L'événement-journal, 18 octobre 1960, mardi 18 octobre 1960

[" \u201cTes parents vont-ils enfin te donner ce qu'ils ont toujours juré de te refuser * LES TROIS SOURIS SPATIALES Sally, Amy et Moe.L ad année \u2014 No 130 les trois souris noires qui ont voyage 700 milles dans l\u2019espace la semaine derniere, se reposent dans je E J conten qui les a logees n l'occasion de leur voyage sur une Elections partielles féderales e © et ils , p rec shffisamment de réponses favorables pour le présenter offi- Par la Presse Canadienne Les personnes qui desiralenl Se tes - presenter dans l'une ou l'autre des circonscriptions électorales fêde- partielles le 31 octobre prochain.Brunswick avaient jusquà hier pour poser leur cundidature.Le sort en est maintenant jeté, sont en lice.\u2018Royal et Bditoxial Les épiciers Le quinzième anniversaire de VAs- sociation des Epiciers du coin, dont le congrès annuel s'est déroulé a Québec, a mis en lumière la nécessité de la coopération entre les petits epiclers indépendants.C'est un signe des temps que ie- picier du coin, autrefois l'illustration typique du commerçant isolé dans son individualisme cc amercial, tende désormais à s'associer en vue d'assurer sa xurvie.Face à la concurrence des grands magasins à chaînes, on a vu surgir des groupements de petits épiciers dans le but d'organiser plus rationnellement et selon une technique plus poussée leurs pratiques commerciales.L'utilisation de la formule coopérative pour l'achat et l'éducation des membres semblent avoir donné des résultats concluants.La petite entreprise familiale, sur-\u2019 tout dans le domaine de l'épicerie, n'est pas désuète dans notre siècle de vastes organisations Industrielles et \u2018commerciales.Cette petite entreprise n'est-elle pas plus humaine et plus proche que la grande entreprise à caractère anonyme?Mais, encore faut-il pour qu'elle puisse La Commission Tout en construisant de nouvelles écoles secondaires.la Commission des écoles catholiques de Québec, grâce.sans Aucun doute, à des subventions provinciales, a réussi à réduire sa dette.Le rapport qu'elle vient de présenter pour l'exercice financier se terminant le 30 juin 1960 révèle que l'excédent des dépenses sur les revenus a été inférieur de $58,000 aux prévisions.La dette nette a enregistré une diminution d'importance, De $11,355,103 qu'elie était en juin 1959, elle est passée à $9,206.230, une réduction d'environ deux millions.Cela con\u2018titue une amélioration appréciable de l'état financier de la commission.La valeur des immeubles de la Commission est é.ablie a plus de $16 mii- lions.Lorsque chaque quartier sera doté d'une école zecondaire la situation devrait s'améiiorer d'année en année, Si les octrois deviennent statutaires elle saura\u2019 à quoi s'en tenir à l'avance.Le président.Me Wiibrod Bherer.a fait remarquer que, si.l'an passé, le déficit s'élève à $2,050.051.11, il ne tient pas compte d2s subventions provinciales que la Commission est assurée de recevoir, en Vertu d'un arrété-en-conseil du 21 janvier 1960.Elle a reçu une première À gressiste conservateur \u201cdes candidats dans les quatre com- Labelle, dans ie Quebec, Pe- terborough et Niagara Falls.en rales ou auront lieu des elections Ontario.et Royal, I y & toutefois un candidat so- onze candidats clal democrate dans le comté de déree.des Le parti libéral et le paru pro- \u2018nouveau parti\" dans les circons- présentent criptions Niagara Falls.La furmation de ce party\u201d résulte de au Nouveau- représentants du indépendants Jouer pieinement son rôie qu'elle soit à la hauteur de la situation.Ses prix et ses services, par exemple, doivent être en mesure de concurrencer ceux des grandes entreprises du même genre.La néces-ité pour les petites entreprises de rivaliser efficacement avec leurs gros concurrents a provoqué justement ces associations diverses qui grouper:t !es petits épiciers indépendants dans des régions données.Tout en maintenant les caractéristiques humaines de la petite entreprise \u2014 caractéristiques qui méritent hautement d'être maintenues -\u2014 ces groupements impriment à leurs membres une partie de l'efficaci'é technique êt administrative des mag.- sins à chaines.En se groupant -ous l'égide de diverses associations, qui ont toutes les mêmes buts.les petits épiciers indépendants ont affirmé d'une façon positive e* intelligente leur volonté de survivre et de progresser, Ils ont donné à nos petits commerçants et à nos petits industriels des autres secteurs de l'activité économique une leçon qui méritr d'être suivie, scolaire de Québec tranche de $1.100,000 mais elle duit er recevoir encore $3,300,000 sur une échelle de trois ans.La Commission a administre des revenus globaux de $4.764 500.39, dont la somme de $2.589,343.00 en taxes scolaires et $1,191.689.04 provenant de ja taxe d'éducation.Il est à remarquer qu'une somme minime de $232.746 cous- titue la part de la rétribution mensuelle.Si l'on vient à la faire disparaître eu établissant l'enseignement gratuit, cette décision ne grévera pa: trop le budget.Les salaires accordés a.personnel enseignant abordent ia pio.grade part du budget, soit $3,718.579.Fait à noter la Commission emploie cent t- tulaires de moins qu'il y a cing ans.en dépit d'un accroissement de plus de 3,000 élèves Joint à celui du nombre dex classes.Ce:a a'.raît donné heu à une économie d'environ $300.0600 en cing années.A l'heure actuelle.chacune des 979 classes groupe 29.50 élèves en moyenne, ce qui paraît raisonnable.81] y a encore place A des améliorations il faut ten'r comote de celles déjà réalisées et en attribuer le credit & qui de droit.\u201cDONNENT UNE CONFERENCE DE PRESSE\u201d distance de 5.000 milles siles dans l'Atlantique.au-desstiis du champ de tir des de Peteshorough et \u201cROUVEBU se l'initiative du ge Royal le mois dernier part! social démocrate et du Con- j'ancien ministre des Affaires des \u2018grés du Travail du Canada qui Anciens combattants.ont décidée de former un nouveau Johnson Brooks.à ete désigne à la groupe politique de la gauche mo- Chambre haute + Le siege du comté de Labele est devenu vacant lorsque l'ancien se- ¢ de cretaire d'Etat.M QUEBEC, MARDI 18 OCTOBRE 1960 nant le désarmement.ou sommet.désarmement.mis- Telephoto PA Les diplomates canadiens out deja expose officleusement * les grandes lignes de ce plan à plusieurs membres de l'ONU ils ont apparemment réçu ciellement à la commission politique ou la question du de- sarmement doit être inscrite à l'ordre du jour aujourd'hui ou demain.Henri Courte- manche, à ête homme au Sénai en janvier dernier.La même cho- s'est produite dans le comté quand On aattend à QUaua que la Russie ouvre le débat général avec une harangue à la Khrou- chtchev sur les présurnées réticences de l'Ouest dans le domaine du desarmement, Resolution M Alfred Des élections complémentaires ont été rendus necessaires dans les comtés de Niagara Falls et de Pe- terborough par le deces de deux inembres de la Chambre des Coin- munes, MM.William L.Houck.libéral et Gordon K.Fraser.con- Les Etats-Unis.la Grande- Bretagne et l'Italie ont depo- sé une resolution relative à la question du desarmement devant l'Assemblee générale de v r 5 ; servateur progressiste.l'ONU vendredi dernier.Can : ; andidats Le Cunada qui.avec la Frun- Dans je comté de Labeiie M.Ce.slegeall en compagnie de ces trois pays du côté occidental à In conférence de Crenève.R refuse de souscrire à cette Paul-Ennle Lesage.candidat pro- (Rressiste conservateur est oppose (Suite A la page 2 Te col} Montreal «PCr Le premier mii- Quaire pouces.et leur Ê,alstre de la province, M.Jean,entre 16 et 42 pieds.Lesage.a declaré hier, & Mont- \u2018réai, quun nombre croissant de compagnies, ces dernieres semai-; Lomne produit jes LUyaux su!- hes, se sont montrees intcressees yant un procédé de soudure con- à installer une aciere au Quebec jinue\u201d, grâce auquel une bande\u2019 pour'y transiormer le minerai de! unique d'acier est chaufîfee à la fer.température de soudure.formée ube soudée, et ensuite auto- Nouveau procede M, Lesage 8 fait sa deciaration © { VENEM OURNAL | \"Por DAVE McINTOSH de la Presse Conodienne | Le ministre des Aftaires extérieures, M.Howard Green, est retourné hier aux Nations unies.avec de nouvelles propositions concer- vent étre présentées a la commission politique de l'Assemblée générale des Nations unies ou cours de lo semaine, sont destinées à faire reprendre les négociations sur le de- sormement entre l'Est et l'Ouest.| Les propositions canadiennes qui doi- Tel est l'objectif que M.Green s'est fixé depuis que la Russie o.boycotté les pourparlers des 10 nations à Genève en janvier dernier au lendemain du fiasco de lo conference On n'a pas divulgué les détails du plan élabore par les dirigeants canadiens; mais des informateurs ont laissé entendre que le Cano- da réclamera que les nations neutres soient representées à la table de la conférence sur le M.Green est d'avis, dit-on, que l'ONU trouvera la suggestion canadienne assez raisonnable et intéressante pour y souscrire.1 Intérêt croissant pour l'installation d'une aciérie dans la province, selon l'hon.Lesage longueur -c'aré qu'il constatait que [a aitua- Mmatiquement coupee à la jungueu: : GREEN SOUMETTRA UN PLAN DE DESARMEMENT = \u201cveux LES PAYS NEUTRES SERAIENT MIEUX REPRESENTES AUX POURPARLERS kinonge puils, NT S CENTS LE NUMERO ce puits s'est mis à jets de gaz naturel que l'on à di enflammer pour éviter un desase tre, et parce que ceux qui sont les responsables de cette decou- verte n'avaient pas les connaissances techniques necessatres pour en Assurer le contrôle effectif, de façon à ne pas mettre en danger la vie et la propriele des gens demeurant aux environs du sitot creusé.Ce n'est pus la première fois que dans mais c'ert la premuère quanitite, sortant avec Une aussi grande pression de la terre cause ui émui de ce genre.du gaz naturel, Des la nouvelle de Mines se sont ri AUJOURD'HUI Jeces .\u2026.finance .divstres .Mots croises .\u2026 Mouvement des navires Patrons .\u2026.\u2026 Petites annonces , Spectacles Sport .Television .Temperature .ccooccivnnennen UNE \"IMPRUDENCE\u201d OUI COUTERA ENVIRON $200,000 A LA PROVINCE Pac Henri Dutil T1 en coûtera environ $200.000 au gouvernement de la province de Quebec pour les travaux necessités par le forage.sans les permis nécessaires, d'un pulls de ga: naturel dans la region de Mas- lancer dans l'aimosphere des dette region, on trouve fois QU'UDE aussi grande la découverte.les experts du nunistere des ndus our les eux et devant le danger que causait cet échappeinent de gaz.on a tmmedintement fait appel A des experts americains et de l'ouest canadien qui se sont RIMELPS debourser sur les Heux avec l'équipement necessaire pour prendre ie cons trôle de la situation, Le resultat de velte aventure Cest que le gouvernement devra environ $200.000 pour la locntion de la machinerie et de sou transport, les frais des experts, de aller et retour.paver Des mesures seront prises Licéssammient pour eviter la répe- resolution parce que celle - ui était tout simplement une autre déclaration des principes occidentaux ne comportant aucune proposition visant & faire reprendre les tiegoulations.Ujakarts.Indonesie if A; - recapturé la region de Muko-Kuko, une region cotiere sur le fronticre entre te Bumatra de l'Ouest et te Sumatra du sud et surtout un centre d'entrainement pour lex rebelles de Sumatra.Un communique de l'Armee rapporte que 77 rebelles ani ution d'une telle imprudence.Massacre de 77 rebelles en Indonésie Les troupes gouvernementales ont eté tues, cing autres ont été capturés et dl autres se sont ren- Le Canada n'est évidemment «Suile a \u2018A page 2 lere col dus, au cours des operations de nettoyage.Dix woldate du gouvernement suraient été tues dans cet engagement.atmosphère se réchautie à l'ONU Nulions Unies :PC3 - debats En decpit ue es de acrunonieux entre les Etals-Unis et la Russie, J'Assemblee genera à approuve à l'unanimite hier soi ube résolution réclamant que des mesures constructives soient prises pour l'établissement de la paix dans le monde.igne qu'il line par LA resoiation.soutenue Dar Bré& resolution.de 30 pays et presentee par l'Inde.cherche à changer la direction, a'ors quon à touche aux phere propos trefonds de la guerre froide.La resolution: un frein Le antnistre Indien tense, M.Krishna Menon, eal l'Assemblee de laisser de cole les querelles, cé qui pourrait être réu l'approbation de internationale et qui me naçaient là paix par une politique de provocation M.Zorin a égale- nent renouvelé les accusations de de ia Dé- ON pave en aoutenant que les 8 auu- Etats-Unis avaient sahoté ja con- féreme au sommet lenue à Papes pi pour essentiel BOUT La en mai dernier, Autres interventions ladite Au vous de la journée d'hier We autres Interventions les plus La resolution ne fait pas hel remarquées furent les suivantes: prise par l'Axsemblee générale aUition de Union sovietique ou des: cours des premières semaines de Eeats-Unis el ne propose aucune 1.cohcrèle diminution de l'Assemblee de un appel à Loutes les nations pour Congo.qu'elles évitent de poser des actes cure que les cmliques russes \u20ac: pourraient egæraver ja \u2018mesure elle prie qui sion mondiale.Lon écononique canadienne na- visant Fchange russo-americain M Menon avait presente la re- 4 #oinilon au deb Crile du secretaire généra :M Dag Hammarksjoid qui s'est ; fait le vigoureux défenseur de ja mission de secours de l'ONU Bt M Hammarakjoid n de- à un tension, In lancer pas de mise d'un homme en train de se len-\u2018autres n'étaient quand il s'agissait où dun pays hover Frederick du cours d'une Cele di fui de ke journée Ixnrmark qui.su Vait pas été particuliérement en- d'hier, et son sucrés fut ASUTÉ brève alioculion.de stalionnemsent .Un parte-parb.e de a ps.\" a Convocations dressé Que cetaii un va, mr 7 Que perenne nat Ate touche th Wg Cin Rutary de par ses project jes Queber \u2014- co omuskre Lume fe over: 1 wu \u201ceus + fwreing La DBRATTE s¢ Sia, © wh ied an pm \u2014 Liger des Citavens aprca Que sept emp.- du Cair de dt-Francats d'Ancise \u2014 Aven Canasta, sur la rue 5 -Lawet Bre a 8 ch 7 Pa TS AT eurent penetre dans utre sant ge \u201c6 pu \u2014 Soriete de Gsémoniogse PY .Te, + tra 4 Gather \u2014 cfa Congres Gillies pres leurs heures de tra.dr Wathen = Cs Aragemir Ge vail Ts furent suivis d'un g ouPe Québec, rue Cook de trois où quatre hommes.Neai- « \u201cn m \u2014 Vustitet sriontifige- mains ie combat commença à : ex- fiance.nsdton \u2014 Conte ence du \\creur.Aussi! qu'une base {2 - «: re Br hele de a 5 por n°.M in Imtuite aes Sciences tirée en l'air ce fut le igual dune fusilede nour:1e après Langlie le: \u2026 pm \u2014 Hard! wera.> \u2014 vies re saTAQUENLS prirent la fuite Qans lat oo Cord ma mA ine volture wo AB {niverscs q J] + COLLISION SUR LE BOULEVARD BOURASSA Un ant conduit à l'he- \\ quelques minutes d'intervalle, trois acei- dents ent fait des birsses, hier soir.Celai dont une phote apparait ci-haut est nurve- ne ver le boulevard Henri Bourassa, prea de Ia 18e rue.Mme Normand Hamilten 2X ans, de Notre-Dame des.Laurentides, v a subi des blessures et elie a ¢lé tramportre à l'hopt- tal Jeffery Hale par l'ambulance J.Pou.chard et fila.(rs mémes ambulanciers sent soreures sur le boulevard Me-Anne, pres de 1 ia rue de la Station, pitai de VEnfant-Jesus M.Gilles Piché, 43 ans, du 66 rue fserin baîoie.Un garçon de 12 ans a egaiement ete blénsé à celle we- casion et il est hospitalive a In meme Inst.tution | ne auto n ausni devale la côte Bel- vedere pat suite d'un défaut de Mécanique el elle nest immobilisee contre un autre ve.hicuie.pres du restaurant fFenn Mans.L'au.tomobilisie a élé heurtus de sen liter aver Quelques contusifna.* 3 2 LEVENEMENT JO! RS Mobutu entend garder le pouvoir jusqu'au 31 déc Leopuidvise, Congo Reute: L'homme fo:t de ; armee congois:- se.@ (none) Jueph Mubuts u real! mé Que a08, resume de Crom- .asariat général\u201d prés dent mux drat ner du Congo jusqu'au 31 décembre prochain, et a menact eu Même temps dé rompre ies Tr Latinns d'p.ornatiques avec ia Ce.free M Mou LB 0FCLATE & Lx takiul A + derrriie de presse Qu'il a at uneny as ufAn- \u20ac d'une Green soumettra\u2026.sue dé a pretiiéae page) pa.\u201cpposr & Ce4 DiiLCIDE BOIL de arinenent complet et ge.tozal cuntioie de façon efire Cate PRI un Orgatiame Iriter- tatonai.inais À nt voit pas iutillté de proclaimner de nou- Veau Ces PrICIpes KALX Ÿ BjOU- tr quelque chose de yea! i.rapporte que M Green til qu'avec ja participauson nes pays weutres aux pourpar- Jera aur je desarmement.les Hiissés seraient mains portés à bis cotter les négocistions à un T:omnent donné et plus diape- $f À DAROCIET pins sérieuse fn! tre tatindien Fst (tas xs que LEst et l'Ouest ne 5 attendent pas & conclure ure entente fotase sur le desar- meen! mais peuvent adopuer du moins pour l'instant des principes génfraux auscepti- bles d'entraîner des concessions réciproques 6 ini Rr die à premiére Dage Don cans ia gurrre froide Dau- te part ln fait !éloge du tra- vaii de l'ONU au Congo et rejeté à proportion de M.Khroueli- chev de modifier et de remplacer e pose de recretuie BENET: Pas de \u2018Jet de l'epange\u201d Qualil à M.Menon su de On discours qui fut de passer ITaperçu nT & ex- huite :'Amembiée & ne pas fe ter jéponge\u201d et à cunlinuer wen efforts dala ie domailie du de- raripement coanite du désarmement devrait être en cours loin rappo:t r\u2018roit avec la Comuinis- ann de de-armement des 90 na-e Lois.Aibsi, A-1-5 continue la common pourratt decider, je cas échoant, la enue aune a semblee spécinie aur it désarme- menl le minlste indien de ia Defense à aouigne qu'il ne devait pas y avoir d'écart\u201d dans les demuuches pour arriver 4 un accord nu: le désarmement Ii a fait remmuquer que la formule des TÉTOCIKTioONS Délai! pas UmD- per tante mais que ce qui était p: umo dia! aciait de vois la Musse # les Elats-Utis v paru- eper activement el que les direc vee soient données par l'Assem- hie et la commission Ces dis reciives devraient étabilr uelle- ment abolition de toutes les arma #1 un désanmement nr com- Pporianit aucune limite de tenipe Pala! ehnmiie de lu ailuation a: Congo, M.Menon s réclamé «à vohvoralion inumédiale dy Parlement congolnis Du affirmé dautre part qu'il était indispensable dacheminer toute forme d'aide nb Congo pas ja ule de l'ONU, on évitera ailhxi toute ris va.ité pouvant envenimer a guerre frmide RIVE-SUD NOUVELLES Glisfña.écrira: au président ghaneen, M Kwame Nkrumats pour ui demander je retrait de \u201cLutumé un groupe de jeunes com.| Al, Qe na & 18 one P00, embre prochain aide ecopoiBiyue ét mMidlaire.a.Sia Qe sa v.ie elfe Lee diman- \u2018rt à Bisanetfiv.ie, cap:'aie de ln province de Katanga: durant cetie salle, ses: entretenu avec M! Mons \"PT hombé presides ot pre.mer minuire de ia province.Hare sur ie Ghana et ia Guinee ! Repundan: 8 une question, M Mubutu à deciare que la miusion) tulntenue à Lépoldviile rendait un* TINAUVAIE sEVVLC AU CONRU tt devrait retourner à Conakry ! + eat- À excame.M à ega.ement affirme qu'il pourrait bien rompre jes re- atsans diplomatiques avec lu Cui- née M Moby.na pas épargné not.oud ae Ghats dont i, & wuss.oli- ciqué Lattitude au Congo.l'a a uli.GF Si NP Foinpait pas +.re uidéiie Aipiomistiques avec ir si alnsansadeur et de son Charge Caffaites qu: sont désormais in désirabies au Congo Ie Ghana ot la Gu nike soutien nent que Patrice Lumumba est .e\u2018 premier ministre legalement desi- i zne du Congo Mnbutu, avec l'aide du préaident Kasavubu, à neutra- isé Limumba Le mois dernier.et Mixsaires KPNÉrAUX pour pouver.ner le Congo jusque ka fin de Annee M.Mobutu bien decidé 4 Mobutu a souligné que ja tournure des événements Lnpor- :tait peu, que l'armée e! les commissaires conservernient @ con- UN SAUVETAGE HEROIQUE \u201c loomité edministratif du conseil, vateur en juin dernier.Il est de- Les citoyens de 'St-Albert et le service technique Lars d'une Munion enue Îier soir, la Ligue des c'oycis de Si- Albert le Grand à adopte une res SMALL en vue de demander aux autorites munic:palee de Quebec l'abolinon du depe:tement de l'e- valualion lechuiqu:, pubque ce service n'avak ête étabil que temporairement et que tou! le aval que devait faire ce departement & été acçompk, aux dires de la ligue.Les citoyens de Bt-Albert ie Grand ont également souligné dans leur resolution que la jp»; La pupart des gens.hommes ou femmes, à l'expression mesquine se révèlent mes- Quins lorsque vous ies approchez Ce pheionene gouseve ne tres profonde question.Som- Mes-nOUs inesquins parce que dute de ia juridiction de la Régie M.Gauvin a declare que la re- des loyers soit reculee de trois ans.prise des travaux de construction Les habitations construites depuis.de cet hôpital devrait normalement 195] ne tombent pas sous la juri-.se faire sous peu.diétion de la Régie des loyers.La ligue suggère de reculer la date de, : : : Jundiction de la Régie des loyers LICCHIONS partielles ve de 195! à 1948 de façon à ce que| les hatxtetions construites depuis: tSuité de ia premiere page) 1948 ne soient pas placées sous la 1égie de ce organisme.à M.Gaston Clermont, represen- tant du parti libéral.D s'agit d'une tentative pour en venir graduellement à eliminer: completement la Régie des loyers Cela se ferait successivement en reculant ains de 3 ans la juridic-; uon de l'organisme à chaque fois, en autant que les résultats de la\u2019 première tentative seraient concluants.Le nouveau ministre féderal des, Foréts, M Hugh John Plemuning, Agé de 61 ans, se presente dans; la circonscription de Royal contre un homme d'affaires âgé de\u2019 35 ans.M.Harold A.Fredericks,| libéral.et un cheminot âgé de 51: ans.M.George H.Wheaton, social democrate.ae EE des pro propose M.Flemming était premier mi-.une motion de félicitations à istre du Nouveau-Brunswick de-; l'endroit de l'échevin Médéric Ro- Pus 1952 lorsque le parti libéral bichaud pour avoir demandé au!% défaib son gouvernement conser- municipal, d'ouvrir le plus rapide- YéNU titulaire du portefeuille des \u2018trôle de in aituation juaqu'au 3 | l'atmosphère se.| décembre Li tient pas question de reunions dus Parlement.que ce suit l'ONU! tri le bloe afro-asialique qui les de-j sirent, cela ne aucune importance Je suls bien decidé à exercer mon autorité : Le trogwis ci-dessus thwstre comment ins trucieur Alfred (oxall se laisen glimmer le long d'une corde de nylon d'un quart de pouce de diametre pour sauver le parachutiste Ceor- ge van Kosemaien d'une mort presque certaine.Age de 21 ans, Roosmalen faisait l'araignée à 3,200 pieds d'altitude dopuis 13 minutes quand (ouxall, qui essayait de couper la corde, vit que l'étudiant avait le bras coin- ré par le filin, ce qui l\u2019empéchait d'ouvrir ; \u2018Avez sp\\Porêts lorsque le premier ministre pour agra pen aq Diefenbaker à remanié son cabi- la Se Avenue de Ja cité de Char.Net Je 11 octobre dernier.Ou paraissons-nous meaquing parce que nous sommes mes- qu.ns ?Qu'est-ce qui arrive en pres m le ier : la nature physique, tele que manifestée dans notre apparence physique ?Ou notre personnalite, qui, en temps Jon financiere de le ville ne per- NOUS paraissons mesquins ?et lieu, avec la croissance et met pas :e manten d'un lel ia maturite, sexprime sur departement.nas caractéristiques physi - .; , , doit enquêter dans tous les cas ues ?Une suggesi:on à également été ann de vérifier exactement ou en fue par de ue a sont les choses.La volonté libre, un des principes les plus précieux à notre concept occidental de :a religion, prescrit que si même à votre naissance vous avez une apparence mesquine, vous pouvez vous élever au-dessus à elle et devenir une des personnes les plus sympathiques et les plus bienveillantes de \u2018a vi lle.Et de plus, même si & votre naissance vous eves une expression angelique et tous les signes d'un charme exte- rieur, vous pouvez devenir, avec un peu d'effort, la personne la plus mesquine & plu- si eurs milles à la ronde.D'après mon expérience, cependant, ia volonté libre na pas grand auccés.Ceux que j'ai connus dans leur enfance et leur adolescence avee une sont restés et vice versa.H, m'apparaît que Mère Nature apparence mesquine le son pehute.or ry de pe a R a L - ; Une femme est en lice dans le: donre une description eases men et vor canton ré quan [ com Nina Ces a du ni aso en tirant sur Ja cord d'urgence.La construction de \u2018leurs la seule représentante de son quets.n \u2018 e se sexe parmi les 11 candidats dans \u201cTéléphoto PC: les prochaines élections complé- 1 a apécifié que tout, hegociant ur la question: Des rapporis venant de Lisaksa Rhodesie du Nord, mentionnent.que 40 Afrivains auraient été tues ay cows dune sscarmouche entre: kuerriers des (tribus Balubas et Bwila, dans une région proche de le frantiere congolaise, au cours de in sétiiaine dertiiéré., .Par Jack BEST 4 { : , Pendan ce temps.l'agence de la Pr Canadienne beige de nouvelles annonce que\u2019 its forces de l'ONU ont entrepris En dépit du fait que les relations une canpagne de \u201cpacification\u201d ; dans la région septentrionale du américano-cubsines se SOlENt CONS- Katanga, à ja suite d'un accordilamment deteriorees depuis le jour be el les représentants de l'ONU pouver à Cuba.ie Canada entre- 12 balles tirées.\u2018Suite de la premiere page! diaux Avec celte Le des Antilles.Certains hauts fonctionnaires à Oitawa doutent de la gravité de ia ment elfravées de la ponsibiille de cendance gauchiste prise par la représailies révolution cubaine.lis voient là une leudance moderne \u2026 lendan- ce qui, semble-t-il, s® refreine gé- Dés que le prem er coup de feu Néralement d'elle-même Lune deliea a dec.are {tude pius fiexible envers ie gou-( Irak Iis eta.ent tout d'abord pro- mentaux de Sherbrooke n'avaient MM.Harold -vernement cubain.1 En dépit de la tension américano-cubaine, le Canada reste en bons termes avec La Havan siderer le probleme cubain à la lu-,!ls sont revenus à une position plus de faire enquête.\u2018entre le premier ministre Ts-hom- :ou Fidel Castro sest emparé du la suite de revolutions \u201cagraires\u201d.pas beaucoup de chance à Cuba de: tient toujours des rapports cor=!Mier Heu les cas de l'Egypte et de\u2018milieu.et ils.a ete Lire lous ceux qui se trou.De s'inquietent pas outre mesure valent à l'intérieur de la sale de quiiles et sûr la rue ent couru se metise à couvert derrière le comptoir et dana les carriduors de maisons environnantes.la police n pu néanmoins apprendre de la bouche de l'un d'eux Le gouvernement cuba.n eprou- que jun des bandils avait élé vu ve evidemmenl les mêmes senti- caractére bilatéral.a dt un représentant du gouvernement, et nous désirons en rester la\u201d \u201cNous n'avons absolument rien.à reprocher à Cuba au sujet de son\u2019 i en train de cacher un piatoiel sous ments.Un porte-parole de l'am- une voiture dans un terrain de bassade cubaine a en effet, quali- slationnemeut.Des sentinelles fu-;fle les relations entre les deux pays rent placées à des points stratégi-,de \u201cparfaites\u201d.ques et une heure plus tard elles procrdaient à l'arrestation de trois Ind.vidu Qui xapprochaient au- brepticoment de ja cachette.Le revolver automatique, de calibre 22 avait 10 balles dans le magasin Précipitation des USA On est davis au Canada que la rea.tinn des Eilnks-Uiis à l'égard «des provocations de Castro n été trop hâtivé et « manque de sages- Au cours de la soiree d'hier.les # On est convaineu que le dicton enquêteurs s'efforçaient toujours \u201cPlus fa £ douceur que violence\u201d est d'oblenir des retise ghements au- Vlus que Jamais d'actualité et que pics des quelque 15 temoina de la l'Ailitude rigide des Etats-Unis bagarre La police un déciaré hier Pousse Cuba de plus en plus loin | 1 cet hôpital sera bientôt poursuivie (Par la Presse CANADIENNE) om mentaires.Il s'agit de Mlle Judy) 35 ans.Ses adversaires seront; MM.Keith Lougheed, progressis-| *te-conservateur et Edward E.Mit- chelson, membre du nouveau par- Le sous-ministre des Travaux tu.publics.M.Hervé Gauvin, a dé- \u2018ciaré hier que les travaux de cons-: truction de l'hôpital pour malades terborough, Duns la circonscription de Pe-: la lutte se fera entre, Matthews, conserva- soviétiques et farouchement hosti- ¢re suspendus que temporairement:teur, @.Donaid Munro, libéral, et Au Canada.où est porte à con- les & l'Occident; mais par la suite.afin de permettre à son ministère! Walter Pitman, candidat du nouveau parti, e A , 1 se'OU Moins modérée.Avec leur poli- : miere des dev loppements aul : tique, les Etats-Unis ne donnent.M.Crauvin à souligne que selon! Les 265 sièges des Communes se produits dans d'autres pays à; , ; > ila politique actuelle du gouverne- [répartissent prèsentement comme \u2018LaMarsh, femme avocate âgée de __\u2026 EAU des jment.tous les travaux de cuns-isuit : progressistes-conservateurs:- Comme exemple, on cite en pre- ramener les choses & Un Justeliruction de ce genre relevaient dul208.libéraux : 48, PSD 8, vacants : | ministère des Travaux publics.quid.\u2019 DIMANCHE DE LA PROPAGATION OCTOBRE \\ «Copyright : Canada Wide) CARMES BOYER FACILITE LA DIGESTION rer APAISE LES NERFS DISSIPE TOUS MALAISES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RECONFORTE Agen: genéral pour Le Cansde a) âltreé Quimes, Montréal soit que contrairement à ce qui d&ns l'orbite du communisme avail élé affirmé plus lôi.cette LA SEMENCE LEVE EN bagA:e U'RYRIL RUCUNE Correlation les représentants du gouverne- nier le racket de la protection.meut canaitien deplorent tout par- PIERRE BELLEAU, V11.Côte du Passage, Levis, Terminus 7-6086 ANNONCES CLASSEES PHARMACIE AUGER, | rue Guanette.Levis, TE 7-4863 Jk PARE.237 ShJosoph, lavien, Terminus 7.1801 ABONNEMENT GASTON TURGEON.5 rue Rogin, lausen, TH 7.593% Bureau de 8 h 30 am à -Uculièrement les sanctions économiques que les Américains ont adopi£es contre Cuba.Le Canada a tente mais en vain de persuader le gouvernement ainéricain de ne s poser ces restrictions.le fait de voir un grand et riche pays acculer un peut E\u2018at au pied du Rome Reuter, Pius de 100 mur de la sorte n'est vraiment pas ditigemnta juifs des Btata-Unis de nature.croit-on, à aider lea onl ete reçus par le pape Jean Américails à se faire de nombreux lues, #1 ous rendu hommage Mi amis en Asie el en Alrique.aavall que ie pontife et son Eglise tant ace Rubi pour sauver des De plus on doule énorntement Juils en Europe, dust Joccupe- que les Amoricaing puissent en fait Cent dirigeants juifs reçus en audience par le Pape Jean XXII! hier Casiro au PAYS DE MISSION \u201cL'INDE REND LE TEMOIGNAGE DE L'UNITE CATHOLIQUE DE L'EGLISE on hitiertenne.ins deeyation 6 h.pm.Samedi 8 h 30 à votiipeénait 12.00 membres du United Jewish Appeal po PAR = hy \u2014 - réussir À raisonner 102 moyen de sanctions économiques - Ce qui cat présumément leur but Cuba est un pays aux vastes hori- sons et peut satisfaire xes besoins PLACEMENT o GARANTI à 5; Nos certibcats de placement garant émis pour une période de cinq ans, portent intérêt à 595 payadie trimestriellement, pat chèque Les taux pour les périodes plus courtes sont touts sut demande Dépôt minimum $5,000 Votre certificat vous sera adressé par retour du Courrier CAB T+ 8G BOWE SWRI § CNONGR AINE BEng GCÉAER A8 6 TR 1 +0 OR ER TEMBRDA EA COINS! BETO 21200 DOUX toute à ave ou contrei THE ROYAL TRUST COMPANY 6 RUL STL-ANNL QUEBLC + TEL LA 24s! Po TE SI Se SD OR le wh wo SI SE A TE A A WS SG SE TG.AS AP \u2018 en allant puiser à d'autres sourves On considère commie peu proba- Die que le Canada impose :ui ausa \u201cUN embargo sur ceriainy produits \u2018destinés à Cuba comme lont demandé les autorités américaines \u2018Selon un rapport publié à Washington la semaine derniére, les Ktlais-Un « ant fait une requête en sens auprés du gouvernement canadien\u2019 mals le cabinet cana: dien ne ia pas encore erudite, Aucune confiscation Le commerce cansdo-cubsin es! maintenu et les entreprises cana diennes dans ce pars n'ant pax ets confisquées - comume cela à été le cas pour les intérêts américaine On coil dans la capitale cana- dirnne que les entrep:ises amer.- ca nes aurkient pu continuer d'ad- miniatrer jeurx affaires à Cube « Washington avait adopté une atti- Un cousin de M.Debré est congédié de son Remplir ce coupon el l'envoyer avec votre chèque | ! J M Mme Wite LES TIRE MORI LR | Ï | Ar1esse LETTER ata EW | | - | | | fenton Sagnature : | Dn al tn (es ee on cn wn van a poste de professeur Paria \\Reuier: - On à appris hier que M.Laurent Schuaru.cousin du premier ministre Miche! Debré.et l'un des marhematicten« les plus éminents de France.a été congedie de son posie de professeur & un college d'entrainement militaire.pour avon Mgné uh manifeste sopposant à la politique Francque vélativement à | Algerie Sa Samteté le Pape Pie NI a élevé um de ses Fils au Cardmalal.SON EMINENCE LE CARDINAL VALERIEN GRACIAS L'INDE 406,000,000 d\u2019habitants 5,500,000 catholiques 9.300 prétres 750 fréres 14,500 sœurs Lo Meh] est une ation qui, par un effort sincere, a presque mente la religion revelce.c'est sans doute l'Inde .«P.Papali me La pensée canadienne irae) HHH NIHRI BETH ety | Algérie : la Fronce est divisée La guerre d'Algérie.qui dure depuis 1964.est devenue tres impopulaire en France.D semble inéluctable que tôt où tard l'indépen- ' dance sera donnée à ce pays nord-africain.Le temps travailie pour Le Front de Liberation nationale Le \u201cDROIT\u201d écrit : Plus que jamais, depuis l'arrivee du general de Gaulle au pouvoir en France, la queslion algérienne semble aujourd'hui diviser les Français.Lors de la rencontre de Melun, on avait entretenu quelque espoir que ce problème reçüt un véritable commencement de solution.Mais, à la déception générale, les pour- pariers echouerent.\u2018 Depuis.les dirgeunis de lu France ne cessent de répéter que la formule de reglement du probleme algerien, c'est l\u2019autode- termination, mais que l'applicalion de cette formule ne sera possible que le jour ou le terrorismie aura cessé.Mais ll faut bien le reconnaitre, rien n'avance.Au contraire.la situation! se deterioré.Deux evenements principaux viennent de le souligner.le premier, c'est le mañifeste de 121 intellectuels français sur le droit & l'Insoumission dans la guerre d'Algérie.Sa publication a donne lieu à des arrestations et à des perquisitions au siège des revues de gauche.Pour avoir revendiqué le droit de tout Français à refuser de faie du service militaire en Algérie.les signataires se sont vu interdire l'acces à la radio-television et au theatre d'Etat.Le seçond, c\u2019est la manifestation de force, organisee dans les rues de Paris par des éléments de droite en guise de protestation contre l'ajpe!l des 121 intellectuels français à l\u2019insoumission.Ces deux évenements revelent la profonde division que l'affaire d'Algerie cause entre Français On mesure mieux le désarroi moral dans leque! cette guerre plonge une partie d'entre eux, lorsqu'on se rappelle que.au proces Jeanson, qui vient de se terminer.Ges Français ont soutenu avoir non seulement le droit à l'insoumission dans la guerre d\u2019Algerie.mais fe droit à la collaboration avec le PL N.Les depositions de certains témoins et ies commentaires de cerlaumes revues et de certains journaux, madgre leur refus de se prononcer sur le fond du procés, projettent une lumiere encore plus vive sur le drame de conscieuce que la guerre d'Aigerie pose à des Français ni dextréme-droite, m d'extréme-gauche.Campagne confuse à Montréal Le \u201cDEVOIR\u201d commente certains aspects de la campagne municipale à Montréal! : La campagne en vue des élections municipales ne brille pas per la clarté.Le conflit qui a brisé la LAC.redonne de j'espoir aux fragments divisés qu R.G.M.jusque là pessumisies et qui tentent de surnager.La confusion generale esl prapice aux manoeuvres et combinaisons.et encourage les ambitions légitimes et autres.Mais conclure de là, comme on le fait en certains milieux que le vote du 24 cctobre sera marqué surtout per l'indifférence et l'abstention d'une forte partie de l'électorat, c'est un peu sommaire.Evidemment.l'on ne saurait prétendre que la bouscudude pre- sente des equipes et des candidats est un signe de santé civique et democratique.Cette situation est dans une large mesure je fruit d'un systeme absurde dont les jours sont comptes.Durant les trois dernières années, une administration où siegeait l'opposition, un conseil impuissant et démagogique, ont créé une \u2019 fâcheuse impression notamment par l'anarohie du zonage et les improvisa'ions budgétaires.Mais cela ne prouve pas que les Montréalais vont se retrancher dans une indignation dégoutve, et qu'en attendant les re- \u2018 formes qui remetiront de l'ordre dans notre régime municipal ils vont rester indifferenis et abandonner pour deux ans la gestion de la métropole à un assemblage hétérociite de clans rivaux.susceptibles seulement d'aggraver le gâchis actuel sans qu'aucune équipe puisse disposer d'une autorité réelle ?Si la pagaille dex candidats n'est pas en soi un bon signe.ja campagne offre neanmoins des aspects favorables.L'on peut noter d'abord un fait nouveau indiscutable: les Montréalais sont presque unanimes a juger que notre présent mode d'adminis- ° \u2018 \u2018 A .\u2018pere que les Canadiens se mon- universités.D'autres ornteurs| avoir débouché fro fol dans la rue INCI ale AVOCATS tration est nefaste.qu'l a produit des résultats lamentables, {treroni à la hauteur de cette traiteront de.l'éducation forestière Qre-René Fontrier, CR, qu'on a raison de le changer pour un meilleur qui assurera plus confiance, specialement les Cana- chez les propriétaires de lots boi- de responsabilité et de vigilance.N'est-ce pas là un facteur à inscrire à l'actif de la présente clecuon ?Les difficultes du Japon .Par suite de l'assassinat du chef au part socialiste japonais, le MONTREAL STAR\u201d prevoit une influence profonde sur les élections de novembre au Japon et un effet determinant sur la politique occidentale de defense en Extême-Orient.Entretempe.il est difficile d'expliquer, d'une part les raisons d'un attentat à la vie du premier minisue Kishi attentat raté) et celui réussi.contre le chef socialiste Par ailleurs, les commu- | nistes ont éie etrangement rapides\u2019 à porter la responsabilite sur les fascistes \u2018spires par les Amoricains.D'autre part, ce meurtre duit être considere comme une protestation désesperée contre l'admiration non déguisée du defunt chef Asanuma \u201cpour l'entiere liberté qu'on trouve en Chine communiste\u201d \u2018prunt de $110000 en vue de la seront mis & l'amende et compa- Et de tout ccla ressort la longue série d'arrestations qui ont construction d'un garage munici-craitront devant la cour municipe- e ° A suivi, au Japon, l'annulation de la visite du président Eisenho- :pal.Le bétiment.dont la réalisa- le, ! les conduit devant le tribunal ; wer, arrestations qui se situent aussi bien dans l'exiréme droite ition a fait le sujét de longs pæla- | a que dans 'extréme gauche.Ces troubles tournent toujours au- ;bres à la tribune municipaie, sera Trop de bruit tour du traile de sécurité que devait être signe entre les Etaus- jCONstruit sur le Chemin des Fou- ! Unis et le Japon et dont l'approbation ou non per les Japonals sera confirmee aux elections de novembre.jglise.Enfin, la sympathie de plus en pius probante envers le ré- \u2018 \u2018Suite a la page 8, lere col.( @ Depuis 1871 Le nom de WILLIS n'a cessé d\u2019être synonyme d'excellence dans la fabrication des pianos x 1095, rue St-Jean, Québec \u2014 LA 4-3573 \\ 1 EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mardi 18 octobre 1060 3 Le fardeau des taxes de toutes | sortes tue l'initiative privée La profession d'honumes d'affai- le truchement des taxes munici- res n'est pas de tout repos, quoi pales et scolaires.de: taxes com- qu'en pensent certains.Elle à ses merciales.du stationnement, des (servitudes nombreuses et astrei- permis speciaux ete.nantes au possible.comme l\u2019ex-: ; ; \u2018pliquast Mer soir, à l'assemblee M.Guard attribue le manque ! .d'esprit d'initiative de l'entreprise |pénerale des RIA.4 Léopold a privée à ces fardeaux du fisc.Bien \u2018Desiauriers & Fils Ltée, qui avai des hommes d'affaires se découre- \u2018intitule sa causerie \u201cL'homme kent devant des obligations et à écle te nature puis assu \u201cd'affaires, esclave du 30e atecle.que.plus l'entreprise s'accroit, plus Après avoir défini l'homme d'af- les obligations fiscales sont oné- \u2018faires moderne, M.Girard a bros- reuses.Ils en arrivent donc à per- sé un tableau vivant de ses res- dre confiance et délaissent tout es- \u2018ponsabilités, qui demontre bien prit de progrès.En somme, souvent que sa vie n'est pas toujours rose, les industries travaillent pour le méme si certains pretendent le gouvernement et cela n'est guère contraire.On n'a même pas telle- encourageant.Unent raison d'envier l'homme , \u2018d'affaires en raison des servitudes À Propos de ! assurance-chéma- | multiples que cela suppose.notam- ¥¢ le conferencier a dit que ce ment celles du fisc, Du côté fede.01 est sûrement un bienfait pour ral.l'homme d'affaires doit faire \u2018© travailleurs mais en même face à l'impôt sur les corporations, \u2018éMPs.Quelles obligations TP jà la déclaration annuelle d'unpôt: Sénte-t-elle pour l'homme .à la laxe d'accise, à l'assurance.fAires ! [obtigatios Du côté provincial.les gu M.Girard, toutes ces lois a af mn é 3 2° , , ' obligations inherentes ne sont pas sont bonnes, en fait, et trés im- AU CONGRES DES FORESTIERS moins nombreuses et séVêTes : Dortantes mais elles sont parfois Ç ; l'impôt sur les corporations, la de- \u2018plus sévères qu'elles viennent de La Corporation des ingenieurs forestiers de la province de recteur de la station forestiere de Valcartier et ofticier re- duction dimpot à la source, les jaut A son avis, le fardeau des Québec qui tiendra son congres conjointement avec l'Insti- gional; M.L.-Z.ROUSSEAU.doyen de la faculté darpenta- ;taxes de vente, les relations OU- taxes fait fuir les industries vers tut forestier du Canada, du 23 au 27 octobre, n révélé hier ge et de génie forestier à Laval; M.FERNAND BOUTIN, Titres, les droits successoraux.des endroits où il sera moins les details de ce congrès.Cette photo prise à cette occasion président du comite du programme du congrès et M, MAU- Quant aux municipalités, elles jourd.De là la construction de nous fait voir de gauche à droite: M.ANDRE LINTEAU, di- _ RICE GERIN, président de la Corporation des ingenieurs fo- (viennent ajouter à ce fardeau Par centres d'achats dans la périphé- restiers de la province de Quebec.| I ee.rie, par exemple.i En terminant, 1} x exprimé le Descente dans une voeu que ia cooperation devienne Congrès national de quatre jours chez les ingénieurs forestiers ee rl ea ; ; â A i vernementsux et les entreprises \u201cL'éducation forestiere au Ca.II cléturera les manifestations prendre pour intensifier davan- Le banquet de clouure pura licu presumee maison de elles-mêmes, car c'est un moyen nada\u201d retiendra l'attention d'urr de l\u2019année 1969 qui a été déclaréeltage l'enseignement forestier et jeudi soir.le 27 octobre, et l'hôte ris de là Métro ole de côrriger cette situation.[millier de personnes qui se réu-:l'année de la forêt dans la pro-|l'education forestière au Canada.d'honneur sera l'hon, Bona Ar- pa p :niront la semaine prochaie.dansivince de Québec.Le thème de senault, ministre des terres et fo- Un détachement de la Sûreté M.Laurent Paguy occupait le la vieille capitale.à l'occasion;la dernière exposition provinciale) Tl y aura Bussl un synp: UM rêts du Quebec provuneiale de Québec a de nou- siège présidentiel à cette première ld'un congrès national des fores- de Québec était d'ailleurs \u201cLa|SUr, la fertilisation des sols fo- pe tés des Etats-Unis, de VU effectué une descente dans reunion de l\u2019année des comptables \u2018tiers.forét, gage de prospérité\".peers, le modérateur sera le s invités des Elals-Unis, une présumé maison de paris de la.en administration industrielle et } Dr André Lafond.professeur à lu la France ei d'autres pays Se Metropole, située au 4935 A rue-en prix de revient, chapitre de Ce congrès, du 23 au 27 octo-| L'ouverture du congrès sera pré-!Faculté de génie forestier de l'uni- Joindront aux cunjressitss Can- Notre-Dame-Est.Cette descente a Québec.M.Laurent Caron, de St- bre.réunira les membres de lajcédée lundi de séances d'affaires|versilé Lavai.diens.Les doyens des différen- eu lieu à 2h30 dimanche aprés- Anselme de Dorchester, réciplene Corporation des ingénieurs fores- sous la présidence du Dr Paul-E tes facultés forestières des uruvef- midi et 26 personnes, dont les daire du premier prix en organi- 2 : à p-, Le programme du congres com- sités du Canada prendront part +, ers tiers de la province de Quebec: Lachance, if.de Québec, pré trois présumés tenanciers, ont et les membres de l'Institut fo-'sident du comité d'organisation prend aus des visites 4 la Pa- \u2018restier du Canada.Il soulignera!du congrès.cu d'Arpentage.à la station .6 \u2018 .Ce ete sation industrielle.assistait éga- & Ces assisés el d'aut- délérvos trouvés sur place.Cette méme mai- lement à la réunion.des associations et corport'\u2019on: 2-:son avait êéte visitée par la police! gi .; i forestière de Duchesnay.& de .\u201cnier | :d'une façon speciale les cinquan- .restières, \u20ac Tne- .ide Montréal, le 11 octobre dernier ! ire ans de la chaire \u20ac EEE NAN Plusieurs personnalités dont nombreux sites historiques de Que- \"°5* ères, et des gouverne ments fé Tout l'ameublement et l'argent ont Une seule meute \u2018forestier à l'université Laval de \u2018Non.Bona Arsenault, ministre bec et des environs.Mercr-di, 1 deraux et provinciaux.lété sais.Les trois presumes te- : ébec ides terres et forêts de la pro- y aura le dévollement dune pla- net spécia! e-! pré- Nanciers ont été libérés provisoi- de scouts dans la Québec.! .| ert rae .Un programme special e-! pré \u20ac vince de Québec, le maire Wilfrid que commémorative en l'honneur \u2019 © rement sous un cautionnement de , D - Hamel de Quebec.M H-J.Hod- des fondateurs de l'Ecole fores- VU péur les d.» afin de.\u2018eur $500 Les clients de la maison ont paroisse St-Yves gins, président de l'Institut fo- tière el la remise de doctorals et assurer un séjour agrcuble à QUe- retrouvé leur liberte pour 850.cha- À ri possible des restier du Canada.M.Maurice de diplômes bec cun., le mouvement «out de Bijlery | ppo Gérin.|f., president de la Cor-.* jcelebrera son dixième anniversai- : : poration des inge:::eurs forestiers ire d'existence en 1961, comme Canadiens français de la province de Québec.et le ; ) yr es \u2018en.inous lannoncions, hier.Cenen- 3 | | d Dr L-2.Rousseau.doyen & la 4 BJ j [a | ~~ \" dant.contrairement à ce qui & à iravers ie monae Faculte d Aspen oe 1 val ~ )r ~ r ete dit, ce n'est pas deux, mais forestier de Ve 1 en Q r r lr >) ww 9 \u201c= une meute que l'on retrouve dans Montreal (PC) Mgr Irenee prendront la parole à l'ouverture la paroisse St-Yves.L'autre meu- Lussier.recteur de l'Universite de du congrés.té n'est qu'à l'état de projel, pre- Montréal, a dit, samedi, que les Cinq conférenciers rappelleront sentement Canadiens français peuvent beau- : coup aider les gens d'autres pays AU Cours de ce congres ce qui ° se fait sur le plan de l\u2019enseigne-: 122 ° oe \u201cPlusieurs nations du :nonde.ment forestier dans les écoles pri-! à moi le es 0mmages d un au omo HIS e pour.dit-il, ont une très haute opinion maires et secondaires, dans les; du Canada.aujourd'hui, et jJ'es- écoles spécialisées et dans les, Fournier « MonasT | .! André Monnet, 1.LL fens asc ice francaise et de sés et de l'éducation forestière Par Marcel Bourassa tre du chemin.La collision a leu rite de passage et que le défen- ; .en que\u201d Mar Lussier dans le public.Chaque confé-| u obiliste faisant route (!, Pour donner une idée de ln'deur ne devail pus sengager sur on as LA bun lait devant de nouveaux diplô- rence sera commentée et suivie; Jn autom \u20ac fuisan UILE vitesse du véhicule venant de ja rue principale sans s'assurer .pars de l'Universite dun forum sur les m-~s à SUr une avenue fall son arrêél gauche.disons quupres |accro-iquii ne nuisall pus a lu coculu- x mes \u2019 {obligatoire avant de s'engager sur chage 11 va faucher une cloture, tion venant de se droite où de E Le Savoy: 32 de la Fabrique LUNCH D'AFFAIRES $1 40 comrnis_ - oo gauche et à droite.n'aperçoit @U- ces de diamètre pour aller ensuite! (Suite À la page T.lére col) ; F } d $110 000 ur un cun véhicule.puis débouche sur\u2019 icnouer sur un arbre et se dé-: - - , Emprunt de 31IV,U0U po : [ cette dernière, il] aperçoil à sa Le propriétaire du véhicule dé-_ Le conseil de ville de Sillery a dre quelques malfaisants l'arme à\u2018et zigaaguant d'un côté à l'au- demandeur allègue qu'il avait prio- AGIT VITE \u2018soir, lors de sa séance réguliere.port d'armes à Sillery.Les jeunes la grande rue, Mais au moment\u2019 n,m totalement LIMONADE Tot à t gauche, et & environ 160 pieds.mantibulé poursuit l'autre pour; garage municipa I à | ery une automobile filant à 50 milies $758.70 de dommages et l'affaire | adopté en première lecture, lie: l& Main.Un règlement de la mu- °P un règlement décrétant Un em-.qui seront pris en flagrant délit eur Manque de reconnaissance om mir = - ~\u2014~\u2014\u2014 {la rue principale.fl regarde À casse quatre poteaux de cinq pou- sa gauche Un officier de vitesse (d'atteindre la ligne médiane de SEPTA à l'heure, glissant sur la neige rebondit en Cour Supérieme, Le : | nicipalité interdit aoctuellement ] | Etendu ny comme un | sur à egalement temoigné el celle Un autre proprietaire s'est paint od \u2018fois la Cour fut mieux éclairée.lons, au pied de la côte de l'E: au bruit So dissant A par| 47 Las d'humus, je sunt homme | un club de jeunes motocyclistes! JOD de s'écrier: teneur, Vous Après leur mefait les deux pre- D'après l'esquiese presentee aux dont le lieu de rassembiement est:m'aviez tout donné et Vous m'a- fumes complices a pere te membres du conseil.le garage au- situé à l'angle des rues Rousseau vez tout ôté.que Votre Saint Nom lag } par 8.les ie du le ra 219 pieds de façade par 72 de et Sheppard.11 a dit que :e groupe: soit glorifle .Ce ne fut pas usé ee a lau % oe iprofondeur.Il servira 4 centirali- dérange le quertier en menant Un précisément la mème réaclUlon chez cusé.au prénom de Jean.: a {ser le logement de la machinerielbruit d'enfer avec les motos et enile plaignant Mar@l F .lors.vat pas de procureur et n'ava | ; . JuNS pour l'estomac me Omar Borgia.de Portueul, madiaiue A hur Gendreau de Rims ak: madame (reorges-A.Savard.de Jonquiere, madame Tnéréoe-L Lavoie, de ia Beau- or Me Fietinu!t Br-Laurent, CR.= Madame Bl-Ladrent on! regu la semaine dernière a leur reaidence.de In rue Vauqueur, Ur groupe de mem- bier du come dorganisstion du Barreau canadien.Madame Juiez Bavard a'est embarquée & Montréal.samedi.pour un séjour en Europe.au cours duquet ele vlsilera J' Hate, !a France, l'Angleterre er ln Bula Madame Jean Sirou 1\u20acçoit a metnbres de sun cercle de tricnt cet aprés-midi, à sa de- mrure.RU bénéfice de in Ligue de in Jeunesse Féminine.Mademnoweile Pauline \u2018fan- xuay recevra A J'heure du the cet apres-mudi.en l'honneur de mademotneïle Louise Le- Maine dant je mariage sera célébré prochainement Mastemaiseile Gertrude Couet el revenue d'un sejour de deux muxs eu Europe.ou vile a visite plusleurs paya En eine dea Bainta-Mar- tyre Cansdiens décore de feurs de la saison, M l'abbé Jacques Gervais, cure.& béni le Mariage de inademoiselle Micheune Pouhot.flile de M.Emitlen Pouint el de madame Pouliot, décédée, avec M Tas- chereau Lespérance fils de M.Charies Sassevilie Lespérance, decedé rance de Québre.A issue de la ecrémonie relig.eu- ne Urié reception seunit lex Fu Vités, après quoi les nou- VFAUX époux partirent pour la Cinspesie A eur relour, Me madame Tasheréau Les- pérance résideront & Montreat Madame Marc Choquetle re.CON son cercie de tricot cet aprés-midi.à sa residence, ave Chouinard, én faveur de lu Ligue de la Jeunesse Fé- mine M et madame Frank Bpe- nard, de Trous-Rivieres, ont passe la fin de semalne dans ia vieille capitale DEMANGEAISONS Jes defauts cutanée du visage où du et de madame Lespe-\u2019 carpe.Kcrtun.Boutons.Rougeurs, Des- auamation, Iéenangenisons, Pied d'atbe ; lét= disjrarsiment rapidement grâce A NIXCHIERM.Diérthangesiusne calmées en na dyes minutes Action antiseptique cieatrisante, Herd le pean plus douce plus aoapie.ping clatre Demandez lon- «uent ot ty aaron NIXODERM A volre bharmacien Reavital.ses voile peat A vite un teint clair tAnn Voyez votre silhouette s'amincir en essayant une \u201cDouble Play\u201d signee Warner Gaines-culottes Gaines ae set Corselettes Vous eles svelte, mince et merveilleuse ment à l'aise en portant une \u201cDouble Plav\" signée Warner.Une gamme com.piete de modèles résoud les problèmes se rapportant à chaque taille.Certains pos- sedent Ja bande \u201cSta-Up-Top\"® .d'autres sent pourvus de panneaux amincis- santas aur les hanches .lixièrezs cntrecrotarcs exclusives à \u201cDouble Play * effaçant entiérement l'abdomen.Dès aujourd'hui essayez Je \u201cDouble Play\u201d, le gaine qui Platte eutont votre fierté que votre silhouette.tous unt les légère que de Mot restent avec panneaux avant of arrière an satin extensible où bande \u201cSe Up-Tep * .$10.00 1.10-45: Soutien-gorge À jure\u201d on sotw ua set extomuiblé - vxtensible ever bonnets de trae RN XY Gome-cuietts, courte, on Filet restent, ovec pouneaux de ve $1.08 234% Seunes-perge Double-Pley on coton résistent.$ 2.90 dot NOUVEAU, c'wt JEUNE, c'est signe WARNER Vendus dans toue lue mérliturs magamms.Chasseurs sachez manger le retour de chasse se fête à table Par Menique Brunelle) le retour de chasse se fete A (able.On raconte partou: les Nnauts fnila des chasseurs.mais ie mellieur de :Timoire n'est-il pas toujours révélé autour d'un bon plat de gibier, savamment apprèté pur de blanches mains innocentes du sang de ig vies time?Lepouse du von chaaseur doit ê&re bonne culsin:cre.Pour vous sider duns votre tache, voicl les recettes de deux Quéliécoises, cousines de surcroit, dont les familles de grand, chasmeurs, compre- nalent egalement d'excellents cordons-bieus, Les trois premiffes recettes mt de Mine Florent Legendre, et les trolA autres nous ont ele données per Mme J.-M.Couillard, elles recommandent de cuire le gibier dans le chaudron de fer classique des cuisines canadiennes, ou une marmite hollandaise, en fer émaille.qui pas- sery du four & table.Le bon chasseur apprèle son gibler, disent-elles, mais 1! reste à ju cCusniere de jui donner le gout fin qui fera aa renommiéé Ut: bon conseil, ecurches l'oiseau car C'est ju gralsse ra:lachée & lu peau qui donne le mauvais goût de cer- tally oiseaux gras RAGOUT DE PERDRIX 1 gigot ipatte) de porc 2 perdix 1 baton de cannelle 1 chou entier ! oignon Kel, poivre, sarriette et persil seca Farine grillée Cuire la perdrix et le pore eivemmble comme un ragoût.avec l'oignon.les condiments et Ia cannelle.Mijoter 3 heures en tout Une heure avant ia fin de la cuisson.njonter ie chou et flrur comme ragont avec de In farine grillée La cannelle donne une bonne saveur au ragoût.La patte de porc permet d'ailonger la perdnx PERDRIX SUR FFVF& AU LARD (pour 15 personn®s) 4% 1ba de feves 6 perdrix Faire cuire a perdrix dans le même chaudron que vos Îê- ves AU lard habituelles.durant 6 à B heures.M.et madame André Dé- sllets de Beloe:!, étaient de passage À Québec en fin de semaine, à l'occasion d'un congrès.M e madame Ciaude P Buaubiet, de Montréal.ont passé plusieurs jours dans la vieille capitale En la chapelle St-Louls de In Basilique de Québec.samedi dertiier, à été célébré le ma- Triage de mademoiselle Marina Giroux, fille de M Joseph Gi- roux et de niadame Giroux, décédée.avec M Gerard Be- dard.fils de M.Albert Bédard.décèdé, et de madame Bédard.Mesdemoisciies Marguerite Pouliot et Therese Laflamme, de Québec.passent plusieurs jours à New York En !éxiise Saint James the Greatér.à Bhnd River, en On- tarto, à été bein, samed* dernier je mariage de mademor- selle Lenn Migpn, Fille de M et de madame Archie Miron.de Blind Kiver, ave- M.Claus de Ivaiet file de M et de madame Raou! Droiet, de Québec Soyez pleine d\u2019ENTRAIN Peur posséder la vigueur, l'endurance, te joie de vivre, il faut que le sang soit riche, rouge et généreux.Les bonnes PHLULES ROUGES 6 cause de teur formule à base de fer, sent wa remède der plus simples, des moins coûteux et dec plue affiteces peur tenifior le sang.Alers, demandez avisurd hui mime les PILULES ROUGES AMELIOREES Biles sont pew coltovron.Tonique à base de fer, prépart contre l'anémie 000000 4.9% | \u2018 § CIVET DE LIEVRE 1 puuie 1 lievre 3, Mb jurd sale gras 1 vignon sel, poivre, sarielte et perul Z a 3 «.à soupe de farine 1 boite pois verte Entarmer le ievre \u20ac ia poule sépares en morceaux et faire rissner dans le lard fondu.Asc1ter l'aipnon.le nel is Vian- et ie POIVIE PL COIV a: Louise Cousilard suit les traces de lo fomil- le.Après avoir partagé les plaisirs de lo son métier de chasse, elle doit apprendre de d'eau Cuire jusqu B cc que tendre \u20182 a 3 heure:s Retrrer la viande du bouillon.pour epalssir celui-ci avec Ja far- ne détrempée dans tasse d'eau rude Leer ja saute el y remettre ja Viande Y ajouter 1 buite dP pris Verts Servir dans une soupiere Les restes du cover seront deit- cieux en pât« CANARD A L'URANGE Frotter les canarda avec du Jûs de citron.Les farcir avec de l'oignon, céleri, fines her- nes.Barder de tranches de lard sale, bien ficeler, Dans un chaudron, taire fondre \u2019, ib de beurre ou de gramme de rôti.Faire dorer les canards.Assuisonner ensu- we de poivre et aei, ajouter du bouillon pour couvrir aux \u2018TOIS-QUATLE.{ PERDRIX AU CHOL Nettoyer 4 perdrix, avec un mélange d'huile.sel, poivre et muscade: frotter la cavile, Farcir d'un petit oignon tranché, 1 branche de celeri, persil Barder chaque olseau avec une mince tranche de lard anlé.Paire revenir dans 6 \u20ac.à table de beurre, \u2018: tasse de petits carrés de lard salé, 5 st » a.Cuire a four modéré jusqu'a cuisson du gibler, dans un chaudron couvert.Ajouter 1 tasse de jus d'orange, placer sur le feu et réduire le bouillon jusqu'à 2 tasses.Epaissir avec Lrois c & coupe de farine préparée pour les sauces Servir avec gélée au Vin OU sauce AUX pommes.A a Nouveaux souliers italiens kscarping de suede nor d'liahie avee Veclat discret de petites pastilles de vrau noir appliquees de la pointe au talon.Les talons tres hauts mesurent quatre pouces.et le bout du soulier a une forme ovaie.Les souliers de la collection Salvatore Fer- ragaie sont tous lailx & la main.+ Pain quotidien Dans empire romain 0 meunier e?le don at KXe: f'aient Vober dune profande ven HO ca dé fois LS OC COVENS Le: etaiest ceux à qui l'on ezait rédlevadie du pain que l'on cousidé:ui1 conune le soutien de a ve En Europe cen- traic au Moven-Age, le meu- iiter Joulssait d'un respe: mé lé de craunte n'avait-il pas le pouvoir de maitriser les cours d'eau déchaines, an de transformer les vastes champs de bie en cette bee \u201carine avec laquelle ie boulanger fa:- sAit son pain \u201d Le meunler ÉtAIL ronsideré par plusieurs comme une sorte de lien entre homme.ies fureu:s de LA nature \u20act les dieux que homme adorait.COSETTE Je ne vois pas d'avenir dans cette s:tuation Le pa tron ne me complimente que sur mon travail 1 | 4 | Suave cuisinière.Elle place ici une de lard, dans une marmite droite un plat de lièvre au riz.rdeix bardée ollandaise.A dans un chaudron de fer ou une marmite hollandaise, Ajudler ies perdrix et les faire dorer de tous les côtés.Couvrir la casserole.Cuire lentement jusqu'à cuisson complète en retournant les perdrix deux ou trois fois.Lorsque cuites.les placer dans un plat de service Faire dorer un thou finement tranche dans le gras de la cuisson, ajouter ! tasse de bouillon, 1 c.à table de farine.Entourer les perdrix du chou, et remettre le tout au four pour faire dorer.LIEVRE AU RIZ 2 levres coupés en morceaux 1 1b lard salé gras \u2018+ Ib beurre 1 tasse céleri coupe en des 1 tasse d'oignons tranchés le à table de sarriette, graine de céleri sel et poivre 3, tasse de ris Dans un chaudron de fer.fondre le lard coupé en dés, ajouter le beurre Lorsque roussi, placer les Morceaux de lievre enfarines, ajouter l'oignon.le céleri et les assaisonnements.Laisser la viande prendre de ja couleur avant de la couvrir du bouillon préalablement réchaulfé pour ne pas durcir la viande:.Couvrir et laisser mijoter (feu doux' durant 2 ou 3 heures.Jeter le riz en pluie 20 minutes avant de servir Garnir le plat de carottes cles en julienne.de pommes de terre et de persil.Cette cotflure \u2018Empire crese pour la femme élégante.dissimuie le lobe de l'oreille.pour la beauté et la santé de vos cheveux ! Grève à SUAVE.vos cheveux obésssent parfaitement.is sont fusirés ef rayonnent de vilalité.SUAVE remplace les huiles capillaires asséchées par ke vent et le soleil.ou délavées par les shampoo- tngs à l\u2019eau dure.Line application de SUAVE lustre .les rend plus dociles que vos cheveux en beaute Jaman auparavant.69e à $1.25 Demandez le merveilleux SUAVE aom-graisseu: Ce qu'il y à de mreux pour le soin des cheveux \u2014 Flo Cu Tr MARDI, 18 OCTOBRE 1960 31 mars au 20 avril (Be- ler) Prenez exactement conscience de Ce que vous de- sirez vraiment obtenir et agis- ser en conséquence.Fffec- tuez des démarches, exposez Vos Voeux à ceux qui peuvent s'y interesser.Tout ce que vous ferez, faites-ie avec le sourire.Z1 avril au 20 mai (Tau- real) \u2014 Tout vous encourage à profiter de cetie période pour mettre de l'ordre autour de vous, et mener a bien les travaux restés en suspens pour une raison quelconque.La désinvoilure est aussi peu recommandée que l'uffolement.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Des contre-courants se manifestent avec une certaine acuité, mais ils joueront finalemen: en votre faveur si vous savez être diplomate.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 N'ayez pas seulement en vue votre intérêt personnel.N'hésitez pas a vous dévouer si l'occasion se présente.N'opérez aucun changement sans vous être\u2019 assure qu'il est absolument nécessaire.24 juillet au 22 août \u2018Lion) \u2018Tout ce que vous pouvez préparer ou réaliser d'important bénéficie d'influences favorables.C'est par conséquent le moment de penser à vos projets.TI vous appartient de bre \u2018Bagittaires \u2014 Differents aspects laissent craindre un etat d'indécision et même de conflits dans vos affaires ou dans vos relations amicaies ou affectueuses.Des susceptibie Lites sont possibles.23 décembre au 20 Janvier \u2018Capricorne, \u2014 N\u2019attachez pas trop d'importance a des différends d'ordre familial ou domestique.Si certaines questions vous inquiètent, vous be- néficiez d'assez bons aspects pour leur trouver une solution.21 janvier au 20 février Verseau» \u2014 Si vous vous sentez poussé par des démarches à effectuer des idees à mettre en oeuvre, agissez le plus tôt possible, les influences en cours sont favorables.Pratiquez l'économie.21 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Des personnes que vous aimez bien sont sujettes à la mauvaise humeur où à ure sensibilité excessive.Soyez sur vos gardes pour ne pas provoquer de discussions ou des malentendus.L'enfant né aujourd'hui sera impressionnable, sensible et doué d'une intelligence subtile.Intuitif, 11 sera capable de déceler bien des intentions chez les autres, et son flair lui servira dans des circonstances difficiles, Il ne se laissera pas leurer facilement, méme si parfois on aura une tendance à abuser de Jouer le beau rôle si la moin- lui.Il possedera un bon coeur, dre occasion se présente.une volonté forte et il sera 23 août au 22 septembre apte au travail intellectuel.On pourra lui reprocher une certaine indolence et un manque de persévérance dans l'effort.\u2018Vierge) \u2014 Vous serez Vraisemblablement amené à modifier votre opinion ou votre attitude.Faites-le sans hésiter si vous l'estimez necessaire.On se montrera prêt à vous aider dans votre entourage 23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Les aspects de la journée ne se manifestent pas tellement en votre faveur.Des brouilles consécutives à des oppositions de vue ou d'opinion soni a reduuter.Vous n'avez qu'à écouter ia voix du devoir te pius strict.24 octobre au 22 novembre Scorpion; \u2014 Si vous sentez la moindre réticence de la part SPECIAUX DE LA SEMAINE ww JUPE UNE 2 PANTALONS 99 des personnes avec qui vous | êtes en relation, renoncez à | les convaincre.Gardez-vous * CHEMISE 20e de revéler vos projets et vos OUVRAGE GARANTI plans à des gens en qui vous n'avez pas confiance.23 novembre au 22 décem- TEINTURERIE MATHIEU LTEE 700, RUE ST-ALBERT SERVICE TELEPHONIQUE 24 heures par jour.| LA 2-3833 \u2014 LA 2-899 { [Dr MARTHE PELLAND Maladies nerveuses Heures de consultations : 2 b.à 4 bh.30 pm.et sur rendez-vous.935 rue St-Jean, Tél: LA 25598 TOYO VVVVYVPVVFVVFV VV VV VF 3 LA LAITERIE » LEVIS TE 7-1984 VP e LAIT [ © (REME GLACEE gripes vous offre, grace à son service de diététiste, un nouveau \u2018livre de recettes\u201d ¢ NOUVELLES! ® SUCCULENTES ! © VARIEES © EPROUVÉES ! © PRATIQUES ! = La ARR ILI Sot reise ot\u201d ABDALLA à 4.à à à ù à à à A A À ù à À À À à À A À À à À à A À à À À À A à A à A A A As A A A A .30 TEL.: LA 4.355) SEULEMENT.LAITERIE > » » b b > pb > > » > b » b > b > > b > > > ) > > » > > D > > b b > b > » b b b b b > > b > b > > » » » ) > > > > } 875.4e AVENUE \u2014 L à A A à A a A A A ie à A is \u2026A 'poessrsssrssrqrrsssssan 355, Cordon Blu QUICHE AUX CHAMPIGNONS (6 portions) 1 abaisee de tarte de 8!; pou- cos de diametre (non cuite) 1 ce à table de beurre 1 © à table d'oignon baché 14 tause de champignons tranches, frais ou en conserve 1 tasse de lait 1 bte de 16 on.de noupe aux champignons 1 tasse de fromage Cheddar canadien fort, rape 1; © à thé de sal \u2018a \u20ac.à the de paprika Quelques grains de poivre 3 oeufs.legerement battus Quelques grains de cayenne 1.Cuire l'abaisse de tarte dans un four chaud (4500F) 10 à 12 minutes ou jusqu'à ce que légèrement doré.2.Retirer du four : refroidir légèrement.Abausser la température du four à 325oF.3.Fondre le beurre «.+ une poéle ; y frire l'oignon et les champignons 5 minutes où \u2018us- qu'à ce que tendres.4.Au bain-marie chauffer jusqu\u2019au point d'ebullition le lait et la soupe aux c+ - gnons : ajouter le fromage.Remuer jusqu'à ce que fondu.5.Méler l'ognon et les champignons, le sel, le paprika et ie poivre à la sauce au fromage.6.Verser le tout graduellement dans les oeufs battus el bien méler.Vider dans la croûte à tarte.Baupoudrer de cayenne.T.Cuire à four lent (3250P) environ 46 minutes ou jusqu'à ce qu'un couteau inseré dans le centre ressorte propre.Garnir de tranches additionnelles de champignons.Les vêtements de rayonne devraient toujours être suspendus à l'ombre sur la corde à linge et jamais sur un cintre ou avec des épingles à linge.nso i MEME SERVICE sectsapman ces asena pen sens seras EE EURE Vous pouvez économiser jusqu\u2019à $104 sur un billet d'aller et retour, en clagse économie, vers l'Europe.Ce nouveau tarif, en vigueur jusqu'au 31 mars 1961, vous donne droit, à bord comme au sol, au même service incomparable, aux attentions particulières et à la chaude hospitalité qui sont de tradition chez KLM.De plus, vous bénéficiez de la plus forte réduction jamais consentie dans le tarif transatlantique.Il n'est pas trop tôt pour préparer votre voyage en Europe.Exemple des nouveaux tarifs:Québec-Paris, alleret retour par réacté, Clssse économie, 17 jours \u2014 $457.60 SEULEMENT.VOUS ECONOMI- SEZ 3104.20.FACULTE D'ARRET: Amsterdam, Bruxelles, Londres Consultez votre agence de voyages ou téléphonez à KLM.NOUVEAUX TARIFS RÉDUITS.INCOMPARABLE Burec.x KLM dans les 12 principales villes qu Conodo.croate me Tver a AL 8am KLM pores ootom am wis Sur cette photo de gauche à droite: Mme Menri Latouche, lère vice-présidente du comité diocésoin de la Ligue Catholique Féminine de Québec, Mme J.-A.Laroche, prè- sidente diocésaine et M.Marcel Clément, conférencier.La femme redonne sans cesse la êtres qui l'entourent vie aux La femme redonne sans cesse la vie aux êtres qui l'entourent à travers les soins qu'elle leur donne, les consolations, le restauration.Elle est une source de vie physique et spirituelle, dans cette economie admirable de la nature.M.Marcel Clement, professeur à l'Universite de Montréal, etait hier après-midi le conférencier invite au theé- causerie de la Ligue Catholique Féminine.Le theme de son entretien était, \u201cLa femme et sa vocation\u201d.En parlant d\u2019un problème qui est souvent a {ordre du jour, à savoir, st oui ou non la femme est supérieure ou inférieure à l'homme, M.Clément a souligné que cette hiérarchie ne s'exprime pas en termes gcométriques.Sur le seul plan physique.la femme est entièrement ordonnée à la maternité durant la plus longue partie de sa vie.L'honume, lui, est le conquérant qui cherche à s'emparer de l'univers, à l'ordonner, à la dominer, La vie, est le royaume de Ja femme et le monde est celui de l'homme.C'est pourquoi les êtres, leurs sentiments, leurs besoins, sont je domaine propre de la femme.C'est un re- gne intérieur.Ce regue, à ajouté M.Clément, est d'autant plus efficace qu'il est plus efface et plus simple, L y a des silences pleins, qui sont des présences extraordmaires.L'attitude profonde de l'homme vis-à-vis ses frères et vis- d-vis Dieu, dépend souvent de celle qu'il a envers le monde féminin.C'est la moitié de ue nivers, et c'est un complément Nécessaire qu'il doit respecter.Le jeune garçon a lu révélation de l'autre, et cette grave question pour Wii, touche à la capacité d'aimer, & la capacité du don.Sous ce nouvel éclairage s'établira une collaboration étonnante, entre l'homme et la femme.C'est à travers la maternité et la paternité que l'enfant re- çoiy Une partie de l'univers.\u201cJe ne crois pas que le rôle essentiel du père soit la pa- ternite\u201d a dit le conférencier.\u201cLe but de cette conquête de l'univers est faite dans le dessein de le présenter en louange à Dieu.Ia vie de l'homme est un sacerdoce, librement consenti\u201d.Le conferencier a rappelé que le rôle de l'homme ne peut s'accomplir sans le consentement feminin à aon propre rôle.M.Clément étair presenté par Mme Georges Michaud, responsable de l'organisation des thes-causeries.Piétons responsables de nombreux accidents Nous sommes au siècle de ia motorisation et de la vitesse.Quoi qu'on fasse, un véhicule moderne constitue un danger.Ni ses perfections mécaniques ni l'habileté du conducteur, n'offrent une garantie totale de sécurité, Car l'homme comme l'engin peut connaître la défaillance.Griserie de la vitesse, insouciance, imprudence, sont, plus que la fatalité.trop souvent invoquée, les causes des trop nombreux accidents de la circulation que, chaque jour, l'on doit déplorer.Ie permis de conduire est sans doute une chose neces- saire.Mais sa possession ne prouve pas que lon sera Lou- jours prudent, que l'on observera, dans tous les cas, les règles les plus strictes du Code de la route.EL puis.11 faut bien le reconnaitre, limiter l'obligation d'apprendre ce Code aux seuls conducteurs d'automobiles ét de motocyclettes d'une certaine puissance et ne pas lexiger des vélomotoristes et des cyclistes, voire des piétons, est absurde.Car les routes n'appartiennent pas seulement aux premiers nommés, el les seconds sont autant responsables de nombreux accidents.L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec, mardi 18 octobre 1960 9 Mesures des chandails celjeg dés vêtements réguliers.Les chandails sont parfols taillés plus petits, car on alloue pour l'extension du tissu après lavage.Los mesures pour les chandails pour homme aont êla- blies d'après le tour de poitrine.Pour les garçons, Jes mesures sont les mémes que \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .c'est a cette pincette que 9 vous devrez reprocher vos futurs problèmes de poils superflus! LES PONS SUPERFLUS, sijque par votre faute, vous aves camouflés qu\u2019ils soient.consti-jaggrave votre cas et qu'il vous tuent un problème dont on nejen coûtera temps et argent de saurait blâmer que «elles qui en plus.sont les victimes.Car.presque: Ne commencez où .he con- toutes les femmes commencentitinuez donc pas à pincer.Lais- par pincer un poil ici et là.©lsez à la Clinique Gregory Sys- .Plus vite qu'elles ne le pet-{tem le soiu de vous débarrasser sent, elles se voient obligees deide poils superflus n'importe ou, pincer une multitude de poilsisur le visage, le cou, les bras et gros, noirs, denses el solldemenliies jambes.Ainsi, ce probleme ne enracinés, qui ne cessent de séivous preoccupera plus.multiplier à vue d'oeil.) Gregory Systeen est la plus Voici les 3 conséquences facheu-lyuste organisation d'experts en ses qui en découlent pour vous êtr\u20aclépilation radicale nu monde, avec pincée régulièrement: des cliniques partout au Canada, 1.Vous avez stimule la pous-iaux Etats-Unis, Mexique, Cuba, se de nombreux autres pmis qui{Vénezuela et Porto-Rico.Gregory étaient la à l'état dormant.System se spécialise uniquement 2, Vous avez renforce !a racineidans Vepilation et ses cliniques du poil arraché.Ce dernier re- sont réservées exclusivement aux pousser plus fort, plus gros, plus dames, noir, donc plus visible.Venez pour une demonstration 3.Vous vous êtes acheminée|graluite el suns obligation.Une rapidement vers l'unique solution|experte Gregory vous épilera quele radicale qui s'impose de plus enjgues uns des poils qui Vous ine plus, soit l'épilation permanente conunodent le plus.Vous déVide- Et, à ce moment, vous réaliserez|rez ensuite ce que vous voudrez.Cregony Sylow CLINIQUE D'EPILATION SCIENTIFIQUE Tél: LA 9-1879 Suite 2, Edifice Morisset, 695 est, Boul.Charest, Québec, P.Q.OUVERT: 10 a.m.à 7 h.30 p.m.\u2014 Samedis: 10 h.am.à 3 h.p.m.La a al \u2014 amincira vos hanches de deux pouces.Et ceci grace a une bande oblique taillée en biais! La gaine Oblique amincit le tour de vos hanches en exerçant son action sur les muscles des cuisses et des reins.Ce nouveau dessin oblique vous accorde une grande liberté de mouvement et un confort prolongé.Non baleinée, elle est faite de Nylon élastique léger et de panneaux en satin élastique à action verticale.Voyez la gaine RELDAN MFG.CORPORATION - MONTREAL dès aujourd'hui .dans les meilleurs magasins.Couleurs: blanc et noir Tailles: 8-M-L-XL Gaine: à partir de $12.00 Gaine-culotte: à partir de $15.00 \\ i Quéla i ; + psp 16 39 Jov:ux de lécran 30 Chasse uu 10 3 \"irst Peruon ; kB a Fond de 1% nai laisse à PEL que ie Cabinet du premier mi- poussé des mélhudes soentfi- un.les opérations minières et H 0 \u2018rééjourna: 11.00 Tezejournes i oe Sime > 10.30 Explorations 11.15 La Méteo Lilie lkea Ua Unis aligad © eal en rBINE ques Des mesententes peuvent ; 1113 La me'éo 11,13 L: matéo i ght Zone 1100 CBC News 11.16 News Round-Up ; royauté, lex Unpôls el tarifs.3118 Buieiin aportif , 3118 Bulletin sporti! 11.00 ORC News 11.14 Late Show 11.30 Fireside Theat:e .naître entre les provinces, mais 1} 22 Cornm -ntaire { 11 22 Cor Dentaire 11 14 Viewpoint | \u201cMer Prtmitive Man\u201d Scream in the dark\u201d le ministre le: & resolues de prime-| Plusieurs ministres étaient pre- 1! 29 FIN DES EMISSIONS 11720 FIN DES EMISSIONS 1120 SION OFF 12.33 BIGN OFF 1230 Sign ti + Permeture Le defi du marche britannique En deux pois omuec ifs 46 Cuiadu à EnreguLE une balance CMSUPICIAIE lasolnbie ce qui sis te 1 \"LONDON FREE PRESS\" À MALUÉT INA NTRIVOIE CIR OU LES CX3MH als VOITURE im VIE en rose\", L'article fit surtout etat di rs sur ie marche britannique, en fatant remarquer que ! ne ar lausent pas facilement convaincre de le supe al agune denier.Les producteurs canuciers doivent dune face fae à or ded; On avell DURES fads re des EXpOrtat.un& poul à Duisst de ia produce nstiotcie DIL'E INuiS 565 derniers chiffres Ans par le Hureau rat.unac des pan est en ville! ® Talugie Bourlamaque | Ë re rates entre Betty OBrien.present des Ri- Neminaire î Pere He sde i - HIS.rue Bourlamaque Pi Tat ve Le nome 960s et Sum Berge- président du ae Gers M.che: Pour à ® C(uade! Sporting Goods \\ ee ef en oe Bin Pour et membre du comité di chet Tora | .i .pe Miche! Tordo.! - i i * AS de QUEBEC * © Pharmacie SLOT] \u201cDes rentre Pas eu Lane SCeur des Riders cae: Jord Rene Ma n Des rhuma vicillus.de tout prenuer choix dustilles lente Arte so y a.Hp M.Dausar à fdeciare que MM Ravinond Peg.: Gorard Drier 0 ment dans des reciprents en cuivre.conférent à ce merveilleux .© Buffet LP\" Demers fe LA men = Worm o re Ste Anne a i ; mélange une duuceur encore plus remarquable.Goûtes à © KES.: Loges ss $1 fuser ut-USriie Pas du 8 % ts! ax Arnoneus a ee ue oe Celle semaint, .équipe contidé- re mélange unique, le Rhum Bisck Label Captain Morgan Mess, (4 prem.K.! 14 © Marcet DUGLE om, ant que ; Lu a Aho Pre RO QU VE 0 0 , La-Ph.ppe ( .ve 0 cabiement amenorte du College; encore plus doux en le diluant # votre façon habituelle.a ames RI toe ® Tasagie \u201cCharlesbourg ermine: ex-goque aver NUEIE de in modif er A « sage EX Oral © ue Levi entrera en ice per une .\u2019 tins tere 4vreue irc 3 \u2018ete du- Jewni-Luc Ro 9 res ancre contre \u20ac Bemainaire.Les LE CAPTAIN © ADM GLEN.\u2014 \u201cMillionnaires\u201d © T.airrme de Lévia : LE \u2018 \u2018 1e que (es represri tante Ay.ew amos leur mot À dre RHUM MORGAN Adul, $1.0 \u2014 Ent.36 Marche \u20ac hamplain +.w i Ces TO ena ont deh nooone la Ver mn os de SON ar ; n \u2019 °° Cetin ét 1 5 LOISÉ « : * ® Butte Goce Arthur ATTME GN @F DLR GE IhTeR CAT ERR je pe ge sir dem Ri.avait copendan\u2019 mubi une defaye dans la couse au cham pons\u2019 que préfère un thum plus riche, plus corsé chousa légalement célèbre Tate ob ob de qercice med) 85 Ratale Cifras TE .\u2019 ve « prop ; RHUM GOLD LABEL CAPTAIN MORGAN | La ders aux ms.na de 6° -Jean-Eudrz dans ce:'e année 10 LE HUEMENI (RUN) Geo mai \u201cà ortobre Lee, Bobby Simpson fété Ô Ottawa en de : : A ws, 18 \u2018PC.\u2014 y cutieurs des Le - a obinson Remaniement envisagé par ee RE re su ee ee ere À 7 wpa.suger ; Ç Cats ge Hamiilan et Cooke Gu- Gibrakar des Rough Hiders 6 Ol- (hui: des Argonauts de Toronto Ray Robison » dec.are hier qu.wwe, a ele hanore Par ses ad Simon.reconnu puy % Propose de se rendre à San pirates, ors dun grand Lan 8 us \u2018graniis baliers du fool.Bernsrdine, Calif, lund.procha.n quet tuer sos au Chèleau Laurier.bail canadien, est ie meileur pour compieter son entrainement Toutes les recetles ironl & Bimp- compteur de toute l'histoire QU en vue du match qu'il doi hvrer son et la bourse bus SETW TENSE club Ottawa aver 332 points.Tl est a Gene Fulimer je 3 décembre a jars de ls prochaue partie des ie deuvieme meilleur compleur de Los Angeles.Le titre des poids- {Rough Riders a Oriana samedi! Loute lhustoure du Big Four.su- moyens àe |a Nationa! Boxing Ase prochain contre ce Arvoñaule de vani Vire Wagner.anciennie- sociation sera en jeu.i Veeck chez les White Sox Ci axe 4 ls An \u20ac A won sw GOD Le pone Sure Box de Chi au Le ar A Deut- logugue de valeur | Gre pus Lieux RICE DESIRE na Dover Lx eds dif, Three of Latte ROBE Tair B.Vere nies Ver i 8 jhaiaali e oh Gilli Gu bait 1\u20ac caractere?1! ne sagt pas af >.oul QUI faune où perd mais ia fac Or jours au bass I rloldind.! prafais de Whe os © rea devienl Us fau Bx, dont le tu 2 8 KREG lhe Run Pinal de 16 2e Arnér Caine el ; L 0 { Taromo., j 1060 mas a gi se cancer es de Dow Gas que es Box pel ; \u2018ment des Alouslics qui mene avec L'ancien Ltulawe de certe cate- la JTouseme Dace celte année 8 occ MY ent Pa ex eur ci \" A la table ¢huune son resmar.398 points.Borie & deciaré qu'il élail en ex- fa.t quelque pa: an éries au diner QUIS Salen amelie JE wu.Quail Vic Obeck.ancien direcieur celiente condition physique et athietique de l'Université McGill.S.mpmon ns ALG Qe quatre qu'il poursulvre son entraînement le conferenc.er invité: Red ©- Parties depuis qu'il s'est Joint aux|jusqu'à son depart pour la Ca- Quinn, ancien popuiaire porte- Rough Riders en 1950.lifornie.GU Cub Ameya Quaiemlack de ca avons pesvuré je aide Chicago.tt tract, HOUR RVOLS FEMUNLé le wLiEAU Of poinlage Lous asonn sependu ges affiches dans a chaunibre des joueurs dit-il.Miblà Lious avons oubile les lan- \u201cCeux qu ML.une care de cœurs Je excuse de ost oubL\u201d.postage dep.le dernier [or de enr ! \u201cMeaux svdua Un melleur club - que san Qertuer\u201d dit-ii avec pius Ge :érteux MALA NOUS @VONS IAM)- ; , que d'emserve.Nore pruxipe! Parnassus rq probleme ce sant nus lanceurs et cest MO braved] d'avoir des a Londres == larsgu on iui 8 defualde ni its, (46 Aiueie 18 UPD 14 PU\" Lsuk pourtaient danénager & los moteur George Parims-us gu Cab Angee Veeck à répondu carré- de Boxe Olympique & anoncé UT mnent non\u201d, Qu'il purtirait munedi pour Londres Afin de faire Ju cu Best » ! te rer M * 16.Atene 1 1Lisr, 5 ?230 000 La Ligue de Quilles des Postes de Quebec, composce de qua- tore équipes, a commence ses activites a la Salle paroissiale de Limoilou.VVoici une photo prise à cette occasion, et sur la premiere rangee, l'on voit de gauche à droite: ROLAND POULIOT.capitaine, GILLES DESJARDINS, JACQUES BOUCHARD, capitaine, MARCEL JACOB, capitaine, ANDRE BOURDEAU, capitaine, ROGER JOBIN, capitaine, ALBERT Hanna rappelé par les Rangers New York, 18.«UPI;, - Les Rangers de New York de la ligue Nationale de hockey ont annonce hier qu'ls avaient rappelé le joueur de defense John Hanru de leur club-ferme de Springfield, dans la ligue Americaine de; hockey.i Cetie décixon à eu Prise parce que deux joueurs défensiis des Rangers sant sur la lise des bies- ses.Lou Fontinato qui souffre d'une épaule endolorie et Irv Spencer qui a la mâchoire frac- turee, | Un porte-parole du club new- yorkais à aussi kaisse entendre que Jack McCartan, le gardien de buts de réserve des Rangers et le héros de l'équipe ae hockey olympique des Etats-Unis l\u2019hiver dernier qui avait remporté le championnat, pourrait bien évoluer dans les filets à la place de Gump Worsley.demain soir alors que les Ran-|- \u2014 gers feront face aux Black Hawks , ; de Chicago au Madison Square Garden.| Winnipeg ira en Tchécoslovaquie | Portage la Prairie.Manitoba.18 PC, \u2014 Les Maroons de Winnipeg ont été choisis pour effectuer une ; tournée hors concours en Tché- | coslovaquie et en Pologne au cours\u2019 de l'hiver prochain.La nouvelle à été annoncée par ; le secrétaire-gérant de l'Associa- | tion canadienne du hockey ama- | teur, M.Gordon Juckes.en fin de! semaine a Portage La Prairie, au Manitoba M.Juckes a fait re-; marquer qu'aucune équipe du Ma-j nitoba n'avait été choisie pour se rendre outre-mer depuis 1931.Les Maroons ne jouent dans, aucune ligue officielle, bien qu'ils j soient quand même affiliés à l'Association de hockey amateur du Manitoba.La tournee se tiendra du 22 décembre au 4 janvier.Winnipeg jouera probablement quatre.parties en Tchécoslovaquie, deux en Pologne et une ou deux autres! contre des clubs formés de soidats canadiens cantonnés en Europe.Stengel, gérant ou non en 1961?New York 18 (UPI) \u2014 Les Yankees de New York ont convoqué une conference te presse pour au- jourd'hui au cours de laquelle is | annonceront si cui ou non Casey\u2019 S\u2018engei demeurera zérant du club i pour la saison 196! ) Les officiels des Yankees n'ont donné aucun détail quant à cette.décision à part que de réveler | qu'elle sera annoncée à une conférence de presse dans un -hôtel de New York aujourd'hui.Les compteurs | de la Nationale [ Ps B APU Dickie Moore Mt: 70 @ 5 14 Bernard Geofirion.Mi, T 7 3 10 Aer Bathgate NY 8 3 : 8, = t Henri Rochas Mu : 3 6\u20ac % Parmi les nombreuses ligues de quilies q Six Hu M 3 2 2 L évoluent régulièrement à la valle St-Fran- Bobby Hull Chi i 6 2 8 cois d'Assise.H} y a la ligue Albert Julien à cha- Gordie Mowe De $2 & ! que vendredi soir.Ce circuit comprend huit Marcel Bonin, Mil 5 Plus le baril est vieux plus le rye a bon goût et le Calvert Old Rye est mélangé de whiskys de choix.vieillis dans des barils vieux de 20 ans qui donnent un gout plus doux plus satisfaisant.Un wisky exceptionnel.à ja portée de tous les Canadiens.LA LIGUE DE PETITES QUILLES DES POSTES AU CENTRE DE LOISIRS ST-COEUR DE MARIE La Ligue de quilles Paroisslale St-Coeur de Marie vient de faire son ouverture officielle.On remarque sur la première rangée, le R.P.OUVERTURE QUILLES-O-MINES L'ouverture de la Ligue de Quilles du Mi- nistere des Mines Provincial, cemment à la Salle St-Jean-Baptiste.M.B.-T.a eu Heu ré- eu ww ; ne i fi £ = Eo a vo GIGNAC.capitaine.JULES THIVIERGE, capitaine, J.-EMI- LE COUTURE.Officier du Personnel, MAURICE MERCIER, président de la ligue, J.-B.DUPUIS, Directeur du District Postal, FERNAND ROBITAILLF, Surintendant de Region | Postale, H.FORTIN, Agent des Postes.CHARLES DROLET, capitaine, JULES COTE, capitaine, B.BEDARD, capitaine, YVES PAYEUR et JACQUES BOUCHER, capitaine.- pe __ _ _ ecrire mr at de Marie, le R.P.JEAN-PAUL ROY, cjm., aumonier; M.JACQUES LAMB, president et ANDRE COTE, vice-president, M.B.Rochon, président, à couper le ruban pour marquer l'ouverture officielle.Denis, sous-ministre, fut invité par ROBERT BERNIER, c.j.m.\u2026 cure de St-Coeur * LA LICUE DES QUILLEURS ALBERT JULIEN équipes de trois joueurs chacune.C'i-dessus, le patron de la ligue, M.ALBERT JULIEN est photographié avec les joueurs à l'occasion de la soirée d'ouverture.Sabourinades\u2026 (Buite de la page 91 été cedé au club Sault Ste-Ma:ie sujet & rappel sur avis de 24 heures, esl revenu duns notre vue .Les autorités du club du Soo ont dit que Begin n'avait pu se tailler une place avec leur équipe Disons que Georges Roy.Normand Guimond et Guy Brassard sont tous avec les Thunderbirds & l'heure ec- tuelie .Sammy Pollock est ie plus puissant offile)l dans : organ:- sation des ciubs-fermes des Canadiens, et il a fait beaucoup \u2018ur Aider le grand club .Toutefois, U n'a pas perdu se manie de \u2018paquete:\u201d Un club.Le geste qu'il vient de puser avec les Canadiens d'Otrawa-Hul! fera-:-1) subi à la Ligue de l'Eat le méme sort qui a été réservé à la Ligue Junior \u2018A Provin- cime quand Pollock commença aon \u2018\u201cpaquetage\u201d ?\u2026.Les cheoues de ia joute d'exhibition entre ies Canadiens de Montreal et :es As de Quebec.ie 2 octobre dernier, seront remis ce soir aux représentants du Patro Roc Amadour et l'institut 8S1-Jean-Bosco La présentation aera sine affaire bien privée au joca; de ig Galerie Sportive.au Colisée, entre Les première e: deuxième périodes de :a joute de ce noir .\u201cL va avoir de l'action dais cette iigué-+ cet hiver\u201d Nous aeciarait Maurice Marchand qui éta:! de passat à nos bureaux hier sow Maurice avait assisté à ju jJoute à Trois-Rivières entre les Citadeiles ot Jaa Reds, dimanche sr \u2018Pranche- ment.je crois que nous avons une melileure ilgue que ct Que nous nous aitendions , de con\u2019.nuer Mar-Mand \u2018I y & de Tentrain dans tou'es les villes \u20ac les dirigeanis des clubs sont tous des gens aérieux , .Nous en sommes très heureux car nous croyons qu'il est possible de faire que:que chose de très Bien avec Un circuit Où Chacun peut avoir son mot au chapitre.L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec.mardi 18 octobre 1960 11 Décision partagée & José Gonzalez New York, 18, (UPL.\u2014 Jue aes « eciemens woe serie McNeely triomphe de Wiley par KOT .et une nutle, | Gonzales de Porto Rico s esi me- ; Providence, Rhode laland, 18.durwit la majeure partie des deux jrite une décision partagee aux: Wright u maintenant quatre dé-'\u2018(UPD.\u2014 Tom McNeely Jr.pe- premieres rondes, @& s'est ensuite \u2018dépens de Ted Wright de Detroit faiies contre 38 Victaires et trois sant 202 livres, d'Arlington, Mass.decidé à envoyer au plancher le hier soir dang le combat prum-|htiles, Une foule de 1,327 upec-js'est mérile une Victoire par puids lourd de Pluladelphie à ; de dix rondes à 1 de teurs paya 83,147 44.knockout technique sur Jimmy'trois reprises, à la troisiême ron- pe tes aréns : ey, 200.livres, de Philadel- de L'artitre Bdly Lynch est ; ; phie er durant la tromeme'alors intervenu pour mettre fin au | Les deux juges.Fred Brunelli et Moore se défendra ronde d'un comba: qui deviul en.carnage apres deux minutes, 50 : durer 10 à Auditorium de Rhode secondes de cetie strophe.Sam Iron, oni donne le verdict CONIre Schoeppner Island la.5-4-1 pour Gonzales tandu que er ae tan Mans, Pioride, 18, PC), \u2014 Ar.MeNecl, wus male un oo Mémoire sur les } bo ; jheger, à ballu Wiley avec des vom- re oe Wright par 6-4.D n\u2019y eut aucune Chie Moore defendra son cham-' bi .\" ; iplonnal Mi-lourd mondial contre maisons de gauches e: de droites transports, d ICI la fin de l'année dat la Allemand Eric Schoeppner à' nc Cela quinzeme ViCLOI\u20ac Miami, Floride, au mois de février | Pearson cédé QU | (Par la presse CANADIENNE) On u revelé hier que le gouver= pour omer aul Pr Gon Gest du mous ce qu'a rapporte: | \u2019 hier Tommy Devine, chroniqueur clu Ro b chester nement provincial à intention de Baitumore 16 (PA) - Les Qrio.SVUMettre un memoire à la Com- so \u201c-sportuf du Daly News de Miami Dotterer vendu les de Baitimore \u201cmission royale d'enquête sur les mn à sens: ont cede her, > .mier lieu étre présentee à Toronto: Albie Pearson, Valmy Thomas, A].Transports, avant la fin de l'an- au Kansas City le 18 julllet dernier, JAK Fu- Neagle et Pred Valentine sux Red \"¢ .gazy, promoteur de la Feature\u2019 Wings de Rochester de la îigue\u2019 L'Ancien gouvernement de l'U- Jersey Cus an Té- Sports Inc, fers connaitre pro- Iiternationate, Prarson à ele non nationale avait presente ur ceveur Dutc terer, qui a ter- | , ; diff .oui Choisi là meilleure recrue de la memoire à la Commiss { miné la saison avec ie club Jersey chainement les dif Les clauses| ligue Americaine avec Waslungton,les seances tenues deu le prises City de la ligue Internationale des contraus des deux boxeurs, Ben 1958 Il n'a jamais fait fureur,dernier et devait en soumettre ur aprés l'avoir commencee avec le: David Oxt, de Cleveland, president par la suite.1] à conservé une autre Reds de Cincinnati, à été vendu de la National Boxing Association, Moyenne au bâton de 244 en 48 Le gouvernement de l'Union has hier aux Athletics de Kansas City \"parties à Baltimare cette année \u20ac thonale avait réclamé la construc- En retour, Jersey City a obtenu le Le match aura probablement, de 301 en 53 parties avec les Mar- ton de lignes de chenun de fer receveur Danny Kravitz et une lieu au Convention Hall d\u2019une ca-'lins de Miami, de la ligue Inter-:conduisant aux gisements de res- certaine somme d'argert.pecité de 15000 sieges.nationale.sources naturelles.- \u201c L'ANGE DE L'ESPACE TT - - RIEN: Cet [ ue.bien vrai ! Ï y c'est La ne me fait rien\u2018 une FOL HLEZ-LES * ferame* Foulllez Je bateau! chute.| Cette rencontre devait en pre-! Pendant ce temps, be Patrick Henry res colt l'ordre d'atiendte que les hommes.grensuilies aient fouille les alentours peur quelconque expusif.7 ever ley masons | \\ I ° Allez, vous autres! Qu'est-cr que AL vous le \" ¥ ANY NN , rous le quai?/ DONDI Que dois-je \u201c4 Tu essase- Je Mais lon gaat taire de passer à doi Je ne ne me travers ma vous veus pas fou hesa garde, frapper?vous fuire mème pas, de mai, petit, Molits.4 _ menlen comme co.je pare de Ia guneche pendant que je me prépare de la droite pour une puvertare L'AGENT SECRET X-9 Pancique chore pour hour Ne te fais Jeanne a ramon, eh lant que medecin, tu tant pas de reproche.Waits.M avait l avais espéré pouvorr qu'hemme 3; | aider à prévenir que les papa \u2014 te as absorbé une dose taire.quelque chose libre vous défenses secrétes et vitales M fall tout cr que mortelle de radiation pour lui pouvez faire du monde libre tombent « 1h tu as pw ponr et il ne pouvait pas quelque en de mauvaises mains : sauver «rt etre sauve bien avant y chose peor homme que la capsule tombe, nous aider.Waih* < Je rats tue vous asc ralwag \u2018JIGGS \u2014\" l'a eu! 1 y à des prs qui nN s'en ta - vroient toui ce qu'on Dites-lut que je viens de partir Vous avez fait un voyage 7n pide.M.diggs! Aver vous priv Test encore le un watrllite® Matntenant se collecteur, men.sieur.pou, pa vuvagr autour du monde.olen an feo general demande toujours 8 sex \"se suix vniantaire pour re- Dans te petit Hommes »ilu want votentisres peur tourne, à Memhusr aver héllenptère , une mission avant de jeur dennes le sous.le génetal ent join de moindre detail - aussi dange- cher fu pour fatre sen tra et a eur recher che, \u2018Tarzan et le capliaine Widest se depechent de rentrer a Membuzzl rete qu elie pulser êlre * vall il Je nuls tres désirem de l'aider, chaque fois que je te peus * ee Cae Tawar s Bee Pw Bem TR Peng Tots 2p 002 Fotos Hynde lo MARC DES BOIS Li quel cours avez = hai-re que votre Urète vous sulvi, Mie 1 Tany st vyous.méme aver Davis * A fait tes mêmes tludes M.Whipstene * v Oh.nou al prepare Lochner pubs je suin alté à la vieille fvy * I.#enle de in Kivie re Frolde je nat jnmais été au collège ! ornament de course il n eté mile à tx porte de l'evnle perparsinite © 1 22 L'EVENEMENT-JOURNAL Q.entx murd: 18 octobre 1b6u Le Ciném See IRC MISE, COTES MORALES ET HORAIRES \u201c Le Ballet Royal de Winnipeg et l\u2019époque moderne de cet art Par Faule Turgeon) \u2018\u201cGranbiands\u201d seconde piece Casa Loma REE ST-PAL En vedetle cette semaine \u201cMISS SAMBA\" _ au programme racontait es \u2018a + car.coe Fur ace.18 a nad atin, or Un à ef | .; .PAULINE um Cail Le em eut rojtiks war te etiaie Gain Be cinema 84 uve at da La opeclsce jeune, G)ha Mien el les Privations de la vie * Is Rive Bua mique el modrrne à ete offert sur une ferme des grandes DEGAGNE le cixr igs DB unie sl 4 te sur 2 Lin tea nL aDLTOLES Et sQu- ; ; = : .+ + Vent md fee at ie Bens de Gre fr is piovines de Quépeéc.Wis est wid public québécois hier soir ree oan presente, dans un arte de comrdie méayiee à Gn Oye TEE \u201c ar .¢ Bailet Royal de Win.: ' des piva hilarants Leb ore Bb cams Caen Beis aes coaceer Woes wo oe veer PO CE Roy ! à côte de ses gailiarda exubé- pour 6 1:10 aunt foe cap gant Di cn sat: Pire qu'ente né peuvent té- : TUPéR.Qui Célebre cette année rants el xes Couleurs Vicien- Bogner Genre 1e 8 05 NOuTatamne, 41 cette UT 5 © son Yle unniveraaire de fon- tes, des tubicaux tres expres- SIGNIVICATION DES COTES MOKALES aation.sifs ou ia physionomie mobile P \u2014 A PROB or FE 2 AUX RC SOFIA: ».m0 fsarenen.est comGanuaies Bu pote G0 YW Contrairement a la tradi- des danseurs entre en jeu.DEMANDES Tel a: MC 1-2870\u2014-LA 3-108) T oe TOUR Fous wi Lit Dar Lous 9 compris 08 er fans ! tion.le Bal! ; \"Pag de deux\u2019 extras: du i Gun.Je Ballet Royal de Win- as ms AA \u2014 ADULTES oi AIMALAMChR IA Pina Qu.en péserml peuvent être sus ; x.2 spectacies rr salt.Avia put fous Vs a°@Cu1Tars ONCINA./80 des aiies 8 Guéms nipeg « présenté tres peu Ileme acte du Lac ges Cr Toh 30 at 210 20 G8 az ft a * dextraits de ballets classi- gnes.nous & permis dappre- COV W a æ As LIkH Poof ui Be tance nr nn gv wa went tor ree, som qu\u2019 = ; que La plupart des oeuvre cier le grand taient de ia bal- ) .Rares L taut Cats! L'Ha traieu § i ; Pi HT EN TAL 1 rot.Ce res ot | au programinée rappelaient pur lerine Sonia Taverner, qui Mercredi a 9 h 4 me woe à am tel ae vou: céTieetur et céagiu.Ces flim ne con jeur facture.lorsque ce n'était d'un geste émouvant sait ren- > QUIZ MUSICAL\u201d an An La er Me a Se ett ee cangers.van à | Par leur musique, l'époque mo- dre à mesverie en gestes ie 4 ae ar a Liebe qu'a devrinpier certaines dr: ne genie much Tchalkovsky.; A à À à à A A Elle était secondée admirable- « faa.Ge Fa ANGRY EL CMH RE Quan Comba.er pAriiruserement ses : 1 Tous ies danseurs, du Baliet ment par David Shields.aucune charge de couvert et de minimum rims dangereux peus Wui, Ke peuvent que nuire Royal de Winn sont tres Cing jeunes vétus de co a : + \u201c ut, ! .: à unes cou- \u201c a a ue wees @b putes préjudie à is ante spirituelle et | JONES.CC qui leur a permis de leurs vives qui gesticulent et es.LA 3-1031 mr * realiser un spectacie d'un dy- ; qui ges * \u2014\u2014 Arron , re M a ea ae on nam.sme remarquable et d'une cabriolent contre un décor c ox CU TL SE IRIN vitalité débordante.barbare sur une musique mo- Maé .6t LETCIEGI à 27 M0 anti 6 lu 8 \u201c azo bre Fin i 6 derne, voila \u201cThe Comedians\u201d, ) aay Inutiie d'insister sur les quatrieme ballet au program- CARTIER L \u2014 Héunen en de M: LAN KIER \u2014 (Auue Oee Mauñits (AR).Qualities d'ensemble et de gré- me hier Trés surprenant, ce ; uen CAR IL à #44 64 ; Le .76.j 1 he bit \"Camp ih ce que posedent ies danseurs ballet nous présente les situa- JUSQU'À JEUDI SOIR ok io.i fe \u201ci.256 555 db hrs Pin 1106.Qu Roya! Winipeg Ballet.Di- tions et les attitudes les plus -\u2014 1218 he be | sons œuiement qu'ils ont ren- inattendues, accompagnées à \u2014_ Te GALLE - ar iy 3 4 \u2018occasi ' - CrSsma 0e PARIS \u2014 poe po ra 4 Le ei ta # 0 Peu Ds i230 du avec beaucoup de charme l'occasion d'un coups de tam 2.7 AR: - #38, 636 455 hn en ésieux AU> 150, à 19, 836 nn Ces péices nouvelles qui ont au bourin ou d'une grimace.Mais =n, hy He .ni 5 63.cé 234 A2é nes | pinire aux Quebecels (trop la jeunesse l'emporte, et c'est ! io hee rai SSE Odorgrs AL cinema- | peu nombreux» venus les ap- une impression sympathique CLANMIE \u2014 Tes Amnon tourmerteny de a te al piaudir.que somme toute les \u201cCome.VAR.ei Ae 8 Homiu \" A Ce Macot bea] ik demesquer (AA) 277 830.; \u2018 dians\u201d nous laissent.+: Fir 3488 het | Wea, ; \u2014\u2014 L'orchestre ayant ewe rem- DOPE RIAL ; ee\u201d \u201caan mao Lu Muruie de Feu (A) place pour hier scoir par deux Enfin, sur une trés jolie mé- ; ' 0° ei 188 Li bab ui ae Yee ae pianos.une certaine adspta- lodie de Brahms, c'était \u201cVa- th Da ath je Mésrel ; Le i fp PRE - ; hy ans ste mieion ou env Ab: \u2018345, 636, $30 nrs| MON était nécescaire, au dé riations for à Lonely Theme\u201d, [a _ _53 08 br _ but, dans le ballet premier.où d'excellents danseurs ont Ferme TU mo TETE TE VICTORIA ee Cri de Terseue (A) ; qui mettrait en vedette deux encore renforcé l'impression a Fan as Bray TAR: i wn LA 410.Te hrs, Le ron + artistes.Marilyn Young et Fre- de vigueur el de nouveauté Pour review: 47, ER - , j 4 bre A! 5, cat Min ARS 2 ! hn uel de 118 & 1110 hrs deric Strobel, que nous avait laisée tout le ae Fin 1111 hrs ha spectacle._ res STLLERY ro le Miroly db deux Fa- ee mime ne + ot tt LAIRET : Detiurnement de Minti sex TAN.850.950 hrs Cri de Tees i = teur A.#15 Hire Ral il 10 hrs * i 3 u' ROT Te oo usqu a JUSQU: A [CINEMA be Levis : \u2014 Contre R£com- Pearson se fait JEUDI JEUDI ines 1 HOO DID Lie Actumiilex | - W its Ge me fies AR: Ciné.| SOIR Mariene Dietrich Messengers BOO Dre \u201cLA MURAILLE DE FEU\u201c fom IE mem EU rye \u201d (RENVILLE : \u2014 I Frade du © na - reprocher I une de SuperCineScope et Leuleurs! L'ANGE DES MAUDITS ; \u201cFr R30 VEG nro Soe > Gianna Marin Canale Techntesl hie Mon Oncle (Ti , #10 hrs.mat\u201d 5 err rue apn | s déclaration amour Hardy Kruger or ur ol TT 7 remet i L'AMOUR QUE ng [1] \u2014 ts ain ON fauté 1 \u2018 #7 L'EVADE DU CAMP Mo 1\" |i\" 1e 70.\"5% ai iit] Toronto (PC) \u2014 M Revert |, LATTENDS DE TOI \u2018 nes onleurs ; i pe, CTAmkeiope, couleurs 3 amuron, président de le Fédération | .- |nationale des étudiants progressis-' nom PRINCESSE {inemakcupe rn cosieurs Tras bess film de ia brousse africaine.nous conduisant du Kenya su Longe! \u201cODONGO\" \u2018Vertien française; REONDA FLEMING & MacbOS ALD CAREY UNOMME | DEMASOUER\u201d RICHARD TODD & ANNE BAXTER i IMPERIAL Deus bons filme d'action.\u201cDY SANG DANS LE DESERT\u201d BENE) FONDA.L.PALMER, ANTHONY PERKS \u201cL'INDOMPTEE\u201d BARBARA STANWYCK à VAN HEFLIN CML BIR ITF wt THA Mee EE \u2014 Chez EMILE De retour générale AIR CLIMATISE + JACQUES (OVER) Desrosiers LE FAMEUX CHANTEUR-FANTAISISTE [JX eye LL Z: LI 4 3 A L'AFFICHE L faut le votr dane son numero spécial de ia \u201cCortda\u201d I vous fers rire en plus au i progranune 1 ia toute charmante | .v VALERIE - ainsi que son Tous les dimonches Au mème programme i R ICKY après-midi ald h.30 sante ; * Spectacle régulier Plus ae ma ! ans un numuro de la semaine.! de danse Ce soir à 8 h.30 Gaston ar ' | solleas 'L'Heure-Amateurs | à amumateur] 10 ARTISTE EN SCENE | PAS DE **'NIMUM RES: april ni couvert au « + 1a semaine 4-0091 ites consorvaleurs, a declaré hier dans un discours que le leader li- (béral.M.Lester B.Pearson, n\u2019a \u2018pas l'enivergure d'un chef national.M.Amaron, qui prenait le parole au cours d'une réunion des dubs progressistes conservaieurs \u2018d\u2018universités, à fait allusion à une récente déclaration de M.Pearson dans laquelle il dianit préférer \u201cvivre sous un régime communiste plutôt que d'être tué dans une! -\u2014- \u201cguerre nucléaire.TOUS LES SOIRS à 7 h.30 À MATINEE MERCREDI, a | h.30 [| 5 jamais M Pearson dehent \u2018Meilleur film de l'année\u2019.{Amaron, les communi Je for-: ceront à se soumettre à an propre décision.\u2018 |; le jeune orateur a également A L'AFFICHE Hildegarde Neff dana \u201cLes AMANTS TOURMENTES\u201d AUSSI Frank Villard dans \u201cLe CHATEAU des AMANTS MAUDITS\u201d Cinémsticope et couleurs Billets en vent de 10b.#.m * Air chimatise A Morgan.Michele et Gérard Oury dans \u201cLE MIROIR A DEUX FACES\u201d +» LANA ST-CYR dans son numern de chant et danse vraiment sensationnel, II faut le Bourvil es sawn WATINEES, \u201d ne ogres.+! oo».ne vero de 1617 5 wae; wsiinre waters: $1 3.CAPITOL / iaritiqué le chef liberal pour se voir pour le croire.ce [récente suggestion selon laquelle.en plus \u2019 jle Canadu devrait être à le tête \u2026vener donc voir \u2018d'une force neutraliste qui ferait: * FRANKIE RAY loffice \u201cd'Etat-tampon\u201d entre les GABY MORLAY ANDRÉ LUGUET Etats-Unis et l'URSS.M.Amaron & soutenu que faire\u2019 une telle suggestion c'était ignorer jen leçons des cinquante dernières : lannées.À a conclu: | | \u2018 \u201cS84 nous abandonnons nos res-| Lens ee (ponsabilités et nous nous en-: jfuyons, nous n'avons plus ie pres-\u2019 [ure nécessaire pour diriger qui jque ce eoit.\u201d senamtionne)l artiste espagnol.guitariste directement de \u2014 © Jean-Yves Hamel et ses musiciens 1; ghanteur- Daniele DELORME Enquête sur des échauffourées au | Nouveau-Brunswick } Fredericton «PC» \u2014 Les auto-! \u2018rités universitaires et militaires: ont entrepris hier une enquête au, sujet d'une serie d'échauffourves |survenues en fin de semaine entre: !des soldats dy camp Gagetown, st- : tué pres de Fredericton, et des: étudiant, de l'Université du Nou- veau-Brunawick.Des étudiants et des soldats ont été blessés.nobL gOQuEVERT ICRELINE PAX JACQUES BUBY SDELLE BERNARD Pas + amy =FOTONITE Ce Soir 8h, 15 PALAIS MONTCALM OFFRE PRINCIPALE \"1,500.le fusée chanceuse lui rapporte $100.00 25 aulres prix de $10, $25, $50, $15.PRIX DE PRESENCE peut vous rapporter jusq.$350 RIEN A ACHETER , , .RIEN À REPONDRE On n'a pas encore trouvé ia cau-| se des disputes mais le brigadier E C, Brown, commandant mili-i taire de la région du Nouveau-' Brunswick, a emis l'idée que d'au-; res personnes, en plus des soldats - et des étudiants, pouvaient être! npliquées dans l'affaire.I i M B F Macaulay.vice-président administratif de l'UNB, à dé-' vinré que des mesures disciphnai- res scront prises à l\u2019endroil de tout éludiant qui aura \u201cdepasse les Hmites d'une conduite humaine decente\u201d.\u2018 ELSA & WALDO inimitables comiques qui vous feront rire à vous en (enir les côtes ! sx jolies danseuses Il a declare que la police mu- nicipuie a a chose bien en main e: 1 à ajouté: \"Nous sommes cer- AUS Que les incidents ne sont pas \u20ac resullat d'une tentative organi- ret par les étudiants de l'univer- ite\u201d Artistes antties % Les Christionos & Nick Neilson Animateurs : LEO RIVET ot GUY SAMSON Orchestre 5.PAUL MALLARD Millésa ot cartes de Preseviie fn sente 4 ba fous ++ au Palsis Montcnim $i Me AIR CLIMATISE Directement du Moroce Français, i! neus fait plaiuni: de | vous presente: en primeur, très belle et séduisante danseuse * YASIMA Yamal; 8 Plus merveilleux que jamais le plus fameux violoniste au monde #* Florian ZABACH * TOM ANDY & GIL COMEDIENS JONGLEURS © NICOLE DANIS - animatrice ® GLORIA et ses Musiciens © LISE BOULANGER ov piane entre les spoctecies \u201cLa proterte de d'arouci dana ur \u2018alt einen, dr data toul a tv.vous Teta tone et ant viengres Hrauté.étaile des vive grands mu ac tall du monde entier et du chem vous tentes vue Reine vost de * Reber NIVILE ¢ CT re TT \u201cles ETORES DE DEMAM™ L_ Masnitique Put presence _ AUCUN MANN \u2014 LA 46200 | .et A Al ll ll 528 LE = {> ER Spectacle le demanche après-midi à 3h 30 ee tmmaread RES.: LA 4.054¢ * ri 0 Spécial Jeudi Soir ANNIVERSAIRE\u201d | de @ Mickie Van PAS DE MINIMUM \u2014 LA 9-3721 Ainsi que ,mbassadeur de la chanson française.CRAIG DAY DANCERS et ROGER BORONET hanteur et maitre de ceremonie - CHAMPIGNY GERARD THIBAULT est fier de presenter les plus fameux spectacles du continent | \u2014 L'AFFICHE Air chimatise James Mason et Rod Steiger dans \u2014 \u201cCRI DE TERREUR\u201d La pétillante chanteuse de genre + MARGOT Lefebvre la ravissunte étolie de la ratio, de ia TV cantudienne et LOFONtOISF interpréters pour vous, avec tour ie charme et le brio qu'on Jut connaît.les plus récents succès du \u201cHit-Parade\u201d français et amér.- cain, AUSSI \u2014 cs AR (1d rid eax Quebec\u2019 va Notre-Dame Clément Leclerc, * MICKIE VAN chanteuse et me, la révein- tion de l\u2019année en Île aemaine prop.EDDY JANNS virtuose du marimba * LORI BRANDT seduiaante danscuse * Marcel GUINDON rhanteur et mo AUCUN MINIMUM \u2014 RES.: LA 3-2107 \u201cSOIREE - (ette semaine no DHUTRES * YVON GOULET presente un spectacle de gateté.de charme et de beauté avec * Denis GOBEIL COMEDIEN SENSATIONNEL DE RETOUR APRES UN TRIOMPHAL SUCCES % PAULE LEMIEUX trés populaire ¥ chanteuse pa 9 Ds * GABY LYNN mine PIERRE DUDAM % LOUISE LEVESQUE ui 122,20 chanteur de reputation mondiale; * CLAUDE PAQUET plante de \u2014 -\u2014\u2014MERCREDI SOIR À 9 H.- \\ 4 4 4 \u201cCONCOURS-AMATEURS\u201d musique D A NSE 51, 22 5 intiion sms persemams au l'ensemble | mentistes.chanteurs, dan- | de la ' Tine cation Von \u201chart | quelle TOUS LES SOIRS F PRIX d'Huitres a Yvea Gower ; Marine entre les spectacles 2 vs ue a Pa As em minimum - LA 5-7101 A aS Le plus merveilleux chanteur de l'heure ; A La Page Blanche \u201c \u2014 LES FRERES DEJAC .= Laurie LUCAS i ; \u2014 Cécile COULOMBE 4, aie \u2014 Roger RAMADIER a in de a RES.: \"Se LA 9.4144 VENDREDI ute.MORENO xCarlos Ramirez En grande primeur canadienne (SEULEMENT) CE SOIR jusqu'à JEUDI Au Salon No 2 | - Gases RO- a COMMENÇANT * Dario par suite de circons- Avant son départ pour l'Amérique du Sud 10 Boite aux Chansons\u201d Gites Vignes ais t L EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mardi 18 octobre 1860 13 ° 1 S A 3 2 ?et que plusieurs compagnies de iH 4 ace à nom reuses à ord ions por produits chimiques @ petroliers .DENMARK I ajoutaient de nouvelles gares ma- - 1 23 46 67 8910111213 & : : mes de Vancouver est assuré d'un brillant avenir Saeco con | ( rr em | % JILL i Vin de cerises | Par Robert Trimbee Ge moulage avail éte construit dans le port.qui devenait le pre- les operations de transbordement.9 i de la Presse Canadienne en 1920, et l'equipement pour les,mier en Amerique à benéficier: Vernon \u2018Babe\u2019 Guodfellow, agent IMP T t _ -Mavires océaniques avait été aé-:d'un tel équipement.Le Conseil d'affaires du local 501 du syndicat OR E (IR 1 y Vancouver (PC) \u2014 Grâce & UNe rieusement amoindri quand une faisait egalement élargir le che- international des débardeurs e: décennie d'expansion continuelle,| jetée de 83.000.000 appartenant au'nal d'entrée à 1200 pieds tout en'des magasiniers CT.C.@ déclaré: .Vancouver est devenu l'un des CPR.fut détruite par un incendie;portant la profondeur a 50 pieds,: \u201cNous vouions toutes les améliors- fait des meilleures cerises donoises, À i tes tifs de toute l'A \u2018en 1996.Le transit des marchan- rendant ainsi le port accessible tions que nous pourrons avoir.par- séchées oleil ports plus ac \u201c dises s'operait manuellement et aux plus gros vaisseaux du monde.!ce que chaque innovation nous as- eus \u2018 5 mérique du Noru.je commerce allat passer auxi .\u2018sure plus de trafic, avec, comme | Le postes de mous sales mains des ports américains béné-| Boom\u201d de la construction \\résultat, plus de travail.Une specialité vinicole danoise faille avec du vim 6 et af pos age, SACS ficiant d'installations plus moder- ; ie OO 1 7) (et aémodes ainsi que d'auires ins.© , En 1960, Ia Compagnie de Navi-l Avec de tels progres, ie syndicat de verises, du sucre of des essences maturelles.\u2018tallations de manutention qui fi-;\"°* igation Northiand commençait unéldoit se moderniser\u201d.rent tant de tort à ce port sont\u2019 ère s'ouvrait construction qui atiait faire sen-, .+.sell des Ports Nationaux effacait,itée vieille de 50 ans par une mo-:quipés de 13 hommes, chargent Commission des Liqueurs de Québec.8 ; Vancouver occupe œujourd'hui, en les réglant, les vieilles dettes Gerne pouvant accommoder les maintenant le bois de construction derrière Montreal, le deuxième: aintérét du port.D fournissait|Océeniques.C'est ensuite les raf- avec le plus grande facilité.Le 9 Tang en tonnage de marchandises) an même temps, l'expansion, unifineries de sucre de la Colombie-\u2018temps de chargement*a eté réduit ROBB & COMPANY {manipulées dans un port canadien, c.g capital, & 2 et 3-4 pour Britannique qui construisaient un d'un tiers e: pourre peut-être en- ajors que l'an dernier, il atteignait ent d'unterét comparativement àiquai de chargement en vrac d'une:core être coupé d'un autre 20 pour 1247, ave Greene {0 (NN | [] la premiere place.parmi tous lesi\\.anclen taux de cinq pour cent.Valeur de $1500000 alors que le cent.' : , ports de la côte ouest.pour le vo-: Conseil] des Ports Nationaux rem-i ; Montreal il B11 REET] lume des marchandises manipulees.\u2019 En 1048.Je Conseil des Ports Na-iplacait sa jetée séculaire par une! Une efficieuve grandissante se Des millions ont été dépensés/tionaux faisait installer un radarijetee moderne pour usage général «Suite à la page 14, Je col.» OCCT LCC] om i 0 eT et pour Installer un équipement sir PO CON OOOD Hits aie [ port de 48 milles cerrés offre m en postes il- MORIZONTALEMENT : | diverses Lasites iriegu.eres de Je- sintenant 108 es de mouil : conomi | lage.dont 57 peuvent recevoir des.1-Cruauté horrible s- Pron.dem.stathématicien 1: ne navires océaniques.A \u201caume- Bi \u2018 i 8 -v 6\u2014'Terte entourée à 'enu.- Une manche : Beir Ameriaue au sui y ae au tennis.- Qui 8 ces aptitudes Port moderne | pour.; 3 Pref priv Ter.e en'louree dead F-Pron pers Be servir de ruse.- \u201cVancouver est un port moder-| Axe @ une plante Qui porie des: Lettre grecque.ne.doté d'une automation sans| fentes 8-La plus grende gure de | ANcieN cesse accrue, mous permetlant de: é_ieitre grecque.- Pegne du we, Testament Pairiaïche nébreU recevoir les marchandises re-| rand.: Pos | : 7\" 9-gamte - Pron.pers _ >s propre-; ment et rapidement\u201d.déclare le! | Peo ces Changement: brusque, : ! &\u2014Série de pieces \u2014 Note de mus 11~Genre de lliacees - Nom vugutre directeur du port, le capitaine B.8-Thsmus rir vuu Baie du a Et Pron.pers D.L.Johnson.\"II n'y a pas de: Coïps et du Bang de Jesus-Christ 13 hliosophe de Piston Fatigue pénurie de postas d'amarrage et ' ; Pets Foie de tere qui »evence dan les jetées actuellement en cons- \u201cde voir Age an su seu 13 Chant tunebre cher les Gree.Truction devraient pourvoir adé-' PIN Le à Ch, 1 du dép des Aipe-Murt:imes.quatement à& l'augmentation de uanges \u2014 chef des aemons.; trafic que nous attendons pour les Solution du dernier problème \" #-£rou.pris.Poss.\u2014 Mouvements, {Solu pi ) prochaines annees ! 8 cAux., 1 2 ; 4 5609 89 1 11 12 #3 L'expansion du port eut une.= Le Venue Lu monde ib premiere, \u2014 ae ETRY v Alc] conséguence de cause a effel dej : ; ; tlelals a nn SIAL: la ide croissance de Vancou-! | : | 11-\u2014Noos genérai da tous tes mammz:ieres Me ra § : ver comme point de passage im-i : ! ! Qn J ; portant des routes de navigation: : A Me-Nuage brut ee séparé dun fruit 4 T JE commerciale du monde.D'autres: {4 ! .; : : $a \u2018I AS facteurs sont les hivers sans gla-, né : B s Ar simoi.Ecrivain americain.AR ce, dans ce port presqu'entièrement .! Boiet comestible.1 Tal entouré de terres.le déveluppe-.: 0 : VERTICALEMENT : 8 ment des ressources naturelles de] Vv .: 88 4 la Colombie-Britannique et l'aur- : | Ber RE À t.: \u2018 .À Lester piciten.Peuit rhe.Ar \u201c mentation du commerce canado- au S\u2014Prévôt des marchande de Pers.Î 41 Japonais.: y Linmarive low vos auonioiens LE SOLEIL « L'EXLRRXENT .; Peu apres la fin de la seconde Coup de uel'e sur ie tambour.\u2014 ; ; Poss.pl 1 de Pr.1 guerre mondiale, l'avenir du port | \u2014_\u2014 &- inflammation de loreils.\u2014.Nom de f semblait sombre.Le dernier poste Coupe sport Pansianne Montez et admirez [a voiture exceptionnelle en tous points QUELLE VOITURE EXCEPTIONNELLE que cette nouvelle Pontiac! Distinguee, avec une silhouette du meilleur gout.Ele- gante, avec un nouvel interieur luxueux, d'une commodite insurpassée.Prenez le volant d\u2019une Pontiac 1961 et vous constaterez qu'elle offre.UNE ELEGANCE EXCEPTIONNELLE.La Pontiac est ad- UNE VALEUR GENERAL MOTORS mirablement proportionnée d un pare-chocs a (Praus à Han blanc lacultetite moyennant up l\u2019autre.La nouvelle grille double captive l'oeil par sa finesse si conforme à la ligne Pontiac.COMMODITÉ ET CONFORT EXCEPTIONNELS.Les portes sont plus hautes, plus larges .les nouveaux montants de pare-brise sont minces.Une fois assis, vous | constaterez qu'il y à plus d'espace pour les jambes QUVE e plus d'espace au-dessus de la tête et queles nouvelles e Coupé sport Parissenne banquettes sont plus hautes et plus rembourrées.: VALEUR EXCEPTIONNELLE.Les qualités particulières de la Pontiac vous rappellent qu'elle représente un excellent placement.Pour le chic, les performances, l'agrément de la conduite, rien n'égale la Pontiac 1961.».361.48 \u2014 } oves votre concessionnaire autorisé Pontiar Vendeurs autorisés \u201cPONTIAC\u201d à Québec AUTOMOBILES Inc.GIGUERE AUTOMOBILE Ltée 555, rue de la Couronne Téléphone: LA 9-3371 895, DORCHESTER (coin Boul.Hamel) Tél.: LA 9-1351 n Ne manquez pas le scintillant spectacle de varsétés \u201cGeneral Motors sous envite \u2026\u201d à la télévimon, tous les mercredis soir, à 8h.30! \u201c_ MOUVEMENT EN MONTANT Beer Le 740 - 11 0-36 Foo Mos-i\u20ac OME Be! rn, i406-'¢ Kristina Po.rg sv ke 14 Ko: £ Cedarior | \u201cSN 77 SP ee C2 2 pue Oa mp $n WRG Lal B.irg.00 45-17 Daga: Dé 2000.10 Naina, friourr #06 15 \u20ac M5 Leader Li 30-;7 Alisa.1200-18 USE Bar (H30- 18 Maneri Ce Regurer U0 (8 Star + A La 1200-18 mela tb 5 HOME Tera Noa.2006-13 Cape Boe 1700-15 Want: 0406-10 Empiess 6 B:.ets 0400 JB loving Hen 04 00-18 FH: Bisnmater, 1806-15 ait Nat.ora.De 06 30-18 Obrrob.0600-18 Ton, 1500-15 Ho sanee: 1900-18 Ma:is Fai \"a Oi, 4 00 18 Bova (av.a 0306-18 & Groton 1700-17 lor.an Tiaveues PM Marque is, 200-17 M san Cote tart 1300-18 Eieol K 1836-17 Morsikrn.0460 :B Georgia 1400- 18 Arnfinn Range 06 06-38 Cnnti- nental Carrier, 15 06-18 West fais.Ponte Nore, SH \u2014 JOM IT Arevi.S -Jenn 34 > 12 017 Poor 5 Womph.ey 17 9020 Frabis us à Sac tor: 13 DA-57 1-10 064 Q thee, - Arr, 1346-37 Frince Baws, d Isand Dep! 14 00-17 Bas'ernsneli, 1506-17 CMB Ska.Crondines, 41 \u2014 M 46-W Eecar- branch.Batman # -.0806-17 Notre- Dame des.Mers.Troa-Rivieras 68 Arr.O00 25- Vi Friorscartes Dept 17 10-17 Lin ne.Pe- 1016-17 Pal au Nord, 10 50-17 Jeanie AB 1020- 19 Rock fe Hail, 1145-37 Roches te: Castle 1325-17 Poivsnr, 11 50- 17 Princess Irene fore.100 paro.1019-17 CMS Haleguarder Pass 12 40-17 Ciasre Sirmurd, 13 56- 17 Mapieinii 1216-17 Nasau Cay, 1835-17 Holmside.12% 06 40-17 L Aigle d Ocean, 1225-17 Dorpa 0.ng 15-17 Gyprum | King, 08 45-17 Texaco Warrior, 1100-17 Fskima, 12 40-15 Nortdi Fastctiffe Hall Cap &: Miche! Moniseal, 146 - Gaspe 1206-17 18 30-17 London.EN DESCENDANT Cap & Miche 125 12:37 Trxaco Nueva Gianeoa, Bo:et TAN Pr: 1410-15 Hud- ern Point, 11 50-17 Metis Tro:n-Rivir:es Gl Arr ¥ 30-17 Prank A.Bhermans.Paiinan, M 1835- F7 Win Fern.Gondines.# 12 18-17 Lee- elfte Hall.Bt-Niioina, 13 - MH-V] Foun-; dation Vigriant, Quebe, Ar 130017 SW 1200 C 1640-17 Faniernenell.Pass | 1380-17 Rogo.Ri Jean 14 Arr 1030-17 CM& Beaupart.Pus, 008.17 Bault au Motiton Lae Recor puns.128 \u2014 0756-17 Crondon © 1æitoh Sécurité totale .Mon mari a choisi romme execuleurs testamentaires la société MONTRFAL TRUST tampon Bureau de Quebec : 389 est.dou) Charest LAfentaine 2.K384 doux.eut 0610-17 Done PEVENBMENT-IOURNAL Q sos mardi 28 accoore Jw DES NAVIRES Bet In + 76 Be.OF ExT DE.MONTRIAL Po: Brovig id.is Le a Ba: : Biuss Cote.ne $4 1636-13 M Part Aes ek OF 16.Rover & Can'ac Me:6 Rénanic Ress & La ane Hues Poon, vs mel pd Pa mu.Trogon 8 20.7 Fair 08a 21 Rova nt.Ke.3046-17 Fernie T.an.1216-57 +, Foti owe te He\".Th 10616 ji bour 00-17 Bapne.Grâce à de.9 Be de 5 page i3- TONER Las Me ka GE A LE Gute les S18 iiss @ port.Le premier sur Is (ote Ouest Ie tie genes ai por de Vai oser savon 12,006 006 ge LAINE par annee, je Pace Sl el: de toe jes puis de lm Côte Ouest tient equenent là oie Deir ja Côte Ouest dar te 146 600 006 de Deisneaiix à des Gnatou.pri ipaiement, di Ra véutiie In et dy Japon Jes sep BTA LL \u2018Date de 1 1 T'en 0e nier, les exporte) oùs Ge vois de cna thon on mpuroube de tre pre le paint e.\u2026mimant de 22 000.008 de troisenux.Cannes 1958, 1,197 653 000 pieds de plane.dont pres de wm molle aliglent vers ie (one aumaitique et 25 pouir cent vers \u2018es Bes des mers du pod, Lea canga:sotx de bois de Pape 91 de pager 2 apredhierer Agden! un Tecond de 1,208 000 de tonnes.Lek Go gest au DOL esperant \u2018que l'intérét du Japan pour les gi- smenta de fer et de charbon en !Colombis-Brttaninsique e en A:- \u2018berta ainsi que ie novel égupe- man! de dimrgement +n Vac aug- menteTon! encore i WAIK & l'ave- BT.BF soul'gnent Arnlement que t'ouves ture de lu Voie Marisne du s1-Imtrent na e: aumum effet air: le port de Vaikcver.Permiani ce ai dteinén pou! IR COTA! ie (HOD de 98 raille: de quai acdiditionne:, Loony in le rengnasoranent de vey leh Alper RE Li] ler AUTRE TE freis IR ut gefion calere tins KATE marine pour à Vanose Wharves Lud sera lerminée dary ui proche aves \u20ac: fournua des pontf& de mouillage pout pu de fé eacéan.ques et probabirmen: ela.rmment pou ek fulurs cœur pis Qrok encore, mu pur léneret mickmire CO ne peut quers mvaliie: ti.Lane développent n déclare je tapilaine Johnson\u201d.Le port.gren- dws aver la region melropoltta.ne \u2018al approximativement eu méme rythane \u201cPourquoi glisae-il toujours sur la rampe ?\u201d \u2014 Aujourd but ! je le anis! frais, brûle uniformément \"ane wggiréeiovits age capa 4.40-56 Monks 12 30417 train e- expor- Yada de gran avec nine Toventie\u201d di PU On UNE Came.le ee.des Diab : i } { } ; + i | i [de premiere Importance.Dans le ; me dans la cenatruction doniciliaire.L Amociation canadienne de la construction Wwuction Association; presente.ce Matin, un memoire au premier ministre de la province \u2018hon, Jean Lesage, ap sujet des differents problèmes et remedes concernant cette industrie LES CONSTRUCTEURS DU CANADA A QUEBEC Canadian Cons- mémoire on truite de la bais- du besoin d'un reseau ! routier national, des conventions collectives, des centres d'ap- ; prentisange.é ainsi de suite Nous voyons ici ceux qui »e- i Pont présents, parmi les nombreux membres de l'Associa- Grotingen Mouande :Reuler> abate nes Gut ningen ai roux de ia deuxieme Kuerte imondiaie & tatiaigt.hier, des souvenirs permanents\u2019 de ievelnement avec en ediles muni- ceramntie apaciale, Le H-col.Pierre @Onarvonneu Qui Ai commandant du Regiment de Maugainentr à presente Lrois cadeaux & la municipalité.Le Régiment de Maisonneuve lait parie des forces de reserve de le %e Division de l'mfanterie canadien.joe ® eal slalionné prée de Quebec le lienienani-colone] Oharbon- \u2018Das n Tenia SU bourgmestre.M.J.TUin.des Voutons de manuhet- AR el ur Wrat-x de liuigne de, Mon:res.dutuies par le mbite de; Montreal.M.Sario Fournter, Une petite ville de Hollande { D à 16ui> aix Tepréaentains de la Municipalité ta plaiean en ar- æeni porlamx une Inscription en hollandais plus une plague aux as- -mes de la division de lintanterie.| le \u2018Hewtanani -coione: Oharhon- Votre travail à l'aiguille Loura Wheeler les fuieites doen: être habï- lees bien chaudemen: pour | froids de ihivez Nox Avons K! un etsembie de bonne: et milai- nes decores de gas poinpanis que VOUS [eles nn done zw 14 A -\" \u201cug J = } < Id id AL A al Gehl % reçu pour sà pur: uDe pla- \u2018 1e eammananident des forces armées Que de bronze décrivant es hens hier ont Herd fre.d'amitié qui rehent Gronngen au medailie d'honneur de ia \u201cile de lors de la libération de notre ville.Canada +! gravee des armes de Groningen.Le Rogen! caradies) a hoere Gronugen en avril] 1945 Bn quan MAINTEN Jocke Les sous-vêtements \u201cJockey\u201d sont hautement estimes pour leur quaine.dans (UO pavs à travers ie monde Ft maintenant, tous poutre: acheter des chausseties avant cer même qualité prestigieuse \u2026.C'est au Canada que les chaussettes pour hommes Jockey se fabriquent actuellement.sslon des normes extrémement severes.Extensibles où à pointures, cles sont presentees dans une vaste temies umes, de tons mode et «+ motils.Les chaussettes Jockey vous plaront par teur élegance, enchantéront par leur ajustement parfait.Vous les trouverez dans les meilleurs magasins pour hommen.Exigez toujours la marque Jockey, vous ne pouvez pas acheter mieux ! EN GRANDE EXCLUSIVITÉ! ête le K-colonel Pierre Charbonne tion.lors de la rencontre avec le premier ministre, nait de zaûche à droite, MM.F.GUIBERT de Montréal.vice-pre- aident pour la province de Quebec, JACK M.SOULES, de Part Credit.Ontario, président national, J.-E, LAFLAMME, de Hull, president de la Federation de l'industrie de Ia construction de la province de Quebec.ARMAND TROTTIER, president de l'Association des Constructeurs de Quebec.et RAYMOND BRUNET, de Hull, ancien president de l'Association nationale, au Apres ies echanges de presents.tres bienvenue de M.Charbonneau a reçu ls Lens d'amnitie qui se sont Groningen.comme qtficier oom- par les soldats canadiens\u201d.mandant du Régiment.Des courounes onl ele deposees ie que a visite K-col, Charbonneau ot l'ambrñssa- Cipaux de l'endroit.aa somes dune CÉTNIEET, Célté Viiie JU1 à @ivoye un de lolficier ohnadien ei.de son deur du Canada en Hollande, M.parchemun canunemoratif.+ les representants de M ville au Monument hollandaise ont di des Moris par épouse constilue \u2018une aucasnon Charles-P.Hebert gamme de et vous LES CHAUSSETTES JOCKEY SONT Aucva cvire fabricant de chaussettes au Canede ne peut offrir cette protechon hygiénique.Le procédé Sanitised aide à prevenir les odeurs desaigréables et ie \u2018prod d'attriète\u2018\u2019.L'efficacité n'ect pas diminnée par le levage.resserrer les nouss OUVERTURE D'UN IMPORTANT DEBAT À : L'ASSEMBLEE NATI Paru Reutéry - Le pan re- lati & a création.tele que pro- posre pa: le president de Gaulle dune force de trappe nuc.caire indepeidaite pour la Prance, sera serieisément critique aujourd'hu: rHiime-t-0N & L'OCLdaiON du déba: que \u2026 Assemblée nalionaie entreprend & ce sujet.Cet important debs! qu: aurer deux Jours.aouvre moine de 24 heures apres que \u2018Eglise ruiho.1que de France se ful pro- cioncée, & l'exemple dun nombre roumant de Françau, en faveui du réglement de l'insurrection na- \u2018\u2019Onalise qui dure depuis ax au en Algerie.Des observateurs sont davis que le débat sera une occasion pour les deputes opposts à poistique du president de Gaulle de s'attaquer au gouvernement.Le general ae Gaulle est l'ob- 1e: de nombreuses critiques pa: auite de sa politique d'autode- termination a l'égard de l'Aige- rie.son opposition à l'intégration militaire dans l'Alliance Atiant:- que el son hustilité envers es Nations unies.doit la force: un argument Le president de Gaulle a dit que via creation d'une puissance nu- |cieaire française tournirait & ia |France l'occasion de se faire entendre au sein de l'Alliance Atlantique et lui ferait perdre son al- Hure de \u201csatellite intégré\u201d.t ; Le projet de loi prevoit une de- \u2018pense de 12,000,000000 de nouveaux francs 82400 000.000 dans le \u2018cadre d\u2019un plan quiquennal.Le premier chapitre de ce plan comprend la construction d'une cin- quaniaine de bombardiers supersoniques capables de transporter des boyibes atomiques françaises Les Français Iabriqueraient ï en créer ONALE FRANÇAISE mème emp de bombes à hydro- aft et des missiles teleguides pou: re:npla.e: ja farce de frappe ronvent.onne.le.Recommandation du clergé Les prelau catholques de France 0.1 reciame hier pour !'Aige- rie \u2018Uive sOIUTIONn sage.digne de ia France \u20ac: du noble exemple de désinierebsemens Que ce pays vient de fourni au monde en oOutrovau: leur liberté à 1! jeunes nalions Mricaines Les cardinaux et :es aicheve.Ques Onl egalement affirme qu'en depit de ses imperfections \u2018une Orfaliisation internationale dex nations est de nos jours plus que jamais indispensable pour ela blusement de ja paix dans .e monde\u2019.Le pres:den!: de Gaulie à crie tiqué les Nations unies ces derniers Lemps.\u2018 Loyola deviendrait la première université ; anglophone du Québec {Par la Presse l'anadienne) Le college Losoia.de Montreal sadressera & la legisiature du Quebec lors de sa prochaine ses- 5101 pour devenu ia prenuère unI- _versite catholique de langue ane glaise de ia province, 2-t-on ane nonce lier dans la Guzetie officielle du Quebec, On apprend par ailleurs que 1e college Ste-Marie et le college \u201cJean de Breboeuf dermanderont aux lautorites provinciales d'approuver leur projet d'affiliation en vue de l'université Ste-Marie.- J.M.MAINGUY M5.C.gerant 265 de 1a Couronne.suite 202, Que, Telephone: LA 4.5121 PN.Dell Of 834 St-Joseph £.Tél: LA 2-7087 Le magasin pretre dr Quebec! JM.CLEMENT INC.1114 rue St-Jean Tel.: LA 4-2691 LA 9-7351 Berge ipo nlement vedre hom et votre sdmane of Martone correctement à» tuemère du pal atnet que WB gren- javar ei + à Mu Ve pas camer des TUMMATAR Be gle TIME ap eS, Réronete ven vommantes comme voit: DALMORE INC.2452 Boul.Sir Witérid Lourier RONA SE PES PATRONS LEVENIMENT TOURNAI Tel.: LA 7-2603 ts LA 4-388 Rey dr -chamrere 1.3, MICHAUD & HLS LTEE 3% Cote du Passage LEVIS Tel: TE 71-3839 MA pa 3D MA Fu 04 Jecrnh \u2014 Tel Ba east REID SBA 0:0 om oD 1 EST, ST-JOSEPR COIN BLVD LANGELIER TEL.LA 2-383) ALBERT JULIEN 566.de Avenue Tél: LA 4-9474 7 QUIEN.P e ' Prin: 50e Brule a Taita!.pois © \u20ac he sde Payant te AT re à Québe- nt MEE Ne a nN .se ambre -pu LE ONETONS SÉTEUTS Va WAL 8 Sava SARE DBE CAT Read A De wr Re OW vere à ts Fee à Pr ww Men cueCarace vies duos UE DAVE .H FELOVA de grams \u2018 qe 4 1 20 joue, : mére rien te bts eine nr lt à MOZART LTÉE.MAGASINS A RAYONS ee RR RR TST RI] EL LEMIEUX loc, 20 rue 5¢- joseph Telephone TE 7-8863 Bienville es tt rm ce tri A AN.ge- pie ava nes ve ine Projets d'aide du Canada aux nouvelles nations africaines * Nations Unies N.Y PC) \u2026 Mme H H.Steen.de Vancouver.I aeuie canadienne deleguee a Ia ife assemb.ce.generale de J'ONU, à esquisse hier jes projets du Canada touchan: l'aide quu veut apporter aux nouvelles nations africaines.dans je doma.- ne de l'éducation.Parlant devant a Commission sociale, humanitaire et culture!le de l'ansembiee Mme Steen a note que la contribution du Canada au programme des bourses d'etude du Commonwealth geléve à #1 maillon.Mme Steen a ajoute: \u201cLe Canada a augmenté ses oontribu- tions aux programmes d'assistance des Nations unies, programmes qui attesndront d'autres pays africains, dont un grand nombre sont de langue française.\u201cLe Canada.en tant que pays bilingue, offre de tres grandes possibilites d'education et de for- Un anniversaire pour mousser une propagande New Yark (PA: \u2014 la direction du Comité pour l'honnétete elec- tention de pluseurs Eglises protestantes des Etats-Unis de profiter de l'anniversaire de la Réforme pou: tenir des manufesta- tions anti-cethoiques et ant- Kennedy.Piusieurs protestants qui aou- Naitent la défaite du senateur Kennedy à l\u2019election presidentieile ont fait savor qu'ils feraient des sermons anti-cathoiiques le 30 octobre, anniversaire de la réforme de Marun Luther, en 1517.Une autonté de !Eglue angu- calé à déclaré que le flot de pam- phiets antl-catholiques a tout simplement mterrompu toute discussion rationnelle des programmes politiques des deux candidate.Le dwecteur du Comite.M.Bruce Felkmor.a déclaré hier aux fidèles de l'eglise presbytérienne de Bedford.N.Y.qu'il craignait fort que cet anniversaire ne soit détourné de sa sigrufication originelle et ne serve qua un usage profane dans plusieurs eglses des Etats-Urus.( En 1517 Martin Luther fondmt l'Eglise protestante en affichent.ses \u201c ~vingt-quinze theses\u201d a\u2019 l'église de Wittenberg.\u2018mensuel.torsle & qualifie de perversité I'm- \u2018ference de M.Fritz ont porte sur mai.on en jangue francaise et comple un personne! techn.que considerabie de .angue française.\"En consequence, 1 Accuet- era favorablement es etudiants africains de langue françaie.venant sous jegide des programmes ae l'ONU le gouvernement canadien est prél a coopérer avec les Nations umes de ja maniere la plus complete possible.pour fournir des xpécialises aux pays africains de langue françaue, eux termes de ces programmes, Simplification du ¥ travail de bureau par l'électronique Depuis l'arrivee de lere electro- nique.le travail de bureau des grandes compagnies comme des plus petites est grandement sum-' plifié par l'apport de la mecan-.sation comptable.qui est devenue ; en quelque sorte un des plus sûrs | employes de l'industrie d'aujour- d'hui.C'est ce qui ressort de la\u2019 conference quu donnée, hier sair,\u2018 M Frank Fritz aux membres de l'Association nationale des meca- nographes coumptables, chapitre de Quebec: National Machine Accoun- ; tants Association, à Jeur diner: quer le nouveau president.le d'ajouter M.Mignault, à les ou Jes jeunes se livrent à une dangereuse oisivete.Le Club Les principaux pouits de ia con- Le nouveau bureau de direction du club Lions Sillery-Ste.Foy a tenu sa premiere assemblee lundi soir en l'édifice Price de Québec.Cette reunion, sous la presidence de M.Yvan Mignault, avait pour but de confier a chaque membre ses fonctions respectives pour l'année.Tel que l'a fait remar- plus de s'interesser à la prevention de la cécité.s'occupe en trande partie à combattre la délinquance juvénile.Les membres du Club travailleront tout spécialement a eccuper profitablement les jeunes.à organiser des jeux pour eux.bref, AU CLUB LIONS SILLERY-STE-FOY a l'intention de former des equipes de jeux et, de plus.de trouver des moniteurs responsables qui assureront l'assidui- te des récreations.Le président a laisse entendre que milla projets en ce sens sont maintenant a l'etude et qu'ils seront divulgues plus tard.De gauche à droite, assis: MM.SERGE L'AVANAMENT-JOURNAL, Queoec, nag 4 cocon 1060 % L'Eglise catholique de France est en faveur de l'auto-détermination Paris (PA: \u2014 L'Eglise catholi- les uctes de terrorume posée conque de France a fait savoir hier tre des civils innocents.qu'elle appuyæit je principe dau-; Les autorites ecclesiastiques ont to-détermination en Algerie tout: ajoute que lu jeunesse francaise en insistant sur la nécessité dune;n'axsit pas le droit, moralement coexlslence pacifique entre les parlant d'eviter le service militate Nord-africauns et les Buropeens de re en Afrique du Nord.ce territoire.; \u201cLe statut futur de l'Aigerie doit Les cardinaux et les archeve- sre établi avec l'appu: libre de la ques ont rédigé un communique population, ajoute le communique, en ce sem à l'issue d'une réunion mais 1] reste que certaines deman- a huis clos de trois jours tenue des de justice ne relevent pas du in semaine dernière.\u2018libre choix de l'humanite Tout | statut se doit de respecter ces de- L'Eglise de France a condamné | mandes\u201d.pec & torture des rebelles captifs et\u2019 La décisration soulhgne ensuite {trois conditions Jugges essentielles , .pour l'application du principe d'au- Commentaire des E-U.\u2018to-determination: mettre en reilef la diversité de races de la popu- \"aya 1 flaton algerienne, ra r que ce sur l'exécution de \\kvor sicerenne, rapoeier que ces citoyens américains jnuer de vivre côte à côte et tra- j vailler de concert pour la paix et Washington (PA) \u2014 Un porte- parole du Secretariat d'Etat a dit, la prospérité en Algérie.| \u201c11 faut prendre tous les moyens ue les juges qui ont prononce Ja;Nécessaires pour que les droits et sentence de mort contre Alan Da lia dignite de tous et chacun solent we \u201crespectés concluent les cardinaux le Thompson et Robert Otis Fuller et archevèques.i Club Lions Sillery-Nte-Foy en BLOUIN.secretaire; JEAN EMOND, ler vice-president; YVAN tous deux citoyens americains,i ., ' MIGNAULT, president et CARL LAURIER, Ze vice-prési- \u2018\u201craisonnaient comme des tam-; Patrice Michelin dent; debout.dans le mème ordre, MM.GUY VEZINA, LION cours\u201d, ; TAMER.PIERRE FOURNIER, tresorier: RAYMOND MARTEN, YVES FAGUY, RENE GAUTHIER et CLAUDE LA- BERGE, direcieurs ainsi que ROLAND DUBEAL, TAIL TWISTER, sortir de certains restaurants les dernières découvertes dans le domame de le mécanographie et l'évolution de l'equipement de bureau dans ce dernser domaine Les E.-U.reprennent leur programme d'aide militaire au Laos D à souugne que ge plus en pius l'industrie u'use aurourd'hui les machines electroniques pour leurs opérations de bureaux.Il a profite Washin , - gton \u2018PAY \u2014 Les Etats-, de ! occasion Peateiitrivie in et unis ont ordonne ls remise en; on int par les compagnies de Marche de leur programme 4 pass ; y tance militaire au =.C'est ce machines de tte quatifie qu Ont annonce baer soir des per- ToT .sonnes en autorité du secrétariat à l'opération de ces machines.La Etat, conférence a eté ensuite suivie.d'un forum L'execution du programme était 7 \u201cer é pas Teens Drown ane jours.Pendant ce temps, l'Union mercie par M SR.Roman, tous *0viétique avait cherché à entrer deux gérants d'entreprises locales 4805 le Jeu avec une offre d'assis- Le souper à ete preside par M \u2018&Nce faite au premier ministre J-P-E Gagnon.président dy Neutraliste.M, Souvanna Phouma.chapitre de Quebec de la NMAA La décision des Etats-Unis a Comme on sait le but de cette Été amenée par des entretiens qui association est de developper chez! SORt deroules entre M.Phoume.ses membres une meilleure con- © M.J Graham Parsons.adjoint naissance de la nature et des fonc- Bi sécrétaire d'Etat pour le tions de la mecanisation compta- Moyen-Orient.Les entretiens ont big.en suivant le progres des mé- \u20acU lieu & Vientiane, la capitale du: j } thodes techniques e en rensei- ' Laos.gnant ses membres si les avan- L'aide americaine au Lans se! cements de la science en matière chiffre par environ $46 mAlions ; de mecanographie par année l\u2019encha = suspendue depuis une dizaine de! \u201cintégral\u201d de la musique À Premier accord au En même temps le secretariat! est accusé d'avoir a enognat sai TUE Sa femme toyens americains de demeurer à; Tours France \u2018Reuters: \u2014 Pal'écart des conflits interieurs des rice Michelin, néveu du directeur pays etrangers.jde la grande fabrique de pneus sujet du contrôle des essais nucléaires Genève PA) -\u2014 Les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et l'Union soviétique se sont mis d'accord sur un point hier au sujet du contrô- Je de la cessation des expériences nucléaires Des porte-parole du camp occidental ont déclaré qu'un La Russie exporte du rix à Guba accord etait intervenu au sujet du «cadre légal d'un système de con- La Havane \u2018PAY \u2014 le cargo soviétique Yvan Sechenov a Îtrôle des essais nucléaires et que dechargé 5750 tonnes de riz a La Havane Cuba iumportait au- Îae trouve ainsi résolu un des obs- paravant son riz des Etats-Unis pour contrebalancer sa faible sacles majeurs du traite production nationale de riz \u2019 aJe u \" M.Charles C.Stelle, délegué Pour un bain de soleil, c'en fut un.américain, à révele que les clauses .adoptées ne garantissent pax lef- Philadeiphie PA} \u2014 Walter Saxon s'est étendu pour \u201cpren- !ficacité dun sysième de contrôle, \"ne En lisant les dépêches LO Ces hommes ont participe au mouvement nazi Wiesbaden (Reuter) \u2014 Le minisire de 1a Justice de l'Etat de in Westphalie du Rhin-Nord a déclare que 18 juges et avocats de l'Allemagne de l'Ouest ont abandonnée la pratique de leur profession durant la derniere annee.Ces hommes ont été accu- sts d'avoir participé au mouvement nax.Michelin, a été accuse la nuit der- Thompson et Puller avait éte,niére du meurire de sa femme In \u2018accuses par le gouvernement Cas.NicOle.tice dimanche au cours tro d'avoir fait partie d'une petite| 4 accident, de charse force d'invasion qui avait débar-j M.Michelin.qui et agé de \u20183 que à Cuba le 5 octobre der-jANS.a eté mcuipe d'homicide vo- nier.Ils ont été tuges par un tri-jlontare après que la police eût bunal militaire cubain, qui les a: : à lu recanstitution de l'ac- condamnés à la peine capitale, jdident de chasse au château da {Besterdas et.qu'une autopsie eût, \u2018Thompson était un aventurieriété pratiquee sur if corps de son de Morningsport.en Louisiane.et'epouse de 2 ans.1] était Age de 36 ans.Fuller.an-| ; clen membre de la marine ame-| Des que l'accusation a eté por- ricaine, cherchait à venger la sai-(!*é.Michelin a été incarcére 3 la sie par le gouvernement Castro! PrIsON de Tours.d'une plantation cubaine appar-| tenant à son père.La police a déclare que Mme Nicole Michelin, mere de trou enfants, à ête tuée d'une balle ldans le nuque pendant que ie contrôle, de l'administrateur enicouple chassait dans le parc du chef et de tout le personnel.|chateau.Le deiégue américain a décrit, Pour sa part Michelin pretend l'accord comme le début d'une sé-:quil a trébuche alors qu'il sen: rie d'ententes qui aboutiront a la gageait A travers im foûrré et dre un peu de soleil\u201d et ia police et le service des incendies sont mais que sans ces clauses le sys- accourus sur 1a scene de fa \u201ctragedie\u201d.Saxon.58 ans, un brigue- | teme ne pourrait definitivement ur.à décidé de s'étendre sur une planche de cinq pieds sur le ipas fonctionner.bord d'un edifice de 13 étages pour \u201cprendre son soleil\u201d.Les pas- ¢ sants qui l'ont vu ainsi juche ont pensé qu'il voulait se jeter en has de l'édifice.Seul le \u201cSon Intégral\u201d RCA Victor vous apporte\u2026 Pour goûter pleinement Ta fhusique cliez soi, rien n\u2019égale les nouveat} stéréos à Son Intégral RCA Victor.Vous jouissez d\u2019une audition vroiment stéréophonique sans avoir a vous entasse ntement merveilleuse de haute fidélité! Prix à partir de $ Le modèle console COPPELIA (SHC-661).Magnifique ébénisterie polie à ka main en véritable noyer, acajou ou bois fruitier, Radios FM.Changeur automatique Garrard Tête de lecture Electro-Voice à aigui OFFRE SPÉCIALE: TANT QU'IL Best\u201d.Une valeur de 85.98 pour $1 Chez votre marchand RCA Victor.nement sal limite! r directement en face de votre appareil.*Avec les appareils ordinaires, on 3 n'obtient le meilleur rendement que si l'on se place au centre du schéma ei-dessus.Mais le nouveau stéréo à Son Intégral RCA Victor, avec haut-parleurs extérieurs, emplit toute la pièce d\u2019une musique Un haut-parleur de 12\", deux de 5° x 7\u201d et deux de 314\", Amplificateurs multiples 18 watts, Prix de vente augreré : 3495.00, fini noyer.Ce prix peut varier légerement sclon les conditions locales.@ RCA VICTOR ® LE WOM LE PLUS RESPECTE EN REPRODUCTION SONORE Ce merveilleux enregistrement \"Edition Spécialr \u2018 vous fait goûter l'enchantement integral de \u201cThe New Sounds America Loves nouveaux téléviseurs à Image Intégrale ou des atéréox à Enn Intégral RCA Victor, ou d'appareils ménagers RCA Whiriponl.conclusion d'un traité M.Bemyon qu'il avait.accidentellement presse :K.Tsarapkin.délegue soviétique, sur la gachettr de sa carabine de & déclaré pnur sa part qu'il s\u2019a-icaltbre 22 Son \u201cpouse devait re- Les deux documents decrivent/gissait d'une importante progres-lcevorr la décharge dans le nuque les statuts legaux d'un systeme de!sion.et.mourir peu aprés Veyez et Écoutez aussi ces sucelients apparsils RCA Victor: Mallèle X408.Radio à 5 lampes.Cireurt de sécurité.Tona- Iité \u201cGolden Throat\u201d, 199.95 seulement, 4TIR-101, Magnétophone à à Wpistes qui reproduit les enre- @ietrements stéréophoniques, indépendants AM et à 4 vitesses.lle de diamant.Modele C-419.Radio-réve:l élégant, automatique,à lampes.Cireust de sécurite étanches A A ele AT105.Radio d auto ° tnut à transistors, à hontons, nue instantanément et cons pomme fr.moins de courants Y 6N AURA \u2014$1.00 00, avec une démonstration des Ne tardez pas \u2014 l'approv-mon- Vendeurs autorisés BOURQUE ELECTRIQUE [80g 764 RUE ST-JEAN Tél.: LA 2-2759 LEMIEUX AMUSEMENTS 654 ouest $t-Vallior Tel.: LA 7-2524 Telephone : LA 4.5121 QUEBEC ELECTRONIQUE A XeLTT 04TH] HEBERT INC.LYLE ENR.865.lere Ave vente - ecoles - Redon 1330 avenues Maguire pest A Le 621 rue St-joan Tel.: LA 9-4119 1567 de la Canardiere Silery - Tel: MU 14124 1?DE LA CANARDIERE Tél.: LA 4-4237 Telephone: LA 5-8153 Farm MAGUIRE (%) ELECTRIC: ALBERT BARRE AUTOMOBILE Tel.: LA 9-333 L.GOULET INC.89 est, rue St-Joseph Tel.: LA 4.4051 TURCOTIE & LETOURNEAU LTFE 330 de la Couronne Tel.: LA 1.5647 200 Est, St-Joseph Telephone: LA 9-2141 LE PARADIS DU BIJOU NOREAU ELECTRIQUE WILLIS & Co.Ltd.ENR.LITER Meubles & Appareils Electriques 53.Ave Plante 1095 rue St-Jean 44, rue $t-Louis.Levis DOMESTIQUES LTÉE Village Huron Québec -Ouest 73 rue Fraser.Levis Lorettevilie Télephone: LA 4-3573 Tel.: TE 7-9321 Tel: LA 7-8317 LES NECESSITES CLAUDE SIOUI ENR.Telephone: TE 7-9381 Tel.: VI 2.4824 commerciaux canado-allemands d'Europe à Disbure.dans je bas- iereg premiéres #' des produits Des entretiens er à, Dusse.dor! A.emazne PA La du monstre du Commerce M Gcrs our .: our, 6.76, our rafine de cs métaux de rebut $81 00-8550 | once 4 Brosnan 4 ; 0 T3*e; lourrage mixte, 0.51.* : perf mis en vente en janvier à Ak be A Bie-hhawk 5 20 2% , cents la livre Les marches ARGENT - 01 cents l'once & samo 46.40 Les transactions étaient calmes hier sur le marche des obliga- Cunadian Rac:um fa 3 ORGE 1 et 2 cw.6-Twngs, J 10%; 1 DU BETAIL pour le plomb A 12 cents la livre New York, T9'.pence & Londres Amos 35 tions de Montreal.On enregistrail cependant une pilis forte ten- Ghesonr 9 26 Ton\"; 0 al ON Siang, et .| ; A \" d'usen Chin 4 1 .1.083¢ 3 cw.Z-range, 1.87'a; 1 four .et pour je zinc & 13 cents Ix H- ah dance dans quelques sections.Les émissions à longue écheance inion.a 1 ,l@72; 2 four, 1.03%, 3 four, 100°.Montreal PC) Les prix des vre xur nine bare & l'Est de Baint- Ces du Canada ont monte de 10 à 15 cents tandis que les émissions |Hucump ° .a&tOLE - ; _.bouvillons étaient de 50 cents à Lous.sont demeures calmes A_P à à lorque échéance des Chemins de Fer Nationaux ont augmenté FU Tor 5 re ew, San ergoie 982.tur.81 de moins que ceux de la se- Voiet | a ; 8:09 60-212.00 BL Pre eux \u2018 d'un quart de point Touretola.jes res emissions à longue \u2018lake Expunse \u2019 1 * frets, 103% maine derniere eux marches aux mel les prix des principaux = er: : - .écheance etaient genéralement inchangees.8 ission provin- Main Oka 8 \u201c .1 TEA x FE: Prix de la Bourse Canadienne des ; : ; - 8 bestiaux de la métropole hier ma- métaux non ferreux \u201ccontenant de 78 Livres 8 New York yg Snrees à Monures: ciaies et industrielles étaient calmes et inchangees avec une le.(Miri Bid | ; da ue a ae Ae Les prix des vaches etaient CUIVHE 3 cents Ia livre, MINERAL DE TUNGATENE ena iter Bere tendance à la hauase.tmnt » » stables et jes prix des moutons = .: > ta D it acloure i\u201d .>.Lu \u2018 metal etranger.27, cents.prix $1850-1800 [unite de tonne \u201820 Lau prix des nets aux ast ia eœupagnie Traders Fiuance Corporation Lid a augmente pare Pete 3 16° Win PCH Volct les prix de LOI ees à ceux de la tema nominal A New York livres», droita non compris.Si pre eho son taux d'interêt dun t de 'y de 1 pour cent sur quatre ea 3, : tice een PIA pour PIX tes ne ons i de choix on TABLEAU DES VOLAILLES series de billets & courte nce.alan 1 9 icaies i» venles aus Lermini sujettes a L@S bouvillons de cho no - \u2014 : rots aur preducieurs (Rand Maiartic 32 473 confirmation .rapporté 23-24.bons.$21.50-25: u ; \u2014 _ \u2014 Richgrou 1 9 f : 21° © - a ! P 4 At ort a an |sicnre p L, 2, 1, Avouve 2 cw OM.3 ex cw moyen $1750-21; communs $14 > i .: LL GRILLER 1 .JF ussey Ta 5 ; 12: 3 ew.082: 1 ex.four.Gaz: 2 WU rèves nouvelles Pos d'impôts : 10 »» Fonds mutuels Tendancedes prix ie Cg lem OTT Ta Yew de Jude chax ot de .\"Tamara 7 5 +, fourrage mixie, 0.51; grain mix- ité» - J ; FOULETS A ROTIR - ; ' bonne qualité: 527-30: communs \u2019 Titartum 20 30 te.5.00\".d ay re in 2 md Towe ; 1 et moyens 616-26: veaux d'herbe .sur le pétrole boas lice 31.23 seance du 17 octobre 1060 New York.L'indice des prix ym, 3 a ORGE: 1 rt 7 cw viol et de > paudière 813-1525; sujets es corpora 1001S § vies et pis 1571 Caney tonrnis par A WM Kidder & Ca qu: OC ErOS de 35 produits de base Young Davidson d'a I Vire pour fins d'engraissement $18 ; FOULSE tranems ee Canadt \u2018calcuié par la Presse Associée: 108%, cw, 2-rangs.: - : i Toronto.- la Mise du petrole .mis par lu Presse Canadienne CU 3 A 1074: à 1 106142 3 ?A \"che de 1'Ouest.125 | > 64 ses «19 te 28 ) ; | \u2018: our .our u marc uest.12 porcs Record de ventes lprut mur le marché ne pose aucun ta 8507 Sle ne ortre Dem 1100 poing à at au aise mer de BOURSE DE srauv mixte, 0.80%.ont été offerts et 15 seulement au , > ARAN : A.Can Con, 6.91 ; he Est.| 3 a la Dominion problème d'une acuité sultisante, DINDONS AL Gan Div 53 de prix dus Mony a pas eu pour justiner une contribution Mois de 8 io 7430 American grow Jes To TT on mmm NEW YORK Voicz len prix du bie \u20ac prix caps.i La Compagnie Duminion Blores financière de la part des contri ui : vi REALL AML ni Cannan na na Supervised Exec 1955 3008 classe pour 1 exportation Les inoutons de bonne qualilé ; 4 g - itn MR livres et pua - lutadian Investment 3 ¢ = \u2018acc .tro reneurs à $1935 et a ead un nouveau record pour busbies ou des consommateurs en PRIX ALK DETAILLASNTS Canals, ; 337 3540 Buperviscd Exec 1936 8 3 Cours fournis par la Press deliors de l'accord international quelques sujets de claire 5 ios ventas et les bénéfices deb vue d'imposer le pétrole canadien POULETS A MOTIR Commonnesst fier 168 ag Bupersiced Exec 1068 pas aes \"4 CTRDEMIS par la Frese { Northern No 1.1.85: No 2, 160; No 3.rune 814 24 semmines se lerminant le 17 sur le marché montréalais.décla- \u2018aujets abatius) Corprate Investors | na) 93; Supervised Growth Fund 154 198 Seance du i1 outobie PP Ho dae AGE septembre 1960 Les ventes de ruient aujourd'hui les autorités Ant 2 as oa Dhverviting In @h sers B 3 37 Super ined Income Fund Iu A qu Ventes He r chan No 3 11912, Prix selon l'accord et 4X | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8196120847 sont de 35 p .de l'Imperla) Oil Caregniie A 32-34 wl ne faune 1139 14 90 Timed Investment Fund bis 5m CUS Ventes Meur om Foo Nes 10 ev vse Nes 145 NOMINATION A LA stpérieures a celles de 4191 306.-: POLLES Fine Oil & Gus e334.United Accumulative 1378 14 M ACF Ind 1400 274 1 ne i Mtn Ne Tet 323 pour la période cor-espondante La compagnie a emis Une mi- da 8 hs Collect B 1% Ww FONDS AMERICAINS Ateganss 1400 Too No 2, 17615; No 3, 17312.CIRE ELEGANT + ser = : Re : * ! annee derniére, alors ae les portante déciaration sur le C&- Catégorie A 18.20 28.38 \u201834:20 fonds Colleut \u201cC* à 08 Titres \u2019 Oftre Dem (Amerada 4500 83 ti / .profits neta ont augmenté de ractère irrationnel des proposi- Group Inc 327 2 + + P d d rr.: 1\u201d j LUS POULETS A GRILLE Grouped Income Accum 498 644 APM] Pund Inc 110 777 AM Can 5h00 roaucrion acier ; $508 427 à $3435 880.ou bien 6223 tons visant a l'occupation du SUJETS EVISCERER Group Balecttf AT qe 85 American Bur Snares 421 450iAM CID 16000 action comparativement & 52 marche de Montréal par le pé- Growth Oil & can 1 443 Boston ring 110 8 40 ae Smelt 2000 plus grande 717,252 ou 5168 per la maitié de t .Catégnare A 3 8 4 Livre 301 invewors Grown Fund 8.53 4.02 Bullock nd 2.32 13a) \u2018a.ht Tole brut de l'Ouest canadien \u2014 Categorie 8B 3 à \u20ac Lure 12 33 fovrstots Mutuxi 1081 1178 Group.Bec Auto n°2; pop Sm Bio.6406 l'année ac Urminant le 19 D\" Une mesure qui.précisait-elle Aujels esinceren oro tone ! 1177 1480 Group.Bec Rail 819 son pm TL 5e d + | : tembre 1959 le profit net est greveralt le budget des onnmaom- Leverage Fun 614 6.75 Group Bec Bter! 831 9!) Anaconda 9500 uran a équivAIEEt à 8183 par dollar ven- \u2018 \u2019 3 FOLLATS A ROTIR Mutuai ni d'ing Fund 498 76 Keystone Cust Bi 1548 1689 4:mco Bu 2800 A \u2018mateurs domestiques et 1ndus- VRS Sak 4 ny Mutou Income Fund 4490 497 Keystone Cust M-4 #i2 998 Armstz GX 1100 ., du, comparativement à $142 pour oq; Quebec d'un fardeau ad- Sb be at plus North American Fund of Cds AN R.12 Keystone Cust K-1 430 B38 Riscock 2100 prochaine annee ia pe:.nde vorrexpondante l'année + | - , Carre: 8 4 42-43 44-41 48-40 Pret #1 Revenu mutuei 499 M17 Keystone Curt K-32 1446 15.78 Bait Olue 1100 deznière \u20ac à A207 pour Ia méme ditionne! de plus de #50 millions cll A 17.38 41.43 46.46 Radeon 4! 61 Mass Inv Growth Store 14 92 1337 neth Bier: 19300 ode \u20ac re par annee.Supervised Amer Fund 643 6.00 Weillngton Fund 1378 16-03! Boeing Air 41m Cleveland, (PA) per ih 5 en C .f FOULLS ye \u2014 |Rory War 2000 \u201cBteel\u201d a predit un bond de 10 a tes calégarie À 35 34 & $ sivres catégneie AU 40-43 aves et vius caler AU 40-42 & 4 Divers cairgorie R 30.12 a3 aves catego BR 16.17 livres #1 poux va'eye ie CB 36-11 Prin aux détaillants DISDONS LUVISCHRES Par d'énergiques efforta.affir- trait la compagnie.1! y à moyen -Ge maintenir l'accroumsement de la production pétroliere cana-, \u2018dienne & un rvihme aatisfaisant \u2018dana lex regions suggerees Nar la Eo colsaderast sts chillres, le.pm cident Thomas OG McCormack a dears la compagnie Domi- ton auvaice Vêrs un record pour » \"une annuel des ventes avec des lxnelices de marge aatlafal- rms sante Les présentes indications Comin selon, Borden cenl-a- a a ha a 1 Dupont 182 pan 100 ar eit Li - ire .- Categorie A à IB ib: ifeumelers - emarques Les chiffre exprimes Du 3 +034 5 portent à croire que les cond).Tire dans ore marches domests cub tos ef pas categuese A\" 46-48 Les ee A Rhos 330 3131s i tas vopnomigues affectant les dues el exploitation SECTVIN (aregorie CB° mo.ns de 9 Livres 40-41 \u2018ons contraires Le chiffre En Prod A 306 s8', 8, sidique dans je dernière co- Ford UR 100 366\u2019; 661, dipesisrs eu biens et services du Par les pipe-lines déla établis (578006 Ho ae ga soncommateurs né at renforceront L'Impertal Oil \u201crecommande fore Tne\u2019 Ll POMMES D TERRE pas eppréclablement cet hiver Les tement que tous les intéressés de- SAC NEUF (Obst t pour \u2018es incompieta autres conaidérations sant le cout Pinient tous leurs efforts dans ce Quene A ibs nouvelies, 8140 184 a ta dis idende » = \u201cye ri Poa da ; .toujou:s grandissant des affaires sens HOT \u2018ns mouvrties, 5s 105 y rNSana ria compétilion entre les super-; MARCHE DE QUEBEC I nouveau bas mare hes alors que les auper-! Loin detre une mmdusirie en dé marehrs se font maititeuant competition entre eux au leu de Public l'industrie pétrolière ca- tenu ferme en fin de semaine el apo 3 faire ja compétition aux maga- NAdienne connait un essor pluses arrivages suffisent amplement Abii pr 100 _.ns de moindres importance rapide que celui de l'économie en à la demande locale, aignale le ST 23 général et de la piupart des au- Service féderal des mercheés, Alum 2 42 La position financière es! saine.tres industries canadiennes L'in- Ae alec un fond de roulement de tervention gouvernementale en MARCUE DE MONTREAL Bail 8 .pi #23 Ranx Mons 5 s19 773 100 ie 17 aeplemmbre com- faveur des promoteurs du pipe- .- me ; parativement à 619.186.725 Je 10 line jusqu'& Montréal exigerait Lanes: soe, \u201coh a ferme.Aria & 14 mou! devmer Lactuf disponible de une aide et une protection cotisi- Denrées.le beurre du Québeu 92 Bain Pw A À 81701288 qui comprend l'eu- derables à une industrie fn plein points et sur place se cola a BL, Phot à sa.00 \u20ac! jes placements & courte essor.el \u2018semblerait créer un 82}, cents la Hire (prix offert: Brent , Monsan c 9300 we .t+ SA : Yoon: Wid 4400 25% i) a 7 5 = 2 = Rr Rt t \u20ac T Cn Pipe 310 5 x Brg 2 8g w= A Nai sh 2:00 ns on Lo Nat Dee Webb KHap 300 75 206 26 * Nat Gop Weston A 20 17 NT 1 Wun Spe 30 slo 108 108 ly CANADIENNE » Con Ons 1776 414% 14 14 - (hramium 1600 da es ge Gere\" M 106 ii 13 17 100 Vide 11% 7 ; .2B 1585 By 19 0 pide Da 15» 180 Beily 4° M7, jiono6 48 \u201c %* ome Ne 13° 132 IN 206 10 we 318 de sc 880 MC \u2018se a 164 36H 100 8% BW 8% 296 2.4 AN 1447 -006 316 1°4 18 t LEY.\u2018es tbiaies 196 OBR ge one rere! §2 100 tmdustrieie; »1 | [Ç Ç Valeurs étrangères à New York ne Seance du :7 GC'obre (MRR leurs toarnie par Barry à We Manamy, ; membres de Ja Beuree de Wentreal ol de le Roursre Cansdtenne.12%, roe Saini -Plerre tte ?Tétéphone LA - Te.+ Titres ore Dem Auxirnise 515% 1008 en MN - te sa 18% Wy » ve 1 1003 tn Boi Ÿ 1960 (Bust Erie 1H00 Budd Co 1300 Buti [na 6169 Burouzhs 4400 CasluMe 17 s - 4 Copw Blea 1:00 200 .an Con Oil 2400 Crane Co Ferm Chan Hom oi B 109 Lis 165, iS \u201410 Crown zeli 1708 42), «Hug Bay 240 S64i2 44\" bea vy Cut # W.5400 T4 imp mv A 196 sr 0e won D ere 3200 aly tap (8 1552 832 32% 229 \u2014 Ny JW Scag 100 de lmp Tob 1093 812% 121; 12% Dota 1100 8.\u2018a Ind Accep MO $43 © alts 411, .1, Doug 4400 Mg Ind Ac 2p 70 851 81\" 8: \" ?Dow Clem 5800 75 ind Ar 430p 220 393 D BA Duport 700 18 Int Nickel 760 $48's 48's 484 +, Fast Roo 7600 10442 *s Int Paper 23 K#2 92 8 Eaton Mig 1600 20 a int UL 353 336, 36e 264 \u2018 Auto L 100 48°, tnt Uti) 25 841g 4134 die a El Px:0 ng 9600 137, \u2018e interpry Pé.7100 $58 5744 57% \u2014 ty Firestone #300 35% Îrog Giss p 500 812 174 1274 Ford 12000 88\"; Jamaica 00 Mle 310 03 1 Fruen Tr 3900 184 \u2018e loch M ny lien Don 7900 a\u2018.: ty (ren Fiec 4600 14 Gen Fooi 2400 84 Max F 3',p 100 $100 0.9, - ve Lien Mili 2500 385.14 OO Motors 72:00 #4, *, Gen Tire 3000 42 Lilidden 1000 A \u2018Croodrich 4200 534%, Loon ear 4600 38', 2 Gr Paige 6006 \u201ca Cirand Un 1900 26°.\u2018s Mt! Truat 200 448 «+ 8 2 Pa Morgan pr 30 $83 2 1 \u2018ea Noranda 375 20e 30 Na GL AP AS 3, \u20182 pui He $i8% à 18 * sir \u2018a Gt Nor Ry 1100 454 î Os > su 2 43 \u2018a.Guif QU 7300 20 2° Pac Prte T 8103 0 10H \u2018a Hamatk 1500 46'2 - 1% Page Hers 244 EM 36 m% + 'a Hud Bay 300 3, î 230 2 : fntertsk- 1000 IY, L Power Curp 30 347 41 47 \u2014 \u2018a In Bus M 1900 DB» Nat 434 3400 M.(HF B13, NY Cens 206 1K, NY NH 100 Leu Noe Pac 2000 sa {Ohio On oo 34\" \u2018Oub Mar 800 20%.2400 \u2018a 8 Dutauit 3000 17 3 3 - 1 0 Tarne 4000 8 t 1 Pl 0 Mor À se 10 vu Hy PPG 2400 1 3 - 12 3 - *s Prsman moe % 2» Ld § Re se we 38 M Head BL 0 dé 185 175 1 è He Tab 100 Me 18 ie A Ba soute Mie MN, we 2.2 VUE wna te » ° ®t.YF zulaps #00 WM 38 Th FI MECTIOS NOX-OFFITIELLE wl Ha 1, Acroceie 1300 316 306 37 +.* Cemp Chb 1500 bé 100 Cat \u201ca \u20ac Bug 350 biti ita ia 0 Cra Paper 130 $304 » ; 1s 1970 serie 8 1070 ace 2 1379, sete 3 HT Wogat 3% 10TH op fees 1 V4 107$ eve fees Tay \u2018#79, nesvelive Rest ey saciesnes 3 oro Mersin 3 C00 Mian gy 188.Prrana Ÿ 1950 Stamped 1 100° Pérou Rome 81, toes 1+ 1,000,000 de a; voit 1 3 des prix.La a.!+ C4 fiat £% 1.124 4 Late ob vn BD vérasr un SES TRE TEE - - \u201c.2.=\u201d o's - gcaziosex points dans Je taux \\, tion des acieries américaines pour le premier trimestre de | i prochaine.La hausse surviendra ir lorsque les consommateurs césse- 2; ront de reduire leurs inventaires i « déclaré le journal en prédisant i?que la demande augmentera de tonnes par mois.3 rythme méme auquel les reserves \", diminueront, Lu revue hebdomadaire ne pre- pas aucun achat \u2018simois prochain pour des réserves.Beaver Products Co.Limited l'année M.JEAN-E.LACROIX Le Conseu d'Administration de dans le en prévision d\u2019une hausse possible.\u201cManufacturiers des produits de 76.000.000 de consommation de ELEGANT et IDEAL\u201d annonce pt l'annee sera d'environ 105.000.006 la nomination de M.Jean-F.Lacroix aux postes de President ns de tonnes d'acier en lingols el Exécutif et de Contrôleur de ia tonnes d'acier Compagnie.M.Jean-E.LaczoIx *« ouVTéÉ, c'est-à-dire l'équivalent de esl au service de cette firme + 70 pour cent de la capacite de I» production.La semaine derniére 1, les producteurs d'acier ont opéré depuis 1939.à 546 p.100 de leur capacité, : - x a soit une hausse de 12 p.100 sur, + le taux de production de la se- * maine precedente.La semaine der- ' \"iniere.la production était environ LA COMMISSION D'ÉNERGIE x J+ 1.566.000 tonnes d'acier en lingots.- $= .su -1, Titres au comptoir Set Meance du 17 octobre ibéé 5 mrs tour par Kinsen à a, vnc PORCUPINE T.5.- HANMER T, 5 transmis par la Presse Canadienne Titres + Angio Can Tel A 1 Banque d'Economie , Banque d Epargne 'y British Newfoundland Cansdian Delh, \u2018a Canadian Javelin e Pouv Bas St-Lay d'a pr .Corp d'Exp Financiere ty Dupuis Freres priv ix Guarantee Co of North Am * LA Prevovance L8 Bruvegarde La Bolidar:ite '* ta Sollasrits \u201c Les Prevornitx :, Que Te! 5 priv Rio Tinto Boviete d'Admin & Fiducie Truet Genéra! du Cda priv ts Westcoast Trans CANADA 1s Procnice de Quebec.s District de Québec.+ COUR DU MAGISTRAT No NI.GIGURRE AUTOMOBR.Z LTELE.Deitend: ve PORTUNAT VERZINA x Prenez avis par ls pr biens meubles et effets cause en verte d'un Pieri Rori« de la Caur dy HYDRO-ELECTRIQUE DE L'ONTARIO Pylones angulaires de transport de courant DES SOUMISSIONS CACHE- TEES.en quadruple exemplaire, %% adressees au soussigne, 620 Avenue Université, Toronto 2.Ontario, et 21, lisiblement indiquées : A» f': JET.L'ÉRECTION ET L'ALI- \u201cSOUMISSION POUR LE PRO- MENTATION DE PYLONES ANGULAIRES DE TRANSPORT DE COURANT DE CIR- | CUIT SIMPLE, 460-KV (C-1198- 6017 seront reçues jisqu'à 4 heures 30 pm.heure normale de l'Est, je MARDI 10 JANVIER 1961 pour le projet, les détails, l'èrec- tion, la vérification de la charge, Hh 15t« l'akmentation et la garan:ie de ipyiônes anguiaires de tran-port de ,courant de circuit simple de 460- ikV.en tous matériaux.convenables {pour les 120 milles de ligne de transport entre Por:upine T8.{près de Timmins) et Hanmer TS.\u2018près de Sudbury) dans la pro- ivince d'Onlaria, basées sur les do- jouments de soumission de ia Comes : saisis en certe Mission et les particularités re.Pheins de guises suivant les devis.IIL Les do:uments de soumission, \u2018erdux par ENCAN PUBLIC le 27 acto-\u2018 pd Dr JOO a AS.Beures, de l'avant midi, 108 devis s\u2019y rapportant et les fore * a MS TaveniurTe imules de soumission peuvent être Les Biens meubles et ntfeu ronsstent obtenus, je nu après le 17 octobre * ghesertie!4 144 SON Le tou: sera vendu suivant Québec.17 octobre 1980 RAY LABAIE Hs C8 COUR DU.MAGISTRAT ROT ~~ ALBFRY BARRE AUTOMOBILES L Dem ve JUT BB LACHANCEK Prenez avis par \u2018a tiens mmeghes #1 effec.cause on very dun Pert -Bonts de \u2018a Cour di srnéus pat ENCAN PURE wa\" 1948 a 16 heures de * 4 530 8: Mathias Les Binns meubiss of Pftets ans à télévision ete, ie \u2018ous rte vendy awivant Quebec, 17 ec:obre 1008 - RAY nN + 11960.au bureau du Directe:ir des ! Approvisionnements, 620 Avenue Université.Toronto, Les documents de smamission sont également dise wm ponibies pour inspection au bureau du Dai:v Commerciaj News, Toranio et aux Edifi:es des Cnns- tru teurs de Toron\u2018o.Hamilton, Ottawa et Winnipes.Le soumissionnaire acrepté pours ra être requis de feurnir une caue tion d'exe-ution en ia manière approuvée par la Commusion et 4s ÉThISE Dar UE coinpaznie de cau- Rie CEE Ligh aitorisee Comune telle dans la province d' Ontario et ar epriabie Cle 28 ace.par mm Commission.pour 100 pour \u2018avant Sue! Cent du montant total du contrat.Ni ia plus base ni aucune des \u201c SOUMISS.ONS ne sera NéCCsIre- ment a:ceplee 1 ne rPtaire E.B.Famen.ES À uUd-Wet 7 .| Crip da 2066 13 12 8 > PI L'EVENEMENT-JOURNAL, Quenec.mardi !8 octobre 1960 1 BOURSE DE TORONTO TOR a £ $ 2 SL\" 08 2 # ä -1 Le marché minier ,T\\ENEMENT-IOURNAL.Que: mura 18 L clson pr 2093 20: 207 oc 1 Moore 12 » C Belle 1000 diy biz 4; \u2018 * .Né: Dr 106 sid, 1432 ed C Disco 1450 IM 338 335 > ndres, PC: .L'indice des T d Comes transmis par la Press (aunéienne Hon B 206 n\u2019 om\u2019 on Cg Arro 2050 39 MN 19 Lo .enaance es mon naies Seance du 17 actobre 1960 Comp Ent 1060 #2 8, 8.N & C 26 7 su 7 \u20ac Haut 58 a $ 3 \u2018 mines d'or de l'Afrique du Bud , Cou Ges 3503 81445 Le: 14 Nor Bt.p 25 WwW 206 le » vy, - À =.d h , ° Memarques.Les Ahitfres sub! exprûme Ce: G.A 15 534 14 \u201c 306 * 14, NO N Gas 450 3 Mo ee Cu 1006 ss Fe His == 1 est demeuré inchangé mer & 714 es ma rc es etr eres fn cenle à moins d'iIndica- Copp C: 208 64 +, 2Q Fou 8 157 188 185 C Mosher 3000 190 188 199 à la Bourse de Londres.Beance qu 17 octobre 1066 an VE contraires.Le chitire Corby wt 2255 816 16's 16's Nore wa = 19 wn 8 \u20ac Homes, } a wr \u201c- Con Nez te: 16 146 2 ind:qué qans :a derniere co- Catton 100 vi IY) \u2019 x 1 ! ê - usky .3 iy ™ les plums aetits t chée 9 ic - anne renreverile la variation Crash hat 186 \u2018set at Nu Ut xs BIT 17 19 \u2018\u20ac Husky w #0 8 175 176 \u20ac persh 1815 194 126 172 Ve.Tres a ne Montreal (PC) Voici les cours d'une fermer g à \u2018auire.Di.beag 710 3281; 280, 8 jOnt Loan 35 826%, 26% 36% ta:C Super.680 860 M3 ES Conwest 400 310 310 716 \u2014# du change etranger tels que four- .ID Bridge 210 nie 16° 16 Oshawa à 770 8's 84% 8 \u2018eiCent Del 00 560 se 580 Cop Cor 2000 15%; 184 1bla - \u2018New At 1000 38 33's 2 .! BECTION INDUSTRUMLE nis par la Banque de Montreal.3 pour .ots incompie:s ID Dair 200 $:2 32 12 a Over: p 76 WW 9 5 :© Drag 11006 17 16 16% \u2018Cop-Man 1000 9 » s 1 Mew Bid 1008 7 $ $ ta 1 i-après d'ex-ciiidende Dom Kect 1% 85, 83 5, Page-Hers 884 4264 34 24°.- 4% C Mic M 200 170 170 1% Cop Ra 2106 82 wm 8 I New Ca 308 31 31 31 1 Neuter Liters Ferm Cheng NOIONS que tous les cours cl-ap x, ex-Grois Dom Ki w 75 20 200 206 bem hire WR a ae 5 Cees Fa we » * Couler 1280 133 » Ys New Del 1 16 10 10 2.043 Bell \u201c6s in Tepresentent les taux de verte y paver D Fndry 96 $41, 415, 41's ia Photo Erg 1 Sen 185 141, Der Pa 8.0 je Cournor 1000 13 13 19 -1 N Dicken 1300 28 28 18 i.1753 Bhawin Sie \u2018, nominaux pour les monnaies a ia t D Padry p à $00 8 \u201d Corp 108 ite 475 8T% « Dome P.500 #7 \u2026 Craigmt 400 à 550 New Ho 8150 4% \u201c®w > 3948 Bras: à 10 L nouveau be: Dosco 0 311 2 11 Premium 150 234 238 23 Duvex 2000 5 @a _4'a - \u2018aiËrestaur 806 $x #83 83 - '2N Kelor 580 oe 8 9.Ye Umi bp 13 fermeture du marche.i | Dom Bior 282 pei, 61 81°, JPres EL 2000 8 B38 8 \u2018Dynamic 2400 1 6 3 -1 \u2018Crowpat 3000 e « Newlund 4000 13; 12 1 1852 Du Prin Prop Fao : TITRES INDUSTRIES Dom Tar 1555 8:39 13 13 Nom 200 1 27 0b Perso im me ue D'Aragon 500 iv 18 19 Neds il wa 48 LR Be Re ee NE :s Ftats-Unis dollar 30.98 Dois N G.Un 3 \u2019 « > ; 1 5 3 F w i : h ; .Tire Vents Haut Bas Perm.Chen.pow peo 1% ; à; QN Gl un 309 863 3112 BIL \u2014 1, Or Plats 200 810% :014 10% a a DO.Ga, Nickel M ses 8 3 M, ita L323 Imp O 33 *» Royaume-Uni (sterung: 2.75% \u2018 1 3 3 à, |Eaico QN G.wis 100 130 180 180 - 3 | Home OA 5 £28 1 810 vb 200 925 20 Nick M) 1227 N mw 3 -3 1.400 Caigary Power ul 0 Belgique franc) 0.019744 Abitipl 4 88a UT JT \u2014 13, B AV C.480 495 490 Home OB 130 706 7h 765 à 33%, \u2018Nipissing 1008 R 2 TN 1 1.408 Cdn Kodies ile 1 822% 22% .: Ta Abit \u201cpr wld 833% 43'a 33\" \u201cRoyal B.494 07% #1 + WH BOG M3 90 925 85 15° 18 16 iNorunds 406 30e 2» 3% ty, LOT lmp Tobacco ry inc Tchecoslovaguie (koruna) 01372 Acad Au :00 #11 311 11 Rfssell 400 49's # 9 \u2014 \u2018aijupttes 1388 180 17h 115 162 138 136 .3 Norbewu 2000 #1 31 Wl 2 ; Danemark (couronne 0.1431 Acad A 25 382 #2 + .1, BL Corp 170 #163, 16, 16: - iL] Pete 2000 10 10 10 152 150 150 3 Norlartic 1500 21 20 2 2 SECTION MINIERE .rer.Ata Dist 750 116 1% 178 Fleet Mig 960 03 38 a8 4° BILC Ap220 898 96 9 Long P.1800 40 9 2 8 Jos 107 .3 Normetsl 300 26% 263 65 2 France franc» 0.2009 Alta D.vi 100 166 10 160 Ford US 115 86's 86's 86's .a, 81 Maur.1000 3% 315 75 - 5 Mar.1150 2, 2 My 1 024 C2 SN SE ; = , «Titres Ventes tenu.Cusus Allemagne (mark: 0.2261 Aitu Gas 2202 52334 she 23e © a nda 215 (roasr Treur tN lBalada-6 1125 30+4 854 Bis Te Medal 823 8s 1% 170 $e 332 WF, 1 INors A x 1000 IT, TY, IT », 10.600 Murray 4 \u20184 Hollande 1lorin) 0.2613 Alla G.p 230 $166 1067, 105 Fraser 110 54° 4° 4 «, Salads8 w 9 470 470 470 -20 jMiU City 1000 17 17 iT - 1 ww» %w# .2 * \u201c : * 3000 Roberva on ine Alta G.w 8575 40 TR 730 EE ar len MM \u201cBeven Ar 130 89% 9% 9% Nat Pe 10 190 \u20144 2700707 oo, Noh Cn S60 log 106 106 - 8 2000 Funes a, \u2018ys ltalle 1100 lires) 0.159 Algoma 1260 832 Ta 313 \u2014 \u2018a pruchuur 120 180 300 386 Bhawin 1007 8M#4.Mi; Mla - JIN Cont 1206 1» 19 10 [Fsums 30 nu 3 31 >< lai Nudui 5000 3 7,000 Maitieu 0; ins Mexique peso\u2019 0.0709 Algouquin 800 38 8 8 \u2018Gatineau 220 Gi6/, M0, 80 Shaw A p 100 $413; 41}; 41°; \u2014 (NCO wtn 108 33 3 33 \u2014-@iPrancoeu 1500 6 5 8 udu 7,000 Tuain se, neon be Auris 1358 820% W's Wyo ag gil pop 30 plos 108 108 ,.Bhaw B p 100 $47 47 #1 INCO p 215 823%, 12% 13% Probishe 1000 10 10 18° {O'Brien 808 3 v ; 195.000 aui Norvège \u2018couronne\u2019 0.1382 Analog 250 400 \u2018470 470 lap iS A 8139 E Silver, A 210 st} 21 1) \u2018elOxaita 500 21° 31 M \u2014 1 [Oultwin 6000 51, A, 51, Oka Ra 1000 Prenant 1100 indunirielies el 142060! Suede 1c ' 0.1907 Argus 128 SM 26% 284 \u2014 GMC re m3 49 AU 4 Bimpeons 495 826% 20.3% \u2014 vaiFac PB SAE 10% 10% 101, - la[Geco Mi 150 8163 1674 16 lO'Lears 4000 7 1 \u201cBrenaut 52.100 Industrielles et 142.900] 20 couronne p Are.250 p 458 us 48 48 Gone 4 as 11 8 8 Bomvitie p 50 10° 0° D Pa.P.w 80 580 0\" gp Gener = s00 Qi, 3, 88, Ya Opens DS , [mere Suisse (franc 0.2281 J 22 ' 1 : G : ! ! | : ; {Gran 12 11 1 1 lOrchan 6 .var Aln'hce 200 ais 10° 10° [Paes 0 tan don da Shale pe Sa Me Zn ppt Pme pb Xe 8 80 820 Gace 1000 16° AC 160 Qrmsby 1000 ; Cours mosens a Montres) Veneruela «bolivar 02068 Auas Bt.200 420% 20% 320% - WG G 29 tt Wa 40.Sper.w 18000 28 12 1S 10 Phil 300 45 45 46 - 8 (Qoldale 1000 i}, 16%, 16, jOsusko ; ; 280 p 15 3445 4 45 1y Pe 0 i 19 Philips 0 idray 500 18's 185 184, 1 \u2019 # 2% 1% lu is : 323, 3, 7 = -G 3 Siaitord +50 3 à 5 Pi 3850 + 33 M i - s 3 » Paramag 1000 *a + Be Panne eue $323, 333 3212 be: GN G.w 275 ie 190 100 : 10 5 Ho oo om.385 ee 54 Ponder 5600 49 47, 49-2 [Qranduc 290 120 120 120 Pardee 800 Ben Ut nd.Com Pap.Or Irrégu arité e la Brockvile 300 $36 435 435 30 BU W C 50 6 51 Bl -M Provo G.1150 188 193 183 .3 Qui - \u2018a\u2019Recriess 800 Lundi 5454 139 3624 221 4 4096 68.9) Brooke pr 115 12e 35 130 5 S.edman 120 633 32 2 iQuonto na sa ge Hs .détner oe hr ie Jet ie Sh] mrdon 3 youdre | b4.5] 1408 7634 222,5 4119 60 8 Ourse de Lonares Build Pr.13 IY 9 3 \u2018Bieel Cau 385 365 Li 64e \u2014 I4iRocky P.1100 4 \u2014 LU Har-Mi ; Sem dern Jour de l'Action de Grâces B L au 1s | EEL Nena Eb um cE OCR Df ES Rb ddl o nl 10 ed gE may = gGr W.56 + 7 3 4 r i = a .: : 1, _ z 1655 10 \"483 204.9 3450 421 7 7 » + \" arena Nie MBL \u2014P, 8 Fropsne 380 gli lie Mi (Bec.Pree 100 Mo 30 3m 8 Hotinger \u2018168 sisi 107 1042 Zu ue Ch 1580 \"4 Heat 40 5944 143.1 5200 2617 4867 85.34 rei JTC per Pr ey - la;Guar Tr 15 $265: Wi; IL tr Wis \u2018 : - i i {Hoyle 390 37% 390 ; Hua 60 5103 1351 2585 218.5 406 à 66 68 - a; Hardee 235 shia 8% BT (guet gré 15 ss 13 1 Sane 2220 w x » 2 (Hud Bay J \u201cits \u201c \u201ciy \u2014 My! Metal 1080 * 3 Haul a we 162 4 3H 4 1d ie 5 her Les valeurs de tout repos et i Car.i - dy oo.i yi.B 0600 7 ugh- 7 5 1 4 s 238.a.Pt c 4 Ly peg Cer pe Ha: ov we le Toxmco 200 880% 50%, 56% sa/Tried Où 4680 M0 301 206 Hyéra Ex 100 mm 2 (Radiore 500 go, Bae 89° S688 4152 \u2018les titres de la zone du dollar ont 1 Imp Bunk 255 359, 39 589 .1, Thornclf 380 874 7% 7% - la'Un Olis 1400 116 113 115 «Int Moly 500 5; 5; Bi, \u2018Rainville 568 i Titres les plus actifs à Is quelque peu evance.Le compar- - Imp LA 107% #8; 8, 97a .sdiTor-D B 251 $52, 52% 321; .WC OG 2100 9% 91 W # \u2018Int Nick 955 368', 48'¢ 48le Rayrock 6300 3 Bourse de Toronte tment des valeurs industrielles I 11 7 3 1, 31, Tor Nev 400 $11 n qu = 13 Waburne 1800 6 ss 3 rsh Co 3500 7 73 7 Realm 500 1's ; ; * \u2018 40 p 280 8233 23; 2317 CSL pr 100 $12 12 12 \u2014 4 Im i 4321, 425, 32% .1,°T Gen T zi0 543 43 44 Wstates 100 100 106 100 1@ \u2018Iron Bas 300 160 160 160 5 Reeves 100 - NDUSTR IE.nu laissé percevoir aucune ten- Cont C 237 $0.8 almp OÙ, 1807 \u20188024 32h Xa \u201cTor 8t.p 40 8514 571, ST 1 :WDecaita 2100 90 90 90 1 ils 6500 44 39 20 3 Rexspar 3600 \u201c 1TTHES INL 118 dance determine ; a 3 - lo lmp Tob 315 §12% 12%a 1235 \u2014 14! Le te Ou - ; - -$ Ç ce determuee Cén Br 1180 8387 30% 384.%| Tob 225 1 : ! T Fin A 500 $37 3643 36; \u2014 ÿ Naco 100% 23 M 7 3 {J Waite 14500 32 30 20 Rio Alge 1177 3 True Ventes Haut Bas Fern Chen ; © Br Ajum 600 3h 8° Be.limp OPUS ML 6.EE + T Fin spe 100 801 VS FIL MINE Macobur 2775 104 100 m2 3, Roche 1000 Ménn PRIS 89 UN 80 Les valeurs auriteres étuient Can C A 175 813 1254 12%, 31 À 275 p 26 84914 AB's 49°, Tr « 184 2 te NES Het I z + x à \u2018Phinu\u201d 0 \u201d : tranquilles et fermes tandis que 2 i : Tr-M! i430 La 842 814 \u2014 3 Joburke il 16/3 19, \u2014 15 Rysnor 108900 2 \u2018Phine 7000 § 8% 8, \u2018 8 mes q pia i 15 82077 Wh AG A we no sien 18, ie Tr PPL 100 Ari 16\u201c 16\" Lys, Acad Ur 5000 #4 8 {Jouet 0 1 2 oa San Ant 1825 1 \u20ac Fac Ry M6 831% 7 * les Valeurs cuprifères et les pe- C Chem w :00 205 \u201c305 205 \u2014 5 \"nid G p 200 sie ea, 0, 7 \u2018Un Ges 2057 81474 149 1474 Advocate 5020 80 370 370 3 Kerr Ac 8950 sles 121, 13% \u2018a 'gand Ri 4000 Gone was Boz sien id, Isa | troles ont fléchi ; \u2018 = * » hd 5 4 \u2018Kile C w 3600 3 2 3 1 ME: st, a de: : \u20ac Coli 10 ; L'a(lÜn G.A p 145 $52 52 a2 : Ç Satellite 8500 3 \u20ac cum nono [int DE ae Dés 6 5 \u201cUn G.B'p 25 8582 Su 384 HoH 9 Kuk M2000 25 MB Ene 5715 10 \u2014 .É Dr.pr x75 $101 10, 101, nt B55 woe Tio 4 fo 7 *Vunadrum 500 135 135 138 § Hy 400.à Kopan wo 38 B33 lami Min 3600 1a, HULSE Tm moe 5 ; bs : v2 ; ; ; § Produc 22 ua, 12, 8, Hoter PL 1305 856 ST BT ot Fax GW 1778 du à S00 MSM ZB CL Dutae HM MH 40 4 \u20142 loan 390 | gun VU V0 isn Vendred) 2064 1004 1058 MOT .» \u2018s Intp : 31 +1 A fe ; a - 2! 5 10 P p Bein der 1058 105.i CF Pr.A 20 813 13 13 jInv Syn 30 8365, 36%, 365, \u2014 1°, | Wet Equip 110 465 465 465 11° 76 trai Be I 8 5 Blarrau 5000 Majoriu 11800 3.2014 nah dere 3030 1094 ima sine CF Pr p 42 $76 % % {inv B.A «is 420% 285, 23, + +, Webn Knp 600 300 500 300 1 2 2 Latin A 600 32 31 31 FIN] boc Drag 10 117 ie 164 1 105 144 1349 DB 236 Auto Bi nm 710 87% 7% Tia Troq Gp 200 812% 131, 121, \u2014 1,:Westeel 127 3105, 10 10% 47 4e 47 - \u20ac !Leiuch 800 145 1461 141 \u2014 4 -papbur ; Tia 1060 M HO 7 Haut 1960 3548 1962 1085 2339 Bank M 587 353 52%, 33 >a {Jama 00 830% 303, 301, \u2014 21, West C Br.110 #7, Ma 32 129.170 128 \u2014 ] \u2018Iexindin 2000 22 22 24 \u2018Butiburst 6000 a Ba 1060 2067 1010 LR 001 Bank NS 713 $601; M5, 59%, \u2014 | Jelferson 2100 35% 3% 5% Vecone UE 5 1 58 00 8 #7, *,LL Lac 200 181 163 161 \u2014 « Taurcam 2300 7° MINES Haut 195p 7556 J476 1036 2358 Bath P.B 28 §30% 10% 30% - lalJockey C 1910 225 220 225 Wein A a0 Das a ae 490\u20ac na & a > 1,, |Lorado 92700 65 8 80 \u2019 \u2018Teck #H 192 3 BIOs Ait GAT4UI 205 149 io 31 Bass 1900 2061 1238 554 2118 Beatty L me $5ie 5 dia \u2014 tajJock C p 250 MT 93.9% Wein 6p he #108 106 108 jhumanue 1000 ae\u201d zee 288 1 Lorud w te pr 3.7 2 Tee: 20000 ' [Rysnor 108840 40 32 4 2 3 » = Ly : : - Ball Ph 2663 seis ri ton - 4 en Te po - it es West A w 200$; 13 13 - \u2018= Bankfteid 1500 11 11 1 Lina 1000 2 7 70.ty Thom L 4560 Ber Bay Trio Ne ?fours mavens de Den-dones Bow.51; p 220 $50}, 50's 30\", ytd Hy : 10 |Wood J A x26 82380 23% 33% \u2018Burnat 1500 160 158 159 iMacassa 750 270 288 ues 5 'Uit-Sha 14500 Zulape 64160 \"7 M 0° 2 15 ue berm Char Bowater 460 812 1% 13 \u2014 3 nat # se o Zenith 500 M5 235 M5 10 \u2018Base Me 1000 16%; 10%; 10%; \\, MucLeod 100 Liz iz Il: ! \u2018U Asbest 200 5 ung Bowat r 514 16 16 16 1 label +365 $28'a 2B, 28Va .IB-Duq 1500 10 10 10 Madsen joo 287 285 285 2 Un Keno 3880 10 Ventes totales .2.151.000 actions.2 duce 593 u ABT} ; CURS \u2018Belcher 13309 51 50 \u2014- H ;Mugnet 13 1 10 \u2018104 Un Fort 1300 ! (ours merens a Toronte B sprites publics 9419 Ang Odn 3 Mls dd La #' Bible 1000 51, Sly Sip.iMuralgo - \u2018Venture 615 ; tres 197.78 \u2014 MjAnglo-Ni.290 36% 6% 8! + 1 !Marbos 1200 37 37 27 20 iyeniures 0 2 16 w .i \u201casbestos 26 $2815 254 25's - 4 Maritim 5000 67 85 #6 1 Vespar 5667 4 fu 0 Mer Hue (A Londres la movenne des tires oral a \u201c45 Martin 3000 34 2 32 1 |Violam 3100 .Bkirer a halsxé hier de 136 points \u2014 °(&R Sue = SIT LTH 17 7] Mattagam 100 480 480 480 10 [Wasmac 1166 \u2018Lung Wik Ru loom man « \u2018a pam a ii 5 * wh : 3, Maybrun se sn! Sa Sha 1 Wiliray aes 8 Ben den de mn Cr Les obligations s Nes York \u2014 AC Paper #5 53014 238 394 Ta Mewar 2800 26 2815 28° ; iy Wineh 4000 y Mola dern 50006 M5 :5654 BAAD © «iD Où CI! 180 822% 22%, 22% - iMentor i 17 17 19 v ; 1859 31340 BRR 16257 100.43 2 16 ie we 16 1 Du Pont 418 8207 20% 20% -15 [Merril 1000 5 5 a4 lege B00 \u201c Maur 1900 3138 9145 176 74 10678 \u201c1 ue Un Ve He : 20 \u2014 \u2018Int Pap 70 800'2 50L; 90); - T4 (Mind 2000 (a als Ata iy tar 2 2 Bas 1960 ATI 44 1448 15808 7778 ; \" ! | .; 200 ; Lob Inc n 175 $121; 12% 1216 i Tungst 3100 137 135 1M - 6 Min Cor 1000 8113 111g tli; 1, Moune H 2200 Haut 1960 556.65 98.11 10218 145.22 Luna.TIA 062 RE: Mi 923 Can Tire 175 835 36 36 [MB PR 501 4144 14 14% .v|Maclar A 15 320 20 20 Cdn ASto 7500 6 6 BL, À 14Min Or 1000 4\" 4 4 .14 Zenmac 2000 \u2018ajBaa 1968 480.77 8480 167.18 883] Vendiso! 74 gel 89 MS DB Cdn Tire A 400 834 34 4 {Maher 50 $M M's MH Ogtivie 6 $43 43 3 - tg sl 37 80 3 {Moneta 27400 0 3 10 +10 Zulapa 64150 13 Sem dein 779 Mr 866 B46 019 Cdn W.A 21] $36 6 4 M Buk p 200 $97 91 97 6'a|Price Br 133 8372 37 37, 1 Inn M: Wrig 7700 59 37 59 ; Gears meyens 5 Neu York Moi, dern 784 962 AT! MA Sin CWN Gas 280 $1813 16, 16h M Lea! G.120 827 7 M \u2018Can-Erin 7600 53 5 53 _ 1 lMulu-M 1000 27 2 3 I + CURB 1956 764 914 21 Mv 8S Chart Tr.25 865 @ 5 M Leai M 115 514% Mia 14% \u2014 WW; HUES \u2018Casstar 245 8125 12% 12% [Murs M 15000 4 43 @& \u2014 2b 70 1h in s9 Haur ivéo 788 96: 82 84 939 Chrysler 500 84356 43'¢ 43% \u2014 2}, Mass F 7812 $834 83, 8% Cent Pa 1300 20 90 20 \u2018Nat Ex 1500 4 4 4 Peng Ore 200 206 7266 288 i 1 , 1 yy, Bar 1960 757 B14 MD MO RID Cocksh.236 $14'« 14% 1454 - M Mass F 5}; 65 8! 100 100 {AP Cons 1500 & 53 657 \u2014 3 Cent Po 1000 12 12 12 Nes Lab 1000 11}, 11% 114 \u2014 Ju ing C1 mn TU Haut 1959 #28 D4R M7 862 907 Col Ceu 650 190 385 390 - 5 Maxwell 100 325 328 12 \u2018Am Led.1000 Sty 33 Ala \u2018Chester 13500 34 32 32 1 New Alg 1015 4% 4p 4% \u2014 \u20183 Ventes totaies 2.181.000 actions Lund! 3060 1064 MSH 2102 Ha, 1956 T4B 908 80R 840 876 : A \u2014 AS 2 ee or _ .LE SEDAN DE VILLE GALAXIE l'une des euperbes voitures de Forgd-Canada.construnes au Canads Altiere et racée, elle donne tout.demande peu Vous éprouverez la sensation de conduire une championne lorsque vous ferez l'essai de la Ford 1961, la voiture qui donne lout et demande peu.Bien que la Ford de 1961 soi plus étroite et plus courte que celle de l'an dernier, son intérieur est tout aussi spacieux.Un avantageux ogrément de la posséder, un enchantement de lo conduire Venez voi la Ford 1961 sans tarder chez le vendeur Ford de votre choix.Voici comment la Ford 1961 donne tout et demande peu Autogralssage \u2014 Normalement, votre nouvelle Ford roulera 30,000 mulies sons graissage du chôssis.Auto-epuration de l'huile\u2014te litre d'huile à débi intégral permet de rouler jusqu'à 4000 milles entre les changements d'huile Autoréglage des freins\u2014les nouveaux freims se règlent automatiquement, ofin de compenser l usure des gornitures.Autoprotection de la carrosserie\u2014Touiles les pièces essentielles, sous la carrosserie, ont élé tranées pout resister © lo rouille et à la corrosion Autoprotection du silencieux\u2014les silencieux Ford ont deux enveloppes et sont Oluminisés afin de durer normalement trois fois plus longtemps que les silencieux ordinaires Autoprotection de l'émail \u2014 | émail lustre diomani garde son éciat sans n avoit jamais besoin de cre.{Ceres Gnpourtris Montres sont Grponhine METeEen pple mont) | ees Lup, wh Gagnant.Vy 42 MONARCH voiture Qui donne Bul À demande peu! NOUVELLE GARANTIE DE 12,000 MILLES.Le garantie écrite de toutes les Ford 1961 est de 12,000 milles eu une année complite, selon le cas qui se produit le premier.oct Laurentide Automobiles OTO RS ro.Garage W.Martin | N C.1e pit» ancien vendeur d'automobiles a Quebec L T É E Distributeur pour la ville et le district \u2014 Jean Champens.president Diatribuleur pour ia ville et be district trie Wade, president \u2014 Vicler Page.gerant des tentes seu) vendeur autorise pour Levin et je region 25 rue Dorchester Tél.: LA 5-8181 777 Boul.Charest Ouest Tél.: MU 1-4626 André Champoux.president Centre industriel St-Malo Rond-Point, Lévis Tél.: TE 7-8801 Le président du syndicat des ouvriers de l'automobile publication d'un Devis (PA Lo priciest BL hower a «verti hie; 115 eat es America.de Le pl \u20ac ss dure ef e:re ur pur + ITetLone Qui, a-1-;! so iigné BE mans Jamais detre uunce: à + r'ade-6 d'une campagne 0.liGur adresser: à dae Mie fe oe Que i000 pionne Geist NO\" \u201c tei de ve dd Def: MA Even bower a dec are \u201cBoyer fiGte av aeine Ne YOUR lo.ie¢ Dis Loi.ét bl ooo conque ar- ait profiter de faurs setes de d clara ors truiqures de fuite.© uses nanos 0 es Nonuéie, Le prés.dest 15 lan du.apérifique 6 ut 1, tent ze ans disant seulement quay cours oo.dernier taste d'une dure amino.: teur ane électoruie ui sé TL'uvost JOUTS Certaines persons - pour que Début d'incendie | dans la boucanière de J.-M.Lafleur Nos pompirrs unt ac vera {1 bh.3) hier suir pour un us cendie À la boucherie J ME Latleus 337 chem} de là finurdiere.À leur arrivés, ils con:tairrent que le feu ve trouvail dass cut de ele nière, en airière de boucher.Le rapitaisie 5 Gipuere du poste\u201d de pompiers no 16, précise que le \u2026 dégâts sont surtout attlbunbles 8 la fuiniée qui était dense \u20ac qui #.les\u2018 puit que iétabli- envahi la bourherir logements au-dessus de séernent.Le Tou né s'est puis attaque\u2018 À Ja bouramers.11 devorait in van de qui y avait eté placée pour etre fuiuce.Un camion à incendie rat rendu dans la ruelle & l'arrière de lu boucherie.Deux sur voiteurs ont suffi pour mitriser l'incendie qui déga- Reuit plus de fumér que de fru.À son Rrrivee, M.Lafieur à coupe ie Kaz propatié qui \u201cchauffe la bou n- nière et.rapidement la situalon a rentré dans l'ordre.L'alerte avait été lancee par te léphone à 11H 30 Deux boites du- larme consecutives ont été donnees par In shite par des gens voyant la fumée s'échapper du tufasin.Les waipeurr obéirsaient mux instructions du chef de district Desmeu- len, ARBUSTES de Tout pour HALES gases GUILE GRATIS ro pas i.Ç VENEZ ine oo L'EVENEMENT-JOURNAL.Queber, mardi 18 octobre 1880 \u201cau publ a 001 en question Cette tr: Haire publiée par Le \u201cynQuca: de cur niers de, aulutiG- ia Ixsuck- Cournter, Jean Drapeau, Ralph A es Sortes pour HAIES | Le pis GRAND CHOIX d'ARBUSTES aupres et VIVACES » tre PALAIS DU JAMDIN co: ÉCRIVEZ pour s'excuse pour la certain pamphlet + Au cud UD RL Sr 6 à face Guomobde entier.oA Relations établies + wot ta thes urs pres.den- Tes fle arhass'es ont demande Hu 168.6 Gé presse M James! Haruo ly 5 lke en lanai! celle de LRraTial aa Queique chose : te MO Hagger'y a all.'malive ee 4 4.don! ja man- : an au pamph.e! cut del passera de ! auto- jmraphirt qui @ sOUleve Ia natant de a vile de st ; a\u2018 iAdjual! 8 Une bisccerie M Hazger(y or pres dent anal vu Co, tee tes Tan\" à tire are Bile entéenut une caricatue d'un! membre d.: Klu K:ux K'an et de ai statue Ge la uveité avec à gen de vivante Que choeirez-vous * JM Od La Ole?la Yaruses de M.Reuther is president oc ayisdicat, Mo: Wooo Renter 1 6 1 EX wnt pub, quétient hier pour la distribution Les membres de l'annembiee generale des Nations Unies ap- plaudinsent ie roi Frédéric IX du Danemark pendant son discours 8 ia tribune de l'assemblee à New York.La reine In- LE ROI DU DANEMARK AUX NATIONS UNIES ville doit durer quatre jours, xrid est ansise a droite.Le séjour du couple royal dans celle tTeléphoto PA) Grand besoin pour le Canada d'accroitre son exportation Seignory Ciub, Que.\u2018PC) Le qu'une politique de protectionnis- sous-ministre de l'Industrie et du me provoquerait des represallles Commerce, M.Lesi Brown, a commerciales contre le Canads.n deciaré hier que ie Canada ne & fait observer que la réponse aux conservera pas sa place comme Problémes actueis repose sur une Quatrième nation commerciale du augmentation des exportations monde s: ses industries ne cher- luté e diminution des chent pa à nouer des Peinions PUR He sur une diminu commerciales avec d'autres pays.| portations.Vag: x Ls Prenant la parole devant les: délégués au congrès unnuel de; Mise a pied de 3,000 l'association des exportateurs ca- i 1 nadiens, M Brown, à l'exemple| ouvriers aux Usines d'autres orateurs \u2014 des exporta-.d' : teurs et de Hauts fonctionnaires; d'automobiles Renault du gouvernement federal \u2014 4 ex-| Paris «Reuter) \u2014 La direction de posé ; avantages d'un accrols-: ; sement des exportations.(Renault.la plus grande fabrique d'automobiles de France, a fait M.R-D-L.Kinsman, de Mont-\u2018part à des représentants de ses real, qui a éte réélu hier pour une loyès \u2018elle serait dans l'obli deuxième année président de l'as- °MPloyés qu'elle serait dans l'obli- sociation.a declare: Emplissons xation de congédier 3.000 de ses nas servietles d'échantillons et de 65.600 ouvriers.projets et cherchons le chent ; éventuel: étudions ses besoins et La compagnie précise que cet- allons frapper à sa porte afin de te décision a été rendue néces- discuter avec lui de personne À ;saire par une baisse soudaine des personne.Ventes aux Etats-Unis et en Gran- M.Kinsman a exprimé i opinion de-Bretagne.COMPTABLE DEMANDE \u2014i i cette nropudalide pouttique quis: _ _ _- .eet i eae + eames roms res rs mim we whi ve rrenr \u201cer t \u2019 7 i A Phe > de Juanment .Un groupe dentreprises prospéres cherche un comptable, LA puit ae ier à des D! préférablement C.A., R.LA.ou CG.A.pour prendre charge ba 0 7 Ceux qu.n'adoptent pas ie en er en en renseigner pays Sur Son à minis I ION ; du bureau et de ia comptabilite des entreprises affiliées au ge ir ques au J ut de | groupe.Le candidat sera preferablement bilingue et Agé ver Ca omabt] de 25 à 40 ans.Excellent saluire et bonnes conditions de vavrer de tasomaobile Toronty PC 1 Le premier Minis- SaskaAlehiewuni à parle devant quei- Bué Que (fle belle collaboration d'une reception donnée en leur travail.M Heune: + -outer, que oes Le Diélerninaker à déclare hier que que 1100 delegues participant ase poursdivrait 8 l'avenir honneu!, \u2019 ; | ie parti progressiste conservateur l'assembiee g«nérale annuelé de ECRIRE À DEPT 5363, \u201cLE SOLEIL\" pampmiets avaient ete du'ribtés dans i86 uslnes d'autos pour replie ques à certaines publica'.uns sé- mislit huine religieuse, Qui wient ete distribuérs par des cIpes nyaDL érigé la haine en ane\u201d, | Raynault retire sa candidature a la mairie de Montréal Montresd «PC M.Adhemar Ruynauit ae relire de le lulté: 1 était | uti des sept candiduls à du mairie de Montreal.1! dit qu'il ae à souscrire à ee dun toners ac sane.| @Mbargo cubain M.Rayneult a: Washington (PC: Les AUTOPILES: aUlericallies ne comptent pas que.le Canada adhérera a leur projet\u2019 tendant à restreindre les exporta-\u2019 tion, à Cuba.moblisfra en clargissant se.cadres \u2014\u2014 son service d'information if uhe base nationale.afin de bien montrer aux Canadiens le rô- ie jout par le gouvernement dans ie deveioppernent du pavais | M Dirfenhaker, sur ie point de: {rentrer à Ottawa, après une visite au chevet de Presque tous ies membres de La sant vraisemblablement allusion législature ontarienne étaient préaux prochaines elections federales ;5ents à celle assemblée à laquelle jassistaient cgalement plusieurs membres d: cubinet féderal, Elections internes M Elmer Bell, avoca! de 51 an: | Hommages rendus M Diefenbaker a loué les efforts du premier ininistre de l'Ontario, i M.Frost, en faveur du paru pro.\u20ac son epouse ont eté jes notes de, gressiste conservaleur au cours des:M.et Mme Dietenbaker au cours\u2019 campagnes electorales federales el co - 1957 et 1968: A l'issue des élections.M.Pros! \u201cBans son dévbuement, Jes resul- tals n'auraient pas été œ qu'ils furent\u201d.M Diefenbaker a souli- Brèves nouvelles.«Buite de is page 16) rte {ATALGIEUE géotia! de PLANTES ORNEMENTALES, SEMENCES, ACCESSOIRES de ai din ap W.H.PERRON & Cie Ltée met de 136 milliards de kilowattheures comparativement à 124 un caractère bilatéral piutôt qu'u- milatéral.Le premie: miriatre devait s'en- tous deux rendu hommage à M voler pour Ottawa au cours de la de nuit dern:ere.UN PAQUET D'ESSAI | D\u2019ASPIRIN AROMATISE, aru 1 FORMAT POUR ENFANTS SI VOUS ACHETEZ UN PAQUET RÉGULIER DE 100 COMPRIMÉS ASPIRIN À 87\u201c Aspirin procure un Duiage- ment rupide des maux de tête, douleurs musculaires, et malaises dus au rhume.Fait vite baisser la fièvre.TAAL sire FREE - mayourae 7 Enildrenis Size.Aspirin Aromalisé, Format pour Enfants \u2014 de l'AsPIRIN véritable à la dose exacte ASPIRIN, prescrite pour les enfants, Délicieusement RE\" ea ES .aromatisé.Les enfants en prennent sans OFFRi terion cajoleries mi rechignements, LIMITÉE Cavin: pot sur l'aitière Le conce-tôte de internationals marbides er ses Mode-Àctuatites autres articies mato actuel de $15 B0UL LABELLE, L'ARORD À PLOUFFE, P.Q (Montréal 40) Lt AE RG I in vente dom toy me rs Magarin.de powture manana b ravens of quincadters A LA PORTEE DE TOUS Baudouin et Fabiela : un conte de féc medarne Neuf millions de Belges partagent le bonheur de leur toi et de 3a fiancee.Un article com gon, noble d'Espagne et future raine des Belges.D Historiques photographies sur la dernière ses- | son de FON.ou lon voit détier Krovchichey, Esenhower.Castro.autres pasrsonnalites.La juiousie, cette inconnue .La jolousre es:-nile une preuve domour?A por.ne des amours tumuitueuses de Brigitte Bardot et de Jacques Charrier, notre reporter analyse les diverses formes de la jalousie.ses aspects la ravissonte Annette Vadim presente les der.r.eres Nouveautés de lo mods.De nombreux YOu En vente dans tous les comptoirs à ° Quee > OUEN ur LIE de ot kiosques à journaux | She ey Aung .eierre fun } donner 4 8 wunendte pa: bn propriciaire ea nt pouf im ehtrenu tut- mame Qui Mair ere détrut avant Ainsi, ja décision des Ktats- Unis de mettre un- terme à ses achats de sucre cubain cette année a été prise sans qu'aucune tentative ne soit faite pour inviter les autres acheteurs de ce produit a iumiter leur geste.Pour ce qu! est du projet de restriction des exportations amé- sricaines, qui est présentement à jl'étude, les exportateurs améri- icains et les importateurs cubains en acraient les premières victimes.Les ventes américaines à Cuba sont déjà bien en deçà de leur niveau normal par suite de In négligence de Cuba à défrayer le coût des marchandises importées des Etuts-Unis.les avantages de l'hélicoptère Montréal (PC) \u2014 On a démon- milllards en 1958.Sur ce total, la consommation domicilaire a été près de 19 miliard de kilowattheures.Maunse possible des taxes sur les autos Toronto, (PC) \u2014 La British Motor Corporation a menacé de se venger ai les taxes sur les automobiles importées sont augmentées.Un rapport émanant d'Ottawa Indique que les taxes aur les automobiles anglaises et européennes pourrait augmenter de $30 4 $60 La BMC a déclaré qu'elle devra peut-être cancellé son bud- jet de 8750000 pour sa campagne publicitaire au Canada.La compagnie à aussi menacé de faire pression auprès du Ministère du Commerce britannique afin d'auxmenter les Larifs sur les marchandises canadiennes pénétrant en Angleterre.M.L.Guf- field, le directeur de la firme au tré, samedi, la vaieur de INhé- licopière dans un autre domaine.au cours d'un voi expérimental d'urgence qui a pris seulement le, cinquième au temps nécessité par\u2019 une ambulance ou une voiture de; la police.L'hélicoptère qui transportait viv peut garcon sul-disant blesse, a Quillé un terrain de stationnement de l'intersection de la rue Namur et du boulevard Décare et sest rendu à l'hôpital! Ste.+ Justine en seulement deux nue; L'HEBDOMADAIRE DE LUXE tes rent Ceux sante CROYEZ-LE ou po Dong Fabiola de Mors vy Ara.FO NV Un grand ballet de vedettes Monsieur Het divarses fk CMARANCON qui orne te deiires de itguue de Cu: uron France, dans la remian proven- cale de js vigne représente je respect du dicton Lorsque \u20ac \u201charavçon est dans ie beftro: \u201ces vignes rot à | abri de res ravages\u201d remédes intéresseront dans le nu JOURS DE FRANCE LA CTLF Gu château de même d'étre présente Canada s'est envolé dimanche pour l'Angieterre où iI aura une conférence avec les dirigeants de la compagnie pour connaître la position à prendre.Avant de quitter ie Canada, M.Suffield a adressé un télégramme de protestation au premier ininistre John Diefenbaker Protestant que cette action précipitée n'apparaît pas motivee par aucun intérêt valadble.Le rapport d'Ottawa mentionne que le Departement du revenu @ pressé le gouvernement de ever des taxes plus \u2018ourde & partir du ler dé- icembre, NON por RIPLEY Mas TAHAR NUSSIREN Wee deau de (es se M Sain Bro Gre a Dc ax vw 0-1 eer de la fav.0 qu.« emp x mee te fonction depuis i, 06 ans | RY WE ini Avez-vous pensé au nombre de pières de votre mamon ou chaque membre de la famille passe des heures chaque jour\u201d?Cusine, atelier.cabinet de travail, vivoir, salle de jeux, chambres à coucher.Dans ! tous ces endroits, un téléphone supplémentaire épar- | gmerait du temps et des pas a tous i Vous pouvez obterur des téléphones supplémentaires dans une grande variété de couleurs.Le modèle \u201céfplor dos Bien sûr: vous vivez dans toutes les pièces ! chaque pêce7 mural est partwulièrement pratique là où l'espace limité: le modèle de table.placé à portée de la _ vous permet de bavarder à loisir.Le modèle Princesse idont le cadran a'illumine lorsque vous décrochez le récepteur \\ se fait en rose.bleu, turquoise, beige et blanc.Pour avoir des téléphones partouf dans la maison.vous n'avez qu'à nous téléphoner ou à vous renseigner auprès du conducteur de l'un de nos camions verts.! A La COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA Ar e LA LA MEME JOURNEE | BUREAUX à [OUR Une petit nnonc BUREAU Ko:fice épreuve Ou feu.ascep- LOGEMENTS modernes 4- © ] ea ° »eur.L CASSULO, 1026 ST-JEAN.rue Be:sedère.pres Chem ret publiée dans : 10 \u2014 8u:965-0 M adresser :e Jour: LA Soins.- le or .RDIFICE Banque Cunairenne Ge Com.MU 1-3029- des annonces classifiées merce, 1006 rue St-Jean.auperticie 440 107 \u2014 #85700\u2014C (B.C, tres Diem #¢.aire, stationnement dis-lAVE TURNBULL 3 piéces, chambre ponibie à 'atr.ere.convierdrait pour bain chaufites.eau chaude, poéle, ref:.- gave \"ENENEME NT Ea agen pente représentants etc.eIaleur.concierge.INCINETALEUT, mo poss.sion ft t \u2014 se aut sq 4006.L'or ter J NAR La 23-1813 médiaie re EE ER LA Te, lo matin produira des résul- 0 - WIC LA 3-830.PIEDS.Bureaux meufs, tionnement gratuit.LA 4-7022 .~~ Boir chautfes, \u20ac chaude.$80.00.LÉ (LA 7-8367.wu chad 107 \u2014 30 \u2014 MIC CHAMBRE À LOUER Signalez: LA 5-5133 Er, BE La Presss Canadisnne a ls @ron eaclust de reproduction de toutes ies Sources, bn 107 \u2014 889038-C ; Do ultra mo 107 \u2014 886360 tats le jour de sa publication deve, Centre d'Achats Canardière, sta- BILLERY.1286 Maxtieid.No 3 8 ap Jus no 4-7023.seen PARC PALAISE, ultra-moderne.$, de is res Cansdienne de Frees | : veciés © \u2018Agenes Reu CHAMBRE moderne Bivd Bi-Cyrille, \u201cpieces.pus bains, chauffée, 870 - 006, ot de me de la ils stationnement gratuit.A T-0dle Lei ace