kong, dollar .1700 1700 Fonds mutuels LP re 1200 NT] muiue xBullock Pund 1298 22 Prix de gros Cours feurnis par A.M.Kidder & Co.et/Can Invest Pund 9.03 991.transmis par la Presse Canadienne Chanfund at Fund 35.93 nn x M , Titres Oftre Dem.! 2 .Î | xAffillated Pund Inc com 96 8.42 corp invest TT CoP 18 sad onirea eo ; | Dividend Shares 269 32.95 Montreai \u2014 voici les prix de PS ess Auto Shares ja oe gros dans la métropole tels que e Do Rail Shares 9.73 10.66/fournis par la Presse Canadienne: Do Stee] Shares 17.87 19.55] Blé Northern No 1 $1.65 Grouped Income 398 433B1¢ Northern No 2 161 Grow Mines 48 3.09 Blé Northern No 3 156 Off & Gas 0.5 10.03) Blé North No 4 148\" xIncorp Invest 9.38 10.03 ern \u2018 Inter Amer Inv 11,35 1247! Le boisseau entreposé à Fort- - Invest Mut of Can 16.50 11.33) William, Ont.(blé no 2).| Keystone of Can 12.45 13.47 de blé au printemps '| Keystone Custodian B-2 23.15 25.00! Farine de u printem N'AFFICHEZ PAS | oo De 8-3 1727 18.84 : De & Do B-4 10.09 11.01{Premiére patente 5.90, SUR LES POTEAUX! © De Ki 848 0.43 Seconds patente 5.40, Les ho es de service Bo De gi 15,89 17H Errichie, le sac de 100 lbs, s na: oi vie oo» Be 23 os 108s ©N charges de wagons.ur isser Le Fund $50 6.14 .po y jdn av Trust 11.44 1237! Grains moulus à engrais i posés ; Do Do Growth Stock 1048 11.76! en on lignes rare | Do Do Income Puna 824 6.7; Son 51.50 .: Fonds Collectif \u201cA\" 514 5.65|Gru rouge 52.50 ques risquent de glisser donge- |prét et Revenu Mutuel ses 356 reusement si.les poteaux sont Bupervised Amer Pund 826 632/Gru blarc, extra 56.50 topissés de clous et de bro- {De Exec 1955 35.66 | la tonne, sujet à un escompte Quettes ayant servi d fixer les i 2 Exes 1936 078 5a de 24 cents.affiches.Laisez-les faire leur Do Growth Pund 212 2.14/Avoine broyée, sac de 100 lbs troveil en toute sécurité.S'il Do Income Fund 40 4131 livrée au commerce 3.00.vous plait, n'affichez pas sur les | Timed Invest Pund 25.10 18.10 \u201c \u201d ! poteaux} Wellington Fund Inc 13.10 14.26) Avome \u201cPlain 2.70, | Compagnie de placement \u2018Foin pressé No 1 \u201cTimothy\u201d { THE SHAWINIGAN ||Diversitied Inc Shs Series B 395 4.30; la tonne 18.00 WATER & POWER COMPANY |e Bourse\u201d et tb) plus commission de| poi preggé, No 2 \u201cTimothy\u201d (x) En monnaie américaine.! la tonne 18.00 mT ee eee \u2014\u2014\u2014\u2014 | Paiille 10.00 Volailles Dindes, catégorie \u201cA\u201d 042 ! Dindes, catégorie \u201cB\u201d 040 Dindes, catégorie \u201cC\u201d 0.38 Poulets engraissés au lait { catégorie \u201cA\u201d 0.4 - catégorie \u201cB\u201d 035 MOAETA on Volailles \u201cA\u201d 03 Volailles \u201cB\u201d 030 est\u2019 la vertu de a prospé 1 Beauchène\u2014 La Maison Seagram Distillatours Depuis 1657 REP FFA PI IIS ESS YY NYY YY YS AA A AAA {Pour des sujets de 6 lbs et plus.Les prix des volailles représen-, jtent des prix de gros pour des oiseaux non emballés Pour les; {sujets emballés, 1] faut ajouter 10° | cents.| OEUFS : Catégorie A-gros ! 04, Catégurie A-moyens 04 Catégorie A-petits 041 Catégorie \u201cB\u201d en cartons 040.Caté gorie \u201cB\u201d en vrac 037 031\u2019 Catégorie \u201cC\u201d en vrac { Cours transmis par Canséisnne ; Offre Dem.| Algoma Central com 34 33 ! Anglo Can Tel A 335 He: .Canadian Delhi 10% 11', Canadian Superior Oil 1844 20; Cons Theatre A ¢ TT Do 3% 8 i Gt Br & Can com is | Qt West Life 200 ; Quarantes Co of Noth Am 200 300 Maitfax Insurance 1319 14%! | Hudson Boy 38's Ia Hydro Biec Sec B CRU\" Imp Chem Ind Lid 240 0.08 Int Holdings 19 21 Manufacturers Lite 235 34 Maritime Tel 16 37 ;__ Do pref 18% 19% Mtl C & D Sav Bank » 5 | Provincial Bank .Sun Life I a % édiez pr CLARKE Plonnier du transport mart LABRADOR CARTE-CROQUIS BU GOLFE ST-LAURENT 4 \u2019 Jans of acting coumesire oN e.L NEW 4 a, e does 44 SOave an\u2019 3 nt ~, BRUNSWICK 3 - i o } oo 1.00 nuvnef 2.00 te Sign annvm mais © vores mene aoû 201480: me dans le golfe St-Laurent depuis 1920 a A.Saal Semin - .» Laan, -® SERVICES DE TRANSPORT MARITIME DANS LE GOLFE ST-LAURENT ET A TERRE-NEUVE Depuis MONTRÉAL et QUÉBEC jusqu'à ST-JEAN ; \u2018 TERRE NEUVE CORNER BROOK, T.-N.core NORD DU GASPESIE ILES-DE-LA-MADELEINE f * / Ports d'escnie Ports d'escols Forestie oscole Ports d'escale Ports d'escale v ST.HAN, TN, CORNER BROOK, T.N.Baie Comeau via CAP CHAT via via pb Tie AMHERST GRINDSTONE p BAY ROGERTS, T.-M, (CURLING \u2014PETRIES HUMBERMOUTI) Eranquelin Méchons | (Havre Aubert) (Cap-aux-Meules) Pour expédier vur odbout via STE-ANNE-DES-MONTS / o oo - .Baie Tumié St-Joachim-de-Tourelle Amherst Harbour Boiswilie p PORTS COTIERS PLACES INTERIEURES Pentecôte Rivière-2-la-Martre Anse-à-la-Cabane Cap-Rouge préavis Trout River St-Andrews: Shelter Bay via MONT-LOUIS (St-Antoine) Aurigny Cap-Vert \u2019 y evcales à Bonne Bay South Branch Clarke City Marsout Bassin Chemun-des-Buttes \u2018 Norris Point Robinson's Sept-lles Rivière-à-Claude - Île d'Entrée Dune-du-Sud À Charlottetown, 1.-P.-£, Rocky Harbour St-George's- Thunder River Ruisseau-à-Rebours E + 1g-des-Caps Etang-du-Nord Cow Head Stephenville Crossing *Sheldrake Rivière Madeleine La Baie Grande-Echounie ) St-Pièceg et Miquelon Parson's Pond Spruce Brook *Magpie GRANDE-VALLEE Lamontagne Grande-Entrée > Daniel's Harbour Steady Brook \u201cRivière St-Jean via PETITE-VALLEE Le Cap Grand-Rursseau St-Laurent, T.-N.Port Saunders Deer Lake Mingan Pte.-2-la-Frégate Milierand Gros Cap Old Port aux Choix Howley Havre St-Pierre Cloridorme Moulins Grosse-lle Grand Bank T N.St-Margaret's Bay Mitlertown Jct.Baie Johann Beelz St-Yvon Portage-du-Coup Hazre-aux-Maisons Brig Bay Badger Natashquan - St-Héler Salomon La Cyr Fortune, T.-N.Ste-Barbe Grand Falts Kegaska via RIVIERE-AUX-RENARDS Bureau Vignesu Lapeyrère - Flower's Cove Bishop's Falls Romaine Anse-à-Vaieaÿ La pré Bay Bulis, T -N.Forteau Noke-Dame Jct.Harrington Harbour Pointe-Jaune La Vernière L'Anse-au-Loup Lewisporte Whalehead St-Maurice Les Caps Carbontar, T.-N.Ste-Modiste ouest Glenwood Mutton Bay Petit-Cap Bureau de poste Leste Red Bay Gander Tabatidre Anse-au-Griffon Old Harry Bonavista, TN.Beliburns Benton St-Augustin L'Anse-Jersey Pointe-aux-loups * Château Gambo 01d Fort Cap-des-Rossers Pornte-Basse Botwood, T.N.Henley Har bout Rivière St-Paul via GASPE South Beach .Cap St-Charles Bonne Espérance Grande-Grève Sur Jes Caps i TN.Battle Harbour radore Bay Péninsule e-aux-toups Lions, Blanc Sablon Douglas Ville Pornte-de-l Est .\u201cvia Thunder River Havre-aux-foups Pour foriatons ou réservatons, léfaphones ou dtrivos Ovs odramss ventas 10RON10.Onl HAMILTON, Om MONTRÉAL P.O.ovisec, ro.- Muirhead Smamsbips Listed Murhesd Seamips Lid.Clerks Neambip Co.Limited Clorhe Stoamahip Co.Limited .Terminal Worshouss Suiting Gere dv Cie.Edifice Canade Comem 17, roe 9: Jacques Tét.EM.6-6617 Tet JA 0.7021 TH.UN.1.188) Te 2.2040 ° Em.3.0203 * WATIRL0O.Ow ST-MEAN, Terre-Pceve CORNER GROOK, Tare-Nouve t h p WINDSOR, Om., rn mt Set Co Limited em.Teme ater ToL.- 1619, roe Winder .Mervey À Ce.Li6.\u2014 Agents: ToL: 2159 o Limi \u20ac Te: QL e388 Te 24018 : 8% 1083 ! * L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 30 swil 1967 ° 8 .* Amer.Où 36% Bu Liu 19 igations Canadiennes ÉS= TES ai Can.Breweries 644% 18% \u201c .2 V des Cours ¢ par Royal Securities Cerperatien Limited Can.na inl ge a Quatorze soumissions enles accrues .- En Cement bte, 1976 \u2018= \u201d \u201d .Séance du 36 avr 1067 Cas.chrmicn SLA UE a S| pour les \u201cGranby grands magasins .andustr! .: OBLIGATIONS DU DOËIXION Terre-Neuve 6°; 1974 81 |Can.Met.Sve7 1963 168.sul L'émission de $134,000 en aéiies la semaine Canadian Ol ¢% 1876 8344 06% : Ottawa, \u2014 Durant Tires oetrs Sem.[MUNICI ALES Corimhuté ¢%e% 188 88° \u2014 vingt ans de Ja cité de Granby, |terminée le 13 avril, les ventes 2% ler mai 1008 MY 08lei Montréal 3°.1060 91% \u2014 [Columbia Cell.4% 1065 » \u2019 t se- 3% perpéredlies 81 #3 |Mon:réal 3°.1066 89% .[Columbis Cell.5% 1088 se #8 lcomté de fhefford, à attiré qua-|des magasins à rayons se son 23% ler juin 1968 85, 87h Montréal 3% 1068 18's \u2026\u2014 |Con.Denison 6% 1063 se \u201d œues de 105 p.100 par rapport 34% juin 1054-16 8 81 Montréal 3\u2018.167 7.Crédit Foncier 5% 1066 8 8 [tors soumissions.ja meilleure a tat tes - 3%, janvie.1976-70 88'p 91% Montreal 35.1978 13% \u2014 |Dom.Biores 44e 1978 \u201c i 4 un an plus tôt.Tou pro 31e ler octodra 1879 » a 34% 1964 .\u2026 Dominion Tar 4 Yer 5 » [été présantée par Royal Securities vinces ont accusé des ga seut EERE y , = , - mares DE ODM veu ee ie 5 7 EEE TS ue oom.Lia.set un pris do 86710/le Maniiobs qui wa enregutré au 3% 1900 (Se emp.victoire: » % res 344% 1966 ® a re a = \"= [pour des titres à 5 p.100.Ainsi, jCun changement.Voici les d 3'c 183 «7e emp.victoire) 8 |Toronte 3.00 8 Motors Aoc.4% 1066 80% ; pourcentages d'augmentation : pro 3% 1963 (Se emp.victoire) 801 Say) Vancouver 34s 078 8e C2 [Gen Moters Ace: al municipalité obtient son argent maritimes, 3.8; Québec, 64: 3% 1906 Se emp, victoire! 80 91 Winnipeg 22.7; 1866 81 .[Cen.Moters Asc.$%% 100 5\" °° vinoes ; ; GARANTIES PAR LE PAYS TRANSPORT Sra Tam I 100 4 Lu [à un coût net de 55180 p.100.Saskatchewan, 12.1; Alberta, 124, CNR.3% 1066-80 \u201d Algoma an 1908 Ve » Hudson Bs.= 14d 8 n Granby avait vendu une eutre|et Colombie-Britannique, 11.pu : an.en: \u20ac ce ré ENR 3 voa me 03 [Can Sieamship 3%% 1967 88% \u2014 [ind Acceptance 5'a% 1973 Shia #8%|émision en octobre 1956.Elle avait SER IX erie] su 90% ol Telephone roe 0e 8 ee 104 Accapianes biais 1014 ie Sbi/émis alors 828.500 de titres à 4! Calme à Londres - 5 i FONDS INTERNATIONACX Bell Telephone 476 1570, M 9 living OU Bu tur | \u2018ad lL |P.100 séries 20 ans au prix de| Londres, (Reuter) Le marché « 197 I) a \" - on Altonisle 3% 1065 8 #9 Bell Telephone 4% 1908 am [008 LN eo 8 84.38, c'est-d-dire un intérêt moyen |était stagnant & la Bourse de Lon- Banque Mondisle 3%% 1960 88 80 |Brasilisn Trac ¢3% 1970 3% .[Midwest §% 1970 0 net de 5.187 p.100, dres, en fin de semaine.Les cours ic Bowater 33.% 1300 8 96 |Pembine 58% 1972 se 93 t ntis de la détérioration PROVINCIALES ; ; se sont rest: , B.C.Riectric 3Le 84 So ario-Hygro 3x 1066 48\" 31 7|ghawinig.n Pow Wh 3 a.SEN < - nigan w.Ontasio- Hydro 4447 IMT 84 95's ghawinigan Pow.3'ax 197) 41% 8712 ©.UNE RETRAITE AGRÉABLE sons soucis Shane ae Ge Wesephen Dr VS Gm ae niario- .364% i + ge 375 1068 051; ot |Winnipes Rlecurie Mrs IBM 81° 07 d'argent, grâce à une assurance-vie judicieusement 3:25 1968 94's 96% Winnipeg Electric 4% 1971 a\" .fre 1982 96 01, IMMEUBLES établie IMMÉDIATEMENT.3% 1985 0 90 Tâces 1967 9214 9312 Ales.Bulidine 6 1933 1 ue alfour v .\u2019 Hyaro'dt 1s #3 #4 |Dominion Bausre ds 83 Consultez le Représentant de la Manufacturers 3 \u201ca w\u2014 Stun) Com.Ju 1897 8 |Eaton Realty 5% 1973 \"Ie Mun.Com.3% 1963 20 03 jGlen Investment 8% 1955 130 \u2014_\u2026 THE A Mun.Com.3%% 1966 rn - Hotel LaSalle 5% 10968 Ed -\u2014 Mun.Com.3% 1078 Te Lord Nelson 4% 1987 87 Mun.Com.3%% 1973 81% .[Mtl Aparts ler 4449 1886 \u201d» Baskatchewsn 3% % 1963 51 2; |Morsan 344% 1907 .| Saskatchewan 3%; 1065 92 04 [INDUSTRIELLES Saskatchewan 354% 1975 si 86 abitibi 3%% 1907 vi en A .- 1987 88 100 Abitibi 4% 1974 85% 80 a Terre-Neune de ess 95% 97%] Algoma 5% 1061 943 95% INSURANCE COMPANY Terre-Neuve ¢%% 1964 9 #8 !Aluminium 613% 1973 93 #8 » 7 7 7 Cd A Yad ra aA v M > ary vy oy = v A > A \u201d a AND ARR RS ana RAA FINA RED A A rh EP SPER FRR BW LTE wR Ss LS & wg ete tg te te rar; L'EVENEMENT- JOURNAL, Quélléc, Juné! 30 evrii 1887 Qu'ils continusront dans cette voi.membres de la Mutuelle d'Omahs Congrès @ !l'Assocstion du Der- M.Desjardins & voulu remer- à la acirée.conadien qui as tendre du cler tous ses Collaborateurs 66) Qu a par la suite procédé àller au 7 septembre dans cette ville terre, 11 n'ausait pes le temps d\u2019ailleurs avec le programme : dus ar rn Progrès rapides de'là\u2026 +.Suite de la dernière page) qu'ils ont fourni, eftor, guquel il Le MONDE .Nembrousse grès accomplis durant la première faire les suggestions qu'ils erai- année d'existence de la aection deiront alors appropriées.tlen moral apporté à chaoun des|Mutuelle d'Onsaha Foster salléciteur-général du Ces derniers temps, Ul Wo 10 \u201cyg girant général « Gévollé| Le gérant de Montréal, M.Emile [membres de : ., M.son organisation per Royaume-Uni «OJ CINEMA vallait aux prises de vues qu'aujourd'hui plus d'une trentai-|sayoun, a apporté aussi son témoi- épouse, ce qui comple pour ue ee tes 5646568 Jos Mysms soldats et la camera je sw- \u2026 .filmait [de douse personnes prenaient aoin|i'gat.II n'a pas caché non plusià ce banquet de continuer leur i par vait dans sa progression.serie \u201cDragnet at de toutes les demandes de protec-|aa surprise devant les résultats|soution moral, méme ei partois il canadien à Banff LA 2 8676 .som autre ere tion qui affluent en nombre crois- obtenus si rapidement.Il a con- pouvait leur sembler onereux.tembre / - Hollywood \u2014 Jack Webb A un moment donne, quel sions \u201cL'Arche de Not\u201d laant eu bureau de Québec.clu quun tel exemple ne devait! À l'issue du banquet, un cadeau en sep PIECES GARANIIES terminait justement ao nou- que chose nails pas et !! (Noah's Ark), en plus de pré- Les quatre divisions sous la ju-|que stimuler le travail de ses pro-| \u2018été gracieusement offert par | Banff (PC) \u2014 Près de 1500] REPARATIONS $950 veau film \u201cD.1\u201d (Drill Ive- demands & quelqu'un parer son prochain film.ridiction du Lerritoire de l'Est e6L/pres vendeurs et constituer un forl!|compagnie à toutes les épouses et/avocets venant de toutes les par-ll À DOMICILE .cpg LTUCEOD \u201cQu'est-ce qui cloche ?\u201d L'n- De fait, l'acteur-produc- [sous la direction de M.Desjar-|pourant d'émulation.Ml a ausilux amies qui accompagnalent lesties du Caneda participeront su quand je terpellé commença de répon- teur-directeur est alors ai oc- dins sont celles de Québec.de Chi- imé beaucoup d'optimiame tqs \u2014 me rendu dre: \u201cJe pense .\u201d.mes routimi, de Lévis et de Rimouski.pour l'avenir el.n'a pas manqué ; .0 cupé par ses réalisations pré- |Les gérants dans ces divisions sont: d'aiguillonner un peu l'ambition wx py Webb paie pus pour ener, nies cL ss projets qu'i de- [à Chicoutimi M.M Gingras: Aide l'équipe Ge l'Est pour discuter de - vous pas , partement |Québec, P.de G.Goudreau, leg honneurs concours - .blic l'autre mais pour fans ce qui est ee ios \u2018ae la com.Rimouski, P.Julien, et à Lévis.organisés au sein de la compagnie.Tous les jours a jour.Je indiqué dans le scenario\u201d.e Republic, où est amé- L.Simard.M.Hubert de Marcy, représen- trouva! l'ac- Les deux premières fois que pes Plusieurs personnalités de laitant de Toronto qui s'est occupé la scène fut tournée, ti rata 28e sa propre entrepriéé.|compagnie ont voulu marqué leur|de faire valoir aux directeurs de teur au beau scene fu \u2019 la Mark.VII Production |apprécistion pour les rapides pro-|ia compagnie les énormes possi- milieu d\u2019u- le minutage par une ou deux Compagny.grès enregistrés dans le territoire|bilités du marché canadien-fran- ne repeti- secondes, mais la troisieme \u201cJ'ai passt des mois en.|de l'Est de la Province, en accep-|çais, s'est réjoul de constater que tion.Com- fois, ce fut parfait de pre- tiers sans même quitter les |tént d'amister au banquet qui mar-|les directeurs de la Mutuelle d'O- me il est à cision.Sans qu'il ait a don- \" muait le premier anniversaire de/ maha avaient compris son point la fois producteur, vedette et ner de nouvelles instructions, \u2018CPS du studio\u201d, me dit-il.ll'ouverture de cette nouvelle suc-|de vue et qu'ils mettaient main- o , - & fois D l'équipe proceda au rallu- En dépit de ce régime de [oursale.Parmi ces personnalités.|tenant à la portée de leurs ven Mavaici DESCARREAUE directeur de la scene, il était fort occupe.Le scène que l'on lournait alors durait 125 secondes et mage des projecteurs et pre- para le plateau pour la prochaine scene du füm \u2018D.I\u201d, là tournait de nouveaux films pour le travail qu'il s'impose valontai- rement, je peux dire que Jack n'est pas un homme renfrogne.M a une existence sociale ne d'agents rayonnaient dans quatre divisimu el qu'un personnel on remarquait M.G.Richmond, vice-président, de Toronto; M.Jos Tufts du siège social à Omaha: M.Hubert de Marcy, de la Marketing Division, de Toronto.gnage d'idmiration pour le travail accompli duns Je Lerritoire de deurs de l'Est de la Province, des formules et une littérature rédigée en langue française.Le magnifique effart des mem- II à engagé toutes les ses vendeurs présentes Congrès du Ba rreau Junie TY save on.te doyen des ehreni- queurs sportifs de In vieille enpitaie, vous parle tous Jes dimanches, aux actualités sportives Kimons à ne comportait que du dialo- A Litre de simple observa- bien remplie.Parlant de ma- |et M.Emile Sayoun, gérant de res de la division de l'Est, dit-il, 8 0 0 À VOTRE RAD 10 18 sm ne oon gue.Webb devail franchir un teur, J'était impressionné par riages.il dit en souriant: Montréal.et les résultats si encourageant .mens.long corridor pour finalement atteindre des couchettes de A L'AFFICHE GLENN FORD et ERNEST BORGNINE dans \u201cJUBAL\u201d CinemaScepe et Ceuieur _ .AU 1 oe oe \u2014\u2014 BARBARA STANWYCK dans \"S ALWAYS TOMORROW il n° y - CHLT-TV | QU'il n'endure pas la plaisan- \" S'adressant ensuite à tous les CFCM-TV CFCM-TV CKMI-TV CKMI-TV (i J.5 fm | Keon.\"Rlen dans cette his- |vendeurs et tous les membres du Cana) 4 - Lundi Canaï 6 - Mardi Canal 5 - Lundt- Canal § - Mardi Canal 7 - Lundi .toire ne m'intéresse, dit-il |personnel de Québec, M.Rich- ! phen 1 \u2019 , ! ilieton A L'AFFICHE ; 2.30 Mure et musique 4 00 Tops in Pops 400 Best from the West ! 145 Clneleu Madeleine ROBINSON dans || Elle représente un regretta- ond leur a rappelé ve char 13 ME ee roue 330 En matinée 5.00 In the story book 8.00 Toes in Tempo 450 De on aiguitie \u201cMANNEQUINS DE PARIS | ble incident isolé.Mon film entre x es one at Peticiers 14 La beauté nan Tâge 400 Yous thes Inviies ee 5.15 Peppermint prince 5.30 Sheena Queen of the \u2018as Théâtre des petits CinemaScope ei Couleur BEN COULEURS tmomant film raconte l'histoire d\u2019un instruc- oe téri t e 5.00 La boîte & surprise 5 30 Pinocchio 830 Tales of the Texas Jungle 3% La vie qui bat \u2014_\u2014_ Aussi \u2018M d'aventure.dans la jungle\u2019 .es re ns ex Tr eures el qu 530 La vie qui bat 6.00 Le kiosk Rangers | 400 The Great Gildersieeve : 530 La vie aut e sthmaires \u201c A FILLE \u2018 teur, 1l est vrai, mais 11 s'agit- |jeur façon d'agir où qu'ils se trou- 6.00 Le kiosk 8.15 Parlons aports 6 00 Pantomime Quiz 630 News desk | 8.30 Télébulletin MOAN LES REVOLTES DE : 20 Le Hi Arte 4.15 Parions sports 8.30 Téébuil DES TROPIQUE:\u201d LA CLAIRE LOUISE\u201d dun type pt lens \u2018 pagnie plus préc tense publicité.6.30 Jacques Larochelle 739 Nouvelles locales 830 News deu §45 The passerby 630 Edition sporure - .plus Cl - 6.45 La rose des vents 7.10 La météo 6.45 Melody Lane 7.00 Tabloid t Zu en Couleur | Glenn FORD.Ann SHERIDAN fort en gue Lin est M.Richmond a de plus noté 7.00 Nouvelles jocales 7.16 Téléjournal 7.00 Tabloid 7.30 Passport to danger 0 Belcourt! rope Zacharie SCOTT imaginaire et elle ne contient a A \u20ac dx Tie Le mêlée 730 Court métrare 730 Life of Riley | 500 The Chery Show 130 Chez Nous \u2014 a - .ur : * .t nt \"A MER DES BATEAUX PEROUS\" aucun message.don seat ob- |S ane tres grande attention] TM Dre | dw Deel #00 Paiu Page shor bo Dragan 0 Lea Beles Huntin jectif divertir i n side rt .- VICTORIA | John DERIK et Wanda HENDRIX est de les ci- là toutes les suggestions que pour- 200 Les belles histoires des 900 C'est la vie | 4.15 James M 930 Pick the Stars 430 La Rigoisée | \" i néphiles\u201d.raient lui faire les membres de pays d'en haut 9.320 Histoires d'amour 8.30 Armchair Theatre 10.00 $84,000 Question 9 30 Le Théâtre DF.EH et ! \u2018 - son organisation.I] a remarqué 830 La Rigolade 10.00 Rendez-vous des sports 930 Denny Vaughan Bhow 10.30 Press conference 1000 Le Maire de Montréal JEERY Vewin dous ip Jack Webb m'apprend alors ue dans le passe la compagnie 1% Thikire Colgate 10.30 Emission politique 10.00 Studio One | 11.00 CBC News fous parle déra) \"LE CLOWN EST ROI\" R I A L T O SUSQU'A que \u201cD.1\u201d est le premier {9 été he Pre de ir met- 19.00 Golden Gloves 10.65 Court métrage 11.00 CBC News i 11.00 CBMT News rae | Jriot , avait été u va 11.00 Dernières nouvelles 11.13 Opera and Ballets 123 rts in Review ; - d'une trilogie de fikns qu'il ti ni] 12-06 Dernières nouvelles 8po Visa Visten oe: TET, BER tre certaines de ces suggestions \u20ac 12.18 Cinéfeullleton 11.18 Cinéfeutlleton 11.30 The Tapp Room ' | 1145 Local Pront News _ ROB -\u2014 AUSSI RAY MILLAND dans \"UNE AME PERDUE\u201d l'efficacité de Webb et de son équipe.II me dit alors que ila plupart de ses hommes sont * avec lui depuis plus de cinq ans et que dans l'ensemble | îls font tres pou d'erreurs.Ils touchent tous un salaire superieur à l'échelle des traitements et.bien que Webb convienne qu'il est tree exigeant.ils partagent tous avec lui J'amour du travail bien fait.J'ai pu me rendre compte CinrmiscoPÉ EECHNICOLIE ATIONS A = r= ! SANS RETOUR\" présente un aspect Inumié.laisation à être ouvert aux pro-| DOMICILE - CHARGE $ ! AN DE GARANTIS Frame ae AE ne otre | re the [piemes cut se présentent et après MAXIMUM YLA 9-3796 = voi INY CURTIS 4d , discussion avec leurs supérieurs de! PiGMILL a \u201cLA POLICE ETAIT av suivant.Les deux premiers, - - ee ne RENDEZ-VOUS\" ; NE Six Bridges To Cross: une version filmée de la série A L'AFFICHE 20 Veumenréicers ARMANDA SAS \u201d w \"aos |! PRINCESSE EN (OULEL RS \"LA BELLE ESPIONNE\u201d {Res Devin\u2019) Yvonne DE CARLO et Rock HUDSON \u2018LE PARADIS DES MAUVALIS GARGONS' Mach\u201d) Jane RUSSELL ef Rebert WITCHU \u201c} LAURIER \u201clois JOUR Dens fitma en technicolor Lestie ij] Caron, Mel Ferrer, Jean-Plerre Au- ment.Zsa Zea Gaber, LILI\".Hedy Lamarr, Victor Malure, George fau- ders.Angela Lansbury, \u201cSAMSON ET DALILA\".DEMAIN : Van Johnson, Vera Miles \u201823 PACES TO BAKER STREET\u201d Cinemañcope ét reuleurs + | | \u2014 AUSSI CAPITOL ON TREATRE FAMOUS PLAYERS JUSQU'A JEUDI SOIR Une revue de modes comme vaux en avez rarement vue! C'est merveilleux! AUDREY HEPBURN dsns one gambade musicale de New-York su gs! Paris! FRED ASTAIRE \u201cFUNNY FACE\u201d Un Film Paraméeant ge sTAVISION ot TRCHNICOLOR tinées : 8c - Seirs : 8e Dernier spectacle : 50.38 Vincent Price, Carolyn Jones L'HOMME -AU MASQUE DE CIRE\u201d en couleurs TNEMA DAR).LE PLUS BEAU 2° 4 FILM D'AMOUR i OANSES EXECUTHS PAR LA TROUPE COMPLETE DES BALLETS DU THEATRE NATIONAL OF STAGRADE } Ur voctnagnes boueLs svoe our LA QUE NTE SON MYSTERE \u201cJe m'y suis aventuré à deux reprises.\u201d Son but: Divertir A titre de producteur de films.son but principal est de divertir.T1 dit que son scénario pour le film \u201cD.I\u201d n'a rien de commun avec l'histoire parue récemment en première page des journaux sur l'instructeur Matthew Mc devait tourner aux termes de son contrat avec la Warner Brothers, iequel contrat \u201cDragnet\u201d, et le second, \u2018\u201cPete Kelly's Blues\u201d ont occu~ mulé des recettes brutes de $5 millions jusqu'ici.Webb déclare qu'il est pret À continuer à tourner pour la Warner Brothers aux mêmes conditions, mais il veut tout d'abard voir quel accueil \u201cD.1.\" recevra.\u2018Mes aptitudes sont limi- tees comme acteur et comme directeur, dit Webb.J'ai commis des erreurs dans ma vie privee, dans mon travail et dans mes affaires.Jé les regrette toutes, mails d'erreur en erreur jal acquis de l'expérience\u201d.\u201cL'idée est «Mlle-ci Mon affaire est de vendre quelque chose de créateur et de vous à moi ce n'est pas une maigre tâche.\u201d Le metteur en aæcène du film \u201cThe Battle of River Kwai\u201d fers sauter 4 la dynamite le pont qu'il a fait construire pour le somme fabuleuse de $250.000.Comme il lui sera cette acène, il a fait placer sept camères à différents angles afin de ne pas rater les prises de vues.Horaire des cinémas |carrrou ; \u2014 Représentation continue LJ 1 h_& 11h Sujets courts à 1.00, 230.6.00.8.360 hrs.\u201cFunny Pace\u201d.VistaVision (169 min.» & 1.48 4.15, 6.48.9.18 hrs CINEMA DE PARIS : \u2014 Le Tsaréviteh : 12.16, 3.34, 6.38.10.60 hrs.Ce Soir Lea Souris Dansent : 140.926 hrs.Actuslités françaises : 818 hrs.i CLARRIC Mosna 146.456.8.00 hra Mannequins de Paris \u2018 3.26, 6.35, 950 hrs.Pie : 11.00 hes.CARTIER Come Next Bpring 430.745 hrs.The Wrong Man 248.600.930 hrs.Nouvelles : 2.34.| La coledre ohsntouse MICK MICNEYL HOWARD VERNON DANY CARKEL ! | | | | i Î i WARNER BROS.rorsum HENRY FONDA VERA MILES.ALFRED HITCHCOCK'S ogi The Wrong Mm Aussi: Ann Sheridan et Steve (Ochran dans \u2018Come Next Spring | SUSQU'A JEUDE SOIR! wi .couleurs! ao À / | ) 9.18 hrs.Fin : 11.18 bre EMPIRE Nouvelles : 108, 428, 745 hrs.On the Boerdwalk : 118.440.8.00 hrs Bovhood Daze (cartoon) | 125, 445.810 hrs.Lone Gun 1.38 485 816 hrs The Tattered Dress sen tinémascope) : 256, 616.9.20 hra.Continu de 108 à 11.10 hrs.| Révoités de la Clal- \u2018 , 3.21, .La Mer, fon Bateaux Perdue : 3.38, 3.2, 825 Ta.LAIRET Nouvelles * 300 4290.140 hrs.Lone Gun .1.31, 4.43, #11 hr - The Tattered Dress.247, $07, 9.27 bre Pin : 13 00 hra.LAURIER : -\u2014 Samson et Delia: 113 4.58, 9.01 hra Nouvelles : 3.20, 703 8.41 hrs Lilt: 3.60, 7.23 hrs.Pin : 108 hrs PIGALLE : le Divorce 12.10, 1130, 837 947 hrs.La V Jalouse 181 513 83) hrs aises : 3.20, 8.2) Sujets © uve Actualités fran.hrs.Min : 1130 « : == La Belle Espionne - 108 142.646.936 hrs.Sujets: 227.519.8.11 hra, Le Paradis des Meuvals Qarcons : 3.33, 825 817 78 i BEALTO : \u2014 La Police ¢tait ay Rendes.: Vous 110.4.35, 140 hrs.Nouvelles 240.606.9.18 hrs.La Rivière y ye 3 ten 640.0.30 here.Pin: 11.00 hes.4 VICTORIA : - Une Ame Perdue : 12.48, 4 Le vice-président Richmond s'est fait l'interprète du bureau chef de Toronto pour offrir les félicitations méritées pour le travail extraordinaire de production de le plus jeune branche de toute l\u2019organisation, au ocurs de sa première année d'existence.I n'a pas caché l'admiration et la satisfaction des directeurs de la compagnie pour les progrès accomplis et en a crédité une grande partie des mérites au gérant général, M.J.-René Desjardins.application et que celles-ci a- qu'ils ont obtenus, eont de nature à me donner raison et j'eapère FARRAH T.V.SERV.MA 3-9146 PIECES, 1 AN GARANTIE DIMANCHES ET FETES 24 HEURES PAR JOU SERVICE 23° A LA TELEVISION CFCM- TV, canal 4 - Québec CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke vaient porté fruit.Il engage donc tous les membres de cette orga- HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS FOURNAISE À L'HUILE \u201cDOWN-FLO DE LUXE F-M Ce quil y à de mieux en fait de chauffage à l'huile.Le \u201cex FOURNAISE À L'HUILE SÉRIE VOL F-M Des opporeñts de luxe dons les modèles Lo-Boy, Hi-Boy et ?FOURNAISE À L'HUILE À AIR ONAUD SÉRIE lOL F-M Madèle Lo-Boy régulier à très bas prix, comportent toutes les IL Ÿ À une manière facile et sûre de choisir un appareil de chauffage pour votre maison exigez la marque FAIRBANKS-MORSE Il y a des fournaises Fairbanks-Morse conçues spécialement pour répondre aux besoins de toutes les maisons en matiere de chauffage.Le nom Fairbanks-Morse est à lui seul une garantie de service efficace, économique et toujours satisfaisant.Il y a pour cela plusieurs raisons .expérience acquise au cours de 120 années dans la création et la caractéris tiques assurent Cosine de tv a iho PENSE difficile de recommencer cette construction de machines de toutes sortes .plusieurs le maximum de rendement en chaleur avec consommation minimum de combustible -.fonctionnement sil encieux .coût d'installation modique .facilités de service à travers le Canada .magnifiques cabinets sé \u2014% FOURNAISE A GAZ A AIR CHAUD FORCE, SERIE YON F-M Petit.cabinet avec caractér tiques spéciales en vue d'une modernes.Exigez donc le nom Fairbanks-Morse et imitez les Canadiens qui bénéficient déjà du meilleur chauffage au coût le plus bas possible.AINSI QUE FOYERS MÉCANIQUES ET APPAREILS DE CHAUFFAGE À.Foyers Mécaniques à l'Huile 8.Foyers Mécaniques ou Gaz pe DIMANCHES ET FETES 3 Nm \u2014\u2014 IL Y A UN APPAREIL DE CHAUFFAGE F-M POUR LES BESOINS DE TOUT INTÉRIEUR ét 00e hre.\u201ccontouet de M6 conception spécis \u2018ome Ja Coumter-Mo.Superbes cobinats caractéristiques parfectomnées ph grande efficacité of dn C.Adouciseurs d'eau an | Jubal \u2018en ein ): chovflage le plus confortable.en deux toms.Brilewr renfarmé.Pairbenki-Morse.fonctionnement sienceux, D.Chouffe-ecu Yes on pers ATR = Ee Carson ROSE À ELAINE STEMANT Ld Eu Re le chauffage certifié Yous wndow F-M pvt vous recommander le fournaise gui vous convient ; .N° teur Ma avis; - : .Aussi: George Montgomery dane THE LONE GUN\u201d en couleurs rit need i bv nme datas .aranti à 8 m ° x THE CANADIAN FAIRBANKS-MORSE co.LIMITED E M PIR JUSQU'A JEUDI L AIRE Loujaiqne : 00007.on mieu SIZE SUCCURSALES A TRAVERS LE CANADA AUX 3 CINEMAS : | hy Les Bele \u201cS00 Cult a) 917 }.\u2014 -em $f, \u2019 ., 8 ; #=0.8% Aulomobiliste arrêté Cambriolage dans une épicerie-boucherie pour ivresse après Un vol avec effraction a été «Suite de in page 18) chasse MOUVEmEntée [commis à v'épicerie-boucherie Roy) amateurs qu'ils peuvent se preparer 8 ausister à du hockey de Apres une chase mouvementée.|y Pils, situce au 137, rue Si-Pa-! toute beauté durant les deux prochaines semaines.un automobiliste à été rejoint a&- trice.Quelque 8200 en argent et .medi .: Est-ce que nous croyons que les As vont l'emporter ?Oui, les ti par | ee lo route Polen marchandises ont disparu Le amis, mais pas en cing parties conssoutives.Bt si jamais ils us Le 2 blait cambriolage a eté constaté Le se font battre, soyes assurés qu'il auront été elimines par un club wd, que sem 0USImatin et une enquéte à élé insti-! fort meritan* Si les Regals sont capables de Jouer du hockey l'influence de ja boisson.Le poll-luée par la police municipale.aussi sensationnel apres un eépuisant voyage en train de 48 et réussit à parverttr jusque dans Le hockey à son meilleur, selon Hendy et, ainsi, procéder à son arresta- devant la Cour des Sessions de la|de semaine, par la police munici-| de la joute en declarant: \u2018C'est le hockey à son meilleur.Il paix.Lisez votre journal quotidien, le pour viresse et aeux autres pour| loule la serie.\u201d Sabourinades \u2026 Richmond reprend seul la tête en \u201c=== sm mm ES dun du Royal par deux fois oon eer \"aed tenteur du titre.Les puissen- par la Presse Canadienne deux lanceurs gauchens, Jan Kite\u2019 dard.considéré comme le meil- - poder rd nent A Richmond, hier après après-jes George Maier, contre les, leur Joueur de tennis du Ca- ua Joueur al A les Virginians de l'endroit, |Roysux pour porter leu record & nada, à joué avec brie, samedi, _ de vaincre.\u2018ont remporté les honneurs d'un|9-4 tout en prenant une avance: Peur remporter le chaæplen- » « -programene double pour reprenttre|de 3-0 dans leurs quatre joures, \"#t en simples au tournoi de hiriey Bloomer, d'Angela thie du classement de la Hue contre l¥guipe montréalame.tennis de Sutton, en Angle- lerre, a remporté, chame Dans les autres joutes à l'affi-| \u2018érre.en défaisant Bob Mowe, plennai \u20ac me ae \u2018Royaux de Montréal aux ue che, La Havane a divisé Jos hon-| d'Australie.6-2 et 6-1.faisant subir la défaite tes de 3-1 et 6-1.neurs de son programme double! Mob Bédard, qui est de Le nes les joueuses de ou avec le Rochester: Columbus a; Sherbrooke, a fait Le pour de nie américaines, per Port 5-7 des deux programmes doubles pré-|défutt le Toronto à deux reprises| besuroup d'assurance ooenes jes Virginians ont envoyé et Miami a du se contenter dune\u2019 avelr raison de l'ancien dé- \u201crs Résultat de jeune \u2018 la coupe Davis vo errant?Trois jeunes \u201csuspects Par ln Presse Canadienne : | j Chor Lamia de l'in pter mais le heures, c'est tout simplement un avertissement aux As de ce teur prit la fuite en vitesse La boisson mène 12 Qui est à venir dans les prochaines rencontres.le quartier Limoilou avant que l'agent ne puisse lui barrer ia route délenus au local 117 Trois automobilistes ont été ar- Jim Hendy, le gerant general des Barons de Cleveland, cham- tion.Le détenu devra répondre à trois chefs d'accusation.ce jbl rétés pour ivresse au volant, en fin piohs de la ligue Américaine, a fort bien resumé toute la qualite pale .Ces locaux étaient de plus] est impossible de voir plus d'excitation dans la ligue Nationale.partagés par sept individus écrouésj Aprés ce que j'ai vu aujourd'hui, J'ai decidé de rester ici pour meilleur médium de publicité et A Ja meilleure source d'information.ivresse et désordre.oe = oaptivé l'attention des membres de la presse locale durant plu- DISTRIBUTEURS AVEC FRANCHISE DEMANDES Pour territoires protegés dans la Province de Québec.pour une nécessité d'entretien pour industries, commerces et résidences, bien établie.populaire et sans compétition.Nas clients comprennent les industries de premier ordre.edifices commérciaux, super-marchés nationaux, inatilutions rimless st Agences gouvernementales du Canada et des Etsts-Un \u2018L'expérience des bouilloires.appareils de Simatisntion \u2018et refri- tion serait un avantage décisif.Une mise de fonds minime protegée par l'inventaire.garantira une ligne très considérée, et des possibilités illimitées Pour rendez-vous à Quebec, veuillez écrire au Dépt.6832 Le Soleil CUS RREUEE Phil Wood Industries Limited WINDSOR ONTARIO Sont heureux d'annoncer l'établissement immédiat de: HOIST & LIFT EQUIPMENT CO.LIMITED R.R.1, PETITE-RIVIERE SUD ST-SAUVEUR, QUEBEC TEL.: MU 1-3024 comme distributeur outorisé, avec bureoux à Québec, pour la vente et le service de lo ligne complète de bascules hydrauliques et boites d'acier Phil Wood, pour la région de l'est de la province de Québec.M.Paul-Emile Mortel en assumera la direction immédiate avec M.Russ St-Louis qui est associé à Phil Wood Industries depuis plusieurs années.lls garderont un stock complet de bascules hydrauliques et boites d\u2018acier pour livroison immédiate, en tout temps, et seront heureux de répondre a toutes les demandes concer- nont leur commerce.Loin de ralentir.les deux de ©e but quend Manson revint: détenus et trois Le Japon et les Philippines se: autres recherchés Un fin ceuseur, le puissant magnat de in ligue Américaine à sont assurés le droit de partl- ! ce temps-ci.Trois jeunes évadés D pe ie finale de la coupe! du Mont-8t-Antoine de Montreal t été rejoints, samedi matin, effet.le Japon à remporté hier; °° 'par 3-0 sa série semi-finale dej dans la banlieue par des agents | de la police de la route.nls sont! gerant général des Regals de Brandon, il a décaré qu'il avait jvais de ue OT ii a! d'avoir commis une ef- répondu à Boucher qu'il était \u201cprét à Jouer s'il pouvait lui ga- vajent raison de l'Inde par 3-2,,!'ACti0n au garage d'autobus de rantir qu'il y aurail un veinqueur à la aérie Edimbourg avant le \u2018rile d'Orléans.à St-Pierre.Rien: Ces deux pays se rencontre n'a été volé cependant.D s'agit de « juillet\u201d, Ceci revient à dire que les Barons ne sont pas inte- |ront plus tard au cours du mois ressés.\u201cNous croyons que nous avons le meilleur club ches jet le vainqueur sera jeurres Montréalais âgés de 14 ans opposé periet 12 ans, Tis ont été logés à la (la suite au champion de la zône prison, en, fin de semaine, en at- nous, et nous ne sommes pas interessé à jouer, pas même contre américaine.tendant de comparaitre en Cour! \u201c les Canadiens.N'oubliez pas que ce que vous possédez et tou- Le Vénézuela mène par 3-1 con-; La police provinciale a égale- jours meilleur que ce qui appartient à votre voisin.\u201d re ue ane la pme améri-imenl eté avisée.hier, que dos] ca e ogne utriche.mon e Quant au droit de repéchage à la ligue Americaine, il s'est dit ll'Afrique du Sud.la Hollande.te | jeunes gens de Bi-Roy complètement contre parce qu'il était de nature trop favorable.Mexique et Le rade | à la propriété d'un restaurant \u201cLa ligue Américaine n'en veut mais lui est imposé sont sortis vainqueurs eux-len banlieue de \u2018Trois-Rivières.aa- x gue caine n pas u es par [ième ronde des sétics élimina-'medi aoir.Ila voyagenient dans, ligue Nationale, phis exactement par un seul homme, Connie toires de la zône européenne.| Smythe\", de déclarer Hendy, qui juge comme trés mouvais le trop grand contrôle exercé par les clubs du circuit Campbell.sieurs minutes avec de« sujets fort intéressants, Au sujet du défi lance la semaine dernière par Frank Boucher, O ont donné une troisième vic-|lice.Des recherches ont été en- toire au Japon en faisant subir! treprises pour localiser les suspects.ja défaite à Bernard Pinto et! \u2014 Rupert Perdinands représentants du Ceylan, par 6-0.6-2 et 7-5.! L'Inde, après avoir perdu ses deux matches de simples de vendredi, a remnorté les honneurs | des doubles samedi à Manille.Mais ie joueur-étoile des Philip- Quelques autres échos de cette jourte .Conrad Parent était le premuer à müunettre que ses hommes avaient fort bien patiné meis qu'ils devraient faire encore mieux pour gagner la série.\u2018Ils ont réellement un club qu\u2019il faut respecter et nous sommes loin de l'avoir dans,le sac\u201d, fut sa remarque.Il nous à expliqué qu'il n'avait pas voulu aller sur ) la glace pour la présentation du trophée \u201cO'Connell\u201d tout sim- pinces Barmundo Ft pes aetnit plement parce qu\u2019il est superslitieux eL qu\u2019il avait peur que sa |6-3, 2-6 et 6-4 dans le preraière présence ne devienne une guigne pour ses hommes.des deux rencontres finales en | Un joueur qui nous a fort surpris chez les visiteurs est le simples équipe.donner Ja victoire | veteran Vic Lynn.Il possède encore un tres bon coup de patin Se - et il est facile de constater qu'il est encore très ruse.Raleigh, Les Colwill et Norm Johnson sont trois centres qui éclipsent les pivots des trois lignes d'attaque des As, méme si Skip Teal es Ne perdez pas Gene Achtymichuk ont fait du tres bon travail hier.votre Frank Boucher, gérant géneral des visiteurs, avait tres peu & C H A N ( E dire, si ce n\u2019est que la partie avait été Ia plus excitante qu'il avait vue depuis tres longtemps.Tout comme Raleigh, il n'avait i iels xi * \u201cicinet v 1 devent rietat t Pabl sucune plainte à faire contre les officiels, si ce n'est le \u201cicing mh dure RE\" vue FURRY SUP vam trop élevé.qui n'a pas été appelé contre les As dans la derniére minute de \u2018 l'accès à 1 ; .riser a a jeu et qui aurait donné une autre mise au Jeu tres importante propriete maire opi Sf pr des dispositions pour vous vendre près filets de Millar.7 TERRAINS Les As battent \u2026 10% - *25°° COMPTANT La balance payable (Suite de ia page 13» $5 PAR MOIS ET PLUS Ces terrains sent situés dans GIFFARD, CHARLESBOURG, BT-GE- RARD, LAG ST-JOSEPH, PARC BOUDREAULT.Buchy alla je remolater pour rent un solide jeu de puissance avoir retenu Labedie.Millar dut qui obligea Déchéne a se sur- sortir de ses filets pour enlever passer, surtout sur un dur lan- UNIVERSAL LAND rondelle à John fete en Cine TIS ATE J ike DEVELOPMENT CO.ui fut épatant contre Johnson 409 BOULEVARD CHAREST ESAT \u2014 COIN DU PONT, QUEBEC Les deux clubs étaient au com- [à le sixième minute.TEL.JOUR : LA 2-3968 \u2014 SOIR.7 à 9 pm.: LA 3-5651 plet gras les pa ae RCE Alors que les deux clubs chan- vers er en seule.un lancer geaient de joueurs, Tessier prit Some, porn mirprit Déchène a |UBe passe à la ligne.bleue des A , .giVvisiteurs et file droit vers Dé-; Bas - qui redonne l'svance 4-3).tour ne donner aucune chance a ce dernier et porter le compte a 5-3 aprés 11:07.Les |spectateurs étaient encore joyeux TEINTURERIE MATHIEU Nouveau numero de TELEPHONE LA 2-3833 Du jeu excitant clubs y allèrent à fond de train|® 18 charge pour déjouer Miller! au dernier vingt.Millar sauve! .av ur Ce Jeu, leig er-' {Sout d'abord contre Lilley, puisj, 5 oe se \\ un lancer de Cossette frappa le poteau desi ord, posté a ligne bieue, buts sur une contre-attaque.On |° posa covert dev à Manson vit ensuite O'Ree faire une mon-, laissé découvert devant la cage.Îtée à l'emporte-pièce seulement | Les As s'ag désespé- ipour se butter contre un Déchène!rément a cette marge d'un but invuinérable Quand Raleigh se!dévant une furieuse offensive en- mérite le seule punition de lajnemnie.La tension devint encore ère les As montrè-|plus grande quand Raleigh re- jdernié reprise, tira son cerbère en faveur d'un: ALA SUR TOUT AUT DES ANNEES DE CHAUFFAGE == \u2014 [sixième joueur d'attaque à 17:57.Millar fit deux arrêts de toute: beauté au cours de ce bombardement, mais la chance unique fut ratée per Beckett quand ils'échappe seul avec un coéquipier alors que Bucyk était le seul: homme à déjouer.VANCE RE SYSTEME j POUSSIERE DE GLACE: Les As obtinrent 31 lancess en comparaison à 30 pour les visiteurs.On peut dire que les trois lignes d'attaque des deux clubs ont très Les jeunes volent la vedette, de.le Portneuf auraient causé du désor-ilP .ps.» doit être la {une auto portant des plaques ne: Atsushi Miyagi et Kosei Kamilui appartenant pas, ajoute la po- | | DEMENAGEZ La PREMIERE à en être D + | avisée Laiterie LAVAL! LA 4-3551 Buvez a votre santé Il y a toute une richesse de santé et d'énergie dans chaque verre de lait que vous buvez La raison en est que le lait est l\u2019aliment le plus merveilleux au monde .| .Il contient les valeurs nutritives qui font des corps robustes! I & si bon godt! Signalez : Vous pouvez compter sur le service rapide et amical de la laiterie la plus moderne à Québec.Notre service de livraison couvre toutes les parties de la ville, de la banlieue et la Cité de Lévis.Chrystal se méritaient le titre personnalités du hockey ne manquaient pas.et j'on pcuvait remarquer Jin Hendy, gérant général des Barons de Cleveland: Johnny Mitchell, éclaireur des Red Wings de Détroit; Johnny Gagnon, éclajreur des Rungers de New York; Frank Carlin, du Royal de Monuréal: Phil Renauld, ASSURANCE DE *1,000\u201d L'AIR DE CHAQUE CHAMBRE SE CHANGE SUR VOTRE FOURNAISE instructeur des Saguenéens de AUTOMATIQUEMENT la deuxième période 1e Viceunér sident de la Ligue du Québec, Baron Higginson, remit le trophée \u201cThomas O'Connell\u201d au capitaine Joe Crozier des As.Les As pratiqueront à 10 heures ce matin.puis seront suivis du A TOUTES LES 8 MINUTES Temperature égale du plancher au plafond.Résultat : ECONOMIE 35% sur tous les autres systèmes de chauffage.INSTALLATION Seul Coleman offre le certificat de confort, garantissant un confort parfait grâce au chauffage avec les appareils Biend- Air.C'est une grande assuras- ce Ga confort avec un système de chauffage révolutionnaire.Brandon & 11 heures.AUCUN AUTRE apparel ue BRANDON \u2014 Buts: Dechêne: Défen- chauffage n'en offre autant.ses: Milford.Lynn, atal.Yanosik, Bucyk: Avants: Raleigh, aley.Manson, Voss, E.Chorley, Johnson, Cort, B.Chorley, Liiley.: QUEBKC \u2014 Buts: Miller; Defenses: La police d'assurance est émi- Crozier.MacNab, Hiilman, Lamirande: DANS UN te To, The Traveler Under Der, Ca BRE An, e michu nity Co., Hartford, Conn.Cosette, Maxwell.¥ SOUS-SOL Occupe très peu d'es- SYSTEME DE REFROIDISSEMENT cout! Rire Latpevies Por Ross très facile à instaler avec Coleman Blend-Alr Première periode pace et laisse plus de Coleman vous oftre 2 Québec one es place pour la buande- 10 ANS DE GARANTIE 3-Brendon: Lilley so rie, les jeux.les passe- sur la chambre à combustion «Manson, temps favoris, etc les conduite de 34 pouces se posent facilement dans les murs, entre les montants.La 11:04, Lamirande Deuxième période FACILITES DE PAIEMENTS | bien fonctionnées.tandis que Jean-Paul Lamirande et Bob ide meilleur joueur de défense ;pour leur club respectif.Les Raleigh) 7! Puns: MacNab 230, Acntymichak | Meubles en plastique et en aluminium .pour la vie au grand air ! Voici des meubles que vous pourrez transporter et déplacer d'une seule main.qui peuvent facilement supporter un poids de 250 livres .que vous pourrez laisser dehors par n \u2018importe quel temps sans qu'il y ait danger de rouille ou de détérioration.Choix de tissage treillis en plastique deux tons : Bleu et jaune: vert et gris, rouge et blanc.4\u2014Bran upe urs red 13 Chorley À 5.Chorin) 4 + - pe des m avec a ate A vefre demande, notre expert en chaullage passera tens Québec: Lamirande 7.08 e ! me Blend-Alr voir et vous donnera un esfimé gratuit pour (Manson Lilley) 12:28' Québec: Crosie l'installation de votre chauffage.Québec Crosier, | a Puns: Crosier 6.38 E.Oberley 14:14, EUG.DESROCHES FILS Ltée =~ \u2014 \u2014 ¢- Quebec: Toaster, Les plus importants specialistes en chauffage à l'huile à Québec.Br Te ne $69 ST-VALLIER-OUEST \u2018 .ford) 11:83 TEL: LA 54946 Raman F0.* .\\ Déchène » pin ï) e Millar 71150 ¢ @ E.-A.TETU, propriétaire | Conditions budgétaires si désirées @ '83.rueSTEAN \u2014 TIL:LA2566 @ @ i & © cere Ere vo - GARI TE TEI A, DA Ja Jos a By, BADE ey wre IR au Se US AN gt NS SA 2 L'EVEMEMENT-JOURMAL, Québec, lundi 20 avril 1967 = | \u201c 400,000 électeurs n'étaient pas | nés au début du régime libéral Plus de 4,000,000 d'électeurs n'ont connu qu'un gouvernement libéral.\u2014 Quelque 9,200,000 citoyens auront le droit de vote.\u2014 Le plus long règne conservateur fut de 18 ans.Par Harold Merrison teurs en avait été un de iS ans.de !s Presse Canadienne | Lig avilent été au pouvoir a Otta- .(wa de 1878 à 1896.Durant cette Ottawa, (PC) \u2014 Plus de 4.000.008! période ils avaient changé de chef de personnes, soit environ la moi-!quatre fois, Je premier étant air dé des quelque 9.200.000 citoyens John A.Macdonald et le dernier! qui auront le droit de vote à l'é- 55 Charles Tupper.lection fedérale du 10 juin pro- M.St-Laurent | chain, n\u2019ont jamais conou autre! Par ailleurs, les libémaux depuis chose qu'un gouvernement libéralljes 23 ans qu'ils sant au pouvoir fédéral depuis que leur âge les au-|n'ont changé de chef qu'une fois: torise à voter.C'est ce que desias, Louis St-Laurent a succéde à statisticlens sont portés à croire.!feu William Lyon Mackenzie King.! Et ils estiment qu'environ 400.000! A cette élection-ci, M.St-Laurent; personnes qui n'étaient même pasréclame un troisième mandat, il: nées lorsque les libéraux prirent est Agé de 75 ans.Il a obtenu son\u2019 le pouvoir auront le droit de vote| premier mandat le 27 juin 1949.le 10 Juin.C'est là une chose sans Le 11 juin 1945, M.Mackenzie précédent dans l\u2019histoire des élec- King obtenait un troewsiéme man- tions fédérales canadiennes.dat.Le 5 mars 1891, sir John A.Le parti libéral est au pouvoir Macdonald obtenait un 4 man-.à Ottawa depuis 22 années consé- dat.Il avait alors 76 ans.Jus- cutives.C'est un record au pays.qu'ici aucun autre Canadien na Les libéraux, qui ont défait les| été élu premier ministre à un âge conservateurs en 1935, sont au pou- aussi avancé.Sir John mourait voir depuis cette année-là.trois mois après avoir obtenu son Le plus long regne des conserva- 4e mandat.par Vincent Faletti ~ L\u2019Exécrable Pandor CROYEZ-LE OU NON por Riley LE RAGOUT QUI INSPIRA UNE FETE.Leyde.Pays-Bas Le TagoÂt espagnol que les haditents de Levden mangent chaque année le 3 octobre se rapporte au fait que les agresseurs espagnois qui attaquaient la ville fu rent obliges de lever le sfe- re « rapidement qu'ils iats- ROGER, à: sérent un ragoût mijoter un chtrurgien de Paierme.Itaiie, dans leur reampement prescrivit une éponge brülee et des plantes marines pour le traf.tement d'un goitre au lléme afe- ! cle.400 ans pius tard on établit oy ] que Jes victimes du goitre man- : Quailent d'iode \u2014- que l'on trouve dans jes plantes marines.TEN - BRITANNIQUES sé servaient des | .de leurs armures comme monnaie.Ces anneaux sont à l'origine du shtl- ! ling actuel, | UN VELF a Apounou Misunde.Afrique.laisse un fusil sur la tombe de sa femme pour annoncer qu'il est en chasse d'une remplaçante.Celle que vous avez choisie comme compagne a sans doute des idées bien définies sur la façon dont les affaires doivent être réglées, Nous aimerions beaucoup faire sa connaissance, car si jamais nous avons le privilège de vous servir, à titre d\u2019éxécuteurs testamentaires, nous aurons ses intérêts à coeur, nous aimerions rencontrer votre épouse été des femmes \u2014 de leurs héritiers.Oui, nous aimerions bien faire connaissance avec Nous en fournirez- J.-Charles-V.Gravel, C.R., gérant 599 est, boulevard Charest, Quebec, P.Q.Téléphone : LA 2-8285 MONTREAL TRUST Company MONTRÉAL © CALGARY \u20ac EDMONTOK © TORONTO © VANCOUVER © ST-JEAN, N-B._ e REGINA © LONDRES.ANOLETERRE.LULU ld Be, c'est amusant Ge travaill- ser avec ce roulcau à peinte- re ! :13- Avre au gout 1a-Pleuve d'Angieterre - Bo 13-Ce qu'il | 2 -Voican de l'Antarctique * 3-4 en Grande-Bretagne.millan.bombes serait mieux qu'échanger un commentateur a \u2018des mots\u201d\u201d Au cours de nos soixante-sept années d'existence, la majorité de nos clients ont petites-filles des hommes d'affaires et * des professionnels qui nous avaient confié le soin d\u2019administrer les affaires VICTORIA ® WINNIPLO QUEREC, PF.Q Mots Croisés { 2 3 4 6678 0 10 11 48 13 LUN LI NUE Ll WO eer wee yg Un réfugié hongrois/= eux se suicide après iT SON refour au PAYS |meiseureux wires.demeure 4a) devi rs \u2018 Îtes, 32 ans, l\u2019un des hongrois qui sont retournés en! Hongrie après avoir émigré eu Ca-il® nouvelle de la pendaison.nads, s'est pendu lundi à Budapest, révèle à Montréa) M.Larry Hayes, instamment sa femme et son en- HORIZONTALEMENT ! T-Crt des Bacchantes - Enflee, trop | TOs6e.1- Rigoureux - Divinite infernale, iden- 8- Vase a boire.au moysn-âge tifiée avec Perséphone (myth.Comptoir europeen en Asie.en Afri- _ * .2e (VEY, ttre grecque.: Inflammation de lun Plante.10 les Sorte de Tedingote un .pes longue Pied de vigne.3-PréD- \u2014 Avres Pron.pers.Pi- 10\u2014Marque ia preuve Enveloppe ou 4 Diverumement Contraire d'a- tegument des grains Bord de is mont.Préfixe.11e-Cinquieme fils de Bem Pron : 5 Boisson alcoolique Recueils de Con- | fables imitées d'Baooe (sing) font.» Bert a encourager i Negation.:2-Bucent le lait Prenom féminin.| En les Delase Mise en étages Prière 8 Echec, Insuccès.13 - 7 Résidence d'un souverain Sable mouvant des bords de la mer.8-Farine alimentaires \u2014 Chirurgien anglais 1714-17881 Prefixes Disgracie un officier Animal mou.invertébré.du veau Observation - Qui a de ls race, Pron.pers.Ady leu Préfixe.nné y a de meilleur, de distingué pl) Produis un VERTICALEMENT 1-Frappé de stupeur \u2014 Nom des chs- itres du Coran 13 3 4660708910 1 48 18 / pV ; L1 dy.de lus.= tet.> Personne atupide et grossière (fig.\u2018en ch.rom.! Avant-mids \u2014 150 (en ch.rom mi, 4 Pays \u2014 Pête des chrétiens \u2014 Ceré- monie religieuse.5\u2014Opéra de Planquette Ju:f >sate Ra - : | 2 cote eavratam, qunes | re Meith 0, N°, DIRECTEURS DE FUNERAILLES = \u20187 fun véauxcirères dù ve Bouchard: Up ave me fournir.sans obiign- MAES \u2014 eu gavielens IC.$ : & IM.et Mme J.-B.Guérard, M.- tous Len renseignements.| JONQUIRRE \u2014 117, ree 6 oouts joe Cn, ALONS MORTUAIRES - 2% Bios.Guérard.\u2019 INO er .: 1 5 2 .Le .os M.Mallard compte 38 petits- | Varma cc | Peder ae 95 omnes IN we A +, emfants dont 18 de la facile j (meme maman manne Folios, tre Avenne, {, venue L-P.Boucharé., DEPOTS do BATTERIES - .° ; * 18s funérailles de M.Mallard | mone re meen son, owe a [| te cc 253 ESWSTJOSEPH fue lien sac Cone 1 PTH LA Sere Cota Carte ot dee QUEBEC \u2014 Tél: LA 4-2473 lexposés sux sslons de is maison \u2014 \u2014 \u2014 J J.-Wiltrid Dubois, rue Durocher, À L gen SR he TE en par wre ewer Tw we wee A CUISINIERS ayant expérience suropéenne sont demandés.S'adresser 38 COTE DE LA MONTAGNE, QUEBEC.\u2014 A VENDRE Ripe de bois \u2014 Laine = Hel Eire de 9 DION PAPER REG®.701, lère AVENUE TEL.: LA 3-2821 I Hommes de Service | \u2018 demandés bilingues, s'adresser à | | A LOUER auto Location de COMPRESSEURS à l'heure ou à contret marteaux à uve iw DRE Lee \u2018wet aS DEPOTS THE Rompeé & Frère 3 Co EN | Sn oir Your in TEE | foe pt fer = 1303 Meguire Sillery immobiliers JACQUES NORMAND sue ut 00 LA FEUILLE cote irrm copes ROMPRE & FRERE DRIVE YOURSELF LTEE 1303 Maguire \u2014 Tél: LA 71-8578 2179 Des Quatre-Bourgeols Tél.: MU 3-0786 \u2014 LA 7-1679 A 800, be RUE M IMOILOU SERA DEMENAGESR ET REOUVERTE À 345 rus do |s Couronne, Qué.pour la réparation de vos montres et horloges.CHANGEMENT D'ADRESSE A PARTIR DU ler MAJ Nos bureaux serent DEMENAGES à 376 Du ROI teoin Carré Jacques-Cartier) Tél.: Res: LA 2-4791 Bur.: LA 23-6792 Georges La Rue A.P.A, A.C.L Auditeur Public Accrédité EE - SPECIAUX NETTOYAGE À SEC MANTEAUX légers FREDERIC DORION, c.r., GUY DORION, c.r., PAUL-E.BERNIER, LLL | Service de bonquets tee sortes, Location de vaisselle of ver- terie.Vendons ea- PALETOTS ET COMPLETS © EVE ne LE ! bbe eus demsas- $119 8 LM Page MM.Emile Sayoun, J.-René Desjardins et G.Richmond en pt Ta Lee 8 CHEMISES ées et repas- ue rss CL (Photo de 1l\u201c\u2019Evénement-Journal!\u201d) Editice du Boulevard | dons vos DESSERTS P I ogr es rapides de la section de | 7 at Nous MOULINS A SCIE | pu es Buccursales : bouleau et érable aux meilleurs prix du marché.Rt Quête de la Mull dOmot | === JR 5 Lous jouvenr me sles, 4 pour ATTENTION ?Ces prig sont aussi accordés aux anveis reçus de (a campagne par malle.TENTURERIE MATHIEU LTEE nouveau numére 17 d'Auteuil, Québec 4, Qué.Tél: LA 2-2532 Monsieur Auguste Maltais.B.|: À.B.Com.député fédéral sor- | Tél: LA 2-3633 sur la route.\u2014 Quatre divisions déjà organisées et tant de charge et de nouveau |! SUCCURSALES hez voire | .os ie de f 4 C candidat officiel pour le part | CR EPI CIER | une cinquiéme en voie de formation.\u2014 Commen- \u2014 libéral dans le comté de Char- || 821, RUE ST-JKAN taires de M.J.-René Desjardins, gérant-général.levoix.Monsieur Maltais ouvri- 117.AVE ROYALE, GIFFARD : AUVENTS ET TOILES \u2014 ra sa campagne dans le cours 700.RT-ALBERT, LIMOILOU J , de la semaire prochaine.\u2018 LEVIS, TEL: TE 17-1984 M.J.-René Desjardins, gérant dées au cours de l'année écoulée De camions el Contracieurs ; général pour l'Est du Québec dedans l'Est de la Province.SECRETAIRE la Mutuelle d'assurance d'Omaha,| M- Desjardins a aussi laissé en- a annoncé aves plaisir, samedi soir| tendre qu'on organiserait au cours au cours d\u2019un banquet chez \u201cNick\u2019s|des prochains mois le vaste champ \\ MAISON A VENDRE N Compagnie progres-| Paradise\u201d pour marquer le pre- de i'assurance-vie pour ajouter à Profitez d'un escompte avantageux en donnant votre commande immédiatement.Estimés gratuits dans toute la Province LES AUVENTS ST-LAURENT = Distributeurs d'Auvents Aluminium .mier anniversatre de la fondation|lous les genres de protection que 2391 Boulevard Laurier \u2014 Face à la Cité Universitaire sive demande Unel& la sucoursale de cette compa-|la Mutuelle d'Omsha offre déjà sténographe bilingue gnie à Québec, qu'on ajouterait/à Notre population.Magnifique maison moderne (50,000 pi.cu.).13 chambres dont d'expérience.Très |Probablement une cinquième divi-| Pour illustrer les énormes pro- .; 7 au rez-de-chaussée, \u20ac au ler étage, et 2 au sous-sol avec bon oi re au début sion aux quatre qui ont été fon-/(Suite & la page 20, 4e col.) NOUS REPONDONS À VOS 308 St-Sauveur, Québec.Tel: LA 2-4995 chambre de bain à chaque étage.Garage au sous-sol Chauffage , : Timken.Terrain de 10244 pi ca.Magaifique parterre.Prix Nous offrons tous les APPHS TELEPHOMIOUES 000.90.Hypothèque $22,000.00, Comptant mum requis Life : EAA E DDS AN vy EE EE Lun 00.OR EE a Te ee Je a a bénéfices sociaux.Se- RESIDENCE D'ETE DURANT VOTRE ABSENCE ECOLE PROFESSIONNELLE DE TS et de 7h.30 à 9 h.p.m.Joseph Jobin.Tél.: LA 2-5593, LA 7-4217 : maine de 5 jours.a nd ré 9 i il bert Ecrire en mention- architecte nant: Age, éducation,| baxhe ré: (III 000O0 ER 4 expérience et salaire Re LA 7-7184 ge.chalet, magnifique parterre, NT Écrire: 915 Se-Cyrille LA 3-6321 | belle plage.Tel.: MA 3-2207.Edifice Demers Pre mo AJUSTEUR Yor insted rane \u2014 ROSS DROUIN cr.\\ \\ déré, bons revenus Compa- \\ DEMANDE PAR MACHINERIE USAGEE \\ DESSIN INDUSTRIEL COURS PAR CORRESPONDANCE A LA MAISON \u201c(EN FRANÇAIS) Aussi cours de 8.9, 10, 11, 1itme année \u2014 cours de vente professionnelle \u2014 cours préparatoire l'école technique et comptaædilt supérieure.POUR INFORMATION : VENEZ OU ENVOYEZ VOTRE NOM ET ADRESSE A INSTITUT COMMERCIAL & INDUSTRIEL A vendre résidence d'été à St- de 34 heures Laurent, ILO.Construction de première classe, 6 pièces, gara- Eco.e sous permis seulement conformément à la loi des écoles professionnelles \u2014 Diplômes accordés.gnie importante.MU 1-2116 Le Fameux AVOCATS & PROCUREURS ; eae ! Tél: _ : Compagnie de caoutchouc \\ Tr | begging mmr CHAUFFE-EAU |\\ er Agé de 20 à 25 ans; certificat de 11ème \\ AUTRES MARQUES |\u2019 : \u2014 électrique T - année.Devra rencontrer le public et avoir | THOMAS W.BROWN { or / \u2018 .\\ des aptitudes pour les ventes, tous les bé- \\ octo Acie BUREAUX A LOUER | AVOCAT 18 = > = | Vous ausst d .\\ N| Fh |] Cees Noi | RES RINGLIS Yous pouvez devenir Ecrire en donnant toutes les informations a ; Fél.: - | Pres du \u2018Palais de Justice) |.Eg 36 \\ DEPT 6827 LE SOLEIL à late ci d'un 2 à er \u2014\u2014\u2014 IB 4 PROPRIETAIRE gledozer hydra ue, ! GRAND MAGASIN | \u20ac \u201c\"|§ D'UN TERRAIN Entièrement rénové, à louer, situé à WI TITTITIIITIA ipo À MARCEL LETOURNEAU | 8925 Prix .\u2026 ! : ; j= SH my TRACTEUR Caterpillar ho- AVOCAT mois re \u201cAE 2 at Va nouveau dévorer on Banlieue - èl , d\u2019 - -P ! } ; Ottre exceptionnelle.TEL.: LA 3-5728 | ac.S LE PARI, L'AUTO OU LA MAISON Prix $5050 ; se \u2014 Cr ér % Alors voici une offre sensationnelle.| ae | ; 2.4 î VENTE Vous pouvez acheter un terrain MONTE CARLO DEV.INC.Un excellent TAs amine dun mode HEMORROIDES LEWIS CANNON $9 00 334 rue St-Jean, Québec lac t , placement! dozer hydraulique.En {| JACQUES TREMBLAY MD.| trés bonne condition | 770 des Obtats, Québec, LA 12-2813 Avocat lundi et mardi a LA 4-6493 : r Jacques Fremb é- |i LA 4-1169 Ls valeur d'un les i ra $9835 te or grease moms || rad rane ie Ti: 4.44369 ADELARD LABERGE par semaine Représentnts © votre rm ete : , service sept jours par étéri 260, 5ème RUE se p t Jo p se défériers pas, ADHL diésel, équipé d'un ler mai a: | - EE \u2014 ywinch\u201d Carco.En excel- 144 GRANDOE-ALLEE | RAOUL GIRARD | ee AX \u2014 Ingénieur conseil ° Licences ENGIN stationnaire, G4 DU CHIROPRATICIEN moves mumcrees dace Contribuables Evitez l'encombrement en vous procurant immédiatement vos licences BUANDIERS BICYCLETTES JEUX MÉCANIQUES B 29 et 30 AVRIL 0 Einuunmmuul Pour cause d'inventaire TRACTEUR Oliver modèle | déménagera son bureau le | _ modèle 6,71, 142 H.P., base -F, CHARLAND industrielles, charpentes en béton A en acier.En I faite con- rem américaines WC | bd, reve ation ds soumissions, 2 dition.Aubaine.ll ennes peur mal de des, lumbage, | tion et rapports.1957-1958 éouverture $ nervosité, rhumatismes, troubles |: .Prix 3400 M d'estemac, du foie et des intestins.2051 rue Dickson, Québec : \u2019 Bureau teus les jours.Sur ren- Tél.: LA 7-1379 - dez-vous Aussi plusieurs autres trac 510, lore Avenme Tél: LA 4-1554 le Ter MAI 1957 Surveillez nos nos spéciaux pendant fout le mois de mai MAGUIRE (2) (%) ELECTRIC: 1330 Maguire, Sillery - Tél.: LA 7-3401 teurs usagés de différentes marques & disposer rapidement.Aucune offre raisonnable refusée.pe + - ae LOCAL A LOUER 280 Ch.Colomb Est 3.450 pds carrés, premier plancher, peut esnvenir pour mant- facture, stellez et entrepôt, COURS SPÉCIAUX Pour plus de détails concer- R ANG _ nant toute machine neuve | Sole Is - Coavemation Voss Caterpillar ou de réelles I} FRANCAIS \u2014 Révision rapide.aubaines en machines J] STENO \u2014 Dactylo \u2014 Arithmétique \u2014 A usagées.comptabilité \u2014 algèbre et géométrie.* © Cours aw choix de Véléve Consultez HEWITT |] THOMAS mst 98 RUE ST-JEAN Be ia Tél: LA 2-7490 et LA 71-4653 1125 La Camardière, Québec | Stationnement si désiré TEL : LA 546121 nr MOINS DE PERTES LOGEMENT | | PLUS DE REVENUS LAITIERS COMBUSTIBLE \u2018SALONS COIFFURE ss \u2018HA LOUER 1 Em TAVERNES COMMERÇANTS SALONS BARBIERS Votre seul 9 ST-SACREMENT | VOITURES RESTAURANTS SALONS CIRAGE 1 me ove mene: CAMIONS BOULANGERS ENTREPRENEURS CENTRE PAYSAGISTE COMPLET Fl a CHIENS PATISSIERS ET AUTRES pa M.DAIGLE, Tét.: LA 71-1733.où vous trouverez toujours : u Mai À Tous les matériaux désirés HQ À.De qualité assurée SPECIAL J ; : .§ - Pour éviter aux contribuables des déplacements ennuyeux, les autorités ont dé- 9 % Et les conseils techniques nécessaires È BOUL ANGER me en cidé que les postes de police suivants émettront les licences de bicyclettes.' ité : Des conseils d'actualit .avec POSTE No | POSTE No 2 Prépares votre pian d-embelissement.+ TERRE - TERREAU de ; Contremaitre demandé.| © © tid ee plantation - ENGRAIS MR District de Québec.|| SHERER HOTEL DE VILLE 203, RUE CREMAZIE * nz Se Carre ution\u201d Shite Go vere polos [IB Ecrire DEPT 6830, || Moules de comptous trigortt- POSTE No 3 | POSTEN > les reparations nécotancress dore me.a \"LE SOLEIL\u201d ques pour viande ou autres ° os ARBUSTES - langée et pulwrisés (top dressing à .aliments périssables \u2014 la tem- CONIFERES - votre CE ET soba \u2014 pérature est régiée au degré dé- |' 366, ST-FRANÇOIS EST 552, RUE HERMINE + HAIES - ROSIERS - L.-J.Beulet, agronome - siré.Conçus pour être joints || .ETC.LOCAL à LOUER ||\" * rou | POSTE No 5 POSTE DE LA CIRCULATION 249 St-Vallier-Est 2225 pds carrés avec montre et voûte de sûreté 12° |.x 6, peut convenir pour | i bureaux, magasin, salle d\u2019échantillon.Stationnement s! [ Jean-R.Poliquin désiré.93 côte d'Abraham \u2014 Québec TEL : LA 5-6121 mr Tél: LA 2-4034 + TUILES de hi PP e &x rterre - a OURBE et TouRsE etd) aysagiste à gazon\u2019 * Pépinière ét centre a d'achat 2200 Bivd Laurier \u2014 Québec \u2014 Tél.: MU 3-7868 Résidence : Tél: LA 7-2916 896, 30 AVENUE, angle Se RUE 71, MARIE-ROLLET Pour informations tomplémentaires S.V.P.appelez TEL: LA 2-7041 - LOCAUX 127 ET 132 "]