L'événement-journal, 31 mars 1960, jeudi 31 mars 1960

[" BECCOCCCCOOCE LE 1 [RC NN NN NE I EE WE NNN NENENENNERNENSE NEN NRNB NB IN BN IN NN I JN JNSk SS \u2014\u2014 \u201cCe sont mes reins \u2014 a force de me baisser pour engueuler les gens dans les petites voitures.\u201d (Par Harold Morrison) de la Presse Canadienne Washington (PC) \u2014 Le prési-!tielle de Camp David.à 65 milles\u2018 dent des Etats-Unis, \"M.Eisen-lau nord Ye Washington.hower, a déclaré hier qu'il ne peut ; engager la parole de son succes- M.E:senhower était d'excellente seur pour ce qui est d'une euspen-[humeur, répondant sur un ton sion volontaire des explosions ato-'Mi-badin, mi-sérieux, aux nom- miques souterraines qui se pro-|breuses questions de ses interlocu-| longerait au-delà de son mandat,|teurs: questions qui portaient plus, venant à expiration le 20 janvier/Partiqulièrement sur l'offre anglo- prochain.Lors d'une conférence de presse, souterrains si la Russie est dispo- À a souligné qu'un moratoire.con-' sécutif À un accord avec la Russie, qui se prolongerait après l'expiration de son mandat devrait étre renouvelé par son successeur.\u201cIl devrait être réaffirme par mon successeur pour être efficace\u201d.a-t-il déclaré aux journalistes à l'issue de ses entretiens de \u2014 a mee \u2014 Réduction du nombre de bases pour fusées jratoire d'environ quatre ou cing\u2019 Bomarc aux E.-U.Washington (PC; \u2014 L'aviation dex U.S.A.a décidé de réduire de nouvean le nombre de ses bases de fusées Bomarc, Quatre bases qu'elle devait aménager dans l'Ouest des Etats-Unis n'y seront pas construites.II n'y aura consequemment aux Etats-Unis que huit bases de lancement de fusées Bo- marc et dans toute l'Amérique du Nord que dix bases de ces missiles, Deux des dix bases seront situées au Canada.Lundi, le ministre de la Défense du Canada, M.George Randolph Pearkes, disait ou\u2019il y aurait 14 bases de fusée Bo- marg en Amcrique dn Nord, \u2018La semaine derniere, I'Aviation des Etats-Unis a abandon- Macmillan Eisenhower déclare qu'il ne peut | engager la parole de son successeur lcontôte.93e année \u2014 No 268 deux jours avec le premier minis-, tre britannique, M.Harold Macmillan, à la retraite présiden- : américaine d'une suspension de, \u2018courte durée des essais nucléaires sée à hâter la conclusion d'un ae- cord tripartite sur l'\u2018inteadiction des essais nucléaires.Court délai A l'issue Ues entretiens des deux \u2018hommes d'Etat.un porte-parole: laméricain a déclaré que l'Ouest ;pourrait souscrire de plein gré à, un moratoire, qui serait d'environ: fun an après la signature d'un trai- \u2018té comportant le contrôle des es-: \u2018sais souterrains.Les Russes, on, se le rappelle.avorisent un moans qui ne serait assorti d'aucun\u2018 M.Eisenhower a note que la! Russie a donmé des preuves del Son désir de négocier un pro-! gramme de désarmement avec] l'Occident et de mettre fin aux! essais nucléaires, Il s'est plu éga-| lement à faire ressortir l'important changement d'attitude de la Russie.qui s'opposait dorénavant favorisait plutôt une interdiction | décidée d'un commun accord.Mais s1 les Etats-Unis sont dis-\" posés à faire certaines concessions en ce qui touche les modalités du contrôle et de l'inspection.tou- ; tes les mesures doivent cependant | être prises en vue de prévenir de la part des Russes toute tactique \u201cdilatoire\u201d dont le seul but serait de \u2018sauver du temps\u201d.' À Cependant, M.Eisenhower a clairement indiqué qu'il ne doute: Le sicge vide que l'on aperçoit sur la photo, est celui qua laissé Bernardus Gerhardus Fourie.hier, au Conseil de sécurité des Nations Unies après avoir déclaré que les déhats au sein de l'ONU créetaient d'autres effervescences raciales dans à tout système d'inspection et! son pâys.Fourie.représentant permanent de l'Afrique du sud les vérificat Par Richard DAIGNAULT de la Presse Canadienne né son projet de contsruire quatre bases de Bomarc en Californie, dans l'Oregon et dans l'Etat de Washington, a- |£ociations\" à la lumière des derniers événements.t-on appris hier soir.Æiditorial \u2018pas un seul instant que la Russie| M.Paul Sauvé.+ La JOC.devant M.Barrette Dans un manifeste, préparé au plus fort dc la dernière régression économique qui a commencé en 1957.la JO.C.a dressé un bilan de la situation de la jeunesse ouvrière face aux conditions qui prévaient sur le marché du travail.Le mouvement d'action catholique montre que les jeunes travailleurs sont les premicrs affectés dans les périodes de sous emploi, 11 fait voir les conséquences d'une fréquentation scolaire insuffisante, les lacunes attribuables au manque d'orientation professionnelle.il montre également les conditions parfois difficiles dans lesquelles les jeunes travailleuses sont plongées.Le manifeste en question à d'abord été soumis au ministre fédéral du Travail, M.Starr.Voici que les dirigeants de la J.O.C.viennent d'en reprendre les principaux- thèmes devant l'hon.Antonio Barrette, premier ministre de la province et ministre du Travail.Ils demandent.entre autres, de multiplier les services d'orientation profe-sionnelle afin de diriger les jeunes vers les mé; tiers ou il v a vraiment des possibilités E ./ y .sprit d'équipe Fondée cn 1917 pour faire une lutte rfficace à la tuberculose.dépister cetth maladie infectieuse.soigner les personnes qui en sont atteintes et enraver la contagion.l'hôpital Laval a acquis, avec les années, une renommée qui dépasse nos frontières.Sous la direction d'in Comité de médecins et de citovens éminents et des Soeurs de la Charité de Québre, cette institution a accompli une oeuvre vraiment remarquable en faisant subir aux sujets prédisposés on ayant contracté la tuberculose des examens radiologiques, en les mettant dans les meilleures conditions hygiéniques, en leur donnant des traitements appropriés et en leur faisant subir des interventions chirurgicales très délicates pour leur sauver la vie.Si le taux de la mortalité due à la tuberculose décroit sans cesse dans notre province on le doit pour une large partà cet hôpital, aux médecins et aux auxiliaires gni ont pris la relève de ses fondatours, dont le docteur Arthur Rousseau, l'hon.Alexandre Tas- chereau, le juge Ferdinand Roy.Mar Camille Roy et M.LaRue.de regrettée mémoire.Cette institution dirigée depuis quelques années par le docteur A.l'Expé- rance et unc équipe de quelque cin quante médecins est maintenant dotée d'un service de rardiologir et de médrei- ne générale.Elle possède un équipe- d'emploi, Les suggestions des jeunes tru- vailleurs aux autorités provinciales sont susceptibles d'application notamment dans les écoles d'art et métiers, mises sur pied par le gouvernement du Québec, Parmi les idées les plus intéressantes émises par les représentants des jeunes travailleurs on relève également celle d'une politique de congés culturels payés, comme le fait se pratique en Europe, en vue d'approfondir la formation des jeunes qui n'ont pu poursuivre leurs études.Le manifeste de la JO.C reste actuel.Les dernières statistiques fédérales indiquaient que le nombre des chômeurs AU pays s'élevait à 550,000 en février.la hausse la plus marquée s'étant fait sentir au Québec.Il va sans dire que lorsque 8.977 de la force ouvrière est inactive, les jeunes travailleurs en ressentent durement les effets, Les jeunes ont raison de chercher des remèdes a la situation qui les affecte, En avissant auprès de la Jeunesse ouvrière elle-même tout autant qu'auprès des gouvernants, la J.O.C.rend certainement service au milien dans le quel elle exerce son action.à l'hôpital Laval ment tres moderne, composé d'instrn ments parmi les plus perfectionnés a l'heure actuelle.C'est cé département qui a vivement impressionné un éminent cardiologue mexicain, le Dr Deme- trio Sodi-Pallarès, expert de réputation mondiale en électrocardiographie et membre, de l'Institut national de cardiologie de Mexico.qui a donné une con férence 4 un groupe de médecine de cet hôpital, Après avoir visité cette institution 11 s'et dit vivement touché de constater lp magnifique esprit d'équi pe qui règne chez les membres du =er- vice de cardiologie.T1 a souligné le magnifique système de contrôle établi dans ce département au chapitre de la re cherche.Plusieurs médecins ont profitr de la visite de ce cardiologue étranger pour vérifier certaines observations d'or dre clinique et discuter des nombreux problèmes que po-ent les maladies co ronnariennes, Le docteur Sodi-Pallarés a fait remarquer que le coeur continue à faire de nombreuses vietimes particu llèrement chez les civilisations hautement urbanisées, La trépidence des villes et une alimentation trop lourde demeurent les causes prépondérantrs de- maladies du coeur Fort henreusement le progrès accomplis dans ce domaine ct les recherches qui se poursuivent lais- SPDÉ Présager une améliorations et :u dis- porition de plusieurs troubles cardin- ques.& Jiution à un problème qui mysti- !flait l'ancien premier ministre, feu QUEBEC, JEUDI 3! MARS (960 EN SIGNE DE PROTESTATION craint une scission au sein du Commonweal à FONU, à ête invite a prendre la parole aptes l'ouverture des débats, à la demande des nations d'Asie et d'Afrique qui etu- dient les massacres des Noirs en Afrique du Sud, A gauche du siège, le représentant français ARMAND BERAND et a droite ALY KHAN, représentant pakistanais, \u2018Telephoto PA» Etude du coût des soins hospitaliers dans le Québec par eurs des comptes du gouvernement provincial Les vérificateurs des comptes du le serment d'office l'an dernmier,d gouvernement provincial font en:M.Sauvé avait déclaré que le déboursés, effet en ce moment une étude du gouvernement du Québec devait -bier, être acculée à la faillite, fin de l'année.pe?pompiers ont utilise des bovaux illégalement.à incendie hier pour disperser une foule de Jeunes Noirs qui manifestaient en vue de protester contre la discrimination raciale aus comploirs des restaurants Quelque 200 Noirs s'étaient reu- me le procureur de distriet nis dans le voisinore de ln cour du Palais de justice pour chan- ; ne se dispersaient pas ter l'hymne national des Etats- ! His et des chants religieux apres Les manifestants ont commen On ero: wie aa police eut apprehende une c« a quitter les lieux lorsque les \u2018nement: cequanttne de Noir- qui avaient pompiers ont sorii deux fourgons]tissemen* tou: © A ande à être servis dans des à incendie: mals la plupart des\u2018 pour: aider au fnanc@nent de DITS reservés aux Blane C\u20ac ailleurs, certaines :: in, tervienne pour les avertir qu'ilfaire l'achat ÿ aurail d'autres arrestations s'ils ps à effectuer d- Le gouvernement du Québec est coût des soins hospitaliers partout d'abord s'enquérir du mon-! is Po ivre 1 g- bien déterminé à trouver une so- suite de la décision du gouveime-|tant exact des frais d'Enspitalisa-: est disposée \u201cà poursuivre les mn ment, annoncée récemment par le tion.I n'avait pas h°1é à dire premier ministre, M.Antonio Bar-|que cette question le muystiflait.Ge ia co rette, d'établir un programme Le prix dc $20 et plus par jour l© Appelle, a CL ane cominis- \u2018dassurance-hospitalisation diel la evigé pour une chambre dans les/S0n de sept membres, qui Commission d'étude Lu Legislature du Québec, on se, M.Bo\"ette, qui a fait de Fi principaux objectifs des son entrée en fonctions en ranvier dernier, à déclare a cours de la dor- nière session que le rouvernement levait à plus de S7 pitalières songent à s'acrandi: novation, 1 po: tablic t NT ans lobligation de faire de telsiParlement.Le groupe, la province pourrait S'est formé dans la colonie nuire magasins et le renvoi de tous les die de la question avec l'o- are dau de faire rapport de leur as travel vers le les décembre LES BOYAUX À INCENDIE DISPERSENT +92 its in ts 200 MANIFESTANTS NOIRS AUX E.-U.Murshall Texas PA Des des a accuses de s'être rassemblés!prendra les meures nécessaires pour aider les hôpitaux à equili- C'est à ce moment que d'autres[brer leur position financière groupes de Noirs sont intervenus ft dis se sont mis à chanter bravamment Hs ont manitesté pendant 30 minutes jusqu'à nstut.ons hos some cl l'a fai > CENTS LE NUMERO Deces.Finance.Hustrés.Mots croisés.Pages feminines.Patrons.J Petites annonces.Spectacles.Sport.Television.Temperature.h britanniqu Londres très inquiet de la fournure des évenements en Afrique du Sud Londres «PAY Par suite de nou- produits ces derniers temps en velles scènes de violence et de la'Afrique du Sud.provoquent une proclamation de l'état d'urgence en \u2018scission au sein du Commonwealth Afrique du Sud.le gouvernement britannique iconservateur du premier ministre Macmilllan s'est montré trouble et Déjà des pétitions officieuses et inquiet hier soir.Les leaders du cabinet britannique craignent que la crise raclale sud-africaine n'entraine la disso-!yait un précédent.a lution de l'Etat sud-africain, \u2018moins que la situation présente soit \u201ccorrigée sans délti.officielles réclament l'expulsion de l'Union sud-africaine du Commonwealth sont parvenues a Londres.| Toute initiative du genre crée- Situation tendue Le secrétaire au Forelgn Office, L'opposition travailliste n dou-,M.Selwyn Lloyd, a affirme hier né l'avertissement à la Chambre /8U Parlement britannique que les des Communes la situation présen- [arrestations massives, l'interven- te peut conduire à l'anarchie dans, [fon de la police armée de fusils cet Etat.let de bâtons ainsi que la mobilisation partielle des réservistes en M.Macmillan lui-même craint \u2018Afrique du Sud créent une situa- que les evenements qui se sont «Suite à la page 24, 2e col» Mobilisation des troupes de réserve Capetown (Reuters) - Le gou-.vernement discutait un bill pour vernement de l'Afrique du Sud a bannir les organisations politiques déclaré hier soir l'état d'urgence À; noires.jtravers tout le pays et a mobilisé; Des camions chargés de soldats les troupes de réserve en vue de,et des véhicules blindés se sont jfaire face à de nouvelles démons-!postés aux environs du Parlement, trations massives de 1a part des Les portes de l'édifice étaient gar- (Noirs.dées par des voitures blindées et des mitrailleuses.Assiegée pur lu loule.aur la i Place Caledon, la police a dù se servir de guz lacrrmogénes et de La matraques contre une foule de Au Parlement, le ministre de fa 30.000 Noirs.Les policlers ont tiré Justice, M.François Erasmus, a L'état d'urgence jau-dessus de la tête des Noirs.La ANNoncé que l'état d'urgence pre- cause immédiate de la nouvelle DAIL stfet depuis mardi dans plus poussée revendicatrice est, l'arres- de 80 régions du pays troublées \u2018tation de plus de 150 leaders noirs par des manifestations raciales, « blancs et colorés de la campagne, ette Mesure donne au gouver- pour la reconnaissance des droits Nement des pouvoirs extraordinai- des Noirs.30000 manifestants res pour préserver l'ordre publie, Au même incment, à la Place Caledon, la démonstration pre- Les manifestants, au nombre de;nait corps.Le commissaire de la 30,000.ont marché sur Védifice du police, le colonel I, P.Terblanche, désarmné,|a ordonné la fermeture de tous lex de Langa e, sest dirigé jusqu'a\u2019employés a leur domicile.\u2018la Place Caledon, au coeur de ie | \u2018Capetown, devant les portes du Le portevoix à la main, \u2018Ter- quartier-généra! de la police.- Ottawa réduirait Par David McINTGSH de la Presse Canadienne TL estimait alors que la dei ¢ toiale des hôpitaux du Quebec s'e., Oitawa PC) Des informateurs 5 millions.Par Ont fait savoir hier que le gouver- - nement songe à réduire d'un tiers à les effectifs de in division aérien- de nouvel équipement be de l'ARC ch Europe lorsque MGVAUR de re.laYion supersonique CF-104 sera Mi en service Bi qu le vouver- La réduction projetée Louchera * un fond Va Et rene les quatre escadrilles de rcactés CF-100 actuellement «taflonnées en France et en Alle- 750 Noirs qui se trouvaient la.ne projets d'expansion des tnversi- magné de l'Ouest.se sont decidés à partir quun'tes\u201d Les sommes noces ques À Ces Topol as udu2 dan mement où les pompiers ont com- ts paocur du Palais de in .ce ebmente à se servir des bovaux Vis Loy, M à À à N S.EXC.MGR Le Primal du Canada, S.Exe.Mgr MAURICE ROY, arche- veque de Quebee, est revenu hier apres-midi d'un voyage d'un mois en Amérique latine, l'arti le 3 mars avec M.le chanoine Lucien Dumas, ancien superieur de l'Ecole Apostolique de Levis.So bre.Mgr l'Archevêque est revenu seul, T1 a visite plusieurs centres d'apostolat depuis le Mexique jusqu'au Para- quay, s'arretant particulierement dans les paroisses contices aux prétres de Nicolet, Sherbrooke et St-flvacinthe.comme ausst à celle des Peres de Saint-Vincent de Paul.au Bresit.On sait que l'Episcopat canadien a accepte de «e charger d'un grand séminaire et de petits seminaires qui preparerent la.has la releve du clergé trop pen nombreux.M.le chanoine Dumas prolonge son séjour en Amérique latine.H assumera La direction de le premiere equipe sacerdolite qui partira bien- tot pour parliciper à la prochaine fondation, % sa trscente de l'avion a l'aérapert de l'Ancienne-Lorette.hier apres-mi- dic» Exec.Mer Rov fut accuellli par S, Exec, Mer Lionel Au- tdet, auxiliaire à Quebec, et un imposant groupe de dignitaires du clergé diocesain: M.le Commandeur Jules Cote avait organise l'accuetl du distingue voyageur.ROY REVIENT DE L'AMERIQUE LATINE vaux af\u2018eindront pres de tSuite à la pare 24.95 cat à Une deuxième explosion nucléaire au Sahara ! Parts, (Reuters \u2014 La Fran ce a déclaré.aujourd'hui, qu'a compter de demain matin (ou- I tes les envolées au-dessus de son terrains d'essais nueléai- res du Sahara, seront interdites, Cette declaration porte à croire que la France y tenters une deuxieme explosion nu- eléaire.La France avait lance | un avertissement semblable aux sociétés aériennes avant sa première explosion atomi que.le 13 février derniers100 Les huit escadrilles de r=actés Sabre de in division doivent être dotées de l'appareil CF-104.ka so- cite Canadair Limited, de Mont- Lu est en train de se procurer Voutilage nécessaire à ia produc- ton aes appareils CF-104: le pre- mies CF-104 doit sortir de l'avion- nerié au mois d'avril l'an prochain.Len courtois s140.000.000 pow quiper ja division aérienne de 200 apparelis CF-104, Aueun programme N'a encore été formuié dponr remplacer les CF-100 Puissance accrue Cet entendu que l'ARC aume- it conserver ses CF-100 avec \u201carrivée du CF-104- mais ii est peu vraisemblable que cela se produise Hu escadriurs de CF-104 étan: nbhiniment pois puissantes que 12 142 sinistrés de Rimouski recevront la ristourne provinciale sur les prêts contractes apres l'incendie de 1950 Pur Henri DUTH Le ua cone de pon de Quon poate a 142 sts res dr Rimoviski a ristoarne prov.ac.ale UT LES PRÉ gus on contact = Pes Incendie de 1650 pour re- DRSTTISTE CU GENEUTES OÙ ess \u201ctablissements conne: \u2018aux Le hèques seront faits à Fordie de HSAs es dis Fe nee je 18 mars, de paver CC # mune = tous és son ie Qui cent cs \u2018ommardes nr Ce case mumic pa, de RutsousK: apres ensuête.O ® couselz muni, Ipai a fait parve- DIT AU prenies mir 000 ie ste de 142 nome qui °° dos acer Hsourne de 3 pou nt Pi \u2018ard.M Bar cran Pt TS its éttiT au Tu © + = \u20ac {jet Le pren.Mois \u20ac eas he CAE UC RON REL GP EL (hay oe à payer cet'e lone a Co eux donut le.constr ms ne re.pondaien: pus aux exisence.de -n de lhabratonu.Le MOL:AN: tr - | essaire à ces paiements atteint la minie geobaie de 351.466.96 et les, CHÈQUES séront transmis incessa-, ment à SH ie maire Romén Cre- er Roppeions que centh question ét ee sOUEVrE durant ca session dar Je député de Rimouski, M fiber: Dicnneé, \u20ac que le premier DURISTTE def ATOTs proms que 8) © Nhseil munca en faisa.t in demande au vouvernement les si- \u2018strés qrecevraient a ristourne l'édifice du Parlement où le gou- {blanche a promis aux Noirs que is'lls se dispersaient, leurs chefs Un moment, la police a craint pourraient peut-être rencontrer le ! ( auraique les Noi.s prennent d'assau grands hôpitaux lui semblais éle.POU tâche de faire une étude ap- Peu de temps après avoir prêté ve, St le ouvernement se voyait Profe # cu fe + ~eINEA t'ministre de la Justice.Erasmus (Suite à la page 24, 3e col.Arn AB ob eg _ \u2018les effectifs de la division aérienne de I'ARC en Europe quand le CF-104 sera mis en service escadrilles de CF-100, le gouvernement est d'avis que rien ne s'oppeu- se à ce que les effectifs de la di- (Suite À la page 24.3e col» L'Allemagne de l'Ouest manque de main-d'oeuvre | Boom, Allemagne de l'Ouest (PA Le manque de main d'oeuvre en Allemagne de l'Ouest a amené la signature d'un accord pour le recrutement d'ouvriers grecs et espagnols, Etant donné aue les vacances d'emplois dépassent de loin lec demandes de travail, on erat des effets infiationnaives auxgue's 11 sera difficiel de pal- Her, L'areord ne prévoit pas le nombre demmlovés gress et ese paznols qui seront embauches pou: \u2018Ailemagne de l'Ouest.COMPTES DE L'ÉTAT 1999 ~ 60 (#1LLI0NS pe cou aks] mer REVENUS SUR LE REVENU TALES des \u2014 D ACCISE- PARTIC CRG J JO VENTE $1555 y LE | # * 2 DOUANE Divers BENERCES $529 $74 $1140 oo DEFENSE 415254 SEVTE PUBLIQUE $286.1 Kens 5 pen \u2014 Club Kwang que Pjeurer-causerie au Chateau Conférence: M Cha le pm onadian Pre Désone, - (ammission des bre *- vatheliques de Queber Bess:n: 898.rue Richeiseu \u201chop.\u2014 (entre Espagnol Laval x Farglie de Dror dernière cor Hi Boidruin shop À = Galerie de ia Boutique A 21 rue Buade, vernieage doen de Suzanne Blouin émailiirts L ogrenses DEFICIT BUDGETAIRE Un deficit budgetaire de $405.RONN00 a ete accuse hier aux Communes par le ministre des Finances, l'hon, Donald Fleming.pour l'exercice financier 1959-60 du gouvernement fédéral, C'est le deuxième plus élevé en période de paix.Le graphique signale les principaux item des revenus et des dépenses.(Téléphoto PCI « E> K.M ' hes : + 2 ~ § a pe = K ms .» Durant ia saison malpropre du printemps, notre petit chien doit accepter comme ligne de conduite d'entrer dans la maison par la porte de côté, de marcher sur les journaux ; que nous étendons un peu i partout et de descendre à la cette absence.Jusque là.le chien avait pris d'aller se coucher dans quelque ; coin plus frais, sous le piano, et de dormir paisiblement.Un certain soir pourtant où était l'animal.de 39 pouces .; .Rien dans la cuisine et pas cave pour sy faire sécher.; davantage à l'etage supérieur.Pour le plus grand confort de la bête, nous avons étendu une couverture.Toutefois l'animal considère la cave comme un lieu d'exil.Depuls quatre ans Qu'il vit avec nous, notre chien Nous ouvrimes la porte pour | voir si le chien n'avait pas de- cidé d'aller prendre ses ébaus ! dans la boue.Il avait tout simplement dé- ; n'a jamais voulu accepter l'idée que semer de la boue est une faute très grave.cide de descendre A la cave, | dans son lieu d\u2019exil, pour dormir en paix sur sa couverture.Depuis quelques semaines seulement, notre chien dispa- rait en douce aussitôt que la | familie a fini de prendre le Tepas du soir et que le groupe se forme autour de l\u2019Appareil de télévision.Les premiers | férable à l'esclavage auquel : soirs, nous n'avions guère noté nous nous soumettons tous.! -_\u2014 - \u2014 - \u2014 - | dus FESSE DE VEAUDELAIT EC Il s'y rend depuis chaque fois que quelqu'un tourne le bouton de l'appareil de télévision, mé- me durant l'après-midi.| Il estime que l'exil est pré- Frais tué - Surchoix Ih ) ) complète ou moitié - prix spec.© CENTRE - JEUNE - MAIGRE - \u2019 [X} : Boeuf Haché \"Rouge 3 5 LB .\\ d eo.\"R 1\" Bacon à déjeuner \"Roy 2 5 MAIGRE .PQT 8 ONC.- SPEC, * fique assortiment de paniers - Camions - Voiturettes et Bateaux richement gurnis de chocolat avec vos coupons et Ags .Rôti de Filet porc 4 5 LB .MAIGRE - EXTRA FRAIS \u201cSURPRISE\u201d a votre \u201cAMI AL MAGASIN ROY\u201d, Magm- prix incroyablement bas.Grosses oranges \u2018Floride\u2019 6 5 (NOUVELLE RECOLTE' SP.2 doz N.8.Constatez par vous-même de la qualite ot des bas peix par une visite au magasin ou téléphoner à LA 5-611% poor une entière satisfaction.\u201cC'est votre dernière chance CE SOIR de venir me rencontrer car je vide ma bourse\u201d Je remetiral a chaque personne adulte unc piece de monnaie qui vous permettra peut-être de ga- Exemple : ns en vente à ; iabituellement livrés dens un !ntorvaile|Stimulant de la demande inté- de 15 à 20 jours.St la piece de monnaie reçue à l'en- Prix : 50c Seuls les mandats-poste et ti [PAYABLES AU PAIR & Québec seron: CIMATION et en services.jacceptés, Ne pas envoyer de monteie \u201cni de timbres-poste Les patron.offcris pas notre journe, SOUteNUes par des revenus plus ve sont pas échangeables et \u20ac Ajoutez à vos toiletles du printemps et de l'ete cette magnifi- l'habitude \u2018que robe étroite qui est l'élégance même.Vous pourrez la porter avec ou sans ceinture et l'orner d'une épinglette sur l'épaule.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes: 12'., 1413, .; 16\", 18%: 20!., 22':.La grandeur\u2019 quelqu'un s'avisa de demander 116\u2019.requiert 3 verges d'un tissu correctement : ainsi que la gran- |deur s'il y & lieu.Ne pas demander des \u201cmesures Kutres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DKs L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.PATRONS chéques ne sont L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Jeual 31 Mars LM 7g patron, CROYEZ-LE ou L'AMIRAL sir HENRY KEPPEL 1809-1934) servit dans l'armée britannique pendant son premier mal aux dents à La 91 ans 82 Ans et fl eut LE ZION, (institution coopérative mercantile fondée par les Mormons a Salt sin à rayons des Etats-Un GERALDINE SMITH de metai- rie.La, qui naquit un 77 mal, épousa un ~ homme au nom de Melwin Smith qui était ne }a même date Il eurent deux enfants : Melanie née le 1 décembre 1956 ke City en 1 fut le premier maga- accuse une hau prix l\u2019an dernier au Canada se sont fait moins sentir dans les portefeuilles mieux garnis qu'au cours des années précédentes, a dit le gouvernement hier.Ce fait qui ressort d'une revue de l'expansion économique du pays pour l'année civile 1959 constitue un contraste marqué sur le déclin signalé en 1958.\u201cLes prix à la consommation n\u2019ont augmenté que d'environ un pour cent en 1959, de sorte que l'accroissement du revenu réel global a été appréciable\u201d, note le Livre blanc sur le budget.dépo- Ecrire isiblement votre rom et votre |SÉ AUX Communes par le ministre adresse et mentionner numéro du patron e|des Finances, M.Fleming.\u201cSi l\u2019on tient compte de l'accroissement de la population.le revenu réel par tête a augmenté considérablement\u201d, Avec plus d'argent dans ses Boussets, le consommateur moyen & augmenté de plus de deux pour cent, en 1959, le volume de ses dépenses réelles en biens de con- Les dépenses de consommation, nos bureaux.Is sont élevés, ont constitué le principal / * ] 1 \u2018 tree porte l'année 1940 et qu'un des gner un des prix de présence que cadeaux offerts porte l'étiquette mar- \u2018 nous vous offrons.rieure et ont aussi servi à stimu- N.B.\u2014Ces patrons accompagnés/ler l'expansion de la production.d'un lexique et d'une feuille d'explications en français, sont d'un impôts directs mais quand même usage rapide et facile.Les Canadiens ont payé plus en ls ont disposé de plus fortes som- Le revenu per capita au Canada Ottawa, (PC) \u2014 Les hausses deimes pour dépenser ou épargner sse considérable qu'en 1958.Ts ont épargné moins mais dans l\u2019ensemble les épargnes demeurent au-dessus de la moyenne.r\u2014\u2014s PRODUCTION ACCRUE Au chapitre des dépenses, l\u2019augmentation la plus forte s'est mna- ji nifestée dans l'achat des nouvelles voitures.L'achat d'appareils ménagers et d'articles de ménage |} a également augmenté de façon notable pendant l'année.M y a eu|i aussi hausse dans l'achat du vêtement, de la nourriture, du tabac et de l'essence.Le produit national brut a aug-{: menté de plus de six pour cent Selon des estimations provisoires il s'est élevé à $34593,000 en regard de $32.606,000000 en 1958 L'augmentation est attribuable surtout à l'accroissement du volu-j; me de la production.! L'accroissement de volume réalisé en 1959 \u2018représente la première avance appréciable de la production réelle depuis 1956.et se compare à la moyenne de l'après-guerre, qui est d'environ quatre pour cent\u201d, Le Livre blanc dit que l'accroissement de la production se répartit sur un grand nombre de secteurs industriels.Il note: 1.La production industrielle globale dépassait, à la fin de l'année, de huit pour cent le sommet précédent établi au début de 1957 L'augmentation la plus forte a été enregistrée dans l'exploitation minière et l'industrie forestière ainsi que dans les entreprises de ser- |; vices publics et la fabrication de\u2018.blens durables et non durables.2.Le niveau de la production agricole a peu varié.Dans la construction, de même que dans la pêche et le piéreage, la production est un peu inférieure à\u2018 celle de 1958.| 3.Tl v a eu augmentation sensible de l'embauche, au fur et à mesure que l'accroissement de la production créait de nouveaux em- vrier a8 augmenté de 101,000, de sorte que le nombre de chômeurs en quête d'emploi est passé d'une moyenne de 405000, en 1958, à 350.000 pour l'année 1959.Cela représente 56 de l'effectif ouvrier \u2018en 1959, comparativement à 66 pour cent en 1958.: I 4 Le revenu national a aug- 7: ;menté de 6.4 pour cent, les béne- | fices des sociétés ont dépassé de 14 pour cent le chiffre de 1958 at-,: teignant presque le sommet enregistré en 1956.Le revenu de la main-d'oeuvre a été de presque jhuit pour cent de pius que l'an- \u201cnée précédente Les sociétés ont augmenté leurs bénéfices presque au niveau de leur sommet sans précédent de - 1956.vu que la production a eté plus considérable et que les frais plois.D'autre part, l'effectif ou- |; sera remis gratuitement sans achat Des prix quée de In même année, l'article vous ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES en sont demeurés relativement stables.Les bénéfices des soctétes sont passes de 82483.000.000 en, \u20181958 à $2.836.000.000.En 1956, ils s'étalent chiffrés par $2,908.000.000.\u2018 Dans l'intervalle.le revenu de la main-d'oeuvre à atteint le chiï- fre sans précédent de 817.717.000.- 000 en regard de 816.434,000.000.Le nombre des salariés a augmenté de 3,7 pour cent, la movenne des heures de travail dans l'industrie formidablement bas vous sont ofterts de transformation est passée de 402 à 407 par semaine, et le salaire horaire moyen a augmenté de quatre pour cent L'AGRICULTURE sur fout notre stock de: MEUBLES et Si la production ngricole est de- ,neuree elevee, le revenu en espe- 1 1V5 cubes « «Uxe, automa ordinaire de Aubaine à ne pas manquer ! Réfrigérateur - Congélateur \"C0-OP\" \"que.valeur de $459.95.Offert AU Prix extra- ces des fermiers a été À peu pres au niveau de 1958.soit $2.800,000.- 1000 chiffre de trois pour cent infe- pre au sommet atteint en 1952.| Ie revenu net accumulé des eul-, tivateues, en tenant compte des! jsommes qui restent à être distri- È buées par la Commission Cana-!\" ldienne du blé sur ler ventes de grains.a baisse de sept pour cent.: pissant de $1.193,000000 en 1958 À S1,108.000.000 en 1959.259\" l'accroissement des depenses du gouvernement au chapitre de ® Ouvert ce soir ® Facilites dc paiement ® Misc dc cote ® Stationnement facile 1537 St-Vallier, Ouest de 008 Pres du Faisan d'Or.à 1.000 pieds des limites de la ville.bions et services a joue lui aussi un rôle important dans l'expan- _ sion de la demande domestique ls investissements prives sont demen- rés À peu pres au niveau de ceux Les dépenses visant les nouvelles habitations ont accusé Un trés leger fléchissement du sommet de 'annee precedente.tandis à que ia construction non donne hae est tombre de hu: pour cent.D'autre part les (nvestisements V ) : des entreprises, au chapitre desjquarts de l'accroissement de la de- 322,261,000,000 en comparaison de machines et de étaient nettement à la hausse dansi ila seconde moitie de l'année.l'équipement Mande domestique en augmentant $21,035,000.000 l'année précedente la production nationale.et à l'au- et on à consacre a l'epargne per- tre quart en important davantage 'sonnelle $1.591,000,000 en regard de $1.611.000000 en 1958.L'epargne Les contribuables ont paye ci, des particuliers a éte de 6.7 pour Entrainees par le rythme crois-limpôt directs $2.088.000.000 lais- cent du revenu disponible en 1959, sant de l\u2019activite économique à'sant un revenu disponivie de $23,- Comparativement à 7.1 pour cent l'etranger.les exportations ont at- 852,000.000 soit 53 pour cent de teint un sommet sans précédent.\u2018plus qu\u2019en 1958.jen 1958.Ce chiffre est à rappro- \u201ccher d'un coefficient moyen de 65 pour cent pour la période décen- On & repondu environ aux trois De cette somme, on a depensé nale de 1949 à 1958.BY RCRD Le SET chaque semaine aux marchés JATQ omens va wo CONDITIONS DU CONCOURS mess mesons Inscrivex votre nom, adresse, tél.sur I'endos de votre ruban de caisse et déposez-le dans le baril chanceux.Le gagnant recevra $100.00 plus le montant de son ruban de caisse, Minimum d'achat $1.00.Gagnante de la semaine du 26 Mars 1960.Mme Gilbert Nellis, 2546 des Hospitalières, illery.complète ou moitiée § e@ OIGNONS \u2014 OLIVES \u2014 GHERKINS Gatiuso DANS UN MAGNIFIQUE VERRE A CHOIX 3 502 $]00 Jus Toinate IDEAL BTES \u20ac DE LUXE 5 20 Oz 49 VIANDES Steak de Veau TENDRE ET AU BAS PRIX LE s 99 Côtelettes de Veau oo LA 69: Boeuf Hache MAIGRE FRAIS LB 39 \u20ac FRANKFURT \"HOT DOG\" 39- PQT à iB \u201c FROMAGE Château DELICIEUX POUR BTE \u20ac TOUTES LES 4 LB 1 OCCASIONS E BISCUITS SODA Christie \"= 31° Camphell\u2019s SOUPES POULET & RiZ- CHAMPIGNONS & BTES CONSOM- 6 10 OZ $1 00 ME SAUCISSE FUMEE Swift NOUVEAU SIROP DE TABLE .FRUITS & LEGUME \u2014\u20142 s Cantin 5 A LA SAVEUR ARRE B D'ERABLE 22 oz 39: andnes DOREES MURIES A POINT ts 12 PAPIER TOILETTE DE COULEUR Purex DOUX à Caroit , re Pros G9E artes Bunch FIN s 2 25¢ reno Le ne Choux-Fleurs BTLES BLANC NE : f 32 OZ 45\u201c CE 3 CONCENTRE DE JAVEL Mix-0 REND LE LINGE ep uni UI IOTE/ 0677 SUITE ;; Ps 15 Ave.Myrand Sud Ste-Foy 2455 Chemin SI-Louis Sillery \u201cou magasiner est un plaisir\u201d Accumulez les ADA 5 Av, TIMBRES JATO UNITED A AN 2% POUR DE PLUS BELLES PRIMES GRATUITES 10-77 EN MOINS DE TEMPS.o a .i PE ey 3 .fant A Coe, [ ER La pensée canadienne [aprés HITTER SETS IEEE EERE EET EEE EEE REI REI La situation tendue de l'Afrique du Sud \u201cDieu ou Satan n'est ni tout blanc ni tout noir.tant en Afrique qu'ailleurs dans le monde.\u201d Cette pensee termine un éditorial de \u201cL'OTTAWA JOURNAL\u201d consacré a la situation tendue que con- nait présentement l'Afrique du Sud.L'article du quotidien d'Ottawa se lit conime suit : \u201cTous les pays qui :vivent avec horreur les événements tragiques qui se déroulent en Afrique du Sud devraient aujourd\u2019hui féliciter le gouvernement de ce pays avec autant d'ardeur qu\u2019ils en ont mis a le blamer.T'exécrable loi qui avait été votée vient d'être suspendue: dorénavant, les Noirs n'encourront plus l'arrestation et la détention pour omettre de porter sur eux la carte d'identite, ce qui était devenue le symbole de leur oppression.\u201cCette décision n'indique trutefois pas que le gouvernement de ce pays a abandonne toutes ses vieilles convictions sur les dioits de l'apartheid; ce geste provient plus de la prudence que de la politique.Mais il est accompli, et il a été accompli en un moment ou le gouvernement semblait vouloir paraitre plus résolu et plus ferme que jamais.\u201cLa violence et la tuerie ont malheureusement tendu les relations entre les races, en Afrique du Sud.La politique officielle du pays, qui peut être incomprise des étrangers, n\u2019est pas aussi tellement répréhensive.Un membre d'une faculté américaine a récemment déclaré qu'il serait \u2018étonné de découvrir un autre pays dirigé par des Blancs et où les citoyens de couleur ont une aussi grande part dans l'économie nationale\u201d.Cette déclaration peut être une folle louance.Toutefois.en ces jours où le monde entier s'empresse de crier au scandale au sujet de la situation en Afrique du Sud, nul ne peut ignorer le moirdre pas vers la paix, d\u2019où qu'il provienne.Dieu et Satan.| en Afrique ou ailleurs, n\u2019est ni tout blanc ni tout noir\u201d Deux hom mes forts Evoguarnt la visite de Khrouch!chev dans la France de de Gaulle.le \u201cSUN\u201d de Vancouver écrit que ni l'un ni l'autre de ces deux hommes d'Etat ne diffèrent en ce qui concerne le tempérament.Mais sur les autres points, ils sont fort dissemblables : Un Général de Gaulle austere.à demi-mystique.dédaigneux des compromis, obsedé par l'Histoire et par ailleurs, un Khrouchtchev brutal, terre-à-terre.interessé uniquement par des objectifs immédiats.- Et pourtant.les deux hommes se sont traiyés réciproquement avec un respect considérable jusqu'ici.M.Khrouchtchev n'a pas, saisi l'occasion des troubles algériens pour vanter l'attitude \u2018an- ti-colonialiste\u201d russe et, de son côté.le général de GauNe a applaudi à l'apparente reconnaissance par Khrouchtchev du fait que la meilleure politique est de sevvir l'homme.son niveau de vie et la paix.Tous deux ont accrdé au pouvoir apre- de dure.batailles en coulisse dans un temps de soulevement politique.Tous deux peuvent être classés comme des \u2018hommes forts\u201d, titre qui ne s\u2019applique pas, dans un sons.à MM.Eisenhower ou Macmillan.Lr téte-a-téte de Gaulle-Khrcuchtchev pourrait donc re- vétir une signification majeure à la veills des entretiens au sommet.C'est lorsqu'ils en viennent à la politique de puissance.que les hemmes puissants travaillent le mieux.Un geste humanitaire Le sauvetage de marins Misses Eperé dans le Pacitique par l'a- vlation americaine est tout sunplement un acte humanitaire.auquel il ne convient pas d'accorder une importance politique.Le fait que tes Russes y aient vu les raisons politiques prouve jusqu'à quel point \u2018es Russes sont gouvernes par la psychaolonie de la guerre froide Le premier ministre soviétique.souligne \u201cL'OTTAWA CITIZEN,* a adressé un message d'appréciation au président Eisen- hnwer ainsi qu'au maire de San Francisco.ou les marins ont et* ramenés.Voilà qui suffisait amplement.Mais Khrouchtehev est allé plus loin, en déclarant que ce sauvetage était Une ex- picssion de l'amitié qui se développe entre les deux pays Peut-être Khrouehtchev a-!-il été transporté d'enthousin-me, mais 1 v a autre chose.On peut live entre ses lignes une obses- gion de la querre froide si rnracinée, qu'il ne peut même pas en exciure un simple oeste d'imimanit + comme Un sauvetare en mer E! st Yon en nee par la pre + nmerivaine.le peuple américain aussi a vu l'ev-nement à travers les lunettes de la guerre frcide.La psycholcgie de la rucrre froide est proferdément en- racinee des deux côtes.C'est cet +tnt d'esprit au faut \u20ac attre s; l'on veut rea- User quelque progres dans la voie du descrmement, Le grand état are Von fau d'un =imple sauvetage en mer preuve combien len- pue est ln route qui reste à parccurir Les perspectives en Italie \u201cLE DROIT\" remarque que le nouveau gouvernement de M.Tanbtoni, en Tale.ressemble fort à celui de M.Senni auquel if surceue.Des Vinet \u20ac un membres da gouvernement démissionnaire.dix-vept font partie du nouveau\u201d Le remplacement aux Affaire er neetes de M.Pella par M.Sezni l'ancien premier ministre, NOUS nésure que la politique étransère du pouvernerient de M Tambroni re sublra aucun changement Le fait que M.Tambrem, out «un étant premier ministre, co rrve la divestton du min:istere dit Budeet fait entendre que.dans en embie le ncMveau vedVertement continues r« la politique évonemique of ananciere dt gouvernement Se-ni Mais le \u201cnouveau\u201d couv vnement est d'une extréme fracilité.Pour aveir la maionite à la Chambre des députes, où la plupart des partis s'eppesent à l'existyner d'un ecuvernemer® unigue- ment compasé de démocrates-chrétiens, 1! leur manque 26 sié- ess, Ce qui veut dire que l'existence du ncuvenn\u201d genvernement sera À ln merci de l'oppo-ition.Quand relle-ei le veudra, le geu- vernement de M.Tambroni ten bers AGENTS NETTOYEURS DEMANDES Plan de participation a l'entreprise Pour entrevue Ecrire dépt : 5027 Le Soleil Avec camions , à cause de la pluie; 2 blessés | i ism Ss RBPEII H.osennpessity ssmoanest?rs RAND BES fics unnsoend Pag sRrNOEY Tors ug @Bunn sl L'hon.Antonio Barrette et les dirigeants de la J.O.C.LaRégiedesioyer ! Que la JOC rapporte les cas d'injustice sociale vaurs qu Juriition et le gouvernement y mettra ordre (Barrette) dans Sillery Par Henri Dutil A compter du ler avril, comme en fait foi un arrêté en de lu vic quotidienne.tout en re-jans qui travaillent dans les usines, .fusant d'admettre certaines ex-isouvent soixante hvures par se- \u2018 D'interessants échanges de vues pressions d'opinions qui ne ca- \u2018maine.conseil adopté par le Lieute- \u2018ont eu lieu.hier après-midi, ent-e gent pas avec les faits ' nant- Gouverneur en conseil le le premier ministre de la provin- M.Barrette est 9 mars et publié dans la Ga- ce, l'hon.Antonio Barrette, qui declare con-| Le premier ministre a dmande: vaincu qui! n'y a pas tellement zette Officielle de Québec le 19 \u2018est aussi ministre du Travail.er.a ses inierlocuteurs de ne pas se de ces cas S'il v en a.la JOC doit mars dernier.la Cité de Sille- \u2018une nombreuse délégation de la limiter à des questions d'intéret.les rapporter au ministre du Tra- ry ne sera plus soumise à l'ap- |Jeunesse ouvricre catholique venue gencral mais de lui rapporter les vail qui fora tare les enquêtes ne- plication de la loi favorisant 1a :lui présenter un long mémoire sur faits dont ils ont connaissancelcessaires, Lor.qu'il y a eu Injus- conciliation entre locataires certains problemes qui confron- dans le monde du travail.notam-itice au sujet des salaires, en et propriétaires (Régie des tent les jeunes travailleurs, tant ment l'exploitation des jeunes tra- pavant notamment un taux infe- Lovers).{masculins que féminins.vailleurs des deux sexes pur des rieur aux ordonnances, les iNspec- patrons plus portés à augmenter|teurs du ministere du Travail fe- La décision a ete prise par le Le; expression: d'opimiens ONU leurs profits qu'à observer les loisiront le necessaire pour redresser Cabinet provincial à la de- senauasasi Re 3 E LP il | Qui parait à Ja barre des te- WEVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 31 mars 1960 Au Palais de Justice Le juge avertit un témoin de bien répondre aux questions de l'avocat Plusieurs causes d'infractions à la Loi des liqueurs.\u2014 Lefrançois est libéré.Un proces plus que bana!.met-fraliçuis etait derriere jer bur- tant aux prises un automobiliste a depuis lu que fu vol.ani a uan! a s, atait satten- et la Sûreté provinciale.à eté il- dre à ce que la decision du juge lustre par une soudaine gerbe d'e- Roy soit prise en considération du tincelles, hier en Cour des Ses- chapeau, toute l'enquéte sétant sions de In Paix.faite autour du chapeau.C\u2019est bien Le tout au sujet d'un automo-(CE 9 est arrive.biliste accuse d'avoir conduit A-' le juge Roy a explique qu'il de- lors que ses facultes etwient Af-vait choisir entre deux temoigna- faiblies par la boisson.11 tentaiges, celui d'un détective qui affir- d'expliquer que le soir du detit.il me avec cortl'ude que le chapeau n'avait consomme que deux petltesiiuisse sur les lieux est celui de bouteilles de bière, et ce au Fal-|Bois, et le temoignage de Bois, Hui- san d'Or.même qu: affirme que ce n\u2019est pas son chapeau \u2018Je choisis le de- teetive\u201d, a conclu le juge expli- quan: quoi en cit encore qu'à ! l'enquête.moins\u201d Nud autre que Lionel Bail- largeon, ancien employé du Faisan d'Or Balllargeon explique sommairement quil n'a pas vu l'inti-, Parlant d'autres pieces exhibées me faire du tapane dans l'etablis-jpar la Couronne, Ic fuze a en ou- sement et qu'il l'aurait sûrementis-e rappelé que le chupe au, la che- sorti si] y avait fait du Tapage.bmise \u201cqui ressemble à un pyjama\u201d, De fil en aiguille.les questions de lia couteur du paletat sont autant l'avocat devenalent de plus en plus de petits faits qui ne constituent precises, et à un certain moment.pas une preuve formelle mais le juge Pettigrew Jugea bon del-chacun de ces petits faits conse mettre Baillargeon en garde CON-ltitue le chainon dune chaine dif- tre le parjure, lul rappelant que|ficile à briser.C'est l'ensemble des même les lutteurs doivent dire In petits faits qui donne à la preuve vérité en cour circonstancielle un poids troublant.Pour un We.court momen! Referant à Vecplicutlon de Bois Baillargeon devint rouge commelau sujet di chapeau, le juge Roy un coq mais il réussit à se con-la ajouté: \u201cLe prevenu parle bien tenir et à préciser son temoigna-Imais 1 ne m'a pas convaineu.\u201d ¢.A l'issue du procès.le fuge, precisa que Batllargeon pouvaitj A !issue du renvoi de la mo- être un trés honnete homme et tion de non lieu, le juge consentit qu'il ne mettait pas son temoi-|à accorder la liberté à Bois, con- gnage en doute, mais il a rappele|tre un cautionnement de $2,000 par que les témoins doivent porter|personne solvable.ou contre un attention aux questions des avo-|cautionnement de 81.000 en argent.cats qui, souvent.ont des chose ;ête franches de part et d'autre \u20ac! de la province de Québer \"les torts dont ont souffert les jeu- lhon, Antonio Barrette a promis nes travailleurs aux mains de pa- {que son gouvernement fera tour \u201cDonnez-moi des noms et des yong qui font des affaires en en son pouvoir pour aider les jeu- précisions.a dit le premier minis- marge des lois de la province.Nes AUX prises avoc les problemes tre.et je vous garantis que les inspecteurs du ministère du Tra- Le premier ministre à rappelé | vail auront tôt fait de rétablir les que depuis qu'il est ministre du situations et de faire rembourser \u2018'Fravail il a fait faire des milliers 4 } ' aux travailleurs les sommes que d'enquêtes de ce genre et que.I UX U reseau Fou Jef leurs patrons leur doivent pour-dans chaque cas, les ouvriers ont n'avoir pas observe les prescrip- obtenu le juste salaire et des contions de ln In du saluire mint- ditions de travail selon les pres- mum criptions des lois de la province.mande de membres du Conseil de la Cité de Sillers qui avaient adopté une resolution à cet effet le 15 février dernier.M Biurette a adresse tou! de A un certain moment, une de- ne perte totale el tut reMorquée même des reproches à ceux qui lrguee a déclare que dans une fa- au garage Charlesboure Autos Par Lucien LATFULIPPE: Le réseau route était de nouvesu dangereux à la Cet accident est survenu vers 10|Ctäit présente.notamment d'enjnois, des jeunes filles travaillant circulation, hier soir.par suite h.de la matinee of ce n'est quia Cre restés au temps de l'eneycli- à la piece sont tellement épuisées d'une nouvelle chute de pluie.3 h, de l'aprés-midi que la situa.Qc Rerum Novarum et des dé- que les patrons leur donnent des \u201cC'est trés glissant\u201d, tapportalent tion à été rélablie Tous les ca-;SHirations de S.Em.le enrdinal pilules pour leur donner le \u201ckick\u201d tous les corps policiers de notre mions et autos qui se présentaient \u2018Verdier.archevêque de Paris.necessaire pour finir la iournée.ville et de la banlieue.ainsi que au sommet de la côte ne pouvaient la Süretr provinciale, mais on ne \u2018 u oronto, pou son Duguay: à Mont-Joli.pratique cana a © \u20ac commentaire sur le budget tederal de 1959.publie en page à subventionner les La tragédie s'est produite dans vicaines ; une courbe, à quelques arpents de : \u201ce I poeme de \u2018a Vhôtel \u201cBec-Fin\u201d à l'extrémité-est Des deputes dn gouvernement TON dU DUdze de Ste-Luce-sur-Mer, quand l'au- aussi bien que des deputes de ! op- tomobile de l'infirmière est entrée sition, dans le Comité des Com en collision avec l'automobile-taxi P° 7 conduite par M.Antoine Gagnon, MuUnes sûr les comptés publics.ont de Mont-Joli.ét occupée par MM.mus en doute l'utilité de prolonger Edouard Boies et Louis Roy de es Taux preférentie!< acvordes à Ste-Angèle.Seul M.Boirs à subi ; A ) des blessures Bien qu'il ait été toutes lËs categories denvois pos- ostes amé- ; p à ; trontispi- presenta- conduit à l'hôpital de Rimouski tA.1x de deuxienie classe .son état nmspire pas de crain- .tes Cette catégorie.qui compote oe ; periodiques portés et autres impri- Le servent Berube.de la police Ge la route à Rimouski.à fait les MF: 8 coute minisere des constatations d'usage sur les lieux Posies la jolie somme de s28.100.- de l'accident et les a transmises 000 en 1958-1959 et na rappé au sergent Adrien Boisvert.en que pour $ 000.000 de vesenus charge du poste de la Surete provinciale à Rimousk: an GG.A Bovte.sous-ministre des STES.re Gomi \u2018eu: Les restes mortels ae Mhe Lau-, FO tes.a declare au Comite qu en zier ont éte transportés à la mor- VIron 12 pour cent de cette marière gue Bissonnette & Frère à Pi- postale provient de publications\u2019 mouski, où aura lieu l'enquête du americaines Quelque-unes sont coroner.; ; , postées aux Etats-Unis, et le Ca-, à ef nada ne perçoit aucun reienu.tamille., .- À : mais d'autres sont envosées au Lacasse ; .; | LC les ci- Canada par messageries et postées icr-même à des taux subventionnes.\u2019 La police de la route rapporte] J.W Picherseill.hbera! de Bo- aussi qu'une écolière du Bic, Mile\u2018navistu-Twillingate, a dit de cette Thérese Beaupre, 16 ans.fille dei pratigue qu'elle était une \u201csubven- M.et Mme Gérard Beaupré.ajtion éhontée des périodiques ame- ete renversée par une automobi- \"rica ns\u2019 le conduite par M.Armand Rioux.de Trois-Pistoles, lundi matin.de la victime 1EMiS à sa iudiciaire P.-H a été chargé d'établir constances de la tragédie.Le corp- are En effet a-\u2018-1 di: ia maticre postale de première classe n'est À l'école'autre que de la matiere de seconde lorsau'ellr fut renversée, Aprés a- Classe subventionnee voir reçu les soins les plus urgents la jeune Beaupré tut transportée à l'hôpital de Rimouski par L'adolescente se rendait Alan Menaughtot.gov, de Mantréal- Mont - Royal.president du Comite, a laissé entendre qu'une\u2018 partie de l'ennui de cr Coton léger avec entredeux d'organdi ; ; rovient les ambnlanciers de ta maison à p ; .\u2026 _ que le ministere des Postes doit | L ensemble: $ Bissonnette & Frere Ses blessu-\"Len teni a des réclements prssés| \"ee nant rien de grave lv on A ane e En marquisette de nylon avec qurnitures d'organdi eT CLIT QUXDRILLES POUR LE PRINTEMPS Vétements a la a prix tellement que ce semble incroyable ! Silhouette elegante peu importer l'angle d'examen tous des vêtements a lo mode de : avant-premiere printemps\u201d chez Reitman, 12.95 WHERE SMART * mode bo: \u201cvous 4 x ° a} 5 > \\ © ; RIDEAUX MAROUISETTE 8 Dt RAYONNE = tarseur totale 60° £ Loi queur 7° RIANC coytenent .$ - PRIX 1.98 aT Er Ge = ; o ç XN (eo) .lé I: ration Ensemble = Æ deu piéces.n gauche D LA r! Robe heige argule/ æ A\" blanc ou rer argile\u201d Wane Gravdenes To.ts 70 Est.rue St-Joseph \u2014 Tel.: LA 9-5565 513 Est, rue St-Joseph \u2014 Tel.: LA 3-2653 Au magasin du Centre d'Achats Ste-Foy 854.ruc St-Jean \u2014 Tel.: LA 2.8847 Tel: MU 1 4909 HEURES D'AFFAIRES: 9 h om a h.30 pm.Ouvert les mardis, jeudic ot vendrodis soirs jus- Vendredi ouvert jusqu'a 9 h.30.ver! toute la qua 9 h 30 jeurnée samedi, jusqu'a 5 h.30.| , / ) 3 Ra y Les Prix du journalisme 1959 sont attribués à huit lauréats pour une série\u2019 Magasinez chez POUR EGAYER VOTRE INTERIEUR wwii DE CUISINE i lent paraître loutr puéce plus traîche ot plus jolie! Beaux rideaux blancs à cariitures de couleurs paies et embras- Se lavent en un chin d'oeil.Spécialement traités pour résister à la lumière solaire, aux mites et aux moisiesures.BEAUX COQUETS tomme a l'illustration I ensemble $9 98 L E\\ENEMENT-JOURNAI Ajournement de l'étude sur les » chemins de fer de and des ag:iculteurs du Canada e: ld s0ciee Domnimion Ses.Coal Capar.Ion Spor: M.Dick Bedaoe.Vancouver Sun, pour trois coan- nes de :-port.la Count son rendant en- Grands-Lac- Les membres de rue denquete + suite à la tête des Ot awa PC Ta coups on MIS F 3 , PO: X ENLÉNALE Qa \u20ac Tene REMISF LF 7 MAI ouae d'enquéte au: le alles y \u2019 ! \\ d 0 or mé .2ilages 8 parts da wl Fass Les lecompense sont emi es Pork à avoutne hier au Uh ave.f p EB ne Fa ù un diner a Toronto samedi le p,ochain, ses Audietes piplique Quebe: 7 ads 20 mars 1900 te is rev endiont à Oltawa pour étudier les revendications des gou- ernements provinciaux, des chee mins de fer et des producteurs de poutre \u201c Voile fournal quo':difn.le meilledu medium de publicité et IR Mmelllegre source d'information.T mat, donné par le Club des + ; Cl \u2014 - journalistes de Toronto.Les vain- \"UF 168 piollemes dr.chemin queurs recevrant $400 chacun et de fer du Canada.| N G E N | E U R EN M E ( A N | Q U E un certificat.Avant que lu sees fede go Les récompenses nationales, de:- ie prenne tn, wane dele mat.on tinées à tous les hommes et toute: comprenant de- representan! les femmes employés par les quo-,K-moursska, Tenuscouais, tidiens et associations de nouvel-' re-du-Loup, Nouvesi-B oo.les du Canada, ont pour bu! de & l'Etat du Maing s'est rendu a récom:penser et de promouvoir.o> I'excellenee dans le travail jour- \u201cpeut ins lation nalistique canadien.Elles ont élé'a Riviere-du- -Loup et inaugurées par le Club des jour-;nent d'un service ar nalistes en 1949 et les journauxi,our relier cette vi et groupements suivants contri-lradoussae.buent au fonds journ+listique: de 3.6.360 sou d'empio: du dem de prombaiie \u20ac d'autlre ! Bio pour ing aYstemes ptua.r l'etablisse - ; av sles a cel'e de Cing ménoires Ottawa ux mentbres de [royale d'enquête sur seront la soun.et de demander tommission les trans.Les chaines de journaux Sou- la tham et Thomson, les quotidiens position no 5.ere Merad du Haut Joiports lorsqu'ils reprendront leur.Mail-Star, de Halifax, la Ga- \u2018TOvaUx A Ottawa.4 le fin dn- d'affretations à Ottawa.I prochain.Parm! ces memo:- zette de Montréal, le Star dev\"! | â Montréal, l'Ottawa Journal, le To- re Tes, 1.Y A ceux de ia Fédération ce ministère fedéral des Travaux publics antear seviees connexes destinés aux édifices de Priere d'écrire à la Commission du service civil à no 60-1201 el autres renselgnements concernant la On pourra tenir compte des demandes d'inscription en vue *7,320 bilingue capable de se de chauffage, de ventilation, de la cireulaire d'information ronto, le Telegram de Toronto} le London Free Press, le Windsor: Star, la Winnipeg Free Press, le Leader-Post de Regina, le Star- Phoenix de Saskatoon, le Vancouver Sun, le Victoria Times, et le Victoria Colonist journaux canadiens-fran- cai son: Le Devoir Montréal- Matin, La Presse, de Montréal, l'Actton Catholique.ie Soleil.l'E- Les 6 pour vrnement!-Journa!l.de Quebec, la Tribune de Sherbrooke.je Nou- ; \" velliste de \u2018Tron-Ritirre li Vox a LE PAIN QUI de I'Est de Granby le Progres du UN Saguenay de Chicoutimi nv Dro! I GOUTE LE PAIN\" d'Ottawa = ton.Hévaneeline de Mon CHE?YO Dun la categorie rditoris ' Higes ont égalemen.retenu de- articles sountis par M.Gérard Er tion, du Devoir de Montréal.queur de l'année dernière.var Ny Rideaux ETAGES idéaux pour les fenêtres difficiles à garnir, ces nouveaux rideaux à usages multiples conviennent aussi bien pour un décor moderne ou traditionnel.Ils peuvent être montés sur une tringle avec une contonnière, ou sur deux de montré ici.En ce dernier co.teux tringles, comme la moitié du haut peut être ouvartr pour laisser passer l'air et la lumière, tandis que 2 celle du bas reste fermée Lacaeur te - 607 longueur 16 Normalement $1.59 pions pour plus d'intimité.DRAPERIES FANTAISIE EN JOLIS TISSUS RIDEAUX CONFECTIONNÉS EN NYLON FLOCHÉ y Bi vy Larges torate 8 ae fongueur DRAPERIES EN PLASTIQUE pour JOLIES FENETRES FIBERGI AS.RIDFAUX FN FILET DE NYLON Ru bar qe .n° 5 CH put vi hog -R Paix el.98 RIDEAUX CAFE et CANTONNIERE ROUGE AOUE PRIX 2.98 satpéyt pl iongueur 0 PRIX x S12.95 *2.98 108 1 84 *1.98 77 «x 84 BRIOCHES \u201cHOT CROSS\u201d 30° CONTENTEZ-VOUS.SAVOUREZ yew = 1e\u201d, EN BLANC SEULEMENTE DRAPERIES SPECIAL \u2018MODERNES PAYSAGES\u201d A PLIS PINCES A PLIS PINCES 3.99, Arma ans prix *0.95.paix %.95.DRAPERIES DEUX JOU DEIN LE TISSU SANS REPASSAGE Pas de factures de nettoyage a sec avec le FIBERGLAS wor fort pare 4\u201d ae \"stl TOAST ae DRAPERIES \u201cA FLEURS A PLIS PINCES Larreur plcée par pare 169, fon, neur 74\u201d PRIX 6.95.pars tN MERVLIL EUX Large pica par pairs inane MY PRIX x $12.95 boo anna Aoute, Prenant 310 00 oy Auk ET JP tne ane JOU abet (ne Tel que IPARGIE ap aa mt 905 06 Et a sou en prop QUEBEC \u2014 CHICOUTIMI \u2014 JONQUIERE \u2014 ALMA 2 AC.PARFAITE.ata ple at et 5er ant \u2018sta nPi AIRE stahce at PRE TO Ar manner cour vos fenétrest hoi nls meme +t WOOLWORTH RETO QAP.RNG UTI'ISEZ LE PLAN WOOLWORTH DE MISE DE COTE .ACHETEZ DES MAINTENANT ET ÉPARGNEZS A i A ES um fh eT oR EL myra, à Philadelphie, se lèven passer une section de 553 pieds de l'ancien pont des Chemins de fer de Pensyivanie.Des remorqueurs meneni cette dernier repos, vers un dépôt de rebuts.Elle \u2014 battures pour | (Par Denys Paré) | Les villes et municipalités de la côte de Beaupré connaissent elles aussi une expansion rapide.Le développement domiciliaire et autre qu'ont connu certaines de ces localités à été tel depuis quelques années que certaines villes de cette région songent déja à accroître leur espace vital.C'est notamment le cas de Ia ville de Montmorency qui muiti- plie les démarches deuis quelque temps en vue de récupérer un territoire nécessaire à son expansion future, territoire qui se trouve en bordure du fleuve St-Laurent.\u2018Tout le territoire de Montmorency est maintenant occupé.I ne reste plus qu'un moyen à cette localité de se développer davantage: c\u2019est de transformer les battures du fleuve en un terrain propre à l& construction industrielle, comimerciale e domici- Haire, Voila le projet que caressent depuis longtemps les autorités mu-| nicipales de Montmorency.Ce projet est sur le point d'être réa-, lise.Les dirigeants de la ville de! Montmorency viennent d'avoir un, entretien avec la premier minis-! tre de la province, l'hon.Antonio Barrette, à ce sujet.L'entretien à été \u201cfructueux\u201d.On croit com- prendre que le premier ministre En plein MIT À du mervellieux New York.A quelques pas des grands magasins, cinémas et du centre de- affaires.1400 chambres à air climatisé, chacune avec radio et TV.Excellents restaurants Ta rifs & compter de 87.Frank W.Kridel, gér.gén (eit ste à 45e Rue n Se New York Un hôtel Zeckendor! Avente Montmorency désire utiliser les On a L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Jeudi 31 mars 1960 cs QUAND DEUX PONTS SE RENCONTRE .Les deux parties mobiles du pont Tacony-Pal- t pour laisser 542 pleds, la section a son ingénieurs de a construction annoncera d'ici quelques jours que son gouvernement a décidé de faire sa part en vue du projet de la construction d'un vaste mur de protection le long du fleuve vis-à- vis la ville de Montmorency.PROJET D'ENVERGURE Selon les plans actuels dressés par les ingénieurs, on construirait un mur de soutènement d'un mille de longueur.dont l'Une des extrémités se terminerait aux approches du pont de l'He d'Orléans.Ce mur haut de 23 pieds permettrait à la ville de Montmorency de récupérer 8,599,00G pieds carrés, le long du fMeuve.On estime à $700,000 la construction du mur seulement.Des sommes presque aussi considérables devront être consacrées pour le remplissage, et l'aménagement des services d\u2019aqueduc et d'égout.En ce qui concerne l'égout.un système assez coûteux devra être installe si on veut éviter les inconvénients possibles dans pareils cas de refoulement.CONTRIBUTION TRIPARTITE Le projet de la vile de Montmorency n\u2019est réalisable qu'a condition que les gouvernements aux trois échelons, fédéral, provincial et municipal.acceptent d'y participer.Tl est évident que la ville seule ne peut entreprepidre un pareil projet.Le gouvernement fédéral a déjà accepte de faire sa part.Les au- \u2018torités municipales ont l'assuran- ice que le gouvernement cana\u201cien 5 |assumera 37: pour cent des dépenses prévues pour la construction du mur de béton.De son côté, le gouvernement provincial Sjs'intéresse au projet.T1 parait que le premier ministre de la province annoncera sous peu l'intention de son gouvernement de faire à ce sujet au moins autant que le fédéral consent à faire.C\u2019est dire qu'il est possible que le gouvernement provincia! accorde à In {ville de Montmorency une subven- sition de quelque $200.000 en vue de la réalisation de ce projet longtemps étudié.Nous sommes arrivé à ce montant par déduction.Ti « éte impossible d'obtenir des pre, cisions sur le montant de la subvention que la province acceptera d'accorder en marge du projet en question.C'est le premier minis- fa - ves vo + sera remplacée par une travée est d'approfondir le canal du fleuve Delaware | entre Philadelphie et Trenton.| dépensé $1,528,300,000 : GIFFARD ET BEAUPORT RECLAMENT LE mobile de plus longue au monde, selon les constructeurs.Ce nouveau pont-levis fait partie d\u2019un vaste projet de construction des l\u2019armée américaine dont le but tre Barrette iui-méme qui annon-| \u2018cera, 1a chose ces jours-ci, croit- \u2018on, Le nouveau territoire de Montmorency sera divisé en trois zones : industrielle, commerciale et domiciliajre.On estime que la zone industrielle prévoit I'établis- sem.ent possible d'environ trols industries d'importance.Les commerce seront peu nombreux, un ou deux tout au plus.Quant à la zone domiciliaire elle sera Ja plus importante.Les plans prévoient l'établissement de quelque 350 ma1- sons d'habitation dans ce nouveau secteur.L'aménagenient d'un parc est également prévu sur les plans.Il séparera la zone Industrielle de celle réservée à la construction domiciliaire, DEUX ANNEXIONS On comprend que la vente de ces nouveaux terrains serait assez facile.Il suffit de songer, par cxemple, qu'au cours des trois dernières années la ville de Montmorency a perdu 75 familles en raison du manque d'espace vital.C\u2019est à ce nombre qu\u2019on estime les familles qui ont quitté cette localité depuis quelques années parce qu'elles ne pouvaient se trouver de terrain propice à la construction de maisons domici-! Hialires.Les autorités locales croient que ces familles seralent demeurées dans Montmoreney si clles avaient pu trouver le terrain su.lequel elles auraient pu bâtir.On peut se faire une idée du désir des gens d'habiter cette lo- calite en raison de son site peu commun, et aussi peut-être à cause d'autres avantages d'ordre pratique (les taxes sont les moins élevées de tout le pays à Montmorency» en songeant qu\u2019à deux reprises Montmorency & agrandi son territoire, et que les terrains ont toujours été vendus comme des petits pains chauds.En 1944, Montmorency obtenait l'annexion d'tine lisière de terrain d'un mille de long de la localité voisine de Courville.Tous res terrains sont construits: cela constitue en quelque sorte la haute vile de Montmorency, Deux ans plus tard.Montmorency procédait à une autre annexion du côté de Beauport-Est, aujourd'hui Villeneuve.Dans ce cas aussi, les terrains ont été vite vendus, les maisons \u201c ont poussé comme des\u2019 champignons | , Mais en dépit de toute cette ex- :pansion, la situation financière de ;Montmorency demeure excellente: La ville bouclait son dernier e:.- ercice financier avec un surplus de $18.000.00.Le Livre blanc sur le budeet, de- | {posé aux Communes, hier matin, \u201cpar le ministre des Finances, M.Fleming.estime que les dépenses ! budgétaires pour 1959-60 se chif- | freront par S1528.300.000 en regard de $1.634,000,000 pour l'an-: téc précédente.Dans ces chiffres on tient compte des dépenses du ministère de la Production de défense.du programme de défense passive aussi bien que celles des forces armees, Peut-être encore plus consolant pour le contribuable canadien est, le fait que les dépenses pour la! LES Defense nationale sont de $190.-' 49: 000.000 de moins que le chiffre! RE 1228 prevu de $1.695000000.Cette pré- B ATX COLORIS vision avait ete faite par le gou-; DEN verhement nu début de 1959 mais; My & que maintenunt les dépenses DEN MA: ve \u2018au chapitre de la Défense natio-, PEINTURES nale seulement s'elévent à $1.-: MT.A 505,000,000.ROYAL La plus forte diminution est no- SON T tée dans les depenses de l'aviation WIN De Des credits de l'ordre de S8I1,300.- DENT IN EN 000 lui avaient été prévus mails on \u2018 _ A iN estime que ses dépenses n'attein- ; dront que S715.400.000.une dinu- ) LONG.nution de 895 800,000 NS TRES Tes diminutions pour la marine |= LONG el Tarmee sont de $25,900,000 at = ou 1 de $48.100.000 respectivement Es USAGE II v a diminution de $11,000,000 dans le domaine des recherches et perfectionnement pour la Défen-' se el de $9.000000 dans le pro- cramme de l'assistance mutuelle lAUX pays de l'OTAN.Tes prévisions pour la defense recemment publiées pour l'exercice 1960-61.qui debutersa vendredis'étévent À $1.596.000,000 soit $99.- 000.000 de moins que les previsions de 1959-60 et $81.000.000 de plus que les dépenses de cette mé- me année Le total pour l'aunec qui se termine represente environ 27 pour cent de l'ensemble des depenses budgétaires de l'Etat.le même pourcentage que pour l'annee pre- cedente Le decaissement net au titre de Defense nationale.pour l\u2019exer- cee financiez qui se terminera Jeudi, enrecis:v0 une baisse de \u20188105 700.000 sur l'année financière 1538-59.LY aupres des autorités en vue d'obtenir l'élargissement de l'avenue Royale.dans le passé ces deux mêmes vil- provinciales l'entonnoir.On sait qu'à plusieurs reprises \u2014 Te port ont fait des representations n'a été fait pour faire disparaître !chaine seance du conseil, soit lun- Aussi, les autorités de [di prochain, la réponse du gouver- | Giffard et de Beauport ont-elles pr ; po 8 décide de renouveler leurs deman- des au gouvernement provincial.L'avenue Royale est cansidérée (comme route provinciale et son en- nement provincial en marge de cette requête.TV - RADIO - TV $1.00 pour faire examiner CRYSTAL TELEVISION SERVICE Tél.: LA 3-7513 AREEES i535, sine wun SRNR votre , itretien reléve du ministère pro- télévision à domicile - REDRESSEMENT DE L'AVENUE ROYALE seu ol vebie aT ggg sevice RAPIDE, i Des résolutions ont été adoptées Tube-image recon- para ues (par Denys PARE) tait en 1857.La reponse a ête 8 len ce gens par les deux villes lors ditionné 8.00 Toutes marq Nes \u2018peu prés la même : l'affaire sera ide leurs dernières séances.On.2 GARANTIE 1 AN Tpiheicim Les villes de Giffard et Beau-'erudice soigneusement.Mais- rien :ronnaîtra probablement à la pro- GARANTIE D'UN AN Licence Roya $1.TV SERVICE LA 5-4617 | TV Service les ont fait des démarches auprès TV ° du gouvernement provincial dans - CFCM-TV, canal 4 - Québec le but de faire disparaitre ce qu'on | CKMI-TV, canal 5 - Québec considère un entonnoir : le pont! TV t 7 Sh k - erbrecke séparent les deux villes.CHLT , Cana - ! Il s'agit de ce petit pont situé| q ! \u2018 à l'extrémite est de Giffard et a CPCM-TV CFCM-TY CKMI-TV ! CKMITV CE * Tm l'extrémité ouest de Beauport.Dé- Canal 4 - JEUDI Canal 4 - VENDREDI Canal 5 - JEUDI Canal 5 - VENDREDI Canal 7 - je en 1955, je deux villes imtéres-|f 1130 Mire et musique 11,40 Mire et musique 1.53 Opening ! 183 Opening | 12.40 CHLT-TV, aujourd'hui ès ahi rec ame : es autorités pro- 12.0 Horaire commenté 12.30 Horatre commente 155 News 155 News | 12 40 CBMT New: vinciales que des travaux SOIEntif 1235 Manchettes 12.35 Manchettes Intern.2.00 Chez Helene 2.00 Chez Helene 12.50 Première Edition entrepris en, vue de faire disparai- internationales | 12.40 Nouvelleg Tis : 8:hooï Time ! 216 Nursery schoo! Time 1.00 Pot Pourrt Féminin tre ce grave obstacle a la circu- 1740 Les nouvelles 12.50 Lu Météo | 218 Nursery School ! 2.30 Open House 200 Theatre on magnée lation.Le ministere de In Voirie || 1536 Farion.sport ! 1255 Parlons Sports 2.0 Open House | 3.00 P.M.Party 330 actualites remnines répondit alors qu'il prenait \u2018a de-{| 1.00 Fémini-thé ! 1.00 Pémtni-the 3.00 cac, pu bi i à © 330 Three Stooges | 34 Cine-feutticton mande en sérieuse considération.| 7° one mera ; Fiorids 2.00 Long metrage 30 Ranch Party | 400 Tea ang sympathy 400 Menu à la carte D'autres représentations dans le! 3.30 La Jardinière Lo.Madga\u201d uw CS | 430 Picture with Wovirr, 40 Boite à «u\u201cprèes .; ; , A 4.00 Bobino 3.50 La Jurdiniere 4.00 Three Stooges 5.00 Minnow on the Say 4.30 Botte co : même sens étaient faites par lesil 450 La Boîte à Surprises ! 4.00 Bobino 4.30 See For Youre! Ce oto 00 Ko-mo: 7001 villes directement intéressées C'é-|l 5.00 Kosmos 2001 { 430 Lu boite à surpries CS ! vor | 3.1» Follow Me 5.30 L'enfant du Cisque oo 1 530 Destiny animes ! 5.00 Ouragan 5.00 This Living World i 5.30 Fury ar , Richard | #00 Sans Atout 1 Be Bas antmes 530 Roy Rogers | 600 Casey Jone 5 90 Tes Bullet \" ar u ; A .* t ace i a ite 7-00 shimano) HERG cwowemeans | FO Dre ue 630 min per .- i t .4 1 ; a + ; à Newi spor - Service 2 fF] idee RENE Re EE men me\u201d ne ?ses = e «05 Le> Manchette \" .' ! « - ; \u2018 internationales tnt nationales\u201d ; 0 Tabloid Ca a 730 Flight 7.00 Melody a Arran | 710 Bulletin Météorologique 712 Buvetin Météorviogique 730 Laurence Wrk 8 x ! #00 Country Hoedas n 70 Teernous poire #30 hurt Pero stan 7.35 Le savoir-vivre 300 peputy No Tour fut Mm 2 00 Porte St-lotia 7.45 Tot et Mot 7.45 Pour elle 830 Talent Caravan 900 Fiving Doctor Al Si-low ; ; 8.00 A la Porte 8t-Lonfr 8.00 Décuuvezte 9.00 NHL Hockey 9.30 Rescue 8 830 Lo Survenant Garantie 1 an.Réparation à 230 Le Survenant 830 Premiere Auciion oo 0 alcade of spas | 4.00 À communiquer domicile.24 hrs : 7 9.00 La Soirée du Hocke | (3.00 Le.beaux fim 11,30 CBC News 10.00 Cavalcade of sp: 1930 Rendez-vous Aavee | 4 par jour, 7 10.30 Court métrag , Ll ! .; 11.15 Rendez-vous avec i a Rous ake 11 44 Spotty Scoie Huck zh: 1 1040 Jim Coleman Michie jours par semaine.Experts Michelle 11-09 Teictournal 11.00 CBC News 11.00 Télejournal ; réielou 11.13 La Météo 1149 SIGN-OFF : News HN UT pour toutes marques.11,46 Télejourna! 11.18 Bulletin sportif 4 \u2019 11.15 Sport, score Highlight 1 11-15 La MÉLÉO LU f 0/ sur | 11,58 La météo 11.21 Commentaire 150 1 ; / 1136 News Round Up ane oat Ruling a > Ed qe 11.20 Late Show Mystery Nigel: scomple de 10% vt ier 17.03 Burietin sport: 11.29 La poire aux Maps i.baie Sh Rouge\u201d 11:30 pra Sie LA 9 765 3 1214 FIN DES EMISSIONS | 12.45 FIN DES EMISSIONS 12 40 SIGN-OFF «1.0 FERMETURE - HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS CETTE TONDEUSE POSSEDE UN MOTEUR BRIGGS & STRATTON de 3 cv.et de 4 temps.reconnu comme l'un des meilleurs petits moteurs à gazoline jamais fabriqués.vous donne un meilleur rendement CARACTERISTIQUES ® Manette de contrôle sur le manche chromé pour démarrage et arrêt ® 4 hauteurs de coupe réglables ® Coins renforcis pour plus de résistance et de solidité : ® Pneus Firestone semi-pneumatiques ® Roues d'acier à double roulement à billes scellées hermétiquement ® Nouveau pot d'échapoement silencieux ® Nouveau moteur puissant Premium 3 c.v.plus puissant ® Pièces entièrement assemblees sauf le manche ® Demarreur de recul > = IE 25 SUPER DE LUNE TEUR PREI SE COMPARE AUX TONDEUSES SE VENDANT A *99.00 Une valeur vraiment exceptionnelle.en vente chez Steinberg Notez le prix.compa- rex les avantages ! Vous serez d'accord : chez Steinberg vous obtenez valeur-extra et vous bénéficiez d'économies substantielles sur l'achat de cette tondeuse ! MISE DE COTE Vous pouvez acheter des coupons d\u2019une valeur de $2.applicables à l\u2019achat d\u2019une tondeuse; celle-ci sera gardée en magasin jusqu'au paiement final.Vous pouvez également accumuler un certain nombre de coupons et payer la différence en argent, 300 ADDITIONNELS si vous achetez la tondeuse comptant ou si vous la payez en Moins de trois semaines.(Jusqu'au 16 avril, 1960.) TIMBRES \"PINKY\" 500 TIMBRES Pinky ADDITIONNELS AVEC CE COUPON ET CET ACHAT! TONDEUSE ROTATIVE DE 25\" SUPER DE LUXE F 59.95 | NUL APRES LE 16 AVRIL, 1960 SO.CHACUNE POUR se me FRAICHES! ORANGES SUCREES, FRAICHES, DE FLORIDE! GROSSEUR #3 163 ASPERGES NO 1, DE CALIFORNIE CHOUX-FLEURS 7 PRAIS IMPORTES FRAICHES BOTTE 1 1B \u2019 25° 29° CHAQUE POMME BANANES DORÉES QUALITE CONTROLEE CHEZ STEINBERG! 2 27° EN VEDETTE A BAS PRIX! TIMBRES 1 Pinky\u201d ADOITIOMNELS [a Avec ce coupon et cet achat 2 LBS DE SAVOUREUL TINBRES CHOP su EY | TIMBRES | \u2018Pinky UN PAQUET 2 LBS) Pinky\u201d | AOOIHORRE +, a Ga ADDITIONNELS Avec ce coupon et cet achat | TIR 5 LBS DE SAVOUREUSES | IE - TIMBRES CAROTTES limages | Pinky\u201d SANS COEUR ! ADDITIONNEUSE 7\" Rn \u201d \u2014\u2014\u2014 = TA ADDITIONNELS POUR VOTRE MENU SAUCE CHILI LITTLEJOHN FEVES uaran 3 CUITES AU FOUR FORMAT ECONOMIQUE 3 | BEURRE DE CARAMEL, GRENACHE 14 OZ KETCHUP 16 02 AUX TOMATES ROUGES, HABITANT ANANAS FANTAISIE, PETITS MORCEAUX LAMARINA Pinky\u201d de desiree .Steinberg! EXCELLENT DE PORC ! BOUT 2 11 OZ 49\u201c 1.00 KETCHUP AUX TOMATES LITTLEJOHN TOMATO WHIP wor 1.00 2 ra 45° 35° 29° POTS 28 OZ BOITE 28 01 Avec ce coupon et cet achat TARTE xx POMMES FRAICHE, BIG CITY CETTE 43 C SEMAINE 100 TINBRES | Pinky\u2019 \u201cer Png 11 win ORANGES JAFFA, SUCREES, JUTEUSES 143 SAC 5 LBS OU , TIMBRES , A LA DOUZAINE Pinky NUL APRES CD ADDITIONNELS LE 5 ARN Avec ce coupon et cet achat UNE DOUZAINE DE CITRONS FRAIS, DE CALIFORNIE TIMBRES \" .T SUNKIST, GROSSEUR 140 Pinky ur APRES Fam AODITIONNELS 7 Comp La viande fait toute la difference principale source d'alimentation, si c'est une viande fendre et savoureuse.C\u2019est pourquoi les cordons-bleus avisés achétent leur viande chez Steinberg où elles trouvent à portee de là main la coupe de vian- comme les LONGES de PORC, en vedel- te à prix d'aubaine chez LI EEE SE Avec ce coupon et cet wo TAI ROULE BIG CITY AU CHOCOLAT SPECIAL 3 >\" NUIT APRI= AVRIT : us ADDITIONNELS : TE EEE ER RENE RE \u2014 gr Avec ce coupon et cot achet Avec ce coupon at cet achat ur 2 ri Lt QUALITE FANTAISIE, SCOTIAN GOLD ote POMMES MAIS CREME DE FANTAISIE, DEL MONTE BITES 5 35° | STI APRIS em cl TAN Avec ce coupon nt cet achat MARINADES | SUCREES HABITANT a TIMBRES six 33° Drink NUL APRES AVR aD BOUT des COTES LEGRADE OU ROYAL FUME, PAQUETE A VIDE TRANCHE JUTEUSE ! SAUMOCN COHOE 79° DELICIEUX ALIMENTS DE MER! IF MAGASIN AUX MEILLEURES AUBAINES Steinberg ne vend que des aliments de qualite à des prix qui vous aident à équilibrer votre budget familial -\u2014 c'est pourquoi Steinberg est le magasin par excellence ! bles Ll) or SALES OU NON PQT ! LB 33: 1.00 BISCUITS PREMIUM DE CHRISTIE CORN FLAKES 3 KELLOGG POTS lé QZ MARQUE OAK LEAF POIRES EN MOITIES ss 5 = 1.00 CONFITURE fhe 39° AVEC PECTINE, MRS LUKE POT 24 OZ MELASSE ser 35° 53 07 GRANDMA 4c DE MOINS | BYTES BIG 5 NETTOYEUR 2 REG T7 TIMBRES | Pinky\u201d ADCITIONNELS © + Sv 25° EN VEDETTE RAGOUT | OE Pinky\u201d 25 ADDITIONNELS + \"5 Nn !PESANTEUR MOYENNE 3'2 LBS) ROULE COTTAGE 59° BOEUF \u2018CANADA DE CHOIX\u2019.BIFTECK DE PLEINE RONDE OU POINTE DE SURLONGE OU ROTI DE CROUPE Avec ce coupon et cet achat \u2018au CITRON BIG CITY 35° NW Cu ADDITIONNEL HE 7 Aven ES A Avec ce coupon et cet achat 75 Avec ce coupon at cet achot.BOEUF MARQUE CLARK TIMBRES 2 BYES 80 Avec ce coupon et cet achat CEREALE A L'ERABLE, MAYPO SOITE 14 OZ POUR SEUL.AODITIONNELS 255 Avrn op Vue CSS: BOUT DE FILET COTELETTES COUPE DU CENTRE! 49° LA LB TRANCHE NO 1 BACON JACK SPRATI OÙ PREMIUM SWIFT SANS COUENNE PAQUET 1 LB LA LB HYGRADE OU PREMIUM SWIFT FRANKFURTS \u2018+ RAPIDES ET FACILES À PREPARER ! 45° LE MEILLEUR DU CANADA ! 19: (COUPE SILVERSIDE) CHAISES LONGUES ALUMINIUM ROBUSTE! RESISTENT AUX INTEMPERIES.SANGLES REVETUES DE SARAN.3 COULEURS : VERT ET BLANC, ROUGE ET BLANC OU JAUNE ET BLANC ! REPLIABLES DE FAÇON COMPACTE.SE COMPARENT AUX CHAISES SE VENDANT JUSQU'A $17.95 CHAQUE 8 88 CHAISE Excepié Steinbhrra\u2019s cher Pollock SEUL.LA TIMBRES | Pinky\u201d LI BN |] Avec ce coupon et cet achat : DELICIEUX GATEAU DES I ANGES BIG CITY 39\u2018 | (PETIT FORMAT) NUL APRES RIZ TENDRE | GATTUSO (POTS 1 LB) TIMBRES SACS 39° Jp 2 0 ed AODITIONNELS 5 Non.ER 39\" | 39 | \u2014 ED Avec ce coupon et cet achat TOMATES | DE CHOIX, ORCHARD KING TIMBRES BYES Pinky\u201d 2 =c 49° | 10 LBV EAN EMEA 1 -d WU US AL, QUEIRT, Juul OL Wa 5 sous Menace pour la suprématie raciale Capetown (PA) \u2014 L'Afrique du Sud n'aura pas la télévision parce que ce moyen de communication minerait la loi de l'homme blanc, à dit le ministre des Communications de l'Afrique du Sud, M.Albert Hertzog.Celui-ci n dit devant le Sénat que la suprématie de l'homme blanc ne pourra pas pre- walolr si des influenc nocives comme ln télévision et tous les \u201cmauvais esprits\u201d qui s\u2019y rattachent sont répandues parmi notre jeunesse qui, plus tard, conduira les destinées de notre pays.Station de service | ravagée par le feu | Le feu a ravagé, hier matin, 1a stalion de service de M.Chs-Aimé Verret, située sur la route 5, al Notre-Dame des Laurentides.Toul | l'intérieur de l'établissement, dont les murs extérieurs sont de blocs de béton.u été consumé avec cel Mots croisés i 2 à 4 5 6 7 8 9 10 111213 OC [TTT COUT | TCT me [rr my] Cr IA | LN LIL HEE TT TT TTT ETT MrT TrT mT 8 em CC 10 LONTALEMENT 12 Monnuig Japonaise.- Anc contrée TOR 4 de l'Asfe Mineure Et le reste.saveur Premier 1\u2014Qu} na, le magique pro-{13 En les.Bourrr.rebut de sole.noncés par All-Baba ; - Patrie des frères Anguier 9.8e dit-d'un bâtiment qui \u2018affaisse.; VERTICALEMENT Vv ssion \u20147 Aimer avec pussio ; 1.-Nuvire crboteur du Levant.- Dé- 9 Chemise qu'on porte su: la chair\u201d termine le poids.par mortification.Mnltresse dr 2 Un des Etats-Unis d'Amerique, \u2014! masfon.Ch.Heu du dép du Gard, 4 Modification allotropique de voxi-, .; Ç \\ ho \u2018Afri du Nord 3 Boule faite d'une substance 'quelcon- gêne Etat de l'Afrique que Sorte de touple.rine, romuncier fr \u2019 effigie te Poin de lu charrue.4 Division administrative de la Guyane 12 Connatt Française.-\u2014 Fâché, repentant.= : | 5- Empereur romain, Borte de laine 4 Dans la rose des vent Etoffe d'Espagne, - Conjonct.sé sinaire de- Indes.de Tone osé ortetne 6\u2014 Epoque Chez les musulmans re- cuetl des préceptes d'obligation.\u2014 Juridietion, Batimenl de: T Sert À encourager moyen-âge.- guerr\u201d cuirassé du Art.esp 7 Fondateur d de plusieurs \u201crots l'Oratoire Non de Hongrie 8 # ie F .Truc debe 8 Hiv de Fiancee roue 8-Oncle d'Amérique _ Pare ae son 9 Machine hydraulique former de go- dont on rngraîsse ls volaille.\u2014 dets.\u2014 Lueur brillante Thymux du venu.10 Pnillasse.Curé de Paris, fandu- 9 V.et port des Pays-Bas Genre teur des prêtres de St-Butpier de sallinacées de l'Amérique équa- toriale \u2014- En les 4 2 .er Annenu 1 Fimo nage Métal er CA 16 Eaux chargées d'acide carbonique.: ; Mathématicien françuis re 11 Maself voleanique d'Armente Ne RIVE-SUD oa - 12 Souvenir Ch.1, de ¢ \u2018Gironde 13- Busceptible d'rréetion sous ing privé Quittance NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU, 111 Côte du Passage, Lévis, Terminus 7-6086.ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis, TE 7-4863 J.-E.PARE, 237 St-Joseph, Lauzon, Terminus 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 5 rue |.Bégin, Lauzon, TE 7-5936 10 Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.1 (Solution du dernier probleme) 123456789008 © Oo ~3 M On Im TS ED \u2014 Samedi 8 h.30 a 12.00 13 POURTANT DEUCATEMENT F4 Vous avez le choix de quatre couleurs pastels dans le paquet jumele transparent, blanc aussi en rouleaux simples et en paquet de 4, Adoptez .le rouleau a l'embleme de la WHITE CROSS * *Un produit INTERLA KE - fabricants de papiers fins depuis 1912 Une compagnu entièrement canadienne \u201cjqu'il renfermait.sont de plusieurs milliers de dollars.Tout l'outillage dont il disposait ainsi qu\u2019un assortiment con- autres pièces d'automobiles ont été détruits dans cet incendie.Il n'y avait pas de véhicule dans le garage.De cause inconnue les flammes ont été découvertes vers 4 heures du matin.Le chel Arsène Rnhéau- me et les pomplers volontaires de Notre-Dame de Laurentides accoururent sur les lieux de l'incendie avant même l'arrivée du propriétaire de l'établissement.pompiers de Notre-Dame des Lau- rentides ont été occupés À combattre les flammes.Le chef Rhéaume déclarait.hier midi, arrivée il y avait beaucoup de fumée dans le garage et que le feu semblait couver dans la chambre aux fournaises.En ouvrant les au plafond.A l'aide de deux jets, les pompiers sont parvenus a circonscrire les flammes qui consumaient les planches de carton pressé.Le chef Rhéaume était en tê- te de quatre de ses hommes.Personne n\u2019a été blessé.DEMI-FESSE DE VEAU DE LAIT FRAIS GIGOT COUP: COURT LA LB COTELETTES DE VEAU COUPEES SANS PERTE LAIR A LEVIS MASTAI NADEAU RS Cote du Passage TE 7-5807 Les pertes subies par M.Ver-et sidérable d'accessoires, de pneus et Pendant plus de deux heures les ; qu'à son deux grandes portes.le feu ne tar-; da pas à se propager aux murs et| UDRE 5c Po 1 LIVRE } | | | danse sur un } i | L\u2019acrobate Juergen Filax, déguise en Till Uy- ! lenspiegel, bouffon allemand du moyen-age, La dette nationale augmente Ottawa, PC \u2014.La deite natio- ¢78.400.000 ou $673.44 per capita.\u2019 nale net:e s'est augmentée dc $9.15 La dette net'e est l'excédent du I\u2019an dernier pour chaque homme, passif sur l'actif net.femme et enfant du pays.| Au cours de 1959-60 l'actif net Le Livre blanc.déposé aux Com-:a augmenté de $343,100,000 pour jmunes.hier matin, par le minis-is'établir & $8.914,600,000.Une par- tre des Finances, M.Fleming, es- tie de la hausse vient d'une aug- time que la dette nette aura aug-'mentation de $200,500,000 qui a menté de $403.500,000 au cours delporté à $3.471,600,000 les préts et l'exercice financier qui se termine-|placements dans les sociétés de la \u2018ra demain.icouronne.: On estime qu'au 31 mars la dette\u2019 L\u20ac passil tulal \u2018nette sera de $12/081900,000 oujhausse de 746,600,000 pour porter \u2018$682.59 per capita.La population|celui-ci & $20996.500,000.La dette canadienne se chiffre par 17.700,000{non échue s'établit 4 $15,886,800,000 Lisez votre journal quotidien, le;ames.Il v a un ans, alors que laine hausse de $312,700.000.meilleur médium: de publicité et|population était de 17,340,000 ames, la meilleure source d'information.lla dette nette se totalisait à S11.- a coûté S786,100,000 ce qui repré- Mk Le service de ln dette publique § COCO FRAIS GROSSEUR \u201c50° OFF EDGAR CARRIER LTEE 151 St-Georges TE 7-3805 « accuse Unc fg CHAMPIGNONS FRAIL DU QUEBEC LA BOITE P.-E.COUTURE 329 N{-Joseph TE 7-5869 DEMONSTRATION EN PLEIN AIR fil tendu au-dessus de la place Roemer a Franctort, sente une hausse de 138.100,000.Ce service accapsre 138 pour cent { de l'ensemble des dépenses budgétaires, R VENDRE Maison 2 logements \u201citunes dans fe ceutre de la Vile, Chauffage Central.Un logement # pièces libre a l'acheteur le ler mal.S'adresses à 5 St-Thomas, Lévis TE 7-4940 ES 1 Ron 2 pour 29 BOUGES CUBA MURIES SUK LA VIGNE A LAUZON ALIMENTATION DE Triplées de 92 ans Framingham, Mass.(PA) \u2014 Des triplées, veuves toutes les trois, ont célébré leur 92e anniversaire de naissance, Au cours d'une petite fête organisée par les autorités de l'hospice où elles vivent ensemble.Mmes Annie Faith McDonnell, Ellen Hope Daniels et Nora Charity sont en parfaite santé.Les supérieurs de l'hospice ont déclaré que les triplées sont encore alertes, malgré leur âge et qu'elles sont férues de la TV et du cinéma.\u2026 Spéciaux de la semaine chez LECOURS Enr.i MARCHAND DE CHAUSSURES & VETEMENTS Liquidateur de stock dec foillite et de succession 25 RUE ST-JOSEPH, BIENVILLE \u2014 LAUZON \u2018 TEL.» TE 7-6436 Lot de 300 paires de | SOULIERS pour hommes AN Très bonne forme.de première qualité.grandeurs 6 A 11, Tres Tres Special la paire 95 Pour de véritables économies sur ia Rive-Sud, rendez-vous à Bienviile chez Lecours 25 rue St-Joseph, Bienville, Lauzon.Enr.IrvAeES LES TANGERINE JUICE que Macmiiques \u2018asses à vafe Avec $3.00 d'achats pour ST-DAVID PAUL-E.LEMIEUX TE 7-4787 A ST-ROMUALD SAUCISSES FUMEES SWIFT 43 LA LB BOEUF À SOUPE Tm ALIMENTS vo HEN POUR BEBES ORTENEZ CONTRE QUETTES DE LESQUELLFS DFS 23 NOUVEL VARIFTES ; HFINZ POUR BLRES, 3 Voyez dans ce Journal Fan nonce natinnale WEINZ vous de cette offre.Baite 5 onces 10 pour 1°° TASSES À CAFE SLO FN ARGENT SEULEMENT #6 ITI- N'IMPORTE D'ALTMENTS alin puissiez béneficrer 79 EMILE COUTURE LTEE 1051 Commerciale TF 9-9416 ST-CHARLES DE RENE TURGEON YVES DORVAL BIENVILLE ENR.PAUL-E.BELLECHASSE 193 Commerciale 140 St-daseph 79 St-Jeseph - T1 72-5210 ULE.LEMELIN EMILE ASSELIN LL UF 7-0595 (haudiere Bassin - TE 9-9378 Tel.379 W \u201c re ee - - 1 Le Da Fi HE RE AR ESE ae iE 4 2 ete SE Tear co ERASER CRE L'EVENE! pe + bo wr haa FT En d Sherif la co de ce les ck au co rison bonne de sn fait s Eta Déper:.Recette NMéficit TAXES | Impôts Des pa Des so Divider allan Droits Total TAXES Droits Spiritu Cigaret Renibn TAXES Taxr d Autom Cigare Bijoux.Allume TFélévts phon Prépar Vins Article: Permis Rrmbo vers Tatal AUTRES Recetle Total Prix d Paieme Encrei BGR Radio- Directs Citoves Service Prodne Affaire Subver Eubver Subver Accord Intérêt Service Pécher Justice Péter Travail Cham Sénat Mines Office A:de a Defens Office Allocat Subver Assura Consei Raven Nord « Postes Travai Route Crenda Comm Trans Affaire Divers Total Le sr au © mes a pa Toner I 'EVENEMENT-JOURNAL Quebec jeudi 31 Mars Thot LL POUR L'AMOUR DE SON JEUNE FRERE En dépit d'une température de 85 degres, a Dallas, Jettrey Sheriff, 5 ans, est prét à faire un honhomme de neige dans la cour de son domicile.Son frere aîné.Lewis, 15 ans.peiné de ce que son frere cadet était alité avec la varicelle durant les chutes de neige, a fait un bonhomme de neige qu'il a mis au congélateur avec quelques boules de neige, jusqu'à la gue- rison de son frère.Completement rétabli avec la venue de la bonne température, Jeffrey a pu, grace a lingenieuse idee de son frère.monter itn honhomme de neige.comme l'ont AO TAREE TREE TERRE ERE Re Tee Tee fait ses camarades durant sa maladie.d : Etat des recettes et dépenses \u2014SOMMAIRE \u2014 1958-59 Dépon:es $5.364,000,000 Recettes 4.154 700,000 .Déficit .609.300,000 \u2018 \u2014RFCETTES \u2014 TAXES MIRECTES \u2014 Impois : Des particuhers 1.3543.500.000 Des sociétés 1.020.600 000 Dividendes, intéréts.etc .allant à l'étranger 61.200.000 Droits successoraux 72 600 000 Total des impots 2,507.900.000 À TAXES INDIRECTES \u2014 *% i Droits de douanes 486.500.000 by Spiritueux, malt e! hiera 178.600.000 i Cigarettes, cigares et tabar 141,200 000 ; Penivoursments 4,100.000 { TAXES D'ACCISE \u2014 # i Taxe de vente R94.500 600 g Automrhiles 59.500.000 û Clzare tes, c.zares ce! iabar 148 000,000 | Bijoux.montres et ornements 5.600.000 # Allumettes.briquets 200.000 ; Téléviseurs, radios, lampes 3 phonos 17.800.066 Ï Préparations de toilette 6.800.000 A Vins 3.100.000 Articles divers 1.200.000 Pormis, Intéréls et diver- 500.000 \u201d Remboursements -2.600.600 : Thurs 1.200.000 ' Tatal des taxes indirectes 157 500 NAN AUTRES REVENTS \u2014 Recettes nom fiscales ANT 306 006 Total des rerettes 4.554.700,000 \u2014DEPENSES\u2014 Fix de «out:rn a l'agriculture 15.000.000 Paiements d'appoint des grams 41.300.000 Energie atomique 26.100.006 BGR 100.000 Radio-Canada A2.000.004 i Directeur das election\u201d 3.200.000 Citoyenneté - Immigration 52.900.000 Service civil 3.300.000 Production de defensr 13.900.0n00 Affaires exterieurr.T5,500.000 Subventions aux municipatite- 21.900.000 Subventions aux universités 25.500 000 Subventions aux provinces 20,600,000 Accords sur les domaines fixcaux 123.100.000 3 Intérêt sur la dette publique fn6.600,000 Service de la dette publique 600.000 Pécheries 19.500.000 Justice 7.600.000 ; Pénitonciers 16.700.000 j Travail 86 800.000 Chambre des communes 5.600.000 \u2019 Sénat 1.700.000 : | Mines et relevés techniquer 22.700.000 | i Office du charhon 11.300.000 ! Ade aux mines d'o 9.800.000 Defense nationale 1.424.700.000 Office du film 4,300.000 { Allocations familiales 474.800.000 Subventions de santé 45.900.000 ; Assurance-hospitalisation 54.700.000 | Conseil de recherches 25.400.000 : R-venu national 68.800.000 Nord canadien 65.200.000 : 1 Postes 137,800,000 1 Travaux publics 170.100.000 ; Ë Route transcanadienne 31.100.0n0 : i Cendarmerie 31.700 .000 i Commerce 85.600 Ann Transports 228 800,0N0 .Affatre.des anciene combatoaats 288 800 000 Dover: 754,800.000 R Total des depenses 3,364 000,000 ire ARE Sa ov id IL A LE VERBE LONG 1039.60 $5.706.800°000 5.301.000.000 405 800.000 1 358 p06 An0 1.140.000 000 75.000.000 88.000 ON 2.858.000.000 279.000.0010 195.000.000 147.000.000 4.000.000 TAT.000.000 56.008.000 1R4 000 000 5.600.000 900.000 1A.200.000 7.500.000 2.900.000 1.500.000 700,000 - 300.000 000.000 1.89} .000,000 331 000 Ann 2.401.000 RON 51 700.600 21 1H0.000 200 Ann 600.000 300.000 +73, 800.000 00.000 17 300,000 07,900.00 21.500.000 28.100,000 0.700.000 123 300.000 738 200 ON 500.000 20 200,000 8.200.000 20.500.000 101,300.000 5.700.000 1.800.000 24.300.000 17.600.000 13.200 000 .505.100.000 4.600.000 491.300.000 45.000.000 149 200,000 31,300 500 69 200,000 R1 400.000 167 600.000 156.900.000 37 000.900 53.300.000 67 400.000 298 400 000 290 aoû ma 103 R00 NNN A Ao 5.306 800.000 Le senatenr Harry Vo Bard, democrate de la Narginie.conse au Capitole de Washington avec un coltegue, le scnateur James O.Fastiand, démocrate du Mississipi.Le sénateur Byrd a parle au Sepat durant plac de 238A hps a fait un vi- roureux plaid contre Ja ler 2 on eX droite riviis ! i Eprouvez la puissance et la souplesse de l\u2019incomparable moteur Rocket de I'Oldsmobile.Constatez le silence et la douceur uniques de l\u2019exclusive suspension Quadri-Balance.H vous suffira de parcourir quelques milles dans une Oldsmobile pour vous rendre compte que vous n'avez jamais conduit de voiture aux perlormances aussi brillantes.Vous serez ravi par les beaux tissus, les garnitures élégantes, les tapis coûteux de l'Oldsmobile.Ce splendide intérieur vous offre le maximum de confort et de luxe.Il est pratique aussi et tous ses éléments résistent à de longues années d'usage.HONE Pour réduire vos frais, les ingénieurs Oldsmobile ont réalisé les plus remarquables de (ons les moteurs de prix moven.Le moteur Rocket ordinaire, par exemple, offre tout l'ALLANT d'un Rocket avec l'essence ordinaire.Examinez l'incomparable carrosserie Fisher de l'Oldgsmn- bile.Etudiez le fonctionnement des portes, des fenêtres, vérifiez la solidité générale de cette belle voiture.L'Oldsmobile est resplendissante grâce à son fini Magic Mirror qui conserve pendant de longues années l'éclat du neuf.avec le lavage ordinaire.but os #0 Le placement que vous faites en accédant à l'Oldsmnbile conserve toute sa valeur.Grâce à son élégance et à sa qualité, l'Oldemobile est la plus recherchée des voitures de prix moven du Canada.C'est pourquoi vous obtenez le maximum de reprise quand vient le temps de l'échanger.RIRE EST ER NNER, OR NE VALFUR RENERAL MOTORS EDATE PART LING INAY DYNAMIC RR Faites la liste des qualités et des perfectionnements que vous L'achat d\u2019une Oldsmobile cst plus avantageux que jamais vous attendez de (rauver dans une voiture.La nouvelle c ce moment, Votre concessionnaire de la voiture de qualité Oldsmobile vous les offre tous.Dès que vous prendrez place au Oldsmobile vous prouvera qu\u2019il est plus facile d'accéder à la volant de l'Oldsmobile et que vous la mettrez en marche.vous nouvelle Oldsmabile que vous ne le croyez.Passez le voir au saurez qu'il n'existe pas de voiture de prix moyen aussi plus tôt.Examinez et essayez l'Oldsmobile 1960, puis deman- a agrcable à conduire.dez-en le prix.ee \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OLD MO 0-1160.46 Voyez votre coneesstonneanre de la voiture de qualité Oldsmohile autorisé anjourd'hur même! - LAPORTE AUTOMOBILES LTée ALBERT BARRÉ AUTOMOBILES LTée 250 est Boul.Charest, Québec \u2014 Tél.: LA 9-4561 1095 de la Canardiére \u2014 Québec \u2014 Tél.: LA 9-3331 Ne manquez pas Ie scintillant spectacle de variétés \u201cGeneral Matra vous invite Vendeurrs ntlorises OLDSMORILE n Quebee \"\" à Ja télévision tous les lundis soir, à 9h.30! i L'ETENTLIINTE_IONTRNAI., Quebse, fendi $1 Mars Mou ki M.Fleming annonce un déficit de $406,000, Ottawo, 31.(UPI-PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a enregistré un déficit de 406 millions de dollars au cours de l'année financière 1959-1960, dépassant légèrement les prévisions, en dépit d'une économie canadienne encourageante, a révélé hier le mu- nistre des Finarices Donald Fleming.Le montant total de fin d'année était comparé au déficit de 393 millions de dollars prévu et annoncé il y a un an par Fleming dans son discours du budget.Dix millions de l'augmentation de 13 mulioNs de dollars ont été imputés au progrès.Le Ministre a déclaré que l'installation de nouveaux appareils électroniques au Bureau du revenu & permis le remboursement pendant j'année actuéiie de quelque dix millions de dollars de retours de taxes que l'on n\u2019etfectuait pas ordinairement avant la nouvelle annee tinan- cière.Le déficit de 406 millions de, La Défense est demeurée le dollars de l'année 1959-1960 peutiprincipal article accaparant 27 se comparer avec le déficit de 600 [sous de chaque dollar des dépen- miillons de dollars enregistré pen-|xes fédérales.Le montant total dans l\u2019année financière précéden-! des dépenses de 8&1528/000.000 est te.Ce sont les deux déficits les|cependant inférieur de 106 ml- plus considérables enregistrés enlllons de dollars au montant des temps de paix.dépenses de l'année précédente.Les chiffres apparaissaient dans , le traditionnel Livre Blanc publié| Les depenses non consacrées à par le ministre la veille de son|ls Défense se sont élevées à $4,- discours du budget.TI doit pro-|179,000,000, soit une augmentation moncer ce discours ce soir à 8: heures p.m.HNE i irauvement à l'année ral aux p:ans d'hospitalisation.PENSIONS DE VIEILLESSE | | | I'anaiyvse electronique des tions LR DIVIDENDES QU ADDITIONNELS DANS LA CIRCULAIRE distribuée cette semaine Echangez-les et Economisez TAP (4) 6) 4) A NUS SPÉCIAUX en VIANDE, FRUITS pour cette semaine Cello 12 ors FRAIS VEAU DE LAIT Tomates ries a point.et LEGUMES 17 ROULE SANS PERTE la livre.IR | FRAIS \u2014 grosseur 15 ; Ananas 21 U0 pour 175440 [me _ Lee 1958-1969.été effectuée par Ia division de L'augmentation est due en grande|lIMpôt du ministère du Revenu partie aux contributions du fédé- Le Livre blanc d:t que grâce à|trément et les recettes du premier données que comportaient les déclara-|sources, d'impôt produites par les .i 257 millions de dollars compa- contribuables de l'Ontario.qui a PRODUCTION ACCRUE national, les remboursements ont pu être faits plus tôt.Par consè- quent, les recettes nettes de 1959- [60 sont d\u2019environ $10,000,000 moins jelevées qu'elles n'auralent été au- trimestre de 1960-61 accuseront une augmentation correspondante.Les palements de pensions sur la caisse de la sécurité de la vieillesse ont atteint $574,000,000 et les recettes fiscales créditées à la caisse 3549/900.000.La caisse accuse donc, pour l'année, un déficit de $24.100.000 mais ce déficit raires consentis par le rainistre des Finances.En 1558-56.les pale- ments de pensions ont atteint 8559000 000 et les recettes fiscales créditées à la caïsse, $375.- 000.000, de sorte que les palements On* dépasse Jes recettes de $184.- 000.000.En vertu d\u2019un crédit voté par le Pariement, ce dernier montant a été inscrit aux livres comme dépense budgétaire de 1958.59, Sous le régime de la Loi sur la sécurité de la vieillesse, une pension mensuelle de 255 est versée sur la caisse de la sécurité de 1a vieillesse À toutes les personnes admissibles âgées d'au moins 70 ans, sans évaluation des res- &1 les hausses d'impôt l'an dernier ont assuré des revenus plus élevés au gouvernement, l'accroissement de la production qui était demeurée sous la normale pendant deux années, est une autre raison de l'augmentation notée.Le Livre blanc, qui fait une revue de la situation économique du Canada pour l\u2019année civile 1959, rapporte une hausse de ais pour cent dans le produit natio- naî brut.I s'élève à $34.508.000 = 000.Cette somme représente la valeur de tous les biens et services produits.Deux pour cent de la hausse sont attribués à& l'augmentation des prix et quatre pour cent à l'accroissement du volume de la production \u201cla première avance appréciable de la production réelle depuis 1956\u201d Le revenu de la main-d'œuvre a monté toute l'année, pour atteindre le chiffre sans précédent ide $17,717,000.000, soit presque huit pour cent de plus que l'an- inde précédente.Les bénéfices ides sociétés ont augmenté plus jque les autres éléments du revenu \u201cnational, dépassant de 14 pour cent le chiffre de 1958 et attei- ;gnant presq e le sommet enregistre en 1956.Is se sont élevés à $2.836,000.000.Les prix a la consommation n'ont augmenté que \\d\u2019environ un pour cent \u201cde sorte jque l'accroissement du revenu réel! global a eté appréciable\u201d.Bien que les Canadiens aient \u2018pavé en impôts directs, ils ont eu iquand même plus d'argent pour dépenser et épargner qu'en 1958.AUGMENTATION iDE L'EMBAUCHE est couvert par des prêts t-mpo-! se de 8119400000.La taxe de {vente a rapporté $737,000,000 un | gain de $42500000 et les droits de douane à l'importaticn $529.- 000,000.une hausse semblable de :$42,500.000 Les chiffres des impôts directs let de la taxe de vente ne tjen- {nent pas compte des impôts de [trois pour cent crédités à la caisse de la securite de la vieiliesse.Les dépenses relatives à la dé- ,fense constituent.une fois de plus, ile plus considérable des dépenses budgétaires de l'Etat.Le total de 81,528,300,000 représente environ 27 pour cent de l\u2019ensemble des de- penses.C'est une baisse de $105,- 700.000.Ce total tient compte des dépenses du ministère de la Défense raticnale.du\u2019 ministére de la Production de défense et les dépenses au titre de la défense passive.Le service de la dette publique conserve encore le deuxième poste en importance des dépenses bud- getaires.DETTE ET SUBVENTIONS Ce service.qui comprend ljnté- rét sur la dette publique, 'amortissement annuel des escomptes et commissions sur les obligations, {les frais d'émission de nouveaux emprunts, a coûté $786.100,000, soit 138 pour cent de l'ensemble des dépenses budgétaires, L'augmentation sur l'an dernier est de 138,100,000, Les SUbVEntIons aux provinces et versements relatifs au partage d'impôts s'élèveront, prévoit-on, à $522,000,000, une augmentation de $55,000,000 sur 1958-59.L\u2019accrois- \u2019 - TS sement de la population a entrai- fectation de $176,000,00 à, d'autres 000 pour se chiffrer à S20.996.500- L'IMPOT SUR LE REVENU né ine hausse de ea 000 dans alssements non bydgétaires.au 31 mars 1960.Ceci est le \u20ac palement des allocations fami- Ces dépenses sont toutefois con-!résultat d'une augmentation de! Au cours dit dernier exercicel!liales.Le total des allocations trebalancées par des recettes et$312.700.000 de la dette non - hue! limpét sur le revenu des parti-lversées se chiffre par $491.300.000, crédits non budgétaires de $942,-|et d'une hausse de $433.900.000 culiers a encore été la source laj La quote-part du gouvernement 400.000 provenant de rembourse-\u2018dans d'autres éléments du passif.|plus importante des recettes de aux termes de la Loi sur l\u2019assu- ments d'emprunts et de place-jL'actif net a toutefois augmente l'Etat.Les sommes recueillies;rance-hospitalisation et les servi- ments, de comptes de rente rur|de $343,100,000 pour laisser nelZrâce à cet impôt représentent ces diagnostiques s'est élevée à l'Etat, d'assurances et de pensions |dette nette de 812.081,900,000, une|29.3 pour cent de l'ensemble des $149.800.000, line Hausse de 495- et d'autres sources non budgétai- augmentation de $403.500,000 pour [revenus recueillis par Je gouver- 100,000.Le programme, en vertu res, ainsi que par une augmenta- l'année, Seon om a rapporte 31 505, duquel Ottawa pale 5) pour cent \" « + - ai- tion de 8333,300.000 dans la dette L'augmentation de la dette net-!353,500,000 l'année précédente, ler juillet 1958, dans cinq provine non échue et impayée, te ne a Bu déficit budgétairei L'impôt sur le revenu des so-|ces, Au cours de 1959-60, neuf moins un rajustement À l'égardjciétés, qui représente 215 pour|provinces participaient au pro La dette brute de l'Etat envers|des opérations des années fen de l'ensemble des revenus, ajgramme national, Seul le @pé- lg publio à augmenté de 8746,600,-{fleures.1140000000, une Häus-\"bec R'est pas partie aux accotdg RENCONTRE DE L'ANCIEN ET DU MODERNE : Les symboles de deux époques se sont rencantrés à l\u2019entrée de ce pont de bois enjambant la rivière Cooper.dans une petite ville du Delaware.Une voiture est tirée par un cheval alors que l\u2019autre se meut grace a plusieurs chevaux.-vapeur.Quoi- qu'il en semble l\u2019automohile et le pont sont de la même époque.Fn effet re dernier est de construction récente, en ee es ee mem re - eer eee du coût, a été mis en vigueur le apporté I! v rR eu.RU cours de l'année, \u2018augmentation sensible de l\u2019em-| :batche.Le nombre de chômeurs! Jen quête d'emploi représentait 56} pour cent de l'effectif ouvrier en | 1959.comparativement à 66 pour cent en 1958 | Le Livre blanc prévoit que les soldes bancaires de l\u2019été à la fin! ide l'année financière ne seront inférieurs à ceux de l'an dernier | que de $75700,000.Cette diminution à l'encaisse est attribuable à des besoins budgétaires de| 5405 800.000, à des déboursés de $769.600.000 au chapitre des emprunts, placements et avances de exclusif a Simons\u2019 SR manteau de pluie continental A «à femme qui porte un manteau de \u20180s secrets de conformer \u2018 motte decsratt Plure continental laisse transparaître Un certain air de galanterie dontie l'impression de connaitre tous Elle revêt son continentas pratiquement n importe Ou.Êle magasine chez Simons\u2019 Procure notre manteau de jolie pope ne suisse a boutons de cui: PLACE DF L'HÂTR: capitaux d'exploitation et l'af-} elle | la mode et de s'v Elle se et aux N'que* #0 DE VILLE ¥ vous ne payez pas plus que S PERS RS pes sERT La\" tm Ge?rr ges AREER - d'un temp! derni Les 12 p chiff: 000,0 700.0( Les six p somir parai Ces nent $574.de la un d 100.0C La d\u2019acc: che | le d $105.\" ses à Les parti cent budge cue! $1,558 500.0\u20ac Le que.les gs verse d'imp de &2 ponse La th.uss ta nel: 000, \u20ac chaq: Le rent pour céden année norm Le A auf pour et le.passé de 14 Le d'emy 5.6 de 1959, cent ( Un la vis de la sont La argel Lafor maga la Re basse $31 e Tre été quart A ces Tl set dérar M INSTANTANE MAXWELL-HOUSE & À AVOCAT DE LA SEGREGATION Le premier ministre de V'Afrique du Sud, Hendrick F.Ver- woerd, s'est créé la réputation d\u2019ardent apologiste de la théorie de la ségrégation raciale.II dit que le problème de l'Afrique du Sud est celui \u201cde la survie de la race blanche dans ce pays en même temps que celui d'accorder justice aux non-blance, dana leur domaine propre\u201d.Points saillants du Livre Blanc Par la \u201cPresse Canadienne Un défleit budgétaire de $406 .- 800,000 pour l'exercice financier se terminant le 31 mars, en regard d'un déficit sans précédent en temps de paix de $609,300.000 l'an dernier.4 FESSE DE VEAU \"5\" sep FRAIS NOURRI AU LAIT JARRET BLANC ENLEVE Les revenus ont augmenté de 12 pour cent pour atteindre le chiffre sans précédent de $5,301.- 000.000 comparativement à $4,754.- \u2018700.000 en 1958-59.Les dépenses on, augmente de six pour cent pour atteindre un sommet de $5706.800.000 en comparaison de $5.364,000,000.Ces derniers chiffres ne tien- M nent pas compte d\u2019une somme de Bibi\u201d $574.000.000 versée par la caisse de la sécurité de la vieillesse e un déficit de la caisse de $24.- 100.000.La Défense nationale continu Bed d\u2019accaparer la plus forte trar- che des dépenses de l'Etat ma: le décaissement a diminué do $105.700.000 pour fixer les dépenses à $1,528 300,000.DE TABLE À LA SAVEUR D'ERABLE [ CANTIN Ji 3i OL Les impôts sur les revenus de particuliers représentent 293 pou cent de l'ensemble des revenu budgétaires.La somme totaie re- cue lie à ce chapitre a été de $1,555,000.000.une hausse de 820! - 500.000.PURE LARD BTE C LEGRADE 1 LB TRANCHE por BACON Devon gine | 18 49: ESSAYEZ CE DELICIEUX js METS CHINOIS SAUCE A SPARE RIBS V-H \"£8 JARRE i 12 0Z SPARE RIBS DE PORC FRAIS Le service de \u2018a ditle pub que.l\u2019assurance-hospitalisation + les subventions aux provinces \u20ac versements relatifs au partes d'impôts renrésentent Une somm de $288.200.000 au compte des d ponses, 1a desire rationa'e nete su h.ssée de $403.500.000 nour a tandre la somme dv $12.081.900 000.ce qui équivaut à £582.59 p chaque Canadien.Le produit national brut a au rienté de plus de six pour \u20ac pour s'élever au chiffre sans pr céden: d- 834.593,000, après de années d'accroissement sous normale.SUCCES HEAVY DUTY Le vevenu de la ma.n-d'oeuv- M a augmenté de huit pour ce pour s'établir à $17.700,000.00 et les bénéfices des sociétés sor passés à $2,836,000.000, une hauss- de 14 pour cent.Le nombre de chômeurs en quêt- d'emploi à baissé.T1 représenta 5.6 de l'effectif ouvrier du pays e: 1959, comparativement à 66 pou cent l'année précédente Cambriolages dans des épiceries du quartier St-Roch Un groupe d'épiceries ont rec la visite de cambrioleurs au cou: de la nuit de mardi À hier, Elle sont situées dans St-Roch.Ia police précise que $100 er argent a été volé cliez Majelta Lafond, au 327 rue de l'Eglise.A\": magasin Henri Pageau.567 rue cs Là la Reine, les voleurs ont fait man E9 basse sur £100 en cigarettes et su.$31 en argent.Trois autres épiceries ont an été cambriolées dans le ménu quartier au cours de la même nu A ces endroits, ll ny a pas eu v Tl semble que les voleurs aient s déranges \u201d Nettoyeur $ A TOUT USAGE OLD DUTCH vq bpananes mon Avon 1 Oignons.\u2026 porr ' tut remercie par M.Bernard sus.de gauche a droite: MM.PIGEON et CHOQUETTE.singulierernent la portee.Parfois, \u2018il ne leur reste un champ d'appli- lcatton que par application du c'est aussi le genre d'assurance où \u2018principe que les exceptions ne peu- à un courtier d'assurance compé- l'assuré est le plus expose à ne pas.vent pas être interprétées de fu- ent, capable de lire et dappreciel être eificacement con a le supprimer totalement i Ce n'est pas tout.Le contrôle de [l'assureur sur les litiges pince suu- lvent l'assuré dans la nécessité de !contribuer au réglement des réclamations, sinon à les supporter err- tièrement, lorsqu'il a intérêt à éviter le litige par suite du risque Mise sur pied de la commission de refonte de la procédure civile Le iuge Garon Pratte, de la Cour d'Appel de Québec.te Juge George Challies.de la Cour Supérieure à Mantréal, et Me \\Afhe-t Leblanc.baton- nier du Barreau du district de Sherbrooke.St-Francois.de Te inge Garnn Pratte ont ete nommes par le gouvernement de Québec membres .d'une commission provinciale pour la refonte du code de procedure civile.Ces nominations ont ete an- noncees hier apres-midi par lhon.Antonio Barrette, premier ministre de ka province de Quebec.dans une courte conference de presse.La création de cette commission avait été autorisee par Ja legislature provinelale durant a derniere session.Tolérance au suiet du siationnement de nuif Le statonnement de nu dus ds de net ae à TA Te NICE mute Ue ao mobiise- doi vent \u20ac à cute que.so suive naît Une tempot- de neige, te ve- \"'ensent voanpiige OO.que ce lement no ét nocéssite ! deblcement des tet aoe \u2018anpote de neue La police retrouve l'auto oui a SE] pour le vol de $54000 Me [oo poles ce , CoN oy Montreal a teary hie Van - venue aL gl.ea aN robe à quelle deux band pee de = R Cu r Oo : veent pee be fe candi ape wean Ne v avo, f mar bh 0 : somme de ances d'indes © Un banouet Dour ves eme 0 5 Ecvout BTOSSIS PA ny Cenore Mon.mare wn « Clete ev-Lava: p \u2018\u20ac Marconi SYSTEME STERFONHONIQUE SIMPLE OL DOUBLE Utiilsé conime ss-teme stéréophouique stimole, 'amplificateur à distance vencerciér est logé dans le côté gauche de lappare:! principal.sous Un couvercle à charnières.8t on utilise l'apparell comme système double, l'amplificateur à distance peut fac!lement être enlevé an utilisant ls roignée, Le ii de prolongement incius permet un eloigne- ment assez considerabie.Prix d'Aubaine et Disques Gratuits f 4101 9 lampes, A.M.\u2026.Phono-Stéréo.Largeur 33'4\", Hauteur 30::\u201d.Profondeur 16':\".Pouliot.Dans ta photo ci-des- ANDRE BEAULIEU, POULIOT.} > is! SE M00 long jeu avec l'achat d'un stéréo te! qu'illustré ci-haut compagnie d'assurance dont la réputation est de premier ordre.Il importe également d'avoir recours de disques long-jeu avec | achat d'un !\\A portée .véritable de la police | stro .4002 qu'il obtient pour son cient et de tel qu'illuster 8 lampes, A M.Phono-Stéreo Lai- Ct contre wear 307, hauteur 307\u201d, Profon- s'assurer qgu'eiie protège sa res- ponsabllte aussi efficacement que | possible et sans lacunes.[oe Zo A es i DE deur 167.7 LES GENS SOCLABLES préfèrent le Pepsi 736 Ste-Madeleine - LA 5-5615 Une rue plus haut que la côte d'Abrabam.Entre St-Augüstin et Ste-Geneviève.wan mn mr ee f A rt ee = tans ee, Leur amadoihite les rend sympathiques à tous.On JI aN iL - ent compecue oul Comme vous.os mend Loven obey ie ver Thi sop ae, Bréuvace pur ol fever, conven on Cordes Jone srs une bonne provision » de Puy Cobian Poll Casyoiil addon] adjourn] ho, Vie Ceudombhe Tie °° « Soyez moderne, prenez un Pepsi a, Lam _\u2014 P pid ola , La marque de laamitic menne Bioannette Quebec PM \u201cmhauteilleur nutoriar de Pepsi-Cola Company of Canada.Ltd, Manirenl a \u2014 » 4 » à \u2014 2» 64 LE i 9 SOURNAENT Jeudi 31 mars 1960 t diiron SABOURINADES SPORTIVES par À ENE nN \u2014\u2014\u2014 mar Québec, {ley \\ Pas LES SERIES DE LA LIGUE AMERICAINE Les éliminatoires de la Ligue Americaine de hockey ont commence hier soir, à Rochester ct Springfield.Parce que les villes Aux prises n'interessent pas les deux grands centres de la So- ciète de Radio-Canada, nous n'aurons pas l'occasion de suivre ces joutes à la télevision.Celn Nc veu: pas dire cependant que le hockey presente dans ces parites ne sera pas interessant.I) est tout probable que certaines de ces rencontres seront encore plus intéressantes que celles que nous aYons vues et nue nous verrons au cours des prochaines semaine sur l'ecran de télévision.Test Lout sunpienient regrettable que les As de Quebes x participent pas.Sans aucun doute ces séries auraient alors un grand mtérét pour nous tous.Malgre tout.votre journat du matin entend bien vous tenir renseigné sur tout ce qui se.passera dans les quatre villes aux pri die beaucoiip pour les amateurs ses.Un jour ces series voudront de hockey de la Vieille C»- pitale.et nous voulons être prêt quand ce jour arrivera tds ry res fut Maur.vo x vote avions Springfield pour ba:tre Providence et que Cleveland etait notre cho:x pour eliminer Rochester.Les premiers résultats nous font trés bien paraitre.Toutefois les séries sont loin d'être terminés.Nous a:imons fout de même les chances du Cleveland pour tout balaver sonale 1 sipnaie or ement QUE none Les Barons po: scdent un club trés experimente qui Ha pas peur de jouer dur.et c'est la raison pour laquelie i a un certain avantage dans les series qui viennent de commencer I! tout de meme deplorable que neus sovons aussi éloignés de toutes ces series, car il n'y a aucun doute que l'action ne fera nas defaut en aucun temps.JOUTE FINALE DE L'INTERMEDIAIRE La ligue de hockey Intermédiaire laisscra tomber le ride UT seS activités de la saison 1959-60 ce soir.à l'Aréna OT.Même si nous avions objection à ce que la série se continue.nous croyons que tout de méme que la décision prise lundi dernier est trés bonne.Il semble bien que tout le monde est heureux, et c'est tout ce que nous demandons , eu En dépit des incidents de toutes sortes survenus au cours de liver, ce circuit avait eu une tres bonne saison.La compet: tion avait etc très bonne Le seu! reproche que l'on pouvait faire etait que la dire-tion de la tas au neue rest intuencer les ¢ Un peu par des clubs mocontent, aves le résultat furent plutôt ela:tiques.que régiements A notre avis, la serie n'aurait jamais du étre avrètee par a Q A.H.A.sous le prétexte de \u201crefroidir les esprits\u201d Cette décision les a réchauffés beaucoup plu-.du moins chez les dirigeants de cubs, er c'est la raison pour laquelle il y a eu tant de b par la suite, Si l'on joué : mince et la ligue aurait son veritable champion.ishille a avait © jeudi.ait là serie sérait dejà rer- La partie de ce soir est une à finir qui clôturera defimitse- ment la saisen 1959-60.Mème si le St-Pascal semble devoir étre prvé de quelques-uns de ses porte-couleurs.ce n'est pas une excuse.Le titre -e dévidera sur ia glace.et 1e tronhée sera rvem:s À l'equipe qui aura eu le plus de buts a C'est une chose trés hrureuse \u2018a fin de la rencontre Puisse le meilleur club l'emporter et le tout se termine: dans l'ha,.monie.Les perdants féliciteront les champions.et ces derniers reconnaitront que l'opposition a \"té digne du grand sport que peut devenir le heckexv quand 11 est bien Joue.PARMI LES NOTES DU MERCREDI MATIN Duns les statistiques finale: de la Ligue de hockey dre | Quest, nous remarquons que Roger DedJordy, un joueur que Jor Crozier à échangé pour Myron Stänkiewicz.a reussi 34 buts et 34 ai pour Un grand \u2018otal de 68 points.Si le «vndiat dirigé par l'honorable Gerald Martineau avait acheté le club plus tôt.ert athlete serait probablement encore notre propriété aujourd'hui Incidemment.en par.ant des Moyetines de la Ligue de l'Ouest disons que la moyenne de Lucien Déchène fut exactement 275.Ayant accords 77 buts en 28 parties.Camille Hemy a declare à un contrere de la meropoie qu.Suite À la page 17.9 col La ROUTIÈRE CONFORTABLE et ÉCONOMIQUE GUAY & PLAMONDON: 840 ouest ARAGO QUEBEC - Tel.MU 3.0601, MU 3 8222 LE SEUL CONCESSIONNAIRE DANS LA REGION DE QUEBEC MERCEDES CONSTELLATIONS POUR HOMMES VALEUR ETOILE NY é » 2 3x a SOUEN \\ Tar ent gard, d ta mode.0 Vemporte sur 100s les autres qoulicrs faconnés pt fini x Ix main dans le plus heaw culte de venu \u2014 entiérement doublé entr, 4ossi «ounle et Be hls autune panton te = Veses ann $22.95 906, RUE ST-YEAN - TIL.: LA 2.3947 Menres d Vifatrere 4 hee AM 4 wan PAY Veadiedr 4 hed AN 4 0s pm cu i ke » A fl .À a : ma 2 ww Ww Pr I Ke e\u2014 opringlield en avant dans la série Galder \u2014 À LA SERIE INDEPENDANTE Parbitre MARCEL COTE de Ia QUHA.pro- joueurs s'affre cede à la mise au jeu officielle à l'ouverture sont YVON LY de la série indépendante qui a débute hier Guy Samson soir à l'Aréna du Pare Victoria, Les deux quipe du Boul Les Reds de Providence sont battus 3-1 à Springfield par les Indiens.\u2014- Les Barons blanchissent les Ame-' ricans par 2-0 à Rochester.\u2014 Sixième blanchissa-_ ge pour Gilles Mayer dans les séries, i Springtield, 31 PA) \u2014 Les In-, dians de Springfield on! S 7-0 pour Cleveland Calendrier portif ; defait i CURLING hier soir les Reds de Providence\u2019 chester, 31 PAY.Le ga- ; .a:1 compte de 3-1 pour prendre les dien de buis Gliles Mayer a blan-| \"8, (ambral: A 118 pm.sus \u2018devants dés la première partie de chi les Americans de Rochesier| Mattres.\u2018eur semi-finale des éliminatoires sur leur propre glace pour la troi-| HOCKEY jde la coupe Calder.dans la ligue siemie fois de la saison alors que: Américaine.| Ligue Intermedinitre .A 8 pm À a première joute de leur semi-finale, lonse àIntrndance son reguiière en premiere place.des éliminatoires de la ligue Ame-| ont pris une avance de 2-0 dans Bi ire La série \u20ac de quatre del première période et ont scelle l'Is- (on | OC ey sue de la joute avec un auire but à la deuxième.Les Reds.qui Les Barons ont marque ce au MILK javaient battu les Indians six fois devi it saverer le but de la vie- en 11 parties au cours de ia sai-[rotre À 10:10 de la deuxième pé-, Ligue Amery aine an son regulière, ont marqué leur uni- riode.alors que Greig Hicks.apres proc Finale Sbrihgtield y que but à la deuxième période \u201cSpringfield cn avant 1-0) son a marqué le premier but de déco he ,; [Ligne Nationale , écoché à une quinzaine de pieds.ages Springfield sur des passes de Gerry CCS a p | Sune partie (Foley et Noel Price.apres une mi-' Bill Dineen a marque on AUTTE Ligne dde Pat + jen traversant toute la patinoireipasse d'Ear! Ingarfield Sudbury I Hull-Ottawa 4 aur aller dejouer Bruce Gamble! Sudbu: en avant 3-1 à 10:26.Un but du joueur de de- Mayer, qui à remporte sx blan- Ligue Junivr i a \u201ceve! : - les Barons de Cleveland l'ont em | | Alek Viclorie partie deciite de porte par 2-0 hier soi dujis la\" la finale entre Bt-Pascal et Ze Co- Les Indians, qui on: tin: la sai- Fochester 0 a ant :-0 Cleveland 2 Cleve and avoir enleve le disque à un Joueut | de céfense des Americans a do- joue Ed Chadwick sur un lancer! Le joueur de centre Dennis O!- rm Semi-itnages 4 ur 7 Montreal 30 T -Hivierer 4 T.-Mivieres en avant 3-1 nute et trois secondes de Jeu, Bill.but comme bonne mesure à 15:06 Sweeney a porté le compte \u2018À 2-Olde la troisième perlode.sur une tense Ken: Daualas à porté l'a-jchissages dans les éliminatoires de-.\u2018Finale + do no ; vance de Springfield à 3-0 à 8:33|puis le debut de ane \u2018 CAN AD [AN tyre) 12.Quebec «Gi.Jobin: 9: Que- Ylendront AUX prises samed ce 4 À bac «M.Merteli 10.Jacques-Car- 2 avri: a 330 h à l'arena de DO lager beet ter (P.Amyot+ 0; Québec (Gi TJ.McWilliam) 10, Portneuf +A.Tuck: 0, Llnsutul Denys\u201d fera suns AUJOURD'HUI doute tu pour remportes une The Stonley Yool Company of Canada, Ltd, Roxton, Pond, P.Q.7.15 heures p.m.vnene victoire en: - Stanley Eloctele Tools, Division of The Stanley Works et | Winter C.C (Rew 0 Roy vo win que da Prac Umiee rain j Canada, lid, Homilten, Onl.\\ Fleur de Ly.:H, Lekus 1°.Cone brai C.C.\u2018I.McIntyre) vs Jacques Cartier «J.P.Fortin).ta fevmemens dec:de a mette un terme au xravages de oes cham! pions seme eme {i L'Armée couronne ses champions du district de Québec à la boxe Par Léonce Jacques Treize militaires de la région de Québec se sont qualifiés hier soir pour les chammpionnats de bo; xe de l\u2019armée canadienne qui auront lieu 4 Calgary les 19, 20 et 21 avril prochains.Les finales du district milita:re de Québec ont été disputées hier au Manège Militaire de la Gran- de-Allée devant plus de 2,000 spectateurs et si quatre des nouveaux champions ont êté déclares vainqueurs faute d'opposition, les neuf autres ont été obligés de se faire valoir entre les câbles.Les quatre champions qui n'ont pas eu à se battre hier sont le soldat Léonard Duguay du R22R, champion poids-léger de la classe novice, le caporal Albert Gagron du Dépôt, champion poids-coq de la classe expérimentée.le soldat Jean-Jocely Goyette du R22R, champion welter-léger de la classe expérimentee et le soldat J.-E, Mercier du R22R, champion mi- moyen de la classe expérimentée.| Le seul combat présenté dans la classe expérimentée fut celui disputé entre le soldat Jean-Jacques Sawyer du 25 C.OD.et le lance caporal Armand Lortie du R2IR pour le championnat polds-welter.Après trois rondes de trois minutes chacune, c'est le soldat Sawyer qui fut proclamé champion.Lor- tie fut coupé accidentellement à le tête par un coup de tête de son adversaire à la première ronde mais cette blessure légére ne ['handicapa en rien, Dans toutes les autres batailles fi s'agissait de rondes de deux minutes.Le soldat twené Souliére du R22R s'est emparé du championnat poids-cog de la classe novice quand son adversaire le soldat Jean-Marie Jolicosur, fut obligé d'abandonner après 33 secondes dans la troisième et dernière ronde.Soulière avait: mené le combat à sa guise et Jolicoeur était en mauvaise posture dans un coin de l'aréne quand l'arbitre! Jos Trudeau mit fin au combat.\u2019 Au début de la soirée, Jolicoeur s'était qualifié pour rencontrer Soulière en disposant du soldat Gabriel Fournier, Chez les poids-plumes de la classe novice, c'est le soldat Laval Mercier du R22R qui s'est emparé di titre en gngnant !a décision contre le soldat: Joseph-Marcel Couturier du R22R.Ce fut l\u2019une des bonnes batailles de la sofrée et les deux boxeurs ne méangè- rent pas les coups.Dans la classe welter-léger, le championnat a eté remporté par le| soldat John Herron du R22R qui; triompha par décision du soldat Adé.ard Gallant du R22R.Ce der-| nier avait été durement ébranle à la deuxieme ronde sans toutefois prendre le plancher.Dans la classe poids-welter, le soldat Jacques Larocque du R29R ja décroché le championnat en disposant du soldat Clément Roy du R22R par décision.Les deux adversaires y allèrent à fond de train dans la troisième ronde mais Roy fut incapable de remonter la pente.Chez les mi-moyens, le soldat: Léo Caissie du R22R s'est merité la victoire par décision contre le soldat aMircel Gaudette du R22R Caissie saigna quelque peu du nez à compter de la première ronde mais cela ne l'empécha pas de riposter a tous les coups de son adversaire.Caissie et Gaudette presenterent \u2019un des combats les plus enlevans de la soirée et l'action ne fit jamais défaut dans chacune des rondes.Le soldat Jean-Guy Deschènes du R22R s'est emparé du championnat mi-lourd novice contre le soldat Gilies Coulombe du R22R lorsque ce dernier fut obligé d'abandonner apres seulement cinquante secondes dans la premiere ronde après gvoir encaissé une dure droite à l'estomac.Chez les poids-lourds, le soldat Michel Lemieux du 3e R.CH.A.a décroché le titre en remportant la décision contre le soldat Marius Murphy du R22R.Lemieux plia des genoux à l!a deuxième ronde à la suite d'une droite de son adversaire, mais il se racheta dans le troisième engagement pour s'assurer du championnat.Chez lcs poids-moyens, c'est le soldat Roland Dostie du R22R qui est le nouveau champion, Il l'emporta par décision contre le soldat Jean-Louis Roussel du R22R, Les deux hommes se livrèrent une bonne première ronde mais ac- cusérent des signes de fatigue par la suite.Les trophées furent présentés: aux vainqueurs par le général J.M.Rockingham, commandant du secteur de l'est, qui était accompagné du brigadier Dollard Ménard et de plusieurs autres dignitaires.Au cours de la soirée, les membres du Corps de la Prévoté Canadienne donnèrent une démonstration de combat sans arme et les instructeurs de culture physique du Camp Valcartier donneé- rent une démonstration de leur savoir-faire.Les juges pour les combats étaient les lieutenants J.P.Roberge, G.Lussier et A.Mi-! gneault, Pour le combat du moulinet, les représentants du C.A TS.jl'emportérent 6-4 contre l'équipe du Dépôt.La franchise des Ces deux photos ont été prises che, le suldat JOHN HERRON re de Québec où étaient disputées les finales de boxe de lar- mée canadienne pour les championnats du district.A gau- FINALES DE BOXE CHEZ LES MILITAIRES hier soir au Manege Militai- remporté le championnat welter-leger en disposant du soldat Adélard Gallant par décision, A droite.le soldat JACQUES LAROCQUE porte une droite à la tête du soldat CLEMENT ROY mais c\u2019est finalement ce dernier qui triompha par dé- clsion pour se mériter le titre poids-welter, du R22R, pantalons noirs.a Trois-Rivières Royal par 4-3 Trois-Rivières 31 (PC) \u2014 Un but de la recrue Bob Cunningham là 1:20 de la période supplémen- | taire a donné hier soir aux Lions.de Trois-Rivières une victoire de | 4-3 sur le Royal de Montréal, semi-finale des éliminatoires de la ligue de hockey professionnelle de l'Est.Les Lions mênent maintenant par trois victoires contre une seule dans la série de quatre de sept.Ja prochaine partie sera disputée à Montréal dimanche a- prés-midi.Une foule de 4,234 personnes.la plus grande de la saison à Trois- Rivières, a assisté à la victoire des Lions.Les autres compteurs des vainqueurs ont été Bob Sabourin, Dave Balon et Ted Hodgson.Bill Sutherland, Moe Mantha et Wayne Connelly ont marqué \u2018es buts du Royal.Sugar Kings de La Havane ne sera pas démenagée Miami, Floride 31 (PA) \u2014 Les utorités de la ligue Internationa-; le de baseball ont promis hier que.lo franchise des Sugar Kings de: La Havane restera à Cuba.\"Nous n'avons nullement l'intention de: transférer la franchise des Cu-i bains et il es: définitif que la saison régulière de la ligue Interna-\u2018 tionale sera inaugurée à La Havane le mois prochain\u201d de dire le\u2019 pr éside Il du ¢ ircuit Franx Shaugh-| nessy, de Montréal, | Le Journal! Times-Herald, de Dallas, a rapporté mardi que le commissaire des ligues mineures,\u2018 George Trautman, avait rezom-' mandé le transfert de la franchise.du club La Havane à Newark ou Suear Kings, a fait remarquer qu | 3 Tou- avait eu une conversation télépho- | ra Riviere Jersey City au New Jervsev, téfois, cette rumeur a été formel- lament.dementie.Les Autorités de Newark e' de Jersey City ont laissé entendre qu'elles étaient favorables au projet, mais par ailleurs, elles n'ont jamais entendu parler officiellement d'un tel plan, du moins ré-' cemment.George Trantman à déclaré que cette nouvelle n\u2019était que de la \u2018pure imagination.George Sisler, gérant général du club Rochester, qui doit ouvrir la saison à Cuba le imois prochain, a dit qu'une décision à \u2018cet effet devrait être prise par la direction de la ligue et non par le commissaire Trautman des \u2018ligues mineures.Bobby Maduro.président des nique avec Shaughnessy lundi et\u2019 iqu'il n'avait aucunement été question de ce sujet.Une quasi émeute explose à Hull où les Canadiens !'emportent 4-1 Hull, Qué.31, PCY ~~ Une sauvage bagarre de 20 minutes.impliquant Joiïleurs el spectateurs, a marqué hier soir la quatrième joute de la semi-finale des éliminatoires; de la ligue de hockey profession-, nelle de l'Est.entre les Canadiens; d'Ottawa-Hull et les Wolves de Sudbury.Les Canadiens ont gagné au compte de 4-1.C'était la première vivtoire des Canadirns depuis le début de ia serie de quatre de sept.Les Wolves avaient parné d'affilée les: trois premières parties.La cin- gihième joute sera dispuice à Sud- _\u2014_ bury vendredi soir.La bagarre a ernté alors au retail moins ae deux minutes a faire avent la fin de la joule après que Cie\u2018and Mortson, Jel Sudbury et Bob Cour:y des Ca-! nadiens.eurent échangé des coups\u2018 près des filets des Wolves Lai bataille s'étendit aux specrateurs, cans les es: rages pres de la zon- de Sudbury et \u2018derrière le bane des visiteurs, Quelque 100 spectateurs sont dre eudus sir la glare et on \u2018agagé ces batailles avec des wuetrs de Sadburv.Un policier à fié bless à une cheville en: cntani de me © fin à une de: \u201ces batailles qu: fclazazent pare] tout entre spe ty oeurs de Sudbury re d'Orawc Les des Hu us Qui Ont de- sienché ie fraoÿs ont écape cha- eun dune race \u20ac d'une punt- TON de mivivais\u201d conduite de dix annates Los C vin a ef ne ement lavantage du je lancan* à 37! reprises contre la cace de Gerry MoNama:a Les Wolves ont 0 Charlie Hodge à lepicuve 23 fois ans la cac des Canadiens Gilles Tremblay a \u2018enduit vase tagite des Canadiens aves deux buts.Les autres compteurs de l'équipe de S.onuny Pollok ont étey Bob Fliet: et John Annabir ( Orrrawst a noue Hodoe fianimssaee ove un dr Prime # proode Aes be Fo - oo .s + Ubriaco 403.Gauthier 8 12, Deuxième période 1-Hull-Otaws : OQ Tremblay, 1Kowalchukt 4 59; 2>-Hu i-Ottawp: Ellet*, Carter, Annable» 14 83, x.-HoH- Ottawa : Annabie, Carter, Ellett) 18:49 Punitions © Moore 16.27, 19:41, Troisième période 4-Buil-Ottawa : G.Trembiar, sAttersier, Sinder! : 10 | 5\u2014Sudburs : Odrowski, (Pappini 8 33 Punitions © G Tremblav 6 05.Gauy- thier 15:34, Mortron.majeure et mineure 18.26, Courcy majeure et mineure 18:26 Arrêts McNamara T 16 16-33 Hodge & 8 8-22 Sutherland & marqué l'unique \u2018but de la première période, À 3:25, \u2018sur une passe de Lulu Denis.\u201c Cinq minutes s\u2019étaient à peine jécoulées dans la deuxième période que les Lions, grâce aux buts de |Sabourin, Balon et Hodgson, &a- ;vaient pris une avance de 3-1.la troisième période et Connelly nécessita du jeu supplémentaire avec son but a 16:31, Cunningham a compté son but décisif sur une passe de Sandy! McGregor de la ligne bleue, ! SOMMAIRE Première période 1\u2014Montréal : Sutherland, (L.Denis, Mosdell) 328 Punitions : Thibeault 1:29, Deslau- riers 7:33, J.P, Denis 8:28, Connelly 10:23, Mascotto 15:16, Grigg 20:00.Deuxième période 2\u2014Trois-Rivieres © Sabourin, \u2018Thibeault, J.-P.Denis) 2e \u2014Trois-Rigieres Balon 1.19 Hodgson, Cunningham, Hatibh 5,25 Punition : McGregor 10 00 Troisième période 5-\u2014Montréal: Mantha, \u2018GOrige, Black: 4.07 6\u2014Montréal : Connelis, tDeslauriers, Burchell) 16:31 Punitions : Connelly 146.Hodgson 5:26, Thibeault 12:53, Turlby 12:53.Période supplémentaire 7 \u2014Trois-Rivières : Cunningham, (Rorgevcoen, McGregor 1:20 Punition : aucune.Arrêts: McNeil sn 8 1 Evans 10 10 13 1-34 Résultats des combats de boxe de mardi Par la Presse Assoctée Los Angeles \u2014 Johnny Smith.:154, de Los Angeles, à défait par ik.o.Billv Hester, 160.de Los An- geles, en 5 rounds.Richmond, Californie \u2014 Fernan- Sabourinades\u2026 (Suite de la page 151 aimerait rester dans la Ligue Nationale pendant trois ou quatre ans avant de venir terminer s les As de Québec.lors de son passage dans notre de même d'avis que le diminut Comme question de fait.nous C'est la meme declaration qu'il à carrière dans notre ville avec savait faite ville.mais nous demeurons tout i{ Camille sera ivi avant cela.croyons que les Rangers le ven- ; dront aux As lors de l'assemblée générale annuelle de la Ligue Nationale.Temmy Ivan.gérant génér al des Rin-k Hawks de Chicago.es: définitivement mécontent du fait que ies Bisons de Buffaio n'aient pas réussi à se tailler natoires de la Ligue Americai club a cet endroit que l'indique \u201cet nous devons savoir ce qui n pas decidé à se retirer de cette Tenouve:ée aves ire propriftair conditions des Blick Hawks, se La \u2018roisiéme et derniere ho-kev Progression aura lieu On sait que les chances son: | tors, Les activités enrore terminees 1e \u201cfities\u201d mixte pas faire defaut! parnie.per .Ces \"Forsy'h\" desrait fou'e de la au Colisée.-1, entre les Buildngs et jes Cas- dans une série limitée à 2 dans 3.une place dans les séries élimine .Nous avinns un meilleur le classement.Nous a dit Ivan, e marche pas\u201d .Chicago n'est ville, mais si jamais l'entente est es des Bisons, eile se fera aux anbile-t-i iinaie de la hgur de samedi sprèe-midi du club de curiing Jarques-Car*irr ne sont pas ainsi que Laurent Harvey pour .Tous les patronise l'action ne invités à y demain soir et membres sont do Sota, 127.du Portugal, a dé- fai* par kn fait aux points Ronnie Perez.125.de Hayward, Californie, en 10 dans la quatrième joute de leur! |Mantha compta ensuite à 4:07 de| Al Wilcher, 129 de, en 5 round: Londres.iCharnlev, J Anglet me \u2014 Lee Angeles, : rounds McKeesport, Pennevivames \u2014! a qu sn.dispose du Chuck Taylor, 136.de Dero.go 134, d'Italie en 10 rounds.Stockton, Californie \u2014 Brnnie{defait par ko.Bobby Spetoh:.136, PoOur le championna Casine, 121, de Sto:kton, a dé- |de Monc* on, N.B an 9 raunds.!européen.i | | PROFITEZ-EN POUR PROCURER A L'INTERIEUR DE VOTRE VOITURE UNE ALLURE PRINTANIERE grâce à cet ensemble de housses de sièges complètement neuves et jamais auparavant offertes à un prix oussi bas chez Handy Andy ! @ Nous vous offrons iin vaste choix d'ensembles en saran, ravonne où plastique eaux couleurs et modèles CONFECTION prastique PLASTIQUE OU RAYONNE REG.Jusqu'à 16.95 1 er greetion- REG.JUSQU'A 15,45 à compter de re, Disponibles en lignes désassorties pour les voitures de 1948 à 1958 et pour quelques enodèles 1959.® MAGASINEZ TOT \u2014 Pour bénéficier dun choix plus vaste Nous ne pouvons garantir un choix com- ple: dans tous les Magasins Handy Andy en tout temps.Achetez des maintenant alors que le choix est a son mellleur! ® VALFEURS EXCEPTIONNELLES Housses entièrement neuves A PRIX RIDICULEMENT REDUTTS dans le but de faire de la place pour notre nouvelle marchandise de housses 1960.LES PNEUS DE ps LES PLUS SURS Assortiment.compet de pneus de nvlon \u201cCross Country\" confectinn nés en VFRITABLE CORDE DE NYLON de \u201cDupont\u201d, asstiran: lp maximum ce force © de résistan-s ! \u2018ous, les courbes, le verre, etc PLUS Garantie à Vie du pneu contre tou\u2019 défaut de manufactire, proouran* Ainsi la GARANTIE DE PNEU LA PLUS LIBERALE JAMAIS ENCO- PE ACCCRDEE' A SON PRIX LE PLUS BAS! NYLON SUPERRIDE \u2018Cross Country\" Maintenant 2 Magasins Handy Andy pour la Ville de Quebec # 503, rue Prince-Edouard À Centre d'Achats Ste Foy \u2014.poids legerljigne de hockey de SARAN DE LUXE me Eo L Chromé résistan* L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, feud! 81 mars 1960 17 Bellechasse et boulevard Pie XII triomphent en sé Cest Lier soir qu'a eu lieu l'ou- veriure de la Série Independante à UArcna.Son honneur le maire lhon.Wufrid Hamel étant retenu \u2018par la maladie, c'est l'echevin De- :mase Blais qui a présidé cette ou- ; veriure, ex remettant la rondelle\u2018 a sa majesté Micheline !ère reine: | du Carnaval, laquelle s'est très bien! acquittée de sa charge.Plusieurs\u2018 dignitaire avaient tenu à assister pour cette occasion: on remarquait len Mitchell, J.P.Poulin, vin, M, A.Blouin, Breton, le gerant de Allen, jautres.Jean Pouliot et plusieurs La premiere partie qui mettait le Guy Samson, s'est terminée d'u- annales sportives.En effet, le Samson avait au cours des deux premières périodes pris une avance confor table de 6 4 1, mals les gars; du Boulevard Pie XII ont eu le dernier mot, car ils ont réussi à compter 6 buts dans la seule dernière période pour triæanpher de justesse par le pointage de 7 à 6 en leur faveur, Al cours de la 3e joute le jeu Laycoe nie la rumeur Victoria, 31 «(PAY - Hal Layv- coe, l'ancien Joueur de la ligue Nationale qui a déià porté les cou- ; Dave'leurs des Canadiens de Montréal! | 134, de Tondres.a defait'n déclaré hier que le club Victo-! jrar ko.technique Mario Vecchint-'Tia restera dans cette ville.II a nié la rumeur voulant que la franchise du club Victoria de la l'ouest soit transférée à New Westminster.l'ensemble ASSUREZ-VOUS de Handy Andy en liousses aux teintes ravis- et de nouveauté pour 1960.Disponibles pour toutes les voitures.sante: COUSSINS DE LUXE a l'usve, à lhumidié, at cho Couss.ns d'autos de luxe rem- § e aux erevaisons , plis de caout-houcs-mousse spon- $ Frcemr ae 8 teen ° , gieux pour assurer un REEL Pour rence on Cr gtr ETE , : CONFORT ! Recouvert de ray- polit 1e plu 10 tenn 3 ratpete .ASSTRANC F GRATUFEFF CON.$ \u201canne assortie, de saran ou de peur Cast 6 ere 1 avparess- TRE LES HASARDS DE LA ROU- : piastique.Vaste choix de cou- nour arriere, Badagée 0 toute Ir TE couvrant les dommages aux f iéUrs, vorures, Vaste \u2018Noix de enuleurs, pneus causés par les ornières, Ins ' MIROIR D AUTO voit soir jusqu\u2019à en plus du président P.-E, Lapointe, MM.l'abbe Alfred Leblond, All 1 L.Bol-! B.Bedard, Al 3\u2014au: U'Arena Lucien] aux prises le Boulevard Pile XII et] ne façon qui fera ¢poque dans les CARDETTES hues DE 4 PIECES réparations de pneus plus rapi- ressort s'adaptant à toutes les Ouverts tous les jours de 8 h.30 a.m.à 6 h.ment gratuit pour nos clients ! rie indépendante se transporta d'une zone À l'autre, mais les gars du S:-Charles de Bellechasse se sont montés plus perséveran:s que ceux du Pa::o de Québec-Quéest et leur travail leur rapporta fruit puisqu'ils ont reuss: à remporter une éclatante victoire.Voict les sommaires de cos deux joules.GUY SAMSON 6 BLVD PIE AID 3 Premicre période Guy fam-on R Gariej es?2- Pie X11 Fiéchette, \u2018Mutsoe Goonies inn Samson La:gevin, C.Courtesut Ty uv Samson: Mecteay, TiDor \u20ac.Lachancei 17 36 4-Guv Samson .J.Dube i.46 Pun- Loar Giroter, Oh 1e Gres nier Deuxième Périodr 86\u2014Guv Samson \u201che \u2018Piore, Mecteaur 5 T Guv Samoon- P Ba (Letourneau oa?| Puns E Lachance, L.Lecce Troisième périodr | 8- Pie XII Fréche!'e, \"3 Mynrner .l Pre X11 C.Chebe Ta 15 Pie NH st- Hila e + Chats» ¥ M.Pr Xil C Chi R.Grenier 12\u2014Pi> XII C.Chabe 1: 13- Pir xn C.Bnldur, ce ; unit: ons \"F.Lachance Dube, Loa boss, Dabé 15 = | BELLECHASSE 7, PATRO QUL .0.1 Premiere periode 1\u2014Patro Q-0, L.Grondix, R.Roger ra 2 St-Chs.Bell: a 3.8: Ch.Br \u2018ND, Reon, C, Rew ect Pun.4 Blais, Deuxlème période 4 st-Chs Bël.H, Ourlie*, M Bieion, J.Breton £9 j 5.8t-Chs Bell.D.Samson, C.Miouis, DD Breton) 5018 & St-Ch, Bell: M.Breton, Marquis, Samson} M | Pun.aueurr Troisième période T-8t-Chs Bell: H Onell\u2019, RK 8- St-Chs Beil: Aubé.Ouellet, Saison) \u201cBE 2% Punitions * G.Raymond, T Rails, M.Genois © Rov.Genols à: Lay, min.e: mat, Teves pus, de re, de voir l'assortiment complet ENSEMBLE DE VERIN DE PARE-CHOC & à a 6.70/15 type 5 chambre a air Frix de iste ; \u201c 23.45 ; si ; incluant Retrovisenr de luxe à montage Vérin à trépied permettant des Arhange de sur l'aile ou ia carrosserie, anti- grade \u201cAU ; ébiouissant.de 3°\" par 54\" 3 des F( ONOMITS AS} sun ont e'ne sur sucer fem à popiancts \u2014 Egalement ; Avec tête exclusive \u2018adjustoinek\u201d nouv et plus sécuritaires.eau Avec \u201c too à crampon torsion a crampon de 1res p.m, Le vendredi 9 h.30.Stationne- 18 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 31 Mars 1960 | l'Université de la Colombie-Britannique fait un retour dans le sport interuniversitaire | Par JIM PEACOCK de ia Presse Canadienne Vancouver 31 PC) \u2014 Le retour de l'Université de la Colom- brie-Britannique à la compétition | avec les universités des Prairles a, soulevé l'intérét pour l'athlétisme interuniversitaire dans l'Ouest Canadien.C'est du moins l'opinion du directeur athlétique R.J.Bux Phil- lins, de l'Université de Colombie- Britannique à la suite d'une année de compétition dans 11 sports entre les quatre universités de la Western Canada Intercollegiate Athletic Union.L'Université de C.-B, a parti-, cipé pendant 10 ans & la Evergreen Conference avec d'autres universités de l'Etat de Washington tandis que celles du Manitoba de Saskatchewan et de l'Alberta ont entrepris une cédule a petite échelle entre elles.De retour l'automne dernier L'automme dernier ces quatre universités ent.participe de nouveau à la WCTAU, établi une cédule de 1! sports et entrepris de combler le manque d'intérêt pour, l'athlétisme interuniversitaire de: l'Ouest Canadien.Le football et le ballon-panier etaient les principaux sports, du tres instructeurs de l'Université de C.-B, s'opposaient, en premier, au retour de l'WCIAU, croyant que cela signifierait une baisse dans la qualité de la compétition des athlètes de l\u2019Université de C.-B.\u201cMais, le contraire a eté prouvé\u201d de dire Phillips au cours d'une interview à la clôture de la première saison entière de la WCIAU.\u201cNaturellement nous avons été les meilleurs au football.C'était, la première saison, des Prairies au football eL naturellement elles étaient faibles, mais je crais qu'elles offriront plus de résisiance à l'avenir\u201d.Amélioration prévue L'Alberta et la Saskatchewan n'ont pas eu d'équipes de football pendant 11 ans, tt l'Alberta a donné du fil à retondre à l'Université de C.-B, au cours de l'une de leurs deux joutes et il semble que les équipes des Prairies seront plus puissantes l'automne prochain.L'Université de C.-B.a égalc- ment remporté le champlonnat au ballon-panier, mais sa supériorité a été moins évidente qu'au football et selon Phillips, la lutte sera plus serrée par la suite \u201cNous avons renfloué la compe- titlon en établissant un certain niveau que les autres universités tenteront d'atteindre\u201d, a-t-il ajouté.\u201cElles s'efforceront de battre l'U- moins au point de vue des spectateurs, même s1 l'Université du Ma-| nitoba n\u2019a pas pris part aux rencontres de football.Les autres sports ont été le badminton, l'escrime, le curling, le ballon-volant, la lutte.la natation, le golf, le tennis et la course, Phillips et la majonte des au- niversité de C.-B.et lorsqu'elles y parviendront, elles se prouveront qu\u2019elles sont de même calibre\u201d.Cependant, l'Université de \u20ac.-B,, n\u2019a pas dominé dans les autres sports, La Saskatchewan a défait l\u2019Université de C.-B.au golf et \"Alberta @ fait de mème à la course.Intérèl des spectateurs Au point de vue des spectatenrs,\u2019 Phillips a déclaré: \u201cNous n\u2019attirerons peut-etre pas iles foules que nous devrions atti-| rer\u201d, a-t-il dit, en mentionnant | que les joutes de football attiraient de 2500 à 3,000 spectateurs et que celles de ballon-panier se disputaient devant 700 à 800 spectateurs.! \u2018Toutefois nous nous améliorons et je crois que la WCIAU est ce qu\u2019il faut\u201d.Aucune université n'a réalise d'énormes profits, mais selon Phillips les universités des Prairies s'en sont bien tirés et l\u2019Université de\u2018 C.-B., a presque atteint ses objcc- nfs.L'Universite de Manitoba ne participera pas à la prochaine sai-: son de football, mais y participera peut-être en 1961.Une ligue.interuniversitaire de hockey, com-' prendra peut-être l'Université de C.-B, si l'Université \u2018est dotée d\u2019un aréna, tel que prévu d'ici une ou deux années.| Phillips affirme qu'il est con- Vaineu qu'au fur et à mesure que le calibre de la competition dans: l'Ouest canadien s'améliorera et qu'il suscitera plus d'intérêt, des concours de championnat nationaux universitaires auront lieu dans plusieurs sports.Actuelle- {ment seul le football a atteint ce Istage.L'automne dernier, lors de! la finale entre l'Université de C.- B., et celle de Western Ontario, remportée par cette dernière, it s'agissait du premier championnat national universitaire.Décision unanime au champion japonais Tokyo 31 (UPI: \u2014 Kazuo Ta- kayama, champion poids-plume du Japon, a remporté hier soir terme aux ravages de ces cham- une victoire par décision unanime contre Leo Espinosa des Philippines dans une bataille de 10 rondes non pour le titre.Personnne n\u2019alla au plancher dans cette bataille disputée devant 2,500 personnes au gymnase Korakuen.L'arbitre Kunihari Hayashi vota en faveur du Japonais par une marge de 50-46, Le juge Haruo Ishiwatarido lui donna la victoire par 48-45 et le Juge Nicolas Pope par une marge de 49-47.Tout semble indiquer que Takaya- ma porta les plus durs coups.L'United Press International accordait la victoire à Espinosa par une marge de 49-47.Le champion pesait 128 1-2 livres et Espinosa pesait 127 livres.Amende de $500 pour Jim Owens Clearwater.Floride 31 (PA) \u2014 Le lanceur Jim Owens des Phil- lies de Philadelphie a décidé de quitter son cluh hier après avoir été mis à l\u2019amende pour $500 par lP propriétaire de l'équipe.Bob! Carpenter Carpenter a pris cette mesure disciplinaire contre Owens à la suite d'une altercation survenue dans un bar de Clearwater en Floride.Owens a dit qu'il retournait à son foyer de Gifford en Pennsylvanie.\u201cSi je ne suis pas vendu ou échangé, je me trouve- ral un emploi ailleurs\u201d, de dire Owens.Owens a fait remarquer qu'il avait déjà été mis à l'amende $100 & la sunte de l'incident, tou! comme ses coéquipiers Joe Koppe et B.G.Smith.Carpenter lui & imposé une amende supplémentaire de $500, DU NOUVEAU POUR LES VOYAGES TRANSATLANTIQUES! A compter du ter mai, AIR CANADA et BOAC mettront en vigueur de nouveau taris, tres economiques, ver l'Furope Sur les services par avion à helices, il s'agit des pri \u2018en saison\u201d les plus bas jamais offerts.Sur les service: par avon a reaction.les tarts seront sensiblement ceux des services actuels par avion à helices.sans le vupplemen percu sq ter pour le service par avion a reaction.Les prix Indiques sont soumis à l'approbation du gouvernemen\u201d DE MONTRÉAL VERS Al rete pron | Avion a helices $766.80 AVION A HELICES.5421% AVION A REACTION .$4572 AHer-retoir taxe econonnaue Parris cme ore plus bas pow Glasgow et Manches ONDRES premiere clas Avion a reaction: $874.IS Avinng AVION A HELICES.AVION A REACTION.546080 | 54960 Vi crepe Classe coonpmige Ulerretoner prenuere classe ! a helices $806.40 à reachon S914 40 | i Reduction- analogues pour d'autres destnations en Lurope son avec AIR CANAD Londres, sort ave AIR CANADA «aps changer davon vor Suisse et l'Autriu he \u201cidande lt France © AVION A HELICES.2 ps AVION À REACTION.S53g1C .85741 en - e onomique ' necnttere lasse écurie à helices SB96.30-a reaction 5100430 A plus ROAC à paiin de + Beleique l'Allemagne.lu TARIFS SPÉCIAUX POUR L'AUTGMNE! \u2014+ VOYEZ, SANS TARDER, VOTRE AGENCE DE VOYAGES A compter du lus octobre.nou Dace de 00 tours alle nree Marc velle réduction des tants sun fruh SE OMONNIGUE Cd or err avons « héhices.De plus.mise en SEULEM NT §29900 vigueur d'un tard special pour excursion de ours door de Toms, allerareton Lu A pr ser $3900 on AIR CANADA \u2026: BOAC John Brophy du Charlotte mêlée à un accident et suspendu en cour - pour Le les spectateurs et les policiers.coupable à Stewart était l'officier en char-! ge dans la boite du pénitencier|Régiment, garnant des élimina- lorsqueltoires du camp Valcartier, partira ; Brophy s\u2019en est pris aux specta-jen fin de semaine pour une joute Montréal, 31.(PC) \u2014 Les Alouet- hors concours contre l\u2019équipe d'e- toiles de la ligue Mascoutaine.Le sergent Alfred Bceauine, dujsité Wisconsin.Altman est âgé de R22eR pilotera|21 ans.I] pèse 196 livres et me- suggéré aux officiels du Colisée|l'équipe pour cette joute à l'avénalsure six pieds.TI a pris part à lajonze tournois Ken Venturi vient fournis-|de St-Hyacinthe dimanche le 3|derniére classique du Rose Bowlien troisiéme place avec $12.800 en teurs, en brandissant son bâton.a fait remarquer que le hockey| | était uñ sport rude et dur et a 2ième bataillon de Greensboro ; se des jambières aux policiers et'avril.maintenir l'ordre juge L.Richardson Preyer \u201cqu\u2019on ! | TY Vaimerats à hien pren- { dre un \u2018 peu de café pour rester eveille, Kev West.l'obscurite.à bord de l'avion pendant qu'on fait le plein.serrant précteuse- ment contre lut Ia xerviettr con tenant les SIMON pour Ia pale.De la pluie, du vent, L'enscigne Weeks restr d'at demande à Daniel de repren dre Bruno, comme je te l\u2019avais promis, Cookle | Équipe du R 22e R à St-Hyacinthe Le cith de hockey du Royal 22¢! Richardson a aussi imposé une|* !& septième rande., L'ANGE DE L'ESPACE ENTER Rollins knockoute | par Eddie Perkins Chicago.31 (UPI) \u2014 Eddie Per- a ouveri une coupure au-dessus de l'oeil gauche de Chico Ral-, Greensboro, CN.31 (UPI) \u2014 que l'on prenne les dispositions] 178 dans la quatrième ronde hier: Un joueur de l'équipe de hockey nécessaires pour assurer un peu de Charlotte a écopé d'une sus-|plu de protection aux spectateurs.\u201d pension de six mois en Cour supérieure hier et a été prévenu de trapper ses adversaires, mais non amende de $25 & Brophy en plus (des frais et a avert] le joueur de \u2018hockey de ne plus étre impliqué John Brophy des Clippers de dans ce genre d'incident avec les Charlotte de la ligue de hockey|spectateurs ou les policiers au de l'est des Etats-Unis a plaidé /COurs des trois prochaines années.l'accusation d'assaut/I1 & fait remarquer qu'il n'impo- sur la personne du lieutenant Salt aucune condition pour l\u2019em- George Stewart avec son bâton.|Pêcher de \u201cfrapper vos adversaires L'incident est survenu quand Bro-[au cours de votre travail\u201d.phy est entré au pénitencier au cours d\u2019une joute disputée le 31 janvier ici entre les Generals dei Greensboro et le Charlotte.jsoir et & ensuite aggravé la cou-| pure pour enrégistrer une victoire! par mise hors de combat technique, | Rollins, un new-yorkais considé-| ré comme un brillant aspirant | poids-léger, pesait 136: livres, soit une livre de moins que son adver-| saire de Chicago qui tentait de se mériter une place parmi les dix meilleurs aspirants dans la division.C'était la dix-septième victoire de Perkins en vingt-quatre combats, et il a dù se surpasser pour !lA mériter.C'est sa rapidité qui lui a finalement mérité issue du match.Un nouveau joueur pour les Alouettes tes de Montréal ont annoncé hier l'acquisition de Bob Altman, un demi-arrière du club de l'Univer- Les White Sox ne sont pas intéressés Sarasota.Floride 31.(PAY \u2014 Les White Sox de Chicago ne sont quère intéressés a un projet de transaction proposé par les Senators de Washington.Les Senators ont offert Roy Sievers aux White Sox en échange pour le receveur Earl Battey et Ie joueur d'intérieur Sammy Esposito.A! Lopez tient sito à Chicago.Palmer domine dans la P.G.A.aux E.-U.Dunedin, Floride 31 (PA \u2014 Arnold Paimer, le mrilleur golfeur américain depuis le debut de l'année, a accumule 526800 en 13 tournois.C'est ce que révelent les statistiques de l'Association des golfeurs professionnels des Etats- Unis.Palmer a gagné quatre tournois et s'est classé parm! les cing meilleurs conrurrents dans sept autres.a garder Espo- à Pasadena en Californie.: Jack Fleek, de Lo: Anacie:.est deuxieme avec 813,300 de gains en sept tournois.ue 0 - 2 L' Ba ?Naus sommes I préis a repartir.3 M.Weeks! Nens = avons pris nos passagers.on à devrions arriver k + +3 heures.la fusee geante fremit «n q runlasdiens trots deux an.FFT O° Parce qu'il n'y | a rien à voler dans Je métier dir cavation Poutquot dis-tn que Rimmy ne peut pax rapporter d'echantil- tons de matériel de «on nouvel emploi 7 Tarran, La lune ext me traitement \u2018 a N son plus haute eg c'est A \u201c le moment du tratsie- us le enup de qui partent sous rllr , \\ Rien des veux survrilfent » TN x Same Humpt.Te t'avais prévenu Je parie de ne pas garder cet que tu ofseat, n'as pas essayé tres fort, Mais seule trade A Ve spectacle - % ER 9 A Te te temps eat : Maé = pourquet faa ry fair Vitendes que \u2014 me enseigne Werks ent par les veux d'un civil t bron mrp Turn l'autre vert Que veux-tu que je fasse ., .lalsser Bruno chez Daniel pour qu'its me detes- tent tous les deny © sens -ch savent avre V1 rrmstdra oo Pavan niuhlre 1a denamite\u201d n'ai ramaie van oom Noewf * vessate de me Je \u20ac expliquer par te hel Medn MARC DES BOIS bien.ntr Andes at le Hanke, semblent «+ veux Lt est te que Chers dedt sr oe | trouver\u2019 Si te la cannats eMr a dù faire exacte ment le contrai.> 18 Inf avalt dit msnder + Reet Grave de ve monter m'aider + \\ diriger vers le tou- oer de ter « \\ f meme 4 è - de ee que 1 de danmerais bien que sons allier i hover autre par * Vue incite Anne a venir prendre une i tasse de ÿ the 1 vo ~ .- =0 3 = | 7A 7 0 4 iW à! ® oh 1x saussetle de lulu 2 Ng S - TR Nels » ç ar 4, PE Cependant pres rte la drogue perd son rffrt, Ruth nne autre piqui pourrait earthan ! tue: Ve Ade li mare ° v mga mme chant en or ene vr ra \u2014 spony ape er Cr em sr ORDRE ENS SE ae EY URE Wa.te APN TARR ASS CCS A Profitez de ces aubaines et de plusieurs autres valeurs a l\u2019occasion du jour du dollar à votre magasin \u2018\u2019IGA\u201d local.Vous bénéficierez en plus d'un service de LIVRAISON GRATUITE de toute commande combinée minimum de $3.00 ou plus.DINER KRAFT 7 += 1.00 BISCUITS \"Si od 5 7 1.00 CORN FLAKES 555 4 2% 1.00 JUS D'ORANGE 100 NOURRITURE provinomtles ne protet, 1, ta: ques im abs.de Forsqu'ils seron* aprouvés par le la cmstruetion d'une pissine Se- nu les ministères intéresses, coin lon les projets actnels.cette pis- de la Santé notamment, la Ville\u2018eine serait construite sur un ter- rntrepreñdra lu construction d'un vain different de cei du terran cout collesteur unique pour rem- dé jeux.Comme dans le ens du b'acêr les deux émissaires actuels \u2018terrain de jeux, des moni'eur.d'experience sevgient charves de L'un de ce édisaires ADP la survellanee de la ieee, 1oan- \u2018ent 4 la ville vessine Montano- ner devniére nn à innove dans ce renev el Courville ont conelu une demaine L'expérience à ero eli entente quant a l'usage de Cet quon à decide d'aménager un Le: - emissoire.Mais 11 semblir que la SE additionnelles pis a fondation de Censem- { \u2014\u2014* ble ou \u2018955.qu'ils quittérent 4 DIMANCHE en 1957 por: rentre: su pays \\ 11 .! ° en plus de On se souvient.\u2018que ve mers veleux ensemble a cordes a VENDREDI à 9h.fait une tournee aux Etats- i Li : Unis et au Crnada, à Tau- TX SAMEDI à 2.30 h.tone de 1959 et que tous om et 8h, le- evliquese de presse.furent | unarimes a le classer par- ni les merleurs orchestres de | chambre au monde .Prix du Salon du printemps aant ut iP Lis: - Jacnnes Brautieu de Mont-'al Ton Ones de Vancouver, CB.pactageroni je premier DA de £2500 pou :quavelle as Te Salon du Pra'omps Mu eu des Beas Arts de MontPrai vient eon \u2018hu tente annonce: Les deux artistes ont ote ©O ,- 4 Hommes par un jury de cing qu il faut voir ! membres qui « chois.jes nie- Ran] ; ves qu: seront exposées oz reservez L'exposiMion, qui sera cuve - maintenant ! \u201cat publi & partis du 8 + \u201c1 presentsra 254 opines Fn soiree.8 aulieu est un art > -_ } Car l'As Var con teu dia de de! dire vie vot un cas du pre ne nic po att me att.exil nes ét, dn un no me en pot c'es mu tn vor rat cel ser ivr ne, et mu par pré code me la a i a ) IE : ! EVENEMENT JOURNAI Quenée 1eidi A) mars 1980 25 Mémoire sur les manuels d'école par la Fédération des Commissions scolaires Vous le MeMmdle US Cote qu de ent Pois us wu lie k faifun parallèle Enquête du coroner E entre le Communisme | td itholique a Pht to isu: Ge at CePHDd eo Ride et le christianisme ! Sur d mor un que recevront Let la fin de a dis son menuste, a Feder Meutr» RT sa NT ederation es Commons Co propose on ele guest M kin Kho su pet a Jeune Gaspésien Rouen \u201cclaires de laoprovinee ce qu, Brace auxquelles lu duree des ma- i ies goes aon ene à pourrait être un pas amportan: Hues passerat de dean a quate à des chocs de conneun ave ne #nquer a.1 .rat vers l'adoption d'une loi sur les ais, d'ou une economie pore as 0 BEE manuels scolattes lLadite los en ble pour les interesces, golive nee de \u201coivne: doit wo.He.atloi d'hii.pour eta- BISCUITS SODA ET SALTINES (Dearne ooo 00 4 dites a.pes bi des creonsances de accident, regtyait Ja fabrication, went comm sons ou parents a- el août te Ch > a an que de \u2018rural qui à cour la vie à M | Pose peut qu'à la site de ls quad on est feappe ste doute Paul- Mar Com or ; Dernierement.M.Pal Desto- (reception de ce mentoite, le- met Qu doit swore atc ode gen \u201cMaze Lenveux.27 ans, de \\ , \u201c LE wana \u2018 or , de .Le rn + 4 chers, president de jo Federation res du comité @tholque Ce pois au Dri pe oon CANON Loves cumte de Gaspe-Nord.- - Love | | ten di pe vo! aire © a i avait soumls quelques pomts du Instruction publique destrent ob- me frappe à \u2018u joué vauche je Le té ne Homme 4 aucomb® a x .memoire, M avant insiste su le tenir une rencontre avec les di- Lappe a mo.tou: à «jou frag (liées ges he matin, à chopital probleme de ladite resistance des rigeants de la Federation pou (oe a Ven ae 1 aed \u201cEnt J ' manuels scolaires dans le Qu'bre d'utilex dissie- uns our le sue TR He da TEE de Bid Jesus, 1s scolan dans le Qubre d'utles dissiesons sur le su el pet parti Cest le est pour sur ; lequel je aittere ve de Chie l'accident est s 02401 ow debut Co Mass, par exeinpié Je sis de Lugnes-ndi de ma d; dans le \u2018 A .daceord an sure de vendent: duo purage de MD Horace Lemieux.de Une vieille fille revêche apaise Son Temple Le Ghrist # bien tait de Mont-Lontis.ont la Victsue Lavelle ; chasses du Temple avec Un fouet lait Après avons rev le pres | hu e r | tet bec preteu.divvent que y a- lets sols di Di Gael no Lemive, meur sur 1a tefe de son chambreur «oe wn ee ste is D1 Gar Lee Anne-des-Mouis.Son tat avait | \u2018Pas Ernest Fontaine Mie \u2018averne de \u2018a te S°-Vallu croeasite son \u2018ranistert n Quebec Tautre dans on gaïl de la haute cove onambie 2 que ce cal Le CPANeyurt seal ette tie par i aus Tre » .* \" : > © | | Lu | Les causes d'ivresse et de desor- Gite, Tous deux ont ete admis à Us on benllant temperament #3 iol mardi son die etaient de nouveau à lordreicaution et leur Cause à ete re.Selon 4 moighage du cl - | ait 3 Corp SOL ; Birage au clan 1 .: | a pre à it) ta - Mar ELECTIONS CHEZ LES UNIVERSITAIRES LIBERAUX lau four hie, main, en Cum Me A a emai prochaine be a edie a aie Len al ae MPa sale ; .; .Co ; ; LS > de \u201c ; pat 5 Lo Mcpee és vence dentanid Le TY 2 sa Ut pas La Jeunesse liherale universitaire de Laval a tenu, hier soir, succede à M.Jacques Fafard, M.Remillard est photographie »meipaie.a pre du aroupe Poin # hah de Cu ; Heures Cele dane dizaine de piets de .; A \u2018 \u2018 1 i SN ce: in soi a La deride 1 : ; \u201c au club de Réforme.sa reunion annuelle, À la suite de la pre- au moment où il s'entretieni avec les autres membres de l'exe- thé nee de nine ur i A oli a ! bite hom \u201c pt ¢ Ë \u201c\u20ac pa hiatent er niunié d'un garde tou : < ; ; ; ; ; N INA .relents LA Lo Lol rence des urs al .«des amine epliguiag = de per LL ; ad sentation des divers rapports annuels, soit celui du president.culif, qui sont de gauche à droite: MM.VINCENT DROUIN, Le premier su! le rôle etait in et venu demandes ve pe a fore Wt ee ere à Va ; ; de Cette pu'e-forme elevee est uiili- du secrétaire et du tresorier, les universitaires liberaux ont secrétaire, étudiant en droit; JOHN GOODWIN, (resorier, etu- clochard dans la cinquantaine ar- qe police no 1 Plaidant PE AE Se po parvenn aix casiers à Le a Len .+ Ç .\u201c2e \u2018 vo * ivrees .\u201cte .: ill \u2018 a\" \"1 ut ood ! .procédé a Vélection de leur nouvel executif, M Raymond Pe- diant en Commerce et M.JEAN McNICOLIL.etudiant en (rèle pour: ivresse sur la rue Prin- bie à une accusation d'ivre \u20ac Ro \u201cqe I anoit eA Deer d Ix pieces datos a l'interfeur du pa- : , ; ; ; Lo .; J - ; ; po \u2018 » Ces re er lel eh uw \u20ac = + ! up \u2018 y ; ,; .millard, étudiant à la faculté des Sciences sociales, a eté elu Droit, qui a eté elu vice-president, ce-Édouard.Comme on lui deman- matin, il a de 1a sorte oblent on élle wo po que Véudiant rage EH emble que le jeune hom- président de la Jeunesse liberale universitaire de Laval, 1l dail sil était coupable ou nan.pite pour le prochaine 15 50 veet de ferme Un peu phys HC Se bie des pled.Apres il repondit qu'il n'etait pas chaud.2, Lt F : on sete de EUR ' » PAT Go brise le varde-tou.il est Etonne, le juge lui dit- voy.À A prison commune and comme le jeune homie pats Combe er premiere sur le plan _ [RR \u2018étiez nas ive ler au 8\" para + cous IUT avait LS to ' au n'étiez pas ivre hier sou PH: COUPABLE DE DESORDRE po wn nelle à bal: CO he de beton, - Bo rapport et que ie marche ee Op Pra prod 4 RS {sentir la mise en liberté immé-! Si Ram à 5.ourse Americaine des avions de carco est appelé 7 es-droits Ford U 8S z40 36847 68's 88, diate de 44.445 actions de Fab Conus.Vauze ho 80° & beaucoup se developped du- À PE Foradation 125 4101 a 10% '«: Metals Mines Limited, entre les, oauphine nt on [Cours fournis par A.M.Kidder & Co.et > .i ec a.* .© nb J - Y = ; 3 i \" rant les prochaines années: c\u2019est| L nouveau bas Gatineau 75 834\" 247, 347, \u2026 1,| Mains de The Eastern Trust Com-| Gtencona Lo transmis par la Presse Canadienne pourquai Canadair Ttd la fi- Ture.ventes Hane Ba Feo Chan| Gat 3, pr 720 $92 92 92 \u2018pany, à Toronto.Il reste done| Hogour | x .4 Séance du 36 mars In : ; : y T - = 15 1 ; : SVE , liale canadienne, à conçu, MiS|acaq Ati A 220 ss \u201cgit ie \u201cVE brnéme 10 sa, a 100, Viimaintenant seulement 430.832 Ac- Husemip 10 Wo | ae Haut Ba vom Ie u point et produit le cargo aérien Algoma sa 83475 237% 347s 1>,iGen Mtrs 250 $43'; 4313 4312 tions entiercées.Hun Lov 50 180, + fun bs T CL-44: les douze premiers ont été|Alumin 1058 s31 30% 30% 4G L Paper 231 $38l2 372 3742 1}, mp.Chem 8 * lame: Petro! A 6 8% 64 ow : Alum ! pr 110 $20 20 % Mome Oil 150 $119 3a 12, .: re: .Lake Expan'r : 8 ; + 3 soumis à l'épreuve et ils serontiAlim 2 pr 150 S14 2144 414 (Home Où B mis iron ie Commonwealth Fete Main Oka 51 aR ET Gan gn livrées a 'uvir \u2018ovale \u20ac _|Argus 250 50 344 34} : 215 ' .9 Martin Bird 6 (rente Paity ve Pr 2 aan ves À iwviation royale cana- BOL 50 PI 499, 299, sh.4h Smith pr an simi $0 2e Commonwealth Petroleum Ser-, Mate Yoiows § ion Smee Ty he ae (dlenue l'an prochain La compa-[atla: Steel 255 {Hud Bay 135 545 45 = 45° ?vices Ltd.\u2014 Les actions de cette! N°5 Aug A Creal 76 \u2018384 ges \u2018gnie à reçu des commandes pour Bank Mont 388 Handy Andy 300 SI2', !2 121, compagnie ont été rayées de la\u2019 NOIR Mating RO £æ Fairchild Camera 1 2 v éme a Ban 5 226 \u2018a'Imp Inv A 2 38 8 8 SACRE .Piige pa Rb ° Gren Develay quinze Aa fons du Même genre.ganque oN 85 Imp Oi 230 $3243, 34s 34%, section officielle de la Bourse Ca- 5alge Pote .Mass Ferg wn cout de $70.000 000.de- lignes [Banque PC 225 42 81: Tr ; .Pascaus 85 ; : > 8 J Imp Tob 22 Si: 1111 nadienne à l'ouverture du marche 2° Molyhäenum Flying Tiger et Seabourd & West- |Bath Pow A 24 Ind Accep 1070 SI36'2 3514 36% \" \u2018 à a à + no Corp Eh : ; SU ! F5\" Bath Pow B 55 Inind C pr 230 sI9t, 181, pt, mardi, le 29 mars, à la demande RAB alor: R 9 Recves Sounn Bu 8 ata ern.des Etats-Unis.Vi avions [Bell Phone 1978 o;Int Nickel 1643 81004 992 100 4 de la compagnte Dit arte a, OR Sand Oz Kente 631.83, 62 du genre cernient capables de Bow Cp 5 pr 60 1 {Int Ut 253 $35 342 3 3 Rugged © on Te Com wis Hom.a ALSO fre a ow ly poz2 Int Util pr 25 8415 Sn 41\u201d ! ; ; a 2 * Univ Controi 15 13% transporter un milard de tonnes!gow Mer pr 20 Interp PRO 185 gértt fast i He Opemiska Explorers Russet Ts 50 Brazlilan a el Ted par année, ce qui est beaucoup |Brazil 1598 Irog Glass p 600 $14 1 14 ; .; Starlight I a.; plus que les livnes canadiennes: BA OH si lai Woods pr 71 s114 114 114 Opemiska Explorers Limited a Surpas: eh 11h ; BCE 4 pr 173 2] Mach Po r 883 &i6'w 16 16 *.fait savoir À la Bourse Canadi « St.Rohr: 26 & amérienne Ont TrANspOrté eniBcE 4%, pr 34 1 Mass Per z1700 se.93, 4; Rte ; nacten- Tamara 3 1959 [BCE 41: pr 7 Mass F 4l.p 25 998 98 98 21,\u2019 Te que l'option sur 200.000 actions: Titan .-m is ap Peut 18 odo 37 dn fn Ta 5 cents T'aetion, payables Ie 15 Four .; 2 Mol: z 2114 Ua 2?, , Lo EE ; 28 Fusior de trois Brockville 230 MU Loco 25 sie ite inn mars, N'A pas été exercée.Cette: yuhel.3 brasseries \u2018Brown 8 300 Nat Sti Car 225 sin, 121, 121 option ainsi que toutes les options, Wwe! 6 Ry proc an Noir, as \u2018+ subséquentes en cours en vertu, Young Dauie 5 ç Poront PC ) > ie en Pov j s: .out , ; J dun accord avec McPetuick & nement, de von ru ere.dufCac Cor vÜvie pr 2 ompany, ont donc été annulées ' AN nord de \u2018'Analeterre permet Can Cem pr 1 « Pac Pers sin T4 US p 3! Al \u2014 AVIS D'ASSEMBLEE \u2014 CANADA : \u2018 rats \u2018 perm H Can fron A Page Her.250 82644 26%, 261 et elles ont pris fin par défaut Canadian Breweries Limited do;Can Mal I Penmans 25 s28 7% % COBRA (INDUSTRIES INC.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS taire son entree sur Te marcheliéSE nk Co Donman p xd 75 s1g0 100 Oo, F d t | OTTAWA - te owe: 181 f m britannique M.Tan Dowie, pre-e pres 18:19 5 Price Dr ae ¢ 7 onds UTUEIS ; a Price br xd z15 $40 40 40 Au deterntrurs des onligations fai sident de ln compagnie cnnadien «JC Bre \u2014 14027 {Prov Trans 213 S1l41p 14h :4'n , .partie de d'émission de 8250 000.carie ne, fait suvoir que les \u2018rois bras-le M: au 100 ; @ Na: Ga: 716 S16 nos Cours fournis par © M.Kidder & Cn et \"A\" 512\" et 6.datée du ler décembre PRIS sory DUR AS Ce ar GQ N Gas wt 220 530 53D 330 transmis pai la Presse Canadienne 1953 et de l'emission de $20,000 série, SOUMISSIONS séries, soir Hammond- United.© Che 300 iQ OS G un 132 : , \u201d \u2018BG datée du ter décembre 1054 i ; ho exp © Couvert A 75 \u2018Que Pow 153 \u2018 Séance du T0 mars the AUS © aux det de.[Hope & Anchor et Joh, TERY (inl A 200 \u2018Roc AV \u20ac 425 a omer an me blirations ar ia\" Commproiionteurs do {re fusonneron: zou le nom de + Fagrbk= B 228 Bollanç A 90 87 RON La Tures Offre Dem jemises en vertu d'UR acte de fiducie DER SOUMISSIONS CACHETEFS iNerthern Breweries ot (reut Bis ; rocar 74 .Royal Bank 519 $7) 704 TOV 1 principal, passe le 15 décembre 1953,,Adressers au Secrétaire Ministère der 4 dent environ 10 ton \u201cpa ; 3 10040 300 288 288 4 Ai Cdn Com \"03 7.641 dim acte de tiducle supplémentaire; Travaux Public., Ottawa.ct portant Ja ppa ; end JP om \u20ac In! PES ao .200 £10 810 gin 55 AR, Cin Diy , 5 3 Es Le mat 1955 devant, Me Jacque: CA an, LÉEUT FE PS POUR HANGAR a arte \"tn In \u20ac - Cn 260 3 k 3, er!ca raw} 41 7.sot au.noth entre la dite Cor- CAP-AUX-) LKS.1M.\u2026.COMTE ILYB.page canadienne + \u201consett! LOF >> .Beaybran 2696 29.27 |poratlon et Soctéte Nationale de Piucie DE-LA-MADBLEINE PQ.\" -eront -re- He ili \u2018 \u2018 DÉSCPR T1 & Tp Danctiar Invesmer: 84n 9 32[fductaire, qu'une a ç owth Pune aoe fh wise de hoseession par le flduciatre ! de Cap-auv-Meules Te-d0.ta-Made Le ue pra ds nves\u2018ar.url OAR 145 pour eivdier ia conduite nr suivre dan les PS \u2019 : Ee brook \u20ac MR Thompoor du Kovsone 1294 1400 !e meltirar intégrée des décentenrs ae} wine PQ Tes 00, rnin Levesux Fund 1 71 Hllgations et \u2018 pates ¢ \u201cOn be Yenae és dome Mutuel Aceumniatons Por LS Sah rere in prendre tonies decision NA be nara comple QUE ced sume \u201cAles i ; + [Muu income Fung 468 311 Les détenteurs d'obligations fnan \"4 1017P LL Alcan installe Ah sue a k a 1 North Amer Fond ot Con RIR B89 \u2018lées pourront asister nl ascemolr A1 AUNAUP re nt ase.tu laminoir Re Coit poi 6: 3 8 2 Prêt e Revenu Mur 192 538 ans produire leurs nslleations LE we 0 BNLeNe jus, des dif, CI 2 La : eo Vode ap 4.20 4 6Dirondition de hien \u201con va A 179 (Hote 12 la NLA So TA ROUTE 4 25 à \u201c ar o \u2018 0 S o Loam on : Mig denne ! i, Teeana ajan - ; ; ae » \u201clarado H3005 3 - ; \u201ca! 0 R : , | ASA _ Larada n ROON > .2 ae He onde 2300 ; - gan viel, IR 1oadhe Ten gy rs 15 - SU Macon son M Con is Le A Maclead 800 [n° À an : Marden 839 110 ., n°20 0 Nfatar 2200 26 - n x i Maralge Inna 13, | 3\" , F : Marenn san n So ' Maritime £200 8h 4 ce a5 at \"Marti Ton 5 = \u201ca ee > = te Macbrun sn a $y a: 1 Melnoe 130 25 IR a Me Kr: 1200 12 $4 4 Me Wat 195° 4 ta,Meninr 100n i taiMerrs 1800 7 Midrim 5060 84 to Milliken 1140 nT Min Corp 1323 1 a *, M: Wrig 4100 51 D Multi M500 i Mu: M 180700 7 440 Nama Cr 2000 \\ Nealon 700 : Now Ain 500 'A New Bid 7000 a \u2018Nee Ca 30387 in N Dicken 900 300 N Goldvu 00 3 N Hosen 3200 i N Kelore 1000 2 Newluet 1100 1 ; N Ma -000 sn AN Mus 2am £1 {Nan Rou tone \u2018 ;N Sera: 2500 \u2018 \u2018Nickel M10 20 « NitEUNR 400 ny + BOURSE DE TORONTO sn vu, certaine stabilité devant une de-; d .d \u2018 i LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, Jeudi 31 mars 1560 27 La production de Les marchés |mande \u201céeuiere.souime 1e «Le lin inféresse b .\\ At \u2018 vice ra] des m T d d h , ols a pare : des produits MARCHE DE MONTRYAL les exportateurs endance des marches -\u2014 4 1%) La production de bois à pâte 8, i Montreal (PC) A la iermeture, Titres les plus actifs sor les marchés Macdl 5437 1382 284 4 150 7 55/73 - $ tteint quelque 14,556,000 ; ; ; de Montréal cd.5331 1377 262.5 2342 16.08 O0 four 74: : «x to 7, fonree 1et 20% 2-rangs, 100.40CW, br Haut 1860 67 ut 83 A pure Cm MARCHE DE QUEBEC | riges vers d'autres points et Vonige:, mixte, 54: orn , f6.mM: 4 cw B-Tangs 98° oo 3\u20ac as 1960 Ru as ai 0 Metal FN re 00, 1 1 61a.2 : t 1954 B2B 44 an 2 Allied Chem a ue anh Le marche des neufs accuse une|comptait 87 wagons sur place .ORGE - 1» 2 (x rang: En t wr i Jour.a Holt ot R23 AF ER American Can 407 - - \u2014 = - - \u2014 see ee ue = y, Am.Motors 2534 = Am.Tel.& \" 284 Am.Tobarco 105% .Anaconda Coppe- 50 ; Atchison Raifra- 24 : Atiantic Coast 7 Hla Aveo Miz 13-4 Baldwin toma ha - 1 Baltimore & Oh 35.Bethlehem Ster! 463 .Boeing Alreraft 24'2 Bucyrus 1813 ta, Canadian Peer 25% \"a Chance: Vouzht 2844 1 Chesape:ke & Oh 6817 ?Chrysler ir { Cltles Servier 4334 ! Cleveland E.er! 30% Columbis (se 19e 3 Cons Edison N\" 8274 Con: Nal (ide 16 Corn Products 38 Del-nare & Hud 22a \u2018 Dero Edison t'a mn Dn Pont de Nem 226 fu, E:-tman Kodak 10813 ,1 10% ! \u201c14 3 Cable 14x 1 Dynamic 4344 Slectrie 8B95n Food: 10317 ' Genera! Motor al Glenn Martin 28t2 Ge Northen, w 357 .3 LA 7 x ' Central 1914 \u2018 mE 2 NOUVELLE FOUGUE ET NOUVEAU CHOIX DE MODELES VOUS ASSURANT Wirvestef 45 4 ; Nickel ; N .PAE RENDEMENT, GRÂCE AUX ÉCONOMIQUES UN CAMION DODGE POUR CHAQUE .& 1 : John Many Ve | st 11 i 1 SEE ; MOTEURS \u201cSIX\u201d ET \u201cHUIT GENRE DE TRAVAUX ! Lockheed ! Lomisville & No her Mead Corp » .\u2019 Aang 5 EM, | | VALEUR EXCEPTIONNELLEMENT ELEVEE BY ra Most 3 \u2018 1 a hacer - y | HET, CABINES PREVUES POUR LE CONFORT LORS DE L'ÉCHANGE 2% Pacific Ga i .z panhandle Pr.v R \u2019 Pramount Pit | \\ 1 .Ç oi ' | 1 Tease Corn Thinke\u2019 Union Carbide Union Paciti United, Alrora® ! \u20ac RHbb er a Serre! v tin \u2018 ginfa Caples > Westinghorsr il ; Wonimoarth 6417 Late de quete 54 ANN0 actjane LL Noanda 10 f0'a AD, Narbean 2599 54 54 1 Normetat I08 : \"20 125 SON Gate 20832 3 sa 31 JN Cour 5500 100 98 MR 202 N Gede 223 78 06 ZA >, N Rank 3200 IA 7 12 u | Nap Nw Gon \" non : 114 North Ca 400 ta 115 1h * 4 \u2018 Norsalie 1n0n tp 1 : à CO Rrie:.Jann sh 80 a , Opemik 1950 SK: 554 155 15 \u201c Orehan 3R72 val 116 117 > 3 Paraman son ar a.ty ! y, Farder 2700 a 14 1g 2 7 pate tenn à 265 PT Fame\" Ton HA 9.1 Produnts de qualité de la technique Chrysler Corporation , Pick Cro ston PR a7 87 ! pireh-Orr 2000 : ; 3 \u2018 nrar> linnn za 70 -\u2014 Pres wn sn 140 s4n 140 te rares 488 4 12 245 .Que cee 0 at Ti | Aucun autre camion sur la route actuellement n'offre de telles NG or no : .aq .- \u2018 - .ode aon .possibilités de mérite.Les Dndge.grace a leurs économiques moteurs Cm I aa.à six ou huit cylindres, réduisent les roûts de fonctinnnement au Roos 4 O8 8 a minimum, tout en donnant le maximum de puissance dont vous aver one no 10 besoin dans toutes les conditions de conduite.\u201c3 n 3 85H ?De plus, les propriétaires déclarent que la conduite d'un camion wt mu, Va iPe Ia ; Dodge cst tout aussi facile et confortable que celle de leur venture a an r B D.- .- .- - Sand Pi ha, \u201ca1, .passagers.Pourquni ne pas voir très bientôt votre dépositaire local de y vo 1 camions Dosdge?Il possède le camion qun convient exactement à vos ; n,m : besoins.Et l'achat qu'il est prêt a vous offrir actuellement comporte 2 .naa mn de l'argent supplémentaire 1018 1044 14 nga qa 1 tes 163 4A] ° 8unbarst ti 13 13 / Taurean 30 si U ou Tunren + \u201c 12 3 ° ê L Terk-H 2 175 176 \u2018 mon 0 g : Tring 0 HR (4B ) Cod ez Thor 1 ay 87 an 1 : Towag F'a 8, f'a | 1 pren fe J 1] 1 To Ache + 115 315 17h hn Un \"Kono An \u201c70 370 14 p, Un For wo M M 1 \u201cUpp Ca 17 HO in .\u2018 Lo venture er ave ny VOYEZ VOTRE DÉPOSITAIRE DE CAMIONS DODGE DES AUJOURD'HUI! REL \u20181, Violam 119 138 199 13 War x san A20 A0 W Sur A 17 8 18 1 Willrow OR 13a 138 : Ch ° d L ° .Ÿ Fe ; -Letarte Aut | T Automob | G Cout Gus ci a : Chouvinard-Letarte Automobiles Inc.Tanguay Automobiles Inc.Garage Couturier 1 Sh not Ty Te Tite Re % Te Rear EAN na a0 ins ; : Lo.} Fama van Lap, 150 Boulevard St-Sacrement, Québec Rond-Point, Lévis, Qué .¥ un La Malbaie, Que.: i$ Tel: MU 1.4687 Tel.: TE 7-9383 © Buinin 1680 450 42a 448 pentrée arrière, lez mn 88500 FE Ness 930 Le Sole DIVERS À VENDRE 07 MOI \u20ac À APPTS # pussnge S36 00 pat mois, Lu = cat et fan S'ac- 82% Pavard TÉLÉVISION Haute en copieur FA 4-A541 ier 7 Homer se Teertane 107 840398 C Que 4 GKANDES PIFCK8 plus chambre _.Ban uibre Ter mms 1 mois, grnti.875 00 2 FENTON 154 de LITAS Ft Appt & MO 1.9344 le ROTC BUICK échange paca 16.Ri Dorche B4n738 c propre tout cond \u2018on, 4750 DODGE \u201cdun 160 faire _ / 19 p4080 © CADILLAC © win, 1956.équipe au complet, LA 0-419.in 340885 C 1958\u2019 STATION WAGON Pout.ve parfait ordre, occasion Tri 1A 4- 19 inant ~ 1956 CHEVHOIIT Hoar hard- \u201ctoy.équipe, pris danbdaine TA 04497 _.19 BANSAI-C METEOR 36 ¢ cv).8750.3 \u201ctons, radio, a échancer, rour plus VIEUX modéle.VI 23-8097.i \u2014 18 \u2014 840088 -C DONGIH: 4 yn tedan.1835 échange.léger acompts, THL MU 1.470 10 san 0 ~~ LA PLUS CONFORTAR:E cs = pr D£S PETITÉS VOITURES AUST! Garantie 12 mois ou J-R.RACINE 269 rue ARLGD 12 Dépôt pièces de rechange Austin 12.000 m:lisg INC.22009 107 R4NBIR CC ae an à GRANDES now modernes prix spe _ ca \u201cTérenve 540 Calixa-Tavallée, sr Tr SAIIF diner.Ape oe TA 7-214 TA 7.9485 107 8s0A00 F 64 RiODOY CC sou HAL AYEUSE finer: que Sadi 228 des pre L appts, chauffe.R96, 2e eupliar Es, an 3 : oo 54 Aiea © ST-SACREMFEN I pe SR NSE co » 4 \u2018 nues DT-SAC N \u201cTes moderne 4 pte ENGINE me AE [2 ARS OSPOTT as sue bains ehauffées, stationnemen* Jackrs trleve LA 10063 anns: Pets 480 485 LA 4 7020 Bois TA T-A3R \u201cos © 10% R40KED \u20ac POELE re REAR CHENUN STETOY à quecs meubiess ux.do OUTRE AUX VAT.2 pe sonne tape electriove chambre Lees ne comm nes! Aubnine déharras $8500 Tre itn.LA 1 -R400 M var 5 - - 4 A40040 © an 107 B40596 \u20ac 3 +.- a, ; 19 TGUEU 2 pis - TAPIS PASSAGE 77 pros, 2h pieds lon: pans nn fn at bain.chou Ruenr, rose S1500 TA :-312 ea: chaude 14 48h07 Co 4 R410 © \u2019 ' 07 240708 \u20ac s CERN.Laceinent, neuf, 4 pieces ENTREPOT A LOUER Feel 0st nT PANIES CO PHATIESHOURG \u201cee Ayn $! no f ; ve ve © TR \u201c3 100,00.PIEDS wre ee ad pen aug Epreuve du feu grartes cours RIT TA SAPINIFRY nor Ir mas [IRR [STE ay mares chauffe con > , a , corps px Ronnie TF .et 2 \u201c , 8 en $ pr ing B41020 c mediate Ararrz Le = ME PIFCES, pèus chambre de bain.chauf- _ : fer.sai nude À 1 année, entrée seule TT \u2018090 Rom enol XV OTET TA 2.0180 t S : t 107 R4lp0?\u20ac FEMMt3, FILLES DEMANDEES wm Lire Chih Pain.chauffe 2e 726 MANNS on ee a : Mas MAT © 1 nr : 7 Papas \u20ac a : SPARC AL mRL gue 4 Le mo- : > ne ehautte wee wuts van chaude R000 # pie Td ' | TUM amp wee cr 84 Goup TL BATT \u20ac 107 B40018 \u20ac ar télés hone deman- Ia province de Québec|$ dans eurs temps libres, des enquêtes sur d:- T8678.vers pr = 840734\u2014C CHEVROLET SET \u201c1956.V7, \u201cparfaite Sondition, \u2018bla de base est de $1.39 (de l'heure, approximativement.Expérience d'interviewer désirable, mais non es- votre chan-| jour, écla:re les LOGEMENTS À LOUER B PETIT 3 pléces, meublées, chauffées chauffées, à 25 soubassement.$48.00, semaine 812.00.\"MO !-1498, 107 - 840923 -C 8T- PIE X.8 vices, chaurtdes, semi sous- 107 \u2014 840833-C VU 2DIÈCES, plu: chambre de bain, chaut- fées, très propre avec prélart, galerie vitrée\u2019 galerie en avant, $74.00.adresser 390 et 394, lère Rue.LA 3-0122 107 \u2014 840837 \u2014C stud, 406 Kirouac 490 Durocher.\u2014 -107 \u2014 840845-C ns» vos mome: nts s0l.$85.mois LOGEMENT 3 pléces, à ler étage S'adr lLA 2-5472.19 \u2014 839286\u2014 I a _7 ha 840828- ee 4 PIECEB, chambre bain, Chautiées, 4 ses.) | OLDEMOBILE ° 1956, FPR 653 de la Ronde.107 s40820\u2014C (milles, finence acceptée \u2014_ CEE HOMME DEMANDE EMPLOI |e cote sec \u2014\u2014 \u2014- eee eme BE, \" re mai.MEILLEURES VALEURS TT, peg peintre Er réparation| AT _ - 840789.C âtre, joincs, gyproc, brique, peinture.! GT JEAN BAPTISTE, pièces, non U 3-8 \u20ac tle 2 644 A PLUS BAS PRIX np \u2014 s2o20_e |Chautiées, 220, prix 'a25, TE 3 PLATRIER demande reparation de pla-|TURN SULL à pièces.cham \u201cbain, tre, tirage joints, peinture, tapisserie.\u2014 chau\u2019iies, eau chaude, potle, réfrigéra-| ert | lta 3- 08s.teur, concierge, laveuse automatique, in-, __%8 \u2014 836503.-C inéraieur, 355 et 860.Mai.Bureau \u2014 \u2014 \u201cv= ~ LA 85-9776.Résidence LA 2-8569.CONSTRUCTION, réparation, finition, _ 1 840828 C et Camions TRE homme expérimenté.5T-MALO, logements 3 ppièrens \u201centrée C6 \u2014 839024-° |°7 wrrlère.107 641033\u2014cC Le centre de l'auto et camions ons | = 3 ; den z APPTS 2 personnes, filles Agées, gens ' et t ille.30: t-Luc.\u2014.meagés à Québec | HOMME DEMANDE EE Bl PLACE \u201c BELOEIL, tres beaux 4 et 6 pièces, \u2018ogements dans leur en- tler.Fourneau mural et sécheuse fournis à chaque logement.Occupation mai.MU 3-7632.107 \u2014 841014-C BTE-FOY.2041 Richer, 5 pièces, plus chambre bain, chauffé, eau chaude, connection pour laveuse, très moderne, ata- tionnement pour auto.LA 2-7972.107 - #40908 \u2014C LOGEMENTS DEMANDES 5 ou 8 PIECES, \u2018dans st- Dominique, N.- D.du Enemin.à St-Coeur de Marie, ler étage.MU 3-78 108 540894 c Très église Ste-Foy, , qui fait vivre honorablement Lhe repre! = sentants, Ecrivez à: PRR mE CF # capote endl MAISON A LOUER OÙ A VENDRE Te Service civil du Canada MAISON vendie ou à.louer, apparte.demande ments et chambre de bain, oo me de ; .chauffage avec grand terrain et garage.pour le ministère des pêcheries $50.9, ar mots.Aux Saules.QUEBEC, P.Q.* 118 -\u2014 840858\u2014C MAIBON de deux logements & vendre ou à louer à St-Roch dont 1 de & pièces, plus chambre de bain, libre le ler mai.80.00 par mois.- B'adresser TEL: LA 77-5006.118 \u2014 840857 C \u201cMAISONS À VENDRE 3500 COMPTANT, Ste-Foy, Pare Neilson.Joli bungalow de 6 pièces, modèle des lus nouveaux avec foyer et abri d\u2019ou- 0, OL 3-7279.121 \u2014 8347328\u2014E 8300 COMPTANT, Bte-Foy, Parc Netison.Joli bungalow de 5 pièces, fini brique américaine, abel | auto, grand terrain, TEL.: OL 3-72 121 \u2014 B34737-\u2014k , Bte-Foy, Parc Neilson.Split-Level de 7 laces, plus salle de Jeux, entièrement finie, 2 salles de bain.«bri-auto.TEL.: OL 1-72\"79.121 \u2014 834739\u2014E $900 COMPTAN $1,200 COMPTANT, Ste-Foy, Parc Neil- son.Bungalow de 7 plèces, fini intérieur en plate.brique américaine.\u2014 TEL.: OL 3-727 i 11 B34740\u2014E PLAIN-FIED, 7 piéces buanderie, revenus s0us-so}, garage, coin Chamofleury, Mathias Tellfer.MU 3-3900.121 \u2014 838372\u2014C ST-ALBERT LE GRAND, près lère Avenue, duplex, 2-4 pièces, \u2018condition facile.MO 3-7851.121 \u2014 839711\u2014C 1100.DEMONTIGNY, malson 7 pièces, foyer, garage, $15,000 oF 3-5733 21 \u2014 839965-\u2014C _ 1! DEMONTIGNY, maison 6 pièces.foyer, garage, prix d'anhatne.OL 3-5733.121 \u2014 83976R\u2014C BOUL.HENRI BOURASSA.8 pièces.garage, grand terrain, magn: fique résidence.Royal Trust.FA 2-4031.\u2014 Soir LA 4-2831.121 \u2014- 840403 C 3 LOGEMENTS, centre St-Sacrement, 2 5 pièces, dont un vacant et 1-4 pièces, moderne, revénu brut $3,000.00.Pour vente rapide $27,000.LA 77-0600.Heures repas 121 \u2014 840378-C AUBAINE, maison brique St-Sauveur, épicerie \u201ccenciée, 3 logements, garage.121 \u2014 840397\u2014C \u201cBungalow 6 piè- Roval Trust.STE-FOY.LeCavalfer ces.Aubaine.Cause départ.LA 2-4031.Soir LA 4-2831.121 \u2014- 840430\u2014C Bungalow 6 pièces, conditions faciles.Soïr LA 4-2831.121 _- f40402-C 8TE-FOY.pothéaue à 6, rust.LA 2-4031.plèces, termes fa- -4031, STE-FOŸ.Bungalow 6 ciles, Royal Trust.LA LA 4-2831.12 40404\u2014C \"OCCASI cause mala $11, 5 ilogements, gros revenus.Leclerc.\u2014 |LA 3-3174.121 - 840308 C : | COTTAGE neuf.moderne, 5 appts, chauffage air chaud.avec appt froid.H.Ouellet, constructeur Toute personne hud veut se faire ibâtir sur leu: plan.8'adr.610 Pierre- Boucher, St-Pie X.MAG RUE \"DE LA FALAISE.Joli plain: pled sur \u2018heau grand teirain.boise, pièces, Prix: 814.500.Appelez MU 3-7879 121 _\u2014 840947 CC AUBAINE \u2014 Paroisse 8t-Dominique IPN a aa Roval Trust.A 4-283 121 | ORSAINVILLE 8e RUE, EST PRIX JAMAIS VUS AU QUEBEC {Maisons 6 pieces, 4 chambres à coucher salon cuisine plus cham- \u201clbre de bain.chauffage à l'huile, \u2018terrain compris | à $250 comptant | PRIX $9500 et plus TERRAIN 60 x 174 JE LAMOTHE caiutorisé 840399 C partir de Vendeur VI 253615 MAISONS DEMANDEES i ON DEMANDE A ACHETER phi ox Tamoe : \u201cTE Rhodes! Angin An + UNE PROPRIETE (Rhotesian Séléetion Tous e * A SILLERY Rhokana Corp ; , - tai DL & 4 10 PECES fm Aner ; Pantes Motars PLAIN-PIED Shr ra Was \u2014 Steel Co ot Wale Ati GARAGE ADJA( : NT Stewart and Lined i Tangan kr Convessinne i : PAIERA - COTON \"Tube hi vestments Ite TR.Tad Uitramar 46 of Ep Unilever Lia 85 Vod CRIRE DEPT 917 If SOLEIL tin RN ved Mores a #2.APY) MEDECIN-CHIRURGIEN SET rw West Direfante:n Wau Hading: DR CHARLES RINFRET voies urirac.Wee Reefs tes, prtitr rhirurgle pmaindies venetian.Wooiwarth v R85 F.13 pour 1.00 Saucisse fraiche.3 lbs pr 1.00 Carottes et bettes, Saucisse pure lard, Ib 40 20 o7.9 pour 1.00 Creton france, \u2018- ib .30 1h .49 Marceau Inc.No 270 rue Mntle de l'Incarnation, a & heures 45, puur l'égitse St-Malo, et de là au cimetière St-Char- Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.1 doz oeufs A gros s7l \u2018 2 btes saumon 0 J 8 onces x 33 .66) l En Spécial.99 Poules A, évisce.4 lbs 39 Poulet A, évis.2 à 3 lbs 39 Cuisse de poulet Ib.45 Bout.32 os 25 Bout, 64 uz a5 Pout.17% ov 79 EAU OF JAVEL CONC BY SPECIAL BISCUITS DIGN Biscuits thé 2 lbs pr Biscuits sandwich 2 lbs.,59 Biscuits chocolat 2 lbs.59 Biscuits assortis bte 3 Ibs .89 Biscuits thé, caisse fb.19 Chop Suey.bte 28 07.3 pr 55 Corn Starch, 2 lbs pr 27 Fromage canadien, !L 49 Marmelade Ayl.24 oz, 2 pr .15 Beurre Car, 15 oz, 2 pr 49 Matte.fraiches.lb .19 Farine, sac 3'; Ibs 29 Café Instant, 6 oz .85 Café Java avec prime.lh 69 Thé Noir avec prime, lb .79 Jambon épaule, ib 39 Bacon tranché, 1b ee.49 Jambon cuit, 1b 79 Bocuf haut côte.1b 42 Boeuf haché, 2 lbs pour .69 Devant veau complet.Ib .28 Fesse de veau complet.Ib .59 Lard frais, ép.et soc, ib 035 Lard haché, !b 39 Pattes de lard, 5 17 Oranges Sunkist, 2 doz 75 Citrons extra gros, 8 pr 25 SHORTENING SNOW FLAKES Pommes table, 5 Ibs 49 U: y woe Pommes table, 1 min.250 0 Produ! Canada Packers, ! Paquet 1 livre (éleri Pascal 19 3 pour 79 Tomates, cello 19 |\u201d = Caraîtes, navets.cello 5 ibs .33 GRAISSE PUR Patates bles, 75 Iba 3,25 MAPLE LEAF Morue salée, Ib 45 Paquet 1 livre Filet morue, bte 5 ibs 1.49 3 pour 59 Huile Mazola, le gal.2.50 Ocufs Paques 05 à 1.00 Olives plain, je gal 2.99 Ean Vichy, St-Yorre, doz.2.99 Moutarde, jarre 1 gal.99 Viande à chien, 48 1 Ib 4.25 Marinade, jarrg 1 gal.1.19 Spread Pops, 4 lbs 99 Mélasse Fancy, 1 gal 1.25 Sirop érable, sucre érable .39 Tivraison gratuite \u2014 Acceptons commandes de la campagne, .- | pére \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Ee\u2014 MACHINERIE À LOUER ot SURPLUS D'ÉQUIPEMENT À VENDRE BUREAUX A LOUER S'adresser du lundi au vendredi entre 9 hres am.et 5,50 hres p.m.ou le samedi jusqu'a 12.30 hres a 353 Est rue des Commissaires, Quebec TUILE et LINOLEUM | Pour murs et plancners.vente et posaze, ouvrage garanti, 22 Compresseurs ~% Pelles Tracteurs Scrapers Genérateurs Westinghouse 1100 KVA MICHAUD & SIMARD INC.ans d'expérien:e Terme = 575 Arago O., Tél.: MU 1-3571 desiré.ç M § DIRECTEUR DES SERVICES ROBERT st MA RD EERE.Cet, 53-0467 ARN.Naf 460 rue St-Dominique, coin Ste-Marguerite | Libre immédiatement os le ler mai ; ; Epicerie-boucherie licenciée, sans stock, sitlée sur coin de i rue, dans le centre commercial 8t-Roch.Gros chiffre d'affaires.à vendre cause de maladie, Poste pouvant convent! À tout genre de commerce.Prix raisonnable.LA 2-6484, fe soir LA 7-1577.demandez M.Kastner.ler MOIS DE LOYER GRATIS tour occupation smmediute FRIGIDAIRE ET POELE ELECTRIQUE SI DESIRE Fréte à occuger immediatement ou le ter mat Neuvellement construits, 4 ou 5 grandes pièces, chambre de bain et douche, chauffés, eau chaude à l'année, thermostat individuel.Peinturons au goût du locataire, stationnement gratis, Apportements situés au tout debut de Ste- Foy, rue Myrand nord, à proximité du centre d'achat, de l'école et des autobus.Prix raisonnable.Pour informations : MU 3-7155 ou LA 7.4020, le jour le soir ou le dimanche (LB BB NE NN RN NN ENE NN EPS Pour QUOI ceux qui désirent LE SUCCES suivent-ils en si grand nombre le cours de l'Institut de Personnalite © M.JEAN-PAUL HEBERT contremattrr à la L, SER EE Ee NE RP CE CS CE AS OS NP Of SP NP EP AE NS CE CCE CSP COS CS CSP CCS COS CN CN CO SN GE A SCANS GE aD SE A SR BD aw EE \u2018 cir dr Telephone Bell du Canada AFFIRME: \u201cToute ma vie, je serai fier d'avoir suivi le cours de l\u2019Institut de Per- rer à tout point de vue, je leur recommande de vivre celte expérience merveilleuse, inoubliable et extrêmement profitable\u201d.\u201cPlus de 2000 gradues enthousiastes.hommes et femmes\u201d ouets que \u201cets voie RUS VOIE OCCUOR- 10°.ou votre regres con tructon vou pouve, en tirer prof Ce n'est pas un cours theorique, :nais ur cours Un seul soir pa: semaine 15 FAÇONS pratique de 15 semaines.CE COURS VOUS AIDERA DE DÉMONSTRATION GRATUITE {demain soir, ler avril, a 8 h.580 Est.Grandc-Alleu suite 180.Que.LA 3 9119 | ÿL India de RP thonnali DAVE MALTAIS, M.S.C.directeur regional \u201cUn cours de qualité pour des yens ambitioux\u201d \u201cUn cours serieux pour des gens dixtingues™ a L'EVENKMIEN Tl'-JOUELUNAL, QUEVEC, Joi 41 Lune couv, (rterre cour MO 1-2 su MO 1 w @ Mieux tous connaitre ® Augmenter votre revenn Prrsuader par la parole \u2018 © Adopter ttitud itir ° .DE LAVAL ; ne a © positive ® Ciurrir tout complese d'infe chamoiée po.chambre ds ® Préciser votre but dans la vil, rlorite none eau chaude ® Devenir un chet ® Pratiquer V'autesugenstion .® ODrevelopper voire memoire ® Acquérir l'esprit de dreiston ® Soutenir une conversation ® Vaincre In timidite ® Vous faire de nuuceaus ame 0 D'AIGUILLON ® Multiplier contre enthouniasme ® Parter en publie Rembres, 1°.chambre © thauffé cau chauds CADÉE paves Car le proprie Pour plus de renseignements.assister a une frtgidaise pocle ele et moh.ter de en'aire NOMINATION DU LT-COLONEL OSC AR GILBERT AU CONSEIL LEGISLATIF L'hon.OSCAR GILBERT cause avec l'hon.ANTONIO BARRETTE, premier ministre du Québec, quelques instants apres Nomination Par HENRI DUTIL Le ueutenant-coione: Oscar Giul- vert, président du \u201cSoler\u201d et de \u201cL'Evénement-Journal .a éte assermente hier midi comme membre di.Con-er, trgisiauf de la province de Québec pour représenter la division de Bedford laissée vacante par la mort de \"hon, Jacob Nicol.L'hon.Oscar Gilbert fera partie du groupe de \u2018Union na- Hona:e à la Chan,ore haute Lu ceremonie trés unposante s'est déroulée dans les salons de I'non.J.-L.Baribeau, président du Conseil législatif, et thon.Oscar Gilbert -a prêté le serment d'office en présence du notaire Eugene Bernard.assistant-greffier du Conseil législatif, en l'absence de M.R-A.Benoît, greffier.actuel- \u2018ement malade.l'honorable Antonio Barrette premier ministre de la province de Quebec.of les membres du ca- dinet prov.neia! ont assisté à l'As- ~ermentation de l'hon.Oscar Gil- sonnalité.En si peu de temps, cela bert ¢ une reception aed lieu \u2018 is d dre d en \u2018honneur du nouveau consell- m'a permis le pren re es respon ler \u2018rgisiatif .sabilités qui m'\u2018avaient toujours fait peur dans le passé.A toutes T v aura desormai- seize con- i als Leer c'arifs .| - les personnes qui veulent s'amélio- elites legisiatifs de l'Union na \u2018ionale.six libéraux, un indepen- dant, et une vacance celle du ère à Reutd que vent de quit- MODERNES a louer, pour le ler mai AHL DE GRANDVILLE piece.chambre te b duffe, eau chuude, gr service de corvier lélenhoner apres 6 hr- p SET i sys chamb We ean cher : por leon i © Tet: 1e soir 14 tour PA 1557 arr SDF OLA CHAPELLE \u201ccuéces pou chambre IN te whe fe TA 40160 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TRIGIDAIRE FT POELE 2M ~1 DESIRE TETFPHONFZ ft orn or 1 tov fe IOVR tb} DINAN OIn du lt-colone LA CONSTITUTION DU CONSEIL Union Nationale ,Nom Division Edouard Asselin Wellington |Jean-Louis Baribeau.Shawinigan !Jean Barrette Sorel \u2018Albert Bouchard LaSalle; Ernest Benoit Kennebec Jos.Boulanger.De ia Durantaye jGeorge B.Foster Victoria Emile Lesage Montarville Antonio Auger Les Laurentides Edouard Masson Repentigny Gérald Martineau Lauzon J.-H.-A.Paquette Rougemont \u2018Olier Renaud Aima \u2018John P.Rowat Patrice Tardif De Lorimier De la Vallière \u2018J-Oscar Gilbert Bedford Liberaux Fhilippe Brais Grandville Jules Brillant iFrank L.Connors \u2018Hector Laferté Félix Messier Robert Ness Stadacona De Lanaudiére Independant Raoul Grothe De Salaberry Vacant L'hon.OSCAR GILBERT * \u201cTime fait grand plaisir de re- Berne, Suisse «PA! dirigenient de l'argent d'avoir participe à une emeute rapportent differents journaux.Materiel a2 destination, mercier le premier ministre et les, membres du Conseil exécutif de la | ; province du grand honneur quils|cherchés non seulement me font.J'espére m\u2019en rendre di-|Consell législatif mais par toute fne et me rendre digne du partijla Législature ei je sui: heureux que vous représentez.Je me suis de vous soubaiter ia plus cordiaie qu'il a prêté serment comme gepresentant de la division de Bedford au Conseil législatif.L'hon.Gilbert est president des quotidiens ti de l'Union nationaie tions, qui ont été progressives.reaisa- extrémement \u201cJ'espère.M.le prem:er mini- tre, que vous serez satisfait du ges- \u2018te que vous venez de poser .L'hon, A.BARRETTE S'adressant à \u2018hon.Oscar \"Gi.- bert.le premier ministre a declare \u2018Vous avez été le choix unanime de tous les ministres.Lorsqu'il s'agi: de nommer un conseiller législatif.11 arrive fréquemment que plusieurs nominations sont proposées par les rnem- bres du gouvernement.\u201cDans le cas présent.un seu! sentants de la récion des Cantons de l'Est.les honorables J.-S.Bourque e J.-J.Bertrand.J'ai Mitaient en faveur de vatre nom:- \u2018nation, il v a \u2018l'esprit de justicr Inkerman dont vous avez toujours fait pren- trl dane ive e l'interprétation juste de ls ipensée des législateurs.| i \"TI était manifeste qu v avait \u201cLe Soleil* et \u201cL'Evénement-Journal\u201d Oscar Gilbert au Conseil législatif iter hon.Victor Marchand parce; oujours applique à rendre just:- Dienvenue eo \u2018qu'il n\u2019a pas siégé depuis deux ans.{ce aux grandes réaiisations du par- mis compte \u2018 + a.Hurt ne pa pre- cieux vollaborateurs\u201d, L'hon denr:-Louts Baribeau president cu Canses, le anf, a dass souhut à bienventr à non.Oscar Gilbert.L'HON, GILBERT Ne a Saurte-Anne-de-Beaupre Ie 22 novembre 1888.le colonel Gil- chert fit sen études classiques au Petit Séminaire de Québec et ses études universitaires à l\u2019Université Laval d'eu 1! sortit diplèmé en téconomie politique.Entre comme secrétaire au nu- nistere des Postes à (Québec en 1908, il y remplit plusieurs \u201cnc- tions importantes.En 1920, il de- missionnait pour se porter acqué- nom.le vôire.a êté propose ©! reur de l'Hôtel Saint-Roch de Aprouvé unanimement, FI c'estiqQuébee.En 1923 et 1933, il fut particulièrement vrai des renré- {president de l'Association hôteliere -de la province de Québec: de :1930 à 1935 il fut président de l'Association des marchands-de- Golfe été moi-même heureux d'appuyer taillants du Cavuda.district de Mille Isles\u2018ce choix, Parmi les titres qui mi- Quebec Le ler novembre 1948.1 en- ue autre sphere de la vie économique comme propriétaire des deux pits important: jauo\u2019 idiens de Québec te Soleil cet l'Evénement-Journalr en 1936 .i vovait à ce que!il fut nommé par le gouvernement là quelqu'un qui voyait à ce que FE } ! « Rigaud :chacun recoive sa pleine mesure federal membre de ta Commission (de justice\u201d.a continue le premier mañistre.\u2018Vous êtes un des hommes d\u2019affaires ies plus de Québec, Vos avis En lisant les dépêches Expulsion d'Algériens - Le gouvernement suisse a ordonne les.pulsion de quatre Algériens accusés d'avoir aidé à la rébellion en Algérie.Le ministre de la Justice a dit que les quatre Algériens une organisation secrète algérienne.dissoute par la police.Le ministre a ajouté qu'ils ont extorque AUX Algériens travaillant AUX dirigeants de la guerre en Algerie, actucliement en Suisse, pour l\u2019envoye: La police emploie fa torture eoul, Coree, (PAI \u2014 Un comité chargé de l'enguete ay su jet des demonstrations qui ont eu lieu à Masan.en Covee du Sud, le 15 mars dernier, a decouvert que la police nationale nsait de moyens de tortures pour questionner les personnes soupeonnees contre le truguage des elections \u201cKrupp\u201d Grimsby, Angleterre, (Reuter) \u2014 La firme allemande Krupp a envoyé son premier cargo chargé de materiel destine a la RAT.La marchandise, une installation de radar préfabriquée qui sera rrigée dans le Mord-est de l'Angleterre.est arrivée à Grimsby par cargo allemand et a necessité 28 camions pour son transport influents le 28 novembre seront re-, ' , \\vernement federal comme l'un es pa: ic des Champs ov Bntrille natio- jnaux.Admni-trateur de la Ban- \u2018que d'Economie de Quebec depuis 19535.Cette même annee, dl etiit d&sicné par 16 cou- déléqués du Canada à la dixieme reunion des Nations Unies à New York, T est gouverneur de la Fa- cuite de Commerce de l'Université Laval et deuteur en sciences com- meérciales \u2018Hénoris Causat de l'U- niver Tava! Ii er an-