L'événement-journal, 4 janvier 1958, samedi 4 janvier 1958

[" Aujourd'hui BpOOtRCIOE Lurrcosessssrenrersncen cn cu?le année \u2014 No 194 E MAIRE DE QUEBEC PROCLAME L\u2019ANNEE \u201cSAMUEL DE CHAMPLAIN\u201d L'E | En lisant les dépêches Drapeau soviétique dans l'Antarctique Londres (PA)- Des aviateurs soviétiques ont laissé tomber leur drapeau au centre de l'Antarctique, à 1,200 milles de la five, a annoncé Radio Moscou.Le drapeau a été lâché sur le site de l'expédition antarctique soviétique, CCCCCLECCC f Pourboire d\u2019un voleur ! Gravedona, Italie (Reuter) Un volsur qui s'est emparé d\u2019une caméra d'une valeur de $500 dans un magasin du nord de cette ville italienne a laissé au propriétaire un pourboire de $1.50 (1,000 lires).Avion \u2018\u2018attaqué\u2019\u2019 par des oiseaux , Madrid «Reuter)- Une volée de poules d'eau s'est attaquée à un appareil des Iberia Airlines forçant le pilote à atterrir pour faire réparer sa vitre.L'avion venait de décoller de l'aéroport de Madrid.Scotland Yard demande des chiens Londres (Reuter).Scotland Yard a annoncé mercredi qu'il y & eu une augmentation du nombre des crimes dans la région de Londres au cours de 1957, II #y est commis 38 meurtres, ce Qui est sensiblement plus qu\u2019en 1956, et les vois d'automobiles ont angmenté de 50 pour cent.La police londonienne demande 3,- 500 hommes de plus et 50 nouveaux chiens pour dépister les voleurs, Il neige en Angleterre Londres (Reuter)- Le nord de l'Angleterre et l'Ecosse ont eté recouverts de neige et de glace, jeudi.La circulation routière à été désorganisée et plusieurs tramways ont interrompu leurs service.Plus loin dans le sud, il pleuvait.Mauvais tour Turin, Italle (Reuter)- Deux roses épinglées à la robe de bal d\u2019une jeune fille de 19 ans, l'ont envoyé au royaume des songes pendant 16 heures d'affilée.Un médecin a dit que les roses avalent été aspergées d\u2019une puissante drogue, par le donateur anonyme.{ nnn = à (Cinq blessés à la À suite d'accidents ide la circulation Une infirme a été blessée, hjer aprés-midi, lors d'une collision d'autos survenue au croisement ' du boulevard de I'Entente et de\u2019 la rue Marguerite-Bourgeois, Mlle Louisette Martineau, 40 ans, 1142 ; rue Demontigny, a subi une frac- ; ture de jambe dans le genou.Sa : mére, Mme Georges Martineau, | 84 ans, s'en est tirée avec quelques contusions en dépit du fait qu\u2019elle ait été projetée à l\u2019ex-\u2018 Yérieur de la voiture.Sa soeur Antoinette n'a également subi que des contusions et se plaignait de certaines douleurs.Les ambulanciers de la maison Germain Lé- pine Ltée les ont transportées à l'Hôtel-Dieu, pendant que les policiers Martin et Gamneau procé-, dajent aux constatations d'usage.: Personne dans l\u2019autre véhicule n'a été blessé.Un accident de la circulation a aussi causé des blessures à une jeune fille, vers 2 h.\u2018hier matin, à l'intersection des rues St-Val- lier et de l'Eglise.Mlle Marie DeBlois.28 ans, 580 rue du Pont, à été dirigée vers la mêm institution par les mêmes ambulanciers.L'auto qu\u2019elle occupait a heurté un poteau, après avoir dérapé sur la chaussée verclacée.Une adolescente de Mont-Joli à été admise, hier, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.Claire Soucy, 17 ans, fille du Dr Soucy, de Mont- Joli, repose dans un état grave.Elle a subi un enfoncement du crâne lors d\u2019un accident de la route., à : QUEBEC, SAMEDI 4 JANVIER i958 ENEM FOURNAEN Petit jeu qui finit mal LE 350e ANNIVERSAIRE DE LA FON- .-BE-QUEREC.« morative a débuté officiellement hier alors que traordinaires de l'avenir.Chacun de nous voudra, à n'en pas douter, faire de \u201cl'Année de - Céamplain\u201d, une comme I's # bien laissé entendre, hier après-midi, le mai- Information - La nuit (de 4 h pm à 3 h 30 am) \u2014 of les jours de files Rédacteur opertif\u2026\u2026\u2026 LA 5-0815 Chef de nouvelles.LA 65-6184 Rédacteur en chaf.\u2026 LA 5-7130 Jour.csvesssenmernnencrannençasoon Kall SeT1ER 5 CENTS LE NUMERO Le 350ème anniversaire de la fondation de Québec.\u2014 La population invitée à honorer la vie et l\u2019oeuvre du fondateur de la cité.\u2014 Invitation à toute la population du Canada à visiter la Vieille Capitale.\u2014 Imposante cérémonie au bureau du Maire.(Par Raymond GAGNE) \u201cIl convient qu'en 1958 l'on célèbre dans la dignité, la joie et le respect de nos traditions ancestrales, le 350ème annivers saire de notre Cité\u201d.C'est par ces mots que le premier magistrat de notre ville, M.le maire Wilfrid Hamel, annonçait les réjouissances qui caractériseront 1958 et invitait toute la population à imprégner son esprit du sens que prend.& son début, Ia nouvelle année.Il proclamait l'année 1958, l\u2018\u201cAnnée Samuel de Champlain\u201d.Cette proclamation fut faite, hier après-midi, dans les salons de la Mairie, devant un groupe imposant de membres des différents comités d'organisation, de plusieurs représentants de Is presse, de la radio et de la lélévision et tous les échevins.Voici en quels termes il s\u2019exprima : \u201cLe 3 juillet 1608, lors de son quatrième voyage en Canada, Samuel de Champlain fonda Québec.Il construisit l\u201cAbitation de Québeck\u201d et y établit les premières familles françaises.\u201cFL convient qu'en 1958 l\u2019on célèbre dans la dignité, la joie et le respect de nos traditions ancestrales, le 350éme anniversaire de notre Cité.\u201cNous, Maire et Echevins de la Cité de Québec, invitons teu- te la population à honorer In vie et l\u2019œuvre de I'illustre fone dateur de notre Cité en proclamant que 1958 soit \u201cL'Année Samuel de Champlain\u201d, Que celle-ci rappelle à tous nos compatrie- tes les titres de gloire de ce héros natiohal : \u201cMarin intrépide, grand militaire, Capitaine de vaisseau, explorateur et Géographe du Roi de France, fondateur et celo« nisateur, premier Gouverneur de la Nouvelle-France et Père de la Patrie canadienne\u201d.\u201cNous invitons cordialement toute Ia population canadienne à visiter la vieille Cité de Champlain à l\u2019occasion des fêtes commémoratives de son 350ème anniversaire\u201d.Précédemment, M.G.-E, Daignault, président de la Société Saint-Jean Baptiste de Québec responsable de l'organisation des fêtes, avait invité M.Hamel à rendre publique la proclamation.Il souligna l'importance de Québec au point.de vue historique considérant qu\u2019elle est le berceau de la civilisation française en Amérique et le devoir qu\u2019elle avait de célébrer ce 350ame anniversaire de ia fondation.Dès après le Carnaval 1958, les Québecols seront appelés, par différentes manifestations nombreuses et variées, à célébrer comme il se doit cette année commémerative dont le soumet ser& sans aucun doute la première quinzaine de juillet, période durant laquelle, il y a 350 années, Québec voyait je jour grèce zu courage de son fondateur, Samuel Champlain, - 25 © dm Roubaix, France (Reuter)- Des terroristes algériens ont fait .Des Doukhobors ; frruption dans un café, jeu, abattant sur place un ai + visiter eoreligionnaires et Messant trois autres Arabes en train de fai- Songent à Visior re une partie de domino.Adenauer voyagera ' Bonn, Allemagne de POuest (Reuter)- Un porte-parole de VAllemagne fédérale a déclaré que le chancelier Adenauer visitera plusieurs pays d'Amérique latine au cours de cette année.Bien que la tournée du chef allemand ne soit pas encore connue dans le détail, iI est fait mention de visite bfficielle en Argen- l\u2019Union soviétique Ottawa (PC) \u2014 L'ambassadeur soviétique à Ottawa a déclaré hier qu'il ne voit aucune objection à ce qu\u2019une délégation des Fils de la Liberté.une secte des Doukhobors, la population québécoise était invitée à célé- dbrer dignement l\u2019établissement définitif en terre canadienne de colons français.Au cours des douze prochains mois diverses manifes- sé, la grandeur du présent, les possibilités ex- re Wilfrid Hamel que l'on voit, ici, conversant avec le président du comité d'organisation des fetes M.G.-E.Daignault.(Photo de \"L'Evénement-Journal\u201d) tine, au Brésil et au Chili, entre autres pays qui figureraient A litinéraire de M.Adenauer.A Editorial tablir en Union soviétique.Le message du cardinal Léger Le message du nouvel an du cardinal Paul-Emile Léger à ses diocésains de Montréal décrit des maux qui n\u2019affligent pas seulement la métropole mais aussi un grand nombre de régions de notre province.Il contient donc un avertissement et un enseignement qu'on ne saurait appliquer exclusivement à la métropole.Sans doute du fait qu\u2019elle est une des plus grandes villes du pays, Montréal doit-elle faire face à des problèmes qui dans l\u2019ordre moral comme \" dans les autres domaines sont souvent plus épineux qu'ailleurs.N\u2019empéche que certains aspects du message de l'ar- - chevêque du diocèse de Montréal peuvent être médités avec grand profit dans toutes les régions du Québec aux prises avec des difficultés qui s'apparentent fortement à celles qui prévalent dans la métropole.On pense, entre autres, aux feuilles ordurières qui exercent dans notre milieu une influence maisaine de plus en plus perceptible, influence qui a dé- JA fait naître de fortes réactions dont celle récente du cardinal Léger est un des exemples les plus remarquables.Jointes aûx dénonciations provenant des milieux les plus avertis, les paroles du cardinal Léger accentuéront, espé- rons-le, le mouvement d'opinion déjà - dessiné en vue de prendre les mesures qui s'imposent pour enrayer l\u2019oeuvre.néfaste résultant de la prolifération de journaux obscènes., .Les particuliers, les groupements ct- viques et les journaux tiennent, en effet, à ce que la presse du Québec ne soit pas ternie par ce genre de journaux qui n'ont pas hésité à adopter une attitude fondamentalement antisociale par leur caractère sordide et de leur triste rôle de déformation auprès de leurs lecteurs.Le message du jour de l'An du cardinal Léger est donc d'intérêt général, en particulier en ce qui couronne la lutte contre les journaux jaunes qui sont une honte pour l'intelligence et l'âme de leurs lecteurs.Comme toute la province est alimentée de cette littérature malsaine, c'est à l'échelle de la province qu'il convient de préparer la lutte.C'est une question de protection Collective, car ces journaux tendent à saper lentement les meilleures valeurs de la société québécoise.Une satisfaction bien légitime Le chef de police Roger Lemire, - OB.E, a profité de la traditionnelle cérémonie de la présentation des voeux de son personnel aux autorités muni- Cipales pour souligner les progrès accomplis au cours de l'année dernière.Il faut reconnaitre que Québec a sa part de criminalité, une part qui a malheureusement tendance à augmenter, mais il faut admettre que le travail du corps de la police municipale est en grande partie responsable du fait que l'ordre et 1a paix règnent à un tel degré dans notre ville.Il n\u2019est pas exagéré de dire que, de toutes les villes de la même importance au pays, Québec est l\u2019une de celles où la fréquence de 1a criminalité est la moins élevée.Pour le service de la police la tâche princie pale de l\u2019année qui vient de se terminer restera les mesures adoptées pour trouver des solutions adéquates au double problème de la circulation et du La Stationnement.+ les gestes les plus urgents.Les premiers mois de 1957, on s'en souvient, furent occupés à une étude sérieuse de la situation et à l'analyse des suggestions reçues.Ce n\u2019est qu'ayec la venue du printemps qu'on commença l'application des mesures jugées les plus aptes à solutionner le problème et les quelque huit mois d'expérience du nouveau système ont donné des résultats qui ne font pas de doute.Il n\u2019y a personne, croyons-nous, qui serait prêt à recommanger l\u2019abolition de tout ce qui a été instauré au cours de l'année dernière, sous la direction et avec la coopération du corps de la police municipale.Comme le chef Lemire le soulignalt tout n'est pas encore parfait, mais on a l'impression d'être sur la bonne voie, d'avoir posé Il restera ensuite à s'adapter à d'autres situations, mais la giace a été rompue et les réactions qu'on craignait tant au premier abord ont été excellentes.ê 4 fre fort imposant de $10 milliards de dollars, comparativement à s9,547,600,000 en.1956, d'après une déclaration faite hier par lhon.Paul Beaulibu ca.ministre de l'industrie et du commerce.Par rapport à la période de 1950-56 c\u2019est une augmentation de plus de deux milliards si on prend en considération que la moyenne de 1950-56 avait été de $7,827,600,000 C'est trois fois le montant de la production industrielle du Québec en 1945.L'hon Paul Beaulieu à annoncé que d'après la tendance enregis- III TER Sir Hillary et ses .compagnons fêlen Jeur victoire au pôle | Scott Base, Antarctique (PC) \u2014 Un géant de 6 pieds et 4 pouces.âgé de 38 ans.et quatre jeunes hommes célèbrent au pôle Sud la grande victoire qu\u2019ils viennent de remporter sur la neige, la glace, le froid et d'immenses solitudes.Tous sont Néo-Zélandais.Le géant, chef de l'expédition, est sir Edmund Hillary, conquérant du mont Everest.Les quatre autres sont MM.Jim Bates et Murray Ellis, tous deux ingénieurs et tous deux âgés de 31 ans et MM.Peter ulgrew, 20 ans, signaleur dans a marine néo-zélandaise et Derek Wright, 20 ans également, photographe de l'expédition.\u201cNous sommes tous très fatigués.mais nous sommes bien et très heureux d'être arrivés\u201d, a fait savoir par TSF sir Edmund.Scott Base, d'où l'expédition partait il y a trois mois.a reçu le message.Scott Base tire son nom de l'An- 8lais Robert Falcon Scott, qui atteignait le pôle Sud en 1911.Cette base est située sur la mer de Ross, dans l'Antarctique.| L'expédition Fuchs * Une autre expédition.britannique celle-là.tente d'atteindre le pôle Sud.Dirigée par M.Viwian Fuchs, elle serait à environ 200 milles de son objectif.Ti est possible, dit-on, qu'elle atteigne le pôle Sud dimanche.Les deux expédition.sont parties de points opposés.Bi l'expédition Fuchs atteint le pôle Sud et se rend ensuite, comme elle le iprojette, à Scott Base, elle sera {la première à avoir traversé l'Antarctique de part en part, par la voie de terre et par l'extrémité sud de notre planète.prends oe Par MAGLOIRE GAGNON Espérons que vous n\u2019aves pas encore failll à vos promesses du Jour de l'An ! Quoi qu'il en soit, voici quatre autres témoignages sur cette question des résolutions de la nouvelle année.Mile Aline Bédard, étudiante à l'école Notre-Dame-du- Chemin, domiciliée au 884 de mon courage à deux mains et j'essaie de mener ma tâche à put.Après tout il faut bien chercher à s'amé- llorer.Oui, toutes mes amies croient qu'il est bon de prendre des résolutions quand une nouvelle année commence\u201d.M.Michel Hyndman, un an- clen Québécois 82 Dunrae, Ville-Mont-Royal, tré tout, je crois avoir fait un seed Augmentation de la production e * e Fr industrielle du Québec en 1957 La valeur de l'ensemble de la/trée au cours des six premiers moig|en 1956 et à $2,200,000,000 en 1945.production industrielle de 1957,|de 19657 le revenu personnel s'éta-|Les mêmes.progrès ont été enre- dans la province de Québec, at-|blira aux environs de $6 millards, gistrés dans tous les secteurs, no- teindra vraisemblablement le chif-|comparativement à $5,463,000,000 | (Suite à la page 16,4e col.) certain progrès.Mais je pense ~~ quill y a de la place pour de Pamélioration, alors je veux continuer le travail entrepris\u201d.M.Guy Delage.voyageur + pour la maison Lever Brothers, domicilié au 840 des Jésuites, déclare : \u201cC'est \\ une honne ' av nue h a bitu- Caffler dit de que de \u201cJe prends prendre des résoiu- des résolutions au Jour de l\u2019An de l\u2019An Ma ; à chaque an- théorie: En ff née La prendre u- L° m e i lieure ne et la a façon c'est garder.Les I d'en pren- zens sont dre une ou pleins de deux, au bonne vo- m a ximum lonté mais trois, of j'y manque, eh bien, je re- ils ne peuvent tenir plusieurs résolutions à la fois.Si j'en juge par ma famille, il n'y a pas de deute que les résolutions du Jour de l'An sont à l'honneur parmi les pratiques de vie\u201d.Mile Lise Poulin, domiciliée au 745 de la rue Sherbrooke, croit que : \u2026 Les résolutions du domicilié su ; Jour de # l'An nous déclare : f o u rnis- Out, j'ai sent une pris une ré- bonne mé- solution du thode pour Nouvel An.nous amé- La quelle ?liorer.Cet- \u2014Etre te année, plus obéia- Jai résolu sant Je d ' exercer dois dire un plus que Ça ne \u201c grand con- sera pas -trôle sur facile car mon carac- c'est la e tère Ça année que m'arrive de me choquer vite ! j'a dopte I! y à une première résolution ette résolo- que je ne vous dirai pas, mais tion.Mal- Je pense être capable de les réussir toutes les deux\u201d.2 * (Par René Lagacé) L'industrie locale de la construction domiciliaire a connu un [recul assez imposant durant l'an- inée 1957.C'est ce qui ressort d\u2019un rapport compilé par M.Marcel Lefrançois qui est un des assistants de M.Gustave Robitaille, inspecteur municipal des bâtisses.Ainsi, le rapport établit qu'en 1956 il y avait eu 207 permis émis pour la construction de 576 logements au coût total de $2,943,600, tandis que l'an dernier il y a eu 175 permis pour 433 logements qui ont coûté $2,719,500 seulement.Une baisse a été enregistrée en plus à l\u2019item réparation.Moins de permis de réparation ont été émis pour la construction d'annexes à des maisons existentes pour y installer de nouveaux logements.En 1956, des permis pour réparations à certaines maisons avalent résulté en l'ouverture de 177 nouveaux logements.L'an dernier, seulement 61 logements ont eté ajoutés à des maisons déjà existentes.Par contre, Ia valeur totale des permis pour la construction de logements, la grosse construction et la réparation a presque doublé en 1957, comparée à l\u2019année précéden- 345 à $15,919,588 au cours de l\u2019année qui vient de se terminer.Malgré cela, le nombre des permis est tombé de 994 à 928 durant la mé- me période.C\u2019est donc dire qu'il y & eu moins de permis émis mais que les tra- te puisqu'elle est passée de $8,653,-| Net recul de la construction résidentielle à Québec en 1957 \u201cgrosse construction\u201d, étaient beaucoup plus importants.Mentionnons la construction d'annexes à deux hôpitaux, St-François-d'Assise et St-Sacrement, de nouvelles écoles, des locaux pour loger certains départements du fédéral, du provincial et des industries, etc.Voici certains chiffres intéressants pour l'année 1957 (avec, entre parenthèses, ceux de l'an 1956) : Nombre de permis émis et valeur.928 et $15,019,588 (994 et $8,653,345) ; Nombre de permis, nombre de logements construits et valeur : 175 (207), 433 (576), $2,719,500 (82,943.600; nombre de bâtisses construites et valeur: 149 et $11.- 239,668 (139 et $3,831,735); nombre de maisons réparées, nombre de logements additionnels, et coût des réparations : 356, 61 et $409,498 (409, 177 et $651,485): nombre de permis pour autres réparations et ivaleur 248 et 31460925 (239 et $1,226,535) ; j Nombre de logements construits let valeur à chaque mois : jan- |vier.sept, et $31,000 (28, $108,000), {fevrier, sept et $49,000 (22 et $134,« i500), mars, 44 et $243,000 (65 et $352,000), avril, 44 et $257,000 (96 jet $425,500), mai, 63 et $401,000 (91 et $497,500).juin, 28 et $234,000 | (81 et $345,000), juillet, 45 et 8324,- 000 «45 et $217,500), août, 35 et $191,000 (16 et $109,500), septeme bre, 23 et $137.000 (51 et $261,600), octobre, 53 et $328.000 (48 et $238,- 000).novembre, 59 et $350,000 (41 et $185,500) et décembre, 25 et vaux entrepris, surtout dans 1ai$174.500 (12 et $68,000).morgue provinciale à l'issue de l'enquête du coroner sur le décès de M.Gérald Scallen, 41 ans, 949 rue Scott.Le défunt avait été blessé «au cours d'une dispute avec son épouse, vers 6 h.mardi soir.Ti est décédé, le lendemain matin, à lla Clinique Roy-Rousseau.Les témoins entendus ont été le Dr Alexandre Bédard, qui a prodigué au blessé les soins requis avant son départ pour l'hôpital; le Dr Lionel Lemieux, attaché à l'hôpital St-Michel-Archange, qui a pratiqué l'autopsie sur le corps de Scallen: le policier Georges Ton- dreau, de ia police municipale, au) s'est rendu avec son confrère, le constable C.Thibeult, au 949 rue Scott à 1a suite de la dispute entre les époux scailen; et Mme Scallen elle-même.Les époux Scallen étaient mariés depuis trois ans.Mme Scallen dit qu'elle & toujours travaillé, le ma- Le jury déclare accidentelle la mort de Gérald Scallen Un verdict de mort accidentelle journalier.à travaillé sur une bar- & été rendu, hier après-midi, à la ge e: i! était sans travail depuis AU moins un mois, Scallen était, blen connu de la police locale.Il a souvent été are rêté pour ivresse et logé au 117: ce qui faisait dire au Dr Bédard Qu'il avait reconnu Scallen en je voyant.Le Dr Bédard est le mé- (Suite à la page 16 2e col.) Convocations \u2014 AUSOURD'BUI \u2014 .p.m.~\u2014 Kiwanis- Diner mixte A J Porte Be a.Tnnaluion des Douvesux officiere i M.orges Gouit, lieutenemt- gouverneur re I + le 2e pm.Société frangale nes \u2014 Pity eu restaurant Merino.des 1 tin à faire le ménage au Parie- ment, et le jour jusqu'à 5 h.dans un hôpital québécois.Son mari, y TR OB w= Ratios Notre-Dame diction des.petite pou Jv bat de is grend'mese.sa cours EX 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 6 janvier 1858 Le dégel de décembre à cor la pêche de là petite morue poissons des chenaux devrait pas id tard car le poison remante 0.000 00000000 0 00000000 0 00000 00000000 00e dd Cac Cu 0, coa.e\u2014.0te00t0e000000t00 Poe eee ser eee eee qe, Ste- Anne.deg (PC) _ La pe- | affrir appt au petit vermivore.En prorat vi aff.Se : ss tite morue n'a eu l'avan-jle petit pouson des chenaux.jtarder.courant pendant ot 15 tage de happer bce, de foie! IN d'autres mots, le dégel inu-| Il se peut cependant qu'il soit - Noël, io semaine 38 3.pe » sité de décembre a retarde la pé-|_ am \u2018cette année.T1 faut dire que le: che d'hiver sur la rivière Bte- Quai qu\u2019il en soit, on téchera 3 ze pécheur n'était pa asur place POUT anne en face de Bte-Anne-de- C ï êt de capturer quelques-uns de ces a Se.et me meen mmr eons \u2014\u2014 |la-Pérade.à 108 milles au nord- ommission enqu @ poissons d'une longueur de huit es se, est de Montréal.bd uAsi uf uces., , 2: i x Ri e sur le Tau-vni En janvier et en février, la pe- sur les prix ouverie pot fon re dan un poe i TT.ore SO e nai pas encore un - tite morue remonte le courant torial, un article quelconque pour aller frayer.Et depuis plus \u2018lundi prochain \u201cEn Prenant votre Café\u201d Un fait, cependant.retient ou une si ; , imple ligne qui opi- {de 290 ans, les pêcheurs vont in- , _ .« traverse actuemement l'Ouest mon atlenuon, c'est que la naient qu'il importe actuelle.|lercepter les poissons en prati- EE ren ae A RIVE-SUD Très confortables! Excellente et le Centre des Etats-Unis, Presse américaine est unani- ment d'instruire la chasse adui.|4UANt des trous dans la glace, |ŸE% LP \u2018 \u2018liée à d lendid me à vouloir mousser l'intérêt : abrités dans des cabanes.commission d'enquête sur les prix NOUVELLES qualité .alliée à de splendides je auis done forecement obligé de lire des journaux differents le matin et le soir, au hasard des villes rencontrées.Avant de quitter le foyer pour ce voyage outre-fronuere, je na- : vais pas constaté jusqua quel point il peut être agréable de toujours lire les mêmes journaux.matins et soirs.Ce qui me contrarie le plus, en itsant les journaux américains.ce sont les nombreux articles ecrits au sujet de gens dont je n'ai jamais entendu parler, les habitants locaux.pour l'instruction.Les antel- lites russes ont fait plus qu'éveiller Je Pentagone à Waahington ; le défi russe a eté ressenti jusque dans les plus petits hameaux et les écoliers d'Amérique semblent ressentir une certaine culpabilité pour cette avance de l'URSS.\u2019 D'apres les journaux, il faut blamer lcs professeurs et les eleves des differents high solhoo!s et colléges americains pour l'avance acientifique de te américaine, si toutefois il y a rapport entre les \u201c3poutniks\u201d et l'instruction.Il semble que le fardeau de la culpabilité a été déverué sur la jeunesse et ceux qui en ont charge.L'échec qu'ont enregistré les Américains dans le lancement de leur satellite, a © eu un effet sensiblement identique à celui d'une Jettre que le directeur d'un collège aurait envoyée à des parents pour révéler les piètres resultats scolaires de leurs enfants.Canada Wide Features Par les annees passées, c'est en grand nombre que les amateurs de ce sport sont -venus de toutes les régions du pays pour louer des cabanes installées sur l'épaisse couche de glace de la rivière.Dégel inusité Quelques-unes des 800 cabanes étaient déjà installées lorsque le dégel de décembre se produisit.Six de ces cabanes ont été en- nommée par le gouvernement fédéral, a annonce jeudi que la commission tiendra sa première séance à Ottawa lundi.! M.Stewart, qui est également président de l'Université de l'AI-' berta, a dit que ce sera une reunion préliminaire pour discuter et fixer les plans des séances publiques qui doivent commencer le mou prochain.La commission de sept membres étudiera l'écart entre les prix payés aux producteurs et trainées jusqu'au fleuve par le Par les consommateurs pour les; fort courant de la riviere.Mais, grâce à la présente vague de froid, la pêche aux petits\u2019 (produits agricoles et fera des re- icommandations pour corriger ces différences si elles sont\u2019 Jugees exceasives.\u2018 PIERRE BELLEAU, YI, rue St-Maurice, Lévis, Terminus 7-6086, ANNONCES CLASSEES PHARMACIE AUGER, 1 rue Gueénette, Lévis, TE 7-4863 39A, Ave Bégin, Lévis, \u20ac Tel.: TE 7-8330.J-E.PARE, 237 St-Joseph, rouzon, Terminus 7-1801.ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 5 rue Bégin, Lauzon, TE 7-5936 Bureau de 8 h .30 a.m, § 6 h pm, nouvelles dispositions et couleurs.Samedi 8 h.30 & 12.00 pus Ppicsendons avec æ 11 I MIT IH nouveau triomphe de Buick Une valeur General Motors Du premier coup d'oeil, la Buick Limited, se révèle plus longue, d\u2019une élégance raffinée et d\u2019une distinction inédite même dans une voiture de luxe.Au volant, elle affirme sa puissance éblouissante, son confort qui alleint un nouveau sommet, et une prodigieuse facilité de manoeuvre que lui donnent ses dispositifs automatiques.On en devient propriétaire avec un sentiment de fierté bien justifie.Votre dépositaire Buick se fera un plaisir de vous donner une demonstration de la Limited dès la première occasion.PASSEZ CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE BUICK Quand 1 se construira de meilisures autos, Buick les construira, AUTOMOBILES Inc.555 rue de la Couronne - Téléphone: LA 9-3371 S100 GIGUERE AUTOMOBILE Ltée 895, DORCHESTER (coin Boul.Hamel) TEL.: LA 9-1351 \u2018 + SES + t \u2014\u2014 5 ne oe Me de Mena ob dl al HHMI LIOR EEERIR LIAL S ESRI ILETET ETOP SRR IOS La pensée canadienne HERIOT Avant tout une question de stratégie militaire Le ministre de la Defense à affirmé clairement que le general américain qui commande la défense aérienne nord-américaine pourra lacher des chaaseurs pour abattre des bombardiers ennemis sans attendre la permission d'Ottawa ou de Washington.Cette revelation a soulagé l'opinion canadienne, et le Toronto Dally Star ne fait pas faute d'exprimer sa satisfaction : \u201cIl est inconcevable qu'un appareil ennemi chargé de bombes 4 hydrogene puisse survoler le nord canadien, tandis que les forces conjointes de la défense canado-américaines s'occuperaient à communiquer par téléphone.L'action la plus rapide possible serait d'une extrême urgence en cas d'alerte aussi dangereuse.La defense doit être instantanée.\u201cQuand M.Pearkes à annoncé la création d\u2019un commandement unifié pour la défense aérienne, en août dernier, il a donné l'impression que le quartier général du NORAD avait l'autorisation d'agir en pressant un bouton.Plus tard, le mois dernier, il déclarait aux membres du Parlement que le commandant devait avoir la permission du gouvernement \u201cpar télephone ou autrement\u201d.La sottise d'un tel délai était trop redoutable pour qu'on s'y arréte.C'est donc de la bonne stratégie militaire.\u201cLa méthode de négociations sans passer par le Parlement en fut cependant une moins bonne.Méme le ministére des Af- {aires exterieures, selon le ministre, n'etait p .dans le contexte.I est incrovable que le gouvernement canadie:s Ait pu negocier un arrangement pour disposer de toutes les forces armées du pays sans passer d'abord un accord politique et sans qu'il soit approuvé par le Parlement.\u201d Pas de place pour le pessimisme En somme.l'année 1957 à été.bonne pour le Canada, conclut le journal torontois The Telegram, en revisant avec le ministre du Commerce, M.Gordon Churchill, la situation économique que notre pays s'est taillée au cours de l'année.\u201cEn revisant la production nationale, l'investissement de capitaux et le commerce extérieur, trois facteurs qui comptent pour beaucoup dans les progres materiels de la nation, on note des signes de progrès et d'encouragement.\u201cLa production nationale brute a augmenté de trois à quatre pour cent, et bien que des prix plus élevés contribuent à cette figure, le rendement physique s'etablit aux marques élevées des récentes années.\u201cL'investissement de capital prévu à 11 pc.au-dessus des Îi- gures de 1956, n'a pas augmente à ce point, mais a été encore un des gras facteurs dans l'expansion d'une annee.\u201cL'emploi & atteint en moyenne 2': p.c.au-dessus de 1956, en depit d'une plus forte main-d'oeuvre, laquelle a passé pour la première fois à 6,000.000.\u201cLa vaieur des exportations canadiennes a eté maintenue et le déficit commercial avec les Etats-Unis a eté encore plus bas.Nous avons acheté plus de ia Grande-Bretagne vendu plus aux Etats-Unis, à l'Allemagne et au Japon.Parmi les gains au chapitre des exportations se trouvent l'huile.le nickel et le minerai d'uranium.- \u201cLe surplus de blé continue d'être un grave problème, gnais le ministre rapporte que les perspectives du marché sont meilleures.\u201cOn trouve, dit bien le ministre, de forts piliers à l'econo- mie nationale, stimulée par les recentex coupures de taxes, la circulation de l'argent plus facile et l'aide gouvernementale à di- versés entreprises basée sur le developpement futur du pays.\u201cLa revue que fait le ministre justifie cette confiance que le Canada fera encore des progrés notables dans l'année à venir.\u201d Un exemple au monde Le message de Noël que la reine Elisabeth a adresse & zes nombreux sujets A travers le monde a eu ses échns dans la presse canadienne.Voici ce qu'en dit le London Free Press: \u201cAu cours des 25 dernières années, les messages de Noël lus A la radio par les monarques britanniques sont devenus une habitude au Commonwealth.Cette année, la plupart des sujets de Sa Majesté possedant une télévision, la reine Elisabeth apparut sur l'écran, afin de rendre son message plus intime et plus personnel.\u201cCe fut une bonne chdRe-d'entendre aussi des passages des discours précédents.Ts donnèrent un intéressant resumé d'une période mouvementée de INistoire britannique et reflétérent la personnalité de l'initiateur des émissions radiophoniques, Georges V.et de ses successeurs.\u201cLa reine Elisabeth est tres fidèle à la tradition.Cependant, elle se présente d'une maniere plus simple et d'une façon mieux assurée que ses prédécesseurs et elle s'adopte men aux côtés fa- millaux de ses discours.\u2018Son message de Noël toucha quelques problèmes de notre epoque : les effets confus des changements rapides et révoiution- naires, le danger de confondre ce changement avec le progrès en mettant de côté las principes comme des choses démodées.Les principes et les qualites fondamentaux restent les mêmes, et ce qui se parse autour de nous ne doit pas les faire amoindrir.\u2018Par son message, la reine Eilsabeth a enfin \u201cdonné un exemple au monde qui stimulera tous les peuples de la terre.\u201d * e e e Production industrielle en Chine Hong Kong (Reuler)- Les entreprises industrielles de Chine communiste ont dépassé leur objectif, en 1957, avec une marge de quatre pour cent, à rapporté Radio Peiping.La commission économique de l'Etat a estimé à $2.800,000,008 yuan, ou environ $2,548,000,000, 1a valeur de Ia production industrielle de 1a Chine.C\u2019est une augmentation de sept pour cent comparativement à Ja production de 1956, à ajouté Radio Peiping.ATTENTION AUBAINE Bou de construction.provenant du camp Valcartier, vendu à de très bons prix, tels que : 2x 2, 2x 4, 2x6, 2x8, 2x 1N, planches \u201ca, 1x 4 à 1x8, portes, châssis, finitions, accessoires électriques, fournaise.réservoirs à eau chaude, toilettes, éviers, tuvaux en fer et fonte.de très belles portes de frigidaires.32-36x68 pds.fournaises à eau chaude et à steam, ainsi que radiateurs de toutes dimensions.GEORGES SASSEVILLE, 1650 ST-VALLIER OUEST, TEL.: MU 1-4502 4 offert dans une carafe dune Voici un whisky canadien, présenté distinction gang dans une carafe aux lignes élégantes et modernes, que vous screz heureux de servir à vos invités.Vous apprécieres en outre son prix modique.Demandes Calvert House.- égale * Candidal conservaleur prochainement choisi à Cookshire , La prochaine convention pour le choix d'un candidat progressiste- iconservateur dans un comté de l'est de la province aura lieu samedi prochain, 11 janvier, dans l'après-midi, à Cookshire.Me Robert Perron, organisateur en chef du parti pour l'est de le province, a annoncé hier soir que cette convention ee tiendra à la salle Victoria, à Cookshire, en vue du choix du candidat progressiste-conserva- teur pour le comté de Compton- Frontenac.D'autre part, Me Robert Perron a ajouté que les progreasistes-con- servateurs du comté de Roberval choisiront leur porte-étendard, à Roberval même, dimanche après- midi, le 12 janvier, au Palais de l'Agriculture de l'Exposition, Me, Robert Perron présidera la convention de -Frontenac, tandis que M.Guillaume Piette, président de l'exécutif du parti progressiste-conservateur pour le district de Québec présidera la convention de Roberval.Plusieurs autres conventions se tiendront au cours du mois de janvier, notamment celles des comtés de Chicoutimi, Lac-St-Jean et La- pointe, qui auront lieu toutes trois la même journée.Incendie au garage Charlesbourg Auto Un incendie a ravagé, hier, le.garage Charlesbourg Automobiles, situé sur le boulevard Henri Bourassa, à Charlesbourg.Les pompiers de cette ville ont combattu (l'élément destructeur pendant trois heures avant de pouvoir l\u2019annihiler complètement.Personne n'a \u201c1 blessé au cours des opérations.Le feu a éclaté vers 4 h.30.Il (aurait été provoqué par l\u2019explosion d\u2019un récipient qu\u2019un employé létait à remplir d'essence, pendant \u2018qu'un autre effectuait un travail ;de soudure, à peu de distance.Les lord qui jaillirent jusqu'au pla- LES VOEUX A L'HOTEL DE VILLE: Me F.-X.Chouinard, greffier de la Cité de Que- bee, s'est fait hier avant midi l'interprète de tous les employés civiques pour offrir les voeux de la saison à tous les membres du conseil municipal.Cette cérémonie qui réunis- fond qui est en bois et se commu- (niquérent À un mur également en (bois.| Les employés du garage auraient jd'abord tenté de maitriser eux- jmémes l'incendie.Ils devaient bientôt être chassés à l'extérieur par la fumée apaque qui se déga- gesit et toutes les ouvertures ont.été fermées en attendant les pompiers.Par une brèche pratiquée dans la toiture de l'édifice d'un seul étage, vis-à-vis de l'endroit où se trouvait le foyer d'incendie, les; sapeurs de Chariesbourg ont pu: Censure des livres nécessaire pour protéger les jeunes qui ne savent discerner entre liberté et licence La censure est nécessaire afin trations publiques et aux citoyens.placer un jet et inonder le brasier|de protéger les jeunes qui ne sont| Mgr Roy a parlé aussi du 350e ; \u2018qui s'était attaqué à une bonne PAS en mesure de discerner entre anniversaire de la fondation de {partie du plafond et au mur.Une'liberté et licence dans les livres Québec par le sieur Samuel de auto lourdement endommagée dans qu'ils achètent ou dans certains Champlain.Il faut conserver l'es- un accident a été consumée et une Programmes osés qu'ils voient, a peit chrétien qui motivait cet ex- autre en réparations a été égale- dit, hier, S.Ex.Mgr Maurice Roy, plorateur, ment avariée.\u2018archevêque de Québec, qui venait | Une vingtaine d'employés mu- Ce garage est une vaste construc- de célébrer en la Basilique la mes- nicipaux faisaient partie du choeur tion en blocs de ciment d'un étage'se traditionnelle du Nouvel AN qui donnait Ia réplique à Mgr Roy.seulement.Le feu a pris naissan-ipour les employés de la cité de Cette chorale improvisée mais trés jee près de la chambre à peinture, Québec.appréciée était sous l'habile di- Sr dans cette section que les; Ii a demandé aux autorités de rection de M.Albert Tanguay.! mages sont les plus sérieux.sévir contre ceux qui possèdent.Par la suite, dans la salle du Au plus fort de l'incendie, une ou distribuent des publications ob- | ici i fumée dense s'échappait du toit © | \u201c leonseil municipal, Me F.-X.Choui- ! i scènes ou qui donnent des specta- nard, greffier de la cité, a lu son que les flammes consumaient et cles osés a 2 , ; d: toutes les ouvertures dont les: ae __.|lraditionnel message en vers, vitres ont volé en éclats.La liberté est un grand privilé- transmettant à S.H.le maire Wil- Plusieurs autos se trouvaient 8\u20ac Qu'il faut protéger et respec-ifrid Hamel et aux échevins les dans le garage au moment de l'in-jter, a-t-il déclaré, mals elle crée meilleurs voeux des employés de lcendie et aucune n'a été évacuée des responsabilités aux adminis- la cité et de sa population toute Yvon Bellavance condamné a 12 ans ef à 3 coups de fouet La Sarre, Qué.(PC) - Le dénommé Yvon Bellavance, âgé de 29 ans et domicilié à Ste-Germai- ne, dang le Québec, a été condamné hier 4 12 ans de pénitencier et à trois ocups de fouet par le juge Camille Beaulieu quisiégeait là Ste-Foy.sait un grand nombre d'employes municipaux dans la vaste salle du C'onseil se perpétue d'année en année.S.H.le maire, M, Wilfrid Hamel a répondu au nom de ses collègues, aux voeux qui leur etaient adressés, (Photo de \u201cL''Evénement-Journal\u201d) L'URSS illuminerait la terre par fusée à Vienne (Reuter) \u2014 L'URSS pourrait bientôt illuminer d'une hauieur de 60 milles dans l'espace plusieurs centaines de milies carrés de la Terre.Selon Radio-Budapest, des hommes de science soviétiques ont mis au point une fusée qui lancera à une telle hauteur du sodium.Le sodium, ajoute la radio, se mélera à 60 milles dans l'espace à des atomes d'oxygène, ce qui produira rillu- mination de \u201cplusieurs centaines de kilométres carrés de la Terre durant plusieurs minu- Radio-Budapest à conimu- niqué ce rapport dans une émission qui a été captée à Vienne hier aoir.Vols à Ste-Foy ef à l'Ancienne-Lorette portés, hier, à la Sûreté provinciale.A l'Ancienme-Lorette, des voleurs ont visité le magasin Perron et Télevision Inc.et ont emporté des articles évalués à $700, radios, soit des tourne-disques, tondeuses à cheveux, fers à repasser, malaxeurs et trousses, ainsi qu'une centaine de stylos publicitaires.L'autre vol a été commis dans la maison de M.Roland Lagacé, 71 route de l'Eglise, Un petit coffre-fort a été ouvert de force avec une barre à clous trouvée dans la cave.Un bon d'épargne de $1,275, trois chèques de $10 et une bague évaluée à $100 ont disparu.Des enquêtes ant été ouvertes dans les deux ces.L'Ordre de St-Ambroise au à La Sarre.L'inculpé s'était reconnu coupable de vol à main la chaleur et surtout de la fumée T t { d les durant l'année qui vient de se mes se poursuivront quand méme.coins les plus reculés du pays, voir prétait main forte aux pom-: 1, gigantesque radio-télescope échevins à la suite de cette ren- rait vraisemblablement plus le 1er comité exécutif, ont dit hier qu'ils rapportait que la hauteur maxi- |précédent, défait en octotre.avait avoir fait 1348 fois le tour de la (armée.qui a laissé partout son emprein- terminer et des projets qui seront nik | ! La circulation a été paralysée: puisque plus d'une ville des pro- iers.P de Jodrell Bank en a perdu toule\\contre traditionnelle.janvier.Le lendemain elle com- sont.résolus de rétablir la dé- mum qu'atteignait alors le pre- 1ahali 1a défense paseive, terre et avoir parcouru une dis- te.même dans le bureau.mis en marche dans l'avenir.sur le boulevard Bourassa pendant vinces de l'Ouest revendique l\u2018hon- 124 .trace.C'est depuis le 26 décem- la défense passive muniquait pour la dernière fois \u2018fense passive dans la métropole mier satellite était de 198 milles Minima et tance d'environ 41.800,000 milles.i Cet incendie a8 causé des dom- Me Chouinard a loué le maire mages estimés à plusieurs mille actuel, l'hon.Hamel, car \u201cil n'est l'incendie.Les policiers Giroux: Jodrell Bank, Angleterre \u2018Reu- neur d'être une ville-soeur de notre et Drolet ont vu à détourner la ters) \u2014 Des hommes de acience Vieux Québec\u201d.bre qu\u2019il est incapable de le repérer.* , a Montréal Montréal, (PC) M.Sarto un rapport sur le bébé-lune.Depuis lors elle ne parle que du au cours du prochain exercice fi-| «nancier.L'année financière de jau regard de 580 milles en octo- \u2018bre.Toronto, PC» maxima pour la journée d'hier! | i La veille de Noël.Beilavance;a A commis son vol dans le magasin St- Ambroise, maire Hamel S.H.le maire Wilfrid Hamel été décoré, hier, de l'Ordre de une médaille des L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi ¢ janvier 1068 3 Au Palais de justice.Trois réfugiés hongrois impliqués dans une récente bagarre bénéficient de la clémence de notre justice Les jeunes gens ont plaidé coupables.\u2014 Cautionnement de $200 valable pour deux ans.\u2014 Remis en liberté.\u2014 Six mois de prison à un voleur de bourse.(par Jean-Marie Tremblay) salle du Palais, Je Dr Saad a teh- té de leur expliquer, de toutes les La suspension des sentences\\ façons possibles, ce que la justice qu'aursient pu recevoir trois jet-'canadienne a l'intention de faire nes immigrants hongrois est venue|pour eux.La chose ne fut pas fa- clore, hier midi, une affaire Quijcile.En dernier ressart, de declarer en a boulversé plusieurs.En fecelie Dr Saad, je leur ai souligné: de la bonne volonté des prévenus.) Je vous ai tout dit.Je ne puis le juge Laetare Roy a consent! & mettre mon coeur sur la table.\u201cpasser l'éponge\u201d dans le cas déjc'est à vous de décider\u201d.Finale ces trois jeunes réfugiés hongrois ment après un conciliabule, ils an- qui avaient confessé leur culpabi-[nonçaient leur intention de plai- lité en rapport avec les inciden\u2019s der coupable.survenus la semaine dernière à l\u2019é-.Et c'est ce qu'ils firent effecti- difice de l'Immigration canadien- yement devant le juge Laetare ne.Ils étaient accusés d'avoir Roy, sans réticence avec la con- exercé des voies de fait contre viction que c'était pour leur bien deux membres de la brigade judiciaire municipale, blessé légére- ment un immigrant allemand et \u2018Un cautionnement de bonne con- ;duite de $200 valable pour deux \u201cans a été signé par eux, La por- 60 milles de hauteur \u2018 Deux cambriolages ont été rap- :Le feu n'en a endommagé que deux ! ] Lo _ __ lentiere.I! a fait allusion aux [Les autres ont subi les méfaits de TT oeuvres qu'ont accomplies les edi- dollars.Les opérations du garage, ique Juste de dive combien il est qui emploie une quinzaine d'hom-' idevezu populaire, méme dans les circulation, pendant que le cons-'occidentaux se demandent ce qui ; ; table Morin ine .Les employés ont souhaité leurs qu tait pas en de- est advenu du spoutnik no 1 voeux personnels au maire el aux Lundi dernier Tass annonçait que le premier satellite n'existe- Fournier.maire de Montréal, et M.J.-M.Savignac.président du mouvement du spoutnik no 2.Au début de la semaine, Tass Montréal commence le ler mai.i Le gouvernement municipal A minuit la veille du Jour de l'An le apoutnik no 1 était censé {dans les principaux centres du Canada: A Canberra.Australie, l'astronome Przvbylski a dit hier que le premier satellite s'est peut- être déjà désintégré dans l'atmosphère de la terre.II croit qu'aucun fragment du bébé-lune n'atteindra la surface de la terre.Villes \u2018Min.Max.Vancouver 38 46 Victoris 81 «9 Edmonton 4 31 Regina 0 18 Winnipeg \u2014 18 Toronto BE 10 Ottawa \u201411 \u20144 Montréal + 1 Québec \u201413 \u2014 Fredericton \u2014 12 &t-Jean, N.-B.10 8 Moncton 8 13 Halifax 20 26 Sydney 21 22 St-Jean, T.-N.31 31 Proncetics Montréal (PC) \u2014 Prévisions affielel- Ira de ja Méténrniegie natienale pour le week ond : t Régions de Montréal, d'Otiawa, den, Laurentides, des Cantons de l'Ent, de de; Mauricie.de Québer et du Lar St-Jean : Kiénéralement enseletilé : froid : vent léger de l'aurnt.Minimum ef maximum 4 Montréal, i sawn zéro eb & au-densna.banlieue montréalaise 12 anus vére \u20ac A au-fessus, Ottawa IX sous zéra el 4 su-deauns, Kte-Agathe IR sous nére ei % soeur zéro.Sherbrooke [3 sons gère et R au-dessus, La Turque 25 sous xére jet Rk sous yére, Québec IR saws véra et srére, Chécontimi sous zére et 6 veus pour demain : tére.Apercu Un pen mains froid.Raie Cameau : Généralement enselrillé ; froid : vent; léger de l'auent : un pen de neige À rer- tains endraits, Minimum \u20ac maximum à Rivière.du-Lonp $ noux zéro oy sire.Aujourd'hui Le anletl\u2014 Lever: 7 h.31: coucher: 4 h, 10.Longueur du jour: 8h.3.3 « En-eleillé of: Demain Le noleil \u2014 Lever: 7 h, 30: coucher: 4 h.10.Longueur du jour: 8 h 40.Lund! Le soleil \u2014 Lever: 7 h.30; cou- er h.11.Longueur du jour: AMITIE BIEN DEMONTREE: June Milford T1 embranse l'un de nes nombreux amis, un chevreau, qui figure au nembre des ani- v général de M.Pierre Marte] ot, plus originales puisqu'elle est dé- après avoir ligoté M.et Mme Mar-icernée seulement à ceux qui \u201cen- tel, il a pris $600 dans la caisse.tendent le badinage\u201d.La présen- de l'établissement.Son complice.tation a été faile par le RP.Jean-Paul Grenier.qui l'attendait|Ambroise Lafortune, missionnaire dans une automobile, a été con-iqui est bien connu sous le nom damné à un an d'emprisonnement.de \u2018Père Ambroise\u201d.| | | 14D Ld maux présentes par la mère de June au spec- cle du Cotisée de New-York.(Photo PA) menacé d'user de violence contre £6e de cette si à Ç ; ignature avait éga- un de EE jouir lement été expliquée par le Juge peuven tena y pendant que le Dr rade leur liberté, c'est grâce à la duisait.a comprehension de la justice cana-: ris avaient passé onze jours en glenne.a Presents par te Juge, prison, à titre de prévention.'reur de la Couronne.Ces jeunes gens devaient subir leur procès hler matin même puisqu'ils avaient) Un jeune homme qui, apparem- plaidé non-coupable quelques jours ment, ne voulait pas passer le auparavant.Une trentaine deljour de Noël les poches vides & Hongrois s'étaient donnés rendez- été condamné hier matin par le vous au Palais de justice pour l'oc- juge Gérard Simard à aix mois de casion, afin de montrer leur soli-!prison.Il avait plaidé coupable à darité.Mais à la suite de consul-i]'accusation de s'être porté à des tations entre le juge Dumontlier: voies de fait sur la personne d'une qui avait d'abord été saisi de la'dame Bédard, à Beauport puis de cause, et Me Percy Flynn, les in- jui avoir volé sa bourse conténant culpés se voyaient conseiller de ne somme de $50.Il avait en ou- plaider coupable à l'instar de qUA- tre tenté de faire de même surf tre de leurs compatriotes, vendre- îne dame Paré à Pont-Rouge mais di dernier.De la sorte, ils pour- + ue \u201d raient recouvrir leur liberté tout 8l0rs il avait \u201cfrappé un noeud\u201d.en obtenant la promesse de ne La dame s'était enfuie pour aver- pas être l\u2019objet de représailles, en.tir la police des agissements de l'occurence la déportation, par le Ministère de l'Immigration à Ot-; N°t® Jeune homme.(tawa: } i on e e e ° 2 i Le plus compliqué était de leur.EEE ES ifaire comprendre la situation, 6 MERCI > fee propos, le Dr Saad, interpréte A tous merci de votre co de la Cour dans cette affaire = 8 fiance Nos meilleurs souhaits.5 5 Valentino, 253 St-Jean, coin .St-Augustin.LA 3-2400.Leçon sion créée chez eux.Là-bas, On.2.00.Cours compiet $13 00.% fait signer des documents garan- (é eux, l'école de la liberté est une \u2018dure école aprés avoir connu les ;vexations d'un régime inhumain.| Pavillon des dames LA 23-7654 Pour informations s'adresser Dr ALEXANDRE BEDARD conta que ces jeunes gens en pro- Nous sommes heureux da eons- .Cr: o) \u20ac &e whe |tissant l'imminuté en cas d'aveux| CAE AE CAE A, Seuls avec eux dans une petite 335 de l'Eglise, Tél: Bureau : Le venance d'un Etat policier et to- tater que la bonne apparence ' > imais cela n'empêche pas d'expé-, (LINIQUE BEDARD A 2-605, RÉS.: LA 3-38 Du foin pour Noël.JOUR ET NUIT PAR APPEL SERVICE A DOMICILE Garantie d'un an sur testes pièces ROY ET FRERES TV SERVICE Maison canadienne-française LA 5-4617 \u2014 LA 5-6617 LIE de nos éléves en public a fait talitaire ne peuvent éliminer fa-, notre réussite Ecole de Danse cilement de leur esprit l'impres- (dier les accusés derrière les bar-' jraux pendant des années.Pour : Traitement de l'Alcoolisme Pavillon des hommes LA 7-3093 HOTEL Château BONNE ENTENTE L'endroit choist Réceptions ; DE MARIAGE pour Banquets de fian- © RECEPTIONS 1 .d'affaires, faites © MARIAGES vos réservations au © DINERS D'AFFAIRES plus tôt © COQUETEL AUBERGE DE ns LA COLLINE 3400 CHEMIN STE-FOY ST-NICOLAS Tél.: MU 3-4421 gr SERVICE d'AUTOBUS Lundi, le 6 janvier 1958 .JOUR DE L'EPIPHANIE Toute la journée, les autobus circuleront suivant l'horaire affiché aux arrêts d'autobus.Il est très important de consulter votre horaire avant de voyager .prenez-en un dans l'autobus.QUEBEC-AUTOBUS.Ltée 770 Kirouae MU 3-496 | | N'espérez pas faire disparaître de votre épiderme, boutons, furonculoses, eczéma, dartres, acné, psoriasis, tant que vous n'aurez pas éliminé de votre sang les poisons qui en sont la cause.Purifiez donc votre sang.remettez-le & neuf.mais sans violenter l'organisme, l'action naturelle et douce de la TISANE DES CHARTREUX DE DURBON.Ce merveilleux désintoxicant, à hase de plans tes alpestres.cueillies et traitées en pleine montée de sévé, vous débarrassera des plus tenaces dermatoses et vous donnera brene tôt un teint éblouissant.Commencez dès aujourd'hui votre cure à la dose d'une cuiller à café par jour.; * Seuffrant d'un ecséme pnis de longues annees ef avant essaye on rn Pluaieurs remeded jai empiavé votre Traane, Dés le premier fineen les déman rsone ent renard el, apres ane cure de & Flecons, Man reaea a diaparn.Co remede est egalement ercellent ponr faire reiregver l'appétit et peut were la constipation + ZISANE nuppoN Dans toutes es \u201cCa santé du VT 8260 le flocon \u2014 Dépôt : 5389 Duquette, Montréal ATTENTION! Pas d'infusion ! La Tisane de Durbon est tonte prête dans son flacon. 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samed: 6 janvier 1058 Me et madame Noel Do- rion sont de yetour de Mont- réa] où ils ont fait un bref séjour, les invités de M.et de madame Emile Asselin.Me et madane Gabriel Lapointe.accompagnes de leurs enfants.Louise et Pierre, sont retournes à Mentreal, apres \u201d Avoir pa-sé le congé du Nou- ve} An à Quebec.les Invités du juge et de madame Emile Morin.parents de madame Lapointe.Ce matin à neuf heures trente.en l'ézlise du Tres Saint-Sacremen:.M.l'abbé bénit le ma- Edgar LeMay.Pour étre Belle De nombreuses femmes et fos Qui avaient no pet! bise.san fermeté ont vu er pocrne se se raffermir grace déveiopyer et à A CRFME ORIENTALE emer\u2019 Prix $24 ORIENTAL RE Nelnrimier, P Que Tra: CULTT RE BEAUTE Lecal 3: \u201cta.MONTREAL.COSETTE = arne onoaln riage de sa niece mademal- selle Raymonde LeMay, fille de M.Charles-Auguste Le- May, architecte, décéde, et de madame LaMay.avec M.Yvan LeBel, BPh, fils de M.et de madame Jos-S.LeBel.Pendant la messe, célebrée par le R.P.Gabriel Chaput, sss, MM.René et Louis Le- May interprétent un programme de chant.M.Jean-Ma- rie Bus Limitée 4 Trois excellentes bières brassées dans le Québec au goût du Québec: \u2018?50, IPA, Pilsener Toute la marchandise de saison est réduite en bas du prix coù- tant.Aspen Luge Qutetc Gilets fillettes ou garcons, toutes les Orlon ou pure laine, avec ou sans boutons, de 6 mois à 8 ans.2 grandes valeurs à 2.2 Pantalons de Ski en gabardine de nylon, doublés, piqués, couleurs brun grandeurs 9 Manteaux et Paletots Ensembles 3 pièces, manteau, jambieres et chapeau pour garçons et fillettes, grandeurs 1 an à 6x ans.Réduits à 33% de laine Un autre belle valeur, assorties couleurs.Valeurs jusqu'à 45.98.Grandeurs 20 à 28.Assorties couleurs.Grandeurs 20 à 28.$398 pour Culottons brossée, première qualité.très jot 100% laine, bonne pesanteur, s 300 TROUSSEA ET LAYETTE DE BAPTÊME POUR 8 JOURS A L'OCCASION DE LA VENTE, Pour Snowsuits de Bébés 100% nylon et nylon doublé piqué.pieds et mains détachabies.Couleurs assorties.Valeurs jusqu'à $15.98 Spécial pour et bleu marine.$ $ et | Escompte 20- Habits \u2018Pour garcons avec pantalons velours, vyella, g deurs 1 an & 6x ans.+ Réduits à 3 ] $ rdine et autres, gran- Valeurs jusqu'à $6.98 Grandeurs 4 à 6x ans ° e Mitaines Valeur $5.98 pour courts, en en laine brossée, poi- nets longs, aussi en $ gabardine de nylon, avec mains en cuir et élastique aux poignets Spécial à TOUTE VENTE FINALE - Vous trouverez plusieurs autres spéciaux en magasin qui ne sont pas mentionnés dans cette annonce - TOUTE VENTE FINALE come NG IT A EE + goes [a ÉJOURNAENT Québec, samedi 4 janvier 1988 , SPORTIVES par Roland SABOURIN UNE FAMEUSE OPPORTUNITE POUR AL MILLAR Exactement une semaine, jour pour jour, après s'être fait crier & Québec \u201cshoo Millar, go back to Springfield\u201d, le gardien de buts Al Millar se trouvait dans les filets d'un club de la ligue Nationale de hockey.Et il se pourrait bien qu'il y reste, sl Jamais la chance veut lui sourire le moindrement.Lorsque nous avons recontré Millar sur le train, lundi aprês- midi, nous ne savions pas encore qu'il avait été rappelé par les Bruins de Boston.Mais notre première réaction en le voyant fut de lui demander : \u201cNe me dis pas que tu es celui qui s\u2019en va remplacer Don Simmons à Boston ?* Une reponse affirmative ne nous a pas surpris car dés que nous avions appris la blessure de Simmons nous avions pensé que le cerbere des As était le meilleur homme disponible.Comme AI n'est pas le type à s'emouvoir facilement, :] a fallu causer longtemps avant de luj faire admettre que cette chance de jouer dans la ligue Nationale était le \u201cthrill\u201d de sa carrière.Toutefois, jouer pour les Bruins ne semlait pas l'énerver plus qu'il l'est avant une partie avec les As.\u2019 \u201cLyn Patrick m'a dit que Je serais à Boston pour six semaines ai je faisais bien les choses\u201d, de nous confier Millard, qui était attendu dans la métropole par le gerant general des Briins.\u201cLes défenses sont meilleures dans la Nationale et voilà pourquoi Je ne crois pas le travail plus difficile que dans les ligues Amé- ficaine ou Nationale.\u201d OPINIONS PERSONNELLES DE L'AMI MILLAR Nous avons beaucoup aimé cet entretien intime avec le gagnant du trophée \u201cVézina\u201d de la ligue du Québec en 19567.II ne nous a pas caché qu'il était désappointé de repartir si vite de Québec.Les époux Millar attendent la naissance d\u2019un deuxième enfant pour avril et il est bon de signaler ici que Mme Millar est une Québécoise pure laine, fille de notre ami Levis Tardif.Millar ne nous a pas caché qu\u2019il avait été fort désappointé l'hiver dernier quand les Bruins avaient acheté Simmons pour remplacer Sawchuk.\u201cJ'ai joué avec moins d\u2019ambition par la suite, nous a-t-i!l admis.mais je suppose que les Bruins me voulaient pas déranger nas chances de tout gagner dans notre ligue et la Série d'Edimbourg.\u201d Aprés un séjour dans la ligue Americaine, Al & pu savoir que nombre d'athlètes de ce circuit préféreraient évoluer dans la ligue du Québec, plus particulièrement à Québec, mais les règlements les empéchent.A son avis, c'est la seule raison pour laquelle le circuit mineur d'outre-trontière peut être considéré plus puissant que le groupement dirigé par le circuit du président Byron Higginson.; : A notre surprise, le gardien de buts de 28 ans nous a confie que Je club local possédait une meilleure detense que le Spring- fiel, à cause de Joe Crozier ét Jean-Paul Lamirande.\u201cSi Punchh field à cause de Joe Crozier et Jean-Paul Lamirande.\u2018Si Punch Imlach avait Joe et Jean-Paul à Springfield, son club serait un des meilleurs de la ligue Américaine, de dire Al.D'ailleurs, la grande faiblesse de cette ligue se trouve dans les joueurs de défense.\u201d De plus, Al nous a déclare que sa plus grande satisfaction de 1957-58 serait de voir Claude \"Baba\u201d Dufour gagner le trophée \u201cVézina\u201d qui lui appartient dans le moment.Baba est un excellent cerbère et si je reviens à Quebec Je veux l'aider à gagner ce trophée\u201d, d'ajouter Millar.BOUILLABAISSE DU SAMEDI MATIN.Dans notre entretien avec Millar, nous avons appris que George \u201cPunch\u201d Imlach avait retusé deux offres pour devenir instructeur des Black Haks de Chicago.Le 13 décembre, alors que Springfield était à Rochester, le gerant général Tommy Ivan s'est rendu personnellement dans cette ville pour convaincre Imiaeh d'accepter son offre.Punch retusa, même si la situa- tion actuelle à Springfield lui cause beaucoup d'ennuis.\u2018Très peiné de lire à notre retour de voyage que notre ami (Suite à ia page 13.7e ool.) re re a a rrr Le Baril d'Huîtres l'emporte par 2-1 Dans une partie d'exhibition jouée à l'Aréna O.T.J., hier apres- midi, la jeune équipe du Baril d'Huitres l'a emporté 2-1 contre ile Lafleur.Guy Larose et André iJolicoeur furent les compteurs des gagnants.Robert Demers, fils du sportsman Adrien Demers, brilla d'un vif éclat dans les filets des @a- PARC VICTORIA PATINAGE SUR GLACE gnants.CE SOIR \u2014 DEMAIN SOIR Une joute-revanche entre les LUNDI SOIR \u2018deux mêmes clubs aura leu lundi matin de 10 à 11, au même 8 k.à 10 h.endroit.FEDERAL INTERCOASTAL LINE SERVICE D'HIVER POUR FORESTVILLE, BAIE COMEAU, SEPT-ILES ET AUTRES PORTS DE LA RIVE-NORD DE QUEBEC M/V D'VORA 7 JAN.Espacte réfrigérés et chauffés disponibles.ŒUÉSEG, Conado Steamahip Lines Ltd, 48 rue Doihousie, toi: LA 2-6001 SEPT ÎLES: M.D.Perroutt-\u2014tel: 2624 of 3264 BAR COMBA Us: Tessier et fls-\u2014tois 81 ! and Navigation Company Limited 410, RUE ST-NICHOLAS MONTREAL AV, 55173 38 FRONT ST.CAST TORONTO M.21922 SABOURINADES | LA NEIGE NE LES DERANGE PAS: La péraiure sous le degré de congélation n'ont pas empêché les joueurs de jouer les 18 trous nécessaires dans le tournoi annuel des \u201cSnowbirds\u201d à Sunset Valley près de Chicago.Em- pe neige et une tem-' National et St-Laurent reçus par le Baronet Par FRANCOIS ROY te ses rivaux de la métropole.Le Deux im ta clubs de ls Sul point faible sur l'alignement ligue Junior Métropolitaine ren- du pilote Bouvrette est actuelle- dront visite au onet local aulMent son gardien de buts André Dato fin de se-;Thibodeau.Ayant eu un début cours de pairs les porte-cou- \u201cVa instant de te vie\" 11.69 CBC news de l'orchestre.Point de mire 11.10 This week A la romance est une ré- léjourgal au spor, 11.33 atnc-orr alisation Lisette Le- lbum de famille PIS DES EMISSIONS L'ESCURNAENT | DIVERTISSEMENTS |.lieux bu onde 10e FCM-TV \u2014 CANA is oe $ # 2 \u20ac 432 2922 2222 gazon + i »\u201d sa mé and SOS Le 3 - 2 2 i i vases 8 2 3: 3 3 ë 2anteasges 5888 \u201cos ë \u20ac 2 ë © 2 z rt métrage palitique provtaciale actualitg e 2 a ° a 3 © ë = - é rope o = 3 8 -> © 3 A a e \u2014_\u2014 == i = i A 198583828 vdasce- ds SRQRERSETREREES TLL PLL LLY È 28283 = © = 3 * de 54 == < === e a 5 TA .: 24 CR y Lundi 6 janvier.à 9 heu- ; à a ; ETE FE res du soir, les téléspecta- | ) teurs auront le plaisir de voir et d'entendre à nuu-| : veau les Garçons de la - Rue, fantaisistes français 20\" 4 qui furent en vedette à di Music-Hall, le 27 octobre 7: + dernier, et qui poursuivent BRE depuis une fructueuse - tournée au Canada.HH A Porte Ouverte le 8] * % janvier, les Garçons de la tee Rue interpreteront.avec \u201c la fantaisie et l'originalité! 2 - qui les caractérisent, qua-| ; tre succès de leur réper-| ° toire.Par suite du départ; .de Roland Gosselin pour l'Europe, Colette Bonheur ; aura pour partenaire.lors @ de cette émission, le po-| \u201d puinire chanteur Jean Pa- Quin. \u2018a ns | h Supervised Exec 1968 Lid 30.13 cn (Crown ze:1 25 slat; 14; 147 Steel Can 243 54714 47 #74 nada une grande campagne de Tower, 3 = ; GEORGE Do 19560 Lid 3470 .Dist Beag 330 625*4 24'; 23% 4\u2018; Tr-Dm Bk 10 5304 39'4 J0Le publicité commerciale.Wesley \u2019 a Comptabilité Do 1937 Ltd 426 451 |D Bridge 215 #23'4 2J'4 23'4 - \u2018a Triad Ou 8 479 475 475 ÿ * Young David 12 14 = WASHINGTON Bupervised Growth Fund 146 148 'D Pndry 8234 23% 2354 \u2014 la, Walk Gw 420 875 74; 75 + 8 Chose qui est sire, c'est que Young Di Impôt sur le Revenu 230d $1 & Lexingion Ave Supervised Income Pumd 343 347 ID Glin XH SL 18e 7 1 Dakar 915 86.TR ee +19 |les produits américains sont beau- CANADA Reglements de Successions x Welington Puna NE 1163 1387 \u201cre TI Wh coup mieux connus au Canada FROVINCE DE QUEBEC Radisson RT 433 470 ° que les produits britanniques, DANS LA COUR DU MAGISTRAT COMPAGNIE DE PLACEMENT Bourse Canadienne ; No 216-990 374, de la Salle, Est, Quebec 2 Divers.Inc Bhs Ser.B 205 325 Prospérité de notre ARTHUR LEFEBVRE eur : on Be cea Ra, SS fy a RES nm pg commen eel Ce ne.Horoue hy ; 2 3 « mess es es eee sons ee came ENTER 8 ads 7 NES us im Ub Cf Le Guatemala est devenu le avis tau.Den , u a Northep inci J Ac uanis \"Camai [SOE Emm Sums BTR Cd Rie centrale eu ca.march n'gir Ey ins Subs HATS 0e , t ?3 mis 5 + Pp C es s meubles effets du dé- RENDEZ-VOUS CANADIEN À NEW YORK EK PT pr 10 $106 105 st lst Orrhan 4000 16 14 18 +3 ni ; fendeur AAlFis en ceite cause seroni ven- ADDITION A LA CIE 600 chambres, omevblement nov.Fefaico 106 30 0 130, Paudash 50H 5 34 grandis sant offre aux exportateurs dus en Justice, par encan publie, le 13e D'OPTIQUE CHAMPLAIN veau, toutes avec salle de bain Ï TOUT L'HIVER dans ls - Hdro* 8 Re] se \u2018 8 \u201c 8 * To Mn T5 75 75 A LS ent per, w MR ichardoon.a A 53 Lamguedoe Te de l'a- privee et radio.Restourent air.i \u201cSUISSE DPS LAURENTIDES \u2018Lowney 1600 821% 21% 21% 4 3a Qu Ch:b 4500 39 35 3% 4 s, écrik M.*, .TI Les dits biens ionaistent en :* Télé- elimatise et Cote-Bar avec télévision i $ 00 ; jours et & nuits l'Mo Paper 550 321% 21h; 2l'e iQ Smelt 3100 1 18 19 +1 |delégué commercial du Canada à vision, iampe.cendrier, etr, ete, en couleur.Pour votre confort, soles 57- de magnifique ski l' Moore 75 84's 684'c 644 + 14 Red Crest 500 3 3 3 Guatemala.M.Richardson signa- tout sera vendu suivant la Joi, ee mamans roue piu hawt \u2018aes Mussa S12 ih.a Sees Vn 265 #18 Mo #15 50 |le en effet, dans \u201cCommerce ex-| er ATT EAN DELLA Adressez_ vous en français 6 et ploy Laurentides aw £ Cate T ns pod * 250 * 250 * Be +000 10 10 » a e © A re JEAN Bi VANCE, tile J Belleou, Géront par personne nord de Montréal.Maric Had 20 5 500 + 2 PTauin 3900 a 3 PH térieur\u201d, qu'il y à en ce pays H.C.8.w~ Ecole do ski par des experts du Titan 11500 118 108 118 .20 [d'excellentes occasions pour 1esi ~ canapa 7 vetre egance de voyoges.Pour reservations, écrire à Dept QC C.A LA T-Bsr,.Skl-Taw, Pa- BC PE se Ua Las + Ca Trrbor 8000 us 10 12 + 4 rtate d i po i PROVINCE DE QUEBEC es votre agence de voyages lecale.tinage.Sieigh Rides, T.V., Ete.Di Trans Mt 250 s58 38's 58 + 17,/Trojan 2000 18 18 18 \u20141 expo urs de cuir, de pap er- DISTRICT Df, QUEBEC \u2014 \u201cRENOMME peur sa CUIAINE\u201d [Un Gas 50 $66 66 66 + 1 |U Asbest 100 328 328 32 \u201426 |journal, d'amiante, de machines AN: RF DANS LA COUR DU MAGISTRAT ur réservations.écrives ou Westee! 100 sie 14 14 Un Otis 2400 288 252 +8 lot d'une foule d'articles de con- No 209-620 , cs MOT» MINES ET HUILES \u201crende tho 3 3 3 TY sommation.L.GUTTMAN LTEX Voyage d'un mois à u Amran 200 $3 da ga Westbur jo 7 O8 8% 73 La situation du commerce exté- y, Pémandeur ST-HOSAT Basler te 15 7 7 782 is ventes totalea: 273.700 actions \u201ccom.| TIGHT y est très encourageante.En CHARLES GENEST endeur .a : 273.; M | A M | DF-MONTCALM.Que e matemei 2000 1% 18 18 \u2018 lprenant 36.400 Industrielles et 237,300 1956.les Importations ont atteint] = AVIS LEGAL Tel: 1 vin ste/Agaihe Bellechas S00 40 40 40 , [minières 115 millions de dollars et les ex-{ AVIS FUELIC est par It privent donne, 50 + > .5 0 *} AVEC TOURAMA Born aite hn Pa Cha 5 Li portations.mon compris les Barth DE Ce En EE Départ 16 janvier _\u2014_ __ |calumet 2300 2 ai à?« var» .nanes, 112 millions, ce qui a cons- ee jour de Janvier 1988 à 10 Reures de Chip wo so ed Us Activité réduite titué un record dans chaque Cas.|ravent-misi, à 739 rue Si-Bernard le Lithim 1000 18 18 h Les Etats-Unis demeurent le prin- % dite biens consistent en : Télévi- Comprenant: transport aîler Pour aussi $ 50 DAYTO Carisk n°16000 =u a z + 3 cipal fournisseur, en dépit des sen ot de halon, elo.ok la loi t retour, 1 J Can- + , , .Ge routs et Monge\" Cn peu que NA BEACH'S C Del Rio 100 630 630 a3 © 3 F la Bourse du succès remportés par l'Allemagne (Québec, 4 janvier 1954 RLLAV - _- mes - - FINEST HOTEL jEhib Jac 1500 37 38 38 +3 de l'Ouest et le Japon.La part LLAVANCE, | AUTRE VOYAGE EN FLORIDE 1 mois, toutes \u20ac $ CE 100 10e dire fre 2 1 PI 2 du Canada est passée de 2 mil-| \u2014\u2014 = = OUT 1 depenses com- 372 Continen 1560 330 3:10 320 + § i 1 - .DA rpenses com- ._ me Continen 10 3 MW) lions de dollars en 1956 à 3 mil- province DE QUEBEC - prises, Sewlemens TS oo = Doran 3000 \u201c 7 w 11; lions en 1956; au cours des sept DISTRICT DFE QUEBEC ; : ; ; LP | 190 100 10 Fe wi - ANS LA COUR BUPERIEURE Pour plus de renseignements et réservations, s'adresser à : 4 | Pan SR dn aT Winnipeg (PC) \u2014 Les prix du| Premiers mois de 197 clle a at No 84-402 AUTOBUS GAUTHIER INC « > pale sm je i 10 + ju lin et du seigle ant conservé toute teint 19 million de does 400 PATRICK LETEBVRE a 3 ass Pacima 101 + jleur fermeté hier, sur un marché \u20ac plus que pendant la pé- mandeur ; .\" - - DESCHAMBAULT, TEL: 22 \u2014 QUEBEC, TEL.: LA 4-3234 Fans aoe 8 83 51 +19 [plutôt faible, à ln Bourse des riode correspondante de 1966.PAUL BÉAUDOIN ser JF Cre d'antan presi- 224, ST-CYRILLE OUEST oylôna 1328 Qunnar 380 $13% 125 13% + l'sigrains de Winnipez.La hausse des prix du cuir co- avis Local TP | plain Ltée et Amerie pion 1 A ; ee ; 0000 PR .n a TIRAGE DU BILLET POUR LE VOYAGE EN FLORIDE Directement aur la pi Hollinger 430 #21 30 21, + \u2018al On ne signale aucune transac-|!ombien permettra sans doute aux! AVIS PUBLIC rst par le présent donné| Comgany Canada Limited, m Le numerr gagnant est 331 \u2014 AW C28 en ce numere ne serait pas ré- Pevtnna Piscine, cabines Int Cer 12500 3 » 3 Ï 3 tion d'exportation dans les sec- tanneries du Canada dsugmen- ream ions meubles et effets dudit nufacturiers d'Opti * gros rlamé, d'ici le 1 janvier, les suivants deviendront igibles : 4M \u2014 Sen Pxceliente cuisine, activités Lee Ta a 3a * lteurs des céréales secondaires ter leurs ventes, surtout des caté-|venaus en justes.par.encom publie | ont | Æ Optique en gros 1884 \u2014 1914 sociales nrganisées.aimos- Kerr Add 108 sis 18 : 18 *, \u2019 ; gories moyennes.Le papier-jour-jtreizitme jour de janvier Tosh à aix n e plaisir d'annoncer l'ex- phere agreable Pour renset- Labrador 300 818% 13% 18% .3 Voici les prix des options sur le .heures de\u2019 I'avant-midi, a 250, seme, PONSION de la Cie d'Optique Enements et réservations te.Marpie 13400 31 38 30 | \u201c{pal, l'amiante, les machines \u20actipue à Queber Les dita bens ch Champlain Lté \u2018add lphones a Voyages Claude M Bete 300) 00 ps x [MATChÉ à terme aux Grands Lacs: Lenucoup d'articles de consomma-,en \u20181 set de anion «3 marceauxi Lane Life par l'addition Michel ine aside IM Tete 3% ® 108 p08 30 , arg de TV 21\" de marque Westin: à cette compagnie des succur- écrivez directement à Dar- IMin Corp 100 675 07% #75 \u201825 AVOINE - tion continueront de jouir d'un Paul.7 ampra, 1 automcnde Portes:| sales de American tical tons Plaza Hotel.Daytona Mogador 8000 10 10 10 Haut Bas Perm.Ferm prec [excellent marché dans ce pays de l'année 190.ete otis) Comp | Optica ; Beach, Florida !Monpre 11880 ® 8 © Mai 88 67e 01, as \u2018Jen plein essor, qui n'impose de Le tout sera vendu suivant la loi.any Canada Limited ai- Moog 1860 TT 70077 #8 Deuil gn) gat 665 4 .\u2018Quebec, 4 janvier 1058.tuées à Sherbrooke et à Trois- norm JEAN iv 8 , FE PRE lee TT (EE coe oe a 1 | Eire an moe dei \u2018 ! , _ , ' : a Lu 78 \u20ac 8 cette organisation sont : 3 départs en groupe avec guide de Québec | _ Mai Bla 90% 90% 31% b |quelques produits, comme le bière c \u2019 e P.- ; i Just so © Pive-% b | PROVINCE Di mie = M.Rouleau, vice- Tour No 1 \u2014 départ 22 janvier \u2014 17 jours | \u2018 coo et les textiles, i sont déjà four- DISTRICT DE QUEBDES présidente; Jean Roy, secrétai- Tour No 2 \u2014 départ 22 février \u2014 21 jours Hine ess Bourse Américaine LIN \u2014 nig par l'industrie nationale.DANS LA COUR SUPRRIEURE re-trésorier: Maurice Norman- Allee par Toronto (TCA et CPA) Retour via New-York ssena Cours fourni A.M.Kidder Ce po In n IR S Mqu-192,|_ Le Guatemala offre un marché Ne DOPOLD LACHANCE an.gérant de la production, et à Davinna Reach, Monde \u201c amis >) \u201cPres Canad) ne \u2018 \u201c|permanent pour le blé, malgré : Demand Claude Rouleau.Comme pré- Mearire \u2014 Purhis \u2014 Cuernseara \u2014 Tarce tennmmé depuis 30 ans pour \u201c+6 tranemie por le se iad BEIGLE p : vs sndeur sident de la Ci d'Opti Arapuicen \u2014 XecNimilee \u2014 Pensiiel fps wn hospitalits e: confort ; Séance du 3 janvier 1958 ce les efforts qu'on déploie pour ren- LUCIEN NAUD hamplai te Sontique Fortin Las Flerds \u2014 Patseuare.Apéctacies et divertissements { Tides off pem.(Mat 183% 102% 1037a 102°.dre le pava indépendant A cel Detendeur Cp MPIAIN Lie.ainsi agrandie, Extension precus : craaniseh.Taux des plus 8- pres Tract Cn 6.qui 1% Ve 3 Bite égard.Toutefois, le gouvernement AVIS LEGAL \u2019 Monsieur Rouleau aura la resp - » es.\" : : ; Li ili Guatemala, Yucatan, La Havane Er TE chalets et Brown 10e 0e 10% GRAINS COMPTANT «& mis à la disposittion des meu-|né que les biens meee ori Où Foon hy aT ux pro.\u2018 \u2018Cc Matrons Pe I 2%! AVOINE \u2014 2 cw, 074440: ex.3 c + |Niera des moyens spéciaux de fi-/M1t défendeur sain en colle cause, re- ions qu'il sert & travers Ia $571.65 Taran Ym de Qe ee eed Ses BEN au oll Inancement wils achetent leur Ble Xan tim ier BA 0 irae d opti rere, mA eoulears {Creole .' ; >: à \u2018 ne, avler 161 1 \u2018optique i min.(places lim thes) rant a Brincess Eieciric Bond and Share 37's MIN DTA Line a 00e 3 10ur.88%; fourrage des Etats-Unis au moyen d'unis dix heures de l'avant-midi, à 000.) () aura également raté st Départ de Québec wns, Un des plus Ford of Cde À \u201c'\u2026 = _,'fonds renouvelable constitué par \"jme Tue à Quebec Re e peaux hôtels de 16 Humble OU 80s 34M OROR - let 3cw.8-ransgs, 104%: 1:00 ¢ PATI Lex dita biens conatatent wn : 1 get] bilild d'assurer le dévaloppe- Forde.Ta 1 oil 4 ; ot 2 ¢W, 2-rangs, 102%; J cw, 6-range l'Administration américaine de de salon en cuir (3 marceauxi.1 hy.Sv ., .r éphonez à mp O: 1 00% 4! \u20ac à : u-| ment des noùûvelles sticoursaies Insrriter-vous d'urgence : Voyages Claude Mi- int Pete We Wy Mh 081°a; 4 c%, B.rangs OMY J cw 3.coopération internationale Les \u2018fu et uns chaise, | tourne-disques et : \u2018 che} Inc LA 39-4877 Malybdenum 2053 19% mil lTANEN MANS: 1 four, 0 08%: 3 four, 6.86 , 1 int de disques, 1 radin de table Weu.! CNVisegéEs par la compagnie.ventes d M pour cette Brochure Merad: 2014 abt, 24 |.3 four.08%.nies de blé canadien sur CE jinghouse - appareil de télévision 21° Monsieur Rouleau réside à 100 D'YOUvILLE \u2014 QUEBEC réservations nu Pac Pete 184 184 jar.) SEIGLE : let 20% 030% 3 cw [Marché ont augmenté en 1966.de marque Crosier, | radio de table: Québec depuis 1030 et n'est to 4 - ac civeg Airecteme Prie- P O° 1 (Net.4 rw, 001g; ergntf, 0.904: Marconi, 3 vinions ete \u2019 8 u- .5 ne à Pre stand Prod site dite li\u2018 | .+ eroté, «: sut mais les nouvelles ententes avec| Le tout \u2018opti Tel : LA 89-403?cons lssens Môtel, Daytene t Law 13% 13% nfs 090%.les Plata-U Quédee, 6 Panier asa\" la et jours occupé d'optique depuis Besed, Florida.ri Cent Wie fête 18 We LIN 160 39317: 200, 3140; 2°1°S -Unis rendront impossi- ' » .-ROL GAGNON 1026.\u2014 Wet & Kapp 1m 1 Cialew, 2m; sur rads, 3104 ible toute autre augmentation.£ Ce CEE wo We.nh + ce PR Sms CS tt BA - Mw we PT 1 aN cra RL.- 0 æ WN 1 @8 *! = % RAR CE EEE RS + Bourse de Toronto Course trancmis por la Presse Consdionne Stance ds 3 janvier 1388 Remarque: Les cÂttres sat expri- we en oonts à \u2019 tiens moins d'indice .Le chiffre indiqué dans la ernière colonne représente la varis- tien d'une fermeture à l'autre.« pour sots incompletg d ex-dividende $ eu-éroits wu ex-varrants nouveau hsut nouveau bas Titres ventes haut bas form.chans.TITRES INDUSTRIELS Abitibl ue $304 B's 3% + de Br C.B 338 $113 1154 11% 085 a : = Beil Ph.103 $40 3077 © 3 Ys $83s 8% 63 + + = P.\u201d al P.6 p 235 367 st 97 Can C.350 2» Ces PF.100 16 15 Cen M.50 $517 81'a Bl'e C PA 0 8 36 34 Cen P.= ss s ce & sis $11 11 1 CB C488 54015 40% 40!2 Cda Br.1366 $265:35 3 2512 + Ya Can Br.p 263 826 23% 26 +1 C Be Al.600 310\u2018; 104 10% + 1% Cdn C.A 238 31334 13% 137% Cda C.100 $14% 14% 14% + % CC.1.78 p 75 $383 28% 28% C Chem 180 9 3 3 C Coi.p 100 #87 7 \u20141 C Drawn 170 © 88% 8% 8% + % C Hyd.C.250 $7 Te + + Cia O 598 $28 38 26 C O w 83 200 glo 10 10 CO wish 305% 400 375 37 CPR 2055 822% 2% 2244 + 1 Cdn P pr 225 $147 14634 146% Cdn W.B 125 6234 23'¢ 2344 + 3'4 Coacksh.533 88% 8 84 \u2014 H Conf L 100 887 87 Con G.1160 820!7 2955 28% + Con G.A 10 $104 04 +1 Corby vt 148 8163 169 Jd644 + Ls Creath 200 181 150 150 \u201440 Davis A 2% sa Ta Ta Dist B.440 826 + 2 D Dar.p 33 817 17 17 D .1000 824 2342 24 + da D Pnd.p 215 4974 97'¢ Tle D .250 $9 +\u2014 % D Steel 100 818% 18% 1836 + Le Dom Stor, 380 2 81 + 1 Dom T.+ 5 3 a < a > = - pd © \u201c 8 = = ° = + eo Pruehauf 150 3673 8% 6% SE ue MNS Bi.ED Gen Dyn, 150 $81 se 8 + 17% Cody-Rec 4000 GMC 144 $383, 3¢ 35% + 3% |GooY TUT 5000 Gond.pr 85 45}; 433 5% + Mal Coldstr 21000 GL Pap.90 $31 21% 27% Cras 4425 GN G.100 86% 8% 8% C Calli 6000 Green.200 435 435 435 +10 [6 Den; 8040 Hartz A x30 80 C Den w 6940 H Dauch 2 8302 30's Wh C Discov 1700 Im1AN 300 $8% 6.6% + MIC 1837 Imp O 1422 34034 40% 40° + Ja|C Hal 4300 Imp T 1403 $12% 12': 12's C Marb 7200 Imp T.pr 200 se C Marc 4715 Acc.580 827 38's 21 + % Con M 8 2065 1 A 215 p 35 8403 497 49/7 AIC Mosher 3000 Ing! 1230 295 71s \u2018jCon Neg 1747 Moda! se Mer P.1660 Midoon 6808 Mil C.1800 NBD 108 N Ch.400 N Cone.N Cont.360 x a.Bx.1289 NC Sie 800 NCO pe 310 No A w 2300 North C.180 Okalta Tes Pac P.1018 Pan W.7080 Por, $200 Per.1100 Petrol 3100 Phillips 1808 Pre.G.12400 Reef Ex.2000 Réchwll 000 Rocky P.1600 Roxan 15000 Royal.217 Sapph.4000 Scusry 7927 Bec 1060 Souris 1000 South U 4100 Spoon.2000 Tr.Can 2800 Tr.-Em 2300 Tr-E.ris 666 Triad 3325 Un Oils 24900 Vulean $00 Wes; 2000 w .3200 W Dec.14113 w D w 1000 W Nac 2100 CURB Daihous.7008 MINES Advocate 100 Akaiten 1000 Alba Ex 3008 Agnico 142 Algom 5680 Algom deb 20 Algom wt 740 Amal Ra 1200 a'Am Nep Anacon Anglo Hur 200 1500 2068 Arcadia 1650 Area 1000 Atlin-R 15800 Aubelle 1000 Aunor 1100 Bankeno 1000 Barnat 300 Base Me 7750 B-Duq 5600 Belcher 49006 Bethim 1340 Bevcon 1000 Bicroft 7000 Bicroft w 1450 Bonwille 1000 Bordula 3300 Bouzan 18400 Boymar 21000 Bralorne 100 Brunswick 120 Buflad 2400 Buff An 1:00 Cable 616 Ch 3600 Camp R] 200 C Dyno 14000 C Mala 1200 Can-Bri 1500 Can-M 12600 C-Met 100 Captain 500 Cassiar 1300 Cheskirk 1000 Chib Ja 1650 G.1155 $TY% 7 Te + Se Inid G.w 300 300 300 3 .pr son Int P.420 335734 35 Br + A \u20ac En i 1 2500 In: PL 1521 83744 36% IT lé ME 1000 inv 8.100 813% 12's 12% + 1 cop: .2009 Inv & A 235 $10 9g 10 ; Pee B 1500 Labatt 705 $19 18% 19 Crowpat 8500 Lake! 2400 28% 270 285 - 18 hea 2000 Lakel.d T0 $8 0a 81 D'Arago 1500 Lob 1 pr 70 928%; 284 328% De 2500 Lob a9 $214 21 21% | bEidona 500 Lob NB 228 9224 TV Zu \u2014 VD ie 5500 Lob pr 210 $42 13, 41% \u2014 Le Diadem 2000 MarcM.B 410 823% by 33% \u2014 7 Dome 1100 M L.M 220 $7% 3 Te \u2014 Ye Duvan 1000 Mass-H 290 s8ly 64% 614 u.[EARL Ma 13700 McColl 2355 851% 8034 \u2014 Te East Me 1000 Mex LP 223 $104 10'a 10's East Mi 17991 Mid P z20 819 18 18 © Sol 10800 Mid-W 1100 140 140 140 \u2014$ Fureka ~400 M!rd 410 330% 19% 1074 + Ve Falcon 1125 Mon: L 100 81544 18% 18'¢ + Ye Parad 26000 nore 152 $64% 64a 84% + Wo Fed kirk 1006 Nat Dr.100 sli 11% 11% Ped Joe N Bt C.zi10 8219 312 2l'a Prancoe 1500 N WB st 1 1 Frobish 4070 Nor 8¢.A 225 $13'2 133 13a + |Gattwin 8500 North 8p 30 446 740 \u2018[Gaïkeno 2634 NS w 56 250 160 160 160 - 16 eco M: sno NS w 57 250 240 240 240 \u201410 Giant Yk 100 NW Ut.p z5 875 75 75 Glacier 600 O Jock 600 180 155 s \u2014 8 Glen Ur #600 O Jock.p 323 Ble By Ble Doidere 1100 O J wts 200 40 40 0 Gold Ma 4000 Ont St.275 $20 30 20 « lGrandre 9000 Page H 83 $108 1067s 106 Granduc 1300 Phina N.2775 $7 + h Greyhk 31100 Powell R° 451 82054 30'¢ 30'¢ a Sloss Pow C.35 858 SE SEL qu, [OUIS Les 3100 Que N.G 558 32114 20% 3a 4 1% [GUL 108 Sig xi 30 3 unnar w 600 R.AV OC.3172 813 13% 13 + Ye lard Ro 4937 Royal B, 135 $8744 37% 87% rr 3100 BH, C.310 $13% 13's 13'4 + Yifesaws 3500 Bt Maur.300 70 7 Hoan 52500 Shaw 200 $3¢ 24 0M %4 |High-Bel 1500 Shaw, B p 50 847 47 47 + 3% |Holling 1005 Saad -8 BAG 814 14 14 + eiHbyle 1100 Baiad-8 A 100 $38 28 Hud Bay 400 Saind-8 B 100 9254 28\".287% \u2014 Y {Hugh-Pa 2000 Bicks vt 278 $31 2 at Int Nick 1712 Silver, À 40 810% 10%, 10% Simps 640 $17 17% 17% + Ta Spart.w 300 206 200 3200 \u20148 st P.120 83334 33% 33'2 \u2014 8t.Can 808 34774 47 473g \u2014 la Supt.306 816 183, 168 +! Supt.pr 70 897 97 97 -: 374 Tamblyn 265 31844 18% 18% Tor-D, Bk 140 838% 38% 38% TPF A 7% $31.13 3 +1 Tr-C PL 1437 $30% 203» 20% + : Tr.-Mt 1006 $89 \u2018562 59 «3a Tr.PPL 280 820 30 20 n 8 3 s Kirk Hu 4100 un 125 = nets 861 08, \u2014 x Labrador he U Puel A 78 $53 5212 522 \u2014 Pamaque 100 U Puel B vi0 $47 41 47 , [[amaque 108 Univ.Pr.428 $24 M M + dq lelich = 3500 Vicer.A 225 35 5.65 Lencour 1500 Walk aw 797 LI We Ha + we » eat.»20 A West Gr.A 80 $33 33 32 ,.|Lomexs 30 West.A 425 822 91e 31 + Lalande w 700 Weat.B 300 822% 22 23% + D Lyndhst 500 Wet 414 p sls 390 89 80\" Dina 1000 Wpg C.47 87/2 3 Ta Macassa 100 Wood AL 100 330 330 330 Macdon 10800 Wood J A 100 $31 31 31 , Mactan 0200 Wood.A 300 8104 10's 10% + Miyigqien 10650 \u2026 : Malart 2100 CURB, Mane U 3300 araigo c sm 30 30 + 1}, |Maritim 9000 Ang.-Nfid 170 35 5 5 \u2014 \u2018elmartin, 2000 t 70 428 2» 2 Maybru 3300 CD Bug sis 822 10 ».MeMar 500 Can B.260 820}; 20'2 2015 Ment 3300 © Ind.140 $1874 184 15's Merrill 2728 É Mare.1500 230 3210 230 20 |midrim 8123 C Paper 1245 $29 2812 284 \u2014 Ye Mibike 2180 ° D ose 30 $60 80 80 + linda s00 Du Pont si0 $1ite 1104 11a lyin cor 1090 int P 30 883% 8B%e MBA \u2014 Psilel End 32000 Int Ut.525 $22 21% 23 ba Mogul $800 MO Pap.22% 822 21% wt 1% 3tonets 600 Ogilvie so $30% 20% 28% » [Name G 4006 tre B 73 439 3, 1 \u201cINat Exp 7000 Zellers 85 3% 26 \u2014! |Nes Lab 2000 .New Alge 2600 RULES ' New \u2018Ath 8000 ew Bid 300 APC 200 29 38 ow +3 |New boo Am Led 10800 17 184 17 + 1 IN no.B 8 A 2250 0 735, 790 \u2018+9 IN prey 10500 Bei.&p 822) M7 M2, + IN Harri 1000 B8 54 prifé 82142 3144 21e , New Hos 3000 Santt ino 183 183 183 : 0 IN Melore 1000 Bats 3 78 1 OL] }N Man 5700 Braisa 1006 7 1 1 + N Minda 2800 Britaita 1700 145 142 142 N My) 86950 Calalta 310 58 M 80 \u20141 INewnor 1000 Cal EA 705 19 18% 19 N° Senst 1000 cs P 2000 370 390 268 +» Nick Ri 20860 Can A O 1200 438 428 430 +18 [non \u201cese C Br EK 3409 \u201c100 44 Norand 1027 C Chief.2850 107 104 167 Norlartj 2000 Cdn D.286A 555 348 545 \u2014 M Normet 225 C Ex G 500 428 273 489 +78 |Norpax 8500 \u20ac Hom.1880 178 168 175 +10 \\Norsync 1300 C Husky 1480 810% 10's 1034 \u2014 WIN Rank 13700 C Hur.w 000 405 470 496 +20 Northsp 8730 ¢ Prof 300 149 148 148 + 8 :Nor À w 2300 Canso 100 300 100 100 North Ca 200 Canso O 1100 119 118 119 +412 jNudul 1008 Cent D.ASH 630 625 830 +B |GRrie, M0 Cent Ex.2008 2 180 +44 jôgama 250 Chart.© 1100 176 170 170 +10 lOka Ra 0 Allenb.1000 7 O'Leary ag 1300 24 23 24 4 2 rm 82) CM M.810 240 246 +18 lOrmaby 2450 Cr.Of 310 3 +18 |Pamour 6300 Cr w 1610 220 311 211 \u2014 4% 'Parama 2000 Dev-P 11138 107 100 108 + 2 |Pardee 1008 e 925 825 7% +36 pater 4000 Bom 1108 d'a 83 d'a + \u2018alPerron 1300 argo MO 533 928 836 S18 |Piek Cr 4000 Or PI see 1s 18 15 \u2014- \u2018a Preston 148 Pr Peis 200 123 700 +39 [pronto 200 MN OA 1089 310% 14; 18/9 + \"n 'Pennta wt 1280 MN OM 1002 815 140 18% - 1'a Prov Alr 4108 ROG 200 164 16 10% + te 1300 » 4000 n 0 + i 20808 wr F300 220 n F4 + ) ue Cop i Lis P.2100 124 1 - e Li P.10600 tw lu Ww + wi [+] Jaye Exp Jeanette Jellicoe Joliet Jonsmith Jowsey Kenville Kerr Ad 1! Kerr Lk 15400 Kilem wt 1600 Int Ra 26500 Iron Bay 500 Jacobus 3400 4300 2500 4300 2000 1 S\u2026eB-o3u we F FF +++ + (Ebert b+] : FF FF ! own = - # ++++ & PUN L québec 92 pointa en solide Catégorie A 2 \u20ac D ug oe 40 43 40-50 -80 A-gros 37 38 42-43 47-49 55-36 A-moyens 35-36 38-40 44-45 60-55 A-petits 3:34 37-36 41-43 44- B 31- c 19-20 22-34 27-28 33-24 A-Prix aux producteurs B\u2014Prix aux postes enregietrée CO\u2014Prix eux détaillants œ\u2026_.JOR - i te tonsues Œ i ++ FREE dE RRA LE æ \"a uw EES Fa so - oF TI4t+ 144+ LE *T FY poe + Fie + - 20 03 ++ +1! - .>.a \u2014\u2026 De 10 à 18 lbs, femelles.je YB\" +4 be 0 aa 4 - e .3 = L \u201cés dh bbtbt bbe 44 = > Be eGR + - + - bb & 2 Lie > Si posts OO - 8 +F FS FE a.Fr o£ 005 ea - Fa Hit iH bbb bbb bE bbb + bE dH HEH = or MW Mer AR ARI WW TE t+ 3-3 + Rayrock 5000 00 72 17 760 Radiore 1500 43 a 8 Rexspar 1800 2 M q +++ell+k 3.1+++ 4e, ut Ca =F Vid Hb = Le 444445 +4] => \u2014\u2014 Swen - \u2014 - Be PO SO F £ THa4te > Le prix de l'or '¢ au marché libre Paris (PC) \u2014 Le Napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, valait 3930 francs, hier metin, sur Je marché libre de l'ar français.C'est une baisse de 40 francs.L'aigle, pièce d'or américaine de dix dollars, valait 9.240 francs, soit un recul de 80 francs.x x x Londres \u2014 (PC) \u2014 Prix de lonce d'or fin en argent américain, hier matin, sur lé marché de lor européen: $3499 1-2 à l'achat et $3501 1-2 à la vente.Prix de l'oance de Troyes à la bour- ae jondonienne des lingots : $34.99 4-5 (249 ahillings, 1-2 de pence à comparer à $36.00 7-50 jeudi.Les marchés des produits agricoles On trouvera ci-après un tableau des prix du beurre, des oeufs, des volailles et des pommes de terre sur le marché de Québec, PRIX DU BEURRE % No 1 moule d\u2019une livre PRIX DES OEUFS $0 35-38 39-40 45-50 Ucrast = a NB - Les puis dans ise ocoionnes et D sont ceux on W- gueur Je 30 décembre.TABLEAU DES VOLAILLES Polds vivants Prix aux preducteurs POULETS DB GRIL 3 Beres 2-9 A ROTIR Catégorie 3446 4h48 5h66 6 Hvres tivres livres livres et plus A 26-20 36-20 64-45 a B 34-36 33-34 36-38 40-43 POULES Catégorie vois 4468 52 vres livres et plus A 28-38 37-20 24-34 J 23-34 35-26 M-U DINDONS Moins de 10 ve, de gr, oF.80-8 Moins 10 Moa.de gril, catégorie \u2018\u201cB° 40-46 De 10 à 18 lbs, femelles, categorie \u201cA\u201d 0-8 categor. \u2014 Mmei% Rey Auguste Tardif, âgée de 88 ans, jeudi.Cette femme née à St-Joseph, Qué.lnisse 90 descendants: trois fils, quatre fil-;® les, 36 petits-enfants et 47 arrière.petits-enfants.Avis aux anciens du Collège de Ste-Anne de la Pocatière Les confrères du 108e Cours sont priés d'assister aux funérailles de M.François-Xavier Bélanger, père de leur confrère le notaire Gon- zague Bélanger, à St-Jean-Port- Joli, mardi le 7 janvier à 9.30 hres.Le Secrétaire ; \u201cLa douche est réparée.Pour- quel aurions-nous dépenser de l'argent pour un plombier !\u201d son gendre, 17 DECES Nee â Québec J je pa Javier 1008 à Pramçois Li us » actes aossréeué a Mace Couture 8 ce Coe fund ashes auramt lieu mardi à ie heures salon funéraire, & = & ge hae Mou us \u201c r ot.re- : 4 SR au cumetièrs Bon t- Mare 3 jen.3 16 pots -\u2014 A Romuald 3» edd 1988, a l'âge de 70 ane.me Maggie Poliquin, fre ee funeca.lies auront lieu wards à heures.Depa:t de la maxsan mos tueire © sap gendre M Lune rue -Onésimne, Lév e 8 pour leglise éu Curt Roi, et he cimetière Moet-Marie.\u2018 Santee LEMIEUX TA Lévis » 3 ses 1008, 6 ops 3 Jo av à meurast à 6 rue Deuiei Les funéraities auront Leu.mardi 6 l\u2019âge de dB! ans 1M mois, est décéd » Hébert, ger on de da- anche Aurore Leé funerailles auront lieu samedi à 8 heures 3 Départ de ia maison mortareire Ger- mate Lépine No $18 (Lvonue Des Coista a eures pour ee - Joseph de 16 au cunetière Eerie _3 Jan 3 Le , vor A québec je ler janvier 1868 l'âge de ans & mou, est éécédé M Alphonse ue époux de dame Blam- che Racine 343 ière Rue.Les funerailles auront lieu samed: à 9 heures naar de 1s mason mortuaire Ger- eur me Lépine jte ee 3 riens Cenardière à à hegres 4 pout ! St-Charies de M au ce métière Be heres 2 Jen 3 1s \u2014886781-\u2014B MARTEL A Québec le 3 janvier 103\u20ac, | seg: Eee et = deceds Jo- : bee Power, époux de feu dame Satine Ge nest Lats fume railles suront Leu mard: à 8 heures 0 HB mDasett e maison mortuaire re Lépme Ltée, No #838 ove Cie Pole SE mie A rare 13 post ae veur au 1 oe ! es è @ jou.3 ts \u2014BOSTEI-B QOUELLET A Québec.je J janvier 1988.à l\u2019âge de 5 mois, est décédée Hélène, enfant bien-aimée de monsieur Vincent Ouellet et de dame Aline Can- Un, demeurant 677, Te rue.La sépulture aura lieu samedt, 8 3 heures.Départ des salons mortuaires Bylvio Marceau Inc.No #94.2e eavenu®.coin Se rue.à 2 heurer 45.pour l'égliss Bt- Charies Limoilou, et de là au cimetière de Beauport.4 am 1?1 ts 8008508 \u201cRANCOURT A Thépital Sua.&i-Sécrement, le ler janvier 1066, à l' de 47 1 mois est décédé Arm out, rx-barbter.de l'hôte! Montcaim.époux de dame Leontine \u2018Lilly Peidetior de- meus ant à 40 rue Richelieu Les funérailles auront leu samedi à 9 heures.Depart du saiom funera:re p aries Cloutier Barg No YMly rue D'Aigui)- ian à & heures 40 pour jJ'egitse St.« de Là au cumetière 3 jan 2 fe \u2014200783\u2014E ROY \u2014 A Lévis, Je 3 Janvier 1866, l'âge de 43 ams.est d M Vait- fils de feu Lucien Roy et de dame Alice Carrier .Les funeratiles auront lieu mardi à ft heures de 18 résidence funermre Ne rue Gratis Ptouard.à 10 heures 43 [pour l'égliee Notre-Dame et de àà au cimetière Mont Mar t jan ts -% péAUVAGEAU \u2014 \u2014 A Grondines cu Portneuf.nvier 1988.4 1° se Rd ann rat déc ée Mme Emma mont, spouse de M Napeison Sa uvagent Les fuméraitise auront jeu mardi à 10 heures kJ à de tm maison nor uatze.è » beures Ts pour leglse de Grondines et de td au cimetière porcisaial 4 jan.1 fs \u2014 8 à SOALLEN \"A Québec le ler Sunes 1958, Lago de +1 ans, est Gé- batt allen époux de Berths teins Me Scott Les funérailles aurant heu samed: & 10 heures.Depart de la maison mortusire Ar- nur Ctoutær & Fis No tue St-Jesn à #8 heures 48 pour l'eglise @t-Patrick et de M au cimetière Bt-Patrick.Le urajet se fera \u2018en automobile 3 jan 2 Is - 88806 B | ATLvAIN A \u2018Québec le 2 4 janvier 1966.l'âge de 688 ans.est décédé proces Gytvain, mittaire.Lure Syévaun et de feu dame Joeé- phine Lorrand demeurant sur la cus St-Michel 4 : Les fu funéraiMes autant leu samed: à Depart des foyers funéraires J.chard amis No 1390 jère Avenue à res pour l'egiise de 8t-Yve là au cimetière Part so \u201c J jan.3 fe 8007000 T VAILLANCOURT -\u2014 A Québec-Ouest, le 3 janvier 1988, 4 l'âge de 7 os 4 4 mois.est décédé monsieur Vaillancourt, époux de dame poser, demeurant 177, nate oy \u2018funérailles auront lieu mardi, à 9 heures.Départ des salons mortusires 8yl- vio Marceau Inc, No ne ruse Maris l'Incarnation.à #' heures pour 1'é- Ble 8t-Pugène, Quire Ouest et de au cimet Te, 8t- Charie 4 Jan 215 -066871-\u2014\u20142 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ne avenug Ber- Décès du professeur Tobias à Montréal Montreal (PC) \u2014 Le professeur Ernest-Joseph Tobias.chimiste industriel bien connu à Montréal, est décédé jeudi à l'âge de 66 ans Né en Tchécoslovaquie le professeur Tobias s'etait établi au Canada 1! y a 20 ans.\u2018D'abord cultivateur.il était devenu plus tard chimiste en chef des labo- toires de la Shering Corporation Limited.TI avait fondé la Cn- nadian Soap and Chemical Company Limited dont il fut le pre- vis, à l'âge de 73 ans et cinq mois.Elie était autrefois de or: | St-Ignace et demeurait au numéro 20 de la rue Guenette.à Tévis.La défunte laisse dans le deuil sa soeurs: Mlle Léontine Gui- mond, de Lévis, et Mme Ernest Jortin, de Montréal, son frère : M Napoléon Guimond, de Mont- I Un premier service sera chan-, té.ce matin, en l'église de la, paroisse de Notre-Dame de Lé- Les restes mortels sont ex- mier président.vait Obligé à abandonner ce voici deux ans; _meuré directeur de Ia production.La maladie l's- mais il était de CROYEZ- LE OU NON por RIPLEY 8 ARABES dinant easemble accoptèrent de partager J frais du repas L'arabe | rontribus A ing ats, l'arabe 2 à trois piste arabe 3 à B piéces dar.ents Comment ergent doit re Jivine , - nse caisse 1 1 \u2018argent of 3 une piées.\u201c reçoit l'arabe Dai Sa AR LENE en Beligique ast !une lises adh aber oi 1Gentiques cmnstruiter à honor rane Es ules à \u201cSi Bonne sa em à ene sapiomecim\u2019 | ay oul 8 qui en 183?1 srandit prés Ge son église.entorse 37 a pere Nomination des commission fédérale d'arbitrage L'hon.Starr, ministre du Travail, annonce les nomine- tions.\u2014 Commission chargée d'arbitrer le conflit L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samad) ¢ janvier 1038 membres d'une ae\" AYP GR GP SRR TT SW - CH NPR a Re , + Sy YORI «wt CIR TERT A \u201cCe dont nous avons D'après M.Alistair Stewart, député social- Ottawa (PC) Communiqué de l'OTAN qualifié de document de vieux clichés Par le député social-démocrate de .besoin maintenant, c'est d'imagination et de direction.\u201d Winnipeg-Nord.\u2014 phrase de la façon suivante: \u201cLes nations libres ont eu assez long- entre 140,000 employés ferroviaires et leurs constan tem une politique te: patrons.: démocrate de Winnipeg-Nord, is constance dans le doute, dans déclaration de principes publiée l'incertitude des buts, dans la con- Par JOHN LEBLANC de le Presse Canadienne Ottawa les P.McTague, qui fut avant la guerre juge de la Cour de l'Ontario et pendant la guerre président de l'Office national du Travail.a été nommé hier président dune commission fédérale chargée d'arbitrer un très important conflit, celui qui divise 140,- 000 employés ferroviaires non itinérants et leurs patrons.\u2018Treize syndicats, représentant ces 140.000 employés, réclament une augmentation de salaire d'environ 35 cents: l'heure.Les compagnies disent que pareille majoration leur coûterait une somme ABSENT Le Docteur Le-Ph'lippe Bourv de Giffard sera absent de son bureau du ler su 38 Janvier 58.Pour urgence Tél: MO 1-2530 (PC) \u2014 L'hon.Char- additionnelle de quelque 126 millions de dollars par année.Les né- [eceiations échousient il y a plusieurs semaines et les deux parties ldécidaient par la suite de s'adresser aux services d'arbitrage du ministère fédéral du Travail.La commission Le ministre du Travail, M.Mi- lahae) Starr.a nommé M.McTa- igue président.La commission jcomprend deux autres membres.M.David Lewis, avocat torontois.représentant des syndicats, et M.\u2018Philip F.Vinsberg.avocat mont- (réalais, représentants des compa-' gnies.: , M.Starr a choisi M.MeTague.|après avoir appris que MM.Lewis \u2018et Vineberg ne pouvaient s'enten- idre sur le choix du président.| M MeTague.qu.est Agé de 67, \u2018ans, pratique le droit à Toronto.La présente dispute entre les.syndicats et les compagnies fer-| roviatres est l'une des plus | rieuses de toute l'histoire des relations patronales-syndicales au, à l'issue de la conférence de l'O- TAN à Paris le mois dernier est un document de clichés.\u2018Je crois, a-t-il déclaré aux Communes, que ce document devrait être envoyé dans toutes les écoles secondaires et dans toutes les universités du Canada pour montrer comment il ne faut pas utiliser les mots\u201d.M.Stewart a fait remarquer que M.Diefenbaker avait die que les cyniques qualifieraient cette déclaration de combinaison de vieux clichés.\u201cCe n'est pas du cynisme de ma part, a ajouté le député social-démocrate.Je suis simplement dégoûté de cet emploi brutal de la langue anglaise\u201d.La constance M.Stewart a cité une phrase de la déclaration qui aurait été insérée par le Canada: \u201cSi les nations libres avaient une politique constante, la menace du totalitarisme à laquelle ils font ac- fusion\u201d.\u201cCe dont nous avons besoin maintenant c'est d'imagination et de direction, et cela, Ia délégation canadienne à Paris ne l'a certes pas apporté\u201d.Selon lui, le rapport présenté aux Communes par le premier ministre, après la conférence, était également un tissu de clichés DEMANDEE Une personne sachant faire la cuisine et travail domestique.Bon salaire.S\u2019adresser à 510 Chemin St-Louis.5 TBI STII MOR 79 RIP Ko, |Canada.Les syndicats mécontents emen de l'attitude des chemins de fer| dil | à , tuellement face pourrait éventuel- Tél: Rés: LA 2-4791 sont ceux qui firent une grève de \u2019 ; \u2018 , lelment disparaître\u201d.Bur.: LA 2-4792 11 jours en 1950.EXPLOSION D'UN RESERVOIR A EAU : Des voisins exa- environnantes volèrent en éclats sous la violence de l'explosion M.Stewart commente cette Marce Turgeon Tl est peu probable que la Com-! \\minent les restes de ls maison de M.et Mme Arnold Merritt et le réservoir a été retrouvé un coin de rue plus loin, Malgré | \u2014\u2014 \u2014 G © AVOCAT mission MeTague commence ses| de Vancouver aprés qu'un réservoir à eau chaude eut explosé.tout ce tintamarre et tout ces dangers, personne n'a été bles- I eorges Tels: Bu LA 51783 enquêtes avant Ia fin du mois ou] \u2018sisant revoler plafond et murs.Les fenêtres des habitations sé.(Photo PC) |; i: j is: Mur A ois le début de février.Elles débute- ! I La Ru ; 1e Bib he K(ront Vraisemblablement à Mont- I e : 6, St-Roch Qu ue I APA ACL ; es .DEMANDES | [ : | li Auditeur Public { BARPTAA RE le souvenir des ntretiens de Munich d hanté em mone \u201cyous wa | vr oon ARBIER-COIFFEUSE | Tener averior.prarmacies, |} © 1MFOT SUR LE ESPACE A LOUER COIFFEUR [| ter les épiceries, pharmacies, || REVENU : EDIFICE MAROIS | stations de service.Travail |; ® COMPTABILITE CENTRE COMMERCIAL ST-ROCH Apprenez ces metiers à .® » 9 .agréable et propre.Poæibilité de |: ® VERIFICATION 1003000108 ou 6.000 pds Trans-Canade salaire 8150 et plus par semaine.|| BUREAU.SALLE D'ECHANTILLONS BEAUTY | hous considérons seulement |, Syndie licencid OT REFOT cu MANUFACTURE | bendeurs énergiques et ambi- |, Suite 408 INDUSTRIES tieur.Territoires disponibles : | Editice du Boulevard J.-H.PARADIS Monton, N.-B.| ville de Québec, Lac St-Jean.| 400 Boul.Charest 9 RUE ST-VALLIER-EST Passage retour passe 300 milles Par Aln Harvey (mes d'Etat occidentaux croient]exactement la méme, disent-ils.de Paris, l'opinion publique estil Gaspésie, Rivière-du-Loup et i Québec.LA 2.3084 remboursé.: de la Presse Canadienne jqu'à l'heure actuelle toute hési-|Nous devons maintenir l'équilibre imoins nette.I ne fait ry Côte Nord.i .\u2018tation à s'équiper d'armes de plus |des forces militaires\u201d.doute que les gens sont inquiets.il s'adresser à - DT | Londres (PC) \u2014 Le souvenir jen plus considérables et efficaces.| Les partisans de la déciion de|Mmals cette inquiétude ne se mani-|| \"186 Boulevard Charest Est ll Succursales : \u2018 de Munich Plane ro le ihéme les raménerait aux années de 1930.stocker des fusées à portée moy- |feste pas de façon systématique.|| 5 I Donnacona, tél: 750 loentral de la politique interns- à l'époque du slogan \u201cLa paix ile sol européen sont conscients Point de saturation | entre 10 h.an.ef 4h.pm.I188 Trois-Rivières, tél.: 4-3505 !tionale \u2014 comment manoeuvrer pour aujourd'hui\u201d.td ucléaire les 7 et 8 janvier 1958.| ve \u2018dans la guerre froide.| A la suite de conversations avec de l'inquiétude $ populaire Tis ta Parmi les fabricants d'engins PE L'Union International, local 1739.L'Assemblée | C'est probablement là la prin-'des hommes politiques occiden- vent qu'un fort courant d'opinion, téléguidés.l'anxiété est souvent \u2014 - er rma ree eon réguliere du mois de janvier, aura lieu le 9 janvier.cipale rason d'ordre émotif au | taux \u2014 dont quelques-uns occu- dirigé par les intellectuels s'op- considérable.Des ingénieurs bri Contribution le 13 janvier ait provoqué ls décision de l'O-'pent des postes très importants pose à leur atitude; ils sont au |émniques, à qui ce correspo / : TAN de pourvoir la Grande-Bre-:__ l'auteur de ces lignes a été courant des opinions émises ré- | parlé.n'ont pas fait preuve > 5 IS tagne et l\u2019Europe d'armes nuclé-'frappé par la référence qui est,cemment par des personnages aussi dune grande confiance % Féen nt \u2014\u2014 z me Co aires, malgré tous les risques que faite constamment aux résultats{importants que Bertrand Russell, dé la politique hot \u20ac td cela comporte.\u2018tragiques des offres de bonne en- |George Kennan, Lester Pearson Jue Ion & atteint un point ce 84° § Avez In méthode - CBC.- Vous apprendres la jangue anglaise en AT TENTION CONTRACTEURS ! ; Hantés par le souvenir d'uneitente faites par Neville Chamber- jet J.B.Priestley.qui sont tous ration souhaite qu'u chose: | étudient ches vous.dans vos moments libres.Prenez une attitude ® [politique d'apaisement qui eut des|lain & Adolf Hitler.partisans d'une atitude plus sou-j Je one à en peur choee: |) pontire pour 1688.Envoses votre nom et votre adresse à ~ Pont t rn » cvuies die e - - + i j j \u201c é a ar tomes Pour ies Spins Infovision aes | oorequences tragiques, ler hom-| \u201cLa situation eujourd'hui est ple à l'égard de l'Union soviéii| engins que des Russes\u201d.décle-| CLEMENT BUSINESS COLLEGE Reg'd metre Mste de prix.jun es .css Lo FPE rait un e en matière de fu-i ; , WELDING ROLLERS ENRG.: Conscients de cette opposiLom.isses, 135 rue SiCyrille ouest, Québec 207, de la Ronde \u2014 Tel: LA 3-1180 \u2014 Québec 3, P.Q.\u2018Après 12 jours de congé les Communes iri eis dor pe New Scientist\u201d, périodique Des details complets vous parviendront.mement, ont demandé de nou-| tre les nouveaux dangers de l'ère - | .2 velles négociations Est-Ouest.UD, atomique.Le rédecteur rappelle | ont repris leurs travaux et volerent |diomsie + quatiié certe sra-loue ie Bombe à hydrogène con- CITE DE QUEBEC ! tégie de \u201ctir a double canon \u2014 les tient du plutonium, substance ra- \u2019 di i , » ° .armes et la diplomatie\u201d.dioactive qui peut prendre des | es Cre ITS necessaires pour Janvier rout en accordant ces conces- milliers d'années à se désinté- SERVICE DES VIDANGES Ottawa (PC) \u2014 Les Commu-ique l'augmentation accordée le sions, les tenants des armes nu-|grer.nes © I travaux hier 27 décembre par la Commission cléaires ont tendance à rejeter; De sorte que la chute dun pes.nt repris leurs travau Cl fédérale des \u2018Transports devrait °$ thèses des partisans des avion contenant une bombe à hy- (aprés Un congé de 12 jours.\u2018être annulée par le gouverne- négociations qu'ils considèrent | drogène pourrait avoir des con- VIS PUBLIC : £ |] one movin de sen pu te mere ais de ru mi corne den rns, es cr AOR EU rev que , rose! , ; ; u n , ceci laisse prév a '.eman e \u2018aueile le gouvernement invitait, bles 0 ene pourrait avoir sur l'em- 4 leur cosdemnent la stra- débat sur les tes nucléaires \u2018 Les citoyens sont priés de prendre note qu'il la Chambre à lui voter des cré-.tégie occidentale élaborée par les'pourrait bien se poursuivre jus-|| NY aura pas de service d'enlèvement des vidanges le .dits provisoires de 3272 millions: Passant ensuite à la politique |.obeédés de Munich\" u'à ce qu'on ait achevé la cons- 6 janvier Pour un vendeur ambitieux et agressif.,pour acquitter les comptes de commerciale du gouvernement, M.| Cette obsession d Munich s'est action des bases et terminé le | .; ; : janvier, n long débat|Argue déclaré qu Opos e ch 5 i ; i ; ; dans la vente de produits de réputation lanier à pravoqué ui long à pat AE à oars Que Ja pr position manifestée au cours de la con-|Stockage des armes nucléaires.Le service du 6 janvier sera reporté au 9 jan- nationale.Expérience dans la vente.tarif-marchandises Les divers Bretagne 15 pour cent des achats res exprimaient les uns apres | * .| har.Les VS he: spécialement invités à sortir qe .partis de l'opposition ont cepen-jque le Canada effectue aux Orateurs maient les uns epr L Alb Î | leurs vidanges dés heures a.m.ce jour-là.Automobile de préférence mais non Sant accepté de voter les eraiits Etats-Unis est peut-être inappli-jles autres le désir de négocier, anie prome ! 8 , exigée.Toutes applications tenues con- provisoires.cable.La politique gouvernemen- avec l'Union soviétique, un hom- ul» LUDGER GAGNON, fidentielles Voici les faits saillants de laitêle de la \u201cdiplomatie par les in-|me d'Etat déclara séchement qu'il de libérer un Ï mi es.\u201cjournée : suites\u201d, a-t-il dit, & tendu les re- (pieuvat des parapluies\u201d, C'était Ingénieur en chet \u2019 lations canado-ameéricaines et n'a une usion au parapluie de ECRIRE DEPT: 1378 LE SOLEIL ole unre des Fnances an.roll, SUA SES Mt Chamberiain derenc un sxm»oie avion Drifanniqu Donald Fleming.a fait savoir que \u2018qu'elle a procuré des armes au|de la politique d'apaisement avion or q e \u2018le gouvernement canadien enverra iobby de Washington qui cherche \u2019 (Reute Le - au gouvernement américain une:à jmposer des restrictions aux ex- | Faux Hitler Belgrade.an uter) \u2014_ Sou i \u2014 =\" |note protestant contre les restric-jportations du Canada vers les, et part wy ah gis bo itions imposées sur les importa-| Etats-Unis ! On évoque aussi la crise dejlaisser par i\" aujour His aérovus itions de pétrole provenant du Ca- : jBuez: en uant 1 te, le/britannique fore a rir en ter-, ° =a Cw mela?elon tit | 3\u2014Le ministre des Ressources eee ony Pou per 1a cralnte| de de Grande-Bretagne à Bel- inationales, M.Alvin Hamilton, a: De son côté, M.Paul Martin, P une politiq - ur ve | ez j annoncé que le gouvernement est/iibéral d'Essex-Est, a déclaré que Paisement.Brae six membres de l'équipage NOUS DESIRONS AVISER LE PUBLIC, QUE NOUS NE SOM- disposé partager avec les pro-:le détournement envi ,annoncé! Les intellectuels britanniques ne D ivinces cet aver le coût d'amé- [l'été dernier par le eee minis- partagent pes ce point de vue: obtiendraient 3 alement l'autori- MES NULLEMENT RESPONSABLES DE TOUTES TRANSACTIONS , .nagement routes d'accés aux tre au cours d'une conférence de ils font valoir que | te n'est\u201d 6 DANS L'EVENEMENT-JOURNAL ET LE | forêts, Un crédit de $1 million est presse.n'est peut-être pas étranger pas l'Allemagne et Ter Nasser| Des avions à réactions albanais FAITES PAR M.JEAN PAUL DESJARDINS ET SES REPRE: SOLEIL DE MARDI 7 JANVIER {prévu à cette fin.à la décision américaine de rédui-'n'est qu'un faux Hitler.Ils sont,ont forcé l'appareil britannique: SENTANTS AU NOM DE \"QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES ; re de 15 pour cent les importations également persuadés que la ai-,PC-4 à se poser à l'aéroport de .LA GRANDE ANNONCE | Conférence fiscale de pétrole canadien.\u2018tation actuelle ne se compare Vaions, Pres de 1e frontière on INC\u201d, PUISQUE CES PERSONNES NE SONT PLUS A NOTRE i ; ; \u201cCette politique négati - \u2018pas à celle qûi régnait à l'époque| \u201c | 3-ue premier ministre sup- lourmemens Cae Mellen accords de Munich.Les ar-\u2018dUe l'avion commercial anglais EMPLOI DEPUIS NOVEMBRE 1957.V t Li id e jplésnt.M.Howard Green, a dé-'trés graves o onséquences .mes nucléaires, disent-ils ont PE violé leur espace aérien.| claré que la date de la reprise; = \u2019 lun contexte nouveau.On ne t La France a exercé des pressions.ente LIqui QlIOM | 200500 SENTE Pois pe par, Maurice mre 8, Soon pours, oF ne peut, Lo, Sentiment\u201d Fn QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC .| dérate-provinciale sur la Mscalité Contre ce Qu'il & appelé \u201cla sen.Tême angle pour qul laisse partic le plus vite 351 Est, Bivd.Charest, 0 n'a pas encore été fixée.a a sen- \u2019 possible les membres de l'équipage.vd.Charest, Québec, Qué.COMMENÇANT MARDI 7 JANVIER: |\"Ph.cou cu as se mii gon mi A ae de je com ge su S00 ns Vere Si \u2018 ee A |aue dé de subsides, M.Hazen Ar-|nifestée en voulant Tromouvoir les population Sritannique ait été intérêts diplomatiques de ls Ces \u2014 u gue député social-démocrate d'As-, à - , e- lnibola.en Saskatchewan.west Changes commnerciaux avec leid'accord avec son gouvernement.lqu'i] n'existe pas de relations di- | dit d'avis que le gouvernement de- Royaume-Uni.:En ce qui concerne les accords\\plomatiques entre ces deux pays.| vrait annuler dés maintenant \u201cunj.as me cadeau de Noël\u201d de $63 millions offert au Pacifique-Canadien par B TI suite de la majoration autorisée! a Ay ES 9 RUE BUADE LA 2-2247 du tarif-marchandises.i ! Les recettes nettes d'exploitation de cette compagnie, a-t-il PT re ne ; -_\u2014 \\poursuivi, se sont élevées à plus de $71 millions en 1956, dont $413 'nifllions au titre de l'exploitation \u2018des chemins de fer.I} est certain,\u2019 © | a-t-il soutenu, que a société ne- , iserait pas ruinée si on la privait {d'une augmentation du tarif-mar- ; chandises de 3.6 pour cent.R.J.LaRrosse.directeur-pro- Ce sont les quatre provinces de \\ fesseur de l'Ecole LaBrosse l'Ouest et les quatre provinces 3 qui se apécialine exclusive- Atlantiques qu! devront assumer .ment dans l'enseignement de la plus grande partie du far-' ; l'anglais, est Bachelier ès Arts deu, & dit M.Argue qui a ajou-| (anglais) université d'Ottawa, ot porte un dur coup à la gradué enpédagogie et en ation.: psychologie de l'université de M Argue a exprimé l'opinion ee possède les diplômes | (em\u2014\u2014 \u2014_ hou supérieurs officiels pour l'en- |; che selrnement de langiain dans | Me Gérard Lévesque | godes.les provinces de Québec et | t i ervice : it d'Ontart et apporte vingt an- | avoca j s on cture, bu e +, nées d'expérience dans cette |! 130 rue ST.LE spécialité.La seule école de | 0 rue ST-JEAN | 2 ! e genre A Québec.Tel: LA 2.1266 LA 2.1267) 7e Pour renseignements et * a 1 inscriptions : composes || ere - ou s'adresser ¢ LA 3.9800 \u2014 LA T3134 [i , : Blondeël | ou adressez-vous à i N 363 de la Couronne, Québec.A VENDRE ; Alphonse i Reprise des cours : Le 7 jan.[|| Camion citerne Chevrolet, BI ! êt.: bureau ï vier.Dépliant envoyé sur de.|] 15,000 gallons, avec compteur | .I ot A made.: automatique, oraux.pompe.M} wo cus.; aon oo en dn Wake, À pe ulement 11,000 milles.Ecri- A .Ecole par excellence pour per- re dépt: 1379 Le Soleil.DU SEL, EN VOILA: Des amas de sei mon- les couloirs aménagés s'étendent ser des milles ! sonnes sérieuses.tent jusqu'au plafond de la mine géante dent de distance sous Détroit, Miehtenn.PA ( "]