L'événement-journal, 4 juillet 1958, vendredi 4 juillet 1958

[" Information Chef de nouvelles LA 5-6484 Rédacteur en chef.LA 85-3139 La nuit \u2018de 4 h.pm.à 2 b.30 am.) \u2014 et les jours de fêtes Rédacteur sportit\u2026\u2026 LA 5-6815 Nouvellistes.LA b-7116 dour LA 8-7131 92e année \u2014 No 41 VENEM JOURNAL QUEBEC, VENDREDI 4 JUILLET 1958 d 1-6 Il ne peut chanter tout le temps svec le monde dans l'état où il est.5 CENTS LE NUMERO TROIS PLAIN L : M.DIEFENBAKER ET LES DELEGUES D PAYS AMIS LOUENT L'OEUVRE DE CHA Les représentants de la France, de l'Angleterre ' et des Etats-Unis, de l'Eglise, de la Province et de la Cité, s'associent à la manifestation au pied du monument du fondateur du Canada.\u2014 La fête de Champlain \"n'est pas celle d'un seul homme, | d'une seule ville ou d'une seule province, mais la fête de la nation canadienne\u201d, déclare M.Diefenbaker.« Par C.-J.GAUVIN Quebec, par le Clergé de | Eglise la Sociéte St-Jean-Baptiste: M, L I d ; !Canada, par la province du Nou- Yvon-R.Tassé, député fédéral du, es plus grandes nations du mon- | veay.Brunswick.par la Marine ca-|comté de Québec-Est: Mgr Emule | de occidental, la France, le Royau-'nadienne et par la Ville de Québec, : Jobidon: les échevins de Québec, le me-Uni et les Etats-Unis se sont lorsque des couronnes furent de-'chef Roger Lemire et plusieurs au- associées hier, jour du 350ème an- !posées par je comte Wladimir d'O- tres.; ; !messon, ambassadeur de France: | niversaire de la fondation de Qué-'ihon.Herbert G.Biownhell, re-! bec, au Canada.à la Province.à présentant américain; le feld-ma- ; | l'Eglise et a la Ville de Québec'réchal.vicomte Alexander de Tu-i, Prenant la parole, en langue pour rendre hommaee à Samuel de |uis, représentant britannique; {rançaise nnmediatement après la Champlain.au pied de sôh males-\u2018y'hon.Yves Prévost: Son Excellen- ©(TÉMOMe de déposition des cou- tueux monument érigé sur le Cap ce Mgr Maurice Rov, Archevêque TONNES de fleurs.le t.h.John Die-| Diamant pour perpétuer ie souve-ide Québec et Primat de l'Eglise fenbaker, premier ministre du Ca-; nir de son oeuvre ei des actes d'hé-; Canadienne; Son Excellence |e \"Ada & déclaré en citant les para- roisme et de foi qu'il a posés eN:lieutenant-gouverneur du Nou- 7 de Mer Bécin, en 1908, que la fondant la ville qui est devenue le!veau-Brunswick.M.Leonard J.\u2018tle de Champlain.\u201cn'est pas celle \u2018berceau du Canada\u201d.(O'Brien: le commandant de la 2ème d'UN Seul homme, d'une seule ville, Sa Majesté la Reine du Canada.escadre d'escorte canadienne: et VU d'une seule province.mais la fé- Elisabeth IT, à gracieusement re-'Son Honneur le maire de Quebec, \u201c© de la nation canadienne : } connu les mérites du fondateur de l'hon, Wilfrid Hamel.| \u201cNous Pons PL ces paro-| Quebec et lui a rendu hommage | s ha ites eccle.les aulour \"hui, ajoute le premier en faisant déposer au pied du mo- |siaetiques où Ce paies pou ministre canadien, Car la semence nument par l'entremise de son /marquait Son Eminence le cardi- S¢ Champlain, depuis les débuts représentant.Son Excellence lena; Paul-Emile Léger.Archevéque \u201c£ la colonie.a germé et déverse lieutenant-gouverneur de la pro- de Montréal: hon.Mark Drouin, (DCOTE ses bienfaits d'un océan à vince de Queer, l'hon.Onésime \u2018président du Sénat canadien: I'hon, | 2utre.Son action a dépassé lrs Gaznon.une couronne de fleurs.Léon Balcer.Solliciteur général du: \u201c10Ntières: les noms français de Pareillement, le premier minis- Canada: l'hon.Raymond O'Hurley.villes et de villages, de fleuves, lacs tre du Canada.je t.h.John Die-!ministre canadien de la Produc-| 21 \"Iviéres, en dehors de votre pro- fenbaker, s'est approché du monu- tion pour la Défense: Son Excellen- | \"CE.attestent de son intrépidité ment, entre deux gardes d'hon- l'Ambassadeur de la France au!! de son courage pour aller por-| neur constituées de marins fran- \u2018Canada, M, Francis Lacoste: le! CF la civilisation chez les indiens; cais et de marins canadiens, pour Commandant René Allard: M.Ri- et developper des régions non en- y déposer une couronne, embiemejchard Hope.rommissaire da \u201cO° explorees.Ce ! des hommages de la nation cana-; Royaume-Uni à Quebec: M.Lau-| \u2018Le témoignage de fidélité na- dienne.iring Carroll.consul américain; Je |fionaie que nous lui rendons en ce Ce geste fut imité successivement JL-col.Oscar Gilbert.président gé- :mement, dit-il, doit être marque au | par les représentants des peuples Néral des fétes du 350eme anniver-'COIN de le reconnaissance ct de de la France.du Rovaume-Uni, Saire de Québec: M.Georges-E.l'affection.En effet.4 ces pion-: des Etats-Unis, de ja Provinre de Daignault.président diocésain de (Suite a la page 6, 1ère col.) La fète d'une nation , Editorial Un congrès de géographie Ce n'est pas sans intérêt que nous devrions assister aux efforts constants qui se pratiquent à l'intérieur de notre système d'enseignement pour faire en sorte qu'il devienne plus vivant, plus efficace, mieux adapté aux développements .qui ne cessent de se produire dans tous les domaines du savoir.Ainsi, à l'occasion de l'ouverture des cours d\u2019été de l\u2019Université Laval, une centaine de professeurs de géographie, surtout du cours secondaire et du cours primaire supérieur, ont assisté au pré- mier congrès organisé sous les auspices de l'Institut de géographie de Laval.Une exposition tenue à la faveur du congrès reste ouverte au public au pavillon de la faculté des Lettres.Les problèmes de l'enseignement de la géographie et l'emploi à cet effet des méthodes pédagogiques les plus à point ont fait l'objet d'études de la part des participants.Ceux-ci, professeurs pour la plupart, constatent sans doute que la géographie ne doit plus être une matière enseignée un peu n'importe comment dans nos collèges et couvents, mais qu'il importe.au contraire, qu'elle soit l'objet d'un enseignement plus rigoureux.Pour les adolescents au vo Les jeunes gens que l'on accuse, \u2014 à tort ou à raison.\u2014 d'être parmi les conducteurs d'auto ceux qui sont les plus imprudents et qui causent le plus d'accidents, suivront avec le plus vif intérêt la campagne nationale de sécurité routière qui se terminera par un grand concours-rodéo entre les adolescents qui ont franchi, dans leurs provinces respectives, les étapes d'élimination pour parvenir à l'examen final qui se poursuivra entre les douze concurrents les mieux qualifiés.Les concours qui ont été institués sous les auspices de la Chambre de Commerce des Jeunes du Canada ont réuni plus de dix mille Jeunes gens, \u2014 des adolescents de moins de vingt ans \u2014 dans cent cinquante villes du pays, pour les diverses épreuves de conduite d'automobile et d'habilité au volant.Les finalistes se classent maintenant entre les gagnants de chacune des provinces pour déterminer le grand vainqueur de ce tournoi pour le moins original et d'une extrême efficacité pour inculquer ie sens de la sécurité et l'exercice de la prudence sur nos routes publiques.Chacun des concurrents qui sont parvenus au dernier stage du concours aura maintenant six épreuves à franchir : il subira un examen écrit sur A une époque ou les Organismes internationaux jouent un rôle aussi important, dans la vie des nations.ou les moyens de transports tendent de plus en plus à abolir des distances qui apparaissaient autrefois infranchissables, la géographie doit représenter plus que quelques notions vagues chez l'homme du vingtième siècle, Tant au point de vue culturel] que pratique de bonnes connaissances géographiques sont maintenant une nécessité.A cause de l'interdépendance accrue des sciences humaines on sait.en outre.jusqu'à quel point la géographie (humaine et économique, par exemple) est indispensable dans les sciences sociales.On sait également que celles-ci auront un rôle déterminant à jouer dans l'organisation des sociétés de demain.Ce sont autant de raisons qui devraient nous inciter à nous associer aux buts que se proposait ce premier congrès.D'autant plus que notre propre milieu n'a encore été l'objet que de peu d'études géographiques.Les travaux de M.Raoul Blanchard en ce domaine méritent d'être poursuivis par ses disciples canadiens.ant ses connaissances de la bonne conduite d'une automobile, puis il participera à des exercices avec obstacirs au volant d'une automobile ; ensuite il fera une démonstration de son savoir-faire au milieu de la circulation la plus encombrée qui soit, il passera ensuite un examen d'aptitude.un examen psychophysique.et.enfin.pour terminer, la dernière.on le soumettra à une er.tre- vue personnelle Le gagnant recevra une bourse d'études d'une valeur de $1.000; et les deux autres qui le suivront auront des bourses de $500 et de $250.Tous trois seront l\u2019objet de réceptions spéciales au cours desquelles on leur remettra des certifiéats d'honneur qui attesteront de leur habilité comme conducteur d'automobile et de leur entraînement dans l'application des règlements et des techniques de la sécurité routière.Des prix leur seront décernés a: banquet d'honneur qui réunira les représentants des autorités civiles, des Chambres de Commerce, des corporations et des sociétés activement engagées dans ce mouvement de sécurité routière.Les jeunes décorés serviront d'exemples à tous les adolescents du pays qui sont appelés à conduire une automobile pendant les vacances de l'été.| ; APOTHEOSE DE LA RECONNAISSANCE : IH etait dix heures i et trente.Dans le ciel éclaterent les premières fusées.Peu à peu l'azur étoile devint colore comme une aurore boreale.Les Fetes de Champlain se cloturaient dans une symphonie de couleurs et de concretisait la recon- joie qui naissance témoignée à Samuel de Champlain par tous les Canadiens et les pays amis.Phota l''Evénement- Journal\u201d) ~ secret un rapport économique | Orawa (PC: M Paul Mar- M, Martin a contmué en disant tin a accuse le premier ministre que s'il etait permis pour le pre- \u2018Diefenbaker de tenir secrètes les,mier de poser \u2018le geste sans pré- conclusions d'un rapport présenté |cédent\u201d consistant à dévoiler la par les experts du gouvernement|teneur d'un document \u201csecret etjpar M.Fleming pour l'exercice fi-! sur les perspectives économiques |confidentiel\u201d, alors on ne pouvait |nancier 1958-59 atteindra plus de \u2018du Canada parce qu'elles vien-[nier à la Chambre le droit de|$1 milliard.Le président de la inent en contradiction avec les s\u2019enquérir des conclusions de ce|Canadian Tax Foundation a ex-! principes À la base méme du der-|derniêr rapport.primé la certitude qu'il sera d'au nier exposé budægetaire.L'opposition est \u2018en droit de se moins $900 millions, L'ancien ministre de \u2018a Santé |demander\u201d si le budget reféte| Faisant allusion au dernier bud-; nationale et du Bien-être socialjl'opinion des conseillers du gou-;&et libéra] présente an printemps dans le dernier gouvernement li-jvernement aux ministères dujde 1957, M.Martin a souligné que! !béral a affirmé que le budget | Commerce et des Finances ainsi l'ancien ministre des Finances, M présenté le 17 juin par le minis- qu'à la Banque du Canada.«Suite à la page 10.leére col» (tre des Finances.M.Fleming.; \u2018est en complet les réalités dans ce pays\u201d., 0 M.Martin a soutenu que ie pre-' P i g d i ] mier ministre refuse de divuiguer ; ar a \u20ac es secre S nuc eaires lie contenu de ce rapport.qui a leté préparé par le ministére du Awe f bh it 3 ?| Commerce.\u2018parce qu'il ne vient americano- ranco- rl anniques s pas à l'appui des principaux fac- leurs envisagés par je ministre des! Washington «PC» \u2014 Les Etats-|leures garantues, jusqu'a re que Finances dans la préparation dujUnis ont pris l'engagement d'ai-|ie général De Gauile a: fail con-\" pudget : budget dans lequel il se der l'Angleterre à la construction naître son avis à ce sujet.! refuse a reconnaitre la gravité dela sous-marins atomiques aux ler- L'accord anglo-américain sur le! ja crise du chômage qui sévit aUlines d'un accord intégral réta-jPartage des secrets atomiques, qui | pays .blissant le partage des secrets nu-iA été signé à la Maison Blanche: In\u2018ervenan* dans ies dernieres !etiéaires par M Dullrs, accorde un traite- heures du debat consacre au bud- iment de faveur a l'Angleterre vert, je representant d'Eessex-Es: |, un: Ces deux pays avaient fait l'e- isen ©@* pris à nouveau à M.Die- etes Ta Dance om \u2018vue [change de leurs informations se-: !l\u2018enbaker pour le geste qu'il avait de lac re.nc icTètes au cours de la mise au; \u2018 quisition de sous-marins ! osé en janvier dernier en reN-(atomiagruies que le premier mmis- DONE de la bombe lors du deuxie- jdant public Ie rapport préparé enj.re Charles De Gaulle désire ob- TC COnflit mondial.| 1967 par le ministére du Commerce (unir pour moderniser la Marine) l@ loi préparant ja voie au sur les perspertives économiques.(rançaise.M.Dulles s'est entre- renouvellement de cet'e coliavora- ltenu pendant dfux heures sur la|ON avait été signée par M.Eisen- | ne en chaudiere de 20 lbs a Rôti de lard frais, soc ou longe.la livre 49 la chaudiere 3.50 .65 DERRIERE D'AGNEAU ve CHOPS DE VEAU DE LAIT LA 2-5291 LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE AU MOINS 2 FOIS PAR JOUR Nous faisons gratuitement la livraison 2 STE-MONIQUE-LES-SAULES \u2014 LORETTEVILLE \u2014 VILLAGE HURON \u2014 CHATEAU fois la semaine, PETITE-RIVIERE \u2014 mercredi et vendredi.à ANCIENNE-LORETTF DEAL VALCARTIER-VILLAGE \u2014 CAMP VALCARTIFR \u2014 VAL ST MICHEL ST CLAUDE \u2014 LORME et L'ORMMERF transcontinen-, or ont declaré mercredi que changement de statut de l'Alaska BTande protection tarifaire et l'ap- Reka lication plus ferme de la loi anti- Nistre de France, Il a tout fait pour se rappro- fois de plus il n'a pas défini exac- allait améliorer grandement le La Colombie-Britannique suit avec Protestation réclamée : intérêt l'évolution de l'Alaska vers le statut d'Etat américain pour l'industrie du textile du pays St-Hyacanthe (PC) - Le gouver- \u2018nement fédéral doit creer des con- main fusqu'a Prince Rupert, puis ditions économiques favorables À; l'industrie du textile, hier un porte-parole syndical, a déclaré Par JCSEPH MacSWEEN Le genera] Charles de Gaulle iy paix\u201d.M René Gosselin, président de âVec son air de calme détermination | Le premier ministre Bef et 1a Fédération nationale catholique | : rey nee Bon.Qu textile, - CTCC - qui compte valeur du Pacific Great Eastem dumping.Railway.chemin de fer apparte-, nant à la province.Le chemin de fer silonne \u2018regions peu peuplées du nord de la de l'industrie.a-t-il ¢ ; ml se termine actuelle- COTErés annuel de la Fédération'de visiter province les travailleurs du textile sont cher de ia population musuima-|léMENt ce qu'il voulait dire par \u2018victimes u une grave injustice so- Ne el se montrer un homme de là.Même ces paroles plutôt va- Jes Ciale à cause de l'état dépriment paix et de justice.Puis il a pé-:@Ues sont suffisantes pour provo- déclaré aulnétré à l'intérieur du pays afin \u2018ment & Taylor, situé à 800 milles téNu dans cette ville.au nord de Vancouver, dans prospère région de la Rivière-à-la- 40 cents de Que ceux des I} est evident que les wavail- | milles de Fairbanks, Alaska.Le chemun de fer traverse Dew-i la - La population croissante de l'Alaska, evaluée à 1950 et qui est maintenant fertiles fermes de la region de Riviere-à-laPa:x et nord de la Colambie canadienne.l'industrie de 130.000 m en cs de T° QUe le gouvernement fedéral v 205.000.pourrait être avantageuse- donner suite à nos demandes en ment servie par les exploitants des protégeant plus efficacement In-! la: Les saialres soni en général de| Theure moins élevés| industries similaires Mans, circulant d\u2019abord parm: les injuste.\u201d - L'opinion de l'homme de la rue Par EHNEST FONTAINE) Chaque fois qu'un projet d'importance tarde à xe realiser à cause de pourparlers interminables et de nouveaux obstac il semble que la population se désinteresse de la chose et fini ne plus y croire.lex reponses d'hier.sont plus optimistes : M.Marcel Rouffard, opera- teur, de 2035 blvd Benoit NV.declare : \u201cComme ça va la, l'auver- ture du noureau bureau de poste ne se fera pas avant une dizaines d ' annees.Je garde quand mé- me confiance que le nouveau gouvernement canadien re- ussira à mettre tout le monde d'accord et que le contrat sera signe sous peu.En empéchant la construction d'immeubles a l'endroit ou de vieux edifices furent incendies il v a quelques annees, la ville a perdu de l'argent.J'es- pere que cette perte ne fut pas inutile\u201d M.Guy Langlais.demeurant a 000.4eme Avenue.répend: \u201cQu'est-ce qu'en attend pour inaugurer le nou- seau bureau de poste ?De- \"ant lim- portance «tu proble- me, chacun devrait faire sa part afin de hâà- ter la Tea- lin ation d'un tel projet Qui facilitera le * ser vice postal à Quebec.(etle construction serait peut-etre le debut de travaux majeurs qui soulageraient le chomage qui frappe un si grand nombre de nos concitoyens.Fapérons la conclusion prochaine des pour.pariers.\u201d i par C'est du moins l'impression que nous donnaient Voyons donc si les opinions de ce matin M.Jean-Paul Lapointe, in- Kenieur electricien, 70 Ave des Epinettes.dit : \u201cLe bureau de poste actuel étant trop petit pour repon- dre aux besoins de la population du grand Quebec, il eat grandement temps que l'on se decide à l' agrandir ou à en construire un plus vaste.J'espère que le nouveau député de Quebec-Fat aux Communes fera tout ce qu'il peut pour mener ce projet à bonne fin, en autant que tout le monde tombe d'accord sur le choix de l'emplacement de re nouvel edifice.\u201d M.Jean-Claude Melancon, emplaye civil, 330 de la Reine.ajoute : fait \u201cCa assez longtemps x qu'on en parle.il est temps que l'on agisse maintenant.J'ai co nfiance quand mé- me de voir bientôt le début des travaux \u20ac je sais que b e a ucoup de gens y troure- 1 3 3 YN #27 A £ 4e ront de 1\u2018 ouvrage pour plusieurs mois.C'est la un moyen de remedier à la crise du chomage qui frappe notre ville Au début, l'emplacement était choisi.panr- quoi a-t-on changé d'idée ?\" En somme.Ia grande majorité de la population continue a suivre le developpement des démarches entreprises pour la construction de l'immeuble en question, Ft méme si quelques-uns commencent à montrer des signes d'impatience et à desesperer, Île croient encore au miracle et.dans le fond, à l'ouverture pre- chaine des travaux.Ti est à esperer que tous ces braves gens ne seront pas deçus a cause d'un malentendu entre les responsables.Souhaitons donc l'érection du nouvel edifice des Postes dans une architecture qui s'adapiera aux tmmeubles environnante, car une construction genre \u2018boite à beurre\u201d ne semblerait pas à sa place près de la gare du Palais et du bureau de poste actuel.poursuit les postes de l'armée, le maître des forces militaires.De Gaulle s'est efforcé de manifester son respect des musul-' Arabes et leur serrant {tandis que les .rançais la main atten-: Il seu.vouioir faire accep- \u201cOui, l'armée française est mai- a tresse en Algérie ravagee par ia ldustrie canadienne contre la con- la pêche si bien organisée dans le CUrrence étrangère qui eet parfous apparemment ; deux objectifs principaux dans sa, 8.000 membres.a réclamé une plus deuxieme mission en Algérie de-\u2019 \u2018puis qu'il est devenu premier mi- aux Musulmans qu'ils seraient les: la deuxieme guerre mondiale.operations qui avaient originé dans l'Amerique du Nord, et dont les victimes n'ont pu être inbumées.\u2018Ph.de la PC.1958, Travaux Publics! De Gaulle fait preuve de tact à un degré surprenant depuis qu'il est chef du gouvernement de la France.quer la suspicion et les craintes des \u201ccolons\u201d francais en Algerie.Pour soupçonné d'ambitions dictatoriales, de Gaulle a manifesté un degré aurprenant.de tact depuis qu'il est devenu premier ministre.ABONNEMENT \u2014 11 est msgnificatif qu'il se soit \u2014\u2014 \u2018aventuré dans les régions critiques GASTON TURGEON.5 rue de l'Algérie à la frontiere du Ma- Bégin, Lauzon, TE 7-5936 iroc ei de la Tunisie.Mais il est Bureau de 8 h.30 a.m.à peut-être plus significatif encore 6 h.p.m.qu'il n'ait pas eifectué ce vovage (Suité à la page 10, 7e col, i gers, de l'Ontario, et Me Denys Dionne, du Québec.M.Jung est le président des Jeunes progressistes conservaleurs du Canada: M.Rogers préside aux destinées de la Fédération - car | des étudiants conservateurs: MM.McDonald et McGrath sont parmi les plus jeunes députés conservateurs à Ottawa: Me Dion- ine est président de l'Association des jeunes progressistes conservateurs du district de Qué- :bec.Les delegués sont.invités à !v siter les divers pays de l'OTAN (guerre.Mais de Gaulle est mai- et se proposent d'aller à lEx- itre de armee, et de Gaulle veut position internationale de Bru- ;xelles.he eet | RIVE-SUD Une f .,.: e fois de plus.a declaré NOUVELLES \u2014 légaux\" des Français.mais ure PIERRE BELLEAU, 11, rue St-Maurice, Lévis, Terminus 7-6086.ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, | rue Guénette, Lévis, TE 7-4863 J.-E.PARE, 237 St-Joseph, Lauzon, Terminus 7-1801.un homme quelquefois Samedi 8 h.30 à 12.00 Mesdames.n'oubliez pas que c'est la DERNIERE ETAPE.LA DERNIERE CHANCE qui vous est offerte afin de profiter de notre fabuleuse VENTE E CHAM AIN APPELEZ TE 7-8821 VENEZ NOUS VOIR à gu OU ECRIVEZ-NOUS Des aubaines extraordinaires en fait de .KEFRIGERATEURS POELES ELECTRIQUES Les marques les plus reputées telles que MOFFAT - ADMIRAL - ROY - FRIGIDAIRE vous sont pré- sentees.REFRIGERATEURS Modèles 12 pi.cu.575107 277900 POELES ELECTRIQUES 7° 20°, D'ESCOMPTE SUR TOUT NOTRE MOBILIER D\u2019ETE.Facilités de paiement JUSQU'A 104 SEMAINES pour payer.de marques connues d'une val.de \u2018Rangette\u201d les meilleures marques avec 2 ronds tu- HIB IR HATE EE EEN EH I EEE ER IL.a pensée Canadienne HORE EE HHT RR | La source de nos ennuis sur le plan du commerce mondial La source des ennuis du Canada au point de vue commerce mondial, c'est le fait que le marché americain est devenu \u201cdifficile et incertain\u201d pour les produits manufacturés du Canada.C'est ce que le ministre des Finances, M.Donaid Fleming, & souligné dans son récent discours du budget et c'est aussi l\u2019opinion du Toronto Telegram.Voici ce qu'il en dit : \u2014 Certains passages du discours du budget ayant trait au commerce mondial du Canada seront certainement étudiés de trés près par les autorités américains de même que par les experts en la matière des gouvernements de Grande-Bretagne et des autres pays du Commonwealth.M.Fleming a décrit la politique canadienne dans ce domaine telle qu'elle est concue par le cabinet Diefenbaker.La base de cette politique n'est pes actuellement tellement différente de ce qu'elle était sous l'ancien régime.Mais des ! changements significatifs sont à l'étude.Le Canada a laissé savoir qu'il n'a pas l'intention de se laisser intégrer dans le vaste système économique des Etats-Unis.Il veut bien demeurer le meilleur client de ce dernier pays mais non pas un satellite.Le Canada est l'une des grandes nations commerciales du \u2018 monde, exportant pour environ $5 milliards par année et important pour une somme encore plus élevée.Le Canida est toujours en faveur de l'expansion commerciale mais en même temps entend poursuivre des efforts en vue de réduire l\u2019énorme déficit commercial qui existe actuellement entre le Canada et les Etats- Unis.Comme question de fait, le changement est Géjà commencé et une balance commerciale plus satisfaisante est dejà établie.Par ailleurs.le Canada n'a pas l'intention d'exercer des pres- &ions indues sur les marchés mondiaux.Notre pays reclame un accès plus facile des marchés des Etats-Unis surtout pour ses produits manufacturés et il veut en même temps apporter un encouragement plus grand au commerce avec la Grande-Breta- gne, les pays du Commonwealth et d'autres pays d'outre-mer.En produisant davantage, Ottawa espère qu'on pourra réduire les importations.Le gouvernement canadien entend lutter plus fortement que jamais contre le \u201cdumping\u201d en faisanl une revision des tarifs.C'est la politique suivie dans le cas des lainages britanniques.Il a agi dans le même sens au sujet des tuyaux d'acier et des produits manufacturés du zinc, protégeant ainsi les mdustriels canadiens contre une avalanche d'importations dans ce domaine.Enfin, lP ministre des Finances & laissé entendre que le Canada entend se défendre lui-même dans le domaine du commerce international tout en recherchant des ententes avec de nombreux pars.Discrédit pour la Russie En exécutant froidement l'ancien premier ministre de Hongrie.Imre Naguy et le général Pal Malester, les communistes ont posé un geste qui peut les discréditer à jamais aux veux du monde et aussi dans les pays même où 1ls ont imposé leur domination.C'est ce qu'affirme le Vancouver Sun.Oualifiant l'exécution de Nagy et de Maleter de \u2018\u2019geste épou- \u2018an: bu\u201d, le Vancouver Sun souligne qu'il est mn dur coup pour la coexistence pacifique entre l'Ouest et l'Est.\u201cCette exécution insensée nous frappe d'horreur et d\u2019indignation.Les peuples libres n'ont pas été lents à expri \u20181er leur dégoût.Les populations opprimees sont plongées dans la terreur et le ressentiment.\u201d ; Le Vancouver Sun croit que l'exécution a pu avoir pour but de créer la terreur.Peut-être aussi a-t-on voulu effrayer les supporteurs de Tito.Mais avant tout c'était un avertissement aux Hongrois, aux Roumains, aux Tchèques, aux Bulgares et aux Polonais qui seraient tentés d'imiter Tito et de chercher à libérer leur patrie de l'emprise de la Russie | | \u201cCe geste porte à croire que la situation est critique derrière le rideau de fer.C\u2019est un signe de défection non seulement dans les pays satellites mais également en Russie.\u201d La situation manitobaine | Même s\u2019il n'a pas de majorité parlementaire.le gouvernement de : M.Dufferin Roblin, chef conservateur.pourra administrer de façon satisfaisante les affaires du Manitobi.On sait qu'il vient de succéder à M.Douglas Campbell, chef libéral, dont le parti a été défait aux urnes le 16 juin dernier.Voici quelques commentaires du Toronto | Telegram à ce sujet.Le Manitoba sera dirige par un gouvernement conservateur pour ka premiére fois depuis 1815.Ce sera un gouvernement minoritaire mais les Manitobains ne doivent pas s'attendre à des élections générales sous peu en dépit du fait que le parti conservateur n'a que 26 sièges en Chambre contre 19 libéraux et 11 députés CCF.Les deux partis de l'Opposition auraient tort de faire en sorte de déclencher d'autres elections qui ne pourraient que renforcer le parti conservateur.L'exemple donné par les libéraux fédéraux \u2014 qui ont cru pouvoir reprendre le pouvoir lorsqu'ils ont subi une humiliante défaite \u2014 ne sera probablement pas suivi par les libéraux du Manitoba.M.Campbell a accepté le verdict des électeurs Avec bonne grâce.Maintenant dans l'opposition.le chef libéral se rendra auns doute compte qu'il lui faut poser des actes et non pas seulement faire des discours pour garder l'attention de l'électorat AU BANQUET DE CLOTURE DE LA QUINZAINE HISTORIQUE : Un diner qui réunissait plus de 400 convives clôturait officiellement, hier soir, la grande \u201cQuinzaine historique\u201d de l'Année Samuel de Champlain.L'Angleterre, les Etats-Unis, la France et les Autorités Canadiennes, religieuses et civiles, avaient jugé à propos de s'y faire représenter.Par ce geste l'on reconnaissait l'existence et L'unité et là (Par Raymond Gagné) } nombreuses cales.\u201cCes manifestations patriotiques.dit le premier munis- tre, évoquent dans mon esprit les voyages ® historiques de Champlain, entrepris malgré les rises de la mer, pour venir établir sur le Cap Diamant le petit poste qui allait devenir la belle ville de Quibec, berceau de la civilisation française ait Canada.M, Diefenbaker para pres d'une trentaine de minutes, soit près d'une vingtaine de minutes en français, D fit organisations lo- Le sort en est jeté.le 21 l'allégresse une série de manifestations organisées à l'occasion du 350éme anniversaire de la fardation de Québec par Samuel de Champlain.On désigna cette suite minter- rompue de célébrations sous l'appellation suivante: \u201cla Quinzaine historique\".Hier soir marquait la fin.| L'allégresse du aebut existait toujours mais on sentait déjà | pointer dans les yeux une cer- |! taine nostalgie des fêtes dé- | ja enfilies et qui ne reviendraient certainement plus, du moins en ce qui concerne la gérération présente.De toute façon.ce fut.quand même une brillante clôture.Le diner d'Etat, en particu- ler, organisé en hommage à la Ville de Québec, auquel par- ticipérent l'Angleterre, la France.les Etats-Unis et les plus hautes autorités civiles et Menace de représailles des pays du pacte de Varsovie envers Bonn Prague \u2018Rtuter» | le premier tionale sur la récente rencontre ;ministre tchèque Viliam Siroky a;® Moscou du camite politique du| [donné l'avertissement hier que si pacte de Varsovie \u2014 version orien- l'Allemagne occidentale procède à tale de l'OTAN.ba l'importance du fait français à travers tout le Canada.Ce banquet de clôture était présidé par le It-colonel Oscar Gilbert, président du Comité général de l\u2018Année Samuel-de-Champlain.De gauche à droite nous voyons reunis M.Geor- ges-Etienne Daignault, président général de la Société Saint-Jean-Baptiste à laque!- le avait été confiée l'organisation de cette Quinzaine, le trés honorable John Diefenbaker, premier ministre du Canada, le It- ressortir en particulier la grande :cçon qui se dégage de l'œuvre de Samuel de Champlain qu'il appela: \u201cThe first great Canadian\u2019.\u201cLa grande leçon, dit-il.qui se dégage de son oeuvre cet que l'on trouve dans les écrits ; qu'il a laissés, c'est l'impor- | © tous les autres groupes tance qu'il attachait à l'un:- | ethniques y participent ar- té.et à la paix, nécessités en- | demment.Comme je l'ai sou- core vitades aujourdhui pour vent exprimé.1J0US Sommes assurer notre unité nationale\u201d.Us des partenaires égaux \u201cà importe de repiacer ie dans Tos grande ot belle fa- geste de Champlain dans sa mille canadienne\u201d.perspective exacte, celle de Plus loin M.Diefenbaker fit l'histoire, et remarquer: \u201cComme vous le savez sans doute.à quelques pas «des édifices parlementaires, Champlain affirme sa présence glorieuse aux représentants de notre population | dont.les origmes s'apparen- nom à tous ceux des heroï- ques pionniers qui ont jeté les bases de la nation dont rous sommes fiers d'étre c- toyens.Les deux grandes oul- tures francaise et anglaise se développent dans Une parfaite harmonie partout au Canada i d'associer son | i } tent À toutes les grandes ne- tions du monde.On peut v mais, ombien significative: \u201cChamplain, le premier parmi les Canadiens illustres.Tne L'EVENEMENT-JOURNAL, Quétec, vendredi Page Tél: LA 3707) gp ne pape 11 re colonel Oscar Gilbert, président du \u2018'Soleil\u201d et de \u2018\u2018l'Evénement-Journal, l'honorable |.-Leonard O'Brien, lieutenant- gouverneur de la province du Nouveau- Brunswick, le feld - maréchal vicomte Alexander de Tunis, délégué du Royau- me-Uni aux Fêtes du 350ème anniversaire de la fondation de Québec et Mme O'Brien, épouse du lieutenant-gouver- neur du Nouveau-Brunswick.Photo l\"\u201c\u2018Evénement-Journal\u201d\u2019) paix, nécessités encore vitales our assurer notre unité nationale (Hietenbaker tres honorable M.Diefenba- Xer.Aprés avoir souligné la joie que lui causait ainsi qu'à la population en général, la présence de représentants de plusieurs pays \u2018amis\u2019 tel qu'il qualifia l\u2019Angieterre.la France el les Etats-Unis.et les avoir assurés de l'amitié des Québécois, le maire Hasnel, :1! l'éloge du premier ministre du Canada.«Suite à la page 10, 4e col) JEAN HAMEL | NOTAIRE Edifice du Boulevard Entecistres sur Ia pelH- cule limags des plus pal- Jes heares de rors Brn voire 4d a veilrs.Avant de partir.ne manquez pas de visiter notre établissement pour + Choisir lout le necessaire photagra- phique nu einématographique dont vous warez hesoln pour reussir de helirs photos.350 Est, Boul.Charest : Nos exprris snnl a vatre servire poar vous donner tous les renseignements | qui pourralent vous étre utiles dans | | ce domaine fm | Royaume de Da a Pierce I Camera | i irst Great » |son armement atomique, les pays: Les observateurs soulignent que| First Great Canadian\u201d, jdu pacte de Varsovie, étudifront: c'est la premiére fois qu'un porte- la question d'établir des rampesiparole communiste menace direc- de lancement en Tchécoslovaquie,|tement de prendre des contre- Quant au chef du parti CCF, M.Lloyd Stinson, il avait offert sa collaboration au chef libéral mais à de telles conditions que ce dernier n'a pu accepter.M.Stinson s'est rendu compte que les religieuses du Canada.fut certainement lune des manifestations les mieux réussies CAMERE Le Maire de Quebec i inj 1 ! = ; eo gry conservateurs pouvaient administrer L province pendant un ter- | de nos fêtes.lon Pologne et en Allemagne orien-|mésures devant les projets de Son honneur le Maire Wüfrid R É PARATION ; 1185 St-Jean \u2014 Tel.LA 9-2357 me et il a ainsi bien interprété le verdict des électeurs.En effet, Og em n | Ç Aa pied de ln (rte de 1a Bahrique M.Roblin.qui est encore jeune tout en ayant une bonne expé- | Et le feu d'artifice qu'on tale.l'Allemagne ocridentaie de s'ar-} Hamel, premier citoven de la DE CAMÉ RAS ; rience de la chose publique.est en mesure.croient les observa- pu admirer ensuite des mil- Siroky donne son avertissement |MEr d projectiles atomiques amé-| ville historique de Québec teurs.de donner une bonne administration à sa province.liers de spectateurs, jeunes et |dans un rai rt à l'Assemblée Na-(ricains.! avant présenté lui-même le | \u2014 - am vieux, d\"montra qu'à Québec | cn savait faire éclater sa joie eo = - > > en mille couleurs, méme en un soir de clôture.| ily 748 ST.JEAN TEL LA 6.6068) mil | Un événement inquiétant | L'execution de Nagy e: de trois figures dominantes de Ja revolution (Suite à la page 9.4e col.» | \u2014 | \u2018il al } | Faites | vous-même | Hommage a Champlain ' .Le diner d'Etat fut en som- vos travaux de ciment dE: me un veritable hommage au \" préfère BRADING \u2014 fondateur de ébec.C'est | è d'ailleurs.le us honorable | 2 | la bière \u2018PREMIER PRIX\" John Diefenbaker.premier « A) ministre du Canada.qui lui- même soulirma le sens de cette reunion à laquelle partici- perent.les représentants des pays amis.les autorités religieuses, fédérales, provircia- les.municipales, et les per- sonnnees principaux de nos _ C\u2014O CIMENT PREPARE 11000 USAGES Toron'a PCH Minima et maxima pour la journée d'hier ! ' NO V AU dans les i u .| S principaux centres du C est U E reo Canada - Geo.Trudel, tavernier : Viiles Min.Max et promoteur de boxe, , ; , C'est DIFFERENT.Dawson 52 81 Québec, ! Vancouve: 57 76 | dit: \u201cLa popularité de Brading ! Victoria 53 89 grandit toujours.Pos surpre- | Edmonton 50 73 nant quand on écoute tous les Calgar : 3 ; el à é , soit d' Regina.5 A : ! Diese pleine on] une ! Vendeurs de materiaux de construction Winnipeg 57 76 \u2018 biere constante!\u201d ar ou quincailliers ?7 Toron:n 66 79 AIRMAT CORP.LTD - Montréal - CR.7-213Ÿ FACON MODERNE one 77 Montréal 65 Ta , .Québe- 50 76 d avoir un Fredericton 54 78 ped NOS BUREAUX Moncton 58 77 carburateur Haifa nu Charlottetown 57 71 &8ydne- 49 74 | propre | Yarmouth 54 70 \u2018 St-Jean, T-N.48 69 - Pronostics de la rue Richelieu et notre succursale du Chemin Ste-Foy, seront fermes aujourd'hui jusqu'à midi Montreal (PC: \u2014 Previsions officielles de ja Météorningie natio- «naie.Regions de Montréal, d'Ottawa.des Laurentides, des Cantons ! Avec KLEEN CARBURETOR, vous nettoyez votre carburoteur tout en conduisant.ll élimine le carbone et ies dépdts gommeux de l'Est.de Québec, du St-Mauri- dans les gicleurs.lubrifie les pompes à essence \u2026.ajoute cé, du Lac St-Jean et de Baie de lo puissance.H épargne de l'orgent.du carburant il Comeau ensoleillé: températures assure une performance douce.saisnnnieres; vent leger.Mini- ; mum et maximum à Montréal 55 Ajoutez-en une boîte à votre gazoline; TI ju À 9 Imméd'atement la différence.et 78, Ottawa 52 et 78, Sherbroo KLEEN CARBURETOR liiifp awn «™ à l\u2019occasion des funérailles de Phil.Nolan propriétaire de lo vous comtoterez the.la Tuque, Chicoutimi et Ri- vièére-du-Loup 46 et 75.Le soleil Lever: 3035 coucher a .; 7h43.Longueur du jour: 15h48 SOUS-MARIN MINIATURE : le sous.Alcore, 3 Portsmouth, Angieterre, a destina- NETTOYEUR RICHELIEU en vente aux garages et stations de service PARTOUTI La marée\u2014Haute marée: 8n10 marin HMS Sprat de la Marine bmtannique tion de la base navale de Norfolk, Va.Le Sprat feet, \u2018et Ah43: bass\u201d marée: 3h25 \u20ac! est embarqué à bord du cargo américain UBS est un des quatre sous-marins miniatures de _ i \u2019 41.01 \u2018heure solaire:, '~ Grande-Bretagne.\u2018Presse Amsociée) a » rate + .- 1+ nénateur et madame Paul-Henri Bouffard font présentement un sé jour à Ottawa.L'honorable Maurice Tellier.président de l'Assemblée Lé- gudative et madame Tellier, passent deux jours & Québec.A leur appartement au Parlement Le commandant Bernard Pe- 111 et Les officiers de l'Escorteur d'Escadre du Chayla ont dan- né un cocktail! hier en fin da- pres-midi, à bord de leur Da- vire Madame Hugues Lapoirie est de retour A na rémidence d'éte à Lotbiniere.aprfa avoir fait un wjour AK \u2018Tatousane inv de de Mot de madame Richard Price le colonel et madame 1 P Tudesu ont que Queher peur Oitawa, où \u2018le réeideran! désormais.L'hôtesse du Welcome Wagon Service frapners & vo':e p.1te aven cel cadeaux ot des souhaiie ds (a part Ass marchande er hom'urg À Affaires sympathiques de polrg v La A Upecmsinn de Ib naissance dun hihéd fiancmtiies ot a2 DoUTEAUS res deny Lea holeases sont: Mme M Lépine, Tel: LA 17-5487 Mme Noèlla Tremblay, Tél: MU 1-1505 Mme M A D.de St-Pierre, Tél: MO 3-378 Mme Rol.Cloutier, Tel: LA 7-5487 Mme B.Doherty, Tel: LA 3-119) Mile Alis Dumais, Tél: LA 7-587 UR MAN et HLS se terminera samedi le 5 juillet arn onda M.et madame Maurice Bois- vert, d'Ottaws, passent quelques aemaines à Québec.Mademoiselle Raymonde Pot- vin est de retour à Québec après un voyage d'études aux Etate-Unis, où elle à obtenu at maitrise es Sciences à \u2018The Ohio State University\u201d.Mademoiselle Irène Auger est de retour à Québec aprés un séjour en Europe.Le docteur et madame Paui fraliboia sont revenus récemment d'un séjour de plusieurs semaines en Europe.M.ft madame Marcel Ki- rouse sont revenus d'un VOva- ge en Europe, au cours duquel {is ont visité l'Angleterre.\\a Hollande, la Belgique.la Buix- ae, l'Allemagne, l'Italie et ia France.Mesdemoiselies Marthe Be - teau et Suzanne Provenrher, de notre ville.déléquées des Jmi- nesses Musicales du Canada A Bruxelles, re sont FMDArGUeS samedi dernier à destination de l'Europe.M:uiame E-K Gagne de Patis-an.de passage dans notre ville, est l'invitée de aon Îre- re et de sa belle-somur, M.et madame M -R.Kane, A-F.-1 Cannon éOtftana accompagner de ars enfants Elisabeth et Michel passe plusieurs \u201céMainiPR AU ar 8aint-Jrwenh Madame Mademoiselle Hercieite Rone tean, d'Ottawa.à fait un saeonr a Quebre et au Niveau Aruns- work recemment Moot madame AF Miiier sont partis pour Ottawa où !la passeront plusieurs aemaincs.lea invités du commander et dr madame Finest Russell Site a la paur 5 iere cola Fleurs pour toutes OCCASIONS (2 2 | | PsA BARDOU + lardinier Peuris'e ÿ int Ch Ri fens Tel 1.4 7-A56K SC voire achat.à midi Encore d'innombrables aubaines: à vous d'en profiter, mesdames avec | sou de plus, vous doublerez AVIS: re en dep de nos reparations S'il vous plait utilisez notre entree au 410 de la rue Du Pont.Notre magasin opcre com: me à l'ordinai PE #4.2 410 rue Du Pont Trois freres Trois mariages habitant Montréal, ont pris femme le méme jour et ont reçu ia bénédiction nuptiaie dans la même église catholique romaine.Nous voyons de gau che a droite : M.Mantreal, (PC I\" n'ect pus Impossible que le théâlre tende des poris entre les cie- ments anglais et français de a population canadienne C'est la prévision optimise que M JJeun Berand.critique theatral de Montreal fal dans me etude retrospective ntiti- ire © 350 ans de théâtre au Canada français Cest Jà le premier de 10 volimnes qu'entend publief le Cercle du Livre de Prance poir en faure une sorte d'encyclope- die di Canada français, Cette maison d'édition fera paraître procheinrment une etude du rournaliste Dostaler O'Leary sur evolution du roman cane - dien-français et Une autre du critique Jean Vallerand, sur la musique dans la même pers: pective Attache depuis 35 ans au quotidien mont-endais \"la Presse\u201d en qualité de critique.M.Beraud analvse l'evollition du théâtre canadien-frinçais Avec une sagacité non denuee d'humour Le premier theatre Des JADA relate M Brrand.les premiere colons de Amer: - que avaient pu fréquenter le thrâère, M.Mare Iéscarbo! Avan! cette annce-là presente 1e Théâtre de Neptiitie dans la evome française de Part-Rn- vaf TT note que l'anmversanre de levenement avait ete rele- bré.vo.ci deux ans.en Nou- velie- Ecosse an avast repris le Jeu de Neptune | mals CN A2- s'ais le.Canadiens ar Janet française N'ONI pas à sen of- frisque poursuit \u2018auteur, puisqu'ils doivent reconnaître que c'est grâce aux roldats de garnison \u20ac.AUX comediens de langue anglaise qui venaient iguer ira classiques français A Pour les Derangements d'Estomac des Enfants Volar un aculagement \u201cape, donsez dee Tabletten Children » Own pour enfants da A 15ars Filre aident à dirunuer rapidement acutité de l'estomac Aritvient lem intestins < 4 ne mamére donee - .\u201c vependant effi ace .Li ~ Facies havater Faven CVS 7 « mar den fabricants du & Vablettne Bahv's Qun entre asssance Lim coat un produit mi \\cheteen as rourd'huirhez v=ire phatmarier\u2019 et Mme Roger Perrault (Andree Mantréal que le goût du thrâ- tre s'implanta rapidement et solidement à Moncreal.Nate sarcastique M Berad Siemaie Sarcast: quement, à ce sujet.que les SERIES parisiennes ne Jounient «4 Canada, bien souvent.qu'a- pres avoir tenu aux Ftats-Unis les engagéments sans lesquels elles n'auraient pas fait la traversée.Jean Reraud fait large place ais thratre de toiirrmée qui amena à Montréal et a Quebec des n'tistes ai calibre de Sarah Bernhardt et Charles Dickens Ii rappelle dans ce chapitre que lé comédien John- Wilkes Booth avait assassiné le pres:- dent Lincoin.dans le theatre Ford, a Washington, une semaine apres ie spectacle qu'il avait donne dans la métropole canadienne L''uteur juge l'institution du Festival national d'art dramatique.cree voici 25 ans, comme un pas de geant dans le sens de limite nationale, en cela qu'il faut se présenter sur une hase de competition, des troupes d'expression francaise et Anslaise of porte les deux elements ethniques du pays À se cansicIfr UNE pris grande ai- entron mutuelie l'attitude du clerge M Beraud fa:! egalement ral du changement dattitude du clerge catholique à l'endroit du théâtre.Entre les interdits fuimunants du 18e secle et la fondation des \u201cCompagnons de S:-Tatrent en 1937.par le pere Emile Tégauit une evolu- ton profonde sest manifestre Toi} en TECONNAISSANT que certains ne votent là qu'une utome, M.PBeraud accueille Maillots juillet 1958 Vaict QUEÎQUES \u2018OVEUSES pêrs pechives sur la mode pour nui.let Tontours à une -nupe pa:fa:- te.es m ots appellent a ieur serie les tY SIRES ; EET hl ECOG ECE rs a.CHARLES POULIN, homme de service de garage, Lac Beauport, dit: \u201cJe préfère le choix des onnaisseurs, la biere forte, Brading est ma biere.\u201d De plus en plus, les connaisseurs adoptent Brading.la bière à laquelle des maitres-brasseurs attribuèrent le premier prix pour le goût.la limpidité et le \u2018collet\u2019 au Grand Concours de Bières en bouteilles de l'Empire Britannique et du Commonwealth.Faites-en l\u2019essai dès aujourd'hui et jugez vous-même.Vous aimerez BRADIN G.parce qu\u2019ell est FORTE L'EVENEMENT-JOURNAL.Quétec, vendredi « Juillet 1958 11 12 HOMMAGE AU FONDATEUR DE LA NATION CANADIENNE : Samuel de Champlain, fondateur de Québec qui a été aussi proclamé par le premier ministre du Canada comme \u2018\u2018le fondateur de L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 6 Juillet 1958 mA ing - la nation canadienne\u2019, a été I'objet d'une des plus emouvantes cérémonies qui se soient jamais déroulées à Québec.En hommage officiel.le premier ministre, le t.h.John Diefenbaker, \u2018à gauche) ac- compagné du Commandant René Allard, porte au pied du monument de Champlain une couronne de fleurs, geste imité par plusieurs autres dignitaires, dont Son Excellence le comte Vladimir d'Ormes- son, (à droite) Ambassadeur de France aux fêtes du 350ème anniversaire de Québec.Au centre, deux gardes d'honneur formées de marins français et canadiens, se tiennent au repos durant les discours, (Photos de \u2018| Evénement-Journal\u2019) C'est plus vrai que jamais.quand il se construira de meilleures À rrr rrr rr rrr UN gases CY XN XY RAI 7 pr rYI IAT ELICTI TINE, ; TITI Ht CV Jn segsesss eso an \u2018 rT \"4 Yl TTR N22 ppp PILL LLL sn 07 Vendeurs autorises \u201cBUICK à Quebec AUTOMOBILES Inc.555 rue de la Couronne \u2014 Téléphone: LA 9-3371 les construira Pour l'élégance, les performances et le prestige, rien ne peut se comparer à la splendide Buick B-58 ! Jamais on n'a eu tant de fierté à rouler dans une Buick.Depuis sa grille Dynastar jusqu'à ses feux arrière, la Buick est d'un chic incomparable.Aucune voiture de sa catégorie n'approche la Buick pour les performances, la sûreté de fonctionnement et le luxe.Passez chez le dépositaire Buick de votre localité: il vous offrira les meilleures conditions pour l'achat de la meilleure de toutes les Buick.Ces importantes caractéristiques Buick rous sont offertes sans supplément Ww PUISSANT MOTEUR B-12000 .donnant 12.000 livres de poussée à chaque course de piston.* SUSPENSION MIRACLE .gros ressorts à boudin, très élastiques.aux quatre roues.#CHASSIS \"CONTOUR-FRAME\" \u2026.grâce auqnet la Buick est la première grosse voiture à posséder une agilité parfaite.X GRILLE DYNASTAR .point de mire en 1958.UNE VALEUR GENERAL MOTORS GIGUERE AUTOMOBILE Ltée 895, DORCHESTER (coin Boul.Hamel) TEL: LA 9-1351 VICTOIRES RAPIDES POUR ROBERT BEDARD ET FONTAN Alors que le Canada prend une avance de 2-0 sur le Cuba dans les matches de la coupe Davis.\u2014 Bédard l'emporte en 34 minutes par 6-0, 6-1, 6-0 contre Adolfo Minoso.\u2014 Fontana dispose de Raoul Karman par 6-2, 6-2, 6-3.\u2014 Le double présenté cet après-midi.\u2014 Moins de 500 amateurs sont témoins des deux premiers simples.Par Wilf CRUSON de la Presse Canadienne Toronto, 4 (PC) Don Fontana, de Toronto et Robert Bédard, de Sherbrooke, Qué., deux vétérans sur la scène internationale du tennis, ont donné hier au Canada une avance de 2-0 sur le Cuba en gagnant les deux premiers matches de simples dans la première ronde nord-américaine des éliminatoires pour la coupe Davis: \u2019 L'avance des Canadiens semble maintenant insur- montabie dans cette série de trois de cing.Les Cubains, sans expérience, ont été des victimes faciles pour les deux vétérans canadiens.Aucun des matches n'est alle en: Ie match de doubles sera dis- st supplémentaire et les CAns- pute aujourd'hui et le capitaine diens sont maintenant favoris pour Lorne Main a choisi Bédard eti æceller l'issue de la série dès au- Fontana pour former l'équipe ca- Jjourd'hui, alors que sera dispulé nadienne.Le capitaine Antonio le match de doubles.Ies deux Diaz, de l'équipe cubaine, a dé- derniers matches de simples de là claré qu'il n'a pas encore arrêté série seront disputes demain.son choix sur ses joueurs de dou- Fontana, âgé de 27 ans et clas- bler mais tout semble indiquer sé deuxième chez les joueurs de qu'il enverra Karman et Minoso tennis du Canada, a défait Je.contre les deux Canadiens.T se jeune Cubain Raoul Karman, 6-2,.ipourrait également que le capi- 6-2, 6-3.Karman, qui n'est âgé, taine Diaz décide lui-même de que de 20 ans, est le champion de'jouer, afin de ménager Minoso Cuba.Bédard, le champion cana-ipour un des deux derniers mat- dien.& eu la tâche encore plus\u2018ches de simples de demain.facile.I a disposé d'un jeune de 16 ans.Adolfo Minoso, 6-0, 6-1.6-0.Minoso est un des plus jeunes joueurs à jamais participer à un match pour la coupe Davis.L'équipe americaine Le gagnant de cetié série Ca- nada-Cuba rencontrera l'équipe américaine ici la semaine prochai- Maigre foule ne.; .; Les joueurs de l'équipe améri- Une foule de moins de 500 per- caîine n'ont été choisis qu\u2019hier.Ce sonnes a assisté à ces deux pre-'sont Earl Buchholz, de St-Louis: miers matches au Cricket ClubjJack Douglas, de l'Université Stan- de Toronto.Fontana, qui en est ford, de la Californie: Sam Giam- à sa quatrième participation aux malva, de Houston, Texas: Barry éliminatoires pour la coupe Davis, MacKay, de Dayton, Ohio, et n'a mis que 54 minutes à dispo-:Whitney Reed, d'Alameda, Cal- ser de son adversaire.Bedard a fornie.fait encore mieux.Il ne lui a Le capitaine de l'équipe amé- fallu que 34 minutes pour triom- .ricaine est Perry Jones, de Los pher de Minoso.C'est la sixieme Angeles.La serie entre les Etats- année que Bédard prend part aux Unis et le gagnant de la ronde éliminatoires pour le fameux tro- Canada-Cuba débutera au Cricket phée, Club de Toronto le 10 juillet.Ray Robinson rencontrera Gibson en vue d'une prochaine bataille de championnat New York, 4 (PA) -\u2014 Sugar ; Un porte-parole de lIBC a L'ÉXÉ NEMENT Ray Robinson a convoque un | toutefois spécifie qu'il ne rendez - vous avec Truman | s'agirait pas nécessairement Gibson, de l'International Ba- d'un nouveau match contre i ! pro- | xing Club, pour mardi Carmen Basilio qui doit se ! chain, Il ne serait pas sur.battre contre \\rt Aragon a prenant qu'il soit question Los Angeles le mois prochain.| d'un autre combat pour le Toutefois, il est peu probable \u2018 championnat poids moyen \u2018que Robinson accepte un com- mondial, cette année, ! bat contre un pugiliste autre | - = \" que Basilio.Sugar Ray avait | laissé entandi.il y a quel- : ques mois qu'il ne serait pas | profitable qu'il se battre a nouveau cette annee, à cause de l'impôt sur le revenu.| Charly Gaul gagne | la huitième étape | Chateauin, France, 4 (PA) \u2014 Charly Gaul, « Luxembourg a \u2018Ragné hier la huitieme étape du Tour cvciiste France, soit Une distance de 29 miiles autour du village montagneux de Chateau-: in.| I! a parcouru cette distance en! une heure sept minutes et dou- :ze secondes.Le Tour de France, \u2018ne épreuve cycliste d'endurance d'une distance de 2.676 milles, prendra fin à Paris le 19 juillet.HOTEL LAC ST - JOSEPH Vacances - Fin de semaine.Exvellente cuisine.Réservations Téel.: 95 M.ce! Mme Lorne de Rouin, prop.À tous le: manga: r.: de le C.L.Q.~marque S3H & 522 L Club de Golf Orléans ont été tres, Quarante-huit + déclaré a ) actifs au cours de la dernière fin\u2018pris part dont quatre membres de ont déc\u2018aré que pas lin ne voulait joucuse non semér a attendre \u2018de semaine et, de la fête du ler la section féminine, L'on joua dix juillet.Au cours de ia journée du huit trous.,dimanche.l'inauguration des ren- trous furent yrés .contres de la Ligue des Sorciers | dernier désigna la rd'h ; ; \u2018de 1Tle a donné lieu à des matches : 8-9-12-15-18.Guy Rousseau rem- Io i.oo OUVIID iA premiere les participantsiporta les honneurs de cette jour- don Au al a n'ayant pas pu être en action, les née sportive avec un total de 28 on demain soir autres rencontres ont été jouées coups.Emilien Vezina termina en 1 2 à Mi d , durant la journce du ler juillet.'deuxiéme place avec un totai de Années & Mie Haydon.Mals!aidé Mlle Mortimer en contestés.Tous JOURNAL 4 juillet 1958 a SABOURINADES SPORTIVES par Roland SABOURIN Quebec, vendredi \"> < Ea NOTRE EQUIPE DE LA COUPE DAVIS Personne ne sera surpris d'apprendre que le Canada a gagne ses deux premieres rencontres de la coupe Davis contre l'equipe de Cuba.Ceci ne signifie pas que nos representanis vont gagner le titre mondial du tennis amateur, mais c'est un début qui fait beaucoup plaisir.Cette rencontre suscite un grand interét à la suite des critiques qui ont eté soulevees par certains Joueurs.Nous sommes parfaitement d'accord avec Henri Rochon quand M dit que le tournoi joue Ja semaine derniere, au Cricket Club de Toranta, fut une \"farce* monumentale, Ces rencontres de- Vaient servir au choix funal de l'equipe, mais les organisateurs ne tinrent nullement compte des resultats.L'équipe avait ete choisie avant ce concours et c'est celle-la qui était en lice hier, Bob Bedard et Don Fontana sont les deux meilleurs joueurs du pays.Iis sont là depuis quelques années et nous croyons qu'il faudra compter sur eux jusqu'au jour de leur retraite.Toutefois, Paul Willey et Lorne Main n'ont aucune raison de faire partie de l'equipe, méme &1 ce dernier est capitaine.L'occasion etait tres belle de donner une chance A deux jeunes, dont François Godbout, de Waterloo.Bédard lui-même ne s'est pas pené pour crnuquer l'absence de Godbout, un jeune qui à battu Willey dans le Lournol de la Ville- Reine, Si nous sommes réellement.serieux dans la construction d'une équipe de la coupe Davis, il est Lemps que lon prenne des decisions qui peuvent permettre aux jeunes de croire qu'une place sur l'équipe se gagne par les merites et non par le aimpie fait d'avoir des facilites de jouer dans tous les tournois importants.PARMI LES POTINS DU VENDRED! MATIN.Roland Huot.le pro du club de golf Lorette, nous a donne une autre belle exhibition de son savoir-faire lorsque nous avons Joué en sa compagnie hier apres-midi.Le prochain \u201cfield day\u201d provincial aura lieu à ce club, les 12 et 13 juillet, et nous croyons que les participants trouveront un terrain en trés bonne condition ., Disons immédiatement que les pavillons seront places à des endroits qui ne devraient occasionner aucune critique.Lionel! Baillargeon, qui fera équipe avec son frere Paul dans la finale du programme de lutte présente ce soir, a La Tour, par le promoteur Roland Ste-Marie, celebre aujourd'hui son anniver- sauve de naissance.Nous avons tenu à garder ia discrétion en ne dévoilant pas son âge De plus, 1] en sera à son centie- me combat de l'année.Plusieurs amateurs sant d'avis que les deux Baillargeon forment une équipe susceptible de plaire aux plus difficiles Luke Easter a demontre hier soir qu'il etait encore un frappeur dangereux dans la ligue Internationale .Ses deux coups de circuit ont servi a vaincre les Royaux de Montreal.Nombre d'amateurs de la Vieille Capitale n'ont pas oublié la performance qu'il nous avait fournie l'an dernier.Le gros joueur de premier but sera de retour au stade local samedi Je 12 juillet.Alors que nous aurons l'occasion d'assister à une autre joute \u201clocale\u201d des Royaux de Montreal.Nos meilleurs voeux de retablissement à l'ami Vic Ouellet.hospitalise a St-François d'Assise.Tous ses amis sont confiants de le voir triompher de la paralysie qui l'a frappe et la privé de ia parole.Nombreuses activités chez les golfeurs du club lle d'Orléans Les golfeurs et goifeuses du leh\u201d a remporte un grand succes Après le concours, au sort et © trous 2-3-4-7 Au cours de cette même journée.33 coups.Un autre concours était l'affiche.scellés, C'est donc dire que piu- aussi & ceui \u2018es neuf membres v ont AVANCE DE 2-0 POUR LE CANADA : Robert Bedard, à gauche, et Don Fontana oni rencontre peu de difficulté hier contre l'équipe du Cuba alors qu'ils ont donne au Canada une avance de 2-0 dans cette série de la zone américaine de la coupe Davis, Bedard a battu Adolfo Minoso tandis que Fon- tana l'emportait contre Raoul Karman.Le double sera disputé aujourd'hui au Cricket Club de Toronto.Ces deux photos ont été prises au cours des deux pramiers d'hier, (CP, Telephoto) Althea Gibson en finale contre Angela Mortimer Wimbledon.Angleterre.4 \u2018UPI! La c hampionne en mer.Mlie Gibson.la première joueuse negre à se mériter ja couronne double-faute sur son premier se:- la plus enviée dans ce sport, a vice mais ele a ensuite repris atteint son maximum sur le court jquatre points pour çagner :a par- central contre Mile Haydon de- tie d'ouverture La foule a accla- vant une assistance comble de mé avec force lorsqu'elle a surpris 15,000 mateurs.Les volées et les ja championne a deux reprises services d\u2018Althea furent si éton-.dans la seconde partie van, que nants qu'il n\u2019y eul que quelques Mle Gibson eut pris son service.séquences prolongees d'applaudis-! Althea a brise le service de Mlle Mie Havdon a Commis une sements.Haydon dans la troisieme parue Mile Haydon.19 ans.cham-.°b fut en avant le reste du temps.pionne de tennis sur table de ABD a gagné in cinqueme partie \u2018Grande-Bretagne.avait défait.la \u2018N dépit de deux double-fautes quatrième semée Maria Bueno dy Mais Mie Bihsen anntla de nou- Brésil dans les quarts de finaje VOAU If service de ia blonde An- mais elle a décrit sa defaite d\u2019hier RIALSe dans ia septiemie partie ef en trois mois.\u201cElle ma anmhiié,\u201d (Ul gervit deux as Landis qu'elle de dire Ann apres un des plus \u2018Onservait son propre service pour intéressants matches du tournoi finir je set Mile Gibson faucha | C'était la 15 1eme fois consé- ÉNSUIt® AX parties de pes pour eutive qu'au moins une Américaz- MClre fin au match ne parvenait à ce rendre jusqu'en \"Je ne me six Par smb ner- finale des simples féminins, B; VEUSE, Mais éilé ne m'a pas donne IMile Gibson defait Mile Mort.UNe seéule chance.\u201d de die ave .oH * \u2018 \\ > v .- se xt + \u201cmer, et personne ne doute qu'elle YR© Erimace Mur Haydon ten soi.incapable, eile dervochera Ann a paru nerveue au ern- la couronne féminine pour ja dey- Wf du court el elle n'a certaine- xieme année consécut:ve tandis MERL pas Joué à son meilleur, ere oe \u201cpi 1 qu'elle permettra aux Etats-Unis de dearer Mie Gibson de I'emporter une 15iéme fois d'af-| Althea a alonie qu'elle n'avai se pas eéu de difficuitrs avce les ser- A:thea était le ChOX unanime à vices de la main gauche de Mir + LAL 8 : Arm Havdon fi a poursidivi que.ie a- 1 - \" ln tir _ i 13 pour decrcher .Jie Jo VAIL pralgie un jen sere\u201d pow nn Quand a Te ha ; né 1 < Battre l'Angiaise Ele a cependar es \" and eile ; de an ê.o refusé de dire ce que cérail pre£néurs AUX (VTPS ANDIQUEE Mile Mortimer \u20ac: la prem ; ja nr \u2018ot i parier qu'elle ne se Joindrail Pas vnate fpninine depuis Helen Ji 9 À Achiey Cooper et 3 Neale Fra- cobs des EFvts-Unis qu Lavi: e ut lo.Au tranen 5 ul se dis\" réussi en 1838 pour Pnoute pec- .Puléront ja IINae MASCUINE AU- dre contre Helen Wils Moody Le mauh Mor:imer-Kor.noez: fut si ennuyeux que a foule a , Commenç« a s'en aller au milieu \" < , Mile Gibson, 30 ans, a concédé dy set final Mme Kormoz à commit- tant aix doume-fautes, en refsisant annuel de Wimbie- 1 la grande Américaine fut rapide: comme un chat en suivant ses trous La prochaine fin de semaine puis-ants services et ses Volées en sera tout aussi intére-sante.De- direcuon du filet.Le premier ser- New York a tout simplement \u2018\u2019annihilé\u201d Ann Haydon d'Angleterre en l'espace de 36 minutes, par 6-2, 6-0.hier dans les championnats de tennis de Wimbledon et défendra sa couronne de simples féminins demain contre l'Anglaise Angela Morti- Mlle Mortimer a élimine la sixieme semee Suzi Kormoczi de Hongrie dans une autre semi-finale hier par 6-0, 6-1, dans un match qui n'a duré que 30 minutes.LA COMMISSION ROYALE sieurs poifeurs ont dû participer à Ces deux concours au cours de ja même journée.Dans la ligue des Sorciers, chaque équipe jouait pour obtenir le maximum de points, soit 8.Les équipes Eagle et Albatros.se sont montrées les plus puissantes en gagnant chacun 6 points.Le concours des \u201cTrous Sce.-, main.les joueurs du Ciub de Gof vice de Mile Haydon a rarement de Lévis viendront à l'Tle d'Or- éte efficace rt, Pile commit des léans pour mesurer leurs forces doubles-fautes à quatre reprises avec ceux du club local.Ce match Mile Gibron a perdu le match- anntiel est à l'affiche pour lob- cé de la come Wightman aux\u2019 tention d'un magnifique trophée.mains de l'Angiaise Christine Les premien, départs se feront Truman le mois dernier ic et aussi à bonne heure que possible ele a jour avec une ferme deter- dans l'après-midi.mination dans le tournoi actuel.dans une tenta-, tive pour effacer cette defaite.imanche.la Ligue des Sorciers apparemment (Suite à la page 17, lére col : Accusation d'assaut Vancouver 4 (U.P.J) \u2014 Bert Olmstead, ancien joueur des Canadiens de Montréal maintenant avec les Mapie Leafs de Toronto, devra se presenter en cour te 13 juiliet prochain pour repondre a l'accusation de s'étre attaqué à Ralph Rooney de Vancouver- D'ENQUÊTE SUR LES ÉCARTS DE PRIX DES DENRÉES ALIMENTAIRES Des audiences publiques seront tenues aux dates et endroils suivants: TORONTO (Ontario)\u2014vendredi 12 septembre.et du lundi 15 septembre an jeudi 18 septembre QUÉBEC (P.Q.)\u2014 mardi 14 octobre MONTRÉAL.(P.Q)\u2014du mercredi 15 octobre au samedi 18 octobre OTTAWA (Ontario)-\u2014du mercredi 12 novembre (p.m.) au vendredi 14 novembre, et du lundi 17 novembre au mercredi 19 novembre On invite à présenter des mémoires les organismes, associations et maisons d'affaires qui désirent fournir des censeignements sur l'importance el les causes de l'écart entre les prix reçus par les producteurs de denrées alimentaires provenant de l'agriculture et de la pêche et les prix payés par les consommateurs de ces denrées.Ces mémoires doivent être envoyés en vingt exemplaires au Secrétaire de la Commission.69, rue Sparks, CP.2003, Ottawa au moins deux semaines avant la date d'ouverture des audiences fixée pour chaque ville où les mémoires en ques tion doixent étre présentés.On demande à ceux qui ont l'intention de soumetire des mémoires d'en avertir le secrétaire de la Commission le plus tôt possible et on leur fera parvenir un exemplaire du décret du eon- seil qui définit le mandat de la Commission.A.Stewart J.A.Dawson Président Secrétaire ETOILES DE LA NATIONALE : ed oa .Voici deux des Bra quelques-uns des joueurs-etoiles de la Ilgue Nationale qui joueront contre les Etoiles de ia ligue Américaine le 8 juillet à Baltimore.Frank Thomas, troisieme-but : Boh Skinner, champ-gauche .Bill Mazeroski, deuxieme-but: tous des Pirates de Pittsburgh ; Hank Aaron, champ-droit et Del Crandall.receveur, tous Frnié Banks, et Stan Musi gees par Fred Saud champ-centre des Giants de San Francisco ; Louis.Les Etoiles de la Nationale seront diri- Ces joueurs ont élé choisis par les instructeurs et les joueurs.Haney choisira ses lanceurs plus Ouest samedi dernier.L'inci- | dent serait survenu dans la salle de bain d'un edifice au cours d'un banquet sportif.Olmatead a ete libére sous un cautionnement de $500.Rooney prétend qu'il a du se faire soigner à l'hôpital a la suite des coups qu'il a recus d'Olmastead.~ Rooney a ajoute que Olmstead | l'avait envoye au plancher et - lavait frappé a la figure.mn du -j ves de Milwaukee ; Willie Mays, arrét-court des Cubs de Chicago \u2014*\u2014 al, premier-but des Cards de St- 269 ARAGO ES TEL.: LA 2-201 \u2014 % \u2014 Haney des Braves de Milwaukee.\"AP.Telema!: {3 RAISONS PRINCIPALES dl gy, CP defense Althea Gibson de = Bouchee célèbre son retour avec un circuit del Milwaukee.4 (PA) \u2014 le joueur de premier but Ed Bou- chee a céiebré son retour au jeu les © finales Ç Len cognant.lin coup de circuit so fe caps ae.C1 918 ide tes Phillies de Phil mandes, Fdda et lise Buding.par de :phie à triompher hier des Bra- 3-6, 6-1, 6-4.ves de Milwaukee au compte de Barry MacKay de Dayton, Oho, et Mervin Rose dAusiralie ont atteint les semi-finales de doubles masculins en éliminant Ilija Panajatovic et Ivko Piecevic de i Yougoslavie par 6-3, 5-7, 6-3, 6-2 de verar ai filet \u20ac en manquant plusieurs longs coups de revers, Margaret Osborne Dupont Wilmington, Delaware.et Maraa- ret Varner de Boston ont atteint i Des coups de cireui* de Bou- ichee et Soïy Hemus a la hur- tieme ont brisé une égalité de :1-1 et ont permis à Robin Ra- \u2018berts d'enrecistrer la 195 (Ame vicinire de sa rarriere.Roberts Mile Gibson et Kurt Nieisen du 3 yn bilan de aix gains et huit Danemark sont passés dans les échecs cette saison.Carlton Wil- semi-finales de doubles mixte- en \u2018ey a subi la défaite.George l'emportant sur Albert Gaertner Bowman a frappé trois doubles et Sandra Revnoids d'Afrique du pour les Phillies au cours de cette Sud, par 6-2, 6-3.Gardnar Mul- joute.os de Denver et Me Bueno ont perdu en troisieme ronde contre Pho N10 000 020-3 9 0 Bob Hoew Pt Lorraine Coehlan M.000 010 006\u201416 1 d'Acstrane, 3-8, 6-4, 6-1 L'équipe Sawauski: Willey Crandall P ~- Hemus, Bou- Howr-Coclan a ensuite defait Ka- Roberts et ral Fageros de Miami et Viadisiav Trowbrdrr A et Skoneeki de Poiozne.6-2 6-3 Wiley.© PHA pOur passer en FOMI-ÎIMNAIFE cher tale 20 5 -_\u2014 ee e\u2014 - me co , ©\u201d i î a, = ji em ii -\u2014 ; ee ; -_\u2014 co \u2014 mr ca EE ahs ion + a near amar RE CEE ms A PRIX RÉGULIERS QUI INCITENT LES GENS A VENIR NOUS VOIR.\u2014 .lére RAISON : La vente de la plus spacieuse des petites voitures la RAMBLER AMERICAN 58 avæ transmission automatique.Garantie de 35,000 milles DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION, Z2ieme RAISON : Le bon ordre de nos voitures usagées et la garantie qu'elles portent.Sréme RAISON : Le service donné par nos experts dans tous les domaines, réparation, peinturage, > graissage, et\u201d.; J-R.RACINE: Vendeur METRO-RAMBLER MTV AV étre à & \u201cWi wot tinh Wear; Sema id § JABS soul Les Yanks 'emportent par 11-3 a Washington Smee en TIS TO Whitey Ford crédité de sa 10le victoire dans les majou- res.\u2014 Mickey Mantle en vedette avec deux circuits, \u2014 Russ Kemmerer est le lanceur perdant.\u2014 cue \u2014 iiensroedan.Banks frappe un circuit et les es Yankees comptent quatre points dans chacune du crasûne a rariène races vai + (ubs disposent des Giants 43 | San Francisco 4 (PA) \u2014 Le de deux points à Dale Long à la Washington 4 (PA) \u2014 Les Yan- son sixième pour les Yankees.'joueur d'arrét-court Ernie Banks quatrième manche kees de New York ont défait aime Lemon son i4e pour Wash-ia frappé un circuit à 380 pieds; CHICAGO 4, SAN FRANCISCO Senators de Washington 11-3 hier ington et Rocky Bridges son cin-|ldu marbre, par-dessus la clôture.curcaGo 8 AB P Os Pp après-midi.Whitey Ford a rem-quitme.jdu champ gauche, à ls huitièmelT.Tove.x.$ 8109 porté sa douzième victoire consé-!| Russ Kemmerer a été le lan- Manche, pour donner hier BUX wen od « 0 00 cutive aux dépens des Senators'ceur perdant.Cubs de Chicago une victoire de | Banks.ie $ {12 et la 10le de sa carrière dans les., 4 -3 sur les Giants de San Fran- PE , 4 3 1 3 majeures.New York 11, Washington $ cisco.vlor, Je.3 8 2 0 Deux coups de circuit par Mic- sumer ce 2 AB» CAPE.Le circuit de Banks était son FHA\u201d Jase\u2019 3998 key Mantle ont grandement aidéiBeuer.cd.s 3 3 132le de la saison et il n'en a qu'un Henry.lane.\u2019 5 00600 ls cause de Ford.Mickey fait! MeDouesid.» $ 1 1 Ÿde moins que le meneur dans la Esw nc.2 25° compter duatre points et a porté skowroe, te, à : 2 2ligue Nationale, Frank Thomas, ne! son total de circuits a 18 cette pers ree.$ | 3 2\u2018des Pirates de Pittsburgh.Ce coup SAN FRANCISCO AB P GP saison.Norm Siebern a aussi co- Gares.3b, 0 © o odécisif de Banks & infligé à Paull Ae Cae.5 0 0 0 ee ee |Bichardson.3.$ 9 L QGiel sa troisième défaite de la\u2019 Mave ce #1 15 > - \u2014 Saison.Giel.qui n'a gagné qu'une Sablon sk: ® 5.4 0 0 0 : | TOTAUX © 11 16 1! partie depuis le debut de la Saison.Sauer.c £- $ $ 20! din e - pour Washingten AB P 08 PPigvait également accordé un circuit Repas rec.à 5 à 5 (Tost.3b 3 0 0 0 _ - Bressoud 2b, 3 0 1 0 {les White § [EEE Fa PE * .C-Gomez | .Lemon.cd.«1 3 3 .je lane 2 0 1 0 : es White Jox Em&d .3 1 11 Sieversremplacerait és 11 41 Chicago 4 (PA) \u2014 Jim Lendis Lee 2, 3 0 0 0 1Grissom.Ta.©.à 000 a fait compter quatre points avec Throneberrv, ox.: 21 2 Bob Cerv à Baltimore 2x\" 25289 un double et un simple et les 4 Malkmus.1 0 à 0 Accus our Schmudt à la se.White Box ont hier battu les Ath- Spring, Jane, 6 © 0 © Washington, 4 «UPI! CASEY Court pour w mu Lens de pe re ms au TOTAUX n 36 3 Stengel, le gérant des Yankees de E- ae Os Tekan ement de quatre n a\u2019 otera Etoiles | à la se huitième, à procuré le triomphe ARE eme Phin pour Kemmerer 4 New York qui pi les 1 | CHICAGO 010 20 Gio\u20144 aux White Sox.New York 000 Fort 304-11 18 o de la ligue Américaine le 8 jui et.SAN FRANCISCO 200 001 00 3 Washington 200 100- 3 | à Baitimore, a annoncé hier que , Erreurs Lori.Phillipe Retreits et Earl Battey a reussi l'unique sets Chiesgo 27-13, Ban Francisco Erreur Aspromon monte Reotraits-aseists Ar D.-jeux Dark, Taymor e: Long circuit de la joute pour les Vain- New York 27-15, Washington 27-9 Dou: Bob Cerv sera remplacé par Roy, der Pr TK es Da vent: queurs, son troisième de l'année bles-jeux Aspromonte et Zauch) n Senate ne peut Bressoud en Cepeda.Laissés sur les Jim Wilson a eu raison D'Herbert DT°MONE Bridees et Bauchin Laer Sievers des Senateurs sl buts Chicago 8.San Francisco 9.2-buts 8 wr u I é classique Cerv est Thomwon 2.Cepeda Circuits : Long au monticule mo Fitzgeraid.Bridges.Bauer, Skowron participer à la nks.Bute voiés .Alou 2.Bacr.Kan City 000 000 020\u20142 9 0 Lemon Bauer Circuits: Lemon.Bie-| blessé à une main et à un pied Cie, Philipe bern, Mantle 3, Bridges, Berrs Bacrifi-, ' Ce P PM BB RB Chicago 006 100 24x\u20147 10 0 ce Biebern.we hy T et est actuellement au repos fOr- pris .£21 8 3 2 2 ML Cx p PM BB RB Hobbie (G A-61 13-2 @ 0 0 0 2 Herbert, Grim 8.Tomanek 8, Ford.\u201819-31 y 5h cé.Henry 3 100003 Gorman 8 et H.Smith: Wilson, Ker ae wn, se TT i : L'an dernier, Stevers fut le meil- | EMer ua, 5 3 4 144 Shaw 8, Lown 9 et Batiey.Pra 1e lânceur: Kemmerer: leur frappeur de circuits de 1a li-, x 6 00001 1 G-Wilson.P-Herbert.| repre por Fort eleves Aroitres gue Américaine avec 42 et un to- | Sauter lane: Ens Bonin +] C: CHI-Battey iyage.Rice.Rommel ev Stevens.Durée Lai de 114 points produits.[Dire .2.48, Assistance.8.477.LE SPORT FAVORI DE LA REINE : (rite photo de la rei reine [ut battue par xa soeur, la princesse Margaret.Partici- \u2018 2 .Assistance: 4.453.ne Elisabeth, en pleine course, à ete prise dernierement a Ax- patent aussi a l'épreuve les duchesses de Norfolk et de Glou- ?ent, au rours dune épreuve apéctale disputée Je matin avant rester, le prince Philip et le duc de Gloucester.l'arrives des clients réguliers de la piste, Dans cette course, le (AP.Téléphoto) Selon ed conte François Godhout et Eleanor Gil Turner a New York New kK FA Setar = mm e\u2014 En plus de l'enfant terrible dU!ment une des favorites.Mariette forme Aa suite des Ours qui I tennis, Henrt Rochon, disons quU@|Laframboise, maintenant d'Otta- viennent de : \u201csu- françois Godbout, la jeune VA.sera aussi du groupe des se terminer au \"Si .i lery\u201d et au \u201cCivil\u201d, dette de Waterloo, qui tout ré-léurangeres.Sa réputation est de-| ous ju | \u201cemment causait une formidable puis longtemps établie et l'on se Encore une fris et pour une ; A Cs surpr ; in : ; ongue semaine, Québec deviendr ; des Br.4 ih surprise en éliminant Paul Willey {rappelle qu'elle s'était rendue et! 1endra \" ) 3 4 de l'Equine canadienne de la coupe ile point de mire des amateurs de A : ; ad Lo x e., \u2018jfinale du taurnoi provincial l'an: ue C cst un ; Davis, sera dans nos murs pour passé ici même À Québec.Thé- beau tennis de toute la province.ce tournoi.Inutile de dire quelrise Hole.une autre tajentueuse TAPPÉIons que ces cinq tournois ; $ SA présence à Québer smuecite UN\\Mgontrealaise, sèra aussi parmi les de craminontat débuteront de-| si lo de 300 immense intérêt dars les cercles! joueuses semés Barbara Cotwon,| ain pour les joueurs locaux, les Y su.ÿ du tennis et on lul concede de: d'Otetaws, s'est aussi enrégistree ! joueurs étrangers ne débutant que bonnes chances de remporter le Inconnue à Quebec.alle est une \u2018lundi Je 7 juillet.LE NOUVEAU fournot ancienne championne \u201cjunior\u201d et! ; Mais ie \u2018 Rondéau\u201d ne sera pas | 4 Calendrier North-Rite LUTTE LA TOUR] Charles Humez mest | \"a.om coe 8 hee 30 | pas intéresse | Sportif 98 .Madsen, wy = border de New fraiche.Casablanca, 4 (UPI Challe Finale 2 de 3 Humez.boxeur français qui de-| LUTTE : par equipes) tient le championnat europern! La Tour Pm programme ! * i y des paids-moyens, à refuse hier 1 Paul et lionel Raillargeon | .RECHANGE KING-SIZE Paul ef Lionel d'aller se battre aux Etats-Unis a corre Jonathan el Haggerty se res | moins que ce ne saut pour une ba- 98° Baillar eon taille de chanpionna! mer se | , batts d in soir à Casahiai.ca seulement g contre med de Cnsta- ; Baseball | va Rica On ruimit otfert une svme de: HIER Jonathan-Haggerty 835,000 à Humez pour une bata.Ligue Americaine le aux Ftats-Unis contre Joey Bart imonn 2 ru gtor 3 Vuires hatailles Giambra ou contre Joey Giardel- Kansas City 3, Chicago 7 ; 10.Humez a declare: J'IRAI RUX Ligue Nationale Admission 5100, 3150 52.00 Etats-Unis seulement pour me Prrteceipiie 3 Milwaukee (toute taxe Incluse! battre contre Sagar Ray Robinson BU LAUIR À Lu Anéeles (or , .- - tre\u2019 Chicago 4.San Francisco 3 : Reservations : Tel,: LA 2-4818 dans un combat pour le titre\u201d, Pire eR den : Ligue Internationale i Mon'-éa! 2 Buffaio 3 i Miami N Rirhmond ! la Havane ?, Columbus 9 Toronto 8.Rochester 13 Ligue Provinciale Senior (Section EST) Drummoenedviila 13.Québec 3 ATJOURD'ARUI Ligue Américaine Kansas City à Chxwago 2 Det-cs a Cirveland 125 New York a8 Washington 3 Baitimore a Boston :2 Tlgue Nationale Pittsburgh x Cinennati :2: Phiiadeiphis a Milwaukee +2: Chençn a Ban Franciaco \u2018Qu Ligue Internationale Moretres: a Bu:laio 13) Miam: à Richmo.é 121 A Havare a Columvus 2 i Tarot» à Rochester :21 LIGUF AMERICAINE G P Mor pitt New York 46 ™ 86\" = Karses Cor 38 3» se\u201d 1013 Rastan 36 » 300 11 ; 25 I» on 11 3 34 49?\u201cl'a 34 19 se 132 n 38 465 1914 Kiar w +2 «7 17 LIGUE NATIONALE a P Mo: mit Xi waukre » 0 ses \u2014 x-8'-Leuiis 3 32 ho 3 San Francisen 28 » s2i Chicago » » sas 513 iCincinretd n » as 34 _._ Û a.a Phiadaiph.e 33 4 +85 84 Pittsburgh » 33 «79 8 x-Los Ange:rs 32 «w \u201c4 384 LA JOIE DE POSSEDER UN VEHICULE He Tee one Montréal an 610 Pour toate \u2018eutexse à realgAlior de ce rêve s.gnife Toronto \u201c ES 364 34 une nouvede moin JAWA S Ce n'est pes une emp- Rochester 3 » A oy mie cletts avec un Peur var ee possèce une Inv Columbus sa » 33: 8 - 1Aéac pique.He arrière aux pes Miam: » » \u201c4 Wty teur avec boite C'engre-age à trols vitessr< Richmar 4 q « «QQ 16% : = ele est pres 14 Havane x \u201c sé 13's Acte à mpérer QU Ruffaie m % EJ Ty © me lect 3 fois plus fengtemps que les stylos jl aa @D a bil ordingires i mime rela; des perannies 5 econcmes Lanceurs probables pour aujourd'hui New York, 4 «PA.\u2014 Lanceurs hates aux 'outes de Dbastdall majeur pour autourd hu LIGUE AMERICAINE Kansas City à Chicago 3) ~~ Dickson 8.3 e: Daiey 0-0: vs Wynn 8-4; et ès chrome à 21 mon LA JAWA 50 \u2018echange pire Le mécineme ceclusit\u2026 LA MACHINE DE LA Spptofaass.s éro, emertums JEUNESSE ET DE Mantre 3-3 : forme «2,00 dh Detroit à Cirveiand 3) \u2014 Portack Foro sem ae Va L'ENTHOUSIAS ME = et Aguirre -3-1 ou Wenmeier 10-3) | ; DR \u20ac 3 = va Pervarese 10-72; et MoLiah 4-80, diti i 04 De Yorks Washington 11: - Turley 2 11-3 ! urdjvan i v Rem Rechonges additionnels, : PRIX: Seulement $199 2:35 EEE \"ve Pom seulement 59\u201c chacun - Baltimore à Breton - Portoratrere Pappas 5-2 ps Sisler :8-41 Distributeur : +o Bylilvan va IA RITE LIGUE NATIONALE OR JOBIN MOTORS CYCLE REG D, Pittsburgh à Cinainrat! 2 \u2014 Kime o% | Newcombe oo Purkez 18-51 at, , Ju que carcéée .to \u2019 mons }- Sanf~rd 8-8: vs Rush 295, rue St.Paul \u2018eu EBEC 2-31 @ pan 10-4 $70 Est.St-Valljer : LA 9-3462 FPhuacephie, 4 M:waukee :2) \u2014 Sim.i / er oe & pod w i Voyez votre agent local JAW pouces ot SE maine Lace wl \u2014| LL.re 00 nell 18-65 et Worthungion 17-31 Lu a Christie Ü'Lonnor en première place St.Anne%-Pn-The-Sea, Angle-: terre, \u20ac (UPI) \u2014 Gene Sarazen; s'est qualifi/ hier pour les deux \u2018dernières rondes du tournol open| de Grande-Bretagne sur ses deux | \u201cvieilles\u201d jambe: fatiguées de 56; ans.Mais il tire de l'arriere par! onze coups sur le meneur Chris-| tie O'Connor d'Irlande et on lui, accorde peu de chance de répéter | son championnat 1932.! Monte Bradie;, un soldat de 27 premières rondes de 18 jouées mercredi et hier.O'Connor, un professionnel de la coupe Ryder, n joué une ronde de 33-35\u201488, trois sous la normale pour prendre la téte avec un total de 135.Il détient une avance! dun coun sur Leopoldo Ruiz d\u2019Argentine qui a joué une ronde de 30-35-65 au début du tournoi pour égaliser le record du parcours Royal Lytham and St.Anne.Sarazen, visiblement fatigue par À dans l'open d'Angleterre avec un 13 tralie qui avait pris la tête mercredi avec ine carte de 66, est tombé à trois coups de la preenière position.LI est sur un pied d'égalité 4 138 avec Dave Thomas, un professionnel d'Angleterre.Tho- |mas à joué une deuxième ronde ide 68.Quant 4 Bradley, il fut dans je trouble toute la journée.O'Connor joua 33 sur les pre- :miers neuf trous.I] manqua un \u201ceagle\u201d au trou No 11 quand son \u2018Trajet du tour de l'Île d'Orléans André Emond, l'organisateur de la course cycliste Tour de Je | d'Orléans communique le parcours lofficiel pour dimanche.! Le départ aura lieu comme par, les années passées en face du; trous 36 trous.Peter Thomson d'Aus-inuméro 369, 10iéme rue pour se diriger ensuite sur le boulevard d'Orléans, et faire le tour de lle | au complet.Revenus sur le bou- lèvard d'Orléans les coureurs mon- ser vers Courville, Gauthier.Il v aura un \u201csprint\u201d ! L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 4 juillet 1958 teront alors la côte eure mon | jusqu'à l'avenue Royale pour pas- | Villeneuve, | Beauport et Giffard.| A Giffard les cyclistes se diri- ; geront vers la rue Monseigneur | \u2018 ; juste en face du Duplain Sports.| ans de Hillsboro, Texas qui fut quatre rondes consécutives dans coup rouie de dix pieds fut un| ELLE N'A PU Y ARRIVER : Meme si KA ROL FAGEROS est mieux connue pour son originalité vestimentaire, c'est-a- dire pantalons lames d'or et jupe initialee, qu'elle exhibe au tennis, il n'en demeure pas moins que la charmante joueuse de Miami, Floride, n'entretenait qu'une seule idée récemment a Wimbledon et c'était de vaincre jusqu'a la fin, Toutefois, elle & suhé l'élimination en dépit de son air decidé.(NFA) Tournoi pour le championnat des golfeurs professionnels du Québec Quiconque réussira un total de 199 remportera le trophée Dow et Le champiornat des golfeurs prn- fessionnels du Québec au club Vil- Je LaSalle dimanche Cette prédiction fut faite hier par Stan Baird, professionnel préposé au ciub où se disputera la quatrième reprise de l'Omnium professionnel! de la province.Ce tournoi, l'évenement le plus important dans le Québec cet ete, est doté d'une bourse de 53,500.Le vainqueur remportera le premier prix de 8700.ains: que le trophée Dow.\u201cSi la temperature est ideaie, celui qui joucra les 36 trous en 139 coups dimanche sera probablement couronné champion, de dire Baird \u201cMais tout devend de la *em- pérature, et surtout du vent Car.11 n'Y a rien comme une bonne brise pour alouter au tata! d'une ronde, même chez ler professionnels \u201d Le populaire professionnel de Ville LaSalle ajoute que si les conditions atmospheriques sont mauvaises.un total de 146 pourrait être suffRant pour décider du championnat.Baird lui-même detient ie record du club.avec un 66 réussi l'an dernier.L'ancien record de 67 était détenu par Baird.Jack Archer et Jules Huot le vetéran de Laval-sur-le-lac.Quese que soit la température, l est d'avis que les spectateurs verront es profe-sionne\\s à leur meilleur dans la lutte au championnat provincial \u201cCette bourse de 83.500 est pus élevée dass ja province cet ete, et le premier prix de $700 est ja principale attraction\u201d Ile public sera admis gratnie- ment au magnifique parcours de la Ville LaSalle, et le stationnement S EXPORT À sera gratuit également.hole y Sy) 5 Mim! ë Épecial-Fnden DRY GIN le seul autre Américain à se qua-! lifier pour le tournoi preprement'rables, a joué une bonne ronde'13e {ron avec un coup roule de 15 dit, n'a pas reussi À se qualifier: pour les 36 derniers trous d'au-|consécutive.Bradley a joué 78 ment au trou No 15 alors que sa Jourd'hui.Le tournoi débuta avec! 340 golfeurs mais ce nombre a eté réduit aux 40 golfeurs qui ont'ses jambes pourront tenir le coup/cile et qu'il manqua finalement un joué 147 cu moins dans les deux'aujourd'hui alors qu\u2019il devra jouer:coup roulé de cinq pieds.des con\u201c\u2018tions de climat peu favo- de 73 pour la deuxième journée pour un total de 154.Hier, Sarazen se demandait si peu court.T1 joua un \u201cbirdie\u201d au ipeds.Tl joua un \u201cbogey\u201d seule- balle tomba dans le terrain diffi- Baltimore bat les Red Sox (-9 après quinze manches Boston 4 (PA) \u2014 Joe Ginsberg, \u2018appele comme frappeur d'urgence!été crédité de sa deuxième victoi- Baltimore (A) AP DOCEPF en depit d\u2019une blessure à une jam-\u2018re contre sept revers.Dans la'pywy rc 1 à 1 à be.à cogné un long simple au: deuxiéme moitié de la 15e manche, |E-Marshali 1 an #00 .0 Miranda, ar, an 0 à champ gauche et c'est ce coup qui il a retiré sur des strikes Frank PGinebers 491$ a donné hier aux Orioles de Bal- Malzone, Jackie Jensen et Dick G-Niemes.a : a0 itimore une victoire de 7-5 sur les.Gernert pour s'assurer le verdict.F094ite cx Là 9 8 Red Sox de Boston, à la 15e man- A} Pilarcik a commencé la 15e Lore.Jane 1 a 0% che.La joute, interrompue par laimanche des Orioles avec un SiM- bow iene cd-cz.1.9 1 8 pluie a duré quatre heures et 23 ple et s'est rendu au deuxième but Groen, cg-cc.1 0 a a0 minutes, la plus longue dans JA sur un sacrifice de Billy Gardner, | Betinse: 36 i ! 3 o ligue Américaine cette saison.qui a frappé quatre des 2! coups Castleman, a 7 1 4 à Billy Loes, le troisième lanceur sûrs des Orioles.pour 2 0 a 0 lancé les cinq der- Murray Wall a eté le perdant.des Orioles, a 1 q Cd y , TOTAUX % 1 21 4 Ç - _ 1 \u2014\u2014 Hoston AR FP (B PP Piersall.cr : 2 « 0 Runnels.2h.& 2 3 1 ® 8 A T Wilbame.rç a a 2 1 D-Consola.6 a 0 a Wall, lance 2 0 6 0 Malzone, 3h, 7 4 à 1 Jensen.cd 7 0 : 1 .Gernert, 1h, £ 0 o à White, rec A 0 0 0 Buddin.ac.?a a 0 ans e ournol e U | y :B-Blephen-.rg 1 1 2 1 { Wilson, lanc : 0 A Akron, Ohio.4 :UP1: - Art qua le vert seulement une fois, I] Kielr Jane.à 5 8 9 Wall de Pocono Manor, Penn.e: JOUA six \u2018\u2019birdies\u201d et un bogey\u201d.C-Klaus ac.\u2019 T 0 0 0 Ed Griffith de Yougstown, Ohio.Wall, qui a 34 ans et qui na TOTAUX 5 13 sl ont tous deux joué une ronde de Pas encore gagne un seul tournoi A-Frappe un smmpie pour Beamon 4! .te à cette année, avait TIeMpPOrté CE B_ Frappe un cirruit pour Bucdin a la 65.six sous ia normale, hier pour tourmai en 1953, la premiere an- J died mieres manches et deux tiers et a Baltimore 3.Boston 3 prendre ia téte apres la premiere née que ce tournoi fut porte à 72 C-\u2014Retiré sur un roulant pour Smith a ronde du tournoi invitation Rubber City d'une valeur de 822.000.Un coup en arriere.on retrouve je champion australien Frank D avait Joué un \u201cbirdie\u201d au pre- pals:more Phillips et Al Baidine.deux fois Champion canadien de ia P.G.A.Phillips, qui a 25 ane e: qui joue fith joua trois \u201cbirdies\u201d a l'ailer.nert 2: Malrone a Svdhev + Ausliailé.A reussi deux \u201cbirdies\u201d pour une carte de 33 sur les neuf premiers trous et a réussi trois autres \u2018\u201cbirdies\u201d au retour pour jouer trois sous la normale.Balding.qui a 34 ans et qui gagna l'an dernier les tournois de West Palm Beach.de Miami Beach et de La Havane man- Pancho Segura et Sedgman en tête Los Angeles, 4 (UPI: Frank Sedgman et Pancho Segura sont tous deux sur un pied d'egalité en téte du tournoi de tennis des Maîtres d'une valeur de $15.000 avec un record de 3-0 Pancho Gonzales, qui une défaite au début du a battu Rex Hartwig 6-8.6-2 dans le premier match de mercredi soir Gonzales brisa le service de Hartwig dans la premiere partie du troisieme set pour s'acheminer vers une virtoire facile.Il jouera son prochain simple d emain contre Sedeman Mercredi, Segura a fait subir à Lewis Hoad sa quatrieme de- faite du tournoi en l'emportant par 6-2.6-4 Hoad n'a :amais gagne un match en simple a Los Angeles.Dans le double.Gonzales et Rosewall ont battu T,abert et Sedgman par 6-8, 6-3.7-5 Dans le double.le duo Hoad-Hartwig vient fn téte avec un record de 3-0, a subi, tournoi.par 10-8, Presque tous les hommes aiment le HITE OWL lle Pra suggéré Toutes taxes compriess trous Sur 'e trou No 2 d'une dis- tunce de 470 verges et dont la nor- maie est 5.Wall reussit un coup roulé de 40 pieds pour un \u201ceagle\u201d.mier trou, Il joua 31 sur les premiers neuf trous.Tl réussit UN AUtre \u201ccacle\u201d au trou No 13.Gnif- et quatre autres au rétotir pour un Ww 10teme D- Court pour Wiliams a la lineme 1\u2014Retiré sur un roulant pour Busby la 12:ème F-Frappe un umple pour Miranda à la , 151eme G- Court pour Ginsberg a la 15:6me 000 000 1160 300 602 7 200 000 DOO 300 000- 5 Gernert White Baltimore 45-16, eux Buddin.Boston : Erreurs | MASISLS: Boston 45-25 i Doubles.) Runneis et Ger- Runnels et Gernert 2 \u2018Castleman et Board Maizone et Gernert Laissés sur les but: Baltimore (6, Bos.total de 32-32\u201465.iton 10 2 T Wilhame OQardner Pier- ! sali Jb Ptersall Circuit Btephens 8a- Tommy Bolt.le vainqueur de\u2018 1ces: Woodiing.Wilson, Gardner.l'omnium national des Etats-Unis, ; ML C+ P PM BR RB a joué une premiére ronde de 68.Beamer: 15 4 1 3 34 Au huitième trou, jouant avec un Loes.2.7, 82:13 A 6 0 a 4 fer, il envoya sa balle dans le bois.ion.1 à 4 1 à 1 Doug Ford, qui a remporte une smith, 1 1 0 0 =: 3 seule victoire cette année, a aussi: Wal, «3-71.5 47 1 9 4 Joué une ronde de 68.Au trou No 2 Frappe par le lancer par Beamon 11 frappa son premier coup dans barcht.Paparella Durée 423 Acsys- le bois eL joua finalement sept tance.39?Arnold Palmer.qui défend son , .championnat, a réussi une ronde Mort de | ancien de 36-36-\u201472, un au-dessus de la normale.L'an passé, il avait ga- b J tt gné le tournoi en battant Ford au oxeur eanne e sixieme trou supplementaire Wehawken, New Jerrev., 4 \u2014 ; (PA) \u2014 Joseph Jeannette.an- EQ nh ame 43-22.65 Clen fameux boxeur poids lourd At Wall Jr QUI a fait sensation 1: Y a 50 ans, Pronk Priine Pa 4-34 66 est decédé hier soir a IMôpital Sydney Australie 13-33.46 à l'âge de TB ans D a succombé ; Al Baldue 19.24 ap $ Une Crise cardiaque.Jeannette Mike Bouchak ' a livre ses plus clicbres combats Jaros inger.NY 12-35- 67 contre Jack Johnson et Sam pCotumbue o.42-25-87 Langford, un peu apre.le debut ick Maver sant St.Petersburg Pir 12:26 gy GU Hiecie Wrs Ells Jr Richwond NJ, 13-34 John MeMuliin Fair Oaks Calif 34-33- Doug Ford.laradise Fio, 38-32 Johny Pott, Shreveport Louw 36-33- Gordon Jones Alitarice OO.13-35- Ed Oliver Hesperia, Cal\u2019, 33-35 Jack Fieek Rorhr:tes Muirn 13-35 Bab Rosburg Palo Alto Cazf 13-35 Tommy Belt Paradise, Flo, 33-35 Tom Nieporte, Bt Andrews M, 16.35 Bill C er Jr Apple Valley, Cali! 14.3%.Ernie Vossier, Midiard, Tex, 14-36 Bob Gop Booty, Tulsa, Oki 28-24 Jerry Robirson Chattanooga.Tenn 33-38 Ted Rhodes, 8*-Louis.Mis 18-34 Psu.O'Leary Chattanings.Tern Julius Boros.13-36 Mid Pines, NC, 35-34 Jerrv Ma .Toronto.Ont.37-13-70 Feed Wampler, Indianapolis Ind 16-37-71 Rur'v Horvath indanr.Ont, 17.34 T1 Arnold Palmer, 350 H ta\u2018rohe Pa 26-36- 72 laxretre Cook DESASSORTIES - POUR HOMMES prie nn, NT Vier 73} MANCHES LONGUES FT COURTES tay HF .= Hartford, Conn wm Te DE PREMIERE QUALITE VAL.REG JUS.595 Ligue Junior de baseball Dern.erement.dans la ligue Ji- vior de basebail.le Beaupor! \u2018rrompha du Saillant 2 à ® dans \u201cin duel de janceur entre Falar- deau du Beauport et Gravel du Saillant Faiardeau eut le me; UT Sur son rival en accordant 7 coups :ûrs aux perdants.Seuie dame chance decida du sort de a parte Langevin du Beauport frappa deux fois en lieux sûrs en 4 apparitions au baton.Ste-Marir et Donaldson frappérent chacun in double Morissette des perdants frappa 3 en 4.Dars une autre parte.» S::- rv trnompha 5 à 4 du Saillant Les vainqueurs frapperent 7 Îni Ph EUX sûrs et ne commirern! aucune erreur pour s'assurer SOTDR DE MANU FACT! RIFRS d'une tres belle victoire aux de- UNE VALEUR INCROYABLE pers des ancien.champions dr POUR HOMMES a Ligue Junior.Samson a eté ir grand héro du Sillery en venant en relève au monticuie à a deu- xiéme manche alors que !e Bai.- \u2018ant menait 4 à 0.Gravel a ete e sanreur perdant Son club a frappé neuf fois en lieux sûrs.Bé- langer eut deux coups aûrs, Samson frappa deux fois en deux ap- par:tinns et Moisan et Paquet du Sai:ant obtinrent chacun tros en trous Les coureurs se dirigeront alors vers Québec pour revenir au lieu Vu que la course de leur départ.Joue Retraite-; est cédulée pour une heure précise les coureurs sont attendus vers les 330 pm.enmron.| On annonce l'inscription de Wilfrid Chevrier qui détient le record du tour de lile en 1853.Il est à noter que cette classique a lieu beau temps, mauvais temps.Angelo Pappas aura la tâche d'ou- vru la route aux omireurs Tournoi amateur .\u2019 Montréal.4 (PC) Um total de 107 conourrants seront en lice au- jourd'hui, sur le parcours du club de golf Kanawaki, pour la pre- mitre étape du 48e tournoi annuel pour le championnat amateur de la province de Québec.Les 16 concurrents qui obtien-, dront les plus bas comptes dans la ronde de 36 trous de medal! play se qualifieront pour le tournoi de championnat proprement! dit.Les rondes de match play de- buteront demain, Les rondes semi- ; finale et finale seront disputées dimanche À Kanawaki, un parcours à par 70.Le tournoi es \u2018ouvert 4 tous les amateurs avant \u2018un handicap national de cing ou moins, Le champion provincial amateur \u2018de l'an dernier est du club Summerlea, de Montréal.i 1 \u2014 1 | LE | LJ = \u201cA, \u2018.a.: 47 Sn A Ma ; AA | \u2018lL nue oc gnit Gers RC) Cuve roffinée Fd MacLaine.| anon OINTE AU PIC (P.0.), SUR LE ST-LAURENT LA, Prix à compter CONCURRENT Le prince couronné du Japon, AKIILITO, fait ivi franchir une barriere à sa monture Mineyoshi au cours d'épreuves hippiques qui se sont déroulées recem- ment entre les universites Waseda et Gakushuin a Tokyo.a Kanawaki | (Photo P.A PAISIBLE © PITTORESQUE \u20ac LUXUEUX ET ere, PO rors e t excell antes) as LE Retoner vos places 6 une agence de voyages 6c o- CANADA STEAMSHIP LINES, F.E.Findlay, 12 rue Ste-Anne, Québec, P.Q.Tél.LA 2-6801 e \u2026 train 0U RICHELIEU SES CHALETS J / YS OO fl Rafrei hisyements etais en plesn ait Merpailleux terren ce golf (18 trous) ™ Pramerades aons les sopinieres LTD.vo med sno nice rheufse 12 SPECIAUX SENSATIONNELS au rayon de la mercerie EN VENTE DEUX JOURS SEULEMENT .AUJOURD'HUI et SAMEDI 1.00 350 CHEMISES BLANCHES - KANN RIPASSAGE POUR HOMMES POIGNETS DOURBLES où SIMPLES GRANDEURS 189 à 18% VAL.REG.5.95 3 POUR 8.75 450 CHEMISES \"SPORT MANCHES LONGUES A CARREAIUX \"DE FANTAISIE POUR HOMMES GRANDEURE P-M-G VAL.REG.JUS.6.95 298 3 POUR .8.75 400 CHEMISES \u2018SPORT\u2019 BLANC HEN MANCHES COURTES POUR HOMMES te PORTE AVEC na SANS CRAVATE GRANDEURS PM G.VAL.REG.3.95 59 2 POUR 3.00 1000 CAMISOLES-CALECONS CALEÇON CFISTURE AT ASTIQUE GRANDEERS sms, POTR HOMMES ET VAL REG 69 CH 3 our | IFEUNFS GENS 150 COSTUMES DE BAIN IN LASTIX POUR HOMMES GRANDEURS PETIT - MOYES VAL.REG.295 - 395 1.88 250 CHEMISES \"BASQUE RALASCES DF LIGNES RC POUR HOMMES Grandears petit - moyen grand VAL.REG.JUSQU'A 4.95 1.98 100 COUPE-VENT NYLON - GARSRDINE VISCOSE RALANCES DE LIOCNES REG.POUR HOMMES VAL REG.JUSQU'À 14.95 4.00 200 CRAVATES VAL.REG.JUS.250 CH 2 POUR 1% 100 TRENCH DE PLASTIC CHARCOAL OU REIGY rrandeurs: MU.EXTRA GRAND POLR HOMMES VALEUR REG.3.95 1.88 500 PRS de CHAUSSETTES \u2018AUretchees\u2019 RAI ANCES DF LIGNFS REC POI R HOMMES VAL REG.JUS.150 pre 2 POUR 1% 150 \u2018JEANS\u2019 GRIS Marre: madele populaire FOUR HOMMES CRANDEURS Moa VAL.REG 4 95 pre 2.98 3s CURR DDT UES [ST GT 16 LEVENEMENT - JOURNAL, Queber, venviradi \u20ac juliet 1968 Cincinnati est \"| Dans la Petite Ligue blanchi 2-0 \u201cdes Employés Civis | de 12-2 contre Cavila à présenté hier son cinquié- \u2018 Par François Key Oncinnaui.6 2e ant épars me programme de J muon \u20ac 1.Indians ont encausé Une Win ot Eeoy : act; GMS ja premiere joule jes BeS- yp de 13-2 aux mmins des ptlié sapt ooups sûrs Te ons.ven (mL disposé des Oridies ®i pag de Drummandville her pour conduire les Pirates 720 Cxipie de 1-0 Jacques Dore & dans une joute de la ligue Provin- burgh & un blanchimage de remporté la victoire et Yvon Hou- caie Bantor disputée au stade mu- sux dépens des Rediegs de Sine de à mubl lécher nicipal devant l'assistance habi- mad.C'était la deuxième fois a Dans la seconde rencontre.168 1s Cette partie qui devait trols jours que les Radiegs se tals piniry ont bau les Yankees marquer la fin de mm malchance aient par 9-2.Benoit Chamé & lenu 186 des Indiens na pas donné les ré- Les Prates ont compté Jeurs Yankees à 5 coups sûrs.mitats ailendus en dépit du fait deux pants a la aixième manche.Réjean Petit s'est signed.que le ptiote Beaudoin ait chan- aux dépens de Joe Nuxhall 1e prochem programme ah ge son uniforme no.13 pour cebul Piuabureh 000 002 000 - 2 § 0 preeenté samed! alors que les Ben.nang je numéro huit Cincannaty 000 000 O00 0 T7 0 ves recevront jes Yankees, taswls go, Roysux ont été retenu par Witt, Pace 7 et Foies, Nuxhall que dans a seconde rencontre.jaxtilleur Paul-Frmile Roy jusqu's Jeffcoat 1.Aictimait.9 et Burçess.lea Oruées joueront contre les la fin de la trouieme manche mais Geg : Witt.Perd : Ntixihall Sénateurs.a parur de ce mament us porté- - rent un gra coup qui sacheva 'par cing pants pour profiter su- bitanent dune confartable avance.Michel Sawyer \u2018ui & meinte- nant us record de 1-1.a eté cré- !dité de la victoire des Royaux scd)iement appsiyé qu'd fut par ses copQquIDIiers lait du chap In- rier que dea voiligeurms.D n'a alloue que sept crus aurs tandis que le lanceur Paul-Fanile Roy y rmcaiaatt m défaite après avoir \"Fist vint en reirve au debut de in septième accordant Kix cCOUps Kura.Maitrise des Koraux ; Des qu'ils eurent pric Une avance de 8-1 à |A quatritme resmion po:ara le priv du hities Men it aeteue.J dant trois points mir un double / de Yvon Mercier \u20ac.les deux au- sacs pre es mens \u201c> [TR ren grâce à Coumnaver «& à Bé- ) Maman: SO or Ce vn an oun au Jerry Luedee contre Bowdry | Lemisviile, Kentucky.4 (UPJ Le en do 17 oe ole Las boxeurs mi-lourda Jesse Row - in n 1 \u2018 » À Q - pre o retamg, ace LT PRT DUN BILLET DIMPLE POUR ADULTE, jr oe Bi Lowa.rer Tees dront aux prises ce anir dans une AMEE Hataille de dix rondes au Freedom frèrol: Hall de Loutaville Los enfants entre $ oi 12 ane ne | Johnny Bravone de gerant de (1 iedee qui à dejh eu Tony Galen- to sous sa tutelle, na pas prisé \u2018ex récentes paroles de Baowdry un 1\u20ac ,ne boxeur qui eat ie partenaire ld'entrainement du champion mon- 8 Vous pouvar bénéficier du tac! pour famille si vous voyogez | dat mi-maeven voreti Akins.Bea- entra t ot dy Canada Caprent.Sudbury.Cochrane Windsnr, 3 vone A déclaré Je eros sincere- Sarnia #t autres points a ! ext de ces villes et : nuest du ; Trent que lrdee \u201caura aucun Canada Winaipeg et outras ponts à l'ouest de cette vile difficuité à triompher de Scavone entre im Canada ot \u2018e rentre et l'ouest des Etats-Unis, entra Qui ce qe per a-+-1l battu \"Pere i , tas-Ur.sonne * Tuedéer ne s'est pas hatin ouest du Canada et ! out des Ftas-Ur 4, depuis devembre dernier PTS qui Departs lundi, mard.merssec et jeudi L perdit contre Yvon Drelle à Tam- + ve.Floride Bill Farrell Yun des werants de 5 Rowdry ne s'en fait pax aver les Lani a 300: «ces de bagnges 1ronipartes gratuitement & déclarations de Seavone Ce one! % ; ue CEES .gr ue de la propagande T7! fa 1 bien =e ' \u201cQU dise quelque chose pour donner confiance à son homme AL- tendons la bataille Bowdry à 19 ans e?a gagné eu SsSAP neuf batailles consécutives, V com- ne, get, ne pris une decision contre Clarence PACIFIQUE Bl Hinnant, classé neuvième.à son CANADIEN paent, aller ot retour, que LA MOITIÉ DU PRIX GUN AILLET SIMPLE, Au dessous de 5 ans, voyage gratis.Faculté d'arrêt en cours de route ° ° ® ,nng deios da voisdité pour le billet da :s1001 ° Pour tous renseignements, adrevier vous 8 ® tout ngent des billets du ( anoden National if = ou du Pacifique Canadien t > + CANADIEN CGT fernier enmbat lauedee A 24 ans 1} & un record de 23-7-1 dont 13 victolres par knockout T1 n'a jamais ete Knnckouté magnifique forme d'il y a quelques permis sept coups sor: Lionel! Cares *x-Hhper: \u2018t-Rempiare PF Rov Les Indiens subissent un revers Drummondville dard.lea Royaux ant conservé : leur rythme de coups sûrs pour marquer trois autres points à a septieme.et deux respectivement à la huitième et neuvième manches.i Les deux seuls points des In-; diens ont été produits par Marceau | à in quatrième et Rousseau à la Mmutieme, IA précision et !'habieté des Royaux à gober les ballons et les roulants frappés par leurs n- vaux a été Ta gresde difference entre les deux équipes.| Lea Indiens ont aemblée man-: qué de pratique et d'entrame-! ment st comme question de fast c'est exactement le cas N faut cependant ajouter que le terrain na pas toujours été disponible aux jaueurs de Beaudoin pour leur permettre de reprendre leur semaines.Apres une cunquième defaite ; consecutive nul n'est beanan de dire que le moral est bien has parmi les Irdliema mais tout n'est pas dit et le solel] brulera sirement A IMAIVEAU Dir ces couregetx | joueurs qui désirent le champion- | nat.Drummendiille Corey er mn, Boisir rer Mercier.ea, Bédard.ac, Letarte ip Théroux M \"Ms rg Benoit ce Bax-er, lane > E ont on re 0 oo np 2D TOTATX Queber Drniet ne » s95953232395533\u2014353\u2014Vw\"' Roussesu \"2 Marois Ib Marotau red, labbé lb jacas-+ rer Dompierre rr Rov lane s-osŸ 5: ssauvue >+3 _ 1 © 0 © ss J-1.Lorte xxx Pnisliot 2 Ernst mr Vagnt ary Peaodnin 0 0 a 0 > BM Meany £ rusrnarasr Toranx ; à = 2 + 239555\u2014-5393505\u2014-0-0uif PF 235024 \u2014 1-Prappe pour Caveatt à la Me of inoue au 2% but \u2019 xx Frappe pour lacnane à ja Re et Jour comme receveur txx-Fragmpe A Ia place de PK Any.27 Franue pour Dompierre ze Frappe sour Ernst Drimmotiels he nna 500 WI 1318 1 Queber 00 10d M6 - 23 7 « Frreurs Carrs.Rousseau, Mara, lLahhe Bédard th Marceau letarte Double jemi Tharoux et! Letarte Laisser sur les buts: Drummondville 7, Québec 0 Buts sur balles Rav 6 Ernst 0 Bawyer!St- LOUIS 4 Retraits au bâton Roy 7, frnet 1\" Bawve- 3 Coups sûre contre Bas 8 er 1, Ernet \u20ac en Bawver 7 en D Mauvais iat.ces Sawver BRallea passéen Lacanse Bajyin Cragnant Sawver Perdant Rov Arbières R Ferland et Mavoie Durée 240 Asars\u2018ance IRD Bobby Kuntz avec les Argonauts Torotito 4 PC Robby Huntz A signe son rontrat avec ies Ar- gonatits de Toronto du Big Four en vue de la prochaine saison.lec termes n'ont pas été devoilés, mais tout sembie indiquer que Kuntz a reçu ine augmentation de raiaite L'atiier John Welton est ir seul toueur rycalcitrant chez les Argo- nants dans le moment.Seu'e In DOW est \u2018'imatisce Ce qu UT permet Ge conserver En Merveitlerse Ed, sait er et =! device, (A £aveur que vous aimer, a, 7 Sur choque bouteille de DOW vous freyverelr ce seeou \u2014 c'est votre garantie\u2019 LA BIERE ot GARANTIE LA SEULE DIÊRE SRASSÉE DANS LA VILLE DE QUEBEC at - Gautrier.fau 8 13 3 406 Cardinals de St-Louis ont rem- 7% vire Gm.2M 52 we ; 1 OIT une victo de 4-2 Breland.Gin 2 M A 36S [porte hier soir u re Robitaille, On, 8 12 3! 387 \u2018sur ies Dodgers de Ios Angeles.Gingras, Gir 1 2: 53 38: ; .Ascand, Gir .H 2 8 ! dans la premiare Joute d'un pro- N Gauthier, Gan, 8 #8 22 341 Naud Gin.13 19 58 395 gramme double dispute devant une Leay, Gau.; 2 49 32 v remeitre \u201com 7 a 2321 foule de quelque 65000 personnes Russie: 0s, (Som.5 z z 18 à | Hamelin, m i 3 ma Premiere joute R Arcand Desc, 2015 4e 20 101000 200 4 7 0 Proulx, Com 9 10 34 204 p Bavard, Com h 5 7 204 Los Angeles 000100010 - 2 R | RFNDEMFST NFS LASCFURS Jones, Jackson À et Tandnith.GP Mor ni .; + Mo farnespr Com 4 2 .Williams, Drvadaie 9 ef! RAsPhOro ym Gauthier Gau, « 5 555 \u201d ant Jones rdant: Wil- V Naud ohn Tk 536 k Garman et pe , A Deerhéne Com 175 Ivy à hams.Cireutt: 5 : Tarker.JM Asselin, Dear.4 & 444 > | Paul et Lionel | finale contre Jo i L'intervention de Lionel Bail- largeon et de Don Leo Jonathan dans la grande finale per équipes vendredi soi¢ dernier à La Tour a produit ceci comme régi) tat immeédiat et c'est que Paul Baillar- igeon et contre tout venant dans ;des bataîlles de ce genre.On mit il'échauffourée à laquelle donna \u2018lieu le bataille BaiNargeon-Rou- geau vs le duo Haggerty-Kowalsk! vendredi dernier et l'on parle encore de cette bagarre générale dans laquelle les Baillargeon se !vengérent de belle tacon des durs rivaux qui avaient décidé de ne | plus s'oœuper des réglements ni \u2018des arbitres.| \u201cLionel n'est pas assez connu de ces soi-disant Jutteurs qui ne sont | que des assommeurs - deolaré Paul en parlant de son frêre et il a amsuré le promoteur qu'avec ia permission de prendre Lionel | x Rosensohn devra \u2018comparaître , Sacramento, ¢ PA: - William .Rosensohn, je promoteur qui doit presenter le match de championnat mondial entre Floyd Patter- \u2018som et Rov Harris le 18 août.à {Los Angeles, a été sommé de comparaître devant es COMMIS- : ; ; 5 4 ¢ SR, ak Ply: Nw À a ve PRISE A SON PROPRE JEU : La Jolie Betty Frazee de Silver Springs ne gagnerait pas probablement un concours de lancer |saires de :a Commission athieti- à la suite d'une (elle exhibition mai- tout le monde, aussi bien que Je l6 finilet.Jack Ureh, se- que les poissons, admet qu'elle possede une belle \u201cligne\u201d.(créaire de ia Commission.a sou- + : : (NEA! ligne que les commissaires désirent questionner Rosensohn at sulet des rumeurs vou'ant que ! St-Marc des (arrières Ai We! soit indirectement mélé Voici jen statistiques de ja gue de à la promotion du match, On Raï .St-Louis gagne es halle-molls de Rt Marc dre Cartieres que \u2018a Commission n refusé d'ac- la premiere 4-2 Dec ie% PATI disputes utau aU order un permis de promoteur a PORITION DER FQUIFFS Weill pour cette rencontre.G P Mac mit nf Ton Angeles 4 *PA> Larry Jack- : commerce 8 4 846 ' 1 6 3 son, en relève à la huitieme man- Smet.8 EN 2° che a etouffé une tentative ge © Deschamnaun \u20ac eee 42 , MENFURK AV RATON ralliement de jadversaire et les Baillargeon en nathan-Haggerty à ses côtés ils feraient tous deux maison nette si les Jonathan et Kowalski veulent oosiinuer leur jeu habituel.Voilà que le promoteur Ste-Marie & accepté ce marché de Paul et pour leur part Jo- -nathan et Haggerty ont fait de |même nuis pour se montrer encore plus fantasques ils ont exige \u2018cette condition et c'est que toute \u2018la bourse de la finale aille aux vainqueurs.Paul et Lionel acrep- torent a leur tour et de dire im- mediatement aprés que les durs de durs en auraient pour leur argent.Et voila donc baciée cette fa- meuss finale\u2019 ave: une équipe de frères dont on souhaitait depuis longtemps la formation cer Lionel est reconna ici dans notre région pour n'avoir pa froid aux yeux et avec Paul à ses côtes nous en sommes à nous demander si l'equipe Jonathan-Haggerty ne regrettera pas de s'être aventuree | dans cette galère.Et comme semi- (finale ce sera Enrico Torrez qui a ltant impressianné depuis qu'il \"vient ici et il fera face à Mighty Ursus.En spécial ce sera le retour de monsieur Hito contre André Bollet et comme lever de rideau nul autre que Larry Moquin contre Red Lyon.Voila donc un autre superbe programme baclé selon les goûts de la malorité des fervents de lutte et des sportifs en geneal eo! non seulement las finale mais les trois autres combats promettent de l'action en plein et pendant toute la soiree a La Tour.\u2018Ann.Rien nest BON Comme un UN PSODHIII ST 4.NOUOE & GROTRÉ LimitéE Imperial vous offre, pour votre chauffage, 2 NOUVEAUX AVANTAGES ENTRETIEN DU À PEU DE FRAI { Quebec, telephones a: O.PICARD & FILS INC, JOSEPH BOUCHARD 85, rue Simard, 1418, boulevard de l'Entente, Tél LA 2.1239 Tél: LA 7-3076 ALFRED COTE, ROLAND DUBOIS, 61, 30eme Rue, Charlesbourg 256, de l'Espinay, Tel MA 3-1301 Tél.LA 5-8402 HUILE À FOURNAISE ESS BRULEUR ASSURE 3 Plan organisé par Imperial\u2014couvrant tout I'entretien pendant une période de 12 mois \u201cNOUVELLE FORMU e Chaleur plus intense e Facilités de paiement seulement une haute qualité constante mais le maximum d'économie.de paiement que vous offre Imperial pour votre huile à fournaise \u201cnouvelle formule\u201d.PRODUITS Esso IMPERIAL A QUEBEC, TELEPHONEZ A MU 3-4403 e Encrassement réduit L'huile 3 fournaise Esso \u2018nouvelle formule\u2019 brûle proprement.réduit rmn- sidérablement la formation de dépôt sur les pièces de la fournaise, assure non Téléphonez dès aujourd'hui à votre vendeur Esso pour connaître les facilités LE\u201d Esso * w Collision routière : | y le Manche-ter | un mort, 8 blessés St-Jean, Qué.«PC: - Robert .Guardian fait rs , Loder, 4 ans, de Montréal a ele I'éloge de QUEDEC if Severe edtes hier war Londres _ Manches.duend deux automobiles sont enter re outre que Québec Lrées en collision sur la route na- est l'une des plus grandes villes | onale près de cette municipalité au monde \u201cen raison de son his- située à 20 milles au sud de Mont- toire remarquable et du caracté-;\" [ \" | Les biessés sont le père et la re qui lui est propre .mère de l'enfant, M.et Mme De- dens 3» Re pe pd LE Loder, et trois autres enfants toriale -{Loder, Raymond, 5 ans, Lisa, ans niversaire de fondation de cetle!et Norman, sept mois, et M.Gé- ville, le Guardian déclare que la/rerd Malette, 38 ans, de Château- vile el J province de Québec guay, un voyageur dans l\u2019automo- rR \u201cti .a \u2019 UNE MAIN MATERNELLE : panzé, est asse( petit pous se faufiler à travers les barreaux de sa cage dans un z00 de St-Louis, mais le bras protecteur de sa mere l'empêche de deserter.Résultats des courses == PISTE LOCALE : Darn Sure.Y Gamache.880 480 eur l'opération blottis derrière un mur.COURSE SPECIALE sms pene, tle >\" quitté Québ Les rebelles ant été délogés de Trusty Prk, R.Bruvêne.Das de parl:.One ausst couru Mexylend Bilver.q e ue ec pour la colline sud-est qui surplombe la pers ane, A.Giard; Fertton Adtos,:Pal's pene.Mr Rapid, Herman Hano.ville Ver ae .on aussi, cours Counsel Grattan © Temos .2:14 | cam d F h ! Les forces ont prêéteruu Avoir Su RTS pin, Marx Dec.True Ma - COURSE Na 9 nN e p \u20ac FAfNNAM capture des mitrailleuses rebelles \u2018Temps : 2°:4 Hedce Jester C Miville, 1270 4.60 COURSE No 1 Huljorest Arthur B.Fern 6310, 390 350: Adios Hebert |W.Hébert 860 Gur Doc Hal Mis lavioletts jteur est de la région militaire du 'Brisent es À ONU comme preuve 700.Joseph Johneon, 1, Rergeron.Temba: 2:09 Québec prenaient le train à 1al® appui de la prétention du gou- 4 \u2018RSE N \u2018vernement libanais - Ont aux couru : Carainet Krdy Les COURSE No 14 gare du Palais accompagnes de 1 s que les re t Harvester, Tony Brook Jr.8ir SA: Susan Brown 579, 260; Power Glide, C.St-Jacques, | se rendre au camp d'été des oa- Pe Unie avs aul le ; COURSE No ?\u201cOnt auset couru: Marv G Herbert, lets stationné a Farnham, Que, titre le rideau \u201cde pia gO, Ropero, & Mieud, 2030.Paul Lee Cande Hanover Raîir In: en vue d'y suivre un cours d'en-° Un porte-parole du pouverne- on a adn bn Bn TE PUR Lauripa Revecrots «Deux.traine speciaux ont eue [ON PASS Pontredit le secre- Grautan Riggs.Bob Telier, Lucy's Prince, My 80n's Sparkie.$1110 : ; taire général de l'ONU, M.Ham- First Remus Jr.Temps : 2.11.Part double 2-7 Hiicrest A''hur et Worthy Rasecroft.$124 50 COURSE Ne 3 Ger Beaichemin o C 17 20, ™ #0, 500.Liti'e Punch, R Filion 430, 17 TU, 6 0 460; Hi Widower Hull (RAU a envoyé aux rebelles liba- 6 : z : or\u2019 Wa.Cl secteur est seront avanlageuse- pai a.au hifi .ae Hervé F:.on, 470 4.00: Galawir a- 5 * Ing euses - Io Little Dutch Girt C SI-Jacques.tertown, N Sa Dep CalaweX, 170.ment représentes au camp d'ete.ques 36.000 mutrailieus automat Temps : 2.09 24.se 5 5.Ont aux couru © Axene Smart ge.Ont auss.couru: Honor Prince, My.lies cadets suivront un cours nator's Ga! Newport Come:.Sldes Ha- \u201c - Memtu \u20ac nover Temps : 2.182 COURSE No 4 la memoire des illustres explora- tre les 16e et 18e siècles.\u201cLes Quebécois ont leur langue wmaternelie, qui est | l'une des deux langues officielles du Canada, sont demeurés loyaux à leur religion et conservent en- care une partie de leurs us et coutumes traditionnels.| \u201cDe plus, ils ont joué un rôle\u2019 important dans l'édification et la consolidation de la nation.Is ont donne au Canada quelques- i uns de ses chefs les plus ami- 00 \u2019 vt 4 nents et s'ils ont toujours opposé Poncho II, un bebé chim- lon combattu et sont morts pour Je pays.\u201cTls forment un peuple fier aux errités caracteristiques comsti- EY h cy (Presse Assaciée) elément essential du Dominion et 632 cadets ont COU RSE No B sont \u201cdes monuments vivamis\u201d A pile des Loder.teurs français qui sont partis à la Gérard Rémi, 26 ans et Mile Lau- congquéte du nouveau monde en-ireite Gagné, 21 ans, de Montréal, {qui voyagealent dans l'autre auto- préservé mobile.\u2018Rebelles délogés ;de Beyrouth hier et elles ont repris Luent, avec son\u2018 patrimoine, UN ;quatre Irlandais neutres qui font Ont également été blessés MM \u2018Tous ont l'hôpital ici.êté transportés à des collines de Beyrouth Beyrouth PAY \u2014 Les forces pro-gouvernementales ont contre- attaqué dans les collines au-dessus le village de Ainab.L'attaque a été effectuée par 150 policiers nationaux en présence de partie de l'équipe des observateurs de l'ONU.Les officiers irlandais sont arrives dans la région juste avant le contre-attaque.Ils ont surveillé C'est hier cent tente-deux cadets du 510.Prince Consort, Y.Gemache.8 30.550: JB.Hal C.Wannamakez, 3.90 Ont Auss: couru : Our Hors, Sar Roy sec- | pn.Rosecrofl, P.Desrochers.7 60, | T0 Ms Sans Gvartkie P-A.Page (UTS Officiers instructeurs, mis a la digposition des cadets.L'un venant des régions du Sa- guienav el du Lac St-Jean, en {plus de celui de Québec.AinsI Apache Pass Montreal, Russ Caidwell \u2018les quarante-deux corps de cadets i ! BLUE BONNETS | AMBLE D \u2014 $600 irr's Ann.Edgewood Stone, Fleetv Rid- d'en ine def] et Mar Sullivan d'entraînement TROT D \u2014 $b de sept semaines comprenant un entrainement de matin que les six fabriquées en Tchécoslovaquie.Les leaders ont déclaré qu'elles seraient belles reçoivent l'aide de la Ré- marskjold.qui a déclare ignorer: \u2018tout d'une intervention massive de \u2018la RAU dans la rebellion libanaise.Le porte-parole a déclaré que la Procès secret de à base et l'apprentissage des dif- .Dour nas Morrisburg.Ont Rav Tb 3 Albert pean 4 Pare ee 3.20.18 Buchanan, 2240 B60 540.The Goklen Térentes spécialités : en autres A de QUOTE Hanover.5th Breton Rdddell, Newton Robinson.Ont Bi} celles de chauffeurs mécaniciens i: arquette Ha x dt Breton Rowe.#0 300, Cock Robin, Montréal, de ' 4 od 4 t d ur p usieurs comparses \u2018 \u2018 .- tm Cragne 3 40 e signaleurs, de moniteurs de tir cols VA agent TES PraT nek Tremp 202 ei de cadets chefs instructeurs Ton À 0 .Ont asst cour \"True Ladybe.Ho- es RATERS LEE , Qui Pa ea Jose hat Forbec ef Méftrelch Galon.Hidreth Hanover.Tous cfs cours sont agrementes mr Albert Dean $270 PS SCOR Rome UE TPE ETES de périodes de récréation et de , a\u201d ide .Asact! ae \u20ac sores- = COURSE Na 5 war $44 BC sport.Des jeunes y suivent méme Budapest (Reuter \u2014 Plusieurs 4 TPE PONT LF 0 game 870 - AMBLE 1 \u2014 4600 _ \u2018un cours de securite aquatique qui'autres membres du groupe d'Imre Lo Ser .: hl «Mighty Dudie-_ Mor'reai Keith Wa- | st.donn d nstruc- N - i 400; Prier Gerwin.Poulin, 5 Sa ates T 60.420 300.Corpora] Graiten (OUT est lonne par des 1 ic- Nagy, ancien premier ministre aon Buel foury Glande Duie Fit» purigni Ont.Hent Gorski 540 160; Leurs qualifies a la baie MIssis- hongrois execute pour trahison.Morris, Mighty A Jet, Time Rrmb pmcoln Van, Tara.On! Ken Galbraith.quoi bi è Pure Nwlon 5 quoi.subissent.leurs procés en secrel Temps : 2 dou Eve 6 Tomo 207 44 .want © , de méme que Mme Juliv Rajk.\u201cQUESE Na d\\Msi couru \u2018era \u2018alnut.Ca-:- .1, i iri petro ns go en mde aS ner Vaines recherches dans \u2018eue dr ancien ministre de Lin: ip An Jianover A 4 Yerrer 3 a0.Tue wi ROT 1 on : .iy ie bf: aires TRngeros ; Kitt7 Sorinewond.P.ge.23 « \u2014 ; - sai 1 Laszio iK.ont rapporte hier des Ont auss; couru Dwight! Morrie, Neva Nedson, Cambridge, NY Miidred la riviere J -Carti [ | à | neei ç Bong, Spencer's Come: laura fimar'.Willlame 2370, 750, 480 Snap Bpen- : \u20ac (milieux bien re ignes.Ag Bow 2.17 cer, Or Jando.Pio George Harp Jr Les recherches 50 sont poursui-+ Les rapports disent qu'outre Mme COURSE Ao 3 1850 an Tons Songe, Sorel, Qué.H vies.hier, pour reece les oor Rajk, dont le mari a été exécute .Temps 2.11 4.5 de M.et Mme Real anger ns our \u2018tittemë\" en 1949 et - Todd Har:over, M Cournover, 410 Or : .IR \u2018 N pour { n 16 el subse 3 ç .Is 3 Int auss' couru Ponar Co Vanity A Cm .- \u2018 A i ; .I iM loan Mie Ro SUien.N10 Ridden, Watchin s Lady Jimmy Lee la rivière Jacques-Cartier, à Sle- quemment réhabilité lors d'une Ont Ass: couru: Miss Corkr, Katrin- UV.Prince Colby Catherine de Portneuf.On a dY-'cerémonie publique en 1956, l'an- Ka\u201d Chief Jarry Coleen.Mise Royal pue te Nedson et Snappy Spencer namite les rapides où le Jeune clen secrétaire du Club Petoefl, Race pen, Prince.AMBLE © \u2014 0.00 couple s'est noyé, ainsi que les Gabor Tanczos, et un éminent Quinn'la 26 Toad Hannover ét Jar Paichen, Kemptviie, Ont Rie Abords.Hier gOir, ce Lravail n'avait: journaliste.Sander Haraszti, su- Joan Mite 822 60, Caswell ae lo, p70.480.Dana He: apporté aucun résultat.AU COUTS bissent aussi leur proces rt, ndon Ont.Jac e .\" © et Cu | _ 440: Rovai Pointer, Str-Pie de Bagot, de la matinee, l'homme-grenouille ; Tous les usés ont cherche PE ne DURS 00 Conrad Delisle, de Quebec, a plon- 5 acc - ' Nombreuses \u2026.Or Auss CourU Jo Ba.Rose Vaio, KÉ pendant environ (rois quarts |W avdae.Kalmuck Direct, Wimingtor d'heure.Les fouilles dans ce cours jasile a l'embassade yougoslave \u201cici en novembre 1956, en même temps que Nagy Ms ont quitte ; d'eau doivent se poursuivre.Ce ma- ja is TROT «\u20ac \u2014 %1200 ; Te ; La , \"ec .(Suite de la page is on eT en.tin, Le Dr Napoléon Côté, de ; l'immeuble avec la promesse d'un de LTle jouera son deuxieme pro- reux 1340 Sub 346, Direct Riade! Portneuf.doit egalement tenir son Sauf -coneuit donner par le gou- eut + - = * .\u201cerne * .: Ps TS gramme annuel.Pour la cCircons- von iom, Rovinsen.Opt jp Bil Rowe an enquéte, vers 10 h.de la matinée, Yé pemen de Janos Kadar.se tances.lA, rencontre seront les Jacques Larente «20.\u2019 à la morgue provinciale sur cette creia re actuel du parti commu- suivantes - Par vs Albatross; Sim nt Bonin Ci de Lynhrook.tragédie de l'onde, Ti procédera piste.Rough vs Ace, Bird.vs Eagle Loner prion Tim « Ave Admiral nm.dans le cas de Gaston Grenon, 23, Devant L silence officiel ru a au ime Tose rn! 4 a \u2018 ; ng ; Bogey vs Fairway (gene ar ot ot Dest Riddell.a ete Le Les apports du procés, des 1u- j omme ¢ , ve ra contradictoires circulent a LIGUE DFS SORCIERS ; .{couple Bélanges, quand leur em- Budapest Selon certaines d'en- A.De \u2018ardime.tup su- J-M Guerra Joutes d'hier dans ercation a chavire dans les ra- tre elles.le procès est déjà ter- A Emond 7 et 6 sur J Joueceur | ipides où elles avait ête entrainefimuiné et les sentences ont été CA Poulin.¢ rt 3 sur Pierre Boutet ' : ipar suite dune panne dessence ny , ; = .Gui Rousseau, 8 et 7 eur Pat Gienere l'Internationale par ; > dessence pronencees.tandis que d'autres L Yenc, R rt 5 sur D Tweddeli dans le moteur de leur embarca- yumeurs veulent que le proces A intra< 8 et 5 sur A Simard th ; * 5.Ganon.B ot 6 aur L Giroux Monies.00: 10 oon 3 & o HON.soit en train de se derower.H.Faiardeau, 7 e 5 sur B Gagnon Bulialo com oe ou chebar \\ 1, Remillard.7 et 6 sur G Picard irrer Ouf $ - .3 E Verina.4 ot 3 sur G Vezina et Nob.e, Hollor 5 Congres annuel | G Rouvin.2 et 1 eur Ÿ Bouchard Perdant.Birrer n J t M Emond, & et 6 sur N-A Rheaume Cireuits Knranda.Faster J , ê éune emme om Ë P Lepage, nulie avec C Comerford Miami ann on 006 A 7 ! d | ACELF D OCorno: 6 4 4 «7 & O'Conner Rirhmora nn non BOY rn e une auto en marche Rene CH ro R «nt Su er ier McDerme' + Rutha Chakaie: et M.Robert Gauthier president A ap apres rous aur Oldia 10 amuse\u201d NT Ira SR - mate Ho capes \u2018Prenez le temps de vivre .Allez au cinemal\u201d RITA + 00 0 0 JOSE FERRER Te a 8 0 8s eo .* EN .TECHNICOLOR vedettes I sat à sim |\"la Chance d'être Femme\u201d NIHR ST Film Trance Maison GUILDA ET SA TROUPE me ffant on vedette HAYWORTH \u201cMere, Succès Fou Chez Gérard avec la plus cblouissante revue qui soit \u201cPETITES FEMMES DE PARIS\u201d ® SOMPTUFUX COSTUMES ® MAGNIFIQUES DECORS ® JEAN MARTIN ® INCA & ROLF ® JOHN BARO ® DEL CAMPO TWINS CALLAND ® DANIEL DARY me de 18 hommes, est en train de livrer une dure guerre au prince Rainier.monarque absolu de la minuscule priner- Le jeune Kevin Corcoran, age de 7 ans, interprete le role du fils de Dorothy McGuire dans \u201cOld Yeller* le grand film d'aventure de Walt Disney, photographie en Technicolor, qui prend l'affiche du théâtre Capitol aujourd'hui.C'est un film à voir.© RENEE RES.: LA 4-0349 i » ) CINEMA DB PARIS CARTIER CLASSSIC IMPERIAL : \u2014 Bujets pauté medterranéenne Toh- et du conflit: le vote des femmes.Deputes galants Récemment ee gouvernement se relra d'une séance de délibérations, quand les de- putés, personnages galants, insistérent pour discuter leur desir de donner le droit de vote aux femmes Ie deputé Emile Gazielle fit une brillinte demonstration d'art oratoire.pour plaider la cause des épouses et des m°res de Monaco.\u201cDe nas jours\u201d, a-t-il déca- ré, \u2018partout les femmes sent les égales des hommes.Une femme qui 8 en main l'organisation de son fryer et qui a porte des enfants peut s'intc- resser a nés affaires et y apporter une qualite précieuss: lintuition que seule elle pos- sede\u2019, Le gouvernement par intul- timm est relativement inconnu ivi.mais quoi qu'it en soit, les deputés ont adopté à l'u- nanimite une motion deman- cant au prince Rainier d'accorder aux femmes le droit de voter et le droit de siéger au Conseil.Les hommes combattants sur WU CVV VV VY VVVVVVVVVVVVVV b PY WW WW WWW WWW WA WWW WN y¢ JOUISSEZ PLUS DE LA VIE.¥ *4 SORTEZ ET ALLEZ AU CINEMA! \u20ac > 4 CAPITCL © \u2014 Representation continue: de IN à ith, \u201cOW Ye.0r 8: mn of a 100 35% 640 9.45 hry Bupels courts a 223 5200 BW hr, Amour J EW Paris s'amuse - 1°2 508 Actuaiites 7 19.#20 hr 12 6 3014 hr 840 hrs \u2014 Les Masteres de Part 750 his Noave.es 2 hrs.Tu es un Rat .940 hrs, Fir 1115 hrs : \u2014 Baneade Cavr.cro ten e:- remo cone Version PRTC) 1235 14) 810 9 10 hrs Je dens tuer 215 A510 R10 rs, Cou'.nuel de 1245 à 1100 hrs C'IFIRE \u2014 Nouve:sa 2.00.1230.605, 835 hrs East is Wesy >suset court! 1.10 345 615 A850 hrs.Knighty- k'ukht «cartoo::3 130.4.00, 635 905 hrs.The V:king rn technora- mai.135 410 640 ®.5 hrs.Con- tina de 100 x 1110 hrs Ars.Lode Godiva de Coventry 119 451.R08 hrs L'Evfer des Hammes 24.610, 8.54 sen CHemascome: .re LAIRET : \u2014 Ie Chance «être Femme 100, 420 740 hx Nouvelle.et au- jte courts 230 550 910 ars La Rie dn Paccique 353, is.93! hrs Fin - 2100 hee LAURIFR : \u2014 Invect:gatlon mineile 100, 420 740 hrs Nouvilies et su-.Jers courts 224 544 904 brx Le vagabond des mers 254 614 83 _hre Fin _11 00 hre PIGALLE : \u2014 de detends mon Amour :205 339 640 1014 hrs Pas s'A- mise 142 506.859 hrs.A-tuall- tes 229.R20 hre Fin _!! 32 hrs PRINCERSE : \u2014 Muse! Le Courtier Distematioss 11 437, 788 hrs Les Ponts de Toko-Ri 740 610 931 hrs RIALTO : tes 1 , 415 TIM He 8060 tes Eur les Quars 916 hrs Fin - 1106 hee VICTORIA son frarça Nouvelles 225 540 en (.némascoper Horaires des cinémas & æ à æ A à à À A A A A A A à A A As \u2026A A A AP A Je dois?\u2014 Je defends mon BIENVILLE ETCHEMIN 4 bq 30, 9°0 rus .815 ars nrs.Continuei Jand Dancers 830 hr The Boilsho: Billet 845 hrs \u2014 Hedy ot Pierre 7.25 tre.Nouvelies 715 892 hrs LL home me sux brag dor 10 48 hr.230 CINEMA DE\u201d LEVIS Ler Anges aux + \u2014\u2014 1840 is Le Fus Produe hrs Actuaiités n° 00 hrs Maine noires : 00 sai HJ 005 .22 9 \u2014'Roucevard de Paris.vou- Jdeurs 730 rs Commanche, couleurs \u201cCinemaccope: 805 hrs 10 407, EM IMPERIAL Peux grande films.en couleurs.\"L'ENFER DES HOMMES\u201d Audie MURPHY et Charles DRAKE \u201cLADY GODIVA DE COVENTRY\" Maurren OHARA et Gea.NADER 160 431 TM \u2014 Les Cina_Dermieres Minu- 60 \u2014 Banaue Cavaliera (ver- 2e SEMAINE ! pri CARTIER © MEMF PROGRAMME .\u2018A pour eventures et emour ns ram AUMONT : one N verge M HA Fa A.MAUBAN DIX-HUIT HEURES D'ESCALE ve \u2018Aujourd'hui dernier jour \"J DEFENDS MON AMOUR\" PARIS S'AMUSE l'ouverture officielle du Wainwright, en Alberta.902 tue, FIN: \u201d Danse fous les vendredis ef samedis soir avec l'orchestre de BILL FRIGAULT AU PAVILLON FLEUR DE LYS 2800, Blvd Laurier, Ste-Foy, Québec, 10 Cuisine Suisse et Francaise Balle idésle pour banquets.Marisges, Réceptions Terrain de stationnement pour oo vpliures Pour réservation : MU 1-2u36 Representation continue de 1h à 11h: Old Yeller a th.3.55, 6.40, 9.35 \u201cON Une histoire vraiment emouvante d'une famille remarquable et de leur bon vieux chien | WaLT DISNEY \u2014 DOROTHY NeGURE and FES PARKER sh aussi 8 shot.Sh \u2018PORTUGAL\u2019 Fechnicoier Matinees 65e Dimanche et soirs 85c CAPITOL UN THEATRE FAMOUS PLAYERS Cinémaücope.DISNEYLAND, VU.S.À\" actualites il PRENEZ LE TEMPS DE VIVRE.ALLEL AU CINEMA! | sa Rien na eégalé ax violence ,, ea Vengeance.Grandenr?\u201cstampede\u201d de M.Hees a officiellement inauguré les manifestations qui durent deux jours pour marquer le 50e anniversaire de fondation de Wainwright.(Presse Canadienne) le front féministe sont persuades que l'histoire est avec eux.Grace reucente.Maïheureusement.is ne peuvent en dire autant de la princesse Grace L'epouse americaine de Rai- SEMAINE I nier a beau venir d'un pays on ° les ligues feministes fourm:!- = - (Suite a la page 23.4 col» LAURIER \u201ca lundi Un roman des pins palpitants Erroi FTYNN.Meatrice CAMPBELL LE VAGABOND DES MERS\u201d en TECANICOLOR Aussi tdward G.Robinson et Paulette GODDARD \"INVESTIGATION CRIMINELLE\u201d Une luite les plas sans merci contre audacieuses crapules.FN Laure rss RK DOUGLAS TONY VE CURTIS ERNEST BUREN JANET \u201cThe Vikings\u2019 passe a 1.35, 4.10, LEH = % llenx Filme sur les A ; memes.entre les 640 et 9.15.Dernier specta- fjords profonds de la cle complet a 8 p.m.Norvege et les faiai- aed dechiquetres de 1 Angleterre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Confartahlement Rafraichi par RÉFRIGÉRATION soirées et dimanche : Räc Il se fraya un Dès aujourd'hui a 8.30 L'évenement le plus important de la saison de la danse .Une production * FAULL CZINNER \u2014 1.BR.MAXWELL aver GALINA ULANOVA Eractement tel que presente devant £a Mayeste la Reine biszabeth IT a Londres, à la Roval Opera House, Covent Garden chemin, grenade à la main; à travers l'enfer sanglant qu'était ; Mexico .de.æ Au cri Filme a landres en .- EASTMAN COLOR CABALLERO .CinemaScoPÉ PASSE DES TIRTURNS COLOR bo De Luxe PAL ge 12 Ernie de frrore rts esac oir anresn DANSE ESPAGNOLE du \u201clac des Cxgnes\u201d dr Techarkow\" + + swzOKe @f@.A sière DOUCE! 125-00 ¢ < Nouveau sommet des ventes au détail du Québec métropolitain en 1957 \u2018Les ventes au détail ont atteint un niveau record dans la région du Québec métropolitain en 1957 Ies ventes au detail de la ré-[ 1a atleint un record de Lous les temps 30400 familles au premier janvier de 8961:304 000 en 1057, révele lajleur pouvoir d'achat effectul at- revue \u2018Sales Management\u201d dansiteignait 8208 476 000.pour une une tide ql vient d'etre publiée\u2019 moyenne de 35.215 par famille.sur le pouvoir d'achat des Cans-.Ja ville avec 403 pour cent de diens Ce chiffre constituait UN A population totaie de ja regon gain de 2 pour cent comparativé- à fourni 802 pour cent de xes ment à une avance de 41 pour ventes.las ventes totales.à $200- cent pour ! ensemble du pays.771000, ant été de 40 pour cent la région, Qui comprend les aupérieules au volume moyen enmiée de Québec 4 le comlé de Îes ventes de produila nimental- IAViS, avail une population de rea onl atleint 348,606 000 et re- 348.200 Ames et de 73200 famil- présentaent 606 rar cent du voles an premier Janvier de celle lume total de la region.année leur pouvoir d'achat ef- 144 ventes de marchandises ge- fectf a'étubliem:t à 5400024000.puvraisa, pour wn otal de 832 - une moyenne de $5,466 pas famille.491000, ont représenté HS jus ut a! 6354 n:-demaus de la Moycn- ent du volume de in Cony [re ne pour lenaemble diy Canada Hpoimine dans re ditnire en Ait nombre dea 32 régions MÉLrO- ventes de Meubles #1 ui pare is! prlitaines qui ont fait lobjet de plectriques, à 8102680400, ont ut- Prtude de la revue, Québec ve- teint 901 pour cent du total de nait au dxeme rang pour le fee la région.les \\entes d'automo- vents familial.tem.4 $33.748.000, 759 pour cent Tos veiiied nu detail nnt at- du total, et les ventes de produits teint une moyenne de 83571 jar pharmaceutiques, à $6 437.000 86 1 fayer, comparativement a une pour cent do volume tota) dans ce moyenne nationale de 83 565 Trans sécleur.re domaine la region ae camer AU oe qualificat.! de la ville 20e rang.une mesure bien calculée pour Taw vention dalitnemts \u2014# aon! stabs 'aetivile effective de la alrvees à 871.187.000.celies de ville au point de vue achais, en marchandes générales à 836.- égard à sa population et a ann 173,000 celles d'ntitomoblies À pauvoir d'anhat, atteignent 110, où $44 401 000, celles de meubies et 10 pour cent de APRES mlactriques a 311266 OM plus que ja À celles de produite pharmaceuti- Moyenne qualificative de l'ensem- ques à 87,561,000.ihie du pays.Contrats adjugés pour la Défense.O'tawa Voies une nouvelle liste der conbrats de defense né) Cikanés de 830000 on plus.adjuges à des mazons canadiennes par le miniatere de ia Production ge aecirnse et la Defence Construction 19511 Limité, au cœurs de La derniére quinzaine de mai Ni les contrats classés pour motifs de Sécurité ni les modif.cn- tions apportées À certains contrats ne figurent sur la liste qui suit.ville de Quebec avait une gion du Quebec métropolitain ont population de 172400 Ames et de re A LA CANADIAN COTTONS f Emprunt scolaire à Ste-Christine | Les comanisanires d'écoles pour \u2018le municipalité de Me-Christine, comté de Portneuf, ont vendu 877- ; 000 d'obligations remboursables eni: séries en vingt ans.Un prix de.9833 a été payé par Jacques L£- Rare & Cie.Lite pour $48,500 à 4 p.100 1050-8] $000 a 4'.p 100 1062-68 et 819500 à 5 p 100 1966-74, cest-a-dire un cout net de 4985 pnp 100.Le Secrétaire de is province a accorde un octrol de 349940 à la commiasion aco- aire, qui vient sur le marche pour la première fois.! Dans le monde des affaires D.R.GORMLEY H.E.PURCELL ML.Bounycastle, president de la Canadian Cottons Limited annonce les nominations suivates: M.D, R.Gormley auparavant vice.president de l'administration et secrétaire-tresorier, necede au poste de vice-president en charge; M.H.FE.Purcell antérieurement gerant-general dex ventes et gérant de la mise en vente est nomme vice-president des ventes.Par ailleurs, comme suile a ces nominations, M.J, FE.Winters est designé comme secretaire- trésorier, \u2014 i Les bénefices des ! rorparations ont diminue de 207, OUawa.(PC - les profits des sociétés canarñiennes ont di mnie de 20 pour cent dans ie cours des LrGis premiers mois de l'année tombant de $674 mil- \u2014\u2014 SELLE L'ORENTATION DES MARCHES 5540 millions, révels hie Bureay féderal la eisai.Par auite de la chu - pro.\u2019 {ta 1e produt de VV ron a a ega-! lement fleck: durant la même, New York, (PA.Is marché a atteint un nouveau sommet période, de $60 millions.De $266° Pour l'annee hier a Wall Sree Je Virement a eté de 2.630.000 milhons quil avait été en ces] ANIONS au regard de 2370,000, mercredi.Ia moyenne que la trois premiers mois, lan dernier Pres-e Assacice_ établit pour 60 actions a augmente de 30 cents il ext descend: catte annee à $235 © 5° Sue A S1T560 Le record precedent wt de $17540 4 avait ete entegistre le J jui millions Ristre le 17 jun._ x xx Iwduciion faite des Impôis, les Montreal, PC: Te marené ets! A la Hau-se hier à la Bourse profits des compagnies accusent | de Montreal et a la Bourse Canadienne au muieu d'une forte une chiite de 874 millions.chuf- | AUVIte, Plusieurs gains de plus a'un paint ont ete enregistres (fre ut represente ja difference Les nes ct les vies petroliferes elatent grneralement fermes.\u2018entre ies 4379 millions de 1957 et oe a ACHONS l'aixagées, 80 on\u201d progresse, 43 ont fléchi et 97 ies $308 tmllions de l'année cau- : armen es oationguire.Vine -qualre stocks ont obtenu rante.pie are ce de l'annee © SX 60105 ant enregistré leur Te fierchiasement | attend pres x x x pre tous jes eaheioms diy commer- | Tzonte PC l£ Marene « foctement progressé hier à :a re.À l'exception de ja vente au Broure de Torozso a.milieu di act Vité sans précedent de- TA de l'expioitation des ser pis phe dun ar Ce mme.© partaulerement beneficié de cette tendaner & la baoes £ je ST de pus fet deptis Le 11 SUM U0.Mercere, Tes athe finissant le 3) mai 1P60 302,670 | taux bancaire Montreal, PC Les émissons a.governement canadien Bheil Cul Co of Onniada 1.4, Produits du pétrole.| \u201carent MUXiéTENENt actives el vigoureuwes mer, sur la place éurant la maison de I Ta Ran: ue cu Canada & réduit locale 1a obligations des corporations er des provinces sont de- Toratita OBL navigaion de 1958 191 pas ie taux d interét qu'elle charge meurres caimes et ;nchangees.sherwocSalhams Co ef Can ltd \u2019 aux DANnques à duete sur les som-\u201d N voix (pa x x x Mor,treaï (Que Peinture sa 770 mes prêtres À ces dernieres inst.ie oe Ro de ee | Les chen ha fes ont iis la vedetie dan.Sit.wap Okanagan Day tutions.On a Annonce her que rw York Lei po a 1005 Mer, si le marche des obligations de le taux bancaire est tombe à 1 Bk TISIONS HAliennes et allemandes ont progresse Industries Co-op Associat on Dour cont alors oul setablie ail \u20ac: quelques Utres std-armericauns ont enregistre des gains mar- Vernon OC -T Produite laitiers 18731 OS NC Q'if.su UN Marché plutot jent, À 197 pour cent la semaine der- à Ing, en hausse de 9-16 de cent a maintenant \u2014\u2014 Fléchissement du dollar canadien New York, PC; Le dolar canadien était en baisse de 3-16 & une prune de 4 13-32 pour cent La livre sterling en hausse de \u2018Les marchés des produits agricoles | On trouvera c!-dessous un aper- de cent à une prime de 4 1-18 oy des prix du beurre, des oeufs pour cent en devises américaines des volailles et des pommes de hier: il y a une semaine i Lat terre sur le marché de Québec.PRIX DU SEURRS i TMmé Québec points solide \u201c ,5-32 de cent, a fermé à 8805.| Québec No 1 moule d'uns ivre à x x x i PRIX DFu OEUFS Montreal PC: \u2014 Le dollar catégone A B \u20ac D = é A i à :Erosseur Américain & fermé hier & UN FIRES LL 60-62 64-46 $a escompte de 3 15-16 pour cent gros 44-67 80-82 39-81 8-47 bo \u2026 A-mos 42-4 - - - en devises canadiennes, en haus A peurs 28:20 10.03 36.38 43045 5 se de 5-32 de cent.La livre ster- B 26-28 32-15 40-41 44-46 \u20ac 17-18 22-24 27-28 33-34 ferme à $260 9-16.: Dollar americau offert 96 1- 32, demande 96 3-32.i Brèves nouvelles Ides corporations Toronto.«PC! - La societe Mack Trucks of Canada Ltd.achete ses pneus à camion au Canada et non plus aux Eta's- Unis, Cette révelation a eté faite hier, par M.D.C.Gaskin, vire- | président adaministratif et gérant général de cette compagnie au cours d'une conference de presse: concernant l'établissement de nou-' veaux bureaux de la direction et de moyens de service a Toron:a ta aociete Mack Trucks of Canada Ltd.est une filiale apper- tenant entierement A Mack Trucks! Inc, de Plainfield, NJ.Présentement.les camions sont Imports, des Etats-Unis.[a Compagnie canad'enne a rependant aegis un terrain a Troie- Reivieres duns le but d'y cor.hurre une usine d'assemblage et.plus tard.une fabrique de camion Interroge au s.;ft du moment ñ.lon peut esperer voir l'usine dr | Trois-Rivières en operation, M Gask:n à répondu: \"&: nous pouvons résoudre le probiome de la proportion canadienne duns nos produ:ts, nous irons de En vertu des lnis actuelles.produils devraient être de ! b:.- cation canadienne dans une prn- portion de 40 pour cent S; nous pouvons le faire sans accroître nos px AUX CONSOMYMALEUTS, OÙ OS nous pouvons réduire Ces prix NOUS COMMENCETONS NO6 APETAtIoNs d'assemblage et de fabrication\u201d.i M.Gaskin a aAmioncé qu'une $ litres et plus A\u2014Prix aux producteurs B-Prix aux portes enregistrés C\u2014Prix sux détaillants D~Prix sux consommateurs E- Prix de !s Bourse Canadienne des denrées à Montréa! N-B.\u2014 Les prix dans lee coonnes A, B rt D sont ceux en vigueur je 3 juillet.TABLEAU DES VOLAILLES Prix vivants Prix aur producteurs OULETS DK GRIL 3 Lvres 2-28 POULETS A ROTIR A \u20ac Livrra JV Ad inven 1.36 8 & livres Nous-stceursale de |A livres er plus Mack Trucks à Québec | POULES 1 ilereg un 21 1 à 50 gure 3-23 DINDONS Moine de 10 (hy de gril Viatles femc'ies 22-35 58: Pour sa pert, \"projette de reprendre ses act:vites 2:.34 l'action.Le produit Vieux dindons 28- > PRIX AUX DFTAILLANTS (Uujete abattus) POCLETS DE GRILL Oulégor;e J Iba A 34-38 33-33 A ROTIR 3-4 4\u2018 8-4 LI livres lvres livres .avres ot plus A 34-15 \"6-2 44-45 45-46 B 32-33 33-36 36-38 40-42 POULES Catégorie Trois 4 à 8 5 1e et rlus A \"4-78 B 28-31 DINDONS Moirs de 10 ibe oe gril, catégorie 50.53 oatégorie 'B\u201d 44-48 PRIX NFS PATATES Prix du producieur au grosaiste Sac second cousu QR free MARCHE DE QUEBEC le marché des oeùuts e 5 ips = 4° 4h ferme.signale le Service federal des mar- demande est sont à la hausse.ches, La ies prix MARCHE DE MONTREAL Montreal, ure de den: res points et piace 83 z ceux la Livre, PC la Bourse sur On offra:t les prix suivants nou bonne et A \u2018a ferme- canadienne des le beurre du Québec A se cata! À 1 Potins financiers \u2014 | Mid Chibougamau Mines Limited et Tazin Mines Limited \u2014 ces deux firmes appartiennent aux mêmes intéréts \u2014 songeraient à faire un nouvel! examen de leurs sidifférentes propiietés cette annee.Mid Chibougamau {dans la region nickelifere de l'Un- ,gava cet ele et dy entreprendre jun programme de sondages au \u2018diamant pour déterminer la valeur d'une découverte faite l'an dernier.Quebec Ascot Copper Au nom d'un client, S.J.Brooks & Con.a souser:t ferme à 400.000 actions de Quebec Ascot Copper Corporation Limited à raison de 23-28 20 cents l'action, payables imme- 26.30 Matement.30-36 cet En consideration de achat, une option lui a ete consentie sur 600,000 actions a des rix variant entre 25 et 50 cents de la vente des actions servira à financer un 34-18 programme dexploral.on Can.Atlantic Oil Les directeurs de Canadian * Atdantic Où Co Lunitrd ont ac- \u201cepte a l'unanimite une offre de Pacific Petroleums pour acquérir ies biens et les affaires de Cana- jian Atlantic.a-t-on annonce \"hier Un communique conjoint des présidents des deux compagnies dit que l'acquisition projetée serait sur la base dune action de Pa- rific Petroleums pour chaque pa- quel de trois actions de Canadian Atlantic.Agnico Mines Aonco M.nes rapporte que SA production d'argent en juin était \u2018estimée à 281.295 onces, selon une d>ciaurtion de M.J.E.Armstrong.gérant de la mine.L'atelier a fonctionné pendant 26 jours, traitant 11320 tonnes de minera:, soit \u201cno rythme moyen de 435 tonnes par (our La direction sai- tend a un profit net d'environ $109000 en Jui La production de ma, avait atteint 142590 on- ere d'argent Cheskirk Mines 1.«sembler annuelle de Ches- \u201crk Mae: de Colomac Yellow- kiife Mines, d'El Sa! Gold Mines et d'Ind:an L=ke Mines tenue hier a erty Gy oacape Coon! Can Ltd Réparation et remise en etat \\nière 1a rendement moven pour sOUS-suceursale monirealaise sera les oeufs de l'Est sujets a l'inspec- £1 un carcteve routinier M.Montrend Qué) de matéiiel de radar 18.240 ni ui mdr ven Lace = [ouverte à Quebec comme comple- tion de l'acheteur : Catecorie A- RW Newkirk president des qua .: a i Mets.di .3 v 1rK, i S - Eiw ery Guroscope Or'awx Lid.Réparation et remise an elal VAE AIRE et RE at à ee ment aux activites MONIrealaises extra-gras, 55 1-2 cents lA dOU7AI- LLp compagnies a déclaré bi d'instruments de navigation 161 x \u201d ns \u201c vente Piail \u20ac BOURSE DE MONTREAL {de ja compagnie.11 a dit espérer ne: gras, 55 1-2 moyens 52 1-2; destrait pi releve de Ces tonc- arrenne ©: matés.el plac.POUT cent.Dose SAUT IDF so lque \u2018a sous-suceursale de Quebec petits.31 1-2.catecorie B.23, ca- 1 ue pans a ; Sion MOYENNE de PA RAI, Le ren- on I., i ; tioms pour cause de maladie.La Sricue, recherches spéciales ; Cours fournis par la Presse Canadienne Lse developpera rapidement en suc- legorie C 22.ad , et tudes techniques, anne diment maven a émane dermere rursale autonome direction des compagnies com: aus \u2018Ont tinisaant le 31 mars 1089 4000 \u201cti! de 172 pour cent Fraise 6 1 ue ola nn \u201caot \u2019 Mont: al, PC - Voies les prendra descrmas MM.A W + \u201c , = t oY 210 ' ESP .+ age \u201cA + *, B'andard O2 Co of RC ad L£ taux descompre est £xe cha- Trmerae Les mn orm hem 8 A Du Pont construira ma de Centers te QUE fournis Johnston, president Wm McKee.\u201c ' .; .Maine onda Dew = n'rea! r inister - Vicé-prs.den: ; Shaigh- RASA Homie de go seme 543@0 Que semaine À \u2018a de 1 pour cent Se Tb Hanes : 37 \u201c un laboratoire & Mon'rea:, pa Le ministere fe ce-pros.dent.W.MO Shaugh ; \u2018 ; avid ha .qr dans der nie À a ; Te ; déra! de l'Agriculture nessy.W.© Campbell et L\u2019'E Bf Canadian Co td au-dessus du rendement moyen Per ré en à ; : 42 | .à .hte y | ha Tere vente ia vacation dune Pam Plus 188 8172 17, 10, Montreal, PC: 1.4 compagnie OELUF .Wetmore H:ifax NOR Vande 24.784 tem; sur les billets du trésor.Tmeture à La: Faircats 2560 st 13 13e Du Pont du Canada a once EUFS - Prix de gro des: ge | Le ra Fraser BOD 8;A à 2h14 AY, pu 1 Cana ANNONCE commerçants ax points de la Swf Canaddan Oo.Td, pear ota Srcomiples Qu'irenn 358544 M 34 4 tu'ele fera entreprendre inces- ; ; ; Hatiféx ONCE 0 vint de 18 478 Meilleur rendement 4 ex dividende 6 Dream 75 86° 5 BS \u2018 samm ; Cp ti ; à Le ta, (Ainpacne en caisses de bois A- Le niveau es prix ] : F.& HI = ex droits 8 Wares 225 374 2 =.tent a construction dun !a- ager © : ion sste tra , sur les obligations fai le ; .2 .T4 Ne ex'ra-groe, 56-57 cents la dou- .§ 2 Candin Co Tad, v i no rah 4 UE a 722 se + 8a bd 7 boratoire entre Brockville et Pres- zmaune: gros, 56-57 movens, a0- (Ww York «PA: La moren- « (NE ti .; ; 2 + 2 or A ¥ te \" Ce \u2018 Pine ue a * > et Ç ; TN La aude Mase © moyenne du rendement de 1 0e bas peur 125 5146 34 : cou Ont Les travaux coûteront 547 petit.32-33 R.34, C_ 23 N° dPs prix de gros de 35 produrs af ang sa, Dee : em 0 A 250 4 ' 1 =, AR \u201cmn : es = ne, ze .ot .tant a Que » Viande ur 944 10 Phi cations établie par la ma:- Trees Verte Han) Ras Feom conan Hem OF BR 180 She Rr Be $700 060 Arrvates: T2 Caisses.de base caculee par la Presse su 6 Cu a \u2019 A L] REGION CENIRALE O awa int en A oo nr Nes LenIsses $20-01 50 les moyen.Wie TOM a a 5 \u201d | \u2018 PE : AT Cr Ir PTB $18.19 30 es communes $14 - a Pre hon fe cn \u2018 1 < 20 Amenacement de fraverses de soe ene an § r \u201csl a 1 1, - Ul es \u2018à 4 tre le mille 39% et le mille ROD apr Ine \u2014 \u2014 53-1775 ta bonnes vaches £17- Lans Ça x 5; + là Re en aa D 5% pentes de la compagnie de la ligne ln.325, es mr es Sig les = Ten a ua too a : \u2018 \u2018 \u2018 .Tames Richa rdenn 2 cone ; » .° (Ale, prodeire de St-Fellclen nu Lae Prix domestiques Taux du chan e MSVENNES $16.16 73 les commie Wraer 00 xy - > 2 2 , 74 transmis par fa Presse Canadirnne a Ve 1 Des soumiscons ant demandées pour nes $14 50-1775 les tres commu- ~ ; .4 4 24 Beance < 1 7 cet 195R ; ; z Amenacemen\u201d de traverses dr unre ene g : $ ï oes 6 con 1 i MINES FY HUILE - a 120 ee Sa #3 re le mille MR ets mille AO, le long pour les melaux Noe pe os pee NT HITS Les bone aurea a.L \u2018 Dor Le masa: = CT Remi nam 0 Je Jen Se = VOLS £19 50.21 Les communs et es \u2018 \u2018 5 À EEE Ried AU 10 Tom chante ni envelopes mar Montreal, PC ve \u2018es BTN GOURS A Change F'ancer CP qe ; , 3 HO XD Me yoaconca A a \u2019 ; aakes Confident ' Soumissions s ai, P Lo y &.change ranger \u2018es Qque(movens 815-2975 ven \u201c 2 @ RS a , ~ poy SF Law Ris « sobre Amévacemen*t de traverses St-F5 je gras pour les métaux EXPIIMES four.la Ranou oy ; ne ; te z » 3 > ET 3 cpm ne Lac Cache er \u2018 ve anque de Mont les veaux de ai de chix ef \u20ac £ a; Fey 3 rs Sonate A 2 ww \u201c acl © adressers à M en fonds eanad ens pour des quan- Mal Nan en ee de Iw wre nz a © \u2018 .se 1 For sar Qimara s za =.r (Centre juseneur en chef, Che- tes de 100 Lires, FAB Mont- °° Ds que is lez cours Ae bane que ont obrenu 85- > 3 : x oo ant 9 8 TO one Lane ter Cane Bu eal .\u201cue venresente® Les \u2018aux de es mele.$2750 es com- 3 : ® : ON n « my Ng a ner Joronio drontante i.; Tins fr les mosrns $16.74.Les .¢ * $ Cee 2 LI TP AVANCAR de ent le 21 cpt 1938 este oy ; Coe \u201c.od ; \u2018 , 5 Para: 1 = , , ! 21 ruled 193% Lots formant une tonne _ 1 XO pw és: MON vea x de chaud\u2018ere 817-18 pc a \u201c i ven CIRE fuera.pa SOUMISSION \u201cor\u201d Fran, K99 15 panno NOM zo NRPS AR à ferme oe du mania \u201c APE ; »~ ak = 2 \u2018 4 3 - bles 0: burea i dus Mmecniieurs rege cme we.orm $1150 en ce Asa Lea x d'herbe 84-16 \u2018és veaux CAE I : 2 \u2018 4 + \u201cuy 3 de a Gare Certenle a Mon°res.pot ra \u2018 AW, IE Ftats-Unis doila-» #0 05 29 2 d'un av $:4 Lamp or : .\u201c ; .I Wo ; a.M ne Crampen a Queber h:.e quai:e $1240: z.nc de qua- fox: v \u2026 , £ A:.\u20ac se = \u201c« r .EX) deve et formules de Lie spec.aie, $1250.antimone de ovaume-Uni stering: 2o@ Eu de marche de Vouest en Tn : PRO 4 \u201c a\" LT \" Phim wir dépot \u201c \u2018 \u2018 z | * ' - .\u201c .ire ee a: mont haute qualit #396 pour cent £43 00.gue ; } 00198 Ports oe aan vendus 832-3250 Cade ama Lo [Yo As ; bu ne = - - - - 125 M0 patadie au Treenrier er crn .1 Ana ; ; ; - ie cé a R .\u201c 75 -1 - \u2019 - ne fon .Ouvre en sngats.826 25 Te hrs n aquie karina 01344 tee trues $24 une SOIXANIAINE dC canbe Rev 2 L'EVENBMENT-JOURNAL, Quabec, vendredi ¢ juliet 1958 us BOURSE DE T Em NN 0 TIN Ae see W vie 19 3 lRmne Ties TU 100 4 1 endance des marches LEE \u2018 \u2019 J = 21 lasreder Ju 1e Jie Jie + LE uso 10508 8 da 3 {Rockwin \u2018que * Du Bi ee \u2014 5 A w Cn 22008 + 3 .1 \"Cours Wenumis Late CR > a 8 \u2018a Jhon pe ite 16° 14 BL Micha 5508 104 M 100% + 4 méance 4: 9 jut'et 1988 ua 8! 198 3 203 6 267 4 445.8 1266 44 88 66 Mois dern 4330 84 94 153 6 13596 bar ia Frame Canadienne lake Ling 1000 9'u Qu 8! \u2018a N Myim 38500 17 164 162 \u2014 l'a Ban Ant 1600 0 % 7% La : be 80 68 1 Bho.408 416\" 475 413° 10° Newnox 8300 se\" > V 11000 146 11 1d oo} 4:80 143 1307 0225 0 376 21140 11 7606 Haut !9A8 AMS I4 B610 (A207 JA 3A Seance du 3 Juillet 1956 BUILES la Lua 0 3 as NS Ben.te 300 d'a Cu 4a \", Bhmfrtit 3990 430 610 410 10 | Titres les plus artife onr les marchés Nas 58 1958 19744 TORT 144 47 124 °7 Remarque: Les chiffres son exprimés Jamegie 0: 2% F6 37 Nick fm 600 WT 3 8 Miler 3600 4° 7 3 de Montreal 418431622278 105131221016 636242 Haut 1937 49043 8177 21331 90d en cents à moins d'indications contrai- Atma Ga 8:50 x\u201d 1644 181$ - Uy Latin Am :000 Nn 2i Ninims.t# 2200 186 183 135 1 Soc 600 a! .1 JON INDU THAGL 87 Ras 1967 1808 4816 14198 1214! res ls chiffre andique dana la der-;AXMI 20 B® » ® i $300 lel 13h 138 6 Note 1800 » 33 73 - 1; Blocn V 17000 13 12% 13 = 1 | ancy NDUSTRIRLLY 63 98 158 4 300 0 340 4 481 3 1430 +6 51 08; \u2018 ( nière nalonne représente is variation AP Con 1000 » » 1% + 3 jlexindi 335808 d'a + \u2018à Nor Arm 4000 16 14» ! 1'; Stavona 5000 19 18 - 3 .- Cours moyens & Now-York \\ d'une fermeture à l'autre.\u2018Am Led 34500 1719 1 17 400 108 390 : \u20146 Norauca 715 048% 42'¢ 63's - .Stanlogh 810 165 135 136 12 'Ventes lites Ferm Chang Bas 87 .; - 8 pour lots Anchor 000 16 17 1 2306 37 MM 1 »Norlaru 11000 17 16', 162 l'a Blanie w 2400 60 5 59 \u20143 ! 7746 Masses 8 4 418212532200 A8 01200 847 86 60 84 30 Hs 40 + Asamera !733 1 1618 Ww \u2014- 93 5 3 30 Normrta) 1135 M0 215 FisS - 6 Btanck ss 300 WO WH | 3200 Cun Pac Rr a, Ind et To « J1-gtvidends Balle 8 à 200 0% 8% 9% .§ |lendhs: 16060 20 163 % - 1 Norvax 1000 n n 3 Starr t 232600 3 70 1 1 2501 Rell : \u201c Tires tes plus sells « la i 1 .v ex-dro BR + ' acasea orssne #000 1 \u2014 \u2018a Bteaoy 2000 ur à rent = 3 7 ex VMTAT E Rantt\u2019 © 10000 43° 43 10° \u20148 Macias boo i im 10 $ N° hone 2500 me am 2° Step R 1876 »:0 m0 jo.3.2240 Come Bretons 20 \u201c Pers Meri rem Tone ons ids h nouvesu haut Bate 2000 7 : 1 1 Maden 1826 21 212 26 1 15 M0 bed $ Sturgeon 1 Wa 36 - ta 2000 Pons Smee 21 ; france du 3 ,uillet 1958 Rem dern SR MAY SLR L nouveau bas (Brila:ta 25 26 ms a Mana u «500 11 à ie 3 Non A5 40 a0 a ne b sud Con: 00 4 4 4-1 Ugo Aluminiom wl .n Mois dern 2544 «62 1123 .: ?sus : 3 11] y re =, + \u2018 Tires veniss haut bas ferm.cheng \u2018Chisia 10780 om 2 ro -3 Varwg 106350 43 B®] Nove: 180M 36 105 M 3 Bunburst 1000 \u2018163 16; 165 ty 1.80 Foundation 1x.im.TITRES INDUSTRIES 1087 nea ae M?\" 4 jenn 7 * 1 9 ' .: te .art =a $ Tre oom Col an ER eT, MOUS 0 SC 0e RON GO mimo, SO OO} SONT Km BT nc men ven se me em ow Ba D0 0 fos Absibl 255 » 284 2e = 1 Low 200 18 118 ns - $ (Ma£tin * 2 \"14 Q'ieary 500% 0 8 2 Teck M40 164 162 163 1 Mass Fer 470588 7.BD.La Haut 1OST 3RQ06 540 182 4 Abit pr 3 8744 34'4 Mie , C8 Pele 100 90 0 10 |Matatn 20000 NOB Bh Onem 21238 870 wo 870 10 Tenue 6600 90 a» à ji RECTION MINTERK {Alta Gus ©120 81675 181; 18°, .1, Raa 1087 7240 R32 1359 Aoad At 260 Gi, 8 8 «Can At O 8916 AB NS -85 [hfeintvre 200 A 78 485, y, Orenuce 100 13 13 12 Thom 1.1600 8 æ 3 \u201cTran C PL 1912827 5 24 71a Alta Du \"1500 9% 120 is : Garey ie plo on | Mcken 1000 2» 2% 2% ° 1 * Ormesby 10110 ©\u201c Q s 4 Tare R 2509 o ay en Ventes™ reg Ferm Chang Inland Cas 3200 3 8 8, 6 ine Cours mesens de Dow Jones ! - ; > 0 3 9 9 9 .$ Qstsko 2 » 4 16 » 000 1 Tha 17la - 02 48400 Alvop a Pbina nous 2110 8 84 1% 8.à i Algoma 770 204 M DO C High C 3000 17 35 9 MeMer 1000 mest Ut Shaw 9000 3% M 34 : Lope un 00 Tur mm Charz Alta Ga 3920 $16 18a \u201868 - 2 C Hom 125 106 1m 108 6 Mom SU HO ¥ 01 Roe 20 ®# «2 4 D Mining 50 2% 2% 20 ; 42400 Cancrams om: 001 pee 16 adultes TE or - Atumint 533 826 28% 25° .be C Husky 1810 814 18% 13a - ¢ Merril 8% 84 84 { Pardee 1) \u201c 0 ¢ U Asbeio 720 465 655 666 10, 38300 Continental nis 011 _ .,\u2018 20 ahemirs de ter ve 43 a Alum ! p M5 82 '1 R's 22'2 C Hus w 760 = ms 7 25 Meta Ur 42900 13 d'a 12 3 Pater I @ © © Un keno 100 400 40 #00 i 18.300 Donaïda 0.8 - nol Marignid anon 1 J] 1} 1 4 * Ne \"097 Coa » Alum 3 p 130 84744 674 476 lCdn W 0 743 109 109 100 Ù um \u201c ol 2 7 Pavmust 6500 18 15 17 1p Venture 400 8264 28'y 26'¢ .ly 28000 Raker Ta.013 002 Casaita 19750 #7 8 : 3 15 anrvices pur Fr aa Anthes Im 28 $36 JO 30 Cent De 3060 880 826 80.40 Malliken 13075 298 248 204 1 Poe Exvl 832 13 13 13 1, Vialam :100 116 118 116 : Nottheal A400 29 27 2 : titres hi Argus 261 2) 21 21 Charter O 500 183 165 185 - 5 \u2018Min Corp [3] 12 12 1, Peerhem a x 2 11, Walle Am 401 58S 6R0 HAS 18 entry soie SIA MMM actintis com.Wespac taoñn 25 7 21 23 1 Voume des venirs.1410 000 aet.an: A Art de 100 6c 98, ue 1; Conre 500 a 8 8 3 Min Or 21500 IA 4 \u201cPerron 2100 11 ES à 1, Weedon 3500 22°, 3 Ba Ta re 101400 industrielles et 441,600 Am Leduc 14500 17'y 17 1 on : A Art uw 83 455 456 45 -10 C Allen 1100 82 d'a Ga 1 Malv 6354 284 2 1, Prek Cro 2300 103 100 100 4 Wear ps ?9 9 La minières pu A Londres La mie: \u20ac des tu ren are Attias BL M6 810}, 19\u2019.194, 3, C Dragon 1000 2; 20 2 \u20141 Moneta 1000 6 A 4 .| Pr Bord 5000 4 8 $ ! Moiar 2 : £ ; d'a .MINES naires a racy 1 At de 03 pron A (TH - Bank Mon 978 34714 483.47'4 1, C East C 2500 #8 6& 63 2 (M Wrig 92460 TT A! TR 13 Preston 870 645 646 844 Ary 00 9 =: 7: Cours movens à Montreal Nw Hoc o4nsis at ta i 34 A Bank NS 260 361 61 @ 1, C M: M BRIO 408 100 405 .10 [Nama Cr 5500 30 30 Protien «0 508 500 S00 10 1e Harg 100 tw 119 iw \u2019 Glaflds 248200 48 54 17 \u2018 Vos obligations à New-York i Bath Po A 35 ty 374 374 Oon Prak 2500 6 4 « Nol Expl S500 1 1 Pros 118 300 11s 10 r Harg : 1: :30 oy y 10 % 10° 10 10 18 Denaida 12000 20 A ! Beste x5 430 420 © 420 C We P T00 640 60 60 10 {Neadon 3050 La 4 1 * n Purdex 71660 4 13 1 yale lang 500 ! 13 12 ty Rar Uii Ind Com Pap Pap Or Len EI YE \"à ac 00 20 in an \u2018a Beay L p 18 8274 Fa 70 Cree Off 200 425 426 18 |Neso a 13 on Q Ascot 76836 26 30 21 « YE Rear i200 0 0 M ! teuet nous ane S'arrait 222500 1, IN : crm eve .Ball Pho 2048 $42 4i% 41% .1, Ores wis 410 210 20 310 Nes lab 2800 34 32 Que Chih 1100 48 4 44 Zenmas 10500 41 4! \u2018 \"na A ven tt = Vohime des 1 § RUA DOO ; Blue RI p 105 5 43 45 |Dev-Pai 2600 144 340 140 4 3 |N Alger 1000 8 8 1 Que Con 1000 9 M CR 3 {AT MG ain 267097501702 140 11 TT 40 i ventes KR! BCLIONE Ce A RY m4 aud AT Bowat pr 200 B4dly 46°.45, \u2018Dome Pe 110 s:04 10 104 New Ath 17300 40 M 20 Que Lab 15000 ?8 : ! CURB Mercredy .Merereds RAD 974 928 RA hd Pow 51 p 1460 $405 40'; 40: .1 \u2018Duvex 40 ; 12 12 - ly New Bid 1000 Sa 53 5% 1 Que lath 3500 450 43% 435 10 41 80 140 A 3K4 8 2979 17181 48 L4 77 GO Cours mnvens a Taronte Sem dern RS 3 077 024 ATK Brazs) 558 $8 8'y 6% Fargo aoû 860 660 ASD 10 New Cal 29000 m 32 a ,Q Metal 1450 ne oa os 2 (Buice 19064 ETN 1s | ; ESS Mois den ME ae SR Rl 7 7 7.tf, Or Plaine 25 B1T'a 17% 173 \u2018Nw Delhi 8100 47 45 as .3 ,Quncton sor 4 14 \u2018 2 |Gasre \u201cWw jsem eer sa an 8 s ee- 3a .oh R Br Tn p 100 84 4 « \u2018 .a \u2018.on or 429 2 2 : ra £1 ans AR 2 aa 1 1-04 m6 1087 12 ara \u201c8 ann A Bright 100 $26 28 28 .1 Hom OA load sig, 16 18 \u2014 \u2018oN Dicken 1300 25 35 326 3 (Quemonc 529 80 906 M M pg \u201c100 325 26 135 A REEL ANS DEN INT CART IT DAT 40 tnd Or Mel HOE fr cosa ANG 070 017 AA BA I 1015 843 @ 4 - +, Hom O B 148 8'8t, 18% 1a.IN Poriun 8400 19 IL 12 Radiore 10 31 70 7 1 [Yukon On S00 88 MA AA 2 Molt den \u2018ent ASCE RGEC ATOS Ang Ras 1AM KD 3 4 08 TAN Bee 4% p 15 804% 9414 94%, H BOLO SK bet, 192 19% + to N Ove 300 8 : A Raytock 1100 W316: \u2018 j BOOT AUS DA M 22° 7 1667 SIA TAN IS Mbrecer 45237 RIT) ISAS] 13842 Haut BAT RTY ay OND AR Bee 5'a p 130 $32 82 83 \u2014 !, Humber 00 108 108 108 N Hamm sn 8 wW Rexmoar Sion 4 \u201c Voiime des verre ARENA artians CON Rem den 444 10 M3 13 CANAN IAT Rag 1087 TTC ADK RT TAA BC Fore 400 $10% 10% 10% - |, Mal'ran 0000 \u2018 Te tye MTT : - te .i BC Pac A 225 $123 12% 124 Marizol 47 now 41 \u20141 BC Pac RB n25 812 12 12 Maeda! 2142 238% 275 m0 » $ | : BC Pow 1007 641.40 7 40; 3, Mideon :0200 GA 06 98 2 Brown 825 8114 15 IV TM CH MM 21 À 2 | Build Pro RN 84:15 4119 4! à 33 Na Pet 1909 250 MO 20 | PBurlingto z5S #14 1 12 N Ariel 1100 a 8 A | Burns Wh $14.We 145 La 8 chamb 400 Ha 1:19 143 a! Cal] Pow 110 6607 O° a: 3 \u201cont A wn : Own Cem 18 83.1 Tal on Jone MW a Zw.Can 8282 28°; IW\u2019 : : $ Fndr 358 3M ?nm : \" Nea ps oo 140 140 C Pack A 40 46 48 .3 Nonh re 34 - 1 © Pack B 470 644 424 4 3 Okalaa 127120 1% 8 Cag Perm 50 $0 91 92 Pac Pr sa \u201cTa Tt ' - CRa Cn 305 846% 40; 494 1: Permo p 165 tas dn Bre 1642 832 3}'> O'a 3, Peruv 0 116 112 ÿ Cén Br p 25 $1 UW 317 3 Prire nm.Cdn Ca A 725 8:72 1713 13, 1, Philipe a0 Can Cel 155 81544 NM C1 ty Ponder p C Chem 05 ss 6 * Prasie 0 | C Collier 400 475 475 47% Prov, 6 à É Our W 12256 188 166 165 Quonta C Dredge 165 822% 204 224 .1, Richwi C Pagie 100 8714 Tle 74 Rocky PO 3712 C Peirbk 1925 818'; 18', 162 Rova, te Cs Be A 125 8744 174, = :Rovalite p 100 Ce Be B 200 817% 17% 17% mapphir C Hy C 50 se Ba Al 1, Sappr ce Cen Loc 325 810% 10% 10% Scurrs Gén Off 764 $28) 28; 28, 1, Secu Fr ) C Ow 83 225 10; 1082 1015 South U a & Ou 34 4000 220 200 210.10 Bpoener 2 : 735 $20 Fie 27% M Tex Ce 1 3 Cdn Pe p 126 Bl4% 1444 14% .iy Tren Ca \u2019 30) 8174 176 NT 4 Triad A 3 C Vickers 25 8274 274 T6 (Un Otis 8 Gp IT3 $16 16 16 tydchn CG 5,p750 8207 20°, 20, Mayne C \u2018Wextng 50 249 \u201c0 \u201cw Cty Mesthar ; + i Chat-Gal #00 818 IA 12.1 Nero en 38s x 5 .2 3 ATV p40 £4: A 44 3 ; ; 1 :ï 7 - à Siret ÀS sim fai dam on WC arise 12 12 2 la Conduits 170 se 8 9 = Mase soon i 15 18.1 11 La 200 3181, 188, ISR.: vai 288 il 1 1m .4 con Bak 130 mi.BL A ox Der w 200 24 22 » 1 3 Con Ga 1540 8310 1a 3a Waincfai 1000 14 74 4-5 3 Con G r \u2018A103 180 17S 1R0 g Yan Ca 3 12 A 12 > 1 Crestb w 100 65 85 Ar MEN B Crown Tr 200 $23 22; 32, à INES 8 Crown 7% 30 845 45 45 : a 3 Davie A 760 0 9 9 Advocate 300 220 wn 20 A Dict Bea 450 e248 28's Wa = t, Agnira FAN) a s- s 4 D Bridge 440 822 BW 2 1, Alba Ex 200 d'a 42 43 3 D Dairies 215 £R a R Algom 830 $1715 174 170 0 4 D Fndry GR $304, 154 wv, Are fn Joa aA AW AN 3 3 D Prdrv p :0 $100 106 100 mai Ra (185 M 20 20 ; D Magnes 200 $10 10 10 Am Nep 2270 ns za 75° - A Dom Ben 715 8M'a 2e 2.Amacom Ime OM OH OH ; te î 1.wi u = a\" î 13 $ Bom rb 1690 $i Bt AL iw Ame Res 2000 1 \u201824° Me.à 3 Dom Tar 30! 817% 124 127%, ta Ans 112 20 26 an Dom Ta p 14 : Apes Re 1000 4 4 4 3 Dom Tex 330 Arcadia 100 14 « 14 î Edde à as Area 400 0a a a = Erie B 150 Arion 1500 Te 14 2 1% Fam Pla 50% >, Atlas Yk 2000 a, 61, 8; 2 Panne P ?7S ©: : f AUR alien zp af 21; eer M! 5500 55 58 34 ! ube + > 6 & A 1 Pare re \"5 RH «a 30% te \u2018 Amar Mat] ; 12 à = Ford A 408 ' » Anmad WHY 1 à 5 N Foundat 20 Aunor 548 MR MB 94a 3 \u2018 Fraser 200 > Rankern pon 17 17 * 1 q = Pe np 44: n Bantfe: TS0N R's 8 * 2 % Gatimea 4T7S « Harpa 122400 #2 so sa So à Gen De 1577 Ye Barv Ex 16200 76 Ri \u201c - À Gen Dyn 50 Base Me 2000 0 * 20 1 5 GUC ar A 28 7° Baska pa n = = 2 in 2 Dus x 8 Hu G& War N25 :> Brav La 300 16 16 14 3 G Ma-k A 270 Lo Re het 5100 06 an as 0 a CG Pap afh Heljerrre 700 ra SR jan 44 3 @ Pons #50 Bethim TM 105 ino 100 GG Pow p 78 , bevear R700 13 13 13 3 Gn Cras 100 - « Ribs in = fa 6'3 1, x G G 280 p 25 B: rt: 2080 110 105 108 Gn GRE X Boro w 185 33 12 32 Gwe Cn A 250 Bidcop 5060 15 15 15 + 1 Grevhnd TRS Le Back By 1000 r ni 7 Gypsum 185 « Ronv;!! SO LX [XN Sty H Dauch 26 ; Rou cad 5000 R f â H -Tos \u201cen \u2018 pouzar 3700 se an 40 - 05 3 H smith 545 » Brvmer :300 Ts 7 = 3 H Smith n 90 \u20184 Hralor xd 200 SN R30 83° n° Her Erie z0 \u2018' Brou: Re 504 58 58 M2 LUE AL GTA « Brrhrst 2000 8 43 7 ; Imp ! r ?Rrunsma 2000 Fos A fa La tmp Lil D D © [ES] \\ < ; Imp Qu 40 th * AT Toon ve 2 %, 2 wo 15 .Imp Tob et 104,4 C0 Dane 30 RA 6° Ae - la magnifique sedan Club Foirlona.mn An fr AE] © ar 955 + 1 Ine Arce us ENS um = FF Les Ford sont construites au Canada à I An =! ne COON We 1300 WU ON 1 ; nn ir ; Tn un fapam 20 5 2% om par des Canadiens, pour lea Canadien monn GD mm OUR EL 2 5,1 a \u2018an-Fr: 4 bi : bt 1 Int Pere 813 $44 4d « !< Can-Me BR 1460 134 154 1 Inte Pl IFAD GL 8530 WA Te elMer ow 1300 6% 3a as : An : Inv Ry A R80 814 a 1634 d'a « Capta 3p 26 \u201cA 16 4 Ke'v DA SOO $10 Ate th * Carzo- Wwe By MS ve \"8 -_\u2014 X Kelle wis ITS M5 OMS 248 CN Cent Pa \u2018100 gr an 1012 \u2018 Labatt sa 8% 2% 25 Cent Pp olRAIMG ter, a & 4 Lafarge A rôn of AR .Cheskive 7300 630 Ky Ry Le Mn RTE OC Sn à GES AX \\ ; - th 00 4 , ; à I Laura Re M 2 M 7 Chip tan 160 41 7 5° 7 8 Lobla 1 9 178 800 M 12.ss : \u201cue % .| Loblaw À 980 $285 M MW.m s2 an 14 Tobia p 425 $46 46% 1 te = la 260 256 285 2 MacMN1 B 466 8 D ON * Cody Per 1000 Rly 162 16 : M 1 8 w25 ite 21 à > go fre 000 15 18 15 A sa M: Kl n - MII Mp 24 Con 82 2 N are.P + * Comau:u 30 2 .21 : Wear © c io \"2 : Mey Ip \u20ac 20a Ng A ent TL er Ma ne\" Mosnn B \u201c Den w sas Mant Tor ! CC : 316 Mons Tret 7 1 c Fe 63 La Moore 1 \u20ac Gi,es 1900 8 a *, ia Wire Ce Arron 1500 2 2.2: * NAN ee Cn Howes 240 276 208 28 ?Les sedons et les hardteps ont a: hot 1 a he A © 'Ynron 21000 = as 3 ' prints dappur en cantitehonc sonple entre Nor om \u20ac fon 18 5.! M Æ 8 ]645 820°, \u2018Aa 20 \u20ac : 2 .; \u2018a cart - a.Cu, Lu o kee EN ee Ee : Les sentiers vous sembleront des auto- et c'est la suspension avant à rotules, 2 rrr (de cadre Ta vibrates \u20ac ; * C Morr.se A00 2 24 7 4 .: ieffet dea \u20ac \u2019 son! UN a a Le Nex.aon Tu OR La routes, grâce à Ja magnifique tenue de montée en oblique, qui entre çn artinn Ke unes son pt eUN Ranta + ù Or Nha BRA A 4 4 ty ; \"Ant qu'ils nallegnent les cecupants de ia Orange C 5e Pesh 1000 2 2 1 : .; 1 0 c no Pac Her Soran tome 0 4 OH Lu route de Ja Ford.Sa nouvelle suspension au moindre choc pour aplanir les routes ventre, Vous oblénez pins de cor fort, une Pons | i 2 1 , I amortit l'effet des cahots et des trous, et les plus raboteuses, Les ressorts arrière roue langue durée el un prix de rc ente ™ der î .: : .; D ; pou d 48 #4 \u20182 les bruits de la route disparaissent.ab- stabilisateurs s'ajustent automatique- soperiesr Macs ce ne sent jA que quelques 1 Pry Car 260 227 350 \u2018 .A ., + je ; Ca ge Co _ pres Fle 22 22 22 : sorbés par l'isolation la plus complête ment selon la route et la charge.vies des qualité de ia Ford of cater yon por NM! a , Bla = a A 3 : : deur Ford se fora un piaisir de vous ext - oN fm 162 166 leg \u2014 : dans la catégorie des voitures a prix ; ; An 4 5 M o4 4 3 modia: Dans le toit et la carrosserie, la Ford o plus quer ses nombreux autres asantages.Rova! Bk 131\" : a OGIQUE.I ; i Ratse!] 2:0 sat A?Croiner L000 Qa 0 Gy .ue Ruse 29 Sn 2 : : mE de Att et Ig d\u2019isolant aur one Jue voiture rivale Q&T Capt $077, 077, IT.je « AO I ; a \u2018; Gants 8 1e7 820 MN BT Dare 100 nn 10a UNS = 1 La Ford est construite en vue du confort pour faire obstacle à la chaleur, au froid Mia 8 À 190 843 41 2 IY Aragr TR © 40 \u201ca 4 x .= .Sih 8 RMS gn NM Decow ain mn à et de la solidité.Son cadre d'acier est et au bruit.De plus, le siège avant de and wr 1280 2 1 ; ; \u2018den RASS te E .; ; aR , 4 ga Bn ain wae Hd BL SEC évasé de sorte que les sièges sont placés toutes les Ford est rembourré de aris 22 2 \u2019 Mma A G09 _ cl A : .; \\ .5 A Bhawin ae TL 2% x Doan 400 S iz i plus bas, là où la stabilité est meilleure: caoutehouc-mousse épais et souple.Il rar 4p 35/0 8730 The AT PE Amon 18-00 \u201c a a , \u201c \u2018 : A ° & ke EE AEE Fa at ALG Bs a a les longerons servent également de pro- n'est donc pas étonnant que la Ford soit Sever A TAN Ka Ne T5 Far: Saut 700 50 \u2018Re led \u201c ae - - - .8 mpeons BW STs 2% 1 Ea Med 00 8% Ca tertion aux occupants tellement confortable.Faites-en vous- 4 UE AAA 100 an 1 > East Mn 38 7 46 a p 8., k Sarre a pe 18 CA Fae ai ao même l'essai sur la route la plus raho- 8-cyl.~.V-8 .4 Eomviie p 050 84% 7 dE 1 4° 2 , Emrich 2 3 .; Souham Tae agra ar EE 9 02080 Il y 6 une autre raison au confort de lo Ford teuse que Vous CONNAISsiez.ne merve.ile de rondure | Emar'ar * iT 44 z à Gratin wt 33 a1 C134 18 CORN AL A ; / a Per ha CIR Ma Ta Faisor 24 7 242 .Krdman sn wa ne x» à Faraner 4 ie 4 Ripe! (a AO MU à RL & : Fai > 9 «0 ; \u2026 A or & \u2018 ya\u201d H 24 2 R Pronan 7% el, fo 40 \"bee yx oa ;> p b .d d | TANCO : .ra der dd our obtenir davantage sans payer un sou de plus, voyez votre vendeur GY , - 2 « (FAN IL 0 10, 2 fo a0 moo cb A ee ees , Cae ; .Loe Ce a 21141 04 Ae, 1 taren Mn 178 88e 1 6 UT 4 1 - chart Vx 780 540 5e se n ee _ 2.; 5 aa 13 OH \u2018a 3 \u2018 Ca 7 2 - 3 \u201ca .LA Toe 8 8 Ws 2 : 2 x 23 : + $e 7 To» .; © TA TM OT .Cen .oo , : | La 4e 4e | 25 RUE DORCHESTER JEAN CHAMPOUX, president Listrbuteur pour a « cet ie district \u2014 TKL.: LA 5-818! Westeel pt 82 2 2 1 4° 3 Weert COR 54 32535 M.V3 \" Weer Ca 128 a mat qu t I % w Ch ow 1900 rt - 5 i i > estan & V7 ex, » a.\u2018 5 3 5 2 rem ee a 3 phe me mmm beh dh [FORD ! ! at AW 27 IE = Wand 3 4 j4n a ay.x 3 4 ay &, =.; 4 Wand y 0 NM Ss n° ' : Beau 761 ow ° à Tan A 14 Te .Low aa .1 +280 BAL Tee « wate 7 NOUVEAU LOCAL: 777 BOULEVARD CHAREST-OUEST \u2014 TEL: MU 1-4626 tu CURR 84 180 (94 18 ow .- ; ; ; MAL RICE LEMELIN.gerant general ROND-POINT - LEVIS \u2014 TEL: TR 7-4784 angio NK it A .ie E re 5 PRES MARIE DF.L'INCARNATION ET CENTRE INDUSTRIEL ST-MALO Beuls vendeurs autorisées pour levis et Ia région 3 Aber oc Ms 829: W x ir 314 5 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pme _ CD Bue 40 5M 24 2e ce tA 1 iy Can Vin 3% 3 MR © A 160 \u20189 , C Ingers #42 « «2?, Ww 30 n vy 1411 5.à 2 NOS SELECTIONS ET AUTRES SONT LES MEILLEURES AUBAINES EN VOITURES ET CAMIONS USAGES : ar « 3 t- Toa - 3 » : we A mn LS Tu oo tet wat 4 + 12 » nee we 1 Pree Br M6 MMOs 604 401 - 2 Kirk Hud 0 8 6 8 22 Lu - 1 LEVENEMENT JOURNAL, ( Quebec, vendredi 4 juillet 1953.AUTOMOBILES À VENDRE | dre charge compete d'une cueing, \u2018val de jour aœuiement.che.Demandes M.Pau RESULTATS ARGENT A PRETER AUSTIN convertible ma Aw wes bon- PERSONNE d'expérience, pouvant pren- ) 706510 C Hd PRETS » te: lems nypot argue « mei LA JOURNE t MEME way et wr Jae, Notaires 1.A 2 1086 i \u201cTes meiileurs morches | t Lo ou.13 710438 \u20ac se transigent i nnonce ler « HYPOTHEQUES dans is Une petite a vie \u201cot > artout Yan = province de chez publiée dons $1.600 00 & $3 000 00 par cilent.tous genres de (tsnces hypothécaires MEN B'adrvume: Univesss, Loan 466 de ia\u2019 L ENGÈNSE T Couronne Ca.411 ™ LA 21068 c le matin produira des résul-| AUTC O0BNLES A VENDRE tats le jour de sa publication OMe 1988, \u201cautobus, Signalez : L LA 5-5133 2xs azra LA PORTE | AUTOMOBILES | TRrmipus 7-88046.LTEE 1 2 T0448 , Le Presse Qanac er © oma sw aron ssciamt garantie 1007; mécenique 1.000 mille LA 9.4561 LA 5.4531 MU 115406.Romdence LA 1-20 201 L'ANGE DE L ESPACE par Roy Crame 4e reproduetion de toutes sa DOVES Laullereice, radio Fe LA 71002 08 \u2014 107330\u2014C | , Le A Gs rose COL nee Reuters m1, \u20ac AT LOURK ou a veñdre \u201clocal\u201d chautté C'achet-vons tel et atiendes le signal Amecibe tm ix ne a gstion MORIA Minor Coach 1964, tree propre CHALETS À LOUER \u20182800 peds carves de plancher.bien m- Non, Lebond.mils nes avons hones.je pale vous grand Je reviendral avec Choseker 2: .= Aubaint 2450, lee AVENUE tué.centre industriel, pres dea voles de.Vous avez fait des plans pendant si long- .\\ pig es calme .rare envot posé! Ge 8 1 ose -C | \u2014 me meee YReMONL Ou CNR Conditions st desirees tair secour temps pour fnire fuir le cama ; ne *% Pes he Bonne chance, M Lebon Autorisé ue Ministère des Postes _\u2026- : lg CHAMBRES.meubiées, (rgidaire pot: Iniormation : jour LA 71-0698 - soir! Yasha .rade Cresskev.durant la pro- perdre dans les bols Lime e PLYMOUTH tan \u201c1980 der Lora he # blecti.que laveume, rau chaude.200 MU [.4103.2 i qe haine beure il faudra decider baine bzas.© orchertes pers de ja plage, 8250 DU pour ia saison 106 \u2014 70436 Co - #1 nous vivrons ou mourrens.ANNONCES CLASSEES ie 708074 C 33, lére Avenue.Lao Bi-Joseph BEAU La AL T7 x 227 au centre ! chose ne Co oe % 054 0 Cc 3.\u2018 JOURNAL \u20181998 CHEVHOIET sedan.radio ehauf- Le \u201cte paroisse.près Queber, Tel.; LA 1-4 5 cher , Terette., parfaits iaritsen, 41298.765 MAINON neuve à jouer pour 5 men.pres 10h 106525 C vous.Jt chester 335 Manoir 8BL-Castin, au sc eauport, \" : yacht TEL.: LA 5-5 133 TNS © runubiée.potie électrique » frigidaire, LOGEMENTS A LOUER ' \u2014 .4 foyer naturel cammbre de ni ultra.a - BUICK bard-tep Kprcixi 1657.tout équi- , ie (Aube Vien Mme: 183 Durenes moderne facilite de javruse et nécheuse | TARIF A | Yer LA 9-5519 automatique Isoiée de (u soute TEL LIMOIIOU.Beau 3 pieces, tout neuf, à ; + 5 3 Hon06 © (LA 42650 LA 2.8760, Br Petronille jouer, chauffé, tres moderne.Libre ler, des annonces classifices es - 830 Rd ; Jutilet.& udreaser 310 Appl 3 4e Avenue Ï 1 ins 4 ligne comptée do à mois A$ CAINLLALC argun Vs L058 œnuIpé, Ler- - 1 Ls MHI © __7042 \u20ac Coûts minimum 35 ture echange 210 du PONI 405145 ¢ LAC ET-JOSEPH Ave Helievue, 2 cha- sis GRANDES PIE ES tres mocerne ; Sins corsérutives à ligne comptés 09 _ : > - teur 8 pieces meubiés.Inofernes, fri 130 de Nivervilie, Al-Pascal Bayion 201 § ins.consécutives à igne cumptée OÙ LUI NEMOBILE wlan we, (UST, LAIMEN, taire LA 61964, entre 2 e 4 hrea pm ; 1 1001 187 704636 © M ins consécutives 6 ilgre comptes M echange.210 DU FORT ., .w 7M726-C 515 RICHELIEU 244 pièces, chauf- Minimum 3 Hiznes comptèce Dar pe a 18 700146 \u20ac RACTALAIN Bi Baymonud chuter meute Tres.mineincs Ineinérateur, malle de Titre ind-vidue' par EX THE [RUR OLDHMO TLE KE sedan i954, ÉQUIPE, hiectrieilé embarcation, pour ik semaine Lin tulie céramique, service de con \u2014 ANNONCES or COMPTANT \u2018eme, echange 210 du row amino < nu pour la anse.Budr Alphonse He cergere inno et lsh meublees \u2014 H ! HA \" \u2018best Manoir du Lac Aisin.Bi -Havinond.7 ri BH , i .Suriclament paints ut ue CAS CHANCH tiste: EC Gldémotiie 86 16 \u2018 #5 wi © or ios © | DONDI par Edson et asen ul q .i \" ps me I Las me \" Pha rue frais posaus autarmatique «un 3 tune 33000 miles CHALET a louer Bt Anseime de Ty, 3 el 4 PIBC ES, Avenue Monk, chaut!tes, rc\u201d = rapp dimes aroma, fiançaiites.§ HAC OG Tel MU 17628 MU 3.0571 mnevbie nemaine LA 4 $387 construction neuvea el JRodeTnes, »e:- i Ouais, toy a longiemps, guano Regarde la Avis de Baissorce pniveraaires.\u20ac :e T0550 e 5 & vie de Cunciergeris et javeuse.Jusr \u2014 Ousts, 1 a rien J'etais petit, J'ai entendu pluie qui tom- I mariages.services à régu.iere 4180 \"a Lomat: © LA 2 3068 et soir: LA 4-0960 ; pear Sune qu'un des gros bruits comme ça.be.Tee re a qaoy A MORTLE apr Be em pas faite 101 Timor: \u20ac Je te penssis si petit erage | tout C'est vrat, le gros ce n'était pas le tonnerre Annonce de faveurs ohirnres SON tien ane offre raisonnable 1e- CHALETS À VENORE HT PABCAL 5 prières enauîters, cons\u201d! brave, Dondi.Tu petit hruit me\u201d rappel len soldats qui faisaient 17 Nous sommes Prière avec faveurs nntenurs $00 rae main Tournie pur compagnie truction neuve et moderne.241 Henri.es le plus pez- orage ! le quelque chose gurree, chanceux d'être Avis de ca:net mondair 8) 80 Vi: 1 #72 A ROIRCHATIE.Tant offre vera cons.Bourasse, Appt 1, LA 3-2313, reux de tous.d'effrasant ! ; a l'Intérieur par Facture non payée dans fe .ne » 705583\u2018 marée chalet à vendre cunse décès ve évOUiNARB 3.ose Pond od relaici, heine r ; 45.LA 3 3854 : .grandes plooes, a jours ouvrables aprrs la da?& Hi £7 34 They CO chaulféra, modernes, incinérateur, la-, Balds © facturation.fra additionnels 0.25 247 ATOR EE Te Sw yeuse et abcheuse, meublees ou non, BONNEMENT A A ITE RAR VUE MAGNIFIGUE 8AM 00.Jour: LA 2-3968 IA 4-2960 - .ta7 704929 Cc Yoyo RA Ss RT NICOLAS grand chalet tot meutié Co A AOS PRE OT a 200 4 1400.a AT thy 1400 RUE WILLIAM.fogemenit 3° pieces, L'EVENEMENT - JOURNAL pln BAG 34 TSA C chambre ban, chauffé, avec poble, fn Ha , : £ de arvaenpronee Foren! oT 705284 -C Fn [yin Qn vee mene ro Dp CHAMBRES ÊT PENSIONS ndernes pius chambre | BR A CEE D \"VE PSAI bam, bacon, Rue Richtiew tel ~1034 | ai nombre de jours de pub (æ'ienr 0 | Ji 0105 - DRSIRE 115 homme sérieux, dans famiile ae | $100 grat Boke DALAT FB Lun TERUR , \u201cprivee.TI.LA 3-6788 | Also BEULE, logement 6 pièces\u201d p pres: ou A un de son reprmsentants, AIO | 3m Tous C [rete deol, hE al © ; \u20ac ¢ RES OU LIMOILOU, 2° piéces.chauffées, eau ANIMAUX À VENDRE ( 1m 8 A \u2019 F LA 5 5] 13 CHAMB A L ER chaude, douche, entree Se si 23-2436 | © .\\ .STH-POY, 3 ita javaño, Létéphone.en-1ET-ROÛH.msi 73 pièces chambre | - CHIENS COAJ ES ; ja vit meas 4 jtrée seule, permis cuisine, 1.A 71-7778 pain, cnauffé.eau chaude, poèle, réfri- 77 Mt | 4008 soirs jour : Ds © bo 704244 « | rérateur éjectriques.$65 00° ahre trnmé- JIGGS par Georges McManus : - (BT ROFT.chambre\u201d \u201ceus Courant\u201d \u201crau ATT, 490 fit-Fançois Est.Tei.\u2014 er , pra - née, |: LA 461 f as rot i ; TT TT \\ APPARTEMENTS A LOUER | SPE AUX «chaude à l'anné Te, LA an « 107 705460 « Votre femme a Dans cr cas.war moi Ma { Ul faudra que nous son- : Do TT cE a UT ; \"ser \"où dit qu'elle aimait je vais l'ache- ° .\" gions a un autre premier !ST SACREMENT hambre meubles ST-BAUVEUR, 4 appus, sev plancher.apristl, Maggie doit celutiel! Elle doit fer moi-méme peux-tu te le achete | priv pour le concours .\"ue, met de 40 80 semaine.1128 Vimon! prés B1-Cy- 831 00 par mois.CIE!r de neige et vitan etre entrain d'achvier à fal permettre ?quand méme ! 1 A ENTHEE sen bende Con RTS At IOURD'HUI \u2018ile ere, libre immédiatement.8 adresser 515 A passer le prendre pour lui fa re tl du rlub - - diggs m'a frigidaire.Besvhe oni anis * A 0 c0s04z © tué DOLLARD des bijoux : demain matin une surprise! acheté le brarelel que \u20180 a ._ 1014! i 1 - ; j'avais dans l'idée ! .! \u2014- ; 107 706473 © 1g .N° Tee Sati: > pre ; pe > ; \u201cADMAAL, \"voyageur embrée seule 21e = = Rd APPARTEMENT al non al avaan e IT STUDEBAKER Precdent, wea Tetepnone 1648 RB -Cyellle BT-PABCAI.3j piéces.meublées, réiri- [EX Grande Ales nest © 08 : sédan TA 7 141: vernteur 34500.Hermaine 512 00.il TA 4-804 au ; 40 bas © MOD ides wr msc Is \u2014 fa ?15 .ia: cu ve Tail ] PILES PAKILEMENT Rrende enambre mme $k i PI Fa.aan RP pe CN, « N J À 0 mositiiée Cingante tres propre, pension 1 APFPTS.chambre bain.545 00 \u201cViainie | de EE pate ehatt es taire dé.; decd Time TR RTE JULIE Oe Bp Pav \u201cpp 7 TA 4.2528 5 ete .: oo ta à 442 apr 1 es t~ 2 MeMabon * FE .! Core Eh TERI MPH Her?- GIFFARD.Ave iin.4 ie chant : va ati at.CHAMBRE à ivure Budresser $42 ou - Âve > rece i à PIFOTR mete I.HOT Est 1A 3.5316 LA 7.6860.tere, neuf.Tel MO 1.4188 = 5, | 240 EU 40° 70634 © 07 705603 C ME : rêves Cloauties LEP AE [POUR DAMES, belles Chainbie.studia MONTE see LA \u201cares propres indépendantes, tout confort PERSONNELLES 0 1051 INTERNATIONAL 2 tonnes Moderne.Ve 14 2.3867.718 Baiaberiy 81 PABCAI suite 4 pre BARC R DR CHARLES RINFRET.vous urineires non, entres privée à I a BARC AL 2 er Romie.Yom.Jen petite chirurgie maladies véneriennes pring 3 eer a + J | H 204476 BAS Pri RA! Joseph.TE] LA 4-408), \u2014 - aur 93 mt .cme a mma ae So CDR 706101 © .te i « ask ining condjenaras infir- - A L AGENT SECRET X 9 par Mel Graff MEURLE™ chaufle «or woo etn UGE MERCURY camion A lait.MEN pony rin LE \u2014\u2014 1 OYuymvie, coin, Fapaay PA IH PU ve LA 72175 - \u2018 oo\" MAISONS À VENDRE ) \u201cOh.je sus (rap sens Tut NE U et quatre haures larsgue A idan arreie\u2019 ie SEAR ot L'onne so 705514 \u20ac y ble ! Je ne peux pas aller Elle éerit® Elle ari Carole appa oe .BT PASCAL 1.2-3 chambres meublées où > nu 70 i Bonté divine: Je ne peux dermir pour ma pre- m'a déjà dit BEAUX 5 * LA Pr ta à AuK rr \u2018son entree proves air campagne, chaul 2 PLAIN-PIFI .nein a paces.revenu discuter aver Wilds \u2014 mierr nuit A'la mar quelie Bn a san r Phil * 1} t pas immadiatenient a ant « ; | / fées en enaycte année 1A 4 D987 jou: SOUS-SOL BuTnge, coin Ties.503 VITRE.«Me finit toujours par me san sans in meilleur quand de jet ae DA ?\u201d - si, J.MO 3-643 aout \u2019 J LL ! 702179.F rappeler que se< livres rap- baixer ! \"lle étaiten cnte- SU Fu prune tan dia.\u2014 | an 205531 « ST-RODRIGIE 10\u20ac Rue.mai-nn de Zi portent plus que mon Ter Je ne veux disou Cann aut un Mia \u201cARGENT A PRETER PARLE LIRE VALEUR\" HAUTE VILLE 2 pieces meubiers, frig:- MAL ua prix modique, termes [necles, salaire: pas rompre Le de mon nouveau date .Lad URE ' > dar, lavabo 865 Candinc La 3-8042 A NM + 04388 © le vharme\u2014 Here : HF AROENT à preter en [rem ace et or \u2018 - a cy ; #5 Waal «© ) LS : i er conde hyp: shen: Jn nem A PUS BA PR: GRANDE CHAMBRE meublée, permis em STE FOY, ee M 8 lon où ru re perd pethrqu ni 4 ir fos va eral .x ge N QU 1.4f3 mmeuble dans a «té de Quetrer et bas Py Boa UMR rome ovni Trust 1A 2.4031 Bor MU 3-4658 rat fing jena le Credit Mapothes + ' All _ , Ww eer © _ 12 704384 C_ = 0 g won avaa RTI AN or - - LA 8.4817 Demarnder + y axon 1 , | wort Al | OS CHAMBRE avec batt, entire privée, 459 ur JT eax pA ane roa .\u2014 ; [A LA CHAPFILF Tel 149-1379 PET ONE 12 20) ARCH NE à VRE I © 46 70561 e 1 705034 \u20ac : : ; R ARRE pt Camons ST'E- Foy Domaine Bonne Entente.Bun- .PU Le Ie - = 15} : xaiow rique, 6 pibre., palement compe Premiere et Heme tequenequs A ! i COMMERCE A VENDRE tani 820000 Reta: Trust LA 2-403L, ville et campagne.prêts plus 51500 .Soit LA 7-3827 < .1e centre de 'siito el camions .a T0514) O Service rapnde COMMERCE de produils de nettoyage BILLERŸ où CT : usages à Quebec laut à fait nouveau à vendre à un prix BULLERY, pres Be:sjoir ,, Bungniow 8 SN occasion Le jour LA 9 4388 Mèces, foyer, gntage.termes faciles.A PE C | ji 21 ; \u201c4 7ossep © toval Trust.LA 2-4031.Boir LA 7.3822.LAUT 15 CANARDIERE 121 708143.C AUBAINE \" OR Nn LA 9.3333 ™ AUTOMOBILES A VENDRE \u201cRousotte a patate rites, #1 heay terrain de xtationnement 1A 10360 ta 18277 706613 c DIVERS A VENDRE BOA Ade Cloeneg 6 LA A 3-07 AUTOMOBILES À VENDRE + CE LA AO HHULEUEF MACHINE à coudre Booger, @ vendre es bon orc ea, MO I-98) ~ k MN A A4 RITE oN ® PUAN meubies vase! ere poc'e pu TH mor bre Bie ~~ Va A \u2019 AS ne 705044 CO MACHINE Ringe sec ge \u201cat tes an .sa.1 TEP ï Mi lan\u201d POUR TE PRIX 54 EI © : ve POUR TA DURFF PORTE pre ua 8 0 2 Va, en bon .yt - .VE! PA RID aa 06 \u2018 POUR T'HCONOMIE ; } 48 MITES AD (GALT OY \u2018AISSF enregitoe ruse St CUIR PP hor : 1 | + - r e Fiectr que 024 \u201cA : Ï ; 3 tA +214 } | 3 + k , TAT © a FA EL A SFA w4 7 © POELE ema le bane et lux avec brû * .A 1 Tee Tes + + peur st dde 4 Pn fae : * 5 RO X mesfique NSO leer \u2018 ven depres oe LS 765347 \u20ac LACTERE Monarch ste taxe, 1200 tres Ac - .| \u201c Corr apie JiR Lockweis LA TRY \u2018 .- ! 6 ass « HITS DOU nF complet \u20ac 2 automne MAINE a a ec D'ENFANT 07 x A tomes \u20ac ma se.\u20ac og 4500 Se * sit 108.Arr \u201c SALE 4\u2018 A * 3 a \u201cnet c .HACIFRE de raisons foes prog ' i iy TA 3.8180 0 Oranam sai #0 \u201c| fo va \u2018 \u2019 I BLANC au bes Seven! 7 [ITIL ART .Cae 4 © Ce Ra ans > que a.oe rot CUIGIDAIRE Coca-Coa patate tue Poe pong à % he ~ .NY F.IA 41720 i {à és .NELLY A FINANCE NT MND IA ALS ALY AMARC HANDS : N ped .~ L Lo.Finançons vas ver'es à termes 777: RO.\"EN OCHIRE TOUT 1 MU ARAL Niset Ventes de particuliers PRES DE MARE DF N° ARNATION F\" CENTRE INDUSTRIE ST MA ND ~ Cereral France POLE OL ACANCES Cop Ld.SOc 11e .pan 3 M.LS Cut RR Faure ov > \\uvpatiue ocautfierete Nn ç Te : 47 41 >> 006 Lan HOMMES DEMANDES LF SFEVICF CNE DU DEMANDE NL Nene RE e Mor- OPFRATEURS CANADA 1055-Cdamonce BR Ra Automatique C1 ess + AX Sean su pte ene BAKE SLT Sead Foreaone pa n bytes e au Kong.we Len QUE ai ane BL AT qe vy Orr Euts aro Pubs AL Canaca ier vaadie ave 2e cmmsse de gompe ance en cad né POanTAaTSANTÉ de PSE sy gr Lang wx \"AL ALE © ADEA} d'ernantes De Ns aan sites MONS sors at Ces Tome a an emploz doivent iravaitier ay Dans ree dans Heureux uns es candidais re Ap-lec à Yoyager par Avion ! TUE STU ae Jeuk cs, ven Ler gammy.LE ; | Ft noautt à - 8 Commssion du service > [C6 toraues de demande dem i Ten au bureau de 4 r.i 4 aerwcr oD OU AUN 250-254 2e FT.Len at 1 er WurrALx + Pose dyvent parventr 4 - 7 TO \u2019 - A CoHmmicuen au service 2 mite 138 e Cathreat \"00reat Mer SE-M846 pour ce e r.amero Prix rewonnabie, Te [I HOMME de \u20ac confiance compe cordierge où gardien [reference du re MU 3-1) } AURAINE HOMMES DEMANDES | trs- je diman- 5 1-3176 » \u20ac HOMM: DEMANDE EMPLOI REPARATINNG de tortures, [Lous genres La * \"ng 106441 \u2014 C eo ot dans Juevec, avec Lads Le c LOCAL À LOUER DISPONIBLE 4 31 \u201cMeMahon.po Rolland Paper Ce.dende trimestrie)] régulier de .[cents par action de la classe \u201cA\u201d, plus un dividende de 10 cents sur Lid.: dividende trimestriel regu- les actions de Ia classe \u201cB\", tous lier de 50 cents par action de a pour bu.deux payables le 2 septembre aux, classe \u201cA\u201d, payable le 2 septem- | dividende trimestriel régulier de 536 précédemment.Dividendes déclarés 2 septembre.Ltd: divi- 20 juillet.actionnaires enregistrés le bre aux actionnaires inacrits Aro Equipment Corporation: di- Bathurst Power & Paper Co.jclasse \u201cA\u201d, imestriel ré- août.les actions\u2019 Erie Fieoring & Wood Products SUX Actionnaires enregistrés le b privilégiees, payable le 15 septem- \"Ld: dividende semestr.al réguiler |deprambre.- Le de 30 cents sur les actions de la payé le 30 juin aux: Actionnaires enregisrés le 15 juin.vidende trimestriel réguler de 26, MeCabe Grain Co.Ltd: duvi- (cents par action payable en mon- \u2018 dendes trumestriels régulers de 15: naie américaïme le 1$ juillet aux cents sur les actions de la classe ler \u201cA\u201d et de 25 cents sur celles de.la classe \u201cB\".actionnaires enregistrés le 15 août.bre aux actionnaires inscritg le 5.75 cents su {Plus le dividende gulier de 8106}, aur payables le ler: \u2018août aux actionnaires inecritg le! 15 juillet.ies acuons privilé- mées \u201cA\u201d, payable le ler octobre Moins d'acier L'industrie canadienne de l\u2019acier a fonctionné à 789 pour cent de sa capacité au cours de le semaine finissant le 28 juin comparativement à 823 pour cent la semaine précédente, annonce le Bureau fédéral de la ataiistique.La ;voduction s'est chiffrée par United Fuel Investments Ltd: 80.77 tonnes en regard de 96, Acom pre\u201d \u201c85 00000 3 inge- $ appts, bain, briques.LA 3-3174 i __121 - 705184 co ST-SACREMENT, balle maison zraisi sertait vendre cause « longueur ments, 12 pieces, -anté.1330 TSTÉ FOY RUE LAROCHEL!LF &t-Touia de France.TOALRL c 3 ehambres à cueher, construction |} qualite, nique Rime Cathe RD 440 Corptant 81,300 00 que de £1 200 5 Mdecire poineque a 4870060 par mous ROIVIN ter, MU 1.3527 Yas 127 ST-LOUIS DE FRANCE STFE-FOY, coin Vaimon! et Larneheiie, mMagnilique nra.sonp qua ricepiion- nede 8 gr pieces pierre de § (ho vitres thirropane te façae ga'ece cunver acrere, Cara- Kf terrain 80 x 40 Caryp'ant 86 500 00 au moins Bannce £12200 lere hupotné- que à SRO OY par :nois Autres maisons à Ste-Fes % chambres a couches, avec patemen noting de $2 500 et moins J - Adtrier Boon T'ér MU ! 3527 1A 7.3554.tri 704796 C OBJETS PERDUS «A MAIN petie avec somme dar.ace: mpartane 1 A «2200 132 06496 «© PENSION POUR ENFANTS DF 7 à 12 ane CAT 400% © dr Dereon SAC Kens ITO Cher pr 8: A,oute 18 705457 c SERVANTES DEMANDEES PERSONNE fable v mous 3 eut ve le fn es, \u2018ae cuis ne, f ane sacha: ants free Nee Foo .mentionner sala.re.159 To4801 © TERRAINS À VENDRE Cae inns 0 a 20 AOR Vonieneure cor MA 1.44823 cie FU [a Ma 3: EN [SEER] YACHTS, CANOTS, MOTEURS AUBAINE fora be \u2018hâtea Varht Victery Peresbir echanne.614 TOM Jen me CULALR var ne rr TTI \u201c3 Tans e Acaing TR nes : es 2 Ÿ our K PETERNORE co 4 pee Fr Cite a.he Trude 7 I'¥rminus 7 +294 \u201caa \"AIR \u20ac des TRANSPORT ire Revi ey ce Ar La construction des automobiles à diminué la product on de camions Ftais-Unis cetle semaine est tunéèe à 738 compilation La avant RUX As- unites secn une de Automotive News derniere, \u2018 ndusirie constr tl 16,510 ymités.LA production canad.enne de voitures verre Ke semaine et re camions srevera maine a 322 vehicules compara- tvemer:\u2018 a 8245 unies la semaine dermiere La baisse de ja produe- ton reste principalement de ja fermeture des usines à l'occasion de la fête di Canada e* de celle de l'Indépendance aux E-U.DICK TRACY 1 no roa ure 1h hie du coeur spparemment le re suftat d'une grande fatigue \u2014 compagnie sanvenez votre qu'elle etait ager Merci docteur nous menert au arrienne Le petit havanda secours alors que Le rance atec tent ment de LULU qui à file l'equipe couchage eria en appelant au Nihoka l'attirait a lise à releve des telephones inte ressants qui ne las de Parce La pile est chande © Qu'silon du groupe serra A sur les rochers en py has des chutes p < Rebrrra.- n L ; par Marge den 3 le vale essaser y tone pourre T1 davais nublie quil d'entrainer Reger plus me lancer de .avait pin 2ajnur- dehors .A choses à la tête d'hot : rar, Vigueur des prix du lin à Winnipeg Winnipeg (PC) Le lin venait en Avilissement des prix du blé à Chicago Chicago, (PA) \u2014 Les contrats à terme de blé ont subj leur avilissement habituel à l'occasion (tête hier, A la Bourse des grains de Ja période des récoites hier|de Winnipeg.alors que le marché à je Bourse des grains de Chicago,|* progressé dans tous les secteurs.mais les prix étaient fermes dans i oie.l'orge et le lin ont at- nt de nouveaux sommets saison- tous les suis es secteurs.niers par suite d'un large courant Comme l'avait récemment pré-|d'achats provoqué par les nou- dit le ministère de l'Agriculture, |VeAUX rapports défavorables au les prix au comptent du blé dans|*Ulet des récoltes.le Kanma ont baissé à leur plus| VOici les prix des options sur le bas niveau d 13 ans.marché à terme aux Grands Lacs: AVOINE B d L d Haut Bas Perm.Porm prec.ourse de Londres fu ove M5 7 wn Cours fournis par La Presse Associés Déc 26% 4% revs nar et transmis par la Presse Canadienne M à 4 i Séance du 3 Juillet [038 MOTH Ta aa 76 Aluminium 48% O wo Am.of So.Africa 1486 1d | re , Anglo Nfld Dev.48s 3d © ! 5 10044 102% 10014 Aséd, Elec.Ind.gos Oct 10314 10ave 103i, lazts Ased News jas|Dée 101% 10074 101%2-3b 1004s b Babcock & Wilcox 46x pd M8! 103% 102%, 103% 107% b Biyvoors 21s 6d Borsx Holdings Lid 17s 4t,d| LIN Bowater Paper Corp.Ltd 345 6a Jui 333s JAY, 133 326 Brit.Aero 86 Bd'Oct 326 321 33814-3236 317%.b Brit.Alum.43s 10'3d 'Déc 318% 31113 316 -316)9 310 b Brit.Am.Tob 475 413d {Mal 3204 3154 32014 b 313% b Brit.Petroleum Co.Ltd 1125 10t46 Burmen ou so BEIGLE Can.\u20ac .a Cent.Min.61s 34 Lu 13% {a « 1130, Las Courtaulds 23s 301 Dee [18 3 11472-1181 fre Daggalontein 298 413d Déc oo ME 1b 1b Dally Mirror 126 ai 1197 110944 1109 db 110% a De Bear Did 101s 10%.GRAINS COMPTANT ng Buoiop Rubber Tl AVOINE 20%.082: ex 3 cw , 078 Elec.& M.Ind.35s Bd \u20182: 3 cw, 0877, ex 1 four.078%.1 Ford Ltd 38s T'.d four .0732; 2 four, 070';, 3 four.Tree 81.Geduld 90s 715d |0.67'3; fourrage mixte, 058 Gen Elec.Ltd 328 3d| ORGE : 1 et 2 cw.8-rangs, 116'a: Gt.Univ.8trs Ltd 265 let 2 cw, 2-rangs, 1.113: 3 c w., é-rangs, Hawker 8iddeley 27s 64110134: ¢ cw.6-rangs, 3 cew.2-rangs, Hudson's Bay Co.Jars 9d orl four, 0973; 2 four, 097; 3 four.p.Che s 7261094 Imp.Tob Hr sel BEIGLE 1 et 2 ew.11390.1 cw Meta Box x 20015:5 1081: 4 ce w, 0962; ergote, 0984's, sur Monsanto Chem 158 41d |T8MIS, 1.13% Mt.Jen Mines 234 1L3d; LIN 1 cw 333%: 2 cw, 3383; 3 Rand Mines 786 9d ic.w, 2.98%: sur rafis, 3.33%.Rhodesian Anglo Am.684 od Rhokane Corp.8324 ad Rolls Rorce 5 , \u201c T&T 149 71rd V | { ery and Liosd 23s 3d a eurs e ran eres Tanganyika Concessions Ltd se se A NEW YORK 148 * United Molasses 29s 10\\ad|Cours fournis par Barry & McManamy United Steel Corp 18s 102d membres de la Bourse de Montréal United Sua Betong 52s od et de Is Bourse Canadienne Vickers Ltd 30s 132 rue St-Pierre.Québec, LA 2-7008 West Holdings 1005 ad Séance du 3 juillet 1066 West Reefs 346 9d.Titres Off, Dem.Woolworth 403 3d Australie 33,7 1066 \u201c Bolivie 7% 1058 19 20 OBLIGATIONS Brésil 334% 1979 (serie 1) 9%, .Brésil 3%4% 1970 série 2: 9e'; 100 Brit.3'37 Coonsnls £50'« |Brés{l 33, 1979 (série 1 08 0 Brit.344% War Loans £66 13-16 Brésil 334% 1070 isérie 4) ss 100 BBrit_ Pundings 4% 1960-80 £87\\a |Brésil 34e 1070 (série 5) [J Brit.Transports 3% 1978-88 £45 9-16 Brésil 3%47% 1070 German 5° 1924 £144 186 11 a 300 [3 , Int.Bank 3%% 1966-71 £7734 IBrésil 3320 1970 nouvelles) 72 73 Jap 5° 1907 £248 Brésil 31%\", 1979 (enciennes) 7 207 Consols £13'7 |Chilt 214% 1903 Ya I, war £98 18-31 |Colombie 3~ 1970 52 53 Fundings £95 19-32 |Cundinamarca 6!,7% 1959 as .Victory 4jitelte 1 & 3% 1977 se 0 Conversion £667s [Medellin 37 1978 46; 50 Treasury siens Milan $a 2 M, \u201c i £658, ou - 2 Redemption £893, \u2018Rome 813% 1962 .134 Savings SEMINAIRE DU SACRE-COEUR SAINT-VICTOR de BEAUCE Institution classique pour jeunes gens de 16 ans et plus qui se destinent au sacerdoce, Entrée le 8 septembre INVITATION J.-ALPHONSE CHARLAND, dc.Phys.chiropratitien et psysiothérapiste, invite tous les enfants d'âge scolaire a bénéficier d'un examen gratuit de la colonne vertébrale.Les enfants, accompagnés ou non de leurs parents pounont se présenter à mon bureau de 1 heure & 5 heures pm.samedi le 5 juillet 1958, au 709 boulevard Charest Est, tél.: LA 4-8800, en face du magasin Pollack.:iDu Pont de 96.034, de 4.807 p.100.Cours fournis membres de far Barry a Bourse 13% rue St-Pierre, Titres Allied Chemical Am.Br Paramount American Can Am Tel & T Am Tebacco Anaconda Co r Atchison Railway Atlantic Cosat L Baltimore & Bes t Bethlehem Steel Bucyrus Canadian Pacific Chance Vought Chesapeake & Ohio Chrysler Cleveland Elect.Columbia Gas Cons.Edison NY, Corn Products Delaware & Hud.Detrait Edison Nem.Eastman Kodak Brie Flying Tiger Ford General Cable General Dynamics al ectric Gt _Northem, pr.Gulf Oil Houston L.& P.Ilitnois Central Inter Nickel Int.Paper Johns Manville Kaiser Aluminum Kansas City Bo Ry.Kennecott Loew's In: Louisville & Nashville Montgomery Ward Nat.Distillers Nat Bteel NY Centra! .|[Nmgara Mohawk Norfolk & West North.Amer Av, Paramount.Pict Penn.RR Peoples Gas Philadelphia Elect Philipps Pete {Proctor & Gamble Public Serv.Elect \u2018Radio Cor Republic Steel iRoval Dutch \u2018Saint Regis Beabor Rs.& Gas 8hell Of! Bocony Vacuum South.Pacifir South.Reilwar 8perry Corporation (Btand Oil of Ca Stand.Oil of NJ.{Texas Corp Unton Carbide {Union Pacific {United Aircratt U8 Bteel Vanadium Virgiiia Carolina Westinghouse Woolworth Bourse de New York Obligations vendues par Rosemère La ville de Rasemère, de Terrebonne, à vendu $130,000 d'obligations en séries dix ans.Bix soumissions ont été reçues par le conseil municipal et la meilleure provenait de McNeil, Man- tha, Inc, qui présentait un prix de 9775 pour des titres à 4 p.100, soit un coût net de ¢.484 p.100.C'est en août 1966 que la municipalité avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.A ce moment-là, elle avait vendu $26,000 de titres à 4 p.100, séries 10 ans, au prix de c'est-à-dire un coût net comté & McManamy de Montréal et de 1a Bourse Canadienne Québec, Séance du 3 juillet 1968 LA 2-7 Volume des ventes: 2.630.000) actions.Beauport M.et Mme Auguste Dufresne, M.lGermaine Grenter, demeurant 364.nue f : L d la Congrégation Notre-Dame.(Jeannine).de Ste-Justine, Dor-let Mme Paul Tremblay, M.et Maui Lie u ront leu samedi, à Porm ermes a Londres tous de Montréal, M.et Mme Gil-[chester, dame C.Laflamme (Mar-|Mme Henri Dufresne, Mile Hélène | 4% funersilies au u : 77151 Londres, (Reuters) Le volume bert Grandchemp, de Berthiervil-|celle), de Quebec, Milles Bibianne Dufresne, Cousins et cousines: Mi-| Départ de la résidence funéraire Ar- 183, \u2019 : OS le, MM.John Ouimet, Walter Hé-|Marie, Thérèse, Françoise, de Gif-|che) Marie-Denise Brochu, Guy thur Cloutier & Pils, No 1130, de la Ca- {is des affaires ne s'est pas amélioré - ; f : .avec - ibd = \u201d ipardière, u 10 heures 15, pour l'église 179:e beaucoup, hier, mais les ix sont bert, Ad.St-Hilaire et J.Ayotte, |fard : ses beaux-frères : MM.Boucher, M.et Mme Denis Mo- de Bt-Pie X.et de lA au ofmetlere Bt- 86% P.: pe Les funérailles de M.Hébert au- |Roland Carrier, de Rouyn, René- rency, Pierre, Louise, Richard Mo-jCharies.Le trajet en automobiles.&'»|demeurés fermes.ront lieu lundi à Notre-Dame de Claude Simard, de Lac Beauport.[rency, M.Eric Dufresne, Danielle! 4 juillet 27e - 705467 - E_ 33h Les valeurs de tout repos ont Recouvrance.Les restes mortels Claude Laflamume, de Québec, et Dufresne, Pierre Dufresne, Jean! HAMEL \u2014 A Quebec, le 3 juillet 13:5|Monté de méme que les titres co-|sont exposés aux salons de la mai- |Henri Genest, de Ste-Justine.Lo- Dufresne.Le Ander, de 44 ane est décédée i tés en dollars.Les actions indus- son Sylvio Marceau, rue Marie Noo Theriault.de Campbellton, La dépouille mortelle est expo-| Les -dunératiies auront lieu lundi & an trielles ont tiré profit d'une de-!de l'Incarnation.réal Alban Theriault, de Mont see à la résidence funéraire de 18\u201d Dit de in maison mot uaire No 2.» mande sélective, .x érlault.d'Arvida, \u2018maison Arthur Cloutier & Fils ENr.:71 rue Crémazie-ouest a 8h45 pour #2.Les avionneries, les brasseries et \"ye Dominique Bédard, de St-Jérôme : 1720 de la Canardière.jeanne Noure-Deme du Chemin\u201d et\u201d de ; ! ; ses -soëeurs : dam LL ; : un Be les pétroles, notamment British M.Philias Moreau Doyon Crertrude.Toma, cand les funérailles auront lieu de-j GAGNON \u2014 \"A Quebec, le 30 juin 40%, Petroleum, ont gagné du terrain.M.Phili M codé, à , main à l'église St-Pie X et l'in- 1958, à l'âge de 13 ans, est décédé ac- 10'4 : as oreau est déc (de Doyon \u2018Andrée Roy», Roch- 1} ation au cimetière St-Charles, cidentellemen.Jean-Yves, [ils de Mar- Be mercredi, à l'âge de 75 ans.TN fut Emile Doyon «Ghislaine Labrec- lee! Gagnon st de Figrrecte Bamson, de- Toi Tit f \u2019 un employé des Canada Steam- que.Lorenzo Thériault :Areme , prie funerals boots lew vendredi | HES au comploir |p Lines.ree.Thonaaty Ugrederd me Mme R, Lélourneau 1 Sinise i ne i > .i ês ce nérairi er- 11315|Cours fournis par Kippen & Co.Ine.! I) Jaisse pour pleurer sa perte rese Theriault), de St-Jerôme.* main Lépine Lier.No 88 Bid 8t-Cyril- sdyiet transmis par la Presse Canadienne ; ] ses fils « Terrebonne.Albani Thériault! Mme Raymond Letourneau, nee!) Est coin Turnbull.a § heures pour 7% Séance du 3 juillet 1958 son épouse, Julia Perron: ses | (Jeannette Boudreau : son père \u2018Bernadette Boutet, est décédée léayxe 8t-Coeur de Marie et de là au 5 Titres Off Dem.fine.Faymond et Alexandre: ses et sa mère, M.et Mme Adélard mercredi à l'âge de 37 ans et 1p cimenere Beimont.wu 3 fs -705176\u2014E =.Bafque d'Econcinie n° 3012 (Yvette) Mme Marca Ra Doyon ' Antonia Métivier!.mois | LECLERC - A Québec Te 2 \u201cJutilet * nu fl [> , LEC 8 _\u2014 = 8314 Banque d'Epargne \u201cwi, _- .Les funémailles auront leu en| Elle laisse pour pleurer sa per-\\1958.à l\u2019âge ñe 60 nus.est décédé Bleur 40 Ba Provincial 30 3 (Marie-Louise): son gendre, M.|,, La bis i y : 83% |Briqueterie Bt-Leurent ® funéraire Germain Lépine Lice, |et aa mère, M.et Mme Hemme Lo mh funerailles auront leu samedi a a el e ; ymond Moreau : a SET.\u20ac \u201c110 heures.1013 Cute Freres P 2%; \"1 |\u2018Jullenne Caron); son frère, M.| 918 de la Canardière, négilde Boutet: son frère.M.Geo.Depart du talon de is Co d'heure 100% Le Leurentienne % .|Adélard Moreau: ses soeurs : Mme Boulet! ses soeurs, Mmes Philip- feo 45 \u2018pour l'église St-Rooh et de là au 239% |La Prévoyance 45 \u2014 ; , io + 3 letmetiore 8t-Chaul 26% la Beuvegarde 50 wv Maurice Sausselin (Mar ie Louise).M Vv lè D { pe Hang (Yvette) M arcel Savard je metiere ; hate, 18 0420 E 70a |Le Bolldartet B Mme Zoël Garneau (Alphonsine) : Yalère Dumon \u2018Jacqueline et Mile Colette Bou-|.CL =! 716% Manufacturers Life 240 244 |et Mme Alexis Paquet (Alexandri- | St-Romuald (DNC) M Valère tet, sa belle-mère, Mme Albert.EAT ae a âuébes ed 3814 |Gociété adem & Figuce 8.Pe.Mlle Lucienne Moreau; Fes Dumont, epoux de feu dame Adé- |LÉtourneau: ses pelles-soeurs MIN jeu, \u201cdecedes dame Mernadeile Boutel, 32 [Trust Gen du Cda P 08; beaux-freres : MM.Edgar Perron, |y L sn Georges Bnutet (Marie-Jeanne(épouse de M Raymond Létourneau.uw ©: 1, A 4 .i ; fre fs demeurant 585, de La 8a 38's Westcoast Transmission 16'2 20'4|Z08] Garneau.Alexis Paquet EU hôpital Note ra cdé de Ca A Hains), Mmes Thérèse Ouellet et\u2019 Lreurant à ou ous patte med.M i! M A hill 6 Antonio Girard: ses belles-soeurs : à l\u2019âge de 64 ans et > mois arny Bernadette Grenier; ses beaux-.g heures de ta té \u2018 a 167; Mme Philippe Charest, Mme Adé- ; | : {fréres, MM.Philippe Hains, Mar- part de a t sidence uneraire Ger Xe .C | e uay lard Moreau, Mme Edgar Perron,| Il laisse ses fils Donat et.Mau- loop Savard, Napoleon et Charles pate SORE ee or retina abr 33% St-Romuald, (DNC) - A Cher-!Mme Antonio Girard, Mme Roméo lité.de Hartford, Connecticut : Létourneau.Elle laisse aussi plu-{Rocn.et de lé au cimetiere 8t-Charles.103 ny est décédé hier à l'âge de 76 Moreau et Mme Siméon Moreau, | Benoit et Clément, de Breakeyvil- sieurs oncles et tantes, neveux ot 3 juti.3 1s 705200\u2014E sos jeans, M.Achille Guay.epoux del inci cue 24 petits-enfants et plu- 1: sa fille.Mlle Francoise Du-|n aces LEMIEUX \u2014 A Québec Je 3 juillet 4170! dame rie-Louise Emond de- mn mant.de Breakeyville: s ères \u2019 1808, à l'age de 72 ans 7 mois, est dé- dame Ma y : &es frères, | gs à Ch sieurs neveux et nieces.G ier i Ia depouille mortelle est EXPO- cédé subltement Joseph Alphonse Le- 69s, |Meurant à 1024, 4e Avenue Char- Les funérailles auront lieu de- aa a is: Louis, de St- sée à la résidence funéraire Ger-|PTUX époux de feu dame Marie-Rose 365% {NY .=~ S Le N ambert.e mond, de St-Ber- - \u201c \u201c |Baucier , , 3 TI laisse pour le pleurer ses fils: [Main à Notre-Dame des Victoires.|nard, Bellerhasse: ses beaux-fré.[Main Lépine Ltee, 715, St-Vallier-{ les funerwities auront lieu lundi, l'heu- Xposé la rés 4514; Adjutor de Charny, Paul de Sil-|L@ dépouilie est e \u20ac à rési-|res et belles-soeurs, Mme Joseph (65t \u2018Carré Lépine.Départ de lu maison mortuaire Ger- # * lery, Roland de Chamy: ses filles: Le ep Cermain Lépine, Dumont, de St-Lambert: MM.et! Les funerailles auront lieu Ba eine na tif la Canardiere 36a: Mme Albert Blouin (Rose) de|Ltée, 705, St-Vallier.Mmes Hypolite Larose.de St-Isi- medi, en l'eglise St-Roch.L'inhu- metiace Bt-Chazles.7712 Charny, Mine Raymond Fontaine dore: Alphonse Larose et Philippe imation se fera au cimetiere St- = aa , j 0 MOREAU \u2014 A Québec, le 2 juillet 4% (Simonne) de Charny, Mlle Rita » Larase, de St-Isidore: Pierre La- Charles.1958.x l'âge de 75 une 2 mois, est dé- fr -Guay de Charny; son frére, Jo- M.Adrien Fleury rose, de Québec: Ludger Larose.de cede M ,Philias Moreau, gous de dame 831, |seph, de Terrebonne: ses soeurs: Monsieur Adrien Fleury.employé|St-Agapit: Odilon Larose.de St- M Arthur Leclerc Les funéraliles suront lieu samedi a 842 | Mme Joseph Allen de NY.et à la sûreté provinciale, epoux de Agapit: M.Eusèbe Larose.de l'AI- * jp Du de la résidence funeratre Ger- v.-y: Mme .Joseph Beaudoin de JR (dame Juliette Laverdière, est décé-jberta: MM.et Mmes Gaudias La-| M Arthur leclerc.employé Ci- main\u201d Lépine Ltée, No 706 rue St-Val.24 Henrt: ses beaux-fréres et be \u20acS-1dé hier.à l'âge de 38 ans.Il de- Tose, de St-Nacisse: Stanislas|vique, epoux de dame Marin Mo- lier Est, à 8 heures 45 pour l'église gor, Soeurs: Joseph Allen, Joseph freurait au no 563, 10ème Rue.[Gosselin, de Breakeyville: Emile rency-Fiset.est décédé à l'Hôpital Notre-Dame des Victoires et de là au =, Beaudoin, Mme Joseph Guay, MM.Il laisse dans le deuil outre son Roberge.de St-Jean Chrvsosto- |Evangeline mercredi.à l'âge de 60 3 juil.215 708312\u2014E 18';'et Mmes Joseph Emond de Lau-|.a ; : Ime- ; ; se 367; épouse.ses enfants: Nicole, Guy.Me: Albert Boutin.Mme Joseph ens.NOLAN \u2014 A 8t-Louix de Blandford.HE Amédée Bmond de Bedford Jacaten Giles et Michel Fieury Chatiene et M.el Mme Joseph] 11 laisse pour pleurer sa perce sR?SH 0 Benne i > on 2 \u2019 - Je ; .: = 2,08 aecé lip Nolan.ur de Maine Alphonse Brisson.Omer Sa mère: Mme Georges Fleury-'LaArochelle, de St-Isidore: Mile son épouse née Dasne Maria Mo \u2018dame Louise Morisaes, Bourse Américaine Ridder & et transmis par Ia Presse Canadienne Cours fournis par AM.Titres POUR lc (sou) PAR JOUR Quelle amélioration ! DECOURAGEANTS TENACES ET DOULOUREUX TOUT va mal quand la CIRCULATION va mal (Pour usage chez soi) POUR TOUTE LA FAMILLF Medico-Pulsator 110V (Distributeur) SATISFACTIONS CHAS-E.LePAGE Co.DEPUIS 10 ANS 221, 4ieme Rue (Limoilou) Tél.: LA 3-7621 ik ra da DES CENTAINES DE ECRIVEZ OU NOM : Lu.ovis et oes eee een | TELEPHONEZ Adresse .- ss ee ee 0 = = 0 es 0 0 0 0 0 0 0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DEPUIS 1816\u2014aucun Vermouth n'est aussi sec que le Vermouth FRANÇAIS CINZANO ! Amateurs de Martinis\u2014voici votre Vermouth! SEC! Et blanc, aussi\u2014pour un martini transparent qui fait les délices du connaisseur.Les Européens avisés le dégustent aussi nature, avec de la glace.Sec.blanc, Vermouth Français CinZanol Séance du 3 Juillet 1068 ! Haut Bas Braz Tract 8% 6% Brown 12 a C Marcont 3.a Con &melt 2075 20% Creole T4 73 Elect Bond and Share 32 313 (Ford of Cda A 91a 91 , Humble 3 6744 Imp Of Tn \u2018Int Pete \u201c48 Mass Harr Bly 8 {Molybdenum 20'4 284 |Mesabt 32° 32 iPac Pete 187.18% Stand Prod 12 17 St law Corp 137x 13% \u2018Tri Cont Wis 2174 21 Webb & Knapp l'a 1 Ce.Le prix de l'or sur le marché libre Paris, (PC) \u2014 Le napoléon.ancienne pièce d'or française de 20 francs, valait 3580 francs, hier, sur le marché libre de l'or.C'est la même valeur que mercredi.L'aigle, pièce d'or américaine de dix dollars, valait 8,340 francs, soit également la même valeur que mercredi.x x x Londres, (PC) \u2014 Prix de l'once d'or fin en argent américain, hier.sur le marché de l'or européen: $36.08: 4 l'achat et 3351044 à la vente.Prix de l\u2019once de Troyes à la Bourse londonienne des lin- Bots: $35.00 9-26 (260 shillings, quatre pence! à comparer à $36.11 61-100 mercredi.M.Cléophas Hébert M.Cléophas Hébert, employd de Quebec Autobus depuis une trentaine d'années, est décéde subitement, mercredi, à l'âge de 64 ans et onze mois.M.Hébert était originaire de Ste-Agathe, Manitoba, et ll était domicilié au 272, avenue Giguère, Québec-ouest.Citoyen estimé, M.Hébest était l'époux de dame Cécile Grend- Louis Hébert.Le défunt laisse aussi un frère, M.Janvier Hébert, de Silver Plain, Manitoba: quatre soeurs: Mme John Ouimet, d'Au- bigny, Manitoba, Mme Walter Hé- bert, de l'Ontario, Mme Adélard St-Hilaire, de St-Pierre-Joiy, Manitoba, Mme Joseph Ayotte, de Ste-Agathe, Manitoba.M.Hébert était aussi le beau- frère de M.et Mme Conrad Bi- champ, M.et Mme Adalbert la- marche, Mme David Hébert, et le RS.Ste-Eugénia, des Srs de Les cours demeurent dmo: \u2018Parent.ses sœurs, Mme de mond Chamberland, \\farcous, (Rita), Mme Henri Sail-: Montreal, Mme Gédéon Guay de lent (Georgette): sa belle-mère: \u2018Québec.M.et Mme Herménégil-}Mme Jules Laverdifre: ses beaux- de Couture de Montréal; ses gen- [réres et belles-soeurs.Leon Mar-! Fer?'dres: MM.Albert Blouin, Raymond coux.Henr: Saillant.M.et Mme\u2019 4% 12, {Fontame, ses belles-filles: Mmes /Médée Fradel.M.et Mme Mau-, sali Paul.Guay et Adjutor Guay.7434! rice Sirois, M.et Mme Roger La- Le corps est exposé au salon; érdière.ans.I M.Charles-A.Doyon LTVENEMENT-JOURNAL, Quebec, vendredi 4 juil 1088 23 M.Charles-A.Doyon, agronome, est décédé mercredi à l'hôpital St-François d'Assise, à l'âge de 46 était l'époux de dame Jeannette Theriault, 1135, Bème Avenue, St-Fidée.M.Charles-A.Doyon était au service du gouvernement provin- champ qui lui survit avec un fils, cial, ministère du Commerce, à titre de statisticien agricole depuis au-delà de 20 ans.Il était avantageusement connu dans ce domaine.I laisse pour pleurer sa perte, outre gon épouse, ses fils.René et Guy; sa fille, frères : MM.Fernand Doyon, assureur, de Québec, Roch-Emile Doyon.de Giffard, Claude Doyon, cotte, M.et Mme Hector Grend-|de Beauport.Denis Doyon, de Gif- ses soeurs : dame René- Olaude Simard (Rallande), de Lac \u201c dame Hemri Genest fard : Léon, Philomène Larose, de Québec: M.St-Agapit: 8 et-de Montréal; ses belles-soeurs et Départ de !n résidence funéraire Ar Siméon Méthot.de Mme Philippe Bergeron.Mme, Albert Boucher.de St-Aga- ses belles-filles, Mmes Donat pit: et Benoit Dumont.Les funérailles auront lieu lundi en l'église de Breakevville et l'in- llumation se fera au cimetière pa- Suzannet ses 35, Claude Maronux Enr.401, 10e Rue La dépouille mortelle est expasée 67a Charny, Le service et la sépulture|à la résidence funéraire de la mai- | itiauront lieu lundi en la paroisse son Arthur Cloutier & Fils CTT- exposée à sa residence de la rue Charles.1St-Augustin, a Breakeyville.; La direction des funérailles a,tément exposée aux salons de la é confiée à la maison Claude Cte Hubert Moisan, 253, Est.1% Pour construction et réparations génerales de maisons ou chalets, consultez: H.FALARDEAU ENR.entrepreneur.Tél: LA 2-5179 31; de Charny.990, lére Avenue.LK Les funérailles auront lieu lundi\u2019 18! .en l'église St-Fidèle et l'inhuma-i ét A Mme Maurice Reimnitz tion au cimetière St-Charles.\" Une famille distinguee de Breakeyville vient d'étre éprouvée par la mort de Mme Maurice Reimnitz.née Marie Tremblay, décédée mercredi à la résidence de son fils William, à \u2018l\u2019âge de 87 ans et 10 mois.Elie laisse dans le deuil seS:à \u2018la morgue Antonio Denis.de fils, MM.Louis de Charny, Wil-\u2018Donnacona, sous Liam de Breakeyville et Emile de M.Maurice Pomerleau L'enquête du coroner en mar-| ge de l'accident routier qui a\u2019 EEE \\/insor, Ont: ses filles, Mme cidentelle a été rendu.Arthur Lavertu de Victoria C.de M.Pomerleau avait .B.les RR.SS.St-Maurice.osu.REPARATIONS de Loretteville, et Louise-de-Pran- |i vers 1 h.hier matin.ce, csl, supérieure au couvent = LA 34227 - MUSCLES DOULOUREUX SERVICE FINANCE £0.466 DE LA COURONNE CH.214 \u2014 QUEBEC 2 Tél.: LA 3-8109 - LA 3-2829 LESSIVEUSE ef SECHEUSE automatiques INGLIS de LAVEUSES Inc.351 Blvd Charest E LA 2-24 © PROMPT SOULAGEMENT DES | one b NH: ainsi que plusieurs neveux | NUE jet nièces et petits-enfants.| Les restes mortels sont expo- | Le service aura \u2018l'église paroissiale et l'inhuma- N {tion se | Breakeyville.de St-Louis-de-France à Ste-Foy: jses gendres, MM.Alphonse Para-| ;dis de Breakeyville, et Joseph ! jsoeurs, MMes Elzéar Pelchat et] Les restes mortels eont Johnny Boutin de Breakeyville:;®S aux salons de la maisons et Isidore Tremblay de Beriin Bouchard & Fils, 1290, lere Ave- Les funérailles auront lieu jlundi en l'église Ste-Claire d'As- \u2018sise.; ; | sés à la résidence de son fis | William à Breakeyville.! Mme Albert Olivier leu lundi en St-Romuald (DNC A l'hôpital otre-Dame de Charny est décé- ée mercredi.À l'âge de 48 ans et 5 mois, Mérina Fréchette, épouse de Albert Olivier.demeurant fera au cimetière de d La crise sévit .\u2018Suite de la page 18 Elle laisse pour la pleurer.outre : son époux: sa fille.Lisette Olivier,\u2018 jde St-Rédempteur: ses frères: Omer et Georges Fréchette de St- \u2018Rédempteur: ses sœurs: Mme Marcel Huot \u2018Lucienne: de St- (Rédempteur, Mme Jean-Charles ;Duquet (Valéda) de St-Rédemp- teur.Mme Rosaire Marcoux \u2018Ida\u2019 {de Quebec, ses beaux-frères et belles-soeurs.MM Marcel Huot.J- \u2018Ch.Duquet.Rosaire Marcoux, Mmes Omer et Cenrges PFréchette.iMM.et Mmes Wilfrid Olivier de \u2018Toronto.Alcide Olivier de Québec.P.-E.Goulet de Montréal, Poly- carpe Olivier de St-Rédempteur.\u2018 \u201c La dépouille martelle est.exposée à sa demeure, 47, 1ère Avenue à Charny.Le service et la sépulture auront lieu demain en l'église de Charny et linhumation au cimetière paroissiale.Température sous là normale pour le mois | de juin à Montréal | lent.elle ne se mêle aucunement de la vie politique de Monaco et assurément.disent les hommes avec tristesse.ne se prononcera pas en faveur du suffrage féminin.La crise qui sévit a Monaco depasse le domaine du vote ces femmes.L'Union Nationale des Indépendants, parti auquel les 1,116 électeurs de la principauté ont donné une majorité de 11 à 7, veut obtenir un acerois- sement de son pouvoir et transformer ainsi cette monarchie absolue en monarchie constitutionnelle.Le parti minoritaire de J'Union des Démocrates de Monaco a ancordé son appul.Mais Rainier a prévenu je Conseil qu'il ne tolérerait aucune atteinte à sa souveraineté.héritee de la famille des Gr!- maldi.dont les pouvoirs remontent au Mo;ssn-Age.roissial, Marcoux Enr.de St-Romuald.Mme Henri Renaud Mme Henri Renaud, née Marie- 6 ; Anne Génois, est décédée mercredi coûté la vie à M.Maurice Po-: ; US merleau.48 ans, 35 rue de Gas- À !hôpital, à l'âge de 60 ans et pé.à été tenue.hier aprés-midi, deux mois Mme Renaud était dola rue St- la présidence , Brnoît.à Sacré-Coeur de Jésus.du Dr Napoléon Côté.de Port- | La défunte laisse dans le deuil L'auto ses fils.MM.Elie, Arthur.Loren- percu- zo, Jean-Claude, Edmond et Be- té contre un arbre à Cap-San- noît Renaud: ses filles, Mme Léo- .pold Paré (Thérése:.Mme Georges Homme d'affaires de notre vil- Beaumont (Eveline) et Mme Role, Maurice Pomerleau laisse dans Ker Rood (Iréne:: ses beaux-fils, le deuil son épouse.nee Yvette MM.Paul et Antonio Renaud: ses Morin, ses fils, MM.Claude et jbelles-filles, miciliée au 434 de Mme Elie ; à A \u2018Voila .NH comptait Lorenzo Gisèle Langlois), Mme, Gama- Edmond Renaud \u2018Claire de Plante.Mme Paul Renaud Lu- clenne Daigle) + \u201cCarrier de Chicoutimi et Hen-' : 1 \u2018Germaine Giguère), Mme Arthur | BENDI ; i s fil Mlles Clau- e GX ; x x ri Lemieux de Laurierville: sep | Jacques: ses fi les.Miles Clau Renaud (Marcelle Couture), Mme CONNOR i belles-filles, Mmes Maurice, Wil- dette, Lise, Michèle.Andrée et ' \u2019 THOR, ete.['liam et Emile Reimnitz: ses fre- es périeau des soeurs.travail fau res.MM.Isidore Tremblay deltrs beaux-frères et belles-sorurs.Ce\u2019.Mme Benoit Renaud (Raolan- revs Berlin NH.el Louls Trembiay 3S Peaux-freres et belles-sorurs.EXPERTS : ° ; | était le beau-fils de M.et de Charny: ses beaux-frères.MM.Mme Onésime Morin, de Si- QUEBEC Alfred Bégin de Charny.Georges Prosper Dorchester.: SERVICE Boutin de Montréal: ses belles, TOSPET.PTT \u2018dres, MM.vivent aussi.Les funérailles auront lieu lundi.à Sacré-Coeur de Jésus.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison J.-Wilfrid Dubois, rue A 47, lére ave, A Charny.{Durocher.JOHN WITHERAPOON 1323 1704.de Princeton On dit que je prince envisage Montréal (PC) - La tempéra- Nie fut ip SEUL MEM- certaines réformes, dont il dé- ture moyenne & Montréal du- \"Ole ERE oi cidera lui-même.La situatinn est délicate.Lisez votre journal quotidien, le metlleur médium de publicité et la meilleure source d'information.rant je mois de juin a été de 599 degrés.soit quatre degrés en | bas de la normale, selon l'observatoire de l'Université McGill.Le mercure a indiqué 398 degrés le 4 juin.La moyenne de juin pour les 84 dernières années s'étabiit | ° À M décinration d'In- ce.> M.Jacques Dufresne DEC E Monsieur Jacques Dufresne, éta- diant au collège St-Pie X, fils de LANCHETTE \u2014 A Quevec, le ler monsieur Roland Dufresne et de quiet 19880 rage do 85° ana 3 mols i t > a - de accidentellement rer à état Perret 0 omic y * l'âge de 16 ans.11 demeurait au bec.364 rue Maufils.; Les funérailles auront Leu vendredi & 10 heures.Il laisse dans le deuil outre son, Départ de la résidence funéraire As- père et sa mere, son frère Claude|Marguermrnourroc ne a 49 #18 avenue Dufresne et sa aoeur Gisèle Du- pour Lesiise St-Bacrement ot de là au Grenier.san, ani, le rev, Prin Edo 3 te TOE Marcel, FEC.directeur du collége!, CHAREST \u2014 à Québec.to lor julie de Bte-Anne de Beaupré.Sa tante iia momirut® wily 5008 et d- la rév.Mére St-Francois Régig de:patisaier.époux de feu Lada La jeunesse, l'Hôtel-Dieu de Québec.M.et Mme %* : medi J.-B.-A.Grenier, M.le brigadier 10 feutée tes suront Leu s + et Mme J.-N.-E.\u2018Grenier, M.et part des salons mortualres Bylvio Mme Alexandre Grenser.M.Ar-[MAfoets nc.No dit, rie sl Veer © mand Grenler, M.Gustave Gre- veur, et de là au chmetière Bt-Charles.nier, Mlle Welhelmime Grenier, ul 3 fe \u2014T06186\u2014E Mme Alfred Hamel.DUFRESNE - Mme paul; A Laval de 2 juillet rochu, .et -'1068, a I'Sge de 16 ans.est c B uy.M.et Mme Lucien Bou accidentellement M Jacques Dufresne, cher, M.et Mme Lucien Morency,|ffckaenteliement M Jacques de dams ; demeurant à 927 rency; ses frères, MM.Aldéric Le-lAvenue Painchaud les funérailles auront lieu vendred) à heures clerc, de Québec, et Ernest Leclerc,\u2018 be«ux-frères, Mme Aldéric Leclerc,|thur Cloutier & Fils, No 978 avenue {Marguerite- Bourgeois, a cures 48 pour Mme Ernest leclerc.de Montreal, r ; ; église St-Bacrement et de la eu cime- Mme Vve Léon Leclerc, MM.Té- tare Belmar: lesphore Morency, et Anatole Mo- 3 Juillet 2 fa 705416 \u2014 E rency.ainst que plusieurs neveux, OMERLEAU A Cap Bante.le | Là C; \u2018Juillet 1958, a I'Age de 46 ana 4 mois.hieces, cousins et cousines \u2018est décédé accidenteliament M.Maurice Les fumérailles auront lieu de- pomerieau, de km Firms Domer ion & (main en l'église St-Roch, et l'in-!Tharrien Bnr.époux de dame Yvette D'ici là, la dépouille mortelle est: humation se fera au cimetière St-iMorin, demeurant 35.rue de Gaspé les funérailles auront Meu 9 heures 15 Depart des foyers funeraires J PBoau- chard Æ Fils.No 1290.lére Avenue, à D heures.pour egiine de Bte-Claire TUC d'Assise, et de la au cymetière 8t- lund, a | La dépouille mortelle est presen-' Renaud et Mme Antonio \u2018Renaud (Georgette Paré); ses gen- léopold Paré, £xpn- Beaumont.et Roger Rood.Mme Renaud comptait une quinzaine de petits-enfants.Elle etait la soeur de Mme J-A.Larnse, de MM.Elie et Omer Génois.ainsi que la belle-soeur de Mmes Elie et Omer Génois, M.Je chevalier J.-A.Larose, Mme Jean Génois Plusieurs neveux et nièces Jui sur- | St-Joseph.1988 ny 7-4 on cage Tribuse et maintenant, plus d vaisselle a laver !\u201d Aujourd'hui Tant AS wl : Geo ~ TEN POUND IRLAND, prés de Cape ANN.Ma:t re: ainel nom.mér parce quan lachele pour la somme de dix livres aux indiens LES COMPTOIRE du ha: an plein kr dr 87 An\u2018on am Ar:be dans 3, Tyvroi autrehien sont Yaita de giace GEE oe CETTE CHAMBRE à Btratford-Hal; eur je Heu de naissance de deux signataires de im décleration d'indépendance Richard Henry Lee et Francis L.Lee Chars.4 jutilet 3 fx 706419 - E | POULIOT A Québec ie 3 )uillet 1958.a l\u2019âge de 44 ans 2 mois, est de- itédée Mile Célestine Pouliot, fiile de feu Celestin Pouliot et de dame Annie Go- bell demeurant 470 rue Victoria Les funeraliles auront lieu lund: a 10 heures 30 Départ des sajons Marceau Inc No 2M Bt-Vallier Ouest a 10 heures 15 pour l'église Bt-Bauveur MM de la au cimetiere St-Chazles.4 juillet 3 fs \u2014 706878 \u2014 E ST-HILAIRE A Québec le 3 Juli let 1958, a I'Age de 82 ane 10 mois, est décédé mansieur Phileas 8t-Hijaire ex- emproyé de J.B Renaud et Cle Ltée.Ppoux en eres noces de leu dame Delia Germain \u20ac.en 2 noces de feu dame mortuaires Bylvio Eva Fat:v Les funérailles auront leu lundi a 9 heures Depart des salons de la Compagnie Hubert Moisan No 253 Eu 8t.J £ a B heures +5 pour l'égiise 8i- et l'inhumation ne fera dans la crypte de l'église B:-Roch 4 Juiliet 3 fs 708676 \u2014 E THIVIERGE \u2014 A hôpital Bt-Bacre- iment.le 2 juiiiet 1958.A l'âge de 7 Clans 10 mois.est décédée Mile Gratia Thivierge file de feu Napoléon Thivier- ike PL de dame Eitonore Richard Les funérailles auront leu semed: matin à 31 heures 30 Dépait de la maison mortuaire No 2 rue At-Julien, Lévis à 11 heures 18 pour Véglise Notre-Dame et de (a au cimetière Mont-Marie J Juillet 2 te 708410 E Parents et amis sont priés d'y assister sans autr* invitation, Voeux à Québec Ottawa «PCy - La Fedération du Service Civil du Canada, qui compte 80.000 membres, a adressé des voeux au maire Wilfrid Hamel, de Quebec, à l'occasion du 350eme anniversaire de le fondation de cette ville par Samuel de Champlain.Coulomb.prop.135 E., St-Joseph Tél: LA 4.5218 Québee Tributs ficraux Présentation artistique très ING / : ! Fleuristes Magasin ouvert tous \u2018es fours de 830 h am à 330 hb pm 1182 rua Stdean Bet Livraison soignée. 24 L'EVLSN dns E-JOUMN AL usec, venarea, 6 Juiuel suos = Sr .- LAG une ratfinerie oe sucre.| Des milieux habituelament bien renseignes declarsient ici que Fi- MM.Allan Dudley, Paul Lavergne, F.A.Wade, Roméo Roy Photo de |, del Oastro ne permeutrait pas .ritoére rebelle.Ils ont déclaré que ng | Le chef rebelle aurait donné yl | l'ordre de libérer les captifs 2522555 ; Querante-cinq Nord-Américains sont encore aux Mains'ricaines avec les rebelles er que \u2019 é \u2014 Diffi 6 ; \u2018Castro à décidé de retarder les des insurgés de Cuba.Difficultés surgies au Comme ions On.ignore quelles cours des négociations.| sone ces dutficuités.La Havane (PA: \u2014 Des diffi- pays des rebelles mercredt_ ar.cuités diplomatiques rapnporteesiapres que le one aznericain, -JOSEPH hier nuiraient à la libération de/Park Woilam, eut passé plusieurs, HOTEL DU LAC ST 45 Nord-Américains enlevés et|jours à discuter avec les rebelles.|| y a seulement un en- rip Seen par te rebelles CU-1 Un hélicoptere devait partir hier À droit pour se reposer, \u2018oe Ines de eal], ide la base americaine de , aa du pays.Des informateurs ici\u2019 .; c'est l'Hôtel du Lac St- jaimsent entendre que le \\rader re.|OUNtANaMo mais i n'a pu aller set ; er cueillir les autres captifs.Joseph.Cuisine excellente.Plan américain, $8.00 belle, Pidei Castro, a donné les ordres de libérer les captifs.Les Canadiens encore aux mains, Ces ordres ont été diffusés mer- {des rebelles sont Harold G.Krist- , per jour.M.et Mme Lor- ne J.de Rouin, prop.Téléphone: 95 \u2018aredfi acoir du quartier general de janson, de Géraidton, Ont, et Ri- | AE inorait tout de j'Enievement de \"47 Américains et de trois Cana- !qu\u2019un hélicoptere pénètre en ter-' TUILE et LINOLEUM Four murs et planchers, vente et posage, ouvrage garanti, 20 ans d'expérience.ROBERT SIMARD Tel.: MU 3-0462 APPARTEMENT À LOUER - \u201cClaridge\u201d Sept pieces Pour information : TÉL.: LA 7-3069 \u2014_\u2014 diens par des bandes de guerille- ras dirigés par son {rere Rau! Mais i: & ajoute \u201cSi tel est le ces, leur.iibération est nrdonnée immédiatement\u201d.Quatre Américains et un Canadien - Edward Cannen, de Comn- {Castro dans les montagnes de la chard Sargent, de Toronte.Krist-; PHARMACIEN DEMANDE ; province d'Oriente.L'émission a'janson est un ingénieur qui Lra- 23 declare qua cause des mauvaises) vilile avec Cannon à un projet de x communications le leader rebelle!mine de cuivre et Sargent, gere Licencie ou non pour Pharmacie NOEL, a HULL, PO.Conditions très intéressantes de solaire et de travail Pour informations et Harold Giffin Evenement -Journal Tél.: LA 2-6693 et LA 3-7576 val, On!.\u2014 ont été ramenes du AUTO NEUVE A LOUER Aucure complication - Taux des plus bas - Gazoiine gratuite.FAITES VOS d'un roéan RESERVATIONS % l'autre \u2014 pour vos voyages à l'etranger ROMPRE & FRERE DRIVE YOURSELF LTEE 1303 Maguire \u2014 Tel.: MU 3-4469 VOYAGEUR DEMANDE Pas pli de 40 ans.sobre, bilingur, avant certaine conalix- mance de ia construction.les hon maire.pis CoOmIimgon, nombreux avantages, tel que smurance maindie, photo dést- ree, oir tire en donnant reference à DEPT 1668 LE SOLEIL AVIS Fue de contrat a signer pas datirape nigaud (HW qur descend analvae es Hom ehntsi au telephone (hey Valentine jesnie la plus réputée on \u201ctte M 4 Dagenaie prof.à la PV mel à voire pervise 10ute va rom polense \u2018eV son experience pour vous bien apprendre à danser L'tleve peut venir anne fraia suppiementairrs jusqu'a cr qu'il suche tres bien ja danse qu'il à choisie Cause romplet et privé pour si peu que 918 Cher, tare hreoge LA à :4ne Valentine croit M.F.A.Wade, de ls New York Life Insurance Co.\u2014 Il dit aussi que Champlain est le père de la voie maritime du St-Laurent.\u2014 Maquette du vaisseau: \u201cJe crois que l'experience na-.Wade, de Lor \u2018L'avenir de Québec est aussi \u201cbrillant que son passé, illustre\u201d Le Don de Dieu.tire son inspiration de Québec.Torontn, lois du de- vie du Chnada, prise dans son leûner hebdomadaire du Kiwanis- ensemble, l'exemple établi pour nous, il y En disant que Champlain est Je! A 350 ans, par Samuel de Cham- pere de la vole manume du Saint- A VENDRE Cottage 6 pieces, 1'.etage, bois lambrissé sous-sol fini, chauffage a l'huile, terrain 70 x 70 avec ar- 1N93 rue de Cou- S'adresser SUR LES LIEUX, aluminium, garage détaché, bres et arbustes.Situé a longes, Sitlery.tel.: MU 3 9626.(UISINIERS DEMANDES SERVEUSES -\u2014 DEMANDEES CAISSIERES DEMANDEES at ec experience s'adresser au BARIL D'HUITRES WE 769 Est, rue Saint-Joseph, Quebec VOYAGEUR DEMANDE Pour renreenter une compagnie déja fable aver Une ligne de produite d'attamobile natlanalement mronnue qui est Ven due par les marchands en gros de piéces d'automobiles Via OAD en des affaires.ja comprenne recherche mainte Sant UN autte vovagett bilique pour un trerltoire exeluxit dass la Proncree de Quetec Cetté postion affre une veelle opportunites of un em certau A Ce LUVIAINE pt gu) CRI désireux de Liuvaiile- et experience dans l'industrie de l'Antomobile est pretr a Véndeur rabie Mais nan essent.elle Tore wasp st aétn fenue nnientiele Hepondie ena Shag Renee Foose Dept 1669 T'FVENEMENT- TOU RN AS a un homme age de 25 a 40 ans Padi gaa a de babe dil Iugement ef veugiie né MEGHTIET PR SSAnD Ln Cours de Vente an comple! L£ NUAITO MN DASÉ SUI es besos ot les apdilides dy oud Dés commissions el des bons pecvent pins Cor doub\u2019en ie siete À Ces TEMUNÉHAUONS KR ATOS vo benefice eve Wis die Cen URINE C00) peisions de Letinite \u20ac et cone le Tembeouisemer en TINS dog: ALY été OX Casta Mis prifique pes VPRGEUTS URSS COMmplabies 0 jut es de \u2018a vole ae Quebec et envirce:s de