L'événement-journal, 6 juillet 1960, mercredi 6 juillet 1960

[" is qui * | | CS | 1 i \u201cPardonne-mol petite, mais oetle femme a une place dans mon coeur.\u201d SEIZE S MIL Intention de l'hon.Lesage de créer 3 nouveaux ministères Par Henri Dutil \u201cNous voulons donner à la province de Québec une pensée nouvelle et ce qui vient de se\u2019 produire est plus qu'un changement de gouvernement; c'est un changement de vie\u201d a dit hier après-midi, à 4h.30, ; l'honorable Jean Lesage au férence de presse comme premier ministre vince de Québec.cours de sa première con- de la pro- Le chef libéral a insisté sur les réformes politi- co-Économiques que son gouvernement veut instaurer dans l'administration provinciale, principalement en créant des ministèreS nouveaux: des affaires culturelles, des richesses naturelles et des affaires tédéra- les-provinciales.À la suite des lois qui créeront ces trois ministères, il y aura Un remaniement ministériel.C'est à cause de cela que seulement seize ministres ont été assermentés hier après-midi et le délai permettra aux nouveaux députés de faire valoir leÜrs talents et de se faire connaître.Le chef du gouvernement a dé- cleré qu\u2019il n'a pas l'intention de eonduire la province en surhomme ni en dictateur, et qu'il laisse à ses collaborateurs dans l\u2019administration, les ministres libéraux, le soin de diriger leurs départements.\\ Je suis extrêmement heureux, a dit M.Lesage aux membres de la Tribune de la presse du Parlement, de vous accueill\u2019r ici, pour.la première fois, en ma qualité de premier ministre de la province de Québec.C'est avec une profonde émotion et avec fierté que Je vous reçois dans ces bureaux qui ont été occupés par tant d\u2019illustres prédécesseurs.Je viens de présenter à S.Exc.le l\u2018eutenant- gouverner, un ministère libéral, le premier depuis seize ans.\u201cVous remarquerez que nous n'avons que seize ministres, au lieu de vingt et un .C'est en prévision des néformes de structure politico- économique que nous avons la ferme intention de mettre en force le plus vite possible.Mais pour réaliser ces réformes, il nous faut créer de nouveaux et fort importants départements, procéder à un regroupement plus rationnel! des activités des divers Pour cela, la Législature sera appelée, dès la prochaine session, à voter des lois, notamment pour créer un ministère des Affaires culturelles, un ministère des Richesses naturelles, et un ministère des Affaires fédérales-provin- ciales.Un remaniement Après la création de ces nouveaux ministères, il faudra procéder à un remaniement ministériel, peut être à la fin, de la prochaine session, ou plus tard, et c\u2019est pour éviter les difficultés toujours inhée rentes à un remaniement, que nous avons amaintenant seulement seize ministres.M.Lesage a ajouté que la première session de :a nouvelle législature du Québec permettra à plusieurs députés, dont certains participeront à une session pour la première fois, de faire valoir leurs (Suite à la page 6, 4e col.) On tronvera en pages 6 et 17 d\u2019autres photos prises lors de l\u2019assermentation des nouveaux ministres.F VENEM PTOURNAE\" QUEBEC, MERCREDI 6 JUILLET 1960 N T 5 CENTS LE NUMERO SOMMAIRE DÉCÈS _.enccossrensensensensanssencsnsacs Finance $0000000000000000000000 000 14 of Nustrés 00000000000800000080008000000 0000 1 MOTS CrOÏGÉS .iccvcccsesracrorensrsarare Mouvement des n@vires prune Pages féminines .\u2026\u2026\u2026s.ee Patrons revesssssassscrsss 2 OF @ Petites ONNONCES œ\u2026\u2026\u2026u\u20260coeee 16 SPectacles .ccvsirsssirssssrcssenss 18 7 15 © Fl L.ovoporervosvernecscreseccess 9 @ 1 TOlÔVISION L.occvcveremeenencsnensenceere Ÿ TOMpérature ,.\u2026ccvencscerenesmenrre 3 {ISTRES Cette photo, prise hier après-midi, montre l'honorable JEAN LESAGE alors qu\u2019il prête le serment d'office comme nouveau premier ministre de la province.Au centre M.ALEXANDRE LARUE, chef de cabinet du premier ministre Lesage, et plus L'HON.JEAN LESAGE PRETE LE SER MENT D'OFFICE à la droite, les deux a DANS CABINET s-de-camp du lieutenant-gouverneur, le commandant GABRIEL TASCHEREAU et le colonel J.-P.MARTIN.A l\u2019extrême droite, Yhonorable- ONESIME GAGNON, lieutenant-gouverntur, Le refus des rebelles algériens ne serait que temporaire Paris (Reuter) Le président de Gaulle fera peut-être un nouveau geste pour mettre fin à la guerre d'Algérie, lorsqu'il parlera à Cher- bourg aujourd'hui.C\u2019est ce qu'ont déclaré hier soir des personnages en autorité.Avant de partir pour 1a Norman- Hditorial \u2018Un concours des \u201cNous voulons du français !\u201d Sous ce mot d\u2019ordre impératif, notre Société Nationale lance une campagne de francisation des produits et des étiquettes qui s\u2019étalent sur les comptoirs de nos fournisseurs.Le geste s\u2019inspire d\u2019un ex- -cellent motif: des centaines de produits de tous genres remplissent les étagères et les montres des établissements de commerce et portent, pour la |plupart, des noms caractéristiques étrahgers et des étiquettes anglaises; fort peu affichent des noms français, et on les dissimule à l'arrière-plan, et un bien petit nombre ont des étiquettes bilingues qui puissent les distinguer des autres.Dans un milieu foncièrement français, peuplé en majeure partie de familles de langue française, n\u2019est-il pas inconvenant que les producteurs et les commerçants traitent la population d'une façon aussi cavalière en méprisant sa langue et les propres produits de ses nationaux.La grande majorité des consommateurs devrait s\u2019en indigner et se venger en employant une arme très efficace, celle de refuser d'acheter des produits qui ne se présentent que sous l\u2019étiquette étrangère.Les directeurs de la Société Saint- Jean-Baptiste l\u2019ont compris; aussi ont- Un nouveau Le chef du nouveau gouvernement que s'est donné la province, le 22 juin, vient d\u2019annoncer la formation de son cabinet, réduit à 16 membres.Les figures les plus éminentes parmi les élus de la dernière consultation électorale en font partie; ils auront l\u2019occasion de donner leur mesure à la suite des responsabilités qu\u2019on leur confie.Une npuvel- le équipe sera donc à la tête de là province après un règne de vingt ans de l'Union nationale.Le parti libéral, dirigé par M.Lesage, est un parti rajeuni; 11 compte dans ses rangs des hommes nouveaux, il préconise des idées nouyel- les.N\u2019est-ce pas de cette façon que le sang circule dans l'organisme politique d'un Etat ?Le programme exposé par le parti libéral a, été approuvé par l'électorat.Reste maintenant la partie la plus difficile à réaliser: le mettre en pratique.Cela ne se fait pas en un jour, ni mê- e en une année.Le gouvernement libé- al devra donc mettre le temps nêces- saire à faire entrer dans les faits, la ligne de conduite qu'il s'est tracée avant de prendre le pouvoir.Il a dénoncé des Abus dans l\u2019administration provinciale.Pour être logique avec lui-même, fidêle » étiquettes bilingues ils saisi l\u2019occasion propice pour posèr le geste qui s\u2019imposait depuis si longtemps et en invitant leurs membres, et avec eux, tous nos compatriotes, à \u2018\u201cpenser français\u201d et à \u201cdépenser français\u201d.Ce qui signifie qu\u2019ils recommandent à tous d\u2019encourager les produits de chez nous de préférence aux autres, de se procurer ceux qui portent des noms français ou du moins des étiquettes bilingues; dans ce but, ils organisent un concours des étiquettes bilingues dont les principaux participants seront les écoliers de nos écoles et les élèves de nos collèges.\u2018 Le Concours est fort simple.Il s\u2019agit de recueillir chez les fournisseurs, les épiciers et les maisons de produits alimentaires, les étiquettes françaises ou bilingues dont s\u2019ornent les produits de consommation, puis d\u2019en faire la sélec- | tion et de les remettre aux organisateurs du mouvement; les concurrents inciteront leurs parents à n\u2019acheter que les produits de marque française ou d\u2019étiquette bilingue, et à bien marquer leurs préférences auprès des fournisseurs et des commerçants qui ne tarderont pas à les satisfaire en \u201cfrancisant\u201d les noms et les étiquettes des articles et marchandises qu\u2019ils mettent en vente.gouvernement à ses principes, il ne devra pas tomber dans les mêmes abus ni en susciter de nouveaux.\u2018 + Dans le passé, l\u2019arrivée d\u2019un nouveau gouvernement au pouvoir a trop souvent signifié le remplacement de certaines méthodes de favoritisme par d'autres méthodes à peu près semblables, Le gouvernement actuel semble déterminé, cette fois, à doter la province d\u2019une administration saine.Si des ministères et des services provinciaux méritent d\u2019être réorganisés il faut le faire, mais éviter en cela qu\u2019un parti politique prenne la prééminence sur l\u2019Etat provintial.C\u2019est lui qu\u2019il importe de servir et non un parti en particulier.! Il est temps que tes choses soient comprises dans notre province, Il est temps que nos hommes politiques soient avant tout des hommes d'Etat désintéressés.conscients de leur devoir.M.Lesage a l'avenir devant lui.On ne peut que lui souhaiter qu\u2019il fasse sa marque à la tête du Québec.Autant nous signalerons ce que son gouvernement fera de bien, autant nous n\u2019hésiterons pas à eri- tiquer les actes et les attitudes que nous calculerons contraire aux meilleurs inté- réts de la province et de la population.die, où il fera une tournée de cinq jours, de Gaulle assistera à uhe réunion du cabinet à Inquelle sera étudié notamment l\u2019arrêt des négociations sur un cessez-le-feu en Algérie, Le gouvernement rebelié algérien a annoncé à Tunis qu'il ne négocierait pas un cessez-le-feu dans un avenir rapproché, Il considère inacceptables les conditions imposées par le France, lors des entretiens préliminaires qui ont eu lieu la semaine dernière.rebelles algériens, mande-t-on de Tunis, espèrent que de Gaulle prendra l'initiative de mettre fin à l'impasse, de façon Un jeune homme se noie près du quai de Sie-Pétronille, 1.0.(par Jos.-L.HARDY) Entrainé par le courant et les forts vents qui rendaient les eaux très agitées, un jeune homme d\u2019origine française, Pierre Baran, 25 ans, a péri au large du quai de Ste- Pétronille, LO., hier après-migi, vers 3 heures.Malgré les plus actives recherches de la part de trois hommes-grenouilles, le corps de la victime n\u2019avait pas encore été repêché, Lier soir.Pierre Baran ne demeurait au Canada que depuis trois mois environ.Depuis lundi dernier seulement, il était employé comme maître d'hôtel au Château Bel-Air, à Ste-Pétronille.Le malheureux jeune homme était natif du Havre, France, et il comptait une soeur à Joliette.Pierre Baran a apparemment sombré dans une soixantaine de pieds d'eau à une centaine de pieds du quai.En voulant attraper les sandales qu\u2019il avait perdues dans son premier plongeon, il fut entrainé vers le large et disparut sans dire mot.Rendu à l\u2019eau, il avait cependant fait remarquer qu'il a pu être saisi de crampes qui paralysèrent ses mouvements et l\u2019entrâinèrent dans l'abime.Plusieurs citoyens de Ste-Pétro- nille et des pensionnaires de l\u2019hôtel Château Bel-Air furent témoins de le disparition du malheureux jeune homme.Au nombre d'entre eux se trouvaient M.et Mme Oscar Julien, de la rue De la de.à Québec, Paul Bérubé.Gérard Paquet et le jeune Benoît Couturier, le fils de M.Donat Couturier, propriétaire de l'hôtellerie.Quelques-uns de ces derniers ont même cherché à porter secours\u2018 la victime.Avec l'embarcation dans laquelle se trouvait Benoît Couturier, un jeune homme de Ste-Pétronille, Paul Bérubé.& voulu approcher du nageur en détresse, mais il n'a pu l'atteindre.\u201cJ'étais à peine à une qu'nzaîne de .pieds de lui lorsqu\u2019il disparut sous mon regard\u201d, a-t-il raconté.Le jeune Bérubé a aussi déclaré qu'il se trouvait sur le quai quand \u2018111 & réalisé que Pierre Baran ne pouvait plus revenir de lui-même.\u201cJ'ai sauté dans l'embarcation.Le vent était très fort et la mer houleuse.Le plus rapidement possible, j'ai cherché à m'approcher \u2018de la victime.Ce fut peine inutile\u201d, expliqua-t-il encore.L'alerte fut bientôt donnée et des recherches furent aussitôt entreprises.M.l'abbé M.Dumas, curé de Ste-Pétronille, accourut aussi sur les lieux de même que M.toyens.Le quartier général de la (Suite à la page 13, 7e col.) que l'eau était froide.On croit |.Couturier et plusieurs autres ci-|' le chef de la France et M.Ferhat Abbas.premier ministre du gouvernement des insurgés, Prochains gestes Dans l'entourage de de Gaulle, on affirme que le chef de la France a étudié soigneusement le communiqué des rebelles et qu'il exprimera ses vues à ce sujet lors de la réunion du cabinet aujourdhui, Ces dirigeants sont d'avis que la déclaration des rebelles ne constitue qu\u2019un refus temporaire d\u2019envoyer une délégation à Paris.Il est probable, ont-il ajouté, que le prochain geste de la France pour mettre fin au combat, en plus des discours que prononcera le président de Gaulle en Normandie, sera fait discrètement, par voie diplomatique.Deux émissairés du gouvernement rebelle se sont entretenus pendant cinq jours avec les dirigeants de la France, la semaine dernière.Les pourparlers, qui ont eu lieu à Melun, à 30 milles eu sud-est de Paris, avaient pour but On commencera lundi à assainir la Lairet Les travaux d'assainissement de la rivière Lairet débuteront lundi de la semaine prochaine, le 11 juillet.Ces travaux qui ont été confiés à la Compagnie Magloi- re Cauchon de Québec, s\u2019amorceront lentement afin de ne pas nuire aux préparatifs de l\u2019Exposition provinciale.A partir de la mi-septembre, ils se poursuivront plus rapidement.A noter de plus qu\u2019une grande partie de ces travaux sera effectuée \u201cen tunnel\u201d pour ne pas incommoder les riverains.qu'un entretien soit possible entre de preparer le terrain pour des négociations officielles.\u201cLe Monde\u201d.journal indépendant de Paris, déclare que, sur plu- isieurs points importarlts, les deux parties sont moins opposées qu'on aurait pu le supposer à la fin des entretiens de Melun.Selon te journal, chaque camp veut savoir ai l\u2019autre désire négocier de bonne foi ou simplement rendre l'adversaire responsablé de la poursuite de la guerre.Déclaration de Ferhat Abbas Tunis (Reuter) \u2014 M.Ferhat Abbas a dit hier soir à la radio que la France cherche à humilier le FLN.et que les insurgés algériens ne peuvent conséquemment négocier dans une telle conjoncture.- D'ailleurs,-a ajouté le premier ministre des rebelles, à Melun la semaine dernière, la France a refusé de négocier.,- Le gouvernement français, a-t-il poursuivi, continue à se montrer colonialiste et à cause de cela il [est possible que la guerre d'Algérie dure encore longtemps.LESAGE Par Henri Dutil L'honorable Jean Lesage est devenu, hier après-midi, le dix-neuvième premier ministre de la province de Québec, après avoir prêté, avec quinze ministres, les trois serments que la constitution impose à ceux qui composent le gouvernement provincial.La cérémonie, fort imposante, s'est déroulée dans l'enthousiasme et l\u2019arrivée du nouveau chef du gouvernement, en compagnie du lieutenant-gou- verneur, l'honorable Onésime Gagnon, de madame Gagnon, et des membres du nouveau gouvernement, a été saluée par les applaudissements des invités d'honneur qui se pressaient sur le parquet de la Chambre rouge et dans les galeries, sous \\ les feux éclatants des réflecteurs.M.et Mme Xavier Lesage, père et mère\u2018 de l'honorable Jean, Lesage, occupaient une place d'honneur et ont eu le grand bonheur d'assister au triomphe de leur fils devenu premier ministre de sa province à l\u2019âge de 48 ans.D'autre part madame Jean Lesage, épouse du nouveau premier ministre, et les membres de sa famille, madame Georges Lapalme, et les épouses des ministres avaient rangée des fauteuils, à la pris place sur la première gauche du lieutenant-gou- verneur, cependant que dans la salle se trouvaient les principaux personnages du parti libéral du Québec.On voyait notamment les membres libéraux du Conseil législatif, les honorables Hector Laterté, Philippe Brais, Félix-E.Messier et Frank Connors et des re- -présentants de toutes les classes de la société québécoise.tres, y compris le premier ministre qui a conservé pour lui-même le portefeuille des Finances.! - - | Le gouvernement Lesage comprend seize minis- | f Î Les ministres \u201cVoici, dans l'ordre où ils ont été assermentés, la liste des membres du ministère libéral: .Leg Homorables 1\u2014 Jean LESAGE, Premier ministre ei Ministre des Finances \u2014 député de Québec-Ouest; 2\u2014 Georges LAPALME, Procureur général \u2014 député d'Outre- mont; 3\u2014 René HAMEL, Ministre du \u2018Travail et des Affaires municipales \u2014 député de St-Maurice; 4\u2014 Paul GERIN-LAJOIE, Ministre de la Jeunesse \u2014 député de Vaudreuil-Soulanges; 5\u2014 Alcide COURCY, Ministre de l'Agriculture et de la Colonisation \u2014 député d\u2019Abitibi-Ouest; 6\u2014 René LEVESQUE, Ministre des Travaux publics et des Ressources hydrauliques \u2014 député de Montréal-Leurier ; 7\u2014 Dr CA.KIRKLAND, Ministre d'Etat \u2014 député de Jacques- Certier; ; 8\u2014 Paul EARL, Ministre des Mi- M.Alexandre LaRue a été invité par l\u2019hon.Jean Lesage à remplir auprès de lui les importantes fonctions de chef de cabinet du premier ministre.M.LaRue avait précédemment occupé le même poste sous l'administration de Thon.Adélard Godbout.Depuis 1944, il remplissait les fonctions de chef de cabinet du chef de l\u2019oppo- {sition.M.René Arthur a été, nommé secrétaire particulier du premier mi- nistre, et M.Guy Gagnon, agit, , M.ALEXANDRE LARUE DEVIENT CHEF DE CABINET DE L'HON.JEAN LESAGE temporairement, comme attaché de presse de 1'hon.Jean Lesage.Le premier ministre a demandé à certains des membres du personnel du bureau de l'hon.Antonio Barrette de continuer à remplir les mêmes fonctions pendant quelque temps, alin de lui permettre de préparer d'autres personnes à remplir ces postes parmi lesquels il y a celui Jusqu'ici occupé par M.G.Nolan, qui passera ensuite au service de I'hon.Antonio Barrette aux bureaux du chef de l\u2019opposition.AA PERSONNALITES DE MARQUE A L'ASSERMENTATION Plusieurs personnalités acsistaient à l'assermentation du nouveau cabinet de l'hon.Le-.sags, dent Madame ONESIME GAGNON, épou- GUY POLIQU se du lieutenant-gouverneur, MIN, au centre.et Madame JEAN 1.ESAGE, épouse du premicr ministre, A drei te.à gauche, nes \u2014 député de Montréal-Notre- Dame a Grice; 9\u2014 Gérard COURNOYER, Ministre des Transports et Communications \u2014 député de Richelieu; 10\u2014 Bernard PINARD, Ministre de la Voirie \u2014 député de Drum- mond; 11\u2014 Bmilien LAFRANCE, Ministre du Bien-Etre social \u2014 député de Richmond; 12\u2014 Lionel BERTRAND, Secrétaire de la Province \u2014 député de Terrebonne; 13\u2014 Dr Alphonse COUTURIER, Ministre de la Santé \u2014 député de Rivière-du-Loup; 14\u2014 Gérard D.LEVESQUE, Mi- (Suite à la page 6, 2e col.) La chute d'un avion cause la mor du vice-maréchal Hodson Colorado Springs, Colo.(PA) Le vice-maréchal de lair Keith L.B.Hodson, 44 ans, de T'ARC, chef d'état-major adjoint pour les opérations à la Vice-maréchal Hodsen Défense aérienne de l'Amérique du Nord, à Colorado Springs, a péri dans l\u2019écrasement d\u2019un avion à réaction T-33 hier.Un officier américain, le colonel Harry B.Allen, âgé de 44 ans, de Portland, Oregon, a été blessé.La cause de l\u2019écrasement n\u2019a pas encore été déterminée.Le réacté s\u2019est écrasé près de Fountain, à une douzaine de milles au sud de Colorado Springs.Le vice-maréchal Hodson, dont le rang était équivalent & celui de major-général de l\u2019Aviation des Etats-Unis, était | originaire d'Angleterre.II s\u2019était établi à London, Ont.D était marié et père de deux enfants, Un porte-parole de Norad a fait savoir que les deux aviateurs était en train d\u2019effectuer une mission d'entrainement au moment de la tragédie.Convocations 19 D.80 p.th.= Club Richelleu de Château Prontenac.Conférencier: M.Déjeuner-causerie au Safper idier Lasard.12 h 36 p.m.\u2014 Club Kiwanis Sit- tery-Ste-Foy \u2014 Diner hebdomadaire à Is Porte Bt-Jean.+ ° à 2 LEVENEMENT-JOURNAL, Québse, mercredi 6 Juillet 1960 - Mots croisés » i $ 8408 7 8 9 10 4t 12 13 Le Cemité administratif solution du cemité de ville a ratifié, hier, la ré- Brigade muncipale des In- A LA BRICADE MUNICIPALE DES INCENDIES Doyle et Adélard Fortin; capitaines, Dillace Villeneuve, C.- Henri Bisson, Joseph Levesque et Louis Caouette; licutenants réguliers, Eugène Flamand, Emile Gadoury et Roméo Lamar- che; lieutenants de l'équipe volante, Paul Gosselin, Isidere Trudel, Yvan Larose, Louis Marois, Marcel Fréchette et Ro- beet Thivierge; ramoneur, François Dominique; capitaine de prévention, lp lieutenant Emile Bernard; pompiers, Jacques Duguay, Roland Portuguals et J.-Claude Dionne.Apparaissent ci-haut de gauche a dreite: J.-B.VOISELLE, HENRI AUCLAIR, JOSEPH ROCHON, ADELARD BEAULIEU, H.-P.DOYLE et ADELARD FORTIN, HORIZONTALEMENT b\u2014ltablissement où l'on sale la viande de boeuf, dans l'Amérique du Sud \u2014 Liqueur apicitueuse, tirée du riz sermenté.8\u2014Ordre de batraciens à corps allongé, à membres courts \u2014 Excellent café d'Arabie.9\u2014Terrain planté de rosiers \u2014 Avoir la hardiesse de: 4\u2014Préfixe \u2014 Onsième et dixième con- eonnes \u2014 Bens déguisement.8\u2014Riv.de Bavière \u2014 Sort d\u2019un milieu = Voyelles semblables.Tête de rocher \u2014 Crochet.et historien fr.4\u2014Savant ghilologue (1623-1902) \u2014 Catalogues.©-\u2014-Plèce (latin) \u2014 Destruction progres- 8\u2014Conjonction \u2014 Chaine de montagnes de l'Anti-Liban (Palestine) \u2014 Comm.autonome rurale en Russie.à ue queue de @\u2014Genre de singes long: PAmérique tropicale \u2014 Art.esp M\u2014 Direction du vent \u2014 Donner un apanage.18\u2014Revenu \u2014 Qui est percé de petits trous.13-Crocbet \u2014 Fait partie de la fleur (pl).VERTICALEMENT &-Donner un co de ignard \u2014 Freuve des Etats-Unis.po 2\u2014Toute substance végétale qui répand une odeur slave \u2014 Nom donné eux sujets turcs, non musulmans (pi.).3\u2014Louanges - Saut \u2014 L'arc-en-ciel.6\u2014Ville d'Arabie (Yémen) \u2014 Cela \u2014 Doux.\u2018Ties:u qui constitue la couche pro- nue la peau \u2014 Prophète, voyant.@&\u2014Roi d'Israël \u2014 Fron.pers.\u2014- Sorte \u201cde bouteille.(Solution du dernier problème) 18 3 466 7 89 000 11 48 1 BEE 0 002 ee 2 on 00 00m RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE SELLEAU, 117 Côte du Passage, Lévis, Terminus 7-6086.- ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, | rue Guénette, Lévis, TE 7-4863 J.-E.PARE, 237 St-Joseph, - Lauzon, Terminus _7-1801.ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON.5 rue Bégin, Louzon, TE 7.5936 Bureau de 8 h.30 a.m.& 6 h p.m, Samedi 8 h.30 & 12.00 qu osent \u2014 Peresseux \u2014 Perroquet.ihe, de Tchécoslovaquie \u2014 Gr, fleuve 10\u2014Mani (plante) \u2014 Osmjum \u2014 | Felatre {1500-1860) (Li-\u2014Be! ur rante \u2014 Ane.État voisin de Chald -\u2014 Boisson 7-Epouses de rois \u2014 Maison de jeu.19-Fruit sec \u2014 Be dit des noms com- \u201c muns aux deux pexes, 13\u2014BiWet d'admission \u2014 Peuple nègre du Bénégal.plusieurs commi Plusieurs commissaires d'écoles de la région de Québec ont été élus ou réélus per acclamation, lundi, à l\u2019occasion de l'appel nominal des élections de commissaires d'écoles.Environ 860 électeurs-propriétai- res de la cité de Sillery iront aux urnes lundi prochain, le 11 juillet, afin de choisir deux commissaires d'écoles.Lors de la mise en nomination de lundi, M.Armand Beaupré, chimiste, a eu de l'opposition: Votre travail à l'aiguille par Laura Wheeler Mesdames, vous épargnerez pas mal d'argent en recouvrant vos vieux fauteuils vous-même.Le patron qui comprend trois modèles l'ancien détenteur M.dans la personne \"de M.Roméo udet, marchand de fourrure, au iège no 1.Au siège no 5, duquel Léopold Martin a démissionné, il y aura lutte entre MM.Gabriel Filteau, docteur en sciences et professeur à l'Université Laval et J.-René Guay, surintendant.Le serutin aura donc lieu lundi prochain entre 8 heures a.m.et 6 heures p.m.et les 850 électeurs- propriétaires des quartiers intéressés ont droit de vote.Les membres de la Commission qui ne sollicitent pas de renouvellement de mandat sont MM.Robert d\u2019Anjou, président sortant, J.-Aimé Lebrun et Harry 8.Quart, sénior, de fauteulls, vous indiquere la façon de procéder.A Orsainville M.Albert Marcotte a été réélu par acclamation, commissaire d\u2019écoles de la municipalité d\u2019Orsain- ville.Aucun adversaire ne s\u2019est présenté pour faire la lutte à M.Marcotte, lors de la mise en nomination de lundi.Le pfésident d'élections la donc proclamé élu.Outre M.Marcotte, la Commission se compose de MM.Maurice Lagacé, président, Roland Ray- 4 [mond et Georges-Edouard Bédard, J |commissaires.- A Giffard, des élections se tien- ;dront lundi prochain afin de nommer des remplaçants à deux commissaires sortant de charge, MM.Arthur Grenier et Eudore Lortie, qui se sont retirés après 21 ans au service de la commission scolaire de Giffard.Les candidats aux prochaines élections sont MM.Laurent Lor- tie, Louis-Philippe Larochelle, C.- A.Vachon et Rosaire Carrier.M.Joseph Drouin présidait l'ap- pel nominal qui s'est tenu à l\u2019Académie Ste-Chrétienne, A Beauport, M.Odilon Moisan, Eorire lisiblement votre nom et votre à, et menti ¢ le) numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y a :ieu.Ne pas demender des mesures autres que celles spécifiées.cor Adresses vos commandes cemme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.Prix: 50c _ Seuls les mandats-poste et lee chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie nd de timbres-poste.\u2018 Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangendbles et me sont en vente & nos bureaux.Ps sont ituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.À La plus pratique, laplus solide, Ja plus durable des clôtures sur le marché 2 age ° NN IF a TR RTE SE ee LAS Talat 3 ».+.+ et ec Sar 8 + N eu tes ~ EH A ° ce < 3) ÉVALU ATION GRATUITE TÉLÉPHONER à T jusqu'à 9h.ce soif 8 3 {= &, Sp : >, RSS = I ses Se 9 NS es 2; ° ès \u201cI Ce 3 S + ps 5S % of K aie $ La clôture Frost est faite en fil d'acier de haute .qualité, fortement galvanisé après le tissage pour .\"mieux résister à la corrosion \u2014 surtout eux extrémités sectionnées et aux entrelacements.Pas d\u2019acompte.jusqu'à 3 ans pour payer.FROST STEEL AND WIRE COMPANY QUEBEC, LIMITED 50, rue $t-Jeon, Suite 410 \u201c \u201cQui a besoin d\u2019un décorateur garde le même modèle pour toute la maison\u201d.Cig 1960 by 7-C-4 y qe Chicage Tribune) EECA 4 REF Gal fr h d'hu of 4 CN Sed + + RY Sede eX vg eset! Re i > a > i Affine lo taille de plusieurs pouces TORONTO, ONT.\u201cJe suis tie sa tisfaite des résultats que j'ai obtenus avec le Plan Naran.J'ai perdu plusieurs pouces à ls taille, aux hanches et aux cuisses, je me sens mieux que jamais et, A mon grand plaisir, les gens .|remarquent l\u2019amélioration de mon apparence.Inutile de dire que plusieurs personnes out commencé le Plan Naran sur ma reco ation.\u201d A.Burrows, Kingsway Cres., Toronto, Ont.Rien ï eut vous donner \u2018une een- * ation plus désagréable et plus déprimante Rue la menace de l\u2019embonpoint.= Yous nè ives qu'une fois, pourquoi onc er une partie m umn t de ne vie à vous sentir males et découragée «'* votre apparence?Une fois que vous aurez perdu votre excédent de poids, toute votre apparence sera améliorée et vous considé-| reres la vie de façon plua optimiste.Il est simple de perdre du poids sans excercices fatigants ni mes trop rigoureux, Essayez le Plan Naran aujourd'hui.Il est vendu avec garantie de remboursement ches vots\u201d QUEBEC La région réélit par acclamation ssaires d'écoles commissaire sortant de charge, a été réélu à son poste pour un 4ème terme.L'appel nominal était sous la présidence de M.J.-A.Gendron.A Villeneuve, MM.Marcel Bois- vert et Léopold Lapointe ont été élus par acclamation, en remplacement de MM.Armand et Jules Latouche, commissaires sortant de charge.A Courville, MM.Ulric Huot et de charge, ont tous deux été réélus par acclamation.A Ville-Montmorency, deux com- Missaires sortant de' charge ont également été réélus par acclamation.Ce sont MM.Simon Bou- chard et Raoul Pilote.Un seul changement & eu lieu dans la paroisse de l\u2019Ange-Gardien, alors que M.Paul-Arthur Emond, à été élu par acclamation, remplaçant M.Hilaire Letarte, commissaire sortant.A Château-Richer, une élection sera tenue lundi prochain.Les deux commissaires sortant sont MM.Paul-Eugéne Jobidon et Jean Laplante.M.Iæplante sera de nouveau candidat ainsi que MM.Gaston Gariépy, Alfred Al- .{lard et Léo Laplante.Enfin, à Beaupré, deux autres commissaires ont ête reelus par acclamation, Ce sont MM.C.-J.-A.Plante et Albany Beaudoin.| MOUVEMENT Paul Crépin, commissaires sortant/nia, EN MONTANT Escoumins, 122 \u2014 01.00-5 &t- Pierre, 10.15-5 Murray Bay, 10.00-5 Veria, 12.00-6 Strib, Aris 23.00-5, Dione 00.05-6, \u2018Tritonica 15.00-5, Lyngenfjord 01.00-8, - Pointe, Noire, 111 \u2014 08.55-5 Rivière Vi: 18.45-5 Richelieu.St-Jean, I.O., 14 \u2014 13.20-5 Trans- michigan, 13.20-5 Jeanne A.8.Arr.13.50-5 CMS Beauport.Québec, 0 \u2014 Are.14.15-5 Sylva- 8t-Nicolas, 13 \u2014 12.00-5 CMS Hr- nest Lapointe, 13.45-5 Monica L , 61 \u2014 1236-5 Keta, 12.10-5 .: \u2018Trois-Rivières, 68 \u2014 Arr, 10.10-5 L'Etoile du St-Leurent, 10.25- Irma M., 13.15-5 Mont Blanc.Départ.1150-5 Notre-Dame des Mers.Pass.10.25-5 GD.D., 10.15-5 Skjel- nes, 11.40-5 James Norris, 13.15-5 Carmac, 11.50-5 Homeric.Sorel, 100 \u2014 Pass.13.00-5 Lake- shell, 13.10-5 Gannet, 13.35-5 Kos- tis, 13.456-5 Menihek Lake, 14.00-5 Bengazi.\u2018 Cap St-Michel, 125 \u2014 1005-5 Christian Schulte, 09.55-5 Pine- more.Co, Montréal, 139 \u2014 1250-5 Puffin.EN DESCENDANT Montréal, 139 \u2014 12.30-5 Empress of France, \u2019 la circulation Quatre enfants ont été blessés dans des accidents de la circulation hier à Québec.Trois d'entre eux ont subi des blessures à quelques minutes d'intervalle dans l'après-midi et le quatrième est un jeune Américain qui a été renversé au cours de la matinée.Il s\u2019agit de Benoit Thivierge, 5 ans fils de M.Maurice Thivierge, 24 Roberval: Jacques Pampalon, 8 ans, enfant de M.Pierre Pampa- lon, 129 Foy; Suzanne Imbeault, 4 ans fille de M.Charles Imbeault, 740 Ste-Julie et enfin Barry Doten, 7 ans, de ovington, Mass.Tous les quatre ont été conduits aux hôpitaux., : Le jeune Barry Doten a subi une triple fracture à une jambe lorsqu'il fut heurté par le camion de M.Alonzo Garneau, commer- cant de St-Apollinaire.L'enfant traversait la rue Dalhousie, devant le restaurant \u2018Riviera\u201d au moment _.|de l'accident.En apercevant le samion, il aurait eu quelques moments d\u2019hésitation et il fut renversé alors qu'il revenait sur ses pas.Il a été transporté à l\u2019Hôtel- Dieu par son père et M.Miche D'Avignon, pendant que le cons table Delisle faisait enquête.Le jéune Thivierge a été blesst par l'auto conduite par M.René Baronet, 1135 chemin Ste-Foy, en face du 12 de l'avenue Lamonta- gne au moment où il allait traverser la rue après avoir passé entre des voiture en stationne- t.Le bambin a été transporte à l'hôpital de I'Enfant-Jésus par M.Baronet pendant que le constable Guy Trudel faisait les constatations d\u2019usage.Il souffre de blessures & la tête et était évanoui à son arrivée à l'institution.blessés, surtout des enfants avenue Rochette.Ste-|j la résidence de M.Harold Braff fait plusieurs des rues Painchaud et Muir, le jeune Guy Pampalon était aussi renversé par une automobile conduite par une femme.La conductrice a expliqué aux policiers que l'enfant avait surgi devant sa voiture.Les ambulanciers de la maison Arthur Cloutier ont conduit le jeune Pampalon à l'hôpital St- Sacrement.A 2 heures 18, la petite Suzanne Imbeault, était renversée par une automobile à l\u2019angle des rues Ste- ulle et d\u2019Artigny.Elle a été blessée au front.Les constables Marcel Gosselin et J.-C.Roy l'ont conduite à l\u2019Hôtel-Dieu.Autres blessés Une collision a aussi fait deux blessés, hier, au croisement des rues Dorchester et Lee, Le sergent Jean-Marie Lepage, de la brigade volante municipale, les identifie comme étant Yvon Filion, 14 ans, du 869, 24e rue, et Roger Cormier, 27ans, de Ste-Croix, comté de Lot- bihière.Ils ont été conduits à l\u2019hôpital St-François d'Assise.Un adolescent a également été heurté par une auto, hier midi, sur la 1ère avenue, près de la 47e rue, à St-Rodrigue.Marc Lefeb- vre, 13 ans, du 137, 45e rue-est, a subi des coupures à la tête.Le caporal Giroux et le constable Dorion l'ont conduit à l\u2019hôpital St- François d'Assise pour y recevoir les soins nécessaires.Concert remis A cause de ia température inclémente, le concert sous les étoiles qui devait être présenté hier soir à Vers la même heure, à l'angle 30 p.m.au même endroit.(Mont des Roses) à l\u2019Ile d'Orléans a été remis à ce soir à 9 hres PE ROBERT GRAHAM de Pintry, Ecosse, se Lrouva engagé à 6 soeurs en même temps.le contrat passé en 1476 atipulait qu'il devait Bliss.d'Angus, mais qu'il pourrait épouser une de ses trois soeurs s elle décédait avand Je mariège, CROYEZ-LE ou NON par RIPLEY Paie ROB DE RISINGHAM, rofil sème LE Northumberland, Angleterre, sur un rocher d'un noble du siècle qui lui ressemblait.LA GRANDE ROUR A EAU, Caspe, Espagne.Bl.rrigus le vallé#\u201d de Ja rivière Magdelaine pendant plus de 900 ans.DES NAVIRES Cap St-Michel, 125 \u2014 1220-5 Selkirk, 12.13-5 Cydonis, 12.00-5 Rockecliffe Hal, 12.10-5 CMS Frontenac Trois-Rivières, 68 \u2014 13.25- CMS Safeguard, er.\u2018 Batiscan, 51 \u2014 Arr.18.05-5 CMS Vercheres.Grondines, 41 \u2014 12.30-§ Texaco Warrior, 13.15-5 Estello.St-Nicolas, 13 \u2014 1040-5 St.Leon C.Québec \u2014 Dept.12.10-5 CMS.CD.Howe.Pass.1245-5 Wirta, Dept.1400-5 Lewis R.Senderson.arr.07.,50-5 Mont Joli, 07.15-5 CMS ven.St-Jean, 14 \u2014 08.25-5 Frank J.Humphrey, 08.00-5 Beauport CMS, 10.05-5 Texaco Nueva Granada, 13.10-5 North Gaspe.Pointe Noire, 111 \u2014 07.05-5 Caster Consoi, 10.35-5 Louis Mario, 10.56-5 St.Lawrence.Escoumirs, 122 \u2014 07.45-5 Waba- na, 08.35-5 Samuel Mather, 07.30-5 Tabriz, 10.15-5 Victorious, 10.25-5 Cairngowan, 1020-5 Thorstream, 13.00-5 Nordgard, 13.30-5 Senator of Canada.OUEST DE MONTREAL Port Weller, 288 \u2014 1025-5 Mad- deburg.Hornes Point, 192 \u2014 10.10-5 \u2018Thorshoïm, 1015-5 Avery C.Adams, ; ' Iroquois, 98 \u2014 09.45-5 Howard L.Shaw, 11.00-5 R.D.Mc Corquodale, La seule certitude que nous puissions tirer de l'enseignement du passé, est qu'il nous est toujours impossible de prévoir l'avenir.S'il n\u2019en était pes ainsi, imagimez quel tableau différent nous présentereit l'histoire du monde.Pensez à tous ces conquérants, à ces bâtisseurs d\u2019empires, à ces chefs puissants et à tous les tyrans qui, en considérant le passé, euraient pu prévoir le sort qui leur était réservé et arrêter leur folie.Pensez encore à ces millions d'êtres humains qui, comme vous et moi, ayant sous les yeux les exemples du passé, ont suivi aveuglément les chefs et les rois et ont versé leur sang pour l'édification d\u2019un monde où régnerait la paix marquée au coin de la liberté.Toutefois c\u2019est toujours l\u2019imprévu qui s'est produit.L\u2019histoire n'est rien d'autre que le dossier de l'imprévu.Nous étudions l\u2019histoire dans l'espoir d'y découvrir les erreurs commises dans le passé de telle sorte que 12.40-5 Parnassos.Beauharnois, 27 \u2014 09.50-5 Jos.M.Patterson, 11.45-5 Westriver.\u2018 Côte Ste-Catherine, 3 \u2014 11.40-5 R.S.Misener, 1150-5 CMS Veren- dry.Construction d\u2019une grosse barge à là Davie Shipbuilding (par Lucien QUINTY) 350 hommes travaillent, sur les chantiers de la Davie Shipbuilding, 4 la construction de ce qui sera \u2018la troisième des plué grosses barges des Grends-Lacs, avec la [Murray Bay\u201d et la \u201cMenihek Lake\u201d.Citoyen de Kamouraska blessé en forêt M.Félix Lebrun, 54 ans, de St- Bruno de Kamouraska, employé de la compagnie E-B.Eddy, de Hull, a été blessé dans des chantiers de Parent, comté de Lavio- lette.M.Lebrun a subi une fracture de la colonne vertébrale lorsqu'il fut frappé par un arbre.Il a été amené per hydravion jusqu\u2019au débarcadère de l\u2019Aéro-Club de Québec, au lac St-Augustin, où les ambulanciers de la maison Bou- chard & Fils, en ont pris charge pour le transporter à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.\\ Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information.mous puissions les éviter dans l'avenir.Nous commettons là le plus grave erreur qui soit.Nous sommes présentement en face de ce qui apparait comme le crise la plus sérieuse de toute l'histoire de l'humanité, \u2018Tous les dirigeants du monde, qu'ils soient dictateurs ou chefs dûment élus par le peuple, sont d'accord sur le fait que person- / te ne peut conquérir quoi que ce soit par le guerre.Nous pouvons nous heurter les uns aux autres dans ce qui fait figure de révolution d'étudiants aveugles, jusqu'au moment fatal où quelque chef sanguinaire ou écervelé, voudra déclencher la première fusée.Le passé a cessé d'exister en autant que le première partie du fameux 20e siècle de la vitesse, est terminée.Nous ne connaissons absolument rien et sujet de l'avenir.Que cette pensée nous accorde une pause, + (Copyright: Canada Wide) NOUVEL HOTEL de Boston Le tout nouvel BO- TEL AVERY; salle de bain privée et x TV dans chaque chambre; rendrs fnoubliable votre sé- Jour à Boston.Situé en plein centre du quartier des magasins et des spects- cles.Enfants ayant moins de 16 ans, admis gratuitement.Facilités de sta- tiounement.Les tarifs sont raisonnables.AVERY & WASHINGTON STS Vis-A-vls Boston Commen HU 2.8000 CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES Il s\u2019agit d\u2019un navire qui aura une longueur de 730 pieds, une largeur de 75 pieds et une capacité de chargement de 18,000 tonnes.Par ailleurs, la même compagnie livrera le mois prochain trois de ses importantes réalisations.ît s\u2019agit du pétrolier géant 1\"\u201c\u2019Emeril- lon\u201d, un 42,000 tonnes, du plus gros brise-glace au pays, le \u201cJohn A.McDonald\u201d et de la barge des Grands-Lacs \u201cNew Quedoc\u201d, lancée récemment pour le compte de la Paterson Co.Ailleurs, sur le chantier, de 300 à 400 hommes sont employ:s à le construction du destroyer d\u2019escorte commandé dernièrement par Je ministère desia Défense nationale; et un nombre à peu près égal tra- vallent à la construction d\u2019une deuxièrie barge pour la compagnie Paterson., Enfin, la nouvelle barge des Grands-Lacs, dont nous parlons plus haut, développera une puissance de 9,000 chevaux-vapeur et il appert qu'elle fera la navette entre les Grands-Lacs, Québec et Sept-Iles.Le navire sera lancé en avril 1961.DE \u201cFIBERGLASS! FENETRES, PORTES D'ALUMINIUM et la démangeaison tout en Moñtréal, Qué.(P.M.)\u2014La science vient enfin de mettre au point une uouvelle substance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroïdes.Cette substance à une double action: elle réduit l\u2019enflure tout en soulageant la douleur et la démangeaison.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l'emploi ne comporte aucun inconvénient.Pour établir avec précision la valeur curative de la nouvelle substance, les.médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patients souffrant des hémorroides, certains depuis jusqu\u2019à une vingtaine d'années.Dans tous les cas examinés les médecins ont observé une amélioration étonnamment rapide.Non seulement la douleur est prompte- ment disparue, mais ce soulagement 1 Spécial Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d\u2019une substance .cicatrisante qui soulage la douleur - rétractant les hémorroides.s'est doublé de la rétraction des hémorroïdes.D'autre part, l\u2019efficacité du traitement s\u2019est prolongée mois après mois, durant toute la période d'observation.Ces résultats ont été obtenus sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiacés.Le succès du traitement est attribuable à la Bio- Dyne, la nouvelle substance cura tive qui sert actuellement à la cicatrisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en su positaires sous le nom de REPARATION H.C'est un roduit de Whitehall Pharmacal, abricants d'Anacin, BiSoDol et Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de non- satisfaction.Pour 7 Jours 7 AUVENTS 15 GR Termes faciles Tél.: LA 2-5763 D'ALUMINIUM de BALCON INSTALLE Votre choix de 14° combinaisons de couleurs 9 Long.96\u201d.Projection (larg.) 49% ATIS BOITES À FLEURS WT MORRIS LE PLUS GRAND NOM DANS LE DOMAINE DES PORTS £F FENITMS AA LmMiTee rg 419 RUE ST-ANSELME, QUEBEC ! pe a EEE st Pets AE AEE.aE.AE.a.AE.A.A.A.ATER.AEE.ts sets JAE.AEE.SE.aE v Au Palais de justice \u2019; Dans une collision en série, la cour rejette toute la responsabilité de l'accident sur la quatrième voiture | Trouvé criminellement responsable par le jury du core- ner, il est accusé de négligence criminelle.\u2014 La Cour d'Appel trouve le jugement de première ine- tance décevant.\u2014 Un an de prison à une faussaire.= Sa cause est remise, mais il doit répondre à une autre accusation.par Jean O'NEIL Le 26 juin 1957, quatre eutomo- biles circulaient vers lest sur la SHLD ERATE ESTES L DSH RAND TITRE BEER IBMLIN La pensée canadienne COMRADE MEA LOONIE OCR Le patronage monstrueux Le \u201cMontreal Star\u201d lance l'avertissement que ce qu'il appelle \u201cla tête inonstrueuse du patronage\u201d, à déjà commencé à aë dresser of qu'il y ve maintenant de la responsabilité de.Jean Lesage d'osquiver, pour son parti, si jeune soit-il au pouvoir, cette menace.D'ailleurs, il semble que des députés, élus ou rééhis, ont déjà regu instruotion de se prémunir contre les projets de compromis qu'on se propose déjà de leur soumettre dans leur circonscription.I sevait naturellement très tentant pour les cyniques de s'écrier: \u2018Plus ça change, plus c'est la.méme chose\u201d.Cependant, il faut espérer que Jean Lesage fasse imposer cette loi dont il aurait parlé à un récent caucus et qu\u2019il se souvienne du grand cas \u201cQue les libéraux ont fait, pendant la campagne électorale, des remarques des abbés Dion et O'Neil au sujet du principe voulant - .' ~ ans, qui fut trouvé sans vie en bordure du rang St-Cherles.à Portneuf, le 11 juin dernier.Sg LL @® I mM a® s&s 0G cr Le mw we = wu nny vv ST ee TT vw ww ww WWW We ITTY (Freon Be T = - = = - = ~~ que le butin aille au vainquewr.Le meilleur moyen pour lutter contre le patronage est d'agir comme Jean Lesage a promis de le faire: avoir recours aux soumissions, à l'occasion des projets de travaux.Comme ancien ministre fédéral.M.Lesage est d\u2019ailleurs bien prévenu des constants efforts pour empêcher que les Trevaux publics ne deviennent l'asile du favoritisme.+ Le présent gouvernement ne peut négliger la question du patronage, au risque de se voir épiler avec la même brosse qui a | servi à ses prédécesseurs.Bili des Droits de l\u2019homme \u2018 Le premier ministre du Canada vient de déposer en Chambre des Communes le bill des Droits de l'homme.Votci les impressions de l'\u201cOttawa Journal\u201d à ce sujet : \u201cPersonne ne peut soutenir que\u2018 c'est une mauvaise chose pour le Parlement du Canada de se déclarer à cette époque-ci } en faveur des droits de l'homme.Mais simplement parce que notre système politique rend impossible pour le moment le fait de déclarer cette loi comme faisant partie de la constitution canadienne, des gens avancent que cette déclaration est sans valeur et qu\u2019elle n'aurait jamais dû être présentée.\u201cPourquoi pas ?La liberté étant battue en bréche en de si nombreux endroits, c\u2019est ule bonne chose que le Parlement canadien proclame sa foi en cette liberté.Il est vrai que cette déclaration ne concernera pas les législatures provinciales; mais si jamais l\u2019on fait un document qui aure droit de cité dans les proviNices, pourquoi ne pas commencer par le début, soit par l'adoption par le Parlement de ce projet de loi mis de l\u2019avant per M.Diefenbaker ?\u201cCette déclaration des Droits de l'homme devrait être adoptée et l\u2019être d'une façon unanime et avec éclat\u201d.Voie difficile Le désir passionné de l'homme pour l'indépendance trouve aujourd'hui son expression dans le nouveau pays qui vient de naîgre en Afrique: la république du Congo.Dans leurs constants efforts en vue d\u2019 tir à l'indépendance après plusieurs années de colonia- pans les C olais sont un témoignage des grands espoirs de que.\u2019 Toute precaution a été mise de côté au Congo, au cours fles 18 derniers mois, dit le \u201cTelegram\u201d de Toronto.L'ignorance\u2019 de la politique est encore trés répandue, et les émeutes et la violence ont été les seuls moyens d\u2019acquérir une conscience politique et d'exprimer les désirs de la population.\u2018 Ces désirs se sont maintenant cristallisés dans le premier gouvernement congolais, formé par le premier ministre Patrice Lumumba et le président Joseph Kasavubu.Ces deux chefs qui avaient été de grands antagonistes ont laissé choir leur hostilité et ont décidé de avai ensemble.Cette attitude marque un pas dens la bonne direction, alors que le céntraire les eût ramenés à uNe forme de gouvernement tribal, ce qui aurait signifié la mort du nouvel Etat.\u2019 _ Parmi les nombreuses difficultés auxquelles le Congo aura à faire face, il y aura la tentation de poursuivre une violente politique d\u2019anti-colonialisme.Le traité d\u2019amitié signé entre la Belgique et le Congo est une preuve de bonne volonté en vue d'eviter ce genre de conflit.La voie que devra suivre le Congo sera suffisamment semée d'embûches, sans qu\u2019il ne s'engage dans des conflits inutiles.\u2018 \u2018 .Echange d'étudiants , Londres (Reuter) \u2014 Neuf;étudiants britanniques sont rentrés dans leur pays à bord d\u2019an navire soviétique après un séjour d'étude de dix mois en Russie.Hs faisaient partie d\u2019un groupe de dix-neuf étudiants britanniques envoyés en Russie en septembre 1959/en échange de dix-neuf étudiants russes qui .ont passé une même période dans des universités de Grande- Bretagne.\\ \u2018 .Relations diplomatiques \u2018 Hong Kong (Reuter) \u2014 L'agence de nouvelles Nouvelle Chine rapporte de Pékin que la Chine communiste et la République du Ghana ont repris leurs relations diplomati K dam ours.p ques et l'échange Jeune fille pour prendre charge d\u2019un bureau de courtier d'assurance dans un des grands centres de la Gaspésie.\u2014 Devra être bilingue, posséder dactylographie et connaissances générales.\u2014 Tous les renseignements, «ur votre expérience et emplois seront gardés confidentiels.ECRIRE DEPT : 5193, LE SOLEIL \u2018Demandés GARCONS DE TABLE > bilingues avec expérience \u2014 travail à l'année s'adresser à Monsieur Jean, maître d'hôte\u2019 RESTAURANT BASTOGNE 350 BOUL.STE-ANNE N , rs rw Cest l'été! = L'ingénieux ensemble interchangeable |B TéL : LA 4-18687 ; BN chino à imprimés Paisley.Couleurs variées.Mme B.Duherty Tél.: OL 3-3902 ; ; EU NS Grandeurs pour fillettes, 7-14.f Mme Rolande Nadeau Ce pratique ensemble interchangeable est confectionné de tri- | : Tél : LA 7-1581 be Je avai rfid droite pent a porter ment ue Altre Bonnets qui vous assureront Pour e ouse et la jaquette accompagnera avantageusement une jupe égance, conf - garçons Mme Rolande Cloutier 1.5969 de teinte contrastante, La jaquette courte est gansée de blanc ment En blanc bleu ciel jaunes Spécial : Têl.: MO, 1- -et boutonnée à l\u2019avant.La manche est courte et l\u2019encolure rouge et vert.Entrées de tête pour dames et fillettes.b .é t tie à .ateau.La jupe étroite est assortie à la Jaquette 48 De confection soignée et d'un - , .id parfait ajustement.En latex, ren * avec insertion en tricot de coi ® ton et cordon a la taille.Noir, : Chapeaux de paille pour la plage bleu royal, rouge, blanc et vin : , Avec rayures sur les côtés.Tail- NOUVEA UX | les: 24 à 34.E .Offre vedette 98 \u2019 > = .ï | AL -y i #\"\".Spécial LAIT AU CARAMEL | ANS © .| 4 B lat sibl .(6 portions) .bleu royal.rouge, blanc.et win: ! \u2018 Lacés sur les côtés et insertion \\a tasse de sucre à de tricot de coton.poche pour 1 tasse d\u2019eau bouillante > L ttes leil monnaie et Cordon a la taille.3 oeufs, séparés i Jit.En belle paille importée et cou- une 3 tasses de lait froid : ho \u2019 sue, et offerts à un bas prix peu Spéciel United vous offre une variété com- 1; tasse de crème lésère | ordinaire.Chapeaux légers, lar- .° roites: contre es andeurs d'un i 7 louissant.k ; Pincée de sel ê os ef ns, ane attaches sous Motifs plaid de couleur rouse.élégantes ot confortables, elles vous rte pd 1e © à thé de muscade | menton.u choix se cou- Plastique Jésisant et isolant bien.sont offertes à un prix qui plairs v à toute la famille.leurs.\\ pour la plage 1.Caraméliser 6 c.à table de sucre dans une poédle sur un feu lent, remuant sans arrêt jusqu'à ce que doré.2.Ajouter lentement l'eau bouillante et remuer jusqu'à ce que le caramel soit fondu.Refroidir: 8.Battre les jeunes d'oeufs jusquà ce\u2018 qu'ils deviennent épais et de couleur jaune ci- .4 Souliers en caoutchouc Enfants Fillettes Dames 2-10 11-368 1-2 3-8 13° 14° 139 \u2019 Confortables et faciles à chausser et à enlever.Hausse et semeile tout caoutchouc, De fabrication solide et ren- forcis en vue d'un long et dur usage.Pour dames.en blanc seulement.Pour enfants et fillettes, en blanc, rouge et Radio à 6 transistors portatif SPECIAL 29\u201d QUEBEC: 240 EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 763 EST, RUE ST-JOSEPH un biscuit rafraîchissant genre sandwich, avec une garniture de crème au café, Un vrai régal pour tous, n'importe quand.Recherchez les Coffes Cream chez votre épicier, dans le paquet jeune doré.PEEK FREAN'S Joli et puissant miniscule radio portatif.Joue instantanément.Face a grille métallique et étui en piastique.Tel Qu'illustré.1 4.Bifire les blancs d'oeufs et ajduter les 2 autres c.à table de sucre.Incorporer aux jaunes d'oeufs.REPUTE \u2018 8.Combiner le sirop de ca- .POUR LES .(CENTRE D'ACHATS \\ DEPUIS PLUS DE 100 ANS Fe retro ie lait ja cr POUR ANS 2446 BLVD Sir.WILFRID LAURIER, STE-FOY (CENTRE Diack corporer aux oeufs battus.VALEURS SONQUIERE CHICOUTIMI RIMOUSKI Pour servir saupoudrer chaque verre de muscade.\u2018 ,! A \u2019 , \\ A 4 \" \" Les voleurs sont toujours actifs ~ dans notre région Par Lucien LATOLIPPE) Les cambrioleurs poursuivent sang reliche leurs activités dans notre région.Ils ont été partiou- Mèrement actifs dans notre ville.Hier, la police ipale a enregistré plusieurs plaintes de vols.L'un de ces cambriolages a eu leu à l'épicerie \u2018Chez Omer\u201d, située au 167 rue de la Ronde.Après d'être introduits dans la place en utilisant un soupirail de la \u2018cave, Tes intrus ont verrouillé la porte qui conmunique entre le logement du propriétaire et son magasin\u201c Ainsi ont-ils pu s'emparer, sans être dérangés de $40 à $60 en argent et d\u2019un chèque de 823.50.\u201c Des individus se sont aussi intro- Votre patron, Madame Pour vos sorties du jour ou du soir, nous avons cette élégante robe étroite à l\u2019encolure ronde.Con- fectionnez-la dans les beaux tissus de l\u2019été unis ou imprimés bels Que le shantung, le coton, etc.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes: 10, 12, 14, 16, 18.20.La grandeur 16 requiert 3 verges d'un tissu de 39 pouces.Ecrire itsiblement votre nofn et votre edresse et mentionner correctement ie numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y à lieui Né pas demander des miseures jautres que celles spécifiées.Adresses ves commandes cemme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.Prix: 50c Seuls les mandats-poste- et les, chèques PAYABLES AU PAIR a Québd seront fhoceptes, Ne pas envoyer de onnaie né de timbres-poste.Les petrons offerts par notre, journal ne sont pas échangeables et ne sont en vente a nos bureaux.Ie sont Kuellement livrés dans un intervalle de 16 à 20 joure.N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d\u2019un lexique et d\u2019une feuille d\u2019explications en français, sont d\u2019un usage rapide et facile.À J, tropolitaine, \u2018tants les honorables Gérard Cour- j§ noyer, député de Richelieu, minis- ire des Transports et Communica-|nistre et par tous ses collègues la 1 Lao en présence du lieutenant- \u2018gouverneur, puis chacun des mi- LYVENEMENT-JOURNAL, Québse, margredi ¢ juillet 1060 duits dans un édifice à bureaux la Grande-Allde.Dans l'un de bureaux, ils ont fait main bas- du porte-evions Randolph a si- tnalé qu'il avait perdu son porte- monnaie contenant ses pièces d'identité, \u2018 Le capitaine Rosario Dion, de la liste qui s'est fait voler un kodak dans sa voiture stationnée au croisement de la Se rue et de la 3e avenue.Des enjaliveurs de roues ont aussi été volés, ainsi que quatre bicyclettes.Par co: ; & été trouvé aban d'autres accusations ont été portées, hier, contre les cing jeunes gens qui ont été arrêtés, ld semaine dernière, en marge d'une série de méfaits et vols.Le nombre de chefs d'accusations portées contre le groupe est maintenant rendu à 60.Une minime partie de la marchandise, dérobée a été récupérée.Autopsie sur le corps de M.Paul Boulanger Une autopsie doit être pratiquée, aujourd\u2019hui, sur le corps de M.Paul Boulanger, 48 ans, de Lauzon.La police espère par Jdà pouvoir établir si cet homme a pu être victime d\u2019attentat avant d\u2019être heurté par un convoi du CNR, samedi matin dernier, à Ste-Monique- lesSaules.La dépouille mortelle repose endore a la morgue provinciale, .Li .La vie mondaine (Suite de la page 5) M.et madame Henry Si- mard, de Baie-St-Paul, ont re- cu a diner dimanche \u2018dernier, en l'honneur de M.et de madame Wilbrod Tremblay, de notre ville.M.et madame Roméo-J.Bédard occupent maintenant leur chalet au lac St-Charles.Mademoiselle Rolande La- forest passe la semaine à l'Ile aux Coudres.M.et madame P.-H.DeBlois passent la saison estivale à leur résidence du lac Beau- port.Mademoiselle Louise Martin est partie pour Toronto où elle passera deux mois.M.et madame Albert Barré et leur famille occupent maintenant leur résidence d\u2019été au / Lac Beauport., Mademoisélle Denise d\u2019Aoust, d'Ottawa, fait un séjour de - quelques semaines au lac Trois- Saumons.Seize ministres.(Suite de Ia première page) -|nistre des Pécheries et de la Chasse \u2014 député de Bonaventure; 15\u2014 André ROUSSEAU, Ministre de l\u2019industrie et du Commerce ;\u2014 député de L'Islet: 16\u2014 Bona ARSENAULT, Ministre des Terres et Forêts \u2014 député de Matapédia.Pour Québec La ville de Québec a pour la représenter dans le gouvernement le premier ministre de la province, qui demeure dans la vieille capitale et représente l'un de ses quatre comtés.C\u2019est la première qui était député de St-Sauveur, que notre ville a pareil honneur, La région de Montréal est représentée dans le cabinet provincial par lés honorables Georges La- palme, procureur-général, René Levesque, ministre des Travaux publics et des Ressources hydrauliques, Paul Bar], ministre des Mi- nes et C.-A.Kirkland, ministre d'Etat.La rive sud, dans le région mé- a_ comme représentions et Bernard Pinard, député de Drummond, ministre de la Voirie.Bl La rive nord, dans la méme région, |Désilets, greffier du Conseil exé- 88 2 confi?ses intéréts a hon.Paul|cutif de la province.Gérin-La joie.Il y à quatre ministres de 1'Islet @ à Gaspé: les honorables André A JE Rousseau, ministre de l'Industrie .KR et du Commerce, député de I'Islet; EE Dr Alphonse Couturier, ministre de - EEE la Santé, député de Rivière-du- : | Loup: Gérard D.Levesque, minis- Mestre des Pécheries et de la Chasse, 54 député de Bonaventure et Bona ap = Arsenault, ministre des Terres et (Forêts, député de Matapédia.L\u2019assermentation L'honoraole Jean Lesage a lu des deux prem'ers ser- agi nistres a été appelé nominative- Qui, un bon plat de viande : n\u2019est pas complet , sens une bouteille de .Chianti Melini.\u2026 le roi des chiantis.Rouge rubis, chaud, d\u2019un bouquet subtil,\u2018le Chianti Melini ne coûte que quelques cents de plus et les vaut bien! : Pour les fruits de mer, le poisson, et les pâtes alimentaires, un Orvieto Melini bien entendu! MARTINI a ROSSI ment à venir signer les deux for- \u2018mules dang le grand livre d'or de la province, où sont consignés depuis longtemps les signatures des premiers 1ainistres et des mem- un vélo| Le capitaine Dion ajouté quel fois depuis l'hon.S.-N.Parent, |.v ARS M administmè le province jusqu\u2019à ce jour.La formule du serment d'office a eté lue par le premier mi- avant qu\u2019ils n\u2019anposent leur signature, en présence de Me Léopold A la suite de la prestation des serments, l'honorable Onésime Gagnon a confié au nouveau secrétaire \u201cvrovinctai, l'hon.Lionel Bertrand, la garde du grand sceau de la province de Québec.Ce fut la fin de cetie cérémonie haute en couleur.\u2019 : L'hon.Jean Lesage et les membres du gouvernement furent ensuite les invités du lieutenant-gou- verneur à une réception, puis le premier ministre se rendit à son bureau pour donner sa première conférence de presse.À cinq heures l'hon.M.Lesage, madame Le- sage, leur iille Marie et leurs fils Jul et René, sont allés au Châ- \u201ceau Prontenac ou la Fédération ibérale du Québec offrait une réception aux membres du nouveau zouvernement.Plus tard, le pre- bres des gouvernements qui on.CIJANTI MELIN OFFICE GENERAL DES GRANDES MARQUES, L # b i i i.M; EK 70 Hyde mier ministre a reçu ses collègues à diner.- AU BEURRE AU PISTACHIOU : QUEL REGAL !.\"LE PAIN QUI GOUTE LE PAIN\u201d CHEZ VOTRE ÉPICIER LA MERE DE L\u2019HON.LESAGE ETAIT PRESENTE | avec Mme XAVIER LESAGE, mère dû nou- - veau premier ministre, Mme GEORGES-EMILE LAPALME, épouse du nouveau procureur-général, s\u2019entretient HS DISCUTENT DE LEURS NOUVELLES FONCTIONS L'hon.BONA ARSENEAULT, à gauche, nouveau ministre des Terres et Forêts, et l\u2019hon.ANDRE ROUSSEAU, à droite, assermenté NISTRE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES MUNICIPALES e L'hon.RENE HAMEL, a droite, signe sem assermentation comme ministre du Travail + par le gouvernement de l'Union Nationale, le premier ministre a dit qu\u2019il prendra une décision à ce sujet plus tard, après en avoir causé \u2018avec les ministres.Il est certain, a ajouté M.Lesage, que je ferai de temps à autre appel à : |des experts sur diverses questions particulièrement difficiles.Je n\u2019ai pas l'intention de conduire la province en dictateur ou en surhomme.Je leisse aux ministres le soin d'sdministrer leurs départements dont ils viennent d'accepter la responsabilité, Quant au rapport Champagne Montréal, le premier ministre a dit qu\u2019il l'attend, tel que convenu, vers la iin du mois d'août.C\u2019est tout ce qu\u2019il a dit sur çe.sujet mais il & déclar: qu'il n'y a rien de changé dans l'engagement qu'il a pris de payer tout le coût du boulevard métropolitatn.TI a ajouté que la province remboursera même ce qui a déjà été payé.La route Trans-Canada Interrogé au sujet de ses intentions quant à la route Trans-Ca- mada, M, Lesage a déclaré.qu'il travaillera à obtenir du gouverne- ncernan, l'administration de comme ministre de l'Industrie et du Commerce, ont certes beaucoup a dire sur leurs nouvelles fonctions.et des\u2019 affaires munici , en présence de Me LEOPOLD DESILETS, greffier du Con- sell exécutif, à gauche, Infenfion.ee rca déportés ia Relativement aux réformes éco- (Suite de Je première page) | nomiques, M.Lesage a dit qu\u2019il talents et de se faire connaître.!faudra accorder une attention spé- Par le suite, il sera plus facile de ciâle à la voitie et au développe- procéder au remaniement du ca-|ment des ressources naturelles pro- binet, vinclales.Un des problèmes auquel il faut Des questions apporter une attentiôn immédiate, \u201cMAINTENANT! LS GATEAU GARNI D'UNE CREME \\ Des joufnalistes ont ensuite posé des questions au premmer ministre qui y & ripondu avec bonne grâce.La première de ces questions traitait des -problèmes les plus urgents qui confrontent le nouveau gouvernement.\u201cAprès l\u2019administration de l'Union Nationale.a dit le chef du gouvernement, il n'y a que des pro- bièmes à régler\u201d.- M.Lesagc a ajouté qu'au nombre des problèmes urgents et des réformes à faire il y a: la réforme de, la police provinciale, une nouvelle or'entation a donner au développement économique et politique dv Québec, des réformes qui pressent dans le domaine social et dansie celui des finances et du budget.Il faudra, & dit M.Lesage, au sujet des firances de la province, repenser les méthodes qui sont en | i i et mm re came ge PARFUMEE | / =} BEL-TOAST { Frais.5i Bon.® Simard.2: MO 3-781 @ | a dit lc premier ministre, c'est celui des relations fiscales fédérales- provinciales.À ce sujet, il à rappelé qu\u2019à la fin du présent mois !1 se rendra à Ottawa représenter la province à la conférence convoquée par 14 gouvernement fédéral.Le che! du gouvernement libéral du Québec & dit ensuite que son gouverne.nent veut donner à la province une pensée nouvelle.C\u2019est plus qu'un changement de gouvernement qui vient de se produire, c'est un changement de vie.Les commissions Interrogé.sur le sort qui attend les différentes commissions créées 4 1 Si le sommeil ne vient pas rapidement et naturellement, prenez aw coucher 2 comprimés persomnie: vous dormirez la nuit of vous vous éveillerez reposé.fiez-vous à persomnia peur une bonne nuit et un bon réveil sans proscription chez le pharmacien - $1.00 - $1,75 ment d'Ottawa Jes argents eux- NOUVEAU PROCUREUR-GENERAL L'hbn.GEORGES-EMILE LAPALME signe son serment d'office comme procureur-ge- néral de la province, - quels la province a droit en vertu de la loi fédérale.En vertu de cette législation, a dit le premier ministre, la province de Québec a droit au remboursement d\u2019une partie de la valeur de ce qui a déja été fait chez nous pour doter notre province d'une section de cette route.Le premier ministre & annoncé, en prenant congé des journalistes, qu\u2019il préside aujourd\u2019hui la première réunion de son cabinet et il donnera, demain après-midi, une conférence de presse pour mettre le peuple au courant des décisions qui auront été prises per son gouvernement.TET I se .ENVIRON 29¢ DE MOINS: OFFRE SPECIALE DE LANCEMENT! Achetez maintenant le délicieux Chase & Sanborn Instantané dans le nouveau Format Géant de 10 oz! Vous obtenez environ 150 tasses du café le plus frais, le plus savoureux qui soit.Vous pouvez donc en avoir toujours sous la main et vous épargner des courses .faire des économies æussi, grâce à cette offre formidable de Chase & Sanborn a 29¢ DE MOINS! Pour votre prochain achat de café, choisissez le nouveau Format Géant de Chase & Sanborn, Mais ne tarde pas, afin de profiter de ce bas prix pendant la vente spéciale de lancement! è ¥ \u2014 | am LL TTENTIO 3 | on.4-9 * AUJOURD'HUI YELLOW EPH EST, Québec pi ets SANDALES ASUS SANDALES - EN CUIR POINT.4-9 RATISTS POURGTOUTEQLAYFAMILLE \u201cGARANTIE ou ŸARGENT;REMIS x | POINT.4-9 \"| Couveus varie UE ARE TT CELE CAS s , p- = x SATISFACTION Résistanis SOULIERS BOTTINES RESISTANTES BOTTINES rows.11.3 DE FANTAISIE EN CUIR > \"2.99 POINT.8 - 10/7 *2.89 POINT, 5 - 7/2 $ EMPEIGNE EN CUIR AVEC SEMELLES EN ARR FOAM, BLANCHE Hullé avec semelles moulées POUR GARGONS POINT.1 - § 2.69 Empeigne de culr semelles très épaisses en Air Foam, POINT.2 - 5/2 1.99 POINT.4 - 72 92.59 POINT.8 BRUN ET BLANC TION! SOULIERS EN CUIR POUR HOMMES CANADIENNE | pas DE COMMANDES POSTALES SAMPLE \u2018 SHOE STORE 99 SOULIER très résistant POINT.6- 11 AVIC SEMELLES | AVEC SEMEL FABRICATION Pour garçons.Point, 1 - 5Va.$3.99 EC SEMELLES RRR MOCASSIN S SOLDE de SOULIER EN CUIR NS d $27 \u201ciam $ 4°\u201d TALON QUÉEN ANN 11 à 3.POUR FILLETTES 5999 ® POINT.4 - 9 COULEURS VARIEES 11 & 3.Pour fillettes.$1.59 2 © MODELES ASSORTIS CONFORTABLES SOULIERS DE TOILE Pour enfants POINT.11 - 13 POINT.1 - 5 2000 PAIRES DE CHAUSSURES DE PRIX, REDUITES \u2018AU BAS PRIX INCROYABLE DE 29c.VOUS LES TROUVEREZ .SUR TOUS LES ETALAGES DU SOUBASSEMENT.PLUS VOUS SEREZ AU YELLOW DE BONNE HEURE PLUS VOUS AUREZ DE CHOIX.« POINT.6 - 11 POINT.6-11 | 8 L'EVIBTEMIETT-JOURNAL, Québec, Mercredi 6 Juillet 1980 \u2018 ANNUELLE .JUILLET Ci OMMENÇANT CE MATIN à 9h.chez Albert JULIEN 22% Ibert 3e Avenue ! Lot de is 490,000\" \"SLi, el =\" aux marchandises d'automne GILETS-SPORT manches longues et courtes.VAL.REG.\u2018 DE 3.95 à 4.95 | (ER \"2 PANTALONS ~ ee o ao @ -n nN Tm ee AGI aul BC SS BB A ad 00 CHANDAILS hor ce Teintes nouvelles \u2014 | : ET PULLOVERS CHEMISES Tissus de qualité pre- \u2018 de laine \u2014 teintes assorties.blanches et couleurs régulier.a VAL, REG.DE 1.95 a 9.95 à fines rayures ou carreautés g : o VAL.REG.4 \u2026 579.00 Spécial do Lot de SPORT : ù Escompte = de ! \u201d teintes nouvelles \u2014 tissus de qualité provenant de notre stock régulier.VAL.REG.69% a 79% Spécial PAS D'ECHANGE § PAS A DECHANGE - J AUCUNE JE : REPARATION- JE: ore J VENTE FINALE [= Lot de COUPE-VENT 9 balance de lignes VAL.REG.de 9.95 à 12.95 SPÉCIAL 200 PANTALONS SPECIAL d'égalit ane me Hirent | tou ols.renier arts \u20ac pire m 56 3- AVENUE u rt F ELE ee?EI NIIP MEE .\u2026, de % REDUCTION sur fouf le stock non réduit en magasin Teintes pour appareiller le veston ou le sport, toutes les grandeurs.VAL.REG.7.95 à 9.95 6 LUN 4 ; \u2019 i vw vw a Ca ° BN PR .NPE \u201ce 1 LE INÉNEMENT |Bartzen, Buchholz, MacKay et Québec, mercredi 6 juillet .1960 A SABOURINADES SPORTIVES Roland SABOURIN AUTOUR DE L'INSCRIPTION DE TiE SILK Tie Gilk, le fameux trotteur des écuries appartenant eux sportifs Adrien et Gérard Miron de Montréal, participera-t-il ou mon eu Derby Trot \u201cCanada\u201d de la piste locale ?C\u2019est une question de grande actualité dans les entourages de la piste du Parc de l'Exposition, même ai les premiers rapports furent à l'effet que ce cheval serait le seul partant si jamais sès propriétaires se prévalaient de leur droit d'inscription et l'enregistraient comme partant officiel, Les hommes à chevaux reconnaissent que Tie Silk est facilement Jé meilleur de tous les trotteurs inscrits pour ce Derby, mais ils savent également qu'ils peuvent difficilement s'objecter à ae présence.Les frais d'inscription ont été payés par sés propriétaires comme tous les autres chevaux, et il @ droit aux mé- mes privilèges.Nous croyons que cette idée de \u201cboycottage\u201d contre Tie Silk ne fut qu\u2019une simple réaction naturelle de la part des propriétaires des eutres chevaux.Après tout, on ne peut les blâmer d'aspirer à la victoire car le premier argent est fort intéressant dans une course de ce genre.Mais il y a toujours cette tentation de vouloir vaincre le champion, et c\u2019est pourquoi les inscriptions ne devraient pas manquer, peu importe si Tie Silk vient ou Non à Québec.~ Tard hier soir, Tie Silk n\u2019était pas enregistré, avons-nous appris de source bien renseignée.Toutefois, le secrétaire Henyi Bertrand a refusé de confirmer ou nier cette nouvelle.Les partants officiels Ne peuvent étre dévoilés tant que n\u2019est pas expirée l'heure-limite pour les inscriptions.M y a de très belles chan- che que le total des inscriptions soit dans la fié Bertrand, avec ou sans Tie Silk.qraine, nous & con- SA PRESENCE ASSURERAIT UN RECORD Bertrand ne Nous & pas caché qu'il sera fort'désappointé si les frères Miron n'envoient pas à Québec leur fameux trotteur.D est une grande attraction dans les courses sous harnais au Canadzæ, et il est tout naturel pour Bertrand de telter dobie- nir un tel cheval pour la piste locale.Et il n\u2019y a afcun doute que Tie Silk est un nom magique pour tous les amateurs de sports, plus specialement ceux qui suivent les courses sous har- nails, Le secrétaire de la propriétaires de che i + piste locale nous a admis.que cértaing lui avaient exprimé leur désir de' se xetirer si Tie Silk venait à Québec.Heureusement, après y avoir pensé une seconde fois, ces mêmes messieurs ont compris que la présence de ce trotteur était plutét un bien qu\u2019un mal pour les courses sous harnais en général.Tout ce qui est bon.pour ce sport finit par bénéficier à tous ceux qui y sont mélés, doit-on admettre.\u201cSd les conditions de température sont idéales, Je suis d'avis que le record de piste sera battu per plus d\u2019une sécoñde avec la présence de \u2018Tie Silk\u201d, nous déclarait hier soir le secrétaire Bertrand.On sait que le record actuel, pour les trotteurs, est.de 2:04 1/5 détenu dépuis juillet dernier par Newport Bruce.C'est dire que l'on s'attend à un mille partie de la compétition.en 2:08, sl jamais Tie Silk fait Personnellement, gi nous étions propriétaire dun cheval qui était appelé à partir contre Tie Silk, il est probable que nous n'aimerioñs pas trop l'idée de se faire battre par lui.Cependant, dans l'intérêt du spectacle et des courses sous harnais à Québec, il est à souhaiter que l'on réussira à obtenir la présence du trotteur qui s'est signalé à Yonkers et à Blue Bonnets.EN ATTENDANT LE RETOUR DU BEAU TEMPS.En dépit d'une température peu favorable, nous étions très heureux hier après-midi de faire une visite au Quebec Yacht Club.» Le tout se termina par une randonnée dans le yacht \u201cCharloup\u201d au sportsman Charlie Dumais.en compagnie de M.NN (Suite à la page 10, 2e: col.) 4 Adrien Bédard est le conducteur de juin à la piste de Québec Adrien Bédard est revenu de son froyage de noces juste & temps pour apprendre qu\u2019il avait gagné e championnat des conducteurs pour le mois de juin, & la piste de pourses sous harnais du Parc de \u2018Exposition.I remporte donc le Prix Sportsman\u201d accordé au conducteur qui se signale le plus à *haque mois à la piste locale.Bédard, qui a été, appelé à remplacer le vétéran Arthur Giard, quand celui-ci fut blessé au cours \u2018un accident le 24 mai dernier, \u2018emporte avec une moyenne - de 410 en 19 départs, ayant accumulé 8 points avec trois premières po- pitiorls, quatre deuxièmes et six oisièmes.Seizc départs, soit une moyenne d'un par programme étalent nécessaires pour être éligible au championnat de juin.On accorde toujours dix points pour une premiè- Position, aix pour une deuxiè- e et quatre pour une troisième.On sait que le vainqueur de mai walt été Jules Giguère, avec une moyenne de 652 en 19 départs.La lutte fut très corsée en juin t 11 fallut attendre Jusqu'eu tout fernier programme pour connal- le vainqueur officiel.Bédard ut absent des quatre derniers programmes, à cause de son mariage.ais il avdit auffisamment de dé- rts pour le mois, et sa moyenne éslsta.Paul Grenier et Bruno Drisé.qui finirent sur un pied d'égalité au deuxième rang avec ine moyenne de 400 chacun, permirent leurs ohances au titre dans out dernier ramme du ols, renier, qui avait 425 et 16 dé- aris avant le 29 juin, \u2018ne put pire mieux que le huitième rang vee Success Belle dans le neu- lème course et tomba à 400.Quant à QGrisé, aa victoire avec ar Lord dans la sixième course 20 juin, porta sa moyenne à a 0 exactement et aurait pu nere Bédard par deux miljiè- es de points s'il avait pu finir uxième au lieu de troisième avec Chestermite dans la course No.9 alors qu'il atteignit le minimum n ire de 16 départs.Une deuxième position lui aurait donné 66 points au lieu de 64, et sa moyenne aurait été 412.En n'ayant aucun départ lors du programme de mercredi dernier, le vétéran Alfred Côté ne put avoir les 16 départs nécessaires et devint inéligible en dépit de sa moyenne de 428 pour juin.Il n\u2019eut que 14 départs et demeura hors-concours.Revenant au classement officiél de juin.disons que Campbell Wannamaker termina quatrième avec 387.suivi de Meddy Goguen 355 et Léon St-Jacques .315.Marcel Cournoyer qui.est définitivement le conducteur le plus actif 4 Québee a eu un mois de juin beaucoup plus efficace à celui de mai.Il termine avec une moyenne de .287 et enregistra le plus de départs 80 le plus de gagnants 14 le plus de troisièmes positions 15 et le plus grand nombre de points 254.Alexandre Pagé, un autre vétéran très actif à chaque programme obtint le plus de deuxié- mes positions 12.Voibi le classement de juin: (16 départs et plus! Dep lère 28 3e Pts Moy A.Bédard 3 6 7% 410 P.Grenier, 17 2 & 0 68 400 MB.Grisé.168 8 2 6 400 C.Wannamaker, 2 7 T 31M 38 M.QGoguen, 18 8 3 84 I L.Bi-Jacques 19 4 9 6 313 Cl.Bt.Jacques, » \u20ac 8 102 1 M.Cournoyer, 8e 14 18 264 267 Reyn.Fillon » 8 8112 \u201887 Y.Gamache, nn 8 5% 2 Y.Cstelller, «+ 2 $ 3 \u201d .Wiit.Lépine 17 \u201c208 A.Blouin, 17 \u2018 2 $ 4 .258 Ci.Denauit, 3 - 4 248 Vv.4 8 249 RH.Bros u, 4 0 82 23 A.8; Amout, a 4 610 22 a.Michaud, 9 2 « 21 H.Fllion 3 0 5 228 Alex.Pagé, 8 18 146 208 (Entre 12 & 16 dépacte) L ç Pettigrem 14 4 eo .18 4 0 4 Kitchen, 1 4 $ .Alt, Moore, 1 1 4 .D.Beauchemin, 14 3 2 8 Ne rR de programmes on {gins 16.d aves en juin: .\\ Nombre départs on juin: 1.900.le, New York 6 (PC) Bernard Bartsen, Esri Buchhois, Barry MacKay et Charlies McKinley ont été choisis hier peur représenter !es Etats-Unis centre ls Canada dans le teurnoi de Ia zône nord-américaine pour Ia coupe Davis, à Québec, les 15, 16 et 17 juillet.Davis Freed, capitaine de l'équipe américhine, a fait le choix de ces quatre jeueurs \u2018dans le groupe déjà choisi par James Moffet, président du co- 4 milé de sélection de l'Association de tennis amateur des E- tats-Unis, Bartzsen vient de Dallas au Texas.Il était classé le joueur numére deux aux Etats-Unis l'an dernier.Buchhois n'a que 19 ans.Cet athlète de St-Louls occupe actuellement le sixié- me rang ches les meilleurs Joueurs amateurs américains.de Dayton, Ohie est en troisième place et MoKin- ley, de St-Ann, Missouri est McKinley viendront à Québec en troisième position dans le classement actuel, Les espoirs de l'équipe oa- nadienne dans ce tournel reposent sur Bob Bédard, de Sherbrooke.le joueur numé- re un au Canada et Don Fen- tana, de Toronte, Les autres membres de lé- quipe canadienne sont Roland Godin, de Montréal et Fran- cols Godbout de Wateries, Qué.(PAR JAOQUES ARTEAU Pour la première fois depuis plusieurs années, une clinique de b 11 sera tenue dans notre ville.Cette session de trois jours sous le patronage des Athletics de Kansas City de la ligue Amé- - |ricaine débutera demain matin au stade municipal, Cette clinique s'adresse à tous les jeunes de 16 à 22 ans ambitieux de démontrer leurs talents possibles dans le baseball.Ils auront en sorte une chance \u201cunique\u201d de graduer dans le baseball organisé en participant à ces cours théoriques et pratiques pendant les trois prochains jours, Bill Enos, ancien joueur des Cardinals de St-Louis et éclai- meur en chef de l'organisation des \u2018Athletics dirigera cette clinique.Il sera assisté ;dans ses fonctions, de Joe Maurissina qui agira comme assistant et donnera en plus des cours et instructions diverses sur le baseball.Ces cours ayant trait à tous les éléments du baseball, débuteront à neuf heures le matin et se poursuivront jusqu'à cing heures pendant les trois prochains jours.Cette clinique se clôturera samedi alors que l'on connaîtra les plus sérieux carktidats aptes à se tailler éventuellement une carrière dans le baseball.Roland Beaupré, éclaireur pour le compte des Athletics & Québec et dans la région, s'attend à plus d'une centaine de candidats à cet- Chicago 6 (PA) \u2014 Du brillant travail en relève de la part de Lindy McDaniel et un triple d'un point par Bill White à la huitième manche ont donné hier aux Cardinals de St-Louis une victoire de 3-2 sur les Cubs de Chicago, détenteurs de la derniére piace dans le classement de la ligue Nationa- McDaniel est venu remplacer Curt Simmons à la septième, alors que le compte était de 2-2 après un circuit de deux points d\u2019Ernie {Banks pour les Cubs à la sixié- me.1 a reçu le crédit de sa qua-) Mike Souchak au quatrième rang Dunedin, Flo.6.(UPI) \u2014 Mike Souchak qui vient de gagner le premier prix de $9,000 dans le tournoi de golf Buick Open de Flint, Michigan, est actuellement installé au quatrième I: les golfeurs professionnels qui ont gagné le plus d'argent depuis le début de l\u2019année.le début de l'année! soit $100 de plus que Jerry Barber qui occupe le cinquiéme rang, selon les chiffres publiés hier par la P.G.A.Arnold Palmer jouit toujours d'u< ne bonne avance au premier rang avec un total de $66,600.Dow Fin- sterwald est deuxième avec $35,500 suivi de Ken Venturi avec un total de $30.500.Julius Boros' est sixième avec 327,700, suivi dans l'ordre par Jack Fleck, $23,200; Doug Ford, $22,700; Gene Littler, $21,600 et Bill Collins avec $20,500.Voici la liste des dix premiers.T.J.T.G.8 pr.Geins \u2014Arnold Paimer, 10 6 12 $66,600 man 2\u2014D.Pinsterw 16 2 0 $36,600 3\u2014Ken Venturi, 5 1 8 $30,500 \u2014Mike Souchak, 2 6 309,400 $Jerry Barber, 18 3 6 $29,300 6\u2014Juilus Boros, 1e 1 8 $2770 7\u2014Jack Pleck, 0 1 5 823,200 8\u2014Doug Ford.23 1 4 822.700 Gene Littler, 17 1 4 821.600 10\u2014Bill Collins, 20 2 4 $20,500 \u2018Luis Ayala passe en série quart de finale Baastad, Suède 6 (UPI) \u2014 Luis Ayala du Chili s'est qualifié pour les quarts de finale chez les hommes au tournoi international de tennis de Baastad hier en battant Hugh Stewart de Pasadena, Californie, par 3-6, 6-3, 6-1 et 6-1.Le champion de Wimbledon, Neale Fraser d'Australie a &té forcé de jouer son meilleur tennis pour vaincre le vétéran suédois, Torsten Johansson, par 4-6, 7-5, 6-4 et 6-4.Ramanathan Krishnan des Indes a vaincu Birger Folke de Suède par .6-2.6-2 et 7-5 dans la première ronde et affrontera Bob Mark d'Australie dans la deuxie- me.ronde.- [Javier Souchak a gagné $29,400 depuis|g\u2019 Les Cubs supplantés 3-2 par les Cardinaux de St- Louis à Chicago trième victoire contre trois .défaites.Banks a maintenant fait produire un total de 71 points, soit plus que quiconque dans la ligue Nationale.Les Cards n\u2019ont réussi leur premier coup sûr, un double de Joe Cunningham, aux dépens de Don Cardwell qu'à la quatrième manche.Cardwell a été le perdant et sa fiche est maintenant de six victoires, contre quatre défaites.Le triple de White à la huitième, a fait compter Cunningham qui avait reçu un but sur balles.ST-LOUIS 3, CHICAGO $2 ST-LOUIS (N) Ecole de baseball tenue au stade par les Athletics de Kansas City te clinique.Plusieurs joueurs des ligues Provirlciale, Junior, Massi- cotte de même que le circuit régional A.Gaucher sont attendus et une invitation est aussi lancée à tous les jeunes de Québec et les environs.Les seules formalités que les joueurs doivent remplir sont d'apporter leur uniforme si possible, leur gant et leurs souliers.Tout joueur ayant donné une favorable impression aux Instructeurs aura l'épportunité de' joindre l'organisation des Athletics.Les candidats auront donc par le fait même l'occasion de participer au camp d'entraînement des Athletics 4 West Palm Beach, Floride le printemps prochain, Calendrier sportif ANNEAUX Ligue Senior Laflamme: A Harton et Frères vs PE BALLE-MOLLE Ligue Commerciale: A 7.46 p.m.programmes doubles au parc Bardy et au parc Ferland Ligue Québec -Courrine: Programme double 7.30 BASEBALL Ligue Massicotte: Beaver vs Stee For.Beauport & Qué.Ouest et Dom.: t-Pascal.Lite Le League A.E.C.: Joutes Crioies et Sénateurs ve Yankees.* Ee League \u201cpr: 9.a.m.Athlétiques vs Giants et Bisons va Faux Ligue Pony: A 6.30 p.m.Dodgers vs es.Ligue Provinciale: A 830 p.m, îlle ve Indiens au stade.COURSES SOUS HARNAIS Piste de l'Expo: A 8 p.m.pro- gremme de dix classes.GOLF Club de Fo Quebec: \u2018Troisième fournée \u2018omnium Moison.des joueurs comme les Giants rant de l'ancien dépisteur.QUE FAUDRA-T-IL FAIRE ?Le vétéran Tom Sheehän gratte sa tête troublée dans l'abri de San Francisco se trouvaient toujours dans une léthargie après la nomination comme gé- Boston, 6 .P.J) Trois recrues sont parmi les joueurs de la ligue Américaine qui ont été choisis sur l'équipe des Etofles de ce circuit pour les joutes de lun- -|di et mercredi à Kansas City et New York contre les Etoiles de la ligue Nationale, Le lanceur Chuck Estrada et le joueur de premier-but Jim Gentile des Orioles de Baltimore ainsi que le lanceur de relève Dick Stig- man des Indiens de.Cleveland sont au nombre des Æ joueurs choisis par le gérant Al Lopez des White Sox de Chicago.C'est Lopez qui pilotera les Etoiles de I'Américaine.Les huit joueurs qui commenceront la partie ont «été annoncés samedi et ont été choisis par les joueurs, les gérants et les instructeurs de l\u2019Américaine.Les White Sox et les Yankees ont placé chacun sept joueurs sur l\u2019équipe.Les Orioles \u2018de Bal- - |timore, les Red Sox de Boston et les Indiens de Cleveland ont cha- Trois recrues sur l'équipe des Etoiles de la ligue Américaine cun quatre joueurs tandis que les Tigers de Detroit ont deux joueurs.Kansas City et Washington not chacun un joueur, Les 22 joueurs sont: de Chicago, les lanceurs Gerry Staley et Early Wynn, le receveur Sherm Lollar, les joueurs d'intérieur Luis Aparicio et Nellie Fox et le voltigeur Al Smith; de New York, les lanceurs Jim Coates et Whitey Ford, le receveur Elston Howard; de Baltimore, le lanceur Estrada, les joueurs d'intérieur Gentile et Brooks Robinson; de Boston, le lanceur Bill Monbouquette et le voltigeur Ted Williams; de Cleveland, les lanceurs Stigman et Gary Bell, le joueur d'intérieur Vic Power et le voltigeur Harvey Kuenn; de Detroit, le lanceur Frank Lary et le voltigeur Al Ke- line; de Kansas City, le lanceur Bud Daley; de Washington, le lanceur Camilio Pasoual.Les huit joueurs qui débute- Baseball RE a te Ehiladelphie 2, Cincinnati § Pittsburgh 8, Milweukee 4 La Havane 1, Columbus 8 Lean Bt-Paacal (pluie) ve Bt- Braves vs Sta-Mariyrs (pluie) Ligue Provinciale Drummondville & Plessisville (pluie) Victoriaville à Thetiord (pluie) AUJOURD'EUI Ligue Nationale 8t-Louls à Chicago Bitisburen à Cineinnet! (solr) ladelphie à Milwaukee solr) Bon Francisco 4 Los Angeles (solr) Ligue Amérieaine Ligue Internationaie Montréal a Rochester Toronto à Buffalo Miami Havane La Columbus Ligue rer avinciale sville à Québes Ligue Massicotte Beaver va Beauport By Fascal vs Dom.oy vs uébec-Quest Little Leayue A.Orioles vs Braces Sénateurs vs Yankees Little League Athlétiques ve Giants Bisons vs Royaux ve Orioles LIGUE AMERICAINE .a P Moy.pitt.New York 2 aT al \u2014_ Cleveland 43 28 .809 t Baltimore @® 33 2 8 Chicago » wo tro 4 ry 47 Washington 3 457 Kanses City Nn 4% X18 2% 4 361 LIGUE NATIONALE a P Moy.Diff.Pittsburgh 45 28 .616 \u2014 Milwaukee 0 2 536 4% San Francisco » H £534 ® St-Louis 38 ar 607 8 Los Angeles 33 31 600 8% Cincinneri 3» 38 470 g Philadelphie 31 \u201c A13 Chicago 2 43 394 1% LIGUE INTERNATIONALE .a P Moy.Diff, Toronto 50 24 676 _\u2014 Rss 3 50 4 c \u2018 Rochester » 3 +19 ne La Havane 3e 40 4e 18 Columbus +» 4 +42 Fr} Montréal 33 a 440 2.46 +0 3 LIGUE PROVINCIALE a P Moy.D&t Drummondville 13 18 -\u2014 Plessisville 4 8 400 3 uébec 3 5 600 etford-Mines 3 9 250 T Victoriaville 4 2 250 8 LIGUE MASSBICOTTE G Moy.Dud.Dom Tampon O5 OM 3 m.Tra.St-Pascal » 9 40 ê gern RoW Québec- Ouest + 14 23 u LIGUE JUNIOR a P Moy, Dif.St-Pascal 8 4 .667 \u2014_ 8t-J h 8 5 615 is Saillan 6 6 .500 3 Sts-Martyrs \" 8 400 3 Braves 3 8 173 +% Ennis agirait comme second de Sugar Hart New York 6 (PA) \u2014 Del ancien joueur des Phillies de Phi- ladelphie, à fait une demande à la Commission\u2019 athlétique de l'Etat de New York, afin d'obtenir un permis de second.Ennis désire être dans le coin de Garnett Sugar Hart lorsque ce boxeur de delphie rencontrera Benny Kid Paret de Cuba, dans un match non pour le titre le 12 juillet au Mae dison Square Garden de New York, Simmons, lanc., McDaniel, janc, TOTAUX Housasousua e-cosoo-mwof- V wjo~cococsons'?- sse0ot600H506060-0- Tappe, rec.A-Averill, rec, Cardwell, lanc., Bouchée, Scheffernoth, lance, TOTAUX AL Sans un double-jeu pour Teppe B-retiré pour Cardwell à Je 8e.Sourt au ur éton pour Gernert à la fe.D-cou à la Se.8T-LOUIS CHICAGO 8 o-wevcunonsanel S$ e esco-soso-o-e-f e » cocescasssonosy had 000 101 010\u20143 000 002 000\u20142 Javier.Retraits-assists: St- Arbitres: Bæith, Budoi 20s, Gor- Durée: 2:04.ances Sie Player joue là meilleure ronde St.Andrews, Ecosse 6 (PA) \u2014 Gary Player de l\u2019Afrique du Sud a joué le metlleure ronde de qualification en vue de l'omnium britannique de golf qui aevutera ce matin à St.Andrews, en Ecosse.Player, vainqueur du tournoi l'an dernier, a gagné \u2018la ronde préliminaire avec un total de 135 à la suite de deux rondes de 67 et 68.Christy OXConnor, d'Irlande, a fini deuxième avec 137, après une ronde de 67 hiep.Un total de 146 était requis pour se qualifier.Le vétéran Gene Sarezen, vainqueur de l\u2019omnium en 1932, s'est avéré le meilleur du groupe de concurrents américains dans la ronde de qualification avec un total de 141.Arnold Palmer, le champion américain, a fini deux- ième avec un 75, pour un total de 14.contre les Indiens dans Après avoir été forcés de rebrousser chemin à deux reprises a cause de Julius Plu-, vius, les Braves de Plessisville reviennent à Québec ce soir, pour rencontrer les Indiens dans une joute qui a été contremandée par la pluie dimanche.Les Braves sont revenus lundi soir au stade mais sont retournés peu de temps avant même de sauter sur le Le droitier Réal Quintin (1-0) montrera au monticule pour les Indiens.Le lanceur probable des visiteurs sera Maroel Bouffard.On sait que les Indiens avaient rejoint les - b .Les Braves de Plessisville au stade ce soir une joule à \u2018reprendre Braves au deuxième rang dans le classement de la Provinciale avec une victoire de 9-5 jeudi soir dernier.La joule de ce soir est cédulée pour 8.30 heures.Deux nouveaux venus figureront sur l'alignement des Indiens ce soir.Ce sont Richard Guin.ond qui jouera à l'arrêt-court et Henri-Paul Brunelle au champ gauche.Demain voir, les Indiens se rendront à Pleesis- ville pour tenter de compléter leur série de trois joutes retardée à deux reprises en o00cec0-\u2014not La seule bière trois jours.9 A A Rl 56 a par son MULTI-MELANGE parfait Le secret d'une bière de bon goût, DOW le possède.San multiemélange parfait, qui réunit 36 brassages on une seule bière, lui assure cette uniformité parfaite, bière après bière après bière.Voilà pourquoi, si une bonne bière est agréable, une bonne DOW l'est davantage.brassée dans la Ville de Québec (Suite à la page 12, 6e col.) Nowe ctertifions que le bnrère DOW ent selon wn procédé exclusif durant toutes les étapes de sa fabricar non, Ce procédé est soumis & une vérification constente wese- rant ainsi à la bière DOW une Qualité uniforme.Aurrattz, La \u201cCLIMATISEE\" Dr R.H.Wotloce Brrociour dv contrbte de Je gate Rencontre Virgil Akins vs Luis.Rodriguez en mémoire de Stitch Louisville, Kentucky, 8 (UPD) - Akins, ancien champio Gain des Orioles a Boston par 9-4 championnat de la ligue.Américaine \u201calors qu\u2019ils ont défait les Red Sox de Boston au compte de 9-4, devant une foule de quelque 22,500 personnes.Chuck Estrada, un jeune droitier de 22 ans, a tenu les Sox à cing coups \u2018sûrs quelques heures à peine après qu'il eut appris qu\u2019il avait été choisi pour faire partie de l\u2019équipe d'étoiles de la ligue Américaine.Les Orioles ont cogné 14 coups sûrs en remportant cette victoire qui leur à donné les honneurs de leur série avec les Red Sox.Ils ont chassé Tom Brewer du monticule dés la quatriéme manche, alors qu\u2019ils avaient déjà pris une avance de 5-0.; Les Orioles, grâce à cette victoire, se sont rapprochés à deux parties seulement de la première place dans le classement de la ligue Américaine et à une partie des Indians de Cleveland, détenteurs de la deuxième position.BALTIMORE 9, BOSTON 4 BALTIMORE Ab P cs Pp Brandt, ee.c.d., 4 2 3 Woodling, ¢.§.4 0 2 1 .A-Nicholson, ¢§., 1 0 0 0 e Gentile, 1b, 3 0 2 3 .B-Dropo, 1b., 1 0 0 0 Dent Sr iid se neon, Hansen, ac.s 1 0 © (Suite de la page 9) Pre cd, 3 : : 3 Busy\u2019 ce 8 0 0 0 et Mme Jean Béliveau, Zotique ng, 2.Beira , : à à à tion de se changer les idées, il iid TOTAUX 37 9 14 9 BOSTON Ab P Cs \u2019 Tasby, c.C.5 0 > 73 Et l'ami Dumais peria de son Runnels, 25.a 1 6 0 Rous ca 3 560 Wertz, ib\u2026 3 1 a 3) Visiens einsi que ceux de Montmagny.Malsone, 3b., 5 6 o 0 ' Nixon, rec.2 0 0 © , © 4 6 0 0 B , 6.3 1 1 8 Brewer, > 1000 Wils, janc., 2 0 06 3 1 1 1 2 TOTAUX 33 4 8 4 A-frange dans un double-jeu pour Wood- le \"\u20ac B- pour Gentle C-retiré D-frappe BALTIMORE BOSTON 030 231 0080-\u2014 000 030 008\u2014 Erreur : Mauone.Retraits Baltimore 27-6, Boston 27-18.Malsone, Runnels 3-buts : Willams, Broedl Triandos QE Estrads rad Meuvéis lancer : Wills.Nixon, _Arbitres : sep, Vmsont.ML OP G91) 9 5 4 (PD 3173 7 6 52/3 T 4 Baile 4 2 3 2 Berry la.bière Red Cap L'IVIENTECINT-JOURNAL, Québits, mercredi 6 Juillet 1600 am de pour Pilarc à la Se.circuit Dour Wile à la De.ot Assists: D.-jeux : Laissés 3 et 3.sur les buts : Baltimore 8 Boston 10.Werts: Circuits: Werts, Green, Pm Bb Rb Ware, 2 passée : Durée : 2:50.Assistance: Tudell Stitch qui s\u2019est noyé le mois \u2018ernier dans la rivière Ohio en entant de sauver la vie d'un copain, Le promoteur Bill King @ annoncé mardi que trente-cing pour sent des recettes brutes iront à l'épouse de Stitch et ses six -en- fants.\u2018 Stitch devait d'abord rencontrer Rodriguez ici le 24 juillet, mais s'est noyé le jour avant même que lui et 207 gérant, Bud Bruner, signent le trat pour le match.Rodriguez, l'aspirant No.1 chez les mi-moyens, a alors accepté d'affronter Akins ici pour contribuer aux recettes.Lors de \u2018leur dernière rencontre en juin 1069, Rodriguez avait gagné par décision eux dépens d\u2019Akins.\u2018L'entraîneur d\u2019Akins, Chico Lor- retz, a déclaré que le boxeur de trente-deux ans est en meilleure forme pour la bataille.\u201cLe dernière entre Virgll et Rodriguez fut très serrée.Et comme question de fait, Virgil croyait avoir la décision\u201d, d'ajouter Lorretz.Aking e complété son entraine- ment préliminaire au matoh de ce soir avec un léger exercice à un gymnase ici lundi.I affiche un record de 51-24-1, par suite de sa victoire sur Charlie Scott dans son dernier match le 2 mai.Rodriguez, qui démontre une fiche de 28-0-0, s'attend ae peser environ 147 livres pour le combat.(BASEBALL) San Francisco 000 000 000\u20140 42 Los Angeles 000 108 40x\u20148 11 1 MoCormick, Byerly (7), Shipley (1), Antonelli (7) et Schmidt; Po- dres (8-6) et N.Sherry, Pigna- Lanceurs probables pour aujourd'hui - Ligue Américaine 5 Now York (Ford 4-5) à Baltimore (Brown 7-3) \u2014 soir.Chicago (Wynn 4-6) à Olevaland (Stigman 4-4) \u2014 soir.Kansas City (Daley 11-4) & De- troly (Lary 6-8) \u2014 soir.Washington (Kralick 3-0) à Boston (Casale 3-7) \u2014 aoir.Ligue Nationale Pittaburgh (Misell 4-5) où (Cheney 0-1) à Cincinnati (Purkey 8-3) \u2014 soir.Philadelphie (Owens 3-0) à Milwaukee (Jay 2-4) \u2014 solr.St-Louls (Gibson 1-1) & Chicago (Hobbie 7-10).San Francisco (O'Dell 3-T) à Los Angeles (Willlams 7-2) \u2014 soir.Fortes assistances dans les majeures New York 6 (PA) \u2014 Une foule de 205,080 spectateurs ont assisté aux 15 parties de baseball disputées lundi dans les majeures.Ce total représente une hausse de 26,- 1500 personnes en confparaison du jour de l'indépendance aux Etats- Unis l\u2019an dernier.Les clubs de la ligue Nationale, qui ont joué quatre programmes doubles, ont attiré 118,217 spectateurs, soit 30,000 environ de plus que la ligue Américaine.La plus forte assistance a été enregistrée à Milwaukee, où les Braves ont divisé un programme double avec Pittaburgh devant 38,578 personnes.86,863 amateurs ont assisté aux sept parties de la ligue Américaine.La plus forte assistance a été enregistrée à Detroit, où les Tigers ont défait les White Sox de Chi- tano (8).L.P.MoCormick (9-5).cago à deux reprises devant 26,951 personnes.\\ cours des trois prochains jours.a8 rapporté le pro Roland Huot .Jerry Beaulieu, Carmel McCann 1 avec Béliveau qui venait de jouer une excellente partie de golf de 80 sur le Royal Quebec, en dépit d\u2019une pluie battante.bar à l\u2019occasion du concours de l'Association des Pécheurs Lé- Nous nous rappelons très bien de notre heureuse expérience avec les écoles de baseball tenues par les Braves de Milwaukee dans notre ville, et nous avons très hâte de suivre celle que les Athletics de Kansas City tiendront dens notre ville au reur des Athletics pour Notre région, a travaillé très fort pour | préperer cette clinique et nous lui eouhaitons le plus grand suc- Les inscriptions pour le tournoi de la \u201cJournée des Tomahawks\u201d au club de golf Lorette se termineront demain, nous tre joueurs-se fera au cours de la soirée de demain, et nous espérons en publier Le tirage dans notre édition de vendredi.On sait que cette compétition se joue dans le genre d'un tour- nol pro-ameteur, sur une base handicap, avec deux hommes et deux femmes formant chaque équipe.L'an dernier, le tzo- phée avait été gagné par une équipe formée de votre serviteur, Lespérance et autres.Ques- me fut pas question de hockey prochain voyage de pêche au .Roland Beaupré, nouvel éclai- .\u2026.Le tirage des équipes de que- Le voilier Dyna a trouvé une nouvelle brise plus forte et vogue à pleine voile pour dominer dans la course Newport-Ber- mudes.Le voilier de cinquante-huit pieds était piloté par CLAYTON EWING qui en était aussi le propriétaire, Ce dernier.est résident de Green Bay, Wisconsin.Mays domine allègrement chez New York, 6, (PA).\u2014 Millie 48 points, déient meinienant \u2018ne May frappant avance de 30 po! dans course 5 en en leu sir championnat des frappeurs de ligue Nationale.Après qu'on eut fini de jouer les parties du 4 juillet, Mays se trouvait en tête avec uné moyenne Jean Toulgoat en deuxième position Pour vaincre en 1960 dans les|ligue courses et classiques jusqu'ici vivement disputées et dirigées par par la nouvelle Union Cycliste Nationale, le champion cycliste dans la province est placé devant la condition classique: pénétrer le record, autrement point de victoire Au début, ce furent les frères Jean et Claude Garon.Hier, c'était Maurice Gagné.Puis c\u2019est Angelo Mielle porteur du maillot de I'U.C.N.dans la \u201ccourse de vérité\u201d Québec-Ste-Anne-Québec.Dimanche dernier, Jean Toul- Gentile faiblit goat dans le Tour de lTle d'Or-| Runnels s'est hissé en première léans établit le nouveau record à'place dans l\u2019Américaine en dépit la suite de son magnifique sprintjidu fait qu\u2019il ait perdu un point.find], record brisé de 4\u20ac minutes./Le joueur d' des Red Sox 8\u2019 présenté bâton Tout compte fait, le cycliame en fois cest Pre dernière et » 1960 sous la nouvelle Union Cy-|frappé neuf coups sûrs.Jim Gen- cliste Nationale est riche en ve-|tile, le joueur de premier but dettes.Cette \u201clutte des Grands\u201d|des Orioles de Baltimore, était qui se poursuivra dans une bonnelen tête la semaine dernière, mais disaine de classiques à venir selil a perdu 19 points et @ glissé e actuellement comme sult|en deuxième place avec une moy- a classement général du \u201cSuper-lenne de .328.Gentile, anclenne- Prestige\u201d de l\u2019U.C.N.: Maurice/ment des Royaux de Montréal, n\u2019a Gagné 68 points, Jean Toulgoatirecueilli que cinq coups sûrs en Mays, le brillant joueur de champ extérieur des Giants, a commencé sa période productive une moyenne de 328.Depuis, il s'est présenté eu marbre 77 fois et a recueilli 38 coups sûrs, pour une moyenne de 494.Au nombre de ses 38 coups sûre, on relève buit doubles, trois triples et dix coups de cireuit.le 15 juin.i frappait alors pout les frappeurs de la Nationale et Runnels supplante Jim Gentile York, s'est hissé en a recueilli 20 points et as moyenne est maintenant de .333.Ro- gor Maris, des Yankees, a perdu un rang.I occupe actuellement le cinquième, avec .331.330.Richie Ashburn de Chicago, le champion frappeur de le Nationale en 1950, s'est hissé de la quatrième place avec une moyenne de 325.Il a toutefois perdu une occasion de gagner plus de terrain lundi, alors qu'il s'est présenté au béton huit fois et n'a pas frappé un seul coup sûr.Tom Hugo n'est pas encore à Montréal Montréa] 6 (PC) \u2014 Le direction des Alouettes est inquiète de Ton Hugo, le vétéran joueur de centre qui n'est pas encore arrivé & l'entraînement.Hugo a quitté Montréal avec son épouse et ces cinq enfants à destination de Hawaii il y a trois mois.I] avait avisé la direction qu\u2019il serait de retour à temps pour l'entrainement, mais il manque encore à l\u2019appel.Hugo a prévenu hier les Alouettes que son épouse souffre d\u2019une sur les tournois Paris, 6 (UPI) \u2014 Le éongrès de l'Association Internationale de Tennis sur gazon se réunire à Paris aujourdhui pour discuter de l\u2019épineuse question des tournois open de tennis.Cette question, qui est discutée depuis plusieurs années, & connu un regain de vie l'an dernier quand l'Association décida de former un comité spécial pour étudier le pro- e.- Le comité sur lequel on voit l'ancienne vedette française Jean Bo- rotre serait en faveur des tournois open où les amateurs joueralent contre les professionnels comme la chose se pratique dans le golf.Diverses propositions ont étè faites en vue de l\u2019organisation de tels tournois, tournois qui change- reient certainement l'aspect de quatre grands tournois, soit ceux de la France, de la Grande-Breta- gne, des Etats-Unis et de l\u2019Austre- lie.: Jack Kramer, encienne vedette des Etats-Unis et organisateur de sa propre tournée professionnelle à travers le monde, est en faveur des tournois open.Mais on rapporte que Kramer ne partagerait pas l'avis de certains officiels sur la façon d'organiser ces tournois.Kramer aimerait que de gros prix soient donnés aux concurrents.En France, on aimerait que les joueurs soient divisés en différents groupes; ïes professionnels, les amateurs et les semi-profes- sionnels.Les Anglais, qui hésiteraient eu- ei Charlotte Piché.\u2018 vous procure \u201c saveur et satisfaction Le) » tant que les Australiens à accep- Discussions à Paris aujourd hui 62 points, Angelo Mielle 56 points, Claude Garon 51 points, Jean-Guy Drapeau.44 points et Alfred Tel- Her 48 points, classement de leaders précédant une soixante de coureurs.L'attention peut se porter aussi sur Fulvio DeBona, M.Cycliste 1058, 1064 et 1966, qui, de façon spectaculaire, effectue un retour révélateur dans la compétition.Classement du Super Prestige 1\u2014Maurice Gagné, Québec, 2 Toi mé be ean ulgoet, \u20ac, 3\u2014Angelo Miele, Montréal, Claude Garon, ee ee 6&\u2014Jean-Guy.Drapeau, ébec, 6\u2014Alfred Tellier, Berthier, Jean Garon, Charlesbourg, Montréal 3 Fulvio Debona, , Benoît Lavoie, Victoriaviile, Gérald Lalonde, Montrégl, )\u2014Reymond Nolet, Cap-de-la-.\" 19\u2014Géraerd Gagnon, ébec, 13\u2014Cherles Collard, Montréal, Girard, Cep-de-la-Mad., S\u2014Jean-Guy Gingras, Québec, u: 3\u2014Yvon Vallée, , 5\u2014Jacques Racine, Giffard, open de tennis ter un tel changement, prendront probablement position entre les deux extrémités du problème.Les Américains seraient en faveur de tournois .open mais on ignore la façon qu\u2019ils voudraient adopter peur les organiser.La réunion .des représentants des 34 pays de l\u2019Association aura lieu au Racing Club de Paris et durera probablement toute la journée.On prévoit une conférence de presse pour demain.Les traditionalistes dans le ternis n\u2019aiment pas l\u2019idée de faire jouer de purs amateurs avec des types qui gagnent leur vie dans le sport.Mais selon les Français, il m\u2019y|20\u2014André Lavallée aurait plus de urs amateurs.Les| so hina Ronson: Gutber.Français prétendent connaître |20\u2014Jean-Marc Québec, plusieurs cas où des amateurs ont|ay weit: rao ; reçu de l\u2019argent sous la \u2018table.* 20\u2014Walter Povainuk, Montréal, Position pour la meilleure équipe 1969 po ane mie] EE EEE ape ] ar les protégerait| 2 res Inc, urg, les véritables amateurs en plus de vampire.\u201d qe ro cr une pour ceux qui ne| 5\u2014Ser 0 vile, reticent i, Sus laos) EES Bg et une autre pour ceux.uer oY , Ç gagnent leur vie en jouant au| 8-Veio-Bvorts Quifioù Enr, Québec, >= pare pa he Ras aocnaca-FÉSSHENNESNELEESS 9% 88 8 28 27 7 1 1 1 Pietrangeli reçoit une offre de Kramer Dublin, Irlande 6 (PA) \u2014 Nicola Pietrangeli, étoile de l\u2019équipe italienne de la coupe Davis, a confirmé une rumeur voulant qu\u2019il ait reçu une offre du promoteur Jack Kramer pour devenir professionnel.Pietrangeli prendra une décision la semaine prochaine, lors d'une nouvelle entrevue avec Kramer.Ce dernier a offert un contrat de trois ans.Partie de la ligue d'anneaux Laflamme Dans une rencontre de la ligue d\u2019anneaux intermédiaire \u201cLaflamme\u201d, l'équipe Jean-Paul Lajeu- nesse à triomphé du Laflamme par huit points, hier soir à St- Sauveur Une rencontre aura lieu ce soir dans la ligue sénior, l'équife Har- ton effrontant l\u2019équipe de Paul- Emile Beaulieu.dépression nerveuse depuis dimanche et que cette situation retarderait son départ pour Montréal.Les Alouettes comptent grandement sur Hugo cette saison, d\u2019autant plus qu'il sera considéré comme Canadien.28 voyages au -bâton.Minnie Minoso, des White Sox de Chicago, demeure en.troisième place dans la.ligue Américaine avec une moyenne de .326.Hector Lopes, des Yankees de New Onne filtre pas un sibon tabac pas de barrière entre vous et le tabac D CAP de CARLING BRASSEE DANS LE QUEBEC.PROUVE SA QUALITE » \u2014-\u2014 a3 | SHBEAEER BLpRZ2gEed tas \u2018 oy wu Aw Ef ANS y pas pa \u20ac My ction Tom entre l'en- font- awaii sé la ur à ais il puet- l\u2019une Sam Snead est Je grand favori dans l'omnium canadien qui commence aujourd'hui à Toronto Toronto 6 (PC) \u2014 Sam Snead & fait aon apparition hier avec ses collègues professionnels, à immédiatement vu le majorité des apec- tateurs qui suivaient la ronde de pratique s'acorocher à ses trousses et « immédiatement, comme d\u2019habitude, été établi favori pour remporter les honneurs de l'omnium canadien qui débuters aujourd'hui.Le total des bourses en jeu ae chiffre à 327,000., Parmi le 143 concurrents qui seront au tertre de départ ce matin se trouvent six anciens champions; Snead est de ceux-là.Il & remporté le championnat omnium canadien à six reprises en 22 ans.Il est encore assez habile pour remporter le titre une quatrième fois et égaler le record établi par le fameux- Leo Fiegel, de Washington, vers 1020.Snead, maintengnt âgé de 4 ans, » fait hier lé tour du parcours du club 8t-George's en banlieue de Toronto dilettante.C'est là que sera té .l'amnium cette année.Tout comme les autres concurrents, À a voulu jeter un coup d\u2019oeik aur les 156 trappes de anble qui ornent - une façon de dire - le parcours où on commencera à jouer \u201cpour vrai\u201d ce matin.\u2018 \\ Snead favori En dépit la présence d'étoiles de la one de Doug Ford, cham- Courses sous harnais Inscrits ce soir mor D \u2014 mphony Boy, Ville de Brossard.à la piste locale la@mient vis db $ Sk \u201cpr Jaudene -Jérome, us AMBLE \u201cD\u201d \u2014 3300.00 fourreime, 820.390; Bamadelie, London, med deg, (i, Se * er 4 Tr uc! in I Miss Royal Lee (Lucien Fiset) Ont aussi: couru : 4\u2014Banner Castle (L.5\u2014Marquise L (R.Bé er) é\u2014 T\u2014Sandy Betty Direct (A.St- Ponge), AMBLE \u201cD\u201d \u2014 $300.00 1\u2014êpud Wingay (Alex.Page) 2\u20140 Mack (V.Larose) 3-\u2014Maryland Dillon (A.Bt-Onge) 4\u2014Miss Agnes M_(R.Bru 1yére) 6\u20148ir Royal B -\\B.Gervais) 6\u2014My Army (H.Brousseau) 1-\u2014-Kaywoody \u201c(Pas noi &\u2014Bobby Hal Scott (L.\"paiement) TROT 28-30 \u2014 $250.99 i-Poka Voio (Pas nommé) g-\u2014Canadi: an Song (Alex.Pagé) True Key, Lund Ars Dream, Mr.Buper's Boy, Brenda Pari double : Single Lee et Symphony Boy, $03.30.AMBLE P \u2014 $500 Frosty, L'\u2019Abord a Plouffe, Qué.DE en Charbonneau.33.60.9.80.6.40; Mr.Reed, 8t-Bustache, Su Gérard Diotte, 3.50, 2.80; slave 1, Hall- Percy Robillard, 3.30.fax et Montréal, Temps: 2:13 3-5.Ont aussi couru : Rilma Byrd.Veto, Evergreen Star, Waycrown, Bada Hanover.AMBLE DE DEUX ANS \u2014 $3227 3\u2014C Rea (Ei Trudeau .t, London, Ont.TE SNS Ej y [Herel SAT, 510, oy, deent: iss Royal Belwin (R gor , Léto u, - 6\u2014Au Vatel Pred tag, Côté) seannie, gers, Qué, Henri Filion, IAusty Henover, ¢¥.Pelcha +) ) 5.70.ps: 2:14 1-5.- \u2018 .Ont wussi couru : David Herbert, Lady TROT \u201cD\u201d \u2014 $300.00 Lucky, Lucky Joan, Dale Brook, Ch 1\u2014Newporl Cham amp L Pelchat) {King V., Gay Robert, Silves Bel.\u2014Feargo mpierre) 3-Tere À Cianover (Jos.Breton) TROT B-2 \u2014 81.800 I Dynamic Pick (M.Cournoyer) et Art.Guard) 6\u2014Mi a gir Arthur Bolo | (J.-Guy Breton) Cathy Digsies.\u2018Arnprior.Ont.4.3.10, 2.50; Lisghty Ville de Brossard, Qué.Hervé p\u2014Highiey's Abbe (P.-H.Giroux) AMBLE, \u201cD\u201d \u2014 $350.00 1\u2014Richard Lynn (Y.Catglliery 2\u2014Roderick (C.Wan ker) 3\u2014Vernon E Hal (Pas mé) ont \"4.10, 2.70; Lust McKinney.Owen Sound, Ont., Keith aples, Temps: 2:07 Ont aussi couru > Pers Riddell, Widow L'win, Cloyd Hanover, Markab Pick, Dark Yankee.4\u2014Poplar Glen (R.Pagé) Handsome Pilly (Alb.Hanns) TROT O-2 \u2014 $1,000 6\u2014Hoosier Pick (Alex.Pagé .7\u2014Mediey G Direct (M.Cournoyer) So Cheerful, Montréal, Edouard Bra- 8\u2014Eric's Peg (Pas nomme) dette, =v 4.90.ane 1501 2505 .Bruno, c , 2.TROT \u201cD\u201d \u2014 $350.00 Eclipter, Montréal, Tom Horton, 2.90.1\u2014Chestermite (Bruno Grisé) Temps : 2:13.2\u2014Amigo (Alf.Côté) Ont aussi couru: d Hanover, 3\u2014Wayfort (Y.Gemache) Candy D., Buccaneer, Hugo Hanover, 4\u2014First Cannon (R.\u20ac) ram Hanover (Alf.Moore) heter Morris tates Pillion) Clever.Trum or aonells.: So\u2019 Cheerful et Regal Aire 7\u20148andy Volo (A.McLellan) 8\u2014Cash Bohemia (Pas nommé) AMBLE C-83 \u2014 $00 AMBLE \u201cC-D\u201d \u2014 $400.00 | Top Diamond.Dorval, Qué.r 1\u2014Jesf Protector (Guy Beauchemin) White.Kin 4.50.3.80; Prince vai, 2\u2014 Barbara Grattan K (G.Kitchen) Montréal, Rill Habkirk, 2 4.00; Mr.3 Aiken Hanover (Albert Hanna) Sand.Drummondville, Roger 4\u2014Sir Royei Guy (J.-Ls Gingras) - Ponton, 8.30.6\u2014Rebel Miss (C.Wannamaker) Temps : 2: 00 3-5.\u20ac&\u2014Captain Kid (Pas nommé) Ont aussi: court: Spangler Chief, Mr 7\u2014Ensign Mite (B.Perron) Grace, rar Det ti Boy, a Daie, Teddy 8&\u2014TerrywiH (Jacques Hébert) Atr Craf : AMBLE \u201cD\u201d \u2014 ya00.00 \u2014 V.Larose 1\u2014huce feisco ! (Ger.Beauchemia) 3\u2014Eilie's Bun (B.Ferron TROT C-1 \u2014 $1,200 He's Trophy, Qouverneur, N.Y.cajäwel.120.6.20, 4.10; Joon iet|des bons mots avec les spectateurs »|se trouvait Stan Leonard, de Van- Downes garde son ffitre de l'Empire .pion de Van dernier, Dow Pins- terwald et Ken Venturi, les ams- teurs de golf qui sont ici pour l'omnium sont d'avis que c\u2019est encore Gnead qui a les meilleures chances de victoire, même si Sam svait déjà commencé à compter son argent gagné dans leg tournois alors que ses adversaires d\u2019au- jourd\u2019hui se promenaient encore en culotte courte.;.Comme \u2018à l'ordinaire, on répétait un peu partout hier soir qu'un cite] ou un tel avait joué une ronde sous la normale, ce qui incita certains à dire que l'on massacrerait le par de St-George's au cours des quatre prochains jours.Même les plus fins connaisseurs ne peuvent s'aventurer à prédire le compte du gagnant.Certains disent 271, soit 17 sous la normale pour 72 trous, cependant d\u2019autres disent que 275 devrait suffire.TI est probable que je gagnant jouera entre ces deux extrêmes.66 pour Sanders - Le meilleur compte rapporté pour la ronde de pratique d'hier a été un 66 réussi par le jeune Doug Sanders, de Miami Beach.C'est six sous la normale.Sanders avait remporté le champion- t omnium à Montréal en 1056 a un -compte de 273.- ton est sorti Vainqueur.LE PASSAGE EST DEFENDU Cetie scène prise au cours d\u2019une partie de football à Londres, montre le gardien de buts du club Wolverhampton, MAL FIN- LAYSON, qui s\u2019élance de tout son long pour bloquer une tentative de pointage effectuée par un joueur de l'équipe Blackburn.II s'agissait de la finale britannique et le Wolverhamp- Ford a également joué sous à normale, une ronde de 68.Fordf à joué sa ronde d\u2019hier en compagnie de Moe Norman, le clown des, links canadiens.Les deux ont un style assez identique en ce qu'ils sont tous deux extréme- ment rapides sur un parcours.Norman, de Kitchener, 4 Joué sa ronde en 72 coups.Snead, champion omnium canadien en 1038, 1040 et 1941, ne s'est même pas donng la peine de tenird compte de son score.Il a échangé tout le long du parcours et & joué deux balles à plus d\u2019un trou.Les eutres anciens champions, qui ont joué hier une ronde de pratique sonf Wes Ellis, d\u2019Alder- cress, N.JY champion en 1958; George Bayer, de San Gabriel, Californie, \u2018titulaire en 1957 et le vé- teran Jim Ferrier, de San Fran- \u20ac En tête du contingent canadien éouver, qui s\u2019est joint au circuit professionnel il y a cing ans.Stan & connu sa meilleure année en 1958, alors qu\u2019il a gagné environ 321,000 en bourses.T y avait également Al Balding et Jerry Ma- gee, deux Torontois qui se tirent bien d\u2019affaires dans le grand circuit nord-américain, Londres 6 (PA)- Terry Downes, un* ancien fusillier-marin américain d'origine britannique, a conservé hier soir son championnal poids-moyen de l\u2019Empire britannique en mettant Phit Edwards, du Pays de Galles, hors de combat au 12e round d'une rencontre qui devait en durer 15, Downes pesait 158 livres et trois quarts, soit un quart de livres de plus gue son adversaire, Downes lancera maintenant un défi à l'Américain Paul Pender pour le championnat mondial dans une rencontre qui serait organisée en Grande-Bretagne.Pen- der est reconnu cômme champion mondial dans les Etats de New ork, du (Massachusets et de la \u2018Washington, 6 (PA) \u2014 Bob Allison a frappé un circuit de deux points à la 10e manche alors que les Senators de Washington ont effacé un déficit de trois points pour vaincre les Yankees de New York par 5-3, Cette défaite des Yankees a réduit à une seule partie l'avance qu\u2019ils \u2018détiennent sur les Indians de Cleveland dans la course au championnat de la Jigue Américaine, Les Yanks ont pris les devants dès la première manche, alors que Roger Maris a frappé son 26e circuit de la saison après que Tony Kubek eut frappé un simple.Les Yankees ont porté cette avance à 3-0 à la quatrième, Mickey Mantle eut commé un point sans le bénéfice d\u2019un coup sûr.Reno Bortoia avait frappé un simple juste avant le circuit d\u2019Allison, & la 10e, \u2018 Nommé instructeur du club Guelph jr | Guelph, Ont, 6 (PC) \u2014 Emile \u201cThe Cat\u201d Francis, ancien gardien de buts de la ligue Nationale de hockey, a été nommé instructeur du club Guelph de la ligue Junior \u201cA\u201d d'Ontario.Francis succède ainsi à Eddie Bush, ancien joueur de défense du club Sherbrooke, de la défunte ligue senior du Québec.Bush occupe maintenant les fonc-|r tions d\u2019instructeur-gérant des Cubs de Hamilton, de la ligue junior d\u2019Ontario, Francis & joué quelques saisons dans la ligue Nationale avec les Rangers de New York et les Black Hawks de Chfcago.Depuis 1952, il évoluait dans la ligue de l\u2019Ouest.Les Rangers ont récemment a- | \u2018 Lemon abrès que xu NEW YORK 8, NEW YORK (4A) ising ac, Mantle, ris, cd\u201d erra, rec, Hadley, D-Skowron.1b, Boyer, 3b, Richardson, 3b, Terry, lanc., Turley, lanc., G-Cerv, Ditmar, lanc., TOTAUX WASHIN GTON Whisenant Bertoia, 3b-2b; Allison, cd-ib, à la Te.E-court pour alifornie et en Europe.cheté le clukl de Guelph.Les Sénateurs l'emportent 5-3 en dix manches contre les Yanks Art Ditmar, qui n'a lancé que la 10e manche, après que Bob Tur- ley fut venu remplacer Ralph Terry à la neuvième.Chuck Stobbs a recu le crédit de sa sixieme vie- toire contre deux défaites.WASHINGTON RE RETO a ih i tn trl 8! o-ovassosvuvol 60666060600060500t\u2014HV bi scocc0o600\u2014-0-\"V n A-retiré sur un ballon pour Battey à B-retiré sur un roulant G-retiré Par pour Türiey à NEW YORK 200 100 WASHINGTON 000 000 mn = Retraite-assists: New York 20-10.Washington Jo-8 Doubje-jen: Skowron ichar issés sur les buts: New Boer 3, W 5.Zb: Gardner.3: Bertois.Circuits: Maris, Allison, Sacrifice: Lopes.ML C8 P PM BB RB Terry, 81-3 6 3 3 1 9 Turley, 23 1 0 0 0 6 Ditmar, 7-4), 23 2 2 2 0 0 Ramos, .8 3 3 2 1 6 Stobbs, (6-2), 3 0 0 06 0 oO par le lanceur: par Terry (Gan par Ramos pee at Stobbe Cas) Balle y.Arbitres: Flaherty, aries Sion Seeaart.Bi Soar.Durée: 2:37.Assistance: 20,130.coocecoo-ocomormw-fl © coccernccomoo\u2014§ peur Valdivielso C-rotiré sur une balle-fallsse pour Ramos D-retiré sur ue balfon pour Hadiey à E-franpe un / simple pour Consolo à Thropeberry à la ballon Milwaukee 6 (PA) \u2014 Rocky Nelson a frappé son deuxième circuit de Le joute à la 10e manche, alors qu'un homme se trouvait sur les buts et c'est ce coup qui a donné hier sole aux Pirates de Pitteburgh une victoire de 5-4 aux dépens des Braves de Milwaukee.Les Pirates, grâce à cette victoire, ont porté à quatre parties et demie leur avance sur les Braves, en première place dans le classement de la ligue Nationale.Nelson, qui a commencé la neuvième manche par un coup de circuit, pour le premier point des Pirates, a frappé son deuxième à la manche suivante, après que Bob Skinner eut reçu le crédit d'un simple sur un roulant qu\u2019Alvin Dark ne put maitriser au deuxième but.Cette victoire des Pirates, à coups de circuit, leur a donné les honneurs de leur série de trois joutes avec les Braves.Le droitier Carl Willey a tenu les huit premières manches, alors que Pirates à six coups sûrs dans les|SHie les Braves comptaient un point à'Hoak L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 6 juillet 1060 chaoune des cinquième et huitié- me manches.Maseroski, 2b, A-Btuert, Pittsburgh triomphe des Braves 5-4 avec deux circuits de Rocky Nelson Les Pirates croisérent le marbre de la neuvième.mais les Braves égalisèrent les chances a cette mé- me manche.Après le circuit de Nelson à la neuvième, Gino Cimoli fut retiré sur un ballon, Hal Smith obtint ensuite un but sur balles et Don Hoak expédia la balle dans les ese trades de gauche pour son septié- me circuit de la saison.Nelson a maintenant frappé cing circuits depuis le début de la saison.Paul Giel, le cinquième des six lanceurs auxquels les Pirates ont eu recours, a été crédité de la victoire, aa deuxième sans défaite.Joe Jay, qui vint remplacer Willey à la 10e, à été le perdant.PITTSBURGH 5, MELWAUKEE ¢ PITTSBURGH (N) AB P C8 PP Virdon, cc, 5 0 23 0 Groat.ac, & 0 1 0 Skinner, cg, 4 1 2 0 Nelson, 1b, s 2 2 3 imoli, cd, 5 0 0 0 .rec.2 0 0 0 C-Christopher, 0 1 0 0 Oldis, rec.0 0 000 , 3, 4 0 3 2 = 2asesses eceuscuced 6 200o00ocecowoc0Ÿ et Cincinnati, 6 (PA) \u2014 Robin Ro- à fourni une de ses belles performances hier soir alors qu\u2019il a lancé une partie de quatre coups sûrs et conduit les Phillies de Phi- ladelphie à un blanchissage de 2-0 aux dépense des Reds de Cincinnati A un moment donné au cours de la partie, il a retiré 19 hommes d'\u2019affilée.Jerry Lynch à commencé Ia neuvième manche par un simple, mais un double-jeu eut tôt fait de l\u2019effacer.Son adversaire, Don Newcombe à fauché 12 Phillies dans les quatre premières manches avant d'allou- Roberts n'a alloué qu'un but sur balles et a attrappé un homme aun marbre avec un lancer.Un double de Tony Gonzales a fait compter le premier point des Phillies.Quatre simples consécutifs à la sep- jtieme leur ont donné leur deuxié- me, PHILADELPHIE 2, CINCINNATI 6 PHILADELPHIE Ab P Cs Pp Gonzalez, ¢.c., 4 0 1 DEMANDEZ UNE Cincinnati blanchi 2-0 Phillies avec [aide de Roberts berts, le vieux maître du contrôle |$* er son premier coup sûr.1 118ecorv, Xogseicses : A 105, Jième AVENUE, QUEBEC par les Taylor, Morgan, 3b., Walters, c.c., Dalrymple, rec., Amaro, acts, Janc., TOTAUX CINCINNATI Kasko, 3b.B-Robinson, ! Pinson.cc, Bel, \u20ac .i Audierne 1b, Bailey.roc Millan, ac.2 Martin, 2b., Newcombe, Janc., A-Lynch, TOTAUX A- \"frappe un\u2019 simple pour Newcombe & Brirappe di dans un double-jeu pour Kasko s\u2026o-s0o2g0 \u2018 AOD s-s0sees | HuvULMEVAHEE Blouunsace s606s60060060U » \u20265e-osHoxo0.o so0000a0000Ÿ » PHILADELPHIE 000 001 100 2 CINCINNATI 000 000 000\u20140 Retraite of Assists : Phuadelphis 37.1.y Cincinnati 27-14.D.-jeu: Morgan, Taylor et Herrera.Laissés sur les buts: Philadekphie 4 Cincinnati 2.2-buts: Gonzalez, Pinson, Taylor.Sacridice ; Roberts.ML Ce P Pm Bb Rb Roberts (G, 5-7} 9 4 0 0 1 1 Newcombe (P, 3-6 9 8 2 2 0 3 Arbitres : Crawford, Venzon.Dascoll, Durée : 2:11,\" Assistance : 5,847.Green.i.trois reprises dans leur demie|D-Baker eon ane.Giel, lanc.Friend, lanc, MILWAUKEE Bruton.cc.Crandall, rec.(Suite à la page 13, Law, lanc., B-Ciemente, lane, ecocscccese Yankees.tats-Unis.L'ANGE DE L'ESPACE « + Je me suis retrouvé à l'appartement avec crues, plus la pere Hansen, cing Joueurs p serio.§ It PEATE} nur ue tm pour Cote à ceurs Bell, Contes et Monbouquet-|P-büt sur balles pour Willey à la 9e.te et le troisième-but Robinson.| En plus de Piersall, on voit parmi les absents les voltigeurs Rocky Colavito des Indiens et Harmon Killebrew des Sénateurs, les lanceurs Jim Bunning des Tigers, Billy Pierce des White Sox et Bob Turley des Yanks, le receveur Gus Ballons Triandos du Baltimore et les jou-! eurs d'intérièur Roy Blevers des\u2019 = White Sox et Gil McDoygald des : ! Soixante pour cent des recettes iront pour le fond Ve pension des Er joueurs.L'an dernier, on a retiré environ $600,000, des deux parties pour ce fond.Les deux parties; seront télévisées partout aux E- * Le lendemain Trix l\u2019a ouvert pour sortir ms brosse à dents et elle a découvert l'argeut.lps journaux disalent que J'étais perdu.elle parlait.t prendre l'argent et disparaitre.\u20ac pour è .D-retiré sur un ballon pour Green à memes mom et Retraits-assists: Pitsbureh 30-18.Milwaukee 30-12.Do jeux: Cottier et Adcock; Cottier, Logan ot Adoock.lals- vs sur les buts: Plitsburgh 6, Miwau- oe 3b: Willey.Circuits: Ne 2.Hoek.-sacrifices: Cr , Aaron.ML C8 PPM BB RB 111108 Green, ; , 3 1 1 1 0 0 Gibbon.6 0 60 0 à O Giel, 2-0), 1 : 1 0 $ 0 fend, 1-3 1 © © 0 Willey, $s 8 3 3 4 1 Jay, 3-5), 1 3 8 3 6 0 Arbitres: Vargo.Durée: 3 \u2018argent de Jaime Trix.quel fou j'ai été de l\u2019écouter, mort.arlait.C\u2019était facile avoir enseigné la culture des patates, des tomates et du blé.Par comparaison, l'Europe n'a popularisé qu\u2019une demi-douzaine de produits.Avertissement de Moscou en marge des essais nucléaires Genève (PA) \u2014 Le gouvernement de la Russie a déclaré hier que toute explosion nucléaire que déclencheraient les Etats - Unis sans admettre la participation complète des Soviets mettrait automatiquement fin à la trève tacite des essais nucléaires qu\u2019ont observée la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et l'URSS depuis novembre 1958.Les Btats-Unis songent actuellement a déclencher 12 explosions nucléaires souterraines faisant partie dun programme établi pour améliorer les techniques de détec- La Russie a demandé au cours de la conférence tripartite sur la cessation des essais nucléaires que les scientistes de l'URSS soient admis à inspecter les dispositifs et appareils utilisés pour ces expériences, pour s'assurer qu'on ne les\u201d utilise pas dans le but de dissimuler des essais d'armes offensives.\"Toutefois, une telle inspection est interdite par la loi américaine sur la sécurité nucléaire.Billy Jurges avec le club Baltimore Boston, 6 (U.P.I.) Billy Jurges, qui a été congédié le mois dernier comme gérant des Red Sox de Boston, a été engagé hier com- et des recommandations pour d'expérience est nécessaire.ANALYSE FINANCI pour s'assurêr qu'ils soient exigées.CAPACITES QUEBEC CARTIER MINING COMPANY : OFFRE DES EMPLOIS DE CARRIERE A DES COMPTABLES QUALIFIES Des postes intéressants et prometteurs sont disponibles : ANALYSE PROPOSEE DES COUTS Doit participer au développement d'une méthode régulière des coûts.Obtenir des facilités de paiements à longue échéance pour réduire ies coûts.Préparer des évaluations économiques soumettre à la décision des membres du Bureau d\u2019Administiation.Un minimum de deux ans ERE DES COUTS Analyser et expliquer les conditions modifiant le coût des opérations et préparer des prévisions financiéres.Etudier des colts spéciaux et préparer différenis rapports pour soumettre aux membres du Bureau d\u2019Administration.Un minimum de deux ans d'expérience est nécessaire.CONTROLE FINANCIER DES CONTRATS Reviser et vérifier les régistres des principaux entrepreneurs conformes aux termes de leur contrat.Capable de travailler seul sans beaucoup de surveillance.Quatre à cinq ans d'expérience dans ce domaine sont Les candidats doivent avoir une connaissance approfondie des théories et des règies de le comptabilité, acquise soit par une Mnstruction universitaire ou son équivalent en plus du minimum d'expérience mentionnée plus haut.Les postulants doivent pouvoir s'exprimer ciairememt par écrit ou oralement.Notre division de la comptabilité demande également des, Jeunes gens un ¥ipiome d'école supérieure of uns ou trois années d'expérience Gane ls comptabilité, pour travail général de bureau.: Envoyer un résumé détaillé de votre instruction et voirb expérience passée à : i | Plusielirs situations clés sont disponibles dans le contrôle financier d'une importante compagnie dang : Findustrie toujours grandissante du mineral de fer du Québec, Des jeunes hommes désireux et capables de diriger et d\u2019administrer pourront nous aider & compléter notre programme\u2019 de construction et remplir des postes supérieurs pour l'organisation de la Division .de In Comptabilité.4 Les candidats choisis et leur famille joueront un rôle essentiel dans le développement de la région du nord et des nouvelles villes modernes de Port Cartier sur les bords du St-Laurent et de Gagnon .sur les bords du Lac Barbel, près de la mine.Des situations intéressantes amenant à des postes de @smn mande sont disponibles : COMPTABILITE GENERALE Préparer des bilans mensuels, et les rapports financiers s'y rapportant.COMPTABILITE DES BIENS D LA COMPAGNIE Préparer et tenir les régistres permanents de l'actif de le compagnie.Développer les coûts d'allocations du capital et les inventaires qui s'y rattachent.COMPTABILITÉ D'APPROPRIATION Tenir ies livres du coût de construction.Analyser el reviser la possibilité des dépenses proposées et la mise de fonds nécessaire.x CAPACITES Une connaissance\u201d de base des théories de la comptabilité acquise, soit par un minimum Je domaine décrit plus haut avec un an d'expérience dans ~ Surveillant de I'emploi, Quebec Cartier Mining Company, _1255 boul.Laird, Montréal 16, Qué.+ .ou des jeunes filles possééant \u2018 \\ des relevés de profits et pertes - Ce garcon et le chien semblent avoir disparu de ia face de la terre.Monsieur Daniel se pense coupable parce | Que veux-tm dire, petit ?après 7 a qu'il avait perm monsieur Dondi dr quitter la remorque ia nuit.Mission accomplie, M.paquet! _ Je Corrigan - nous re- jj Mais qu\u2019y z-t-il tournons aux chutes dedans, Vera ?Kandz.j'ai le 3 .est pas.Comme vous voyez fl mon atteinte.ne sais hors de ' que vous! = Jai une meilleure atteinte M.Morrow ?Avez-vous sh, pris le terrible nouvelle?pa te, Jah Ci FLE - mat Tu as Pair ridicule.Mais il faut que je m'excuse pour = = R ; le costume vu æ Wo stupide de 5 \\ = > 3 £ YAS ia {oH 8 Fk 55 000 & x} 27 in) J 4K CIEE à AES Lerma Nous rtops tout de sui- dame de Cru ! ES] Te rm) LAS U__! pas J'ai bien hâte de voir le costume de Jiges ! Ne trouvez-vous que M.Cru a l'air ravissant avec son costume de | venue ! Msis ne mettez pas le pled sor le soi Batusi ! J'ai le grand regret de ne plus contrôler les haines de mon | peuple vis-a-vis des étrangers ! 5.0 Je trouve que c'est épatant que Simon amène Kathy lei de cing ans d'expérience dans ou par un grade universitaire ce domaine.= Moi aussi, excepté - £X } pour une chose.ER MARC DES ?fois.tusis méchants ! que nous parlions à distance © un flim vere .Depuls que naps nous sommes rémcon- trén pour la première les jeunes Ba- devenus 1 faut sont Je ne te l'avais pas dit.\u2019 mais # y n de grandes chances qu'on m'envoie en Alaska pour teurner iss gros sar devant Wawa Je suis honoré que Vous soyez venu an Pasit ! J'ai .une idée pour nous jouer du tila de Wawa.Aproches que je vous Ia di- de mot, chef \u2018 [ Et J'avais enpéré que le docteur et toi viendries avec moi ! L'Alaska, f'adorerais ça, Mare ! Moi aossi ! Mais 11 y a Simon et Kathy ! (Papa.peus~ C'est facile , in faire regarde ! des ronds .Lulu, as-ts enco- te pris des bin.cuits avant le souper?| ih OP yoo ta NRA Ld MA Ld Lt MB Mm ek 2 a = all 73 Cog rer) 4 eee SOVOOVLO OHO S000 0-0 0S ee 8 e 2 BE LL 5 #00 Oo TE » 3 ooccocub > à e | 1 / { Courte biographie des membres \"du nouveau cabinet provincial | Par la Presse Canadienne \"Wold une courte biographie de ' ehaoun des membres du nouveau cabinet.L'honorable Jean , premier ministre et in oF nances, est le premier ex-ministre du cabinet fédéral à accéder au poste de chef du gouvernement de Ja province.C\u2019est un avocat âgé de 48 ans.Né à Montréal, c'est en 1945 qu'il a été élu pour la première fois député aux Communes.Il fut adjoint parlementaire du ministre des Finances et du mi- fiistre des Affaires extérieures avant d'être nommé ministre du Nord canadien.1) a été choisi chef du parti libéral du Québec en 1958.Il est député de Québec-ouest.M.Bona Arsenault, ministre des \u2018Terres et Forêts, est un homme d'affaires et un écrivain bien connu.Ancien membre en vue du parti conservateur, il rompit avec le parti durant la seconde guerre po mondiale et fut élu député aux Communes en 1945 comme indépendant.Par la suite, il se joignit aux libéraux mais il fut défait aux Elections de 1957.Avant d'entrer dans la politique, il a été journaliste dans la vieille capitale.De descendance acadienne, il a écrit deux livres sur les Acadiens.Agé de 56 ans, il représente la circonscription de Matapédia.M.Lionel Bertrand, secrétaire de la province, est éditeur de l\u2019hebdomadaire la Voix des Mille-Iles et secrétaire de l\u2019Association des hebdomadaires de langue française du Canada.Il est également vice- président de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques.Il fut député libéral du comté de Terre- bonne dux Communes de 1940 à 1957, année où il démissionna pour cause de santé.Agé de 54 ans, il représente la Circonscription de Terrebonne à la Législature, M.Alcide Courcy, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, est détenteur d\u2019un diplôme en Sciences agricoles de l\u2019Université Laval.I] a travaillé comme agronome, directeur d\u2019une ferme expérimentale et gérant d\u2019une coopérative agricole,_dans l'Abitibi.Agé de 45 ans, il fut élu au Parlement du Québec pour la première fois en 1956.Il devint par la suite organisateur en chef du parti libéral dans la province.Il est député d\u2019Abiti- bi-ouest.M.Gérard Cournoyer, ministre des, Transports et Communications, est avocat et ancien député fédéral.Il a siégé aux Communes de 1946 à 1952, année où il démissionna et fut élu déouté à l\u2019Assemblée législative: mais il fut défait en 1956.C'est un ancien président de l'Association du barreau rural du Québec.Agé de 48 ans, fl est député de Richelieu.Le Dr Alphonse Couturier, ministre de la Santé, a étudié la médecine à l'Université Laval de Québec.Agé de 57 ans, c'est un ancien directeur de l'Association canadienne des médecins de langue francaise.Il est député de Ri- vière-du-Loup à la Législature du Québec depuis 1956.M.Paul Earl, ministre des Mines, est né à Montréal.C\u2019est un diplômé du Royal Naval College de Grande-Bretagne.Vétéran des guerres mondiales, il détient le rang de commodore.M.Earl est vice-président de la Boy Scouts Association of Canada.Agé de 66 ans, 1l est député de la circonscription de Montréal-Notre-Dame- de-Grâce depuis 1948.M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, est un avocat en vue né à Montréal et qui a obtenu un doctorat en droit de l\u2019Université d'Oxford, T1 fut candidat à la direction du parti libéral, lors du congrès où fut choisi M.Lesage.Agé de 40 ans, il est éditeur de Thebdomadaire l\u2019Echo de Vau- deuil-Soulanges, et il représente Je comté de même nom à la Législature.M.René Hamel.ministre du Travail et des Affaires municipales, est un avocat qui s'est spécialisé en sciences sociales et po- PLUS DE CONFORT EN PORTANT DES FAUSSES DENTS Voici une façon agréable d'éliminer la gène des dentiers qui glissent.FASTE .Une poudre améliorée, saupoudrée sur les dentiers supérieur et inférieur, les retient fermement afin de les rendre plus confortables.Pas de sensation ou goût pâteux gommeux ou gluant.Alcaline (non acide).Ne sûrit pas, Enraie \u201cl'odeur des dentiers\u201d.Procurez- vous FASTEETH aujourd'hui cher n'im- litiques à l'Université de Louvain, en Belgique.C'est urr ancien député fédéral, qui a siégé aux Communes de 1945 à 1949 comme député du Bloc Populaire, parti qui s'opposa à la conscription.11 fut élu à l\u2019Assemblée législative pour le première fois en 1952, et il représente depuis lors la circonscription de St-Maurice.Agé de 50 ans, il a agi ces dernières années comme chef parlementaire adjoint du parti libéral.Le Dr Chartes A.Kirkland, ministre d'Etat, est médecin et chirurgien.Agé de 82 ans, c'est un vieux routier à la Législature, puisqu'ils représente la circonscription de Jacques-Cartier depuis 1939.II fut maire de Ville-St-Pier- re, en banlieue de Montréal, de 1928 à 1960.M.Emilien Lafrance, ministre du Bien-Etre social, est agent d'immeubles.I a travaillé activement ur des organisations ouvrières et de bien-être social.Agé de 48 ans, c'est un anicen président diocésain des Cercles Lacordaire.n est député de Richmond depuis 1952.\u2018 M.Georges-Emile Lapalme, procureur général, est un avocat âgé de 53 ans.II fut chef du parti libéral du Québec de 1950 à 1958, année où il démissionna de ce poste.Député aux Communes de 1945 à 1950, il quitta son siège pour devenir chef du parti libéral du Québec.Il est député de Montréal- Outremont depuis 1953.M.René Lévesque, ministre des Travaux publics et des Ressources Hydrauliques, est un nouveau venu \u2018en politique, Il fit ses débuts comme annonceur-reporter à l\u2019âge de 14 ans.I] fut correspondant de guerre pour\u201c Radio-Canada en Europe et en Corée.Avant d'entrer dans la politique, il était commentateur à la radio et à la télévision dans ia métropole.Il est député de Montréal-Laurier et âgé de 37 ans.M.Bernard Pinard, ministre de la Voirie, fut élu député de Drum- mond pour la premiére fois en 1952 il fut défait en 1956 mais reprit son siège, le 22 juin dernier.Né à Drummondville, il a étudié à l\u2019Université d'Ottawa et à l\u2019Université de Montréal avant d\u2019être admis au Barreau de la province de Québec en 1950.Il obtint une bourse d'étude offerte par le gouvernement de l\u2019Espagne en 1949, et il a étudié un an à l\u2019université internationale de San- tander, en Espagne.M.André Rousseau_ ministre du Commerce et de I'Industrie, est un ancien président de la Fédération libérale du Québec.Agé de 59 ans, il est né a St-Lambert, en banlieue de Montréal.Il habite actuellement à St-Jean-Port-Joli, où il possède une usine de produits métalliques.\u2018Il est membre de l'Association des manufacturiers canadiens et de l\u2019Association professionnelle des Yndustriels du Québec.Il est député de l'Islet, M.Gérard Lévesque, âgé de 34 ans, ministre de la Chasse et des Pécheries, le plus jeune membre du cabinet, est un avocat et un vendeur d'automobiles de Paspé- biac, municipalité de la Baie des Chaleurs, sur la côte méridionale de la péninsule gaspésienne.II fut élu à la Législature pour la première fois en 1956, dans le comté de Bonaventure.M, Lévesque est un diplômé en Droit de l'Université McGill et a été actif au sein des Chambres de Commerce- régionales et au sein de l'Association des vendeurs d\u2019automobiles de la province de Québec, M.H.Beauregard demande sa refraite (Par la Presse Canadienne) Le directeur de le Sûreté provinciale du Québec, M.Hilaire Beauregard, de Montréal, a demandé sa mise à la retraite, ast-on appris hier de source autorisée.M.Beatregard aurait formulë sa requête, ces jours derniers, à M.Antoine Rivard, procureur gé-+ néral dans le gouvernement de 1'Uion nationale qui a été remplacé hier à la direction de l\u2019administration de la province par l\u2019équipe de M.Jean Lesage, nouveau premier ministre du Québec.Il est fort possible que la de- mange de M.Beauregard ait été soumise lors de la derniére séance du conseil des ministres de l\u2019Union nationale, hier matin.+ Une demande de mise à la retraite doit être acceptée par le ca- vorte quel pharmacien.Ann.binet provincial avant d'entrer en vigueur.LA VOICI.PARTICIPEZ À LA * Projecteur Brownie 8 Movie $5495 Projecteur Kedak 300 Kodak Autematic 25 peur Dlapositives 32995 s9gse $7450 .Camera Brownies Starmatie $3995 Beaucoup d antres valeur hors pan pour les amatears de photos! GLEE 605 EST, ST-JOSEPH TEL.: LA 9-574) IS | Co de marchandises du (Par Lucien Lafulippe L'enquéte du coroner en marge de la mert tragique de M.Adrien Sasseville, 32 ans, de Mistassini, a été tenue à la morgue provinciale hier après-midi, sous la présidence du Dr Georges Foy.Sept témoins ont été entendus et le jury a rendu un verdict de mort accidentelle.M.Basseville conduisait un camion chargé de bois de construction et appartenant à Dolbeau Transport.Vers 3 h.du matin, le 29 juin derner, le véhicule a heurté un convoi de marchandises des Chemins de fer nationaux au passage à niveau du boulevard Bertrand, à Québec-Ouest.Le camionneur a été projeté sur la chaussée et il est mort environ deux heures et demie plus tard à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Ont témoigné le Dr .Jaoques Francoeur; M.Raymond Boivin et M.Joseph Cloutier, ingénieur et serre-frein à bord de la locomotive diésel; Lionel Guay, 180 boulevard Bertrand; Gaston Girard et Raoul Paré, de Dolbeau; ainsi que le sergent P.-A.Côté, de la police de la route.Le Dr Foy était secondé par le sergent Labbé de la Sûreté provinciale, M, Yvon Couture, sténographe assermenté, et M.Germain Lépine, en charge de la morgue provinciale.Les témoignages Le Dr Francoeur a attribué la mort de M.Sasseville à une fracture du crâne accompagnée d\u2019une hémorragie cérébrale.Le camionneur portait un enfoncement au front.Il est arrivé à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus à 4 h.45 du matin.Des soins lui ont été prodigués mais la respiration s\u2019est embarras- see.Le blessé a rendu l\u2019âme à 5 h.M.Raymond Boivin est le seul témoin qui a vu l\u2019accident se pro- düire.Ingénieur à bord de la locomotive diésel qui tirait le convoi de marchandises en direction de l'ouest, M.Boivin dit qu\u2019il a aperçu le camion descendant le boulevard Bertrand, alors que le train se trouvait à la traverse à niveau de l\u2019avenue Plante.Des mài- sons lui ont caché la vue pendant quelques instants et il-l\u2019a de nouveau aperçu comme le train approchait du boulevard Bertrand.La sonnette de la locomotive fonctionnait et les cris règle- mentaires ont été entendus.Les signaux lumineux du passage à niveau fonctionnaient également.M.Boivin dit que le /camion lui a semblé venir vite et il croyait qu\u2019il arrêterait.Comme la locomotive traversait le boulevard, M.Boivin ajoute qu\u2019il a réalisé que l'accident se produirait.Le camion ne modérait pas.Le témoin précise qu\u2019il a alors appliqué les freins d'urgence et que le choc s'est produit presque en méme temps.La locomotive s\u2019est immobilisée à environ 200 pieds du boulevard.Le camion a heurté le deuxième wagon du train.Sous le choc, deux wagons se sont soulevés et le camion s\u2019est engouffré en dessous.a-t-il été trainé sur une distance\u2019 d'environ 150 pieds.M.Boivin ajoute que le camionneur a été projeté par-dessus le convoi et qu\u2019il a été recueilli au Des ouvriers et des employés en faveur de la C.T1.C.C.Par une majorité écrasante, les employés et ouvriers de la British Aluminium Company à Baie Comeau viennent de se prononcer en faveur de l\u2019affiliation à Ia Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, après une longue lutte entre cette centrale ouvrière et le Congrès du Travail du Canada, qui fut marquée de plusieurs incidents.Du fait de la décision ouvrière, la CT.CC.vient de demander la certification syndicale pour le nouveau syndicat constitué à Baie Comeau.D'autre part, l'Association des employés de l'Hôpital St-Ambroi- se de Loretteville vient de se constituer légalement en syndicat, lequel siégera au Conseil central des Syndicats catholiques de Québec.Ledit Conseil.réuni en assemblée mensuelle hier soir sous la présidence de M.Joseph Parent, vice- président, à adressé un télégramme de félicitations au nouveau ministre provincial du Travail, M.René Hamel.L'organisation de la prochaine Fête du Travail est commencée au Conseil central de Québec, qui a décidé çette année de mettre sur pied une grande parade d'automobiles avec pancartes qui parcourra la ville, avec départ et retour au Parc Victoria.A cette occasion, une messe sera célébrée à le chapelle du Grand Séminaire.Quatre blessés sont fransferrés d'hôpital Quatre des cinq fillettes, blessées dans une tragédie de la route à Tring-Jonction, dimanche dernier, ont été transferrées à 1hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Ce sont les trois enfants du couple tué dans cet accident, Céline, Noël- Ange et Carmelle Nadeau, 14, 13 et 10 ans, ainsi que Gisèle Grenier, 18 ans, tous de St-Séverin de Beauce.Leur état est considéré comme très grave, surtout celui de .|1a jeune Grenier, Explosion d'un \"cocktail Molotov\u201d Rome (Reuter) \u2014 Un \u201ccock- tall Molotov\u201d a explosé dans le jardin de l'ambassade soviétique à Rome hier soir.La tension ne cesse de s'accroître entre les néo- fascites ett les partisans de la gauche.- Le \u201ccocktail\u201d.qui consiste en une bouteille remplie d'essence à moteur, & été lancée d'une automobile en marche.La police dit pa ny a eu aucune perte de e.1 Plus tôt, une petite bombe rudimentaire à explosé en face d'un bureau du parti communiste en banlieue de Rome.Une voiture stationnée a été endommagée.| 4.Le camion de M.Adrien Sasseville n'a pas freiné avant de heurter le convoi CNR a Québec-Quest 'mion.Il dit qu'il a vu M.Boivin sud de\u2019ls voie ferrée, sur le bord du chemin.Deux wagons ont dés raillé, l'un de chaque côté de la voie ferrée.M.Joséph Cloutier n'a pas vu l'accident se produire.Il se trouvait du côté gauche de la locomotive et n'avait pas aperçu le ca- appliquer les freins d'urgence et que le choc s'est produit presque en même temps.M.Guay demeure près des lieux de la tragédie.Il dit que le bruit de la collision l'a tiré du sommeil et qu'il est accouru comme plusieurs autres.Personne dans Québec-Ouest n'a vu l'accident se produire, ou du moins personne n'est venu le dire à l'enquête du coroner.: Question de freins M.Gaston Girard est camionneur également pour Dolbeau Transport.Comme M.Sasseville, il avait quitté Péribonka avec un chargement de bois à destination de Montréal vers 9 h.30 du soir, le 28 I à vu son compagnon vivant pour la dernière fois dans un garage à Stoneham.Sasseville lui a paru en bonne santé et il a de fait mangé abondamment avant de reprendre la route environ 20 minutes avant le témoin.L'accident remontait à une demi- heure quand M.Girard est arrivé sur les lieux.le Marcel Lefrançois, 26 ans, de Québec, a plaidé coupable Cour municipale, hier, chefs d'accusation, à savoir avoir conduit un véhicule d'une manière imptudente, avoir fui d\u2019un aocident et avoir chauffé se voiture alors que ses étaient affaiblies par l'aicool.Le juge en chef Emile Morin le condamna à un total de 8520 d'amendes, plus les frais, et a suspendu son permis de oonduire pour amendes se répartissent ainsi: 820 sous le premier chef, $300 sous le second et #200 quant au dernier, plus les frais dans chaque cas.Me Lawrence Corriveau, procureur de l'accusé, obtint pour son client un délai de 14 jours ment de la note, \u2018à condition que lors de ia comparution demeure au greffe de la Cour municipale jusqu\u2019au paiement complet.jeune homme, qui n'avait pas son permis sur lui, eut jusqu\u2019à midi pour aller le chercher chez lui dans Limoilou; dix heures et trente et à onze heures et quinze, il était de retour au bureau du juge Morin à qui il remettait sa licence pour cancellation pour les prochains trois ans.Un automobiliste québécois voit son permis suspendu pour 3 ans carré (Par Ernest Fontaine) 3 à en à trois les lieux facultés ans à partir de cette date.Les pour le règle- cautionnement de $520 versé Le il était environ Lefrançois avait été arrêté au Le propriétaire de Dolbeau Transport est ensuite entendu.M.Paré dit que Sasseville était à son emploi depuis un peu plus d\u2019un an et qu\u2019il était habitué à conduire le camion accidenté et à faire le trajet Péribonka-Montréal.A une question du coroner, M.Paré déclare que le préposé au départ des camions lui avait dit que'les freins du camion de Sasse- ville étaient défectueux et qu'il avait recommandé de les faire réparer.Quand le camion s\u2019est mis le té UNE IDÉE EN FAIT DE AEN en route, ses freins étaient en bon ordre, ajoute-t-il.l'enquête.sur les lieux, la police de Qué- bec-Ouest était sur place et que pital.Après avoir décrit les lieux et la position du véhicule acciden- cune trace de freinage de Ja part du camion sur le pavé du boulevard Bertrand.VOYEZ LA PARADE Le sergent P.-A.Côté termine Il dit qu\u2019à son arrivée blessé était parti pour l\u2019hô- , il déclare n\u2019avoir relevé au- feu, depuis le boulevard Langelier, où il avait coupé une procession de la Fête-Dieu.Sa voiture avait alors été poursuivie par la police municipale, pour faire un accident coin boulevard Charest et rue Dorchester et être abandonnée sur la rue du Pont.Lefran- çois avait été rejoint par les constables au carré Lépine.comparaitre mardi prochain sous une accusation de flânerie.municipale à appris la nomination du sergent Joseph Lecierc au poste de capitaine.Le capitaine Leclerc a reçu les félicitations des juges Emile Morin Deblois, ainsi que de tous les officiers de la Cour.Le nouveau promu est de faction à le Cour municipale depuis de nombreuses années.Saint-Laurent a présidé Hier à St- Jean à l'inauguration d'un édifice de 11 étages, qui représente un mo- canadienne en 1946, ruban, ]'homme d'Etat à sa retraite a déclaré devant une foule de plus de 2,000 personnes que la confédération maintenant plus solide que jamais\u201d.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 6 Juillet 1060 13 Lépine dens la soirée du juin dernier après une chasse l'homme ponctuée de coups de vies sur Ce même jeune homme doit (Suite de le première page) Sûreté provinciale à Québec fut aussi informé.L'agent judiciaire Donat Duquet fut dépéché sur les lieux et prit charge de l'enquête.Durant le reste de l'après-midi et au début de la soirée, des recherches intenses se sont poursui- .Elles difficiles que le vent soulflait avec force et que les vagues se brisaient gras et Jacques Laflamme, de Ste- Pétronille, et Raym Ee a En CEE de me 37 po rin [cue gm go (of Se A \u2014 .- «108 : .- RS dépense ces esas Al sensibiss, note des stabilité d'en de New vork a Tomei char York PC kK =X mitre, baisse ee 0 oop de wn ui or 20 samen veaux, 308 TR dépenses 3 pas moins que pencbles.Anal variations très dan Investment Toa Wom yy ) \u2014 - X ' A prouver | Es a des 308 Les et mou \u201celles doranten Depuis ai que |nuent et des m les profits très dien d'un rund ae Cana-| de émissions \u20ac dans obligation 15 +3 2 ane su Za 2000 stables ier.ont x outens.té 5 ont été une Depuis rateurs de pa anufactires di des à mériter das le seul terrain étrangères concluan \u2018des A a si ou bE _\u2014 Bit, ME choix oer.Les v pporté des Constante.ine source de rid nant Je im livement de sait Royal a ' er Somratiots 1 atû Avetli 19-10 368 id uss 42 Ju 108 b 1 roe pren Les veaux de = échang \u2018autre essant d'u e- ries cimenteri ier gro \u201ceb yal Dutch .ollars place I 18-19 26-27 13-33 48-50 soy Déc 10434 03% 104% ques-uns eurs à ualité ont ange outre.Par co n tri- \u2018plu qui accusent I op Soups, co et ses Pete ont perdu locale.Le Bs 3285 340 37 ai 190 P Las log SX moyens à 328.50; $26-28; ges SKUCTIQUTE nire, | s pro usent | les ve Le activités \u2018 un A\u2014Pr T 3691 34% x - sua 101% 10355 $15-25, les comm quel- mestre: nomie ont bien .les:dustri noncées, es bais\u20ace: rre- p rappor BOU peu BP ix aux 34-36 126 A-si i as 3 11-1034 -25, uns et des gor l'expo au premi sou- mé ies des , tandis s les! utch P + aamuel RS B_Frix aux producte 725 A-gienifie 7'abnt 0414 b Sur 1 des servi oriatio: emier tri-\u2018 rénager s à s que.les i 5\u2019 qu etroleum 1950 , S-Frix au postes urs | nome ha 14pnt PO le marc ar es Sn à 4 Te sis marquent de les 1a 4 S00 T3455 Compas moi co DE MONTREA CS ss RL LE pars oi tre Lu\u201d Ls ièm ; ions .mi : ics, k n s gai \u201c Ce ; 134.923 se 1 e Séa urs trans iy enrées & ourse urs nominal ext, pas que rappor lundi que us trimestr de plus il- nicatior es trans que les ins.Co, JW repre nouv sont éle-, F nce du § nsmis pa L N as x pee Tae Dé la sema té $1.5 .Les portati e d quan\u2019 ons \"ansports servi tion.modé \u2018ésent eaux flori e- Remar Judilet r Is P -B.\u2014Let al.inne des Voici x ze de bêtes ine dernié 0 de m que de tion e 1959, t uides béné et l\u2019entr , les c Ges' 428 odegée \u20ac une orins ques: Les 1960 - resse Ca et s prix d classe les pri 2 de caté ernière oins lions $48 milli ne s'accr andis néfices reposage ommu-: 374 nf sur le chi augmenta- : Les chiffres Dup nadienne YD sont ans les col denors de 1 prix du blé 7.50, et tégarie \u201cA\u201d et les En ions à oissait en pr affich La Royal L de 1 iffre a- en cents = sont Dupuis f A Co Juillet.ceux en onnes A pour es portat de deuxié porté un gro ont vestisse ce qui 88,252 mi , Ces consi ogressio ent 'q vel Du année : de 347.- tons contr moins exprimés Fleetwood 200 36% Les pri vigueur Bf 1 mondial euxième|stai $28.Le upe de 44 payé ligner ents.il concerne 1 mil- Tents sonsidératiol n.Sh gestion [ch est sce précédente jnaiqué ntralres.Le indica a Play 1815 sos 6% \u2018 paix Prix des oeufs de 15410, \u20ac 1.68L4: ol Ux Pays on ble, à $19 prix de a rape $640 une nette convient es in- Sont pects d ns sur les di ;Shall Tr qui, de c compagnie d'une représente dernière cor por us To wie air 1 ean sux détai Ll: LIE 2, 1.634: -21, trues était milli au de so nt tirées e no les diffé pan ranspoit oncert e| z Po présente je va ee age MW SL: As Ya + iateurs représen llants et] Sesor Mau $ Les 5 LA: nn stocks.ons d gmentati u- de Greens de la tre éco «.Many Limite and Tradu avec la| ! \u20ac ur lots re a PEU EEE ® dation 110 1 a RT 2 TAB Mat 15/1081 del Te de Ma; 1 dur 4, sur y à pes .mon e l'ensem tion de hi dern nomie OU, indirec d, déti ng al © er drote ncomplets * re Brosat qe a + er , TABLEAU D cartons.3; a 2, 1.8800; PONS durim le mar eu de gement tant qui ble e elds & ière r da tem ient, direc Com-: à cx-draits te Cab A 2 ue 2 In 4% ES VOLA nels Sate a 3 cstiques 1 Leon jet tr ché de I\u2019 prix d'é $84 m une bai ui compen: des! Co., In evue hs les ent, des recteme: Th ex-warr : Ge Dre 100 $14% 25: 25% \u2014 Prix au ILLES 171%; 3, 1.47%: 1.50%: 4 1 nor.ules ont été Fest où \u2018établi illio sse i se lar- c.qui f nombr pla nt: L nouve ants Gon ham tae 1a 1 + % x prod vider | durum, 15414; été off 32 por pital & ns d _inatte r-! orment euses cemem nouv su ha n MN z80 2345 413 \u201c ueteurs a., 1 Va, Les .ets.cs RE ! à 37,012 es dépens de de .shell.En Lae groi companies Titres uveau baut us Wares 100 Hu ili; 34% -% ro poids vivants AV GRAINS COMP ; De a quelques Ç ions.e ca- 0 Shell Tr, 59.Royal val Dutch | Acadia Vente GL Paper 100 310 10 a\" ULETS A aÂVOINE TANT ont qui ont eaux de Proton \u2018 5 es EE ue ron EE EE we EEA fag EE Sree -\u2026 L'indi ndustrielle .la iens et uis | \"te 200 $10 30% 180s Cha Horne Pld 725 Sieve 144, + % ) a Taxe, TY: 1 tone.Toe 3 cw live ni in le moi [ny Li ee de Abe Où a to- Aum 1000 8307.30 Ferm Chan | gimtn zi00 300 08 795 Ye POULETS 19-21 Sv 001 3 Tour.8; 1 fourni Je informations les Dh 7 inanciers pe gens don Tue rae 425, Ad ge plas rt BB #5 Heh Rl [Vo jg Bourse d avril \u2018 Ja baisse es plu: - ! de 2 écé e le Pa-\u2018au stos zl $ai 45 205 + tmp Bank 208 Is 4042 +24 livres res Fangs, 9934: 2-rangs, ., 8-rangs e lume par Tap) de 247 Té-| Lake 1 pour ant ul a Atlas Sieel 2 E.74 Z np Ce 50 doute eat a0 4 t plus 2031 |Oux, et 1\u2019 four, À 1 t00te 3 1.04%; N de port & 24% ! Shore cent un in-.il 8 53 15 2001, 234 p To 2406 Ys 58.4475 + te 2- He 91%.four, 96; TONGS.ew, 6|C ew Y le ; la p mar = en| Kir Mines : - Bank «p 500 0: M'A Imp b 1245 83134 La 5847 \u2014 % 2- ; a 2 3 cw ours 0 \u2014 Ying roducti rs, du | idand Corb: Bk Mont $18 20° 201, In Tob 3 $L17 3054 7 3 POULE our, 9515 9.) me fournis r base ice étaz ion ind vo-|des ci Lake fait y Distill jBk_NG rte 301 $521, 3 Wt Ind Ace plots \u2018ese 5 3134 + 3 à 2H 5 oats: © 4; 3 Er ve one \u2018 saisonn t aj trio Lak 19 premiers (PC) moins ery a pank NE 3524 390 a 52.18 \u2014 « nd A re 180 $3 5 51a 11% 1, 3 à 5 hres leur = 4 se 2 \u20ac.et de | e In Bo ry & M jère.Ce dernier.une|Né e Shoré Mine mois \u2018de l'année Montréal de bénéfices Banque vu op i 0 ira Ni us greg Sn ji] tires plu 1-9 ess, 10k.rs ergard, go rue Saint - Fi Canedie Montréal ier ne minerai moyenne me de pe! Le béné \u2018path eS 25 = 32 oh 21, me poke! 1108 874 1714 se \"ur 1 DIN 10-44 LIN 25 1 ew té\u201d, gi éléphone Pere Québec Had .le co re ou 2 47 lig Molson Slap 220 $8%a 87% 85 1} ets abattus 8034; 3 E - 2 ° : mini Atchison aber Bi tes les {per a dimi l'agsem- Pour 1959.ode or ov Pho.er 250 to 10% 52 Molson A z10 $991; 991% 8 + © \u2018 ) 7834: 3 en ol ew.83: Aves tic cary pry .les pommi oser vations reppor inué es.La les loc ual p 200 Pe In 10% Mol 1 Sa i wl + 1g Cats Aas 34 fourrage mix 18%.four Po3 ex Aveo Mig t L.5, sable ers à pondante t à la modérém 31 mai trois Lo Brown ll p 300 3432 434 a1 Noranda 195 sus Mi, 24! e \u201cA\u201d Livres Hv & 6 Ib e mixie « 3e 7854; 1 roux.Baldwin Lima 23% cia dans les sont en é récen- d\u2019un de l'an périod ent 4259 le ic ; ; {Butid as $11 Ya 434 \u2014 1,|N8 a 792 815 va 240 \u2018 4-35 A et pit ' ORGE , Bb.grain four.our.Baltimore & 53% cie is prévu à ue on dernier Se LE Porn is ame 1 fH wi 2 tu J Eh wa ; lan très semblable de récol- ricité.suite 071 : com uit par piece à Can oom 596 sos Ju Hu + TE peines He 10H Bo rames Cu.Crane W.6-Tangs \u2018| Gunadian ; #5 an derni la réco Moi i071 ou 24 perati 23 n Cm Nn à 19% 19% 7 iPlacer Dee 20, 95 Te Te; CR 344 44 janes.101%; rare ogra\" s.1.09: Canadian Pat 8% vérisati e.On les à cell I- ybdenite me trix cents 1 vement à cents Can Iron pe 32\" 19% 19% + ve Placer wl Ll 850 438 gorte \u201cA\u201d 18.3 prs 8 a four 08 gs.981s 3 ee Vought 16% de maitri de Tm Doursult es dejcr dontréal Corp.Me Timestre d action au $262 - oar.MM s175 816 2 Be , (Power C i » a BLT Tec \"2450 ibs ape ee 3 grain Tone Gn ke & Ohio 24% ; \u201c = .e 1 troi 4, 2% 26 1 Pric or 126 3 29 1 POU -30* plus \u2018 grain 2 f Citi % velure: es fr aru en pui- reed M.Paul l'exercice rl C Aviatioë 125 Ba Ba 1 Price = 226 in 8 13 z LETS à GRILLER 34-35 Titres mixte, 13, Sievciend Tic Un facon es frui ion vue im de Mo Rang: _|C Bak oh db soar 18 581% a aol 10a ag We SUJET au Jeveland Elect.4% Soon Sante: ts se dé de ta-lnanntuer of Canada Iydenite Car- East § Bok Com fo $e 8B, Unt uo Se BT 1,| Cates 8 EVISCER c com | Com bia Ges 2% is amma de om de ti aodmnaires ue, 2700 CEE EE CARRE du | Su 2 2 AUS RER EU VAE ptoir| EF 2524.= o i re-.van 7 365 :+ a \u2018 la \u2014 \" 3à iv : smi r K De; rod: \u2018 Cl shone 5 dole 200, = Ere aia de Ne ot É Élu 2 2, 3 à EEN ns Lad ul LPL és Beli d di voisines ions de le l'On r la voye i vien e er C East Husb B 25 20 74 RObErtS 400 à 187% _ ts éviscé 32-33 Ti ance d se Can Inc.et! Du ¢ Edie ud.fis s'écoule Ea LS Re profit net profit net de 813 Kootenay Po ser in ah ug 35 \u2014 ule AY Sid as \"i romiars à nom ang Can 8 tuner oo Bevan ge Jen hs : gel ile nn se chi 1958 a t ll'exerci de $1 à réalisé un CI P 50 sc, } 4 |Royal Ban 889 Si am wrt ROTIR Banque a ect ot Erie odak us mime La cui Les \u201csocks commence seen i au 30/1080, co au 5134304 au cours de gr 3B 5B ae Bed #11 es Tessie Bi emp te ES : 4., g L 7 \u201c - .A \u2019 maine lor rani iocale \u2018se Sr ur \"ob wigan le J 31 mars Con la\u201d BEE a \u2014 nial Les 5 oh, en eue 5 ES I ome [G8 Sade OR AE 4 4.: ent servi pieds veaux.= RC - de , le \u20ac légèr Corb MB #0 3 2% \u2014 1,|Salad A p 50 31744 1 a 115 27-20 5-47 50- rp.Exp.Pt 3, 90 General Foo ss rendement et l\u2019on pré la se- es étaient Au 30 .soit à 87 \u2018est l'équi l'anné chiffr el Dist 3 TA 2% 9% 4 Salede-shr 200 304 TA 17% P 41-43 47 52 Du dt mancière 3 ass} Gt Tear Tire 2556 TERRE \u2014 .voit tonnes ent es avril 5! tion rivaient e précédes dein Bras 0 $i Last Lan.Shawin 168 $07 oo 3 à 4j ous ts |La Pré Frères De 0 Hoi Northern.29 se dév Les ante ion uniava , et.enfi timées , les ré- | ann privilégiée de $13 ente.|D Bridge 520 228% 163% 1652 \u2014 4 Sicarc 0 $2610 9% 97, \u20141 A 4 iivres La Brévoyanc Pid | ook Houston L = pr au développent 4 tations hatives preissec fin a ca 905 5p buts 1 nes 81348 par ac-|D pris Lu sol lo Les em 0 ein Kt, Bo Tes catégorie A\" It sade Sh wt | mer dnl a tunable dane une manière res 000 compagnie | précédente de $11879 Glam 50 aisé le le - 1s [Botham © 300 sas 2 38 * ae 11.43 Les Prévoyan a 5 Br Harveste Fin one S tal-actio t 26 p aoti | $878.7 opération Les 1.87 5 I Fa iter Ca 200 818 28% Pri A Lr AAEM Ass 8 a sn | Nickel 0% mencée et le fl région de re- ions pc.de ons de 784 à rev Tar 100 $1 4 4 m8 1 Can 09 $20 18 18% + % x aux 42-43 | acturer.du Cen 0 ;7 Tnt Paper % , : .son | ducti $941 sont enus|P Ta 700 24 ; 74 1,|Steinbg 440 a 20 1812 détaili 8 Tele] > Lif ada 3 hns Sh i 44 le major Dans le por est foveal a élevée de 148.asses del?Tar Pr 100 sid 2 12% \u2014 T inbg A 100 268, He 20; oe caté DINDONS E ants Société lephone 5 ee 8 Kances GanviLe @ Ee oe Sm: Rayreck Min Sees dus 10 ca debate 16 dE Be Bo ETF ma da moors Evisciass Eli Se © BE Sa 2, peuplements sont tations ard 230 004 Ltd pret à 89456 2s es est Too ole 0 ma + uw \u201cSteal\u201d 100 sr\u201d Yas 525 2 capote A\" oins de 8 livres 4 B Transmission ets, 2 Means ville nu tité nts sof ev JP Mines : 835 lex nparative- | aa.4 lo 25 220 ca P \u2019 9 Ib -43 a 18 Niag nt 4 thee vi Lois or ole ie \u201cactions Cons aches] pss x rt BOUR CRE É ES SA yw wulBourse Ameri By Bi 4 a à peu me de tere mp a $1063600 sol que 14 munies Les moi sug, Ja 10 SE CANAD Bx J oe em s on mas | EE éricaine EP 1e > 2 LEGUMES \u2014 le et le ses knifE neolidated fue 14400 action 3 de n 1 œ Bu se sh 8 : ' Al MAR » Ibs, nouvel Senne Ta Pres Kidder & Faramoun Pan 815 tions de plein oa Daren période mes pour 348.00 Yellow étra nailes G, couter 162 iis a sr \u2014 vaiFab IENNE Le CHE DE QUEBEC $4.50-4.60 afer nee du 5 vise Caradionne et ER, - a parence n air es n.t du urant - x .[Cons P a 500 % 8% 18 + © Pale 1000 Le mar lag C rofina H Pr deiph ; «aly dans et ont une planta- 13 mai le.ng | Je aper 85 8% 7 Ya Puturi 9 term ché d Atlas COTE vi A aut Ba iladelphia Ei 13% pr les.cond déve belle ap-! mai au 6.MO eres Con Cas a 340% Sa ay \u2018 Puturity 75 $3214 Bu 0 lée .au cours de oeufs *s\u2019es Babes 5e 2s Ferm.Public Gamble ae provsionnements eloppent bien Deux Quét a Montréal (PC: V |B\u201d Sitio 50 CE os, 10e 00 me fe Wes M EL ho à 9e 1 semaine sco.Brarilen T1 8 3s id 2 Sours Babu = es.: i ge é oici Moo: ound 3 $33 « crest , ® Po uel inten: y.Cons nstrum P 5274 40° Big hell OF uck 0% les très abo! Ap- U A .ins étran; ci les re 50 22! Merri 741 3% 56 suffisen: des ir a Cre smelt ents 4, i Sow 1 ., de pommé ndan 2 C N per la ger tels cours MR 1005 $38 a 32% +15 jMI 11 450 3 TT 3 t prix.Le u ni- ole Pe ers 506, 3% al 8 h.Pac 345% VER RAD e et ts a \u2018 ols otons Bang qu 5 MR Dairte se a 37.[Min Co z300 450 |servic aux besoi s arri Creole pete \u201cie 3 outh.Pacific TS IS en feui r que tou ue de e four-|Paton s 108 041 id Etre rp 300 shot 10 450 e fédér ins ivages Gen hid Cam 50 fae wh gout.Hallwas MY, offre sur les man d\u2019OIGNO 1- on ne représente les Montréal.Paton ight 130 ri 6% - 1 Molyb or 5000 $10:4 10%; 61 que quel al des mar locaux.Le general Develop.28% 18% 184 Stand.an of Cal 197 BRES suffisante * hés loca g! Un total ur nominau nt les tau urs ci Bow Cp p z100 + 5 8% + À N Hoc 1000° 8° 6\" 1047 - de la ques surpl chés ren Mess Transistors 198%, 187 28% Sand.On ef NJ.ai , \u2018 -aprè Prem 2pr zi0 Ye 3D 45 s|N 8a o r300 58 6 1, catégori us po emar- Mol ev Ferguson 1433 14% 1874 Thiok orp.gi et TO! CHOUX- de CO ux, et Membres de 415 fermetu x pour les x de- v 5| Que Steel zT5 $85 86 20 N parte 200 7 8 5% 2 mande orie Ext ur les o a ybdenum n nr 14% qi Unio ol a rio.MATES FLEURS.NOUS -|jers en de l'Association employés des Etata- re a marche ce à la Seve eve = save 20% se où Ih Jie 1 Te 2 L demeure PY oeuts |B \u201ceon\u201d co a jo Yt Union Pacific it serri ki .; 4 a 3 à -; Ul .W 1, A moi e de TR complété valeurs du des 2 des poyaume- (dollar) iT Fin a affa Bl 205 = 74 Semi = % 18\u201d ; get marche des volai n général.: versal Controls io ia: 6 ga uel 1204 oins d'indi © la fi avec succé Cenada Beigi e-Uni \u2018ate sesers Trace CCP 20 437% 11% 1135 .Qrehan LS 440 0 10 - sidér cause d illes ess Be Tae Un Virginia ¢ sai Tan nis par oa con \u2018vien pour 1 les nada ot Tebécon franc) rling) 7765 {Union Mt 20 8: Ti he ve Panda 2100 129 so eo \u201c Slderables pour es son! EXPLO ts 17% Weltingnouss Bi Lions ; ce ° ; 1634: a 40% | To porcupine 2 20 110 0 ux.certa con-! olworth 1 chés le servi ts ci-dese traires,- t de se année d'é sur France ovaquie 0 % Ur as 550 A 8% 85 reupine 20 3b 20 9 \u2018lets d Les pri ines classe RA Bu .Couvr féd .four-' termin tude D (fra (koruna 010%! Prin Pi 4600 319% 134 a Yi Que Ch z100 Sa 5 2 14 e gril prix des classes PI 10 un sant le ent éral d ur- Ces er.qui, Danema nc» ; O1 74 | Weterm r 5400 ote 19! 1334 aiQ C 1 500 3 3 5 115|nifest et des petits , Plusieurs dé & Ys 24 juin la pining mar- étudiants .Alle rk (co 1374 .an 300 205 se 1912 + ! obalt 2900 18 3 3 i festent une gros po pou nésirant détenteu XPLO pit .e finis des courti sont des A magné uronne\u2019 02013 490 43% 200 1 iQue Oil 6500 340 = 18° = les tendan oulets ma avec ca se fusio rs de dr ITAT .- i olla m Arn .485 10 sm ; - ; (80 aut, ce à - de pital nner.olis mi Le ments ers en vai empioyés, 1tali nde mark) 0.1432 AY rt 800 MINES +110 Robern) 1008 .2a 24 18 20 ont fermes res secteur la baisse.Sens mo drain jrs acospternient possé JON MINIE - marché int aud l'étrange au de place ' Mex \u2018100 pen ) 02366 \u2018Beker a A300 oe oo 8° Dufeuit oy a a a fy guliére.et la demand les prix dvele compagnie pour des va vas édant concers Londr minier et à Lon e.soi Canada - | Nor que (peso ) 0.2616 Band Tal 2% 520 3 a \u2026 y |Bteep suit 9000 565 59 A + 5 MAR e est ré- E gnie.D vena noes a minières pores PC I dres.t à New wi ume elif oe Bateman soy non 820 4 iii 78 mi 5116 CHE DE MON :CRIRE DEPT actionnaires, ave actionnaires | ) Lindi ont | Rue \u201cfr es 0790 | atric 000 3; % Trebo 10 905 ™ - 4, Mo NTR 5180 , avec bo unité décliné de d'Afrique a d terminé Suede (couron 0 IDelenase 50 19 03 - or 17000 | ; 8 ntrée EAL , \u201cLE n sal es ve .\u2018 1383 echa 0 LT 1.19 17000 4 8 d 1, so , aire à la es de Pre Sud à ran toutes les des examens cou Le ; 0.2266 [Bonnyrie 5 2 2 2 s 2 Vanguré 1000 2 3% 1 de la Bours cans la fem | 4 LEIL\u201d de Londres t à @ ! Gagnon Parmi Phases de - bolivar) 0.1913 {Burnt Hu ae 1 8 = proce A 105 2a* points e beurre ienne des eture chats e .c \u2014 Lo 4 Robert de la ux, J la fi- P .0.2958 + al Ed ne 10 4 fainié t 81,100 360,000 31 7,6 et s du Q Den- 0 t Ve nov CANADA = d m \"Ra ri \u2018camp C qo Jee 10.res.Indust aetilns con 62% ce ur place uébec BLIG ntes PROVINCE DE QUE - Lorne Eli so Geoffrior d' x du cui Genre 1000 81574 1 1014 % elias HOP 278,000 Le penis la ivre se cotalt 22 ATIONS .IN ge am .~ \u2018 5 4, ä | No fa3-320 oF gurese ont oor.de Royal Québec on.08 rouvers ivre een De 2 200 M 5 875 + as Fonds 6354 cents.93 rs ie s et ACTION Æ GRENIER Albert Barre pr Loc 8 de ph de prédire des prix du ouvre À un aper a 7 Shon ais se 2 4, Soe mutuels jpn te da 1 oar ai 6 oniigntions à : pas ait fles_L ee de 90 -chiff taux e à la ae an se 3 218 \u2026 \u201cCours 8 Juiile oeuf es prix ouvern ti vice-pré A.B.ve + pliée pour res 30 de Lond Bour- \u20ac Pacific 0 » 6.8 3 [Cou fournis st 1960 tion & de I\u2019 suivan ements ons de A sident A Bremer on Btructères Limit Mtndeur PROVINCE ADA Co sterling oom \u201cexprimés res.ur Crusade P Jog 735 225 wn! | pars fagrnis Par A.M.Kjader & ton de be hote sujets à ats pour Institutions Municipali rmand LECLERC ue CCE ES mit SE Lo qu me Fen més en ures FE res a pue 2 A Rag à Es cave gro 43.ent Cbg.tos Saitou | Maree Earal mee ets anis en a NS L F \u2018 : 1 210 : OU jan © : nadine CALE : moyen a do : : qu LAURE vendus e la C un pn ists en les A COU erm _ \u201c68 6 148 3 All dn Ca gorie , 36-37; uzaine: es direct NT 1869 ar EN our 8 eri Fa ceite JOS, R DE {Prix .- 160 7 à \u2018A Cdn Di m oft.Dé B.\u2026 26; ; petits , eur gn: rma thc Érieure er \u201cae IR SE MAGISTRAT i courant Ferm.168 18 Benuoran 1 owt +8 4 Montréal œ : catégorie ts 2; , aire Ed, DARNARD * Vv q \u2018 y A Me a N ° res ee a .' or \u2019 Fare Bor melbiei an om Juliet prenes Tacos ene ché à pride a62A-252 c Mines ho land Eanafum Investment.kt! 528 des denrécs os ee les pri \u2019 REN secrétaire tout At ionnoite fel consi cauve meubles tT in Détende , 242° A 262\", | \u2018ours four rs- i + Spampion Mutual \\ 8.43 2943 de l'Agric par le mi e fournis x ] .Je 1008 PQ marae Don, on les rt is présente tendeur Ventes -243 22 ur fournie psr Ba S e \u201cGerporate,Inve inte 33.44 Rai : ulture : inistère féd à T en Bl re el totale : el AE pars à Scum.BE ur 88 Pl ours.» ral| TEL: LA JUEL : - LAs uiirel.10h oi 196d.T BNCAN P Mag) Preis de : : 1,400 t rue Saint - Pi Canadie Montréal Bominie Inc.She.Ber.VB 511: commerça \u2014 Pri 35-6101 E a bh TE.260° 52 à 19% PUBL strat de onnes.Télép - Pier adienne.réal FI nion es .B?3 9.22 erçan x à \u2014 ep eue tt dT, Sur le marché | En i HAE iff 18lexra-gron a, aus point de a 5101 71, RUE ST-PIER IE Inc Ho aera 0 aStEre.ore vinion jen et» vit .rc Aconic uber 1960 Fonds Collectif 8 Si 14.61 -gros.43 sses de e la! ÉCuiteu -PIERRE Pia URC ni ee lib 6 | Fées ler us 8 LÉ gro, 42; moyen, 10 bois; A.% boaut , QUEBEC co th ARV 0.\"etc.lp r Am.Ch irk.fre De G p Inc.ir \"C 05 54 iB.21; : moyens la do vA LA OUR PE AGE \u20ac Me lh of Pa e de l'or Amnassaque EE Grou 15 daria 31.C17, Arrivages aor.| oe 7 DAVE as D ne ShoumcE be\u2019 Fall So ero he arma Bie Mo pep is freon 1 4 Arrivage: 187 els { acer agri Brava Foi ms rc dx trance de D La Er RE a = Am 1 K\u20ac ° + Cc + I : ! t - na ove 5, .20 v ! bret ete ret Jon Délendeur LA COUR DE MAG marché ea NF fe 3 francs gin Radram : 10 Hutu! Ac um ; il Load en 02 es courants at PIFRI-FAGIA u déf les LTEZ I8TR :repré ran su : Hibson C 8 N al Inc uiatin 8 14.85: \u201con tssib 62% aix stice Fo PACIAS vert endeur , AT éaente cals de I\u2019 Je.\u2018Henco Chib.9 1?North Ames PR Pun Pund 71 68 Beurre on ad le, 93 14 dix heures de ery otrty dun LAURENT Demandeur 02 6 une hausse Vor.Cel Hubert is 8e 9 Pret mer fund o $30 743/Pé frais misstble points ise our de l'avant.du ait vendus oumLL eur .L'aigi de la Hues: Lake 4 8 Badin nu Mi f Can 4.4 T8 de pre de beur e 634-1 ti ry Tas gi Se Juitiet, mit, ee pregdur.AVIS AVIS ET ne de $ e.pièce d' 10 centi- Huit I ve 1 gupervised A ue 18 485 Frais mière qua rerie, enve 4.| s x © sistant fes biens , au ainziés défande LEQAL fon LEGAL Détend 10, ent d or ame ;, Imp, Fra 314 4 8 pervised amer.Pun +8 25003 prix de lité, 63- elop- | Westin en - télé meubl o 310 éfondeur A oa ie eur emeur sricai- Imp, nan 10 13 Supervised xec 55 d 08 4.4 points gros, pri 85 cent house pentes es et eff ent in i a ae présent Lon x é à 92.60 ; Main Expanse 3.90 Bupervised Exec 38 i) 152 non adm 63; 93 x admiss 8 Une .U MT vein cu ph, a Sure fout utes! oe 8, 3 dor oe Po NF.Marin Bird i os Supervises Be 14 0 2 Te ads 64 | offre ronde compaini es 1960 vant la age.Qu A Jo) po le en ar Prix de 1\" { North ao PA ® rvised rowth 18 i MA «627, cent \u2018 extérie te | e ayan J.BEN loi.Lesdita ébec.midi, à 4 1866 à blir, marché gent am once: Paige Mattag.3 4 Le Fiestr Income Fund $48 5.5 réal ci GE.\u2014 8, ; bilt: ures, a ntéressa t son si Téi.: EN \" Sion.La a pren cons © ouest, of à} européen éricain.sur Paige Pete \u2019 Yt) IA med, tronic Fund 381 382 du Q ré, arrivag Livré à \u2018 ngue.y niveau nt dans so ege social BC.rad ane tone en: a achat et 835 de l'or : .que .8; phon Investment Fund 33 am de uébee, 31 ges couran Mont.| On administrat n service à Mon } aies du DER, : ee À l'on 104 : 338.00 \u201can ë NDS À lative 33% 0 gros : : col ts blan dida considé it, Il de tréal i et londonien roves sn Bours i Lu 7 [fhe me BR es Solos dh LP dita pari.& Ia Tiss +n vies ot wand ie v et 1960 25 (280 des a Bour : Ruaged 3 io merlcas Ine cour uébec , 82 nature en v atout I\u2019 ' e nC.perdu shillis lingots : se Bari HE Boston Fund me off.De classement ants, F 32%.Ar 4 11 sera Mes, aleur et l'intérêt ee : 988.06 14- ne 14 3 Bullock und res rt, Der CEnte: de l'O AB.poin Ti- o 1 21a Sills gu à la consenvatio Bt ies no ; Titan 55 34 |Grovp sd 1419 18 blanc aC apoarie, 0 à de Ja rédaction e le cand servation des 08 47/100 - Tenir 3 : $ Group See Auto 726 1 A anc et , 329: +33 , blanc 32% Très , tant en idat n des : 2 10 R lias 1666 cu colo .Pri % me bon a ait u ( di Fi a EE 8 cold de ontario au: wT cai gwen Fane yo a : : , : au a iu Regsione Eux B-4 as ja pr OMMES au gnemen oandidats cellentes ch bs.ence dp de lenin cn En 58 1901450.Nouv DE TERRE J Poistions publiques sont priés ances d'a Manin Growin 9H 0 00, Dy TE 120 relations publig non priés de de vance- Fund Stock 15.30 9.47,93.76 veau- Ib p ntervi ues ence ner \u2018 14 1078 4.00: Bruns 5, $4.35 ew ot de passée tous | 23 16 line 00: 80 lbs wick 3.40 * la rédac dans es F 14.14 d .7 le en: ot u N .$2.50 lb Ve tion, do sei- 18,34 8 ord, 1 50-2.76 8, uillez ad ., AUK t maine uite à le 00 Ibs, 78, Caro- \u2014 D adresser vos ré ins d' des e 16, 4e co elles, é f ponses à C obtenir me 5186 Se Le Soleil | | | | | 4 i { ° .Géance de B juillet 1900 v D 1680 Memasques: Les chiffres primés Wan OW 1808 3 + x | .en esnts 4 moins d'indica-| Webb Knp 160 ! contraires.Le chiffre|Westeei 17 hy indiqué dans 00-| West C Br.108 1 te la varis-'W Copper «00 \\ Yon dune 1 Weston A 4 \u2019 l'autre.Weston B 825 .West 613 p 510 ) 0 : pour lots incomplets Wan 6 pe p 19 ¢ do = ; 2 ex-éroits ta 400 sulé .i Warrants Woodwd A 308 4 nouveau haut 36) f veau Fowd À v 3» Là \u2019 Tres Ventes Haut Bas Form Chant.CURE - TITRES INDUSTRINLS as se Abitibi: à vs We Wh pian Acnd A.A s16 §19'¢ 19% 1944 cp sus, Alta Dist 3100 20 (ePaper 416 dite D.vos 758 MS Alta D.w 1600 88 80 = 8 où Cou 80 ) Alle Gas 3875 8180's 113% 18's \u2014 Yelmu Pont 380 cute LU .+ - Ar Erm dn mn ESS Baar, 3 ma- Aigoma 18% ou Du IRS 00° | Alum 3056 830% 30 + aux Aum 3p 2% Me 6 ® \u2014 hl gonss voir { Analog 300 408 400 400 : la- Argu 0 337% 20% M \u2014 Ylakmines 900 ! Arg.350 110 846% 46% % Am Leduc 3100 Aves E 200 207 201 amet Asmara\u201d ito hif- Bank M.1149 85214 82 83 \u2014 1 |Bevaite 1009 i, Bat SRT, ER 1ou- : Beth P.B 145 331 36% 38% +, 1%|C Oil Lds 2780 de v Beatty 60 85% 5 5 \u2014 IC L'wt 3000 Beav L.228 831 31 3 cs 100 325 Bell Ph.M27 $45% 44'a 4474 \u2014 %|C Chieftn #760 ns Bowater p 725 $45 485 44 v 4008 .; Bow 5}a p 75 M4 4015 Ou \u2014 LC ass Bow M.330 348% 48% 46% C Husky 1186 me Bout ie gs ws as Lan\u201d|C Superior 500 ae Ÿ Bm HE 25 1 5 (eu Gn uel- ; BAOL S030 my Bi a4 t+ % com ete 5000 BCE «ap + ; 4 5 } DoF sis 4 46 4 10/8 Mic Mac 300 ! BOE B% p50 92 Mm 83 1 '|Sor Ras 2040 + - BC Por.50 811 1034 11: + YlDom Pete 1160 296 ; BC P.A 100 $ldis 1417 144 + Duvex 1000 Les BLS jm Si N° nv ge wid « oins BC Phone 110 444 44 MY + %|Gr Plains 160 les Brockville mn.sa 4 + \u201d Hom où â ne rown 2 + 1e |Hom ayé Bund Pr.115 sion NT MX i|H BONG BI rape Burlingt.100 $15 - 15 16 LI 5000 tait ns 225 $l3 13 13% Point 500 Burrard A 100 3644 6% 6% Marigoid 10000 Gan TC \"8 8201 M7 evs + ve|Maeon 2000 an - abll Can C.p zM 825% 26% MX Mill City 500 Cl Fndry 670 $16 16 18 \u2014 % Nat Pete 200 orcs z Can Malt -50 $63% 83% 53% Cont 1300 t n Perm 219 9 © Davies 1000 C Bank C.865 96234 $1 8% + %Northcal 780 ible Cdn Br.1510 $37 36% 367 + %INCO wis 100 UTS C Br AL z15 8% 9% 9% Northld 500 CB A A w 30 2325 325 \u201436 |Okalta 3000 Cdn C.A 250 8134 13% 13% Pac P \u201ciz Cdn Cel.100 $30 20 20 Pamoil 1300 \u20ac Chem 1500 865 615 83% + Y|Permo pr 2350 = 2 2 me p C Curt W 2575 140 135 136 \u2014I0 [Place 12000 * © Dredge 200 $133 1343 13% er 22000 | CG 8.A 100 $14 1 14 Prairie Oil 700 C Hyd.©.900 $10 10 10 Prov Gas 25482 amy, 850 813%: 13 13%: \u2014 \u2018a|Quonto .4042 éal Cdn L Gs 1200 410 \u201415 Beef Expl 1505 A Cdn oil $193a 10'z 1054 \u2014 lg| OTE] Tete 1000 Cdn OH p z5 $1412 141% 141% _ {Sapphire 1000 CPR 1263 824 B's 24 \u2014.Barcee 1490 an Er Ae sid 1st 1a + 1 |Bseue Free 500 0 C Vickers 236 8134 1312 13% Bane 2700 Cdn W.B 75 $30 30 30 Tidal 500 CWN Gas 225.$15% 15% 15% \u2014 '4|Triad OM 1180 Cockshutt 100 $16 15 15 \u2014 Un Ole 11200 SG mm wm, ares 4 a 2 \u2018 n Corby vt r20 sr in 17h T Woburne + 2200 drain RL vis pl Wl wl V1 on Creat.4680 a \u2014 la Crestbrk p 250 * 81314 13'4 13% Crown Zel) 600 ui su ST 3,.MINES Crush Int a \u2018 a : Crush pr 20 wih igo 10014 2 ACH, 36 Dist Beag La s \u2014_\u2014 D Bridge 1085 $16% 18% 18% \u2014 'aAgnico A i Dom Eiect 250 86% 6s 8l¢ \u2014 \u201cel Amai Rave Ÿ D Fndry 1784 839% 38/2 38e \u2014 lalanacon 2100 | Dom Stor 335 Son 5 sis + 1% Ang Roun 1000 Dom Ter woh 1 + HN m x 2 2 A Arcad 1550 Dow Brew 15 M5 45 4 Atl c cop 1800 Econ Inv 105 8$34la M Aa \u2018Atlas Yk Fam Play 1650 82134 21% 313 + 12a 25 Ped Grain 25 $4312 4312 43% \u2014 _\u2019s|Aumaque 16500 Feet Mfg 1200 47 46 4 \u20143 or 100 Fleeiwood 1609 ts Po) a + Ja Bankeno 2000 Ford US 2 le .\u2014 3 Ford Com 215 #135 133 133 Bary Expl 500 Fndtn 285 80% 92 9% Base Metai 4900 Fraser 125 $26 26 3 Baska 3000 Fruehau! z20 480 480 480 _|B-Du 100 Gatineau 25 $33.35 M + 3e|Deav Gen Bake 100 87 7 7 \u2014 1, Belcher 1850 ; = 22 |Bethim 2000 G Dev 1682 814% 14 14 va |B 3500 Corn vo Ce 6/8 \u2014m |Bibis GP Dr.A 500 60 60 6 \u2014 5 Dooly 6200 G8 War.225 ss 9% 94 uzan 100 GS War, p z10 38544 8642 854 Bralorne GL Paper 160 $30 38%: 30 + \u201ci Brunswick 1500 GN Ges 1918 3% wt WL \u2014 \u2018«|Buffad 2 GN G.Ww ame GW C.B 100 300 300 300 ° Camp Chb 815 Gr W.G 483 810% 10 10% + '%|C Tungsten 200 Gr W.vt 1250 39% 9 0% Cdn Astoria 500 G W.56 w 200 425° +25 |C Malart 3300 GW 58w420 30 216 25 \u201410 !C N Inca 30871 Hardee 225 $10 10% 10% \u2014 {Cdn Thor 1000 mice model wl wT ee wd en .= H armiin 3 2357 Br 3574 \u2014 3 Cayuor nt 24200 Hur Erie np Bank z15 $59 ss: 50 _\\Cent Porc 500 Imp T.Ax100 80% on a + % Cheskirk 4000 In ou 200 23134 2034 3112 + 3|Chib Jac 4500 34 14% 11% Chib-Kay 1500 Imp Tob 266 811% 1434 11% Shi 800 Tai Ace 130 ase aT 0 + [nm 5800 1 Ac wis 12s 812% 12% 124 \u2014 12 SOI wi 400 In ep le fhe i di Gu oi Inia 300 = Con-Key 1000 Int Utii 235 su M OU \u2014 \"al 6 Cailinan 500 Ja D Press Bon Ban EP pe Intp su 150 ao 410 +10 +19 |\u20ac Haliiwii 22400 Inv 6yn 3 3 \u2014 arbn 103200 \u201cInv 8.A ors 33244 20 31% + 14%1C Marcus 500 Jamaica PS T5 829%; aa a\" Ti en, MB r+] Jockey © br) ot: 210 un 3 \u20ac! Mosher Ho 200 » + Rey DA\" 360 $6 8 6 - 'ajC Northld 500 Labatt 262 326% 38s 2's \u2014 \u20ac Regcourt 3000 Lafarge 200 87, Te Ta CT Sy es, Lafarge À 100 82° 9 90 \u2014 \u2018olConwest \u20181100 res Lafarge w Coprand ; 225 Lakeld 110 225 25 copie 2100 ite Tob C.A 48 27% 21% TTV, \u2014 w|SoMee M3 ire 0 M0 70 -16 |Gro8 Lalch BJs sav ® Mu en Lob C.pr 130 M6 483 48 \u2014 i Darseen 4300 Lob G1p335 $29 20 2 + spe Cour 1000 Lob G Bop 195 $0 20% 29% \u2014 \u2018alDeer Horn 3000 wr Loeb M 150 81% 7th 14 + % D'Elgone 3000 \u2014 Lon Hos A 100 Denison 27178 = MB a PR 190] 818 14% 15 Dome 751 M Leaf M.810 gi 2.12 Donalda 2000 M Leaf M 27 : 3 2 Maser 1085 8% 8% 8% + jEas 1300 M.-P 5% 190 300% 9 90% \u2014 34 Suil 17415 McBrine p 100 $123, 126, 12% \u2014 th Elder, aoe id-West 300 145 \u2014 olson À 485 824% M! Mie \u2014 VaJEL Bol 1000 Mont Loco 100 818 18 15, s.fFalcon 7020 Moore 6005 M0 47% 4736 + Xl parade 1002 Nat Drug zis 5144 14% 14% rast ng 3500 Nat Dr, p £12 $13% 13% 13% Fatima 10800 rf ln me me ge 0 Ely, TE 08 Geco in A LN BL C.360 812% 13% 12% \u2014 \u2018z|Geo Scien 1000 NO N Ges 415 812 12 12 + %|Glant Yk 4347 Noe TER.1h MO meta Qrandroy 300 Nor .Ten Ocean C.250 $10 10 10 Granduc 800 Oshawa À 235 $1 6% 1 = *ejQuich 4500 Page-Hers 800 82210 32's R'e \u2014 V4 ni Parker 30 330 330 3 Qunuar wt 109 Pembine 300 86\" 63% 6% Inc lod | Pow Corp 173 Mid's 4's Ma - A Hard Ro k 195 i Premium 300 238 70 26 Hasna res 1000 f Pres Elsct 6700 71 14 71 = 3 wars 3600 QN Gas 2430 97% Th TY \u2014 Ts|pqinger 818 aN Sunn eae ma \u2014 Hoyle say 689 Robin pr 288 175 1% 178 Hugh-Pam 2500 | R.AV C.1700 480 470 475 vie En 2160 R.AV 8% 80 '870!a 70 70'a \u2014 4'alfrit Nickel 2107 \u2014 Royal B.148 681s 8, ._ rien Cop 1780 StL Corp HH sti 112 174 0 0 4000 SL C.À p 98 904 8 9 \u2014 'aJJ Waite 6200 BL Mar, 200 a0 20 0 \u201438 ob 18650 Saiada-8 889 $0 974 0% Jaye 2800 Shawin 1410 3261 26% 26's Seiiicoe 1500 Shaw B pris 8454 48's 48's Joburke 2000 Bilver, 100 81014 10% 10% + \u2018alJoilet 8700 By fe 9701 070 om © lors Ada diss M 1: r Biater 1 340 831 20% 31 + 1 |Klim C wi 3700 tie p HH > 5 0 + 14 Pa brad for 430 outham .wi sar mI dw 40 PEER 49 parten w - L Stafford 180 410 10 410 L Shore £560 8.Pav 198 sl8'p 18's 18's 4 ta La Luz 100 Baad 9 (BTC dei À Steel 75 ser 8714 @ OL (PATES, 093000 Steinbk À 270 8187.181 16'2 ite 1800 \u2019 8ter Tr 2 ig 826 82te Lricourt 20000 8 Pr hie 10 Sloan aes: llL bec 5% : W Lorado Bupt.com 200 410 410 4i0 +30 Loredo wi 1400 ncor Tune 9e 0 EE 8 Thomelt NS #8 Bu 8e Macdon 500 qor D.8.196 882% Adi BI + Te Meta 0 Tor * 13 Ma, 8 141 Madeen 3000 Tor tr.A 268 813° 13° 13° toMelrte sto Tor St 1 14 8! [Maritime 20 t.p 210 887'¢ 87'4 4 Martin 28000 a Mn 138 Ji Ia Mh | Matach 4060 TROP ANT Mauss loo > z 19 Tr @.PL 2562 MT 16% IW.*elMenityte i La TO J IT Mower 5000 + 8 a a McWe: U core p 100 du das m1 niMee NN « \u20ac Univer 100 41% 19% 1954 + IMT} 4300 BOURSE DE TORONTO Vours tonnamis par le Presse Consign / = * ZURENEE a &F 5 zEngxEyudast SE 910 8 4e 5a 150 36.18 180 0 2 1 u T 7 100 190 40%; 40%; 12 12 A 34 - 860 810 » 2 46 45 60 58 57 60 53 «a 59 41 185 180 6 1m, la Ha, 3 5 5 680 680 50 50 0 To 370 365 8 38 36 235 % 45 a0 25 110 95 106 105 36 36 51 51 T4 72 320 330 312 3 25 20 360 380 68 68 4 4 7 7 Qe 4@ 14 m 8 Ty a 72 \u201c 3 160 1235 6% 5 8 6 63 6 230 230 x AU 134 134 42 8 Nie 11 6g 62 13 13 8 8 dia 48 as 65 10 10 8 8 45 44 6 5!3 431; 4 520 495- 380 | 300 104 6 9 9 585 818 161 - 161 5 $ 41 41 17 16 4l 4ly 3 25 2 % 0 944 94 2a 2a 33 a 26 5 12 13 ©» \u201c© AT \u201c4 «is 4d 30 278 48 48 si 46 1412 14le 5e 6% 308 300 4 3 53 47 56 50 64 6&4 $y 1% m 80 12 164 17 181% 2% 2% 8 8 41 414 3444 3 30 310 us 147 30 2 so 810 7 7 12 9 2 20 8 8 RYE zh 7 7 910 868 : $18 17% big Bla 3 5 136 136 180 182 108 103 12 14 5 3 ë Ix ™ @ 7 LEY 43 « i Tw Va 52 81 870 80 1 16 14 14 120 100 Sn 84 ™5 720 8 8 145 146 12% 124 7 ?1413 14% 6 6 2% 2 $22 22%.sé we a 3 Na a 2 24% $30 815 100 93 Ms 240 \u201c 4% » 30 Ho 106 18 18 3 74 % 22 30 2812 ana 1% M 2% 22 2 817% 17 88 88 s 40 34% 230 28 28 38 3 300 300 85 58 3 J 3p 8 186 18 333 Mle bla ba 10 3 7 7 ME Mn 10; 16% 4 4 108 100 268 361 80 80 80 \u201c8 > Mu 8 8 500 a 8 A Hu Ty a1 60 0 #0 REFERRERS srREIELITEIEe 25882.Be Buu ESE ad xt ERE FF BEUE 8.3888: Bel BSE aR nul E LÀ vise Gecdtudezkt rs a iF : T «= TOUS: Films visibles par tous.y compris les enfents.L'EVENTAINT-JOURNAL, Guéber, marched] ¢ Juillet 1900 Cotes morales et horaires des cinémas On trouvera dans cette rubrique quotidienne la cissitication a 4 films actuellement projetés sur les écrous ciné: et le Rive Sud.ial 1e mas Ls classification | morale est établie sur les films tels qu rouvés et 8 vent modifiés par le Buresu de Censure de la province e \u2018Soéboc.Me édaptée au public des grands centres urbains.Les cotes morales s'inspirent aux meilleures sources.Elles ent une v.pour le film auquel elles s'appliquent.I! va sans dire qu'elles ne 6 peuvent ¥ moigner pour le reste du programme, si reste il y a.SIGNIFICATION DES COTES MORALES P \u2014 A PROSCRIRE: Pilms franchement condamnables eu point dé ?religieux et moral.\u2019 | Aà \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : Mims q général, peu être + .\u201ci anger oa.tous les spectateurs © \u2018oraimet Fes des sallés & cinén 5 Films qui ne oonviennent qu'aux gens foraés, soit E \u201cdes problèmes moraux d'adultes, soit qu'ils tra ont Sun su serieux pour les jeunes.Les adultes n'en tireront pas d'impress.« alsaine, à condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne co Viennent donc généralement pas aux adolescents.AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Films qui présentent des dan angers, soit cause des scènes suggestivea, de la thèse qu'ils développent, e-certein idées qu'ils émettent, soit encore en raison de.l'atmosphère qui 8\u2019 dégage.Ces filme s'adressent donc a un public d'adultes particulièreme: avertis et ne conviennent jamais aux adolescents.A D \u2014 A DECONSEILLER * Films dangereux pour tous, ne pouvant 3 nus a la majorité des adultes et porter préjudice à Ja santé spirituelle « morale ia société.CAPITOL : \u2014- Représentation continue\u2019 8.35 hrs.La Vallée des Ra (A) de ee into: The day they 3.30.740 hrs.Pin: 10.50 kh e ba of gland «y - (85 min) à 19h45.7146, 6h40, PIGALLE : \u2014 Raps au 2ème Euros (A Le 12.05, 3.36.6.44.1900, ic 9h48; \u201cBermuda Affair\u201d (?) (88 ; ; Seipic l\u2019Africain cAA+ 137, min.) à 2h.15, 5h10.no 10.Dernier Actualités : 3.26, 8.à spectacle complet à 3 PRINCESSE \u2014 Tertan The.Age Man CARTIER : \u2014 Nouvelles: 2.25, 5.20.(AA) : 1.00.3.52, 6.44.9.36 hrs, 81 2.22, 5.16, 8.06 hrs.The fin Jet : 5.3 8.10 hrs.La Rafale de la dernière Chance (AR): 2.35.5.25, 8.20 hrs.Une Man into Space (AA): 2.36, Parisienne (Py : 1.05, 3.55, 6.45, 9.40 8.19 hrs.\u2019 hrs, Rin : 11.05 bre, RIALTO \u2014 Nouvelles : 7.07 hrs, Métro CINEMA DE PARIS : \u2014 L'oiseleur (AR): aux rets \u20ac : .12:25, 341, 6.37.9.88 hrs.Patroullle L'Adieu aux Armes (Di: 1.00, &.3' de \u20ac (AA) 1.863, 8.09, 8.28 hrs.8.43 hrs.Fin : 11.13 hrs.Action françaises 3.31, 8.18 hrs.VICTORIA \u2014 LEsciave de 1 | Fin : 11.26 hrs mour (D) : 12,45.3.80, 0.48, 950 Br CLASSIC : \u2014 Le Chien de Baskeville acances au Tyro couleurs F (AA) : 1.00, 3.65, 6.45, 9.40 hrs.Le 2.25.5.20, 8.26 hrs.Continuel Révoité a 3.35, 5.35.8.30 hrs.Fin: 12.45 à 11.20 hrs 11.05 h SILLERY : \u2014 L Esciaye de l'Amour 12; BMPI Cr N les : 3.20.5.50, 8.- 40, : 5 acances au Mr seo 100.330, os A) (couleurs) : 8.25 hrs.Fin : 11.2 8.35 hrs, The Bramble Bush (D) : hrs.1.50, 4.20, 6.55, 9.30 hrs.Continue] de BIENVILLE : \u2014 C'est arrivé à Trente 1.00 à 11.00 hrs.six chandelles (AM) © 7.09 hrs.Nou IMPERIAL : \u2014 Bljet; 1.00, 4.33, 7.45 velles : 8.rs.Les Clameurs 5 hrs.Le iabolique M.Benton (A) sont tues (T) : 845 hrs.Fin : 10.3 1.17, 4.38, 8.01 hrs.Ma Vie commence hrs.en aisisie (AA): \u201c9.48.6.10, 9.32 hrs.|CINEMA DE LEVIS: \u2014 Deuxiéme bd LAIRET : Nouvelles : 2.28.5.20.8.12 reau contre inconnu (A) : 7.15 hry hrs.La Rafale de le dernière Chan- Actualités : 845 hrs.Chérie ne fai ce (AA) : 2.37, 5.20, 8.21 çhrs.Unel pas le Zouave (AR) : : (Cinémacope Parisienne (P) : 1.05, 3.57.6.49, 9.41, 9.00 hrs.hrs.Fin.11.04 hrs.ETOHEMIN : \u2014 Espionnage à Toky/ LAURIER \u2014 SBtratégic Air Com-: (AA) (cinemascope: couleurs.7h.30 mand (AAy (en français) : 1.13, L'amour descend du clel (AR) (cl 465, 9.00 hrs.Nouvelles : 108, 6.45.némascope: couleurs 9h.20.Un blane et Un noir enchaines.essayant d'échapper à ia loi et de se soustraire l\u2019un à l\u2019autre ! TONY CURTIS - SIDNEY POITIER dans \u201cLA CHAINE\u201d (The Defiant Ones) ~ AUSSI FA coran JOEL 3 .Dés DEMAIN wi DERNIER JOUR : Brigitte Bardot, UNE PARISIENNE\u201d, Couleurs.Aussi: \"LA RAFME DE LA DERNHRE CHANCE\u2019, Mickey Rooney CAPITOL UN THEATRE FAMOUS PLAYERS AUJOURD'HUI ET JEUDI Représentation continue de 12h.4% a 1h.10; \u201cThe Day They Robbed The Bank of England\u201d à: 12b.45, 3b.43, 6h.40, 9h45 JAMAIS ENCORE REVELE! Le Crime du siècle ALDO RAY, ELIZABETH SELLARS THE DAY THEY ROBBED THE BANK OF ENGLAND\" Aussi à: 2h.15, 5h10, 8h.10 L\u2019Mstoire intime d\u2019un couple pris dans un tourbillon d'émotions KIM GARY HUNTER \u2018 MERRILL \"BERMUDA AFFAIR\u201d IN I HI RE OI I LY \\ + ® Tendance des Prix domestiques > + DE = , marchés pour les métaux | LE MON * us 1 \u2018 » : .Bdance du & juilies 1909 Montréal, (PC) \u2014 Vaic! les prix | An + nn _ loo Jos, er de gros des métaux exprimés en B.S wl, fonds canadiens pour des quan- sue és \u2014# | SECTION INDUSTRISLLE ; Bee 7! tités de 100 livres PAB.Mont- je nom de Bardot aans que J'en Bhs +t Venue Titres Ferm.Chang |réal, retire soit que ce sou.Je me 10515 + 1! 64 .200.\u2014010 \u201c, à } Hoe T1140 United oan PUA\u2019 #5 - 1 let fermant une femme : \u2014 suis dit qu'il était temps que feu ei = ® (Main, 8111.26; plomb, $13.00; sinc; Je commence aussi à en profi- B® \u2014 13 N30 Que Nit Gog The | \"a vs 2408 Tmp Mig + 1% 450: zine de ter.Et c'est ce que je fais\u201d.prime western, 81440; | .\u2014§ 2250 Shop & Seve Se inc.- Hee Malai x._ = haute qualité, $16.10; zine de Que penses-vous des nom- | ais Fie 2 + À [heute qualité.spécisle, $1850; breuses imitatrices de Brigitte ge Wl een ¢ © lantimoine de hauta qualité, 205 Bardot, de ces filles qui sha- ME sl SBCTION MINIERE pour asnt, $36.00; cuivre en lin-! billent comme vous, se coiffent os + 1° Ventes Titres Form.Chang (gots, $33.28.comme vous ?- 09 N \u2018 \u201c Biz Lei RUE Amust 36 + \u2018Gr Lat formant cing temnes : \u2014 Cela prouve aunpiement qu'il NT gan AL es ® Ÿ & Etain, 810625; antioine de haute.y & beaucoup de gens qui n'ont Ventes totaies : 360,000 acti | n'ont d'autre ambition que de os prenant 81,100 imdustriailes, ot 276500) Lot d'un wagon : \u2014 Plomb, | copier quelqu'un d'autre\u201d, Poe $1050; zinc prime western, $13.00; Les gens disent que vous aves 169 Cours moyens a Montréal ging de naute auanté, $13.00; de oo de changé, mais je vols trés peu de | a S$ loa 3 lo L qualité spéoiale, $14.00; aluminium presque fait passer les dents ents, ai-je dit & Bri- | me I Bas.OL.ind.Com.Pap.len ingots, 90.5 pour cent, $2826;| Clouzot à travers le tuyau de Changements, 31 +32 [Mardi 83.91 137.3 272.0.227.0 420.1 e8.53/CUIiVre, $31.00, la pipe qu\u2019il avait à la bouche, citte.18% + %|Lund; _ 83.78 138.4 2728 228.0 4294 68.43 ; , ,\u2018 88° \u2014 « |gem.4: 5663 13059 270.2 232.1 428-1 0.37 il @ réussi à sourire et m'e \u201cUn de mes atouts est que je 2 +$ [io © 68.16 151.8 3356 2072 4100 8721 Les ma rchés dit: \u201cCe sera une nouvelle nai pas changé.Je suis tou- = 4 |Haut 60 59.84 145.1 320.0 261.7 468.7 86.34 .Brigitte.Pour la première fois, | jours Brigitte Bardot\u201d 220 \u2014 $ Bas 60 51.03 136.8 272.0 227.0 400.3 68.48 des rod uits : 196 +40 |Heut 50 69:82 1621 3344 2744 4046 92.77 p elie va réellement jouer dans LL M0 19 |Bes 50 80.58 141.3 266.9 238.0 403.4 78.32 .un film\u201d.Je lui ai ensuite dit que j'e- 2 72 Titres Les ples actifs à 1e agricoles.PP A veis cru remarquer qu'elle était 0 \u2014i urse oro \u201cEst-ce qu'elle demeure vé- Plus sérieuse au sujet de sa cer- mo TITRES INDUSTRIELS (Suite de la page 14) | tue dans toutes les scènes ?\u201d rière qu'elle ne l'était il y à 30 T° ITires Ventes Haot Bes Ferm.Chan./$4.254.50, Virginie, 100 lbs, nou-| Si-je demandé.Monsieur Clou- deux ans, lors ge notre demie- ! es $18 [crestr T uot 415% 1 _ ,,|Yelles, $3.76-4.00; 50 bs, $2.90.Qué-| Bot a ouvert les bras dans un re rencontre.5 \u2014 lin Syn A 6775 $33% 30 31% + 1v|bec, 76 lbs, nouvelles, $3.26.| geste typiquement gaulois et = + 8 [Moore 6085 ta 40% 4T% + % \u2019 a ré : \u2018\u2019Pas dans toutes Pour la première fois de Bo +40 [Alta Gas 308 Mio 174 1m + 7| Montréal (PC) \u2014 Les prix des| T8 1Poneu : l'interview, Brigitte est deve- | 808 +4 *loeuts et du beurr# étaient inchan-| les scènes.Mais même rule, , Brig 5 ve- um HUILXS 86s hier sur les marchés de gros| Brigitte est une actrice\u201d.nue vraiment sérieuse\u201d.On ne âÊ - 1 Dynamic 56000 60 41 50 + a (des produits agricoles.L'offre ° me l'a jamais bien fait sentir\u201d 6 7j |gPracon 55000 9 RO D \u2014 } [d'oeufs était suffisante pour une J'ei observé M.Clouzot pen- a dit Brigitte lentement, en | 160 rOVO 25500 188 1% 180 très faible demande.Le marché! dant qu\u2019il préparait une prise \"oo - ; x +3 [Fle 1190 83 47 5 +3 |des pommes de terre était généra- \u2018ai été de français\u201d.C'est vrai: me car- | = : de vues, et j'ai eurpris rière est une des rares choses 160 -\u201410 MINES lement stable.Les arrivages, par , tte bader comme | i 0 \u20141 voie ferrée, ont totalisé 3 wagons) VOI Brigitte gambader qu'il me reste dans la vie.Elle 13) + TYe[Ratin A 95600 196 18 128 +3 let l'on comptait 4 de ces derniers| Une couventine sur le plateau, me donne beaucoup de satisfac- 100, \u2014 4 [unburs 133300 30% % 30% \u2014 {sur place.frappant les gens avec le mail- tion.Je n\u2019envisageais pas sé- ~ iC Merb 103200 56 5 -4 ie wo, Is 86000 10%; 6 % = 3 let, se cachant derrière les rieusement de faire ume car- 850 \u20144 Ventes totales: 2.606,00 actions, Bourse de Londres) ctiaises.et bisguant avec tour Tière autrefois, mais niainte- © -3 Cours moyens à Torente Séance du 5 juillet 1960 \u2018 le monde.Après \u201c wourmage nant je me rends compte que 51 \u2018\u2014\" 20 20 15 15 (Cours fournis par ln Presse Associée de la scène, une sc ne simple c'est la seule chose qui m'\u2019ap- = \u20144 Tad.Or Met.Hulies| et tran par la Presse Canadienne dans laquelle pga faisait porte la paix intérieure et le 185 \u20146 - - Titres Ferm.que répondre à une que, je bonheur\u201d 181 1 [Mardi 485.50 75.65 153.69 80.86 ini ; \" - .Ga una ME ma 18932 we HSE da res 150s ©°\"| lui ai demandé pourquoi elle 5° \u201c*IMoti dern.9008 7880 15852 85.84| Ansa\u2019 Bien Log 4 8 était aussi gaie.; Vous avez un enfant main- 680 +15 150 060 545.94 92.48 17420 lz.Ased News vu als sd ; .tenant, lui ai-je fait remarquer.« a N Ç + VS, à \u201d =f= \u2018 .: \u201d dp TA [ERE mE ge mash nes Li dk cJedewe ce fim dice Mon bébé mappertient\u2019, a Sh + , (Bas 1960 48977 84.80 157.19 98.31 Bowater.paper Corp.Ltd as 3d du\u201d.Jinte Prete uo Ww dit Brigitte posement\u201d, ma 45 ; i Cours moyens à New York Brit AT Ang \u201cw 10%d pe de femme special, le m carrière appartient au public\u201d.Ho Ca 30 5 1s « Drie Motors 39s ad genre de femme que je joue ; 18 \u20144 Ind.CL.Ou.Tic [Brit Oxysen 144, os dia toujours, mais celle-ci mene i - : ro i iè - a - 3 Ma rd \u20ac 219.8 1203 1044 2219 Burman ofl ° 425 in une existence pertiou ere pl ' P R | N C E S E 200 C6 - Jen Te 4 9.8 8 1045 222.ac ris.Je connais ce type e .! 3% + Ja Mois dore.3301 1223 1012 2208 Consol Golds a t'aime, et j'aime jouer ce rôle.| EN COULEURS : \" ; 1859 350.1 \u20181464 973 2335 Courtaulds st Ld , TARZAN, THE APE MAN m 3 Bas 1900 , 3081 1148 [366 2074 Da iy Mirror 13s | gest plus dramatique que sen- DENNY Be ARNES |! @ 1 Se Ki 151 Sine 8 2d) suet, co qu répond à mon dé- A BARNES | 6 \u201c2 | 8 Decca, \u201cA\u201d 8s 3d sir : celui d'être une actrice\u201d.| à \u2014 nu Cours meyens de Dow-Jones Distillers nN \u2019 .\"THE FIRST MAN INTO SPACE\" | % \u20143, Titres Perm.Chang.[Ein JM Ind, ne x J'et demandé à Brigitte si | MARSHALL THOMPSON et 14 i 8\" mime.gts 7 18 EE ce UE niente son nuance | \u2014 10) + 8 |18 Gervices publics \"9a 7 oor Shao Liborataries oe od ® b affects son ga + 19/65 Titres 211.01 \u2014 020 gt Univ.ler Bis sa a sur ses admirateurs.| | 6ta + la| Volume des ventes: 3,780,000 actions.: \u201c mariée | M A m0 = 1\" A Londres, su yenne des de .Hideo od a a \u2018Que Je 008 se ira | PERI L | 14\" \u2018dinsires a monté hier de 1.0 point à imp Tob oe mon infl sur mes admira- Très beau drame, flimé dans la 2 £1 134 ; John, Summers & Son gas 1044 teurs demeure la méme, surtout \u2018jungle.pue 3! Les obligations à New York Monsanto Chem ass Sa | en ce qui concerne mes ad- \u201cMA VIE COMMENCE \u2014 e .\u201d 6 | 20 10 10 10 10 |Philiips Lamps 23% sa mirateurs mâles\u201d.EN MALAISIE 9 -1 | - Cf.Ind.Ul.Ve He Rhodesian Anglo a 3d .Peter Finch & Virginia McKenna j 10 \u2014 1 \u2018Mardi 87 944 841 852 901 Rhodesian \u2014Slection Trust 10s 10%a| Pourquoi sentez- vous due \u201cLE DIABOLIQUE | 8, amo TE si US EI RAD?Sif 1910] vous aves ume Grane 9\" MONSIEUR BENTON™ | 4313 + 14 ote der.a 346 87 85.0 896| poils Reve ee SO 3% ence sur les hommes ?Doris Day & Louis Jourdan i 520° +30 Haut 1960 771 948 80 Di 88-3lRootes Motors 135 1%d PTH (Bas 1800 02 SA HD 82 ST BR) Ca of Waies i4hs © \u201cParce que les hommes ont 9 © \"1, Haut 1 8 048 862 82 92,7 Stewart and Lissue moi.- ws [Bas 1056 743 908 808 840 874 Tangansiks Concessions Lid as 8 une influence sur R | A LT DERNHER WN! {Tu vestmen: ! 5 : Z 3 Ultramar \u201c 378 Thd J'ai ensuite mentionné tou- JOUR ! ! 4 ti Unilever Ltd nnonces i ! | na T } Valeurs etra ngeres unes corp iis $e ee i publicitaires Rock Hudson, Jennifer Jones | Bet ie A NEW YORK Vickers ooo CoP mos) que; où Brigile en M'ADIEU AUX ARMES\u201d À 8° 8 Cours fournis par A.M.Kidder & Co.et|Vre2! Brisfontein qu: da ct press ières aux li- (A Farewell to Arms) A FT transmis par ls Presse Canadienne West Recs 5 111s 1584 allant des a - CinémaScope et couleurs 24 \u2014 % du 8 juillet 1960 Woolworth és 6d queurs douces, et je lui ai AUSSI BET 0 Titres tire Den [BE 228 Console sas demandé pourquoi elle était \u201cMIROIR AUX SECRETS\u201d 8 Ti\u201d Australie 31/06.A EE IA 409% 1960-90 \u2018fans devenue si intéressée par le (8 Steps fo Danger) \u201c \u20143 il 3%; (sér.1-5) 2e.\u2026 \u201cBrit Transports 3 1978-88 #60 7-18| monde commercial.Ruth Roman, Sterling Hayden , 406 Brésil 3°4 (sér, 8 30) 87.[Int] Banks 3'2s 1966-71 281% : Dès DEMAIN - 210 -\u2014 1 |[Boiivie Rep, 7 4 24!5)Japan 8s 1007 £15874 a\u201d \" EEA de 2e nlfhs| \u201cParce que Je suis ennuyée \u201cUNE ILE AU SOLEL T \u201ci, |Gréce 6; \u201c nones 9 ; p (Island in the Sun) His \u2014_\u2014 gi Itaite 3/m 3, # Lietory ion £60 92% de voir les gens s'enrichir avec CinémaScope et Couleurs 305 + 5 \u2018Pérou 3/97 48 48% [Treasury £8275 Harry Belafonte, Joan Collins i Brit devings 1058-60 Shove \u2018 AUSSI BI com 0 son tow io (Bh Sens LR al : \"E DROIT DE VIVRE\" - .5 T .lo KLE Le CE ; Les spéculateurs LE DROIF DE VIVRE ve ve pug ue wow =i) Cours des huiles dent 2 3 |Nemon ae0 6, 808 41 sont prudents 1 New Alger 10000 À wn a Cours fournis par James Richardson \u2018 1 17 , on TANS 5\" in * New Bi 2500 au % a i ly Presse Canadienne * Londres (PC) ~~ Les px Cal \u2014 % \u2014 2 |New Delni 1900 it 1 10 + 1 Séance du 6 juillet 1960 étaient à la hausse sur le marché so | N Picken 200 260 26 26 \u20143 .7 +1 |N 1000 Th 7% 7% Titres offre Dem.{de la Bourse de Londres hier; les D TS IN Seioce 20000 Ou D OÙ Aika 7 Ré 50 t effectuées|| UNE BRILLANTE \u2014 Jaska Ln i dnt! RANTSIS 8 8 8 0 HR dE avec infiniment pr a ui 081 437 re Bx fin 1 2 Be = x 2 3 avec infiniment de précaution.MUSICALE 18 1300 * 4 i Ti Cdn Propane as 238 Le marché des valeurs de la LISE WERNER Sty 4000 20 320 20 Caetie .10% 12 ais nf M9 0 am 8 \u2014 3 Qaybar 33 18 sone du dollar était calme.Les va- LBACH RETTY 179 2000 32 30 38 \u201c+4 Dom Mi t repos enregis- 108 om om om i Bioren \u2018 0\u201d & leurs de tout ont is 5 1500 9 0% Qi, Kenare a gg [|tré des gains fractionnaires.x 1000 10% 10% 10 + 14 Keno 1e, # 5, dB té ue ote ow fm ii i APRES 612 1000 26 24 Merit Oil 3 4 40 x % 3% 43 Merana ® 13 161 1160 \u20187 \u20186 7 Miy Cr 08 07 Aussi M 10 8 2 BB ,N Rich 02% 03% \u2014 008 a Ho 20 #0 Ne Cont age ak 01 A L\u2019AFFICHE 1 100 13 13 13 \u2014* aco 0 0 \u201cLE CHIEN DE a \"PAT 10 - 04 % 8 8 Ranchmens i o + BASKERVILLES\u201d ove 2200 405 400 8 15 Sesiex 014% 02% a \u201d\"\u201d % sous 3 4 + a a 2 a Audie Murphy dans | I E CHOC 8 #0 18° 18 1 + LE] siver city 01% 044 \u201cLE REVOLTE\u201d 154 0 HO 10 M I.field ots 03 \u2014 1444 \u2014 3000 ui\" 4 2 Tirner val we 2 8.4 \u201430 Warn 0 or dis eo du Brin Free 108 6 *lQunston 1000 0 10 fo 51 : \u201cA LAFFICHE tafe, 0 08 no RTT see\u201d ELIA | XT 72 wo reiditnen HS ob Wf Md ou Wie use 7 ry ya 2 11 Rayrock 11300 50 41 475 4 1% 2 GRANDS, FiLms en A L'AFFICHE $n _a enante 1300 10 189 180 Barbara Rutting dans M0 lo Algom 6064 630 625 628 \u201cESCLAVE DE AUSSI \u201cVACANCES AU 46t4 \u2014 3'à owan Con 1000 6 4 8 .TYROL\" 2 San Ant 1830 100 8, $8 L'AMOUR\" en Couleurs me +3 GRUNT 4010 om.218° 200 29 iné 13 Sherri hy 10 1 280 Prenez le temps de vivre .Allez au Cinéma! $s sil Miller 1300 38 D 2 .> 2 Bil Btand 300 18 18 18 + | i sp + lig(Btenleieh 3070 48 46 = .Hn Stanigh wt 2039 4 2\" À * \u2014 1° : PN ® - stat 3000 a mi nt = J Vous ne pouvez condamner les passions =D DANIELLE QODET SALIDA 1712 + \u2018elguilivan 1000 160 146 160 +14 \u2014_\u2014 \" \u2014 + 11 Bunburat 133600 30% 30 OMS 4 humaines qui animent .Egalement a l'affiche of SF ma a now wo x 8 2 Tauren 1100 .180 137 168 < | 4 Plus spectaculaire 85 18 gro - 3000 he a là = 1 wep ABIOLA 198.3 1825 74° 0° 411 138 Tova 500 6 8 6 1g 8 its aw 3000 8 ia 8 + % \\ 169 8 U Mining 500 17 17 17 38g - wg Asbestos 800 420 418 420 in 8g n Keno 1230 605 bad 80-10.8 \u2014- 9 {Un Port 3303 22 8 2 0 Upp Can 1100 98 ts - M8 - 2 'iVentures 33 Te 8 3 PL) I | Bie 2 Veep og % ja TECHNICOLOR a, : Aly + 1 |Violam 1900 12¢ 104 104 ll En vedett a RR an I gia GRR HE fw er .Awe \\\\(HI + 2 \u2014- wii! 400 17 1 : : mo eet 0 12 uf ut* \"Richard Burton ° Barbara Rush 7 EAE: EE I M meme ° i Be 0 92 = ® 4.1 Tux Henid # 0% BZ] Jack Carson Anglo Dickinson James Dunn I *, cuns DERNIER AIR CLIMATISE Dernier spectacle \u2018 R complet I +1 ou Cop 200 $l 184 JOUR sh.28 p.m.| 0 Ventes totales: 2,000.000 FAMILLE DERNIÈRE SEMAINE! 1,001 AVENTURES ROMANTIQUES! présente: INDJAMMER i ciNEMIRACL real\u201d Comm.MAR., 12 JUILLET - 8:40 LE PLUS BEAU SPECTACLE - AU MONDE ARRIVE BIENTÔT! vous êtes dans ie siège POUR TOUTE POSITIVEMENT C'est le cas @ d'aller à ) MONTRÉAL CINERAMASOUND avant de la plus haute Montagne russe.Une présentation de LOWELL THOMAS et MERIAN COOPER sitors RÉSERVÉS EN VENTE GUICHET OUVERT 10 a.m, À © p.m.m MPERIAL DIMANCHE: DE MIDI A 9 P.M.THEATRE RESERVATIONS: AV.8-5603 FOYER CANADIEN EXCLUSIF DU CINERAMA TECHNICOLOR & 16 RESULTATS LA MEME JOURNEE Une petite annonce publiée dans des annonces classifiées L'EXGENSENT le matin produira des résultats lp jour de sa publication|c # Signalez: LA 5-5133 LIVENIMESCT-JOONAL, Québte, Maveroëi \u20ac Juliet 3900 AUTOMOBILES À VENDRE \u2018 ire pes Slane, MA er.août, 3 19 \u2014 666413\u2014C 3e \u2014 200s31\u2014C 199 CHEVROLET cosch, terme échange.210 du Pont.\u2018 BICYCLES 10 \u2014 @66616\u2014C | MERCURY 1984, moteur neu, |BICYOLE presque neuf, pour garçon.uipé, termes, .216 du Pont.|(3) 00 \u2014 17-5760.sauipé 2 30 de hn 100 99 LA TR mmc JEEPS s , 5.Acompie .balance facily.210 an Pont.D BUREAUX A LOUER rs remis à neuf, 3 chauffées, eau chaude oY r > Dieu et Université, 460.Libre im- t - LA J-2238.Appeler en- médiatomen tre 5 4 8 pu 1087 \u2014 0070\u2014C FRANCOIS 3 de 4 Aig: chsud pie: chambre «0.101 \u2014 266504\u2014C sP meublées, libre immédiatement.r.: 606.&e Avenue.LA 5-8336.\u2018 107 \u2014 566434\u2014C AUBAINE Pontiac 1950, bon ordre $300.aprés 33% hres.LA 3.4300.19 \u2014 888440\u2014C HEVRO 1943, coach, inture, freins, muifier neuf, parie ous tous rapports, prix $600.> .: LA 3-0373.AUBAINE $150 La, Presse Canadienne à Jo Cie nouvelles 1950 PONTIAC, sedan, Acompte $50.00, de la Fresse Canadienne.de ls Presse| Balance facile.310 du Bont.suc roa même de\u201d pence rotor © ie AE Eu VOUS AUREZ EE \u2018AGREMENT ANNONCES CLASSEES L'A G L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: LA 5-5133 TARIF AU COMPTANT 1 ins, la comptés de 5 mots 1 Coût 1a ligne comptés .0 6 u comptées par ins.2 par insertion TARIF AU COMPTANT Btrictement payable d'avance.Les annonces réclamant une case J r frais postaux supplément de .05 pou th eaten: iversaires.re- services ann 100 0.03 que toute autre voiture européen- 5.00 $1.50 Facture non payée dans les \u20ac jours ouvrables après la date de facturation, frais additionnels 025 Avis de naissance, décès, mariages, merciements, formule régulière Mots additionnels Annonces de faveurs obtenues Prière avec faveurs obtenues \u2018Avis de carnet mondain ABONNEMENT À L'EVENEMENT-JOURNAL Prix de Vabonnement à \u2018L\u2019Evénement- v Journal\u201d is, Québec, Quéhec-ouest 8t-Romuald, 8te-Foy, esbourg.St-Louls de Courville, Montmorency livraison à ar semaine sans égard au nombre née payable à nos bureaux Ou à un nos représentants.PROVINCE DE QUEBEC : 1 an 37.50 6 mois $4.00, 3 mois $2.25.1 mois $1.00 Ailleurs au Canada: Î an $9.00, 8 mols 75.3 mois $3.50.1 mois 81.00.ÉTATS-UNIS: 1 an $10.00, 6 mois, 88.36, 3 mois $2.75.1 mois $1.00.AGENCE MATRIMONIALE MATRIMONIALE LICENCIEE AGENCE Hommes ou nombre de sujets vous et Mme A.Tardif.TEL.: 3-6845 -\u2014\u2014 La 2-3361 LA cpñc \u2014 885587\u2014C APPARTEMENTS À LOUER attendent., 3e A GRAND meublé, édifice entrée privée, 10 - 865507\u2014C BT-SACREMENT.près école des Sciences, chambre et flat meublés.MU 3-4002 10 \u2014 865523-\u2014C 9-3 PIÈCES.meublés, $45.00, seule.B'adresser 605 St-Gabrlel.- 10 - 865232\u2014 chauffés.éclairés.meublés, 709 Bt-Olivier \u2014 LA 3-9291.2 s'adr.: 10 \u2014 865785\u2014C PRES CHATEAU, 3-3 pieces.5 avenue Ste-Geneviéve, t 101.sp 10 \u2014 8659538\u2014C is ve In ligne comptée 09 la ligne comptée 0 35 Sillery.8t-Rodri- ue, Beauport.Giffard, Villeneuve, char domicile 23s de ours de publications ou $13.00 par an femmes qui désirez fonder un foyer ou_refaire votre vie.Un grand E-ALLEE.Bachelor, entièrement i très luxueux, $70.00 - $80.00.LA 4-7033.Soir LA T-938T.entrée et la garantie d'une voiture neuve en achetant uns voiture usagés de qualité ches Universal Auto 771, lére Avenue \u2014 LA 5-5113 UTE-VILLE.Bureaux (ultra-moder- différentes grandeurs.LA 46-7083.LA 71-0387.' a; 3e_\u2014 s60743\u2014C BUREAU.ce épreuve du feu, ascen- sur.L CASSULD.1036 ST-JEAN.3 \u2014 862336\u2014-C U.600 pisds de plancher, divisé aux choix du locataire, res-de-chaussée, Ave des Erables.8'adr.: Henn uère.LA 7-36%.@r-MDELE.7 plus chambre ban ha 3 oilié.Libre sep- .$90.00.e RUE.17e RU! 83, VE 3 ry JEANNE DARE, I - Der ibe, pire pS ore bela, 107 aes8e\u2014C MAISONS À VENDRE 30 \u2014 865340\u2014C BUREAU comprenant 2 pièces, ler étage.Ave des ables.#'adr.: Henri Gi- guère.LA T- 30 \u2014 865342\u2014C CHEMIN BT-LOUIB, près Belvédère, 1,500 pleds, cloison mobile, disponible, stationnement 5 automobiles \u2014 Idéhle compagnie finance, ingénieurs, archi- {ectes, = tables.Possession immédia- e\u2014 .30.\u2014 865985\u2014C CHALETS A LOUER VAL BT-MICHEL.Chalet 2 et 3 pièces, meublées.LA 32-8335 \u2014 VI 2-3356.35 \u2014 866316\u2014C LA VOLVO?4 et 2 portes Plus économique.Plus puissante ne.Garantie 6000 milles ou 6 mois._ Consultez : TURMEL AUTO 785 Dorchester \u2014 LA 9-5319 Distributeur Volvo N.8.U.Pring{CHALET CHALETS A VENDRE LAC SERGENT, terrains .06 pied carré.Plage privée, réservée aux propriétaires LA 7-8460.862840\u2014C de ces terrains.5 pièces, meublées, rand CHALET terrain, route contournant Lac Beau- 885077\u2014C port.TEL: MU 3 sacs, TAC BEAUPORT Chalet 1% étage, 7 iéces, terrain 125 x 90.Le sol.19-3517.36 \u2014 865885 C r|A STE-POY.Jolies maisons, genre bungalow, § et 6 pi occupation immédiate, vue sur le fleuve, matériaux de e qualité, brique américaine.partir de $13,600.Acompte 8300 gib Provinciale ur la r de TEL: OL 3.209.131 \u2014 36533¢\u2014B BILLERY, William, cottage brique, 6 pié- ces, soubassement Thai garage.\u201d cobal- tions faciles, aubaine, pr asie école, autobus.Royal Trust.LA 2-6031.Soir 7-3823.121 \u2014 465256 \u2014C LE achat à Billery.Cottage 6 pièces, soubassement fini.Aubaine.Royal Trust.LA 32-4031.Soir LA T-3822.; =, 13 365463\u2014C re rix à 3%.POY.it- 1, n thèque cause drenatiet, OL 3.7988 baue 8% 131 \u2014 865482\u2014C & PIÈCES, plain-pied, banlieue, modique, raison départ, LA T-5857, pris JACQUES-CARTIER, § logements, 2 commerces, chauffés.Revenu $4,000, \u2014 LA 3-3174.121 \u2014 888170\u2014C VEUT échanger 2 logements.4 pièces, commerce, térrain, auto.LA 623.121 \u2014 866016\u2014C UBAINE.Prix $12,000.Rue Boisseau, 82,608.LA 3-3174.121 \u2014 .866172\u2014C 8 logements.Revenu très bien meublé, 3 chambres, à coucher, vivoir, frigidaire, le et chauffage électrique.220, rès Pont MEILLEURES VALEURS A PLUS BAS PRIX Albert AUTOS BARRE et Camions \"| Le centre de l\u2019auto et camions usagés à Québec 1095 CANARDIERE LA 9-3331 LA 9-3333 A LEVIS CHOIX D'AUTOS USAGEES DANS NOMBREUX MODELES A PRIX\u201d VARIES UTOBUS D'ECOLIERS NEUFS ET USAGES DIFFERENTS MODELES ET CAPACITES CONDITIONS FACILES LEVIS - Automobiles Inc.Rond-Point, Lévis.TEL.: TE 7-5888 et TE 7-5075 Le garage le plus considérable de la Rive-Sud.LOCKWELL, ultra moderne, 3 pieces, plus bain, entièrement blé .LA 4-7022 \u2014 Soir LA 7-8387.10 \u2014 865912\u2014C 3 PIÈCES, meublées.chauffées, éclairées, frigidaire, entrée seule.LA 3-5673, LA 5-81 \u2019 10 \u2014 866180\u2014C ST-PASCAL.Fiat neuf, meublé, chauffé, éclairé, eau' chaude.431 Maufils.10 \u2014 866256\u2014C 1 PIÈCE, moderne, meublée, entrée seule, 1 personne.Artillerie.LA 9-2745.: 10 \u2014 866265\u2014C 1295 MAXFIELD, No 1, 5 appts.chauffés, eau chaude fournie, ler septembre, $75.00.LA 7 : 10 \u2014 866388\u2014C PLAT meublé.chautie, éclairé.Irigidal- 1958 Buick coach, re, poële, balcon, maison moderne, semaine.492 Bardy, Appt 3.10 \u2014 886477\u2014C ARGENT À PRETER ' PRETS sur théques, $1 ans et Service TEL.: LA nance Corp.468 Ia Couronne.3-8109 \u2014 LA 3-9629.13 \u2014 861415\u2014C accordés vite, lère, 2e hypothé- ques sur tous genres de propriétés, aussi prêtons pour consolider les dettes, pas t ni frais d'inspection.Le Prét bureau de dé Hypothécaire Laurentien Enr, LA 95-8234, 264 rue de Couronne.3 \u2014 869558&\u2014E première et deuxième hypo- , et plus.Payables en 3 lus également.Service rapide.ATTENTION AU-DELA DE 85 CHARS USAGES A SACRIFIER 1959 Hillman sedan delüxe, équipé, valeur de $1695.00, ceucsseces nnn $1486,00% pour.automatique, power brakes, power steering, valeur de $2085.00, $1795.00* 1954 Willys Jeep, cabine en acier, stock 420, valeur de $1385.00, pour.$1195.00* 1954 Mercury sedan, automatique.A sacrifier, pour.\u2026\u2026 $295.00* 1953 Willys Pick-Up équipé, valeur de $895.00, pour.$790.00* 1952 Austin A-40 équipé, valeur TERME 5 A 20 ANS PREMIÈRE et deuxième taux partir 79%, hypothèque, toute la provinee.Ser- de $495.00, pour\u2026\u2026 3395.00* 1958 Willys Pick-Up équipé, valeur de $1795.00, pour.$1395.00* vice rapide.Immeubles Centrales, 350 Blvd Charest Est \u2014 LA 3-3481.8c * Ces prix sont sans échange.AUTOMOBILES A VENDRE AUTO MODERNE LIMITEE SR CANADIAN AUTO 1981, équipé.très bis mage.OL SIE CORPORATION \u2014 488 DE LA COURO , ee a ePot tes, 6, 4000 Québec 2, PQ.TEL: TA 5.5381 19 \u2014 885245\u2014C 556 BOUL.HAMEL Do DODGE 51 222, bonne condition, $250.(voisin de R.CA.Victor) = 19 \u2014 868174\u2014C ; 1 BUICK, hard-top sedan, \u2019 À milles.Termes, échange.210 \u2018du Ponts Tél.L 90-5384 \u2014 886415\u2014C VOLKSWAGEN $1,625 TOUT $350 COMPTANT LIVRAISON EQUIPEE $15 PAR SEMAINE IMMEDIATE GARANTIE 6,000 MILLES OU 6 MOIS 40 MILLES AU GALLON LAHOUD AUTOMOBILES 30 DORCHESTER-\u2014 LA 3-4606 AUBAINES- Achetez en bas du prix de liste nos usagés, \u2018garantis par une maison de confiance 59 CITROEN DS 19 automatique 58 CITROEN DS 19 automatique 59 DYNA PANHARD 57 MORRIS Minor 57 JAGUAR Mark VIII automatique, radio 57 RAMBLER automatique 55 CHRYSLER H.T.2 portes, automatique 58 METEOR sedan Rideau, automatique 57 DODGE Royal, H.T.2 portes, autom., radio 59 CITROEN ID 19 56 STUDEBAKER Hawk automatique, radio 56 BUICK spécial H.T.4 portes 55 MERCURY sedan 52 KAYSER sedan VERSAILLES AUTOMOBILES LTEE 105, 3e AVEN 4 UE LA 5-4532 Québec (Anse Victoria), 7 milles Chateau, chemin et grève privés.MU 1-3603 (Heures repas.36 \u2014 866355\u2014C CHAMBRES À LOUER GRANDE PIECE, 2 fenêtres sur rue, permis cuisine, frigidaire, bien propre, eau chaude.40 \u2014 865295\u2014C GRANDE CHAMBRE, entrée seule, repas désiré.859 des Frènes Est.40- \u2014 866034\u2014C CHAMBRE, eau chaude année, pas de cuisine.836 Ste-Julie.LA 2-0481.40 \u2014 866058\u2014C CHAMBRE et cuisinette, autobus porte, Prés hopital St-François d'Assise.40 \u2014 866131\u2014C P CHATEAU, chambre-boudoir, meublée, goéle, réfrigérateur, dame, demoiselle.3-8364.40 \u2014 866388-C COMMERCES À VENDRE MOTEL à vendre en Gaspésie, neuf et moderne.comprenant 6 unités, salle à diner.MA 3-2024.54 \u2014 866428\u2014C DIVERS À VENDRE TELEVISION usagées 17 à 21, tables et consoles.Bargain.LA 3-3760.+ 84 \u2014 864049\u2014C REFRIGERATEURS 5 a 10 pieds cubes, de' toutes marques a partir de $55.00.LA 3-3760.64 \u2014 864048 -C SETS DE SALON, chesterfield (sections) usagés pour chalet.LA 3-3760.64 \u2014 864050\u2014C = CAISSE enregistreuse avec machines additionner, calculateur Munroe, machines additionner, provenant d'une L£aillite à sacrifier, LA 3-3760.64 \u2014 864983 \u2014E 12 morceaux, com- bon marché.\u2014 6 \u2014 866064\u2014C GLACIERE.Frost-King, très propre $10.00.S'adr.: 101 OZ.\u2018 64 \u2014 866397-\u2014C BATTERIE cuisine, plétement neuve, MO 3-9232.A BACRIPIER.horloge électrique, enregistreuse, radlo-horloge, encyclopédie, soir.LA 9-8008.64 \u2014 866447\u2014C ECOLES INSTITUT D'AUBIGN: \u2014 Cours par corr ndance 8e, 9e, 10e, 1le, 12ème 8T-FRANCOIS D'ASSISE.Maison 2 logements, 6 pièces, directe du propriétal- re.TEL.: LA 32-3186, jour seulement.21 \u2014 866433\u2014C PRES BASILIQUE.Maison de chambres, 11 unités, plus flat, tout meublé, très ropre, location garantie à l'année.\u2014 rassard.LA 9- \u2019 ., 131 \u2014 8686489-C ST-SACREMENT.Propriété 2 logements 4 piéces, extérieur brique.Aubalne.\u2014 propriétaire.LA 5-7368.Soir LA 17-5433.121 \u2014 8668501\u2014C , près Collège des Jé- 7 logements, revenu 86,636, finance facile, directement du propriétaire.LA T-5423.121 \u2014 866382\u2014C COMPTANT 33,000.Cottage 6 pièces, rue William, soubassement fini, arage.Royal Trust.LA 23-4031.Boir LA 7-3823.121 \u2014 866431\u2014C ST-SACREMENT suites et église, PAROISSE BSt-Louis de France.Belle propriété 7% pièces, construction brique, pierre, a vendre ou louer pour septembre.OL 3-1721.121 \u2014 866500\u2014C TROIS COINS DE RUE PRO! faisant trois coins de rue; Blvd Charest, St-Anseime, 8t-Cré- pin, St-Vallier.Comprend magasins, logements, garage et terrain vacant.S'a- resser Pau! Maheux.75 Est Blvd Cha- rest Est.LA 3-4167.121 \u2014 860815\u2014C MEDECIN - CHIRURGIEN RLES RINFRET, res, petite chirurgie.maladies vénérien nes.885 Est St-Joseph.TEL.: LA 4-4061 CD \u2014 4\u2014C PERSONNELLES VIEUX, EPUISE?Les tablettes toniques Ostrex aident à ravigoter des milliers d'hommes.femmes après 40.Seulement c.Toutes pharmacies.TERRAINS A VENDRE STE-FOY, « terrains pour blocs appartements ou triplex, services installés, prêts pour construction.Prix 40c e plus.LA 9-5444.| ' 183 \u2014 865509\u2014C STE-FOY.Terrains résidentiels, prix d\u2019aubaine, 20c le pled carré.Royal Trust.LA 32-4031, Soir LA 7- .162 886430\u2014C VOYAGE GROUPES.Maritimes 23 Juillet, 11 jours $279.50.Atlantic City jours 9.50.Niagara 389.50.Voyage Champlain, 2286 6 voies urinal tr 5 Chemin Ste-Foy.7-1340.7-A \u2014 865374\u2014C année scientifiques, garçons et filles, lle pour aspirantes gardes-malades, diplôme du département de l'Instruction publique.Cours spéciaux: Sciences, Ma thématiques.Manuels fournis gratulte- ment.C.P.131 Haute-Ville, Québec \u2014 TEL.: TE 7-7539.70 \u2014 865898\u2014C COURS français.anglais, mathématiques, $1.00 dom -heure, vacances seulement.) 70 \u2014 866057\u2014C FEMMES, FHLES DEMANDES YACHTS, CANOTS, MOTEURS CHALOUPE avec moteur 3 forces, 390.LA 3-7782.169 \u2014 866221\u2014C CHALOUPE auto-top.Peterborough, équipé, condition paiement.Cité Automobile.94.TE 7- 169 \u2014 866343\u2014C CRUISER 25 pieds, tout équipé, état neuf.Condition paiement.-5894.169 \u2014 866344\u2014C ATTENTION personne seule.Donnerais chambre pensions retour pour services us.- .ren + 72 \u2014 866068\u2014C HOMME DEMANDE EMPLOI MENUISIER d\u2019expérience, outllié, prendrait réparation.construction: solage, e, couverture.- 3 clotur 88 \u2014 866220\u2014C HOMMES DEMANDES VERITABLES oeuvres d'art mexicain.Carte, échantillon, sur demande.Case awinigan, Qué.Postale 133, Bn 348149\u2014C $90.00 PAR JOUR.Vendeur avec expérience dans les adoucisseuss d'eau, pros- pes, Jualities fournis.Appointements.89 \u2014 866455\u2014C \u201c VOYAGEUR DEMANDE POUR LAC BT-JEAN, Gaspésie et la Beauce pour gants et ceintures pour ames de maison connue internationale- ment.Entrevue mardi et mercredi seulement au Château Frontenac, monsieur Louis Rome.a 89 \u2014 866151\u2014C VENDEUR AU DETAIL E pour vendre produit slimen- taire de marque bien connue sux marchands détaillants de Québec et la ré- fon.Cette ligne est bien établie es fournit\u201d une occasion excellente et rémunératrice à l'homme désigné qui doit actuellement avoir une ou plusieurs 1H gnes d\u2019épicerie et être familier avec le commerce.Ecrire au Dépt T5 Le Soleil, LOCAL A, LOUER BUREAUX, rage, entrepôt, manufse- ture, tout ë artic, suivant besoin.LA 7-0680 108 \u2014 866400\u2014C LOGEMENTS À LOUER ST-SACREMENT, {rée moderne, 4 piè- EMAC HR LA EE vé, .-7022.Soir -9387.Pr 107 \u2014 8685237-E ET-PABCAL, 4° pièces, non chauffées, 2ème, tank, 220, $55.00.MO 1.1483, 107 \u2014 868185\u2014C EMENTS, modernes, 4-5 pièces, sur rue Belvédère, près Chemin St-Louis.B'adresser: le.jour LA 5-4653.le soir: MU 1-3029.107 \u2014 882567\u2014C_ PARC PALAISE.uitra-moderne, § pié- ces, plus bain, épaurtées, site magnifique, 980 \u2014 NE fares adjacent, chauffé, $10 extrs, 46-7022.Boif LA 17-9387.107 \u2014 863404-C 33 LAVAL, 2 et 3 pièces, chauîfées, éclairées, meublées, $14.00 - 816.00 semaine.107 \u2014 8638293 CHEMIN STE-FOŸ, près Cité Universitaire, 4 pièces, chauffées, parking, $66.00 par mois.LA 3-6066.107 885282 -C \u20ac FIECES chauffées.face Cité Universitaire.TÉL: MU 1.3588.- 865003\u2014C SILLERY, 1396 Maxifeid, 3 pièces, cham- bre bain, ehauffé, eau\u2019 chaude, podle électrique, frigidaire.LA 7-3108.107_\u2014 865311\u2014C @T-PASCAL \u2014 35 te plus chambre dain, meublés complet.éclairés, chauf- re propre, tranquille.G'adresser 31 \u2019 107 \u2014 988901\u2014C TURNSULL, pièces, chambre bain.chauffées, eau enfude pole Deux serutateurs font conjointement une mise au point Deux scrutateurs ont fait une mise au point, lundi, à la suite d'un rapport de presse publié dans le Soleil du 27 juin dernier, sous le titre \u201cIrrégularités dans Dorches- ter\u201d.MM.Robert Rouillard, du poll 85, et Adrien Turcotte, du poll 87B, ont dit dans une déclaration conjointe et signée qui était faux qué la boîte de scrutin no 95 ne conteneit pas de rapport et que la boite de scrutin no 87B n\u2019était pas scellée./ \u201cNous sommes sûrs d'avoir fait notre travail au meilleur de notre connaissance, déclarent-ils, et suivant les règlements exigés par la Loi électorale et les greffiers et les représentants peuvent certifier que le tout s'est passé tel qu'il est exigé dans la Loi électorale.\u201cNous avons vérifié auprès de M.Lucien Chabot, président d\u2019élection pour Dorchester et nous pouvons dire que le paragraphe 06\u2014C |de votre article concernant les 2 boîtes de scrutin ci-haut mentionnées est absolument faux et erronné et nous espérons qu'une mise au point sera faite dans votre prochain article concernant les élections de Dorchester et nous tenons à ce que la vérité dans cette affaire ait autant de pubil- cité que tou les faussetés parues à date dâns les journaux ou à ia radio dans cette élection pour Dorchester\u201d.Les cours d'été.carrefour des gens de races diverses Le nombre des inscriptions à la Je session des cours d'été de Laval dépassera sensiblement, sem- ble-t-il, celui de l'an dernier alors qu\u2019il atteignit pourtant 2,034.On comptait pour la session de 1959 1,086 femmes et 948 hommes inscrits dans les multiples sections.Cette année encore, les femmes accusent une légère majorité dans tes listes d'inscriptions.Mais on ne pourra pas avoir les chiffres précis avant plusieurs fours, alors que sera complétée ia compilation des rapports des différentes sections des cours.Toutes les provinces canadiennes sont représentées aux cours d'été de Laval.Plusieurs étudiants viennent aussi d'une dizaine de réfrigérateur, concierge, laveuse automatique, pays étrangers.II en résulte que ipeinérateur, 40, Bureau: LATE E aval prend actuellement figure 107 \u2014 86s166-C |d'un carrefour du monde où se CHAMBRE, culifne, \u2018chau Tee.Bain.eau [croisent des gens de couleurs di- 107 \u2014 Séessé-c Vorses.St-Urbain (Spéciale) \u2014 La première messe\u2026de M.l'abbé Ray- Joseph Labbé, a donné lieu à de belles fêtes paroissiales récemment ( turier, évêque de Hauterive, en même temps que le R.Père Tho- mas-Louis Fortin, C.S.C., aussi un enfant de St-Urbain.M.le chanoine Henri-A.Beau- lieu, directeur spirituel du séminaire de Québec, agissait comme archidiacre pour la cérémonie d\u2019ordination sacerdotale.Le supérieur des Pères de Ste-Croix et M.l'abbé Benjamin Fortin, professeur à la faculté de Théologie de l\u2019université Laval, agissait respectivement comme diacre et sous-diacre.Pour la première messe solennelle du nouveau prêtre le lendemain, 20 juin, M.J\u2019abbé Rosaire Tremblay, curé de la paroisse, agissait comme prêtre-assistant.M.l'abbé Philippe Bergeron et le R.Père Yvan Tremblay, O.M.I,, faisaient office de diacre et de sous- diacre.\u2019 M.l'abbé Léon Côté, curé de St-Placide, ancien vicaire de St- Urbain, a prononcé le sermon de circonstance.L'orateur sacré a rappelé l\u2019insigne privilège de la vocation sacerdotale.Il a souligné les prérogatives du prêtre et les Jevolrs particuliers qui lui incom- Plusieurs dignitaires ecclésiastiques ont assisté à la cérémonie de première messe.On remarquait MM.les abbés Ulric Bouchard, Lionel Simard, Gérard Fortin, Jean-Paul Huot, Léon Côté, Lucien Harvey; Jacques Tremblay, Louis- Philippe Savard; Gilles Potvin, Clément Landry, Laurent Lalan- cette, Léo Boily, Raymond Tremblay; Alfred-Eloi Bouchard, Eugene Tremblay, Benoit .Leboeuf, Georges Gravel, Maurice Labbé ainsi que les RR.Péres Vincent Tremblay, O.M.I., Jean-Paul Gauthier, C.SS.R., Pierre-Julien Labbé SMM; et André Bouchard, S.M.M.l'abbé Luc Savard, vicaire à St-Urbain, assumait la direction de la partie musicale à l'orgue.L'abbé Raymond Labbé célèbre sa première messe à St-Urbain mond Labbé, fils de M.et.Mme|marquait à la table d'honneur les en l\u2019église de St-Urbain de Char-|si que M.l'abbé Benjamin For- levoix.Le nouveau pêtre avait reçu|tin, du Grand Séminaire de Qué- Yonction sacerdotale la veille des|bec; M.l'abbé Gérard Fortin, par- mains de S.Exc.Mgr Gérard Cou-|rain d'ordination du nouveau prê- tal St-Alexandre des Escoumains Ile docteur Gérard-Claude Trem- |blay, agissait comme maître de cé- prêtres et religieux étaient de la (fête.\u2019 AU CLUB ROTARY DE QUEBEC M.Ernest Ross a été élu président du club Rotary de Québec pour le terme d'office 1960-61.Le président sortant de charge, M.Gaston Saucier, lui a remis les insignes de la présidence lors du déjeuner hebdomadaire de ce club social hier.- De gauche à dreite, M.BERNARD FORTIER, vice-président; de l\u2019église paroissiale, sous la présidence du curé de la paroisse, M.l\u2019abbé Rosaire Tremblay, On re- heureux parents du nouveau pré- tre, M.et Mme Joseph Labbé, ain- tre: madame Ludger Labbé, sa marraine; madame Gérard Claude Tremblay.Le directeur médical de l'hôpi- rémonie.On remarquait aussi M.I'abbé Ulric Bouchard, M.l'abbé Lionel Simard, M.l'abbé Luc Sa- vard, M.l'abbé Léon Côté, M.et Mme Arthur Mayrand.Outre les parents et amis, une trentaine de Cette fête du\u2019 sacerdoce a pris |V 1 éclat exceptionnel du fait qu\u2019el- |le coincidait avec le centenaire de ordination sacerdotale du premier enfant de la paroisse à monter à l\u2019autel.A l\u2019occasion de cette Fête, on avait fait préparer une mosaïque représentant les dix-huit ifils de St-Urbain jusqu'ici élevés M.ERNEST ROSS et M.GASTON SAUCIER; et M.HENRI TAILLON, secrétaire.Les autres membres du bureau de direction sont: MM.Alex Addie, Miche] Baribeau, Jerry Beau- lieu, Hugh Bignell, Albert Chevrier, Jacques de Serres, Roger Dion, Gilles Lamontagne, Gilbert Rhéaume et Robert Ruel, Projet de construction d\u2019un reposoir permanent au Montmartre Canadien Le R.frère Gérard Brassard, as- une obédienee à Québec, en vue somptionniste, qui a prononcé une|t® prêter main forte au Montanar- tr .allocution dimanche, à l'occasion e Canadien de Ja bénédiction des malades au| C'est ainsi qu\u2019au cours des mois Montmartre Canadien, a convoqué|dUi ont suivi son arrivée, le érère hier une conférence de presse, a-|Brassard @ formé le projet de fin d'apporter quelques précisions|CoNstruire, d'ici un an, une basi- et éclaircissements sur certains|lique à ciel ouvert.Tout en ne points, soulevés dans sou allocu- drainant pas des millions de dol- tion.lars, a-t-il dit, ce genre de basilique permettrait d\u2019accueillir quelque 25,000 personnes aux cé rémonjes.L'abside serait conse truite en blocs de verre, ce qui permetirait de magnifiques jeux d'éclairage, tout en fournissant une grande résistance au climat.Un autre projet qu\u2019on envisage\u2018 de réaliser à brève échéance, ejou- te le frère Brassard, est la construction d\u2019une grotte de Lourdes à laquelle on pourrait organiser des pèlerinages de malades, -avec prieres, invocations, processions et cérémonies de Lourdes.Beaucoup de gens révent d'aller à Lourdes, mais tous ne peuvent pas s'y rendre.On pourrait donc, avec cette grotte apporter ici l'esprit de Lourdes.Dans un avenir plus éloigné.le frère Brassard envisage la construction d'un immense monument eu Sacré-Coeur.Montréal a sa croix de la montagne, a-t-i1 dit, En ce qui concerne le projet de construction d'une basilique, le frère Brassard a précisé qu'il ne s'agissait aucunement d'une basilique au sens où on l'entend, mais plutôt d\u2019une basilique à ciel ouvert, c'est-à-dire un genre de Thabor, un reposoir permanent, une abside en plein air sembiable à l'immense esplanade de Lourdes.\u2018 Le frère Brassard a confié aux journalistes qu'il avait été appelé à Paris, il y à douze ans, par le supérieur de l'Ordre, afin de s'\u2019initier aux oeuvres de pèlerinages de Notre-Dame du Salut, après quoi il est retourné aux Etats- Unis pour s'occuper de l\u2019organisation de pèlerinages.Le frère Brassard, qui a organisé plus de 40 pélerinages à Lourdes, dit se spécialiser dans l'organisation des pèlerinages pour les malades.Il a à la prétrise.reçu en février de cette année, mais ici à Québec, nous n'avons \u2018bien placées pour Sherbrooke (PC) \u2014 Le maire de Sherbrooke, M.Armand Na- deau, soutient qu\u2019il appartient à la Fédération des Ligues du Sa- cré-Coeur d'entreprendre à travers la province une campagne ayant pour objet d\u2019interdire le port des shorts dans les villes.M.Nadeau a exprimé cette opinion au \u2018cours d\u2019une séance du conseil municipal de Sherbrooke, lundi soir.Il @ dit qu\u2019une telle chances de succès si elle était organisée par la Fédération des Li- par le conseil de ville.Le maire de Sherbrooke a signalé qu\u2019on voyait beaucoup mieux les administrateurs publics dans l'exercice de leurs fonctions plutôt que dans les campagnes de moralité, ajoutant que celles-ci ont plus de chances de succès lorsqu'elles sont organisées sur un plan provincial par des orgenis- mes comme la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur.\u2018 M.Nadeau commentait ainsi la pétition qu\u2019il avait reçue de nom- demandent eux autorités amuni- cipales d'interdire le port des shorts dans les rues de la ville.M.Jean-Marcel Jeanson, échevin du quartier-ouest, a recommandé l'adoption d\u2019une telle mesure, à laquelle l\u2019échevin Everett Nicol.s\u2019est vivement : en signalant qu\u2019un tel réglement était inacceptable et ultra-vires.M.Nicol a déclaré qu'il n'y avait pas beaucoup de vêtements indécents dans les rues princi- Une réception suivit au sous-sol pales et que légiférer sur ce su-quatrième mandet, Les Ligues du Sacré-Coeur seraient campagne relative au port du short campagne aurait de meilleures gues du Sacré-Coeur plutôt que breux citoyens de Sherbrooke quid rien, IT s'agirait d\u2019une statue d\u2019une centaine de pieds de hauteur.Il.faudra éventuellement construire une cafétaria et différents autres services pour les pèlerins, mais pour l'instant, c\u2019est la construction du reposoir qui est la plus pressante.entreprendre une Depuis dimanche dernier, les fidèles peuvent assister tous les soirs à des cérémonies d\u2019adoration et de prière, mais le frère Brassard envisage d'instituer une heure mariale pour les malades, une fois par mois.Il projette également d'organiser des pèlerl- nages à Lourdes une fois par année pour les malades, le premier devant avoir lieu en automne de 1961, Afin d\u2019établir un contact direct entre Lourdes et le Montmartre Canadien, le frère Brassard dit qu\u2019il pourra organiser, à la demande des paroissiens et avec 1'assentiment des curés de paroisses, des heures mariales de Lourdes.11 estime d\u2019autre part qu'il pourra distribuer gratuitement, d'ici un an, de l\u2019eau de la grotte de Lourdes.En terminant, l\u2019organisateur des pèlerinages assomptionnistes a dit qu'ils étaient seulement 5 ou 6 religieux pour s'occuper de ce gigantesque projet, et c\u2019est pourquoi il fait appel à 40 hommes et à 40 femmes, pour leur prêter main forte.Le frère Brassard a dit ne pas s'inquiéter quent à l'aspect financier de l'entreprise car, a-t-fl dit, quand nous travaillons pour le surnaturel, la Sainte Vierge ne mamque pas de nous venir en aide.jet ne ferait que jeter devantage le ridicule sur la ville de Sherbrooke.\u2019 Il & fait remarquer, pour soutenir son opposition à la mesure, que piusieurs personnes déambulaient dans les rues de la ville avec des vêtements encore plus indécents que.les shorts, par exemple, les \u201cjeans\u201d collants que portent certaines adolescentes.Une auto dans le grand lac J.Cartier Un Montréelais a vu la mort de près, un peu avant 7 heures, hier matin, quand sa voiture a laissé le boulevard Talbot pour pionger dans le grand Lac Jacques-Cartier, près de l\u2019Etape, dans le parc National des Laurentides.M.Marie- Louis Jacques, 25 ans, du 7682 de la rue Forbes, à réussi à sortir de son automobile et à gagner la rive à la nage.Un automobiliste qui passait, aperçut le jèune homme blessé et ensanglanté qui s'avançait vers la route et il donne l'alerte.Réélection de M.Rosario Gosselin Rimouski.\u2014 M.Rosario Gosselin, de Québec, a été réélu président de la Fédération des Tre- vailleurs du bâtiment du Canada, lors du 36e congrès de cette fédération, tenu à Rimouski.M.AJ- déric Gosselin, de Montréal a brigué les suffrages à la présidence.M.Gosselin a été réélu pour un Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information, M.P.-K.Côté,\u2018 épicier de la VAINQUEURS D'UN CO Route de l'Egtise à Ste-Foy.& \u2018 remporté le fer prix du deuxième concours d'étalsge organisé par la brasserie Dow entre tous les propriétaires d'épi- cories licenciées du district de Québec.Le nom de M.Coté été tiré au sort au cours d'un tirage, hier soir.Ce premier x lui vaut une croisière sur le Richelieu ad Royaume du Saguenay ou bien ane somme de 3400.Le deuxième prix, qui comprend un montant de 9300, a été gagné par M.H.-P.J .pe NCOURS D'ETALAGE Godbout, dont l\u2019épicerie est située au 8086 1ère avenue, Char- lesbourg.Treize autres prix, d\u2019une vaieur de $200 A $25 ont été décernés au cours de ce tirage.De gauche à droite, MM.L.-P.Vésina, de l'Action Catholique; Alfred Morissette, du Soiell; W.Guillemetie, président du Cercle des voyageurs de Commerce; Uldéric Bédard, pro-maire; J.-A.Dubois, directeur de la Soclété provincisle et Paul Folsy, gérant des ventes à le brasserie Dow.i Sa\" | 2.ga 5a ae as A à em uu (ONE OT ENT ESS ue cE 1 i ® 1 =» = 1 + 0.7 eco 13 PE 5 2° 4 O0U - © = « .0 °F , wg \u2014 a \u2014\u2014 | | secrétaire de \\ | | , LEVENROET-JOURNAL, Québec, mereredi ¢ Juillet 3000 \u201d Réengagement du Montmorency Le conseil de ville de Ville- Montmorency a adopté lundi lors de son assemblée mensuelle régu- litre plusieurs mesurgs ayant Grait à l\u2019edministration municipale de cette localité.Biégeant sous la présidence de 8.H.le maire Majella Laforest, le conseil a procédé, après une brève discussion, au réengagement du gsecrétaire-trésorier de la municipalité, M.Gaston St-Pierre, en lul accordant une augmentation de salaire de $700 par année.Un projet pour l'aménagement d'un parc de stationnement en bordure du boulevard Ste-Anme a également été accepté.Ce terrain de stationnement d\u2019une capacité d'environ 35 voitures, sera aménagé à même des îlots de gazon situés entre la 113ème et la 116ème rue à l'intersection de ces deux rues avec le boulevard.Le coût des travaux, qui doivent être commencés prochainement, est évalué à $3,365., ROULETTES GENERAL Bearing Serviee Ltd.130, rue Dorchester - Québec LA 4-0798 TéL: LA 3-7619 - - PROMOTIONS AU SEIN DE LA SURETE MUNICIPALE DE QUEBEC L\u2019hon.RENE LEVESQUE est assermenté comme nouveau ministre des Travaux publics et des Ressources hydrauliques.On le voit ici, AUX TRAVAUX PUBLICS mu inspecteur; Jes défectives GEORGES BUTEAU of MATHIAS FRADETTE, promus capitaines-détectives; les sergents PHILIPPE DUSSAULT, JOSEPH LECLERC et FERNAND BOUFFARD, promus ospitaines; les constables MARCEL GOSSELIN ot MAURICE TESSIER promus détectives A Vessal à à droite, en compagnie de Me LEOPOLD DE- SILETS, greffier du Conseil exécutif, à gauche, Les annonces publiées dans les\u2019 journaux disent beaucoup en peu de mots, et ce, grâce à la rapidité des \u2018journaux.Adoption d'un projet de loi la brigade judiciaire ot à la brigade volante, respectivement, et les constables EDOUARD ROBERGE, RAYMOND GERMAIN, RICHARD DELAMARRE, DONALD MARQUIS, CHAR- LES-AUGUSTE PARENT et ROGER GUIMONT, promus au crade de sergent.Par YVAN COUTURE Les autorités de la ville de Qué- bec-OQuest ont décidé de remettre à jeudi la discussion sur une demande de la part d'une compagnie pétrolière en vue de l'obtention des permis nécessaires à la construction d\u2019un centre de distribution dans cette municipalité de la banlieue de Québec.Les échevins ont été saisis d'une requête de la Canadian Petroleum pour l\u2019achat d'un terrain de 200 pieds de largeur sur le Boulevard Pierre Bertrand, en vue de l\u2019aménagement des bâtisses requises pour l'exploitation d'un centre de distribution de produits pétroliers \u2018Jet la construction d\u2019un poste d\u2019essence.Le comité d\u2019urbanigme devant se rencontrer jeudi, on a décidé de remettre à cette date toute discussion sur le sujet.C\u2019est ce soir-là également que les plans Soumis avec la requéte seront étu- e Au début de l'assemblée régu- fière, présidée par Son Honneur le meire Gaudiose Ratté, le conseil evait endossé une résolution du conseil municipal de Montréal- Sud, en vue de la création d'une banque municipale fédérale.Cette résolution, passée le 7 juin dernier par le conseil de Montréal-Sud, demande la création immédiate d\u2019une commission fédérale pour étudier la possibilité de créer une banque municipale fédérale sous la direction du gouvernement du Canada, en vue de créer un fonds susceptible de répondre aux besoins et aux exigences de toutes les municipalités du REPARATIONS LESSIVEUSE ef SECHEUSE automatiques BENDIX CONNOR INGLIS THOR ete.Travail fait par des EXPERTS QUEBEC SERVICE de LAVEUSES inc.351 Est, Blvd Charest LA 2-2724 LA 3-4727 visant les pilotes de navires Ottawa (PC) \u2014 Le ministre des la mission qu\u2019on lui avait assi- Transports du Canada, M.Hees, a fait savoir hier à orge gnée.de fer.quitter de cette tâche.M.Hees a fait remarquer que pose d'adopter dans le but de ré-|quoique intéressantes, nous .gulariser la situation des pilotes|fait perdre un temps précieux\u201d.des Grands-Lacs, contrairement à .Jean! Le ministre a souligné qu'il par- Brisset, conseiller juridique de lajticipait à la réunion du comité Fédération des armateurs cana-|parlementaire en compagnie de diens, qu\u2019il ne prisait pas beau-/hauts forfctionnaires du gouver- coup les remarques que ce dernier|nement dans le but d'expliquer était en train de faire devant le|le projet de loi et qu\u2019il n'apparte- Comité parlementaire des chemins|nait pas à M.Brissef de s'ac- \u201cAprès tout, a dit le ministre le conseiller juridique de la Fé-|nous avons devant nous un projet dération analysait alors, dans ses|du gouvernement et les remarques menus détails, le projet de loi que|de M.Brisset sur l\u2019historique de le gouvernement fédéral se pro-|la navigation dans les Grands Lacs (ME A l'occasion des funérailles de qu M.Philippe Poulin | le magasin SERA FERME JEUDI MATIN Réouverture jeudi à midi IMMEUBLE CHAMBERLAND, 914 ST-JEAN \u2014 TEL: LA 4-9735 ER Après avoir subi deux amendements d'ordre purement technique, le projet de loi a été adopté.Il avait été endossé plus tôt par la Fédération des armateurs canadiens, la Fédération des pilotes du Saint-Laurent et de la Fédération canadienne des propriétaires de navires.Privilège canado-américain Le projet de loi vise à obliger les armateurs canadiens à embaucher des pilotes pour les cargos naviguant dans certaines eaux ca- SERVICE $2.00 NIAGARA TV Garantie 1 an.Réparation à pays.Québec-Ouest propose de créer une banque municipale fédérale restrictions de crédits bancaires aux municipalités ont eu pour effet de ralentir l'évolution économique et d\u2019affecter la stabilité financière des cités et des villes canadiennes; que le coût des emprunts,pour l'exécution de travaux publics est devenu presque prohibitif: que la situation actuelle entrave le développement et l'expansion économique normale; que l'estimation des valeurs immobilières du Canada dépasse les 100 milliards de dollars; qu'il serait dans l'intérêt de la nation que des mesures et des réformes soient prises pour faciliter les prêts aux municipalités, cités et villes, et ceci, dans des conditions favorables et qu\u2019il faut trouver une solution adéquate & l\u2019échelle nationale.Banque municipale nationale ne consentirait des prêts qu'aux municipalités.Autres questions soir la question de trouver un terrain où l\u2019'OTJ de la paroisse St- pour la saison estivale.Le secrétaire-trésorier de la ses terrains, permettre l'élargissement de l\u2019A- longueur, Une demande pour un terrain, de la part de M.Ernest Côté, pour la construction d'un entrepôt et de bureaux a été différée à l'ajournement de la séance pour qu'il puisse venir expliquer lui- On invoque tout d\u2019abord comme raison de cette demande que les même ce qu\u2019il entend construire sur ce terrain.Espoir à Washingt du problème des nadiennes, notamment dans le St- Laurent, entre St-Régis et l'ouest, entre le canal Welland et les eaux environnant les lacs Erié et Huron et entre les lacs Huron et Supérieur.; Toutefois, les armateurs ne seront pas requis d'engager des pilotes pour les cargos naviguant dans certaines \u201czones ouvertes\u201d, notamment les Grands Lacs, lorsque des officiers À bord posséderont les qualification requises par la loi.L'un des amendements qui ont été approuvés par le comité parlementaire stipule que les pilotes américains pourront naviguer dans les eaux canadiennes du moment que leurs collègues du Canada bénéficieront du même privilège dans les eaux américaines.L'autre amendement clarifie le genre de navires pour lesquels les armateurs pourront se dispenser domicile.24 hrs par jour, 7 jours par semaine.Experts pour toutes marques Réparation et Posage d\u2019Antennes LA 9-7653 A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Québec CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke CFCM-TV - Canal 4 - MERCREDI 2.00 Mire ; 3.30 Mire et Musique .ê «3 as vérité Sue\u201d 6.00 Le moulin aux images 6.30 Les manchettes Int.4.35 Les nouvelles 8.48 Cinéfeuilleton 7.00 Nouvelles sportives 7,10 Bulletin météorologique 7.18 Côté Jardin 7.45 Vie des mots 8.00 Le Polft d'interrogation 8.30 La Pension Velder 900 Arséne Lupin 9.20 Rencontres oanadiennes 10.00 La lutte 10.465 Du côté de chez Lise 11.00 Téléjournal : 11.13 La météo 11.18 Bulletin sportif 11.22 Commentaire 11.30 FIN DES EMISSIONS ~ ~ CFCM-TV CKMI-TV Canal 4 - JEUDI Canal 5 - MERCREDI 2.30 Mire 4.30 Test Pattern 3.30 Mire et musique (With music) 6.30 Long métrage 4.56 Opening \u2018Histoire viennoise\" 8.00 Cartoons 6.30 Manchettes Int.8.358 Nouvelles 6.45 Cinéfeullleton 5.00 Travellin* Time 8.30 Shaler McCarthy, Detective \u20ac.30 Dateline Quebec 645 News 7.00 Nouvelles sportives 8.55 Sports 7.10 Bulletin météorologique 701 Tabloid 7.18 Côté Jardin 7.30 Silent Service .8.00 RCMP.7.48 Toi et moi 8.00 A la Porte St-Louis pe Live a Borrowed Life A appy 8.30 Pour une chanson 930 Tate * 9.00 Rendez-vous avec Michelle 9.31 Ciné Club - \u201cLa Sierra Madre\" 15.44 Téléjournal 11.56 La météo 11.58 Bulletin sportif 12.02 Commentaires 12.09 Figure de théâtre 12.30 FIN DES - EMISSIONS 10 00 First Person 10.30 A Case for the Court 11.00 CBC News 11.18 Viewpoint J1.32 SIGN OFF HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS CKMI-TV Canal 5 - JEUDI 4.30 Test Pattern (With music) 4.58 Opening 8.00 Pictures with Woofer 8.30 Roy Rogers 6.30 ateline Quebec 6.45 News 6.35 Sports 7.01 Tabloid 7.30 Circus Boy 8.00 Deputy 8.30 Close-Up 9.30 The Man from \u2019 Blackhawk 10.00 Sponsored 11.00 CBC News 11.18 Viewpaint 11.22 SIGN OFF \\ Un homme à détruire\u201d OFP \u2014 te CHLT-TV Canal 7 - MER\u20acREDI 18.30 CHLT-TV aujourd'hui 12.40 CBC News 12.50 Première Bdition 1.00 Pot Pourri d'Eté 2.00 Matinée Theatre » \u201cMutiny artic\u201d nine y Télé-Bulletin La Mé ti \u201capo ti on rtive Boite aux Idées Courrier de .vie des mots Point d'Interrôgation Pension Velder Arsène Lupin Rencontres Canadiennes u te Du Côté de Chez Lise journal 11.18 La .30 Edi .00 La -15 Le 46 La .00 Le sssstsssssasss 8 Hye = S 00 © 30-33-13 6 M A D 00 de La te 12.30 SIGN d'engager de: pilotes moyennant une permission spéciale du ministère fédéral des Transports.De tels navires comprennent ceux qui appartiennent aux gouvernements des deux pays et qui ont à bord des officiers expérimentés dans le pilotage.' VICTIMES DE LA ROUTE Deux jeunes gens de St- Raphaël ont perdu la vie, samedi soir dernier, dans une collision survenue sur la route conduisant à St-Raphaël, à moins d\u2019un mille du village de La Durantaye, comté de Bel- lechasse.Deux autos se sont heurtées de face dans une tentative de doublement, en- trainant la mort de cinq personnes.De gauche à droite, déux des victimes, Raymond Ratté, 21 ans, et son frère, Fernand Ratté, âgé de 28 ans.RisTOURNKE Di aux assurés qui n'ont pas de r \\_ Marcel Renaud (1A-7:3029) Anfonin Ronauld (MA-3-1743) 4, Bussières (MA3 | oO ++ éolamation durant | s | \\ A DES PRIMES e terme de leur police 1294) M.Audet (0L-3-1476) Hélène Casault (LA-3-9236) \u2019 \\ ° - * D'ACSURANCE AUTOMOBILES on d'un règlement ogives nucléaires destinées aux Bomarc du Canada Par Harold MORRISON de Is Presse Canadienne Washington (PC) Certains personnages des milieux mulitaires et diplomatiques américains ont exprimé hier l'espoir qu\u2019ils pourront régler le problème des ogives nucléaires destinées aux missiles Bo- marc qui seront livrés au Canada.Le gouvernement canadien n\u2019a encore pris aucune décision au sujet de l'acquisition de ces armes.On seit que le Canada sera doté de deux escadrilles de Bomarc.M.À.H.Flax, scientifique en chef de l\u2019Aviation américaine, a déclaré que l'efficacité du Bomarc serait gravement réduite sans le charge atomique.Le Bomarc peut utiliser des armes classiques, mais il faudrait un \u201cnombre phénoménal\u201d de ces engins pour faire le travail que les armes nucléaires eont appelées à accomplir, a-t-il déclaré au cours d\u2019une interview.Le contrôle des armes Le premier ministre du Canada, M.Diefenbaker, a affirmé que les armes nucléatres qui seront acquises à l'intention des forces armées canadiennes seront placées sous le contrôle du Canada et ne seront : |utilisées au Canada qu\u2019à la suite d\u2019une décision du \u2018gouvernement canadien.Suivant la lol .des Etats-Unis, les armes nucléaires américaines entreposées en territoire étranger doivent rester sous la garde des Américains.Toutefois, des personnages en autorité ont fait observer que les Etats-Unis avaient réussi à mettre au point avec la Gran- de-Bretagne une entente qui prévoit un contrôle conjoint des ogives américaines accompagnant les projectiles Thor entreposés en territoire britannique.Ils ont émis l'opinion qu\u2019un accord du même genre pourrait être conclu avec le Canada., Modificatfon de la loi M.Flex a exprimé l'avis qu\u2019é- ventiuellement la loi américaine devra être modifiée pour faciliter davantage la livraison des armes nuckéaires aux alliés occidentaux.Il émettait 1& une opinion personnelle.Les Etats-Unis prévoient livrer au Canada les premiers Bomarc-B à Jo fin de 1961, de facon qu'ils soient installés au début de 1962.Bien qu'il soit peu probable que Ce que vous devriez savoir sur le cancer Est-il contagieux?Héréditaire?Quels sont les symptômes à surveiller?Que peut-on espérer des nouvelles formes de radiations?La médecine arrive-t-elle en vue d\u2019une solution?SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de juillet vous apporte des réponses autorisées aux questions le plus souvent sur ce redoutable fléau.Achetez Sélection dès aujourd'hui! On a également remis à jeudi Eugène pourrait installer ses jeux ville, M.Roger Gauvin, doit écrire à la Ivanhoe Corporation pour les inviter à imiter le geste de M.S.Geewurz, qui a cédé unñe lisière de Québec-Ouest, pour venue St-Philippe, sur toute sa Mile M.-D.Bussières coutarière, autrefois de St-Henri- 3 juillet, à l'âge demeurait à 815 rue St-Joachim.res: M.Antoine Bussières, de &- Marc des Carrières; M.Jean-Ma- rie Bussières, de Québec, M.Her- mias Bussiéres; ses soeurs: Mille Yvonne Bussières, de Québec: Mmes P.-E.Rondeau (Irène), de Notre-Dame-des-Laurentides; Me- gella Allen (Madeleine), de Lévis; ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.Aristide Bouchard, de Montréal; Paul-E.Rondeau, de Notre- Dame-des-Laurentides; Magella Allen, de Iévis; Mmes Bertha Bussières, de International-Fall, Minnesota; Aristide Bouchard, de Montréal; Antoine Bussières, de St-Marc-des-Carrières; Jean-Ma- rie Bussières, de Québec; Hermias Bussières, de Québec; sa tante: Mme Louis Cantin, de Chaemy, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle est expo- Cloutier & Fils, 120 rue St-Jean.Les funérailles ont lieu aujour- dhui en l\u2019église &t-Vincent de Paul, et de là au cimetière St- Henri de Lévis.Mile Emélia Côté Mille Emélia Côté fille de feu sieur Octave Côté, et de feu dame ment le 5 juillet 1960.Elle demeurait & 36, rue Lasdrre.soeurs: Mme O.Soulard (Alice), Mme Vve W.Fiset (Yvonne), Mmes Joseph Soulard (Blanche), La résolution spécifie que la | Alphonse Racette (Julia), Joseph Rochon (Marie-Anna), de St-Au- gustin, W.Beaudin (Marguerite), ses beaux-frères, MM.O.Soulard, Joseph Soulard, Alphonse Racet- te, Joseph Rochon, W.Beaudin, R.Morency, Ant.Roy, ainsi que des neveux et nièces dont le R.P.Pierre Racette .M.I, et plusieurs cousins et cousins, Les funétailles auront lieu vend'Assise et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Augustin, où un toéra sera chanté avant I'inhuma- on.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire de la Cie Hubert Moisan, 1187 1ère avenue.Mort subite à l'Anglo-Pulp M.Eugène Proteau, 58 ans, demeurant au 480 de la rue St- Roch, est décédé subitement à son travail, aux usines de l'Anglo- Pulp & Paper, au cours de la nuit de lundi & mardi.Relevé évanoul et blessé, M.Proteau fut transporté à IMôpital de l\u2019Enfant-Jésus où les médecins ont constaté la mort.Le Dr Jacques Roussel a été prévenu et il tiendra une enquête à la morgue où les restes mortels ont été conduits.Plusieurs petits incidents ont marqué l'identification du corps au cours de la matinée d'hiez, Des constables sont rayés des cadres.de la police municipalé de-Lévis, ent décédée à Québec, le|juillet 1560 4 Tes.de 50 ans.Bale [est Éécééée dame Ad Elle laisse dans le deuil: ses fré-|à sée à la résidence funéraire Arthur |* Emma Côté est décédée subite- |heu DE Elle laisse dans le deuil ses|1960 de Dorion, R.Morency, de Québec, |?dredi en l\u2019église de St-François|çim DÉCÈS ae ans $ oise ; la Thibault épou- derson.domeurend 126, 166 rus est Orsalnville, Les funérailles auront leu merereëi Départ dos foyers funéraires de maison J, Bouchard & Ps, Me 18 00e rue est rs à $ hres & pour l'église d'Orsainville of de là au cimetière paroissisl PSE = À SE , \u2018Age a! cédé M.Chartes Bi i de M.Louis Bidégaré et feu dame Toussain t 4 588 .uran Anna.Les funérailles auront lieu mercredi & 10 heures.: Départ de la maison mortuaire vie Marceau Tne, No 370 Tue Marie de \"In rnation, ures pour l'église 8i-Malo ot Ma au cimetière 8t- arles.BUSSIERES \u2014 A Québec, le 3 juillet 1960, à l'âge de 58 ans, est décédée Mlle Marie Desnel ussières, eoutu- rière, demeurant 618 St-Joachim, appt 3.funérailles auront lieu mercredi à 9 heures 30.Départ de lu résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, No 120 rue Jean à 9 hres 15 pour l'église St-Vin- cent de Paul et de là au cimetière St-Henri, comté Lévis.COTE \u2014 A Ste-Monique des Gaules, le 5 juilles 1960, est décédée ace Emé- Ua Côté, fille de feu Octave Côté et de dame Emma Côté, demeurant au no 36 La Serre.Les funérailles auront lieu vendredi à Ba heures 15.épart de in résidence funéraire de la e Hubert Moisan, No 1187, 1ère Avenue, à 9 heures 05 pour l\u2019église x 9 d'Assise et de là au cimetière de St-Augustin où un libera sera chan- avant l'inhumation.COULOMBE \u2014 A Québec, le juillet 1060, à l'âge de 60 ans, est déc Victor Coulombe, époux de dame Cardinal demeurant à 385, 5e Les funérailles auront Jieu à 9 heures.Départ de Is maison mortusire J.Bouchard & Plis, No 324, 5e Rue, à 8 res 45 pour l'église 8 de Rue.mercredi t-Charies Limoilou et de là au cimetière St Charles.SCHAMPS \u2014 A Québec, le 1960, à l'âge de 16 ans 10 mols, est décédé accidentellement Siles Des- champs, flis de Paul-Henr! scham et de dame Gertrude Paquet, demeuraht à 262 Prince-Edouard.Les funérailles auront lleu mercredi à 9 heures.Départ de In maison mortuaire Lo vie Marceau Inc.No 224 8t.Valller Quest, à 8 heures 45 pour l'église Notre» ame de Jacques-Cartier et de là an cimetière St-Charles.\u2014\u2014 DROLET \u2014 A Québec, le $ juillet 1960, à l'âge de TI ans 10 mois, est décédé Sieur Hector Drolet, employé civique, époux de dame Rose- are chand, demeurant à 150 est des Commissaires.Les funérailles auront lien mercredi à 10 heures.Départ de ln résidence funéraire de la Co.Hubert Molsan, Ne 1187, 1ère Avenue, à 9 heures 45 pour l'église Na- tre-Dame de Jatques-Cartier et de IA ay etière St-Charles.- Le trajet fera en automobile, L'office des Congréganistes sera ré- eité mardi soir à 7 heures 30.DROUIN \u2014 A Québec, le 9 juillet 1960, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Maria Arcand, épouse de P.-A.Drouin, demeurant à vallée.\\ Les funérailles auront- lieu mercredi À Départ de la résidence funéraire part de résidence funéra: - thur Cloutier & Pils, No 46 Ouest Blvd t-Cyrille, à 8 heures 45 pour l'église des Bts-Martyrs Canadiens et do 1A au cimetière St-Charles.Le trajet se fera en automobiles.FISET \u2014 A Québec, le 4 juillet 1060, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Arthur Fiset, vice-président de Rioux- Pettigrew, époux de dame Blanche Ca- sista, demeurant 1064 Brown.Les funérailles auront lieu jeudi à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, No 975 rue Mar- guerite-Bourgeoys à 8 hres 43 pour l'église Sts-Martyrs et de la au cimetière St-Charles.Trajet en automobile.HENRY \u2014 A Québec, le 2 juillet 1960, à l'âge de 80 ans, est décédé M.John Henry, époux de dame Alice Drouin, demeurant à 542, 1ère Avenue.Les funérailles auront lieu mercredi à 9 heures.Départ des foyers funéraires J.Bou- mri phe 10, IS eures ur l'église St- ® de là au cimetière St-Charles.LACHANCE \u2014 A L\u2019Abord-à-Plouffe, le 3 juillet 1960, à l\u2019âge de 40 ans 3 mois, est décédée madame Noëlla Côté, émouse de monsieur Majells La oe, gemeyrant 313, T3e Avenue à L'Abord-à- ouffe, feu le Dr 860 Marceau Inc, Les funérailles auront lieu mercredi à 8 heures.: Départ de la maison mortuaire Sylvio No 224 rue BSt-Vallier ouest à 7 hres 45 ur l'église Notre- Quatre constables ont été rayés Dame de Pitlé et de là au cimetière des cadres de la police.Deux d\u2019entre eux sont actuellement poursuivis, conjointement avec la une personne sur les Plaines d'Abraham.cité, pour avoir Le montant de la poursuite s'élève à $10,000 et dans cette cause, la cité sera défendue par ses avocats.la loi soit modifiée avant l'assermentation du nouveau président, en janvier prochain, il restera encore beaucoup de temps aprés cette date pour effectuer les amendements voulus à la loi avant que le Canada prenne livraison des missiles.Discussions Le State Department a avoué que \u2018des discussions ont lieu entre les deux gouvernements, \u201cde temps à autre\u201d.\u2019 \u201cAucun accord final n'a été con- el, a-t-il déclaré, sur les conditions de livraison des armes nucléaires au gouvernement cana- Un fonctionnaire du State De- pertment & expliqué qu\u2019il n'y a eu que des discussions à ve sujet, non des négo:iations.I] a déclaré qu'il me pouvait prévoir aucun change- Etats-Unis et qu\u2019il ignorait quand les discussions atteindraient le stade des négociations.Il @ laïssé entendre, toutefois, que la chose pourrait prendre quelque temps.Au Palais.(Suite de la page 3) damné à un an de prison une jeune Québécoise dont la passion est de fabriquer des faux chèques.Elle s\u2019était déjà présentée devant le même juge en fin de mai dernier, et le juge avait consenti à lui donner une chance, lui accordant une sentence suspendue.' Après une première condamne- tion, les détectives expliquèrent eu juge que le jeune fille n'avait nullement essayé d'amender sa et de voleurs.Pas de chance T1 y & un dénommé \u201cCoco\u201d qui n'a guère été chanceux lors de son passage au Palais de justice hier matin.L'hiver dernier, il avait été accusé d'avoir commis un voi à l'étalage dans un magasin de Québec, et sa cause était inscrite sur le rô- le de la Cour des Sessions de la paix hier matin, Une fois sa cause remise à plus tend, le détective Roger Bourré vint lui annoncer qu\u2019il avait un mandat contre lui.Le pauvre Co® co qui croyait retourner trenquit- lement chez: lui fut dono conduit eux cellules du Palais.Quelques minutes plus tard, fl Bt-Charies, ment immédiat à la politique des | LECLERC \u2014 A Cap-Rouge, le 3 juillet 1960, à l'âge de 92 ans 8 mois, est décédée dame Hélène Garneau, épouse de feu M.Samuel Leclerc, demeurant à 17 avenue Francoeur, Cap-Rouge.Les funérailles auront lieu mercredi à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, No 975 avenue Marguerite-Bourgeois, à 8 heures 30 pour l'église St-Félix de Cap-Rouge et de là au cimetière parolssial.Le trajet se fera en automobile, NORMAND \u2014 A Québec, le 4 Juillet 1960, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.Léo Normand, époux de dame Laura Thibault, demeurant à 15 Lagueux, Lau- zon.Les funérailles auront lieu vendredi à Dep part salon funéraire Gilbert & art du A tures 46 pour légiss de Louis u ur 1\u2019 e et de là au cimetière Sparoissial.POULIN \u2014 A Québec, le 4 juillet 1960, à l'âge de 86 ans 9 mois, est décédé M.Philippe Poulin, ux de Dame Anna Paré, demeurant 688 Marchand, Les funérailles auront lieu jeudi à 9 heures 15.Départ de la résidence funéraire Charles Cloutier Enrg., No 496 rue D'Aiguillon à 9 heures pour l'église St-Jean- Baptiste et de là au cimetière St-Joseph de Beauce où un libera sera chanté, SAVARD \u2014 A l'hôpital St-Ambroise, Loretteville, le 4 juillet 1960, à l\u2019âge de 50 ans, est décédé Joseph-E.Savard, ex-employé civique, époux de Cécile Boissinot, demeurant 134 Ste-Anne, appt 1.Les funérailles auront lieu jeudi à 9 heures.» : Départ de la maison mortuaire Germain Lépine Ltée, No 300 Chemin Ste- Foy à 8 hres 48 pour la Basilique et de là au cimetière Mont-Marie, Lévis.Le trajet en automobile, SOEUR MARIE \u2014 A Québec, Te 4 jull- let 1960, à l'âge de 79 ans, est décédée Soeur Marie Notre-Dame de Consolation, Franciscaine, missionnaire de Marie, s funérailles auront lieu jeudi à 8 heures 30.Départ de la chambre mortuaire, No 305 rue Marie Incarnation, à 8 heures 18 ur la chapelle de la communauté et \u2018inhumation se fera au cimetière Bte- Anne de Beaupré.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.comparut devant le juge Alphonse Garon et fut accusé d'avoir illégalement causé des lésions corporelles à un Montréalais du nom de Gérard Béliveau.\u201cCoco\u201d plaida non-coupable et devre subir son procès.En attene dant, il pourra recouvrer ea liberté conduite mais qu'au contraire, etie|CONtre Un cautionnement de 3600 fréquenteit une bande\u2019 de voyous/P97 Personne solvable.BOUQUETS de MARIEE NATURELS À à.ou artificiels de toute beauté à des prix convenant à tous 30 années d'expérience NN Hab Ine.ws .133 eet, rue St-Joseph Tél: LA 4-8318, Québec om 1h re 1 = .Québec, Mercredi 6 Juillet 1000 chauFfourées dans le sud de l'Italie: 7 policiers blessés (Reuter) La tension ne come \u2014 cn s'accroitre entre les néo- fascistes et les de le gauche en Italie.On rapportait hier diverses scènes de violence.Sept policiers ont été blessés et 18 personnes ont été arrêtées dans une échauffourée qui s\u2019est déroulée & Reggio Emili, dang le sud de l'Italie.A l'aide de Jeeps et de bombes lacrymogènes, la police a repoussé des manifestants qui tentaient de prendre d'assaut les bureaux Jo- caux du parti néo-fasciste.et evene dans ie nord de Ita dépu M.Arrigo Boldrini, a été incendiée par un criminel.\"Les gendarmes ont trouvé une pancarte sur laquelle étaient écrits les mots aui- vants: \u201cMort à Boldrini.Vive le fascisme\u201d, M.Boldrini avait prononcé un discours à une réunion anti-fascis- AUBAINE Pelle mécanique \u201cLORAIN 1954\u201d CAPACITE 34 DE VERGE en très bonne condition A VENDRE OU A LOUER avec option d'achat S'adresser à : E MORIN & FRÉRES LTÉE Rivière-du-Loup.Tél: UN 2-3328 PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ALPHONSE 210, rue LEE * \u2014 De A + te récemment.Au Parlement, le parti néo-fas- ciste a introduit une mesure hier pour demander au premier ministre chrétien démocrate, M.nando Tambroni, quelle initiative allait prendre le gouvernement pour paror \u201caux actions subversives\u201d que fomentent contre l'Etat les manifestants socialistes et communistes.En ce moment, M.Tambroni compte sur l\u2019appui des néo-fascis- tes pour conserver sa majorité à la Chambre basse.130) 10) (IT ORENCY :4 ® Tél.: LA 2-3846 - LOGEMENTS ULTRA - MODERNES À LOUER Venant tout juste d\u2019être construits PRETS A OCCUPER IMMEDIATEMENT FRIGIDAIRE ET POELE ELECTRIQUE 220 SI DESIRE ler mois de loyer gratis, pour occupation immédiate, \u20ac ou 5 grandes pièces, très modernes, spacieux salon 21 x 15 environ, luxueuse chambre de bain en tuile céramique et douche.Chauffés, eau chaude à l\u2019année, thermostat individuel, service de conciergerie, grand parterre et stationnement gra- _tis.Situés au tout début de Ste-Foy, rue Myrand nord, autres logements uitra-modernes à 2121 et 2125 rue Richer, près dy chemin Ste-Foy, à proximité du centre d'achat, de l\u2019école et des autobus.Prix très raisonnable, pour information: jour, le soir ou le dimanche MU 3-7155 ou LA 7-4020 le Lu \u2018Trouvez ici le témoignage \u201c vitables amis 4 al ere - asd teurs et à mes orzanisateurs MERCI Une fois de plus, électeurs du comté de Québec-Centre, vous m'avez accordé votre confiance, et ce, pour un 3e mandat.et l'assurance de mon entier dévouement à votre cause.Sachez que\u2019 vous trouverez toujours en moi le digne défenseur de vos droits, et qu\u2019en e | teut temps je vous accueillerai comme de vé- Une fois encore, MERCI à tous mes élec- ment a concourru i cette victoire.MAURICE CLOUTIER Député du comté de Québec-Centre.A TOUS LES ELECTEURS DE MON COMTE de ma gratitude dont le dévoue- Org.Maurice Cloutier {par Lucien QUINTY) M.Maurice Archer, le président du Conseil des ports nationaux, a profité d\u2019une visite officielle au port de Québec, avec deux membres de son organisme, pour rappeler lesy détails de travaux de l\u2019ordre de deux millions et demi de dollars actuellement en cours à l\u2019ouest du port.La conférence de presse donnée par M.Archer et ses deux collé- gues, MM.E.-J.Alton et C.-D.Malcolm confirmait en quelque sorte l'annonce de ces travaux faite par \u201cLe Soleil\u201d, il y a plusieurs mois.Le président a \u201c précisé, entre autres, le contrat de $1,575,000 pour le dragage de l\u2019estuaire de la rivière St-Charles et le remplissage |riode des battures de Beauport pour fins industrielles, Soumissions demandées Le Conseil des ports nationaux demanders, d'ici deux semaines, des soumissions pour la censtruc- tion du quai de 685 pieds, dont M.Archer a dit qu'il s'agit d\u2019un contrat qui peut facilement rejoindre le million.Pak ailleurs, on commencera sous peu l'érection du nouveau hangar 19, près dut bassin Louise, au coût de $358,000.On a terminé récemment la réfection du vieux quai en bois rongé depuis des décennies par les eaux.I a été remplacé par un quai en acier.Industries intéressées Faisant remarquer que la British Petroleum a commencé il y a deux On à commencé hier les travaux d\u2019érection de huit réservoirs comme prélude à l'installation de la British Petroleum of Canada sur les battures de Beauport, à l'estuaire de la rivière St-Charles La construetion du bureau d\u2019affaires de cette compagnie commencera d'ici peu.Entretemps, des soumissions seront demandéés pour la construction d\u2019un quai de M.Archer détaille les travaux de $2500000 à servoirs et qu'elle posera sous peu les fondations d'un bureau d\u2019affaires, sur les battures de Beauport, M.Archer a tenu à souligner que deux autres industries ont approché le Conseil des ports nationaux, concernant ce nouvèau développement à l\u2019ouest du port de Québec.L'une d\u2019elle, @ précisé le président, qui fabrique \u2018du ciment étudie présentement un projet dans ce sens.: Le port progresse Dans un autre ordre d'idées, M.Archer a fait ressortir les progrès continuels réalisés dans le port de Québec et s\u2019est appuyé aur plusieurs statistiques, allant du ler eu à la fin de juin 1960.ple, pendant cette pé- NEA navires sont entrés au port, \"comparativement à 1,288 pour une période identique en 1959.De ce nombre, cette année 389 navires de haute mer, comparativement à 368 l\u2019an dernier.Dans le domaine du trafic, 1,- 315,469 tonnes de marchandises ont été apportées ici, en regard de 1.204.073 l\u2019an dernier; les paquebots et quelques cargos ont laissé à Québec, depuis le début de I née, 5,642 passagers contre 3,584 l'an dernier et ont quitté l\u2019Anse- au-Foulon avec un total de 1,765, comparativement à 2,820 pour 1959, donnant une circulation totale de T227 passagers dans Québec, en regard de 6,404 du ler janvier 3 la fin de juin, l\u2019an dernier.Aux élévateurs à grain La circulation du grain dans les élévateurs de Québec est sensiblement la même que l'an dernier à la jours la construction des huit ré.même période.En effet, du ler troisième fois au Le docteur Jean-Marie Loiselle, de la faculté de Médecine de l'université Laval, vient de recevoir Une bourse de $5,700 revient pour la Dr J.-M.Loiselle Defence Research Board, du Canada.Cette bourse canadienne lui permit de faire un séjour d\u2019un an et demi d\u2019études médicales spéciales en Angleterre.Docteur en Médecine de l'université Laval en 1851, le docteur Loiselle obtint aussi le doctorat és Sciences de l\u2019université McGill en té Lavai depuis 1957.Le récipiendaire est un Québé- Arts avec honneur en 1946.La bourse qui vient d'être attribuée au docteur Loiselle pour la troisième année consécutive pro- pour la troisiéme année consécutive une bourse d'étude de $5,- 700 de la compagne d'assurance Canada Life.Le docteur Loiselle| L'ÉDIFICE DU CLUB AUTOMOBILE QUÉBEC VENDRE L'édifice de quatre étages actuellement occupé par le Club Automobile Québec, coin de la Fabrique at Avenue Chau- veau, avec espac stationnement vingt-cinq (25) e de pour autos.Excellent site commercial.Livrable le premier mai 1961., S\u2019adresser sur les lieux à J.-Emile Renaud.est aussi un _ancien boursier du vient du fonds des bourses de Ca- \u2018nada Life.Quatre autres médecins \u2018de la province de Québec en ont | \u2018également obtenu.Ce sont les doc-! teurs F.P.Cormin, J.M.McKen- | zie et D.A.Hillman, de l'univer-: sité McGill, et J.-P.Ducharme de\u2019 l\u2019université de Montréal Le comité d'hygiène de l'Association des directeurs de la compa- | gnie Canada Life a approuvé un total de treize bourses individuel- | les de recherches en faveur de on-, \u2018ze facultés de médecine du Ca- | nada au montant global de $67,000.\"Ra Jo » NOMINATION .Le quartier général de l'Armée jor J.Chouinard, CD, de Mont- magny, sera -nommé adjoint militaire du vice-chef d'état.major général au quartier général ds l'Armée, le ler août prochain.Officier du Royal | 22e Régiment, le major Choul- | | 1 annonce aujourd'hui que le ma- : nard est nétuellement membre , de Ila Commission d'examens de l'Armée canadiertne à Ottawa.BP CANADA AL ESTUAIRE DE LA RIVIERE ST-CHARLES 685 pieds de longueur, commandé par le Conseil des ports nationaux.La construction de ce quai dépend indirectement de l\u2019installation de la compagnie pétrolière et la venue éventuelle d\u2019une ou deux autres industries, auxquelles a fait al- Jusion le président du Conseil des ports nationaux, M.Archer, lors d'une visite \u2018officielle dans le port de Québec, hier.entreposé, soit pour la consommation domestique ou pour J'exportation, 20,647,619 boisseaux, pa- rativement à 20,275,690 bolsseaux en fin de juin 1959.\u2018On a chargé en outre 11,139 wagons, soit aux élévateurs soit aux différents hangars, contre 9.973 1959.M.Archer n\u2019a pas nié que la navigation d'hiver ait contribué pour une bonne partie à ces augmentations successives, mais, interrogé sur la question de brise-glaces pouvant faciliter l\u2019accès du port de Québec en hiver, il a tenu à bien spécifier que le Conseil des ports nationaux n\u2019a rien\u2018 à y voir et que ce problème relève directement du ministre des Transports lui-même, Enfin, interrogé à la suite de ru- à l'Anse-au- Foulon, et qu'en somme, le Conseil tention d\u2019y opérer quelques améliorations, M.le présiderit répond TELEPHONEZ OÙ des ports nationaux ait eu l\u2019in- \u2018ouest du port janvier à la fin de juin, on avait que les nouvelles installations présentement en cours dans l'estuaire de la riviére St-Charles retien- et sont susceptibles, pour le moment, de détourner plutôt les projets.vers l'ouest du port.nent pour le moment l'attention .LOGEMENT À LOUER | 2 pièces plus chambre de bain, chauffé, eau chaude.Libre immédiatement.S'adresser au concierte 16 Ave St-Denis DEBOSSEUR PEINTRE demandé I Avec expérience.Très bon s8- ill laire.Tél: jour, LA soir, LA 4-2508 LA 3-0688 \u2014 EDIFICE A BUREAUX A vendre, environ 8,500 4.e.Fini moderne.service d'ascenseur.acompte sit en rrain ou maison a Sogements.rire : Dépt 5182, \u201cLE SOLEIL\u201d 5 MANNEQUINS à vendre $35.00 chacun S'adresser à : 635 St-Jean \u2014 Québec GERANT DEMANDE Peur diriger un peste de gasoline, Expérience nécessaire dans ce genre d'entreprise.Mentionner: expérience, âge.Eerire : Dépt 5195, LE SOLEIL \u2014 LOGEMENT NEUF a louer immédiatement 8ie-Foy, 58 rue Emile Coté, § pièces, chambre de bain, esu chaude, thermostat individuel connection laveuse, stationne- Wl SIGNALEZ LA 2-7972 MAISON A VENDRE St-Rodrigue, propriété 2 logements, briques, chauffage eau chaude.Occasion.Tél.: MO 1-3526 Aubaine ! num.LOGEMENT à LOUER 1220 RUE ST-CYRILLE 4 pièces chauffées \u2014 peinturées à neuf \u2014 Balcon extérieur \u2014 Libre immédiatement \u2014 Près Collège des Jésuites.$78.00 PAR MOIS S'adresser an conclerge 1249 St-Cyrille, Ouest \u2014 LA 17-1238 CENTRE MEDICAL DU VERRE DE CONTACT Suite 380, Edifice Grande-Allée 580 Est, Grande-Allée, Québec, Strictement sus rendez-vous.Tél.: LA 3-1471 Rue Dieppe \u2014 St-Malo 9 logements de 5 pièces plus chambre de bain.2 systèmes de chauffage individuels \u2018air chaud\u201d PTANT, DISCUTABLE.Pour inf.: Du lundi au vendredi.De 9h.20% 11,30 a.m.de 25 6 MU 1-4621 LA 4-6314 soirs après 6 h, et samed! Voyages.tout le long de votre voyage votre CAMERA ou CINE-CA- MERA vous accompagnera discrètement et vous rapportera d'inoubliables souvenirs.Aussi : trépieds, photomètres, projecteurs, films et un indispensable sac en cuir pour tous vos appareils et accessoires photographiques | 359 EST, BOUL.CHAREST ETS actions DOUBLE POUR VOTRE tOUIPEMENT COMMANDEZ par la poste Senay Tél.: LA 9-2557 ENSEMBLE PHOTOMETRE ELECTRIQUE INTEGRE INCLUS! TOUT CE POUR PROJETER ECRAN INCLUS: e Satisfaction Garantie QU'IL FAUT \\\\ wr GRAND, SUR TREPIED 30\"X 40\u201d MOZART LIÉE 226-228 est, St-loseph | | | MAISON NEUVE À VENDRE | | STATION DE SERVICE A LOUER Dans la ville de Québec.En opération actuellement, rience et qualifications à Moderne et bien outillée.Ecrire mentionnant expé- DEPT 5194, LE SOLEIL: « VENDEUSE avec expérience dans naissance pe la lingerie d'enfants \u2014 à 6 ans x r Se presenter en personne de midi & 5 heures le marmot inc.533 Boul.Charest est Répétition à la demande populaire ! DE AU GRAND 6 9 GI \\ EMA QUALITE COMPLET ENSEMBLE DE CINEMA LET] ENSEMBLE COMPLET DE CINEMA CHEZ SOI à un bas prix défiant toute compétition .en plus, vous recevez une provision de films pour 2 ans, Gratis POUR SEULEMENT PAR SEMAINE PROICCTEUR HOLIDAY SMM [£3 DE 500 WATTS JE BARRE D'ECLAIMRAGE JUMELLE POUR PRISES INTERIEURES Nom .Adresse .Comté .Veuillez m'expédier immédiatement cet ensemble .6 00 0 0 0 80 0 _ van mn 4 ae em te he pgs pt Pn gy SR SU Et ed pent PE mat SN Bh mr me "]