L'événement-journal, 30 novembre 1960, mercredi 30 novembre 1960

[" = > ¥ sËe fSPshR 3 re | IC\u201d | 11] Resor: 4 © J | \"FT VENEM \u201cJOURNAL environ trente audettes, Charles\u201d 944 année \u2014 No 167 PAS DE GREVE DU R AUTRE \"ENTERREMENT SOUS LES FLEURS DU BILL SUR LES CHEQUES BILINGUES Ottawa, (DNC) \u2014 Un autre bill sur les chèques bilingues de & subi hier après-midi un en- \u2018terrement de première classe, avec forcémert toutes ies | fleurs nécessaires à une telis | oéréemonie.' A 8 heures 30 minutes, la | © Qu'il Chambre des Communes à été | saisis du projet de ini du dé ; puté libéral de Drummond- Arthabeska, M.Bamuel Boulanger, demendant que les ef- feus négociables, lettres de change.bons de postes, ché- ques, traites, etc.émis par tout organisme, ministère du gouvernement d fédéral, golent imprimés ent anglais et en français.Les députés avaient Jusqu'à aix heures pour discuter du mérite du projet de Joi, oer autrement son étude ; était remise aux calendes Basse s'était prononcée sur le principe d'une telle mesure, Alors sont entrés dans l\u2019a- vèle des orateurs de la meilleure volonté possible pour dire comment ile étaient d'accoré avec le projet et cela de telle façon qu'on a atteint aix heures sans qu'il y ait eu zou pu ve les oraieurs les us xes, on à remarqué deux députés conservateurs La conférence des premiers ministres du Commonwealth Ottawa (PC; \u2014 Le premier ministre, M.Diefenbaker à informé hier les Communes que la Conférence des Premiers Ministres du Commonwealth s'ouvrirait à Londres le 8 mars prochain.M.Diefenbaker a déciaré qui avait souvent souligné que de telles rencontres devraient avoir let] fréquemment et ai possible annuellement.prendre la «eiement NH a ajouté que cette réunion viendrait à point, qu'elle aurait une grande portée et qu'il avait conflance qu'elle aurait des effets; profitables.La nouvelle a aussi été publiée dans d'autres capitales du Com- semblaient monwealth.tes.Ælditorial du Québec, MM.John Prau, | parole sur le pro- Jet de loi.Ii à été d'avis qu'une telle mesure était prématurée faïlait faire l'éducation du peupie canadien.A six heures exactement, M.Dupuis, député Be béral de St-Jean-Iberville-Na- plerville, dit 4 M.Morton qu'il venait de tuer le bill, celui.\u20ac! a répondu que les suppore | teur du bill ne devraient être ! impatients dana leurs revendiontions.\u2019 Lors de la présentation de «on bi), M, Boulanger a aver- | .tH les membres de la Chambre : qu\u2019un bill semblable avait été déposé par un député conser- 3 la Cham.j lion qui tlendrait à proion- présenté le même mesure ne pourraient compter sur la col- Jaboration de leurs collègues pour l'adoption de leur propre projet de loi.\u201d ©.{ 8 cela se produit avant le 18 Le premier à ae lever tut M, TEL \u2019 Louis-Joseph Pigean, député conservateur de Joliette, Assomption-Montealm.M.Pigeon êst le parrain d\u2019un bill identique.II à tenu à préciser Qu'il ne s'agit pas d'un \u201cchan- tement révolutionnaire de nae ture à mettre en danger l'équilibre de la nation, ni la stabilité du gouvetnement\u201d.Puis ce fut le tour de M.Pratt à venir faire profession de foi bilinguiste.M.Grafftey, pour aa part parla dans Jes deux langues pour démontrer jusqu'à quel point il appuyait une telle mesure.Xi parla tant et 4 bien qu'en approchait de |\" six heures quand M.Morton se leva.Celui-ci a al gné que les supparteurs du bill particulièrement impatients, mais qu'il comprenait cette impatience: il etait: six heures moins deux minu- PONE = M, | auparavant d'une grève.Le gouverneur-en-conseil se garde le droit de prendre les mesures pour forcer l'applica- on ne pourra invoquer dans aucun autre cas de différend ouvrier les dispositions de cette loi, enfin, la loi cessera d'être en force le 15 mai prochain ou à la date d'une ene tente entre leg deux parties, La projet de loi à subi une première lecture hétive avec l'approbatiqn unapime de tous les membres de la Chambre, Habituellement un bill \u2018n'est déposé que 48 heures après une motion d'avis Dans le cas présent, le t.h.John D.Diefenbaker est venu à 5.15 pm.hier informer les députés que les négociations entre les syne dicats des employés non-itinée rants, les compagnies de Chemins de fer, et le gouvernement fédéral étaient rompus.- H donna alors l'avertissement que seul une législation eppro- priée pouvait éviter la grève.* Tous les membres des Communes ont été unanimes à accepter que le gouvernement prf- sente le soir même un bill Le préambule du projet de dut spécifie que les à n'ont pas réussi à établir un règlement et que d'autre part l'intérêt public exigeait que d'autres efforts devaient être tentés.Comme les syndicats étaient malgré tout déterminés à entrer en grève le 3 décembre prochain à 8 heures du matin Enquête sur l'enseignement Les questions ayant trait à l'enseignement ont suscité un renouveau d'in- térét dans notre province depuls quel.gues années, Sans doute cela s'est-il produit à la suite d\u2019initiatives qui visent à faciliter l\u2019accès à l\u2019enseignement supérieur au plus grand nombre d'élèves.En même temps que se manifeste cet intérêt croissant vis-a-vis de l'enseignement à tous ses niveaux, on Constate que Celui-ci est l'objet d'analyses plus serrées, que des critiques surgissent ici et là afin d'améliorer la qualité de l'enseignement.Les suggestions ainsi émises sont nombreuses.Lesquelles faut - il retenir ?Pour répondre avec plus de precision à cette question, il faudrait établir où en est exactement l'enseignement chez nous.Celui-ci a-t-il la qualité voulue pour répondre aux exigences de la vie actuelle ?Dispense-t-il un humanisme véritable ?Voilà ce que pourra établir la Commission royale d'enquête sur les pro- Semaine de la La Semaine nationale de sécurité routière s'ouvre aujourd'hui pour se terminer le 7 décembre.Le Cons ll canadien qui organise cette campagne sur \u2018le plan national voudrait bien qu'aucun accident mortel ne se produise sur les routes au cours de cette semaine.Il prévoit cependant que l'on enregistrera 45 pertes de vie au Canada pendant ces quelques jours.I] serait sans doute possible de faire mentir cette prévision st les automobilistes et les piétons manifestaient plus de prudence et plus de courtoisie.s'ils ne prenaient pas, inconsciemment ou non, des risques, s'ils ne jouaient pas avec les dangers de la circulation.Environ 3.000 personnes perdent la vie dans nos rues et sur nos routes par année, Les accidents de la circulation tuent neuf personnes chaque jour de l'année et une dizaine subissent des blessures à toutes les heures.Pour mettre fin à cette tuerie.tous les citoyens devraient se familiariser avec le code de la route, s'efforcer de connaitre les principaux dangers d'accidents et chercher à les éviter ei: pratiquant une vigilance de tous les instants, blèmes de l'enseignement, qui sera instituée après la session en cours, comme l'a annoncé le ministre de la Jeunesse, M.Paul Gérin-Lajoie.Cette commission aura certes un role important à jouer, car avant de dresser des projets au sujet de l\u2019enseignement 11 importe d'établir un bilan de celui-ci, d'en connaître la force et les faiblesses, On pourra ensuite remédier là où il y a place pour des réformes.En ce domaine, il faudrait e naif pour croire que tout va our\u2019 le mieux dans le meilleur des mondes.D'autre part, avant d'apporter des changements radicaux, il faut y penser inû- rement.Ce sera la tâche de la commission d'enquête de préparer le terrain a cet égard.L'enseignement tient une place de premier plan dans la vie d'un peuple, on n'y consacre jamais trop d'attention.C'est le seul moyen de faire en sorte qu'il assume pieinement sa fonction indispensable auprès de la jeunesse.sécurité routière La prudence.Ja courtoisie, la connaissance des lois et l'obéissance aux règlements de la circulation constituent les mellleurs moyens de réduire le nomr bre des accidents sur nos routes.Par vanité ou vantardise, pour éblouir les autres, montrer leur habileté ou jes performances de leur voiture bien des conducteurs se livrent à des excès de vitesse même dans les villes et villages: ils doublent un autre véhicule dans une côte.sans prévoir les conséquences de leurs actes.Pour conduire une voiture il faut etre maitre de soit, jouir de toutes ses facuités, ne pas être en état d'ébriété totale ou partielle, ni souffrir d'une fatigue excessive.Les piétons doivent également se montrer peudents lorsqu'ils ont à traverser une rue ou lorsqu'ils marchent sur la route.Les cyclistes doivent aussi connaître ie Code de la route et s'y conformer, ne pas circuler la nuit sans éclairage.Si personne ne prenait de risques, si chacun prenait ses responsabilités, les accidents de la route diminueraient sensiblement.On éviterait ainsi des pertes humaines et matérielles considérables.A + Bill d'urgence pour forcer les |.employés à attendre au 15 mai 61 + Ottawa (Giles Néron) \u2014 H n'y aura pas de grèva des chemins de fer le 3 décembre prochain.Le uvernement fédéral a décidé d'employer la manière rte après la rupture des négociations.hier voir à la Chambre des Communes et au Sénat un bill interdisant aux employés sédentaires de six compagnies de chemins de fer canadiennes d'entrer en grève avant le 15 mai prochain.Le projet de loi pour assurer le maintien en activité des compagnies de chemins de fer prolonge les conventions collectives présentes jusqu'à une entente tre les parties en cause, interdit aux employés syn- iqués d'entrer en grève d'ici le 15 mai 1961 i les compagnies à donner le service ferrevisire Qui existait avant le 26 novembre et à réengager les om- ployés congédiés depuis le er novembre en prévision tion d\u2019une telle loi.De plus, N QUEBEC, MERCREDI 30 NOVEMBRE 1960 rr PET TW Sw ~\u2014\u2014 5 CENTS LE NUMERO T \u2014 tee rue mans CWE AE ES EEE ES x ; Li ie 5 H a déposé \u2019 oblige - et que le gouvernement ne voulait absolument d'interrupe tion dans Je service ferroviaire, il n'y avait plus qu'une ressource: is lof.= Las ayndicats ont décidé Un peu plus Wi, hier aprés- midi.exactement à 5330, le ! premier ministre du Canada, | ainsi que les ministres des .\u2018Transports, du Travail et des Postes, MM.Léon Balce:, Mi- chae)l Starr et William Hamilton sont retournés rencontrer les parties.Trente minutes plus tard, les représentants du gous vernement fédéral et les représentants des compagnies dé Chemin de Fer laissaient les négociateurs syndicaux réflé- LES DEBRIS D'UN AUTOBUS SCOLAIRE gisent au pied de la locomotive d'un train après une collision survenue à un passage à niv eau, à Lament., On Alberta.AIL LE 3 DECEMBR ET he EE STR Lg wa a weedy Petites onnences .Sport Télévision AUJOURD'HUI mouse ca s000 ce.cnsoo op00000026 18 Mouvement des navires POITONS L.ue0001ssvocsensosaumnues 13 meraccsccers 7 10008 Luccccrsocssmsescancacnnees a++.120bu0 1000000020 0000 VS c000É 94 1 acversossemmevesru ces 17 ® 00e asssanesascucauecrs À or pet.EE \u2018 Soize étudiants d'un collège ont trouvé la mort dans cotte tragédie et 25 autres étudiants ont été blussée, (Tétéphote PC) ~ chir sur la dernière atuitude du oo gouvernement.Les syndicata | ne démordirent pas de leur po- e sition.M semble que la dernière | offre faite aux syndicats fut l'assurance morale d'une sug.mantation horaire de 14 cents.applicable à partir du 18 mai (Buite à le page 2,lére ool.) ! La loi du crédit : \u2018Tribune de la presse | agricole sublra (a Guibas os at min cu , ses plus hier àique un amendement l'occasion de sa première seance.Par Henri Dutil Le premier ministre de Ja provin- |dit-il, \u201cdens la campagne d'enver- oe, M.Jean Lesage, et le chef intè-jgure qui s'amorce pour que notre Le gouvernement liberal amendera, au cours de la présente session, in loi du crédit agricole.la loi d'amélioration des fermes, el autres législations agricoles pour mieux adapter ces lois aux besoins actuels de l'agriculture québécoise, Le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation l'a déclaré hier sotr, dans le débat sur l'adresse, et il a attribué La comité de Linguistique de la; M.Pierre & à de linguistique.nio Talbot.ont associé leur voix |langue française, à la syntaxe et pour louer cette initiative des au vozabulaire français.Les jour- membres de Ia \u2018Tribune de la/nalistes songent d'abord à amélio- presse.Le président du Conseil rer leur propre travail, à rendre président de l'Assemblée Législa-|des séances du Parlement, mais ils langue parlée et écrite, Marie Laurence, 0 d'apporter son concours à l'intérét [Corriger\u201d.conelut M.Laporte, \u201csont Laporte du Parlement |la Tribune de ia presse du Parie-jefforts de cbacun.Il n'y a aucun , & rappelé l'objetidoute que les parlementaires eux- \u201cNous voulons faire notre part\u201d,|s lis veulent bien parler français.rimaire de l'Opposition M.Anto-|peuple redivienne su génie de la |se séparer.Vos travaux nous éclai- \u2018Légisiatit, M.Hector Leferté, et le[plus français les comptes-rendus {bot, chef intérimaire de l'Opposi- tive, M.Lucien Ckche, ont aussi rent compler sur la coopéra- |Corriger notre langue, Les Cans- félicité les animateurs de ce mou- ton des députés et conselllers le- |diens français ont fait d'immenses | vement pour la correction de laigisiatis pour faire passer dans #Rcrifices pour conserver leur lan- jeurs discours les réforines qui!Bue, mais il faut que ce que nous Un linguiste eminent, M.Jean- |suront été acceptées.Certaines |VotIONs conserver en vaille is pel- avait accepté |xpressions que nous songeons à Né mémes ont besoin de vos lumières mala, il y à cependant de vieilles traditions dont il sera difficile de reront et nous aideront\u201d.\u201cVous vous attäques à une tâche formidable\u201d, dit M.Antahio Tal- tion, \u201cTi faut faire des efforts pour Le président du Conseil Léglsla- aux efforts des cultivateurs eux-memes les progrès qui ont été effectués, par exemple, dans l'établissement des coopératives d'électricité, plutôt de la séance inaugurale.\u201cJe comprends les problemes des journalistes\u201d, dit M.Laurence.Ils sont des héros de ne pas commettre plus de fautes qu'ils n'en commettent.passés dans le là pour les extirper\u201d, langage depuisitif déclaré le mouvement longtemps.Il faudra encore plus \u201c qe de ténacité à l'endroit de celies- lancé par les membres de la Tribune de la presse \u201cmérite l'atien- qu'à l'action de l'Union natio.{Dans leur profession.11 faudrait nale.difficile de l'exiger\u201d.\u201cL'Union nationale, dit le ministre, s'est toujours parée des mérites des autres\u201d.M.Courey a fait l'éloge des agronomes qui ont travaillé Quant aux Caisses populaires | les cultivateurs, pendant que | vateurs qui ont souacrit les ; lricité et qui paient les comp- \u201cOTTAWA À DEJA LEGIFERE\" Ottane \u2018PC: Le député libéral \u2018ratives de crédit et les Caisses Pu- dans les comtés, conseillant | | ide Montréal-Laurier, M.Lionel pulsires comme sociéles préteuses les patroneux ae vantaient de tout faire.Ce sont les culti- paris es coopératives d'élec- tes d'électrieilé.L'Union na- |fallacieuse\u201d une tonale n\u2019a eu aucun mérite Ministre des Finances.\u2018j'Etat fédéral.là-dedans.: i Ti faisall allusion a l'argument | C'est comme la loi d'ame- lVoration des fermes, a ajouté le ministre.Pas un seul cui- tivateur n'a encore pu obtenir un seul sou des banques à la faveur de cette loi.C'était de ia poudre aux yeux avant l'élection du 22 juin, Les culüivateurs.a dit le ministre.ent vu le jeu de l'Union natienale, et ils ont denné leur confiance aux H- béraux lors de l'élection du fuser que les Caisses Populaires etiy jor les Coopératives de credit solent reconnues sociétés préteuses au méme titre que les banques & char- {de Montreal-Laurier, que les pro-| te.tvinces ont légifére quant aux Cais- jaes Populaires, :) n'en est pas [garantit jusqu'à concurrence de!de l'étude d'un autre bill ayant :325.000 les prêts que les banques trait aux municipalités qui ne sont lentreprises.vince).M.Fleming à déciaré qu'il était { Ame nt rejete 22 juin.Impossible de considérer jes coopé-.néeme be ! Les Calases Populares ne sont \u201c lpas lAciuses dans ie bili à etude a pouraulvi M.Chevrier.Pourtant.\u201811 n'y a pa 5} longtemps.en cette { COMBATS ENTRE SOLDATS DE L'ONU 1155s, ven ET GUERRIERS DE TRIBU: 44 MORTS fiat musics ville, «PA: Uni ttafgue de la v.lle à \u20ac groupe de 100 soldat nigériens.jours.\u201cur *Y PA CURE Lamendement de M.Chevrler ; lpour faire reconnaître les Caisses Im la Force de l'ONU, ont ! pére ge.sur des errr) de! Les chefs ont également mena- |Popula:res et Jes Coopératives dr crédit comme sociétés prêteuses a dernjers Ce d'attaquer les forces de l'ONU ventérent ie tir dans un cantonnées & cet endroit.si cellez- \u2018été finalement releté par un vote Ipiege.lei tentent de protéger ia police ge 80 contre 21 katangaise où ies Bianca européens.Un purte-paruie 41 touverne-_ Mabaio ent situé à 150 milles à: mas | ment Kkalangais & annoncé que 30 :\\Quest d'Albertville, sur les rives\u2018 Autre memvelle guerriers ont eté tués Les Nigé- au lac Tangaryiks.\u2018sa sopulation fédérale en riens auraient au moins 14 morts.africaine eat de 1.200 âmes.Le.page 13 eu commandement de l'ONU comple nen\u201d=sann La bataiile s'est déroulee à 300 250 soldats éthiopiens atationr.és à! Convocations milles au nord d'E:aabdethvilie, au ; cet endroit Un petit groupe de centre du Katanga.Blancs seulement, membres du Les Nigériens elalent en route personne: administreuif, est en- pour Manono, centre minier, où Core à Kaba/o.queber \u2014 pue rente ne CPE lonft-eneier - ! Le premier ministre, M.Jean'aistinctions qui, selon lui, doivent qu'ils aient omniacients, mais c\u2019est |LésAge.à o:\"laré qu'il est certainiatre faites entre \u201cprésident\u201d et qu'il faut pu ilier notre langage.\u201corateur\u201d de la Chambre, .\u201cdin .- ja Chambre, M.Plynn, a declaré Chevrier.a dit, hier, aux Commu- [P'tite Sakis dinstuurions at |irégulier un autre amendement nes, qu'il considérait \u201cpour le moINSi1] jt, elles ne aont assujetties à j&U DII] proposé par le député social déclaration dujj'autorité et 8 la surveillance de dfmocrate de Kootenay-Ouest.M.Herridge demandait que ia garantie sur les prêts a\u2018étende à l'achat a \u201cCette déclaration est pour lejou à la conatruciion des entrepri- jinvoqué par M.Fleming pour re-Imoins failacieuse\u201d, a dit M Che- (ses.I] a expliqué que aon amendement avait pour but d'aider isa 81 est vrai, nu dit ic député Jeunes à se lancer eu affaires.Chambre a maintehu la decision de i La Chambre etudiait alors UD moins vrai que le gouveruement|M.Flynn.Les libéraux et le député {bill par lequel le gouvernement fédéral à déjà \u2018ait de même lors|du Nouveau Parti ont appuyé l'amendement.Lors du premier vote.\u2018à charte consentiron: aux petites pags dans le giron fédsral mais pro- (lès libéraux ont obtenu l'appui du tion de tous les parlementeires\u201d.M.Laierté a ensuite précisé les défaut, d'un hansard, lex journalistes ont \u201cle joint entre le peuple et la Législature\u201d.\u201cVous constituex, dit-il, le seul moyen de renseigner les citoyens sur bus travaux\u201d.M.Jean-Marie Laurence a féii- cité Je premier ininistre d'avoir donne, l'autre jour, une leçon de grammaire, une lecon de ayntaxa, Aujourd'hui, & noté M.Laurence, le terme impropre ou !A tournure défectueuse sont devenus ches nous des réflexes, Il faut absolument refaire notre automutisme, car nos fautes sont devenues une aorte de patrimoine négatif.J'éprouve une trés grance angoisse sur l'aventr du français au Canada\u201d, à ajouté M.Laurence.Ce qui est grave, c'est que toute notre civiluation propre est en péril.Nous sommes à l'heure de l'option.Nous subla- sons en ce moment la crise de la foi en notre civilisation française.car fl nous faut choisir entre deux civilisations, La séance d'étude aulvil et l'assemblée, au terme de délibérations - [auxquelles M.Jean-Marie Lauten- (L.Chevrier) Par ailleurs, je vice-préaident de Par un vote de 157 cuntre 35, la \u2018Buite à la page 2,2¢ col) PAS D'ESCORTES DANS LE GOLFE CET ce voulut apporter le concours de son expérience, adopta une attitude précise au sujet de termes jugés impropres.Ainsi, désormais, on die ra le \u201cprésident de la Chambre\u201d plutôt que \"l'orateur\u201d, \u201cCorporge tion\u201d désignant plutôt une association d'individus, on écrira \u201cla municipalité\u201d plutôt que la \u201ccorporation municipale\u201d.Ia \u201ccommise sion des écoles\u201d plutôt que lg \u201ccorporation scolaire\u201d.La mention \u201chonorable\u201d diupe- raltra dans le cas ded premiers ministres des provinces, des ministres provinciaux, des conseille lors lémisiatifa et des présidents des deux Chambre.Il & été convenu également qu'à lavenir on écrira \u201cle comté de Québec\u201d au Neu de \u201cQuébec-comtié\u201d.Autres nouvelles de Ia session provinciale en pages £, 14 et 26 HIVER, DECLARE L'HON.L.BALCER Ottawa.{DNC} \u2014 L'hon.Léon Balcer.ministre fedéral des Transports.a déclaré hier soir, qu'il est complètement faux que le ministère des Transports songe à fournir des escortes de brise-glace dang le golfe St-Laurent, cet h iver, Interrogé sur un article paru dans le journal \u201cCape Breton-Sydney Post\u201d, voulant qu'une flotte de brise-glace serait stalionnée dans le port de Sydney.cet hiver, afin de fournir une escorte aux navires qui voudraient descendre le fleuve St-Laurent, le ministre a répliqué que plètement fantaisistes.ces rapports étaient com- L'article .appürtait que les brise-glace tédéraux escorteraient des convuis de 70 navires par mois, M.Balcer a dit que Jeux brise-glace fédéraux des massacres de tribus ont eu, leu 1) y à 10 jours.Ultimatum Au nord du Katanga, des cals | rebelles de ja tribu des Ba:ubes: ont demandé hier au gouvernement | provincial de retirer ses forces de; police et tous les Blancs de Ka-: balo.sous peine de faire face A! y A Leapoidville.à 900 milles d'ici, ies =i'4ats du colonel Jeseph Mo-\u2019 butu out cherché en vain l'ex- premier niinistre Lumumba, Qui: leur a glissé des doigts dimanche : soir.; Les hommes Ge Mobutu ausei | bien que ies olficieia dr ONU ont\u2018 dit ignorer les ailées ot venues de! Lumumbe.FI < # teau Frontenac Pierre Jérôme 6h 0 oo \u2014 Kifisnce Canaûien- ne \u2014 Conférence de Mgr Krner.Le- mieux, &u Chèâveu Proniense n à 29 pm.\u2014 Jnutitut Canséten - Caonférencs de Mme Jetque.ne Li- mno* -Ricux Lh I pm \u2014 Horiété 6e Lives raphie de \u2014 Cantérence de i Pak Pinchome!, & j'emphui- is faut des Lettres.$ shééire feraient cetté année leur travail de protection dams le détroit de Cabot comme pa r es années passées, mais qu'il n'était nuilement question d'escorte à des convois dans le golfe et encore moins dans le fieuve.Les brise-glace mêmes endroit, l'année dernière.grant dans ce secteur seront le \u2018Labrador\u2019 et le \"Sir john A.Macdonald\u201d.Les bâtiments se trouvaient en fonction à cet + ère séance du comité de linguistique de la Galerie de la presse du Parlement .président de \u201cOn Yamaeliorera, éW-1), par Ms! M.Lucien Cliche & noté qu'à Ass s0 4so@U ° ® - - M.H.R Kiendeau vante les lois agricoles de l'Union nationale mu mere 005 meme su me \u2018Pas Jesoph Veieard) feta Wr le rendement giobel des aussi session de l'agriculture! En comtiuant ses remarques.M.; Loman.8 pre din fermen québécoises.1! à rappelé Les lois adopiees, dit-il, ont mis'Riendeau a demandé au gouver- lemme, ee 20e erman, 21 le ne de Gorge pr M Mercule Biendeau.depuisique l'Union nationale a construit suixante-et-deux millions de dol-\u2018nement d'aider maintenant les.électracute lerse - ans, « été conservaieu do Lapraine-Mapier-|is nouvelles écules d'agriculture lars à la dspasition Ges cultive-\\cullivaleurs À écouler leurs pro.ecirecy a rien à touché la ligne de wranemisstee ville.& déclare hier soe, SAS depuis 1836.Tratant de ja cons- teurs.\u2018dusts sur jes marchés de ia pro-__ 7 pas vou pere.semblée léigislative, que ol le \u2018truction de l'ecole d'Oke, M.Risn-! M.Riendes: a parié de patrons-|vince.Il! affirme que l'ancien libéral avait réellement les desu ait que l'Union nationale ge.disant que dans son comté.gouvernement projelait pour la cultiveteurs.1 aurait eonflé Je avait voté 81,008,000 pour sa cons- sur 215 personces qui travaillaient presente session de soumettre une: ministère de l'Agriculture à UD ruetlan et que les liberaux ontipour la voirie, les tuvaux pu- loi qui surait mis à la disposition NOUVEL icultivateur M.Riendeau 8 af-'arrête les travaux au lendemain blics et is commission des liqueurs des cullivateurs un organisme sus- lirmé que c'es.l'Union nationale des elections quand on avait dé- Où autres services, 200 furent mis |cepLible de les aider & écouler leurs: qui a donne & lagricultu ce ja dépensé $400.000 & 8400.000.Iis'd pled.Ià-dessus.dit-il, vingt-'produits.! qu'elle devait avoir depuis loNS-jont arrété les travaux.dit-tl.pour CIN@ pour cent s'étaient | Au moment ou M.Riendeau re- ASSORTIMENT JUUETS Cette ljecutee aouligne ne a occupés remarques sur \"le babiliage in- \u2018lemps.Le députe de Laprairie- l'envoyer ailleurs.dans une région de politique.Les autres n'y avaient cemsANnt en notre épeque élec- \u2018Napierville a vanté les bienfaits où on pourra faire du Ppayronage.rien eu à voir, affirme-t-il.nan M'écrii pour me due Que Je ne semble pas comprendre QU eamte un nombre consi- dersbie de gens ean notre pays Qui dans leur solitude aument > du credit agricole et 3! 8 accusé: : : oie Teva mere Île parti Ubéral d'avoir saboté cette M.Alcide Courcy precise soc a de A Nan Bocuse Je Iministd- terme de la séance du soi.M.Que redis, eu bou législation en n'appliquant pas ls que le contra avait étg accorde'lc rat à un ge TOM accordé UM Lucien Bélanger, député de Sa.concurrence à la (éiévision, loi des prêts à court et moyen sans sucune sorte de soumissions! °° de Ps teur politi- guenay était déja debout.Le pre- ot que le gouvernement attend les SU son adversaire qui.dit-llmuier nuinistre lui fit signe de re- entendre le son d'une voix bu- tranametle plus de musique, termes recommandations d 6 possédait pas d'outillage.LU prendre son sige.M.Romulus - voix | ; u comité re- it .e.: maine Gens leur mecs.sans l'accompagne de je ;_ M6.Jean Lesage a répiiqué à M'eemment formé pour étudier lon t étre Sumi contre l'augmenta-'Ducharme, depuié de Lavicletie | EN VENTE r+ ree AUmAINE.\u2018Riendeau que celte législation nelprobiemes de l'enseignement agri- ere permis de vente de U-'ze leva à son tour pour proposer | A NOS BUREAUX Bill \u201cMa mère avant moi\u201c me.(Ut Pas appliquée parce quelie,cols et agronomique.M.Courcy 3ST l'ajournement du débat.1 n'é-| im.: n'était pas applicable.Le premier ajoute que le gouvernement veut tait pas enbore 11 heures toute- presqu\u2019à «rt celle carrespondante, \\ministre n promis que dès la pré- batir sur quelque chose de soli- \u201cétait une femme solitaire [sente session.un projet de loi seraide.I] note que las recommanda- comme moi, mariée à un hors- jouer su en 4 a Cham- tions du comité lui seront soy- me taciturne asns idée ot sans ar reméd mises d'ici le ler juin prochain : M Riendeau parle des réalisa- enthousieame.Comment elle M.Riendesu a poursuivi en sou-itions de l'Union nationale: ie cré- put paser ses avirées aans ja [tenant que ls diminution du nom-ldit agricole, l'électrification ru- bre des fermes sous J'Union ns-iraie et le drainage des terres que fois.D y ey un moment d'hési- | La princesse Béatrice ison en Chambre, mas à Dur) assistera au mariage [anuteis que vous joue \"Suite de à première page) 1961, à condition que ces der- Diéra remettent à cetie date leur ordre de greve, en même temps, je gouvernement lais- wait entendre qu'à cetle date, ie rapport MacPherson aurait - MOITIE PRIX AVEC 8 CAPSULES FORMAT FAMILIAL U n'eut toutefois que tout Juste le temps de dir lq de la baronne Roell {2 to Tasouroemens 5.3 homer | Ottawa «PC» \u2014 La princesse hé- ; fourni las moyens de retructu- consoisuon de la radio je ne licnale est due à l'ndustrialiea\u201d Ion cuite ernsse des Lerres que CAN ie ane prise hé cet après-midi.rer lee conditions dexplolia.puis l'imaginer.Le radio à lyon et qu'elle B's pas eu d'ef-ipuis 6 ans 1 souligne sussi|M7TI¢ à Ottawa en automobile de tion des compagnies de façon wenifi4 pour mol un divertisse- l'outillage mus à la disposition des|Mier soir.Elle s'est rendue à RIVE-SUD ; LIQUEURS FORTIER à ce qu'elles ne souffrent pas ent à Lous les niveaux.Mu- cultivateurs pour leur permettre|OiAWs pour assister.Je 3 dé- trop de l'augmentation des se- elles du jd'améliorer leurs terres.cembre prochain, au mariage de ; Is res.nique classique, nou ; Kennedy à une ' la baronne Renés Roll A T Brad-|| NOUVELLES \u2014 POUR CHAQUE JOUET monde à toute heure jour et PIERRE BELLEAU, 113, Côte Cette augmentation suggérée a été la recommandation d'un tribune) de conciliation, le mols dernier.Les 17 syndicals qui représentent 11000 employés sédentaires pour six compa- tnies ferroviaires demandaient en premier lieu une augmentation mornire de 25 cents échelonnées sur trois ans.Cependant les employés étaient préta nuit, Ce idées, emises par des conférenciers célèbres et obscurs en un mot der, renseignements illimités.\u2018Tous cos a transtiguré ma vie et j'en mis dont la vie, confinée à leur mi- Meu domestique restretnt, s'écoulait dans la solitude «8 la sure celle de beaucoup d'autres majorité de 180,180 voix ne restait que 181 résultats Kennedy une majorité de 180, voix hier.Washington (PA) \u2014 Alors qu'il de T Alger (PA) \u2014 Des rebelles all'éd 50 Musuimans .Le député de Laprairie-Napier- dock Smith, un avocat au ser- ville a dit que la dernière.ses- .sion, qui fut qualifiée le session de ucation aurait pu être appelée vice du gouvernement.La princesse a été accueillie à l'aéroport Dorval de Montréal par la baronne et le beau-père de cette dernière, HP.Paver, chef pro- Enlevement de [Umi moon oo Ate I \u2014 Koël, Alleyn & Rioux CAMILLE NOEL, CR du Passage, Lévis, T hos 74086, eee ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, | rue Guénette, Lévis, TE 7-4863 JE.PARE, 237 SrJeseph, Lauzon, Terminus 7-1801.ABONNEMENT \u2014 © GASTON TURGEON, 5 rue Bégin, Lavzen, TE 7.5936 Bureau de 8 h.30 a.m.& 6 h.p.m.Semodi 8 h.30 à 12.00 manotonie rampus seulement Le vote ulaire, comprenant gériens ont enlevé une uantai- par ies belsments de leur io pre \u20ac pa rates Les officielles de 31|ne de Musulmans et en ont tué CLAUDE RIOUX payés aux employés itinérante coeur.Etats et les non-offi- cing autres sur le soi aigérien, \u2018 à\u2018 als A ce siage, les cielles ces J autres, se, Souttrait proximité de la frontière tunisien-, Ter LA 9-4041 .Copyright : Canade Wide).[comme : Kennedy 406; s-t-on hier, : : ferroviaires refusérent Loute \u201c ht > Nizon 21340316.* trangaiss.appria, hiar de source 30 d'Auteuil \u2014 Québes Hausse den salaires présentant comme argument les déficits - financiers de leurs opérstions.î C'est alors que les syndicets | Quant aux Caisses.is es eee \u2014 = = mou T TT tbuite de ia première page) \u201cont décidé de faire ia grève.Le gouvernement fédéral a Parti aocial-démocratique et du Nouveau Parti.* reuni les parties immédiatement après l\u2019annonce de la grève.Il y & eu des rencontres, Le chef cu pari social démo- samedi, lundi et hier, À tou- lcratique, M.Acgue, à soutenu pour trs, les syndicats ont refusé de » t que Je gouveraement est se rendre a la demande du part @ scuvernement d'attendre la intéressé à assurer le bien-être des \u2019 publication du repport Mac- |banques à charte et non celui des\u201d cooperatives ae crocus.Le gouvernement, a-{-i! dit, ne croit pes en la concurrence et crée un monope- Pherson.D'un autre côté.lie gouver- le pour les barques pour ce domaine des prête nement ne voulait en aucune façon recourir aux moyens des \u2018Le député liberal de Montréai- ! Laurier, M.Lionel Ohevrier à parté subsides aux compagnies æriver à un règlement.dans ie même sens.Compétence previnoiais Las symdicata et la lei 14 premier ministre du Canada à fait rapport à la Chambre des Communes de le rupture des négociations vers le ue ministre ait os Dien fin de l'après-midi hier.\u201cTous gné pendant ie débat que ie goules moyens d'aboutir à une en- vernement n'a nullement l'intes- tion de faire de la dlacrimination aux dépers des Caisses Populaires : et des coopératives de crédit.tente ont échoué, a-t-il dit.\u201cNous ressentons tous un grand d'avais espére que des entre- et fa C ] e tiens des intéressés mêmes auraient permis de trouver un respect et même une admiration | profonde pour l'excellent travail accompli par ces sociétés\u201d, a-t-il dit.§ Mais 1! eat Lout de méme néces- | saire d'accepter un fait très simple.\u2018 JACQUES ALLEYN \u2019 848, rue du Roi, Québes Ouvert de 9 5.à 5 hb p.m.du ledit es vendredi.Le comedi 9 h.à midi i arrivées à une Impasse et qu'il 57 4 pas possibilité d'antente'.\u201cMes collègues el inoi-même, « p ssuivi M.Diefenbaker, nous sommes efforcés de susciter une entente en facilitant des discussions entre les inté- terrain d'entente.Je regrette de dire que les discussions sont et c'est qu'ici nous légiférons dans le domaine fédéral seulement et Toads #1 avons proposé comme [que les Caisses Populaires et les solution de rechange le re voi [coopératives de crédit relèvent de .de la gréve au 15 mal, moyen- [ia compétence provinciale.; nant engagement ferme qu'aucune atteinte ne serait faite Trop souvent, a encore dit Maux droite des syndicats où des |Bévigny, les dirigeants des banques employeurs de continuer nor- [Ad charte sont critiqués pour l'atti- malement les négociations.\u201d tude qu'ils adoptent à l'égard de: .ceux qui s'adressent à eux pour L'orateur a signale que ia (emprunter.date a été fixée au 15 mai, car À 00 moment-là.la commission Au lieu de bièmer les banques à y MacPherson aura présenté son |oharte, a souligné le ministre on \u2018 ) 3 rapport et qu'il sera possible [devrait leur rendre les éloges en .md alors de voir clair dans les taux |Qu'elles méritent pour le rôle admi- ve a - rable qu'elles ont joué dana le pro- trés de l'économie canadienne.M Cerard W.Baldwin, député progressiste-conservateur de Pes- ce River, à noté que les coopératives de crédit ne seraient peut-être pas en mesure de se prévaloir de a lol parce qu'elles tombent sous la Juridiction grovinciale.Tout amendement au bill actue) ne devrait être considéré.a-t-il dit, que ai les des tarifa marchandises pour toutes les régions du peys.Entre-Lempa, les taux restent bloqués.Le premier ministre à rapporté que l'aclitude du chef négociateur pour les ayndicais, M.Prank Rail, était de rester fermement sur les recommandations du tribunal de conci- Hiation.Le chef du gouverne- ment fédéral « alors averti lea [Provinces modifient leur propre Jé- : È - ; représentants syndicaux \u201cqu'il |Bisiation et que ai jes coopératives .Eo ' devrait présenter une loi pour [de crédit désirent réellement ep- ; 4, geler les chosea jusqu'au 15 !trer dans ce domaine des prêts.| SU æ mb mai.C'est un débat sur les affaires : , \u201cJe tiens à ajouter.a dit M.«extérieures qui devait avoir lsu, A 5, 8 Diefenbaker, que les discus- hier.aux Communes, mals la | - A sions es sont déroulées dans un Chambre n'ayant pas été unanime =.climat admirable et que M.[sur la question.par suite du refus >.gs Hall a dit que ai le parlement - [des libéraux.on a poursuivi l'étu- us A Fait par Catelli, ies fabricants des pâtes alimentaires qui se déclarait qu'une grève ne de- oe Qu bill d'alde aux petites entre.a.jr Poy a vendent le plus au Canada.Vous obtenez plus de saveur.vait pas avoir lieu, les ayndi- IE a0 plus de valeurs nutritives et alimentaires.La sauce, pré- cats appliqueraient la lo!\u201d \u2026 Les deux chefs des partis de Tentative d'évasion l'Opposition ont appuyé im- d'un prisonnier médiatement la motion du pre- miêr ministre.Cependant M.Hasen Argue, chef national du Un prisonnier a tente ds s'éva- < PSD a profité de l'occasion der, hier après-midi, alors qu'on ; \\ pour jeter Je blame de la rup- le oondusentt à la prison des Plat.| ture sur les compagnies de Pes d'Abraham, La Sûrete provin- Chemins de Fer.Elles ont éte claie ajoute que l'individu recevait | sana pitie, a-l-il dit idu palais de justice et qu'il a as: aaiili Je policier lj'escortant dans La Chambre entreprendra l'intention de parvenir à ae libérer.| parée avec de belles tomates rouges mürias au soleil, est assaisonnée de fromage cheddar doux.Queiques minutes N sur le rond et votre spaghetti est prêt à servir à votre famille.Aussi avec boulettes de viande tendre dans une sauce aux tomates.l'étude en détail du bill au- Mails nes plans ont éohoué et de: Jourd'hui, lors de sa deuxième nouvelles accusations seront por-' | lecture.itéts contre lui.! atelli dou Seven: praduirs slmerte.ros de qualité MINCE HaSITANT_ premc} NULS RUE read : tau medicinale gareuse arematisee au ciiren * Cent un Vichy.Su œ yA purgatil effervescent dont le gout est abesinment Sable ' « eoimi do la Nmemade.Erizes-la de voire op Av Servies dv Conude dupuis lo Contédivation, , Agent général pour e Canadd 3 A.tre- Omer Montres A + % & [ a l A + ste ! - - ew EE ; .ot \u201c8 2 + \\L (2° WE RY 7 DEA OT LAG10 0 HOOT ES VOOR MSA?La pensée Canadienne ESSA ALEE OAL OES S00 000 ARIAT 1 L'a bc de l'économie canadienne Le \u201cTORONTO DAILY STAR\u201d fait eoho au récent discours de M.Walter Gordan eur la situation économique du Canada prononcé dans À ville de Québec.Belon le quotidien torontou, la conférence ruyale aur les possibilités économiques de l'ancien president de la commission ra i Jers Mui Ta bc des fais Sr remédes conclut ainsi : , \u201cM.Gorden a demontré que le véritable problème national, Je chômage, aera la vedeite non seulement cet hiver mais aussi curant l'hiver qui suivrs.II rejette compiètement ls version d'Otlawa au aujec de l'inflation.\u201cLa principaie cause n\u2019est pes l'inflation mau un déclin du d'embauchage.Cels peut être combattu plus facilement grâce à une politique monétaire une di-.mination de I'impét personnel durant quelques mois et une aide Spéciale accordée aux régions les plus frappées par la dépres- \u201c\u2019Toutes ces mesures sont urgentes; elles ne furent que sou- Ugnées dans le discours du Trône que M.Gordon a décrit com- rendement per capita et le plus souple, un eolide programme de travaux urbains, canadiens, à y apporter\u201d.Le \u201cTerente Star\u201d me \u201cune magnifique boite de bonbons\u201d dont le contenant est [ont mieux présenté que le contenu.N est possible que de cette \u201cbon- bonniére\u201d sortent de bons morceaux lors de la présentation du discours aur le budget.Mais le temps court et les choses pressent\u201d, .- lait hier soir le Dr Jims.P.Sask., président de qui effectue présentement Dans son allocution, taire : le manque de dent te a révélé que 6.2 pour 100 seule- ont un faible revenu, ont reçu des croupe des revenus élevés, le chiffre se situe à 21:5 pour 100, Si la carie dentaire était consl- dérée comme une maladie oonta- gieuse, dit-il, des mesures radica- prises, et pourtant, La pénurie de dentistes au pays causera bientôt des problèmes Par J.-CLAUDE PAQUET La société de stomatol \"Association dentaire canadienne, vinces de l'Est, pour visiter les différentes sections des Collèges provinciaux de chirurgiens dentistes.nombreux problèmes qui affectent la profession den- d'assurance-soins dentaires; le peu d'interêt que le public manifeste pour les soins dentaires, etc.Parlant de l'apathie du public 3 un accroissement annuel de 63.l'endroit des soins dentaires, le Co hombre, soutient le Dr Whyte, Dr Whyte a déclaré qu'une enqué- \"est méme pas suffisant pour ré- ment des enfants dont les parents \u201cment de la popuistion.;|cas, dit Je Dr Whyte, alors il faut ie de Québec accueil- Whyte, de Swift Current, une tournée dans les prole Dr Whyte a traité de istes; l'absence d'un plan pondre aux besoins de l'uccrois- Bi une pénurie de dentistes se , ot je crois que c'est le MM.D.W.Gullett: Rémy Langlois; |.P.Whyte; Custave Ratté; L.-P.Dubé: Paul Simard remédier à cette situation sur le Hommage au \u201cguidisme\u201d Le \u201cMONTREAL STAR\" marque une pause dans lanalyse dea au mon dial, qu'il s'agisse des \u201cSpeidere\u201d de Norvège, des \u2018\u2019Propopines\u201d de Grèce, des \u2018Banderiantes\u201d du Brésil ou des scouts et guides de Pran- événements de l'heure pour rendre un ce et du Canada.#5 8 > carie affecte un grand de personnes, on ne sem- \u2018ensoucier outre inesure.roy) nature lente eof insidieuse dans un état de santé qui puisse, pable de maintenir les citoyens | AU PALAIS DE JUSTICE Ajournement du procès de R.Taylor hier soir; VALS LAY | TEMPÉRATURE LEGRIENUE \u2018Toronto (PC) \u2014 Minime et me- xima pour le journée d'hier dans \u2018les principaux centres du Canada.+ Soulignant la fendation du guidisme au Canade, qui suit de tres près l'avènement du mouvement en Angleterre, le journal ¥ voit un apport des plus sains a la formation de notre société.Cette année, l'Association canadienne des guides célèbre son jubilé d'or et jette les yeux en arriére.sur un pessé marqué dun développement qui se traduit aujourd'hui par un quart de miles d'adhésions, dont plus de 23,000 dans la seule province de «di - On se rappellera que le guidisme est né le jour où air Robert Baden-Powell, fondateur du scoutisme, se laissa persuader par de jeunes femmes bien déterminées qu'une association semblable voir à celle des acouts.mais adaptéé à la - jeune.fille, devrait être mise sur pied.AujourdMui.à travers le monde, quatre millions et demi de Jeannettes, Guides et Routières sont engagées dans un vaste mouvement de compréhension universelle basée sur la formation du caractère, La démission de Solon Low C'est en ces termes que le quotidien \u201cOTTAWA JOURNAL\u201d commente la démussion de M.Solon Low comme chef de parti du Crédit social : \u201cPour des raisons de santé, M.Solon E.Low se retire non seulement comme chef national du Crédit social mails aussi comme professeur à Raymond, en Alberta.\u201cM y & 25 ans, lorsque les partisans du Crédit social étaient peuvres, leur théorie était cause de risée populaire et leurs chefs etaient toujours en désaccord; M.Low en prit la direction et a développé une philosophie du parti avec laquelle le peuple pourrait vivre.\u201cEn d'autres termes.M.Low a été un homme prévenant sans être un démagogue; il à réveillé les membres de son parti et a donné à celui-ci un air de dignite et de tolérance dont il avait grandement besoin\u201d.Une preuve de popularité L''OTTAWA CITIZEN\u201d commente de la maniere suivante les gains des libéraux lors des élections partielles qui ont eu lieu dans les comtés de Joliette et Rouville, Le premier ministre Lesage peut maintenant se concentrer sur l'application de son programme, assuré \u2026 .jouit de l'appui de la population, ainsi qu'il a êté confirmé par les deux nouveaux gains dans les comtés de Jolietie et de Rouville.U peut maintenant laisser tomber l'idée \u2014 si jamais il l\u2019a eue \u2014 de dissoudre l'Assemblée legislative pour tenter d'obtenir un nouveau mandat.C\u2019est ce qu'a fait M.Diefenbaker en janvier 1958.mais son gouvernement était minoritaire.Un tel probléme ne se pose pas pour M.Lesage.I! y a maintenant 53 députés libéraux et 41 de l'Unéon nationale, avec un indépendant.Cela donne aux libéraux une miajorité suffisante pour diriger la province.Si l'Union nationale devait remporter un vote à l'Assemblée, elle ne risquerait quand méme pas une manoeuvre susceptible d'amener d'autres élections générales.L'Union nationale à presenté un candidat dans chacun des comtés où eut lieu une élection partielle.et les trois candidats qui ont fait opposition aux libéraux \u2018un independant s'était également presenté» ont perdu leur depôt.Le gouvernement libéral n\u2019a besoin d'aucune autre preuve de sa popularite, tout au moins pour le moment.M.Lesage peut maintenant concentrer ses efforts sur l'application de son pro- EFETE k pauvre publicité, com- ivement à d'autres maladies; ÊË la carie dentaire et ses effets/leur permettre de jouir de ses res- la en général, reçoivent \u2018aources agricoles.Assurance-dentaire Par Marcel Bourassa les jurés feront entendre leur verdict ce matin rot les nombreuses et intéressantes jquestions pertinentes que vous avez Fi 58 2 ne part, qu'un programme de soins | | Bt le Dr Whyte en conciut, d'u- | 1 dentaires s'impose notamment En ce qui concerne le manque de dentistes, le Dr Whyte a dit que la profession dentaire connaître Une crise d'ici dix ans.C'est Ia ville de Toronto, dit-il, qui a le plus forte concentration de dentistes au Canada, soit un dentiste pour 1688 habitants.Et pourtant, tous ces dentistes à plein temps suffireient à pene pour donner des soins adéquats aux enfants d'âge scolaire, 3,018 habitants au Canada est déplorable, dit le Dr Whyte.Le Ce- nada forme environ 200 dentistes annuellement.D'un autre côté la profeesion dentaire perd 137 den- \u2018tistes annueBement |décès ou de retraite, ce qui laisse souvent n'ont pas des.néfastes.La proportion d\u2019un dentiste pari pour cause de Le Dr Whyte a également par- |} de la question de l'assurance-; dentaire.Aux Etats-Unis, dit-il, 131 plans d'assurance-dentaire-! groupe sont en force, alors qu'il n\u2019y en à pes un seul au Canada.Le Dr Whyte a exposé hriéve.ment les modalités des différents taires aux Etats-Unis, et a suggéré que les sections du Collège des chirurgiens-dentistes étudient la possibilité d\u2019instituer um tel sys- téme au Canada, ; En raison de l'intérêt accru que| manifestent certains groupements eu Canade, et plus particulièrement les Unions ouvrières, le Dr Whyte a rappeié que le Comité d'étude d'essurance-santé de l\u2019Association dentaire canadienne a entrepris une étude sur cet important projet, en vue d'établir \u2018Un pkin-pilote d'assurance dentaire.Rappelons-nous.conclut le Dr.Whyte, que ces unions demandent à la profsesion dentaire de mettre sur pied un tel programme.Si Nous ne sommes pas prêts, dit-is.| ces groupements ont des fonds et! des moyens suffisants pour orga- miser eux-même un tel service.\u2018heures et les jurés n'étaient pas ajournée à 4 h.40 et les douse, membres du jury s'étaient retirés êtes les j > ; uges abaolus de l'inter- pour venir à & heures hier soir.relation des fails et de l'éviden- donner leur verdict.À était neuf ce.du encore apparus quand vint l'ordre aucu isjon rendr 1 que le tout était ajourné jusqu'à ce fucune dec que jai à aurveiller Tos délibérations afin ! Les séances diurnes fureni con- passe iégalement.Le juge a droit sacrées hier aux pisidoyers ~espec- [d'exprimer son opinion wur les faits tifs des procureurs de \\z défense Mis vous n'êtes aucunement tenus matin à 11 heures.et de la Couronne, soit de La- de wrence Corriveau et Me Jean |l'eutre de ces apinions\u201d Bienvenue, cr.après l'audition d'un dernier témoin, appelé par la Couronne, Directives légales le doyer de Me Jean Bienvenue, cr.|l@cie d'sccussiion lui-méme éa- à 3 heures 30 le président du tri- (bi bunei donna ses directives légales ication de ce même Acte d'accusa- aux jurés.Dés le début de ses re- tion.T1 donna, d'après ce Code, la marques, il tint à les féliciter.tant définition de l'homicide.section Le verdict qui devait étre rendu posées, tant à des témoins de la| hier soir par le jury au procès de|Défense que de la Couronne, ont cet instant qu'il vous éclaire et Russell Taylor, ne le sera que ce détontré, hors de tout doute cet matin, à 11 heures.Après Yee dijintérét et cette attention Jasnals rectives légales données hier après-|détmentic dont vous fies preuve midi par le président du tribunal [dans l'exercice de vos responsables lhon.juge Gérard Lacroix, la Cour fonctions\u201d.systèmes d'assurance-soins den-jdu Banc de la Reine avait été \u201cVous représentez ici, 18 millions Puis j'hon.juge de référer, pour minel pour l'interprétation à don- Immédiatement après le plai- Der sur les faits produits en Cour, compatriotes canadiens.Vous En ceci, votre rôle est différent | mien en ce aens que je n'ai, que tout sy baser votre verdict sur l\u2019une ou Références au Code bénéfice des jurés, au Code cri- par la Couronne et ia signifi- Villes Min.Max Dawson -4 a Vancouver \u201c0 « Victoria & ®» Jugement que vous aljez rendre Edmonton -3 M sera un jour jugé lui-même par le Calgary ¢ sa J .andes-Lui en R uge Suprême.Dem: -» a Je ne doute pas que ce verdict que Winnipeg 3 16 vous rendrez sera l'expression hon- Toronto MN 8 nête de votre raisonnement à vous 20 tous.\u201d Ottawa sa M L._ Hardy, chroniqueur tt, a _ M.dos-L._ Hardy, , bo.94 _ policier au \u201cHolek\", @ été le der- Fredericton ng \" nier témoin à venir à la barre hier matin avant îe plaidoyer des deux| Si-Jean, N.-B.31 4 procureurs, .* Moncton » , Halifax » \u201c M.Hardy a révélé qu'il avait appris la découverte du corps du] Charlottetown 321 2 petit Berthisume vers 7 h\u2026 dans Sydney % la matinée du 6 avril, et qu\u2019 s'é- Yarmouth i so tait rendu sur les lieux avec le PR T-N 2 » photographe du quotidien Son -dean, T.-N.premier article parut dans ja deu- P tes xième édition du journal! ce jour- LA.Cette édition fut mise en vente vers 9 h.Quelques autres articles paru- tionaie uh rent par la suite sur Je méme su- * jet.Mais M.Hardy a soutenu, en réponse à Me Bienvenue, qu'il était Montréal (PC) \u2014 Prévisions officielles de la Metéorologie na- Généralement nuageux avec Me impossible que ie \u201cSolell\u201d ait publié |BÊTSS chutes de neige: vents du un article aur cette tragédie avant la découverte du corps de la petite victime.jaud-ouest de 25 à 35 mille avec rafnies de 45 et 50 milles; plus froid.Les températures baisseront jusque vers 30 degrés et ae hy i ; i | 0 -Sillery reçoit deux soumissions trat de l'enlèvement des vidanges.La première, celle de M.Jos.Laliberté, est au montant de $40,843 annuellement, pour une durée de; St tune période de ving ans également.manquait de fonds de façon urgen- Les membres du conseil de ville; té 1 deux tion analogue, au point de vue fi- plus 2e nel soumissions, à leur dernière séan- ;Mncier, elle n'avail pu se mon- bien j'ai été impressionné par ce/S0ut pas toujours les resultais d'un ce, sans toutefois en aiTiver à une | (Fer @ssez généreuse pour satisfaire comportement qui fut vôtre, depuis/#00kdeNt qui peuvent prouver une.ont pri.connaissance des Le conseil de ville de Sillery à respecter les reglements de zonage reçu deux soumissions pour le con-.en vigueur.Don à l'OTS y è 850 moment mém assermen- Conduite perscanelle du conduc-, cinq ans.Le seconde est de MT ea Seton.tombe à tation.vous et pan vase Jusqu'au moment de l'acci-! ur., porté sur Vos: À Cyrille Larochelle Ce dernier de- point.cet organidme s'était ré- épaules, Messieurs les jures, une Gent: 2.- des résultats el consé-! $42.475 annuellement, pour ; i ; j abili ; quences de cet accident et 3\u2014 des| mande 4 cemment plaint à la ville qu'il responsabilité egale & celle que \u2018porte celui qui vous parle.Laissez- (iTCODStances ayant entouré cet La ville étant dans une situa-:moi vous dire bien sitickiement, du de ss part que de toute la Cour en \u2018194, paragraphe 5 surtout concer- inoluant et la Couronne et la Défense, pour la façon digne avec la- uelle ils s'étaient comportés du- que tout.ie procès et de l'intéré: Suite ce qu'entend le Code crimi-! dont ils avaient fait'Nel.section 101, par négligence.1, Beier Business Bureau, or- I \\ .manifeste A | pour l'enlèvement des vidanges Friel Sia Sah wi: p U e | nge ges, (constituant cetle même négligence renseignements les plus exacis aux ! (consommateurs, vient de prévenir \u201cNotre seul bui, ajouta I'hon.ju-:les façons de déterminer si un con-| P ge Gerard Lacroix, est de donner |ducteur d'auto s'est rendu cou; {jr=tice à qui de droit, La société de négligence criminelle.| a droit à cette manifestation de; \u2018justice, tout comme l'accusé.De-\u2019 L'Oeuvre des Terrains de Jeux de puis le début de vette cause, du;oetie négligence, ii paria 1.\u2014 de la profond de mon coeur.com-| nant les cas de maytalité résuitant de négligence criminelle.Le president du tribunal décrivit par le icriminelle, ou en d'autres termes Quant aux éléments constituait) \u2018accident.Et à ce sujet, le président: du tribunal de conciure: \u201cCe nel pable!ramide\u201d qui serait consommateur peu averti, en saup- deurs et de tricheurs.\\décision immédiate relativement à 18 demande.contrat.Apres lundi dernier, début de ce procés.Hi | égligence criminelle, comme est admis que toute néghgen- Mise en garde des Québécois contre \u201cla pyramide\u201d - Le soleil \u2014 lever: T h OF; coucher: 3 h.36.MAREES D'ALJOURDHUI Haute: 4 h.13 ame (1468) Basse : 11 h.48 am.( 0,7) Haute: 6h.38 pm.(164) À VENDRE 2 CHARRUES en \u2018\u2018V\u2019 Frink 148 sP avec aitachement ganisme qui cherche à donner les les gens de Québec contre \u201cla py- un nouveau aystème de vente.apparenté à la fameuse \u201cchaine de lettres\u201d.D'après ce système, 11 serait possible de gagner de l'argent en achetant de- marchandises.Le portant cette initiative, s'expose favoriser les opérations de frau- VERRES DE CONTACT Centre d\u2019Application de Lentilie Cornéenne Frink 35 8B avec attachement S'adresser à : 1! CHARRUE (one-way) E.MORIN & FRERES Liée : 8 h 6.{I'adjudication du gramme.plus ample étude.le conseil se prononcera, soit à sa prochaine séance Un vrai scotch, d'une saveur pleine et moelleuse TEACHERS \u201cHighland Cream\u201d C O T de lundi prochain.Nouveau reglement Les conseillers municipaux ont adopté d'autre part, en .premiere lecture, le règlement 441 pour la ;demolition de certains bâtiments \u201cendommagés ou délabrés par le \u2018temps et le feu.Ce règlement a pour but de donner a la ville les pouvoirs qui lul permettront d'obliger les gens & demolir les construc tions jugees vetustes ou ayant perdu Ja moitié de leur valeur par suite du feu.Le réglement stipule: 11 que tout bâtiment avant perdu la moitié de la valeur par le feu ou du fait de su vetuste doit être demoli: 2+ que la demoiltien dun \u2018el bâtiment deterioré doit être \u2018aite par son propriétaire en tout ou En partie selon la valeur que le dit bétiment aura perdue: La Gaspé Copper Un témoin important ne reste que quelques minutes à la barre Par René Lagacé Voilh que la poursuite l'appelle Celle conclusion & lagu \u2014 jce criminelle n'entraine pas pécer- janirement et automatiquement un {accident\u201d.: Mviderce direcle qus audition des temoignages, évidence docu-| mentaire par lu production d\u2019exhi- bite photographiques, de pièces palpables at; circonstances ous celé : est & la base de l'évidence sur Ja- t \u2018quelle vous, Mesieurs les jurés, de- \u2018vez baser votre jugement, Et pour! vous | ; hier.On s'attendaiL @ un Lémoi-| VOUS Orientez.c'est la raison, et a Un homme qui eurait élé cons:- gnage de phisieurs jours Rien de'taison seule qui doit vous y con-' déré témoin-clé dans la poursuite cela, car I] laissa le bone aux té.dure, non pas le coeur, le senti- = de 35,200.000 par ia Gâapé Coppe Mines Lid.\u2026 contre les Métallumgis- ne tés unis d'Amérique à la suite de la grève de 1067 à été appelé à la barre, hier.rent le conflit ouvrier.rebrises durant le procès devant! Ihnon Juge Antoine Lacoursière, ganisateur du syndicat à la mine ¢ \u201cnolns en un temps record, person- (Mens, l'imagination.\u201cIN y & un sys Durant la journée d'hier on a\u2019 upér , t l'or- \u2018liscuté de Ja livraison d'une vente! i de ia Cour 8 feure.D était l'or @ Noranda jusqu'à Murdochwille Ce doute subsiste dans voire esprk.tême de base dans nos lois judi- ne lui posant de questions.1 clnires et c'est que 'acousé est pre- Les procureurs de la poursuite,/sumé innocent tant que la Couron- Mires Martineau et Pouliot, oni.ne n'a pas prouvé hors de tout Il n'est demeuré que quelques déclaré qu'ils n'ont que quatre té-'doule coupable\u201d.\u201cEt quand je dis minutes.histoire d'identifier des moins A faire entendre aujourd'hui doule, je dis doute raisonnable, \u201cbulletins\u201d de greve que les meny- avant que la cause ne s'sjourne bres du syndicatl distribusient du- jusqu'au 16 janvier , ily aura des Lemoins-experis qui ® Une signification, Ce n'est pas Ti a'agit de Roger Bédard, dont établiront ies dommages demandés Mélière à commisération, de coeur le nom @ été mentionné à plusieurs pe: Par la suite, Læ@ co-existerce de ces deux mois ou de sentiment, Mais c'est dans d'esprit que ce doute doit obligetol- rement exister.Bi, honnêtement.ia compagnie, \u2014 425 ool, Boul.Charest, Québec LA 9-3694 AVIS À NOTRE CLIENTÈLE Rivière-du-Loup, P.Q.Tél, : UNien 22-3538 tr A ern mia HUITRES MALPÈQUES à leur meilleur Ba à la temperature nes acrivages d'huitrez mr font reguthéèrement, nous permatiant ainsi Ge vO0a fournir une qualité aupérieare, PECHEURS UNIS DE QUEBEC 265 Bt-Roch Pour vos cadeaux de Noël Serge MORESC MEPORTÉ EN SOUTEILLES QISTILLÉ PAR LE PLUS GRAND PRODUCTEUR INDÉPENDANT D'ÉCOSSE magasinage avant Noël.faire demolir le bâtiment aux frais du propriétaire si ce dernier refuse dase aonformer à ses ordres dans de un délai de trente jours 4 ja vilie chargera deux eva- | i - reconstruction d'un autre devra (luateurs d'établir ia valeur du bé:i- ment; 8» la réfection du bâtiment où la gréve.Durant le procès on lui im-'dépenses du local 4681 de Mur- © JU£e & dit où commenté.Reppe- putait toutes les décisions.A1 que le conseil de vie peut de Murdociwille.Durant le proces #in d'abriter ies piqueleurs \u20ac aprés tout ce que vous eves enten- les témoins ont parlé longuement des dépôts et retraits d'une banque son travail d'organiselion.des AU Nom du syndicat impliqué bles qui marqué is greve!® parie de faire revenir plus tard des rapports a ont oa avec lui un employé de la banque afin qu'il puisse établir ia provenance des prouver que le ayndicst internal'ame dirigeante de laitionai s'occupait de défraver les idochwille.\u2018du.et les réponses aux questions ! javez prêté sement de rendre ju- Ti semble, en fin de compte.queidépôis.La poursuite tente ainsi deigement sur ce que vous avez en- c'est lui qui menait le tout, 1 pu- rait été que vous aves posées, vous devez er.\u2018rire bénéficier l'accusé\u201d.\u201cVous 4A rue Bte-Anne \u2014 Quebec \u2014 Tol : B6-60685 présente une nouvalls coliection de toiles de peintres canadiens of européens, ainsi que des émaux d'art de l'Artisen Espo gnol inc.rw an.6 mt imine tendu et vérifié, et non bur ce que: ler-vons Menmnieurn les jurés.que le JE VOULAIS LA JEUNESSE DE L'UNION NATIONALE de l'uni- année.De gauche à droite, MM.Réal Forest (mé- | vertité Laval a élu hier son exécutif pour la présente decine/, trésorier: Albert Bélanger \u2018médecine), se- DEVENIR RICHE.! A 20 uns, je meisus dit : \u201cl\u2019ar-et travailiont mieux.Mon épou- gent fait le bonheur! Un jour:ne et mes enfanis sont fiers de se serai riche tr, AY ans, j'étais;moi.J'ai retrouvé le bonheur, evenu e J'étais és aire d'une entreprise a 250 Cet exemple est typique.Bj employés.J'étais bien connu.Je, V0US CrOyez QUE ce cours a'a- oroyels avoir réussi ma vie.dresse seulemen.aux jeunes Pourtant.ja n'étais pas satis- |*U* débutants, aux timides, vous pe de moi-même.En certaines \"OUR trompes.II aide toute pet- re .i homme ou femme, de 18 onstances, Je n'étais aa (tone, : wer maitre Ge mol.Le trac wien.8 78 ona La seuis condition re- \" lquise est d'avoir l'ambilion de péchait d'exprimer mon opinion amélio:er sans cesse pour rés telle que je la concevais.Fi m'ar- rivail de manquer de tact et de| dit LouJours de mieux en mieux.diplomatie envers mes princi-| C'est un Cours sérieux, Girigé paux employés.Méme mes en-'par des professeurs spécialisés, fants avaient peur de moi.J'a-;qui considérent leur profession Vals réalisé que J'étais riche en|comme une vocation.C'est un argent mails pauvre en bonhetr./cours pratique de 15 semaines, Un bon jour.j'ai décidé de un seul soir par semaine, me sdlvre le cours de perfectionne- comportant aucun travail & In mant de l'Institut de Personna- maison.C'est un cours de qua- Uté.Ce côurs m'a révélé & moi- lité, recommandé par pres de même.J'ai découvert comment'3000 graduée distingues.Pour l'on peut redevenir onlme, déten- Quoi ne pas corsecrer seulement du et maitre de soi.J'ai appris | une soirée de voire vig pour em à mieux comprendre les autres.juger par vous-méme la 1éthode J'ai réussi à vaincre le tracjet le resultats ?Soyes des nô- qui m'enpéchait de parler natu-itres, venez asiste: à une dé- réellement même en public.J'y.monstration gratuite oe actr, ire: Gi A ; ni puisé des idées los credis 30 ; à .de Cillee Gauthier drt président \u20ac s'appliqu ient à mon Induetsie.à l'Editioe Grande-a , 300 Ko + Medecine), vice-president: retenu (| Mes employée m'estiment plus/Grande-Aliée, mite 190, Québec.(sciences secisies) spapétaire adjoint.a \u2014_ \u2019 \u2018 = pin hea «bh 5 | \u2018 at.4 LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 20 novembre 1600 La vie aug = = = Le monde officiel Msdame Hector Laferté épouse de l'honorable prést- den: du Cansgil Légulatif.8 regu & dejeuner récemment au Cafe du Parlement Réceptions Madame André Barnaré, madame Maunce Lagscé, madame Sam Bard et madame Marie Gagnon recevront à la rendence de madame Barnard.1068 Bougainville, apres Je concert du Quatuer & cardes de Montreal, au Club Mu- aiCRi des Dames, Jeudi Je pre- miler décembre.Le Dr Pierre Jobin.président de l'Institut canadien, donne une reception intume à l'an\u201d de ia cnnierence 36 madame Jacqueline Lignot- Roux qui a lieu ce soir à l'Institut @ huit heures et deme.Maagemoiselle Mim: Moreau porsonnifiait cainte Catherine Qui dutribuatt de ja tire aux fnvités Au cocktail dansant qui 8 eu lieu samedi aoir au Club de Réforme.Madame Jtan Babinéau re- eevait hier soir le comiré dor- ganisation du sherry-comptoir de t'Assoriation des\u201d Pemnmes universitaires.Les membres du camité sont madame Georges Bus-iéres.macame Jean-Ma- Tie Lepage.mademoiselle Madeleine Laliberte, madame Paul Dery.madame Louis MAGASINS D 3 ZA\" TOG a R d .* De tI BETONN se DIESEL INC.Corsetiere ¥ 171 ST-VALLIER O.* LA 5-5033 : + 3 IRAE OYAUME es JOUETS IERE ?Retonniere d'une imitation seriaite Ben poivéthviene Benne tourmante, Marceau mademoiselle Raymonde Boudreault madame Jacques Brunet, madame Paul Dick, madame Rene Droumn, madame Pierre Aimeras.me- dame Hélène Bélanger.of madame Roiande Bouillon Déplacements M.et madane Jean Ray a MME JOHN DIÉFENBAKER.épouse du premier mi- mistre du Canada.accueillait récemment à l'heure du thé les membres de l'Association des Femmes parlementaires conservatrices, qui s'étaient réunis à Ottawa pour leur assemblée annuelle et leurs étec- tions.Mme Diefenbaker s'entretient ici avec Mme 9, pin 3 TH ign ret john Bracken \u2018au centre.épouse d'un ancien chef du parti conservateur, et Mme Martial Asselin, qui à été élue présidente de l'Association des Femmes parlementaires conservatrices, - #2» v + #» >0- Réunion du comitg de lecture de l'Association des Fom- mes universitaires.ce soir à huit heures trente.Au programme.lecture d'extraits Le iné hebdomadaire du Ciud de Curlimng Jecques-Car- tier ext servi aujourd'hui par madame Germaine Dion et madame Maurice Porun, Bc:cuse de pounét.# ui ie nercesu bou- ve En dou œut verni Environ 2610\" x «mis F= BASCULE DIESEL y nr SB | ne :ouet inoftensif en pris th one Ed rorable Grox modele 18 a RU Inverses coule trente RANLH Teut 6 sea Meur COUIEUES ult ofrApine = 17000 Me dies en Platique pour \u201cDaque chambre | GAGNEZ \u201825.QUEBEC : 240 Est, rue St-Jesoph \u2014 763 Esi, rue 51-Jesoph 2446 BOUL Sk WXFRIO LAURKER, SIE-FOY \u201822524 S wire à 4.hais CENTRE D'ACHATS \u201cNARLESBOURG \u2014 4310, Îore AVENUE SONQUIERE CHICOUTLMI RIMOUSKI | litternires Lancaster, Pennasivannie \u2014 La mariée avait invite ses enfants au mariage.\u2018Fous Jes 36.Matiieen Kndig, inststutn- ce daté ut maternelle, avait expliqué à as jeunes élèves iundi dernier que loraqu'elle reviendrait à l'école apres je congé de l'Action de grèces, alle autait un nouveau nom.! Les petits n'ont pas semblé comprendre.Mile Kendig a donc réglé ls question en les invitant tous au manage, M c'est sine que les 36 petits ont assists i la ceremonie qui Y'a unie à Doneld Herr.La mariée avait invité ses 35 enfants Me fers ves premières experiences culinaires - dens un ensemble de casseroles que leg enfants lui ont offert.Dietrich refuse de montrer ses jambes Chicago -\u2014 Mariene Dietrich @ refuse de laisser photographier ses jambes lors que les photographes l'on rencontrée à l'aéroport ou sc evion faisait escale.\u2018Croyez-vous que je auis en- ore un bouffan?* a demande l'actrice.oa .> Les bals de débutantes sont-ils vieux jeu ?PC: Le Mmodermane.ave sen absence de grands de- piosements, & fait une autre victume : ls debutante cans- dianne In effet, Les débutantes qui, depuis pres d'un mécie, s'als- présentées aux représentanu de la reine où à d'autres personnalités canadiennes, sont une espeoe menacés dexunc- nou, I est vial pourtant que.dans cerlais centres, leur nombre s'est accru de façon =ypreciable.Cependant.chaque annee.:e nombre des vil- Jes ou les demoiselles de la socièté peuvent faire leurs debuts diminue.Méme la debutante change.Bes lettres de créance sont moins longues; elle a moins d'argent: ses parents ne sont plus les personnalites les plus emunenties de ia societe: elle a moins de temps pour pre- parer ses débuts officiels DINETTE DE DEBUTANTES Cette année, à Toronto.on a remplacé le traditionnel bal de lariillene \u2014 fréquente uniquement par les unites d'artflierie \u2014 par un bal re- unissant tou'e la milice.Une disette de dedulanies amena ies organisateurs à abandonner la céremonie de presentation.et les journaux to- rontois ont acclamé la nouvelle coutume.La reine Elizabeth a beaucoup contribué à l'élimination des présentations quand.l'an dernier.elle à annoncé que cette coutume serait abandonnée à Londres.Le bal de charité de Mant- real est censé être le plus ancien evénement du genre en Amérique du Nord.car il re- \u201ca.Po Les bals de debutantes .une vogue en voie de disparaitre monte a 1847.annee ou laid Elgin presida ia cérémonie.Lan dernier.une quarantaine de debutantes furent presentees au gouverneur ge- néral du Canada au Bal de Charite.maus !es \u2018 porte-pa- - role de l'organisation ont dit que le general Vanier n'avait pas accepte l'invitation cette année.se disant \u201ctrop age et trop fatigue\u201d pour assister à toutes les reunions mondaines où sù préséticé était solliciiée.OPINION DIFFÉRENTE Les trois autres bais de débutantes sont le ba! de char- té de l'Hôtel St.Marys.le bal de ia St.Andrew et le Bal des Petits Souliers, de ia Ligue de là Jeunesse Peminine.Mme J.Bartiett Morgan, directrice du camite de la pu- biicité au Charity Ball, dit qu'elle souhaite que cette coutume ne ae perde pas.La discussion s\u2019envenime Paris \u2018PA) \u2014 La discussion senvenime de plus en plus sujourdnui, dana les milieux francais.relatives ment.à l'attribution du prix i Femina 4 une osivre que dau- Le prix a elé decerne.par 7 six contre 6, À Louise Beliveq, pour \u2018La prote retombée\u201d.Lorsque le verdict du jury, entièrement compose de femmes bien connues dans le domaine littéraire.à eté rendu, | L'hôtesse du oh notre Ville aun eee flaocaiiles of residents Les hotesses sent : Mme M.Lepine Mme Nealla Tremblay A l'occasion de la @slrsance aux neuveaus ; | Tet: LA 7-340 | Welcome Wagon Service.{rappers à votre porte aves see - adraut + Ges soutial!a de \u2018a part der MArcnapRd: mes d'affaires oympathinises ur Tel: MU 1-158) Mme Lucille Tremblay Tel: LA 46-1882 Mme B.Deherty Tél: OL 3-2002 Mme Rolande Nadeau Tel: LA 7-138).Mme Eolande Cleuties Tel.: MO 1-5939 Mme Denise Demers Lévis \u2014 TK 9-25:6 Heureuses i Suggestions pour vos Cadeaux de Noël l'un des membres de ce jury.Mme Beatrice Beck, qui a re- qu en 1968 ie prix Goncourt.à annonce avec colère qu'etle de- missionnait du jury.Klle a déclaré que le livre n'etait autre chose qu'une oeuvre d'antisémitæame.L'auteur conutrné.Mme Bel- locq, a riposté que son roman ne pouvait être qualifié d'une trefle absurdité.Le livre raconte JTistoire d'une famille déchue de France L'un des passages qui a le plus mai en colere Mme Beck est celu: où le jeune heros du roman cite Raskoinikov, ie heros de \u201cCrime et châtiment\u201d, de Dostoreveky Raskolnikov parie des Juifs \u201cqui vivent comme des poux dans les ghettos du 19e siècle de la Pologne et de l'Autriche\u201d.Opinion contraire Un sue membre du jury of.de \u201cPemina\u201d, qu s'est « du pseudonyme de Mme Simone.à déclaré, pa\u201d ailleurs, qu'il est exact que le jeune heros de \u201cLa porte retombée\u201d emploie les paroles de \u201c \"Raskolnikov à un certain mo- moment Mais commune il donne par ln suite ss vie pour les asportes pfs, on peut conclure quil n'existe pas, en resté, ln moindre teuce danu- semilieme dans le Livre.\u201cCroyez-vous que moi, qui en sul venue à un cheveu d'être personnellement et brûlée vive.jaurau pu voter Un cas d'urgence Breacia, Italie \u2014 12 juge Concetta Calalano etait visi- biement soufirante lorsquelle A inlé:rompu un \u2018TMoIgNS- re su ocurs d'un proces pour meurtre et a demandé aux autres membres du tribunal de suspendre l'audition de la cause.Le proces a ete alourne au 13 janvier et Mme Catalano à ete transportee en vitesse a Ihôpital ou elle a donne nais- ance à une fille, Carmelhna Giovanna.Nous vous IBVLGNS mestsnes ma- meurs, & venir choisie dés mainie- nant les prorents que vous affrires a Nob! parm! naire vaste cniteetion Qu comprend vu Merteiileua cholx te : © Verre laits © Mbrieis © Vous @ Rasoirs ciertriques © Briquetu @ Coramiaue © Woalrm © Magoes à diamanis @ Masien: de manchettes Appareils menager ROCH MOISAN Maitre Narloger-Bijoutier 1375 Ch, Sie-Foy, Que.LA 7-2657 pour un livre qui aurait parlé contre les Jus?\u201d Ce raisonnement na toutefois pas satisfait Mile Beck.qui soutient toujours que ie livre de Louise Bellooq est une oeuvre antisémitique \u201cUn an- lisemitisme non violent.certes.soulignect-elle, mais le pire qui puisse exister, un an- tisemitimme que Je qualifiera.s de chsritable\u2019 Mlle Beck declare que ce livre est l'un des pues qu elle ait lus.et ce qui plus est 1] est rempli.dit- elle, de fautes grammaticales.Augmentation du tirage Quoi qu'il en soit, ces que- rèlles littéraires serviront cer- rRiNEMEIN à mousser la vente de \u201cla porte retombee\u201d Normalement.un prix Fémina vend su moins 1000000 exemplaires.Utir sovsne d'argent comp- La cclébre dessinatrice Betty Metcalt porte ici pa ensemble d'intérieur tiré de sa propre collection de vêtements pour les heures de detente.tin Aapport de Reodur': Digaat eur Consormmeatrices sur Le cout de la \u201cbeauté magique\u201d réfires magiques dingrechents \u201csmeracie\u201d* train que gelee rovale, et cm prix fantastiques noët-1js \"SELECTION du .e vous dt Comment vous pouver roger \\ntce peau à peu de fram et plua efficæ ment que ne purses: Je faire jes cremnes On accuse le prix Fémina d'antisémitisme tant de 81.000 est versée & ia laureate chagtte année.Le Prix Goncourt est le sew autre prix litteraire décerne en France qui detienne un prestige supérieur au Pémina.A 1 i aly UA ls het) 7 *\u201cLieiegance d'autrefois à trop tendance a disparaitre\u201d Mais Mme James Ballan- tyne n'est pas d\u2019accord.\"Cette histoire de presentation officielle, c'est vieux- eu.Altréfois c'etait un yen de rencontrer des garcons.Mais sujourd'hui.les petites filles rencontrent les garçons des lage de 10 ans.Bien sur.tout le monde aime les cerémonies et les recep- Lons officielles, mau L faut être réaliste, il n'est plus ne- cessaire que les jeunes filles solent préseniees en grande pompe.\u201d Mile L Brosseau.une des Orgalitsatrices du Bal des Petits Souliers, dit que ce balest le seul de a metropole qiu soit de caractere purement canadien-français, A son avis, on continuera ia cérémonie pendant quelques années encore, bien qu'elle comporte mois d'intérét maintenant, etant donne que \u2018a * plupart des jeunes filles sont encore aux études quand vient le temps de faire leurs débuts.La ville de Quebec oftre un exemple frappant des habitudes charigeantes de :a socièté dans les plus anciennes villes du pays En 1951, le club Kiwanis commença une nouvelle mode \u2014 le Bal de Cendrillon \u2014 au cours duquel les demoiselles de la haute-vilie faisaient \u2018eurs debuts officiels.Mais le bal de l'an dernier fut le dernier du genre.Le Club.qui perdait de l'argent chaque annee à cause du peu date tention que recevait le bal s'est vu farcé de contremander celui qu'il avait organisé pour cette année.| PREPARATION COMPLETE A L'ACCOUCHEMENT SANS DOULEUR a AB CENTRE PSYCHO-PROPHYLACTIQUE d'AS.D.® éducation durant la grossesse.® assistance pendant l'accouchement.640 Calixa-Lavallée, Québec.SSE\u201d LA 7-0334 7 i orteil renforcés, aussi cnic que durable.Modèle à bout maillé, dans les teintes heige.beige pâle, vison, cacao.brun cedre.poivre, gris brun\u201499c la paire.Prot:tez de cette aubaine ! Exigez CLAIRE.le bas de haute En vente dans tous les bons magasins Haute qualité a bas prix.Voici le bas de nylon rêvé ! Un bas de marque reconnue et de toute première qualité.à prix modique.C'est CLAIRE, le beau bas fin, micro-filet, sans couture.à talon et qualité à bas prix.99* rte les nis el- nt le er- qui jue le Ne = MERCREDI 3 NOV.1909 31 Murs au 20 avril (Beuer) © Mfluezies planétaires, stumu- lantes pour natifs de ce a- sne.Imprévu agreable, le soir Evitex les exces ot les veillees prolongée.21 avril au n mai (Taureau) : Votre enthousiasme se comununiq'e à vos proches.Vous donn:s des preuves de sincérité.Prenez à coeur les intérêts de ceux qui vous confient leurs ennuis 28 mai au 21 juin «Ge- meaux) : Redoubles de prudence sur le plan financier.MEILLEUR QUE JAMAIS! (NOUVELLE FORMULE RENFORCIE ET CLAIRE) Dopuis plus de 50 ans, - le tonique préféré des adultes et des enfants.Goût agréable.Action prompte et efficace.PROTEGE LA SANTE \u2014\u2014\u2014 ma an \u201cCOSETTE Votre sensibilité sera particu- lièremsent vive au cours de le presente periode.Un incident bénin.domestique @ juin au 23 juillet «Cancer; : Vous cultivez de grandes ambitions.Donunes votre humeur si vous ne voules pes vous attirer des griefs.Vous êtes fier qu'on vous consulte.Vous trouvez un moyen \u2018ingé- nIeUX pour améliorer votre travail.La concurrence sera trés forte au cours des prochains jours, a aout au 23 septembre \u2018Vierge: : La* compagnie des personnes ambitieuses sers un excellent stimulant pour les natifs de ce signe enclins à la paresse.N'éparpilles pas votre ergent sans discernement.À septembre au 23 octobre (Balance: : Ne boudez pas le progrès.metiez-vous \u2018piutôt d'accord avec lui.Au cours de la journee et de la soiree vous feriez bien d'eviter le surmenage.24 octobre au A liv\\élnore 24 juillet au 23 aout :Lion* : \u2018Scorpion\u2019 .Asourer-vous de la competence et de la since- rité de vos colinborateurs Avant de vous \u2018ancer dans une entreprise d'envergure.- Soiree mouvementée.23 novembre au z! aécemore Sagiltaires : Ne pensez pus J'economise en donnart des pyiamas à Noel » = Certains hommes portent seulement les vestes, d'autres les culottes.cher, fine denie.e ment (Ps biassiere: Mainies fois prrinanenie pour à marche G'andeurs A-2 à 7% Aunet DACRON ET COTON vajement comune celui-la Transparent, B-32a 38 C-32 4 40 ue de > on BANDEAU 1222 noir - in A pedi i ih % A tl INS LL li el Pts Vous n avez jamais vu un gousset de brasmere doux au tou- Pas de cousstss \u2014 Vrai- ne peuvent perdre ieur forme, méme apres l'avoir portée et iavee La -aison une forme \u201cinviibie, premiere fois sur le 3.95 immédiatement 3.95 MAR 8 DE COMMERCE 150 MAGASINS REPARTIS DE L'EST À am \u201c-Reitmôa\u201d.GR TLL EL FEMMES ÉLÉGANTES\" lavez-la \u2026.Écrasez-la Elle ressort Paris se tourne vers Paris \u2018Reuters: \u2014 Les femmes De sont pas les seules à pouvoir s'habiller élegamment aujourdhui à Paru.Pierre Cardin.un des plus grands tellement à demain, vives pieinement le \u201cbel aujour- La génerosité es: à l'ordre du jour.28 décembre au au janvier (Cnpeicorne) Le mouvement planétaire est.propice à ves activités à l'exterieur.Vous faites une lecture captivante.Journée intéressante à tous pointu de vue.21 janvier au 10 février Verseau»: II vaudra mieux ne pas remettre à demain ce qui peut étre fait aujourd'hui.Perspectives ugréable pour votre vie sentimentale.20 février au 20 mars \u2018Poissons) : Vous donnerez un rendement supérieur a cœlui Qu'on attendait de vous.Pas- aez l'éponge sur les petites de- ceplions et allez de l'avant avec ferveur.L'enfant né aujourd hui sera done d'une :ntelllgence vive et d'une voionté bien treme pee.Tres - sensible sous des - dehors calmes et froids.ii ce- rr referme, peu expansif et parfois porté à la mélancoile.TI] exagérera ses soucis.et 1 aura besoin de beaucoup d'affection pour etre plememeut heureux.Miquette est coupable Berlin \u2014 Les communistes blament maintenant la souris Miquette pour la delin- quance juvenile en Allemagne de l\u2019ouest.Le journa! communiste Voiksatinune-e déclare recem- ment que deux jeunes avaient Lenté d'obstruer la circulation 4 Karl-Marx-Stadt (autrefois Chemnitz: en plaçant des poteaux de telegraphe en travers des rues, le 12 novembre dernier.Le journal a prelendu que le garçons avaient eu cette idée après avoir vu un oomique de la souris Miquette.Des olives pour les écoliers des Etats-Unis Washington \u2014 Des olives noires apparaitront pour la première fois sur le menu des écoliers des Etats-Unis, en vertu du programme de lunches gratuits subventionné par le gouvernement.\u2018Le représentant Harien He- get, de la Californie.à rapporte que le développement de l'Agriculture a accepté de faire .l'achat d'une quantité non spécifié d'olives afin de sup- piéer A la diète des écoliers et daider A stabiliser l'indus- wie de lu culture des olives.ercle intérieur L'OUEST DU CANADA Dans un démenagement.la premiere chose à faire c'est d'envelopper soigneusement les papiers importants.comme les cheques.les actions.Les demé- nageurs ne seront pas responsas bles de ces decuments, le vêtement masculin decores dinsertions en aig- me, très hardies.Des chapeaux Alxahem Lin- coin à calotie tuyau de poble sont en plaids ou en Lwends.Une cape d'aparhe eut fade en castar « pour la voiture.Cardin maygère des vestes negli- wees de suéde doux et des dha.\u201c peaux durs de auède également copies sur Ws chapeaux de chameurs de daims.Presemement presque toutes LEVBNEMENT-JOURNAL, Quenec.mercred: IA novembre 1868 § Mme H.Lacroix élue présidente de la SSJB féminine de Charny Mile Hermelle Laoraix a eté Le nouveau conseil est formé de: Mme Hilaire Couture, première vice-présidente, Mme FRusaire Grimerd, deuxième vice-présidente et propagandiste, Mile Marie Leclerc.se- cretaire-archiviste, Mie Qa brielle Laforest, sécreteaire-cor- resphnndante.Mme Arthur Bonnin, sécrétaire-putbliciate, Mme Roland Préchette.trésa- rire et Mme Robert Couture, samistante-tresoviere et bibliothécaire, Mmes Alfred Leniieux el Armand Lacroix am edd élues conseilleres spéciales.Mors que J.-B.ROUSSEAU ENR.Speciatiate en Thé & Cale res & Detail 605, St-Jean, Qué.LA 5-8301 Maison tendre en 1347 Avons en maga-in les Pame x moins « café de marque \u2018PHI- LiPs reconnus mongdiaiemen- pour être les mejieu sus le Prix 81036 marche.Mmes Albert Lebonté.Joan Gouselimn, Pierre Gendron et Louis Masse, ainsi que Mlle Cartrude Boucher.ont blé nommées dérectrices.M.le curé Omer Lapoinie a accepté de demeurer aimno- nier du consed.alors que Mme Bibiane Boisvert et Mlle Gisèle Demers, seront responsables de la section juvénile au Comité d'éducation natio- nade.Au cours de la réunion.Mme R.Laperrière.e de la section juvenile de Bienville, a entretenu les membres de organisation d'une section Juvénite.Mme P.E.Duchçaneau.pré- sidenié diooesaine, était invitée d'honneur è le reunion.REPARATION d accessoires électriques Radios ét Phonos TN.Cartier Electrique Enr.981 av.Cartier, Quebec Tel : LA 3-1 jenciage.Raimais et d'autres Pari offrent une petite collec vendent des cravates enclum un pour hommes.Dior.Ba- ves.les boutiques tenportantes de - L'HÔTEL REINE ELIZABETH A MONTREAL Choix de chambres ordinaires ou de chambrea-salons Chambre pour 1 pers, Chambre pour & port.4 partir de $9.00 à partir de 813.00 Tarif spécial pour famille \u2014 Pas de supplément pour enfants RADIO ET TV DANS 8 RESTAURANTS CHAQUE CHAMBRE ET SALONS Air climatisé.Communm- Du \u201cCufé\u201d à la \u201cSalle cation directe avoc la Bonaventure\u201d \u2014un choix Gare Centrale du ON et complet du repas à tous le Terminus des lignes les prix.aérienncé.STATIONNEMENT DE NUIF GRAÏUIT POUR tS HÔTES Dé LHOIE (Aucun frais pour l'enlèvement et la livraison des voitures à l'hôtel) Pour réservations.adreusez-voux à votre agent de voyages vu uppulez l'interurbain et deman- dex ZENITH 66400 (sans frais).Pour les abonnés \u201cTelex\u201d, signalez 01-2208, *, _ cossanueu re\u201d L'hôtel le plue moderne et le plus fushionabla à Mantréel att , te ~ 70 Est rue St-Jeseph Tél.LA 9.5568 HEURES D'AFFAIRES 9 h em.à $ h.30 pm Ouvert le vendredi jusqu'à Ÿ h.30 p.m.Ouvert 513 Est rue Sé-Josaph Tél: LA 3-2653 toute le journée le samedi jusqu'à 5 h.30 pm.Un autre megesn REITMAN ev Contre d'Achate Ste-Fey.Ouvert les mardi, jeudi et vendredi ive qu'à 9 h 30 pm.Au Centre d'Achots de Charlesbourg : HEURES D'AFFAIRES Oh pm les mard: et joudi, 10 h.em.à 9h.20 le samedi, 9 b.30 em à 6 h.pm.\u2014 Tét.- MA 3- Contre d'Achets Conerdière ouvert tous les jours de Ÿ h N 15 em e 9h 30 pm Les lundi ot fins Le vendredi, 9 h.20 am.à 9 h.30 pm.\u2014\u2014 854 rue Sé-Jeun Tél! LA 2-8847 et marcredi.10 h.om.à 15 am à $ » 45 pm Vendredi de 9 La main-d'oeuvre québécoise fait la différence Au cours des 60 dernières années, grice A votre encouragement, nous sommes devenus l'une des plus importantes industries de la ville de Québec.Comme il convient à une entreprise de chez nous, nous employons souvent pères et fils, et la faveur que vous nous avez accordée nous a permis d'assurer la subsistance de centaines de familles.I Nous sommes fiers de pouvoir dire de Québec qu\u2019elle est notre ville.Nous sommes fiers de notre nom.Rock City Tobacco Company.Nous sommes également fiers de confier à des Québécois la fabrication de notre produit.Ils partagent avec nous le souci de lui assurer le plus haut degré de qualité.Cela se traduit partout au pays par des ventes sans cesse croissantes, ROCK CITY TOBACCO COMPANY LIMITED « CRAVEN \u201cA\u201d FILTRE DE LUXE \u2014 FABRIQUEE À QUEBEC a pt CAPE TIN CF v PA Nig onTol BEB usé > _ Te RE EEE eg 7\u20ac \u2014 ey \u2014\u2014\u2014 ET TE 6 L'EVENMENT-JOURNAL.Québec.- av 8 Le cham S camions e .pion de 2 SRE - Sa, sévit mène.a # Lits soe.; = o ; % a je Zr à Un 1 pr} 4 7 £4 5 7 3 À Ne % a a 5 77 UE a OX = % ae des -_ a G Ci Z ++ 77 a 24 4h sx Hi > \u2014\u2014 fe ee \u2014 mies een \u2014 n- % oy TEL Arak Arse 907 RE toon 1 244.To NY LN ry DIE = | ov He we Se A $.te x 1 Ë Biot vie 0 AE em ys > - asm, PRE 5 = + ofl x EN B A ge i qe a! : 5 pe a 3% i \u2014- AFS on Adie > covers J ER se eer RES : 2 A = # > we A stator =- __ [PY ! Ë Be > Fin > Fe Be a *4 , % + fi THAM 3 sf C2 = pee $ \u2014_ SA, à es ct AA 2m\u201d # | : & Le \u20ac ¥ ¢ ze EA) ser te ic H pA ® La + BE 4 \u2018a ai 8% hi Re # re ! 5 \u2014\u2014 SE nF \u20ac ios 0 I Se $ me \\ * BE + + dt po.semer Bresso So ay 8 dif our oe EA Ee = À £ 2 : ee FES fe a = a ne pte gr SES ig ee wa dE SE L'EVEMEMENT-JOURMAL, Quebec, mercreai 2u novamors lus y &-Martin, 13.66-20 Prins Alexan- :00.56-20 Nias, 11.30-26 Tranapacifie, der, 13.10-20 Lyngenf)ord.:12.48-29 Des Brovig.8i-Nicolas, 13 \u2014 6826-20 Mont | Beauharnois, 71 \u2014 0915-29 Elie © aabeth Bornhoften, 49.16-29 Grain- Québec, \u2014 Pass.1306-28 Ros- motor, 11.00-20 Cedar Hill, 11.56-20 common, 13.10-20 Couesnon.Helga Smith.St-Jean, I¢ \u2014 0945-29 Imperial, Côte Bie-Catherine, 3 \u2014 1150-2 Sarnis, 1236-20 Catherine Sartori.jOlympos.maminass LE, Bscoumina, 182 \u2014 12202 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 LA JAN Me p Ces.Grlndet jet, 1346-29 Orient Tra-, Ur MALd DOS mass! conaîisie 00 4 MONG: 61 WA n e grange réunies emire elles.OUEST DF MONTREAL peut être un in Cole.m \u2014 wan] Avertissement des est souvent dù Port Weller, 308 \u2014 00.3020 West-| ool dn doo a at cliffe Hall.nt pas, l'excès d'acidité et lea Toronto, \u2014 Dept.06-00-29 Balue déchats restent dans l'erganieme, Un de Matanzas.mal do dos.un rapes riod ou cotta LE VENDEUR DE lie Hornes Point, 192 \u2014 08.30.39] sensation de fatigue of de tite lourde Esther Schulte, 10.15-20 atin Bouvet min C St mot a ee 5-2 1230 | Resa.Les Dodd's stimulant les reins.- apaul, eus vous sentez mioux, dermes mious Se coûte.\u2014 1190-20 Le -\u2014travailles mieux.Achetez dec Pibules Bneil Lock, 73 \u2014 0735-28 Exirie \u2018| Dedd'e pour les Reins mamtonsnt so# ALEXANDER \u2018 pc ale hic roles de crattament baie: 3 unmor* el , qu \"ee Lana un \u2018Age 3 ! ssent rese e ses age * _r * P Une édition corrigée de lu Bible 4 Aspirateur Jerusalem \u2018PA)>- L'umsversité israélienne est en train de pref Bn NOUVEAUX FOURGON ET MINIBUS THAMES\u2014 NOUVEAU PICKUP pares une nouvelle edition de la bible hebraique.Un porte- parole à révétè que le texte traditionnel ordinairement utill- 2e va être corrigé, mais que le travail va s'étendre sur plusieurs ECONOLINE 8H NOUVELLES GARANTIES: 12,000 MILLES SUR TOUS \u201c== Lu > LES MODÈLES* PLUS 100,000 MILLES SUR TOUS LES MOTEURS V-8 | MOUVEMENT DES NAVIRES HEAVY DUTY IN NOUVEAU 6-CYL DE 262 PO.CU** MB NOUVEAUX |.5007 La a Re Trish Willow.1210-28 Royalion, [Pernasss, 12.10-29 Jarama, I2.10- POIDS ULTRA-LOURDS SÉRIE \u201cH\u201d; DIESEL OU À ESSENCE MB NOUVELLE [oo = om ie ar Arr.1346-29 CMS Montcalm.TÉ i \u201c 7\u201d | \u2018Trois-Rivières, 66 \u2014 Pass.12.16- VARIÉTÉ: PLUS DE 600 MODELES \u201cCONSTRUITS POUR RAPPORTER\u201d simiom.ss \u2014 nies smn i DSR BERS, 1 25 di * ° ® ma, 12.56-29 Tito Campanella, 13.-|de, 13.10-29 Esso Peru, 12.05-29: 58-29 Lakeshell, 11.15-29 Tindefjelli alice & Tow Remorque.i ° Grondines, 41 \u2014 1350-29 Port 51 \u2014 13.00-29 Soreidoc.| Wimbledon, Batiscan, GRANDE ÉCONOMIE dans les fourgon et minibus Thames et le pick-up 19 Sea Tran OP Tp oo LL Econoline, les toutes nouvelles séries offertes en 1961 par le vendeur , |Warrior.1330-20 Sprucebranch.; Dépar:, 0945-29 CMS Detector.M ! i : i leur coût d\u2019entr rédui i ercury! Leur faible consommation et leur coût d'entretien réduit ne Sorel, 100 \u2014 Pass.12.45-29 Geor- De luxe à deux fonctions NETTOIE VITE! \u2018 \u2014e\u2014 NETTOIE MIEUX! 30% plus de succion | i | que les autres aspirateurs domestiques.| © Crondines.41 - 1230-29 Mont sont que deux des nombreuses raisons qui font des modèles Éconoline et se M.Mc Kee & Tow (Remorque | ., , 1000-29 Bedwin, 11.40-29 Coastal Thames les champions de leur catégorie pour l'économie etlerendement.lowrrier.1110-20 CMS Skua.@ Gros moteur de 114 C.V.@ Boyau garanti 3 ans Qu ; a ; , ; A St-Michel \u2014 1 cars Te.Egale répartition du poids, utilisation rationnelle de l'espace utile, capa ° Cap ar fiche, 135 ap Jo- 2 © Poids léger + Emploi facile cité de 73 pi.cu., jusqu'à 1935 Ib de charge utile, facilité du chargement holm.0-2 Maplebranch.10.30- | © Qualité Sunbeam et du déchargement par le côté et par l'arrière, mahiabilité et faible y bu stadt.Cy 4 nai Montréal.130 \u2014 10.05-29 North.encombrement .ils ont tout pour réduire vos frais d'exploitation.Voyageur, 1245-26 James Morris.EN DESCENDANT CAPACITE SUPERIEURE dans toute la gamme des pickups Mercury Montréal, 139 11.00-28 Lionel 1961.Jamais encore le vendeur Mercury ne vous avait offert un tel 13.00-20 Topdals!jord.choix: 10 modèles, 5 transmissions (dont la traction sur les 4 roues), Cap St-Michel, 125 \u2014 1240-20 Jo \u201cBR P.B.V.de 5,000 à 9,800 Ib, 6-cyj.de 223 po.cu.et V-8 de 292 po.cu.Bevo 0 | ; nt cr Inisrtupteur à pédaie Mio age per houle: -POUSsOIr disponibles dans chaque modèle, caisse Flareside ou caisse Styleside avec cabine intégrée.Vous apprécierez le confort des cabines scientifiquement conçues, la visibilité de la glace arrière enveloppante, l'agilité des pickups Mercury en ville et sur route.Autres Poids-Légers disponibles: wagonnette commerciale Ranch et deux fourgons de livraison, Se rangs care mM pion * RENDEMENT ACCRU dans les robustes Mercury 500 et 600.Cadres, ressoris et amortisseurs ont été encore perfectionnés et renforcés.P.B.V.de 15,000 à 21.000 Ib.Lignes élégantes et dynamiques.Avec un Mercury 500 et 600, vous découvrirez bientôt le plein sens des mots \u2018\u2019construits pour rapporter'\u2019.Les Poids-Moyens Mercury sont disponi- Sac face à changer Tent debout dans l'essatier fh | ' La Turbo-Brosse exclusive®* nettoie parfaitement les tapis | Comme par magie, votre aspirateur Sunbeam fes =\u201d Oui, v2 bon plat de | De luxe à deux fonctions se transforme ls) pas com vite en brosse rotative verticale Cr Si sans une bouteille de ! 4 : 2 seme ze Er ER f ee fa - ci 5 vy ) ' .A .A bles ep versions châssis-cabine, cabine basculante, autobus scolaire et \u201cJe me demande quelle sensa- ., ; tion celn dennerait d'étre le .; lini | Disponible moyennant supplément .; - Chiant cee , , camion de livraison premier homme de l'espace de roi des Chianti Melini | Voyez votre marchand Jüksän des aujourd'hui GAMME INCOMPARABLE de modèles à cabine classique dans les Jaume rb au on DISTRIB UTEURS Poids-Lourds et Uitra-Lourds.Le vendeur Mercury est en mesure de Melin ne coûte que quel- : Jos.Coté Ltée, Québec vous fournir le modèle et l'équipement qui vous donneront la com- \u2018Ç vaut bien! Martineau Electrique Ltée, Québec binaison de puissance et de capacité convenant exactement à votre | pour Lea faute de mers E.T.R.Supply Ltd.travail.Les V-8 Super Duty sont disponibles avec une plus grande alimentaires, un Ouvielo Chinic Hardware be Québec rt mr entendu - variété de transmissions et de ponts arrière.P.B.V.jusqu'à 75,000 | ; MARTINI ROSSI Jos.E.emieux nr, Qué.ib.Et, nouvelle preuve de la durabilité Mercury, le vendeur Mercury ; | y & Hw s ote b Boivin, Robervel., j ; ! ! # 79 à é oivin, Chicou vous offre une garantie de 100,000 milles ou 24 mois sur toutes | \u2018 Co\u201d ay Le Cie Mitis Ltée, Rimouski les pièces de Moteur V.8 Heavy Duty qui s'avéreraient défectueuses i en service normal sur route.W.Ouellet & Fils, Rimouski M E LI N Î .MARCHANDS ect MRED DES GRANDES MARQUES.179 \"| LE PLUS GRAND CHOIX dans !a toute nouvelle série \u2018H'\u2019\u2019, à ponts -T - Laure ou SEE.MONTMAGNY arrière simples ou en tandem: cinq diesels Curmmins, dont la sobriété | Centre d'Achat La Cenardiere io.orm et le couple élevé réduisent les frais d'exploitation.La robustesse, | doux.frais, EL mea æ -DU-LOUP \u201couta rue Bt-Joseph U -A.GENDRON l'économie et l\u2019endurance de ces moteurs leur ont valu une grande popu- « larité auprès des camionneurs.La nouvelle cabine basculante surélevée A 2 Pr edad Nir dE Lafont SKA de la sérre \u2018\u2019H\u2019\u2019 réduit de 82 po.la distance entre le pare-chocs et I'ar- ! e ul i ormemen a AM, ot Valter PORTIN T.¥ we ; ; , ST-JEAN PORT- rière de la cabine, ce qui permet d'atteler une remorque de 40 pi.sans | TOME à AUTO RUE VIVOIR MODERNE soul que la longueur hors-tout dépasse la limite permise de 50 pi.Pièces 7 EET J ee MEUBLES DURÉPTE .\"206 à ; STE-ANNE DE LA POCATIERE et entretien Mercury disponibles partout, pour tous les modèles.sé Bat rue Bi Jossmn SR GRAND MAISON bo LACROIX MEICTRIQUE.Poids Ultra-Lourds, série \u2018\u2019H | 208 vue at-Moci MONT-JOLE diesel- à essence © s x 1EvEsQUE (diese essence) EE ou un an, selon la première éventualité.RT, x TROIS-PISTOLES spor ' [JASTON LEVEAQUE MOUIS-J.OUELLET | | 188 sve Pants, Quibee Due: CAP-CBAT MAGUIRE KI.BCTRIQUE.ROLAND GAGNON ; ; 1230, Maguire, Blilery LOUIS CYR VALLEE VOYEZ SANS TARDER LE CHAMPION DES CAMIONS 1961 worzcanamy cane BONAVENTURS de ia Fabrique AE ANSENRAULT sAMBON & FILION, DONNACONA HI.rue Bt-Paul JA MATIERE | LE VENDEUR DE CAMIONS MERCURY | cream Rees | Le E & LETOURMEAL ST-RATMOND.Cu Poriasws | 9% rue eu Ret r lquE ALBERT PAQUET \u2014\u2014 ee ere ee \u2014 ee eme ~ | 819 ros messes PALL HA RAND-MERE : +6 66 le Coursane cime avenue \u2019 | BANP.A Montcalm Champoux Arthur Blais cours \"mac = .#5 Bet Bi-Jormma DORCHESTER a Automobiles Automobiles Automobiles LEVIS so ata; G + I1SMIEKUX Lite eux i Inc.Inc.Inc ain ee REXOH A TOT \u201cVotre gerage de confiance\u201d.Jean-Marc Ch .; .STERLING ce Le tue Commereisie BR 901, \u2018es Avenue - Quebec - LA 9-212 con ere Champout.prevdent! A iT pis ' (HA Commer JONQUIERE A \u2019 DEPOSITAIRE POUR QUESSC, LEVIS ET | LORETTEVILLE.WusTuAN Tips à AUTO SUPPLY CO.>.Meteor Pera Botan LE DISTRICT DES VOITURES ANGLIA - Comet - Mercury - Moteur | CLAUDS SIOUT Bar ot ruc #3 -Onminteve .Mercury Veale «Bernier PREFECT .CONSUL - ZEPHIR .ZODIAC Comens Merenry | MONTMORENCY CHICOUTIMS * Comet | angle - Pretest .et CAMIONS THAMES .NAPOLSON saimenT LTES | 3 Lincoln Comet.Repère 4.RUE ST-NENRL LEVIS, PQ./ | Boul Es 126 Ext rue Raoine oe Camions Mercury Trees 1 (10m 473 Bee Derchester-Jod - 7 & LA 94531 Tel: TE 71-5780 \u2014 TR 17-5100 | LBON CARO oe Uni rue Racine réétéeuve » * .\u2018. dr © ANP AO ii.8.mars me - [En lisant les dépêches : a fa EE Pe tp grep eg VHF GF FB Fe a wes FOF RTF E P A A La Ce 4 AU-DESSUS DU KILIMANJARO : Quatre avions à jet de la RAF grimpent en spirale a une altitude dé sant de beaucoup l'élévation des monts Kilimanjare, dans le Tanganyika, les montagnes les plus élevées de l'Afrique.\u201c22 ce -.- Huit Indiens perdent la vie dans une tragédie Bombay (PA) Selon dts rapports parvenus à Bombay, uit paysans ont éte tés dans un glissement de terrain à Gtrirampyr, près de Bombay, } H fête son 1lle anniversaire en avica \u201c_ Dallas (PA)- Un borne Agé de lil ans qui en était à sm pra.méère promensée en avion à déclaré que c'était impressionnant de voir la etreulstiie de haut\u201d.C'est la première fois, à déclaré \u2018Thomas Renson, que je me suis rendu comple de Ia possibilité pour tous d'être à l'abri de ces dangercuees voitures\u201d.Rensen, Qui avait accepté cotle randennée en avion comme cadeau d'an- niverenire, & exereé les métiors de \u201ccowbgy\u201d et de fermier dans son jeune âge.| Des barges do Polaris Londres (Reuter'- Une organisation britannique a sucpert Que des barges porteuses de fusée Polaris aolent disposées tous les canaux de ia Grande-Bretagne et de l'Europe occiden- pour former un aystème de \u201cprévention mobile\u201d, Cette ini se trachurait par un programme de construction immé- Des crédits en dollars Vienne (PA)- L'Autriche vest jointe aux Etats-Unis et à d'autres pays occidentaux pour fournir à la Yougealavie cem- Extrême fatigue du commandant de l'ONU Léopoldviiie (PA)- Les quartiers généraux des Nations Unie ent annoncé que le général suédois Carl Von Horn, commas« dant des forces de l'ONU au Congo, souffre d'extrème et 20 trouve sous les.soins du médecin.On n'a donné aucun @tall.Van Horn détient aon poste depuis je 18 juillet.: Evêque anglican de race noire Capetown (PA) Un membre de la tribu deu Zouleus à été consacré évêque de l\u2019Eglise anglicane, à in cathédrale Bt.Georges, Capetown.TI s'agit de Alphaews Hamilton, premier évique africain jamais nommé par l'Eglise anglicane.Explosion fantastique sur le soleil ?Moscou (PA) Un © aovieluique à déclaré qu'une ospiosion sur\u2019 le soleil, is plus formidadie jamais survenue sana doute, avait produit de Ia \\imière supplémentaire et rallongé Ja anison de ciarté dans le Nord.Le journal \u201cRussie soviétique\u201d rapporte que V.Kratt de l'Observatoire Pulkova, de saurait dit que cetla explôsion aur le soleil se préparait depuis 1967 et pourra sa prolonger jusqu'en 1964.L'Afrique du Sud, régime nasi ?Lendres (Reuter) Alan Paton, chef du part libérai d'Afrique du Bud, s'est ntinqué nu régime nationaliste qui gouverne SOR pays et à comparé ce su nasisme.Paton, antewr d'un livre à auccèa intitulé \u201cCry, the Beloved Country\u201d, s &é- ciaré que l'Afrique du Sud \u201cn\u2019est pas un pays nazi, mais une mauvaise imitation d'un tel régime\u201d.Tracteurs soviétiques expédiés à Cuba Londres (Reuter) Radio-Moscou » annoncé que le cargo soviétique \"Michurin® a quitté je port de Riga en direction de La Havane, avec une cargaison de\u201cplus de 100 tracteurs destinés à Cuba.Le commentateur radiophonique a également dé- ciaré que Cuba obtiendra bientôt des camions soviétiques et d'autres tracteurs.\u2014= 25 Martial Asmslia, repriseniant vraisemblabiement le plus grand eu Cam à la sixième commis-![PrOfit d\u2019un répertoire leur fournis- , biée le das \u201c25! des références étendues sur la sion de l'Amemblée généra documentation disponible dans les Nations unies, & export récemment differents pays du monde \u2014 sinon los vues du Canada aur l'opportu- {dans le domaine du droit interns- \u201cRecuel] idi\u2026 tional comme te! \u2014 du moins dans nité de rédiger un Juridl sas ramifications sur les Metions que annue! des Nations unies\u201d.unies.Parlant des carrier que pour-| selon M.Assetin » Ce recueil serait rait rendre un Le] recueil, M.Asse-l divisé en troia où quatre parties.Un a dit: \u201cNous ne sommes PAS! ion que les membres de la com- tout-à-fait convaincus que les spe- oop ae mettraient d'accord clalistes seraient seuls én mesure Cour consacrer une partie du re- de béneficier du recueil\u201d.Le re-\\Cueil À certains abrégés d'articles membres des barreaux nstionaux, institutions privées.qui n'ont pes partout facilement accès & une documentation complète sur le droit international, se- Asselin serait une sorte de estalo- raient particulier de bénéficier d'un tel recueil, décisions dans le domaine juridi- Pur art rase es! LES MENOTTES AUX MAINS.Chester | A1 ans.baisse les yeux au moment ou la scène du meurtre de trois épouses d'hommes d'affaires de Ché- | Weger, Cage, syrvesu en mars dernier.est reconstituee dans une grofte du parc national de \u2018Starved Rock\u2019, pris d'Ottawa, dans l'Illinois.Waeger travaillait comme laveur de vaisselle dans une auberge du parc.Au cour de cette reconstitution, le shérif Ray Eutsey à dit que le jeune homme avait confescé le triple meurtre.aa ca de NE RE Quel plaisir de siffler pour demander du lait et des sandwichs au beurre d\u2019arachides! La tasse est illustrée d\u2019oursons de chaque côté, et un vrai siffet est enchaîné à la poignée.La tasse est en plastique qui résiste aux coups et à la chaleur et sert tout aussi bien pour le chocolat chaud que pour le lait froid.Ne manquez pas de vous procurer gratis cette tasse avec sifflet pendant qu\u2019il y en a! Je m'appelle \"Lisse\u201d Mon beurre d\u2019arachides est si crémeux que vous pourez l\u2019étendre à la cuiller ! \u201d .CA Je m'appelle \u2018Croustillant: Mon beurre d\u2019arachides comprend des petits morceaux d\u2019arachides - a eva .me og a Ma A woe résentent du Canada estime que fes magistrats, Jes étudiants et les PUbliés par des particuliers eu des La deuxieme partie, selon M.ement 6: mesure gue explicat:f des résolutions et Pour citer un exemple, M.Asselin dit qu'on pourrait inclure dans cette partie un resumé des mesures prises par l'Assemblée générale en vue d'étudier les problèmes juridiques qui peuvent dériver des programmes d'exploration de l'espace sidé- duites, mais rapportées très sue- cinctement, comme |! ae fait dans ies différenu répertoires de jurisprudence.M.Asselin explique qu'une compilation s'étendant à tous les arrêts et décisions de tribunaux, tant nationaux qu'internationaux, touchant au droit international en général, serait d'une utiliié accrue., Ce sont eux, dit-il, qui tireraient'que prises par l'un ou l'autre des Quant à le quatrième partie, M.Les oursons Kraft déclarent: \u201cJamais des arachides n\u2019ont produit meilleur beurre d\u2019arachides! Sa saveur si crémeuse et si fraîche se maintient jusqu\u2019à la dernière bouchée dans le bocal ! Dégustez-le sans tarder et procurez-vous gratis notre tasse avec sifflet que vous pouvez apporter chez vous!\u201d Les Nations unies auront-elles leur recueil juridique annuel?\u2018organes des Nations unies.Asseiin estime qu'il s'agirait d'une Mhliographie qui couvrirait d'une part les publications d'agences ou internationaux, y com- organismes pris celles des Nations unies, sans exclure le Cour internationale de Justice.En terminaït.M.Auselin à dit que, \u201cEssentieliement, notre idée est de préparer un recueil juridique des Mations unies, soit d'un répertoire, pouvant servir de référence facile à déchiffrer par quiconque à interêt à s'enquérir de la documentation disponible mw un sujet donné.NH nous semble, dit-il, qu'un ouvrage paré dans ce but serait particulièrement bienvenu dans certains des pays nouvellement admis à l'ONU, il répondrait peut- être à un besoin demeuré peu perceptible jusqu'à date ches leurs fonctionnaires et leurs avocats\u201d.san Un médecin de New York est arrêté sous l'accusation secrets militaires Washington (PA) M.J.Edgar Hoover, directeur du PBI.à annoncé que le Dr Robert Soble, médecin de New York âgé de 60 ans, avait été arrété sous l'aceusation d'avoir cemploté en vue de livrer fes secrets militaires à l'Union soviétique.Le Dr Soble n été arrété par des agents du PBI & Orangeburg, N.Y.& za sortie du Rockland State Hospital.I! habitait Orangeburg depuis 1864.Bon arrestation « fait auite à sa mise en accusation prononcée par un grand jury fédéral de New York qui le déclare coupable d'avoir compioté avec divers diplomates afin d'obtenir des ren- ¥) \"SE CONSERVE PLUS FRAIS DANS LE BOCAL QUE L'ARACHIDE DANS L'ECALE\" LISSE OU CROUSTILLANT, EN BOCAUX DE 12 ONCES OU 18 ONCES.d'avoir livré des aux communistes aeignements relatifs à l'activité de l'Office des services stratégiques et autres manoeuvres secrètes des forces armées des Etats-Unis.Le Dr Soble est le frère de Jack Soble, qui & élé arrêté sous une (accusation d'espionnage en 1967 là New York.Jack Boble purge jactuellement une peine de sept ans d'emprisonnement.L'épouse de Jack Soble.Myra et Jacob Albam avaient été arrêtés jaimultanément avec Jack Soble.Le Dr Boble, originaire de Li.lthuanie, est entré aux Etats-Unis à Ban Francisco en 1941 en provenance de Changhai.II avait depuis obtenu ia citoyenneté américaine.au magasin même quand vous achetez un bocal du \u201cNOUVEAU BEURRE D'ERACHIDES RAFT 82% Seam 8.+ 4 | : \u2019ÉVÉNEMEN ! © Québec, mercredi 30 novembre 1960 : -\u2014 © = = \u2014 Jack Melntyre, Mike Nykoluk, John McKenzie ot Howie J J anosik marquent les quatre buts visi \u2014 : SABOURINADES VE Hershey grimpe en quatrième pasition.G Ga Colins évite le blanchissage aux As.\u2014 e ap- \u2018 plaudit les c d'épaules de Bob Bailey.\u2014 Des 1 SPORTIVES punitions coûteuses.À ' fia .- | means se SE A Les Bears de Hershey ont mar-l5e quand 1) s'échappe pratique- R SABOURIN de ean ment seul vers McNeil à qui à or au Colisée , \\ Bears oland que Jes As en comptatent un seul ricetere pe ce durant le bas » contre leur ancien coéquipier Alliance de la partie pour repous- \u2014m\"< Miilar et les visiteurs l'ont em-laer facilement la majeure partie (btér LA NERVOSITE, ENNEMIE NO } DES AS?Apres la partic dluer soir, au Colisee, nous étions Join , d&rs aussi furieux que nous l'avions été après le défaite de k: \u2014- @1 contre les Reds de Providence mardi dernier.Les As avaient B ,- Perdu, c'est vrai, mais ils ne l'avaient pas fa:t d'une manière aussi stupide que la semaine précédente.wo porté esses facilement au compte de 4-1 devant 5,333 amateurs pour devancer les Québécois eu quatrième rang dans le clame- ment de la ligue Américaine.C'est la huitième défaite consécutive des As et les deux clubs en viendront de nouveau aux prises demain solr.Jack Mcintyre, des attaques des As.ENTRE LES PERIODES : John McKenxie des Bears jous ds l'excellent hockey deéfensif chaque fois que les Visiteurs furent à eourt d'un joueur .Bob Bailey ne ménagea pas les coups d'épaules et Les Duff ne digéra pas trop ss £ .celui qu\u2019il encaisss vers ls fin k .Mike Nykoluk, John McKenzie et Nous devons vous admettre qu'une remarque faite per un tkt À Cu ie _ isi kf ated Howie Yanoaik réussirent les qua- ph a Seuxidme Perte le amateur, ares Ia partie, nous a rappelé à la raison quelque peu : Sou: is s 5 Ire buts dee or on Ache] \u201cde compter juste avant ie but escendez pas trop, les gars\u201d, dit-il avec beaucoup de BUCKY HOLLINGSWORTH, ) gauche, et Howie Millar au cours d'une attaque des As au cours de la instructeur des As.Gary Oollns|9® Nykoluk .Dans Iowpossie sagerse.\u201cJe croi que ces joueurs-là sont trop nerveux après toutes les critiques que vous avez faites à leur égard\u201d.En toute sincérité, nous admettons que les As ont joué avec une grande tension nerveuse hier soir.Leur trop grand déair de bien faire a probablement éte leur plus gros handicap au cours de ce revers de 4-1 contre les Bears.Jean-Marie Cossetis en est le plus bel exemple, sommes-nous d'avis.Jamais ce joueur n'a joué aussi nerveusement qu'il l'a fait dans cette huitième defaite consécutive.Les Bears de Hershey ont très bien mérité leur victoire.Lis ont frappe plus durement que nos porte-couleurs, ont patiné avec beaucoup plus d'entrain et ont su profiter des moindres opportunites qui cognèrent à \u2018eur porte.On dira ce que l'on voudra.mais le facteur chance est une chose qui existe dans une partie de hockey, eL nous prenons comme exem- pie ce qu survini durant la première punition de la joute.A deux reprises dans l'espace de quelques secondes la ron- sonnes qui avaient bravé une température plutôt maussade dans l'espoir de voir les As sortir de leur Jéthargie.Robert \u201cBob\u201d Bailey 2 \"sauve le spectacle\u201d, peut-on dire pour employer une expression populaire.Bailey avait ete hué rondement lors de su première partie sur la glace locale, soit lors de le défaite de 4-2 contre les Bisons de Buffalo le ler novembre.Mardi dernier, il! n\u2019était apparu que très brièvement pour faire deux mises au jeu dans la zone des As, et malgré tout les gens l'avaient appiaudi à chaque apperition.& quelques-uns de ses coéquipiers comment i faut jouer dans la ligue Américaine.Oui, il ne faut pas avoir peur de se servir de son corps, bousculer et se faire respecter de l'ennemi.d'appisudir.Quelques-uns de nos porte-couleurs y gagneraieül beaucoup à swvre l'exemz'e de Robert \u201cBob\u201d Balley, infirme peut-être à lheure actuelle mais muni d'un coeur gros comme l'océan.Yanosik, deux joueurs de défense des Bears de Mershey, se tiennent devant leur gardien de buts Al joute d'ier soir au Coliséc.On voit Jackie Leclair des As à droite et I'sibitre est Bill Friday.fut le seul compteur des As.On pourrait résumer la partie en disant que les Bears ont don- (Par Roland SABOURIN) Apres la joute d'hier solr, 1a direction des As de Qué- bes avait le plaisir d'annen- déclaré à New York qu'il n\u2019é- lait pas intéressé à jouer pour notre club de ia Ligue Américaine, \u201cJe n'ai pas objection à jouer dans les mireures\u201d, avait déclaré Morrison à la United Press International dans une dépêche en provenance de New York.\u201cMais je ne veux pas jouer pour Québec.Ils sont sur la route parfols jus- Hockey Ligue Nationale Ligue Intermédistre Red Cap ve P.Tara! Inst.Denys vs Royal 224 Ligue Interuniversitaire McGill à Montréal Après quelques entretiens avec Murray \u201cMuss\u201d Patrick, Morrison a consenti à se rapporter aux As M a quitté la métropole sera envoyé dans la mêlée immédiatement à son arrivée, : même s'il aurait préféré le voir à l'oeuvre dans au moins \u201cun exercice d'entrainement, Toutefois, l'urgence de ia of.tuation l'oblige à faire sapi- dement.James Stewart Hunter \u201cJtm\u201d Morrison est né à Montréal, le Rangers de New York, cette année, I! fut méme la propriété des Black Hawks de Chicago pour quelques heures, Jim Morrison consent à venir jouer pour les As de Québec au cours de ia seance de repé- chage des clubs majeurs.Avant d'étre vendu aux As, 11 avait participé 19 des 13 183 livres.FI lance de le gauche.Son record nous donne une juste idée de sa valeur de l'aide qu'il pourra donner au club local.né une Jeçon aux As sur la façon de donner des coups d'épaules méme si le champion dans ce domaine hier soir fut Bob Balley des As qui fut longuement applaudi à chacune de ses apparitions.A la ligne bleue des Bears, Zetdel, Young, Hollingsworth: et Yanosik bousculèrent rordenient durant toute la partie pour îa- ciliter la tâche de Millar tandis que Gerry MoNeil ne peut certainement pes se vanter d'avoir re- cu la même protection.Huit punitions mineures furent décernées dans la partie, dont Cing contre les Bears, ei trois de ces punitions figurent au poin- fit \u201cvoler\u201d un but quand lun de ses lancers s'arrêta sur le poteau des filets.Zeidel rejoignit Young au pénitencier mais les: Boars se défendirent mieux.Quand Balley écopa de le première de ses trois punitions de la partie vers le milleu de la période, McIntyre accepta une passe de Claude Laforge pour lancer d'une quarantaine de pieds.nouveau pour avoir accroché Cos- sette et les As se lancèrent tous à l'attaque de la forteresse de Millar.C'est alors que Zeidel vit ses meilieurs arrête de la soi- rés contre Danny Lewicki au milieu de la deuxième période.Quand Hollingsworth fut envoyé au pénitencier à 14.18 pour avoir fait bilité de faire le trajet Montréale Québec en avion.Norm Corcoran arriva au Colisée vera le début de la troisième reprise .Labe- die fut ébranié au début de le troisième période mais revint su jeu par la suite .Balley se mérita haut la main le trophée \u201cCouronne d'Or*.,N fut @& beauseup le joueur des As, Hershey \u2014 Buts: Millar; défenses: Hollingworth, Mathers, Young, Zeidet Yanosik: avants: parties régulières Rangers : : : delle & refusé de rouler dans je filet.Si les As avaient eu ce cer que le cas du joueur de , 11 octobre, 1931, relève-t-on de New York, et I} avait um [tage Leclair, Lewicki, Barlow, OBrien, 2 américaine avec sa famille et < , but, nous croyons qu'il aurait été suffisant pour secouer leur défense Jim Morrison, ache- fuit le voyage en automobile dans le livre de recerd et ü record d'un but et six assists Hershey en svant 2-0 tar, Labadie, Mor- nervosité et filer tout probablement vers une victoire, Malheu- \u201cté des Eangers de New York, Patrick a fait savoir aux As ©! donc âgé de 29 ans.Cette pour 7 points avec seulement Au début de la joute, quand\u2019 » Flown.était réglé et que I'athidte en année, il a commencé sa neu- six minutes de punitions.Howie Young fut puni pour avoir .reusement, ce ne fut pas je cas ! a que Morrison lui avait dit qu\u2019il : Arbitre: Bll Friday; Mgnes! question avait accepté de we serait à Québee pour jeudi, vième saison dans in Ligue frappé Morissette contre la clô-lmiorent Roy, Bob .BOB rapporter au club local le plus tout probablement en temps Nationale.I! à joué pour les Morrison Joue surtout à Ia lture, Toupin envoya dans la mé- , BAILEY, UN HEROS DANS LA DEFAITE rapidement possible.pour la deuxième partie contre Maple lasts > Toronto, 1952 défensive, mais il est classé liée je trio Barlow-Batley-Labadie Première période , a clusivement; Bruins également comme joueur Lewicki la li- Malgre tout, cette huitième défaite consecutive n'a pas ete On sait que lors de I'annon.J Bears de Hershey.de Boston, 1938-59; Red Wings d'avant dans le livre de re- |= 0° pydard o pri aus g1-|1.Hershey, McIntyre un désastre complet, devront admettre avec Nous les 5333 per- ce de sa vente, Morrison avait Toupin a dit que Morrison de Detroit 1939-60; et avec ies cords.Il mesure 5'10\u201d et pèse ent du bon travail et Barlow se) (Lalande, Laforge) 130 4:23, Bailey 8:13 oo 13:08.Deuxième période 2.Herathey, Nytoluke (Zeidel) 6:05 3.Québec, Collins, 16:31 Punitions: Young 6:26, Holling- worth 14:16, Balley 19:38 (McIntyre 8.Hershey.Yanoslk n Prank Martin se déplaca pour lais- Tuas Bob n'est pas encore en parfaite condition physique, pas ra 2 Jo a aT ser la vue libre A McNeil, et 1a| Punition: Young 13:14.plus qu'il est retabli de sa fracture à une jambe et de sa bles- parte se loger dans le fand Arrêts sure à un genou, mais il n'y à rien de défectueux avec son A a sixième minute de is deux- Millar » 9 6 coeur, Où si voulez mieux son courage.Hier soir, il a démontré ième période, Young fut puni de|MoNeil 8 6 6» - Une \u201cgrosse\u201d veillée Certamement que Bailey a pris trois punitions, hier solr, Lage ÉPE Nykoluk au centre de ls glace peut étre dure et que l'une d'elles a même coûté un but.Toutefois, tous les Hershey ob, Quebec 1 et lui passa ia rondelle.gens lui ont pardonné, car { a su jouer avec courage à cha- Kitchener 4, Royel 2 Ce dernier a'échappa seu! vers , I que fois qu'il a sauté sur la glace.Il n'a pas patine avec autant Ligue Natie A CIOURDEEI Monell qull d4jous avec un lan- pour I estomac! de facilité que les autres joueurs sur la glace, mais il n'a jamais vy à Chioaso Avance réduite A 2.1 Quelle belle veillée! Et quelles ebandonné un seul \u2018nstant.Quand quelqu'un vous donne tout ce Lge °, artie Les Az jouèrent mieux par la répercussions sur l'estomac, qui qu'il possede, vous ne pouves vous empêcher de vous lever et Kingeton à Sudbu suite et Millar effectua l'un de| vous fait souffrir ensuite d\u2019hyper- a ener acidité.C\u2019est alors le moment de prendre des TUMS pour un soulagement rapide.Croquez sime plement deux de Ces pastilles à saveur de menthe\u2014pas besoim LIGUE NATIONALE tomber Bailey, Gary Collins en-| d'eau ni de verre.Les TUMS sou AUTRES POTINS DE CETTE RENCONTRE .PJ G P X PPPCPu leva le disque à Young dans Je! lagent les aigreurs et l'estomac en .avai à Qu: Montréal 52 1109788 territoire des Bears pour fller| ébullition, immédiatement.sans ; Comme s la malchence n'avait pas elé assez grande pour {Homi 7105 6 87 61 % vers Miliar et compter le seul bul; jaisser d'arrière-goût, ce qui vous M les As, voilà que la mauvaise température devait empêcher |Terono, Duos ann des As.On vit Young lancer son permet de dormir! Gardez ua Norm Corcoran d'être de retour à Québec en temps pour le [Boston x 4 13 6 60 80 14 bâton en direction de Collins pour leau de TUMS a votre portés, ; LIGUE AMERICAINE tenter de lui faire perdre le dis- fouleau Ge début de la joute.Quand son avion ne put quitter ie sol à PIG P N PPPCPW que mais ce fut en vain jour et nuit.Lis coûtent ai peu! Dorval, Corcoran prit le train et n'arriva qu'à 10 heures.nngtield ON 18 5 9131 be 34 Victoire dans le asc Se eu Rencontré après la joute, Corcoian nous & dit que tout s'était Battle x 3 i ! 8 i 2 Au début de la (troisième pé- « À.bien passe Jors de l'intervention chirurgicale à son \u20acpouse et uébec yin oem nw riode, John McKenzie, compiéta ow Pil que ie médecin n'entrevoyait aucune complication.\u201cCorky\u201d Providence æ 901% 6 77 116 38 Tr pid re a Be A aba \u2019 i LIGUE DE L'EST Conach a ; Jouers demain soir, et sa présence à l'aile droite ne sera pas an 8 a r x sp rc ru pour surprendre McNeill avec un > pour l'estomac Ce 8 Bte-Marie B Il 8 3 WT HU lancer terre d'une vingtaine de Nous sommes heureux d'apprendre que Jim Morrison à de- Kitchener 2 9 9 4 MB 2 \u2014 meee._ - Lenoir ) ; Kingston 2000 9 281 % 20 \u2014\u2014 mm see cide de se rapporter au club local.Sa présence sera très [Sudbury 2% 8 14 3 84 106 18 ; n° A , Royal 2 ets 46% 16 utile, méme s'il n'est pas considére comme un joueur d'acTière- LIGUE JUNIOR PROVINCIALE EM OARADOAMDEOTA = garde qui cogne rondement., I sait quoi faire avec une ron- Le a rn x LA PC Pu : UE delle, et il y a Leu de croire que son arrivée servira de stimu- Shawnigan 1 9 8 1 WED \u2018 Colisé ° , ; lant & d'autres joueurs de defense qui se croyaient assurés de |gi-Hyacinthe 11 4 ¢ 1 35 & 111 BOB BAILEY (6) des As de Québec d'hier soir au Colisée.On voit auss , leur poste ei de jeur aaiaire jusqu'à la fin de le présente Tro sive 1 25% 297% 18 vient de secouer direment Less Dutt George \u2018Butch\u2019 Bouchard (4) des As POUR L'HIVER H Vous saison LIGUE INTERMEDIAIRE dans la clôture au cours de la partie ot John McKenzie (11) des Bears de F T T Ps » Al Millar etait tres heureux apres i rencontre, et personne [inst Denys 9 4 3 p! % Bh | Hershey.oo Co A U U N P A LETO t len blamer.,.A ju i M ne peut l'en blhmer Toutefols les joueurs des As ne pierre caraut : 3 { 2 8 x f .Financez votre CHAUD ET ÉLÉGANT .ve ont pas cause trop de tracas, d'autant plus que Zeidel, Young | LIGUE PROGRESSION | et mollingsworth ont vu & bousculer avec beaucoup d'assurance la n Ps or NPP PC PU .| son et | weeney POUR L'HIVER iL Vous Mr 5 devant lu Au sujet du coup d'épeule que lui servit Bailey PR 3 2 1 2 i2 us VE | Wj & ia deuxiéme periode, Al a dit: \u201cJe m'apprétais 4 lui assé- ators 1 0 3 0 84 0 , i ner uh coup de bAlon entre ies dents, mais je me suis ravisé.LIGUE INTERUNIVERSITAIRE se ivrent une e utte a .FAUT U N PALETOT * Avec le pointase 2-1, j'ai pensé que j'aurais eu l'air fou si Toronto Pr 9 5 % mre grace 3 TAILLE PAR J'avais pris une punition et si on avait complé contre moi sur con : $ 8 : ° : : New York, 23 (UPI) \u2014 Larry Springfield qui & compté huit b celle punition\u201d.Parioñs que Bailey ne aera pas effrayé en [IAM 1 001 0 20% © Wilson est encore en tête des Points pour un total de trente- \u2018six.Floyd Smith.également des compteurs de ia ligue Américaine.Tndians de Springfield, et Phil Le prolifique compteur des Bisons'Maloney des Bisons de Buffalo de Buffalo n compté sept points [sont égaux en troisième place la semaine dernière.portant son avec chacun trente-deux points.total à 37 dont onze buts et vingt- En cinquième place sult Ari aix assistances.Stratton du Springfield, qui a ré- Le deuxième rang est détenujcolté sept points, pour lui donner lsant cela.EL malgre la defaite, celle joule a eu ses moments excitants.Bi queiques autres joueurs veulent y mettre du cœur, ce maîch-revanche de demain soir ne devrait pas manquer de moments palpitants.peu importe ie pointage de a joute COMMERCIAL CREDIT seulement Calendrier sportif a ~ i par Bill Sweeney des Indians de un total de 31 points.Le meilleur QUEBEC NE VOUS TUEZ PAS A Ca | [mR Ce Bi COIN DE L'EGLISE ET DE LA REINE i paroissisle \u2014 avec seize son cr .PELLETER LA NEIGE ! | Biber de boxe A Curling | Marcel Paillé des Indians de © ! Springfield est encore Je meilleur TIR AU PISTOLET Club Garrison \u2014 A 7.20 p.m., cerbére.Il n'a alloué que cinquante buts en vingt-trois joutes, com- : Avec une CLUB JACQUES-CARTIER UN VÉTEMENT BHD SOUFFLEUSE \u201cSNOW BIRD \u2019 : sance régulière su ranch Bt- | Voici ies resultats des parties par partie Miller & nr de.mare i ' {disputées hier soir dana ia sompé- [Hershey le suit avec une moyenne vous faites un travail utile test en prrnsat mm exercice saîutaire.Le rhame-neige \u2018ANOW BIRD\" de réputation mondiale.modèle \u201cdheavy-dutr\".avec aute propulessr lait le travall de 10 bons pelictenrs [I ot {tition pour le trophee \u201cPen Mass\u201d: |de 220.Paillé à également le plus \u2018 BASKETBALL (Pierre Greco 7.Dr Léo Robert 5: rand nombre de blanchimages & Ligue de la Che: A 900 {Pierre Amyot 6, Jean-Paul Massé \u2018yon actif avec cinq, soit quatre de pm.Bt-Fidéle vs Limotlou & \u20185; Charles Montmigny 12.C A.plus que tout autre cerbère dans| ! SSSSSENSSSSESSER SISSSSSSESSSESSENSEE tquipé d'en moteur protégé centre | a te Li 1 d 4 Ci Drolet 9.G mre Co meen § 16 Lamon ee 218 Drolet 8: O37 ig vue © GARDE SA FORME © ue = srande résine à \u2014 ! Bo (FE | Voici les de l'AHL : \u201can couffieus vire raulde Les matches cédulés ce soir à \" \u2019 \u2019 20 1 pe.Loisirs St-Maie: A 830 pm.sept heures sont P.Greco vs G : P; n aPu.d'escompte par année mn © EXIGE PEU DE REPASSAGE © TUE | Quverture oricielie du Kym- Mainguy et P Amyot vs C.Een Tamera But.2 i 3 g Nous avons egalement des me ¢! Montmigny.A neuf heures.C ping am Ÿ 31 là 19 32 Sermce rapide.amicai, pratique \u2026 ° ° n ! CURLING Drolet ve J.Chantal et G Venne Pr: Malone: fut.1} 2 B de nombreuses annees d'expérience CONSERVE SA BELLE APPARENCE chines plas grosses pour usage cu E - A 320 va R.Maingy, per Rinna more ë : i en financement de militons d'au- ammouial lodasiriel ; tebemtm.7.20 pm.{Bruce Cine 805 Ws et camions.roulottes.embar- o continuation du tournoi \"Din- CLUB ETCHEMIN ary Bann ber Z # i fron et appareils domestiques.© = de et Poulet\u201d.; , immy Andson.Be\u201d Venez ou téléphonez.Vv 1688 A VENEE L'ESSAYER DES AUJOURD'AUI Jouées hier \u2018dans ia eompéton Bice green.BU UE [7 Mm HOCKEY ler ia eompéti lReillo Toppaesini Prov, 2 wun à Ë Ligue Iniermédiaire: A 720 |\"Dinde et Poulet\": Mile D Rober-|Sertie Læclair Que\u201d \u2018O9 15 M1 COMMERGAL CREDIT STATIONNEMENT À CÔTÉ GAGN N UIP tée p.m.programme double à l'A.(ge 8.R Côté 7.Giles COU 8.5.0 Merthall Mew, un PLAN LIMITED (7) réna de 1'0.TJ.Jacques Bt-Hilaire 5: Ciaude Le- [george Ranier: Prov, 8 i 2 » | A Junése \"A\": A 815 (cours 9, Emile Poulin 6.D'autres pree or my wun stra ove \u2014 ao À LES ds TIRE EE {Hj ore DDD DDDEDO EDD Vs As au Colisée.compter de 130 heure THY McCreary, Wr : Téléohone : LA 9-290) + gaie 10 LEVENEMENT JOURNAL, so of Québee, merered! 30 sovamine 1000 La ligne Internationale prond sa position sur le sori éventuel des Royaux de Montréal Louisvitie.Kentucky, (LP) \u2014 La ligue décidé por de du réclamer Un triple de 2,700 aété joué par l'équipe Lahaye L'équipe Lahaye Fleuriste s pris ls vedette de ia semaine dans la ligue des Petites Quilles Classe District Kar, en rou- \u201cA\u201d lant un triple de 2,700.Ce nouveau record de la saison à étéinu établf avec des simples de 916.{Kent \"C3 se, of Fit Le plus \u20ac été réussi par je Marché Centrai avec un imposant 966.Dans l'ensemble, les quilleurs de Ja ligue se eont montrés ment prolifiquss lors de ce 10e programme de ja aaison 1900-61.Kn effet, 14 quilleurs ont roulé _des triples de 550 et plus dont trols; Gece figurent parmi les 600 et plus L14é Comme les joueurs font les équipes, buit d'entre elles ont totalisé plus de 2400 en triple.M Lassiseraye, du Centre Ste- Claire d'Assise, s'est assuré la Ve-/Cordonnerie dette individuelle avec un simple de 383 et un triple de 605.Jacques Vachon (Balle St-Malo) et Buteau \u2018J.-A, Mainguy & Pils) se sont illustrés avec des triples de 002 et 600 respectivement.Pour greiiables, les capitaines sont priés de faire parvenir leur feuille de pointage au statisticien de la ligue avant 4.00 hrs p.m.le samedi.Cette cause du réglement est bien détalilée dans ie rapport men- sue) d'octobre.éviter des sanctions re- ame ae a tn men Les quilleuses Qué.-District Carmells Beaulieu de l'équipe Restaurant Chez Arnold, s'est emparée des honneurs de la semaine dans ia ligue de petites quiliss Québec-Diatfict (section fémini- me), en roulant un magnifique simple de 226 et un formidable triple de 527 Des mentions honorables vont à Raymond Tremblay du Georges Clément pour un shnple de W017, et & Ciaire Gin- gras du Gagnon \u2018Transport 200.Rgalement A Mme Alnée Labrec-|us que du Restaurant Chex Arnold pour un magnifique triple de 506.Le pius haut simple et le plus haut triple ont été réussia par l'é- quips Restaurant Chez Arnold soit\u2019 206 st 311.bord \u201c4 re \u2014 Carmen Beeuileu, 327; a st $2 ati Jot cas, den bh pI 2000 4 ples \u2014 Rastaursni Chet Arnold, 23-; Balle Bourbonnais, 2088.Sistolres 4 4 § \u2014 Martin Benour contre farce Lise: dation Shell Michaud ventre alle Drolet.MOSLLEURES MOYEPNES FI Pina Mo mets vcnoties je sta Leo ii F of .Jacqueline Blais doa iad Al ue 21 HI 140 Lo Marge Qrenlet.B 4318 148.24 Jeannine Normand.tes 12 Mim Sun.HO Mn lus ar re, Noëlle [paerin, 3 «it 1305 Marge Verret, » 38 31 rat ny 1s AD, mn Int 1M ar Tre , s ot 133.10 nique Verret, » mn venne Laberge.3i 068 133 11: CLASSEMENT DES KQUIPER 4 Cnes Aroois, 131 Joie |B Rassauren es Arnold, .ih u imi» 4 a Wo! 3 OR ASTER BCS 3 ® arency \u2018Lise.tw » news.1% 109% 3 = HP Ceux, in 11516 4 Station Matin Bhell Michsua, N+ 12 Roland Robert Ent.16 10163 22 Gagnon Transport ttée, i 10382 9 Marohé Maufiis Ltée 123 18901 1?Station Sheil Carette, 138 18854 18 Georges Clement, $ 17467 tb balle Lévesque.= 10076 8 n-badie Drolet, «1803 $% entré « +- Rapport non Tel.: LA 85-9979 LA 3-3129 LIGUE AMERICAINE JEUDI 8 h.30 p.m.À HERSHEY * * AS de QUEBEC * @ RER : Loges \u2026 ee.BID Mons.4 Prem.BR) ees BIO On RB) en.#20 Baloen FR .me © ADN GEN - Mtilonnatr es\u201d Adal ste \u2014 Eat.Me Tate fe eh de corvéee 10045 ts de SAISON #4 vétiete LI luees à 1 A, Au COLINKE Raga\u2019 © % sujeurd'hus et demats Ountréle nuvert à 1 Bb Jendl ; \u2018Cale Le Parisien haut simple d'équipe] Reradis Matters ise, Les résultats.de Pittsburgh | Le fimie Internationale Mow-| diale, aux petiles quilies.par équipes & chilg hommes.est maintenant Gu passé.Les équiplers de ls! Buandeie Lévis, Ltée, ont figuré dans cette finale A Pittsburgh On sait que lors du premier tour- | Trois-Rivières rencontre les As juniors au Colisée (Par Jacques ARTEAU) Les As juniors, un club qué détient pt wentement une série fort impree\u201d\u201d nnante de huit victoires consé.es, rencontrent ce aoir {aucun titre De sera à l'enjeu.Au fement, mais lls ont dQ se con- \u2018cas d'une victoire de Lameezt! tenter de seulement une partie un maich de championrac sera huile en trois rencontres.et con- probabiement organisé er Prance Nalssant Phil, 1] saura bien injec- vou aux Etais-Unis de lire Mi- ter un stimulant à ses joueurs dhaells, pour cette partie capitale.Victoire contédée à Chuck McKinley par Pietrangeli Pietrangell.d'Italie.à quitté le ter-:nlasion à l'arbitre Harold Cornish rain en signe de protestation, hier.de chausser des souliers à cram- \u2018A Melbourne, en Australie.lais- pons.Cornish a accordé Ja per- sant la victoire à son rival amé- mission à l'Américain, ce qui a lricain Chuck McKinley, de &t- soulevé lire de l'Italien.Pietran- \u2018Louis dans le tournot de tennis geli soutenait que l'arbitre avait iVictorian.McKiniey a ainsi re- déckié.quelques instants plus tôt, joint Ear! Buchholx de St-Louis que les deux deux joueurs ne et Barry MacKay.de Dayton.pourront changer de souliers avant Ohio.ses l'équipe americaine de la coupe Davis.en semi-finaie des simples m 1 Viet 6-3.0-6 et qui avait gagné la pre- asculins du tournai ictorian mière partie du Quatrième set.Pietrangel menait par deux sets quitta le terrain pour protester contre un lorsqu'il a quitté le ter- contre cette décision de l'arbitre.Melbourne.30 (PA) \u2014 Nicola pé.MeKiniey a demandé la per- deux compagnons de d'avoir joué deux autres parties.\u2018 Pietrangeli.qui menait par 11-0.tes de Shawinigan en deuxième place, Pour leur part, les Reds sont en cinquième position avec une {ithe de cinq gains et dix défaites.Invincibles dans leurs cing dernières joutes locales, les As sont bien déterminés à garder leur record intact sur leur propre glace.Le pilote Conrad Parent à déclare qu'il utilisera le même alignement contre les Reds et croit bien que ses protégés n'auront pas de difficulté à décrocher une neuvième victoire d'affilée.A ssulament deux points de \u2018a cave du classement, Jes Reds sont dans une position pesssblement précaire.Le pilote Léopold Perron n'est sûrement pas très satisfait du rendement de son clan qui n'aura certes pas la tâche facile pour remonter en deuxième division.Par contre, les As semblent len bonne voie de s'échapper seuls en tête et tenteront une fois de pius de profiter de cette joute contre les Reds pour raffemir leur emprise en première place.| : Scott défait Kalingo par KO Manille, 30 (UPI) \u2014 L'Amér.- cain Charley Scott, aspirant au 1:- tre mondial mi-moyen, a mis hors de combat hier le Philippin Rocky Kalingo à ls première ronde d\u2019un combet qui devait en durer 10 ici à Manille.dans son premier match disputé aux Philippines.Un uppercut de droite par ie Philadelphien de 24 ans a eu le meilleur sur Kalingo, ancien champion mi-moyen des Philippines et l'a envoyé au plancher.I! a été compté hors de combat apres 2:57 de la ronde initiaie.- Dès le premier coup de gong.Américain a poursuivi son rival avec de furieux crochets de droite à la face et au corps.Le Philippin fut incapable de lui donner un solide coup en échange.Kalngo a déjà été choisi comme boxeur du mois par la Nationa! Boxing Association.Scott pesait 146 livres contre 146% pour Ka- lingo.{ i | entraînement de rois mois on Europe Montréal, M.(PC) \u2014 L'é- Rod Hebron et Al Perrett, de quipe de ski nationale du Ca- Vancouver: D'Arcy Marsh, nada, formée de 12 membres, d'Ottawa; Peler Duncan de Ment - Tremblant, Québec: Yves Dekoninek, de St-Sau- veur.Québec; Guy Brunet, de dont sept skieurs, a quitté Mentréai par avion hier à destination de l'Europe, où elle s'astreinéra à un rigeureux Ste-Agaihe, Québecà Nandy entrainement de treis mois Greene.de Romsiand: Nancy , Holland et Faye Pitt.de L'équipe canadienne pour- Montreal; Linda Crutchfield, suivra cet entrainement en de Shawinigan, Québec et Jac- qualine Thibeault, de Viete- Ginger Edwards, de Ross- vue 1 ième akleuse de l'é- sont Vern Andersen.de Rems- Salvenmoser of Frans Tete: land.rain, après s'être dispute avec l'ar- Kchoe australien \"LA BILE CONTRIBUE | LA DISSOLUTION DES GRAISSES DANS L'APPAREIL DIGESTIF Las nasa os laboratory onl route 29 ia bile emulsiedne los prove.C'ast-à-dire qu'elle les divine tittéraie event.!! eat reconnu que lorsqu on verse de tn Like sur des sulides gras.U ee forme us liquide osetueux.Dans ie «rvtème digestif, je bile à » méme rffet Les aliments arrivent eouvre: dans ie syntème digentif sou Corine de solides gran.La bile séerétée par la fore acteve alors tear dimolution pour rendre tu digestron plus complies.Les Petites Pilules Carter pour le a bitre au «ujet du port de cram- Pons.À cause du terrain détrem- - A ia suite des premiers matches c'est la première foi en 80 ans NTRIBUE À sentant eù sémi-finale des simples masculins du tournal Victorian.| -puiees hier.Buchhoix a battu Rod Laver.d'Australte.par 6-4 1-8,| 7-8, T-5 et 6-2 MacKay a dis} Foie, tormuie erciusive d'éléments pose de Christian Kuluike, dei végétaux.rétablissent sam violeees l'Allemagne de Ouest.par 8-6, ta régularité s8 même temps qu'elles améliorent le débit de la bile pour fa ihter La digestion.Quand vous souffrez de lourdeurn, de maux de tête où de nerronité \u20ac qu'il vous faut un laxauf.preses des Petites Plluise Carter pour je mee En plur de soulsger la comstipation, 100 Petites Pilules L'arter pour le Foie sméliorent ie détet de ia bile.Ashen as aujourd'bei même | 6-3.6-3 et Mike Sangster.de Oran- ide-Bretagne a remporté une vie- toire de 7-8, 6-1, 4-6, 11-18 et 63 sur Bob Howe Ce dernier avast éliminé Neale Fraser dans une dus! \u2018rondes précedentes En semi-finales, jeudi.&-.ter jouera contre MacKay 1 lMuchools dispuiera je victotre à McKiniey.' que l'Australie n'a aucun repre.\u2019 Dans les autres rencontres dis- : JY Se Offrez Seagram en toute confiance \u201c L'équipe de ski du Canada subira un | | i | | ® Adultes 15c - Enfants 25 Ï || Admission genérale seulement ! ; u | nol international, disputé à Mont- : à 8.Lu comité de troie hommes réal, l'an dernier, l'équipe de St- |.\" me Trois Firiares à te pre ua considérer pes Prançois d'Assise, de Québec, avait [PSUS Colisée.présidence sième joute entre ces deux clubs = remporté les honneurs, contre une la: li Junior somesira 1 ! équipe de Pittsburgh.cette saison dans la\u2019 ligue prvi qu'en s'attend à © A uilleurs \u201cA\u201d Provineiaie.aucessseur spit élu pour smuoné- ! vod ont tout oo ieille capl- Dans leurs deux joutes prece- dor Fran dhsighess; qui belle figure, aux Etats-Unis, en|énies contre les As.les Rods 4 dépit poin Leopoid Ferron Lu d'une défaite par 197 a eu beaucoup de succès.Après que Quy Chantal et René Cnabotile club loca! eut supplanté les ont été les meilleurs quilleurs des/Reds 4-3 en supplémentaire à avec chacun un triple Trois-Rivières.ces derniers subls- de 881 et 567 respectivement.Le saient un revers de 7-3 à leur pre- plus haut simple réussi par nosimière visite à Québec.On sait que quilleurs l'a été par Chanta! avcC les porte-couleurs de la Cité de 7.Laviolette ont connu un début Se .- ;5aison plutôt médiocre en encals- CLassaieent pts sQUEES re eo elourBY sant neuf défaites d'affilée.Après A tandis Avoir remporté trois parties consé- SECTION Ne 1 et 26 en Nope ta un triple de cutives, les Reds ont perdu 9-7 PO Me Tot Pins 628 et un simple de 238.\u201clors de leur dernière joute diman- Courvile 71 mW 547 \u2018che à Shawinigan.Ld Aucie tury, 2 4 5 x24 M est question d'une visite des Avec un record de neuf victol- Greet ui nu quilleurs de Pittsburgh.bientôt, alrés et une seule défaite, na ecque, é ,~ et vraisemblablement, ce\u2018voguent allègrement en tête du {Paul Lacrois D 68 He ho ty ad hE sera probablement pour la finale circuit provincial avec une avan- ns = jae > | A fi en \u201d de La Je Classique Internationale, ce de cing points sur les Catarac- 21808 .A ; _ on e aura lieu Ué- Teale j | i BS UN TOURNOI DE CURLING inter-clubs toria.13-10.Mme Wright, deuxième [bec au printemps de 1061, deal \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 Sais Grae Louis, A is mew) pour dames s'est terminé hier aprés- de droite à l'arrière, reçoit le trophée |salle paroissiale de Limoilou .pelle Pine Ghee.1 à 7 Hil midi, au club Victoria.Le trophée des mains de M.Stan Boyle, et l'on voit Voie! ci-dessous le sommaire de Dick Tiger Vs avern: A.Sud ê s 2008; L'Industristie a été gagnie par l\u2019é- 3cs compagnes, Mme C.Gates, Mme W.caite grande e entre les deux - 20CTION Ne 1 ipe de Mme Gerry Wright, du club LeCallais et Mme A.Duggan.En LL; 'Wilfie Greaves .ra Fa Tes Pins ébec, qui a défait en finale l\u2019équipe avant, l'équipe perdante, complétée par ee tama) Geotre Lorsilevilis, 2 4 mess) de Mme W.Dunkeriey, du club Vic- Mme E.Murphy, Mme R.Black et _ \u2019 Edmonton.30 «PC \u2014 Le cham- T JR 2 i .a M s Rene Chabor, 181 200 216-867 pionnat poids moyen de l'Empi- centre N-D Pris, 1 eæ% fri me 3.s.Garton Turgees, ioe lee 16407 re britannique sera en jeu ce Balle ice i s3 Be a 16 19 H8-+!*|coir alors que Wilf Greaves, d'Ed- Beguiird, Luneses, 16 2 211 = \"7% imonton, recontrera Dick Tiger, de J-A TI Pi k i H ses Dj ki M èd d d «30 70 956 266 ia Nigeria.En juin dernier, dans Centre oi Atm, i i un Heu IC le oore poss e une avance e euxi PNTSBURGH un combat de 15 rounds entre ces J eux versaires, Teaves.Balle Vallère, 1 16 1 .M.Bed 108 202 236-628 Rest, Bails Limai 1 5 den N U | | d | b D 8.Mekionade, ! 6028 boxeur local qui à élu domicile à atime 1148 points sur Norm Ullman du club Detroit Sms EE me omg oo domele 2 \u2018 ; te Montréal, 30 (PC; \u2014 Dickie|30 poinie et sinstaliant en deu-cbtenu un but et deux aasisis Ma|N.Heonine, is 131 laits tesse et avait été couronné cham- - MSCTION Ma.\u2014 \u2018Moore, qui marque des buts avecixidmw pisce, UDman est en thie semaine Gernière.CIR ta oem (M0 pion de l'Empire.oir PG Pu Tet Pins |UNe remarquable régularité, en a\\pour le nombre d'essists, avec 2.Li Le combat de ce soir sera en- Albert PEL a.2 ?ë Te marqué Geux autres et a recueil- Gordie Howe, de Detroit et An- ses #86 1006 2182/core de 15 rounds.en ae, âgé M 7 czojli Un assist la semaine dernière] Un autre joueur des Canadiensidy Hebenton, des Rangers, sont , ; ide 25 ans, est l'ancien champion Daler\u2019 Rose, 5 y 7 $39 let seat installé seul en Jean Béliveau, n'a recueilli qu'un|égaux swec 24 poimis chacun.He- Majorité.Pittsburgh: 197 poiau.amateur de l'Empire britannique aus Tama i : 3 BY niece ches les compteurs de ia l-|seul amist le semaine dernitre,/benton a connu une semaine de {pour sa catégorie.A Ia pesée Crispo Bunoce, i] $ 5 Mslsque Nationale de hockey.mais s'est quand méme maintenulquatre points \u2014 un but et trois Be e ten Ue (JES daulourd\u2019hui, il pésera probable- er Re tien 1 18 55 en quatrième place.T1 s 27 points, (assists, cependant que Howe = jment 160 livres, soit la limite des Rest.Ches Bob, 139 8 18 Zi.Le prolifique allier gauche desisoit un de plus qu'Andy Bathgate,/fourni trois sasists.{poids de sa catégorie.Tiger pêse- groan 1 118 SZ Canadiens à maintenant marquéldes Rangers de New York et Bob- @VEUIrS l'OCOUX (2 probablement trois livres de O'Koste ni \u20ac M176/21 buts, soit plis que quiconqueiby Hull des Black Hawks de Ohi.| Red Kelly, des Maple Leals de [moins.Greaves devrait toutefols Salle Droit vu, : ?i 31173 dans la Uigue, et = fournd 11 assists!cago, \u2018Toronto, occupait Je ie Da i craRdré Roach et (André, Labran- gagner environ quatre livres en- \u2018Industrielle Cle As.«\u20ac 1 4 2emsg|pour un total de 32 points.Ber- J 6 une aemaine, miais @, aus- , deux représen © l\u2019Ass0-itre la pesée et le début du com- ; nard Geoffrion.également des COs- Poussée de Bathgaie ei, recueilli quatre points et s'esticiation des haltérophiles et cultu-[bat, ce qui signifie qu'il devrait MEILLEURES MOYENNE\" nadiens, qui partageait la pre- jhlesé en neuvième piece, I à 23/ristes de Québec ont établi cha- \u2018avoir un avantage de quelque sept Ma:c-A_ Partis, 1:14 |midre place avec Moore je semai-|_ Péthgste @ connu une très bon- cun un record provincial lors du livres sur son adversaire.né \u2018 1113 Ine derniére, n'a pas recueilli yn|D® semaine, y alisat de cing buts concours provincial pour les Je-| \u2014 _\u2014 - tes Cloutier, eh seni point et à glissé en troiatdeme 0! UN aasist.TI] s'est ainat hiseé de On retrouve cino joueurs à l'é-[veurs de poids à Chicoutimi.Roland Pas in place avec ses 20 points.la huitième à Ia cinquibme piace.ichelon suivant, avec 2 points:| André Roach a réussi une flexion ! ios ari 1103\" Hull, seul en cinquième place l&\\mrent Mahowlioh, de Toronto, Alex|de jambes avec un haltère de 430 Oarnequ, ios Norm Ullman, des Red Wings ds semaine dernière, partage mainte- de Henri Ri-|Âbres, ce qui lut a valu un nou- fix Premont, 102 Detroit, à enfilé un but et obtenu nant cette position avec Bathgite.|Deivecchio, Detroit, \u201c|veau record.Mais il s\u2019est classé Rober Soon, 1068 deux sesists, portant son total à|Le joueur d'avant des Hawks nichard, de Montréal, Bill Hay, de\\jeuxième selon :à formule Hoff- LTR 1663 - Chicago et Vic Stasiuk, des Bruins man, Steven Uagné, de Bagot- : - de Boston.De œ groupe, Richard e s'est classé premier avec un Ori Mate i\u201c J t .} + t | st Bey sont coux qui ont le mieux) TR Se C6 vic 4 la pesan.Re re ali OU e impor an e en re e fait, avec trois points chacun, Ma-Roach, Vu que Gagné était moins d'au.80.Jacques Vachon du aile |howlicti, qui n'a recuellli que deux pesant, son lever lui mérita la as bx Fra Bureau du IA Mais | R | 22 .assists, talonne encore Moore pour|palme mais avec une trés faible éuriste, 39).Licnel ; pedale Mau: Sie, act, 69 Labate Denys et le Roya EINE |'e cubre de trance tras, soit 16.[Marge car il obtenu 21.72 tan Levesque, 300; Ren u Mare q w'est mérité 321.64.Central 308.Kdouird Delia du Rent - LES MENEURS Labranche a réussi un développé 66 Clermont brapasy a\u2019 Os Deux parties des plus inure: Dans l\u2019autre Joute au program.3 A Pere record su banc aves Je livres au ; 343.Reymond Paquet du Robert Ju-laantes seront présentées, ce soir Me, nous verrons \u2018action les ulement de vres.An- Vite, 0: Bruns Bevery qLahare F-la 3 pm.& 'Aréna du Parc Victo- [deux clubs qui bataillent pour Ia ;, Meet 3 i M i%idré a également réussl 400 livres [hitcvilie, 334.Our Brousesu du Meuliria, lorsque la première position |troisième position.Le Pierre Tar- pires Mont.3 1 M 128 la flexion de jambes.- 6e à de ln ligue Intermédiaire de hoc-jdif de l'inatructeur Paddy Ped-[Batgaté NY,\u2019 \u201cum 1, uy Mercier.également de Qu Victatres 8 \u2014 [Malle Courvillsikey sera à l'enjeu, alors qu'une/Beault joue du hockey de position [Hu ir a pe- contre Paul Lacroix.Labaye r Hoebenton.MY.18 16 M #ksanteur de 160 pour être bon deu- contre Rest.Limoilou: Taverne B |j0ute initiale opposera le Carlingiet combatif depuis le début de la Howe, Det, % 1 eu Mallee contre a eee Mantes.Red Cap au Pierre Tardif, et qug saison, et ce club s perdu plusieurs K00% Tor.4 # = » Dans a categorie: sent ; ban Monteslm contre Balle Tremuay.2 [his deuxième partie mettra aux|joutes par la marge d'un point, |Deirecchie Det.13 1e M IRINA a res 300 res né Bimpiss d'équipe do $00 of _jprises l'Institut Denys et le Royal|et aussi dang les dernidres minu- ike, chic.: a DB 17lbanc, 545 à la flexion de jambes HT Ge A Be aimant ei ch I à (Amen muet ue A ; \u2018 , \u201d i che ; \u201c Triples d'équi _! La partie opposant les 3 a tout Ar de ito Onc.nun JS Paquet a également donné une pee diynipe So 7400 ot piw .aoq ance, le club af- Batons, Chic.s 13 a zp;très bonne performance.Paul pe- ae née 4 Hho: ae rue ee.ge pt Dans So gto fiche une plus solide défensive; et Qlmatesd, Te 1 8 2 % ait 220 livres, Il à réusai trois ingur .Fis, : Male., devral nous , Fle Bn BS ne Cotten, eae ren nd ph ee [Gta EE, s 8 8 rar 6000 1e es, TO [Yes Gente BleClaire d'A.M86.l \u2018Yves Ruirene le gérant des Oas-lacrobatiques de ce jeune athiète |MéXsoner Bast.10 1 17 idee 580 leve terre.Iles haut imple inétriésel: tora disait hier, qu'une im- \" Pulford, \u2018Ter.8 3 17 2% au soulevé de terre.mes pi ., nous ce ont démoralisé l'adversaire tout en (Murphy, Chic.¢ 18 11 2! Comme attraction spéciale Be nL Miserere du fabiaCipire d'a.263 porente délégation d'élèves de stimulant ses coéquipiers.:Côté l'homme fort de Chicouti ni Baptisetare éu Sage Carre ¢ Asa, 606 l'Institut Denys seront sur les lieux GARDIENS DE BUTS ja réussi un soujevé de terre FR are ours d'équipe »ey Bvec trompettes, pétards et ban-| Le pilote Armand Louis Lecierc PJ PC M Mos.739 livres probablement le meil- ; Fes Mens triple d'euntne: Jy deroles pour démontrer leur satis-|devra trouver une formule POUT [power Tor, 2 u eu leur soulevé de terre du monde à ; : se à chaque Po de je leurs Que tous ses joueurs donnent leur [Hall Chis.2 x 3 18\\tre enregistré.i un quinzaine jours Imeilieur d'eux-mémes et retrou- Det, * | | Moore affrontera [ews ae roger st Hilaire attichent vent leur aplomb, Leciere ait, ori ov.5 5 118 Le sauteur Don ! ° .une superbe tenue, et leur réellement furieux à la suite de la s Mont.3 à I 1% J Lamperti à Paris d'ensemble ainsi que leuregrande [rencontre de dimanche, et il au- AL: Moet,* M 7 2 30 B d | Paris.3 (UPL) \u2014 Le promoteur |d¢termination, sont les facteurs |rait averti plusieurs de ses Nom.[fimens.Bost, we 112 ragg de retour de boxe français Oharley Michèe-|PTi10iPeux de leurs succès.L'ad-|mes dans la chambre, de commen-| TOTAL: Best.3 @ 1 348) Los Angeles, 30 (UPI' \u2014 Le 1 e dition de Bernard Couture à \u2018'at-!cer à produire, s'ils veulent conti-| , sr 1323 M 6 364dhampion olympique du saut à is à déclaré hier que je virssapion taque donne encore plus de puls-|nuer à évoiuer aous es couleurs du aT ky, *i3 8 | 13a perche, Don Bragg & annonce mondial poids pue Davey ¢isance & l'Institut.Red Cap.LS hier soir qu\u2019il compétitionnera une ae battre à le 16 janvier PUN.EN MINUTES PAR CLUB Dai ar © les hommes de Phil Renaud année de plus et fera un retour \u2018ai de eee primates Lampe: titre | sont présentement dans une sorte L'action ne manquera donc pas, DETROIT TE, 109 lors du tournoi de piste intérieur pokls plume.EN \u2018de téthargie, ne pouvant rempor- |ce soir, à l'Aréna, et nous essiste- ie lle 21 janvier prochain à Los An- po opéen.\u2018ter de victoire, Les militaires ont rons à deux joutes d'extrême im- ToRCETS.\u201d Bees 11, La bazailie sera de 10 rounds et Joué de très belles parties derniè- [portance, Chicago,\u2019 \u20187 .hac g HOCKEY, \"Ligue Jr A\u2019 CE SOIR, 8 h.15 (13ème joule locale) * REDS x de Trois-Rivières *\u201d - * AS JUNIORS * nore © Billets en vente à 7 h, ce soir au contrôle du Colisée.Section des loges Plus molletonnes et Penmam.lis vont mieux et sont froid.| à envers chaudement rolletonné l'envers molletonné des Penmans es: doux sur la peou et laisse une mouvements.Pour Hommes et Garçons.Combinaisons et modèles NuCut.R EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ÉTIQUETTE PENMANS SOUS-VETEMENTS MOLLETONNES Ine plus confortables | les Ponmans gagnent à la comparaison! Vous épargnerez de l'argent en achetant les Sous-Vétements Plus durables, En tricot serré, pour protéger contre le est plus épais, liberté entière de Maillots, Coleçons, eme Leds avec dé- cinq sont re- lace.lare nent que iffi- ème e \u2018a sont nent rron sfait qui aciie divi- lent peuls s de con- leur nér.- ut- hors ocky d'un 0 ic! atch Are Je acien ippi- Tia gong.rival roite ippin n 50- com - jona! Ka- * puis le début du calendrier 1960- Frick s'oppose au projel de la ligue Américaine d'avoir un club à Houston Louisville, Kentucky, 30 (PA) = Le commissaire Ford Frick à déclaré hier qu'il ne voyait pes d'un bon oeil le projet de la ligue Américaine de vouleir établir un nouveau Heuston la saisen prochaine.C\u2019est la plus nouvelle rumeur à cirvuler à Louisville, où sent réenis magnais des ligues made arren Giles, président de la jimi Nationale, a reas avant de prendre l'avion peur New York, où 11 rencentrera je président de la ligue Américal- « Be, Jes Gronin: \u201cEn ce qui me concerne, Houston et Now York sont dans ia ligue Natienale.même sis ne commenceront pas leurs activités avant 1962 of la ligue Américaine, n'a aucun dneit de vouloir envahir ces Lerritoires\u201d.Ferd Frick a ajouté qu'une Un banquet d'honneur aux joueurs des Rough Riders Ottawa 30 (PC)\u2014Quelque 3,000 personnes ont aasisté hier soir à un banquet civique au Colisée pour de honorer les Rough Riders d'Ottawa, la première équipe de football de la capitale à gagner la coupe Grèy en neuf ans.A la table d'honneur, on remarquait, entre autres, le premier ministre Diefenbaker, le chef de l'opposition, M.Pearson, M.Hazen Argue, chef du parti social-démocrate aux Communes et le maire d'Ottawa, M.George Nelms, Le plat principal: un steak.On avait d'abord prévu que 1,500 personnes seulement assisteraient au banquet, mais les amateurs de football de la capitale ont fait preuve de tellement d\u2019enthousiasme qu'ils ont acheté tous les biNets dès la première journée qu\u2019ils ont été mis en vente et il à fallu doubler le nombre de couverts, Quelque 2400 personnes ont payé pour leurs repas.Les autres étalent > À titre gracieux.Les absents Jim Conroy, Joe Kelly, Gerry Nesbitt, Jon Jelacic, Bruno Bit- Kowski et Davy West, tous des joueurs des Riders, étaient absents.Bitkowski a quitté Vancouver à destination du Mexique pour un repos et les autres joueurs ont déjà regagné leur foyer.Ronnie Stewart, qui a fait un drainer à Toronto au cours la journée dhier, était présent.Ronnie s'était rendu dans ls Ville- Reine afin d'accepter la voiture sport qui lui à été présentée pour avoir été jugé le meilleur joueur dans la partie de la coupe Grey, samedi dernier à Vancouver.Btewart, Gary Schreider et Lou Bruce ont assisté à un autre banquet après celui qui avait été or ganisé par les autorités municipales d'Ottawa.Is ont été les invités de l'Association des Anciens ri l'Université Queen's de Kings- la ville & présenté à chaque joueur des Riders une montre sur laquelle avaient été gravés les armoiries de la cité.Ces souvenirs ont été officiellement présentés sux capitaines Kaye Vaughan et Bob Simpsons par M.Paul Tardif, contrôleur de la ville et député [fédéral du comté de Russell.Les Riders ont égalsment reçu des boutons de manchettes à l'écusson de la ville.une obligation de $100 de Ia direction de l'équipe, se réuniront une dernière fois aujourdhui pour un diner au restaurant de Bobby Simpson.Les joueurs c } anadiens ont bien figuré avec Ottawa Ottawa, 30 (PC) \u2014 La conquête, de la coupe Grey par les Rough Riders d'Ottawa a prouvé une fois de plus l'importance des joueurs canadiens au sein d'une équipe professionnelle de football au Canada, Les joueurs canadiens de Rough Riders ont joué un rôle important dans les succès remportés par Ottawa cette saison et ils ont aussi démontrés qu\u2019ils étaient les mell leurs au pays.Frank Clair a su faire confiance à ses joueurs canadiens et il en a tiré profit.Les Rough Riders compient sur un fameux voltigeur en Bobby Simpson.Frank Clair a été patient avec Russ Jackson et en deux saisons, ce joueur de quart-arrière canadien est devenu l'un des meilleurs dans le Big Four.Les ailiers Lou Bruce, Ted Smale et Bill Sokal- ski, les joueurs de champ arriére Compteurs de la ligue junior Les dernières statistiques de la ligue de hockey Junior \u201cA\u201d du Québec, démontrent que le proii- fique compteur des Reds de Trois- Rivières, Claude Boucher, à pris la tête des compteurs du circuit.Il détient une avance de huit points sur ses plus proches rivaux, André Chamberland des Sats de Shawinigan et son coéquipier Guy Bolduc.Le joueur le plus puni est auss.un membre de l'équipe trifluvien- ne: il s'agit du joueur de défense Joe Poirier, Doug Daigneauit, Stewart, Jim Conroy et Da West et les joueurs de lignes Moe Racine et Gilles Archambeault ont tous profité de l\u2019occasion pour démontrer leurs grands talents.Ce groupe de joueurs canadiens représentait le noyau du club Ottawa.Avec l'addition d'excellents joueurs américains tels Dave The- Les Riders, qui recevront chacun [de Stewart devra aller étudier à Toronto Toronto, 30 (PC) \u2014 Ron 8te- Wart, We joueur je plus utile dans le Big Pour cette saison, rencontrera aujourd'hui l'instructeur Frank Clair, des Rough Riders, afin de discuter avec lui de ses projets pour is saison prochaine.Stewart, qui est venu hier à Toronto afin de recevoir l'auto sport qui lui a été présenté pour avoir été choix! le meilleur joueur dans ln partie de la coupe Grey, samedi dernier à Vancouver, à déclaré qu'il devre l\u2019an de Hall à Toronto.\u201cII semble- Il en résulterait done que les Argonsuts de Toronto ou les Ti- ger-Cats de Hamilton pourraient logiquement s'attendre à hériter de ses précieux services, s'il déci- 2 continuer à jouer au fnot- Au début de la saison, le ge rant général George Terlep, des Riders, avait déclaré qu'il consentirait à échanger Stewart aux Argonauts plutôt que de l'empêcher de jouer au football À, \u201cJe serais heureux de l'échanger -\u2014 pour Cookie Gilchrist ou Dick Shatto\u201d, avait alors déclaré Clair.| domain.de ne pas participer au projet de| La projet d'un nouveau parta- Dus utile du Big Four.n Stewart a déclaré qu'il lui fau- PS B APsPn PJ B APMePniu Conférence de fooibsll dele des recettes à pour but de ve- [38st cikmé inmédaiement sorte {ih Deivotire sanger & abandonner (pq); Horsh.-Pikis, ABL 2 8 25 3 16 ., [lO d'augmenter Je partage des ir die ia Pres ae MAS.|1020 verges et troisième dans ie s'outé que cette perspective ne hi|1991-40 Bost-Tor, NIL 31 0 3 3 6 8 0 0 orwettesdeBApourcent TIRE ® Cee PE joourse sux pointeurs avec 9 pointe sourit guère étant donné qu'il est|1962-58 Toronto, NHL 66 1 6 © 38 \u201ct+ + | Les Lion.ont avisé ja direc-|Sasksichewan.sur 16 touchés \u2014 16 à la course.fondu & un point où ses services! 1953-54 Toronto, NHL 6 9 i 20 8! s o 6 0 \u201clion de ja ligue Jeur intention de Stewart a passé presque touts ss dans cespart commandent un sa-(1954-55 Toranto, NHL 70 5 13 17 % 4 0 1 1 4.à ce projet mis| 5600 UN porte-parole des Lions|carvitre dans le football en pen-\" ® fort Intéressant.1968-56 Toronto, NHL 63 3 17 WB TI 6 0 0 0 4) PPS > un partage des recettes sur une St su vieux proverbe: \"Les pes , ° sur pled lors d'une orageuse réu- ts gars costauds\u201d ne réussisment A .1066-57 Toronto, NHL 6 3 17 20 # .\u2026 rien tenus vendredi dernier àPM20 de 40-00 coûterait à l'équipel LE ENE (UL NY, VERE rrestations |wsiss Toot, NEL W sm x @ .o.oo.Vancouver.Lors de cette réunion|d® Vancouver 865.000 par année |dans ses années d'études à Toron- .1968-50 Boston, NHL 0 8 1728 @ 6 0 6 6161; vendredi dernier una| Cette saison, sur une base de 28-jto, dans sa carrière à l'Université a Vancouver 1066-60 Detroit, NFL 0 3 3 3 @ 6 0 3 3 Odes directeurs des Lions avaient|™ je partage des recottes à coûté|Quean's et maintenant dans les 1960-61 New York, NHL 19 1 6 7 6 .\u2026.|Menacé de retirer l'équipe de lajaux Lions le somme de 636,000.rangs professionnels.Vancouver, $0 (PC) \u2014 Les ar- + restations effectuées par la poll- ce au cours de la fin de semaine la coupe Grey ont prouvé ce que beaucoup de gens soupçonnaient déjà: les voyous de Vancou- sé le plus de trouble.: paix, pour avoir causé des domma- pour ivresse, pour avoir troublé la ges à la propriété et pour conduite alors que les facultés étaient affaiblies par l'alcool, seulement cinq étaient de l'extérieur de Vancouver.T] y en avait trois des ver, et non les visiteurs, ont cau-, Des 133 personnes appréhendées Pancho Gonz Los Angsies, 30 (OPI) \u2014 Richard (Pancho) Gonzales, le meilleur joueur de tennis su monde, & mis fin hier 4 a8 plus récente dispute avec le promoteur Jack Kramer ei recommencers à jouer pour ce dernier Je 13 décembre prochain à Darwin, en Australie.\u201cNous passons l'éponge sur Le passé et nous recommencons à neuf u dit Kramer lors d'une conférence de presse dans un hôte! de Los prochain poursuivre ses études en droit à Osgoo-lAngelies.Gonzalez abandonne la rait alors impuesible\u201d de jouer à| Canada Mai 3, im 106 itsredo Ufsniem 1967 180 Bail S%pr 188 POULETS 4 GRILLER Du Pont 1700 187 186% 188% ~ 1%.Canada My 103, 103%) - an 19 pe ; na Mnt 866 \u201c5 [Dée.21746 2788 276 2784 E Kod xd 7400 1113 084 - 3, Canada $ he we ie Miren Dian 4° | ie ioi ua cité de Dorval, comté de iganx ws 3m tal SUJETS EVISCERES i Mai 28774 25 Wa 28814 Lait 3% do my 20 + Garage 2 INR UT MARS REA ju Lie 107 1989 182 Jacques-Cartier.n vendu, 8719500 {Bens OX 16) Val catégorie \u201cAt à à à Uivres nae BT Wh hen B Paso 9800 HN OT ave Canada Avr.107 B'a 1909 1831» 104'sige Law sn HW d'odilgations en séries.Un syndi-|Bain pw A 1% 1, [Catégorie \"8\" 3 a 4 lvres 30-32° skIGLE \u2014 Firestone 3400 374 36'7 36% \u2014 1, Canada At 130 teeny ips iBimpmens Lei Me a eat formé de René-T.Leclerc, et |Bacb Pv B 77 avissérée) Prueh tra O0 Mie 66, Mb 4 ais a + à Sujets sedis 1 1 .\u201dT 1 Canada I ihe ee 104 manrock a.1 5 Crédi\u201d Interprovincial, Ltée.a [Bow CT #p » Lo \u2018 \" Bu ee et Gant, RB len Drm 7000 sae an aad a HE, pw mon EEE RE Beg ere 91 pour ssa de iow STE OR PE nouer avons UHR SL SEY Ba TED IN EE .Ule 1066 162% 3 9); ur cent 1981-60 et $561.- (Ba ss ; .i , oo ?ENR HA i\" Es ion Geo 8 Hoar Re 300 8 pour cent 197.A ce camp- (BCE Ye % site \u2014 a! ites Breer of oles! GRAINS COMPTANT [es \u2018Mot 27100 an ow eon CNR & % i 100 \u2014 tejcatgone (A! 26-40 41-64 42-44) AVOINE - 1,5%.Hi ex 3 cw.\u2018Gen Tire 8300 511; Site 4 CNR th 1967 2e Bu AEAVICES PUBLICS to.je munscipalité obtient son ar- BC Power\u201d 30 lOstégorie \"B* 3337 40-13 40-43.m3) eT four.Airy Glidden 800 37% 31 27° a, = roves [Ente § ug me (S908 peur cont Lemprunt som [Bhs © 18 | roves lus Aula TS eu Gabe tl Lt MS CE OBLIGATIONS PROVINCIALES : ! a Cal Pow 840 \u2014 3 , \u2018 \u201c : Gr Paige 400 1% 1% \u2018ja je ju 166 8 porte un soide de 8538500 à Tenou- |Gen Cem | 340 1 22800700 Store A ar | | OROE - 1 x3 ew.rau 103; Er m 1100 2712 260 ae oo Alberta Tel th 8 Bow She 100 83 |veler en 1970 pour un terme sadi- (\u20ac Tor J op 5 8 itvres el \u2018plus, CALE, 30-41 1 et >, Trangs, 98 4 cK.8 Gi Nor Ry 1100 pn Mh dwn Mantione 0\" du 1978 871, an Bowater 3 '\" 0 jtionne: de 20 ans.= pe 141 318 Heres, catégorie \u201cB 38-30 Ben drone os = tring, range a [Gulf Ou 12300 104 Jor ou 1 ; ! , & ie : >.0e ' si DRE i: : B 8! et juin dere que a core EE mA Ë CE it a BE TY four, RT our ome see 483 CW ew Bruns \u2018a te v en .*r qu \u201cIC Cn A xd 17 3 .Interinke 700 an a Newfoundinng Sly 1900 106 a3 se 10e Pris aus Gétaifiants | BEIGLE Tet 2 cw Bll 3 cw Wy 22% 72° Nova Scotia Bh il eT, g % :porasion avalt ee prangeetion ¢ Rim 4 58 4 0e AV Où sé 486.460 _1e DINDONS EVIACTRES nl grog Yr Te ergot fis, soe ot any 4 3300 \u201cae, 300, a zm4 Kee Reis HUE OS 9 \u2026 (Bntérieure aur le marché des pili |c Mii hg wu i SS REED Main Si TT re re Int NUE de me Se Eu sarl ' Caads Reetric » 7 gations AVA vendu alors ; atégorie \u2018A moins de 9 livres 80-5 LIN : 2.754; 3 y, 2,207 sat Pap 4300 98\u2018; ax, eu Siar 8 isa ns 5 \u201c 5 i 632.000 de tit à 51-46 a cent ee i de i > ,Ç fe isd ai # x 2 Téva o- moins ne 9 livres 43-4413 cw 24; \u201csur rails, \u201caie * ohne Man 14000 an a au x a 1 Mydro + ss 97 \u2018séries 15 ans, au prix de 11.Le ut ow , : awin Apr - ES POMMES DB TERRE ; Votei Ÿ ix de l'Office ad Kennecot 4300 8 st * = 2 woe Bt on 8 = jeout moyen net de Ia finance avait SR TT HR Re REL GS ona er in J TR + vel SAC NEUF COUED du BE Pour ie verte locsies jen ventes Kresge 0 23° aa aan 1 wae T2 ln Bu BAUD fn 1 [ee de 62708 pour cent ie viewed aan ge gn gp Bila 200 Hn Bh dn Tu Ue, Th lbu vouselle siig-ige AUR lI sueties a confirmation: [ENG LHe ln.Mw ied on : 3 : fi uo 2 a #2 teel Can 344 a1; avi, ei; CVS » nouve 8-1 AVOINE \u2014 2 M; 3 \u20ac Martin xe j%409 814 80% \u2014 1 Taichevan bs lo 007 08 oo Com aaa SUR aR ma fételnor A 58 8167 WC hu MARCHE DE QUEBEC Eni |G sour iy Tier McKee C133 he 99e 8 C1 2 \u201d\u201c à x60 sie 19 is Tr-Doia Wk z10 856 55 56 17032: 2 tour @7l2; 3 ex, four, 4's, Merck 3000 EMPRUNTS CONVERTIDLES \u201c Bar 1670 831 3 3a - C Pipe 11 $18'.8's 18% Le marché des oceufs semble fowrrage mixte, 45; gran miste, 59%.Miun MM 7egn : us plan 10% in a Var GW Po Des Me dD.a Minn Ont 700 ABibLP Pgs \u201c » 0s = i ! } Geni pe 308 Webb Knp 4150 300 285 300 tourner vers la baisse.La vente ORGE .1 \u20ac 2 cw.6-raugs.1.07: Monsan Cb 8400 Ans 5 is , is A 18 | uebec Tele 2 tr 100 163 | dry mn 042% ta 424 Be Weston 0 $40 40 4 Ides oeufs de la catégorie A-Extra- 1 Lo 2 Gi 2- range 1 © 8.Mont Wrd 21800 Hasan ract.#4 + Shawn WP Jia 1070 96 oH {Gros et Gros est extrémement, ft oe a ous ga.1 our ae Auiatn 1100 EOE RB NE i crpalos BOURSE CANADIENNE (Ses Lane SES ES an Pre Onion Oss +, 1071 08 des mar s acheteurs sont at Gyps 1500 1 Sen Utilities Pa 1077 | 110 ; Vosc: ls prix ou bie de deuxième! INY Cent 19900 Domne {ue Bon INMEUBLES | Umportanté vransaetion SECTION OFFICIELLE gh 200 7m am ap 10 ès prudents.VE Poe Pirate Eat en NH Le Qrovround \u201cLines 3, 1978 100 108 Brant Con Realty ja LU de In Brasserie Dow [Turse Vemies Haut Bas Ferm Chan Rewper ito it leu oe Le marché des volailles est sen-/ 1.84%: 2, 1.80%: 3 M377, one mar 420 g * Foos - .a: > ar Time Cement 44 05 NON Baler Realty oh Se, \u2014 \u2018Toronto \u2014 (UPDD \u2014 La Branse-jdiscope 2380 3 4 8 |g csi 0 Fr ww am \u2014S ee Serre que ce de dede, Loe Ligh: 1 gurus.Parke De 13400 \u20ac; ° .: 4 13%: ni jniang Net Cas dis 377 M8 (Steinberg roy de OC ni le Dow Limitée à annoncé qu'elle/Anei Nid 1 so.\u2018on 6.2°.$ case a rio 5 n x» sont lents pour tous les oiseaux le Fagor 2°, mein 1 por Phil D 7200 2 | .\u201c .\\ : Puc Pete en 8 javast acheté une importante bras- Ale Teles in 4 a à 1 ES s Biore #6 S1l'a 114 lt let la demande est régulière.Las \u20ac hate: 1 durum, 1 pe a 1400 grain Wo & PAW HT 108 1 L CUIV $ serie à Toronto et qu'elle fermera Ausésins sil 3 33 3 © (BC Pw ep 5 8120 120 120 2, 17887 21 77% Pit Plats 0 Simpson + \u2026 28 2 ue | e vi re mon\u2019e aus etablissements de Kitchener Talemar lot8 \u20ac4 ¢ OR og 2000 Dol MARCHE DE MONTREAL Vv 5 Gam Mo TCH Inc Notes 34 1067 12 de | lOnt.M.Allau G.Magee.vice-pré-: Bouc Titan né ;2 à 12 Montréal.(PC) \u2014 A la ferme-' t man 1080 Trad Qu $1 B82 | On trouvern ci-dessous un aper-| Bellechas BBB _, Te en 3 303 | : a aleurs étran eres zc 17800 Welle BB EB eer pi du cuire bi Bogess fen de Bact de in come $08 BBW OR oo (Pa DE ui sd dm lures Boum canadienne da gh ART IN .i OBLIGATIONS INDUATRIBLLES des métaux de Londres.Les chif- Dow avait acheté la b rie Come WW swe 80 8, 2 AT Vontures 22 2084 22 28, \u2018points et sur piace se colait \u20ac à New Yor Sear sp, 150000 Bow PAP 4 Tike Te nn es ue livres -ter- terne d'une capscite de 125 mi.[S tencs 4 8 1 82 =, \u2018Vrremie em 10 10 1 63'c- cents lu livre «prix offert).Cours feurais par Marry & McMamamy.Snell O xd 3008 Geter 4D ie He 8, tongue.loos de alors\u201d explotee parti à SECTION NON-OFFICIELLE Le \u2018beurre, 80 points, se cotait à rg à, 10 Bourse de Montreal Sie Ramin Can NA in he \u201dn ; Cuivre Ferm.Form.O'Keefe Brewing Company danse, Qua A > gue a\" at An arr A 200 He He Uh ay 63%.; ree Saint - Pierre.québer ù , {Boron n 108 Pe Tor e - 25 i ' An Cement ge 10 8 8 | préc.le Das de .le de conte, Les: is, 00 \u201ca Ce en 1 ve an Chib $30 ts \"db\" es\" m' On offiait ies prx suivants creuse LA +.2006 Sid Brana von em su à H+ 6 \u2018Prix courant opérations è \u20ac veland 1000 8 3 $ an D sug 130 is 18 1) ta ] te de is Seance fu 20 novembre 1060 ta Ou C130 Zan mean het \" \u201d seront diacontinuées au début de $ Que ne Au 8, 8.10 Steel 14500 Îsrae)l Cont 380 8 \u2014 3 prenant 88.408 industrielles et 115206 OEUFS.\u2014 Prix de gros des Cundinamarce 8'ar.1450 19 \u2018yrhadium 3900 à Toronto recevront une compense?op a8 à.T5, minières commerçants aux points de My, ga.tr TV tr LAL LLL OO 5 ce généreuse.a te Br .Duirios 118 \"ie 6 a | Pri d #i campagne a.cause de bois: a.Men 2° na da du v;Fexthse nm 2 \u20ac geste assurera la Brasseri tn » du extra-gros.54 cents dou.| or ta.oolvth 18.0 \"» Dow son premier établissament de } Te rar M 110 wt ow ow\u201d rix aomes ques aine.gros, 50-51: Moyers, 48-58\", Pores ar 10g?Samper o8 aiicatana 88 detail Toronto.See ui a .Pour les métaux Bet 4B «0: C.®.Amici in 1e IST LE SUEDE.5 \u2018ges: 83 cai ER \u2014- Fr Un éétielt pour le Pavioh 15% 511 18\" fe où it 1nEAN4DA Ne ee DE MAGISTRAT Canadien National Pennbec 1908 1.7: 7 0 Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix BEURRE.\u2014 Arrivages courants Bnet INCE DE UEBEC 21.48 RUEAUME er or 1H] pi J ae = de gros des métaux exprimes en prix admissible 92 points 6 \u201cai COUR DU MAGISTRAT Demandeur, Les recettes d'exploitation du prove 18 SO fonds canadiens pour dès quan- cents; prix admissible.98 points.\u2018No 348-613 : LEMENT 5 Canadien National se sont élevées ee.1 \u2018tités de 100 livres F A.B.Montréal lag\u201c: non admusible.6 cents! PEINTURE QUEBEC INC eur MICHAUD fendeu a 456.263.000 en wiobve 1900.Les _ Beurre frais de beurrerie, enve- , vs Avie aie eat par le présent donné frais d'exploitation.les taxes et Di .ti en sil 00 ne tonne : loppé de première qualite, 64's- HILIPPE LABRECQUE er du dre deur wae en To mobiles loyers ayant atteint $50.008,000 mi ain plomb.812.00.inc.Pores avis la présente se par un bre! de Py ee ga, PORTO i en est resulté un deficit nec de nu ion prime western, 31400, zinc de: 's cents.Frai prix de gros.prix, tens meubles 0 etter sacs en le 31 noût 1996.merant emis pe mand $3.435.000.En octobre 1900.lea re- ceties avaient élé de 862.637.000.les frais taxes et loyers s'étaient ele- vêés à 962.336.000 entrainant une AUSTRALIE EMU 939 DUN BEAL ROUGE BRUN .il est le produit de la vinifration du us ges fixes.Elm president de la Beurre de Toronto de raisins soigneusement sélectionnés - La nomination du lieutenant zé- fortifie de brandy pur réra) Howard D.Oraham comme: ix vieilli pendant plusieurs années.président de la Bourse de Toron- 'n grand vin de dessert qui a obtenu to à êté annoncée hier par je bu- + médailles d'or internanonales! Excoilent « hoix de era\u201d: plein dehors d SHERRY AUSTRALIEN DRYAD » Lempa en dehors de sa propre jpileock.CR, Le préaident.SHERRY AUSTRALIEN EMU Take \u20ac + péaée tous ter gos to.McCarthy & nm 2 0 \u2018de l'emploi \u2018sommet saisonnier durant les mois d'août itte supérieure pratiquement aucun changement .durant ces deux mois, cette amhée.$10.50\" zine prune western.$12.50; \u2018Matique révèle que l'emploi à aug- Qualité spéciale, menté dans l'industrie forestière, ra des gowverneus deceit 0 Sune imme: ba wen Mtution.C'est in seconde fois que:y à eu des diminutions dans les la Bourse choisit son président à autres industries pen manufacturières.larvae pris an \u2018retraite en 1488.Tout mentation dans les industries ma- contra lcomme son prédécesseur.le géné-nulacturiéres, contrairement ral Graham est.avocat et conseil-:années passées.Le Bureau attri-, jun de la reine: § est maintenant bue cet etai de choses à la ° jun des avseurs attachés à uno blesse persistante\u201d firme légale bien connue de Tarot dans des industries McCarthy.non périssables.haute g'alité.814.00: de qualité: speciale, 81500.antimoine de; haute qualité.945 pour cent, Ottawa (PC) \u2014 La altustion de 925.00: cuivre en lingois, 8307 recette nette de 8296000.Oes chif- l'emploi dans l\u2019industrie su Cana- fres ne comprennent pas les char- da, qui Lets formant cing tennes : teint normaiemen stiel UD rain, $107.00: antimaine de qua.993 pour cent) et septembre, n'indique.g94 75 Lots d'un wagon \u2014 Plomb.Le Bureau fédéral de ja ola HDC de haute qualité, 813.10: de.31350; eiumi.$33.25.cuivre.$28.50.Réduction des prix des grains Il ay a Chicago (PA) \u2014 La plupart des.eu de légère aug- AUX soya ont cédé un cent où plus le 4 \u2018Pat.ment fiéchl, d produ = faire buaine contenance.EL anid nol eT cents; coloré du Quédec, 32L.contrats de seigle.d'avoine et de Loftre était suffisante pour une Ibo § io isseau hier.Le mais a légère; es de bi Les arriv Le blé à été la seule cfreale A'sont chiftrés A 16 wagons et l'on en comptait 28 sur rails.admissible.93 points, 63-64: points, 64 cents; non admissible, 63's cents.FROMAGE \u2014 Livré à Montreal ciré, arrivages courants, blanc am = du Québec.31: coloré.31.Prix de gros: bilan.du Québec.32 POMMES DB TERRE \u2014 Queer \u2018bec.Nouvelles.) lbs.81 Ends 10 lbe.8027-0209.veau-Bruns- wick.75 lbs, 8:88-108: 50 ide.nium en lingots.805 pour cent, §1.20-130; 10 bs, 90.90-033.] -P-Æ.:75 lbs, $2.00-3.18; 50 ibe, §1.50-1.00.0 ibs, 3035-036.\"Montréal (PCY \u2014 Les prix des oeufs étaient atables où légérement se! oe les biens meubles ot effets dui % la baisse hier sur les marchés féfendeur de gros des produits agricoles.neuvirme jour de Heures Prançois, Quétes.et Québec était inchannés et ceux des: Ru) biens consistent en mande prudente.Les prix du ages par vole ferrée se: (CANADA.7 PROVINCE DE QUEREC ivendus mm justice ne tn vertu d'un Perl Paclas deiC8n publie en vertu da dit bref 4 3 hen.Bonis de is Cour du Magistrat seront Te de I'aprie-mid! le Se jour Ge dé.ivendue par ENCAN PUBLIC ie 10 de.cembre su , Que cembre 1968 à 18 heures de l'avant.dec No 3.4e Rue, - id?a 188 Colomb Ouest Les dits meubles et effets consistant Les Wiens meubles et effets consis.Dtineipaiemopt tent e Mievision, chstertieie.\u201cradio, marque Marconi, 31 poss.un eaaio® gû* tout sera Tendu suivant la Loi.(as tous it sera Thay egivant ia Jet, Condition dé vente argent tompiant.RAY LABRIZ RCS.\u2019 2% aovembre MILLER .ECS A {CANADA PRO! DA = LA COUR SUPRREURE | DOT\u201d Bp SCESS RENAUD & CIE LTRR © ste M6 TER DS MAGISIRAT Demandeur, VALRRIEN TARDIP.JACQUES BOURÈOE.| ya Demandeur, Défenseur.CLEMENT MICHAUD.AVIS LBOAL | Avis 1» publie est \"22 PUBLIC eet par je présent con- 19052 qu cerraeus iris en Paci sins PR celle cause, erent Ba Toe à wt x Bat rue Du Peat, 3 + Gite meubies Télévs- principalement on une machine à additionner [marque Marvoni M pee: de I\u2019 ayant me, et eftets comsi stant pupitre.Léiévision de Entsse enregistreuse.choises ot] Le tout vera ant hdis.ete.| out serm vendu sufvant la Jet ition 86 veo.nie erm h Lai Fac 5 novemrs 1900.cit oe es: comprest.JEAN BELLAVANCE | Ete ' nce .- * - & FFT + BTE + - \u2019 u .il pa \u201c41 \u2018 d'ectès = FETE RES RI ITANN ATID Cr I I ra ASSIS EE + ce .BOURSE DE TORONTO - irs aise Re 1100 Cours trancmis » \u2018 oo ui porte Consticane Anew.on Silanes én 15 sovembeo i000 io C.BT wen en 3, wp [ARE Rox MN Damarques: Les hiftres went Les G 1°p oe Wh eds us Aad sie cons à moins d'Énaica-lLoer M 7 WY WA, wi, la 6e 1008 es Le chitirellon Ree Lng! 387 12074 84 \u2014 la Atlas Yr 300 roprisnats farnine fes |Loe à 22 He To 6 - d'uné rmocure l'autres 2.à ue BC nt pn peniçue tne MB PRM nen di 184 Bertin ze 1ncompiots Maher 216 65% nba mx Barr a jose : ez-dtvidende Mass-P \u201cJ'appelri ma femme et Jul re I ot re Te chim.| REZ La dit de as préparer à déména- EAT wenlimpe MAT ETA EIN IC ser.Nous allions acheter une ME de hod \u2014 PL de use \u2014 #* AA 7NTTA GRGI/IM sutre mason et la payer comp- Brine Hi SOLE TEBCIAU tant Ensulte, je fis queique o-dioriricatios.Tatas dun el gfe / CET UY chose que je voulais faire de- de certains aximass| 1) 58 puts des années.J'appelai lo pendant I\u2019 ver, ~ général seule Figure ois J Techies vont droits.34 Vacide uranique \u2014 Juridistion.pets Butte \u2014 Couches de fasciné Pita.10-Vit = manufacturière allemands \u2014 La chase désirée \u2014 plupart ant une histoire te sur à Alors qu'il travaillait pour un journal de Los Angeles, on l'en- voyn à Las Vegas pour couvrir une inauguration quelconque.Après ie cérémonie, 13 lui restait quelques heures avant le départ et pour passer le teraps - 5 mit à Jouer aüx dés.\u201cLe veine me suiveit, dit-il, car je ne perdais jamais.Je fie passe sur passe, accumu- LR RX J Jn \u2018ont Jo ciel à été nuageux ot 11 yistonnée par l'état glusant de le Quelques svérses.Le MONDE ; cu CINEMA + eee 1.\" chef des nouvelles et lui remis me démission dans les termes las plus éloquents.Ensuits, je téiéphoal & plusieurs de mes amis leur annonçant le nou- voile.\u201cEp eortant de l'hôtel, je passai près d\u2019une table de \u201cbar- botte\u201d et décidai de tenter ma chance une autre fois.Je me sentais chanceux.Mais, Jo perdis tout.Je suis sans le aou ot sans trevail.\u201cQuelques événements se déroulent ici et si vous voulez que je les \u201ccouvre\u201d, j'aimerais avoir 650 à l'avance\u201d.M saut bien venir en aide à un confrère et je lui avançai #80.\u2018 Plus tard dans le journée, je via mon nouvel adjoint au casino, un paquet de jetons devant lui, encore en veine sans doute.Je le félicitat et lui demandai quand je pourrais avoir les reportages.\u201cVous badines\u201d, me répondit | jJournalisie en me remettant pour 950 de jetons.\u201cQui vous dit que je veux travailler pour vous?J'en al marre des journaux et pour de ton, et de vou aumi.Dupa- raisses, camarade.Exposé sur les qualités d'une bonne évaluation M.Louis Gagnon, gérant de prêts hypothécaires, a exposé hier après- m'di, au cours du déjeuner mensuel de l'Association des évaluateurs résidentiels de Québec, les qualités d'une bonne évaluation et la marche à suivre dans ce cas.Le conférencier a rappelé que s\u2018'évaluateur doit, en premier lieu, jouir d'une excellente formation générale et posséder un jugement sûr.Sur le plan technique, dit-il, il doit préciser l'objet et le but de son évaluation afin de choisir la meilleure méthode d'évaluation possible.La première étape d'uñe évaiua- rs ed TR is ki al + os Ri RT ¥ = El and LA MEDICATION A RENDEMENT SOUTENU SOULAGE 24 HEURES PAR JOUR LES SYMPTOMES DU RHUME DE CERVEAU + GE NES A aa Ses 1 capeule ou lever CHAQUE CAPSULE ORNAL A RENDEMENT SOUTENU MAINTIENT UN NIVEAU THÉRAPEUTIQUE EFFICACE DURANT 10 À 12 HEURES! La pharmacologie moderne a rendu possible la Médication à Rendement Soutenu ORNAL en créant un fin granule.En effet, chaque capsule ORNAL à Rendement Soutenu renferme une multitude de fins granules qui contiennent un antihistaminique, un décongestif et un agent dessiceatif.Quand vous prenez ORNAL.un premier groupe de ces granules se met à l'œuvre imméitntement, comme les capeules où comprimies traditionnels.Copendant.lorsque l'efficacité de ce premier groupe commence à baisser, d'autres groupes prennent la relève à tour de rôle pour libérer des quantités additionnelles de principes actiis dans votre organime à des intervalles réglés.Ainsi, il suffit d'une petite capsule ORNAL à Rendement Soutenu pour soulager de façon continue les aymptômes du rhume toute la jours ie ou toute la nuit.Pourtant, ORN AL ne coûte pas plua cher que les remèdes traditionnels contre le rhume \u2014 seulement $1.35.NE L'OUBLIEZ PAS \u2014 © Seulement 2 capsules ORNAL por jour soulagent efficacement durent 24 beuiai © Une capsule ORNAL au coucher diminue l'oppression \u2014 vous respirez à l'aise toute ie nuit i © Avec une capsule ORNAL au lever, vous n'avez pas besein d'autre remède cortre le rhume le reste de la journée! © ia Médiention à Rendement Soutenue ORMAL 0! très commode \u2014 vous pouvez leisser le remède à la meisen! [ED iN 4 4j | Le Cinéma ISAT OA SA A COTES MORALES ET HORAIRES OB Wouvers Qabs oot rubrique quoLIdIeNRE Mme aetusliement projetés ous les crane dans les cinémas Quins, 920 i La litalestss morse wt dane we le fms tes rd TTR le i ii! i Joes ¢ sopliquent.U ve sas dire ewes re peuvent té 1 .JUSQU'A JEUDI SOIR | A L'AFFICHE mL jeun Éraminee aus \u201cTHE BEST OF EVERYTHING\" Cinematoops - Couleurs \u2014\u2014 ATSSS Sessa Ratwerd ot Stephen Boyé dans \u201cWONAN DRESSED\u201d ERNEST BORGNINE et NELWIN MATHEWS dans \u201cMAN ON A STRING\u201d Dernier Go complet à 3.60 : Fumes qui en générel pruvent étre vus apéciaieurs (ordinates des des lise de cinéme 2} Hi i i ¥ 7 i lie gene fosuds, sett lls rain den remt pas d'impr .Ces tims ne conviennent qu'aus meraux d'acultes, scit ur les jeunes.Les adultes n'en condition de vouloir réfiéchis et dons généralement pas aus AVEC RESERVES Films qui présentent des soft à ecénes suggesiives de la thése qu'ils développent de certaines \u2018ils émettent, soit encore em raison 40 l'atmosphère qui c'en films s'adressent done à un publie d'aduites particutièremens 2e conviennent eae aux adolescents.Films dangerous pour fous, ne pouvent pure : i it of [-] t > EMPIRE oo IEG JAE Yul Brynner of Josane Weedward dams ALL'AITICNE \u201cLE BRUIY of le 2am PUREURY Cinematoope - Ceuteure sophia\u201d Les nus \u201cOMBRE SOUS LA MER\u201d Cinemascope + Cesieure Catherine (AR): 1ONRTLLER - ls majorité des aduites ob portes préfudico à le canté 1 Actualités: 41, d'une morale de le vociété Portrait Aventurière 100 356, 648, - Représentations L'Irrésistible h.4.30 et de 8.à 8.19, Portes eu i __620 PRINCESSE : \u2014 di 943 bre.super à ai, 6.26, 8.18 hrs 8.30 hrs.hrs.Ls Police Monide au Combat (?) - 3.4, 9.38, 8.23 hrs.Nouvelles: 100, 4.38.la Rouse ( (an) - Sh.rds à la Flotte \u2014 Le Bruit et Ia Pureur AZ mastan ss.-\u2014 Bocret os- .ase DS Cd Ted Tin: tlle hrs ba se | VICTORIA =esesurs.Les Etudiants en Droit présentent \u201cQUEBEC ET SES MERVEILLES\u201d AU PALAIS MONTCALM CE SOIR, à 8h.30 © En volette: \u201cLes © Billets en vente eu Palcie da tourisme à \u2014\u2014 Mentenie, sise \u2014 $1.35 .nr À sous Is (A) Cinémascope, couleurs 3% CLUB MUSICAL DES DAMES JEUDI Jer DECEMBRE Le Quatuor à Cordes de Montréal PROGRAMME : SCHURERT : Quatsor en ré mineur (sous-titre : \u201cLa Mort et 1a jeune Nile.) Re ière audition à Québec DEBDUSSY : ann ee ei mineer > Château Frontenac ICLASSIC : \u2014 Le Bruit of je Fureur (AR: 7.30 hrs.Contnuel, de 1.36 à LL Le, \u2019 a hrs.Ombre ra\u2019; he, a mn\u201d 38, 7.30 bre.ILLERT : \u2014 The Best of Te a (Di cinémascope, couleurs MEPERIAL ! \u2014 De: Crockett of les 930 hrs.Woman Ta de Bk (iE Lien, Fas lie ba $18.318 hrs Le A dius CORA OR (AA) 6.05, 038 bre Ace Pacts (AR: 2-18, 6.18, 818 hrs tualités: T46 hrs.Perdu dans la EMPIRE : \u2014 Nouvelles: 4.10, T.49 hrs.__Brousse (7) (cinémmascope) 8.60 hrs.Man on a Siring (AA: : 12.50, ¢ 20.BIENVILLE La a, tonne : 17.00 hrs.Previews: 330.930 hes (AV 630, os ça Teles 1» Let ne Man write my Epitaph (AR: frs.Train d'Enfer: 4.1% 14 M4 9.38 hrs.Contiuu de 1380) Fin: 1130 hrs.Lue a ETCHEMIN : \u2014 L'Admirable Crichton LAIREY : \u2014 Meuseles: 18.438 1a (A) 13 ru.La Jaitslitics ©): hrs.Julls is Rousse (AR) : 2.60, 6.15.° Pompe! ar LAS 404, LS ey Pia: 41.10 hee.\u2019 = LAURIER : \u2014 Les Jeux Dangereux : PRINC ESSE AP in 4% 1.40 his.Foavslies: ge prince Moi: (A) 218, 620, 93311 \u201cLE PORTRAIT D'UNE 0.54 hrs =: ee AVENTURIERE\u201d Fa Felts Si, 249.8% 50 hrs.ARLENE DAHL & PHIL CAREY ACTION! ACTION! | \u201cLA POLICE MONTEE AU COMBAT\u201d BILL ELLIOTT & FRISS MEREDITH pPiGALLE) A L'AFFICHE ion, continue M.Gagnon, consiste à faire une étude de l'emplacement de l'immeuble, le quartier où il est situé; sans oublier d'attacher une Importance particulière à la municipalité dans laquelle il est construit.T1 importe également d\u2019étudier les taxes, l'état des bâtisses ex\u2018stantes, l'entretien et la nature du terrain.Il ne faut pas oublier non plus que le voisinage est un facteur qui devrait attirer l'attention de l'évalusteur., La valeur du marché dun: immeuble doit tenir lieu de guide, ajoute le conférencier, afin d'empêcher que des exagérations se Comproudrent-Ils trop teré où se trouve fe vrei benbeur?ERMANNO RANDI \u201cæ 4 Le plus a.% épouvsn- sable ca- saciysme Ja réduit en cendres :\u2026 Grandio- Fc ne et \u2018go~%) Titanes- STEV ord, Te AIS JO SUSU ORD csr KAUFFMAN - caroana CARROLL pat AUX 2 CINEMAS 4 : CARTIER-LAIRET gl'ssent.De plus, l'expérience de LILIANA TELLINI l\u2019évaluateur, sn connaissance de la ville sont des facteurs très précieux dans une évaluation aussi précise que possible.Egalement à l'affiche IMPERIAL |} coor iii si see aveninres palpitantes! tCinemascope) \"DAVY CROCKETT ET LES rs PIRATES DE LA RIVIERE\u201d CAPITOL FESS PARKER à BUUDT RRSEN UN THEATRE FAMOUS PLAYERS ° \"LE MIROR A DEUX FACES\u201d J DERNIERS JOURS MICHELE MORGAN & BOURVIL 2 REPRESENTATIONS PAR JOUR: 2 h.et 8 h.15.Un bijou de film Assurez-vous d'un pour le voir en achetant votre billet d'avance.wa \u201cLES LOUPS DANS LA VALLEE\u201d (The Big Land) Coeulears ! Alam Ladd, Virginia Maye AUSSI \u201cPRENEZ GARDE À LA FLOTTE\" (Dent Geo Near The Water) Cinematicope et Ceulenrs ! Glenn Tora, Gis Seals Une autre semaine à l'affiche.the got ALY pue urs SS ene A er ar\u201d à compter de 7 heures DANSE 2 ORCHESTRES GERMAIN GOSSELIN LES MARJACKS PAS DE COUVERT NI MINAMUM EXC.LE SAMEDI (entrée seulement) | MARDI PROCHAIN | au CAPITOL grand concert par L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL |.\u2014 de l'éminent chef d'orchestre |! NIET TI de renommée internationale : | i Matinées : Etud.: 53 Soirées : 1.Etud.: Portes ouvertes à 1 h.A, > 7 h.45.Josef KRIPS COMMENÇANT SAMEDI | Pierrette , Soprane | A Uno jeunesse déséquibrée, Léopold SIMONEAU, loner vivent de rapines, de bagarras, solistes dans un progranune Rues de rock n'rofls et de jovas.Orch.52.00, £2.50.53.00; Bale.$150.52.00.53.49: | Loges $4.00; taxe incluse Commandes postales acceptees.|' Biliets em vents vendredi et samedi, .| Merc.Vend.et Sam.| prochains, au Capitol le plus grand succès du $ il est pris, son compte est bon.La prison l'accuoiliere sos fais encore.- FA horle THEATRE DU NOUVEAU MONDE | dans vraie © -médie de le D Dips 00000 apectateurs ont ri aux larmes à Montréal ! PLU FRANÇOISE * l'as de l'ac cordéon musette * Jacques , JOURDAN séduisant chanteur \"% The COSTAS ÿ 4 sensstionfels Jorgleurs.magic.ens, tustrumentistes et chenteurs aguithante danseuse 1 rome porte un immense acon.* Freddie LANZA chanteur et me * Roger Lachance el.ses mutic'ens away PV FD SVU OSI SU PUN Sev NY 2 | brmamanpemenend | NSN | | Mesemenents à \u2018 LL ~ RESULTATS LA JOURNEE MEME Une petite onnonce publiée dons des annonces c'assifiées TE XENEXENT ox matin produira des résul-\\cu tats le jour de sa publication 5,2 Signalez: LA 5- 5-3133 55 SR Free on de ures = i de la Presse Canadienne.de le Aueside\u2019 ot Viseose Revie Ki MEILLEURES VALEURS EE EU A PLUS BAS PRIX ANNONCES Cuassees Albert AUTOS L'EVENEMENT-JOURNAL TEL: LA 5-5133 TARIF AU COMPTANT 44 comptéé 6 6 mov RS rien = } ina.conséculives ia igne e 8 ins consécutives is ligne comptée 3 262 ponsécutives ja ligne pis ea ne, Titre fire otruteel Dar nr » 8: 1ctemes basadie vases Les annonées réclamant $1.00 tonne 6 On payée dans las 4 jours ouvrables après la date de bacturation, frais additionnels 0.2; ABONNEMENT À L'EVENEMENT-JOURNAL de re qu à \u201cL'Evénement- Eu Rotmoald.\"dia 3: oy.Sillery, Sl-Redrie Bours Girard, Villeneuve.Char- sour, at ¢ ourville, Ville ontmoreney.vent 4 domiche 2e or semaine sans égard eu nombre de ours de pine ou 813.00 par an die à noë bureaux où & ve de C mois 81.80.i008 mii ta, 3 mois 82:75.: mo LL AGS BONS agents à commissions demandés, expérience mod nécessaire.Ecrire distement à: Indiana Herd Co.Enr 6276, de Normaoville, Montréal 10.AGENCES MATRIMONIALES AGENCE Matrimonisie licentiée, hommes ou femmes qui Géaires fonder un! foyer ou refaire votre \u2018 | nombre de su ou vous attendent Mme A.Tard:{.228.36 Avenue.Tél: LA 3-6048 204$ \u2014 à 2- 3362.\u201cAPPARTEMENTS À LOUER | MOD: en Herement Daub, x doir, eutine glacière.care ofl MODERNE eniièrement meublé.boudoir, cuisine.frigidaire, bain, douche, Galerie.«04e 1 PIECE a meublée.cuisinette, frigidaire.1 personne.Artillerie.LA 9-2745.LL.ST-FRE D'ARSISE, 2 5.propres.meublées, chauffées, ref- TEE semaine, pa Couple ou jeune Hie?LA 3-08 APPT Lex Xueux, 2's piéces.entièrement meublé.LA 2-7206.765 St-Augustin.ST-PABCAL Fiat neuf, meublé.\u2014 ARBRES ol, votre.votre, chal.+ 00 à 33.00, fre en on vi 2-3 ARGENT A PRETER ême personne $1.600 A 875,000 à la m fans le In on onince urents T.ronne.\u201cIA 9-8234 \u2014 Soir: LA 's-1013.| PRÊTS su remiere 8 deuxieme hypo- | rhôques, Hi.Payedles èén 3 Pis alg Serie rapide.nee service | ter Sa 9% eons ronne ARG N rier \u2018%, 5.000 à 850,000.Vos valements sont-ils trop et Pour- | vertir vos otheques : une seule Tout en eu sant vos lemencs\u2019 Service à domicile.Ville et: fes pour information écrives Dépt, 8 \" ST Lu prêter immédiatement.Ser- AR Ta ENT à veus ia lquider d'ici 30 jours.1 et 3ème hypothèques.Com- | muniques 8.1.P.1338 Garnier.1-2802.NDARD Finance Corp.Hypotheques STANDAR de créance, \u2018'ervice rapide TEL.LA 2-4069.Soir MU 1-3444 1° premibre et seconds by théques, aur Fe genres de proprit résiden- \u2018 tielles et commerciales.Dans toute Ia ovince.Aussi prétons pour consolider; for tag Sins! qu'achat de créances.Aide Ù Sn és ies de in Cou- ide SS artersells e, = Tonnes.\" Jour: LA 3-3968; soir: OL 3-7008.TERME 5 A 20 ANS PREMIERE et deuxième hypoth ues.taux periir T7, toute la province.vice rapide.lmmeubies Centrales, en) Blvd Charest Est.LA 39-3461.MAINTENANT A QUEBEC SEABOARD FINANCE POUR SERVIR LA POPULATION DE QUEBEC ET DES ENVIRONS SEABOARD VOUS OFFRE DES PRETS JUSQU'A $5,000.00 AUCUN BONIS.ASSU- RANCE-VIE AVEC OPTION DE REMETTRE EN _N'TMPORTE|\u2014\u2014 QUEL TEMPS.POURQUOI NE PAS COMMUNIQUER IMME- DIATEMENT AVEC NOTRE SUCCURSALE.ois [3-4-8 ot 7 tounes aves moteur et ifférentiel, AUTOMOMLES À VENDRE (ul 1 Derchésler th BOS ABE Rambler ine.38351 ordre, sms.LA 3-2 106 Derchoster.men rer rt Apa i vu.TERE th on [Fon Sevan, mn tps in Avenue.Fea LIT 006, part ordre, 308.: LA 4-0763.Fe a ses Sea bee BARRE ei Camions Le centre de l'auto et camions\u2018 usagés à Québec | 1095 CANARDIERE _LA 9-3331 \u2014 LA LA 9-3333 1906.bas millage, pris\u2019 Su CES MADAME.mademoiselle, éevenes.repré \"la compagnie Wome sy DIVES A vee : 6e cou toutes » marques srques 0 \u2018 premden ; - A fe vendu avec gwrsn = SANS \u2014\u2014 MACRINE cond jordra, $18.00.oth DS Een Deriis.mantess ean fillette 14-16.3-1878.IDFREGISTREUR stérée Webser Jo watts reproduit ascuiement oe oor r deux soma 1902.6206.00 in 0.MA 3-8411.ENTREPOTS À LOUER 3.500 PIEDS, chauffé, planeher bois dut, central.bureau: aroenseur.MU 3-T567 Après 6 heures 3-397.FEMME, PALES DEMANDES sentante de ls compagnie Rome dans votre arondissement.#10 Murray Qu 4 des 0 8 \u2019 vous attendent.\u201cVOUS AUREZ most de 08 pour da Sertass |9t la garantie d\u2019une vaiture neuve (LA TI en, achetant une voiture usagée ds! qualité.CHRZ Universal Auto TTT, 1ère 1ère Avenue \u2014 LA 65113 A LEVIS NOUS VOUS OFFRONS Camions à neige GMC.neufs, double aiff ufles mouves, aystème automatique 3° Vhufle, prix raisonnables.Souffleurs à neige| = Autobus d'écoliers Autos usagées CONDITIONS FACILES.> Levis Auto \u2018Inc.Rond-Point, Lévis de 1a _Rive-Sud.AUBAINE * D'AUTOMNE AU-DELA DE 110 CHARS USAGES A SACRIFIER 1867-A Goggomobile 1959.équipé.Tr de $995.00 *8795.00 | s20-A Chevrolet Bt.Wagon.1958 | automatique, radio, chauf., L'AGREMENT = A titre d'hôtesse pour la Eastern, tales les plus sensationnelles, vous|\u2014\u2014\u2014 rencontrerez des gens séduisants.TEL.: TE 7-5888 et TE 7-5075 vous bénéficierez des avantages Le garage le plus consldérable/sociaux pour les employés les plus alléchants, et vous voyagerez à TT 7-7 (bord d'aérobus magnifiques que les Electras réactés de la Eastern et les réactés DC-8B.heures de eomversaiion cof- MESD.usiques = à la vente des magni-! oo consacrée ues cadeaux de Noël Avon, vous sens d'excellentes possibilités \u2026 Woe pro-! qimormes- vous Aujour Secrétaire-sténographe d'assurance Doit être parfaitement bilingue.|g Situation trés intéressante pour; jeune fille qualifiée.Excellentes conditions de travail.Plan d\u2019 surance santé et vie.Ecrire en an- giais et français donnant âge, éducation, expérience, etc.Ecrire dépt 002 Le Soleil.UN AVENIR ENCHANTEUR VOUS EST RESERVE COMME HOTESSE POUR EASTERN AIR LINES.PROFITEZ DES VOYAGES |}?DU PRESTIGE, D'UN BON SALAIRE .VOLEZ A BORD DES AEROBUS LES PLUS PERFECTIONNES AU MONDE ! | vous visiterez les villes continen- tels L'entrainement vous sera fourni dans les fabuleuses villas de Miami Springs \u2014 le plus élégant centre d\u2019entrainement pour hôtesses en Amérique.Sn piscine de dimensions olympiques, son terrain de golf et son atmosphère enchanteresse de station de villégiature concourent à lui conférer le titre du plus merveilleux centre d\u2019entrainement pour hôtesses de toute l\u2019industrie aéronautique.De plus, lors de votre entraine- ment, Eastern pourvoit à toutes les \u2014 chambre, repas et pr de $2650.*$1995.00 Ford Sedan \u201céquipé 1866, valeur de $1296.00 pour .| 1680-B Chevrolet V-8 sedan 1955, radio, chaufferette, valeur de $1095.00 pour .*3895.00 477-A Plymouth HT.1956 automatique, chaufferette, valeur de $1350.00 pour .*$1150.00 853 Rambler American Station Wagon, 1858, automatique, laveur de vitre, chaufferette, valeur de $2398.00 pour *82095.00 651-A Rambler \u201c6\u201d Super 1950 automatique - chaufferette valeur de $2395.00 $2005.00 pour .\u201cCes prix \u201csont sans échange CANADIAN AUTO CORPORATION LA 9-5384 BUREAUX À LOUER BUREAU, Edifice \u20ac unis du ses acon.|p SEABOARD FINANCE 41) DORCHESTER COIN ST-JOSEPH ! LAFONTAINE 9-845) | ATTENTION SPÉCIALE AUX ! PROPRIETAIRES i2 AUTOMOBILES A VENORE ie AUSTIN coach 54.trés propre.condition, prêt pour l'hiver, LA 53-2678.FEVROLET sedan 19%.parfait ordre,\u2019 radio, $700.08.2380, lere Avemur __ NOUVEAU VOLVO NOUVEAU PRIX $2150 TURMEL AUTO 785 Dorchester.LA 9- 5319 NOUVEAU PRIX NSU.PRINZ 60 milles su gallon.Garantie 6.000 milles.Pires et service asurés.MODELE DE LUXE $1095 Pour un temps lsnite TURMEL AUTO 788 Dorchester - LA 9-5319.14 Seui cistribuieur à Québec I fure.compagnies d'sssuran: profes.|v; sionnels 13,400 PIEDS.Bureaux neufs.ultre me- de gi neige 3% tots plus rap ment ta derne.Centre d'Achats Kia ata.tionpement gratuit.LA 4-7 \u2014 Soir.tout l'hiver, Expédiions Toron 71-0387 _ ted Buliders, 6001 E RUE près carré.d'Youvilis, Ohio.UBA 2700 peda service asceneeur, faitise : reuve feu, \u2018bre immédiatement.\u2014 U 3-0011 ou oL 3- 5733.cNicoll.MU 31-1168.RANDY chambre avee pension.ves Dép: 907 Le Boel.BOULEVARD Lau ure nen 2 éu es.cham avec penal pièces, gran Jain, n, pars e.Prix, bo nourriture.entrée seule.Sadr ME $2500 Royal Trust.wl san ET Mage Sule ad POUR TOUT JEUNE HOMME 823000 Royal Tras CHAMBRE.excellente pension wa.homme seulement, baute-ville, LA 3- CHAMBRES A LOUER apprendre à commander ! Voulez- SPLIT.LEVEL « pièces es.(lever, sounas-! vous avoir confiance en vous -mé- brine\u201d re, rik, br qr WH Thal i istement nirée priver Me Savoir prendre des sions oli LIBRE Immédiatement.> 5 : - - BOULEVARD des Chutes maison\u2019 neuve monsieur seu:ement.12 Bt qu fre : rapides et justes BOULEVARD des Chut x Compan LA 9-4717.tuisine.au chaude permis 8r-Maie.720 AS er Ouest, pm pli.on event, \u201c chauffée.a Cat 5 gidaire, B1-Cyrilie GRANDE.chambre.8:-Prançou d'Arsise, dépenses tous les articles scolaires.99 Conditions d'admission : IRENCONTRER : Monsieur T.A.i ENDROIT : : Salon ie { VENDEURS trielles, \u20ac lises CELIBATAIRE : Age minimum 30 ans \u2014 les jeunes filles âgées de 19% ans peuvent présenter leurs candidatures dès maintenant pour fortable, prix rai pécegable LA 3-7460.FORMATION GEPARATIONS (1961) LIMITED PROJET : Poipture imtemeure de Quartiers Permanes Maries, Vaicartier, P % Dossier : 122-36-Và-3 340 DES SOUMISSIONS C.sm diquant litlement leur conienu ot adressées eu te ares seront reçues RE 3 heures P (Heure normale 1 MERCAIDI 18 janvier 108% Plans, devis et formules de soumusion uvent être consultés aut Mdifices des , Sherbroske, Montréal, Chiseutimi et So ured [ vou néraux peuvent se les procurer de section des plans de 188.à l'adresse mentionnée ci-dessous, moyennant dé- pot de 636 00 payanie à Defence Cuns- truotien (1661) Limited.Un de parents d do $3.750.00 ou une caution de 10% montent de l'offre aoi toute sou- ission J.D.Jennison, aserétaire, ss Chambre de dépouillement des soumissions, _ BF Batane: V9 T0 100 \u201cLOGEMENTS A LOWER BELORIL.Lagemente 3, ¢ ih possession | ; F PLACE ces, moderns, neu! ad |! Auss! cembre.MU 3-4 PIBCRS, nou! chauffé, 420 Pierre hes, pi-Fe_X.of canette 28 Te, \u201cdie +R in sem Grande croisade de PAROISSE St-Sesur Mare, appis, chambre bain, chauffé, es.Adultes seulement.Me Artillerie.(SES Ep demandée pour compagnie x automatique, laveuse piscine Ro Trial, 1473-4\u201d Soir: LA 3-6556.HAS sands a chauffés.3 Fined Est, MA 3-1 Si LA t .frmeablies -AVIQUETR.i: * Bands: ERY.Duplex 8 Rs cours avant t arrière, garage, magasin on\u2019 ar mols, Mabitadie fer jan- ier.MU 3-051 GRAND PIECES, fermé, bain, heute, se vier, Sta-Pascal.uo 3 APFTS, \u201cchauttée trés propre \u201cter plan- ener.«4803 _0-5M0.ST-ALBERT 8 pièces chaufîfées, libre Sa La hme.IOOFMENT 3 \"prope.ceu- PIÈCES chaufiées, igé re e, réfrigérateur Taie APPTS, chauflés, he : A oer bouleau, face aye, our de I A MACHINERIE À VENORE SOUFFLEURS SICARD PELLES écaniques, tracteur: TD-0 Mado) DAN rena oe ery fica! camions 5-7-10 ot 3 ditleren.tiels équipés = pe tarte autobus compresseurs.Machinerie Mahoeux, Ave Bt-Barrement.MU 3-886 SOUFFLEUSE Sicard Senior avec pelle 8 pieds, actionnée avec moteur Diesel Bu- de.Parfait ordre.Prix d'aubeine.GIROUX AUTO 401 Blvd Ste-Anne, Beauportviile, MO 3-9972 MAISONS À LOUER heute-ville, PARTICULIER schéterait, rom discutable.Casier Postal MAONIFIQUE bungalow, 6 pièces, salle jeu.2976 Boulogne, libre tramédiatement.nent Royal \u2018Trust.LA 3-403].Soir LA 3-456.PAROISSE Si-Louia de Prance, Ste-F lain-pied 4 chambre à coucher, salle \u2018de Es Sal rt, $135.00 par mois.À Les MAISONS À VENDRE ARRIERE Château pente des cours postérieurs.el TAILLE .82\" a 5%\".as maT rio in hg POIDS : Jos à 135, suivant la LAC BEAUPORT.Bôûi 17 obambess sur taille.igord, du Joe, ar ay o plies prints: Royal VISION : 20/40 ou mieux sans verres correctifs.| INSTRUCT!ON ; Graduée déco- (1 le supérieure.Habileté à parler l'espagnol ou le français æouhai- table mais non essentielle.Entrevues actuelles pour positions courantes et futures.Château MU lode Boi DE COVLONGE, pi pass vitre moderne, 4 chambres coucher, aallss pain.plover naturel, sarage Sauls, an.soûtant.Appeles: Jer Bt-Arnault.MU 3-0011._ id AVE DES GOUVFR™ \u201cprès Bois- joli.plain-pied 8 pléces, over naturel, terrain privé, prix 818,000.appeler: Jerry Bt-Arnauit.MU 3-0011.Kevin Devis, courtier.FAROISSE Bi-Louis Prance.plain-pied.pièces, salle jeu, trés peu condptant requis, e (mimédisiement.Appelez.I Ap fy MU.3-0011.AUBAIRS scomp HOMMES DEMANDES [fast $4,000.3 logements, brique prs AUTO MODERNE LIMITEE |DATE ; Le ler décembre 1960, deiment 3 | 498 BERL COGRONNE Pon à 1 pm: et de 4 pm.à Eee noo loge FAN Ou écrire à : ed LA 9.538] AJ.REID, gérant régional du Se Ma 3 ie P personnel ONTRE $ pibces.556 BOUL.HAMEL Eastern Air Lines, Inc.Inspothéque area Royal fra, od 4031.International de Miami: - T.(voisin B.F.Goodrich) \u2018Miami 48, Floride.PS UT thdaue 0; IN BT-LOUIS.?J rand terrain, vue sur flew Perel fuk LA 2-401.Soir M.Gourasss.| -8635.LA 2 7 TT NERA ANI STE-URSULE, Bte- ror seule, sous-sol GERANT DEMANDE ITF comptaiit faite, LA Deuil INSTITUTION d'assurance-vie demande AVE TURCOTTE.\u201clogements entrés érant pour région Chicoutimi-Lac-8t- 220.pétie sex 18.LA 3- 317.seur.L.Caasule.! ean Baie penses, Commissions.ST-ALBER .bénéfices supplémentsires.! plancoer Je, locaux Si-domesh.900 leorrespondance confidentielle.Ecrire pas pie Tasschand fourrure salon coit-: D9P* 08 Le Bolell.Québec.visitant encreprises inéus- Institutions, Boulet Dégivr: a Siace vendants admirablemen * len GERANT DEMANDE me COMPAGNIE dr Drive Youlseif requlert étant à que ore agé THTMIN STE- rox pr 5 e rire don CHAMBRES ET PENSION ic, 37% 552, Siimes Li nant vos qualifications et références au oir lex services d'un QUI A DE L'IDEAL VOULEZ-VOUS VOULEZ-VOUS «voir du succès dans la vie ?EH BIEN ! 16.00- Que Vous soyez marié ou célibe- taire.préubiée.d'acquérir lout cela.Aucune expé~ ___ ) rience requise, vous recevrez Un ACKFTERAIS maison seule Ou rrvenu entrainement le plus compiet sous Boied voici l'ocoasion pou: vous pour i 1-3 personne.monsieur preference Ia direction d'instructeurs compeé- LA 9.2203 tents avec des revenus de $100.00 AMBRE meublée, cnaufide.œs près centre lséuatriel.COMMERCES À VENDRE omanpE \u201cchambre sur Orande-Allite Est.et plus par semaine, dés la pre- LA 3-07 mitre semaine.Age 22 & 18 ans.avec ARAGE à reads Mllage moderne, cons- est Est.neuve Cou ras asd TK alte Bes\u201d HOMMES ET FEMMES | MPICERIE e mouches sou ; chiffre oo fan comptan | LA 9-4usi.Dollars dans votre maison \u2018UNE IMPORTANTE compagnie recher- DIVERS A VERE a sou.sivité.a re propre smgte 30 4 &° vier Maurer.\u2018 ce eus marques avec Gsrants.roman by re, che des déposite.res pur Lute votre loca En plus de sous offrir ent exc'u- Lous 7088 Sonica Ce aide \u201c~, as se retrace Paye De ; .® Toute comptant 59.000 LA ST-AL ur vente N-ALES ITS.1.ET -ROMUALD, 3 to.Uni- ST-BACR! STE-POY.Propriété § logements 1-7, 6-4 $4830 Très bon placement LA 7.9337.Tél.LA 9-2670 entre 8 et 6 hra Tod torire 4 dépt 880 Le Soleil.Récompense.Maison neuve, 3 revenue, s-0iti.BEAUPORT.Bargain, 9 we chauffé, oe pce.garage.A sas cr si.pidess, sasoe.\u2014 \"3\" logements, \u2018MA 3-9182 MENT.\u201cPropriété uelsd, Cleveland, \u20ac pièces, construction moderne, garage, xrand terrain.LA 7-0387.JENNE D'ARC.aimon 3 logements.8-4 yal Trust LA 2-4031, pièces, garages.MU 1-1148 ir McNicol.\u2018ete 4 revenu, ements Rr LA 2-403).pièces Construction 4 ens.Revenu | 6 diventer.LA 9-8 BEAUFORT, 3 pme \"at neuf, gi Comprant 08.008 doutes a Foi TT MAISONS DEMANDES Québec: Écrire Gént.: 783, Sole te OBJETS PEROUS 145 films fixes grandeur 2 x! 1, $hitée Instruction 10eme et plus.Fas de 2 (Lantern slides) perdus sur, - porte-en-porte, Contacts faits pa: app Présentez-vous jeudi le ler décembre à 10 hra am.précues menode des rue St-Denis près de la pro-, Gouverneurs, \u2018 CRANIES Et a Joseps e ms ad = ape\u201d FITS IF 2 à e2=|auUX étudiants chambre le cadre de la grande croisade Nore 18 -{diants du diocèse, supportés par Washington 332, pris, hier que M.Amold Heeney, ambassadeu \u201cTEL.LA 34638 Pièces toutes marques.Cros et détail.AU FOYER DES LAVEUSES | 239 ST-VALLIER OUEST WN PACE de SYLVIO MARCRAU TERRAIN A VORORE STE-POY, % pour 01084 à r sn ve 7 Sh Pris os of CONSTRUCTEURS\u201d TR DEMANDE PARTICULIER paiereit joraié vomptent, hay- sobriété proposée tholique, vient d'adresser un message spécial aux étudiants et étu- L'EVISTEMINTT-JOURNAL, Québés, mercredi 30 novembre 1989 19 normale secondaire.vertité de Montréal.personnalités\u201d.L'ASSOCIATION DES PARENTS ET MAITRES de la paroisse S$t-François d'Assise.à Québec.à poursuivi, hier soir, sa série de conférences-forum en invitant comme animateur M.Michel Trottier.psycho.ogue et professeur à l'université de Montréal et à l'Ecole nier, à droite, président de l'Association, M.Trottier a commenté un film de l'ONF envituié \u2018Dépendan- \" et répondu aux questions de l'auditoire.le président pour le terme 1960-61 de l'Association des diplômés de l'Institut de La prochaine conférence aura lieu mardi, le 6 décembre sous le titre \u2018l'accord des r I il ost psychologie de l'uni- diantes du diocèse de Québec dans \u201cC'est une aumône précieuse] que le diocèse de Québec deman- diantes: celle de leurs prières et de leurs sacrifices pour ie suocès de la croisade de sobriété récla- * mee par Mgr l'archevêque.\u201cTi faut donc que, d'ici le carême prochain et durant toute l'année de la cruisade, Jes étu- leurs maîtres et maltresses, soient mobilisés pour le salut de tous.\u201cJe bénis et les uns st les autres, a ajouté Mgr Audet, et j'au- d'une messe vespérale, une fois la semaine durant l\u2019Avent, pour le succès de Is croisade\u201d.Nouveau poste pour l'ambassadeur du Canada aux E.-U.?, (PC) \u2014 On a apr du Canada Etats-Unis, changere probablement de poste au printemps pro- eux nadien, qui est Agé de 56 ans, aval clairement demandé au pre- 7 miler ministre Diefenbaker.lors- Tlqu'il a accepté de remplir un se- M.Hesney ~ pas l'intention de prendre sa retraite.Les informateurs précisent qu'il s'atiend d'occuper un sulre poste du gouvernement soit à Ottawa soit à l\u2019étranger.M.Chs Lavoie M.Charles Lavoie, o/libataire.* |demeurant chez son 'eau-frère, M.Wilfrid Paquet, au 570 de je rue Franklin, est décédé subitement, hier, à l'âge de 43 ans et 9 mois.était le fils de feu Arthur Lavoie et de feu dame Marie- Blanche Boucher.Ii laisse dans le deuil quatre fré- res et trois soeurs: MM.Robert, Georges, Paul-Emile et Roland Le- voie, Mmes Wilfrid Paquet (Patricia), J.-B.Poulin (Gertrude), Rosaire Morin (Lucie); ses besux- frères et belies-soeurs, MM, Paquet, Poulin et Morin ainsi que Mmes Robert, Georges, P.-Emile et Roland Lavoie.Plusieurs neveux et nièces lu! survivent.Les funérailles auront lieu vendredi & 8t-Joseph de Québec.Les restes mortels sont exposés aux sajons Marceau, 234 8t-Vallier- Grandes Beigeronnus, 30 (DN( ; \u2014 La population des B-roumin.un village de la Côte No:d du &- laurent, skué à quelque 160 milles à :eot de Québec, à été tenue lundi à mardi par suite d'un incendie qui a ravagé une vaste cons- n appartenant à M.Léon Tremblay, entrepreneur-génerai, et occupée par ja centrale de la compagnie du \u2019Péiéphone Bell ainsi que quatre logements.D'origine inconnue, les flammes ont fait rage pendant plusieurs heures.Devant ls gravité de ia gitusiion, jes pompiers de Grandes Bergeronnes et de Foreswille ont été appelés à la rescousse.Grû- ce à un travail concentré, on parvint à sauver les maisons voisines trouvait Je plus repprochd, Par suite de ce désastreux incen- Une bâtisse est rasée par le feu dans le village des Escoumins jeujourd'hui, que les lignes pour- |de à wa étudiants et à aes étu-len alerte durant toute ia nuit de notamenent l'hôtel Gagnon qui se | La maison incenfiide était une: ibitisse en bois de deux étages eof pas avant le fin de l'après-midi, ront être rétablies.Une doumine de personnes ont aussi été jetées b le sinistre.Ce av notamment les; membres de la famille de M.Léon Tremblay, Mile Clavet, 11, de lu.nité sanitaire, Mile \u2018Thérèse Trem- biay.instétutrix.Mme Louis Bou- chard & Mme Morin.demi el mesurant environ 40 x 46 pieds.Ti ne reste pius que des par- Les durs caic:nés au milleu desqu\u2026a se sont effondrés le toit et les planchers.Les pertes se chiffreraient à 640,000 environ.L'incendie à pris naissance dans le cave de l'immeuble et les flammes se sont propagées avec une rapidité teile que les oocupants da 16 maison ont dû fuir précipilam- tment abandonnant tout !eur ameu- se réfugier ches des parents, des née d'hier.Ce n'est probatiement amis où à I'hôtel.par Jean-Marie TRENBLAY enfin, de redorer je blason étudiant aux yeux du public.Lors d'une entrevue qu'il nous accordait hier après-midi, M.Ross Goodwin, le nouveau président de ,Jl''AGEL à déclaré avec un sain réalisme: \u201cMeintenant, 1! nous faut prendre nos responsabilités.Le prestige de l'étudiant de Laval a grandement souffert des événe- ments de ces dernières semaines.Le nouvel exécutif le comprend et 1) a la ferme intention de ne abdiquer ses responsabilités, al lourdes acient-elles.IL est temps d'oublier ses rancunes et de ae conduire en hommes\u201d.Deux objectifs majeurs De cette entrevue avec M.Goodwin, {1 est permis de conclure ceci: le statut extra-académique de l'étudiant de Lavai doit à tout prix être défini et le plus tôt sera le mieux; le \u201cCarabin\u201d tout comme l'AGEL elle-même doit cesser d'être le porte-parole dune clique, mais bien celui de l'ensemble des étudianta de Laval.M.Goodwin a précisé que l'exé- culif s'engagera \u201csans délai dans la solution du problème des relations AGEL-conseil universitaire afin École détruite par un incendie 8te-Phlloméne (PC) \u2014 Un in- L'Association générale des étudiants de Laval (AGEL) en est à un tournant de son histoire.Le nouvel exécutif choisi lundi aura la lourde tâche de pacifier les esprits, d'accorder les violons et ouest.STENOGRAPHE DEMANDEE Toit être complôtement bilingue, 6e préférence persoume avec expérien- re of noses d'initiative.Bemaine do 8, rs.Bonnes canditions de bra- compris bénéfiees usuele.ae plications doivent Mre adressben ¢ anglais et en français à dégt ne | Le Meteii.! cendie d'origine inconnue a détruit de bonne heure hier matin une école de 14 clauses, dans ia construction était presque complé- mène, situé à 20 milles de Montréal.Les pompiers des trois localités voisines ont tenté, mais en vain.de maitriser l'incendie.Le premier estime des dommages eat de $126.000.tée, dans je village de Ste-Philo-; Tout ne tourne pas rond mais l'AGEL se relève de la crise Pas possible, parce qu'elle devrait dé- d'empêcher, si possible que se ré- ne\u201d.Il a laissé entendre qu'une nouvelle ère de coopération devrait être la conséquence d'un changement de politique à l'AGEL.Abordant les récents événements qui ont amené l'expulsion de trois étudiants puis la démission de l'exé- cutit, le nouveau président a expii- qué que \u201ctout le problème vient des étudiants eux-mêmes.Nous reconnsissons l'autorité univerai- taire, mais nous désirons que notre atatut aoient clairement défin!\u201d.TI a aussi annonce qu'un projet de constitution est actuellement en préparation qui, on l'espère.sers de nature à éviter tout conflit dans l'avenir, dans Is mesure du limiter nos attributions et nos pré.rogotives.Selon M.Goodwin, le nouvel exécutif veut en arriver à ce que les étudiants alent le contrôle de leurs affaires extra-aca- démiqués.Jusqu'ici, a-t-l! dit, \u201con a toujours reproché aux œutorités universitaires d'intervenir précocement dars les affaires concernant plus particulièrement les étudiants en tant que membres de l'AGEL Ce défaut résulte en partie de l'imprécision du statut de notre Aaso- ciation\u201d.Or, de conclure M.Goodwin, l'adoption d'une nouvelle constitution basée sur celles 4'autres gouvernements étudiants sers sans doute la solution à cet éternel litige.\u201cLe Carabin\u201d Quand au probième du \u201cCarabin\u201d, l'organe officiel des étudiants de Leval, il sera étudié avec soin par la nouvelle direction de I'AQEL.Bon président explique que jusqu'à maintenant, le \u201cCarabin\u201d n'a réflété que fort peu souvent l'opin\u2018on de l'ensemble des étudiants.\u201cLe jour étant venu de prendre nos responsabilités, nous accordons notre confiance au directeur récemment nommé, Henri Brun.Le \u201cCarabin\u201d doit servir la masse des étudiants et l'éclairer non être au service d'une clique\u201d \u2018tre Association d'étudiant\u201d.A l'occasion du décès de monsieur VICTOR MARCEAU président et fondateur D'OVIDE MARCEAU cru 281 St-Vallier Ouest notre magasin sera fermé JEUDI TOUTE LA JOURNEE En terminant, M.Goodwin a dit: \u201cnous voulons prendre nos res- © BEAULIEU A Ques.2 :vembre 1866, à ! «codé od Hab.tents Les fi t - fine 8 ominique ot de BMA a Wai Bi -Martyra-Cansdisns cime- Mère 81 nares.to cm LACH bre 1060, dec lisshts Grpfiape chaos for.x Dudu AITIOE, 15 he $3 ans, est Létourneau toux de dame sur ie pavé el ont tout peruu dans, 11 blement ot leur lingerie pour aller [Dame et pètent les incidents de cet autom- |Beauport.DÉCÈS \u201d Calon A tacite u - ietle Duftsege et éemeurant = à Tee Fi an septa or sent dn ot unérallies eurent les mercroés ie 30 novembre à 0 heures.; de la aise Arthur Cloutier et Liée, 4 Ouest irue @t-Cyrille, à 8 heures pour j'e- eu cime- as de ajet gee ans T mols, sat décédée or Jampe, demeurant à 009 Babi Y = Les funerals auront Lieu mercredi & \u20ac heuss Départ ao raider funéraire .£0 ett\u2019 \u2018 FLE Présenté par M.Rosaire Ber- [1% TL wT Ae ond pe .fa de J =n M.dame Jean- 167 do J'ai- Les funérailles eurent Lies jeudi à ures.des nalons mortuaires fy! cs SN LTE, avaler Quest de dte-Pey Sal ar fre rf tam 2 i tases se fora en automobiles.Anca - _ oA Sitlery, Le 26 novem- e de 68 an: Jrésidoot us & fundraiiied auront lew vendre Départ Be A rad rT tage Lupe, in \u2018Louis, à heures 4 Star's © i Quraler et de Pa don À v A Lavi Ge 90 parembre Eat: The, & de décédé Monsteur i re, demeuragt LS 3 rue ig fanéraitles suront Leu \"par Départ du salon t néeat putueon Lier.Ti E Some à 4 ures ur lee de là au Amie Parolsaial, Lauson a \u201c U \u2014 À Québec.je 1! novem- à l'âge de 74 ans 7 set décédée M Victor Mareen, pré: t d'ovide Marcea dprua da Maries Louise de E Sh Glliar, demes- st tunérailise suteas veu endl à Départ \"cu en) Marceau Inc No 334 vie Sve A\u2018 heures 48 pour eet ie gt Your.ot de là au cimetière Bt-Charies.Bevems bre 18 ue, air l'age pie hat wh mele, Sn wit, du onials Tore actly eu ot ore époux mières acces de fou ou Gat Mars Sarit Audet ton noc Lusionoe\u2019 Beans, demiurant ê ms Les funé und railles auront Leu morerset a» Depart de | Josie fund, main Lépine Lie de at-Crle Ol à § heuren 48 er % je là au oifetidre i sot ae % \u2018ern en autamobliss.MARCEA bre 1366.REBAUM A éuêsec, 16 34 Rovem- bi 1 .x bra sort Tag TY Dépa To du Sion mortusire vie Marceau