L'événement-journal, 12 décembre 1960, lundi 12 décembre 1960

[" \u2014 ee ag CE - .- \u201co- - md me em mn mr aa A Wh Sen en mm ieee me er meer ae en Ww a en i a a rp L VENEM 3 \u201cJOURNA QUEBEC, LUNDI 12 DECEMBRE 1960 DÉCÈS \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cocroemcasorcecvercoccmes 37 FinONG® Luscrreoenme 30, 31 08 33 HIUONrÉe Leusernepsenesnevesrsoscrome VO MOIS COIS Lrovoorsscreseresessersenre VO Patrons .rrcsesorsmeresssaee Ÿ 08 19 Petites annoness vs 24 et 25 Spectacles _\u2026\u2026\u2026hoccraevenseencssc000n 3 Sport .\u2026\u2026\u2026\u2026eererercensars 13 à 17 Télévision ocre suarsesessonseu Température .\u2026\u2026\u2026\u20260.S CENTS LE NUMERO Nouvelle voie ferrée entre le F7 75 oh LOCATION MAP, Lac Jeannine et Port Cartier | * LE TOUT DEBUT D'UNE AUTRE ERE D'INDUSTRIALISATION (ARSENEAULT) Ville Gagnon (De notre envoyé spécial, Ernest Fontaine) \u2014 Une cérémonie significative s'est déroulée au Lac Jeannine, à quelques milles de Ville Gagnon, dans le comté de Sa- guenay, alors que M.Bona Arsenault, minis- ere + = 0 tte Diefenbaker déclare que son gouvernement a \u201cdébroussaillé\u201d depuis l'accession au pouvoir Fredericton (PC) \u2014 Le premier nant représentant de Royal à lajaugmenté à 3483 millions durant ministre Diefenbaker a déciaré/Chambre des Communes, a été le cette période, soit une augments- samedi soir que son gouvernement |mandataire de Carleton perdant tion de $60 millions ou 14 pour s'est employé à \u201cdébroussailler\u201d'16 ans à la Législature du Nou-jcent au regard de ia période cor- t les trois années et demie qui ont suivi son accession au pouvoir.Parlant lors d'un banquet organisé en l'honneur de M.Hugh John Flemming, ministre des Forêts, et du sénateur A.J.Brooks, 11 à déclaré que le gouvernement se propose de soustraire le Canada à la domination économique de! tout pays étranger.de créer l'é-; galité et de favoriser Je plein emploi.Passant en revue les réalisations de son gouvernement, il a cité la déclaration des droits de l'homme, le \u201cmaintien\u201d de la constitution.l'accroissement des échanges commerciaux avec le Royaume-Uni et autres pays du Commonwealth.l'octroi de crédits à l'exportation et le prestige accru du Canada sur le scène internationale.M.Flemming, qui est mainte- |reau-Brunswick où il a été pen-|respondante de 1957.dant neuf ans leader conservateur , jet pendant huit ans premier mi-|_ C'est dong dire que lo Royaums- nistre.Pour sa part, le sénateur /Uni.s'il & reçu une part plus im- Brooks a représenté la circons-|Portante des exportations cans- cription de Royal pendant 25 ans a également fourni un avant aa nomination au Sénat, IJ/Volume plus Imposänt des impar- a d'ailleurs été incapable d'assis-|tätions canadiennes.Ainsi le pro- ter à la fête pour eause de mala-|fit réalisé par le Canada à die.compte courant avec l'Angleterre est passé d'environ $169 millions Commerce pour les dix premiers mois de 1957 t au re -|à $281 millions pour la période Passan commerce, pre- dante de 1960.mier ministre à déclaré que les| oo exportationsccanadiennes au Prophétes de malheur Royaume-Uni avaient atteint la ; valeur de $746 millions pour les, S'en prenant aux membres de 10 premiers mois de l'année, I|l'opposition = libérale, quil a s\u2019agit là d'un montant sans pré- accusés de \u201cfaire des histoires sur cédent durant l'après-guerre et 12 Chômage\u201d, H les à qualifiés de d'une augmentation de 8173 mil-|\u201cProph hates de malheur et de pes- Hons ou 20 pour cent sur le pé- : riode correspondante de 1957.D a affirmé que leurs déclars- tions sur le chômage et l'économie Les importations canadiennes|qy pays eh général sont irréfié- du Royaume-Uni ont égalementichies et peu sérieuses et qu\u2019elles ont pour résultat d'inciter les jour- naux du Royaume-Uni à écrire des choses peu avantageuses pour Je - PROJET DE LOI POUR REDONNER À |6= \u201cLorsque les libéraux parlent du NOTRE PAYS SA MARINE MARCHANDE |s&ees dei les sen Baie Comeau (DNC) \u2014 M.Léon Balcer, ministre fédéral des Transports et Communications, à déclaré samedi devant la Chambre de Commerce du district de Baie Comeau que le gouvernement fédéral travaille actuellement à créer un projet de loi visant à redonner au Canada une marine marchande prunre, \u201cLe Canada, à 5 é M.Balcer, est le seul pays au monde exportateur de matières premières, à ne pas posséder sa propre marine marchande.Ceci est une anomalie qu\u2019il nous faut corriger dans la mesure du possible\u201d.C'était ia deuxièma année consécutive que la Chambre de Commerce du district de Bale Comeau recevait le ministre.M.Balcer conféra pendant deux heures et demie avec l'exécutif de lg Chambre de Commerce et Jes maires de Bale Comeau et Hauterive, respectivement MM.R.C.Tremblay ei le Dr Roland latifs au comté de Baguenay et|'émps de guerre et de la période préoccupant spécialement le dis-j0ui l'a immédiatement suivi, Je trict de Baie Comeau ont été dis- chômage, durant l'administration cutés, notamment: le nouvel né-|bérale, a été presque chaque roport de Bale Comeau, sur le|&*Mée Plus élevé qu'au cours des dernières années sud de Pointe Lebel, la question * du chemin de fer projeté sur la| Ainsi, a-t-ii déclaré, au cours Côte Nord, l\u2019établissement d'unide 1956, des statistiques portant service adéquat de transbordeursisur une période donnée de trois entre Bale Comeau et la rive sud,|mois indiquaient que le chômage et l'octroi de subsides aux com-[avait atteint une proportion de pagnies de navigation intéressées|5.6 à 6.1 pour cent tandis que du 3 entreprendre un service régu- ler janvier au 20 avril 1957, der- her entre les deux rives.nière année où les Kbéraux ont été au pouvoir, la proportion a été \u2014 Balla promit en termes nonide 5.7 à 63 pour cent.voques que le nouvel aéroport de Bale Comeau verrait le Cuite du pessimiame our ntôt: \u201cUn nouvel aéro- Canadiens ayant port à Bale Comeau est essentiel un emploi où cours de chacun dès pour le développement et l'expan-'mois de 1960 a été plus élevé que sion de votre région, et je puis|jamais auperavant.vous assurer, de dire M.Balcer| a | ¢ que vous aurez Votre aéroport\u201d.ibéreux ont développé le \\ \u201ccute du pessimieme\u201d et font re- Cependant, M.Balcer ne spé-|poser leurs espoirs sur la possi- cifia pas quand ce nouvel aéro-lbilité de susciter de l'inquiétude port sera construit.On s\u2019est toutichez la population.Malheureuse- de même entendu sur la procé- ment.ils oublient que l'expansion vincial, a posé samedi crampon du chemin de rent.Au nom du premier ministre de que cette réalisation de la \u201cQuebec Cartier Mining Company\" n'est que \u201cle tout début d'une nouyplle ère d'industrialisation qui s'ouvre pour le Québec\u201d, De son côté, Mgr G.Couturier, évêque de Hauterive, après avoir béni le nouveau chemin de fer, a déclaré que \u201csi les techniques doivent servir à l'enrichissement de la vie terrestre en libérant l'homme des servitudes du travail lourd, elles doivent au même rythme servir le progrès de son intel- Ugence et de son âme\u201d.M.L.J.Severson, président de \u201cQuebec Cartier Mining Company\", a lui aussi souligné l'impor- tre des Terres et Forêts dans le cabinet pro- avant-midi, le dernier fer reliant Lac Jeannine à Port Cartier, sur la rive nord du $t-Lau- et.sud de la compagnie par une voie de communication active qui demeurera comme un symbole de T'esprit d'équipe de \u201cQubec Cartier Mining\u201d Ce nouveau chemin de fer, dont la construction a duré deux ans, a une longueur de 191 milles et traverse Une région très montagneuse qui à nécessité le percement de cing tunnels et 1'érection de 17 ponts En plus d'un service de voyageurs entre Port Cartier et Lac Jeannine ef Ville Gagnon, ce nouveau chemin de fer servira a transporter quelque 8 millions de tonnes de concentré de minerai tance de cette cérémonie \u201cqui marque la liaison des districts nord Représentant personnel du premier ministre de la province, l'hon.(Suite à la page 3,3e ol) Par Henri DUTIL Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a confié à Fhon, George Marier, lender du gouverpement au Con- sell Législatif, et ministre d\u2019Etat, le soin de préparer les prévisions budgétaires qui seront présentées aux Chambres provinciales après la rentrée de nos léginlateurs à Québec, en janvier.M.Marler a une longue expérience des affairés provincia- Jes et il en a fait une étude PREVISIONS BUDGETAIRES DE PLUS - DE $700,000,000.L'AN PROCHAIN leurs premières prévisions pour la dépense vernementals durant l\u2019année 1961-62, c\u2019est-à- dire pour la période du ler avril 1961 au 31 mars 1962 M.Marier reçoit les sous- ministres à tour de rôle et il étudie avec eux les postes ins- .cæits dont fl n'accepte pour le moment que ceux qui représentent une dépense absolument nécessaire, Comme M.Jean Lesage a dé- jh annoncé que son gouvernement doit tenir compte, pour l\u2019année 1961-62 des engage- LA COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER CARTIER a officiellement inauguré, samedi, la voie ferrée qui relie Port Cartier à Ville Cagnon, soit une distance de \u201819% \u2018milles.Le nouveau chemin de for a été bénit par Mgr G.Couturier, évêque de Hauterive, tandis que le dernier crampon a été posé par M, Bona Arse- mault, ministre provincial des Terres et Forêts et par M.L, J.rson, président de \u201cQuabec Cartier Mining Company\u201d.Ce chemin de fer qui servira au Les émeutes à Alge transport des voyageurs et du minerai de fer: est le résultat de deux années de travaux de toutes sortes dans une région plutôt accidentée.La preuve est la présence, le Jong du parcours, de 5 tunnels et de 17 ponts qui permettent à la voie ferrée d'atteindre Lac Jeannine, situé à 2,000 pieds au-dessus du niveau de la mer.Le graphique permet de suivre le tracé de ce nouveau chemin de fer qui transportera 8 millions de tonnes de mie nerai de fer par année.61 morts, centaines de blessés Martel.Les grands problèmes re- dure à suivre en cette affaire.(Suite à la page 6, 4e col) ments pris par l\u2019Union natlo- Ae NT NIP fy .AE wa Editorial re La préparation aù mariage Les mariages heureux font les familles heureuses.Les familles heureuses sont les meilleures bases sur lesquelles pulsse a\u2019édifier notre société.D'où l'importance, tant au point de vue Individuel qu'au point de vue collectif.de bien préparer son mariage: un acte qui engage personnellement, mais qui ee re- fiète de diverses façons sur la vie de tous ceux qui viendront de cette union, selon qu'il aura été un acte réfléchi ou irréfléchl.Si autrefois la préparation au mariage était la responsabilité du milieu familial, quand elle n\u2019était pas totale- | ment laissée au hasard, aujourd'hui les mariés de demain peuvent se préparer à cet acte important.C\u2019est le but que poursuit le Service de Préparation au Mariage du diocèse de Québec, qui poursuit actuellement une campagne de propagande dans les milieux de jeunes en vue de la prochaine série de cours au début de l\u2019année prochaine.L'arr dernier les cours se sont done nés dans une soixantaine de paroisses, dont la moitié dans les limites de notre cité et de la banlieue.Au cours de l\u2019année dernière aussi, pas moins de 3,000 jeunes ont bénéficié de cette initiative intéressante, .Les cours sont donnés par des religieux, des médecins et des spécialistes dans plusieurs autres domaines et en plus de mieux faire prendre conscience aux mariés de demain de la gravité de l\u2019acte qu\u2019ils se préparent à accomplir, ils constituent une initiation nécessaire à la vie conjugale, \u2018initiation que dans un trop grand nombre de fæmilles on néglige de faire bénéficier les jeus nes pour les raisons les plus diverses., Les cours de préparation au maria- 8e ne sont peut-être pas une garantie de mariage heureux, mais ils constituent une sorte d'assurance contre les risques les plus fréquents de la vie à deux.Renouveau artistique à Québec Bi l\u2019on en juge par le nombre d'expositions de peintures, (sculptures ?) qui se succèdent dans nos galeries d'art, 11 semble que l'on assiste à un renouveau Artistique dans notre ville.Le succès qu\u2019elles remportent indique que les Québécois s\u2019y intéressent de plus en plus, Le nombre de peintres et de sculpteurs s\u2019accroit et ils sont mieux appréciés dans leurs oeuvres.Îls traitent avec une maitrise remarquable de sujets typiquement québécois.S'il y en à qui soulèvent des critiques, d'autres méritent certainement des éloges.Tl arrive cependant que nous perdions souvent de grandes expositions qui ont lieu dans la métropole ou ailleurs au Canada.Est-ce parce que nous n\u2019avons pas de salle sufrisamment grande pour permettre leur tenue ?Est-ce pour d'autres raisons ?Pour attirer des Visiteurs en grand nombre, une salle doit t être facile d'accès, être située le plus - possible au centre de la ville et être entourée d'un terrain de stationnement, Ces expositions ont généralement lieu en hiver et il faut tenir compte de ce fait.Tout ce que les autorités provinciales et municipales pourront faire pour encourager les arts qui ont pour objet la représentation du beau, comme la musique, ia peinture, la sculpture, l'architecture, la poésie, l'éloquence et la chorégraphie serait bien accueilli de Ia population qui réclame une meilleure éducation, une meilleure formation dans tous les domaines, I! faut encourager nos artistes à se perfectionner dans leur art, à exposer leurs oeuvres, leur fournir l'occasion de: se faire connaître du grand public, de comparer leurs performances à celles des étrangers.C'est peut-être l\u2019un des objectifs du nouveau Conseil des arta de Québec?i 1 poussée pendant qu'il était chef intérimaire de l\u2019Opposition.LI est par surcroit fort versé dans les questions financières et ses amis disent qu\u2019il aime mieux analyser un bilan de grande compagnie que lire un deau livre.Depuis quelques semaines, M.Marler a invité tous les sous-ministres des divers ministères à jeter sur le papéer nale pour une somme de $130,- 006,000, M.Marler n\u2019aura pas Ia tâche facile car c'est déjà à peu près le sixième du budget ordinaire qui est déjà pratiquement dépensé.Le gouvernement avait à sa dispoñition, pour Pannée en cours, une somme globale de 3617,297,300, dont $430,001.300 (Suite à la.page 3,6e col) = _ - DES MANIFESTANTS EN ent renversé les barricades 4 > COLÈRE s'attaquent à -des blindés de l'armée dans la rue Michelet à Alger, durant les émeutes qui ont ou lieu dans cette ville.blindés installées por les émeutiers ! d'autre part que Le représentant en chef du gouvernement français, M.Jean précédents.Morin, à fait remarquer qu'un policier et cinq Européens ont aussi perdu le vie durant les manifestations.I & ajouté \u201cdea cental- nes de gens\u201d ont été blessés.En effet, un grand nombre de musulmans, de militaires, de qui ont éciaté les deux jours des révoltes de musuimans dans née de dres.Cinquante- cinq nee les étaient des Policiers et de colons fran- jo quartier arabe de cet im- musulmans abattus par des Vis ont subi des blessures ail portant port cours des scènes de violence py protestaient contre l'arrivée du président Charles Gaulle en Algérie.De Gaulle s'est rendu en Algérie pour essayer d'y \u201cvendre\u201d ® politique d'auto-déter- mination.' (Téléphote PA) » sordres v dernier dans ie but de contre le projet du président de Gaulle core hier soir, semble-t-il Oraignant appa:emment plus de colère des musulmans que l'intervention de la police, les Européens ont mis fin à leurs manifestations.(Suite A la page 6, de col) Convocations danas PESZ jecHon de films, Ceux qui parmi: nous sont Asseg vieux pour avoir besoin de dantiers sont sussi asses vieux pour se souvenir du temps ou au Canada tout le monde croyait que nas forèts étaient inépuisables: et lors.de nos séjours dans je nord.on ne voyait rien d'anormal dans la conduite des compagnies forestières massacrant la forét, ne coupant que Je Plus beau bois et laissant les sebuts, les arbres rabougris, difformes, malades et vieux.I ne vint jamais à l'idée de ces compagnies forestières, fournisseuses d'une ai grande proportion des finances au développement de l'économie canadienne, que les mêmes rè- tles s'appliquent aux arbres Qu'aux bestiaux, au chevaux, sux céréales, aux légumes ou sux sutres produits de notre civilisation, qui ont emergé à ia suite d'une longue atlection des reproducteurs.C'est avec un certain aenti- ment de culpabilité que le gé- nérstion antérieure voit maintenant, lors de voyages dans le bois, les compagnies forestières de 1960 choiair les arbres dou l'on récolte des graines pour les pépinières qui au Canada produisent dé- M des centaines de millions d'arbustes consacrés au \u2018reboisement des vastes régions sauvages.Les arbres reproducteurs sont d'abord choisis grà- ce à une inspection visuelle, ensuite coupés pour examen du rythme de la croissance.8'ils sont parfaits, les graines sont recueillies avec tout le respect que manifeste un éleveur de bestiaux autour de son Here- fard.«Copyright : Canada Wide; Enfin ! Pour les Québécois distingués Principaux attreits : Extérieur : © Piscine @ Terrassement magnifique © Boin et fontaine Entrées : © Entrées vastes et luxueuses © Ascemseur automatique ® Incinéroteur ® Corridor avec tapis et ventilateur Pièces : @ 6'2 \u2014 54 \u2014 d'a \u2014 3» \u2014 l'a pièces.Administrateurs el agents UNE RESIDENCE».modernes sont présentement en construction Coin de Raymond Casgrain ef Bégin, Face à l'Hôpital 5t-Sacrement.ROYAL TRUST CO.3-5291 Les appartements qui seront les plus luxueux et les plus Apportements : @ Cuisine moderne et fonctionnelle avec laveuse de vaisselle Vaste chambre de bain en couleurs avec vanité it] ou 2 por apporte- ment) Pièces très vostes avec grandes fenêtres et grandes ormoires Balcon ou terrasse privée © Antenne pour TV Sous-sol.© Buanderie ® Salle de Jeux ©® Stationnement ¢ le soi de la Normandie.ne, photographe torontois, photographie dans le livre LE JOUR DU DEBARQUEMENT \u2014 Les troupes canadiennes prennent pied sur Gilbert A.Mil- impressions sur la marine royale du Canada, volume ayant pour titre \u201cH.M.C.S.\u201d.A gauche, on voit des soldats transportant leur bicyclette dant la mer.Au dessus de la proue, un soldat blessé est Avon te #03, soutenu par inclura cette relatant ses tiraiant\u201d, a graphe s'en mais il apprit plus tard que le canon sur la proue, d'où il avait pris maintes photographies, avait été criblé de balles.Durant le uff camarade.débarquement, le navire a été sous le feu constant de l'artillerie allemande.\u201cLes Allemands ne tiraient sur rien, és rappelé Milne.Le phote- tira sans une égratignure, (Photo PC) ! Nouvelle voie.(Suite de la première page) Jean Lesage, et du gouvernement provingial, & cette cérémonie historique pour la \u201cQuebec Cartier Mining Co.\u201d et pour ia province, \"M.Bone Arsenesult, ministre pro- \u2018vineial des Terres et Forêts, a souligné \u201cla transformation incroya- bie\u201d de cette région du Nouveau Québec, depuis l'émission de la charte, en 1957, et le début des travaux, l'année suivante., \u201cQuand nous pensons que d'ici \u2018quelques semaines, de dire M.Arse- !neault, cette industrie sera en plein l épanouissement en extrayant 60.- '000 tonnes de mineral par jour, nous ne pouvons que nous rendre compte de l'immensité de la tâche jet du génie qui a présidé au déve- {loppement de Gagnon et de Port | Cartier, dont le chemin de fer, l'aéroport et la magnifique indus- Itrie.font l'étonnement de la pro- !vince de Québec et du Canada tout \u2018entier.\u201d Le ministre des Terres et Porêts a continue en disant que ce n'est \u2018la que le \u201ctout début d'une nou- .velle ère qui s'ouvre pour le Québec, une ère d'industrialisation ja- (mais vue auparavant\u201d.Après avoir \u2018confirmé la coopération du gou- ivernement de la province à toutes les industries appelées à développer nos richesses naturelles, M.;Arseneault à rappelé qu'une indus- SOUFFLEUSE A NEIGE de marques connues, éprou- vee, garantie.De 3 à 12 forces.Aussi, occasion pour souffleuse reconditionnée.Commandes de bonne heure pour livraison à temps.Tél: A toutes heures MA 3-1455 Mofoculfure Moderne 380.60ème Rue est CHARLESBOURG foulards pour les Fêtes en Brocart blanc a Notre accessoire vestimentaire préléré.\u2026 on blanc Somptueux pour les Files on bro- tari de satin importé de France.Le petit cadeau qui ravira fouls femme.Brocart blanc sw fond bloc 33.\u2018trie aidérurgique sera bientôt nécessaire dens la province, pour la transformation de ces richesses naturelles.\u201cIl y a quatre tâches importantes à accomplir au Québec, dit-il, Il faut former des come pétences dans notre jeunesse; encourager la transformation des richesses naturelles en produit fini, encourager l'exploitation et l\u2019utilisation de nos richesses naturelles pour le bénéfice de notre populs- tion: obtenir des sociétés exploitant nos richesses naturelles qu'elles emploient la main-d'oeuvre fournie par la province et qu'elles acceptent nos hommes-clés aux postes supérieurs\u201d.Après avoir cité en exemple la \u201cQuebec Cartier Mining\u201d, qui achète Canadien et dont le personnel est 85 p.c.canadien, le représentant de l'hon.Jean Lesage an- nonca la construction par le gouvernement provincial d'une route qui reliera Ville Gagnon à Mani- wagan; il ajouta également que, selon une demande que l'on venait de lui faire, le gouvernement de la province sera heureux de prendre à sa charge à l\u2019année longue, Ja route qui va de Port Cartier à Gagnon.Mer G.Couturier L'évéque du diocèse de la Côte Nord, Mgr G.Couturier, @ béni le nouveau chemin de fer et a souligné que cet événement est significatif et impressionnant tant par [1a somme considérable de travail humain qu'il couronne, que par la vitalité de l'économie dont il té- moigne.\u2018Pour les initisteurs et les réali- ;sateurs de ces gigantesques tra- ivaux de Port Cartier et de Ville ; Gagnon, dit-il, la présente inauguration marque le couronnement jd une phase trés importante dans l'évolution des entreprises de la \u201cQuebec Cartier Mining\u201d, en mé- me temps qu'elle est un moment de consolation qui ne laisse pas de piace à l'indifférence dans l'es- !prit de tous ceux qui, de près ou |de loin, suivent avec intérêt la marche accélérée de l'industriali-; sation de notre province, de la Côte Nord\u201d.Mgr Couturier ajouta avoir demandé à Dieu, en béniasant ces rails et ces wagons, que \u201ctoujours let partout le travail de l\u2019homme serve 4 son progrès matériel et à aon avancement spirituel\u201d, II déclare que l'homme à l'impression d\u2019être parvenu à ia maltrise des forces de ia nature et d'avoir pénétré aes secrets les plus intimes: t1 domine le monde de la matière et peut l'exploiter à sa guise.\u201cCe succès à son revers, poursuivit l'évêque de Hauterive, car il menace de donner à l'homme le sentiment qu'il n\u2019a plus besoin de Dieu.Et pourtant, toute recherche et toute découverte des forces de la nature ne sont eu fond que recherche et découverte de la grandeur, de la sagesse et de l'harmonie de Dieu.Si les techniques doivent servir à l'enrichissement de la vie terrestre, elles doivent au même rythme servir le progrès de aon intelligence et de son âme\u201d.Kt Mgr Couturier termina en se faisant \u201cun devoir de justioe\u201d d'af- {irmer publiquement la coliabora- tion que les dirigeants de la \u201cQuebec Cartier Mining\u201d lui ont accordée depuis le début.\u201cCette collabo- Prévisions.(Quite de la première page) pour les depenses erdimaires, S116,625,000 pour los immobili- satiens ou dépenses de enplial et 520671.0200 pour les imtéréts of l'amortissement de la dette publique.Les ebmervaieurs politiques | sont d'avis que les prévisions budgétaires dépasserent $706,- faut tenir compte de l'assuran- ce-hospitalisation et de l'augmentation de certains bé ces sociaux.Le dépouse du ministère de Ia Jeunemse augmenters de façon considérable en 1961-62, à cause de la gratuité scelaire principalement.Tout cela fa! que le premier ministre.qui est en mime temps ministre des finances, devra prendre teus les moyens possibles économiser des sem- mes considérables dans tous les départements de l'administrs- on, Un des moyens en cours pour arriver à ce but est la demande de soumissions publiques pour tous les travaux soit le concentrateur quelques minutes après 4 heures de l'eprès- midi.Le concentrateur de le mine est situé à 4 milles de Ville Gagnon.C'est à cet endroit que s\u2019est déroulé, le lendemain, la cérémonie de la pose du crampon d'or qui marquait l'inauguration officielle de la voie ferrée.Le train spécial, tiré par une locomotive diesel, a quitté Lac Jeannine, témoins de l'événement historique qui venait de s'y dérouler.ration a été franche, dit-il, et leur souci, bien légitime, de la plus grande efficacité m'est toujours apparu s'allier à la volonté sincè-' r@ de respecter les intérêts supérieurs de la justice, de la vie religieuse et de bien-être moral et social des travailleurs et des familles\u201d.Mining Company\u201d, M.L.J.Se- verson, a déclaré que le nouveau chemin de fer est considéré comme 1a phase la plus importante du programme de la compagnie, parce qu'il est un moyen de transport essentiel à la mise en valeur des gisements de minerai de fer, au lac Jeannine.Prenant la paroie à la réception lqui a suivi la pose du crampon d'or, M.Severson a ajouté que l'ouverture officielle du chemin de fe?Cartier est un grand jour.\u201cCeci est un grand jour.dit-il.) pour la population et le personne! ides districts nord et sud de Quebec Cartier Mining, puisqu'il marque la liaison des deux secteurs per une voie de communication active qui demeurera comme un symbole de l'esprit d'équipe de la compagnie\u201d.Le président oxpliqua que le chemin de fer Cartier est une voie; de communicetion importante dans le phénoménal développement industriel du Nouveau Québec; il ajouta aussi que le nouveau chemin de fer que l'on vient d\u2019inaugurer d\u2019une façon officielle, est le cinquième à être construit sur la rive nord du St-Laurent, depuis | 1905.\u201cSans ce ruban d'acier, entre, les villes portuatres et les centres.miniers à l\u2019intérieur des terres, dit- 1l, les richesses naturelles de notre province ne pourrait être apportées économiquement sur les mar-' chés mondiaux\u201d.Après avoir relaté les différentes étapes de la construction de la voie ferrée et avoir remercié le gouvernement provincial de sa coopération, Ma Severson termina en déclarant que la compagnie désire aller de l'avant et poursuivre son programme.\u201cCeci est le début d'une nouvelle ère mettent de nouvelles sources de minerai de fer à la portée des autres régions du pays et du monde entier, d'ajouter M.Severson.C'est aussi le début d'une importante contribution à l'accroissement économique de la province de Québec pour plusieurs années à venir\u201d.Premier voyage | Environ une centaine d'invités ont pris place à bord des wagons bieus de la compagnie de chemin de fer Cartier, pour effectuer le premier voyage entre Port Cartier et Lac Jeannine.Le train spécial a quitté la gare de Port Cartier vendredi- matin, 4 9 heures, heure de l'Atlantique, et à franchi le trajet de 191 milles en sept heures.atteignant le terminus du nord Une Idée pour Noël ! ! Combles ses réves \u2014 DeWALT POWER SHOP = woe Feit tous les trayaux de bois.Ceux qui dy connaissent préférent celte ocie a louie autre.vQ-»23 Si votre époux est bricoleur Achetez-lui cette scie.Diemètre 9\u201d Courant 110 v., 60 cycles, 1 phase, AC $325.00 30 années de recherches om 2 contribué à \u2018 faire de cette ( scie le plus en demende ot le Ÿ y 8 8 ÿ ÿ ÿ 8 8 ÿ HOPITAL VETERINAIRE DE STE-FOY Cinq Cubalas sont condamnés à mort Ls Havane (PA) \u2014 Un tribunal damné le peloton d'exécution pour s\u2019é- \u2018tre emparés d'un aérobus cubain\u2018 lors d'une envolés au-dessus de; Cienfuegos.i (Prés Pont de Québec) OL 13-7076 \u2014 MU 1-49: Une femme @ été condamnée à| 30 aus de prison.Une autre & été acquitté.L'un des cing- condamnés à gouvernement ne peut pas départir.© Petits gâteaux à la douzaine, bâches, sabots, bombes au Rhum et au Co- mac, savarin, St-Honoré, Charlotte Russe, Babes au Rhum, Petits fours, etc.Vaziété de pains cuits eur in soie, pains de seigle, etc.Pour un meilleur service, commandes de bonne heure.Bardeus fils Lge 1040, ave Cartier LA 5-8135 Jean-Yves Massé, A.6., LE.JONCAS & MASSÉ INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIBURS FORESTIERS SDIFICE DU SOULEVARD 350 Boul.Charest-Est, ch.310 A Noë Servez à vos lavités des pâtisseries brançaises de chez ¥ BARDOU + 48/2, rue Couillard LA 2-7094 LE MAGASIN D'ALIMENTATION LE PLUS COMPLET 8=->=0o> No J cfmzzoofw Lk pa | SA ER 5 PES ER a wz gy OF & om JAE \u2019 a da » Lo RAE | i __ a : SL 3s od 4 > © SAINTE-FOY pa i HATEZ-VOUS D'ACHETER VOTRE MAISON | Positivement, la dernière semaine pour participer à notre concours pour le prix de *1000% à une personne chanceuse parmi les acheteurs d'une maison do Robar Construction depuis le ler septembre.L'attribution du prix aura lieu au cours de la semaine du 16 janvier.© CHARLESBOURG BUREAUX A 378 DU ROI EST CI A A TR I COR AE TE TOTAL LA Cg ag a © ORSAINVILLE TEL.: LA 2-8184 aa » ARN Ae 2 TS AR, J TWO GW EW WE EW WW WWI Ts x FA oF manteau memnnne > > ES \\ NES Es \\ 28 \"nd a\\y + La pensée canadienne AAAS HEE AAO OMAR ABO ER SABA I Liberté \u2014 pour les publications françaises \u2014 Le \u201cDEVOIR\u201d à souligné récemment que l'enquête sur les publi- estions intéresse davantage les Canadiens anglais que Les Canadiens américains français, parce que l'invasion des magasines plus grende menace Dour eux: à Montréal, la trés grande majorité des mémoires viennent de milieux anglais.Paresse ?Indifférence ?Manque d'intérêt vitel ?Probablement un peu de tout.Disons d'abord que, dune certaine manière, les français ae sentent moins directement touchés.Life, Newsweek circulent dans la province de Québec, mais dans un petit nombre de mains.Les tirages dans sont insignifianta par rapport à ceux de l'Ontario.La barrière de le langue est loin d'être étanche, mais elle endigue partiellement Je flot.- La publication américaine ira même jusqu'à prendre l'allure pour mentionner un nom connu, s'adresse en français aux lecteurs de langue fran- quise.Le succes est tel que des éditeurs torontois ont vu tout le parti qu'ils pouvaient en tirer.Chitelaine, absorbant Le Revue Moderne, se présente comme une publication française de belle tenue.En Janvier, le Magazine MoLeans s'offrira à notre admi- mation ou à notre critique.Le Montres! Star avait pris les devants en transformant Week-End en Perspectives.Ce n\u2019est donc pas tellement contre la publication américaine Qu'il faudrait défendre le Canada français que contre toute l'Amérique anglophone qui découvre le marché français et qui fait un effort pour lui proposer une marchandise attrayante .Pour des raisons d'ordre culturel, l'élément français est opposé à toute restriction sur l'importation de livres, revues, maga- xines et journaux de Farnce.M ne peut pas être question d'entraver leur libre circulation.Ce qui est un danger pour la culture anglo-canadienne et aussi les affaires de quelques grands éditeurs, est souhaitable pour le public de langue française.La commission O\u2019Leary devra forcément en tenir compte dans ses conclusions.Autrement, toute mesure justifiable du point de vue du Canada anglais pourra être dommageable pour le milieu canadien-français.présente une L\u2018ordre sur le marché intérieur En marge de la conférence féderale sur le commerce, le \u201cDROIT\u201d imaiste sur le fait qu'il faut mettre de l\u2019ordre sur le marché intérieur : La présente conférence fédérale pour l'expansion du commerce d'exportation sera-t-elle un autre pas vers notre aamujet- tissement à l'étranger ?Certes, l'exportation a ses nombreux avantages : elle assure le libre-échange, permet d'écouler certains produits et favorise la main-d'oeuvre.Cependant, ne serait-il pes temps de mettre un peu d'ordre fol au pays, d'organiser notre production avec des capiteux bien à nous, de trouver des débouchés pour nos produits vendus non pes à l'état brut mais manufacturés, et de remédier par le fait même au chômage d'une façon permanente Quelques chiffres publies par la Banque Canadienne Nationale portent à réflexion.En 1959, à peine 11 pour cent de nos ventes à l'étranger consistaient en produits finis.Nous exportons le cinquième de notre production totale.L'an dernier, 78 pour cent de nos importations se composaient de produits finis.Le Canada n'aurait-il pes pu en fabriquer une bonne partie ?Notre pays a acheté à l\u2019étranger.en 1959, pour $5,538 rnillions.De 1964 à 1950, l'excédent de nos importations sur nos exportations était de $2,621 millions.Le Canada est au premier rang pour les importations par habitant : Canada $2364 Grande-Bretagne $48: Ale lemagne de l'Ouest $48; Etats-Unis $32.| Les Canadiens ont suffisamment d'épargne pour remédier à cette situation: il suffirait de l'orienter pour se substituer, à cette mainmise des capitaux étrangers sur notre économie.Les Canadiens seraient insultés de se faire accuser de sous-développement intellectuel.Ne donnons-nous pas un peu cette impression au point de vue économique?En résumé, des capitaux eanadiens servant à manufacturer des produits pour le pays et pour l'étranger seraient le meilleur remède au chômage et à notre économie.La parele contre les armes \u201cIl n'y a pes d'autre alternative que la guerre\u201d.a déclaré avec un aingulier réalisme le premier ministre de l'Inde, Nehru, quand on l'a questionné au eujet des négociations avec la Chine, concernant les territoires frontaliers.! Cette déclaration a été rapportée par le quotidien torontois *- | SE * Le mincemeat de ce tempe- M était bien différent 8 va sans étre de celui d'aujour- d'hui.Souvent appelés pâtés de mouton ou pâtés de Noël.les pâtés de mincemest étaient des plats de résistance plutôt que des desserts et comprenaient surtout de la viande, telle que du boeuf, du pore ou du mouton et des épices i am $ blanes d'oeufs Se à table de sucre Faire cuire une croûte de tarte et la refroidir Amal- égoutté et le zeste de citron.Déposer la crème glacée dans 16 croûte; verser minutieusement le mincemeat sur ls crème glacée et mêler légèrement gélateur jusqu'au moment de servir.Faire chauffer le four à 450° F.Battre les blancs d'oeufs ferme; incorporer graduellement le sucre en bat- mine hy J | tant jusqu'à ce que la merin- mer le emest bien à la re.P su con- .gue forme des pics.Etendre | sur la crème glacée et le A J.ZIMMERMANN ENR.; mincemeat pour les isoler 4 Horloger francais , eamplètement, Dorer au four à 450° P.4 à 5 minutes.Servir immédiatement.TARTELETTES CERISES-MINCEMEAT AVEC SAUCE A L'ORANGE (12 tartelettes) \u201cGarantie totale.Précision de 10 à 15 secondes par mois EXCLUSIVITÉS 287, Be ree Québec $, \u2014 (Limollew) \u2014 Pâte : 3 tasses de farine à tout usage tamisée 1 tasse de beurre refroidi.5a 6 c.a table d'eau glacée Tamiser la farine dans un bol.Y couper le beurre finement à l'aide de couteaux.Asperger d\u2019eau glacée, une c.à table à la fois, mélant bien ! avec une fourchette jusqu'à D ce que le mélange tienne bien ensemble.Diviser la pate en deux boulettes.Envelopper dans du papier ciré; refroidir.Rouler à '»\u201d d\u2019épaisseur: couper en rondelies pour foncer 12 moules à tartelettes de 21.\" de diamètre.Piquer Is pâte.LA 3-0541 MONTRES DE GRANDE CLASSE que vour trouverez le plus bel asser- timent de CADEAUX Notre choix qui est au grand complet comprend : tare : .2'; tasse de mincemeat (mal- ° ; ; 5 son ou en conserve) Vaimoile.@ Verre taillé 1 boîte de 15 onces de cerises @ Bibelots © Coutelileries rouges en conserve, égout- @ Argenterie tées M tasse de marmalade à l'e- range Chauffer le four & 48° P.Amalgamer lo mincemeat, les cerises égouttées et la marmalade à l'orange.Remplir généreusement de ce mélange les croûtes de tartelettes.On- asperger pe à four préchiauité à (8° ¥.20 à 26 minutes.Servir chaud avec la crème à l'orange suivante.SAUCE ONCTUEUSE A L'ORANGE (3 tasses) 1 tasse de suere en poudre tamisé 1 demiard (1% tases) do crème sure commerciale à eg tue de soude Cura rhpé Mesurer le sucre en poudre dans un bol.Incorporer la crème sure et le seste d'orange.Refroidir.ROULETTE AU MINCEMEAT (en.\u20ac dousaines) 2 fasses de farime tout usage tamisée !4 © à thé de sel fée fe | css 3 3 J fi: £ Ee F i - nn.3 È rg Bs À #1 Leb SHÉÉÉLE ss ei vel wl Ë | : velopper les rouleaux dans du papier ciré.Refroidir plusieurs heures ou toute une nuit.Couper en tranches et placer sur des tôles à biscuits.Cuire à four préchauffé à 378° F.10 4 12 minutes.Retirer les tôles et refroidir sur treillis.~» @ Appareils électriques Kk -@ Haute fidélité #' Téléviseurs OFFREZ DES: FLEURS CHOISIES! Pour Noël SERVICE de VAISSELLE supine, tointe pastelle, $ 50 Ornez vos te, 68 more 28 DEMEURES GRATIS Fil ind a $1090 de avec l'achat de ce service.DECORATIONS EXCLUSIVES confectionnées de Stationnement facile 82 Si-Paul, Québec \u2014 VAISSELLE \u2014 Tel.: LA 5-4775 PLUMES DE CYGNES 416, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup \\ = == EMBLÈME DE QUALITÉ pr nw\u201d À SEC \u2014_ SERVICE APPROUVE Fiez-vous à notre service Sanitone de première qualité \u2014 Souvenez-vous qu'il y à autant de différence dans la qualité d'un nettoyage, qu'il y en a dans la qualité des vêtements.- PFerland i inc.MAITRES - NeTT OYEURS 40 Se-Jean \u2014 721, 3ième Ave \u2014 294 du out 583 St-Jean \u2014 532 des Oblats \u2014 Centre d'Achats Canardière LA 4-3531 à (KILLERS RYLEY] LUNDI 12 DECEMBRE 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Ecartes les sujets d'inquiétudes, si vous en avez.Evitez les motifs de malentendus avec votre entourage.Conservez tout votre sang-froid.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 L'harmonie de votre foyer dépend en grende partie, de vous.{! se peut que vous ayez d'agréables surprises sur le plan financier.L'appui d\u2019un ami vous est utile.21 mai au 22 juin (Gémeaux) Tenez un compte exact de vos dépenses; vous évites de fa- cheuses surprises.Ne gespil- lez pas votre argent, du fait que vos revenus ont augmenté.28 juin au 21 juillet (Cancer) \u2014 Sortez de votre tour d'ivoire.Vous faites du meilleur travail en acceptant de coliabo- rer avec votre conjoint ou votre associé.Ne livrez pourtant pas vos projets personnels._3 juillet au 21 août (Lion) tout votre tact et toute votre diplomatie dans vos relations avec les person- yes influentes de votre entourage.Vous semblez avoir aftai- re à des gens obetinés à imposer leur façon de voir.Vos projets sont soumis à des chatige- ments brusques.2 août au 20 septembre (Vierge: \u2014 Vos droits trouvent un excellent avocat dans votre conjoint ou votre associé.Votre jugement manque actuellement de netteté.Vous avez tout intérêt à laisser l'initiative aux personnes qui ont une vue plus claire de la situation.21 septembre au 19 octobre (Balance) \u2014 Vous jouissez d\u2019une impression de très grande sécurité matérielle.Vos amis sont d'humeur généreuse et tous prêts à vous faire plaisir: vous passez une journée agréable grâce à eux.20 octobre au 21 novembre tScorpion) \u2014 La journée est favorable à l'avancement de votre carrière et à vos projets sentimentaux.Ne modifiez en rien votre façon de vivre sans l'approbation de vos proches.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Faites preuve d'autorité dans voire travail.sans pour autant.heurter de front vos supérieurs.Votre conjoint ou votre associé sem- Dr HENRI RICHARD Psychologue Psychanalysie PSYCHOTHERAPIE-PSYCHANALYSE 772, ST-CYRILLE Ouest LA 27-6279 bient en mesure de vous sécon- der.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Vous voyez des amis dont ia conversation vous plait.Vous avez l'occasion de vous en faire d'autres.La soirée promet d'être joyeuse chez- vous, 21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Vous faites une excellente impression sur des personnes de votre connaissance.Certains ennuis assombrissent l'humeur de vos proches.Surveillez vos dépenses.20 février au 20 mars \u2018Poissons) \u2014 Le matinée est calme.Vous vous sentez d'humeur généreuse.Invitez des amis.Couchez-vous tôt ce soir.L'enfant né aujourd'hui, ae- ra gai, affectueux et exubérant.M aimera la compétition et sere un excellent camarade.sur le plan sportif surtout.Sa vie sentimentale sera remplie e: très changeante, un peu à cause de son caractère instable.Mais une fois établi dans la vie qu\u2019il aura choisie, il se révélera consciencieux et débrouillard.Aide-maman N'attendez pas l'arrivée des invités pour mettre junior au courant du nom des visiteurs.Pn lui parlant à l'avance des gens qui viendront, vous éviterez ce regard d'interrogation et ses yeux.Vous pourrez en profiter pour glisser un mot ou au cours d'une réception.souvent de désapprobation dans |.deux sur les bonnes manières || Pour les Fêtes, dennez un MIROIR.magnifiques | le cadeau idéal qui est toujours \u2018Au Royaume de la vitre\u201d witrerie™ Biases vee 223 rue Derchester - Tél.: LA 2-8207 L'EVENEMENT-JOURMAL, Québec, lundi 13 éécumbre 1688 8 Une hôtesse de l\u2018air doit - avoir l'âme d\u2019un romanichel Montréal, (PC) \u2014 Au dire aports.de Jean Purk, tous les Boossais A Maôtel du prend réseau ont un pou une Ame de ro canadien à Banff, elle exerce maenichel.It, pour olie, c'est tout au long de l'été, des mieux ainsi oar son horaire fonctions sensiblement pa veilles.Puis, à Ja maison morte, elle parcourt je Canada et les Etats-Unis pour donner des bes, I oot à bord de Impress conférences Toys A.pan, attaché au port dé l'été.elle parcourt toute l'A Vancouver, que Mile Park obtint son premier emploi en mer.Plus tard elle travaille pour la compagnie de navigation Orient.ROD JOLIN.INFORME se clintèle que son bureau de ventes et réparations d'appareils accoustiques - FONCTIONNE TOUJOURS RESTAURANT à la même adresse au nom de CENTRE AUDITIF BELTONE TXT AOTY SATO yy Réceptions Mariages Motel des La | Ste Anne \u2014 MO 3-7901 et, que M.J.-R.Peyrot en est le représentant officiel.487 Est Bivé Charest.Tél: LA 4-2174 Economisez 20% 334% et 50% : EN ACHETANT VOS CADEAUX SOBRE ELEGANCE \u2014 Une jotie robe noire pour toutes les heures du jour.Deux plis souples animent la jupe.tandis qu'un panneau orne le devant du corsage, et est retenu par deux gros boutons à chaque coin de : l'encolure carrée.Le magasin de bijoux et de cadeaux le plus réputé à Québes 3 Le miracle : où vous trouverez des marchandises de merques connues du plastique et appréciées dans le monde entier, dans une grande variété 3 ; ; Une nouvelle vadrouille- de modèles : superbes bijoux, dernières créations de Coro, Marcel Boucher, Avon, etc., broches, breloques.bracelets | et autres, en or 10 où 14 carats, véritables chefs-d'oeuvrg de l'orfèvrerie; montres Omega, Longines-Wittnauer, Mi Bulova, très minces, remontage régulier ou automatique; coutelleries Rogers 1881 et Community Plate; coutelleries Wallace, Internations! et Heirloom en argent massif; diamants et perles de cuiture de la plus belle qualité importés - directement à des prix très avantageux.éponge, garantie pour cing ans, et munie d'une tête entièrement moulée de polypropylène résistant, durable et réfractaire À a chaleur.Les pentures, également confectionnées dans ce plastique, ant auppor- té sans brancher jusqu'à un mällior de flexions.Voyez et compares C.dol Jeweller.900, RUE ST-JEAN - QUEBEC} Dr 6.MASSICOTTE Orthodontiste (cedressement des dents) 1179 DES ERABLES TEL.: LA 3-3730 E ronoxionenenenenenensnen \u2019 PERMANENTE coupe shampoo mise en plis Rég.$15.10 pour © Rég.: $20.00 pour $15.\u2014 per Lucie ou Lorraine \u2014 Coupe MISE EN PLIS $125 $1.50 par Gistle COUPE MIS EN PLIS $1.50 $2.00 TEINTURE $5.00 Mam\u2019zelle de Paris vous propose : e Une coiffure à le Parisienne, une ook) ure individuelle ~ rehaussera votre personnalité.© bre nouvelle permanente, Qui sera juste à point telle que vous l'aimes, o Une des dernières nuances, de visom, castor, chamois, etc.La beauté féminine et l'harmonie de l'esthétique se par coiffure.Mam zelle de Paris \u201cVous recevrez les suggestions et les services qui mettront en relief votre personnalité\u201d 2501 Centre d'Achats \u2014 Tél.; MO 1-5773 \u2018\u2019Canardière\u2019\u2019, Québec £ Le L'EVENEMENT-JOURMAL, Québee.tumd: 19 decembre 1000 président de Gaulle demande \" à l'armée française de coopérer B'ida.Agere (PA: \u2014 Le présiden: de la France le gé- : néral Charles de Gaulle, 8 affirmé samedi que rien ne peut empécher les musulmens ale ! @ériens de ae formner une conscience nationale.II a encouragé 'armee (rancuise à coopérer à l'établissement d'une nouvelie Aigerie, qui sureit sa place dans le monde.Prenant ia paroie devant 400 efficiers réunis dans un hangar de je base aérienne [rançai!- se.vitu de son uniforme de brigadier général, Ul a lance un appel à l'armée en faveur de | T'unité et de la diseipline.Bli- Ua moyen moderne pour vaincre da est sliuce à 26 milles envie ron d\u2019Aiger.où de violentes ma- | nifestations se sont produites ia semaine dernière.irs son projet d'eu- todeterminat:on pour l'Aigé- rie, le peneral de Gaule & fait observer que Ja rébellion algérienne qui dure depuis aix ans, ét tout ce qui s'y ratia- che.sont des choses qui se pro- dusen! dans un nouvesu monde, \u201cun monde qui ne remem- ble pas du tout à celui que j'a.connu dans ma Jeunesse\u201d, I] à exprimé l'avis que je ré- voite a'gérienne était partie dun mo.ement universel qui s'est déjé manifesté en Airique noire française.La France ne peut plus poursuivre son oeuvre en Algérie dans lies condi- À l'approche d'un rertain âge.11 est | imprudent de néghzer l'irrecuilarié Causée par iine nourriture pauvre en \u201cvolume\u201d.For: hesireusement.ol \u201cexiste un mnen sûr eL agreable pour y remédier.Complétez simplement votre régime runaliment donnant le volume\u201d indispensgble à une régulanite normale.Autrement dit.mangez In peu \u2018 d'AH-Bran Kellogg chaque jour.L'efficacité de l'All-Bran Kellogg s'explique facilement, C'est du son | entier\u2014or, le son est la meilleure \u2018 source naturelle de \u2018volume\u2019.1 ne demi-tasee d'AH-Bran Rellngg.prise Quotidiennement Avec du lait aidera Votre organisme à rester réguler, Régalez-vous avec de VAll Bran: Kellogg pendant 10 ioure\u2014et voyez! comment célà vous réussira.| Mlie Morthe Barbier autrefois du Faien Raymond et |: Suzanne de Paris au Syndieat de Quebec.dexére annoncer à sa clientele qu'elie est maintenant à l'emploi du SALON CONTINENTAL COIFFURE, 845 des Prairies.tel.: LA 4-5783.Elle vous invite dome à venir lui rendre visite et à télephoner des maintenant pour votre rendez-vous des fétes.\u2014 Mises on plis \u2014 Permanentes \u2014 Teintures \u2014 Coiffures de tous genres.Pour Noël, offrez une MONTRE mi notre bel assortiment.HORIOGER - $05.RUE ST-JEAN \u2014 be ie À 1 Venez faire votre choix par- de MONTRES bijoux, horloges.etc.RÉPARATION RAYMOND VOYER de Ai ; ne RAVaie Rat PRR LUE mn Etes er 5 WERT RET Wd NOUS NOUS SPECIALISONS DANS LA BIJOUTIER CARRE D'YOUVILLE yt \u20ac vis Est 2 gs t « 131 -1 È i | f 2 i tre Lorraine où notre Proven- \u201cL'Algérie.a-t-il ajouté, est quelque chose de différent, \u2018choses, deviendra encore plus si- Bérienne que le jour précédent Les émeutes.(Bulle de la premiere page) | nifesté de lhostilisé à son | tlans qui prévelaient hier, 8 ; dt Le prés'dent de Prancé.| \u201cOn peut le regretter.dit-ff, égard.Poursuivant hier aa tournée de six jours en A.- | Gétie, il s'est\u2018rendu hier dans * Quelques localités aituees à l'est d'Alger.: ; Le genéral a deciare devant 2.000 m réunis a Ti- 2 Ouzou: \u2018Nous restaurerons ja paix en Algérie: je fera: tout ce qui est en mon pouvoir pour atteindre ce but\u2019, Quelques Europeens méêles à Ia foule ont crie: Meustrier! Chien sale\u201d au président.L'automobile du general de Gaulle a mis du temps à ga- guer Bougie parce que des clous avaient eté semss sur la roule.A son arrivee dans cette ville située à 40 mules à l'est d'Alger.Li a et accueilli par des groupes de musulmans qui criaient : \u201c Algerie algérienne\u201d et des Europeens qui scandaient le slogan: \u201cL'Al- gerie est française\u201d.Rétublissement de l'ordre Le commandant en chef en L'hôtesse du Welcome Wagon Service .nues grossir les rangs des travail- (rappers à votre porte avec ses cadeaux +: des sounaits de :a part des marchands |Prançois d'Assise.! ey durant l'année.Celle-ci avait gle, ainsi que les ipour but de préparer a série de plan moral | Cours de préparation au mariage #5252 2725 |.de la JOC dans 34 paroiss Une centaine de renponsabies du Service de Préparation su Maria- sur des sujeus tels que la prise de président de l'établissement de de la JOC.pour le diocèse dercons:ience des fiançailles.la psy- Québec 2e sont rencontrés hee oh gn complémentaire, la rela- pour une journée d'études au Pa-'tion entre l'amour et le bonheur.raisons de aon congédiement.Ce.j vilkan Notre-Dame de !'hôpita! 8i-\u2018l'accord des personnalités.ja pré- [nouvel avis ne pouvait prendre ef.dant au pire.Contrairement aux, .paration économique.la légials-lfet qu'à l'expiration de cette nou-!\u201cvestes de cuir\u201d du Griffintown! \u2018Won civile ecclésiastique.Quatre rencontres du genre ont'cours d'anatamie et de pfysiolo- ainsi que Jeannine la demande- Hooligan britannique, les Vampi- exigences sur le rease avait alors droit à son sa.res de Chicago ou les Blousons! jœours qui débutere en janvier dans | \u2018riage de ja Jeuneuse Ouvrière Ca- GANS une eglise de Québec.{tholique ont débuté en 1642, ajors Les responsabies de l'équipe dio- |que quarante-deux fiances y par- cesaine de Service de Préparation! de \u201cVcipaient.L'an dernier.2.200 fian- au Mariage de la JOC.sont M.Je gueur.Bil reste en vigueur, il faut matelas réservoir.fer à repasser! \u2018ofs aasisisient sux reunions quiichanoire Irénee Frenette, aumé-!un nouvel avis de congé conforme pièces de poéle et outils, le tout! * \u2018d'une valeur de $200.A la même: à l'article 1668 pour y niettre fin.période.11 se serait om | trente-quatre paroisses du dioce- du milieu ouvrier.Les cours de preparation su ma- ont pour but d'atteindre et de pré-:ner: Miles Annette McCarthy, parer au mariage tous les jeunes:Gertrude Gilbert, Juliette Laval- \"lée, Théresa Whealan ei Mudelei-|Or dans Is présente cause, ce nou-.\u2018ne Desroniers pour les files, ainsi vel avis de congé donné par le Alphonse Côté et évaluée à $1,900.président était trop terdif pour'Pendant qu'il était enregistré au dans semain :Château des Plaines, valoir la dernière e de gnants réduisirent au strict minimum l'évaluation des dommages pouvait commencer à valoir que aubis, et l'inculpé fut traduit de- pour la semaine suivante et c'es .vant le.juge.I! fut libéré sur pa- Les responsadies présents her que MM.i 1 .Clau- venaient de Québec, de la que MM.Adrien Gaumond.Clau \u2018de Thetford-Mines, Portneuf.ainsi que de plusieurs\u2019 paroisses de ia rive sud.Tous ont un rôle tres actif dans : organisation des cours.Ceux-ci debuieron: en janvier.ils ont lieu une fois par semaine el comprennent quinze renconires.Les jeunes qui n'ont pas cet avan-' lage dans leur paroisse peuvent tauivre les activités dans ia parois- maine et après on n'a pas besoin Murneau occupait pour la deman- se la pius rapprochee, ! commandant du detachement leurs.Les cours de preparation au ma-; riage de ia Jeunesse Ouvriere Ca- thoiique sont donnes par des per-! sonnas d'expérience.Is ies fiancés à leur vie future grâce préparent Aigerie.le géneral Jean Cre- pin, a demande à la population de s'abstenir de participer à l'agilation causée \u2018par une poi- gnee de chefs du FLN et par une minorite d'Européens\".\u201cL'armée est responaabie du maintien de l'ordre et elle verra à ce que l\u2019ordre soit assure.a deciare le general Crépin.Le general Ado.Vennet, militaire de ig région d'Alger, & annonce que les forces de sécurité seraient renforcées au- Jourd'hui.Vingt musuimans ont peri au moment ou des parachutistes français ont ouvert le feu sur une foule de 5.000 arabes qui criaient : \u201cAlgerie musulmane: des Arabes au pouvoir\u201d.Les blessés ont éte très nombreux.Diefenbaker.«Suite de la premiere page) économique du Canada s'est maintenue à un rythme sans precedent au cours des trois dernières années.Au cours de cette periode, en fet, 400.000 personnes sont ve- es de deux tiers d'entre «t hommes d'affaires oympatäigies de eux ont trouve de l'emploi.notre ville résidents.Les hotesses sont : Mme M.Lépine .Mme Noella Tremblay Mme Lucille Tremblay Mme Rolande Nadeau Mme Rolande Cloutier -A Vpecasion de la naissance; d'un bébe.flançailies et aux nouvesus Abordant la decision du gouvernement de retarder l'écheance .de la grève des 110.000 cheminots: Tel.: LA 3-5487 non-itinérants, fl à declare que ce geste avait ete posé \u201csans pre- Tel: MU 1-1565 judice\u201d.nuellement oi B a Tél: LA 64-1887 000 Mme B.Doherty Tel: OL 3.3992 note egalement que son tration avait accorde anaux provinces 3600 millions de plus que les libéraux Tel: LA 7-158] ne leur en avaient versé lors de leur dernière \u2018année au pouvoir.D Tél: MO 1-5959 à signalé aussi que 4.000 routes: Mme Denise Demers avaient eté construites grâce au - 9-957$ Programme fédera! prevoyant l\u2019a- Lévis TE ménagement de routes d'acces aux mm ee area eA AFL Ae AEE Ae irichesses naturelles.\u20ac de Plante et Méganti.pour les garçons.AU PALAIS inh un avis de trois jeurs.son tavall \u20ac à ! ; ticle 1668 du Cooe Civil.Or, au: à des exposés et des discussions cours de cette journée du lundi, le.même servit un autre congé en plus de lui donner les 1 les: velle aemaine commencée, et c'est faire une synthese de tous les ex-|SAsin.posés t une bénédiction les réunit Rodrigue Bilodeau travail de la demanderesse.Il ne précisement le salaire de cette semaine ia qui n'a pas été payé à la demanderesse et que celle-ci re- clamait.Le Tribunal a donc maintenu l'action avec dépens.Me Lucien DE JUSTICE page 3: \u2018Suite de la de vous\u2019.Celui-ci avait donc don- derease.COSETTE Ce n'est pas un parfait etranger, || nous avait suivies hier.Service gratuit @ notre clientele Mme E.Noreau CONSEILLERE EN DECORATION Pour la cinquième pas étonnant qu'on aime les soutiens-gorge et les gaines DAISY 1a paine-cuiotie Dmisy Presh 4 tauie plongeante et à jambes jengues voux denne une ligne soupe ét jeune.de ia tale BUX cuisses.des jarretières dissamu:ées vous conferent une stiboustie grecicuse et intacte & ue COuble panneau avant en nid Gaine \u20ac¢ DME mode Nyion A B.C.Banc et noir.menuisante ¢ aujourd hull ot eile maintient ennfertadiement grace & Wie haute avec fermoir éclair sur ie ¢6's Egaiemen?dixpo- année consécutive.Geneviève Morel ajuste les Duchesses du Carnaval Les Vétements de Base étaient une Gracieuseté de DOMINION CORSET Pour la cinquième année consécutive nous avons eu le plaisir d'ajuster les nouvelles Duchesses 1961.dont les vétements de base, decrits ci-dessous, etaient une gracieuseté de Ja compagnie Dominion Corset.e mn ZN py ; is Depuis 25 ANNEES au service des élégantes .\u2014 1935 - 1960 =+ | = Une bonne | suggestion ; de cadeau .4 1 LINGERIE GIFS DE MARIÉES | 20% | VE D'ESCOMPTLE \u2018 ee = En magasin LE PLUS VASTE il ry CHOIX DE \\/ CORSETERIE pe AU DETAIL Rlie est parfa;:¢ pour is mode a- DU CANADA sai.e fe lastex extra-fort Modse Taiiles P.M.G.XO Souiten- gorge en bronécioih brodé Ooussets A B.C D el dente.e de Il aura l'opportunité imontréalais: le Teddy Boy ou le; PE UNE 2 et l'attente de l'enfant.laire pour une autre semaine en Noirs de la Mongolie, Robert opère: To 7e wos Q © la fin des cours.une rencontre Plus de la dernière semaine où elle arul.} effect) t - ; plus longue permet aux jeunes de 8 effectivement travaillé su ma C'est ainsi que ce jeune jour-; nalier de 20 ans, demeurant à Sta- En d'autres termes, ai l'avis de gacona.ae aerait introduit par it \u2018conge n'est pas conforme à l'ar- fraction dans in maison d'été de! le 1668, le contrat reste en vi.Lue en na Cd es dnd, de pouvoir réparer tourne-disques, sans; on de la Pontiac \u201887 de J-| les piai- les pois cassés =\u2014 Vêtu d'une vosie de our noir, lui.rivetée de points dorés, PECIAUX BE LA SEMAINE wr EE CHEMISE OUVRAGE TEINTURERIE MATHIEU LTÉE 700, BUE ST-ALBERT SERVICE TELEPHONIQUE 34 heures par jour.LA 2-3833 \u2014 LA 2-8997 LEVIS: TE 7-1864 GABANTI 20e Landry Jacot Ltée IMPORTATEURS - 764 St-Joseph Est, Quebec Ze plancher, tel: LA 4-2761 votre cheix.® Achetez directement des IMPORTATEURS et économisez.Bijoux \u2014 Montres \u2014 Horloges Coutelleries et verre taillé puissance.vetle.Syntonisatenr parleurs.Le GERSHWIN Modele Combiné TT 4508.de 24\".Chénsis de bante progression, a transformateur de Puissance d'Image de 20.000 volts, AGC a cla- Menal Guide.scelley, Rystéme sonore stéreo-orthephonique à quatre haut- Radie AM/FM.Tourne-disques Collare à 4 vi- TOURNE-DISQUES STEREOPHONIQUE COMBINE AVEC RADIO ET TELEVISEUR RCA VICTOR 1961 \u201cImage Tatale Circuits de surete tesses.Alguille diamant.Contrôles pour le grave et l'aigu.36 lampes.En VERITABLE Acajon.Never où Chéne Cérusé massifs et contreplaques.facuitatifs, a supplément.fMimensions: Hauteur - + FRERES (MEUBLES) La Tavissante basque \u2018daisy fresh\u201d est fa- connee pour rester fraiche ! Votre siihouette aera magnifique pour toutes les occasions.Broadcloth brodé blanc et éiastique.Gnusaets 4d % Larg.« 55\" HAMELIN @\u201d DORCHESTER NOR QUEBEC \u2014 LA 3-6905 Haul-parleurs auxiliaires 4X-1, Profondeur « 17%\" $644.9 D'ECHANG SP) légérement rembourres.Grandeurs: 32 Demandez NOTRE CATALOGUE RO pagre en cenlrure Ce catalogue, réa.isé expressément pour ce- es qui demeurent a l'extérieur.est facile 2 consilter, ot con \u2018lent Au:-dela de \u2018rente des meilleures marques sur \u20ac marche.Spécialiste en carseterse medisie et eaihétique 287 est rue St-Joseph fan LA 2-3590 PRIX REC.ALLOCATION rE $150.00 19 DIAMANTS Choisissez voire diamant et payes suivant le nombre de points, montures assorties à 5 - 38 s5.50 :- - Te \u2018 oo - ee.Ce ce OR NE Cea We ane es A SEE ae ww pr Spd da.L'HVEHERENT-JOURNAL Québes, lungs iJ décembre 1065 En lisant les dépêches : Tremblement de torre au Chili Santiage, Chi (PA:\\- Un tremblement de terre a secoué le port \u201c de Ancuné au Chi, mais H semble qu'U n'y 5 ou aucun dem- mage esuté par .L'U.R.S.S.demands lo retrait des troupes américaines io nbiome.Une délicieuse liqueur d\u2019or dans l\u2019élégante bouteille qui contient une ballerine tourbillonnant aux accords d\u2019une douce musique \u2014 AMSTERDAM | e + C\u2019est original C\u2019est une liqueur d\u2019or C\u2019eat une liqueur BOLS BOLS HOLLANDE M.Joan Quelqu'un 123 rue Prospérité Québes.q LA CARTE DU SERVICE DE CREDIT POPULAIRE vous donne l'avantage d'un COMPTE OUVERT chez les marchands arborant oette enseigne.UN SERVICE GRATUIT I! ne vous en coûte rien pour utiliser votre cart de crédit \u2014 Aucuns frais ni intérét \u2014 un seul compte par mois pour tous vos achats.Plan budgetaire égniement disponible.AA, L'ARMEE CANADIENNE a mis au point une cartouchière spéciale en plastique pour garder les munitions bien sèches La nouvelle cartouchière conserve les cartouches de carabine, de calibre 7.62, sèches et prêtes pour usage sous n\u2019im- las souhs | jen alliance écono Douglas souhaite que l'OTAN devienne une alliance économique, Calgary, (PC) \u2014 M.T.C.Dou- nir autre chose .qu'une aXisncéconstatons avec slas, premier ministre de a Sas- purement militaire.que l'OTAN est avant tout une kaichewan, est d'avis que le Ca- \u201c alliance, à déclaré M.Douglas nada devrait se retirer de l'OTAN.Après cela, \u201cjo n'hésiterais Pesicet organisme devait poustant al cet organisme ne se décide à Qu'en retirer\u201d, a-t-1 ajouté, faire servir sos vastes pouvoirs pas à mettre davantage l'accent économiques et tiques sur la coopération économique.Dt 8 Tune opinion Voriser la cause des pays igeuf- à une coniérence de presse con- Nullement \u201cpréjuger ou prédire\u201d d'un cyclelles décisions qui pourraient dire; Quang vous dormer.Js monde lo Nou-iprises lors du eongris du Nou-jcontinue ss marche, ranseignes- Parti à d'intention de l'Ousstlveau Parti à Ottawa, fêté pro- Vous tôt sus les principaux événe- 5 toutes les du pays qu'il accorderait un hai ments survenus dans ] ini, d'un an peut-être, à l'OTAN sphères de l'actualité: Lises L'Bvé- jen vue de lui permettre de deve-' «Tous tant que nous sommes Vement-Journel.porte quelles conditions.Le caporal L A.johnston du camp militaire de Pe- tewawa, en Ontario, montre une cartouchière remplie et la vignette de droite, fait voir en détail deux cartouchières.(Téléphoto PC) PLAN DE CRÉDIT ui convient parfaitement à vos besoins ! fre / BUREAUX : 895 PLAVE D'AIGURLLON TEL.: LA 9-1322-3-4 L'Evénement - Journal présente tous les jours de nombreux articles d\u2019intérét local qui ne peuvent manquer de vous intéresser.4 5 Le chef provincial du Rallie- | 3 3 £ 3 3 3 directri § eee 3 3 3 5 ses dents mal ajustées qui xiissent.;mangez où riez.;uD peu de FASTEETH sur vos dentiers \u201cCette agréable noudre donne une senor (Par René LAGACE) ment créditiste, M.Réal Caouette, s'attend à ce que son parti gagne Québec lors des prochaines élections fédérales.Au cours d'une conférence de presse, samedi, M.Caouette a discuté, en plus des élections à venir, ide la position prise par 17 économistes canadiens qui ont demandé la destitution ou la démission de M.James Coyne, administra- \u2018teur de la Banque du Canada.tables créditistes ne reconnaît pas; du tout l'Unfon des Electeurs et sa Mme Gilberte Côté- | Propos fantaisistes 'neuve, il y a une semaine, à décla- ! les deux dernières années, des dé- iclarations qui semblent être fan-;l (taisistes.Ses déclarations ne tenaient pas.» © Ce c he a ae % compte des difficultés du pays, du C manque d'argent.Et les économis- peut &attendre à ce que deux ites qui ont demandé sa démission douzaines de candidats créditistes méritent des félicitations parce|soient élus dans le Québec aux clair.prochaines élections fédérales.Un ol qu\u2019ils commencent à voir Aux prochaines élections fédérales Les Créditistes gagneront sièges au Québec (R.Caouette) pour mettre ia Banque du Canada au service de la population canadienne En fait, de continuer M.Caouet- ! te, le gouvernement canadien - |au moins de 20 à 25 sièges dans le rait ex devrait ordonner immédiatement à la Banque du Canada de rendre financièrement possible ce qui est physiquement réalisable et désirable au pays.On sait que M.Caouette préconise ce qui suit: la Banque du Canada devrait- accorder à chaque homme, femme et enfant du pays $100.Ainsi dans une famille de ang à sept, le chef de famille aurait $700 II a aussi répété.une fois de gyec lesquels il pourrait se sortir plus, que son mouvement de Véri-|du marasme économique actuel.Ceci veut dire que $1,700,000,000 seraient mis en circulation.Ceci aiderait énormément à relever notre économie à un moment où les industries font face à de graves dif- ; ficultés parce que les consomma- M.Caouette, choisi candidat de:teurs n'ont pas un pouvoir d'achat M.Caouette a dit que ceci ne ;son parti dans le comté de Vilie-'suffisgnt.ré que M.Coyne a fait, pendant sere que le premier geste que posera son par rsqu\u2019il pren e pouvoir.Par la suite, il y aure d\u2019autres problèmes à résoudre.* Les élections Le chef provincial dit que l'on iMalheureusement, on ne peut en | de ses organisateurs a déclaré médire autant des économistes du/Me que ceci n\u2019est la prévision que D |Québec qui semblent être arriérés/pour le moment actuel.Mais, avec jau point de vue monétaire.l'ouverture de la campagne électo- La joie des ministériels d'Outa- \u2018Tale, on pourra établir que ce nom- = wa & l'endroit des ettaques contre bre sera de beaucoup supérieur, ;M.Coyne ne veut absolument rien : Probablement de 40.Les Canadiens, selon M.Caouet- :dien possedent tous les pouvoirs te, en ont soupé du parti libéral dire puisque ie parlement cana-: 32) Craignez-vous que vos qui n\u2019a rien fait pendant 20 ans et jdu parti conservateur qui, par ses erreurs ef son manque de travail FAUSSES DENTS Por aider les chômeurs et tous les 5, ' lautres citoyens du pays, n'aura en-| glissent ou vous irritent ?|core une fois détenu le pouvoir que : Ne = ve aT eM NW o PEER - cm = = ou.\u2014\u2014 ROUTE FACE A L'HOTEL DE VILLE Locataire PSN 44 + \u2014 \\ + 7 \u201clyn NN / \u2019 Je [rE - .ce, - - .® ce ores Tet - os .° -~ + - .\u2018 ; 40-8° 3 \u2018 D) COMPAREZ-LA .ET VOUS DIREZ J'ai trouvé ce qu'il y a de MIEUX! = =} CHAMBRE : ! 3H 4 - i 90 LEVEEAOT-SOURNAL Aspect marché des Le hausse generale du prix des abligstions.qui se poursuwea:t de- Puis le debut de l'année, à été interrompue à la fin de septem- Québec, lundi 12 décembre 1008 | s changeants du obligations | du retrait de bons du \u2018Trésor et d'soquistialy fuites \u2018ant pur = Banque du Canada que pour le compte dwu gouvernement fédérs: Cette cuntrac'ion des d!spanin!- Nomination ches PETROFINA New York.(Bpéciale) \u2014 Le marché des changes etrangers de New York a fourni une performance erratique au cours de la semaine finissant le 2 decembre.Cependant, la livre sterling a est ressaisie après savoir perdu du terrain à l'occasion de nombreuses Lransactions, signals la revue hebdomadaire York Times.La livre sterling est tomber de 828110'à ul bas de 82.8080 jundi.La monnaie auglaise s'est relevée graduellement pour atteindre jeudi aon meilleur niveau de la semaine, en l'occurrence 634113.Elle à termine la seance de vendredi à 828112, ce qui représente une baisse de 14 points par rapport au taux en vigueur | Tendance à la baisse des monnaies déval de la statistique a fait Diminution des ventes de détaîl Ottawa (PC) \u2014 Le Bureau ivole hier que les ventes des mu- igasins de détail, pour le inois d'oc-:des magasins d'articles divers et canadienne et anglaise à New York = some ss Ses an me la ce qu'elles avaient éte su courseent.de la periode rorrespondante 1'an 814,000 en octobre 1950 et de $138.- \u2018dernier.Elles se sont chiffrées par'553.000 en octobre dertuer.du New 8302,646,000.contre 4312.728.000 en:pendant.le Bureau rapporte une octobre 1956.hausse de 59 pour cent pour l'en- fe- respondante l'an dernier.passant xa-lde $2.611.567.000 A $2.719,853.000.Toujours en octobre, les ventes Elles avaient èté de $14].Ce- De janvier à octobre.les ventes semble de l'annee.Jes ventes ont été de &1 pour cent plus éle-'n'ayant fléchi qu'en pctobre der- jvées que durant la période cor-'nier.\u2014 \u2014 ee bre.Elle métait traduite par iine jites contribua à ls montee der une semaine iu ; | ait ; y ; puravant Les tauf de la monnaie à terme s'établissaient conune suit : options à 30 jours! baisse de rendement des fonds prix Touletos.je cing oclobie 828080 à 60 jours.32-2060 ; à 90 Jours, 82.8030 et à § mais, 32.2008.Les fonds immobilisés en sterling se oF .ong erme environ ; l'emprunt he Canadien ational transigeaient & 628112.] ° > 100 pour certains al à court Ta de Corte que l'un dex fac.Le dollar canadien « atteint s0n plus haut niveau de la semaine à l'ouverture des affaires lundi alors e Qu'il y ait eu 1Nnterrup- teurs qui stimulsient la hausee qu'il commandalt une prime 2 25 en Un ot 8102 3 > ge se s'est ensuite dessine et le dollar.° tend ce neat ' ! est tombé mardi à son plus point semaine, 50it $1 - Une reprise s'est manifestée par la sui- ean Fabri la la rigueur de = ere voue te et le dollar a termine la seance de vendredi à une prime de 2 1 4 cents, soit une baisse de 7.64 de i VALEURS DE PLACEMENT y le correction qui le auivie mérite National concernast des titre a cent par rapport au taux en vigueur à la fin de la semaine précédente.5 quelques explications Bp etter Nau po terme, alors que ceux Les monnwies de: pays eurcpeens out fuit preuve de vigueur.Le florin de la Hollande à grimpe de ÿ QU coum des deux derniers moi Pa avaient ete retires du marcne 1 3 4 point à 50.265125 et le franc suiwe de 1 2 point pour se transiger à 80.282275.Les devises des pays : le rendement des bons du Trésor an aravant representaient su:- de l'Extréme-Orient et de l'Amérique du Sud ont perdu un peu de terrain.La roupie de l'Inde et celle du ° s'est accru de 2 p.100 e.celui op des bone du Tresor et des Pakistan ont fléchi chacune de 2 points à 302110.Le peso de la Colombie a dechine de 10 poinis i $0.1450 ° des fonds d'Etul à jong terme titres a court terme.Le marche tandis que le péso de l'Uruguay perdait 5 points a 80.0025.2 Jacques Lé aré & Cie de pius d'un demi pour rent.ces cen\u2019 Ai es LA COTE DES MON NAIES ETRANGERES : ; pi pou a donc du accepter un ailong LEAL.1 3 derniers ont enregistré des pe:- ment de l'échéance moyenne.À J.¢.VEZEAU Ing.p.! Semaine du 28 nov.au 2 déc.1960 : LIMITE tes d'environ sept puints.ne de Jvrauon, el G.B.Longhurst, a | EUROPE Fiuctuations 1960 3 93, rue St-Pierre, Quebec 3 \u2014 Tel: LA 5-4977 à \u201capprovi- y'av 1 keting, Canadian \u2018 Whe pment oP.onterne- complant d'ubligations du Cana- Pots fin Pamited, annonce la Haut Bas Haut Dale Bas Date { nan on rect (et dien National.Les disponibilites Petrofina Li : : Royaume-Uni .828113 32 8080\" 328175 2 nov.827979 12 Janv coca nes aux poy Cale are «Sune & 1 21, 5e 1 nomination de J.C, Vezeau au Balgique .020150 020140 020175 1 nov.01085 22 juil.A = d'environ 2400 millions par sw \u2018_ ite a page 21.3¢ cor poste de directeur des ventes Danemark .\u2026 1452 1450 = 1457 16 sept.1447 17 mai me ~~ PT QE d'asphaite France \u2026 2041 2041 204} iy 16 juil.2087 19 oct.; | \u2019 Allemagne .2398 23907 2401 17 juin -2396 4 act.Joan Gendron Georges Falardeau Munmeur Vezeau est un inge- Hollande \u2026 \u2026 2652 .2649 \u20182 2654 20 fev.2648 21 nov.À VOTRE SERVICE FOUR L'ACHAT ET LA VENTE Robert Monast T.H.Duna ; Ap Italie .621.15 620.62 621.36 26 janv.62060 « janv 7 ) nieur diplômé el posséde Une Norvege 1404 Loe 1408 22 sept.1398 4 13 janv.D'OBLIGATIONS EF D'ACTIONS vaste expérience dans l'indus- Portugal 0852 0352 0852 12 mai 0350 4 janv trie petroliere, particuliere- \u2018Espagne 0168 0168 0168 4 janv 0168 4 janv.J T GENDRON INC nt dans la production et is Suede 1934 7, 1938 1941 &% 29 aot 1930 4 12 janv.: ê y 9 me 18 pr , on .: - , a1 3 : ° ° e vente des produits d'asphaile.\u2018Butsse ue Cacanecresaiese 2322 % ml 3 D'ORIENT 2324 2 juil.2305 15 fév.° .\u201d M sal .j H -Kong .1765 1762 1768 18 t.17538 4 v.mb ntr seront situes au Hong s sep jan Membres de \u201cLa Bourse de Montreal Ses Durem 2 la societé, 505 Inde 2110 2110 2114 15 sept.2100 7 janv 116, COTE DE LA MONTAGNE Memb de \u201cI t Deal siege social : Pakistan .2110 2110 2114 15 sept.3100 7 janv embres de Investment aiers fu ouest, boulevard Dorchester, AMERIQUE DU SUD ; QUEBEC, TEL.: LA 2-1264 - LA 2-1265 LL: 7 Montréal.\u2014 Argentine .012 0122 0122 14 janv.0121 4 janv.e \u2019 © Association of Canada 4.Tue 4 ee Brésil (officiel) 0544 0644 0544 4 janv.0644 1 Bréail (libre) 0054 0054 0056 ler juin 0083 ! : Chili (escudo) 8550 9560 9659 27 janv.2520 | Brèves nouvelle Colombie (libre) 1460 1450 1500 2 fév.1450 RT Mexique (peso) \u2026 0801 0801 0801 27 juin 0800 Ci, ie SHE ees .or gy ore) - ps 078 Dare 2 spt.0963 prime om ° es corporation Vénézusla \"2500 2450 99 «8 avril 2450 0 CTI SR IN (0° , AUTRES PAYS NSP ESS .| Australie 92.2467 32.2540 2 nov.$2.2388 : BERR EP , Ford du Canada Le PT 1.02380 1.02083 \u201c1.05375 2 mars 1.01 MRF So RAE ING SN MOTEURS .GÉNÉRATEURS vend davantare Nouvelle-Zélande 2.8050 2.8022 28113 2 nov.2.7922 Afrique du Sud 2.8150 28122 2.8213 2 nov.2.8022 Toronto DJ» \u2014 La Ford Motor Company of Canada Limited si- NB \u2014 La lire italienne est cotée sur (a base d'un certain nombre de lires au dollar.CH La .COURS DE LA MONNAIE SUR LE MARCHE LIBRE RE RA EAs Re que se Len ee re Le tableau suivant donne le prix de vente en monnaie americaine, ay cours des transactions ne tree de 1961 cas lent un e au gmen-, monétaires sur le marché libre & New York.Ces prix ne s'appliquent pas uux affaires régulières | sxrex pa + ies : SCCUSE \u2018transigées par les banques sur le marché des changes étrangers.Be eI.TRANSFORMATEURS - RÉGULATEURS NEUFS - REMIS AU POINT REPARATIONS \u2014 REMONTAGE Garneau, Boulanger Ltée 1493 $ 2 BOBINES \u2014 COMMUTATEURS tation de 229 pour cent à la fin Vendredi Vendredi CONSEILS EN GENIE de novembre si on les compare a 3 déc.5 OV, Vendreal Vendredi 105, côte de la Mentagne, celles de Ia période correspondante Argentine, peso mu.$0.0128 $0.0123 Hong-Kong, doliar .$0.1776 $0.1775 lune Québec \u2014 Tél: LA 2-1511 On se souvient mis su Je, vers le at- de lan dernier.que la compagnie a marché ses modeles 1961 ter octobre.Les ventes ont THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD.(Suite à la page 2i, 6e col» Les monnaies | Livraisons accrues ' .t 7.326 tés à comparer à 5- QUEBEC MONTREAL SHERSROOKE 260 à par, de i syntheli \u201d rer National Dairy étrangères | * En octobre, les usines canadien- Montreal, (PC) \u2014 Voici les coursines ont expédié plus de tissus; du change étranger tels que four-;synthétiques que durant le mois| \u2018nis par la Banque de Montreal.;précédent et la période corres-: Notons que tous les coura ci-aprés' pondante de lan dernier.Les représentent les taux de vente chiffres publiés per l'Institut des rominaux pour les monnaies a la lissus synthétiques montrent que.fermeture du marché.les livraisons d'octobre se sont! chiffrées par 8.702.000 verges lie MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES THE INSTITUTE OF CHARTERED AGREES DE QUEBEC at: o .- Roger-H.Stanton.CA.Secrétaire (comité ACCOUNTANTS OF QUEBEC de Québec) 1420, rue Villars, Sillery, Québec.Téléphone : :LA 7-4583 \u2014 ETABLI EN 18868 \u2014 DeCOSTER, | Naiiona! Dairy Producis Corporation a fait savoir a la Bourse de \u2018Montreal qu'elle a offert des actions ordinaires de son entreprise jen échange des actions de le Do- -Runion Dairies Limited.au taux ide 1 de la National pour chaque 45 actions de la Dominion.Elle offre.en même \u2018emps.d'acheter LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC (Fondee en 1924; ANGERS, MARTEL & CIE MIGNAULT & BERGERON les actions privilegiées en COUTS Etats-Unis \u2018dollar\u2019 $097.néaires comparativement à 7641.- Com .( PrIviegices el ! \u2018omptables Agréés NORMANDEAU & CIE .Compiables Agréés Achat et vente \u2014 Obligations et actions de lu Dominion à 828 chacwie Royaume-Uni sterling) 275% 000 en septembre et 8638000 du- Mare Augers, CA.Comptables Agréés 425 Est.Blvd Charest.Québee Les actionnaires qui accepteron net , \u2018rant la même période l'an dernier.Emillen Martel, CA Tél: LA 4.8738 ces offres devront déposer leurs Belgique «franc 0.0198: 40, Grande.Allée Fat ne ure DeCosier, ca, el: - +.\u2018certificats entre les mains du Tchécoslovaquie koruna: 01370 coco \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I Quebec Tél: LA 2.8279 ymon ormandeau, .132, rue St-Pierre, Quebec 2 \u2014 Tel : LA 2 4765 Montrer Trt was 2 bh 30 PM pupemark (couronnes 01429 | BELANGER.DALLAIRE.|se Guy Giugras, CA.BENOIT MORENCY \u2018le 3 janvier .Dominion comp- .2007 ., rue St-Pierr, tél: LA 5-4749 e * te 32.500 actions privilégiées et, France \u2018franc 0.2007 CONFERENCIER GAGNON & CIE , 1070, Ploermel 4 63 .i \u2018es jy- Allemagne \u2018mark 0.2350 ; 504639 actions ordinaires en cir © ., ; > DOLBEC & DOLBEC Tél.: LA 7-1802 culation et la Nationai eniendrait Hollande flor 02610 ) i Comptables Agréès : > P LETARTE, président acheter par pits de $02928 Actions patie 100 livres» 0.159 Dhs \u201cA André-J posibes CA., YVAN NADEAU ¥ LEMIEUX.vice-président ordinaires Mexique !peso) 0 0788 T-P Gagnon.CA Comptable Agréé ; J.-P.Mathieu.CA.LP SÆTARTE.sec.-trasorier Le controle de Norvege (couronne* 0.1381 Benoit Ganon.AN JEAN-PIERRE GIGUERE 81.St-Pierre.Québec » r-Ps .né .arles Pelletier > rte ANDRE LETARTE.ditec'eur Handies-Page rae ene! Cans pon Rute C8 Comptable Agréé Tél.: LA 2-8485 res Montreal, \u2014 De- négociations Suisse \u2018franc - .= ! 708 Est, St-Joseph.tél.LA 4-9969 = «Suite à la page 21, 4e col) Venezuela \u2018bolivar) 0.2952 Chambre 307 Québec.P.Q.GERARD PELLETIER \u2014_\u2014\u2014\u2014 oe PS es ve fon GINGRAS.NORMANDEAU.omptable Agréé MAURICE BERCFRON Comptable Agréé 2901 ave Providence.Ste-Foy Québec 10.Tél.: OL 3-7585 208, Champfieury Tél.: MO 3-7002 POIRIER & POIRIER Comptables Agréés FORTIER & COTE, C.A, Jacques Glugras, CA.Donald Fortier.CA.Gérald Côté.C.A.Yves Normardeau.CA.Paul Cingras.CA Ces obligations étant vendues.cette annonce ne parait qu'a bte documentaire : Real-A Rondeau.CA Panl-R Thivierge, CA Raymond Kirouac MA André Gagnon, CA LARUE.GOURDEAU LALIBERTE & CIE Obligations 6°r.première hypothèque.série L ; 3.ave Jacques Berthiaume .\u2019 gerant de la succursale princi- Québec 10, P.Q.Tél.: OL 3-3584 | JEAN-PAUI RO! NLC 425 Est.Boulevard Charest Edifice La Solidarité Nouvelle Fmswon | Comptable Agréé Quebec 2.P.Q.Tel: LA %-38%4 Suite 35 - 925 Ch.St-Louis ! 156, de la\u201c ouronne Quebec.LABERGE & Québec Tél: LA 17-5545 Po i Tél: LA 13-7392 $35.000.000 | - VAILLANCOURT MARCEL LEMIEUX | | BOULANGER.FORTIER, Comptables Agréés Comptable Agréé | 1 .Es 01 » : | RONDEAU & CIE Philippe Laberge CA 1485, Boul.de l'Entente | La Compagnie de Téléphone Bell du Canada Comptables Agree ie Gr (es TA uA Ten | I ry 1076.rue St-Jean, tél.LA 3-0922 M, J-ROLAND BLAIS, CA.pale de la Banque de Montreal | Gérard Beaulteu CA eo LL 12 À être datées du 2 janvier Hon) Echeant le 2 janvier 1986 Drononcera erence lors RopoRer Motln CA Comptables Agréés GERARD RENAUD des Comptables en Administra- : pOur, DesRoches.cA Godfrey Gourdeau.CA.Comptable Agréé 0 \\ i St-Pierre TH.jacques Laltberté CA 267, rue St-Paul, tél.: LA 5-4668 Jacques St-Martin.CA.Roger Couture, QA.Raymond Martel, CA 115.rue St-Pierre.tél: LA 35-8151 \u2014\u2014\u2014 VICTOR LAROCHELLE CA 71.rue St-Pierre Tél: LA 5-4955 BOULET + BOJILET Comptables Agréés G-H Boulet.CA, - tion Industrielle et en Prix de \u2018 ! Revient de Québec.aujourd'huile 12 dec.à 5h45 pm.à La Porte st-Jeun.De l'avte des conseillers juridiques des Acheteurs, res obligations 6752 premiere hypothèque.Série Useront.d'après le \u201cCanadian and British lnsurance Companies Act\u201d des placements que les companies d'assurance cnregistrees sour le 4 hapitre HE de cette toi.pourront mettre en portefeuille san- M.GILBERT RHEAUME ! \u201cJEAN-PAUL BLOUIN\" Comptable Agréé 2650 Richer, Québec 10 avr à se presalour de Le clause +19 de Fartiele 63 de Le meme lo Tel: MU 1.2353 8 leblanc CA 56.rue Si-Plerre Tél: LA 2.7096) Comptable Agréé Sauf vente antérieure.nous offrons ces obligations 000 prewiere hpotheqne.Serie |.pour noire propre 165 Grande-Aliée, tél.: LA 2.1546 RIDDELL, STEAD i .- .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , * compte, sous reserve de leur emission.de leat acceptation par nous et de Fapprohation, quant à toute LINGER & DENF RAINET JEAN La TOUR GRAHAM & HUTCHISON question legate.de Monsieur NX Munuoch CR.avocat de Le Compagmie, et de nes avucats.Messieurs , Comptables Agréés Comptable Agréé Comptables Agréés 466.de la Cuuronne OMER POULIOT.C4.EB Tvdeer Boulet\u201d CA Rore-4 Roule! CA Holden.Hutchison, CHE, Mo Master.Meighen & Minion, ; 80 rue St-Pierre \u2014 LA 9-1327 160 d'Youville, Suite 700, Qué.4 Tel: LA 3-4864 Tél: LA 3-678 ; \u2019 .st les intéréts cour PRIN: 100 et tes intéréts courus BOULET.MORIN.JEAN-PAUL MARCOUX JEAN-PAUL ROY | LACHANCE.MOTARD om e Nous comptons que les obligations temporaires de la Compagnie st eu les certiheals provisoires du fiduciaire.i & ROBITAILLE 759 Est.St-Joseph, tél.: LA 2-5847 7 Ce Benin A ou les obligations detiitives de la Compagnie.au porteur et ou vnnnatriculées, seront prets pour livraison .Comptables Agréés BUREAU : TEcminus 7-7247 le où vers le 17 jamier 1961.Nous nous reservons le dront de refuser toutes où \u2018hacure des sou-criphons Louis-Philippe Moris © A Marotte.Pouliot, Bolly & tie RESIDENCE : TErminus 7-1038 ; el d'attribuer à tout sous mpteur tar montant d'obligations intereur a cel quill aurait souscrit.\"che Morar C4 Léopold Maroiie.CA.MOREAU MOREAU : Corner Pron ca™ J.-Luclen Pouliot.CA.Comptables À & (it .- ; .1 us .a è ! Nous fournirone sur frmande \" exemplaire du prete qui a été depose au Secrétariat d'État du oe rue St Pierre = en ans Fat, St-donept Québes | 22 em ne Scar.ain ; Canada couformement aux dispositions du \u201cCompanies At\u201d, él: LA 4- \u2014 LA 7 u.: ! ! : ou vtt A Tél.: LA 3-5695 ONE vi ! messes de Tor CHABOT.FORTIER & CIE Rear eut | put Comptables Agrées McDONALD.CURRIE Gerard Sout, CA.: i © RÉSIDENCES PRIVÉES = .abat.C r Roy, CA.; ; A F.Ame & to.Limited i .© MASONS A REVENSS Ë sanbuesE \u201crarer * A Comptables Agréée | rasmons Rovers © A .Wood.Gundy & Company Limited Daminion Securities Corpr.Limited Greenshields & Co Ine \u201cRE CHAN 3 Pierre Portier..en \u201coe erm \u2014 a « » en wee - .- .ves Ww .=r wr ne go » - a) .PE \u2014\" Prés } iy dap ew » en neue eran.gc - Neorg « : \u201c ._.À \u201cse os oe + cw = - \u2018 .Cr oe .: > \u2018 + \u2019 Québec, lundi 13 ééeambre AL, -JOURN LBVENEMENT: gui jenne\u2026 | ei Tendance à la baisse des monnaies canad lé ontréa ue à [ la semaine sur les marchés de M * Fluctuations de nements d'obligations 4300 = | 201636 \u201c5 201638 \u2018Suite = :e 420 ; ; | = 1420 l'émission et a a = avaient ro ; montant ; : : 1408 > = tation en approvision 2 guia.faite .\u20ac Lt où ces - - ë NE SRE = £ pour = acheter 2x = 2.08 1060 » E Cc t emprunt du Canadien\u201d Ë Ë .J l'em -; ; IT Ses + it, Sa se .a d'autres u- Equa ph pag 5 Vi o o pi t.der om- , hive oo A 1000 div.Titres 5.000 3 2 EE durent ait qu Mao Andleterre, gr 2 2345 2346 eu .Exp \u2018709 D ® .\u2018 EE = Bee 3 2 5 [ max usse lande, orssseessccemnernnes ITH 2678 2400 2440 pntes M ; mou 44 = De is 4 du 0e = tres t: ventes jusqu de pur ; : .3.Nfl, .° he -.1% cos J A se Bas ; .: ee 8 ET ary Tony (7 vent : v ogg V5 5% a 2 Are \" oS : fe Ts lu de la Duss sprés que compto | ES Es \u2014 11, % s um au : = ; 141,~ we pre 195 3e Mi Ny = 3 3 ae = aus À Canes He .\u201c 5.08 + % ro pourauivit méme ess Titres a oh 138, - Bes eu \u201cs 15° 19 14g h nN et - \u2014 us ce 5.0 .a te = x; rs 2 : us + 2614 : î 4 .\u2014 loa ToL * 1.100 10 .-\u2014.01 , qu t en du 16 decembre - \u2018 0 Ce- 1.70 At Mand ly + : 221% 0 frais Ta 4500 a oe 8, |l'empru Une foi ourdiren séance Proses Conadie tional ne posi serbent \u2018apport 35 4 a TTA, I ofa % .% «38 ; 7 .y 2.508.08 Jat 43 tot - À Jles al tants des .o une % 2% Do : Us à : sp 71 \u2014\u2014 Baller 3, 034 4 \u2019 nonce lieu, \u20ac import: dé- par Ottre Bureau an S x : - 3 = i HH 14 1! ; see \u2014 n 9.000 \u201c .= ent tocks la Cosrs transmis is! les ssréés Ces pos! obten t seu l'en $ $2 i yin nH He o 4 Hee T= ime LL = 4 5 3 E - Ea É 5 ë ; - pntes » ta) \u201c60 Aluminium Te a ns Mu, 14 20 4 \u2014 aucs Placer 11508 3 8 3 ; 53 = .: \u2018 \" : : Hua) 8 a Puis p wa 20; Bo 8 Beauce Pla 3000 | 38 oo ers par bais- a 4, 8 bureau grad anglaise américait hia = T 8 me.a ss 8, ue ni os \u2014 Beene ad $ 8 = court causée érèrent la bre.Abus an Tel 2% noyveaux mptabilité de prom idats de - à ; ; 5 à 4 UE nets 3e .4 wl t, accél t novi Angle ° .ia char cand t être accordée 8 $ 2.2 De.3 0 48s 2° 207 iQ : 03 eZ lue Bon 18.53 4e 6 07 \u2018emprunt, stobre e atio-[arcan siding th 2 dans | lentes es Le xa = _ 4 30 Corp HHT h , 24 4 4 lo a) Blue Bon 0 oe ART Somtior A sh Hos 7 5 ; : : E a au Les 23 301 19% 1% 06 54 Bonayv se.4 0: 3.60 +R des prix en Canadie relief Cie St-Le ndiand Corp 3% 8 F que seront \u20ac une is ou ao laire avan + Argus pr reas o * on ! fis Be se « 631 su $.6 064 me Calume hern 400 4 «13 2 > : a mis t: le ma ations |lcansdi hestre A Fin 1e .\u2026.; sont qui par autres el et devron tete Be, Na 6 3108 sé an #7 = Ty Be \u2014 Cao \"Cotimrias 3.08.13 #3 % inal a t suivant: des oblig de- [Cons d'Expansion 200 Ÿ candidats s entre bonus anou candidats tence, ainat ; A 4 je He a, rm 14 = 3 ob 2.60 = Can.Ptd.a (ES \u2019 Bi s - Je poin ccepter d'une t Corp \u201cts 18 5 1 Les bénéfice tème de is ans, Les tions et expér imi.Bx of C Nat 1.0 # 4 33 A fe a4 03 e 4.Loves 3500, 54 21 +024 05 pugne à e L'absence d' se fai | on Life Common 385 3 | tial un sys les tro x: fi usm Banque Provin.MI 4a a, 474 5 78 om ça Kodak e332 0 02%; ls 004 Jong term \"de ces ti ans, cr Brit & cen 2 ie alt Rs 1 414d) 20 Banqu t \"A 150 3 4 415 94113 4% 38 pumice Cd.P&P.5,508 9 12, aid è réelle de deux fo Gt + West Lif North Am 2014 sh d'orig é comple EBEC i see mg .ze 47 in u 1 35 20 aissk 3.600 02 0 06 \u2014.08 mande uis plus la dispari.Gt B ntes Co of 2s 93 résum à: IL QU «f 32° 2 De.goons 1.0 ae on 48 10 4.74 5 \u2014 Staak Exp 3.700 id .08 = % ntir depuis joigne men- quarante Bay Co 178 Mat un photo, SOLE \u2019 i i 3 kL vk pid.2% bt 4 3.78 \u2014.5% da == canons 1.000 en 4 134 se \u2018en Sens dlon excepte Hudson's Bay, 12 1 qu'une 8, LE 28 is ie Pu \u201c6 a 3.65 \u2018274 + 14 07 Le \u2014\u2014 PU 10,300 \"is 134 14 sentir d 2 ë ; i = 2% a 2.0 \u2018Mers prié $412 3.85 27 76 tee a 7 0: \u2014_\u2014 ity Quebec 200 Hh 2 3 = = 2 Z = = 1 o 84 21m De a 00 21% 76 01 \u2014 n -%3 a = Cain aons ar a En : E = i : Eu va | a m5 5 + 11 2 (1) Cassar As obs 3.000 2.10 180 09 -00% Hang Umitées « du 1s {Mant siephone s | bo: 10 1.00 BA Of truc pté 28 sa 423 \u201c , 5% 18% @ Cent.Manit ai i a 8 SE = : = : : 3 sa 1% BC Elec ss «8 4 0g > 15 4813 \u2014 Chemalloy \u20ac 300 i 5 - 5 : = = 2 2 $9 Do.0 8 05% da + Û \u2018oy om Chib.Coppe ke ies 0e a HE 3 5 = ; si ix i Da 0 oy Sie 108 + 14 Ft JR Pg 3000 8 4 3 E Sein 5 \u201c4 24 2 pe A ne uw du + 4 pe Me 0 Ungave ir.255 UN gr 75 née 2 : fan 2e Toes 6 al KER Ba 8 = fn Re se 10 He 7 Banque du Sanaa Portefeuiile 03 ty A ÉÉ dr LE BEL = .1.007 \u2014 Crag 2.006 1464 5 1.08, deux ans 1 a réd onds i : 5 sie 125 2 .30% ! 3.45 04 Cons Lead 1.800 0 1.1 43 1% depuis néra f \u201d je î = = he Has 1% ve 23.+ - 0814 63 \u2014- pale L L 6.400 1.28 45 BY - blic en sé ne de se © ole t # 314 42 == Brockvile .us 303 4 53 a 1.50 2 eo Crain F Fate.2 2\" ä : | : 1 = 46t; ay \u2014 Brown ucts 133 % 24g 254 \u2014 40 14 Fen 300 155$ 35 20 = chéanc ès de Q des comp tes à a dr : ES 25 ; ze ® 3.00 David 10 1 89 208 \u2014 t de près ns (qui \u201cÀ 1 M 3; 13 Cardy Com.2.083 ir 15%.0 + ;* 1.39 Mi Le ol 152 24 1397 1,50 - gta pourais sur a panique.- i = ee 1643 .00 m pi 1.018 3 [1 : 32 4% 1 Dom.loth 2,292 1% x > Ë 24 224 1 30 Can Ce Found = 7 si Ho % : 144 \u2014_\u2014 01 900 25, 3 1.2 in | pe Es ; 35 300, ia ous A 1 62 secs my ou a) Pom gohan i 18 5e jen \u20ac SE + = 27! 154 12 Do.Siting as x 123 1.72 19% (a! lconbridgs | 433 a 2 4 3 = i : \" fie D 238 cou ips 1.143 ue 1 Lu + 55 1.1.30 Faiconbr TE 3 EE EY 5 Bo 4 : LE a a 35 be: I 1h a 28 (a ndy Bay 1.000 lay 40 0 tat) don e représe de leur ; xemploire notre brochure 1.40 bte 45 58%; 3 @+ in 3 na puny sD a as 5 2 =.; : » Woo el 19m 4: he as a LE M \u2014 Burt, 130 #1 = 03 fonds d or ie | ! i i 4 à OR He 174 \u2014 1, 10 13 Gasce An.2000 | 03 0 1 1959 que 100 en \u2018mar- .\u201c niée: \"G POUR VOTRE TESTAMENT Lr L 1.80 ¢ Bu sreries 1.932 ss 17% 1273 x 38 02% ee Soden AK 30% 08 3 8 ; ; En = | - i cs = fo.1 \u201c+ > or of, ToT Golden Copp.000 0 M \u2014, tif con érations sur de \u201c ! adrestez Général Cana 88% ) 1 C Brit 2, 12% 234 .78 os _\u2014 Haitian ° 5 om a æ : = ; [ : PR II \u20acoED A ao\" 0 pH 7x Game 198 5, 8.0 Th ché, monétaire de Oreenstields pr 71, rue St-Pierre, Québec, ny 15 Celanese 1,740 614 8° 1.05 ; i .08 3.Mines 200 035 .\u2018 \u201c= étai 2, ; i À 2 ies 5 10% %\u201c 30 so 10 dor 5.500 A 3 25 01 rnière .de: ; LE Berea ne 15, 18 , 1% 31 bo Labrada 21.700 a! 25 BY \u2014 4% |de ; .24% = 1.Can Che 110 Ten 7% 0 \u2014.a0 41 \u20187 Lingsids Corp.2 » i à 5 = sm î : go = ir-Morss A ten 05 4 ae aoa \u2014 ku a pfs ae ie \u201cw= .-lIS ; ad ga a © aed 1.100 445 à 34 4 X 1$ RH By Tw any 100 a â A a bo , no a Can Huky b 0 13% ax ik x 2 1.00 Motor, 230 3 À 8 ; ns bon oe 74 = \u201cdn Hy 1,05 10% T1 - .21 _\u2014 .0 8 D = hin .6.45 ) dos Se or Int Power oon >; hu 24 \u2014 4 1.13 4 \u2014 Hid.Chib.\u20181 oo a 3; es 00% Cours transmis par oie - : : - Le 5° 2 Gun , \"845 ; 54 = : 13 \u2014 ite 750 [08 \u201801h \u2014'00 Québec.I 3 3.00 Do.bd 84 3 on zu = u 32 06 \u2014 More 55 .¢ he 05% 3 Bas Mount 5 : 1 4 37 so C oi pd 400 21% ne TH + 14% \u201813 2 \u2014 Mt.Royal - 2.500 un 3 es cs : : | Bi 4 50 Sin Marcon sun uu Ye HEE: 1.12 5 Native Min ue 6.500 a org edu Blitz i ; nou \u2014 2 z \u2014 43 4% A = 05 \u2018104 2 _\u2014 New &Pwr, so.1.02 au, tse ; Ç | 5 «\u20ac fiz A wo wa 85 88, our id, Lt.ke 0243 114 3B K 1 % 1 Can 2 uy 5 3 1 8 04% .00 N J La 20,300 nu CS a .i : : : = Es Ë E ; 3 2 New tiago 20 ody \u2018044 a - Oka 7 ; \u2014 t 28y 1 80 Cdn tt 8.85 814 ê 18 a3 \u2014 w Ban mu 12.000 BYE; _ Ë [ : 5: Hh 2 48 1 204 21 + x 82 nN = Ne .WA 8.000 an 2.40 Sore Nat M 1 14 _\u2014 11% 25 \u2014 bia 4,653 91 2 1914 \u2014 04 .02 \u2014 New a 209 2.07 3 Rack : [ ; 3 HE vs wha noi 1\" wo low \u2014 amit tos L300 07 an ies Tom pain 1 3 4.20 se 8 onu Glass, 100 ht 1 ii + 004 ppt ca N.A.Si 13300 5, M $ tn i 31, 17 #0 Con Dist * 1.030 , 15 es \u2018an I NA ze.Por.30 A .\u2014'es do | ; = 21% 10 Corby tion M0 1.0%0 Es SN 4 39 9 Te No Qu 1 gue os 15.10 05 Re [ = 20 18 1.10 Ben in iu \"33.0424 + 3 \u2018ay \u2018as See ki\u2019 1.200 974 51e FR oz i = > isn.20 Dist-8e idge 4 13% ax 5 + Cu EH ic 2 Soak Cop 1 Bon 82 pe TR Nf os io à 5.+ \u2014 isca , 1,0 1.75 63 \u2014.0n W Ley dson ; , \u20ac umenta Bi gig EE fe I émis à à == SET 2 me : : 4 = OUR a 73 sin \u2014 Ore Atlant woe 18 \u201807 or ions ayant entier .13% 38% 1-40 Dom Steel $15 6 13% 93 \u201c50 an (a) Pac.! «can = - 5 = = 82 65 (632.20 Dom Stores > 14.93% oo 1.75, => Partrice is 5, 5.Po : - \u2014 : : 5 HE Es 91: \u2014 » 3%» 2: T\u2014 Paudas 8, 211 Th £0.\u2014.1575 od 1.25 Dom a ve 1 4 [5 By 17% a + -\u2014 Benbee 18.00 LA 3 Es ; \u2019 ss 1213 2 Dom Brewery 3.4 154 1% 10 155 \u201c05 \u2014 Force! su, su 1 18 ! E À \u2014 - \u2014 LIN be 18 Do ont 1.250 à 22 16 Bs ovo Gus 4, 118 Le si Ë, ; i \u20ac Ih 35 a 21% 3.50 + 11 7 \u2014 Pr .Chiboug 3.406 2 01, og 2 \u2014=.01 RT 3 Québec : ; : = Hs du \u2019 3% ¥ A 1e \u2014\u2014 qu Cobalt er 2000 NTH ae 5 + 1% SPO nee de 26% hs 1-50 Fam os 1.480 on Si 35% \u2014 253 #5 00m Que.Labrado tn 2 iy P er 224 Ra \u201c20 Fraser Pet pta z060 1 on * \u2018Bt 27 \u2014 Que.oft di i : F Ë | .12 21% 1 Frenc Co \u201cA #00 sais 300 _ ; 88 02 \u2014\u2014 Que.Fmelting an Ee =.78% \"60 Fromm C Power # 7 10° Te a \u2014 nn i 0s 0 \u2014 oe Tete, one a 2 ?NE 7 : ; = : vie a BWW 188 \u2018RT do pid.oN wT os IM : corpor .h èq 000 le 154 32 : Do.ptd.1 307, a \u2014 % .; .110 do wir 300 5 À 4 : ; i 5 2 5.; 35 wy 310 rest 3.00 27 2 À onstituée .mm il 9 > 0, 0 a ge Motor MR Be 8 © gan FLO Ta Rom moh th Re (c Obligations pre niere hypo ; .| : 4 = di] i 3 5 4 a Ta) Ruby 5 en 5° 82, % te du échéan vembre 1965 { ° a oR ! \u2014.0 sy.(a do wis 3.135 Le 4 .- da e mo \u2019 ; E E ine or ae 15% TR 3g i + % Sin ie 2 5 Lay Colum 3 000 a a as 1001, en i comporteront a llonant le 15 445 2 \u201875 Ho \u201cpe \u2018600 3.40144 uy KH 5 \u201car shop us.375 10 st A 3 i = = i or ad en ar = Rovers.© wth, 1 À 6 1/2%, sériées, oy de 220001 15 novembre 1 $ novembre 1973.my 7.3 ca Howard ° z 454 6314 a 38 + Soca Lise uit 3.4 ; 1\u2019 tn\u201d ve = = 1 3.0 1.20 Do.pfd \" M 482 631; .10% 4 9% \u2014 th Dufa a 30 20} a i ] _ : 4.95 34 00 on Bay «2 ! 10°4 19% \u2014 1 13 1 60 \u2014\u2014 fou n Pwr pf son 1315, - d\u2019o lig 1964 t ot de 000 969 , hot wen 0 01950 den Hu 2m 9 8Can Pur oa 0a ine $600,000 1961 à vemen riissement, é le cas 43 \u201820 Imperial A 44 19% 33145 2:0 + ' 3e 2114 (dS.fes a EB ; 3 \u2014 9 .os : 12% 1; \u2014 rtes , 09 Jos 10 968 inel .d\u2019am rim i, 3 re neon HE a = .3 \u2018aan 0 Tacre Lake 107.000 1 any 104 toy 15 novembre 1 7%, à fonds capital, à la p obligations ; ul fie ant 8 3; no ++ ne ms = Th Expors.MA ès @ ans IS D,000 d\u2019obligations, dition quant sb ursements de 0 fonds £1 30° \u201850 1m \u201c Accept.\u201825 17 n fs = 5 \u201ca \u201801 UP Titan ad mh = & -\u2014 37 Hib 30 Ind.Pré wma 15, Su + 1 116 16 = Te Can Fun ea 31% I - = = i 3 8 = 2 A EE 5 + Xe 42 2% 1.00 Trebor bes 2.200 135 PH Thay F1 Garanties \u2018intérêt ments po - [ [ x z x x x &\" 2 = United Andes v.ore ast Zn échéant, à | mbourse t par L .IE Be um Eu Ey ona re = Vie Poe A, à 5 = : : = ; HE 0 robe, 1015 55 SEX 414 .3.40 1.5 vanguir 32700 lay, 5 .; | eo 14 214 1.00 Int Nic er (N) \u2018225 3313 411 504 \u2014 2 3 0 .50 Venture Min.#1 Le = = ) ; oi 5 Vii a sat de, 114 \u2014 5 Ho 4 2 Wrsinia 1.000 © T rine | le au istrables \u2014 oa 3e ous De Pre Line 1.523 fin aa \u201cig; + i\u201d ie * = -\u2014- Foscrille N OFFICIELLI + + COMPAGNIE DE 15 novembre) et Jo Poule ons & coupons en st Th Sw 2:40 Inter is 'pra.\u201c200 Seo ae LE où HA 0 ECTION NO #4, HU £a LA : i et le | détenteur, ligations regi 2 BT am Eo os 285 Rig 37 - 1, © 8 - \u201ca: s 23 .x du ; oh 1g ; ur au $i i.TR Jamaice Ta am Tos wif ox pain mh RL nz i.êta semestriels Ce Las cho du de = Te = Sin : | j xn : ; intérêts ie légale iers de de $500 ré : to mais 35 24 20 Loeb Law pur a 466 10 | 10 | 174 : .\u2014 À tty Broe is.2706 17% < «e +10 ital, les inté e léga ads, 2 5 = 3 « \u201800 Lot Law oo 4.956 IA 174 8 + % .Le = ak pbell Cob.2.700 « \u2018 «a capital, monnai des banqu n coup échéance, %.séri 8, jai 3 my toe La nis à fs 6 ; hoon Can bom Bus LPS « e bles en Nord) ; ibles e vant écheanc 6L4 %, cin Coie \u2014 as! 28! \u2018 ; 6.\u201cTeo Can \u201c \u201cs 0 : a d n bles a , ations, tant princips in où 83}; 13:x (b) 80 Nas Tel.| \"0 à 8 25% + 0 à 48 ; \u201c60 Ca X \u201cA 200 443 ms na : ront pay du Gran ont dispo \u2018heta d\u2019oblig monta cipa le 1 ré 1% EE = Sk wm sie so wi cron raales lement ser seront ruc $600,000 14% de ce tant prin ée pour 1 ni pi He agi 5 0 TR 4 - 1,75 CP Mae 2000 5 04 8; 13% cs suceu ital seule hèque, se s des ime de 813 tel monts date fix dans - : 1 î i Ë ; Œ ue i mo hn quant au capi ière hypothèq s le ca e prim 1% de u'à la .(2) = ; : : 2.25 ; .2 -.2 ere is (1) dan lus un Ta de ome] Se x 1 6 3 Moison's | 41h as boom zo \u20185 care na 155 or ria os.quant a tions, premi d'au ( ee à Pi i En 28 \u201can Pid ME eu 3 254 + + OP (b)1.80 Cons Paper 100 2 27 7.10 0 obliga jours incipal d\u2019icell diminu embre rincipa ou en pa jus 2814 za °° Do Pie tive 15 5.338$ 105 + 3 39, 364 40 C t 19 7-86 à 2! Lo Les nte (30) tant prince te prime ès le 15 nov ontant t temps incipal piu \u2014 i 30% 1.00 Mu Trust 8,125 105-294 *104 +.he 134 «© ga 300 \u201c5 3 ey =n moins tre eau Men principal i i Es i = : E : { 3 j \u2018 # 2 LE me, 1 2 \"5% 2° = 1 artie, mbre wt le écoulée et ensu en tota à leur mo ite prime 38, 42 (611.4 Morgan = Car 116 1 10, 39% \u2014 n 14% e:se .Hilla v 1.500 LEN 1 1: + : non en p le 15 nove ie d'icelle bre 1968 ; ment, [ ent, à nontant di és; 26 1.at 8 Wire 150 Hi 304 *154 \u2014 % 10% 2.45 \u201cot Jolin ehec a aa 3 + 4 avant le u parue 5 novembre d\u2019amo \u2019amortissem bre 19 tl écoulée a et 55 eo an 3.600 HE as Ce 5.35, 2.45 Ca) 4 Aally Doug A son ae 30.\u2014.00%% le ou 12 mois of ris le 1 a fonds rine ment amen, 2 Ph him wb 203 1 1 145 1 Se A.Be Dette ss 29 se =n érfode de 12 gh comp 5 nox oi 3a = = : 31 Sab), 80 Noran & Pur, us 8 145 19 +10 ; 3, 84 20 Kerra \u201cA SOA RUIN 2?p jusqu'au e \u2018obligations, que ce onda i A is on a \u201c80 KB ie Flour 10 M 19 9.10 Hu \u20ac; 7% we 2 Loblaw 04 mon 21 1 = 0 achat jus 000 d\u2019ol fi autres i rachetées jode de ou pars me i: \u2014 ha 5 2700 Ogilvie FI 13 0° 84 254 + 1 bo ag us 2 Louise \" 3 2m dou 4 D ri des $3,400, r des fins incipal ei ue péri 2 moi ih 7 14 20 2.00 ogily tee) 00 9.10 no Bex ow nN oz \u2014= louvieoun aon 15 ar \u20ac le cas (a) pou t principal ! à chag chat jusqu\u2019au sement, ie: plus dan ant le 4 7.Ont.8 te 23% a + E cy 04 19 Mac op 1 w' ine 02 a autre montan 1Incipa le racha u et y fo en are MEE 4 45 5 Ted 73 Mad 1 #0 EE + temps à de ce tant princip: ur le d'amo Compagn t rache bre Lu 18 (31-00 Pac rsey Ban 131, an 371% \u2014 1 0 125 bi .75 I Cit eco Gy Pr + \u2014 ps de 7% | mon fixée po! fonds inc J is he 1 js » fe SE Hu = % rime de te \"à la date fins du gré ion sériée n t le 15 noven ec- ; sf EE FTI haz ; 21 BD.te mg > 2e.» Cm une p de 1% jusqu'à la b) aux fins hat, au ligation ée avan indir 5 Wm For.1% 1 MY Ua - 2.É; Te Moore Corp.000 Lm PE \u2018on t de 14 et ce jusqu\u2019 1, et (b) au racha lie Xt EH : 29 101: 2.00 Powe Bros.345 Bly > hot >.2.» cal 1.000 bi $32 205 + nuan bre 1961 neipal, licable u'aueun de soit, tés avan Bhi 45 14% cs 19 Powe Transport 245 © Pu 3815 + 3 Pw _® New Mylam, oo 1.32 2.85 0 +1, 5 novembre tant ori J hi 2 =: = = Lis 8 1.00 Prov Transh a 35 4 =; HO Quaseil ina, à 2.9 Toe Uh, Ey 15 nc à leur moi % de la p chat; p d\u2019amortissen liquant ticipation À oo _ 47 124 Que = Units sez f HA 14% 058 9 32 60 Ban Anton! don 835 Bo: SH LE £ : = ; : 154 4 ng nt 250 du Yin ass Fou 1.20 ae 9 Sherritt Gor 2330 880 au Cu 1 À en ime égale te fixée pour | ation à amor Hh > 18 Be Te qu ans Com 2A 5° 430 45 1, 5 10 a) p Rock ane «2 us Bi iE 4 une prim À la da , ne obligatic de rem ement im oi 2 80 Ste man, 2.572 Le 364 70 + 10 1.42 ze Stee rior Pan 1.045 285 a4 Hy = % pe êt couru u'aucu! ration tion de pren a 2.Hee) 40 Po v.30 as 60 \u2014.10 25° 6 00 40 Supe Fin \u2018A 100 9% 141, +.l'intér 1969 et q ie d'une opé ite opéra rembe cs = 313 124306) Roe Aa gn sas 7 $2 8 104 + 134 18 4 Ton f 5 3 se 2 = 2 2 \u2014 38¢ ; PAC z san ort ee férieu en i\u201d 19 : \u2026.1.00 Rolla: x $3 son 104 17 vu 13% 30% 2.0 ne Mtn.1.200 8.15 me faisa n rapp indie o i 5 Se CL Royal Ban 5 O5 on I 1 » ane.Trams Mon 1.000 1970 com ante or à a = _ © (012.20 Royal B A 125 104 Da 1 'E ; 37 Ie oa Unien Ges RCHES ! ds emp ie un co ha on 65, w Cem 2.985 \u201c + 3 2 ta) Unite X MA Total de fon agnie ma pee 3 esdi on a Bt Law fem vo 5 IA 25% S°s5H° © DEU huiles te, ls Comp ligations, ir de 1961, at pin 8.50 10 1.00 Bt La rs 3.400 mn 1 40% + 5 ss SUR LES Mines et ans defo i = 2 | 34% ot 1.00 LA sauts 540 wy a0 op s \u2018TREMENT Industries ; o ou « ie i 5 ; m5 8.00 Salada igan \u2018237 \u201c 5h 27 14 VIR { 81,02 1,191,238 | espretiv ssemen chaque partir de a tr | 04 pri 84 0 Shawinist 610 7 26% 16% \u2014 i ; WTR 151022 a E go \" a \u201c41 3 Ine, 1 nm 16% ral, 327.081 ona Un fonds 15 novem au cours baune des es 2 30; an 20 Bicard 3 1.300 se s: % 8, \\ ° $5,931,024 14008 pou he = 2 Min Ae 0 prone Pid 1.571 .3% 6114 % re .18.116 412 114.735 408 Co fon = SE f : i em .: .82 19 : dernie : , = ; 1 fen lm le ee 5) 1859 19° ee 5 Semaine précédente pu 2 2286 , mo : = ue 69 sn \u201c80 ol of an, 4,7 » 561, \u2014 5 ; ou 5 ~ it he 2.40 Blemnborgs > of pod Th 18% + \u2018Depuis le dat de 1059.e base intérimaire.| = Ë .sTa 80 40 xaco Cana s9û 18% 80° 1.\u2014.10 Depuis le «dividende A : = 2t ne 1.60 Tor Domimin~ 3.000 1.1.8 133 = î (oa ral Tariable = - | 13 (b)1.90 s-Can 3 35 18 = i , 84 {ame Ton 1.008 \u2018 1 in g.00% -.10 8 Dividende een : DE ï EM | : | 26 1.70 \u2014 tnite Ltd.6.014 2,90 3.94 54 5 5 ; \"A 4 8 Walker» ho0 # es - +4 STABL .tion du unis bligations, | Loi des : se prév, cette des : : : i ; j - A à l'excep des comm ces 0 de la \u2018aient .E Be wer nl 3» 105 IV triels, e et diques, vertu \u2018elles n 0 oy - Weston > 2! \u2018 : ; E ropéen Le Bureau :de l'en es pour conseillers is fonds sans dite loi.ission et de N 3 8 pp De de l'or de l'onçe Ottawa «PC» istique a declare 0 ent n .> in _ _ , = x : 108 ix ur stat \u2018Industrie: yenn bre a même De Is les I nt placer cure n 107 hé PC) Le pi éricain sur.1 de la ans l'in La mo dn x n .= ; = 5 iE ee te com: mois de e que celle dans \u201cbritanniques aphe 4 ière hypothèque, m de la ar MM.Brais 4 lon, fin en ar : $35.5 Le hier.que septembre mele plus élevé ot br sous-parag remière hypo eq 2 sous is Comp i i Le napo de d'or rché eu à la ven 2 la le mois de si on le co: $2.27 l'an dernier.de ; : = = = = : \u2018PCY \u2014 francaise de le ma t $35.60 Troyes pour inchange, ne en : i = = = : Paris, ièce d'or n fin \u2018l'aehat et e de os :| liement mois d'ao vel S$.»ositions ee : = : 2 i: = a ; Px nou notre ¢ tion & Hans t à Pop titres ancienn se co sur le la prix jenne pen- are à ce l'in- rèves : - : = x CE NF.Cela se london a 9 par \u2018emploi dans ge 20) .firons, po de l'ap d A = 20 fran à 39.90 rançais.N= Bourse shilling 47 l'emplo: ore i i : = 2 aine Yor 10 cen-; 20 (252 à 435: ice de a nou | = = 4 = sem de de \u201833540 19 nt Lind np - ves - \u201d : = Ses z es ir le m vement à et de .notre acc te, Og c & Pep rceq 17 ché 1 te une de jeudi ne de ) par ier.dustrie pou omparati nt.ivent au suj des se | cop a d ical ice ) rn c écéde au 3 2 = 8 repr au regard d amér t une 50 jeudi de dique 123, i v an = L'aigie pièce da NP.20 49 \u2014- fi pour le oar Te Oe se poursuivent Het = = 5 SE [ - ot it 4 s.11281.calcu a ion : : $10, Ma 40 cen L'indice oo basés pour prepa de : dley.Page a = 455 = hausse - , l JÉBE 1 de 3 ota ions a .z om «raison sur u : a La : LL el va St-Louis.lignant .cial, Lis rée a on reat de Le rov Incorpo ; i mt 0 Araty \u201cDuy À rasscin.Crédit Interp é-T.Leclerc, rabre = ; a ; .| ue ce! a de n Be FL 5 ih rat Ia finance, ué une fait q lue, auivr ine du .* Re ii Ce es : a indig \u2018elie est conc dricaine au ut OKZFPDZ 1980 Stiri Piper, le at I l'immeuble o Jndique + 3 x : = ; | \u201c .= [ \u2018 Bi DU GR ube ; 5 edopuion gual : au ce | BUREAU :* 7 dèce Drosha : onne1sssnce, alin a sn\u201d AS = | | - Québec, Co unelt ja embre être pris c rand me ; = \u2018 AVIS ous uneld peut pris co i de septe ce.C des qi : présentes donné Hed.a! ement \"au Biren -x.Chouinard.6 | Lindice semi : see : = = i Se i Portr ln près Te Hours signe, Grrefti>r de la 21 pour cen pondan de 9 pn à prévoir.le ancien cons Geo \u2014 4 = = 5 : mo il a été son le plus Grande- - er CE os, 7 66 mre 988 8 outefois, elut dent en effet, de is Grande.rhgiement = ne ou en vue de res 0 naar x ps ; = [ Pt ét = Quebe:.| derni lus éle teur créateur de i AE vo te AVIS ud une cent p true t le teur certas Arex ni , dant ; tes donné q rèbe | ur = 5 > pee tn \u2018acrnière Jet en A pre he fe : CE EE : = a si a - ence\u201d Sa oJ Tu pour je pre ! nne des de sep- bardier atomiques je ieille = , | an = ris.oy en is bombes titre, préc la v Que tion à te du Con dit: tenue at auivan retro a on j 5 ss a No cle méceatie à.Same! 18 phy de $16.07.co préce fail les dir a secrets les \u2018 = Pi ne lmmeuo) tre je | a le m e é ont \u2018accès 3 quete Pr Choulnary, (Fleuion aun ptt * gertere eure more toe Tr EE Z Point gts orties ae La Ci oi rue Seicme Rateme a Je tre, or 4 a > 5 \u2018 Lis Que tion d 4.\u2018du \u2018 1 /dent, Les au utes les pre te.fon RECU DU GREITIRR ur adc, ine séance he Hn BURÇAU DU on décembre 1908 va tad Jose pris connaissance Hen \" ce ; 2 aus \u2018a une; 19 0¢c.Hi duress du ~ pe ei ge Verde do\" réslement ue TK.Cnoutas que > #3 pré .bre ; \u2018 : a | re Pau Conseil À gécemnie To rat ie tii See ve cat sulvah à Tami sy m ~ on Hn a # Cow ma 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 13 decembre 1080 [En lisant les dépêches Aide éconemique de l'Angleterre Londres «Reuter) Le gouvernement britannique a approuvé Teotrol de 96.638,73 pour des fins de developpement colonial et Pome ar Aa Ce eed ae ES perigee we Bw ge ei Ny ge uw.- i RAT ge, apres pr gg a pipe ip Congédiements en rapport avec des élections ! Hull, Qué.(PC) \u2014 Le Oitie sen rapportait aamedi que deux agents de la Sûreté provinciale en service dans le secteur ds Mull Loin d'avoir quitté l'Espagne, Salan fait une visite à Madrid Madrid (Reuter) Le général de janvier dernier, qui subit aon à Paris.La dé- [Ly _ |Gaulle, est apparu s Madrid hier, imettant ainsi fin à le rumeur seton laquelle iI avait quitté l'Espa-| RoI jdevenu nécessaire pour certains adversaires de l'autodétermination Le communiqué dit qu'il Halt! gin; recy des avis de congédiement en raison de leur par- de bien-être, ce qui fait un total de 961.210.740 octroyé à ces fins depuis 19460.Le danger semble écarté pour le moment Washington (PA)- On croit.dans les milieux diplomatiques t | ra igne.samedi soir après avoir semé une le\u201d.jescorte policière sur ls route San: (Sebastian Madrid refusé de parler aux journalistes.pour l'Algérie, de \u201cs'écarter de la légalité afin de pouvoir entrer I est apparemment venu iciidas une situation vraiment léga- ticipation à ia derniere élection provincisle ., Henri de Cotret, chef de la de la route à Aylmer, Qué.et le sergent Roger Lafrance, du détachement de Maniwaki, auraient été avisés le directeur Josaphat Brue Le sergent ! Les journaux espagnols son! plu- itôt discrets dans leurs commentai- \u2018res aur la situation algérienne.Des sources politiques disent que l'arti- par mais il a de Washingien.que les Kiats-Unis cesseront de patrouilles les eaux de l'Amérique centrale, ce qu'ils fent depuis le mois dernier pour éviter une Invasion commaniste en provenanée de Cuba.| Les déplacements du député laigérien Pierre Lagaillarde demeurent toujours un mystère.Il a pris liberté provisoire, au moment où il J.Laurimzen Pt jm SERVICE D'HIVER A QUEBEC par navires polaires profondément blindés QUEBEC à HULL \u2014 LONDRES HAMBOURG ANVERS Si les colis sont en nombre suffisant, l'itinéraire comprendra ¥ ROTTERDAM et BREME vers l'Est et Bale Comeau vers \u2014 r'Ouest.HELGA DAN de Londres 10 décembre 1060 Hambourg 13 décembre Anvers 16 décembre Liverpool 21 décembre à Québec 4 janvier 1961 de Québec 14 janvier - THORA DAN de Hambourg 2 décembre 1060 Anvers 31 décembre Londres 3 janvier 1961 Liverpool 7 Janvier à Québec 19 janvier de Québec 30 janvier FENJA DAN de Londres 14 janvier Hambourg 18 janvier Anvers 21 janvier Liverpool 26 janvier à Québee 8 février À de Québec 16 février HELGA DAN de Québes 9 mars THORA DAN de Quebec 20 mars Sujet à modifications.Agent: QUEBEC TERMINALS LTD.Ville de Québec.Montréal, sublasait un procès à Paris, en! même temps que les autres chefs !de la révolte avortée des barricades cle dans ABC pourrait refléter un.net qu'ils étaient congédiés pour B changement de la part du gouver- la fuite après avoir été remis en nement espagnol en ce qui concerne la aituation algérienne.javoir violé les articles 40 et 00 ide la loi provinciale sur le fonc- !tlonnarisme.= A ainsi cueillies à Détroit où L'HIVER N\u2019EST PAS LOIN : mes d'équipage du navire côtier \u2018\u201cTupe- lo\", chargé de la cueillette des bouéez, sont à l'oeuvre ci-haut sue le lac Erié.Le petit bâtiment transportera les bouées od Des hom- vigation sur pour éviter elles seront la glace.nettoyées, réparées et remisées jusqu'à l'ouverture de la prochaine saison de na- hiver, les bouées sont retirées des eaux i ! | i ' les Grands Lacs.Chaque dos dommages causés par (Teléphoto PA) L'étudiant doit prendre son rôle au sérieux | Montréal (PC) Le directeur de l'Association canadienne pour l'éducation des adultes, M.Roby Kidd, a déciaré lors de la première conférence internationale du conseil des étudiants inscrits à des cours du soir, que \u201cl'étudiant doit prendre une certaine part dans le choix de ce qu\u2019il étudie\u201d.Le conférencier a fait observer que les étudiants doivent prendre leur rôle \u201cavec le même sérieux que les professeurs\u201d.Plus de 125 personnes represen- tant 18 universités ont participé à cette conférence dont le but est de favoriser l'unité au sein des Par Joseph MACSWEEN de la Presse Canadienne Nations Unies N.Y.(PC) Le Ceylan à proposé samedi que le Conseil de securité donne au æe- crétaire général, M.Dag Hammarskjold, tous les pouvoirs nécessaires pour faire respecter l\u2019ordre et la loi au Congo, cecil \u201cpar tous les moyens qu\u2019il jugera nécessai- es\u201d.Le délégué de Ceylan, M.Claude Corea, a déclaré au cours d\u2019une réunion spéciale du Conseil ge 11 membres qu'on devrait mettre fin à la situation qui règne actuellement au Congo, ou 20,000 hommes des forces de l'ONU jouent le rô- le de spectateurs face au vol, au pillage, au Viol, à l'incendie, voire même au meurtre.| à Alger, en janvier dernier.Des sources politiques ont dit: plus tôt que Salan et Lagaillarde | avaient peut-être quitté l'Espagne.\u2018Trois co-accusés avec Lagaillar- de se sont également réfugiés ici en fin de semaine dernière, après leur fuite de Paris.Ce sont Jean- Marie Demarquet.Marcel Ronda et Jean-Jacques Susini.L'Algérie française Demarquet, Ronda et Susini sont arrivés à Madrid de Barcelone samedi soir et sont partis hier pour un voyage à Tolède.On n'a pu savoir s'ils ont tout d'abord rencontré Salan.Ils soutiennent avoir reçu l'asile politique de l\u2019Espagne, mais ils ont précisé hier qu'ils ne demeureraient pas longtemps en Espagne et qu'ils défendraient l'Algérie francaise a: Fhnple 5 GRANDE FINE \u201cEXTRA VIEILLE\u201d NAPOLEO + * * EN BOUTEILLES DE 26 ON.+ .+ .ClQ 120G n'importe quel prix.TROIS ETOILES EN \u201cFLASKS\u201d COMMODES DE 13 ON.CLQ 120F our histe ABC Le Journal monarchis OFFICE GENERAL DES GRANDES MARQUES, LIMITEE « MONTREAL publie une declaration de Jose! ILE CEVLAN VEUT QUE HAMMARSKJOLD FASSE RESPECTER L'ORDRE AU CONGO gères ait fait sentir tres nettement que son gouvernement songeait encore à une telle session pour avril ou mai.32 morts dans l'écrasement d'un aérobus ?Buenos Aires (PA) \u2014 Un avion du ministère argentin de l'Air, transportant 32 personnes, à explosé et s'est écrasé hier au cours d\u2019une envolée de Lima.à Buenos Aires.Des sources officieuxes disent que tous les passagers civils et militaires à bord de l'appareil ont été tués.Le quadrimoteur Lancaster 981 Carré Victoria.Chambre 402, 40 rue Dalhousie, Montréal, VI 5-1851 Quebec.LA 53-4808 étudiants inscrits à des cours du soir en Amérique du Nord.I! apprend tout en gagnant : [ FR FN FR FN NR BBN BN BR BBE BBR BE BR BR BN B NB RB _N Bj ENTRAINEMENT POUR L'AVENIR DE VOTRE FILS \u201c ' N°4 + 115 Pan mea À Pi SAS wil SN ~ NN A 18 \u2019 LY, \u201cEurope, en avril prochain.se serait écrasé hier soir près de San Andres de Glles, à environ 80 milles au nord-ouest de Buenos Aires.M.Corea a pris la parole.apres que l'ONU.grâce à su ferme attitude dans la province Orientale et sa capitale Stanleyville, eut forcé les partisans du premier ministre déposé M.Lumumba.à abandonner leur projet d'arrêter tous les Blancs et d'en décapiter quelques-uns.si M.Lumumbe n'était pes relâché.Intersession -Samedi, le conseil directeur de la 15e Assemblée générale a voté en faveur d'une intersession de 11 semaines pour les 99 membres de l'Assemblée, intersession qui débutera le 20 décembre pour pren-| dre fin le 7 mars.Ce vote à été un succès pour l'Ouest; il doit être encore ratifié au cours d'une réunion plénière de l'Assemblée.Ia lutte la vie qu'il a entre- étique a fait pression | Prise depuis qu'on l'A retire d\u2019une pour une intersession plus courte, !mine d'or du nord est de l'Ontario, soit de deux à six semaines; cette |le 19 novembre dernier.L'immi- attitude était attribuable au désir Brant britannique y était demeuré de M.Khrouchtchev de tenir une \u2018Prisonnier pendant 69 heures.réunion spéciale de l'Assemblée, en - Lés médecins de l'Hôpital Général de Toronto ont dit que la La date du 7 mars pour la re- Science ne pouvait plus rien faire prise des travaux de l'Assemblée, |Pour Rose ei que sa résistance oposé l'Italie, à été approu- Physique seule le maintenait en vée par 1a Commission per 10 voix vie.Le malade souffre d\u2019'hémorra- contre trois, et sept abstentions.[&ie d'infection, d'un choc nerveux L'Union soviétique, la Roumanie \u20act d'une défaillance du rein.et la Bulgarie s\u2019y sont opposées, Sars que a plupert des membres 8 ERED de Rose de afro-asiatiques se sont abstenus de | q p te tation de sa jambe droite, à partir voter.\u2018du genou, vendredi.Hier.la pres- Le vice-president de la déléga- jsion sanguine du mineur est des- tien canadienne, M.Wallace B,'cendue à un niveau dangereux né- Nesbitt, s'est fait l'avocat d'une /Cessitant l'administration de dro- L'appareil a rencontré une mauvaise température dans la dernière étape de son envolée entre Cordoba et Buenos Aires.On n'a pas encore déterminé Ia cause de l'accident.Alan Rose dans une condition critique Toronto ((PC» \u2014 Les médecins ont dit hier soir que le mineur britannique Alan Rose.âgé de 27 Les bonnes habitudes acquises tôt dans la vie sont les pierres d'assise dans l'édification d'un excellent caractère.Les parents ne peuvent pas offrir à leur fils de telles habitudes toutes faites.d'avance, et sur un plateau d'argent.Mais heureusement, |! existe une manière d'atteindre cet objectif : fournir au garçon une occasion qui lui permettra de cultiver lui-même les habitudes.La meilleure occasion est offerte dans l'entraînement que reçoit le porteur de journaux.\u2019 Un garçon ayant une entreprise de journaux bien à lui, acquiert de l'initiative, du tact, de l'esprit d'économie, de la ponctualité et le sens de l'amitié.Il connaîtra la très grande satisfaction qu\u2019on éprouve intérieurement à servir l'humanité dans une sphère d\u2019activité qui en vaut la peine.Alors, Ù ne faut pas être surpris du fait que les parents apprécient l'entrai- nement du porteur de journaux comme étant pour leur fils la meilleure préparation à sa réussite future.\u2019 LE SOLEIL LEYENEMENT | a-t-il dit, du changement de pré- Shirley, était & son chevet.sident aux Etats-Unis._ L'approbation finale de linter-! Quand vous dormez, le monde session telle quelle a été fixée éli- | continue sa marche, renseignez- minera virtuellement toute possi-|vous tôt sur les principaux événe- bilité d'une session spéciale avant'ments survenus dans toutes les lets prochain, bien que le minis- sphères de l'actualité; lisee L'Bve- (tre soviétique des Affaires etran-'nement-Journal.y= | Acceptez la grande invitation de \u2018Beneficial\u2019 et ayez L'ARGENT REQUIS AUX FETES Réglez rapidement le problème des dépenses des Fêtes\u2014 profitez de la grande invitation de \u201cBENEFICIAL\u201d pour avoir l'argent voulu.Télephonez ou venez au bureau\u2014et obtenez l'argent désire pour foute raison valable: emplettes, paiement des comptes, etc.\"Le chent est roi\" chez \u201cBENEFICIAL™ Prêts Jusqu'à $750 ou plus 30 mois pour rembourser des préts de plus de $500.Votre pret peut être garenti par une GssureNce-vie chez \u2018\u2019Benefciet 8 bureaux bien sitvés\u2014\u2014adressez-vous av plus proche?QUEBEC \u2014 2 Bureaus , » Deuxième ¢tage, 764 rue Saint-Joseph Est.LAfentaine 5-6182 + Deuxième etage, 368 rue St-Jean.LAfontaine $-4581 CHICOUTIMI\u2014Zième etage, 130 rue Racine est .Liberté 3-4421 EDMUNDSTON \u2014 69 Rue St.Francois, 2ième étage.SONQUIERE \u2014 Deuxième étage, 102 St.Aime .Liberté 2-4571 LEVIS -~ 73 Cote DuPassage.TErminus 7-4752 THETFORD MINES \u2014 264 Rue Notre Dame, Nord.FEderal 35-9129 VICTOMAVILLE «= {3 Rue Notre Dame £st.Plateau 2 Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez Pour heures du soir \u2014 BENEFICIAL \u2014 FINANCE CO.OF CANADA Ouvert le samedi avant-midi jusqu'à 1a semaine du 13 dic.1968 ( .i ! .® ans, ne passerait pas la nuit dans intersession plus longue en raison,\u2019 gues et de transfusions.8a femme, Ortiz, un des chefs de la révolte vus obîtonez dlanianiage et à meilleur marché pce à la formule TOUT-COMPRIS à CV pour les longs trajets* UN VOYAGE Un SEUL prix qui CONFORTABLE Avrres ré englobe tout! DUCTIONS AVANTAGEUSES SI 2 PERSONNES OU PLUS VOYAGENT ENSEMBLE! | | | > \u2019 Là .TROIS REPAS PAR JOUR Pas de pourboires Coûte moins cher que par avion! Première classe, voiture ordinaire et closse touriste dans le Super Continental mn - | PLUS VOTRE GROUPE EST NOMBREUX, PLUS CEST BON MA 1oduñte 2aduites $1000 $89 50 ch.MOELLEUX 4 odie $43.00 ch.Composez LA 2-2748 ou LA 4-5161 pour tous détails EXEMPLE: sem In vigueur de Québoc-lé eee 8 de vines Lévis à Winnipeg of ples à l'Ouest.Ne trainez pas d'ennuis= prenez le train CANADIEN NATIONAL je LL Case Te BHT ESN es Le Cinéma BREEDER REITER HRD TIR IRE COTES MORALES ET HORAIRES Om trouvers dans cette rubrique quotidienne la classification morale Ges fume sciusliement projets sur led dcrane dans les cinémas de Québés où de ve Sud.1a tion morale est établie sur les filme tels qu\u2019 uvés ot ou le Bureau de Censure de la provinces 35 Québec Mie est séspiée au des grands centres urbains oies morales s'ioapirent aux metlisures sources.Elles ont une pour je film auquel ous s'appliquent.I va sans dire qu'elles ne peuvent moigney gour lo reste du programme, si reste Ü y a.GIGNIFICATION DES COTES MORALES Plime franchement condamnsbles point vas Toligieux st moral \u201c bo \u2014 TOUS : Pilms visibles Trious.J compris le sniants.-\u2014 ADOLESCENTS ms qui (16 ans et Ps = ADULTES : ims qut ne conviennent qu'aux gens formés, soit qu\u2019ils résentent ce problèmes moraux d'adultes, soit qu'ils traitent d\u2019un sujet Prop a sérieux pour les jeunes.Les adultes nen tireront pes d'impression malsaine à condition de vouloir rédiéchir et réagir.Ces films ne eon- viennent donc généralement pas aux adolescents.AR \u2014 ADULTES À RESERVES : Films qui présentent des , soit à cause des scènes suggestives de Is thése qu\u2019 loppent.certaines idées qu'ils émettent, soit encore en ad de l'atmosphère ui s'en dégage.Ces films s'adressent done à un publie d'aduites partécul: ent avertis et ne convieanent jamais aux adolescents D \u2014 A DECONBEILLER : ms dangereux pour tous, ne peuvent que nuire à la majorité des adultes oi porter préjudice à is santé spirituelle es morale de la société.CAPITOL \u201c7 ponésentation continue 245, 6.55 hrs.The Gallant Hours de ib.Bujets courts à (AA) : 3.10.1.30 hrs.Continu de hae on 5 30 [Let s Make lo- 100 a 11.08 hrs, wi (AR: 4118 min.\u2018nemalicope.Couleur par De .Luxe, à 1h30, 6.jLAIRET :\u2014 Nouvelles : 1.85, 4.38, 7.45 \u20ach.30, ors.hrs.A Rebrousse-Poll (AR): 116, 4.35, 1.56 hrs.Son (AR) $ « Nouvelles: 1.08, 3.11.10 hrs.4 (ARI : 34, Seul Amour 30 6.10.9.35 hrs.Pin: 7.45 hao! dus Rebrousae- Poll 00, 50 1.18, Bon Seu) Amour {LAURIER : \u2014 Pique-pique en pyjamas: a: 3 $e le 0.35 hrs.Pin : 1.00, 4.30, 7.35 hrs.Nouvelles: 3.00, 1.1 8.50 hrs.Le Conquérant : 3.485, 8.80, cn DE, PARIS: ARTE am 9.20 hrs.Fin: 11.08 hres , 8.8.emps .\u2026_ - des \u2018Oeufs dura \u2018A 300 B10 mE AU IS CN EAN Are pe ___ 838 hrs.Actualités: 238, 8.18 brs.| lice Judiciaire a LE EEX Er 45, Le TE Ds ane pra._Actualli: 350 pe rs.; Cucaracha (AR): 2%, 5.10, 8.10 hrs.PRINCE SRE : Les Pin: 11.00 hrs.\u2019 tes sitaquent (AAV: 9.30 bre.Bujet: 2.32 Comment tuer un rh a H , .Po- 14 5.47, 947 8.15 hre._\u2014 Soucoupes voisn- I» 3,53, eae Oe bre: Ennemie silencieux aA oo adh Musique de \u201cNoël\u201d aux mafinées \u201c symphoniques pour les jeunes L'Orchestre Syrophonique Roi des rois\u201d.Quite + présents pour is cependant ajouter que le mas jeunes, samedi après-midi, un entfique choeur fingi, l\u2019Alle- très beau programme de musi- lula, aurait gagné à être pius Que, préparé spécialement à détaché, surtout dans le suite l'occasion de Noël.Les pièces d'slisiuias répétes.interprétées, sous la direction de M.Prançois Bernier, furent 1a cantate d'onnessr, interprétée par le chorale, les des extraits du Massie de Hsendel et une cantete de Petits Chanteurs Trifluviens et Noël de Honneger.Gaston Germain, baryton, mé- Tite des éloges.Cette oeuvre L'Orchestre jous d'abord les moderne, difficile à chanter, ouvertures du Messie et de je fut interprétée avec succès par cantate pour faire comprendre les artistes.Honneger a voulu aux jeunes la différente inter- exprimer dans cette cantate prétation musicale des deux toute la beauté du mystère de auteurs, Haendel trahit en ef- Noël et le message d'espéran- fet la pompe du dix-huitième ce de cette fête chrétienne.siècle tandis qu'Honneger, un \u2018Tous les interprètes ont réussi contemporain, exprime l'in- 4 nous tranamettre la pests Quiétude de notre siècle, Les du compositeur.La chorale de artistes invités pour interpré- l'université, à qui revenait la ter la partie vocale du Messie majeure partie du chant, a furent Caroline Guay, Sopra- fourni un excellent travail.Les no; Claude Ouellet, contralto; Petits Chanteurs Trifluviens, Claude Gosselin, ténor, et An- dirigés par M, l'abbé Ciaude dré Bérubé, basse, ainsi que la Thompson, se sont aussi mon- chorale de l'université Laval, trés à la hauteur de la tâche, dont le directeur est M.Ber- L'Orchestre, par son jeu nuan- nier.I faut ici remarquer cé, a contribué à donner aux l'excellente interprétation de voix toute leur richesse.Grande vigueur du marché du grain Chicago (PA) Le marché à terme des yrains a généralement fait que tous les contrats ont dy terrain.Les vieilles récol blé et de soya ont donné le ton au marché, of maine à leurs plus hauts niveaux saisonniers après trois séances consécutives de fortes hausses.Voiei les prix des options sur le marché à terme en fin de semaine: ME j Haut Bes Perm.Form.préc.| Déc 20e 305'y 307-307 305%a-206 Mrs 3200 306% 2003-2001.30810-2306 | Mai 2034 303% 38% 202\" Juil 186% 108% 188% 186 Sept 188354 188% 100% 188% Mais Déc 100 104% 104% 04 bg-1043y Mrs 180% 109% 100%s-108% Tout 1000 Mai 113% 112% 1126-1294, 113 -113% Juil 116 118% 115% 118% Bept 116% 113% 1138-1136 116% AVOINE Déc 00 80's MA-00 We-50% Marg 84% 3% SSI \u20ac3%-8415 Mai 054 6515 \u20ac3'4-84% \u201c3, Juil 646 63's 8 \u201ci, Sept 65 6612 Gt \u201ch SEIOLE Déc 109% 108%: 108% 1087, Mrs 115% 114 ü 116ta-126% 116% Mai 118% 11719 117%2-117% | Juil 11834 1184 118% Lars sova Jen 318% 217% 218 21745-21135 Mrs 222% 231\".22244-222'2 271\".-222 Mas 336%, 225% 226 -226'.2361,-220% Jul) 228% 727s 238 227% Sept 217 316%, 21611-21644 216% , 7.82 hrs.Vacan- \u2018A+ (cinémascope: 2.36, 2, i 1 çes bars Ry W043, 808 9.74) bn Ia basse André Bérubé et le C'est à 1 ion de : 5.RIALTO : \u2014 Sujet court: 434, est l'occasion ce con- GRAINS COMPTANT DEFINE: \u2014 Nouvelles: 100, 505, 651 054s bre Neeson tas, Cue, oi] DOD travail des soprani de la t 6 ui hrs.The Wonderful mi (A) bre.Escort West AM) 1.3 134 4 A chorale dans le choeur \u201cO cert que fut annoncé un con- BLE et SOYA, sucun prix disponible.10, 8.20, 9.a : 8.; 1.10, 6 9.30 hre eta courts hE aus re _ cours littéraire organisé pour MAIS, No 2.jaune, 91,021.: + les jeunes.Le prochain con- BR |ViCTORIA : \u2014 Le Saint mêne Is Danis ro } pr ao i7OINE.No à lourde et blanche, 24 RIALT 1 0rm | LAR Gucarache D PARIS 22000 sie cert des Matinées Symphoni- {60°00 Jusqu'à ucaracha 4 ; ues Ue ORGE de choix pour Je maitage, prix 8.05 hrs.Continue) de 13.45 hrs.à q aura lieu le 14 janvier., jeudi soirff|_ 1110 hrs.EN MPEI nominal, $1.20-1.33.STLLERY \u2014 The Jans Krupa Sto-il V \u2014 \u2014\u2014 _ \" .ry (?): 6.30.9.45 hrs.Tass Train ACANCES A PARIS UNE AFFAIRE ULTRA-SECRETE\u201d Wi from Gun HD (A): couleurs : TONY CURTIS & a ._ 815 hrs Pine 1135 hrs.JANET LEIGH t Affair! CINEMA DE LEVIS : \u2014 Rafles sur la Deugias, .S.8 ° Kirk * Hayward AR) (cinémascope;: 17.40 hrs.L'ENNEMI SILENCIEUX\u201d AUSSI BIENVILLE : \u2014 Maruella : (AR) 6.30, LAURENCE H! ô NES Marielle ae 4X.DANN ADDY & Cours compilés a la source par I'Association des courtiers en valeurs \u201c .lettes \u2014 Agent secret (AA): 8.15 L de placement du Canada.Ils ne sont donnés qu'à titre indicatif.ESCORT WEST\" (en français) hrs.Min: 11.35 hn.ETCHEMIN : \u2014 Le Beptième VOyA-| ~~ = 7 Géance du 9 décembre 1060 Avalan Tele.3ts 1966 85ta avec Victor Mature ge de Sinbad (AA! couleurs: 130 FONDS D'ETAT CANADIENS Bell Telephone 3% 1563 98 101 ss miro dans le Pilet (A): Bell Telepn one si 1078 199 10 i Le iTitres T Ech.Off.Dem.Bowater < _ ue EE DEEE PR ES SE AL 3 an 2 102 103 : Te ; NACE AEE | =\" [885 LÉGER ES EE dE , re Canada 2.1968 #1 .eu\u2019 BC Telephone 35'¢ 1083 3 \u2014\u2014 Felix Marten et Maria Felix et THE GENE KRUPA STORY Canada Avril ler 1980 105 104 [CAES Bower te 100 8 OC | Michele Mercier dans A L'AFFICHE Pedro Armendaris dans AUSSI Essage a su a Bi Cds W Nat Sa; 1003 »8 \" \u201d G q i 60 01'¢{Consumer's Gas 5% 1977 se 10% \u201cLE SAINT MENE LA 1 BIBK DOUGLAS DANS nade 31a 1976 282 79!,/Consumer's Gas 6 © 1978 84 98 \u2019 AUSSI \u201d LAST TRAIN FROM Canada 44 1983 8'¢ 90' {Eastern Li.& P.§ 1960 4 98 LA DANSE CUCARACHA GUN HILL\u201d SNRs Pd oh 10 Thiand Nav Gas 8¢ Ba 87 100 | .N.R, 1 34 \u2018 Deux grands films en PRIMEUR COULEURS EN COULEURS SNR Pie 1808 103 * 104 \u201c|Maritime Eieciric ¢ 105 8.ÊNR.1981 823, m3, Nfld & Pwr 4i, 1074 87.CNR.41, 1967 973, see NOL & Pwr 4.1078 Sn f CNR.1987 9 9 North Telephone 5's 1078 83 4 DERNIERS JOURS ¢ Power Cory, s u7 M 06 , \u2018 ; OBLIGATIONS PROVINCIALES Que.Nat O FI TI i i f u - Une passionnante histoire d'amour, o musiave PR N E E Alberta Tel.44 107 86 ee Quebec ole $, bn» 8 et de chontons dans une ambiance de rêve 2 BC Pur Com 5 1962 o! 93 [Bhawin we © 1978 92 - .i Terreur dans la ville.Manitoba 5X 1979 97'« 9éi,|Union Gas \u20ac.en ns \u201d , Eu \u2018LE PE New Bruns.34% 92e 83h 3 .: Seul ; VOLANTES ATTAQUENT® |, oiiaune £: i308 135 183 | DEMEUBLES , i = lines 2 8 ae isa Dao,lBrant Cch Reaity 6 1078 91 ; ; \u20ac .y 32 a a \u20ac i -\u2014 es COULEURS Lares Qi off ie | MARLOWE et TAYLOR |iTova Scotia 3 15 dean Eston Really Ps, Is 8 N 133 p 3 ton Reality mas FERNUCCIO TAGLIAVINI a AREBROUSSE-POIL | \u201cCOMMENT TUER UN ||Suare ro ga 1080 BW aed 8, 100 8» La\u201d SPE TAN {ur ONCLE A HERITAGE\" Ont.Hydro 3'a 1080 98's 90's Steinberg's Prop.8 1992 se 10] selection q Dernier specta- || \"HARLE \"ORURN Quebec 1062 s8'a 997, , Biches! Coston RAL cle complet à 3 |! c be ALE es Quebec 4, 1917 Ble 92%, C d h il TAN A 552 CN ; |S mae $i 4 ré @ © & 2 00, Magnifique succès à Vienne de |F ae la canfeus Maureen Forrester fu un 7 |'agréable L'EVEMBMENT-JOURNAL, Quebec, lund: 13 deccmbre 1000 23 w x VOUS SEREZ FIER D'OFFRIR UN APPA- \"REIL ÉLECTRIQUE À \"OCCASION DE NOËL! PARCE QUE VOUS SE.'REZ ASSURE QUE VOTRE CADEAU PLAIRA! ET QU'IL RAPPELLE-! RA, TOUT AU LONG DE4 {L'ANNEE, VOTRE DF.LICATE ATTENTION.LA PERSONNE QUI LE RECEVRA.« À Compagnie QUEBEC POWER Sy vip Vi RE TE I ZI Hi êns tif i Ee I I SE £2 FR 842 rue St-Joseph est COIN ST-DOMINIQUR Pour vos achots des Fêtes \u2014Tricycie \u2014Carrome de poupée \u2014Bet de table à cartes Rondes-vous de beans heure pour faire votre -shoix NOONOMIBEZ EN VOUS RENDANT Meubles Marceau 110, rue 8St-Paul, Québec.LA 9- Serin chanteur avec cage vol.$17.00 Spécial $9.98 c'est-à-dire CAGE GRATIS CE SPECIAL FINIT A NOEL aussi Nourritures - Remades, etc.ÿ Tout ce qu'il faut pour vos favoris.D Produits: JUSTRITE - HARTZ - VIOBIN MAISON LANGEVIN Eng, 281 de la Couronne.\u2014 Québec 2.\u2014 Tél.: LA 3-0619 OIG OG IG OG I es LE CADEAU PAR EXCELLENCE UNDERWOOD GOLDEN TOUCH UNIVERSEL $124.50 Spécial de NOEL 99.50 Conditions Produit Underwood en exclusivité ches : CLEMENT & CLEMENT INC.611 Blvd Oharest Est -\u2014 LA 5-4823 Noël Noël approche\u2026 CONSULTEZ CES MAGASINS POUR DE MEILLEURS ACHATS! Vous avez de magnifiques suggestions de el cadeaux Profitez de ces spéciaux pour plus d'économies.| na nt nn in tin i ai ial Gaia Cadeaux pratiques POUR LUI, * CHAPEAUX * CRAVATES * BAS, HABITS * CHEMISES M *CEINTURES Ja * CHANDAILS ÿ * GANTS * FOULARDS * BIJOUTERIE J 1.E * VETEMENTS de £ des SPORTS, etc.Montreal Jobbing LA 2-2962 859 ST-JOSEPH EST - RC A VICTOR x Beau choix d'INSTRUMENTS de C O N S U L T E / Faites votre choix pour Noël : CADEAUX NOËL À LEGUSE Jd Yorws obo aime POUR.PLARE MUSIQUE e ames C E > CHANTONS NOËL avec choeur Hichard et demoiselles VIOLON.39.95 MARCHANDS pere RES MN Ta Sno | eon.smart.modèle à deux P O U R Pianiste, === LAR a suzanne Carbonneau.| Shes de la fiancée ! om © FTTE ays $60.95 oilette de Mariee gratuite j - TOUS VOS ACHA con des der | Jeunes iles qui achètent | | Pick-up 6208 T S 4 ~ a ques à Québec.| notre.maton.fiançailles à 4 # \u201cwe Hd 4.& \u2018 | fin or 80996 DES FETES TAVIGOËUR & HUTCHISON LEA CADEAL ENR ST FOR & FRÈRES || 1085 rue StJeon \u2014 Tél: LA 44603 || 2017, lère AVENUE \u2014 TEL: \"LA 43724 |754 EST ST-JOSEP - TR LA 2-1233 \u2014 -\u2014 RESULTATS AUTOMOBILES À VENDRE | AUTOMOBAES A VENDRE AUTOMOBNES A VENORE | AUTOMOBILES À VENDRE AUTOMOBILES À VENDRE AUTOMOBILES A VENDRE | AUTOMOBILES À VENDRE LA JOURNEE MEME MEILLEURES VALEURS |CAMIGNMSE dil 1 thongs irs pro-hamcot ee sert d'eau, lation 1950 Terme échange [VAUXHALL agar.Victor Luse, 1968 jseul éme éésantée a10 Du Pat, A SACRIFIER Ure pote ana |A PUS BAS PA mn ep D FE EE HO CE se de publiée dans des annonces classifiées L'EXÉRRAENT Albert AUTOS T| BARRE et Camions a an Dodge 8 fase dan 3800.218, de es PONTIAC \u201cira cOmpLe $75.00, ba SPECIAL le matin produira des résul-|Le centre de l'auto et camions 695-A\u2014SIMCA Elysee sedan 1960, 5,000 usagés à Québec 1095 CANARDIERE LA 9-3331 \u2014 LA 9-3333 tats le jour de sa publication milles, très propre, valait $2150, neuf.Spécial $11 95, 8 FIAT 600 coach.58 PONTIAC 6 coach 210 Du Pont.LA 3 L'Evénement-Journa «(VOLKSWAGEN 1959, parfait ordre.état|MONARCH 1958, sedan, radio.bas vrix.ar neuf.3390, lére Avenue.a êté mille fois fleetwood 1950, $1685.Ford.Chevrolet, ouvée.Serves-vous-en, les résultats ne Pontiac Turmel Auto, 788 Dorchester, font pas attendre.LIQUIDATION D'AUTOMNE 59 VESPA 400, coach 58 PLYMOUTH V-8 coach.Signalez: LA 5-5133 8 le droit exclueté Lie ome reproduction de toutes nouvelles de la Presse Canadienne.de ia Presse Associés et de l'Agence Reuter D en est de même de la reproduction Autorisé comme envoi de deuxième classe Ministère des Postes, Ouava.ANNONCES CLASSEES C'EVENEMENT-JOURNAL TEL: LA 5-5133 CHARS NEUFS ET USAGES Bonnes valeurs à bas prix Fradet \u2018Auto Enrg.276 RUE ST-PAUL | 619-A- DODGE Regent 1958, 8 cylindres, automatique, radio, très propre.235-A\u2014CHEVROLET, 2 tons, 1958 697-A\u2014CHRYSLER, H.T.1956, 30,000, vraie - OU QUE VOUS SOYEZ, DANS QUEBEC OU LA BANLIEUE, VOUS N'ETES JAMAIS A PLUS DE DIX MINUTES DE CHEZ $1465 57 OLDGMOBILE 88 H T.57 METEOR Station 6 $] 175 56 OLDSMOBILE 98 H.T sedan.: 56 BUICK Spécial sedan.millage, automatique, radio, power 3 BUICK H.T.Century.steering, power broke $1345 or 6, sedan pen ROLET sedan au OUVERT TOUS LES SOIRS utomatiaue.83 LIWCOLM Capris, automatique.& CHEVROLET coach.5 BUICK Custom, sedan.- $0 CADILLAC Coupé Ville, 57 BUICK Buper H.T.57 PLYMOUTH V-8 sedan.56 OLDSMOBILE 98 sedan.sé BUICK B.T.8pec.sedan.#4 MERCURY Sedan automatique.28 OLDEMOSILE H.T.98.3 HUDSON sedan 6.33 BUICK Super.sedan.se MORRIS Miner cosch.1 oa.TARIF AU COM PTANT 10 ouvert wots sere 9 hres t minimum 3 ios Somecuiives fa fine Sonor 1 VOUS AUREZ M ins, consécutives la ligne compiée .07 Miasmum 2 lignes compiéer oar ny L'AGREMENT Titre individuel par insertion TARIP AU C ANT Lies payable d'avance Annonces réclamant une nd de .06 pour fr AY! ts le naissance, mariage fiangailles, vis de déc 81.50 |qualite.ès.remerciements sfvice anniversaire 03 Mots additionnels Facture non payée daus tes ri fours ouvrables eprés la date de facturation, frais additionnels 0,25 ABONNEMENT À L'EVENEMENT-JOURNAL | Prix de.l'abonnement 8 \u201cL'Evenement- ournel* Len udbec-ouesst, & -Romuaid.te Foy.Sue St-Rodri- fus Bestort bee Villeneave Char esbourg, St-Lou:s de Courville, Wille CHEZ Universal Auto A LEVIS ours de publications ou $13.00 sé Payable a nos bur eaux 6: Fi ue \u2018a représentants | PROVEN CE DN QUEBEC 1 $l % 3-4 mois 9406 3 mois 82:23.I mols $1.09 3-4-5 guiqurs en Esoaca, \u2018an 8 I mois alone\u201d ' a 410.00; 4 mois $3.38, hate, prix ra aos $17 1 mois $10 de.\u201cAPPARTEMENTS À LOUER , enti remens meublé\u201d GMC.et 7 tonne sonnables.Foprike « ir cuisine fr bain, lerle.LA PIECE, moderne, \u2018meublée, cuisinette, d re 1 personne.Artilierie._ PIÈCES chauîfees, frigidaire, er étage, libre 20 décembre.Prés, a Autos usagées Your! Me Oe mon.TH Tél, LA 3 CONDITIONS FACILES Eu bain.Pez Jeunes Tien, re cyan Tal .AGENCES MATRIMONALS | Lévis Auto Inc.Rond-Point, Lévis AGENCE Matrimoniale licenciée.bon fr ou femmes qui desires fender foyer où refaire votre vie Be A de sujets vous Silenaent.Le TEL: TE 7-5888 et TE 7-5075 ; Tardd if.1554.est taire des rencontres oat.Coney Îtes Mme Lan Rue LA J- AE \u2014 LA 3-b54 le plus beau solon en ville Agence Matrimoniale Licenciée Le garage le plus considérable de is Rive-Bud Mommes ot femmes qui désires fonder um foyer ou refaire aa vie.M et Mme J.-A.Tardif 8, Se Avenue Tel.: LA 3-0040 \u2014 LA 32-3261 \u2019 ° ons et la garantie d\u2019une voiture neuve ais postaux.jen achétent une voiture usagee de TTI, 1ère Avenue \u2014 LA 5-8113 | NOUS VOUS OFFRONS promi aris weenie.Camions à neige avec moteur et pneus « mois ineufs double dittérentie), charrue et 1.00.alles neuves state automatique à Souffleurs à neige se Autobus d'écoliers ' Chouinard & Letarte Automobiles Inc.ANDRE CHOUINARD, YVES LETARTE, VIC THOMPSON CHRYSLER \u2014 DODGE \u2014 VALIANT \u2014 SIMCA 150 BLVD ST-SACREMENT MU 14687 - MU.1.5628 LES AUBAINES | DE GIGUERF AUTOMOBILE | 1959 Buick, Sable, hard top, 4 portes, automatique, radio.$2,295 1959 Pontiac, Parisienne, hard top, 2 portes, automatique, radic.$1,995 1958 Buick, hard top, 1958.Mercury, Mor.tery, complet.$1,595 1957 Chevrolet, station-w., 2 portes.$995 1956 Pentioc, américain, hard top, 8 cylindres, 4 portes, équipé.automatique, radio.$1,595 $995 GIGUERE AUTO LTEE BUICK - PONTIAC BLVD HAMEL & DORCHESTER Téléphone: LA 91351 - LA 91332 4 portes, équipé ou I 59 FORD 6, coach, bos | 52 HILLMAN sedan.711, 59 VOLKSWAGEN de luxe 1 57 MERCURY sedan, tout 58 METEOR, 6 cyl., coach, $8 CHEVROLET sedan, 58 FORD sedan, automati- CONDITIONS FACILES \u2014 OUVERT LE SOIR HUDON AUTOS DORCHESTER-NORD TEL: LA 5-4769 VENTE D'ECOULEMENT ALLANT JUSQU'A 50% ET PLUS 60 Citroën démonstrateur.56 Oldsmobile, H.T.$650.59 Citroën DS et ID 19.56 Ford, station, $375.59 Vauxhall super.55 Meteor.stoti $350 59 Jaguard, 3.4.eter.station.; 53 Monarch.$325 59 Pankard, sedan.59 Fiat, 1100, 4 portes, 58 Meteor, Rideau, 52 Studebaker, P.¥.$198 50 Dodge, station.$248 Nos usagés portent notre garantie UNE VISITE VOUS CONVAINQUERA VERSAILLES AUTOMOBILES 105, 3e AVENUE.\u2014 TEL: LA 5.4532 CHEZ LAURENTIDE équipé.$950 | 54 DODGE sedan 6 cylindres.$369 | 53 OLDSMOSILE, sedan, radio.$349 56 MONARCH, sedan, automatique, radio $749 54 VAUXHALL, bonne mé- que, un bargain.canique.$1,250 $450 LAURENTIDE AUTOMOBILES JEAN CHAMPOUX, prés.DORCHESTER Tél: LA 5818 propre, comme neuf.$1,250 millage.| $1875 très bonne condition.$1,450 de luxe.$1,545 25 SPECIAUX DE LA SEMAINE 55 PONTIAC sedan $725 55 FORD, secon $750 35 OLDSMOBILE, ceudens 9250 58 CHEVROLET, 11.$1250 35 DESOTO, sedan $450 Venez visiter notre Parc d'Autos Usagées BUICK 57, PLYMOUTH 57, DODGE 58, PONTIAC 58, VOLKSWAGEN 58, 59, 60, VAUXHALL 58, PREFECT 59, AUSTIN 54.Aucune offre raisonnable refusée ECHANGES ACCEPTÉES \u2014 FACILITES DE PAIEMENT Un personnel compétent et dévoué Ô votre service CARETTE AUTOMOBILES, LTEE 1265 de la Canardière, Québec.\u2014 LA 9.4938 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 h.30 (Buite à la page 26, 1ère col.) | | D mS se s #& #% & 50.50.25 FEMME DEMANDE EMPLOI MAISONS A VENDRE MAISONS À VENDRE ARGRES ANDARD Pinanse Osrp.TRICOTTERAIS gres sung AAD nas 38 eters bag Poe [Lomas Corre \u2018une le den LA 4-10.Lok lk Ta rl vy Complant pièces, Toplists hee ~Sadltine BR re a0 3 ope, TEE LA 23-4000 Noir MU _1-bed > Falta migacte ré aren B eal, , PREMIERS cond ochèqués BANLIEUE, fran gratuite.Vi ee sous genres ER ! iden 1.FILLES DEMANDEES or vor 1 iter pie Ea ROLLAND 3 pa hos, Sree py \u2014 es commerciales.toute pre- 000.Garages ie ARGENT À PRETER elias Aina réions pour a Compagnie ir internationale \\er-RODRIQUE.buses sation pcs sou GL 3.3650.Bera rook hour 25 icome de 7 ans.dise Cu nd Haba a der\u201d 6 logemoncs do 6 94 8 , Jour: ET Père Ernest-Carrie BT AT pie, Perables urs LA 3-3868; soir: OL 3-7008 progressive, dons contre |CHAMLRSBOURC mace ican Troe Lan Tend \"a Raul Compass.= 2 cg ie niles TERME 5 A 20 ANS 1 gi Maoh mc fared arpa.(CHEMIN STETOY, pris gw Brave la hie = Ta $e PREMIERE et douzième EE requiert services! RUE Limolisu \u201cprès éqise, doo] 4 a Rene CE ee partie Toute ja - , \u2018ie, cottage.pièces, parole comms SILLERY, \u2018uit logements, sai pidoss.eha- P R E T S Bivd \u20ac Chareûs Bat.ÉE 3-46 d'une sténo-dactylo.Rite CEC Be Eve Saree: eue (raies.310 hvoothà se A ov \u2018Canditions requises: Parfaitement SOIT, Doux legrmen ps nls, 080, coute (OILLERT Rie Dickson.¢ rd Zième hypothèque [bilingue.Expérience dans l'admi-, En faciles Fatale JCrntraies.348, Company, (me Bernier).sated T à ti 6° y joel tote, TOA Crau.nistration générale de bureau.RUE STI tfols_logements, Jmol.OCCARION.¢ pices.rue Le Chounnie \u2018LA 3-2304.uy \"ariel.r poste commerce.eu - Quebec QuXx pa Ir HA YIU M avec envapèr ui Haute compétence en sténogra- ae 380 Biv Charest Est.Los, TR OL.Augen).phie et dactylographie.Bonne ré- LA bursau s buresu seul, shauîfé.LA T4190.POUR 5 A 7 ANS imunerstion.Excellentes conditions pu Service ropide CHAMBRES 1 PENSION PAROISSE Bt-Dominique, Québec et banlieue seulement.|LmoiLou.chambre Fesion pour mes men-|qualifier seulement en écrivent à ment, revenus 6860 par use co JE LAMOTHE | chm OR en à a, pa Castes; Ent.Vi 2-3615 MAINTENANT A QUEBEC gation fo.EATS SEABOARD FINANCE POUR\u201d messieurs, usage cuisine, réfrigé-! fateur, etc.Prix modique.1013 dard.POUR SERVIR LA POPULA- BELLE chambre.teltphone.\u201d lavabo.BOM emindts pusedant susme chambre, te one, lava en-! ou 4 = TION DE QUEBEC D VOUB(, Privée, aa pupemses, bon eh {mendes de Gérant du pérdonnel.166.De-, GRAN.chambr avec |BARB OFFRE DES PRETS JUSQUA: (ANCE, Ambre cathe io Esp ee dion nde \"a sg ConTes $5,00000.AUCUN BONI, ASSU- .ST-ROCH, fiat.potle, de rire ches Fortier.Jonction Billery coin des Era- l'Ræi RANCE-VIE AVEC OPTION DE, bre 84.00 par semaine.5 PATISSIER x rare raisonn \u2018CHAMBRE à louer, 510.00 pa: NE CHERCHEZ PAS PLUS LOIN : REMETTRE EN N'IMPORTE 'CAMBRE chauifée 4 jouer.2 36 Cressi | QUEL TEMPS.POURQUOI NEj SE Tél: LA 34 PAS COMMUNIQUER IMME-| DIATEMENT AVEC NOTRE, Sscré-Coeur.sept logements sonnable.Imm Co- \u2018de travail.Faire application si: rules.350 Bivd Charest muse ha.LA Cantrales, he A_3-3583.CHAMBRES À LOUER.7 GaDAGES A LOUER Hé me mous Comalioe ons\" i Pos em Bub ade (eue Centrales.360 Eivd Charest Est.rae Ned Blvd We Est.\u2014 eme ment TH M SE TA Ph Ce | ETES-VOUS EN QUETE DE Vous seres conquis par cette charmante maison.& pièces, cons-| Membre Chambre d'Tnmeubles truite en 1960, ayant servi comme aTx-ror Douse logements, revenus | CHEMIN des Realty Ce peste \u2018un mmeutios vost.LA HOMMES DEMANDES Nouvelles amours Quebec Land & Realty Company FRE mois, conditions faciles.Termoutios irae 20 Bivd Charest Met.\u2014 quatre-Bourgeous 4 «pièces avec serase coin de P bec Land DIVERS A VENDRE maison modèle Façade eu pierre S580 Est, Grande-Allée SUCCURSALE.eames Teconditonness\u201d «ea; expérience, semaine de 40.abri-d soko, terrassement complé- LA 9-8456 ules marques avec gi =i , pelouse et entrée en te.] wm mee an re heures, bon salaire, excellen-ilé Pe en asphal {Ea oy Prét à 25 ans \u2018avec intérêt de MEDÉCIN - CHIRURGIEN SEABOARD FINANCE |POELES 230 volts, | usspée 3 we eu 673; jeu 4 feux, bon état.\u2018tes conditions de travoil.6% %.Livraison immédiate.Con- 411 DORCHESTER COIN ST-JOSEPH LAFONTAINE 9-8451 ATTENTION SPECIALE AUX PROPRIETAIRES AUTOMOBILES À VENDRE He SE.sarantie > {MACHINE coudre Singer 7 éiéerrique, bon l'ordre, 415.00.1056 St-Michel.35-6049.{PRIGIDAIRE Coca-Cola, iti 2 cats- VENTE PRE- NOE PEUR y éieva on.reels patates frites 218, 4e REPRIGERATEUR de toutes marques et Ege vendu avec garantie.\u2014 LA 2- 3861, | loc al 36.ditions exceptionnelles pour ache- hat \u2014 lteur intéressé.PENSEZ-VOUS [7 BAR A VOTRE Construction | AVENIR struction Inc.es ELE 4 bois ou hulle \u201ccomme meuf, à sacrifier.LA 32-6808 TELEVISIONS de toutes\u201d marques - grandeurs venduts avec garantie.AU-DELA DE 95 CHARS BCL 2 ie pein, SO ea Tél.USAGES lois EP ow femal So] 35 Almaz vous rencontrer le | 8.OL 3-5533 A SACRIFIER Lubrecaue, Montres: _| public ! Charlesbourg, POELE Bélanger, Bélanger.giant, anc.combing Bulle., _ 67è R 1080 CONBUL Sedan équipé, Mx haep, Ofte Thisonna Avez-vous de \u2018ambition ?me Rue Ouest.valeur de $1650, pour $1450 2 mens lie robe marie Etes-vous bilingues, &gés de es MA 3-0406 i066 DE SOTO Hard Ton, Badio PRIX .SPECIAUX ,23430ans ?OUS AVEZ automatique, er i vitres Sitges électriques, FRED TREMBLAY Conde vous une auto- LA FAMILLE valeur de $1195 pour 5905.448, 1ère Avenue \u2014 Tél.: LA 4-1000 NOUS AVONS v-8 1068 CHEVROLET pond Sedan MAGASIN DE MUSIQUE Si oui, vous vous qualifiez Radio, Accordeons, accordeons - pianos, \u2018pour une position intéressan- violons.guitares, clarinettes, tam _ ; .valeur de $10, pour $1585 5urs, basses a cordes mandolines, ts avec une compognie de fi- 5 Pièces, façade en pierre, 1968 CHEVROLET 6 lindres, hil à bouche, trompettes, 4 Automatique, Radio, v | musaue en feuilles, orchestration NONCE, Ayant des succursales Obri-d'auto, terrassement, pe- valeur de $1750 pour $1595; \u2018à travers le Canada.louse et entrée en asphalte.{Lite 1987 Plymouth Sedan Automati Reparons tous les instruments.Prêt à 25 ans à 61%.que Radio, \u201c ACCORDEONS Salaire de base selbn expé- Livraison immédiote valeur de 31350, pour 8990.Nous avons un tres beau choix: rience, automobile fournie, 1) au Ci - .1986 Plymouth Station Wagon Zid'accordéons à BOUTONS une et dépenses payées.Conditions exceptionnelles Dr., valeur de $1050, pour $795 3 rangées.Attention SPECIALE; ® Ces prix sont sans échange aux commandes venant de la cam- Fonds de pension! |pegne.Demandez liste, de prix.CANADIAN AUTO Conditions faciles.CORPORATION Aussi reparations d'accoréon.AUTO MODERNE LIMITEE ST-CYR & FRERES 408 RUE DE LA COURONNE 754 Est, rue St-Joseph ROBAR Construction Inc.Sainte-Foy, Perc Vauguelin Excellents bénéfices d'ossu- rance-groupe.\u2018Un stage dans une Banque Sainte-Foy, Parc Vauquelin, les lea urinaires, DEUX céltbaisires, âgés de 37 ot 36 ans, veulent rendre des_yacances, mals men.quent Disposés à servir de compagnons nade \u2018vacances moyennant le paiement de leurs dépenses.Travail tndi- viduel, st désiré.Ecrire à: \u2018\u201cMaleney\u2019\u2019, Case 1311, South Bend, Indiana.REPARATIONS TEL.LA 34638 Pièces toutes marques.Gros et détail.! AU FOYER DES LAVEUSES 239 ST-VALLIER OUEST |! EN PACE de SYLVIO MARCRAD TERRAINS À VENDRE STE-FOY, terrain pour piocs 8 he tements ou triplex, services toss prète pour construction.Pris ; Bux: Some PA Cor rue vétomrait pour man Es sire ou station or te sine, centre ville £ c.on: #T-RODRIQUE.1 Lot de 80 x 100 sur ls 4iéme Avenue Ouest.Quebec Land & sort 40 hess, (M.Auger).LA 9-3458.soir MO CONSTRUCTEURS STE-POY, terrains avee services instal iy près éoole et puso.Prix 31500 R.de Ross, Pars OL 3-17) \u2014 \u2018LA T-1938.Mauvaise chute d'un adolescent * Jacques Dumas, 17 ans.fils de M.Conrad Dumas, 100 Chanoine \u2018Scott.à Ste-Foy, a fait une chute Québec 2.PQ.| Tl: LA 2-1233 Tél: OL 3-5533 a 3 - sur le trottoir, 4 I'angle du che- | à chorte aiderait grande [min Ste-Poy ei de la rue Moreau, LA 9.538] | FEMMES, FILLES DEMANDEES iment!, Charlesbourg, samedi a après-midi Le jeune hom- 7 .me 3 eur urement contre so soot ww, (SEEING © omnes Rue Oven AE TRE (voisin B.F.Goodrich) nant oo de nos eet! gr Tél: MA 3-0406 8t- emen es u- 1508, frig simon Signalez aujourd'hui: expérience et qualifications.- janciers de la maison Lépine.pr m+n} \u201cGRAND SPECIAL DES FETE |.L06EMENS A LOUER {Boucher Bi-Pie X | 1959 OLDSMOBILE 98 \u2018out équipé.ide Niverville, moderne Peuone Jee! 1960 OLDSMOBILE convertible 98, tout équipé.ni 1959 CHEVROLET 6 cylindres, trés bonne condition.1958 CHEVROLET, 2 portes, 6 cylindres, bas millage.[PARC Puisice.witra-mederne.3 preces.1958 BUICK, 4 portes, Special, équipé.fé\u2018ésponioie LA rok.salt 18 eu, {MU 3-7632, 1956 QLDSMOBILE, haid-top, 2 portes, automat, PRIX INCROYABLES \u2014 VOUS SATISFAIRE D'ABORD: seers.mene, ge\u201d Kve, pret im.atemant LA PORTE AUTOMOBILES LTEE & \"Shir t= 250 EST, BLVD CHAREST \u2014 QUEBEC \u2014 TEL: LA 9-456] - MACHINERIE À VEWORE SPECIAL DE radio, Fos; 2-5 pièces.Occupation décembre.; et conditions faciles.: DIRECTION : FIN D'ANNÉE [HAUTE VI non \u201cRadice\u201d wa tore RUE DE VINCENNES.mmédiatement.Tél 4.7022.Boir LA 17-9387.Nous offrons nos deux dernières maisons de la rue De [PLACE BELOEIL.Logements, 3 fice.Vincennes à Ste-Foy avec escompte spécial de fermeture : Pour occupation immédiate ou future.\u2014 À l'intersection du Chemin St-Louis et de LAHOUD AUTOMOBILES LTEE ,,SPUTFIEURS SICAR0 lo Route de lEglse, sure les flèches.indicotries ;1Mélo; D-1-8: aylosders, fonts pod C L A | R M A.A LE PLAISIR D'ANNONCER A SA NOMBREUSE CLIENTELE Te fe tonnes, Tr i L'OUVERTURE D'UN NOUVEAU TERRAIN DE VOITURES COMPRESSEURS RUE D'AMOURS NEUVES.ET USAGEES DPE, TOUTES A LOUER : MARQUES OU A VENDRE avec marteaux A L'EXTREMITE DE LA RUE DORCHESTER à air Jack drill.COIN BOULEVARD HAMEL \u2014 |A À 4508 ARMAND LEPAGE DIRECTION : \u2014 Entrée rue 38 CADILLAC, Limoilou sur le terrain de stationnement de Rés: LA 5-7254 \u2014 LA 3-4508 l'Exposition provinciale.A MAISONS À LOUER * Quelques modèles pour occupation immédiate et aussi terrains disponibles pour construction à votre choix.Cherbourg, sur le Chemin { Ste-Foy, 2 rues à l\u2019ouest de la Route de fa Suète.Sui- DISTRIBUTEUR TALIM A _{vre les flèches indicotrices C L A 1 R M A.'§TE-FOY.263 Ave du Long-Sault, plain- pied.& piéces.3 chambres à coucher VOLKSWAGEN (ris vi par ou ibré Dos ER \u201c Option d'achat si déstre.OL 3-1062.VISITES : \u2014 2 - 5 & 7.9 34 DORCHESTER \u2014 QUEBEC 3 \u2014 LA 4-4608 MAISONS AY VENORE DE - \u2014 TEL: OL 3-7251 LIMOILOU, 3 \u201clogements, 8, s, 7 piôces {ehauffage eau chaude.conatruction bri- ACHETEZ VOTRE VOITURE 30° x 46.Peu de comptant.balan- PEUGEOT OU RAMBLER Rés res veste (Prix tres intéressant.bargain.LA LIMOILOU, 3 16.6 I\u201d HW nous reste quelques voitures 1961 qui ne sont pas consiructien hriquer 30 x 10 en, nt.balance facile La\" %.assujetties a lo hausse du ST-JRAN-BAPTISTE.4 revenus.excel lente cohstruction, trés bon rapport.JA 9-8121 CLAIRMA 2908 de VINCENNES INC ler DECEMBRE [STMCTENET prone 7 pei Ey STE-FOY .RUE Livers, com Jeane TATE Tar EN SPECIAL POUR UNE SEMAINE SU, brique.000 00.Ravel at 1 LA 2- Rati E |Monsieur MeNicon, MU _1-1146.AVEC CLAIRMA puyn Laurier.maison 3 rages.RE qlee | | er n arage.81908, B00 The Monsieer MeNenil se: MU 1-1148.PEUGBOT 60.prix spécial : 62080 AUSTIN A-98 Westminster (ayant servi Au personnel) 8 cyl.CEST DIFFERENT TMIERŸ magnifique plain-pied 3 piéces.$1098.Lan rer, garage a LA Tour TT TERRAINS A VENORE TERRAINS À VENDRE PEUGBOT 59.chacun $1795 METEOR 56 hard top, «garantie d'un neuf) autnmatique rue Brulart, Proprieit om ee m0 CHARLE VOLKSWAGEN 53 .8850 | OLDSMOBILE 57 Super 88 Sop terrain a oct residences.FORD 57, très propre, 81196 | BUICK Le Sabre 1909, AUSTIN 83, très propre § 295 | tout équipé Remorguage.peinturage, Gétossage, siignement et balancement Ge rouse.J-A BEGIN LTEE ROND-POINT, LEVIS - TE 17-9083 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HRES rere toute en per purs sears; sépa-! $2000 rations verte 00 MU 1 G | FF rent 8700 Royal Solr Monsieur _ Een Mu ie S TE.piéces, 50° x 30° Fausses poutres à l'extérieur.carport f.ni pin aouenx.grand solarium servant = saion LA 3 ritabie Bujou de mason ou {loment & vue t.Prix $15,000.00 | | ' QUEBEC LAND & SBOURG Me trés belle maison 50° x 38.| Low de 70 x 90 pour construction immédiate ou future.A RD T OMAINE Boon eed Sr: Lots de 60 x 100 \u2014 $385.00 par mois seulement.F OY FAROIBÉE &t-Lou's France.bungalow \u201c| Lots de 1080 x 90 \u2014 Bas de la Côte Ross.REALTY COMPANY 800 BST.GRANDS-ALLER, Dr CHARLES birurgl la ser vendriennse\u2019 Bs hE urgle.on™ He rienne LIVENIMENT JOURNAL, Quebsc, lundi 13 decembre is 32§ LA SITUATION EXPLOSIVE qui règne au Congo ne prendra pas par surprise ces soldats des Nations unies.Le caporal Roy Côté, de Port Colborne, Ontario, monte la garde en face des quartiers des Nations unies à Léopoldville, avec deux soldats malais.Les soldats sont postés dans une tranchée pour prévenir tout effet de surprise.(Téléphote PC) L'EXÉREXENT tous les matins 0enbnc0oGh0em YS Ssersecesee, 10.00.2°, \u20ac00000E000000000000001080600000000000008000080 .En prenant votre calf Gogo Cl : CN nnc0Nc60 0000460 GODO 00500000 0900000 SON GGOG 0006 S20000080000000002000000080000000000008006000000 LE TA EEE seecceess Le plus agréable cinq minutes de la journée en compagnie d'un fin causeur dont les anecdotes toujours piquantes feront vos délices.Qui est Gregory Clark ?Journaliste de carrière, Gregory Clark est l\u2019un des plus populaires rédacteurs de courts articles et d' anec- \u2018 dotes où on sent le reporter alerte, le sportif et le globe-trotteur.Sa vie d'aventure et sa carrière de journaliste ont débuté presque simultanément.Né à Toronto et membre d'une famille de journalistes, il devint reporter juste avant la première guerre mondiale.|i fit du service mihtaire pendant cette guerre comme simple soldat d'abord, puis comme major.|| fut décoré de la Croix Militaire à Vimy.Correspondant de guerre pendant la deuxième grande guerre il fit la campagne d'Afrique et de Sicile et était à Paris à la Libération.Que racontent ses chroniques ?Gregory Clark raconte des anecdotes d'une façon aimable avec humour et simplicité.Ses histoires sont puisées dans la vie quotidienne; il s'inspire des gens qu'il rencontre, des conversations entendues, de tout le monde qui remue autour de lui.Le lire devient vite une habitude, un besoin, comme son café, le matin.|] donne d'excellentes dispositions pour la journée ! Rappelez-vous : \u201cEN PRENANT VOTRE CAFE\u201d dans L'EXÉNEMENT TOUS LES MATINS « LA 82-2466