L'événement-journal, 4 décembre 1957, mercredi 4 décembre 1957

[" Aujourd'hui +.18 19 ot 23 LURSELES L._rrecsecrrmemeençemsens=enc\u2026\u2026s 16 POLFOMS 0 +vmrisrercenstrom § 0 8 Spectacles wenn.10 TOMPÉTAUUTE Lremeemmesermnennnnme $ \u201c9le \u2018année \u2014 No 170 L FVENEM JOURNAL NT QUEBEC, MERCREDI 4 DECEMBRE 1957 Information La nuit (de 6 k pus à 8 à» 9 am) \u2014 et do fètes Rédacteur en chef LA 5-1139 SOU .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.>corevrnrrecee LA S-T13I 5 CENTS LE NUMERO OFFRE DE LOCATION DU COLISEE A L\u2019ETUDE nnn En lisant les dépêches COCECELECE f Record des vols d'autos Montréal (PC) Le capitaine Armand Gagnon, chef de l'escouade de police municipale préposée aux vol d'autos a déclaré, hier, que novembre a été le pire mois de la pire année que la métropole n\u2019a jamais connu pour les vols d\u2019autds.1] ajouts que 562 autos, camions et motocycleties d'une valeur pres de $2,000,000 ont été volés le mois dernier.Chef nazi condamné Hagen.Allemagne (PA) \u2014 L'ancien commandant des camps de concentration nazis en Pologne a été condamne à 15 ans d'emprisonnement et de travaux forcés après qu'l eut été déclaré coupable de cinq cas de manslaughter.Paul Thomanek, 48 ans, a été tenu responsable de la mort d'au moins 100 prisonniers juifs internés aux camps de Czortkow, Kaminonky et Hluboczek, camps qu'il dirigea de 1941 à 1043, Concours de parachutistes Ottawa, (PC) Seulement 5 compétiteurs sur 25 ont sauté Jnrs d'une démonstration de parachutage en fin de semaine Alors qu\u2019une tempête de vent et de neige balayait les environs de l'aéroport Carp.La démonstration faisait partie des préparatifs des clubs de parachutistes d'Ottawa et de Kingston, Ont, en vue d'un concours international, l'été prochain, en Tchécoslovaquie.Ce sera la première fois que le Canada entre en Le premier satellite américain sera lancé aujourd'hui | Cape Canaveral, Ploride (PM \u2014 L'Heure Zero pour la premiére! tentative de lancement d'un satellite artificie) \u2018américain a été! temporairement fixée à 11 a.m., ce matin.Mais il esi possible que le Jan-' cement soit reporté à plus tard dans la journée.| La Marine avait d'abord an- roncé qu'elle projetait de lancer le satellite une heure avant l'aube.Appiremment les techniciens ont résolu les difficultés qu'ils ont rencontrées dans les préparatifs de la fusée Vanguard qui lancera le satellite de six pouces et demi de diamêtre dans son grbite, à quelque 300 milles d'altitude, Si le lancement est un succés.les Etats-Unis auront répondu au: défi de Nikita Khrouchtchev de se jomdre à le Russie en vue de former un \u201cCommonwealth de spoutniks\u201d dans le ciel liste, La fusée Vanguard de 72 pieds Caprice poussé à l'extrême ! Nice, France (Reuters) \u2014 Un invité a poignardé mortellement son hôte de 71 ans, hier, parce qu'il n'a pas aimé le melon qu'on lui avait servi, selon le rapport d'un policier.Jules Rouery, lancement.de long et qui pêse 22,000 livres est en place sur sa plateforme de Dans son cone repose un satellite muni d'un émetteur radio- ouvrier de 31 ans, a tué le fermier Miche! Raphaël à Draguignan, phonique que la Marine espère près de Nice, alors que l'épouse de ce dernier était descendue au cellier chercher une bouteille de vin.Morts de froid Paris, (Reuters) \u2014 Deux personnes sont mortes des suites de ia vague de froid suble par Ia France en fin de semaine.Les personnes décédées habitaient Metz et Amiens.Les bateaux d'hiver en service demain à la Traverse de Lévis Les bateaux d'hiver de la Traverse de Levis commenceront leur saison de navigation demain matin à 6 heures.Les pontans seront enlevés à une heure a.m.alors que seul un de Li Défense à Washington.Tour du monde par lancer dans son orbitre à une vitesse de 18,000 milles à l'heure.On ne saura que deux heures plus tard si le lancement est un succés ou un échec.La nouvelle sera annoncée par le secrétariat deux jeunes Anglaises Montréal (PC) \u2014 Deux jeunes Anglaises pleines d'audace ont pris hier l'autobus en direction de New York à la deuxième étape d'un voyage de 35 mois qui les traversier actuel transportera les passagers jusqu'à 6 heures.conduira, du moins l'espèrent-el- Aucun véhicule ne sera admis à bord entre 1 heure et 6 heures.Le Cité de Lévis et le Cité de Quebec remplaceront pour l'hiver le Bienville et le Louis Joliet.Cette mise en service des bateaux d'hiver est rendue nécessaire par la présence d'une couche de glace de deux pouces d'épaisseur sur le fleuve.les, autour du monde TI s'agit de Brodie-Smith, âgées de 19 et 22 ans.Milles Diana Kerr-Muir et Sonya respectivement Editorial Le régime des évaluations foncières PREPARATIFS DE D fusée Vanguard, au terrain de Cap Caraneval, Floride, qui doi jourd\u2019hui vers l'espace, emportant le premier Le Secrétariat d'État américain est l'objet Ottawa (PCY ~~ Le minisre HER Par les administrateurs de l'Exposition MPR provinciale.\u2014 Prix offert trouvé non suf- 5 fisamment élevé.\u2014 Débat sur \u201cl'éléphant blanc\u201d.\u2014 Suggestion de former une com- contrerait méme pas le coût A chauffage de ce centre sportif louer le Colisée aux promoteurs.cussion sur cet \u201céléphant blanc\u201d, mission de trois membres payés au pourcentage des profits.\u2014 L'équipe russe.\u2014 Obtenir les mémes revenus avec un tarif diminué.\u2014 Réduction du personnel et des frais réclamée.\u2014 Trop de directeurs.(Par René Lagacé) collaboration des personnes intée .,ressées.Il est un peu ridicule d'o- Les administrateurs de l'Exposi-!pérer le Colisée à perte, a dit M.tion provinciale de Québec étu-!Roissinot.Les promoteurs ne peu- dient présentement une offre pour vent l'employer parce que le coût la location du Colisée par des de location est trop élevé.Tous les gens intéressés.Mais, malheureu-'citoyens de la cité doivent payer sement, il semble que le prix de pour ces déficits.location qui a été offert ne ren-: M.Damase Blais a dit que Je dU maire Hamel a toujours tenté de municipal.Mais M.Côté y avait perdu 815,- C'est ce qu'a révélé, hier.M.\u2018000 lui-même.Celu est dù, a ajoue Henri Gagnon, un des membres té M.Gaston Flibotte.au fait que du bureau de direction de la Com-;M.Côté \u201ca pas connu l'appui mission, durant une longue dis- jauquel 1 s'attendait.On lui a enlevé tout, même le programme du ou noir, comme l'a dit M.Gérard/|Colisée qui rapportait des revenus Moisan, qu'est le Colisée de Qué- intéressants.:bec - | L'attaque la plus ouverte est ve- L'échevin Moisan avait soulevé nue de M.Matte, échevin de St- \u2018la question, lorsqu'il a demandé, Roch.des raisons pour lesquelles l'équipe Québec jouer une partie au cours :de sa tournée du pays.\u2018russe de hockey n'est pas venue à! T1 insiste sur le point qu'il n'y a pas eu d'amélioration au sein de le Commission de l'Expo depuis que des échevins y ont été nome Plusieurs attaques ont été xre- més.Mais son argument le plus nécs par certains échevins contre solide est celui-ci: Les garanties ERNIERE HEURE : On assiste ici à l'epreuve stationnaire de la its directeurs de la Commission, lagielle contrôle le Colisée.A un certain moment, M.Gagnon a deices attaques et de faire des suggestions constructives plutôt.Les échevins Jos.Matte et Emi- lien Boissinot ont demandé que le Colisée soit vendu, loué ou même fermé s'il ne constitue qu'une cause de déficits à tous les ans.M.Paul Mecteau.qui présidait à la séance régulière du comité administratif en l'absence de S.H.le maire Wilfrid Hamel, a mentionné qu\u2019il existe un comité satellite artificiel américain.Il s'agit d'une sphère de six pouces de diamêtre.L'opération illustrée ci-dessus consiste à éprouver le fonctionnement des fusées populsives.(Photo PA) bec pour déterminer les raisons de ces déficits et pour tenter d'expliquer et de remédier au manque lancement de t s'élancer au- mandé à ses collègues de cesser! spécial fondé dans la cité de Qué-! .d'esprit sportif.demandées sont trop élevées: les promoteurs ne peuvent risquer de telles dépenses avant de un spectacle ou une compétition sportive; il ne faudrait pas inclure dans ces garanties le coût du ca- pita] et de l'intérêt versés pour payer la constriction du Colisée: au leu d'être de 81,000 et plus les demandes de garanties devraient être de $400 ou $500.\u201cOn nous a demandé d'aider les As afin de garder le hockey à Québec.Nous l'avons fait à la le mite.Mais quelque chose ne marche plus.Alors que des billets de saison pour les loges se vendaient \u2018par 500 ou 600 il y a quelques années il n'y en a pas plus de ; trois ou quatre qui sont vendus maintenant.Les prix ne sont plus serait préférable i ; ; abordables.Il Le maire suppléant a mentionné d'obtenir les mêmes us en qu'il avait l'intention de suggérer la formation dune commission autonome de trois membres qui seraient payés au pourcentage des profits réalisés par le Colisée à tous les ans.Le seul salaire que recevraient ces trois personnes consisterait en cette commission sur les revenus et profits.one a A la question posée par M.Moisan, qui voulait savoir pourquoi les Russes se rendent à Montréal et ne peuvent pes bifurquer jusquà Québec, M.Gad'adopter une nouvelle attitude en gnon a dit que cette équipe exige respondance officielle à ce sujet.A chacun des congrés de l'Union des Municipalités ou de la Fédération Canadienne des Maires et des Municipalités, les délégués ont toujours soulevé l'épinffuse question du manque de revenus suffisants pour l'administration des services municipaux et pour les besoins des développements urbains.Or, l\u2019une des causes principales de cette carence de ressources provient de la trop faible évaluation toncière que les municipalités maintiennent depuis des années, alors qu'une révision basée sur un système scientifique d'évaluation rétablirait la juste valeur des propriétés et accorderailt plus de revenus a la municipalité sans surcharger les contribuables fonciers.M.Duplessis a insisté sur ce point essentiel, lors de la récente séance du Comité des bills publics, pour réclamer un régime d'évaluation des propriétés foncières qui donne pleine justice à nos municipalités et qui, en même temps, présente, aux yeux des autres provinces, une plus juste valeur des biens-fonds que possèdent les citoyens du Québec.Jadis on évaluait au petit bonheur les propriétés soumises à l\u2019impôt foncier, et les contribuables versaient des cotisations sur des immeubles dont l'évaluation était inscrite au rôle à la moitié et souvent au tiers de Jeur valeur réelle; c'était un système qui à prime abord paraissait convenable aux contribuables, mais qui, au fond, dépréciait leurs propriétés et causait préjudice à leur ville dont l\u2019évaluation foncière ne pouvait plus se comparer avantageusement avec celle des villes des autres provinces.Et l'on créait ainsi un état de pauvreté factice qui nous était fort nuisible.Heureusement, les grandes villes de la province \u2014 et Québec est du nombre \u2014 ont rejeté ce système désuet pour adopter un mode d'évaluation scientifiquement reconnu qui accorde aux biens fonciers leur pleine valeur dans l'imposition fiscale: et elles ont institué une sorte d'équilibre entre l'évaluation des propriétés d'une part et la cotisation qui leur est imposée.Il s'ensuit une évaluation plus élevée et des revenus mieux distribués.Si les municipalités de la province avaient recours à ce régime d'imposition fiscale, elles auraient moins l'occasion de se plaindre du manque de fonds suffisants; elles jouiraient de revenus plus stables, d\u2019un crédit mieux assuré et de moyens de financement plus faciles.C\u2019est un système qui bénéficierait également aux commissions scolaires dont un grand nombre sont plongées dans un marasme financier, précisément à cause d'une évaluation tout à fait inadéquate des propriétés foncières.Une responsabilité familiale A Québec, comme dans les principales villes de la province et du pays, les journaux rapportent souvent les actes criminels de toutes natures commis par des adolescents; vols d'automobiles, vandalisme, etc.se, répètent à un rythme bien caractéristique de l'époque troublée que nous traversons et des effets que celle-ci exerce sur les jeunes.N'y a-t-il pas eu l'an dernier au pays 8,000 délinquants de moins de quinze ans, en regard de 6.542 l'année précédente ?Dans un reportage bien documenté paru sur la question dans \u201cLe Soleil\u201d d'hier on rapporte une déclaration du juge Henri Bernatchez de la Cour du bien-être soclal de Québec.Près de 85% des cas de criminalité juvénile, dit-il, proviennent de foyers désunis ou séparés, N'est-ce pas là une opinion sérieuse susceptible de nous faire réfléchir sur l'immense responsabilité des parents vis-à-vis de leurs enfants, sur la nécessité qu\u2019il y à pour les parents de créer au foyer une atmosphère pro- Rice au développement harmonieux de leurs enfants ?Les statistiques de criminalité juvénile sont d'ailleurs suffisamment éloquentes pour démontrer jusqu\u2019à quel point il y a lieu de s\u2019intéresser à la solution d'un problème appelé le \u201cfléau' de notre siècle.On dira sans doute, non sans quelque raison, que les progrès de la psychologie et l'emploi généralisé des statistiques ont rendu aujourd'hui plus évident un mal qui a toujours existé.T1 sembie, néanmoins, que même en tenant compte de ce fait la délinquance juvénile n'a jamais été aussi élevée.Notre société, les familles, ne feront jamais trop d\u2019cfforts pour l'enrayer.On pourrait croire.de plus, que les faux brillants d'une civilisation aux innombrables facilités matérielles ne sont pas suffisants pour donner à la jeunesse le minimum d'accès que comporte toute formation véritable.La nécessité demeure d'inculquer à la jeunesse un idéal capable de canaliser ses aspirations les plus légitimes, sinon toutes les deviations, dont la criminalité juvenile, sont à prévoir.des Affaires extérieures.M.Sid-|ce qui concerne nos relations avec ney Smith a critiqué hier le se-|la Russie soviétique\u201d.crétariat d'Etat des Etats-Unis M.Smith a déclaré avoir lu les qui semble toujours réagir dans\u2018 rapports de presse sur les sug- la négative devant les proposi-' gestions soviétiques, surtout celle tions russes.du chef du parti communiste Ni- Les récents progres scientifi-|kita Khrouchtchev qu'une confé- ques, dit-il, créent \u201cune situation |rence \u201cde sommet\u201d des Grandes entièrement nouvelle\u201d dans la po- Puissances soit tenue.litique internationaie qui demande! Ie Canada, à titre de puis- d'être reconnue et réétudiée.sance moyenne, n'est pas impli- \u201cLe temps est maintenant venujqué et il n'y a eu eucune cor- Cependant, été rejetée Washington.l'idée semble avoir immédiatement par \u201cCe n'est pas l'opinion du gouvernement canadien que nous devions toujours dire \u201cnon ou nyet\u201d aux propositions russes,\u201d dit-il.Engoisse M.Lester B.Pearson, prédécesseur de M.Smith au poste de ministre des Affaires extérieures, $10.000 pour chaque partie.Et aucun promoteur de la cité ne pouvait prendre le risque de payer cette somme xans être assuré à Tavance de amateurs locaux du hockey.I1 n'y avait pas, non plus, de club amateur local qui aurait pu faire face aux Russes.l'enthousiasme des M.Brissinot a demandé si ce n'est pas plutôt parce que personne ne s'occupe de faire la promotion au Colisée, M.Napoléon Côté a été promoteur pendant un \u2014 \u2014 (Par Jacques MONNIER) La députation s'est montree fort active hier puisqu'elle a à $ trouvé le moyen de voter cinq tés des bills publics et privés.CONDOLEANCES La séance de l'Assemblee a commencé par des condoléances à l'adresse de M.Georges Lapaime.chef de l'Opposition, qui vient de perdre son père, du cardinal P.-E.Léger qui a .perdu également son père.ainsi qu'à l'adresse de la famille de M.Cyrille Delège.M.Maurice Duplessis, premier ministre.M.René Hamel, porte-parole du groupe libéra) et M.Lionel Ross, député indépendant de Verdun, ont Joint leurs voix pour exprimer les regrets de tous ies députés Convocations 12.30 hres pm.\u2014 Club Riche.liom \u2014 Dejeuner su Chateau Pron- gnse Conférencie:, Dr Le-Philisype oF 12.00 hres Rittery - Dejeuner hetdomaeduire à ke Porte St-Jean.B13 hres p.m.\u2014 Mercredls de la Faculté des Lettres \u2014 Confécrencier M Maniey Mudtins Sujet: poésie Rine au Canade anglais.6.59 hres pm.\u2014 Clad Optimiete de Québec \u2014 Reunion reguhère eu restaurant Ches Marino 8.53 hres p.m.\u2014 Rincon rapagne .m.\u2014 Clad Kiwsnis- LECH oe) por JACQUES MONNIER - Réunion su wud eportif de là Voitie, 100 Grande Allée.de quelque parti qu'ils soient, Le chef du gouvernement a demandé qu'à la fin des délibérations de l'après-midi on ajourne en signe de deuil.L'HABITATION La députation a voté en troisième lecture le Bill No 3, modifiant la loi provinciale de habitation de manière qu'on puisse l'appliquer trois autres années, soit jusqu\u2019au ler juin 1961, et que les autorités aient $5.000,000 de plus pour son application.En vertu de cette loi, le gouvernement du Québec paie 3% d'intérêt pour l'argent emprunté par le citoyen qui se construit, si bien que ie nouveau propriétaire a moins à débourser en intérêts.Toutefois Je gouvernement ne peut accorder son aide si la valeur de la maison dépasse $12,000 ou si le taux d'intérèt fixé par le pré- teur est supérieur à 6°.D'après M.Maurice Duples- sis, le 31 octobre 1957, on avait construit grâce à la loi, 38,538 logements qui abritent 160.000 personnes et qui accroissent Ia valeur des biens-fonds imposables de $325.271,000.M.René Hamel, député fi- béral de St-Maurice, pofte-pa- role de l'Opposition en l'absence de M.Lapaime, a demandé de faire profiter de la législation méme les personnes qui empruntent à un taux d'intérét de plus de 6%.M.Duplessis répond que re serait encourager ls hausse du têux d'intérêt, M.Glendon Brown, député Hibérai de Brôme, déplore qu'à Ia campagne on ne bénéficie guère de Ia foi de l'habitation.Le premier ministre note que l'argent prêté par l'Office du Crédit Agricole au taux d'inté- rét de 23% sert aussi dans certains cas, à l'édification de maisons.(Suite & Ja page T.2e ool) a fait de ce probléme le sujet de sa première question au comité des affaires étrangères des Communes.Son impression que M.Smith avait trouvé que les réactions américaines aux suggestions russes étaient négatives, était-elle juste ?an à peine et il n'a pas pu tenir le coup parce qu'il n'avait pas la \u201cJe dois franchement déclarer Z que je suis angoissé de la façon dont \u201cdes milieux afficiels et des porte-parole fiables\u201d à Washington accueillent toute proposition en vue d'une conférence à l'échelon supérieur.\u201cJe dois dire que je suis fortement angoissé larsque nous lisons la proposition d\u2019une conférence à l'échelon supérieur et que Je lendemain matin nous lisons des rapports de presse de Washing- (Par MAGLOIRE GAGNON) Il est intéressant de noter l'opinion du public sur des Questions d'intérét aussi général que le projet de hausse du prix de la tasse de café car On se rend compte que chacun a sa façon de voir les choses.M.J.-C.Drapeau.imprimeur, 537 rue St-Vallier Est, ton citant ces porte-parole à l'ef-| déclare: \u201cA mon avis si le fet que la suggestion est rejetée\u201d.pe Prix de la ; ; B tasse de ca- La défense aérienne fe passe de Plus tard, A Washington.un es dix à quinze cents, il ar- porte-parole du secrétariat d'Etat A mis en doute la prétention de rivera tout M.Smith.Le porte-parole, qui a simplement refusé d'être identifié.@ laisse que ceux qui ont l'habitu- entendre que les rapports de presse condensés sont peut-être à blamer pour une telle impression.M.Smith est cependant porté à convenir avec les rapports de Par ailleurs presse qu'une conférence de som- | est bien met devra être \u201cadéquatement 9 ~ possible que préparée\u201d si elle veut être fruc- Wie, TINGED | es restau- tueuse.: Le ministre a ensuite ignoré! les questions sur les détails au sujet du commandement de défense aérienne intégré canndo- américain, à Colorado Springs.Colorado.ND a dit ignorer qui du lieute-| nant général Eanle Partridge dei l'Aviation américaine, coœmman- dant de la force intégrée, ou du maréchal de l'air Roy Slemon, de l'Arc, aon Adjoint, est responsable.M.Pearson à déclaré qu'on a mipporté que le général Partridge avait dit être les responsables au gouvernement américain.S'il est absent, ou 61 Je maréchal de l'air Slemon doit exercer le commandement en cas d'urgence, sera-t-| il responsable au gouvernement | américain ou aux deux gouvernements ?\u2018 M.Smith ignora la question.\u2019 rants sentent une diminution de clientèle\u201d.traire au ministère de la Voi- tie provinciale.domicilié au 240 de la rue St-Germain, dit: \u201cLa tasse de café à dix cents représente un prix raisonnable, De la façon peu * aimable dont il est trop souvent servi, quinze cents serait certainement abusif.+ 3 1 Méme a ~~ cents ca | SF ne serait pas ; une mauvai- 8 se chose que Mi certaines serveuses ne donnent la peine de sou- Sur les insistances de M.Stanley 4 rire aimable- Knowles.député PSD de Winni-| ment en servant, même une pes nord-centre, il & répondu qu'ii| tasse de cafe\u201d.ne le eavait pas.M.Harry Cutmore, techni- \u2019 $ L'opinion de l'homme de la rue plus.: M.Fernand Drolet, regis- chargeant moins cher et evoir des \u2018foules deux fois plus nombreuses (Suite à la page 6,6e col.) Conciergerie de 138 logements au prix de $2 millions à Québec ! Me Beaupré a demandé en plus que les ingénieurs défi- nissunt ce quest un édifice public.TI! a mentionné qu'il est possible qu'il se construise sur l'avenue Laurier, à côté du Quebec Winter Club, sur ie terrain où devait être érigé le poste de télévision de la région.une conciergerie de 138 logements.au coût de $2,000, 000.Cette bâtisse ultra-moder- ne aurait des terrasses et des murs complets de vitre.Le seul embétement est que l\u2019on demande qu\u2019il n\u2019y ait pas de fenêtres dans les salles de toilettes mais plutôt un système d'aération artificielle.ITEOHAGOOHGALECORRSEMUHNN cien de laboratoire de recherches neurologiques, domicilié au 338 du boulevard St-Cyrille Ouest, declare : \u201cMême si je bois très peu de café, que voylez-vous un Anglais préfère le thé, je con- > sidére que la tasse de café \"à dix cents baisse lente- A ment et il ne faudrait tout de même pas encourager une hausse en punissant le client du restaurant, Je sauts d'avis que le café et le thé sont des nécessités.Par conséquent il faut veiller à ne pas en rendre le coût prohibitif.Pauvres comme riches en boivent.Il faut se souvenir de cela aussi\u201d.M.de Verchères Mercier, employé du poste CKCV, est d'avis que : \u201cPour ceux qui boivent une tasse de café à l'extérieur de leur foyer de temps à autre, ce ne serait pas bien grave qu'il soit augmenté de cing sous Ia tasse, mais pour la majorité dea ad » boire plus Qu'une tasse par jour.Par conséquent je suis en faveur du maintien du prix actuellement en vigueur.\u201d 2 L'EVENEMENT- JOURNAL, Quebec, mercredi 4 decembre 1087 00000000000 0000000000000000000000000006000000000080000100 : En prenant votre i Gugoy Clad 060.; bmmnnsnsssssibe ee eee eo té eee socucouceo 8: nous nous basons sur les ment du rock'nroll, ce qui programmes radiophoniques, lause presumer que l'opera- esux qui se levent entre six et teur croit que pour la jeu- espt heures le matin, n\u2019ont nesse l'heure du reveil a son- pas du tout la mème menta- ne.lite que ceux qui se levent A huit heures, le premier entre sept et huil heures.bulletin de nouvelles parvient Entre six et sept heures, aux auditeurs, les commenta- tout ce que la radio fait en- teurs eportifs font egalement tendre, n'est que musique & :a leur boniment puis, a travers western\u201d et chansons cam- le rock'n roll, on peut enten- pagnardes ; un genre de pro- re quelques disques de mus:- gramme que vous n'entendrez que sentimentale.C'est l'heu- pas en d'autre temps du jour re ou se leve la bourgeoisie.ou de la nuit, à quelques ra- Vers huit heures et trente, la res exceptions pres.La musi- nuit est terminee pour tant que et les chants generaie- de gens, que les opérateurs ne ment entendus a ces pro- parviennent plus & faire un grammes sont interpretes par CNOIX judicieux de musique des musiciens et des chan- pour plaire à tous.En parcou- teurs amateurs qui s'efforcent rant la bande radiophonique, de naziller le plus possible et on peut alors entendre du Jazz generalement.ne font pas de la musique ciassique et mieux que vous et moi en Milllaire.; nous rasant le matin.Quand arrive neuf heures, Ja musique enregistree a ete remplacee par les emissions en studios.Alors que sur plusieurs frequences radiophoniques la symphonie a fa:t son apparition, des dialogues classiques, inspirés des grands auteurs du passe, se font entendre, Plus vous vous ieverez tard, pus vous temoignerez de gours raffines.(PA wae) ud.side) Les Guignoleux effectueront leur Se collecte annuelle à Québec Les résidences privées seront visitées les 15 et 22 décembre.\u2014 Visite aux bureaux du Parlement de Québec.\u2014 Les chefs de groupes paroissiaux.II v a une atmosphere de terroir qui emane de ces programmes presentes avant 7 heures du matin, On peut même supposer que dans l'esprit de l'aperateur, jes gens se event tôt sont des bons wmvants, At'Aches Ru foyer et peu soucieux des ceremonies.Vienne cependant sept heures, et le tout change compiete- ment.C'est le commence- Pour la 56:eme anner conseeu- Aduiphe Marceau et de M.J.H tive les Voyageurs de Commerce Boulet.feront encore cette annee la ra afférentes paroisses sont : ditionnelle cnilecte de \u201cLa GUi- Raymond Fecteau et C.F \u2018Pain- gnolée\u201d an faveur des pauvres de chaud.pour Notre-Dame de Qué- Jement capable de fournir à ses la Ville de Quebec Le président du\u2019 bec: MM.Georges H.Plante, Ste- procureurs les renseignements né- Foy Lockwe.l, Rene Papillon et cessaires pour sa défense (Gerald Dion, peur ja paroisse St- dans la periode d'intensité de sa Jean-Baptiste | MM.J, Eddy Gre- maladie et son état mental a em- Gerard Beaudoin, pour piré.Il Cercle des Vny»geurs Monsieur C Henri Gagnon a ete chargé de l'organisation de cette couecte populaire et 11 sera assiste de M E GRANDE PARTIE DE CARTES Le 5 decembre au Club Raquet- teurs Vnitigeurs Inc.Levis, au profit du corps de clairons.Nombreux prix de presence, prix de table.tirage de paniers de provisions.50 par carte.'goire et la paroisse St-Vincent-de-Pau! : MM.Philippe Gravel.et Côte, à S:-Coeur-desMarie : M, S1- mon Lagueux, à St-Dominique ; phonse Audet, a Notre-Dame-du- et Jules Clavet, aux Saints-Mar- tyrs: MM.J.B.Germain et Maurice Bellavance, a St-Sacrement: MM.Paul Mecteau et Oscar Ju- en, pour Notre-Dime-des-Victoi- res; MM Olivier Paquet er C.Thivierge.mour Notre-Dame-de- R'adrexsser par telephone à Mme Edgar Carrier.assistante secrétaire.TF 71-6358.> la-Paix: MM.Paul-Henri Gar- neau, Luc:en Boily et Gérard Moisan, à St-Roch; MM.J.B.S Moisan et Jos Labranche.pour la paroisse de Jacques Carter ; MM.RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 CO Se : Un jury déclare Michael Kosar inapte Les Chefs de groupes pour les MM Andre ont toujours de graves conséquen- MM.J.Eugéne Villeneuve et Aj- Huard.Chemin ; MM.Oscar Coté.D.Nolin Né pour Ja Couronne, et qua la Au Palais de Justice mentalement à subir son procès pour : meurtre aux Assises criminelles Deux psychiatres témoignent pour la Couronne.\u2014 Un juré réclame une hausse de salaire.\u2014 Ajournement | des Assises à demain.son procès pour meurtre.Un jury, 1954.date de sa detention.Le der- 'assermenté pour juger si Kosar est Bier examen mental date de no-| \u2018mentalement apte à suivre les dé-|YeMbre dernier, et d'après le Dr close, et les procureurs de Kosar, \u2018bats à son procès, à rendu ce ver- Larue, Kosar souffrait encore de:Me Marcel Cina-Mars ainsi q \u2018dict hier aprés-midi aux Assises: Criminelles.L'accuse Kosar, mineur de Vir- giniatown, Ontario, aurait asses- isiné avec un couteau le 25 septem- \u2018bre 1953.le Dr Andrea Ozigowski.de Rouen.Abitibi._En decembre 1954, au terme de Sdn proces en \u201cAbitibi, Kosar fut condamné à la :potence LA condamnation a éte différée par la Cour d'Appel autorisant un second procès, dans un \u2018district Judiciaire autre que l\u2019Abi- tobi.| Sans déhiberer en dehors de Ia Cour, apres les dépositions de deux ipsychiatres, celles du Dr J.-Arthur iHuard, surintendant médical au penitencier de Bordeaux, et du Dr Lucien Larue.surintendant médi- \u2018cal & l\u2019hôpital St-Michel Archan- ee.les douze jures ont déclaré que Kosar, atteint de démence précoce, \u2018etait dispense de subir son procès immédiatement.\u201cVotre verdict ne veut pas dire ique l'accusé est acquitte, a dit l'hon.juge Gerard Lacroix.qui occupait le Banc.Si l'accusé est exempté de subir un procès au- frourd'hui, il appartient au tribunal ide le recommander auprès des au- | orites afin qu'il soit soigné.Mon jopinion est que l'accusé n'est pas len mesure de subir son procés; \u2018mais cette opinion est sous réser- !ve\u201d\u201d à ajouté le juge.| Le Dr Huard a été interrogé par ;Me Noël Dorion, procureur de la \u2018Couronne, au sujet de la conduite j antérieure et présente de Kosar.jqui est détenu à Bordeaux depuis grois années.Kosar avait été dé- enu d'abord au penitencier mais à :à suite d'un acte de violence en- jvers un gardien, il fut hospitalisé à l'hôpital pénitentiaire, et gardé sous observation.Plusieurs examens mentaux ont indiqué au Dr Huard que Kosar était atteint d'une maladie mentale propre à la Jeunesse.Le procureur de la Couronne a demandé au surintendant médical de Bordeaux si.à son avis.l'accusé est en mesure présentement d'assister à son proces, et norma- \u201cTI est présente des réactions anti-socialeés, et de telles réactions ces tant pour le malade que pour l'entourage\u201d, a affirmé le Dr ! A son tour, le Ir Larué a temni-, (demande du département du pro-; R cureur général, il avait examiné Le pauvre du 20e siècle ne porte plus de haillons \u2026 puissiez ach 1a maladie chronique qui «à lui- Me Léo Bureau, er, n'ont même diagnostiquée comme étant\u2019 Cette de- mence mentale se caracterise, selon le psychiatre, par une modification \u2018dans la sensibilité interne du ma- jlade: 11 se sent persécuté, attribuant à son entourage la respon-|.; sabilite de son malaise.Il ne peut /*01t haussé & 815 et 820.Il à fait ni discerner ni choisir Le bien et le mal; son jugement est affecté, et il n'a plus de sens critique.Ces| \u2018perturbations mentales nécessitent/jour.et plusieurs qui ont été ap- une rapide hospitalisation du ma-'Peles comme moi & faire partie lade qui est dans un trés grave dun jury, gagnent plus de cinq état el à la merci de certaines dollars par jour\u201d, & protesté M Le Dr Larue Carrier.Michael Kosar est inapte à subir Kosar & maintes reprises depuis a affirme que Kosar, atteint de ces ia demence mentale.{ impulsions subiles.impulsions, était dangereux.QUELLE EST L'APPARENCE D'UNE LAVEUSE-SECHEUSE COMBINEE - JUSQU'A QUEL POINT EST-ELLE X AUTOMATIQUE?Cet appareil est plus souple qu'une laveuse et une sécheuse separées.Un seul réglage et votre linge est lavé et asséché i à fond.Votre lessive en sort blanche comme neige et légère comme un nuage.Quelle souplesse de fonctionnement! Une laveuse, une sécheuse et un appareil combiné.Voici l'appareil de lessive le plus automatique que vous eter.La Couronne à declaré aa preuve À rétorqué le juge Lacroix.: ue! main, jeudi.: Les annonces publides dans les de mots.et ce, grâce à ls rapidité contre-interrogé les psychiatres.journaux disent beaucoup en peu|dés journaux Requète - : UT Un citoyen de Lévis, M.Gustave Carrier, à demandé à la Cour que le salaire de 85 par jour aux jures cette requéte au moment de l'appel des jurés, hier aprée-mudi.\u201cJe perds dix-huit dollars par : o er : VOTRE meilleure Ford \u201cJ'applique la loi; faites des représentations auprès des autorités,\u201d Le juge Lacroix a sjourne à de- \u2018 Voici pourquoi vous devez acheter une \u201cDuomatic\u201d Moffat-Bendix laveuse-secheuse combinee! Réponses à vos questions les plus importantes concernant les laveuses-sécheuses .\u201cMOINS D'EAU CHAUDE\u201d, VRAI OU FAUX?La \u201cDuomatic\u201d lave et exerce un triple rinçage sur une cuvée complète avec moins d'eau qu\u2019une seule cuvée dans un ancien appareil à agitateur.De fait, la plupart.des systèmes soi-disant économiseurs d'eau ne font que recir- culer l'eau sale en y ajoutant un peu d\u2019eau chaude.La \u201cDuomatic\u201d Moffat-Bendix, par contre, n'emploie que de l\u2019eau fraîche, cuvée après cuvée, Malgré celà, sa consommation d'eau est moindre que tout autre appareil sur le marché.CES APPAREILS SONT-ILS PERFECTIONNES ?La \u201cDuomatic™ a été mise sur le marché en 1952.Maintenant installée dans des centaines de milliers de maisons, et aprés S ans de production, elle est tout à fait au point techniquement! La \u201cDuomatic\u201d est la seule laveuse- sécheuse combinée éprouvée depuis des années! LA CHARPIE EST-ELLE FILTREE DURANT LE CYCLE DU LAVAGE?La douce méthode culbutante Moffat-Benditx n'endommage pas le linge et ne produit pas de charpe comme les anciennes laveuses à principe agitateur.Avec la \u2018Duomatic\u201d, votre lessive est libre de toute charpie, si bien qu'aucun dispositif spécial n'est nécessaire.LE PRINCIPE CULBUTEUR EST-IL EŒFFICACE ?R Le perfection d'une lessive depend de la pénétration de l'eau dans le linge.La \u201cDuomatic\u201d\u201d Moffat-Bendix agite davantage le linge tandis que des milliers de menus jets d'eau savonneuse pénètrent chaque fibre.La méthode culbutante Moffat-RBendix a été prouvée comme la meilleure méthode de lavage au monde.!.Un frottage aussi doux qu'un lavage à la main.René Bédard et Marc-André Bé-, .dard.à St-Sauveur : MM J.Raou! Le pauvre d'au;nurd'hui est un Matte et H.Rochette.à Notre-Da- t-pe particulier qui & évnliué aver me-de-Grâces: M.Maurice E \u2018& Societé où gl vit IL n'est plus Fleury.dans la paroisse de S:- Cet individu en haillons qui tend sen + 4 Na J.la mam aux coins de rue.Ii a Josepn ; MM Allen Claisse, Jns son automobile, sa TV.son té- Taillon et Fortumat Perreault.au |, hor ; Sacré-Coeur de Jesus: MM.I, P, \u201cPAORE.mais manque de pain Lemieux, Léandre Trer bay.Ga _-pour donner à ses enfants.C'est 1x, 1a rembiay, S- le pauvre du 20e siècle.ton Fortin et Andre Brousseau, & ; ) St-Malo: M.Raymond Gurard: à INVité de la conférence de St- Notre-Dame-de-Pitte MM, Levy, Vincent-de-Paui de St-Coeur de Dore et Arthur Thibault.pour St- Marie, le Pere A.Paquet.eudiste, Charles de L.modou © MM Adju- & fait un expose, hier soir, sur le tor Huot ?: CG, H.Gagnon, à St.PatYre moderne.\u201cC\u2019est un être Franco:s-d'Ass-se 7 MM J M Gi.olen difficile à comprendre, ex- ard #1 J.D Richard, & Ste-Cla.re pliqua-t-il, parce qu'il fait preu- PIERRE BELLEAU, 11, rue $1-Maurice, Levis, Terminus 7-6086.ANNONCES CLASSEES PHARMACIE AUGER, 1 rue Guenette, Levis, TE 7-4863 39A, Ave Begin, Levis, Tel: TE 7-8330.J-E.PARE, 237 St-Joseph, Louzon, Terminus 7-1801.ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 5 rue Begin, Lauzon, TE 7-5936 Bureou de 8 h 30 am.à 6h pm Q L'ÉFFICACITE DE L'APPAREIL EST-ELLE AFFECTEE PAR SES DIMENSIONS ?Le meuble spacieux Moffat-Bendix permet une suspension à ressorts d'acier doublée d'amortisseurs hydrauliques.Ceci permet une giration ultra-rapide qui extrait beaucoup plus d'eau durant le cycle d'essorage.Résultats: coût d'opération plus modique, période de séchage moins longue, chaleur moins intense (ce qui rend la Moffat-Bendix plus sûre pour les tissus les plus délicats)! La \u2018\u2019Duomatic\u201d Moffat-Bendix est l'appareil de = ! 2.Le linge est légèrement frotté contre les les de porce- aine lisse, comme le lavage à la main.20,000 menns sets d'eau 4 Le linge est savonneuse plongé 50 fos pénètrent cha- à la minute da que fibre de ane eau cf votre linge.savonneuse.COMBIEN COUTE UNE LAVEUSE- , SECHEUSE \"DUOMATIC\"?\u2018 Il y a deux modèles \u2018\u2019Duomatic* Mofat-Bendix\u2014la \u201cCustom\u201d et la \u201cDeluxe\u201d.Quel que soit le modèle que Samedi 8 bh.30 à 12.00 d'Assise ; MM.Paul Piché et Clau- ! de Légaré, a St-Alber: Le Grand : MM.Jules Bastien et R.Clouet, 4 St-Fidéle: MM.Jacques The- r.auit et J.Robert Paré, a St-Paul- | Apôtre ; MM.Emile Couture et ; Paul Rachon, à St-Faprit : MM.J.Edgar Juneau et Jos.Paradis, à ;Et-Piscal de Ma.zæerers ; MM.R.Gérin et L P Qu.nn, a St-Pie X : ; MM.Geo.Poulint et A.Lessard, à Stadacona e M.J W Guiimette, à Notre-Dame-de-ia-Garde.LA (OJeC'e AUX MAISONS privées.se fera ie 15 et je 22 décembre: les masons de commerce, manufacH es et autres ;n- 4 |, dustries seront y siéfs & partir du 17 courant Le mercred:.18 decem- bre les officiers d; Cercie et de : ja Gu.gnoife se rendront wy Par- à lement provincial .ensuite ce se- ;TA au tour du Centre Industrie! de !St-Maln de recevoir leur visite.| Soyez RÉGULIER Enrasez ia constipation causée par Une insuffisance du volume ait mentaire, L'AIL-Bran de Kellogg rétablit le volume naturel qui manque souxent dans lez régirses modernes, Mangez-en un bol tous les jours.Vous aimerez la deli- cieune saveur de muffin d'All-Bran.C'est le produit de son original, prét à manger, de ellogg: il coûte peu tout en Epatant pour les goûters de- étant mourrismantel efficace.Pour Pre + J © syate vant la TV.comme dessert.on conver All Bran pendant in pour le lunch.Ie carton von- jours.Si vous n'êtes pas entiafait, tient 12 portions à nnglet-.retournez la boîte vide et l'on PLUS DÉLICIEUX «.avec le Fromage Swiss KnicHT importé La saveur d'amande du véti- table fromage gruvère importé rehausse finement le goût de- sliments et des breuvages - + Sw - i.Vous remhoursera le double du Essavez le Swiss Knight dé prix d'achat, La saveur préférée de millions de gens aujourd'hui! Swiss Knicht importé 5 La INN SN NI ITIRN( Swiss AXIEHT saver RNP RTT) Wisse = à ,ve souvent d'une plus grande dé- (brouillardise non pas en se cher- ;chant du travail pour manger et se vêtir, mais pour se trouver du pain et des vêtements sans tra- ,vauler I) a appris à vivre de la pauvreté\u201d > - II faut faire un véritahle effort pour comprendre le pauvre d'au- {jourd'hui.continue-t-il Plus on \u2018fat enquête pour connaître ses ;veritables besoins, mains on en \u2018Apprend.car 11 est trés habile à taire certains détails susceptible | de le couler.C'est un malin qui | souvent joue son bienfaiteur, mais 1 vaut encore mieux être joué : par le pauvre que de le jouer.+ Avec beaucoup de psychologie | t _ :e conferencier montre ensuite que maigré toute la répugnance | a le reconnaitre pour tel, ce pau- | vre du 20e siecle reste quand mé- me lP pauvre que nous devnns\u2018 Comprendre et aimer.\u201cMai, je.ne retourne plus dans cette mai- | son faire la charité.disent les! âames, c'est encourager le vire \u201d Et alers.les enfants, demande ie Père Paquet, qui va les vêtir 7\" Qui va leur donner du pain ?La \u201charite du pauvre est la charité lessive le plus efficace.vous choisissiez, vous êtes sûr de payer moins cher que pour toute autre marque de laveuse er sécheuse séparées.La laveuse-secheuse combinee originale DES MODELES ÉLECTRIQUES OU AU GAZ MOFFAT-Bendix MOFFAT LIMITEE, Weston e Montréal Winnipeg Vancouver ppv.11.57.57 À CEUX QUI SONGENT \u20ac Quel meilleur cadeau que celui qui libérera votre épouse de la corvée du lavage?VOYEZ L'UN DE CES CONCESSIONNAIRES POUR AVOIR UNE MOFFAT-BENDIX DUOMATIC POUR NOËL; VENDEURS AUTORISES MOFFAT (BENDIX) Ah AUX CADEAUX DE NOEL du Christ.Elle donne sans regarder tout comme si elle donnait au Christ Lui-même.Le pauvre moderne.conclut le J.-P.LAFLAMME conférencier, est un type inte i \u20ac est & - -Gervais ressant.Astucieux, debrouillard,' St-Cervais habile.|} & Appris à vivre de la pauvreté, PL gagne souvent plus\u2019 Cte Bellechasse LACROIX ELECTRIQUE TV 83, rue St-Roch Telephone: LA 3-0549 LA 4-4224 PRESIDENT ELECTRIC LTEF Centre Champlain 265 de la Couronne Téléphone: LA 4-4644 PARENT RADIO TELFVISION 22 St-Ambroise Loretteville Téléphone: VI 2-2952 PAUL BEGIN ENR.2 rue St-Joseph, Bienville Téléphone: TE 7-6102 d'argent par tous ces moyens que celui qui lui fait la charité.I.faut l'aimer cependant et cent:- nuer À lui faire la charité.C'est sa façon à jui d'étr: pauvre C'est pourquo: faire Ia charite est un art.Tant et ai bien, ajoute le Pere, que les Américains ont cons- \u2018TUit des immeubles et créé une faculté affiliee à l'Université ou BOURQUE ELECTRIQUE LIMITEE 3 223 rue St-Jean Téléphone: LA 2-2759 ALBERT BARRE TELEVISION 1095 de la Canardière Téléphone: LA 9-3331 Au Foyer des Laveuses HEBERT INC.||LE PARADIS DU BIJOU INC.Accessoires ENR.VENTE \u2014 RÉPARATION \u2014 PIECES Vente-Reparation- Radios 53, ave Plante 239 St-Vallier, Ouest 1567 de la Canardière Québec-Ouest Tél.: LA 3-4638 Téléphone: LA 5-8153 Teléphone: LA 7-8317 lon enseigne l'art de fatre la ~harité DROUIN & LAURIN ENR.44 ouest St-Joseph Téléphone: LA 3-8033 Médecin de famille le plus en vedette Philadelphie PA.Le Dr Ce- ~~.TLE a ovelaniss 274 pt Est du Rei Tr > { 1e | LA 2.3847 i LU pi ri} W.Clark un mederin de Came- rom.en Loumiane, qui s'est come porté en heros quand l'ouragan Audrey n'est abttti mur cette petite Ville au mois de juin dernier, A été choisi par 1 Asso-iation mé- fiicale americaine \u2018comme le médecin de familie de plus en vedette\u201d pour l'année 1957.I L-G.GENEST Montmagny POTVIN & TREMBLAY LIMITEE Chicoutimi ot Port-Alfred G.-J.LEMIEUX Ltée 15 rue St-Louis, Lévis Téléphone: TE 7-8821 RAS lé 1330 avenue Maguire Sillery \u2014 Tel.: LA 7-3401 E-A.TURCOTTE MEURLES 294 rue St-Jean Téléphone: LA 2-8365 GAGNON & FRERES MEURLES Chicoutimi - Arvida Jonquière - Kénogami Port-Alfred ARVIDA et JONQUIERE 145 rue Racine, Est Chicoutimi .ô 4 8 v PRION OTN IE La pensée canadienne DEERE ROE I Une mesure depuis longtemps nécessaire Le rontrole des Industries canadiennes echappe de plus en plus aux Canadiens.Le journal The Telegram, de Toronto, trouve dans le geste du gouvernement Dietenbaker de vouloir conserver aux Canadiens les capitaus Invests dans JPS cOmpagn:es d'assurance, une mesure qui s'IMposait depuis longtemps et qui contribuera grandement au developpement du pays.Le gouvernement Diefenbaker a maintenant pris des mesu- | res pour user de l'autorite du Parlement afin de garder aux Canadiens le controle des affaires dans Un domaine primordial, Ce geste historique, puisque c'est la premiere fois qu'on y recourt 8UX Communes, a pour but d'empecher que le contrôle des compagnies d'assurances passe à des mains etrangeres.Un long et acrimonieux debal, dans le public, dans la presse et au Parlement sur le controle croissant des Industries essentielles du Canada par des étrangers à enfin atteint le stade d'une action legislative.Le public va certainement suivre ce débat avee je plus vif interet.Le peuple a justement montré qu'il voulait de l'action dans les resultats des elections de juin dernier.On lit effectivement dans le rapport de la Commission Gordon que \u201cla pire decision à prendre à ce sujet serait de en rien faire.\u201d Comme un écrivain canadien le faisait remarquer re- cemmers : \u201cSi le 20e siecle appartient au Canada, alors à qui appartient le Canada ?\"\u201d Au cours des trois dermières annres, &IX Compagnies d'assurances te sont echappees au cofitrole des Canadiens.Le rôle @nnomique des compagnies d'assurance est notamment de cana- User le flot des capitaux investis.Leur importance dans l'eco- nomie canadienne est grande et les mesures prises par le gouvernement en vue de préserver leur caractere canadien peuvent bien être de la plus haute importance pour le developpement futur du Canada.La visite de l'équipe russe Le London Frees Press souligne la visite qu'une équipe russe de hockey fail en ce moment au Canada.\u201cLe hockey, plus que tout autre aport.peut être qualifié au Canada de sport national.1] s'est répandu en Burnpe au cours des dernieres années et la Russie l'a adopté.Selon la coutume vraiment russe, les joueurs on: eté enregimen- tes et le Jeu s'est developpé au point de former Celle-ci a remporte le championnat amateur dans son pays.\u201cIA visite de cette equipe russe, qu'elle gagne où perde, est dans le meilleur intérét de la bonne entente internationale, Plus 1 y a de rencontres, dans le domaine sportif ou ailleurs, plus Ia comprehension est grande.C'est la coexistence qui en profite Les joueurs rapporteront en URSS des idées differentes sur le Monde occidental.\u201cPour les mémes raisons, mals dans UN domaine different, 11 rerait sage que les savants russes et ceux de l'Occident s'as- senient côle à côte.\u201d Un danger pour l'OTAN La Grande-Bretagne et les Etats-Unis ont expedie des aimes à la Tunisie.Les Français sont furieux.Parmi est journaux qui nn commente l'evenement.le Vancouver Sun exprime la crainte que les deux pays anglo-saxons ne mettent l'existence de l'OTAN en danger.\u201cLes ennemis de la liberte ont une bonne occasion de se réjouir.Ils constatent que, sans avoir à lever le petit doigt, ils peuvent entrevoir le jour où les Naisons occidentales membres de l'OTAN creuseront eux-mêmes la fasse de l'organisation.\u201cLa Grande-Bretagne et les Etats-Unis ont peut-etre eu raison d'expedier des armes 4 la Tunisie, mais la France est justi- fiéa de voir d'Un Mauvais oeil ce geste qui peut lui attirer des ennuis Le Vancouver Sun voit la la Main de M.John Foster Dulies, secrétaire AUX Affaires etrangeres des Etats-Unis.Mais il se demande pourquoi la Grande-Bretagne se tourne si soudainement contra la France, avec laquelle elle s'est engagée dans l'affaire de Suez pour collaborer 1 étroitement avec les Etats-Unis si peu .de temps apres le regain d'une amitie qui s'etait ghtée dans cette aventure.\u201cLe Canada devrait interve&ir energiquement aux Nations Unies\u201d, dit le Vancouver Sun.\u2018Le gouvernement de M.Diefenbaker a une bonne occasion de soruir de sa léthargie en matière de politique étrangere.\u201cQuoi qu'il en soit, dit-il, la politique de l'OTAN ne devrait pas être dicter par M.Dulles.\u201d En sant les dépêches Budget record de la Turquie Ankara.Turquie.(PA) I£ premier ministre du gouvernc- ment Adnan Menderes a presente, hier, à l'Assemblee Nationale de Turquie.un budget record de 4596710800 hires turques cor- respandant a S1.6N8 R48.622.c'est-à-dire 117° de plus que celui de l'an passe.Fnviron un quart du budget camportait des fonds pour la defense, Message d'amitié Washington.(PA) \u2014 Le president Fisenhower a fait parvenir un message au prétsident de l'Indonéste.M.Eukarno.pour exprimer aa satisfaction de savoir qu'il avail échapps a la mort lorg de l'attentat contre la vie du chef Indonésien et as famille.Eisenhower a fait parvenir des messages de sympathie aux familles des apectateurs (nés lors de l'attentat.\u2019 | pour Noe LE CHOIX LOGIQUE DE vins {ins | - 0 Chotrorn Gots Erigez ces trois vins de grande classe Chateau Gas pre:que indispensables pour les réceptions de Noël.Chateau-Gar est le seul champagne canadien que soit produit selon la fameuse méthode francaise \u2018Charmat\u201d; et, pour assurer A son sherry et a son porto une saveur incomparable, Chatrau-Gar emploie pour leur vieithecement plus de tonneaux de chène que tout autre producteur de vins au Canada.Les vin: Chateau-Gar sont vraiment des vins de grande elacce \u2014 tant en étant de prix modique.SERVEZ LES IA & 2 e iw OF Trutnires de ANS és tronçoies Chateau Gat CHAMPAGNE CHATEAU-GAI « PORTO ET SHERRY CHATEAU-GAI PORTO ET SMERAY \u201cOLD NIAGARA GOLD LABEL\" PORTOS ET SMERRYS \u201cVIN ST-PIERRE\u201d VERMOUTN CMATEAU-GAI SEC © VERMOUTM CHATEAU-GAI DOUX BORDEAUX CHATEAU-GAI © SAUTERNES CHATEAU-GAI CHAMPAGNE ROSÉ CHATEAU-GAI Cet VINS CANADIENS DE GRANDE CLASSE plusienirs equipes, | aero JE té0aoe y n° fi, BANQUET DE L'UNION NATIONALE A LIMOILOU: L'hon.Antoine Rivard, Solticiteur general et ministre provincial des Transports, était hier soir, le canférencier des suppor- teurs de l'Union Nationale à leur banquet annuel à la Salle de Limoilou.Parmi les invités d'honneur on remarquait, de ç.à d.: + Ottawa \u2018PC; \u2014 M Domaid [mancier de l'Etat et qu'il sera ; Fleming, ministre des Finances,\u2018 \u2018heureux\u2019 de parler de façon ex- A dit hier aux Communes qu'il plicite des questions de finance se peut qu'il fasse une déclara- et de taxation lorsque les Com- tion avant la fin de la semaine munes auront à étudier ces pre- \u2018sur la politique financiere et fis-, visions financières.! ;cale du nouveau gouvernement TI répondait alors au chef ad-| \u2018conservateur progressiste joint du parti social démocrati- II a précise qu'il espere que que, M.Stanley Knowles, qui avait seront soumises a la Chambre demandé ce que signifient exacte- \u201ccette semaine les depenses que ment les paroles suivantes pro-: projette de faire son ministere noncées la veille par le premier.d'ici la fin du present exercice ministre Dienfenbaker : \u201cPour ce qui est des changements aux impôts sur le revenu, II serait possible de les effectuer.par voie de motion\u201d, | Cela signifie-t-1l, na demandé M.Knowles, que tout changement fis- je pourrait être effectué tout.\u2018Assiette à tarte\u201d dans le ciel de Montmorency Un résident de Vitle-Mon:mo-: \u201cANY rapporte qu'il a vu, hieri » soir vers 10 h.40, un objet de cou-! M.Flaming a dit que M.Know- ieur vert brilan,, pas P.us Rr05 les n'avait pas saisi le sens exact qu'une \u2018\u2019assiere à rare\u201d, e: qui des paroles du premier ministre.tombait du cel à Une grande vi-' tesse.M.Alexandre Parent a pu voir le phônomene pendant une dizaine de secondes e: 11 estime \u2018que l'objet a parcouru une distan- \u2018ze d'un m.le, environ I affirme, en ¢utre, que ce n\u2019éla.: pas une étoile flanie ni un météori:e, il base cetle asser:ion sur une expé-! Tience passée: il avai; vu tomber an metéore e d.L: en connaître les caractéris.iques de la chute.Auto détruite par A Roberval egalement on a vu! le feu à Ste-Foy un :ei objet paser à 6,000 ou 7.000 2, ! pieds de hau eur vers 7 hres pm.Une auto a été détruite par le} simplement au moyen d'une motion, sans qu'il y a:t une chance de debature la question ?Le sens des paroles iponse plus precise, M.Knowles a demandé si des avis de motions\u2019 irelatives à des changements de, la taxation seraient présentés durant la presénte session, le gouvernement ferait part cette semaine : de ses prévisions financières et fiscales le Dr JACQLES ROUSSEL, coroner adjoint du district de Quebec.M.EMILIEN ROCHETTE, député du comié de Québec, l\u2018hon.ANTOINE RIVARD, Me ARMAND MALTAIS, député du comté de Québec-Est, et l'hon.YVES PREVOST, secrétaire de la province.(Photo de \"L'Evénement-Journal\u201d) M.Fleming a alors répondu | clairement la politique financière Qu'il espère que seront soumises et fiscale du gouvernementaux dépulés cette semaine les Tout comme M.previsions financières du minis-| l'avait dit la veile.ü a déclare lere des Finances et il a aJeutéique le gouvernement ne présen- que lorsqu'elles seront soumises tera pas un programme budgé- | donnera une réponse claire el taire durant la présente session.nette à la question de M.Know- Néanmoins, a conclu M.Fleming, les.C'est alors également que M! je ferai connaître la situation fi- Fleming à précisé qu'il définimait nancière du gouvernement, Le clergé et le peuple de Gaspé rendent hommage à Mar Bernier S.E.Mgr Paul Bernier est intronisé comme évêque du diocèse de Gaspé au cours d'une imposante cérémonie.\u2014 \u2018Paix et Vérité\" est sa devise.\u201cle role de l'Eulise cunsiste à à chaque gare entre Matapedia et neu- conduire tous à l'unité de Gaspé, où il y eut arrêt du train la foi, à l'état d'homme fait, à spécial dans lequel se trouvait S.«à taille de la maturité du Christ, Exc.Mgr Bernier accompagné de puisque nous avons eté baptisés plusieurs prelats, nctamment 8.qu'un seul corps\u201d.C'est en ces Canada.termes que S.Exc.Mgr Paul Ber-| A chaque arrêt le même elan nier s'adressait à l'assistance iors! de respectueux enthousiasme ac- de son intronisation comme évé-icuei) que de Gaspé, hier.raissant à la portière du wagon, Successeur de S.Exc.Mer 1.11} accordait sa bénédiction aux bini Leblanc, le neuve: evèque de \u2018pasteurs et aux fidèles unis dan: Garspe qui a choisi pour devise : \u2018\u20ac Même esprit de religieuse allé- \u2018Paix et Vérité\u201d a eté entouré Bresse.des marques les plus touchantes, C'est donc constamment er- de respect et de filiale soumission touré de son clergé et des fidèles de la part de !a population.que le nouvel évêque de Gaspé a .assé tie j c L'imposante 'p ce journee mémorable, llait S.Exc.Mgr Bernier.r'a-! A ce: endroit, d'objet écai: de couleur blanche.ou jaune et wi n'êtas: pas p:us gros qu'une écoile.\u2018Le citoyen de Roberva! croit que c'était un s:mple métrore.| D'après ia Defense na:somaie, Le (prenuer sa ælliie de la terre lanice par la Russie, je Spouink I devra:t tomber au so! en ve je 31 novembre es je 3 decembre.Hier, c'étai: je 2 dézembre e: ii es: fort passibf que l'objet Aperçu soit une marie de ce satellite qui, par sur- ~rof\u2019, doi: çomber en Ru:s:e où au Canada.L'hon: J.-D.Bégin proposera d'accorder | des augmentation employes du ministe \u201cFn accord avec la commission du service civil, je proposerai trés bientôt un arrétéé ministériel pour vous accorder, d'ici une quinzaine de jours, l'augmentation que vous méritez.\u201d C'est ce qu'a annoncé, hier soir.le ministre de la Colonisation du gouvernement provin- rial.M, J.D.Begin, aux employés de ce ministére, reunis au club des employés civils pour leur féte aux huitres annuelle mixte.La soirée, sous l'organisation de M.Camille Roy qui agissait com- | HE cerémonie d'intro- feu, vers 1 h, hier matin, à Ste-inisation était présidee par S.Exc.| Foy.Son propriétzire, M.Benoit Mgr Charles-Eugéne Parent, ar-| \u2018Chabot, 2584 rue Lapointe, s'estichevêque métropolitain de Ri- précipité dans son véhicule pour:mousk: qui rappela les importan- enlever le contact et, dans son:tes fonctions auxquelles le S1-Siè- énervement, il faillit subir des ge avait appelé le nouvel évêque \u2018 brtilures.Ses employes, MM.G et exprima ses voeux à S.Exec Savard, A.Labrecque et R-M.Mer Bernier pour un fructueux Plamondon, se portérent a son ai-'apostolat.de.L'incendie a éclaté alors Qque| Les hommages du clergé gaspé- l'auto venait d'être immobilisée:,jen furent présentés par Mer | près de l'école protestante, sur \u2018a\u2018pay] Joncas, vicaire capitulaire | rue Green, à Ste-Foy.Les pom- du diocèse de Gaspé tandis que.couronnée par la cérémonie de la présentation des Lettres apostoli- | ques du nouveau pasteur au Cha-; Par C.-J, Gauvin teur général et ministre des Transports dans le gouvernement de l'Union Nationale, à affirmé hier \u2018Union Nationale a acheté soir, qu'un profond changement s'est operé au Canada dans les opinions sur les relations fiscales fédérales-provinciales et que \u201cla thése de la province de Q.:ébec est sur le point de triomphe\u201d.\u2018Le premier ministre de la province de Quebec.hon.Matrice Duplessis, qui etait seul jusqu'ici à reclamer les droits exclusifs des provinces dans le champ de la taxation duecte sur les ampôts, sur les corporations et sur les su:- ;dessions, s'est ralllé le support du premier ministre de l'Ontario, M (Frost, du premier ministre de l'Al- perta.M.Manning, et partielje- \u2018ment du premier ministre de la .Colombie-Britannigue, M.Ben- net\u201d, \u2018L'atmosphere à change à Ottawa, a-t-1l ajouté, avec le nouveau gouvernement, et les entretiens qui se sont poursuivis à la derniere conférence fiscale ont été infiniment plus sympathiques et infiniment plus promette«s\u201d.Le ministre des Transports qui s'adressait à quelques centaines de supporteurs de \u2018Union Nationale du comté de Quebec-Es: à leur banquet annuel sos la pres:dence de leur députée, Me Armand Mal- Diefenbaker tails, a la salle de Limoilo::, a ener- | giquement denonce à la suite du premier ministre, tie d'Ollaua \u2018ce monstre enfanté par l'administration libérale pré- !cédante\u201d, contre lequel M.plessis a prévenu le premier ministre actuel, le tres hon.John Diefenbaker, M.Rivard s'est aussi emporte contre certains dénigreurs, \u201cces hâbleurs, ces têtes échevelées ou dén:idées, qui disent avoir honte de la province de Quebec loœrs- qu'ils sont dans les autres provinces, Apres avoir dénonce ces gens comme \u201cdes persunnes qua- lifiees pour que ia province de Quebec ait honte d'elles\u2019.le ministre Rivard a declaré qu'il n'avait \u2018Jamais éte \u201csi fier et si orgueil- ileux de sa province qu'apres avoir jentendu le premier ministre Du- plessis lors de la dernivre cun- ference d'Ottawa exposer d'une façon aussi claire la méme thèse qu'il a toujours soutenue et pren- «dre la même position que durant Insistant pour avojr une ré- d'un méme esprit pour ne former Exc.Mgr Maurice Roy, Primat du (les six derniéres confrrences fé- derales-provinciales precedantes\".Le ministre voit dans cette attitude de notre premier nunistre, dont il a loué le \u2018magnétisme extraordinaire\u201d et le \u201cprestige inégale\u201d a la conférence.une des principales raisons pour lesquelles le peuple de la province l'a rée- lu avec tant de confiance au cours de la dernier (\u2018ection ge- nérale, et un motif de l'éclatante victoire de ses représentants dans les quatre élections partielles de '\u2018automne dernier.M.Rivard, apres avoir | 1 loue pitre, la prestation des serments | d'obédience et enfin l'intronisa-} tion sclennel'e.| TEMPERATURE] Toronto PC» Minima et maxima pour la journée d'hier.dans les principaux centres du MARIS Marls 0 à 60 ans, cu.conne: garant: 515.00.Cest Rraiull pour sa femme qui l'accompagne.LA 21.2400 Enfants 3 a 11 ans, cours de bonnes manières, diction, danse.a l'écoie Valentino.Clubs de quilles, (ufirmières, etu- dianis.Valentino vous offre 3 danses pour $15.00 253 St-Jean.Aussi cours mr correspondance JOUR LT NUIT PAR APPEL SFRYICE A DOMICILE Garantie d'un an sur toutes pieces remplarces ROY ET FRERES TV SERVICE Maison canadienne-francaie LA 5-4617 \u2014 LA 5-4617 me maitre de cérémonies, reunis- Fêtes, les employés de son minis- sait plusieurs personnahtés politi- lêre recevralent ques.En plus du ministre Begin, #U&MeNtation, apres une demande on remarquait l'honorable Jacques d'élude sur la structure des sa- Miquelon.ministre d'Etat M.An- laires entreprise par la commission piers de cette vile on: combattu l'honorable Camille Pouliot, mi- |Canada : ! iles flammes avec un surpresseur.\u2018riistre de la Chasse et de la Pé- Villes Min Max _ _ fche, député du comte à la Lé- Dawson 146 1 aisiature provinciale se faisait Vancouver 45 31 (l'interprète des sentiments de Victoria 45 48 ! \u201cpiété filiale des diocésains.Edmonton 16 as \u201cLa famille diocésaine.dont Regina 9 2 ; \u2019 vous avez accepté de devenir le; Winnipeg 1 29 ! S e Sa dires aux |pere aimant, entend célébrer avec : Toronto 26 35 \u2018 tles accents de la plus vive allé- Ottawa 9 a : .gresse et de la pius sincere re- Montréal 14 2% [e e à 0 onisation connaissance votre entrée dans Quebec 15 36 i ivotre ville episcopale\u201d, déclarait Fredericton 4 22 pour ses colons\u201d, il y eut presen | M&r Joncas.Saint-Jean N-B.6 U | tation d'une magnifique peinture Cette entrée dans la ville de Moncton 4 22 à l'honorable J.D.Bégin, don des Gaspé prit un caractère de triom- Halifax 5 28 | employées du ministére, \u201cC'est un'phe, par la presence d\u2019une foule Charlottetown 6 20 \u2018tres beau souvenir de nos relations vomposie des membres du clergé.Sydney 10 A | \u2018rordiales, déclara Je ministre et je,de très nombreux fidéles et de Yarmouth 3 3 | (voudrais que chaque employé soit {mouvements de jeunesse qui s'é- St-Jean TN 23 24 ; \u2018de plus en plus heureux et recoive talent portés à la rencontre du or la récompense de ses efforts\u201d.A- nouvel évêque.FOSTICS pres avoir dit que tous méritaient| Cette arrivée avait d'ailleurs été PRONOSTICS beaucoup pour l'accomplissemen: précédée de manifestations en- Montreal PC» Prévis ! de leur devoir.et le dévouement ap- Lhousias idèles #5 \u2019 or isions of- \u2018porté à la Tâche.ie ministre com 1 usiastes de la part des fidèles ficielles de la Metorologie natio- \u2018tinua en revélant qu'avant les - |nale : U bl , d Régions de Montréa!, d'Ottawa., une genéreuse des Laurentides, des Cantons de n esse ans une l'Est, de Québec, du St-Maurice.du Lac St-Jean et de Baie-Co- meau : vingfaine d'accidents ,dré Larouche.député du T*mis- camingue AU parlement provincial et du sous-ministre de la colonisa- ition, M.Roméo Lalande.Te deputé du TeMiscamineue se idit doublement heureux d'être present à cette fête \u201ctant d'abord tn ancien employé du ministère de la Colonisalion et pour remercier ce ministère de sa magnifie que cooperation donnee a son comté cette année.soit trois fois plus que par les années passers\u2019, Apres quelques mots de Thon.Jacques Miquelen qui remercia chacun du \u201cmal qu'il s'est donne (civile.; i | Une vingtaine d'accidents de la De son côte.le sous-Ini te La- \u2026 ; ; >e me .le ; ninistie LA circulation ont été enrefistrés.lande déclara que cette fête était ni r.à Québec.Des domma es! une heureuse initiative qui appor-| er, a ; ?ges tait une joie familière parmi les matériels assez élevés furent cau-i employés.;ses dans certains cas.Par contre.\u2018 la police ne mentionne qu'un blessé.Bertrand Laflamme, 7 ans.26 rue Godbout, à St - Albert-le- Grand, a roulé sous une automo-, bile.prés de la maison de ses parents.Il a et?heureux de s\u2019en tirer sans blessure graves et fut transporté à l'hôpital St-Fran-.çois d'Assise.\u201cC'est une courtoisie et une re- ronnalssance egvers l'hon, Bégin\u201d.dit-il, Parmi les chefs de service presents à cette soirée MM.Antoine Cimon, Guy Samson, Vincent Chagnon, Ls-Philippe Lessard, Lionel Vachon, Henri For- tier, Theodore Mercier, Albert Au- dat.Gérard Ouellet, et plusieurs tee Ensoieillé avec quelques pério-| des nuageuses.Moins froid.Vents de l'ouest.Minimum et maximum à Montréal 15 et 30.Ottawa 10 et 28, Sherbrooke 10 et 25.Ste- Agathe 5 et 20, Québec 8 et 22, Chicoutimi 5 et 18, Pivière-du- Loup 10 et 20, La Tuque 5 et 18.Le soleil \u2014 Lever : 7h 12; cou-| cher : 3 h.57 ; longueur du jour : : 8 h.45.i La marée \u2014 Haute marée : 4h.16 et 4 h.30 : basse maree : 11 h.17 et 11 h 59.LA 7-0433 MU 1-2421 Au brand Boulevard Rond-Foint, Pont Québec LE RESTAURANT D'HOMMES D'AFFAIRES Endroit idéal pour Réceptions, Banquets, \u201cLa thèse du Québec triomphera\u201d assure l'hon.Antoine Rivard l'honnéteté des ministres de méme L\u2019hon.Antoine Rivard, Bollici- | |de Me Armand Maltais, la burea cra-.Dust, mercredi ¢ décembre 1067 3 ie des députés presents au anquet.dénonce les adversaires qui expliquent leur défaite des dernieres élections en disant que es électeurs, Rendant hommage a ces hommes publics comme (hon, Yves Prévost, secrétaire de la province, du député Francis Bou- dreauklt, du comté de St-Sauveur, de M.\u2018Emillen Rochette, de M.Rosaire Chalifour, tous présents au banquet, le BSolliciteur genéral ax- \"re Que comme eux il est entré honnête dans la politique.\u201cMon d::-11, ne m'a pas laissé d'argent, mais il m'a laissé un nom propre, un nom que je donnerai à mon fils aussi propre que je l'ai reçu\u201d, Pour expliquer la grande vice toire de l'Union Nationale, }hon, Rivard énumere certains éléments de la politique du gouvernement de M.D'plessis qui.selon lui assurera de nombreuses autres victoires à son parti, Meat ret, L'éducation | \u201cL'Education est un domaine où notre gouvernement s'est montré extrémement soucieux, dit-il, sire \u2018tout dans un pays comme le nôtre où notre population représente une minorité entourée dans cef rm- ;mense continent nord-américain (d'une majorité d'Anglo-saxons.S1 Nuus avons pi résister jusqu'à maintenant, c'est grâce à notre \u2018admirable clergé pour qui nous ine devons jamais cesser d'expri- notre reconnaissance.Ma:s \u2018l'Etat a dû venir à la rescousse du Clergé devant les énormes de- veloppements que nous CONNAis- suns et c'est pourquoi notre gouvernement a consacre depuis 1944 à l'éducation plis que tout aitre zouvernement dans le Canada.Après avoir cité plusieurs statistiques, M.Rivard estime que le gouvernement du Québec dépense plus de $100 millions par année pour l'education.Son rôle s'af- srme aussi à l'échelon de l'enseignement secondaire et universitaire.Pour la seule université de la ville de Québec, dit-il, le gouvernement de \u2018l'Union Na- tionaie.de 1944-45 à 1956-57, a consacré une somme de 830,546,- 465.09.Le ministre énumrre certaines autres mesures prises par le gou- CONGRES, BANQUETS RECEPTIONS, ANNIVERSAIRES, efc.Le meilleur endroit pour votre banquet ou congrès.6 SALLES à votre disposition dont une peut contenir 600 PERSONNES.Faites vos réservations dès mainte- Rant, * MUSIQUE tous les seirs avee erchesire Auberge des 4 Chemins {I mer i i i i TEL: MU 3-443 a $100 a $5000 COMPTANT le méme jour contre votre signature ! i Pour renseignements, Tél.; LA 5-7144 GEORGES LECLERC 466, de la Couronne COMMUNITY FINANCE ORPORATION UNE COMPAGNIE CANADIENNE Stationnement pour plus de 1.008 autos Conventions, Au banquet des employés du ministère de la Colonisation (Photo de l\"Evénement-Journal\u201d) À #4 \u2018BLACK: SCOTCH d\u2019Ecosse.BUCHANAN'S à la derniére goutte WHITE WHISKY de la première Le Secret reside dans le Melange Distillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse En bouteilles de 40 onces, 26'4 onces of 13'à onces B2ssP 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québer.mercred: 4 décembre 1957 A ° if; GN Son Excellen.e je Leutenant- gouverneur \u2018honorable Gas- pard Fauteux recevra à diner ce soir au Bois de Coulonge, pour les membres de :a Galerie de la Presse.L'honorable senateur et madame Mark Drouin sont re- trurnés à Ottawa apres asair passé la fin de sema:ne à Que- bee le mator-genera! J.-I'-E.Bernatchez et madame Brr- ratchez.de Montreal, sont attendus demain dans \u2018a vielle capita:e, OU LS passeront que.- ques tOurs.le li-volone!l et madame W- F Mnrzan.de a metrapoie, arniveront dema.n à Quebec: curant \u2018eur se:our 118 assiste- tant, vendredi seir au ba! m- litaire qui aura lieu à Valcar- tier.M.et madame Claude Prat- te ont requ a un (orks: re- cemment en j'honneur de Met de madame Biu.e Jenkin- LIMONADE SEPTA AGIT VITE ,) ET BIEN Agregble au godt ce \u201c COSETTE Est-ce ma taute si les modèles changent ?J GlADYS TAQRER Lt (Raisased by The, Asesciated Newepapers arn ondafin soln, de Londres, leurs invites.Mademouxelle Nora Alleyn est retournee à Otlawa apres avoir visite ses parents l'ho- norabie \u2018age et madame Ri- cha;d A.evn, de notre ville.qui etaient M et madame Pierre Lemoi- ne sont de retour de Montréal ou is on! passe la fin de semaine.inscrits à l'hôtel Rita Carlton.le docteur et madame Guy Jacques Lucite Roy: sont de retour a Quebec, apres avoir passe leur voyage de noces de queiques semaines en Europe.Madame Albert Tanguay est revenue de Montreal On elle a passé une semaine.chez son gendre et sa fille Me et madame Jean Gagnon Madame André Samsen est de retour de la métropole où ee a passe queique temps Mademoiselle Audrey Anger a reçu à Un shower suivi d'un buffet ces jours derniers.en honneur: de mademoa:selle Louise Craig.a l'o-rasion de son prochain mariage.Madame Solange Chaput Rolland, de Montréal.etait de passage dans la \\.guile capi- taie ces fours dern:ers.Maäcemouselle Gabrielle La- montagne \u2018est retournée à St- Hilaire apres urn bref sejour a Quebec.ou elle a eté linvitée de son frère et de sa belle- soeur.M.et madame Gilles Lamontagne.\u2018Suite a ia page 5, iere col.) par Gladys Parker \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 S apprête en 10 minutes Femme de médecin Salade aux canneberges et aux fruits frais En cuisine, on ne saurait en vou.au dindon ni au poulet d'exiger la canneberge comme copain exclusif, Il n'y & aucune raison au monde, come toute bonne c:isinière \u2019 le sait, de limiter au minimum les facons de servir ce fruit délivie:x et chatovant.I} peut jouer une part ega- lement très efficace dans le domaine des appériti!s.des salades et des desserts.La canneberge est originaire d'Amerique et les Indiens em- plovaient la varieté sauvage tant comme aliment que comme médicament.Les memoires les plus reculés sur la culture de la canneberge sur ce continent indiquent dà:'elle etait cultivee surtout par les marins à leur retra:te.Cela peut fort bien être attribua- dle au fait que les marins des premiers navires de haute mer se soient habitués à \u2018a canneberge.car on la trouvail toujours emmagasinée dans les cuisines des navires a: long vours, \u2014 elle éiait à peu pres le seul fruit o: légume frais à bord.Les hommes la man- geajent erue et demeW\u2026vaient ell Sante, Alms, lorsqu'ils pre- uaient leur retraite.quoi de pius naturel que de cuitiver cetie baie familiere | .| La canneberse d'autourdh u a beaucoup changé depuis le our ou les Indiens la man- 2enient à l\u2019état sa'ivage Où encore depuis xs jours de ses longs \\ovages.La modernisation des méthodes de culture nous à donné une baie plus grosse.plus jutfuse et d'in rou- ze p.8 riche.De plus, ces méthodes ont modifié son goût aizre pour lui donner un mélange delicieusement intrigant d'aigrete et de doucé.\u2026r LA cuisinière incrénue trouve des façons illimitées d'em- plover ia canneberge aux char- saver aussi exceptionnelle et d'une texture aussi recherchee durant la cuisson de votre Spaghetti à Terre-Neuve Pensez-y!' Vous pouvez maintenant preparer une sauce de spaghetti qui plairait a un chef cuisinier italien\u2018 Es.en dix minutes seulement, soit duront le cuisson de votre spaghetti.Ajoute a la pale tomate, le melange à sauce de spaghetti French's vous donne une sauce de spaghetti o lo mode des \u2018vieux pays\u201d .une sauce delectable, piquante ef savoureuse.Achetez le melange a sauce de spaghetti French's aujourd'hui me et regolez-vous, Strutt À COLMAN (CANSDEA, 18.15, MONTREAL RSE f Montreal IPC: \u2014 Mme Charles Legrow trouve que la vie de femme de meéedecin sur la côte sud-ect de Terre-Neuve ect ton! simplement for- midabie\u201d Vola \u20182 ans qe Mme Le- srow \\t a Port-a.x-Basques et elle ri'atirait pas du tout envie d'aller sinstalier ailleurs.Nee à St-Jean.T-N elle est vie passer quelque temps a Montreal, quand son mari a sulvi son cours petiodique de perfectionnement en mede« tie Renéraies à l'Hôpital toyai Victoria Endroit sympaæthique D'apres Mine Lez:ow, la \u201cie sociale de sa localité \u201cest axée sur ie foyer.Quand les xens Viennent nous rendre visite, Nous N'a\\ons pas à nous demander on les conduire, nous les invitens tout simplement à entrer\u201d.pu pile prefere les petites vile les parce que la liberté, l'a- mitie et une facon de vivre Sans cérémonies en constituent les elements dominants, Elle croit qu'un médecin peut y trouver une existen\u201de ideale Il retire plus de satisfaction de son travail, parce qu'il est en contact plus étroit avec ses FS | Buite à la page © ?e col) | Les mots enfantins | .\u2019 | intéressants André.3 ans, est bien desap- pointé.Une tante en visite Lil A apporte des petits bonbons mais ils ne son! pas du zoût du bambin.Ce denier naime qu'iine sorte.ces pe- | lites pastilles de couleur con- \u2018rnant du chocolat à Jl'inté- rieir, Ce sant ceux que ses parents achetent toujours.Premier desappointement iors de ia visite de sa tante.*e lendemain, dimanche, c'est le four de Ia visite aux grands\u2019.parents.Seconde contrariété: encore des honhons mais pas Ceux qu'André aime tant C'est ce qui lus fait dire avec tris- tise en répatdant son pere: \u201cPapa.11 y à déulement ches | nous quil y & de bons bon- mes uniques, en plus de la sauce traditionnelle servie avec la volaille où les viandes.Naturellement, elle emploie la SAUCE AUX Canneberges et se pique de servir une sauce d'une Que celles que l'on rencontre dans la recette d'aujourd'hui.Mais elle inclut également dans son répertoire de cuisine des relishs aux canneberges qui attirent l'oeil et qui excitent l'appétt.Elle se sert auis- si de la canneberge comme base de salades a\u2026x fruits à saveur poétique comme la salade démoulee qui combine Jes canneberges fraiches avec des poires, des pommes et des jus de feriits agrumes.Elle sait en outre s'en servir dans les desserts chiffon leger ou dans les epaisses et copieuses tartes aux canneberges (ine viellie favorite de la Nouvelle-Angleterre:, Salade aux canneberges et fruits frais enveloppes de gélatine neui.e : tasse de jus d'orange fra:s tasses de cannebderges fraiches tasse de sucre tasse d'eau c.à lable de jus de citron frais Balles de pommes 1 c.à thé de gélatine neutre 1 c.à tabie de jus de citron frais 2c.a table d'eau foide \u20184 tasse d'eau cha::de 2 c.a table de s.cre Lu 0 ee a 1 tasse de sections d'oranges fraiches 1 tasse de pommes fraiches coupees en de.tasse de poires fraiches coupees en des Balles de poires po .y garnitire Fe :illes de men:he fraiches pour garniture Amollir ia graine dans le jus d'orange e! \\aisser reposer jusqu'a ce que prête à utiliser Laver les canneberges et les mettre dans :n poglon avec ie sucre et l'ea::.Couvrir, Cui- :e jusquà ce que les pelu- tes eciatent, de 6 a 8 minutes.Ret:rer d:: fe.Mélanger avec la griatine amoilie et les 2 c À table de ius de citron, Refroidir et mettre au froid jusqu'à ce que le mélange commence a épaissir Dans l'entre- B Arrête rapidement l'enchifrènement Lorsqu'un rhume de cerveau vous empêche de respirer et de dormir, mettez fin à vos nuits blanchés en utilisant les gouites nasales Vicks Va-tro-nol.Quelques gouttes dans chaque narine dégagent rapidement votre nez.Vous respirez librement .vous retrouvez le sommeil et l'action de Va-tro-nol se continue.vous permetiant de respirer pendant des heures.5 VICKS VA-TRO-NO \u2026 Quelques gouttes suffisent GOUTTES NASALES » temps.preparer les balles de pommes.en n'importe quelle forme et les placer au fond d'un mouse de cing tasses.Amollir la cuillevee à the de gelatine dans une cuillerée 2 cuiiierees a table d'eau {roide.Ajouter ', de tasse dea: cha:de et 2 cuillerées à ta- bie de s.cre.Brasser jusqu'à dissolution.Verser sur les balles de pommes et mettre dans le congelateur jusqu'à ce que ferme.Une fois que le mélange de canneberges à commencé à se congeler, Incorporer les oranges, les pommes et les poires.Verser dans le moule.refroidir jusq.'a ce que ferme et prêt à servir.Demouler sus Un plateau à servir.Garnir de balles de poires et de feriilles de menthe ou d'autres fruits frais de la saison.Rendement: 8 à 10 portions.{ | i ! MERCREDI, 4 DECEMBRE Du 21 mars au 40 avril \u2014 Bélier: Boyes optimiste mé- me $i vous n'en avez pas envie.Ne laissez pas les affaires daigent influencer voire humeur.Votre situation fi- nanciere devrait ae retablir sous peu.Du 21 avril au 21 mai -\u2014- (Taureau: Un bon aspect de Mercure favorise tout ce qui re rapporte à votre budget.Retenez les dees qi vous viennent aujourd'hui, elles ant des chances d'être profitables.L'apres-midi est propice au voisinage.Du 22 mai au 21 juin (Gemeaux': Ne Manquez pas lex occasions de faire preuve d'esprit et, d'originalité : vos chances s'en trouveront ae- rieusement accrues.Toute fois, il sera preferable daglr en coulisse.Du 22 juin au 23 juillet -\u2014 Cancer).La prudence aim- pose, et.cela aussi bien dana les paroles que dans les ecrits, Vous pourriez nul'e a votre prestige Dana la \u2014sairee, vovez des parents, des amis ou bien encore de bons voisins.Du 24 juillet au 23 aout - «Lion: Vers midi ou au de but de lapres-midi mani- testations d'amabilités Plus tard.au contraire, ne voua montre» pas trop accueillant avec des personnes que vous connaissez mal.Du 24 août au 23 septembre Suite à la page 5, 2e cal» LTE LIAN RTM == Une poupee de qualite PULLAN VOYEZ PTIT CHOU chez.1.-8.LALISERTE LTÉE LE SYNDICAT DE QUEBEC LTEE sop yr\" LLL qui peuvent ire brossis, § MD Jovis ok rain Là Aird AVE és EE ee MAGASIN APHRODISIA WCODHUE TIGRESS STRAW HAT cadeau parfait.Fabergé A.\u201cTravel Quartette\u2019\u2019 quatre eaux de cologne houte couture dans un étux argent et or 3.75 B.\u201cBath Powder\u201d poudre fine, froiche, et duveteuse ovec houpette de couleur en laine d'agneou 4.50 9 l'epreuve de l'eau \u2014 ovec l'eau de cologne ACT NW FLAMBEAU correspondant 3.50 D \u201cFabergette Ensemble\u201d portum pour lo bourse et cologne ossortie, presente dons un élégant écrin de voyage en faille now 4.75 vu» 3 a re re esa PHARMACIES JOLICOEUR Spécialités : ordonnances médicales 338 RUE ST-JEAN \u2014 TEL.: LA 9-2171 29 RUE BUADE \u2014 TEL.: LA 9.1341 Nouveau Numern 698 Ne\u201d ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) eer .on ~~ be: on.ex: tl\u2019 br\u2019 de\u2019 et\" mate tie, rate * * | EEE M.Jean-Louis Roux, de Montréal, a passé Ia {in de semaine dans ia viellle cepitale.Le thé hebdomadaire de la section.féminine du club de curling Québec aura lieu jeudi Anrés-m:di dans les salons du club.Mesdames B.Delaney et W.Laroche serviront, aidées de mesdames Jack Gorman, P.L'Espérance, W.Brodie et L.McIntyre, Madame Pauline Craig, de Dalhousie, Nouveau-Brunswick, est actuellement en visite chez M.et madame H.A.Trudelle; elle participera durant son séjour dans la vieille capitale, au \u201cQuebec City Ladies Granit Bonspiel\u201d.qui aura lieu au Winter Club.M.Gerard Pelletier, de la métropole, était de passage à Québec en fin de semaine.M.Jean-Marie Leblanc, t.p., ot madame Leblanc sont de re- \u2014-\u2014 nee tour à Rimouski, après un séjour en Europe.À l'extérieur Le président de la Chambre des Communes, M.Roland Mi- chener, donnera une réception le vendredi 6 décembre, à six heures, pour les députés et les membres de la tribune parlementaire.Madame John Diefenbaker et les épouses des sénateurs et députés conservateurs-progres- sistes recevront à l'heure du thé, à la derrecre du premier ministre, le mercredi 11 décembre.L'ambassadeur de Belgique, à Ottawa, Son Excellence M.Harold Eeman, a reçu à diner la semaine dernière & l'ambassade.M.et madame Paul Asselin sont de retour & Montréal, après avoir passé trois semaines au Mexique, séjournant notamment à Mexico et à Acapulco.M.et madame Gordon R.Ball ont reçu, à J'heure du thé à leur demeure, Place Braesai- de, les directeurs de la Banque de Montréal et leurs épouses.Les femmes dans la police sont peu populaires en Suède Par la Presse Canadienne On a souvent dit que les automobilistes pardonneraient plus volontiers à l'agent de police qui leur ferait payer l'amende, si cet argent portait un jupon, Pourtant, en Suède, où on est trés progressiste dans les idées, cette initiative n'a pas connu le succès qu'on es- perait.Du moins, pour les vingtaines de jeunes filles proposées à cette tâche ingrate depuis le ler novembre dernier, et qui sont appelées à devenir les figures les plus impopulaires de Stockholm.On les a déjà surnommées les \u201cparking-bride\u201d.Car leur travali consiste à faire la navette dans le secteur commer- cal de la capitale et à dépister les moindres effractions aux reglements de la circulation, dnnt le stationnement prohibé.bien entend.Elles sont &n'is la surveillance et la protection de la police et travaillent en collaboration tres étrnite avec eile.Dans le coeur meme de ia ville, la situation est à peu Combattez ___ la FAIBLESS fx $i vous êtes pôle, faible, toujours fatiguée, sans oppétit, nerveuse, ene durant des malaises organiques dus ä lo pauvreté du sang, les bonnes PILULES ROUGES, par leur formule à bose de fer, sont un tonique qu'il vous fout.Achetez, aujourd'hui même, les.PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Tonique à base de fer, préparé contre l\u2019anémie.0000 9-87 se 4 donner mants, de Naissance, \u2014 Longine*, etc Vv F SRT AT RT APPAR TIPO ÿ : aod PANIERS DE FRUITS se dAnanen! en touirg ann Anniversaires, va'eccenre, A rm JOYFUL) NOFL deg vw Nos jolis oran Con- | \u2018 + i 0e Pour Noel, un cadcau de roi est ie plus beau que vous pulasiez Bijoux, Bagues de dia- Montret de haute renommée telles que : Universel \u2014 Girard Perregaux _le bhass Joaillier 1165 ST-JEAN \u2014 Tél.: LA 2-3349 Maternité.Ils ennt toulours tres appréciés arents ot amis, éttes aver un magnifique panier de fruits de chez BARDOLU.Pour ne nas Pftre desanpointé com.,: mandes de benne heure.- \u2014 (Vierge) : près identique à celle du centre d'affaires de Montréal.Le stationnement est défendu sur presque toutes les rues.Il y a bien quelques endroits munis de parcomètres, mais la limite est d'un maximum de deux heures.Selon les chiffres officiels, il y aurait suffisamment d'espace pour permettre le stationnement de 7,000 voitures à Stockholm, dont 1 250 de ces places sont payantes.En dehors de ces sphères, on ne permet que de brefs arrêts, comme pour permettre le déchargement de marchandises.Inutile de dire que la surveillance des \u201cparking-bri- des\u201d qui seront au nombre de 40, nous dit-on, pour Noël, mécontente les nombreux automobilistes, car il devient de plus en plus difficile d'enfreindre les réglements, On a en a vu quelques-unes joindre la ruse Au zèle en se Cachant à certains endroits pour prendre les coupables en flagrant délit.Apparemment, les consia- bies masculins étaient plus francs et honnêtes dans l'exercice de leurs fonctions et leur disparition a causé de vifs regrets ! Votre horoscope .(suite de la age 4) Vous semblez disposer, ces jours-ci, d'un excédent d'énergie : profitez- en pour vous montrer le plus Actif possible san\u201d.nour autant, manquer de mesure.Du 24 sentemb:e au Z3 octobre \u2014 \u2018Balance': Craignez la nervosité qui semble devoir se manifester aussi bien chez vous que dans votre travail.Vous devez à tout prix éviter les querelles.qui ne manqueraient pas de se de- générer en bacarre Du 24 octobre au 22 novem- tre \u2014 «Scorpion: Ne négligez pas vos comptes aujour- dhui.Vous avez autour de vous une personne d'une susceptibilité maladive.Il suffirait de peu de chose de votre part pour ja blesser profondément.Du 23 novembre au 21 décembre \u2014 (Sagittaire): Certaines personnes vivant a vos côtés se montreront irritables.Soyez attentif dans les affai- Ur § Membre nfi:, à ce l'as-ocia- tion américaine FPTDA Frilts expédiés par tale.Tamme au Canads, Ktata.Tale et Angleterre + T { 8 Bandon z Fils lee 1040 ave Cartier ED 4812, rue Couillard LA 5-8135 LA 2-7094 LE MALASIN D'ALIMENTATION LE PLUS COMPLET A QUERFC NE VENDANT QUE NE LA WAI TE QUALITY \u2014 ee rs hr i Sion Elégante de quatre ans .Comme elle est mignonne cette petite dans sa robe de terylene .assez coquette pour assister à une fête enfantine, mais tellement pratique qu'eile peut être portée tous les jours.En tricot blanc à fines rayures bleues, cette robe se lave comme un mouchoir et ne requiert absolument aucun repassage.Les épaulettes garnies de dentelle boutonnent à la taille et un ceinturon noue gentiment à l'arrière.ve thé: une aide dans la vie moderne On dit que la meilleure façon de traiter la tension et l'épuisement consiste À s\u2019en garantir: \u201cmieux vaut prévenir que guérir\u201d, Mais dans la vie, toute personne active doit, de temps à autre, traverser des moments de crise et de difficultés qui suffisent à provoquer la nervosité et la lassitude, La tension et l'épuisement nous guettent et continueront de nous quetter parce qu\u2019ils font ni plus ni moins partie de notre vie \u2014 une vie d\u2019horaires, de machines à écrire, de voitures rapides, de vacances mouvementées et de bombes à hydrogène.Etant donné l'impossibilité de prévenir !a tension et l'é- piisement, le plus urgent est de trouver un palliat:f durant ces moments critiques, quelque chose qui nous repose quand nos nerfs sont tendus et qui nous ranime en toute sécurité quand la lassitude triomphe de notre énergie.Selon de récentes opinions médicales, cette aide se trniive dans votre armoire de cuisine: c'est le thé.Une légende chinoise veut que le thé ait été découvert accidentellement en 2737 avant l'ère chrétienne, par l'empe- reur-philosophe chinois Shen Nung.Des feuilles d'un théier sauvage tombèrent dans de l\u2019eau potable qu'il faisait bouil- Tir.Il remarqua un délicieux arôme, but de cette infusion et trouva qu'elle \u201créjoutssait et réconfortait le coeur\u201d.La légende fait valoir les qualités mystérieusement vivifiantes du thé.Il est étrange Que les sensations de détente et d'ardeur que ressent toute personne buvant du thé bien .res en commun.Souriez pius souvent: votre entourage vous en sera reconnaissant.Du 22 décembre au LES POUDRES \u201cfottent sons résultat lorsqu'elles sont ajoutées à l'eou de lessive et elles odhè- rent souvent à votre linge; parfois même, elles ne se dissolvent qu'au temps où lo lessive est à moitié terminée.Vous ne pouvez donc pas vous attendre à ce qu'elles soient complètement efficaces pour faire la lessive.« LE LIQUIDE WISK, par contre, étont de la nature de l'eau, il sy mêle instontonément, plus efficacement et plus complètement que n'importe quelle poudre.Résultat \u2014 WISK vous donne 100% d'efficacité du commencement jusqu'à la fin de votre les- § f sive \u2014- il rend tout votre linge À .d'une BLANCHEUR IMMACULÉE | r NULLE POUDRE ne peut se mêler si romplètement et ai efficacement à l'eau que le \u201ciquide WISK! ne peut se dissoudre instantanément et com.I pletement comme le nouveau liquide WISK! | NULLE POUDRE NULLE POUDRE ne peut pénétrer instantanément chaque À fibre de l'étoffe pour en chasser la saleté! À : NULLE POUDRE ne peut rendre toute votre lessive de famille si propre, si blanche qu'elle devienne réelle- i ment d'une BLANCHEUR IMMACULEE! § - + Procurez-vous Je nouveau liquide WISK aujourd'hui même.La Compagnie Lever Brothers est tellement convaincue que i.vous préférerez WISN à tour autre détersif que vous avez ~ Jamais emplavé, qu'elle garantit WISK sans condition.Si vous n'êtes pas satisfaite, votre argent vous sera remboursé, | ê = ) à * \u2018 . Mots croisés | | JO L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercredi 6 décembre 107 | 9 4 6 6 6 0 6 S$ 0 0 6 6 @ 6 & 6 D fm A une question qui me Le Petit Théâtre | * posait, je lu! ai répondu que ; aelon mot, |] est réellement un de la Basoche LE * von acteur.inaugure aa troisieme saison dra- * filme measicaux ! Mothrom terav- NA A en A mon grand etonnement.matique avec Histoire de Vasco\u2019, sen: Mevaré Keel of Ana Milles ; BE ANNE -MO CHERIE\" M, Wills m'a dit que j'avais \u2018piece gaie en aix tableaux de Me ony Te 4 A Aussi 1 - de terme variable \u2014- Du verbe !1-Buriere plane fmmant une bande LL ; Man of 8 Thousand Faces , veu RFMIE 5 UX ./ \u2014 7206 $ ben Ot rate de ane continue Amas M Wills est ne au Texas et ; 800 n°.Fin.(100 nos Plus danerreuse de l'Ouest, an Pape RMS D 'HORRFUR SCIENTIFIQUE fy ERIMEUR A ps © $ 5 \u201cnee racter \u2014 CU x dans \u20187.men 1 r A; Arp.- | ou cel .> 2 A Fe x 1 a ge des sa plus tendre enfance, EMRE | nein C00 or TIME MAVERICK QUEEN\" FRR : tT LLL al $ -Laurarees spoATeONT 1 au Benne ne en SpA TS DOMTITMT y faisant partie des specta gun URS edad nn] mannan arasee DERNIER JOUR |} Lt $ .a ! * - ; \u2018 \u201cA = > 7-Rerce de hnra nfres à Bert à î ; pt .c'es forain en Oklahoma, 825, 855 hrs.Pox Terror (cartoon) , Continu de th.a 1th: \u201cThe She 3 jee 2 2 var : °: ; ë .3 : eo De premier merce em (Solution du dernier probleme) contribuait à differentes re- | ns Li au, 21%, Fe Pajama = = Creature\u201d a 1h 15, 4h05.FN A5, Oh 4A Pe $ 8 Evénement feu Qu preience \u2018 : , clames pharmaceutiques en Continy de 1.10 @ 110$ hrs THE GIRL IN THE KREMLIN OT ler cames on un d Femme Tr p res raver.Aft de lancer 113 96 TA MU - IMPERIAI : \u2014 Sujets 100, 427 749 LEX RARKER et 7SA ZSA GAROR \u201c © re 3 / 4 10\u2014 Borne.sieve Nom cigare oo ERT ETAT RE Arkansas çt mème, paraissait 2 La ame Brie.do-Gomme 12 Chester Maria Tom .J ° 3 : rve a) hanneten \u2014 Titre dar.put > ; rr ! he.La ; Verre \u2014 Le ANAC AA D V nore DAME inn a New-York.sur des scenes de on Cmemecope\u2019 vou \u2014 \u2014\u2014=1 MORRIS ENGLISH CONWAY aux veux visages ; 3 18am reyitiure \u2014 End de lamer hire vaudeville.I chantait sur- = rf dernicre semaine : , .mM ~~ Yi 4 wl em a ER oon per Laem in Terms pi | CARTIER \u201cNot LAIRET sd rene A.oR an à : + ; e ; .: À CINEMAS 20000000 RE Tt LE content des rnait & ia guilare Cet acteur : Fon: 1119 bra f, musicale du Broadway 2 GRANDS FILMS AVEC DIALOGUE ERANÇAIS Bre Co a SUTVECU a Presque deux ge- LAURIER: \u2014 Mejoie Interrompue + .+ hr: Nouvelles: nerations d'acteurs et est; 378.9828 hor Le Jardin du Dab! VERTICALEMENT 3 5 a3 : maintenant convaincu quil i 248 608 243 nNrs Fin: 1128 hrs % : R T- ft Tava 24 dde Second (Grand Film d'horreur 2 semaine 71143 le semaine a Tha.3h 25, Ah 15 Thaqie fhramme sen prisonnier.cna- Frativai de ta Chanson Française que femme san esiase! VENEZ 1\u2014Pass.nz - Acreutume.\u20182 {PIGALLE : \u2014 Pandango 17250, 522 2-\u2014Qu: #1 en forme de mm ; faut réellement des dispos:- 1014 hrs.Son derner Nnei - 152 3-Repas ager \u2014 Manche an \u2018en _.; 844 bre Jo ja Romance 3S1, 89 4-F-r< pers Cnosiet Dar elertnr } UNNS NattUTRIES pour Jouer au * PRINCESSE \u2014 Tre Mavery x Queen Druze mr à - A 747 £34 94% Syirte ça .\u2018ere sa \u2014 cinema ef dev r he ome- hr bgamie ee Ae = EEE md) | devens ben come A The Gr tn TF Psrccan re oo ADT INTL T+] 7117 ona 701 Gen 2 Kremua 228 32% 2% pre Les debutants de nos Jours RIALTO \u2014 Taw de Nc MCE _ \u2019 oe ye fin sa 00 °C Wi Peter Reveriv LeeVan i! / oo.nite! La plus douce image ne doivent, pour la plupart, | Emovame-moi cars, 240 sa, 930 Yash oC 3 own WANKER ics VOIR ET ENTENDRE = ##GUETARY(, .das on | dalle | d'un bonheur immuable \u2018eur publicité qua quel :vViCTORIA - Intumie: 170 448, RA: GRAVES GARLAND CLEEF VOS 3 CHANTEURS PREFERES vins LL., | Les deux premiers des qua- que nouvelliste a la solide de | Bs Pers CEA EE ay, Matinées: 3c; Noirs: R3c 10 IA ROMANCE ts cital te chorale in'erpretes Ce | magazines de cinéma, e: !ou- 17% a 1135 hrs Joh Raitt: Carol 3 Donnez dec hiilets de theatre en ca- | uk ol ad Tr >, : wa \u2014 ' ° e onne un re r Si plein de \u2018o:e\u201d e \u2018Du | Jnure salon M Wills.ces \u2018ey.BIENVILLE : \u2014 La Fes du Merdian: nn Kall: Haney Eddie kav xr dean a Noel.4 billets Rie $305 TINO - 3 \u2018 \"ciel est venue une lezion dan- TS TT = men 800 916 bre Nouvei ee RC « 135 4274, ÆS0 et 0 : PE CE CRENTEUR \u2018 il ges\u201d (Native mOUS Ont plus DS SOT copendant heureux de EE EE a nf mere a Ar\" Dés VENDREDI RO Là otis) LUISMARIANG d d asl que Ht ravi QuEIQU'is nous aient noir se fer à des gens ex- CIN AE au x nes ae Mat.es ~ \u201c : D re Les amateurs de musique surpris iegeérement.A cause per:mentes au cours de leur pis hrs Files dans La Noir 800 ase \u201d \u201cLES IRLS\u201d oN DERNIER NO 7 érféque aul ea sor rendus \u201cUSTEMENT de leurs TITTES NOUS ETCHEWIN : Les Amon poe ene SOUPS 4 i / ' tree namareux 0; récital don- neus atlendions a quelque pour M MW: ai i 8 Aue To mes Lee Trois Co- FSC abil CISFMASCOPE VE TRACOIOR ti CAUTE MAY MARY RAY ne, hier eme, er la Basilique.chan?puissan: qui énvahirast | Due vb, Ce GA am saires .715 hrs par l'arsaniste Gann Lita:ze PRUNE pour ensuite emporter , = mr : : \u2014= \u2014 \u2014 An sans deute :-nuve tree \u2018Assistance sur les ailes d'ac- suhs\u2018antie! je programme qui cords Vibrants et de nie exu- leur \u2018fut effet bérante II ren fut ren, |! Rien de ces voix purement hu- | maines dont lex timbres sont souvent discordantse en \u2018oui simplement faux Encore la.\u2018A serenite, la paix \u2018nterieure | était maitresse C'etait la Joie des simples dans ia grande fremie # le complet de- nument de la nuit de Noel La nremnre pacte Entre AULTE., ENTIPIEMEN* IPSETVÉR à res Dei 0es de JS Bach a di \u2018eur plaire particulierement Pour nore part nous y avons trauxé ample ma\u2019.ere a de- gustatirn La \u2018Tnrcate.ada- 20 \u20ac fugues en ut maieur\u201d.Pour les mettre les \u2018Quatre rhora's riot.du : j 2 ® i Petit Livre d'Orcue\u201d.la Pree Il en est ana de La vies miers Sonate en trin sont le annre sen ext alee Le des neuves qui né peuvent jour de l'an: où cette fais nn ! en a i manquez demauvair j'audiieur remarque, au debut.deux no- | e Quelque peu dispnsé a les en- 1 !FS sOutfnues, sorte d'hésiia- | snare, NOR aUATs NNTP DArti- tint a iais er disparaitre com- \u2018\u2019adagin de is p'etement la vieille annee Il pirm.ere nenre anterpretre decou:rra de ce dépar* une | , par M, L'a7r Quelle sére- Ceriainie nastalzie QUI ASSOM- bi:ra legerament le our de l'an Nous pourrions laisser encore courir notre imagination e démontrer jusqu'à quel point ce'te musique peut parler à celui qui se donne un tant soit peu la peine d'e- «de Ne couter E: dire qu! demeu- HISTOIRE DE VASCO re monte des sourds vaion- fUA DECEMBRE Quoi de plus savoureux que cette céréale toujours fraiche et croustillante, arrosée de lait et accompagnée de fruits! Pour varier, servez-la chaude.Quel arôme alléchant' Et c'est si facile à préparer: versez de l\u2019eau chaude, égouttez, ajoutez lait et sucre.notre veiusin d'her sOtr, Qui se derhumait.fapait Piorre Hebert du pied a qui mieux mieux Gienrges Rerard et qui.de plus, semblait s'en- i Das at \u2019 deere nuver Mais passons ! SION \u2018Ftudiante 75 Pour ceux qui ne connaz- traient pas M.Gas on Lita.- ; 7e.disons qu! est Français, ! et completa ses études mus- | caies au Conservatoire Natin- | nai de Paris nu LL fotint trois | premiers prix.Il obtint également le prix Rossini pour | son ératnrio Fra Anaelire\u201d, M Litajze ¢:ant Pzailement un compositeur émerite En 1938, l'Institut de France rnirenna ies langues et hritiantes et des de cet excellent musscien en lui décéinant le Grand Prix de Rome T est ave rourd'hui considere comme l'Un des mairrra les plus :n- discutes de L'ernie françaice d'orzue.Nous tenons à ment.onne: que M.Li'a:7e interpreta dans ia seconde parte du concert, deux de ses meuvres un \u201cNoel Basque\u201d que nous avons fn-t 20ñté et Tnhcrsta sur le Vrn: Creator Nous crovons termement gue je concert de M Gaston L''aize fut Un rézai pour \u2018ous Où du i mains la poupar des ass- rants Raymond (Gagne ners an 21.25 Un déjeuner qui donne plus d'énergie .aux petits comme aux grands, Il contient tous les éléments.nutritifs du blé entier mûri à point: protéine naturelle, minéraux, .*: vitamines! à VENANT DE LONDRES Venez enteudre +1 danser aux ireneds meladiens de f'avgue avec +» PHILLIS ROBIN a la console AUBERGE DES 4 CHEMINS Rev.MI 3.443% PAQUET PLUS ÉCONOMIQUE! 12 grosses portions de blé entier pour si peu! A LA PORTE ST-JEAN \u2014 commençant demain soir, la plus grande vedette canadienne qui nous fait honneur à l'étranger \"GUYLAINE GUY\u201d en personne dans un merveilleux tour de chant choisi de son immense répertoire.En plus au mé- me programme, les sensotionnelles CURVETTES.Finissont @ soir: la charmente chanteuse continentale PATRICIA | WINDSOR ot la brillante comédienne GERI GALE.- An \u2014 CL a he A em am mW EE AA em encore une fois, de l'échevin Da- tance des fêtes.Le chef de po-| Echos de l'Hôtel de ville \u201c== FES F ditions rées par les ns.cNnos ae 6 e Vile INTERET PUBLIC i P ; i DES STATUES | Les cunstables qui montent Jes'contrat veut qu'ils en obtiennent) M.olsinot s'est demande | \u2018 motocyclettes porteront-ils desitout de même.pourquoi la Chambre de Commerce| Mens ce mème domaine, les: bottes de feulse et une autre paire Le coût de l'achat est de 8600*expédie à Ottawa un rapport con- échevins ont decidé d'ordonner la de boites de cuir durant les jour-let plus.Les échevins ont décidé |cernant le port de Québec sans construction immediate de la nees chaudes de l'été ?de donner des bottes à ceux qui faire connale au public de !a'crèche à l'avant de l'hôtel de ville C'est ce qu'a augnété M.C-R |travailient l'hiver.Rien ne sera|cité ot aux administrateurs le Mais il faudra attendre au pro- Fontaine, chef des services de la|fait pour les autres en attendant, [contenu de ce memoire.Ce sont chain budget avant de faire une cité de Québec, en badinant, hier, jai cela se produit, une poursuite |précisément ces geqs qui sont les depense de 4996 pour l'achat de alors que les membres du comite de ls part du syndioat.plus intéressés.Me Henri Beau-:Rois mages et de chameaux pour administratif devaient étudier une| Les échevina ont deciare que Pré 8 dit que le memoirs de 63 |decorer Ia crèche.M.Jos.Malle sentée en partie lors de la parade demande du syndicat des policiers jas constables qui travaillent j'éve!paces a été expliqué déjà aux ci-:a suggere que l'on se procure des de la coupe Grey de lan prochain ™ pour lachat de bottes de feutre seulement auraient sûrement des | LOYEDS.M.Jos.Matte qui, vers la jchameaux au Jardin Zoologique et définitivement à tous les ans| et de bottes de cuir pour les 24 \u201cpoux \u2019.M.Jos Conseiller a de- fin de la séance, a pris le siege de Quebec.landu que M.Damase \u2018par le suite.constables qui conduisent des mo- mandé que les \u2018constables relour- du président a ajouté que tout ce! Blais se demandait si Une barrière M.Paul Mecteau, maire sup- tos.Le texte de lg dernière con-inent les bottes usrgées avant de qui est contenu dans le mémoire|sera placée autour de retle oper pléant, a donné cette garantie, vention collective veut que ces'poyvoir en obtenir des neuves.|* été discuté dejà par différents ration pour en éloigner les chiens poo \"0 Sos de la séance régu- bottes solent fournies.Mais, les.organumes et qu il n'y a rien de D'apres M.David Burns, ies Lens re au comité administratif alars administrateurs ont appris que REMERCIEMENTS neuf.Il s'agit de suggestions de son quartier sont ben elevés.qu'il faisait un rapport détaillé de seulement CIN] constables montent [qu'avait faites M.Armand Viau ARBRE DE NOEL sa visite à Toronto durant la fin des motos durant l'hiver.Les 19 M.Gerard Molsan a felicite ancien commissaire industriel del me de semaine pour représenter S.H.autres n'en ont pas besoin mais je|Chaleureusement tous ceux qui ontila cité qui voulait un système de| |4 compagnie Quebec Power ajle maire Wilfrid Hamel.aidé les marchands de ia rue Bi- port franc.la navigation sur le obtenu, comme par les années| 11 a tenu à remercier publique- Joseph dont les établissements ons fleuve durant l'hiver, etc passtes, la permission de placer|ment 8.H.le maire Nathan Phil- nondés par l'e AMENDEMENT lun arbre de Noel géant sur la\u2018!ins de Toronto pour son accueil A ç S Al N | $ S EF 1 alice, semaine.drap es place Jacques-Cartier.chaleureux.Au cours de cette vi , é Isite, à remis à M.Phillips un culier le chef Rosaire Beaulieu et| M.Henri Gagnon a demand DELAI ACCORDE ease du meire Hamel) et une | aibo que la charte de la cité soit ; OT RE DEAU chef adjoint A T t qui ont amendée afin de défendre la cons-' Une firme qui veut doter Que.Ceinture fléchée en plus de pam- passée une partie de la journée ! ; , ; \u2018> tructign de clôture de plus de aix \u2018 i iphlets du Carnaval d'hiver de 81 vous êtes affligé de Boutons, Re.OF Samedi eur les lieux, et MM.ibéc d'un aysteme de diffusion ; leds de hauteur entre les pro-: ; ; aid .éma, Dé isons, D Lacombe, Buissières ot Longpré,|P'®éS ; amehorée de televuion à l'aide | Paoriasia, Acné, Pled d'Aihièter trame tous des officiers supérieurs de la Priétés situées dans la cité.lde cables téléphoniques a obtenu! Durart la parade, il était assis édans où Rougeurs, essayez NIXO- cité oré ; | itlonnel trois mois SUT la même plate-forme qu'oc- DERM ca soir.Agit pendant 1e som.©! PTéposés au département de ESPRIT DES FETES Le a franche n'expire |cupaient le -premier ministre du meil.1.Calme les dé i l'aquedue, .i brûlures, douleurs culsantes an Ÿ Min Les magasins qui en feront la La firme demandait un delai de pays le th John Diefenbaker.utes.3.Tue de nombreux microbes, ! POUR LE TOURISME demande pourront installer des six mois.Les échevins ont dit que! e maire Barto Fournier de qui sont souvent |a vraie cause des 1 à l'exteri de | {roi rsonnes ont déja obtenu! Montréal, certains autres maires troubles cutanés.3.Aide À cicatriser Le chemin du parc des Champs Mau!-parleurs à l'extérieur de leurs trois pe ; \u201celles n'ont 1 à vu 5.H.le maire Dan Macla peau, la rendre plus douce, plus \u2018de Batailles, de la Croix qu Sacr:.\u2018établissements pour donner de la une telle franchise et qu'elies n'ont ay de Calgarv qui montait un sou je plus claire.Demandez NIXO.@ ve imusique appropriee durant Ja pé- rien fait.D faut laisser la place; - Gary à : DE A votre pharmacien aujour.fice à la rue Bougainville, sera; a x beau cheval dans la parade 4 hul.Satisfaction, sinon rembourse: nuvert encore durant l'hiver afin rode des fétes, mais seulement Aux gens serieux.|\u201d Pour envoyer un char allégon- ment de re argent, Et, : .JE _ » ve: l sepale de In en, employes le Bayon de permettre aux conducteurs de certaines heures alin de ne pas, yp.yoire journal quotidien, le que de la cité de Quebec à To- Médicamenté NIXODERM.(aineaux d'y amener les touristes.[importuner les citoyens mais plu- meilleur médium de publicité et ronto, 11 en aurait couté $2.000 Ceci sera fait à Ia demande, tôt de leur offrir un peu d'am- la meilleure source d'information.jau moins.Mais M.Mecteau a parade Grey ; television, Le -cité y sera représentée | années subséquentes.(Ana) mentionne que la rite de Van- Montréal a eté représentée digne- i ment aussi.La parade était de a quelques années.Tous les éche- quatre à cing milles et des mil-iving étaient d'avis qu'il faut dé-; lions de persuunes l'ont vue à la penser quelques argents pour ob- OISTILLATEURS DE PINS WHISKIES OY APPOINTMERY 90 B68 MAJESTY QUEEN ELIZABETU M Le whiskie le plus distingué au Canada Hiram Hiller Sens Lénited rats D'UN SIÈCLE DEPUIS \"OLDSm vous offre la SUSPENSION NEW-MATIC ! WR 00000 JE OV A M1 Voici la plus grande innovation au point de .vue confort depuis l\u2019invention des pneus.Grâce à la suspension New-Matic*, il y a quatre coussins d'air entre vous et la route .ce qui vous permet de jouir du roulement le plusdoux ct le plus agréable qui soit.De plus, ei lourde et si inégale que soit la charge, la voiture revient automatiquement de niveau.Il en résulte un confort moelleux lorsque la route est Pour fournir le meilleur rendement, Ig suspension New-Matic Oldsmobile belle .et une maîtrise parfaite même sur comporte un système \u2018\u2019fermé\u201d exclusif, (ci-dessus).De l'oir soigneusement filtré est pompé dans un réservoir à houte pression (derrière la roue droite arrière), et cet air est prêt à servir dès l'instant où les chambres à air {près des roues) le requièrent.L'air posse ensuite ou réservoir à basse pression (derrière la roue gouche orrière), prêt à servir de rouveou.Les robustes ressorts pneumatiques (à gauche) de la suspension New-Matic remplacent les ressorts métalliques traditionnels.les plus mauvaises routes.Constatez aussi combien grande est la réserve de puissance du formidable nouveau HOLIDAY SEDAN QUATRE-VINGT-DIX-HUIT La véritable suspension pneumatique Oldsmobile! moteur Rocket! Sa compression élevée vous assure une performance toute nouvelle, ET EN PLUS, UNE ÉCONOMIE D'ESSENCE ACCRUE! Le luxe et la distinction de la magnifique Oldsmobile originales qu'elle comporte soulignent les nom- vous raviront.Les innovations breux avantages et le style de bon goût que seule la Olds vous offre.Venez voir la magnifique nourelle Oldsmobile! Venez goûter la docilité de l'OLDSmobilisme le confort incomparable de la suspension New-Matic .C'est vraiment la façon moderne de voyager ! *Moyennant supplément, OLDS MOBILE 1958 VOYEZ VOTRE DÉPOSITAIRE OLDSMOBILE mr eee ete ALBERT BARRE AUTOMOBILES LTEE 1095 de la Canardière - Québec - Tél: LA 9-3331.A LAPORTE AUTOMOBILES LTEE 250 est Boulevard Charest - Québec - Tél.: LA 5-4531 | LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercred: 6 décembre 1969 || Québec à la couver avait depersé 677000 pour|___ _ envoyer une fanfare oronto.| lqun était en visite a Baston.il y'aaires pour dutribuer des - (phiets du carneval à Toronto et \\pour y présenter en plusieurs oc- jcasions le film de ces réjouissan- jtenir la publicité gratuite de cette \u2018Cos hivernales que connaît notre Lors de la parade de Vancou- parade.Le Bonhomme Carnaval cité.\u2018 ., ait té à cite)! ia reine du carnaval devraient 1 an prochain et les autres (of un TE ers voitly être envoves & titre d'ambassa- Le Jou à le décorer.En 1966 la cité aura |deurs locaux.son propre chac, M.David Burns|e M.Mecteau a ajouté que la fir-|diences.C'est La cité de Québec sera repré- à signalé qu'il avait vu cette pa-me Distillers Company of Cans-\u2018médium de publicité Je plus effi- lra\u2018e et joute de football alors!d8.Ltd.à pris les mesures néces-'esce de la maison.parvient à presque chaque individu de chaque localité, non pas à une fraction des au- 12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québer, mercredi 6 décembre 1987 OC Si A la prison pour vol de secrets industriels i Eschwege (Reuter) \u2014 Un Alle- jmand qui a tenté de voler des se- jorets industriels à la filiale de I Massey - Harris- Ferguson, une en- \u201ctreprise canadienne fabriquant des \u201cmachines aratoires, a été condamné à l'amende et à neuf mois d'emprisonnement.L'accusé.Paul Matzek.Agé de 38 ans, à été trouvé coupable de vol et de tentative de trahir des secrets.SECRETAIRE DEMANDEE INFIRMIERE LICENCIEE BILINGUE Avec cours commercial, demands emploi, pour bureau de médecin.Tél.: LA 7-7704 TUILE et LINOLEUM Pour murs et planchers, vente et posage, ouvrage garanti 20 ans d'expérience.ROBERT SIMARD Tél: MU 3-0463 APPAREILS ET ACCESSOIRES PHOTOGRAPHIQUES abbas La ll: [SRL Ne J.-E.AUDET SOUDURES INC.CH ARRUES me et GRATTES À NEIGE et installation Ausai \u2014 Reservoirs \u2014 Citerne de camions \u2014 Mulle et gasoline \u2014 Eau chaude en galvanisé et acier ig 465, lere AVENUE, QUEBEC, TEL.: LA 2-3929 Le directeur d'Une importante maison d'affaires de Quêbec requiert les services d'une secrétaire d'expérience, parfaitement bilingue, Excellentes rémunérations, semaine de 5 jours, assurance maladie, plan de pension, etc.Applications gardees confidentielles.Prière d'écrire en mentionnant les études et l'experience à Dépt 1381 Le Soleil.Pensez dès maintenant A VOTRE REVEILLON DE AUTOMOBILES A LOUER Hyd Ecole de conduite \u2014 Quebec Driving School Voitures neuves avec radio.\u2014 Quebec Drive - Ur - Self Enr.20, rue Godbout Est \u2014 Tel: MA 3-4686 (Pres du viaduc de (a lere averur: NOUVEAU BUREAU DE DIRECTION AU CLUB RENAISSANCE: M.l\u2019aui Credbout, industriel, a de nouveau ctr choisi comme president des actionnaires du Club Renaissance lors de l'assemblee générale annueile de cet organisme qui s'est tenue hier soir.L'executif sortant de charge a ete maintenu en fonction pour un prochain terme.Les autres officiers de I'executif sont MM.Eugene F.Noël et William J.Whelan, vi- ce-presidents; Georges Laberge, tresorier et Me Denys Dionne, secretaire.Cinq nouveaux directeurs ont été elus pour completer les cadres de la direction et dix directeurs deja en fone- tion ont obtenu un nouveau mandat.Les nouveaux directeurs sont MM.Jules Morency.echevir.de Quebec; Jean-Marie Linteau.surintendant, de Beauport, Francis Boudreau, m.p.p.; Lucien Verreault, de Quebec et Percy Levie, de Sillery.Les directeurs reelus sont l\u2019hon.Jos.Boulan, ger.c.l, de Montmagny, hon.Jean Barette.c.L, de Montréal, l'hon.Albiny Paquette, Ministre de la Sante.MM.René Bernatches et Maurice Cloutier.deputes provinciaux, MM, Pierre Rinfret.Henri Giguere, Telesphore Simard, Lorenzo Audet et Roger McNeil.«(Photo de \u201cL'Everement-Journal™ braisé régalera vos A UT Invités.Une spe- > cialité de la mai- rd % EER : son, - Essayez-le.£ > + te gore Dre ES SAS \u2018 er \u2014_\u2014 Fra si.NE y Darden & fils Lee 1040 ave Cartier Rone 12, rue Couillard LA 5-8135 LA 2-7094 Le magasin d'alimentation le plus complet a Queher ne vendant que de la haute qualite.Avant de magçasiner, consultez I™Evenement-Journal™.Vous epar- ancrez ainsi du temps et tres Les salariés français vivent dll jour le jour, Pr argent ._ de renommée mondiale par sa saveur depuis1757.sans espoir, dans un état voisin de la pauvreté Par Raymond BRANÇON « geur etranger qui débarque La prosperité francaise est | pour la premiere fous en factice, bien qu'elle eembie France.Les rues des gran- éclatante aux \u2018eux du \\oya- des villes recorgent de voitures - ia plupart de faible cylindree, car l'essence cou- te $1 je gallon en France, \u2014- VERMOUTH ITALIEN Importé .rouge et doux.Qu'est-ce qui ne va pas en France?(2) de savoir s'habiller avec peu de chose! Toute jeune fille française qui, dans ma jeunesse, révait de posseder un beau costume taslleur, ambitionne aujourd'hui; d'avôir sa Vespa.qui lui permettra de mie nm EE M, Jacques Monnier élu président de là Galerie de la Presse Les membres de ia Galerie de la presse au parlement provincial ont forme hier leur nouveau bu-: real qui restera en fonctions au cours de l'année 1957-1958 Ce bureau se compose de* M Jacques Monnier.de \"L'Evenement-Jour- nal\u201d, president: M.Vincent Prince.de la Presse (Montreal), premier vice-président: M.Jean-Jacques St-Onge.du Nouvelliste| Trois-Rivières, deuxieme vice- prAsident: M.Henri Dut:l.du So- Je:l.secretaire.M.Jacques Monnier cui est membre de la Galerie de la pres-, s, remplace a la présidence M.Wilbur Arluson, du journal mont-; réalais The Gazette.Depuis onze ans.M.Henr: Du- til est secretaire de la Galerie, Association des journalistes parle-| mentaires qui rapportent dans la presse les débats de nos legisla- tours durant la session du parlement provincial.La Galerie de 1a Presse a.pour patrons honoraires, Fhon, Maurice Duplessis, chet du gnuverne- ment.l'hon.J-L.Baribeau.pre-; sident du Conseil lemslatif et lhon.Maurice Tellier, pres.dent de l'Assemblée legislative ies Vitrines du moindre ma- fasin sont decorees avec un Rout exquis et presentent une profusion de vetements, d'articles ou de produits, tous de bonne coupe ou d'excellente qualite.J'ai vu, l'ete dernier.les touristes venus de toutes les regions de France et aussi de l'etranger remplir a pleine capacité jes hotels des vies accueiliantes du ceie- bre Val de Loire.comme aussi les curistes affluer dans les établissements marins de Ro- coff.sur la côte bretonne.Je sas également que durant J'ete.aui fut plutôt maussade en France, treis millions de jeunes gens, adeptes de la vie de piein air.ont dressé leur tente de toile dans les innombrables terrains de camping dissémines sur tout je territoire français.Il n'est guere de Ville qui ne possede son terrain specialemen\u2019 ame- nagé pour recevoir tous ces nomades en culottes ccurtes ou en \u2018jeans\u2019, qui représentent une mine d'or pour le commerce local, principalement celui de l'alimentation.La Côte d'Azur a ete littera- lement submergée eous le flot incessant des estivants, rapportaient.en juillet et en anit leg jeurnaux parisiens Qui n'avait pas \\es movens d'acquerir une petite voiture de marque Renault, Citroën ni Simca dont le prix varie de $1000 a $1300.circulait sur un scooter où un vélomoteur - tes derniers magnifiquement conçus d'ailleurs peur les besoins du vaste marche Jrançais \u20181 en est vendu 700.000 à 800.000 par anner La pepialation convenablement vêtue, et les élégantes sur ja rue sant nombreuses La Franga:se, comme on a le don française Ps + ie sait, GARDEZ-EN TOUJOURS mou LES CAS URGENTS et POUR VOTRE AGREMENT ?x faire de longues randonnees le d.manche dans la magnifique campagne française.Car les plaisirs simpies de Ia nature.dans ce pays qui posse- de trois belles saisons qui s'étirent sur huit ou neuf mois.sont de plus en plus en vo- rue auprés de la jeunesse française, ardente et gene- reuse comme ele l'a toujours eté.Pourtant, en depit de ces brillants aspects extérieurs de la vie française, l'existence des Français, douze ans apres la fin du dernier conflit mond:al, reste difficile.La majorité d'entre eux vivent au jour le jour.aux limites de la plus authentique pauvreté, sans aucun espoir, s'ils sont ouvriers, petits fonctionnaires.employés ou artisans, de pouvoir sortir de leur condition prolétarienne.Certes, il v a encore en France des gens qui vivent dans l'aisance, voire même dans la ne chesse.mais ils n'appartiennent pas à la masse du petit peuple qui constitue l'essence de toute nation.Les industriels, les hommes d'affaires, les riches agriculteurs des grandes plaines de Beauce, de Picardie nu de TTie de France.comme aussi la majorité des grands propriétaires V.tiraiteurs de Anjou, de \u2018a Bo:urzogne ou du Languedoe, et aussi la plupart des com- mérçants des maisons de gros e* de détail, vivent dans des conditions presque identiques à celles de l'avant-guerre.Misere profande des salariés Comme es to! are pays, ja classe salamier pst de loin la plis nombreuse en France.et c'est elle qui contribue le plus jargement a remplir lex coffres de Etat français.toujaurs Aux abois sur le plan financier.On aura une idée de la profonde mistre de la majeure partie du peuple français \u2014 encore que, par une instinctive fierte.11 n'en Jaisse souvent rien paraître en citant quelques chiffres sur les salaires français.Dans une ville moyenne Orleans par exemple.(75.000 habitants) le salaire horaire d'un ouvrier me*allurgiste qualifié varie de 170 a 200 francs.ce qui.pour 200 heures de travail, donne un salaire mensuel moyen de 34 400 a 40.000 francs \u2018880 à 8100).Un ouvrier chocolatier, à Binis 28.- 000 habitants) zagne $70 environ par mois.une stenn- dactsio, de $5N a LRN Un instituteur dern'e laisue de- butée, & sa sortie de l'Ecole (Buite A la page 18 jrre col» ARBRES de NOEL BLANC.ARGENTF.BLEU OÙ NATUREL Léopold Soucy at-varnor ru Têl: LA 5-7353 1, Nappe importée en coton et rayonne domoassée et peurte à la main de motifs floraux.56\" x 76\" et & noppesons.4.98 2.Corbeille à pain françois, importée Contient 2 serviettes de cuisine, 2 salière et por- vrière peintes à la main.2.98 COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES \u2014 LA-9-2561 Magasinez avec toute votre famille chez Pollack, Le magasin est ouvert le vendredi soir jusqu'à 9.45 .choisis parmi la grande variété de suggestions ou quatrième.Ces cadeaux sont empaquetés avec originalité et la ménagère appréciera: les coquets napperons et les ustensiles de cuisine, de la lingerie aux couleurs gaies ou aux broderies fines et luxueuses ! 3.Luxueuses taies d'oresllers brodées de fleurs Rose, vert, jaune, bleu Emballage de co- deau tres decorotif.3.79 4.Ensemble de serviettes de toilette, en ratine épaisse, imprimées de souhaits pour les Fêtes Bouquet de corsage 1.98 5.Taies d'oreillers Lady Chris- ting, finement brodées de fleurs et de \u2018Lui\u2019 \u2018Elle\u2019.Finition Hemstitch.Mais, bleu, vert Nil, rose.1.98, 6.Naoppe et nopperons en tale \u2018boucher\u2019 lavable et du- roble.Bordure en dentelle de coton et fils Lurex 54\" x 54\", Rose, mais.5.98 « 7.Ensemble 7 morceaux.3 serviettes de cuisine, en ratine, 2 cuiller et fourchette à salade, | shaker de 7\u2019 en chrome et bois pour le sel et | moulin à poivre de.7\u201d.Rose ou vert.5.98 8.Ensemble 8 morceaux.3 serviettes de cuisine, en ratine, ensemble 4 morceaux en céra mique pour la crème et le sucre, le tout dans un support en fer façonné.3.98 Pollack - Cadeaux - Quatrième hres et le lundi toule la journée jusqu'à 5.30 hres.i \u2014 tn th mE à A1 mA a ~~ monta» mar ue mt 15 EE mea sn Calendrier sportif 1-5 Le club local reprend seul la deuxième position puisque Shawinigan perd 5-4 contre Trois-Rivières.\u2014 Brillante tenue de Claude \u2018Baba\u2019 Dufour.\u2014 Les buts des As réussis par Dick Cherry et Kenny Hayden.\u2014 Kowalchuk et Balfour, pour le club montréalais.HOCKEY Montréal, 4 (PC) Les As de Qué-: Aucune des sept punitions mi- wiilsvel ey nar nsitatre: MOU bac et Je Royal dé Montréal, de lajneures n'a figuré dans le poin- Ligue ds Valcartier: A 1 ligue Professionnelle du Québec.m.programme double à l'Aréns ltage.se sont livré hier soir une joute! QUEREC \u2014 Bute\u2019 Dufour; Defenses .: oc \u2019 s Ligue Intercollegiate: Beminaire ve |Nulle de 2-2.Iavene Gagnon, Héyden\u201d Teal \u201cBrine.son Hak Jésuites, à I'Aréna OTJ Les As, grace à l'issue de cette Bleaver Jabadie, Sabourin, O'Ree, Cos- * .\u2018aêtle, we CURLING Ijoute, se sont instaliés en deuxie- \u201cWONTREAL \u2014 Buts.Hodge: Défen.Jacques-Cartier: Continustion des |me place dans le classement du cir- ws: Roche Mantha.Duncan, Bownass.rencontres du tournoi \u2018Beven-Up' à , \u2018Clune, Avants.Kowalchuk, Achtyms-' 730 et 915 pm.p cuit.avec 24 points, soit deux de :chuk, Denis, Cressman, Burnett, Dal.Club Quebec: On compiétera la première ronde du bonapiel des Pêtrs Club Cambral: Trois parties du tournoi régional \u2018British Console\u201d.plus que les Cataractes de Shawi- four, Bradley, Mosdell, nigan Falls.Ces derniers ont per | Arbitre: Georges Gravel: juges de I.unes: Howie Harvey, Ernie Langevin.du 5-4 hier soir aux mains des Première période neevin a 8 heures pm Lions de Trois-Rivières.Le Royall 1-Québec: Cherry, | Clad Etchem™: Quatre autres (Teal, Gagnon) sw outes dans de tournoi des Pétes, |\u20ac5t en dernicre place.| 2-Montéel: Kowaichuk- ,; ; | ommes et femmes ; ! ymichuk, Bownaas 000! BASKETBALL Chaque équipe a compté un but Pun.Cosette 16 10 Ligue Interscolaite: Bection mid dans chacune des deux premières Deuxième pértoda get Collège des Jésuites vs Manoir |Périodes.Dick Cherry et Kenny 3-Quebec:, He den, Poucauld.7 heures pm Hayden ont compté pour Québec! £_ montréal Balfaur 18 41 LES ECHECS cependant que John Kowalchuk; Puns: Bownass 10.32, 15 :1, Mantha Ligue de Quebec: Réunion « la jel Murray Balfour ont compté, =» paroissiale de Limoilou, 730 pour Montréal.| Troisième perinde Claude Dufour, avec 37 arrêts: Puns: Balfour 241, Blaine à 18, La- à son compte, a été superbe dans| mirande 8:30 ' | b k tb Il les filets des As.Il dut biloquer| Période Bupplementeire e as e d 20 lancers dans la seule troisième Aucun but .période.Charlie Hodge en bloqua Aucune punition interscolaire un total de 31 dans les filets du | ABRP 14% en Royal.; Hodge 7 10 10 &431! Dans la section juvénile de la.ligue Interscolaire de basketball, Je Collège des Jésuites a disposé des pensionnaires du Séminaire par 57 à 44.Paul Gauthier fut la ve-| dette des vainqueurs avec 2 points.Pour les perdants.Pierre Huot compta 22 points.Chez les midgets.les Jésuites ont vaincu le 8t-Jean-Bosco par 44 à 17, alors que Champoux et Beaupre du college marquérent 21 et 15 points.Dans une autre joute, ie Séminaire remporta la victoire sur le Manoir de Foucault par 70 & 18.Robert Bédard et R.DeKonink du Séminaire comptèrent 23 et 16.points.Chez les midgets.le Manoir de Foucauld recevra les Jésuites ce soir, et le Séminaire, jeudi soir.De plus, dimanche prochain, à 2 h.les Jésuites visiteront le St-Jean Bosco.Et dans la section juvem- ; ; , pg le.les Jésuites tenteront de rejoin- | Ralph a ajouté qu\u2019il est certain.dre le Séminaire en premiere place QUe son poulain peut figurer con- N k alors que le Séminaire \u201cA\u201d les vi-|tre n'importe qui et voici sur quoi 0s S leurs sitera jeudi soir a 7 h.Voict la po- sont basées ses avances.sition des compteurs et des équi-{ La semaine dernière, un de nos! Î t pes chez les juveniles: anciens pugilistes maintenant SON en rou e Un combat pois-ourd sera offert - Un Jeune poid-lourd allemand venant de Berlin, mesurant 6 pds;a certifié tout ceci et nous a as- et 2 pouces et pesant 200 livres.|suré de voir ce jeune prodige à s'entrainait en cachette depuis l'oeuvre lors de son prochain pro- quelque temps au Colisée de Qué- gramme de boxe de lundi prochain.bec sous lhabile direction de Georges a fait des offres par té- Ralph McNaughton ancien boxeur |¥phone 4 Robert Cléroux de local, Montréal, qui a décliner de ren- Ralph ayant informé le promo-|ONtrer ce géant étranger, mais le teur de sa nouvelle acquisition, le! promoteur ne se compte pas battu promoteur Georges Trudel s'est {car il en a vu bien d'autres et nous rendu au Colisée afin de faire si-|à assuré qu'il lui trouverait un gner ce géant Allemand.Son nom fdversaire d'ici demain et nous .est Adi Beaver et il a signé unja certifié qu'Adi Beaver figure- |contrat en blanc, c'est-a-dire qu'il [Trait sur son programme de lundi | est prêt à affronter tout venant.à La Tour.Bem \"A J PG PR Pte poid-lourd.est allé mettre les | Montréal, 4 PC) L'équipe de Jésuites, 3 2 3 4, Rants de boxe avec le protégé de'ski du Canada, edition 1958, a Serre A.| 6 | A MeNeughton (histoire de se ren-lquitté Montréal hier par avion à Sem BR\" 2 6 ji 0 selgner sur place de la capacité |destination de l'Europe.ou elle COMPTEURS de cet étranger) et en voici les ré- [s'entraînera en vue des épreuves LP LP Pts sultats.Cet ancien boxeur est allé |de championnats mondiaux en Au- F Ter Bem, B.5 â Nau plancher deux fois à la 2iéme triche, du 2 au 9 février prochain.J-P_ Picard, Bem \u2018A.1a 4 36 ronde et 3 demander d'enlever les| Onze skieurs et deux skieuses L'une JE 11 à Dgants tout en promettant de n'y forment cette équipe.Jamais le C Thivierge.Bém \u201cAU.15 2 32\u2018 plus s'y frotter.Canada n'a envoyé autant.de con- currents à des concours de championnats internationaux.L'équipe canadienne fera le gros Henri Richard LA MEILLEURE Hoekstra.| 1813 | .\u2018 + à la séance de boxe de lundi soir Le promoteur ayant été rejoint | LES AS ANNULENT AU FORUM, 2-2 \u2014 ÉPOURNAENT Québec, mercredi 4 décembre 1957 L i i DEPART POUR UN LONG VOYAGE: Photographies ici près des bagages de l'équipe de ski canadienne, LUCILLE WHEELER, à gauche, de St-Jovite, Québec; PETER RYAN, de Mont Tremblant, Québec et ANNE HEGG- VEIT, d'Ottawa, s'apprétaient alors à embarquer dans un avion de la TCA à Montreal, qui doit transporter le contingent canadien en Europe où il utilisera le train pour se rendre en Autriche, site des championnats mondiaux de ski qui seront disputés en février prochain.SABOURINADES SPORTIVES \"* Roland SABOURIN Le baseball organisé à Québec en 1958 Pendant que la convention annuelle du baseball se continue | | ! à Colorado Springs, 11 nous vient à l'idée de se demander ce qué 1958 réserve pour la Vieille Capitale dans le grand sport national des Etats-Unis.Decidément, il n\u2019y a rien de tres prometteur dans le moment si ce n'est une chance de ravoir les Roysux de Montréal! pour sept autres rencontres \u2018\u2019locales\u201d de la ligue Internationale.Pour la premiere fois depuis tres longtemps, notre ville n'est pas représentée à ces grandes assises annuelles qui réunissent tous les magnats du baseball.En e::et, André Barnard, proprié= | taire des Sports Laurentiens, n'a pas fait le voyage cette année.: Ce n\u2019est rien d'encourageant en tant que notre retour dans un | circuit organise est concerne.i Nous avons tenté hier soir de rejoindre Barnard pour obtenir quelques informations.Malheureusement, il etait absent pour i une soirée de quilles avec son épouse.Toutefois, nous savons que Barnard suit de tres pres les developpements de la conven- ! tion annuelle de Colorado Bprings.Nous avons l'impression, ; egalement, que Rene Lemyre, gerant general des Royaux, | présent aux deliberations, surveille de pres les mtérêts de son | ancienne ville, Barnard comptait sur le realignement des circuits mineurs ! pour aider la situation, mais la ligue Eastern n'a pas été affectée | par les developpements annoncés Jusqu'ici.Et il n'a pas été question de ressusciter la ligue Provinciale.Pour le moment, | notre seul espoir d'avoir du baseball professionnel quelconque est le consentement des clubs de !'Internationale a venir jouer | quelques autres parties au stade local.Ce probleme sera souleve seulement lors de l'assemblée annuelle de ce circuit.i Les As n'ont pas lancé l'éponge Au cours de la reunion d'urgence tenue lundi soir les pro- prietaires des As de Quebec ant decidé de continuer à opérer le club dans la Vieille Capitale.confrere Louis Fusk, du \u201cChronicle-Telegraph\u201d: \u201cNous allons continuer apres la prochaine fin de semaine.Si la réponse du public est favorable, nous continuerons jusqu'a la fin de la (CP Wirephoto1 partie très rude jouée à René Pépin, Earl Johnson, Rol-; Shawinigan-Falls, 4 «PC; \u2014 Un de son entrainement en Sui etibut de Mel Pearson en troisième lie Leclerc et Paul Anderson ont faite, sont descendus en troisième participera à quelques tournois Période a donné hier soir auxienfilé les autres buts des Lions.!place, derrière les As de Québec.) préliminaires avant de se rendre Lions de Trois-Rivières une vic-,Claude Laforge a été le metileur qui ont livré une joute nulle de Trois-Rivières à gagné 9-4 dans une aad en Autriche pour les épreuves in- Loire de 5-4 sur les Cataractes de - SAVEUR JORDAN BRANVIN VIN BLANC \u201ctray canaotf# +.rags (OLS moutons rasere \u2018 \" fra.Leer Tt AU MEILLEUR, k re ue LA PLUS GRANDE VENTE JAMAIS OFFERTE À QUEBEC MEUBLES MARCEAU) OUVERT JUSQU'À 110 RUE ST-PAUL est au rancart ; Montréal.4 :PC Henri Richard.\u2018qui a subi une blessure au genou lors de ia joute hors concours disputée à Hull lundi soir contre le {Canadien Junior, ne participera \u2018pas À la joute des Canadiens de Montréal ce soir à Toronto.| Le jeune Richard est demeuré :;à Montréal, hier soir lorsque ses jcoéquipiers ont pris le train à chard, qui a été hospitalisé à \u2018Ottawa après la\u201d joute de lundi, \u2018A pu revenir dans la métropole \u2018au cours de l'après-midi.Le physiothérapiste du Forum.Bill Head.à laissé entendre que Je meilleur compteur de la ligue |Nationale dans le moment sera peut-être en mesure de prendre \u2018part à la joute de jeudi soir à Montréal, contre \u2018Toronto.Billy Carter ou Ralph Backstrom.du Canadien junior, remplacera Henri Richard en son absence.Outré la joute Canadien-Toronto, ce soir [dans la ligue Nationale, Chicago jouera aussi à New York.300 filières usagées, grandeur légale, en bois, masonette et metal, 100 non reconditionnees a 18.00 chacune 150 reconditionnées a 25.00 chacune.50 remises a neuf a 35.00 chacune.25 secrétaires en chéne a partir de 20 00 25 tables 34 x 60 ovec tiroir à partir de 10.00 Pour convenir Institution, Commission Scolaire, Bureau ou Corporation, et à tout particulier.Nous conseillons aux intéressés de profiter de cette vente qui est une occasion unique de se procurer une filière à un prix dérisoire.9.30 LE VENDREDI SOIR Tél.: LA 9-1741 destination de la Ville-Reine.Ri-: ternationales.Gerry James a joué avec une main fracturée | Montréal 4 (PC) \u2014 Bud Grant, instructeur des Blue Bombers de Winnipeg, a révélé hier que Gerry James a parti- | cipé au match de samedi der- ; nier à Toronto, malgré une | fracture de deux os a la main.James, qui à commis quatre échappés au cours de cette partie, n'était visiblement pas à son meilleur.Un examen aux rayons-X a révélé la gra- , Vité de la blessure, lundi ma- | tin.James ne participera pas i à la joute d'étoiles entre l\u2019est : et l'ouest, à Montréal same- { di prochain.t- ! | aident le Donnac :Hdé en première position de la Li- |gue de hockey Intermédiaire, hier isoir à l'Arena de l'OT.J., en dis- (posant du St-Sauveur au compte ide 8 à 5.Par suite de cette victoire, Donnacona détient mainte-| nant une avance de quatre points sur ses plus proches adversaires, Pour le St-Sauveur, c'était une deuxième défaite consécutive où Île travail des arbitres a joué un grand rôle.et le gérant Hugues ;Beaudoin n\u2019a pas ménagé ses re- imarques acerbes à l'égard des arbitres au terme de la partie.i Le point tournant de la joute [s'est produit à 17:57 de jeu dans la deuxième période alors qu'à ce imoment le compte était nul 4 à 4.:Une rondelle déblayée de la zone \u2018du Donnacona a été signalée com- ,me Un \u201cgel de la rondelle\u201d, mais aucun des deux juges de lignes ne isiffla avec le résultat qu'Armand ;Després s'empara du \u201cpuck\u201d pour faire une passe rapide à Fernand Vallières qui n'eut aucune difficulté a prendre le cerbere Roger iCorriveau en défaut qui.avant vu \u2018le signal du \u201cicing\u201d, croyait que \u2018le jeu serait rappelé.L'arbitre, jsans consulter ses juges de lignes accorda le point pour placer Don- nacona en avant.Ce jeu déconcerta les hommes de Hugues Beaudoin qui se firent enfiler deux autres points rapides avant que c Quatre buts de Fernand Vallières Shawinigan-Falls, dans une joutel de la Québec marquée dune mélée générale dans la deuxième période.ligue professionnelle du i Kingston, Ont.4 «PC» \u2014 Les Selects de Moscou ont battu hier soir les CKLC's de Kingston 4-2 pour remporter leur quatrième victoire depuis le début.de leur tournée de huit joutes hors concours au Canada.Avec une eutre joute a jouer ona a gagner 8- Raymond Dubeau.Raymond Gauthier et Egide Trépanier se sont partagés les autres points.Egide Royer, souffrant d'une fracture du nez.n\u2019a pas participé à la poute, {deuxième vingt ne prenne fin.En dépit de cette erreur, je St- Sauveur n'a pas su profiter de l'a-! * altage numérique qu'il A eu à quatre reprises dans la partie, et! les protégés de Beaudoin auraient [pu changer la tournure des événe- [ments si seulement ils s'étaient passer quelque peu la rondelle.i Fernand Vailières a connu une soirée fructueuse avec quatre: \u2018points pour diriger l'attaque des! Ragnants, alors que Raymond Pu- chol, le diminutif joueur de centre jdu St-Sauveur, effectuait le tour {du chapeau.Ces |Joueurs de hockey qui n'étaient Ipas encore parvenu A trouver le fond du filet d'une manière régu- Mère depuis le début de la cédule.! ont trouvé leur aplomb devant les buts et {ls seront à surveiller main- deux brillanta|! tenant que la glace est cassée.\" J Autre belle victoire | pour les Russes, 4-2 mais le gérant Jean-Paul Douvil-! compteur des Cataractes avec | \u2018deux buts.Les autres compteurs: \u2018des perdants ont été Alan John-! |son et Gene Mekilok i avant leur depart pour l'Europe! \u2014 contre les Canadiens junior! d'Ottawa-Hull à Hull ce soir \u2014! jles Russes ont gagné quatre fois, isubi deux défaites et livré une {partie nulle.i Les Soviets ont compte un but \u2018dans chacune des deux premières périodes et deux dans la dérnière pour leur troisième victoire aux [pens de clubs de calibre senior Leur autre victoire a été aux! :dépens d'un club junior, les Cana-i diens d'Ottawa-Hull.| Voici les résultats des autres\u2018 joutes disputées par les Russes! depuis leur arrivée au Canada | idéfaite de 7-2 aux mains des : .| Le club Donnacona s\u2019est conso- Pour Donnacona, Andre Walsh, Duniops de Whitby, joute nulle |de 5-5 avec les Bulldogs de Wind- isor, défaite de 4-2 aux mains des iDutchmen de Kitchener-Waterloo.' des victoires de 7-4.6-3 et 6-3! jaux dépens des Wolves de Sud-' ,bury, des Trappers de North Bay et des Canadiens junior.june punition de mauvaise conduite ( 4-T -Rivières: Leclerc, ht saison.\u201d Par reponse favorable, le vice-president du club entend les recettes necessaires au club pour boucier son budget.Selon des informations que nous avons obtenues, 11] en coûte pas moins de 33.000 par semaine pour maintenir une équipe comme celle que nous avons dans le moment.Le medecin de l'avenue des Erables a ajoute qu'il \u2018\u2019detestait la moindre idee d'abandonner.Quand nous avons achete je club c'était dans l'idee de construire le hockey et non le de- truire.Si nous plions bagages, c'est parce que nous aurons eté forces de le faire.\u201cAvant d'abandonner.si jamais Ça arrive.continue-t-il, nuus sortirons tous les trucs de notre sac.Nous avons l'intention de 2-2 au Royal de Montréal hier faire quelques solrees de promotion dans le but d'interesser les aN Ii a siée de 2 amateurs.Si la situation ne s'amellOre pas.nous serons forcés issue de mélée e \u201c période, arbitre Ching McDonald de nous retirer .à imposé six punitions majeures.Nous ne pouvans nous empécher d'admirer je courage de ces sportifs qui sont responsables de l'administration du club.Piu- sieurs autres auraient abandonné 1] y a longtemps devant une telle situation.Pas eux.et il est à souhaiter que leur lutte sera finalement appuyee par les amateurs locaux.| | Le Dr John Gregory, vice-president de l'equipe, a déclare au | 1 | i Shawinigan Les Cats.en vertu de cette dé- de 10 minutes et une mineure: Deux punitions de mauvaise con- : duite de 10 minutes ont été imposées dans la troisieme période.Jacques Marcotte a bloqué 30 lancers dans la cage des Lions, soit cinq de plus que Ed John- | ston, le gardien de buts des Cats.TROIS-RIVIERES \u2014 Buts: Marcotte; | Défenses Kelly, Bedard, Mascotio, Hanna.Avant: Pépin.Pearson.Thibauit, Bélisle, Leclerc.Carter.E Johnson.Anderson.Cleary SHAWINIGAN \u2014 Buts: En regardant tout près de nous .Nous invitons nos lecteurs a prendre connaissance du compte rendu de notre correspondant de l'hôtel de ville, en marge du debat qui s'est déroule entre nos ediles sur l'administration du Colisee.De l'hôtel de ville.nous apprenons également que Johnston; De.la Ville serait représentee à la prochaine parade de la coupe fenses: Amadio.Taiilefer.Bhero.Fie- \u2026 pu 1 i : ming Labrosse.Avante.Deseulniers Grey\", decision que nous Applaudissons puisque c'est une Denis, Laforge.Wray Mekilok.Bou-| suggestion que nous avions faite des notre retour de Toronto chard, Attwell.A.Johnson.Faulkner l'automne dernier.Le Baronet, de la ligue Metropolitaine Junior, a tres bien fait Arbitre.McDonald: juges de lignes | Leblanc et Landry.i Premere périnde 1\u2014T -Rivières: Pépir i (Hanna: 3 20° «Suite à la page 15, 5e col) 2\u2014Bhawinigan A Johnson.\u2014 el - - oe - \u2018Faulkner, Amad:o! 813 3\u2014T -Rivières E Johnson.1Kelly, Carter: 10 40 Aucune punition Deuxième periode MAISON FONDEE (Hanns.Bédard 16.53 bef 75a AMSTERDAM 5\u2014Bhawinigan\" Laforge, iL 5 ERD EE «Mekilok.Bouchard» 18:00 mame.\u2014 Pans: Shero 10:20, to sming maj :20, Carter ma 120, LAforge Imm Us maj 10:20.Bouchard maj 10:20.-_\u2014 -_ Anderson maj et msuv cond 10:20, a Kelly maj 1020, Wray 15 30, Le- «> clerc 16.5% Troisième periode | 6\u2014T -Rivières: Anderson, \u2018Leclerc, Pépin: \u201c30 T\u2014Bhewinigen: Metilok, 8.55 8-T -Rivières: Pearson.(Bédard, isles 8.50 Shawinigan: Laforge, (Mekilok, Fleming» 17:11 V.0.GENEVER GIN proit ' 0! \u2018utiliser pour Puns: Mascotto 234 #06.Denis, .prochaine partie.P 1\u2014Moscou: Première période meuv.cond 4147 Colint maur \u201cLE CELEBRE OIN GENRE HOLLANDAIS® ; Cherepanov, Alexandrov: 11 31 ; : : Conrad Gagné et Raymond Blais, puns.Coivin 45.Menetd 254 Dxoi| ARRETS \u2014 ont été les autres compteurs du lov 6-47 Sologubay 8.35 Campbell Marcoute 12 2 se DISTILLE ET EMBOUTEILLÉ AU C ANADA St-Sauveur dans cette rencontre] 1435 [fartrdee 13:38.Bukacheski qui fut un massacre pour les Deuxième période moyennes des gardiens de buts.7 Kingston.Kowalchuk.216 .I\u2014Moscou' Loktev, Deuxième partie (Cherepanov, \u201c@ologuhovt 11 13 Puns: FPantyukhox 328 Khlvatoy Dans la deuxième partie le Beau- KG Andernon 8.48.Douglas 14.12, pré a disposé des As au compte de Troisième période 3 à 0 pour rejoindre ce dernier +-\u2014Moscous, Cherepanov.| club en cinquième position du 5_&imgston: Brags o\"\" 34 classement.à deux points seule- :Kowailchuk » 247 ment du Leévls qui occupe présen- me Baro Et 1810.Kowa | | | | tement la quatrième place.Jacques chuk 19.43 \u2019 \u2019 Y SIB RO Bédard a pris la vedette offensive -\u2014 de cette victoire en comptant Ca CE a .deux buts, alors que Jacques Bou- Bob Lemon va mrs À y Ca) « cher obtenait son premier blan- \u2019 \\ 5 4 chissage de la saison et le deuxié- d > ° me chez les cerbères de la ligue.e mieux en mieux hd Gaston Letellier a été l'autre Beverly Hills, Californie 4 (PA) compteur des gagnants.En dépit|_ Bob Lemon, qui a subi une inde cette défaite.les As ont affiché tervention chirurgioxe au coude | leur meilleure performance de la! récemment prend beaucoup de saison et ils ont rendu la vie dif- mieux et son médecin s\u2019est déclaré ficile aux représentants de la Côte enchanté de son état ph sique.Cet obligeant Boucher à faire des ar- ; ysique.\\ rêts difficiles artilleur du Cleveland, agé de 37° PREMIERE PARTIR ans, a Été importuné par un mal | Première pértnde ess ne père de a dernière ; : eutomobiliste avisé protège x 1- Donnarcona: P Vailières.t : conn e une tie et celle des autres avec ler 2 aa nas \u2018as {ructueuse année en 1958.antigivres Carter toute securité IR Lortie.Gagne 420 - les plus en demande dans 3-Donnacons' Walsh, l'Ouest canadien.Rappeles-vous + Pos eRe ie une Visibilité parfaite est essen- .Szavel, ae 5 \u2018elle pour la sécurité - exigée &t-Sauveur: né, (Puchol.R Lottie, 14 38 & B8t-Bauveur: Puchol.| IR Lortie.Hébert: 19.08 Pun.Rochette 13 50 Ce soir.à 8.30 heures 1 ar ane Bae PT : Ligue Interuniveraitaire .M Vallierrs Hebert) 136! de Hockey : NNACONM Qauthier, ' .prrépanier, Robitallie) 10 50 REDMEN nnacona , a Tes, (A, Dexprés) 17.87 de McGill #+-Dennacona F.Vallières, 11th.Desprén) 18 82 vs ° _ NNACONAK panier, Robitaille.R suthier) 10.87 Bune a Eee et aroche 8.10, ROUGE ot OR or 48, Lamothe 15.3 ot.aaTislEme période » de Laval 13-8¢- eur ol.1 (Laroche.Dubord: 14 x Admission : 90.75 nacons : n res .(Oravel, Rochette) 10.114 Enfants: 40.23 Pun: Walsh 2:04.i 4 © .3 | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 6 décembre 1959 IL A ATTEINT SA CIBLE: N'asant pu lé- viter a temps, WILLIE VAUGHN en fait ic une gnmace terrible en enraissant cette solide droite de RALPH \u201cTiger\u201d JONES.Comme on peut sen apercevair.les deux combattants ne se sont pas ménagés dans cette quatrième ronde de leur combat qui en Joe Brown est favori p son championnat poids-léger ce soir Chicaz~ 4 TP Le champinn poide-légar Joe Prrun était favort A 3-1 hier ser pour conserver son titre à 135 \u2018,vres re soir à Chica- Zn ante Broan en \u2018vozieme delense de son Trev Lopes sera à | titre.Un vetsran\u201d de 31 ans qui à sub.seulement 14 defaites en 9] ba- tallies.Brawn na pas subi un seul revers au Cours de ses 15 dernié- rer Da'aies FL avait réussi une série de ane vittnires consecutives avant de \u201cvrer un combat nul le 24 ant dernier, Cette baise nue 2 cours dun comnat au-dessus du poids a mérite a Lopes \u2018a bataille de cham- piornat qu lvrers re soir.Lopes a 27 ans et à pub 13 défaites en 87 batailles T pnstere un record de 41 victoires dant 17 par knor- keut tandx que Brown possede un record de 66 .enragistrer dire ?menteur® etsil auasi de que fe vouinis que man père me pense un héros \u2014 et qu'il m'aime.= Monsieur.je vous dirai tout et je prendrait ma punition Jiggs, j'ai decidé d'aller avec toil'ai leujours désiré aasiste a une réunion de censeil d'administration ! \u2014\u2014\u2014 Negs, nous aflons faire ane partie.Penses-tu pouvoir venir avec naus® \u2018 chez moi ur Jamais bien ce que Maggie ré- me reposer: pe de ta eq pondrait: Hew - dites aux direc À | | teurs de se réunir sans Ma prsrhalogie » J moi! Je vews res.marché\u2019 Je xssvais tres i i ; DICK TRACY par Chester Gould ; ! Fi Avinreg la vnttore + ar d'eus sart 77 ~ | .en tirant Laissez.ATAFNTION * 1! deit v en de patrouille te sortir.bg svoir d'autres.i -1#ureuArment QUE VOUS aves ran- té vaire voiture tout pres de ce vieux camion ebandonné.Hs ne 37 yn \\ A peuvent pas cover la >).y ry = œ a % V Gn rie , cn hf 2 (1 - Soe Nu par Mel Graft Je n'avais au- Ia rune raison de en de tuer Je chef Barne ! \\ le TE Pang: CNET # The Caiage ™ name Sono fermé votr boite plusieurs fois.Vous ne l\u2019aimiez Rien \u201ctr * Maintenant qui est sertl de pr- son veus éssavez de te- mettre les preuves sur \u2018ui | Vens vnns souvenez que Le (hanteor a dit qui] se vengeratt de tous ceux Qui n'étaient ccrupés de cette C'est un men: songe ! fe na vais ren a + votr Le Chanteur est malsd confine chez lui ! Jar Ju \u2018 tes pages de son procès.1 » dit que cet vons qui aviez commis le eri- me aul l'avait randuit en prisan ! Le Chanteur 3 pu metire l'arme dans Ton huresg \" affarre! \u201c NERON LELOUP Non je lai regards: et re serait entré Cesu peut etre 1s (est on ban No me dites pas qu'un dans Is Hate deg acer) faute de co radenas ! tdint à faissé la parte dents de la mine mal.cadents entrouverte! chance! Mais supposons que quelqu'un ait TOP RY 0 uBia FEAR EA NC laissé la porte ouverte a dessein ?3 HIRCON 12, = ay [ C'est une a pnssihilité, = Men sar.l'homme afnge es incait rapide.mert sue le d'ane platran Rienint 1e elel AD Feimersis \u2018 \u2018 yc 4 Le A »¥ FT mss Ww Choix des délégués de Québec-Est à la convention libérale de janvier L'Association Libérale de Qué- bec-Est a tenu, lundi, une aseem- blée au cours de laquelle les aix délégués au Congrès libéral national qui se tiendra à Ottawa en janvier prochain afin d'élire un nouveau chef du parti libéral national.Les délégués élus sont : M.Gérard Duquet, président de l'Association Libérale de Québec- Est; Mme Adélard Thivierge, présidente de l'Association des dames libérales du méme comté; M.Ernest Moisan, organisateur; M.Marcel Trépanier, vice-prés.de la jeunesse Libérale de Québec; M.Joseph Puchol, organisateur et M.Joseph Jacob, industriel.L'Assemblée a été convoquée par l'Hon.Sénateur J.-M.lsentent et qui créent des proble.|vail par MM.Jos.Robichaud, que j'obtiens Dessureault conjointement avec dont 1\u2019 é » (vice-président, Paul Bédard, se- M.Gérard Duquet.ne t Jempleur le dépasse crétaire-trésorier, Jean Roy, P- \u201cASPIRIN et Le sénateur Dessureault, avant de procéder à l'élection des délégués, a fait une revue des questions actuellement à l'ordre du jour au parlement d\u2019Ottawa ainsi que des événements politiques depuis la défaite des libéraux en juin dernier.Il a affirmé qu'il \u201cest évident qu'une grande partie des électeurs du pays regrettent déjà la venue au pouvoir d'un gouvernement conservateur et 1! est facilement démontré que le chef de ce parti, M.Diefenbaker, à déjà perdu une grande partie de son prestige, du fait qu'il n'a aucun programme politique défini et qu'il dirige le pays par des moyens de fortune visant à faire face aux événements qui se pré- T1 rendit également hommage au Trés Hon.Louis St-Laurent en Des élections sliLMAUL QUO SOR LOU Puostra à l'histoire comme le nom d'un des plus grands hommes politiques canadiens.] chez les amputés de guerre M.Léonard Tremblay n été élu président des Amputés de Guerre du Canads à l'assemblée annuelle tenue lundi dernier.Le nouveau président entrera en fonction le ler janvier pour une période de deux ans.Il sera secondé dans son tra- X.Lavoie et Robert Crousette, Chetan s-VUUENAL, (quedec® Mercreai 6 Gecambre 1067 |7 Avant de magasiner, 1\u201cEvénement-Journa!\u201d.Vous épar-jsouvent de l'argent.consultes,gneres ainsi du temps et très Un célèbre annonceur à la Radio dit comment il évite les succédanés lorsqu'il demande ASPIRIN.Voici ce que dit Miville Couture \u201cEn recherchant la Croix Bayer sur le paquet, je m'assure rien d'autre.\u201d directeurs.M.Gaston Bilodeau a été choisi représentant de la ÿ section de Québec au Conseil .ÿ canadien.\u2018 Le nouveau président aura dans # ie deux années de son terme plusieurs questions à régler dont la principale semble être un plan d'assurance-groupe pour tous les membres de la section.Au cours du mois de janvier, le président sortant de charge.M.Bédard, offrira aux membres et à leurs amis une réception au club de l'Air Force alors que le nouveau président sera installé dans ses nouvelles fonctions.grave Déposée objets qui ont paru d'abord étranges.Mais il devait bientôt se rendre compte qu'il s'agissait d\u2019un ballon météorologique américain, comme il s'en est déjà trouvé ailleurs.Le tout à été remis à la police de la route et est actuellement en possession du sergent Lemieux, du poste à St-Romuald.BALLON METEOROLOGIQUE: Un ballon auquel était attaché un appareil de radio destiné à donner des renseignements sur la température a été trouvé, hier, sur la ferme de M.Louis-Georges Huot, 4 St-Etienne- de-Lauzon, comté de Lévis, M.Huot se rendait bûcher avec ses fils quand il aperçut ces Un Produit BAYER VERMOUTH ITALIEN Importé .rouge et doux.délicieux \u2018\u2019on the rocks\u201d, frappé ou chambré PRENEZ ASPIRIN POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE DES MAUX DE TÊTE ET DES MALAISES DUS AU RHUME, À LA NÉVRITE, À LA NÉVRALOIE ET AU RHUMATISME À MEME! (Photo St-Louis) LA PREUVE EST FAITE AU GARA Les nouveaux Poids-Légers Mercury-Apparence et espace de charge utile incomparables; nouvelles cabines plus élégantes, plus confortables et plus spacieuses; capacité de charge 45% plus élevée que pour d'autres marques: grande variété de modèles.Les nouveaux Poids-Moyens Mercury- Pour tous genres de travaux; nouvelle transmission Transmatic à six vitesses, qui s'adapte à toutes les conditions .et réduit l'effort du moteur; les champions au Canada LES CAMIONS MERCURY dans la catégorie des poids-movens.Les poissants camions Mercury font les plus durs travaux sans le moindre effort CONSTRU ITS ZENE GL 3 aussi bien sur les meilleures routes que sur les terrains les plus accidentés.POUR RAPPORTER Pour le constater, il suffit de les voir à l\u2019oeuvre.De l'Atlantique au Pacifique, les camions Mercury ont fait leur preuve .ils accomplissent les plus hautes performances avec les frais d'entretien et d\u2019opération les plus bas., Le Pickup Styleside Mercury, par exemple, caisse et cabine étant de méme largeur, offre un espace cubique de charge utile de 45% plus élevé, permettant des livraisons plus importantes à moins de frais.Et les moteurs V-8 et 6-Cyl.Mercury permettent l\u2019économie de carburant des moteurs à courte course\u2014économie dont la preuve a été faite sur plus de 5 milliards de milles de route.L\u2019élégant Styleside Mercury sera l\u2019orgueil de votre entreprise; sa cabine plus spacieuse offre sécurité et confort accrus, son pare-brise enveloppant augmente la visibilité et ses nouveaux phares Quadri- Beam éclairent jusqu\u2019à 88 pieds plus loin.Pour tous genres de travaux, Mercury construit un camion qui rapporte à tous points de vue.Choisissez celui qui vous convient parmi les pickups, les fourgons tôlés, les camions à cabine basculante ou en tandem, allant de 5000 à 45000 Ib.de P.B.V.Voyez le vendeur de camions Mercury aujourd\u2019hui et renseignez-vous aussi sur la nouvelle série Les nouveaux Poids-Lourds Mercury- Depuis les camions à cabine basculante aux prix les plus bas au Canada, et les puissants camions ordinaires jusqu'aux modèles en Tandem, les poids-lourds Mercury font les plus durs travaux sans le moindre effort, sont construits pour rapporter autant par leur puissance que par leur capacité de charge.des tout nouveaux camions Heavy Duty\u2014 prochainement sur le marché.= + 3 EN EF - - .° mo, i \u2014 LP ha f7 - me A ni ro Send (APN TTT EN FF TE ~~ De rt fl) a Es @ =\" hab ; = all: \u2014\u2014\") à 2 [3S Br =} i iN LS ae 5 a Set ay Sh hg BF XV 7e rm LA mm\u2014 i Or, peut ul Tw my y » Vous étes cordialement invités à venir l'admirer chez .#4 [ 901, Tere AVENUE of) Une QUEBEC Tél.: LA 9-2131 Er de / CAMIONS | MERCURY k - * ?A 1 à ° \u201cVotre garage de confiance\u201d JULES PRECOURT ot JACQUES ARSENAULT, prep. .19 L'EVENTMENT-JOURNAL Québec.marcredi 6 décembre 1967 Les La production canadienne aurait: ventes d'assurance-vie ont augmenté d Montréal emprunte \u2018 L'ORIENTATION DES MARCHES e 14 p our Val d'Or scolaire cent en oc tobre Meilleurs prix Montréal.«PC» \u2014 Le président : \\ Da | nd ° , ° du comite execute MIM 5 New Yark :PA\\ \u2014 Bon nombre d'actions qui avaient 0- effectue un emprunt ! ns ¢ mo ¢ pour les porcs enre Istré une alsse d de Montreal .Ne de sa! Cle durant je majeure partie de le séance hier à la Bourse de | Les ea Co pour .* ; Ç New York n'enregutraient que de très faibles changements à la \u2018@ munici de Val d'Or, comt | Montréal «PC: \u2014 Les prix des e dresser au marche canadien clôture.Le transfert d'actions s'est tolalisé par 2.060.000 au re- {d\u2019Abitibi- Est, ont vendu 8352.50 es â aires vaches ont monté de 25 à 50 cents, depuis le début de l'année 195] Le ralentissement des affaires ne serait qu'une phase passagère de rajustement.\u2014 Les perspectives à long terme demeurent favorables.pour obtenir un montant de $i8.-' 000.000 pour les travaux publics et diverses ameliorations.L'ancien comite exécutif avait decidé plutôt de s'adresser au marche americain.i | Hausse de 14% des gard de 2430000 la veille.La moyenne que la Presse Asso- ciee etablit pour 60 stacks est la même que la veils: $158.70.-0- -0- -0- ; : NS ; § : ; nt Pao eo TRES date P 1957.$234 millions en 1956, mais à bais.T°TT2-Neuve 20 © 149 Banque CN 5 815 35, D Ing Pete 20 x83817 28% 381 seraient une source Voici les prix des options sur le ri.onal brut jusqu'a date en i.949% £ \u2019 iNouvelle- Ecosse 115 ga, Bel 1 5450 840 797s 40, Int Uty 120 82444 24'« 24's\u2019 Toronto (PC) \u2014 Lamaque Gold importante de capitaux marche à terme aux Grands Lacs: o ; t tirées Sé à $88 mullions durant le pre- ; ï Bow Corn 5'a P 45 54317 452 4512 Inter PL 50 sally 41%; 4114 ; \u2019 Ces considérations son \u2018rées or estre de 1857 é à Ontario 1487 1125.6: Braun 1130 6% 6's 5's jamaica 106 $23 23° 23 Mines Ltd.rapporte un profit net, .=, dernier bulleun de Savard & 0 08 dane a.même pe- Ile-du-P.-Ed.6 «6 BAL Lp UH ORY Ld Lane B os Hida 18 1802 de $652.650 pour les 10 premiers Les fonds de pension qui s'elé-' AVOINE - sm pre Hart qui.grâce à ses relations rode en 1956.Québec 109 2 * 904 De 5 In x$46°; 46!2 $8 Mass Harr De sem 8 Se mois de la présente année, compa- vent aux Etats - Unis à environ Haut Fas Jem pe ve .a\u2018 = une importante entreprise de , Saskatchewan 85 1+ 82 Dota F à , pa Rte SECTION MINIÈRE Washington PC L'ambassa- 12500 3 30 32 jenquête sur les affaires de la com i mare AH Ventes Firon Fe'm Chanz de C'Argentine a revels que Mas- es 0 oo UHH My pasnle ee ; a EY Brae iron X Spina Cruse 2e >, sev-Harnis - Fergusen Incarpora- IV en es xy 830 à , .\u2018 RENIER.UEL E IE NC.Scan Aerial ed hee 837.pai ted.fabricants de trarteurs et au- 7000 10 a 1 | Le marché minier * , : ; | er rans: 51; 8, & .Bri me Nem 11 300 Partridge 020 ny.tres machineries agricoles.consi- 209 ai rat hn Lond PA a TEL.: LA 5-6101 \u2014 71, RUE ST-PIERRE, QUEBEC Es man Knda ' : ?72 dèrent l'établissement d'une ma- \u2019 \u2019 2000 34 4 4 ndres.\u2014 \u2018PA: - L'indice .IAS \" Ventes totais 304700 actions CAM puacture er Argentine \\ \u201cÉoninent 1100 315 210 \u201c13 Îdex mines d'or de l'Afrique du 1,8 Ta Me mimieres 00 indutiTieite et 34,800 .( re Dorar®™ 200 \"12 CM O0 [Sud n décliné hier de 02 point Erurttiors bouts de Place ©.- 4m, minières.; .san 7 7 4 27 - ?Geseral Cab» 3\" \u2018 Ene eu a fait faveur que M Dome 2e sii si.be à 67.7, qe Ge erai Dynamics 39% \u201cours moyens à Montreal .r { $ x- un ra i 5 1 Ceres Eee Pr tati \u2018a \u20ac on: ; .Divi.Frums 100 8 8 BB | TT memes ces \u2014_\u2014 \u2014 : ; 7 3 15 2 3 ies Pftations de ia compagnie.lequel Quebec Power Company: Divi- pundr 10 + 5 0 | : , 254 \u2026.\"a fon bureau prin ipal a Racine dende trimestriel régulier de 35 Futur v 1000 58 sa s8 |; 5 Ban Ut.Ind.Comb Pap OF dans le Wisconsin, avait ronferé cent ti vable le 25 fe- 750\" ane oe FA 31'e Mara 4563 i339 2,03 2002 1000.30 67 15 ° : B°8- cents par action, payabie le 25 l\u20ac- (God Age 300 27 2 27 | 11469 Lundi 43.59 3348 254 2 201.1 1102 42 6755 Cêtle sEMAINE aver l'ambassadeur vrier @.x actionnaires inserits le Gui Por 2000 $ 4 4 M Mr NS LE MERE INR 8 MP argentin, M Mann Vadaroia 15 janvier Re A at Ra .3 =?: 3 12 ; 4 * Ti lass S10 13373825 2328 A2 7 7197 EN TAPPOTL aver ce projet, Imperial Oil Limited: Dividende Hié Rand a.wm à |! 73% Hi 57 BA 1334 300 249 4 1435 18 9: DE , , .; .e 92'3 Rs 57 41.82 124 2 2200 IRAN 045 4% soas La COMpAcIIE projette d'envoyer trimestriel régulier de 30 cents Labrad 290 3166 184 187g! 31, Ht 34 S0M@ 14M 1 512.0 2707 1712.24 8953 AVAIOR et deux Vice - presidents.\\par action, payable le 27 décem- Hif\" ten 100 5 5 à Joos Ba 56 4908 1311 278 7 2072 27808 6043 MM.John H.Shiner et Walter bre aux actionnaires inscrits le Marni Tam ai 818 2 Thre tes plus actifs « la ,Lattman.en A:zentine pour etu- 3 décembre.ME ntb 1e à 3 2 ss urse de Torente dier les conditinns de cet etablis- ited: ; Monpre ino0 42 43 #1 ° a Ventes Titres Ferm Chang \u201ceMent mba ed ene onan oe 9$ s2 4 Le + : se .i ste ul 30 cent: N Jac , : = 3 : wre A .; ,- ; ipr N Pac Coai 500 8 en 8A Ma \u201c1° 100 Kick Minerals LK) na action, payable le ler janvier ! cout on Ma ma.ick : .; EN t 10078 LIE ! Yr mer Wars 3; ae ae oa : on Chrysler Corporation jaux actionhaires inscrits le 13 dé- v Soran 000 163 145 18 : Lo Lm ey i 1 RM un owes emore SX mm lid RSC 830° ae record de ventes R.L.Crain Limited: Dividende N A Race M pho 128138 ND Le Plate pate an au New York I aleur en dol \u2018trimestriel régulier de 25 cents par op sit 1200 148 148 : 18 voir pont .: New n° r en - Action, payable le 31 décembre aux Ovemiska 100 70 720 70 ne, an-Mer \u2018AR na - an\" - - M ; i Te h 3 :8 zw hie on 20; na, lArs des venies de Chrysier COr- actionnaires inscrits le 6 décem- grchan Joe 16 i in y Rhy ns Soi poration et de ses filiales en pro- pre, Pauda+h 10600 43 44 45 Ventes tnta,es 1 717 006 artipnt priété exclusive pour les premiers T, (.Bright & Co.Ltd: Divi- Perma Don 200 209 20 Cnurs mosens à Torant neuf mois de la presente année 8 intér \" te Pitt 50 x8 8 8 .: nte ape ende intérimaire de 25 cents par p 1000 atlint $2745.802.865.ce qui cONs- action commune et dividende tri- Portage som 13 2 1 \u2019 + be 2n on 15 + natu Lo | Y - Le i titue le plus haut sommet pour tou- mestriel régulier de 28\".cents par Shin 1400 21 278 381 4 za tnt Or Met Huve te période similaire dass histoire ; 4 : $a al .: a, .ony ttn So ) action privilégiée tous deux paya- Que Con so0 14 34 34 P t Ir Ma aw na ae Rg de la compagnie La valeur des ples le 31 décembre aux action- PE pres Te, Te 710 OST@zZ VOS COlIS et cartes 25 ana; : ai 12 545 var A 2 2 2 3 .; do fem ann NME fan nian amen Ee avait ote de 31058438 21 naires inscrits le 17 décembre, ed Cot mon Can en Ch, .sa.Pega 27% ?© -n J 7 IA \u201ca murs s pr 8s ney os \u2018 .Sherr:t 100 480 455 ana Ar UL Tye IS 22:08 vai Canada Iron Foundries Ltd.: Di- 8ian Gold 5500 10 10 1p | | | pl d Gann \u201cXr tne Bates ma ni SIN de 956 AE ren LA: Du BA Ge 500 IE ait le pour la localité au plus tar gc OL pr, Re SRT MAME Ear M421 NC Tel quannonce precédemment 3: Tian 200 10 300 200 Er 4 Vas wim «1.Haut 1954 SNA UT ON IS 261 31 (A409 .! 37.cents par action commune, Tache 4700 10 10 in .: Pac fie Jai, Bas 1954 41048 ads 2030: 117 «7 le revenu net consolide pour cetle payable le 2 janviee aux action- Tarot woe 3.8 D e 17 ecembre, : ; ; ; fe ?\u2018 \u201cTrebor 12 Gon Rauway Me Cours mosens à New-York periode a effectué un bond prodi- nanes inscrits le 2 decémbre.Plus Trojan ss 28 28 24 \u2019 lame ON nt Ea \u2019 ; gleux puisqu'il éetablit à $103.-;le dividende trimestrie] régulier de UD, OY, Me 3, 4 .a Toon se : ! 7 eu ; A \" £m oat RJ on we ; 5 se 575.486 nu a $1187 par action 8106 :, sur les actions privilegiées Virginia 2 70 3m ont A vous de l'ad I pa .TO en We in c li ventes avait été de $1.858.437.251 payable ie 15 janv.\u2018Weaiburne 3200 \u201c 4 4 ssurez-vous de adresse postale exacte et 0 a : ard 241 RS 73 Lu = \u2018 ' 7; Sion Bane ad Lon 3008 mai G10 iw: 092 ou de 72 cents par action en Frazilian Traction, Light & VONme dee ventes 104700 actions inscrivez-la lisiblement ?Union Pace, Mie Ces den 3a ax ca: :-, 1956 r Co.Lid.: ey comprenant 30 100 industrielien et 284.- : = \u201d TR Eve F We MA See Sup 2 - sa ; oe 0, Ad.: Dividende trimes- 600 miniere< \u201c Vanac im ey ME SAM mas OUT Ta \\ triel requiier de $150 par action ° TT Embaillez bien vos cadeaux: utilisez des boîtes \u2019 aro à eta as ga = _.-._ olkswagen veut privilegiee.pavable je 3 Janvier : : I > 4 .Pac 19% ren RAY £5 : i : © > ; ; i ; orn\u2019 HORS, NT OU smn accrnitre \u201ca Aux aclionnaires inscrits le 16 de.! Valeurs éfrangères , solides.du papier fort,dela bonne ficelle.Inacrivez s Fo AMA dec vertes 2 MRA BOA gare Bas 10%8 2449 124 ?£8 2e roductinn cembre., ; .' ventes 278 Madsen Red Lake (old Mines A NEW YORK en lettres moulées, tant à l\u2019intérieur qu'à Bourse Américaine Cours mouens de Dan fnnes Wollkburg Ailemagne de l'Ouest Lid.: Dividende.semestriel de sombres 6 Te Renner 2 rainy?l'extérieur du colis, l'adresse du destinataire \u2018e ye.us ; pre.; ; i ue 2 ; » Mantrea \u2018 ; AU Midéer à tan x ro 3 e 5, Reuters [a Compagnie voit cents par action.payable le 23! 152 = «, oser Cansdisnne 2006 et la vôtre.Faites peser vos colis au bureau ¥ nure fnurnis par ; er a.nd re 448 51 nocif Vager a annonce recemmen 3 ( i i \u2018 - rre, v Ar .et (ranamis par Is Presce Canadienne 20 (némins 4e te 10] 43 \u201c2 qu'elle proette daceroitre consi- décembre aux actionnaires ins-, Séance du 3 décembre 1987 d , , » Fence di 3 decembre 1857 I5 ery ims pubire \u201842 ane UE nai- crits le 2 décembre, , e poste pour bien les affranchir.* 3d ; 4 tem 22 0; dérahblement xa production d'au- Goulds Pumps Inc.: Dividende | austraile 3,7 1066 \" Dr 1 E- Vesume dee nonce LUEUR GORGE \u2018omabties en mettant a l'essai un trimestrie Bolivie 7, 1058 î \u2019 rn A Lorcs a moienie ee ee aengramme deur un tr irl regulier de 25 cents par grive I MC ld Informez-vous au bureau de poste a nrg ures de LTAVAL action privilegire, en monnaie Nrésii 345 C \u201cAIPA ng hAIENA Mer ne PE nn n san |.:Mréail 3472 1970 rnérie 2) 08; d d li : d\u2018 ei £.; plas longues au cours du pre- americaine, pavabie le 18 decem- Arésil Ini 10% wire 1 Mm es dates limites d'expédition gore Tes ohhigations a New York mie.timestre de 1058 bre aux actionnaires en remit dite, 1875 ere 4 60 i i ° 5 el mea ea sa, TOGISLTÉS Rreénil 3107.1979 (arrie 8 , aux endroits élnignés.Foret Banc ane Share 2e n + .M.Hrinz Nordhoft.directeur le 3 décembre.Breni 3\", 1079 PS \u2018arg rl Cra A \u2019 ; \u2014- \"séries 31 3 Para» * cr dra Un ve pe «cian! de la firme, n declare que! .Brel 3, we rene 1 \u201ci.nd N°3 872 Tse n° a concurrence de Grande- L d Br tr 1970 cene ma 8?in, mg Mas =.Bretagne.de la France of on \u20ac niveau es prix Len mie à Pin Phe son A ART amg my eh 0 ) w y : ombie do \u20ac m # 5a 0a ga 4 Amine US 821 28% U1 bop ane Là 78 Me T1 |Ë Cave Min Cee ee RE MER Sa Grewin OÙ & Gus 13 Ta ae 23 dl 84 WX sulens ® CZ |de 1957, comparé à 48.164,000 li- 1 - > Mails 1900 35 33 36° \u2014 14: 25 2 SJB : : ! : .\u2019 | 164, Ac -AU À 100 8184 18/4 184 \u2014- |, Mer P.350 8104 30 10%, \u20ac uvre 1200 Bond \u201cIN ke 0 1 i URI, 3j Jicorporateé Investors ine 16-20 8-4 2-77 3-26 B .vres pour la période correspondan- Agneu-8 145 80e d'a Ba + He |Midron 94 56 83 55 \u2014 1 Con MS 922 $iA44 187 18; - ley Hares 3006 Hh ato LIES Keystone of Canada 972 10 59 A-Prix aux producteurs mn eran te de 1956 Aa D.500 130 136 130 Mul C5 23 23 33 - ! |C Morris 1100 72 22 23 3 N Mat 3000 1 Ib lb Ya Keystone Custodian B-3 1523 1861/8275 8UX pomes snregistrés .Algoma 1120 425 264 25 - LIN Briat.900 28 28 28 3 \\& Mon 4600 53 82 5 \u2014 1 [New Bus \u2018600 3M : 'tDo BA 85% 15 5s /0\u2014Prix aux detasiiants poulets et de poules ont diminué La valeur des\u2019 ventes et autres Aum 1995 530 39% 207.\u2014 \u2018o/N BD.8500 228 213 220 - 9 |C North: 2825 31 30 30 Wet 8500 9 9° 8 © \u2018ax Do K-1 788 839 O-ÉTE aux consommateurs po revenus s'est élevée à 6679 mil- A.1 or #10 daa 3a 3a LIN Conte 200 140 (24 \u201878 3 JC Red P 1000 Da Sa Bi News 1000 17 183 161, 4.x Do K-3 470 1059 Bis da ja Boures Canadienne des et Jes Prix se sont raffermis, lions de livres contre 5013 mil a 2 pr ig \u2018a 4514 - NC - , ; ; ; A - .! emrées onirea: > An pr So 8A 68 48 C1 NE 6 Er Me 15 easy fo Re Yeo a bn Ba Mail Mea 2500 eon 182 1 A Leverage Fund xd AR Lee pris dame es colonne ses MARCHE DE MONTREAL lions l'an dernier.Annes 113 $100 10a 144 - telNorine 500 16 16 16 - 4 [CPR 82 7110 sd 34° 56, 1 °N Senat 2000 4la 6; 49, .19 x Mass [Invest Trust , 12185110 Bueur le 3 devembre 1087.; Le revenu net pour les neuf pre- ; 4 Nera ., © \u2018Tungs 1450 Aly B's Big.12/N Rom 4750 110 165 107 - 7 x Mass Invest Growth Stock 933 1000 Montréal, (PC) A la f t i \" A dees Bh 9! own 130 290 à 8-3 iGenwe $00 275 330 250 10 INipiung 9500 120 119, lo \u2014@ | Mut Accumulating Fund AN eu TABLEAU DES VOLAILLES ntréal, (PC) À ermeluré miers mois de l'année a ête de Aan TE i 0 ee?Okaita 700 148 14516.iCop Cor 4700 25 21 28 1 Noranda 18 $38 380 8 - 1, Mutusl Income Pund 43 «us Poids vivants de la Bourse canadienne des Den-|147388,000 livres sterling compa- Ts LL LL Pan Ww dae y * 3 je 3 2 + iNorgoid = : 7 \u201ca x aux producjours rées, le beurre du Québec ts ; Aan dm BH oh Rd TERT.ma SE wad Th NEL ab nla) pe med se ou DE Cau place OAL & 88 cents 18 oar us neuf poate mols ae ank M.1! « « 41t + 15 ] [Coulee 900 38 38 38 \u20143 \u2018Norpax 3900 24 33 3 Resourczs of Canada 8.7 : et sur place se 42 cen ur les neuf premiers mois de \u2018 \u2014_ 1, y - ; - BN Rp 0 Nu wt HORE 21 (60e 9 M 0 om RR | EEE FER Ne routes an ivre.fos ° « a $ | Ye Jus 6 n 33 : 35 - yore .: | ; \u2018 Bows Is dus RBar 01000 MS 7 m0) Denne R30 20 th 7 D Nein Teste 255 316 30 18 DEN id CC A0 de ETS A ROTIS Lay\u201d On offrait les prix suivants pour Br T.pr 70 36's 46's 46/2 tert Ex.3000 7 7 07 - Le Me da w 5000 1 1 1 Norin Ca 1008 lin Ten 10 ; Do 1957 Lid 430 464 4 8 $ Livres 22.4 les oeufs de l'Est, sujets à l\u2019inspec- Le consortium Rootes Bh lo sis, 18°, 18 57 |Hrchw 400 148 145 \u201848 3 D'Eidon 2200 10 Da 94 E NOrvaie P1908 15 CA 1 Bupervised G:owth Fund 158 160 à à @ IWres 21-29 tiun de l'acheteur : categorie A- accuse une perte nette BA Où A0 sas 314 Mh, de P.84113 25 24 4 Ye Disdem 2000 4 44 5 ta ,Nadui Zeon IR CIA 18 1 Bupersiused Income Fund 357 26) 6 Livres 66 plu extra- ros, 42 1-2 cents 1a douzai- ne BCE 4 p 25 88 18 7 1015 8140 14 Mie Te nome 1038 site 31 il MoBrien 1200 407 dat, 49°, - 15 Timed Invesment Pund ad 78 be 33 POULES EXFR BIOS Sa .Beko paln bow wd Re om HLL mews gm LD Eh Momma cement Yh 6 \u2018Eli peine, 96 1.2; catégorie B, 35; ca lum de\u201d Tindistme automobie sp 2 1 = \u2018eleruiry : 2 : a ?3 : i i _ « placemen 4 8 8 livres 6-17; Petits, -2, catégorie B, 39, CA- 4 sd .} BCE 5 pr 710 868 46 46 era ry on 198 189 105 , (Ent Man Tis ae 188 188 3 |oprm 2335 720 7m 720.20 Divers Inc Shs Series B 310 340,8 Livres es pius 16-20 tégorie C 23.8 ! jum de l'industrie automobile BC Por.1128 $874 84 8e - 10 an sn se oe 9 Ea sui 15 200 200 200 ,, Orenada 500 14 16 1 nu i&-mn.ns et b-plus commission de la\u2019 DINDONS » 68e Rootes a accusé une perte nette BCE der MAUR MLL alm wen 40° wo wy Fa MON ch te oe Lara 3h ow an om Us Bonn aie américaine ions de 10 lbs 30.52 Montreal, (PC) \u2014 Voici les prix de 268.948 livres sterling au cours Bus pr.1 ihe Canada 8 RE 1 En von 32 30 12 + 2 [prere 1509 40 33 8 = vs TA de Jo DE Tos 30.33 des denrées tels que fournis ici'de l'exercice financier qui s'est urns 3 s ; \u201c178 à : 3 Edie 1500 18 15 1 erion ; ?8 plus 27-38 hier ! ini ;terminé le 13 juillet, a-t- ié l9iTHad O 417$ 510 300 300 20 ; ! To hier par le ministére fedéral de ine le juillet, a-t-on reve; Bara Spot au 9 M Eo Ever ue ORNE à 5 ES CI gy Comotoi PRIX AX DETAILLANTS |l'agriuiture: récemment.Can Br.725 Wayne 1200 3 7, À fPaienn 825 204 24 24 1, [Preston 100 SI0 510 SI0 10 lires au omp oir (Sujets abattus) Cette perte vient à la suite d'un an A, _.1g Wespac 2600 19 18 18 \u2014 3 |parada 14:80 134 12¢ 128 9'|Pronto 1188 475 440 450 30 P OEUFS.\u2014 Prix de gros des pe 5 Can P x 300 : 151W Mavg 600 181 180 180 \u20141 lp a ot Site a4 ; Pronte w 270 00° 80 80 jp ICeurs fournis par Kippen & Ca.Tne, OULETS DE GRIL ; ; irevenu de 1,002,610 livres, au cours Cl pra 30 a; W Dec 200 181 157 16: \u2014 2 an 1000 8, 8 ; 13.Purdex 2200 7 Si; 81g 717 96 transmis par la Presse Canadienne Catégorie 3 ms :commerçants aux points de la de l'année précédente Roote ro Cl F die 218 WD wi 900 40 35 18 Pa in ROM 715-703 728 1s C{Que Chi 3100 e441 41°.à Beance du 3 decembre 1957 A 35-38 campagne en caisses de bois: A- p : 5 aro- Can M.Fan ee 100 va, 2 = \u2014 3 |Francoeu 1000 517 Sa 3%, iQue Cor ne OT 32 A Aix Cent & Hud Bey Rly C 20 23 5 A ROYIR M \\extra-gros 43-44 cents la douzaine; duit les automobiles de marques Can M p 100 Frobish 7600 :45 140 140 5 « 10 2 et jAng Can Tel A 3, 27 ; .; ; mann, umber et Sunbeam CPR \u2014- MINES Galtwi 37100 50505 0-0 Que Lun 1260 770 TM 770 (Banque d'Economie 7 22 [catégorie 244 445 86 (gros, 41; moyens, 39; petits.31-38; Talbot, ainsi qu'une série de vé- CSL A Geco Mi 1725 870 850 850 25 «dan -00 3 =! Banque Provincial 5 ! livres :.vres livres livres, B, 36, C., 24.Arivages: 60 cais- \u2019 ; C81.& Laend Ur 2230 .or, à Gnt Mas 4308 10 10 10 1 [Q Meïai 4025 9 90 M4 1 \u2018Briqueterte St-Laurent et plus ! ses hicules commerciaux.Can WB Acad Ur 220 0 at ob gp [Ulan YE 300 OS gee goes |Quernsto 2000 AID ain ain [C Javelin A 33-38 37-38 43-45 48-430 - Dans un communiqué où il an cac DV ee a HL, EB, Gaacier, 030 12 150, 153, 3 (Quemnsr MR 80 BOND 7) let Briex C 5 32-33 .3-M 36-38 40-4!) BEURRE.\u2014 Arrivages courants = que ou lL en Son or La, Ajgom Gets ais 180 sae Glenn Ur 100 32a 12 12a 1e 'Rayroik 4600 95 82 92 \u2014 3 [Elu Gar & Riecu:e Com POLLES 1614 cents.Beurre frais de beurre-/ réduits te 24 A pour Cent Sir 2 Algom de 55 | _ \"+ {Gold Ma 1000 40 40° 40° - R.0_ Rup 6000 a x 3 Crédit er : {Catégorie srois 4A6 Bb, ère.> Can C À 5160 \u201c Aigom x 1060 643 615 645 30 [dian Bo ano Ba 8 an 3 |Rache 00 10 10° 10 créet Toner à livres livres eplus ne enveloppé de première qua-|William Rootes.président du con- can \u20ac.200 [Am Neph itn MO - 4 lrandro 516 25 35 7 {Rockw! 11000 39° 34; JT \u2014 1 {Guar Co of No Am 4 :5-26 25-28 327-30,lité, 63'z-64 cents.Frais prix deiseil d'administrati déciaré Ent 40 rT rN 4 7 9 Eee : HAE gros, wes | iste.désappomia É Colier.224 jane 1200 JA Pau 10 Greynk 25100 D 18 2 1 (Si Mic 4500 ! Hud Bay Co DINDONS \u2019 : Îque ces résu sappointants ¢ pred zie Avex me ago 8 414 79 [qui Ten 2500 aoa a SEER WM dn ow on (A RES Moins de 10 Tos catégorie \u201cA\u201d 40-«,| FROMAGE.\u2014 PAB.fromage- devaient être imputés à un con- C Hye C.250 14 Arcads 3600 0 Wd (Coma w dan #70) 625, 635 08 Bema BT 70 C0 1D [LA Bsuvegarde ne 3 me cangerie VAL 88-41 ;rie, blanc de l'Ontario 34, coloré 34.\"cours de circonstances désavanta- So a .r : 1 [PB 8.MI CT! > ?4 te A\u201d - sal: Can 0 48) vk 2m0 6 5 5 Hard Ro soon Pa Pa pu 2 = 10e 8 a 2 \u201c 118 ba et plus categorle \u201cB\u201d 36-37 F-AB, Montréal; blanc du Qué- geuses.; jo0 750 7 4 : leads Gi 40 0 40 1 18 Mania 210 | PRIX DES PATATES jbec 32; coloré 32.Prix de gros: - oo \u2018hn, ak ! Hoting 1000 4252 294 29% Boe d'Admin & Ficucie as | Is = producteur au crossiste Pour le plane du Quebec, 33: Poe Participation de 50% 4 2 Xi 3 a A 1 3 \u2018 > ! Sac second cous {le coioré ; ue le anc de offe a y R vu 100 1» 13 : an may ede Cw dL Trust Gen du cra tog Nouvelles locales 91.08-1,10 l'Ontario, 35%; pour le colore Rothmans of Pall Mall | arnat 1 Hugh- s90 20 10, 20 ., © iéfmervue 3000 15 15 15 La ie 2000 HT \u2014\u2014-\u2014 MARCHE DE QUEBEC 35%.Rate Me 9200 7 23 3 1 fin: Nick 2168 8724 TP 4 714 ' POMMES DE TERRE: é Les Canadiens se verront offrir B-Duq 11400 23 21 3 - 1 \u2018int 2200 11 U1 3x ; ; ; ; a : \u2014 Qué-|.: [Belcher A150 147 142 Lis 2 rar Ran wen 1n2 162 15 : Vice Site i.ha ae +4 Les oeufs des deux categories bec, 75 lbs, $1.10-125; Nouveau- ; éventuellement une panticipation ERE LL, (uso mo oR hd BE tai ot a Ee aes 2a Pall Mall Canada Limited.à dé- D Fnd.p 130 gent 00 8 5 8 OU Jeanette 5278 1 18 1) 1 WY lee 20.de 10, 7 1,, d'une offre plus abondante et d'u- Ibs, $0.95-1.00; 10 lbs, $0.24-0.25.Pall Mall Canada Limited.a dé- ; icroit w 05 S -< 5 |yeis 3906 18 NT 7 y Ha 12 1 ; in ; \u2019 3 É i D Bua 1% Le Black By 005 50H S [Mme diem a ala volte 10e NOH ne demande raienue.Les autresille du Prince-Edouard, 75 bs, SNC De ue technique ;Bonville 10 : 5 \u201ces lore) Cee.Tay 1 ; ; : - ) D5 un - \u2018wjnourend i850 9 8 8.1 [ewes teen ov, ow, Ch, 1 Ye Gear 170 mw oa categories se vendent bien et ré-|$155-160; 50 Ibs, $1.10-1.15; 10 mondial du groupe Rothmans Des Dom 8.11% \u2018|Bouzan 3610 30 48 50.1 [Kerr Ad 17h $141, 144 14% pondent à une demande régulière,'jbs, $0.27-0.28.di i Bosmar 300 \u201883 82 8; la[Kerr Lk 400 101 188 190 3 CURB ignale 1 \u2018ice fé \u2018 Canadiens seront aussi nommés Fran Inv C5 0, Bralorn 787 460 430 410 10 Krk Mu 100 Tan Thao th Tribae 100 pry e Service federal des mar-' Montréal (PC) \u2014 Les prix des au conseil d'administration, a-t- r j -ma 2 Kirk M 173100 100 83 97 Mra 2900 in - .; \u2018i \u2019 Fam Pi 60 tel prunewt 290 378 375 313 25° {Labrar Vla0 em, 1614 161 17 Litsna 70 Buimo 199 40 340 340 10 | ; loeufs ont décliné de 1 à 2 cents il Alouté.Fanny F \u2018100 7 Buflad 4500 $ Ce» UDuiau 2380 M nts { a we Pato 200 205 28% 3245 \u201410 : Le marché drs volailles est sta-\u2019 ; ; | ! bc Pantie\u2019 ae _ ; fad , 3 , : 1 1 LU Este: a 2 > : la do | Rothmans a ouvert récemment Fetes 79 dBRL 1000 Na 55 A tait, Bhare \u2018400 sin 05 40 NN \u201cKeno \u201c100 Pend Ore 500 18s 185 1% - & ible.Les arrivages de dindons sont 18 douzaine hier sur les marchés îne manufacture de cigarettes à Ford A 80 = he hire aso 20 mm 10 1 (Cnen 2000 om 87 8007 © [Vans Cam Yukon Co 780 4 46 #@ \u2014 1 lIréguliers et montrent une qualité:de gros des produits agricoles.Les Toronto.Cette fahrique emploie Ronn pr Tin [Camp Cn 3R50 530 - MIN 52% Lenrour 2060 7 7 7 Ventures 313 Ventes totais 17717.000 mc! nn: \\satisfaisante.Les arrivages de gros prix du beurre étaient stables.environ 500 ouvriers, » Gatin 106 = tu - Gat 53 p i » Gen Dyn 545 .GMC 633 \u2014 a + GS War.(on Coody ) | Gone p 203 G M A 1 + Tai G M.5 800 ay Gi, Pap 218 \u2014 \u2018a GL Power 225 GN G.393 ts GN G w 740 ; ° GW C A Im { Gyps An - Le ! NS 4 imp B 40 - « Imp 1 A 1% +\"./ be, \u2018 Imp On 266.| \u201c e * AN Imp T Mm - 3 0 { Imp T 285 | ind al 50 nd pd ~ M I A 450 p 10 NN =f 1 A225 p 100 7n | MEN S I' Ar w MA - py ~ = Ingits ion Li / \\/ } J n cas 2 » \\/ Ind G w 300 \u201418 \\ trace 3e | =< int P ai \u2014 la ~~ 1- PL 88% a1 Ô Inv $ A 03 - .f.SON Leger sepér a Bau:gs* 210 7.cna LA 3 Vieibi» apre: 8 neuve LA 4-427 .weg © 07.2338-0 laden CWBEC-OVEST 1 pieces maya! ».\"2 pol Pre an ae TS A M BANKES =: direrteur 4e Dangne > ~~ 2 d # \u201cCHAMBRE ET PENSION WUE nA Ee CHIMBRE Le incon 40m wml MAGASIN À LOUER ESS pe Par smen* \u201cPAR & Mine A 39-2434 EN VOYAGEANT PAR TRAIN \u201c QUEBÉC-VANCOUVER*Ÿ 1\u201c 52 QUEBÉC-WINNIPEG*5 2 45 2 ÉPARGNEZ ENCORE PLUS AVEC LE PLAN FAMILIAL A IRMA.RUE ST-ILAN, pre Kvg gard 7 a sas propre à mer LA 1-71 123 - 26242 - \u20ac CHAMBRES À LOUER a.-_ PERSONNELLES FRES CHATEAL :hambdre meivies sat causée perme gers \u2018rane cups RM » err \u2018 DR CBARLES RINFRFT.votes ur: au $200 LA 4 sas Ban \u201cta, DALE CUITUCRis Ma'adies VAneriPn- LA RIVIERE New Rectezd da nes 885 Bet Se Joseph TEL LA # 40fi @ district de Fer Ang'eterre TRUE ST-JEAN Apo: 3 938 imu CDR \u2014 859534-C Ç [ ; a v ern LA 2-474 ve 593 vo 2180 PIEDS DE LONG , 40 \u2014 #40:48\u2014C ae FETE Rr en VOYAGE â 5 \u2014~C TOUR DUN MOB à Mami 8.72 00 42 bir gene pYRPIANAD | Aspen.Hou, OE [ome ee meme \u2014\u2014\u2014\u2014 AMA ATUTOBI@ GAUTHIER INC Ds.ARIA namDau.k tel 3 4 Quenss LA 4.0234 \"M4 BT.CYRILLE O \u201cCOMMERCE A LOUR ELL | VOYAGEZ ms BOBENT, PURE, VISITEZ LE CANADA ECONOMIQUEMENT par je chef de clan écossais Rrginaid a9 Griffith recut un Lhe ere au er term.na e LES TARIFS DE \u201cCOACH\u201d pare |.pian ne tarts ¢ on re ans meften e voyager à .un prix Ce cards ol avec sata ie sa d'aubaine .d'un point à un { note le ends = e le pendit 14 autre .ou à travers le Canada.le prix de l'or au marché libre Par: FF: l# napnienn, an- : ; ; 20 CPREONT i u sui a me se one 0 EE » Prenez le rin pour voyager som enn por tote Diem ate ou, sue do real Las-soÿ LA ms UTI manne ne de ie À BAS rs température .et voyez le Conada dons le confort pris ceux de première classe, classe MANTIAUX mouton Pc EE pet AR en mee ae ur au de wagons climatisés, à roulement doux.Le voyage touriste, aller et retour et voyages 38 an, Rooe \u2018mired agers \u201c ae ine ei pe Te Lan en train est reposant .c'est lo meilleure manière de POUSHEURE Shion: À a A - france aot cin gain de $0 franca.voir le Canada \u201cde près\u201d.-et à bas prix! TTT 2-=-\" te de 34908 LA 3-800 252 du PONT eM MMs THAIN electrique Laon, Pia sur ve tk oTigina ex#uns \u201cqe ~ No 06 er amie pur 200m Rn Lavdre.PCs Prx de 7 1250 avenue Lux mou 8 fuir e dar fin amercar her, POLL marque Frigidaire, dféux ss on \u201cUr le Marcne de (or europeen Sadie MU O1-5558 mame 15497 1-2 4 l'achat e* 83490 1-2 a ATTENTION Réparation _menuierim \\& vente Prix de innre de Troyes gamicue Berde-ronee fait demande.eur 3 la bourse lnndonienne des lina .mugr à SOS $3499 17-100 248 shillings.= z x à A - ere = ee ere ne .QUATRE GRANDS TRAINS REPUTES CHAQUE JOUR Leroy LE \"CANADIAN\" « LE \"DOMINION\" LE \u201cSUPER CONTINENTAL\" LE \"CONTINENTAL\" Seagram Grand choix de places de tous genres, des simples Ai couchettes aux salons-lits, également disponibles.en tuë confiance a.ee 1-4 penny: romparativement à FEMMES, FILLES DEMANDEES 8345 17-20 luna: : DEVENEZ reprwirnisnie Avon Acemen.\u2019 | sree tem a exe Tendances contraires Nous vous (nirpinens Teresa igre.Renseignements complets de tout agent des billets dv CNR.ov du CPR.dar: t Beater, Lothimiers Dor.5 .Sr eT ENCE RE des prix des grains 72 Mose B Chicazn PA: Le mais et \u2014 Aes cONtra\u2018s A terme du ble nr FEMME DEMANDE EMPLOI \u2018ei preuve ae termes mer à 1 oT LL _ IBnurze des grains de Chicago OOTITRIKFE \u20ac ' iMazceau In: No rue Bt Valier Ouest.à 8 heures 45 pour l'egi:e du ;Bacré-Coeur de Jésus et de 4 su ima.titre -Oharies 3 fe -B8:13\u2014E PAQUET \u2014 A Québec, je 3 decembre 1947 à l'âge de ane 5 mois.es: de- cédé Mile Emora Paquet.HRs ds {iy Joseph Paquet, puhore et de fs; dare [Aurelie Blouin, demeurant à 138: iv chedieu Les Puners:lles su-nnt lien samed.L'heure se annonces dlr tas Depart de la residence finera:re Jere main Lepine Lire Na $96 Rid S'.Carile Ex.pour l'eguse S-Jean.10 et de A su cimetiére de In paroise- 4de 1 1-8 @ 3 notene \u201cbre 10657.à l\u2019âge de T7 ans ast de-sdon Jar ques Adeinra Parent, demeu-an: à Ahe! Les funerailies auront lien meres à À heures 30 | Depart du salon Marceau Inc No jOuest.à 8 heures Bauveur et de à Cnaries } 2 dse 1214 | PICARD \u2014 A Québer, io lor dacem.bre 1957 à l'âge de S6 ans 6 mo est deréde Sieur Romeo P.casd.fus de feu Jon.Picard et de dame Pamela Lo.page : den funetailles auront Leu mercredi heures mor ua.re IM tue 18 peu: j'egi su Cimetière za des Heures 48 \u2018à au sme.Oblate coin @-Lur, pour j'égiise Bt-Main er de tière @t-Charice 2 dec 3?- 8854-0 SERVICES ANNIVERSAIRES BROUSSEAD \u2014 lrud; j+ 8 décembre heures AA l'église St-Fidee serpy @ le service anniversaire de dame Yvonne Rovditailie.épouse de M Frap- 3 dée.2 te \u2014861156-F 8 icos-Xavier Brousseau | Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Mort de Mlle E.Laliberté Mile Emilienne Laliberté, autrefois de Montréal, est décédée lunédt aprés-midi à Québec.à l'âce de 56 ans et aix mois.Mile Laïiberté était la Cille de feu M et Mme Jos.Laliberté, autrefois de St- Romuald.La regretiée défunte a se dang le deuil: aes frères, MM.Henri, \u2018Siméon, Ephrem et Adelard Lali- _berté; ses aoeurs : Mme \u2018Grosleau (Emerina), Mme Henrt \u2018Dussault (Alexina) Mme Maurice Arthur Dubois \u2018Palmire:, Mme Gérard Martel TInaurentienne).de Montréal, et Mile Clara La::berté.ses deaux-frères et belles < soeurs : MM.Henri Dussault et Gérard Dubois, Mmes Henri.Siméon et Ephirem Lalidberté.Plusieurs neveux et nièces Jui survivent.Les funérailles de Mle Laliberté auront lisy vendredi a St- Eaprit Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Bylvio Marceau, 864, 2e avenue. 24 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi \u20ac décembre 1087 M.ERNEST VOYER, 69 AVENUE OUIS FRECHETTE, STE-MONIQUE LES SAULES, FUT L'HEUREUX GAGNANT DE LA MAGNIFIQUE CHEVROLET PROCHAINE ATTRIBUTION DEC.LE 30 : GILETS HICH - BUCH 100\u201d laine et orlon Styles: cardigan, pullover, collet roule .Vous trouverez sûrement le gilet idéal convenant parfaitement au sport que vous exercez.Teintes de: blanc, noir.belge, royal .grandeurs: 14 à 20.Modèle tel qu\u2019illustré et beaucoup d'autres.CHEVREAU ou CHAMOISETTE * Finition à la main.Tentes les plus en vogue, dans les tons de bianc.beige, royal, café, ainsi que noir.Pointures: 6 à 7's.DEPUIS 1% ® Aussi foulard de nylon appareillant.DEPUIS 0° JOLIS CHAPEAUX Satin et feutres, offerts dans de jolies teintes pastelles enrichis d'ornements en pierres du Rhin.Une trés belle sélection de teintes s'offre à vous dans les tons de blanc, noir, bleu, rouge, beige.Ces trois styles font partie de notre riche callectio: DEPUIS 8.95 SLACKS Confectionnés de tissus 100% laine ou worsted, dans les plaids unis aussi velours cordé.Grandeurs: 10 à 18.Une visite à notre département vous fera voir la qualité que vous pouvez obtenir .et la reelle économie que vous ferez.MANTEAUX DE PROMENADE Idéa! pour le sport ou lg rue Doubles de satin pique ou de simili-fourrure .c&: manteaux vous apporteront le confort que vous désirez .et aussi durabilité.Avec capuchon ou collet châle.tel qu'illustré.Choix de tmsu cordé velours, imperméabilisé.Teintes de: noir, be:ze royal, ainsi que rouge.Grandeurs: 10 à 18 ans.DEPUIS 17.95 VOYEZ NOS SOMPTUEUSES COLLECTIONS DE JOLIES ROBES POUR POUR TOUTES OCCASIONS Le plus grand choix encore jamais offert aux élegantes du Québec .de ravissantes créations confectionnées des plus nouveaux tissus .vraiment trop nombreux pour vous les énumérer.Robes sans manches, manches courtes, trois-quarts ou longues, jupes droites amenui- santes ainsi que jupes amples toujours trés populaires.Tailles de: 9 a 19.10 à 20.36 à 44 aussi demi-tailies.1297 ~ Mesdames, quels que vnient vos zoûts er préférences, vous trouve- DEPUIS BAS NYLON sans couture MOUTON DE PERSE TEINT NOIR \u2014 PLEINES PEAUX RAT MUSQUE CENTRE DE DOS De première qualité.ces bas vous sont offerts sous les marques les plus connues.Choix de teintes les plus nouvelles.Grandeurs: 8'4 a ll.rez aûrement .la robe cocktail DEPUIS SACS A MAIN que vous convoitez pour les gran- ! des receptions .aussi la robe Imaginez-vous d'acheter un ] d'aprés-midi al pratique en main- manteau mouton de Suede.veau Morero.aussi jolies tes occasions il ne faudrai pxueux ma pu che centre de bourses du soir.Choix de teintes les pas oublier la robe de voyage erse noir ou un ric plus en vogue .noir.brun, co- presquement indispensable po: dos de rat musque à ce bos prix © mac.etc \u201cs vacances des fêtes.Eh bien qu\u2019attendez-vous pour venir choisir le vôtre.wo: 8,95 © ; POUR LES FETES + Confectionnées des pius nouveaux tissus .Vraiment trop nombreux pour vous énumérer; une visite vous démontrera le grand choix que renferrne notre vaste collection pour les fêtes.Teintes les plus nouvelles .et les plus fn vogue.Grandeurs: 7 à 12 ans DÉPUIS 1.95 ENSEMBLES DE SKI POUR FILLETTES Plusieurs modèles vous sont offerts.Vaste choix de teintes.COSTUMES DE SKI POUR FILLES Confection des plus s01- gnée.Chaudement dou- POUPEES coquettement vêtue pour la joie de vos pe tites.TT vaste ehoix de modeles de toutes dimensions, aux coloris lex plus varits Vous trouverez nûre- ment celle qui vour HABITS de NEIGE pnut garçons de 4 7 ens Trés VAL.REG.29.95 bee qualité de conviendra et fera le Grandeurs: SPECIAL FRERZR rhaude- bonheur de vos fillet- ment double, puis PIANO tes 4 À 6x ans sntredonblé pn Fabrication de bns verni SPECIAL pour les plus grandes, d'une solide construction ceux.A0 < va 2 # i , i LaF nw à § } 05 r: peuvent jouer tour les Bid $ pue + g 0 M airs Hauteur de 16 à 20 ; x f A PARTIR DE wo Ji 95 © - © SPECIAL 3 Cr oe Tas\u201d vols\u201d pont A RE ss, DEPUIS © $1 ANTE: © jouets sane sutun versement.A PARTIR DEY Ensemble une pièce 8.95 3 PIECES 3."]