L'événement-journal, 19 décembre 1960, lundi 19 décembre 1960

[" 'EVENEMENT = JOURNAL\" E=T eo année \u2014 No 183 La route fait huit morts dans l'est du Québec L'état fort glissant des routes entraine de | 4-1 TEE Un avion s'écrase a à Munich: au moins nombreux accidents à Québec et dans la région Ich: bi (Par Lucien Latulippe) Munich (PA) Cette ville habl- tuellement gaie était en deuil, .Les régions du Bas du fleuve et de la Gaspésie, ainsi que | me te ame au Tans cotes Le a Côte-Nord ont été rudement éprouvées en der- @ peri de rie snes nière fin de semaine.La Sûreté provinciale rapporte trois Licsumens dun = orion So morts violentes à St-Valérien, localité située à 20 milles de | aa dans ia vate-vile, samedi 8 Rimouski; trois autres à Ste-Adélaïde de Pabos, municipalité sise à quelques milles de Chandler; et une septième 3 | Grand-Cascapédia, non loin de New-Carlisle.11 QUEBEC, LUNDI 19 DECEMBRE 1960 S CENTS LE NUMERO Température: __ommemmemmeus 3 ow gy entrainé la mort des 20 passagers de l'avion.et de plusieurs passa- sers d'un tramway.L'avintion américaine \u2018a ouvert une enquête hier, Les débris du ! 42 Vie ea , ., + bimoteur Convair ont été trans- * Aucune mortalité n'était signalée sur la Côte-Nord.Mais cette ré- portés dans de ar K armee examen.\u2019 L'avion a heurté le clocher de 325 pieds de hauteur de l'église St-Paul, disperalssant dans un épais broulllard, puis il s\u2019est abattu au sol à environ 700 verges plus loin.Quelques instants plus tôt, l'aéroport municipal de Munich apprenait par radio que l'avion avait des troubles de moteur.Les équipes, de secours, travail- tani toute nuit, ont retrouvé 48 cadavres, dont plusieurs sont méconnaissables.Une autre victime est décédée à ITôpitel durent le gion a été secouée par des vents violents atteignant parfois jusqu'à 80 milles à l'heure.La mer en furie a envahi diverses .runicipalités, y causant des dommages matériels élevés et délogeant même des familles.| En s\u2019approchant de Québec, les éléments de la Nature ont causé | - aussi des méfaits, particulièrement entre les Grandes-Bergeronnes et | Sault-au-Mouton.A ces endroits, soit sur une distance d'environ 30° | milles, de nombreux poteaux de téléphone et d'électricité se sont rom- | pus sous le poids du verglas et sous la poussée du vent.Ces dommages ont été encaissés par le Quebec Telephone et par différentes Coopératives privées d'électricité.| Une huitième mort violente, ettribuable à la route, était signalée par la Sûreté provin- claie, hier soir.Cette tragédie & eu lieu au Lac St-Jean et elle a coûté la vie à Benoit * Lapierre, 2 ans, de St-Prime.Le petite auto du jeune homme a pris une embardée, tôt samedi, et a heurté un poteau.Le jeune automobiliste est décédé peu son aœrivée à T'hopital de Roberval Les victimes de la route, en fin de semaine sont donc: Benoit Lapierre, de St-Pri- me, au Lac St-Jean: M.et Mme Gaudias Beaupré, 43 et 36 ans, de St-Valé- Tien de Rimouski; Mille Annette Beaupré, 35 ans, du même endroit: Uldège Daraiche, 14 ans, de Bae.os de Pabos, en Gas- e; Editorial Cinude et Claudine Parisé, 16 ans, du même endroit;.et + Jacques Leblond, 20 ans, de Malartic.Dans notre région immediate, la douce température de vendredi, suivie du froid et de 18 neige de, samedi, a rendu le réseau routier trés glissant.Dans M nuit de vendredj à samedi, Ja visibilité était nulle Une auto plonge dans une rivière Les trois personnes qui ont perdu la vie dans la régfon de Rimouski ont été identifiées comme étant M.Gaudias Beaupré, 42 ans, son épouse de 36 ans, née Rita Bérubé, et la soeur de M.Beaupré, Annette, Agée de 36 ans.Tous trois demeuraient dans le 4e rang de St-Valérien, localité aituée à 20 milles au sud de Rimouski.sur les grandes routes.D en 8 é4 ainsi une partie de la journée sur la route conduisant dans le bas du fleuve.TI va sans dire que l'état glissant des routes a entrainé une multitude d'accidents à Québec et dans la région.Hier soir, la police ne aignalait au- Le couple Beaupré était marié depuis fuillet dernier.La Sûreté provinciale précise que l'auto de ces trols personnes a plongé dans la rivière Petit-Rimouski, à environ un demi-miile du domicile de ses trols ocoupants qui demeuraient ensemble aur \u2018le bien paternel.La tragédie (Suite à 1a page 1, 3e col) Activités du ministère de la Santé dr Boor A i LES DEBRIS CALCINES D'UN TRAMWAY, i gauche, et les débris d'un avion de transport de l'Aviation américaine sont des signes muets de la tragédie survenue samedi, lorsque l'avion s'est étrasé sur le tramway à ! ae soit écarté de sk .Les activités du ministère provincial de la Santé sont très nombreuses mais il semble qu\u2019un plus grand nombre de personnes, particulièrement les mères de familles qui ont des enfants, pourraient bénéficier davantage des services qu'il rend.Dans son seizième rapport annuel, le ministère de la Santé constate avec regret que sur 80,000 naissances survenues dans les territoires desservis par les unités sanitaires seulement 1,098 aient reçu la visite des infirmières des unités sanitaires.Au cours de l'année 1959, douze éducatrices hygiénistes ont donné 32 séries de cours d'hygiène prénatale.Il y eut un total de 238 leçons et 135 démonstrations sur les exercices physiques.Un total de 1,263 futures mères ont bénéficié de ces cours, Il faudra sans doute poursuivre un travail d'éducation intense pour en attirer un plus grand nombre.Le taux de la mortalité maternelle et infantile dans notre province a une tendance à la baisse depuis plusieurs années mais il reste quand même élevé, On a enregistré 5,152 décès infantiles au cours de 1959.De ce nombre, 3,206 sont morts avant d\u2019avoir l\u2019âge d\u2019un mois, 2.605 au cours de leur première semaine de vie et 1,534 n\u2019ont pas vécu 24 heures.Il n'est pas suffisant de lire des tracts, des imprimés pour se renseigner pleinement.Il faut recourir aux services de médecins et d'infirmières.On compte dans notre.province 71 unités qui desservent 78 comtés.Des infirmières effectuent des milliers de vt- sites à domicile mais elles ne peuvent le faire sans invitation ou permission, Elies ne demandent pas mieux que de rendre service à la population.L'éducation sanitaire est l\u2019un des grands soucis des unités sanitaires mais elles ne peuvent obtenir le succès désiré sans la collaboration des parents, particulié- rement des mères de familles.Le ministère de la Santé effectue également des enquêtes, des inspections, des travaux de laboratoire dans le domaine de l\u2019hy- riène et toutes les municipalités peuvent recourir à ses services.po mt tm ty man New York (PA» La collision de deux aérobus au-dessus de New York vendredi, \u2014 le pire désastre aérien de l'histoire, \u2014- est apparemment attribuable au fait qu'un des deux avions tek, ont déclaré des experts hier.\u2018 La cause véritable de la tra- sèdie, attribuable à une erreuf humaine ou à une défectuosité mécanique.demeure mysté- rleuse et ies enquêteurs ent tenté de l'éclaircir en fouillant les débris des deux appareils, dispersés dans les rues de Brooklyn.Des 128 passagers des deux sérobus, Stephen Balte.onze ans, de Wilimette, II, à été le seul à survivre pendant plus de M heures.Neuf autres personnes, qui se trouvaient au sol au moment de 1a tragédie, ont été tuées.La police a déclaré que d'autres cadavres se trouvent encore dans les débris et dans les décombres des édifices sur les- Le seul survivant, $.Baltz, succombe à ses brûlures.New York (PA) \u201cLe petit garçon a fermé les yeux el : s'est endormi.\u201d C'est en ces termes que les autorités de l'hôpital ont annoncé la mort.survenue à une heure de l'après-midi samedi.de Stephen Ballz, 11 ans.L\u2019enquéte sur la tragédie aérienne de New York Un des deux avions aurait dévié de sa course intervalle qui à précédé immédiatement ia tragédie Une boite calcinée.retirée des débris du réacté renfermait le quels les avions se sont abat- tua.; L'enquête Alors que l'enquête se poursuit, on fait les conjectures suivantes: un des deux aévubus était sous la surveillance du radar, L'autre ne l'était pas.L'un des deux s'est écarté de sa course.L'enquéte a necessité la presence de nombreux experts à Ethiopie: pereur Hallé Sélassié a promis, hier l'amnistie & tous ceux qui ont pris part à la tentative manquée ide rébellion contre son gouvernement à la condition qu'ils reconnaissent leurs erreurs, On & rap-, porte que 2,000 personnes environ ont perdu ia vie au cours des engagements entre les rebelles et les troupes loyalistes.Les autorités ont annonce hier que 18 hauts fonctionnaires du gouvernement détenus comme otages par les rebelles se trouvaient parmi les personnes qui ont été militaires, précise-t-on.Munich, en Allemagne.Le tramway était bondé de gens en train de faira leurs emplettes de Noël.L'avion, dirigé par un équipage de sept membres, transportaits des vosux de condoléances hier.des étudiants d'un collège de Munich, affilié à l'uni- - versité du Maryland.Now York et plusieurs d'entre eux ont travaillé toute 1a nuit peur procéder à l'examen des pièces des deux avions, un ré- acté DC-8 de ia société 'aérienne United et un quadrimoteur Canstellation de la société Trans-World.Deux points importants ont été étudiés au cours de l'enquête: les bandes d\u2019enrégistre- ment des converaations enga- gèes entre la tour de contrôle et les pilotes durant le court Bilan de la rébellion 2,000 victimes Addis-Abeba (Reuter» \u2014 L'em-: Les Nations unies ont rapporté, mé la rébellion du palais après 36 par ailleurs 1s disparition de deuxiheures de combats sangiants, de leurs représentants Jocaux.\u2018Tous les immeubles du gouver-! tillerie\u2018 lourde.Nombreux prisonniers Des centaines de rebelies ont aa assassinées durant le coup d'Etat d'Etat & révélée que les civils et qui a duré trois jours.les éléments loyalistes ont complé- itement écrasé la tentative de sou- On croit savoir que le ministre jèvement contre le règne de l'em- de la Défense, M.Ras Abebe Ar- (Téléphoto PA) journal de bord.Un porte-parole de la Commission aéronautique civile a dit que In première partie de la bande sonore à été examinée et qu'elle était intacte.\u201cCeci est prometteur\u201d, a Ajouté le porte-parale.Commentant la tentative d'insurrection, la radio d\u2019Addis-Abeba A & fait savoir que \u2018certains officiers nement ont été endommagés DAT de la garde Impériale avaient indes bombes et des pièces de l'ar-|duit leurs soldate en erreur en leur disant que la révoite était dans | Le radio éthiopienne a affirme; l'intérêt de l'empereur\u201d.e \u201cdes centaines de gens\u201d a-| valent été assassinées durant ls Complot Selon Je premier récit complet de la révoite \u2014 tel que raconté par les autorités dans la capitale éthiopienne \u2014 cela faisait plusieurs faits prisonniers dans les camps Mois que l'on tramait ce coup d'E- La radio tat.Les instigateurs avalent pro- (Suite & Ia page 6.Se col.) rt eats nuit, Victimes La police allemande a déclaré que le nombre des morts est sus ceptible d'augmenter d'ici la \u2018in de l'enquête.Le président Eisenhower et le chancelier Adenauer ont échangé «Je veux exprimer ma profonde et aincère sympathie aux personnes éprouvees per la tragédie aérienne de Munich\u201d, a déclaré M.Eisenhower dans son message à M.Adenauer.\u201cFaltes part aux fe- milles des victimes de ma sympe- thie personnelle et de celle du peuple américain\u201d, M.Adenauer a répondu: \u201cJe (Buite à ia page 9, 2e col) | les Hats-Unis blament la.Russie au sujet du Laos Washington (PA) \u2014 Les Etats-Unis ont rejeté, samedi, sur l'Union soviétique et ses | partenaires le blime de la l guerre fratricide du Laos.Ils ! ont déclaré illégale la livrai- \u201ction d'armes per la Russie aux ; forces rebelles du Lacs.Les Etats-Unis ont réclamé à nouveau la mise en liberté des deux aviateurs américains détenus en Russie sous des accusations d'espionnage éppuls le premier juillet, que leur avion RB-47 a été abattu au-dessux de Ia mer de Barents.\u201ci Une note blimant le gouvernement soviétique et ses partenaires pour Ia guerre civile au Laos à été remise à l\u2019ambassadeur soviétique, M.Mike hail Menshikov, par le sous- secrétaire d'Etat, M.Raymend Hare.Pendant que M.Menahikov était au bureau de M.Hare, a annoncé le secrétariat d'Etat, ce dernier a profité de I' - sien pour dergander avec inxs.tance la libération des deux aviaieurs américains.La note diptomatique ame- Ticaine rejette l'accusation soviétique que les Etats-Unis ont posé des actes d'agression en fournissant des armes aux forces pro-américaines du général Phoumi Nosavan.T1 était le seul survivant de la collision des deux aérobus au-dessus de New York vendredi.A l'hopital methodiste de Brooklyn on a prié pour le ré- gaye.le ministre du Commerce.M.pereur Haïlé Sé co Ato Mackonnen Habte Wold, et l¢ Dans son allocution radiodiffu- ministre de l'Information, M.Ato sée, l'empereur a formulé aes re- Amde Michael Dessajenge, sont au grets au sujet de \u201cI'irresponsable nombre des victimes.réroite\u201d et 1! a exprimé sa sympa-| Les autorités ont souligné que thie envers les familles des morts.! les ministres étaient détenus com- Nos instituteurs au Congo tion avec réalisme, c'est-à-dire de ne pas négliger les facteurs qui jouent con- Au cours de la semaine dernière, le premier ministre Diefenbaker a fait état aux Communes de la demande du directeur général de l'UNESCO à l'effet que le Canada envoie cinq cents instituteurs de langue française dans le Congo ex-belge.On salt que depuis le départ des Belges le chaos règne dans le pays.La situation de l'enseignement tre les départs nombreux de nos instituteurs pour le Congo.D'abord, nous manquons de professeurs ici pour répondre à tous nos besoins; ensuite.l'iri- sécurité qui existe au Congo n'est pas faite pour y encourager l'arrivée des blancs.tablissement du jeune Baltz dont 80 pour cent du corps était couvert de brûlures.Samedi matin, 24 heures «Suite à la page 9,7e col.» me otages par les rebelles en com- | En offrant l'amnistie aux rebei- pagnie d'une cinquantaine d'autres les en fuite qui se rendront et ad- | la salle à diner du Mettront leurs erreurs, Halle Se-' personnes dans lassié a précisé qu'ils pourraient 20 \u2018gendre à n'importe quel repré-' sentant provincial, quartier général de la garde impériale.: Entre-temps.flcielles ont eu lieu hier à Addis- des funérailles or- JEAN LESAGE PROCEDERAIT BIENTOT A UN REMANIEMENT DU MINISTERE Par Henri Dueif La création de quatre nou- obligations qu'il a déjà as sumées et celles qu'il assumera dans l'avenir.aux ministéres on fe aires cultur ; es pet ot les hauls fonctionnaires] sources naturelles.des Affai- : | res fédérales-provinciales et Arrivée du Négus ; du Revenu, indique qu'il » aura certainement, dans ua L'empereur est arrive dans se\u2019 [capitale samedi soir, venant d'As- y est certainement très basse et ie be- soln d\u2019instituteurs de langue française se fait durement sentir.Les Canadiens n'ont pas de colonie, nl en Afrique ni allleurs.L'arrivée de professeurs canadlens-frangais au Con- Abéba pour les ministre du cabi- Les augures disent que lo premier ministre conservera ministère des Finances, que M.George Lypalme pourrait bien permuter au ministère des Affaires culturelles tout en devenant vice-préai- dent du Conneil exécutif.mais A l'heure actuelle, tous les professeurs disponibles en notre province enseignent déjà.Or, la demande de l'UNESCO tombe au beau milieu de l'année scolaire.Les Commissions scolaires consentiront-elles à dégager leurs NOMMEE TRESORIERE DES E.-U.Paim Beach.Fioride (PA) \u2014 les 10 membres de ia future admi- Le président élu des Evats-Unis/Nietretion américaine: : avenir plus ou moins rapproché, un remaniement du mi- M.John F.Kennedy, a complété; la Santé.à l'Edu- | ninté le i mi go serait de ce fait accueillle par les au- professeurs liés à elles par contrat jus- ! ; or la formation de Secrétaire à , mers, dans la province de l'E-| ère par premier minis- 1 torités congolaises avec moins de mé- qu'à la fin de l\u2019année scolaire.Enfin.[pon ne choisissant un gi Cokin et au Bien-être.le Souyer-| \u201c tre, M.Jean Lesage.ce os ont là que spéculations la violence dont les blancs unt été l'objet à la suite du départ des Belges du \u2018recteur d'une d'assu- \u2018agé .; .TM.J.Bdward Day.de Log Hectiout.tgé de 50 ans.Cela donne lieu, évidem !Angeles.comme aecrétaire aux flance, sans doute, que s\u2019il s'agissait de Belges ou de Français, quoique les pro- Le \"Lion de Judas\u201d à prompte- Secrétaire du Commerce.ie gou-iment pris le commandement des L'ajoarnement de la session fesseurs français ou belges seront cer- Congo, les quelques brutalités que des .' Ï i ; tainement demandés également au soldats canadiens ont subles eux-mêmes ooo a a forces Joyalistes qui avaieht répri- cipalement, dane groupe rR ete semaine, Congo.de la part des Congolais suscitent ici Le moyenne d'âge des secrétal.| per - 1 mériter.probablement jeudi prin, une certaine réticence.res décignés est de 47 ans tt la; Secretaire de l'Intérieur.ke re- .Une rumeur persistante di, aprés avoir adopté lee bile De toute façon cette demande de plus basse du 20e siècle.- présentant Stewart .Ge l'A-, Convocations laisse entendre que M.Gesr- 17 et 21 qui doivent être senc- nedy est lui-même âgé de 43 ans rizonm.âgé de 40 ane.ge Marler pourrait biem re- tionnés avant l'ajournement Canadiens français de la part d\u2019un or- On comprend ainsi que l'enthou- dieu Le politique À pte siur ment .et M.Day, de 46 ans.; , ganisme international ne peut que con- siasme de nos professeurs à s'engager | ; | Le secrétaire d'Etet, M.Dean 82 3 pm \u2014 Kationsl Machine Le ior ministre lui con: Le Vier io) tribuer au prestige du français en no- pour le Congo ne soit pas à son plus Au ours Gute Slee Se Rust.prete Se 8 Fondation menewel 6 \u2018ie Pare fem.couts: flerbit le ministère du Re.dey fer nL Pion + venu qui, avec celui des Finances, deviendra, à la suite des transformations annon- céen déjà, l'un des plus im- haut niveau.On peut néanmoins sou- imavier 1961.Quant a la du.haiter, qu'une fois leur sécurité asfurée, rée obser.de la session, vateurs sont d'avin qu'elle dépassera plusieurs des sessions tre pâys et mieux faire comprendre les avantages du bilinguisme au Canada.Peut-être se rend-on de plus en plus tous deux affirmé qu'ils étaient, , Voate- résolus à améliorer l'efficacité du\u2019 - Diner-couserie ches Secrémire à la Défense.M.Ro-| Conféreneæs: M.Phil Conquer nos instituteurs répondent, dans la me- jservice postal.Ni l'un ni l'autre, dert Mona Bee à = le i ils, Sh pm \u2014 Cours & \u2014 : compte que cela représente un actif pour sure du possible, à la demande de cependant n'a voulu préciser s'ils, \u2018eopagnet portents du gouvernement pe ren & crore d notre pays.Aussi, faut-il soubalter que I'UNESCO.811 y a ches nous une cer- ee livraison posiale gecrétaire au Traved, M Arta gains eogeemale TUR et | Parcs wu'il aura pour raison précédentes, ca redo grand la demande de I'UNESCO soit accueillle taine pénurie de professeurs, au Congo : byes re al de la.\u20184 Ge Droit.Projection de fume |; d'être la perception à cent que le gouvernement va favorablement au Canada français.cela tourne à la tragédie.Les besoins | Prochain cabinet | Gecrétaire à l'Agriculture, M.ren Plu Guar \u2014 Omron | a get oe revenus Sor sonter pour ne: ste a Mais, il convient de voir la situa- y sont donc nombreux.' Voici par ordre de naminalom., (Suite À la page $, 2e col) plain.Mile Sarvera a Shue compter pour encontre les on force à pue vie \u2018 : a LE a » æ a 3 L'EVENEMENT-JOURMAL.Quebec.lundi 19 éécembre 1008 , lke vout continuer à travailler pour la paix Washington (PA) \u2014 Des visiteurs de la Maison Blanche ont rapporté que le président Bisenhower aurait décisré qu'il a l'intention de continuer à travailler pour ls cause de la peix mon- diaie après son départ de la Maison Blanche, le mois prochain.Hisenbower à fait ce conumentaire lorsque le Conseil des sy- Hagogues d'Amérique l\u2019a décoré de 1s médaille de ls \u201cPaix mon- disie\u201d, dans son propre bureau à la maison présidentielle., \u201cb DOMAINES CORDIER BORDEAUX ROUGES ET BLANCS Servez à vos lavités des pâtisseries françaises de dez 4\u201d BARDOU ° Petits géteaux à km dousaine, bâches, sabots, bombes au Rhum et au Cognac, savarin, 8t-Honore, Charlottes Russe, Babas au Rhum, Petits fours, etc.Variété de pains cuits sur ia sole, pains de sei gle, otc Pour un meilleur service, commandez de bonne heure.Bardous Bis Lee ; 1040, ave Cartier 48/2, rue Couillard LA 5-8135 LD LA 2-7094 LE MAGASIN D'ALIMENTATION LE PLUS COMPLET e Eviscérées e Bien dodues © Tendres - 6 midi Ouvert le soir jusqu'à 9h.La route fait\u2019 huit morts\u2026 Buite de is première page) est survenue vendredi apir et B's été découverte que \u2018same- I pleuvajt sur ia région de Rimouski vendredi et, je soir, Je pave des roules est devenu | glissant.La brume rendait de plus le visibilité mauvaise.L'accident est survenu à pont situé au pled de deux côtes.M.et Mme Gaudias Besu- pré s'étaient rendus faire des vaillait au Bic, retournait avec eux à la maison.Une autre soeur de M.Beaupré devait retourner avec eux.mais elle en | fut empéchée.Cette dernière devait passer un peu plus tard sur les lieux de l'accident, sans C'est elle d'ailleurs qui vait lancer elle fut étonnée de constater que les trois autres n'étaient pas encore rentrés.On s d'a- mesure que la nuit avançait, on ne savait quoi penser.Au cours de la nuit, la pluie s'était changée en neige et, au lever du jour, la tempêté de Des informa- ua | } bl Lila il \u201cibétales plongé dans la rivière qui était ensuite immobilisée sur le toit.Samedi matin, la route était bloquée par le neige entre Bic et Bt-Valérien.Dans l'après- midi, les préposés de la morgue Blusonnetie et frères, de Ri- mouski, ont dû se faire conduire en .auto-neige jusqu'à l'endroit de la tragédie afin de pouvoir en ramener les corps des trois victimes.D'ailleurs se de ia mauvaise visibilité, L'enquête du coroner en à un ces de recherches, quand la Sûreté provin- ciale aura établi les circonstances exactes de l'accident.Collision à à Une traverse à niveau Chandler (DNC) \u2014 La tre- gédie routière aurvenue à quelques milles de Chandier, soit dans les limites de la municipalité de Ste-Adélaïde de à niveau des Chemins de fer nationaux.Une auto occupée par quatre personnes a été happée par un convoi de voyageurs circulant vers Ma- tapédia.Les trois morts dans cetie collision sont Uidège Darai- che, 14 ans, fils de M.Ferdinand Daraiche: ainsi que Claude et Claudine Parisé, 18 ans, enfants de M.Napo- Man Parisé, tous de St-Fran- de Pabos.M.Dareiche arg de 41 ans repose dang un état grave à ITôpital de Chandler, L'accident est survenu, vers 6h, 45 samedi soir.L'auto de M.Darniche à été happée en plein milieu du flanc droit.Elle a été traînée sur une dise d'environ 150 pleds, avant d'être sur le bord de la voie ferrée.Non \u2018Join de JA, elle avait accroché au passage un aiguillage.Le convoi tiré par deux locomotives diesel s'est Immobilisé à près de 500 pieds de l'endroit du choc.La Sûreté provinciale qui conduit l'enquête à la suite ce cette tragédie précise que M, Daraiche et Claudine Parisé ont été projetés à l'extérieur du véhicule démoli.Les deux adolescents sont restés emprisonnés dans l\u2019amas de métal tordu et la tâche pour les dégager a été des plus péni- bile, Accident précédent M.et Mme Parisé ont été témoins de la tragédie, sans savoir évidemment que leurs deux enfants étaient à bord.La police raconte que Claude Parisé avait été heurté par l'auto de M.Daraiche.que:- ques heures auparavant, et que ce dernier l'avait conduit à l'hôpital de Chandler pour le faire traiter.Pour ae rendre & Chandler, M.Daraiche était accompagné de plus par sa femme et trois autres enfants.Mme Da- raiche et ses trois autres enfants sont demeurés à Chandler pour faire des em- piettes, pendant que M.Da- raiche allait Teconduire le MERCREDI, 21 déc.JEUDI, 22 déc.VENDREDI, 23 déc.+ 15 Ave.Myrand Sud Ste-Foy 2455 Chemin Si-Louis Stilery Jeune Parisé à son domicile.Dans le premier accident.l'adoieacent n'avait été blessé qu'à un bras.Sa soeur jumelle, Claudine, était employée à l'hôpital de Chandler et elle avait tenu à l'accompagner pour retourner à la maison.Ainsi pendant que M.Da- raiche revenait vers St-Fran- çois de Pabos, M.et Mme Pa- risé avaient pris la route pour se rendre à IThôpital de Chandler voir leur fils, En traversant le passage à niveau tragique, M.Parisé aurait vu venir l'auto de M.Da- raiche et, l'ayant reconnu.il aurait klaxonné pour attirer son attention et lui demander de s'immobiliser.M.Parisé s'est arrêté à en- \" viron 200 pieds aprés la traverse À niveau.Il semble que SILT INP Fandee on 1906 Constructeurs ! .De la chaleur a son compte.?Modèles : 125.908 ATU RD 200.000 STUN \" i © Réchautfe los balers - vr.e de construction ou em Ces d'urgenct Sèche.réchauffe et dégêle lee matériaux © ftéchaufie ie ouvriers eù endroit de travail à l'extérieur ow à \u2018'intérienr @ Pour tra:aut de construction au tour dos murs.planchers et échaîhudages @ Portatif er@len: A l'huile, fons tGonnant 6» 115 volta 0 cycles Q-1e 205 RUE ST PAUL B.P.6,500, Tél.: LA uébec 2 -4785 A Un trait tout à l'honneur de notre époque, c'est le {ait que las gens s'arrétent enoore pour regarder passer jes trains.Pérsonne ne lève les yeux lorsque passé UD avion au-dessus de nos têtes.Méme les puissants réactés n'arrétent plus Jos regards.Dix personnes ar- rétées à un débarcadere d'autobus ne Lourneront méme pas .la tête, ai tout à coup surgit l'une de ces voitures de sport tonitruante.Mais arrive un train, et tout le monde s'arrête et le contemple.La meilleure façon de cons- taier ce phénomène c'est de la fenêtre d'un train.Réunies à chaque gare, si petite aoit-elle, \u2018 on voit des grappes de fervents, collets de paletot relevés, le nez rouge, ja tête avancée et regardant avec ravissement les wagons défiler.Le train ne leur fait méme pas lo coufpliment de ralentir, encore moins d'arrêter.Mais voi- lé, c'eg; de l'extace.Dans les prés, si c'est l'été, le laboureur arrête son tracteur et regarde.Le chien fait la meme chose.En hiver, l'homme soiltaire de la campagne.s'arrête et ss tourne vers le train, comme si c'était un rite commandé.Dans les vies, les automobiles rajentissent comme d'un commun accord pour regarder rouler le train sur un pont.De pius, c'est une habitude des jeunes gens des deux sexes de ae rendre voir passer le train.C'est un événement dans la journée.(Copyright: Canada Wide) hicule a sur ses roues pour bruer ensuite les câbles d'acier qui bordent l'entrée-est du t te, \u2018de New Carlisle.poursuit les recherches nécessaires.Plusieurs blessés dans la région Le réseau routier de notre région a été rendu très glissant par auite de la douce température de vendredi, rem- Placée par 1a neige et le froid de samedi.Cet état des routes et des rues a occasionné de multiples accidents.Heureusement {i n'a entrainé aucune tragédie dans notre région.La police municipale comme Is Sûreté provinciale rapporte toutefois des blessés dont \u2018'état n'est pas grave.La \u20ace avenue a été le théé- tre d\u2019une collision d'autos, hier midi, au croisement de la 220 rue, M.R.Lemay, 48 ans, 396, Me rue, son fils Raymond, 16 ans, et Mlle Louisette Leblanc, (Buite à la page 6.3e cal) ab HOPITAL VETERINAIRE DE STE-FOY | | M.Deraiche n'ait pas compris le signal et il a poursuivi ss route pour être happé par le convoi qu'il n\u2019aurait pas vu venir.Témoins de la tragédie, M.et Mme Parisé se sont portés au secours de leur coparois- sien et oht constaté du méme coup que deux de leurs enfants venaient de perdre la vie, Secours organisé Le secours à été prampte- ment organisé.Le Dr M.Bes- sette et le Dr G.Daigneault sont accourus sur les lieux, ainsi que l'abbé P.-E.Lamar- re, curé de Ste-Adélaïde dant St-François est une desserte.Plusieurs citoyens des environs et les cheminots du convoi ont aussi porté secours eux victimes.L'agent de la route P.Bastien et l'agent judiciaire L.Bilodeau étaient aussi sur place.1a locomotive de téte du convoi du CNR a subi des dommages.Le train a enregistré deux heures de retard attribuables à cette coil\u2018sion.A était déjà en retard de deux heures avant le tragédie.\u2018La Bûreté provinciale dit que la Voie ferrée avait été obstruée à Canne de roches par des débris charroyés par la crue de la mer.Un bélier mécanique avait été utilisé pour déblayer la voie ferrée à çet endroit et ce travail duré deux heures.L'enquête\u2018 du coroner & la suite de cette tragédie a été ouverte, hier, à.la morgue F.Fortin, de Chandler.Le Dr J.-V.Allard, coroner du district, à remis les corps aux familles respectives et la séance à été ajournée à une date ultérieure.Un vieillard est décédé au- bitement quelques heures après cette tragédie, M.François Loiselle, 86 ans, demeurait près des lieux de ia collision dont il & été témoin.Cette horrible tragédie ne peut être attribuable à la neige ou à Ia chaussée glacée.Samedi soir, comme hier d'ailleurs, le pavé des routes était sec dans la Guspéeie.Hier, la température était des plus clémente dans cette région, Plongeon de plus de 80 pieds L'accident routier qui devait coûter la vie à Jacques Leblond, 29 ans, de Malertic, a eu lieu vendredi soir, vers .30, au pont de Grand- Cascapédia en Gaspésie.Le jeune homme est décédé, aa- medi après-midi, à INôpital de Maria.La Sûreté provinciale précise que Leblond conduisait un camion de Dube, boucher en ! gros de Troiu-Pistoies.I était | accompagné de Gérard Jean, de Trois-Pistoies.Ce dernier est blessé et repose à l'hôpital | *de Maris, i Il pleuvait vendredi aoir dans la région de New-Carlis- le et la chaussée est devenue verglacee.Le pont de Grand- Cascapédia se trouve au en exclusivité chandails de ski importés.A Québec, Simons prédomine lorsqu'il s'agit du choix de chandails .voici trois illustrations puisées dans notre collection d'importations exclusives.a) Pull-over importé du Danemark, tricoté à la main $35 Coiffure assortie $5.50, mitaines $5 b) Chandail de ski réversible, importé d'Autriche $30 c) Pull-over en tricot de grosse laine, avec collet $17 avait - Noël, Alleyn & Rioux CAMILLE NOEL, CR JACQUES ALLEYN CLAUDE RIOUX avocatls TéL : LA 9-4841 5 d'Auteuil \u2014 Québes l'Enfant- Mile Madeleine Ruel, 750, rue Belvédère, a aussi été bies- sée à la figure, samedi soir, lors d'une collision sur la rue St-Jean, au coin de la rue Sa- laberry.Elle a été conduite à Ihôpital St-Sacrement.Deux garçons glissant sur un traîneau ont été heurtes par Docteur rey sT-LOUIS Lachapelle Médecin- vétérinaire \u2018Près Pont de Quebec) [OL 3-676 \u2014 MU 1.423¢ LA 9-1833 LAURIER OL 3-5291 magasinez lundi jusqu'à 9.30 p.m.mn PLACE DE L'HÔTEL OC VILLE La pensée canadienne ASALSHGGGOAOQU USTOLUALA LU EOOOEM AAA HO 10566006 S60GAKL 060008 e .L'efficacité de l'ONU ou Congo \u201cLe retrait des troupes de couleurs qui, sous le drapeau des Ne- téons Unies, faisaient régner Je calme au Congo, non seulement af- Saiblit l'organisation internationale mais surtout ne laisse aur le con- Vinent noir que des soicats biancs, des Canadiens, des Suédois et Tiandais\u201d Ainsi s'exprime le \u201cTORONTO DAILY STAR\u201d article consacré à la nouvelle crise de l'ONU concernant je Congo.Quotidien torontois ajoute \u2018 \u201cCette situation peut encore forcer les Nations Unies à se re- Da cu Congo et de laisser ce pays dans le chaos et \u201cDe plus, Moscou mérite une grande partie du blame dans cette impasse en refusant d'accorder de nouveaux pouvoirs à M.*H\"; mais l'URSS à l'appui de plusieurs \u201cneutres\u201d afro-asia- qui ont protesté auprès de l'ONU pour n'avoir pas protégé Lamumbe ou de n'avoir pas exilé ses rivaux.\u2018Trop souvent, der- Tière ces protestations, on trouve les ambitions politiques de quel- Ques petits pays africains.congolais, en eouhaitant une assemblée des politiciens de ce pays, y compris de l'infortuné Lumumba.Mais leurs efforts sont sans lendemain; pendant ce temps l'efficacité des Nations Unies est Le lei du divorce\u2019 EE \" \u2014 \u2014 Le fait que le projet de loi sur le divorce ait etë re; de le chambre des communes cette semaine ne veut pas dire que le eujet ne reviendra pas d'ici la fin des sessions, rapporte \u201cTHE GLOBE AND MAIL\u201d, de Toronto., Méme si ce projet de loi ne semble pas acceptable, on ne peut douter du besoin urgent d\u2019une revision de la loi du divorce.Nous avons insisté déjà et nous le répétons \u2014 qu'un comité parlementaire spécial soit formé pour examiner le problème du divorce, un comité qui permettrait une revision intégrale, avec intention de reforme, de la loi du divorce.en péri\u201d MME GEORGES VANIER, l\u2019é uverneur-général du Canada, prend abituellement le thé sans sucre.Elle a - toutefois fait exception à la règle quand Brock Stewart, âgé de 9 ans, lui a présenté du thé avec sucre au cours de la réunion annuelle des scouts d'Ottawa, ps A4 se du # SE samedi à la Maison du Gouvernement, à l'occasion de la fête de Noël.Mme Va- nier a dit plus tard au maître d'hôtel que Brock \u2014 un des 177 garçons présents à la réunion \u2014 avait offert si poliment les carrés de sucre qu'elle n'avait pu refuser.(Téléphoto PC) Recensement et origine ethnique A propos de la formule du recensement, exigeant la dési- A de l'origine ethnique, le \u201cDEVOIR\u201d exprimait récemment vues suivantes : Des Question que poseront les employés du recensement.D's'agit peut-être là d'une expérience difficilement commu- nioable.Mails nous savons qu'il est important de pouvoir nous compter.Nous vouloné savoir combien nous sommes au Canada, et dans quel sens les proportions évoluent.Ces chiffres nous servent ensuite dans nos réclamations politiques \u2014 dans certains ons ils sont méme utiles sur le plan ecclésiastique.Au surplus, !a nouvelle formulation va rendre les réponses ambiguës et inutilisables.Plusieurs Canadiens, d'origine britannique ou française, répondront qu\u2019ils sont d'origine canadienne, si la question est posée; d\u2019autres, qu\u2019ils sont d'origine britannique ou française.À quoi et à qui des statistiques ainsi établies pour- raient-elles servir ?On peut étre un fort bon Canadien, et regardé comme tel, et être d'origine hollandaise ou ukrainienne : je me demande comment cette question peut être considérée comme insultante.Au surplus, l'interview se passe dans l'intimité.ses résultats \u2014 sur le plan individuel \u2014 ne paraitront nulle part : eeuls seront dégagés des ensembles.Invoquer \u201cla liberté des citoyens désireux de se déclarer d'origine canadienne\u201d, c'est une attitude folichonne Que fait-on de ma liberté de me deciarer d'origine gauloise ?Une Algérie biethnique et bicultureile Le \u201cDROIT\u201d à fait les commentaires suivants apres la tournee du général de Gaulle en Algérie.Faisant le point de la situation, le journal estime que le général a perdu plusieurs illusions pour une Algérie française et qu'il mène dans ls bonne voie l'avenir de I'Al- série \u2018algérienne\u2019, seule formule d'espoir : Les illusions du général de Gaulle se sont évanouiles.Celles de ses adversaires doivent aussi choir.La formule d'une Algérie algérienne, fondée sur la collaboration des deux communautés nationales, dans le respect de leurs droits mutuels et une étroite Association avec la France.c'est, en effet.la seule formule qui, dans les circonstances actuelles, peut répondre aux intérêts légitimes et bien compris des parties immédiatement intéressées au réglement du problème algérien : la communauté française d'Algérie, 12 communaute algérienne des Musulmans et la France.L'adoption de ceile soluiion dépendra de la bonne volonté que les parties en cause mettront à la réaliser.Mais, si l'on veut s'éviter de nouvelles illusions, on aurait tort, d\u2019une part comme d'une autre, de s\u2019imaginer que le sort de l'Algérie aura été réglé jusqu'à la fin des temps.L'Algérie s'achemine logiquement vers l'indépendance complète, tout comme l'ont fait jes pays qui constituent aujourd'hui le Commonwealth.Divers facteurs pourront retarder cette évolution naturelle, mais non la bloquer indéfiniment.Nous ne voyons pas pourquoi une Algérie officiellement biculturelle et biethnique, méme si, un jour, elle est complètement indépendante, ne pourrait pas entretenir des relations analogues à celles qui unissent entre eux le Canada et la Grande-Bretagne au sein du Commonweaith.Néo-Canadiens s'étonnent, de bonne foi, de voir les Canadiens français se passionner à propos de la formulation d'une SURPLUS DE STOCK Cadillac à vendre BARDEAUX D'ASPHALTE Coupé de Ville, en parfait 210 ibs ; état.cauipé au complet, bes : ; millage.e le jour noir luisant 6° 82 rue St-Paul.Tél.: LA 5-4775 Tél.: LA 4-3537 LOCAUX A LOUER Pour Grossistes et Distributeurs Au rez-de-chaussée, en façade et comprenant une salle de 112 pieds cour intérieure.Toutes dimensions, x 45 pieds sans colonnes et de Jusqu'à 8,000 pleds carrés avec fa- 14 pds de hauteur, air conditionné.cilité d'entreposage.ET FINI MODERNE \u2014 SERVICES D'ASCENSEUR Espaces de bureaux Toutes les dimensions DONT UN LOCAL DE 11,000 PIEDS CARRES D'EN- TRÉTIEN \u2014 A L'EPPREUVE DU FEU \u2014 FACILITES DE STATIONNEMENT .VENEZ VOIR ET RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES TAUX ET CONDITIONS FACILES QUE NOUS VOUS OFFRONS, LE CENTRE CHAMPLAIN 265 de la Couronne, Québec.Tél: LA 3-1818 \u2014 et MO 3-3424 après les heures de bureau Pour vos cadeaux des Fêtes Vous offre\u2018ea nouvelle collection de toiles de peintres canadiens et européens, comprenant les artise tes auivants : © C.STEFANOFF © M STARY © YORGO.grand prix : PEN international ® PAL FRIED ® F.YACURTO © F.DUWNES @ A.ROUSSEAU ® J.PAUWELS © A.GADBOIS © R.RICHARD et bien d'autres, aimi que dec émeux d'art de I'Artisan Espagnel.Ouvert tous les jours de 10 h.à 10 h.Le dimanche de 2 h.à 10 h.p.m.© oy Par JACK BEST de la Presse Canadienne Ottawa (PC) \u2014 La question des relations commerciaies avec Cuba à soulevé une vive controverse au Canada, pris entre se loyauté envers les Etats-Unis et aon désir de maintenir son indépendance en matière de commerce extérieur.\\ Ce dilemne à été mis tout particulièrement en lumière avec l'arrivée de Cuba, 11 y a une semaine et demie, d'une mission commerciale ayant pour but d'obtenir du Canada quelques-uns des produits que lle des Antilles ne peut plus se procurer aux Etats- Unis.Les Etats-Unis, on se le rappelle, ont mis l'embargo sur les exportations à la région des Caraïbes et ont déclaré que le gouvernement de Fidel Castro est sous la coupe des communistes.Le Canada s\u2019est donné pour politique de poursuivre normalement ses relations commerciales avec |Cuba.Cependant, d'aucuns se demandent si le gouvernement canadien La question des relations commerciales avec Cuba soulève une vive controverse au Canada | revenue sur le tapis la semaine[sénateur Croll & qui i a repro- dernière aux Communes ot les|ché de vouloir que le Canada \u201csoit membres de l'opposition libéra-le queue du cerf-volant améri- le n'ont pas manqué de question-icain\u201d, Le Canada n'est pas en dis- ner le gouvernement sans relache,pute avec Cube, a ajouté le se- faisant preuve en général d'une nateur Euler, ancien ministre fé- certaine inquiétude.les sociaux démocrates ont appuyé solidement le gouvernement.question à fait l'objet de l'étude|qu'l y a quelques mois à peine.la plus approfondie.Le sénateurlnous avons signé un accord com- David Croll.Jibés al d'Ontario, almercial avec la Russie, qui est le amorcé le en dénonçant|nius tant communis l'attitude du Canada qu'il à qua-lPue tie sant pays te lifiée \u201cd\u2019exemple révoitant d'une politique à courte vue\u201d.\u2019 commerce d'exportation, dit, Je Canada renforce la position d'un régime qui est responsable de linfiltration communis-iba, qui était dirigée par un mite à Cuba et qui & contribué à /nistre, est venue au pays de sa l'établissement d'une téte de pia-|propre initiative au moment mé- 8e communiste qui pourrait éven-ime où se tenait au pays à l'ins- tuellement être transformée enjtigation du ministre du Commer- une base de missiles .\u201d agit sagement À cet égard, sénateur William D.Euler, n ré.jbsls el se'st dit confiant que le La question est fréquemment pliqué deux jours plus terd au Par contre, déral du Commerce.\u201cDevons-nous refuser de oom- mercer avec un pays qui, après Au sénat tout, n'est pas un pays commu- , niste en dépit de ce que l\u2019on peut Pourtant, c'est au Senat que la/croire en oertains milieux, lors- rendu, samedi par le juge Gérard Simard concernant |'admissibilité d'une preuve de voir-dire.T1 avait à décider d'une motion présentée par ia défense, vembre, pour re.von Lamontagne, l'un des prévenus cités à leur enquête prélimi- de 1969 à \u201cBrique Citadelle Ltée\" L'EVENEMENT-JOURMAL, Québec, lundi 19 décembre 1980 D .Par Marcel Bourame nes à 4 Bolechatel.ntée par Me Pierre De Varennes, voulait.et vient de réuasir à faire admet- Deux bôcherons sont heureux de retourner dans les chantiers Deux bücherons respectivement de Mistassini et Pointe aux Trembles, quittérent leur forét touffue pour venir faire leurs emplettes de Noël à Québec et s'y prélasser pendant quelques jours, loin de la cognée, de la acie et de ia monotonie du oœunp.Eut mieux valu pour eux n'wvoir jamais quitté leur chantier, du moins & oette période-ci de l'année.Comme emplettes ce ne fut guère impressionnant et comme désennui et diversion, lis eurent le Château des Plaines pour partege.Pris sur le fait à voler gilets, bas et gants d'une valeur de 331 dans un magasin à reyons de la rue St-Joseph, nos deux compères furent incarcérés et goutèrent aux joies de la vie communautaire de le prison pendant Jes huit jours qu\u2019ils se proposaient de consacrer à un dolce farniente bien mérité.Comparaissant devant le juge Henri Jolicoeur, c dernier les condamne au temps fait, mais leur intime l'ordre de quitter la ville immédiatement et de reprendre la route les conduisant à leur chantier et son calme trop mécon- mi.Comme emplettes iI n'y aura \u201c , re avec le Chine et, si je ne m'a-i Dans se hâte d'affermir son buse, avec d'autres pays du bloc a-t-llcommuniste\u201d, La mission commerciale de Cu- ce, M.George Hees, une vaste conférence destinée à accrolire Divergences de vues Un autre libéral d'Ontario, le|f8it un accueil cordial sux Cu- Nous faisons également affai-:TÉt sont plus riches d'un souvenir nos exportations.Le ministre a guère de quoi épater les copains.mais nos deux ouvriers de la fo- dont il est impossible de retrouver la trace parmi les présentes des trois Mages, mais qui sera sans doute de nature à les éloigner à tout jamais de la Cour, BAR NY AU PALAIS DE JUSTICE Le juge G.Simard fait droit à une preuve de Voir-dire dans la cause de la Brique Citadelle tre en preuve la déciarat Po [20 oul do dom énoncé doctrinal te oblenue de témoins par -jse rapporte une cause Un intéremant jugement « étéltentives provinciaux.La défense|vs Brown & Bruce (1931) .Sy objectait parce que Rand preuve.selon , n'aurei - contré les conditions aan, la situation est exacte encore que requises en pareil ces, soit une|d'inmiration anglaise, de faire re- ce 0 8 2 rnin \u201cjnon entachée d'une promesse ou ?menace, directe ou vollée, dans{gulidre coincidence, nous constee Je mise en e ue.La dé.naire, sous l'accusation d'avoir tense dre motion teur dans son édition de 1963, ree un où des Po ee Jeter ee Een MC actes Lamontagne au détective criminels au cours de la grêve Laroche, prétendant que ee eee june doctrine toute opposée.Mé- nier, lots de son interragatoire sur|Me au repport de l\u2019ansiyse, au ti- Je voir-dire, montagne que lui, Laroche, avait|méme jugement, il semble que la interrogé d'autres personnes l'in-jquestion des aveux obtenus par criminant.A l'appul de cette prétention, lajtranchée, du moing joi au Came- - defense a cité Kenny: \u2018\u201cOutlines da.of Criminal Law\u2018, édition 1945, à la page 471.A cette page, l'auteur gouvernement provincial, qu'il a rendu responsable de ses troubles de semaine sous l'accusation d\u2019a- sujetti au décret relatif au métier de coiffeur pour hommes et pour collective (6RQ 1946, chapitre 163 Asstranee-Vie disponible et amendements): de l'arrêté mi- eur voire p nistériel No 44 du 14 janvier 1984 Pour tous renseignements et amendements refondus ainsi que par l'arrêté no 688 du 26 avril 1960 approuvé par le Lieutenant- gouverneur en Cousell.La dénonciation était faite par le Comité conjoint des Coiffeurs de Québec, représenté per M.Paul Bruneau.Dura lex sed lex .et passe encore pour l'amende minima d'un dollar.Mails au ctiapitre des frais le \u201cdiner-caueerie\u201d qui s'ensuivit 1 \u201cNous convenons d'emblée que for: ntanée, Marquer je juge Simard qui ajeu- Hore et æpo te ceci cependant: \u201cPar une alné tons que la ine du même aue une cause de lg Reine & McKinley, soutient latée avait Imformé La-|tre de \u201cPractice Note\u201d, dans le russ ou artifice n'est pas encore \u201cDeux observations sont & re- (Buite à le page T, 4e col) Un coiffeur paie l'amende, mais non sans se payer quelques têtes L'amende d'un dollar \u201ccolffée\u201d;les souhaits de Noël et du Nouvel de frais se totalisant à 32035 eut|An étalent aussi rares que les bai- don d'irriter au superiatif un coif-|gneurs à la plage de l'anse au feur du comté de Lotbinière.La/Poulon, par le temps qui court.diatribe qu'il servit au nouveau judiciaires, n'est pas pour publication et aurait été amplement suffisante pour le faire \u201cnommer\u201d à l'Assemblée législative, eusse-t-1] été député.EH comparaissait en fin ( voir, étant artisan coiffeur et as- de *100 à *5000 accordés em ua jour contre votre signature dames, région de Québec, exécuté un travail sur la boite aux idées d'un client, à une heure indue lundi le 21 novembre.Périede de roembaursement de Ceci est contraire aux disposi- 36 mois pour les prête tons de la loi de ia convention importants.Georges Loclore, LA 9-457) 466 de la Conrenne, som 160 COMMUNITY \u201cFINANCE Compagnie entièrement conacdremne noue homme a sursauté, et dans Mrs IÉRIMAY-> Toronto, (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du Canada pourrait répondre à leurs (par Lucien Quinty) ! + La tempéte de vendredi soir a iImmobilisé aux approches de Québec deux cargos de la même compagnie.M s'agit des \u201cBeaverford\u201d et \u201cBeaverlake\u201d du Pacifique canadien, qui étaient attendus dans le port local, l\u2019un venant de Montréal et l\u2019autre, d'Angleterre.Le premier a jeté l'ancre en face de St-Nicolas et l'autre à St- Laurent, lle d'Orléans.Le \u201cBeaverford\u201d .a poursuivi samedi matin vers la mer, tandis que le Beaverlake doit prendre ici une cargaison de marchandises générales.Il y a également au hangar 29 le \u201cBeaverdell\u201d qui prend actuellement queique 300,- 000 boisseaux de blé pour l'Europe.Un cargo se rend à Trois-Rivières Un navire britannique, le \u201cisaac Carter\u201d, devait partir de bonne heure ce matin pour remonter le fleuve jusqu'à Trois- Rivières afin d'y compléter une cargaison de 5,000 tonnes de pa- pier-journal.I en a pris 2,000 tonnes à Québec.Par ailleurs, son jumeau le \u201cBaskerville\u201d est arrivé dans le port pour y prendre également du papier.C'est apparemment le dernier voyage, cette saison, du navire dont le capitaine s'est méri- Deux cargos immobilisés près de Québec à cause de la tempête plus grosses barges du pays 20,- 000 tonnes et 730 pieds de longueur» remonter le fleuve jusqu'à Contrecoeur où elle hivernera.d'un mois à l'ancre devant Qué-i ts-Uni bec, attendant son tour d\u2019être dé- tees des Etats-Unis.chargée de 650,000 boisseaux de grain, établit un petit record pour ce genre de navire, car elle est la première à remonter le fleuve dans les glaces, à une date si tardive dans la saison de navigation.R.Sanderson\u201d, est attend a Rendu lat Hull el des municipalités a été tions sont bonnes sur le fleuve./écartée samedi par suite de la Parti de Sydney, N.-E.hier.lelconclusion d'une convention col- cargo affronterait la glace jusqu'à Montréel, après une brève lective de travail entre le Syndi- escale ici.quelle cargaison il doit prendre, D.Howe\u201d et \u201cMontcalm\u201d à Qué-ldurée de deux ans.II comporte bec et \u201cErnest Lapointe\u201d et \u201cd'I-june hausse de salaire de sept berville\u201d à \u2018Trois-Rivières a \u2019con-jcents l'heure avec effet rétroactif sisté, comme à l'ordinaire, au maintien des bonnes conditions|cents à compter du ler janvier et de la glace sux approches de ceslune autre de 10 cents à partir du ux es.la mauvaise visibilité aura forcé à pommeau d'or.té, en janvier dernier, ia canne 1 besoins dans une large mesure.Par la suite, les Cubains ont déclaré qu'ils avdient négocié 1'achat de plusieurs des produits qu'ils cherchaient à obtenir.En Chambre, le premier ministre Diefenbaker.dans une allocution soigneusement préparée, a déclaré que le Canada désire, \u201cconformément à son attitude avec les autres pays\u201d, maintenir des relations normales avec Cuba.T1 à noté cependant que le Canada n'avait nullement l'intention de tirer profit de Lemon \u20ac ame- ricain ou de favoriser l\u2019ex; tion La barge qui est demeurée près à Cuba de marchandises impor- Une barge dans les glaces La \u201cScott Misener\u201d.une des s'apprête eujourd'hui à La grève des autobus évitée à Hull par un rouveau contrat Hull (PC) \u2014 La menace de: grève des conductours d'autobus Cargo pour Montréal ?Un navire britannique, le \u2018\u201cLe- On ignore toutefoisjlAt des chauffeurs d'autobus et les compagnies de transport desservant la ville de Hull et ses environs, Le\u2019 nouveau contrat est d\u2019une Travail de routine pour les brise-giace Le travail des brise-glace \u201cCau ler août.une autre de trois ler janvier, 1962, Environ 14 chauffeurs d'autobus sont touchés par cette enten- Aux environs de Québec, seule Capada.Villes Min.Max, Dawson \u2014T \u20147 Vancouver 3 \u201c Victoria 2 4 Edmonton 8 1 Calgary 10 18 Regina 4 7 Toronto 17 H Ottawa 12 20 Montréal 14 D Québec 3 18 Fredericton 12 30 St-Jean, N.-B.6 æ Moncton 8 3 Halifax 28 » Charlottetown 20 22 Sydney 20 % Yarmouth 36 38 St-Jean, T.-N.33 36 Pronostics Montréal, (PC) \u2014 Voici prévisions officielies de la Météorologie nationale: - Régions de Montréal.du &-i Maurice, d'Ottawa, Jean et des Laurentides: devenant nuageux avec périodes ensoleillées dans l'après-midi: températures saisonnières: vent: de l'ouest de 15 à 20 milies.Minimum et maximum à Montréal et Ottawa 15 et 20, Ste-Agathe 10 et 15, La Tuque zéro et 15, coutimi zéro et 12.Régions des Cantons de l'Est, de Québec et de Baie-Comeau: Généralement nuageux avec chutes de neige dispersées; température saisonnière: vent de l'ouest de 15 à 20 milles.Minimum et maximum à Sherbrooke 10 et 20, Québec et Rivière-du-Loup 10 et 15.+ Le soleil \u2014 Lever: 7 h.26: coucher: 3 h.67.Longueur du jour: 8h.31 MAREES D'AUJOURD'HUI Basse: 2 h.01 am.(0.1 pi) TEMPERATURE | Lac 8t-, Annonce l'ouverture de son bu- du he | reau au numére 522 de I'Avenus Généralement nuageux avec chu-' Royale, à Beauport.Gradué à tes de neige dans l'avant-midi Laval en 1855 avec la mention BEAUPORT SONT TROP FAIBLES VOYEZ me LEON DROLET & FILS INC.483 RUE CARON PRES DE LA GARE Le Dr Maurice Chabot \u201cCum Laude\u201d, le Dr Chabot psa- tiqua la médecine à St-Fabien de Panet durant les 5 dernières années.Tél: MO 1-2984 D'AUTOBUS Heures de bureau habituoiles, LA-3-0979 - 2 \u201cGARAGE a rou ET ENTREES DE GARAGE Installez notre garage en toile près de votre trottoir et soyez prêts à sortir en tout temps.Evitez le pelletage épuisant et les re- tards.Facile à démonter vents PAR TOUTE LA PROVINCE Satisfaction garantie ESTIMR GRATES Maute: 6 h.41 a.m.(16.0 pi) Basse: 2 h.07 p.m.(04 pl.) Haute: 6 h.58 pm.(18.4 pi.) h LA CHAMBRE DE COMMERCE de la province de Québec a procédé à l'assermentation de son conseil exécutif pour 1960-61, devant le juge Omer Legrand, de la Cour des Sessions de la Paix de Montréal.Ci- haut, dans l'ordre habituel.MM.Barnabé Boivin, Roberval; André Désilets, de Boleoil, 2e vic de ; Rivière-du-Loup, secrétaire Charles de Lotbinière Marwood, de Montréal: le Dr Gérard Letendre.de Québec, président: le juge Omer Legrand: G.Yvon Jutras, de Victoriaville: Me Geor- es À.Meloche, de Vaileyfield, président honoraire: e Lionel Caron, de Sherbrooke; Rosaire Gendron, de Labelle, de Rosemere, trésorier honoraire.et entreposer, L La Cie d\u2018Auvents de Québec : 275 rue du Pont \u2014 Québec \u2014 Tél.: LA 3-3988 Distributeur à Chicoutimi MH.NOEL, 935 Papineau \u2014 TEL.: LI 9-0219 wel honorasire ot Me Maurice BESOIN D'UN MUFFLER?consultez SERVICE MINUTES 375 STE-HELENE PRES RUE DE LA COURONNE POSAGE GRATUIT GARANTIE 1 AN TELEPHONE LA 9-4539 PP A REY iit TURBAN HAUT dessiné par Amy, un chapelier de \u201c New York.Ce sont des bandes de velours lavande, - mauve et bleu enroufées et drapées souplement pour former un turban à trois rangs.C\u2019est un chapeau qui complétera d\u2019une manière élégante presque toutes vos tenues cet hiver, 300 MONTRES SUISSES Spécial HOMMES $1493 FEMMES $1 393 Zn stock.Mouvements suisses, 17 pierres, étanche, antichoc, antimagnétique, automatique.© GARANTIE 1 ANNEE © Vendeur autorisé dee MONTRES DE SCAPHANDRIERS et de PLONGEURS (LUXOR) RAYMOND VOYER HORLOGER \u2014 BLJOUTIER 905, RUE ST-JEAN \u2014 CARRE D'YOUVILLE ifs, ced a 2; 5g ak : i 2% M.et madame Jean Baïcer cemment de passage dang la vieille capitale.M.et madame Roger Puri.zeau d'Aima étaient récemment de passage à Québec.Mademoiselle Angéline Tur- geod a pris l'avion à destine- tion de l'Europe où eile séjournera à Paris et à Nice.M.et mademe Edmond Se- verd de Chicoutimi ont fait dernièrement un bref séjour dans la capitale.Lis TAILLEUR brun Balenciaga.La jaquette est coupés à hauteur de hanches et a un joli col mandarin.dvi fe Le monde @ ORG 1395 21 Mon .- 10DKM Go 2 VERITABLE CHAUFFARD \u2014 Le commodore john F.Davis, de Chicago, montre le maquette du bombardier F4H Phantom ll.Tel qu'indiqué à gauche, W a piloté cet appareil sur un trajet cir- Plusieurs délits mineurs Ont ee été commis en fin de semaine ferioviaire en tai {Par Lucien Latulippe) \u2018Marquette, 25 rue de Courceleite., Bras , Des voleurs ont fait main basse Aucun vol important n'a é4¢ zur une somme de $20 dans un rapporté, en fin de semaine, à garage sur le boulevard Bourassa, Québec et dans la région.La po-iUn appareil de ciné-caméra va-:S0NNEs et en biessant 30 autres.culaire à Edwards AFB, en Californie, atteignant une vitesse moyenne de l,- 390.21 milles à l'heure.La marine croit que c'est là un record de vitesse pour les \u2018\u2018circuits fermés\"._-lant $235 a été volé dans une auto) Un train de ers qui allaitiÉ Hee n'a noté que des délits mi jsur la rue Fraser.Un porte-mon-lge Mian à Venise enjamba nb meurs.\u2018naie à été volé dans un bureau'voie ferrée à Ospitaletto, à huit I a rapportées volées, La piupart onl par contre, la Sûreté provincia-:8llM s'immobiliser sur la voie voi-.Une douzaine d'autos ont és SUT le chemin de la Canardiére.milles à l'ouest de Brescia, été retrouvées.Parmi celles-ci, i! le fait savoir que l'enquête reja-:$Ne.y à celle de M.W.Dickson, de'tivement au vol de $30,000 en: .; ; : Lévis, qui aurait servi su vol A foyurrures, commis a Sillery ia se-! Co press Sse, fan a ; main armée de St-Sylvestre.Elle, maine dernière, va bon train.Une! sore.percuta dans le train nf Prix de & été retrouvée à East-Broughton.partie de la marchandise a été re-; 1 dans la Besuce.ltrouvée cachée dans le bois, à La.M'OPillsé sur la voie.Québec se sont plaints d'avoir été: L'un du Temiscamingue a été dé- ; pouillé de $50 et d'un chèque de; Accident.4159.L'autre, venant du Luc Ja- |à l'hôpital' de Brescis.nine, aurait été soulagé de ché Le Cas du \u2018\u2019Carabin\u201d eee ri mee me e+ \u2014 ques et d'une somme d'argent.Ce dernier vol aurait été fait sous la: menace d'un couteau.Un autre! soumis au congrès également par des amis de quel- Quatre perles de vie .Italie (Reuter) \u2014 Uni£ (tain uitra-rapide est entré en col- 3% lision avec un train de passagers, 3 A samedi, causant ls mort de 4 per-i% val.Deux autos qui ont éte mêlées! Les deux locomotives ainsi qu'unié 38.75 Deux individus de passage ns val pe auasi été trouvées, wagons de passag gers ont été proyés| ! e -Foy, , près renversés.Trois personnes mou- volés par des amis d'occasion.\\, aval, Cette dernière avait eu UN'rurent instantanément tandis leurs au des après avoir sauté eng parachute à une altitude de 5.300! individu s'est fait voler sa montre; annuel de la PUC ?pleds à Ja suite de défectuosités | Les leaders des factions rivales E=-\u2014=2=- Se, bé.détenu 22 \u2026 LI | à\" Trois additifs remarquables sont ajoutés aux essences Shell pour l'hiver en vue donner des démarrages prompts et un réchauffage teur se réchauffera rapidement.L\u2019Additif 582 préviendra le blocage en éliminant le givrage du carburateur dans les départs à froid.SHELL OIL COMPANY OF CANADA, LIMITED moteur méme lorsqu'il fait très froid JO _L'EVENEMENT-JOURMAL, Quebec, lundi 19 décembre 1869 Deux enfants sont arrachés de justesse aux flammes à Ste-Foy Doux enfants ont échappé del'autre n'aurait souffert que de le Sustense à l'incendie qui & rava-|fumée.gé leur chambre, hier.dans la! La police dit que ces deux en- Maison de leurs parents à Bte-|fants et leur petite aoeur de $ ans Foy.Agés respectivement de siXiavnient été laissés seuls pendant mois et à ans, ont été trailésiquelques minutes seulement, hier is à l'hôpital Ste-Foy.Le plus Jeune matin.afin de permettre à leur @ subi des brûlures, tandis Quelpére d'aller chercher leur mère à \u2014-\u20147 (l'église.C'est au cours de cc court laps de temps que le drame n failli se derouler.L'alerte à été lancée per ls fil- | Cable d'alerte coupé avec une hache à Montréal Montréal, (PC; \u2014 La police a dépéché de nombreuses autos de patrouille dans le nord de Montréal hier soir aprés qu'un câble principal d'alerte contre les cambrioleurs eut été délibérément coupé, laissant une vaste région aans service d'alerte.Plusieurs appareils téléphoniques dans les cabines publiques ont été trouvés arrachés et la police craint qu'il ne s'agisse du travail d\u2019une bande bien organisée qui projette de faire du pil- Mge sur une grande échelle.La police a dit que deux hommes ant été vus à couper le câble avec une hache.llait les systèmes d'alerte avec ia police et le bureau central de le Dominion Rlectric Company Limited.Le Dr A.Couturier signera aujourd'hui l'entente à Offawa {province de Québec, le Dr Alphonse Couturier, signera aujourdhui à Ottawa le plan fédéral - provincial d'assurance - hospitalisation.La signature de l'accord doit avoir lieu à midi dans le bureau M.Waldo Monteith.Le Québec est la dernière des 10 provinces à se joindre à cet accord, en vertu duquel le gouvernement féderal payera environ 872,500,000 et la province quelque $65,000,000, au cours de la première année d'opération de cette assurance.Le plan entrera en vigueur le ler janvier.Le chef nationaliste du Nyassaland est de retour dans son pays Blantyre.Nyassaland (PA) Le Dr Hastings Banda.le chef nationaliste du Nyassaland, est de retour dans son pays, et a declaré que la Fédération africaine centrale est \u201cmorte, morte, morte\u201d.Le fier chef\u2018nationaliste a déclaré aux journalistes que les seuls Jlens dont avaient actuellement besoin im Rhodéaie et le Nyassa- land étalent \u201cun trou sous terre let un certificat d'enterrement\u201d.| Banda, qui avaient quitté avec jéclat les entretiens de Londres, en compagnie de deux autres chefs 'nationalistes noirs, a néanmoins \u2018assiste samedi à lu dernière session de la conférence avant le congé \u2018de Noël.Du plaisir .de l'entrain à chaque réception ou soirée lorsqu'il y à un PIANO \u201cWILLIS\u201d ~ ea fu CARLETON Achetez le vôtre pour Noël .un cadeau pour tous | Quel que soit le goût de chacur\u2026 musique de charme, musique de chant ou musique avec cadence ., .le piano Willis est toujours là à votre disposition.Le modèle Carleton est compact et d'un style qu s'adapte à tous les intérieurs.Finis: noyer ou acajou .solide, il est pratiquement à l'épreuve des jeunes, Profites du plan budgétaire Willis.WILLIS & CO.LIMITED 1095 rue St-Jean - Tél: LA 4.3573 Le ministre de la Santé de la Le câble, portant 400 fils, re-| du ministre fédéral de la Santé, Jetie de 5 ans.En sortant à laipetit Lit du bébé, dit ta l'aviation à fait presque 700 victimes au cours de l'année Londres (Reuter) Le nombre des de \u2018ictimes de l'aviation s continué à police de la maison, elle aurait ditSte-Foy, et l'on croit qu'il aerai:jiponter em spirale samedi, lors- un homme qui passait qu'il yiattribuable à une cigarette.Boniqu'un avion s'est écrasé à Munich, avait du feu ches oe.Ce passais: part ut était en flammes quand venait justement d'apercev bébé fut secouru.à d'ailleurs ln fumée se dégageant de cette élé détruit avec sas couvertures.sion de deux nérobus géants su- maison et il s\u2019est précipité à l'in-|Le feu s'est même communiqué au dessus de New York, vendredi der- térieur pour constater que la fu-/plancher de la pièce.Les murs/nier.mée provenait d'une chambre où ont audi souffert de la Justement ae trouvaient les deux enfants.chaleur.Les pompiers ont été alertés par un voisin.A leur arrivée, il moins de 24 heures après is coili- Le nombre de morts dans ls tra- sédie de New York \u2014 la pire de Un autre passant est survenu n'y avait personne sur pisce.Les toute l'histoire de l'aviation \u2014 @ sur l'entrefait et tous deux rent ainsi sauver ie bébé dont ils enfants à 1môpi entendaient les pleurs.Le père de,brûlé aux pieds.L'autre avait famille est arrivé presque immé- souffert de la fumée.diaternent et c'est lui qui a sauvé l'autre enfant de 3 ans dont les: Le flammes furent rapidement maitrisées.Le petit lit fut promp- deux passants ignoraient la pré-l'ement jeté à l'extérieur.Le reste sence dans cette même chambre.\u2019 L'incendie aurait éclaté ds ns jede la fumée.COMPAREZ LA CONDUITE pu-iparents étaient partis avec Jeursigrimpé à 137, samedi, lorsque les tai.Le bébé étailisauveteurs ont fouillé les débris de l'accident.La tragédie de Munich, qui e fait plus ae 50 victimes, est le 10e grand désastre aérien cette année et porte à presque 700 le nom- de la maison & aubl les méfaitsibre des victimes de l'aviation au cours de l'année.Les huit autres tragédies de l'air pagnie Real Aerovias, à Rio de qu'un DC-6 s'est écrasé juste aprig au cours de 1060 ont été les sui-|Janeiro; lo 29 août.68 personnes avoir décollé de l'aéroport de Aga- vantes: le 18 janvier, 56 personnes perdent ia vie lorsqu'un Buper- na, dans !Tle de Quam: et le 6 1008 martes lorsawun Viscount de constellation de la compagnie Air'octobre, 62 personnes sont = Bw dino et écrasé Peance s'écrase en atterrissant àllorsqu'un nérobus Elects de Is février, 50 personnes re ja Dakar, au Sénégal: le 18 seplem- compagnie Lockheed a plongé dans vie lorsqu'un sérobus de Lioyd bre, 78 personnes sont mortes lors- le port de Boston.Ares Boliviano s'est écrasé à = ; À Docteur REMI BEAULIEU 0.0.l'occasion d'un vol entre La Paz OPTOMETRISTE et Cochabamba, en Bolivie: le 25: février, 61 personnes sont victimes d'une collision en plein vol entre un DC-6 de la Marine américaine et un aérobus brésilien sur- | Toujours au méme endroit vis-à-vis du carré Jacques-Cartier 363 de io Couronne \u2014 Tél.: LA 4-2413 Jour, 9h.a.m.à 5h.30 p.m.\u2014 Soir, sur rendez vous.Samedi 9h.a.m.à 12h.30 p.m.Examen de la vue \u2014 Lunettes \u2014 Rééducation visuelle veau à Rio de Janeiro: le 17 mers, : 68 personnes sont martes lorsqu un sérobus Electra de Lockheed a fait; explosion en décollant, près de: Tell City, en Indians; le 24 juin, 53 personnes sont victimes de l'é- crasement d'un Convalr de la com- - prenne, COMPAREZ LA COMMODITÉ oA can 0, T | Sedan Envoy Standard (pneus à flancs blancs moyennant supplément ) La nouvelle ENVOY les L NOUVELLE Envoy offre tout ce que vous désirez dans une voiture .les plus bas.suffisamment tageuse! donnera tous ina CONSTRUITL POUR GENERAL MOTORS PRODUCTS OF CANADA, LIMITED, PAR VAUXHALL MOTORS LIMITED, LUTON, ANGLETERRE.PIÉCES ET ENTRETIEN DANS TOUT LE CANADA.A Vendeurs autorisés ENVOY à Québec ALBERT BARRE AUTOMOBILES LTEE 1095 de la Canardière \u2014- Québec \u2014 Tél.: LA 9-3331 [ MANQUEZ PAS LE SCONTILLANT SPECTACLE DE VARIETES \u201cGENERAL MOTORS VOUS VITE.\u201d À LA REVISION TOUS LES MERCREDIS SOIR A MN.30, eee x 4 cylindres de l'Envoy permet d'accroitre le millage pour chaque goutte d'essence utilisée.La beauté?La ligne de l\u2019Envoy la met dans une classe supérieure à celle de toutes les voitures de même prix! Confort?Commodité?Elle a ces deux qualités: cinq adultes de grande taitlè y tiennent aisément, le coffre est famille et elle a quatre portes pratiques! Quel que soit l'essai que vous lui fassicz subir, la nouvelle Envoy s'avère plus avan- Voyez votre concessionnaire local Envoy, il vous Voyez votre concessionnaire local Envoy a bat toutes! ° - .et peut-être même plus! Le prix?Il est parmi L'économie d'essence?Le moteur Econo-Power spacieux pour contenir tous les bagages de la les détails et les chiffres à l'appui! d nee La nouvelle voiture anglaise conçue et construite spécialement pour les Canadiens 20108 pt LAPORTE -AUTOMOBILES LTEE 250 est Boulevard Charest - Québec - Tél.: LA 9-4561 a \u201c - 8 - - ~ - - - - ~~ 1 Rome (Restor) \u2014 Les vient d'imposer contre les augmentations de taxes of les restaurants à tra- toute l\u2019Itallo ent fermé leurs lumières durant teste une protester centre les augmentations de taxes que poses le gonvernement itailen.ia Chinois tirent des obus sur l'Île de Quemey Tal Le ministre de 'alpeh, Formoss (Reuter) \u2014 de la Défense de Formose a 1apporté que les Chinois communistes ont tiré 28 obus Quemoy, aur l'Île de Quilité.mettant fin à un répit de 17 jours de tran- Republique da recevoir Les services de DEMANDE URGENTE DE 500 PROFESSEURS POUR LA REPUBLIQUE DU CONGO EX-BELGE Congo.par l'intermédiaire de l\u2019Unesse.professeurs \u2014 masculins \u2014 part se deus- 6) Aveis un prof Berean de se pour rence requises : sème semestre de im oan secondaire, technique et normal.a) Etre bgé sta sas; bi Avoir uns santé exsellen «) Posséder les tétres académiques et présrosiques requis.sins qu'un nombrs suffisent d'années d'expérie lente pratique une connaissance parfaite de Le traitement annuel sera fixé pur ls base anslifications de chaque professeur recruté.II varie de 53,806 à 85,500 dellare américains.Des allecstions cerani ajoutées au traitement de base.N.B.Ls nature de cette mission de courte durée ne permettra pas à esseur recruté d'amener les membres de ea famille.Pour do pins amples Seats, langue française.prière d'éarire à ; l'Aide ox ne, rue Wellington Ottawa 4 = Gana *** TROIS ETOUES QFFICE GENERAL DES GRANDES MARQUES, LIMITEE « MONTREAL EN BOUTEILES DE 26 ON.EN \u201cFLASKS\u201d COMMODES DE 13 ON.\u2026 .ClQ120G CLQ 120F LES SEMINOLES ADOPTENT UNE BLANCHE \u2014-Une étudiante de West Palm Beach, Marcia de Sarre, à de 17 ans, a été adoptée par le cla sauvage de la tribu des séminoles.Nous les voyons ci- uw chat chef Osceola des 300 indiens de la tribu d'Ochopee, en Floride, Cory Osceola.à droite.Le a baptisé Marcia \u201cla prin- mine les régions frontalières.2 vo cesse chat sauvage\u201d.Paris (PA) Les alliés oociden- taux ont été mis en possession hier d'un rapport émanant de aervices wscrets, document selon lequel une disition communiste du Viet-Nam du Nord se déplace actuellement pour venir en aide aux rebelles du Pathet Lao qui subissent présentement une forte pression dp le part des forces dp la droite du général Phoumi Nossavan.Le secrétaire d'Etat américain -\u201d M.Christian Herter, Lord Home et M.Couve de Murville ont cherché à coordonner leur politique respective \u2014 parfois changgante \u2014 à l'égard du royaume \\indochinois démembré au cours d'une conférence.Cette réunion groupait à Paris les ministres des Affaires étrangères des trois\u2019 grands alliés occidentaux pour qu'ils pülssent faire le point sur la crise laotienne.Les rebelles pro-communistes du Pathet Lao contrôlent de larges régions du territoire laotien et il serait difficile de confirmer ou d'infirmer une intervention du Viet-Nam du Nord.particulière- .-haut en compagnie du chef L'EVEMEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 19 éccombre 1080 1) Une division du Viet-Nam Nord irali } secourir les rebelles de Vientiane Fe Qeulques points importants res- aortent de cette rencontre des ml- nistres occidentaux: 1.Les Etats-Unis ont décidé d'accorder leur plein appui au nouveau gouvernement pro-occi- dental du premier ministre Boun Oum.comme ls seule autorité centrale ' 3.Le Royaume-Uni va tenter de bloquer les\u2019 demandes soviétique et indienne pour l'envoi d'observateurs neutres, c'est-à-dire la vieille commission indo-canod-polonaise - D'autre part les alltés occidentaux ont constaté que le générai Phoumi Nossavan n'avait pas réussi à briser.la puissance militaire du Pathet Lao en dehors des grandes villes laotiennes.C\u2019est la raison.pour laquelle ils considé- rent des plus sérieusement le rapport sur les possibles renforts du Viet-Nam du Nord.Prenez une bonne habitude : ment depuls que le Pathet Lao do- (Téléphoto PA) Par Joseph MACSWEEN de la Presse Canadienne Nations Unies, NY.(PC) La Grande-Bretagne et les Etats- Unis ont proposé hier que le secrétaire général de l'ONU, M.Daë Hammarskjold, fasse tout en son pouvoir pour aider le président congolais à mettre sur pied une réunion du Parlement congolais.Les nations océidentales ont pu- :blié une résolution dans ce sens après que M.\u201cH\u201d eut plaidé samedi dernier pour un renforcement Voyage Photogra.2 12 MAGASINS A QUEBEC Li y & un dépôt près de ches vous.de son mandat de restaurer l\u2019ordre et la paix au Congo.{ © M.Hammarskjold, sous les atta- Tél: Rés: MU 3-9715 Bur.: LA 2-4791 LA 2-4792 Georges La Rue APA, ACL Auditeur Public Accrédité © IMPOT SUR LE REVENU ® COMPTABILITE © VERIFICATION Syndic licencié ch 808 Edifice du Boulevard 350 est, Boul.Charest Québec Succursales : Donnacona.tél.: 750 Trois-Rivières, tèl.: 4-3505 ya de la Joie actuellement dans les CAISSES POPULAIRES D'heureux gagnants viennent en effet de retirer de beaux prix au Concours des CAISSES DE NOEL.Attirez-vous la méme chance dans quelques mois : Ouvrez dès maintenant votre propre compte aux CAISSES DE NOEL Déposez quelques sous par semaine : avec les intérêts vous ourez des dallars dans quelques mois.Auxquels urront s'ajouter ce aux PRIX EN ARG .:5,500.00 Seront distribués dans les Caisses Populaires C'est l'un des nombreux services offerts par votre CAISSE POPULAIRE -~ i i face à une très grande menace.-Un effort constant @ été fait d'une | | lraison, l'on a'est efforcé de saper { ! | | semblée générale qui s'est ouverte [en le Secrétariat\u201d.velent que quatre des ministres de l'empereur Hallé Séalassié, détenus comme otages par les rebelles Proposition américaine à l'ONU pour que M.i aide Kasavubu à réunir le parlement a congolais sion politique g l'Assemblée « ques soviétiques répétées, au sujet de sa politique congolaise, à été une cause de tension au cours de l'épuisante session de la 15e As- le 20 septembre dernier et qui s'ajournera vraisemblablement mardi et qui laissera un nombre considérable de travaux à terminer, M.\u201c4\u201d intervient Intervenant au cours d'un débat d'inspiration soviétique sur \u201cla ai- tuation au Cungo\u201d, M.\u201cH\u201d a noté que le premier ministre soviétique, M.Khrouchtchev avait réclamé sa démission au début de la session mais qu'\u2019actuellement il s'agissait plutôt de la aftuation aux Nations unies que de celle du Congo\u201d.Il à ajouté: L'organisme international fait: icertaine part pour amener à la \u2018création de conditions pouvant justifier un changement sapecta- culaire dans la structure adminis- itrative de l'ONU et.pour cette la confiance qui pouvait exister Mauritanie et désarmement L'Assemblée a interrompu hier son débat sur le Congo pour discuter du veto russe, au Conseil de 'Sicurité, a la candidature de la | Mauritanie.Samedi, de \u2018son côté la Commis- Quatre ministres de Hailé Sélassié ont été fusillés Londres (PA» \u2014 Des rapporis parvenus à Londres.hier soir, ré- renvoyé jusqu'à aujourd'hui un débat sur le désarmement au cours duquel on pense que le Canada fera pression pour obtenir un vote sur aa proposition de reprises des pourparlers est-ouest, le plus tôt possible, par l'intermédiaire de Ia Commission du désarmement.Les moyennes et petites puissances joueraient \u2018un rôle plus actif dens ces discussions.Samedi toujours, M.Hammarks- jold avait déclaré quil avait fait ce qu'il avait pu, tout en demeu- Tant en dedans des limitations de la charte de l'ONU et des résolutions de l'Assemblée et du Conseil Deux résolutions | La résolution des pays occiden- | taux n'a pas été la seule: elle est | accompagnée d'une autre recom-| mandation, parrainée par huit na-! tions neutralistes, partisantes avouces de M.Lumumba; cette dernière résolution demande la tenue imniédiate d'une réunion du Parlement, sous la protection de l'ONU, sans toutefois faire mention de M.Kasavubu.; L'Assemblée aura à se pronon- ; cer aujourd'hui sur les deux réso-' lutions.On croit que le Canada| accordera son appui à la version | LO : gros AL 8 TT) selon une CALE méthode CU VAN KAMP GENEVA NULSTKAMP & ZOON6 MOLIJM sant l'Evénement-Journal.Distilled and beaded \u201cJ in Canada according the original formula of Maples 2orrenotY, GARANTI ET DISTRIBUÉ PAR LA MAISON SEAGRAM anglo-américaine: irité qui leur seraient nécessaire | | Pour les Fêtes.vous lui plairez en lui offrant un de nos pour être approuvées, Bi toutes deux \u2018étaient écartées, | la Suède a suggéré que le débat congolais, qui @ débuté le 7 décem- | bre dernier, prenne iin par une ! déclaration du président de J\u2019Assemblée, M.Frederik Boland.d'Irlande.Gratis! rms ainsi qu'une feuille souvenir de Russie, commémerant le 1Sième anniversaire dos Nations Unies.Liste éthiopiens, ont été fusillés par iles insurgés juste avant leur fuitej \u2018d'Addis Ababa.Devant l'inévitable faillite de le rébellion, deux des chefs rebelles ise seraient suicidés.| L'empereur Hailé Séalassié est retourné à Addis Ababa, hier après-midi, Le négus avait abré- .gé sa visite au Brésil afin de revenir en toute hâte dans sa capitale.VENTE ACHAT ÉCHANGE TELEPHQNEZ ST-NAUVEUR : \u20ac logements 3 et 4 jéces et 1-7 pieces.Véritable au- athe Conditions facties.43.501, = CAP ROUGN: Maison 3 pièces \u201d terrain.Prix $2,300.60 tou: tListe 18,515.2 MILLES DE QUEBEC : Petit hotel de 9 chambres.Prix $8.000.00 «Liste 94,831).ST-SAUVEUR : 3 logements ran- portant $146.00 bet mois.$9 000.00 Lie @®.913, AT-GERARD MAGELLA : 2 jogs.ments 5-4.3 pièces rapmrtan 314500 pas, , mots.Pris 5% 000 08 ildste 4,50 VAL aT-Micnes ; Matron et chao {rt garage.Vrale nubsife à 09.000.ie tout (Liste 40.004¢.STE-FOY : Bungalow 6 pièces.Rx.térieur claptesrd obdre.Comptant 21,508 00.Prix 81100000 (Liste » \u2019 RUE \u201cCOMMERCIALE\u201d : Centre de la ville de Québec.Compioir- lunch Sommerce de produits posrme- Cries vendre rapidement (Liste Sian.sans charge SOCIETE IMMOBIL 321, rue St-Paul (Liste > Prêts hopothécaires en lère et 3ème hypothèques \u2026Y EN À PAS COMME.| ENSEMBLES de timbres en paquets.guide du Philatéliste et approbation.Inclure pour frais de pesto et manutention.opm oom M A L L E S EN LETTRES MOULERS ADRESSE .ocoperrrrer.Quebec Stamp Ri Reg'd Boite 635, Qué.4, P.Q.Canada |: de voyage -LA 9-8121 AT-ALBERT-LE-GRAND : 3 mants 64-3 Le a Yxtérieur site: re des cham bardesus miante Prix 214.000.00.Aubeine (Lisle 74.316).NTK-CLAIRE D'ASAISE : 4 logements.non chaufé, rapportant 13%.Acompte 85,000.Prix 818.000.RUE DU PONT: Propriétés com- mesciaies et industrielles.Réelle audaine à ce prix (Liste 06.308¢.RTE-FOY : Commerce de tabagie et comptais-luneb.Te peau chilfre d'affsires (Liste 93.061 STE-POY: Terrain #0 x 119.À vendre à in le pied (liste 90.5%), LEVIS : Propriété ?piéces.cam Sao a of TPrSx huile.Caerage.Prix Liste 18.8301.AT-THOMAS D'AQUIN : près ma- asin, ue, centre d'achat.Maison de brea.Oros chiffre d'affaires.belle ciienséie (Liste 64.608).ner Sages 1 ognnents 4 pièces n p wt de 8.Canaries pierre.Renie da asuel 0.0.00 (Liste 3.additionnelle 265, rue St-Paul Québec LA 2-6403 mais il semble douteux que l'une ou l'autre puis- : \\se réunir les deux-tiers de majo- Malles d'avion Malles d'auto Malles de Bateau ® Malles de fin de semaine ® Trousses © Serviettes commences chaque journée en U- [4 the ° J'agréable « vous SEREZ FIER D'OFFRIR UN APP REIL ÉLECTRIQUE L'OCCASION DE NOËL, PARCE QUE VOUS SEREZ ASSURE QUE VO TRE CADEAU PLAIRA ET QU'IL RAPPELLERA, TOUT AU LORG DE L'ANNEE, VOTRE Df.LICATE ATTENTION À LA PERSONNE QUI LE RECEVRA, , 7 Compagnie QUEBEC POWER 12 L'EVEMEMENT-JOURNAL., Quebec.lundi 18 ésesmbre 1660 .: 2 meer END EE Emotion ferie powr Macmillan SECRETAIRE et BUREAU demandés a) Une ENTREPRISE manulacturière ayant un ropré- nontant à Québec aurait besoin de l\u2019aide sscrétaria!.La personne devra être bilingue, sténe-dactyle, références requises.b» Nous CHERCHONS un AGENT MANUFACTURIER, Londres (Reuter \u2014 La premier ministre Macmillan n'a pre été bossé lersque l'autemeobile officielle dans inquelle M avait qu pince qu entrée où coilidien avec un autre véhloule.à Len- Macmillan se rendait alors au Parlement bri 2 un représentant de manufacture ou tout antre personne _ denirenes d'uvais un Sureau es uns vocréiaire ei qu sera intéressé de partager avec notre entreprise = UN MOIS DE LOYER GRATIS du secrétariat et du büreau.Friciéaire et poblo 200 oi Géniré, venant Juste d'être construite (Nous accepterions ausei les conditions d\u2019une por- Las PE orge re rer der rat rt elle sonne ayant actuellement UN BUREAU et une SECRE- cs tadividuel sistionsement gratis.Près ds Liotle of dos antobsa TAIRE et qui serait désireuse de parjager les dépbnses Pe 3 grues ie.Adresses-vous à bie-Fey, 198 place Beleedd, ; avec notre enfreprise).haf 227% séléphone 618-7306 jour soir ou dimanche.| Pour informations communiq us mes avec le gérant trict à LA 7-8571 - KR LE TEMPS LE PROUVERA choisit bien qui choisit | TISSOT LA MONTRE SUISSE DE PRECISION CONFERENCE DE COMMANDANTS \u2014 Le lieute- Springs, dans l'Ohio.II est ici accompagné du général | Ë GARANTIE SANS nant-général S.F.Clark, au centre, chef de l'état- Laurence S.Kuter de l'Aviation américaine, à gauche, CONDITION major de l'Armée canadienne, cause avec des officiers commandant en chef du NORAD, et du maréchal de PAR séniors aux quartiers-généraux du Commandement l'air C, Roy Slemon, de l\u2019'ARC, commandant-en-chef nord-américain de la défense aérienne, à Colorado adjoint.La rencontre eut lieu la semaine dernière.(Téléphoto PC) La décision de ne pas dofer farmée canadienne | jie animaux | d'armes nucléaires, une volte-face complète =.ume ouest d ébec - 3 Par DAVE McINTOSH | Comme dans toutes les manoeu-|re puisse obtenir ces ogives \u201csl et l'Ontado Québec et Je ee des de la Presse Canadienne vres politiques bien préparées, le|quand 1! en voudrait\u201d.plupart dans le Québec, a déclaré # changement litique fut ame- - pe Ottawa (PC) \u2014 En 1960, la prin-|né par des vote Pa détournées que| Au mois d'octobre, l'uonorable|fler un porte-parole du ministère\u2019 fédéral.de l'Agriculture.; cipale manoeuvre du ministère ca- réall-| Douglas Harkness, andien minis- .FE nadien de le Défense fut une Te-| oer qu'il sasimait véritabionen|tre de l'Agriculture qui succéda à Jusqu'à présent 10578 animaux traite.d'une voite-face complète.M.Pearkes, quand celui-cl fut|9% Sdabus Cans province | inommé lieutenant-gouverneur de|de Qu en raison du fléau.En § Fn effet, cette année, Je gouver-| C'est le munisire des Affairesia Colombie-Britannique, fui bien Lors rio, on à dû abattre 1014 su- À nement décida de ne pas s'en te-lextérieures, M.Green qui éventa| vite soumis lui aussi à un barrage ?°tS- 8 nir à la décision qu'il avait prise ja méche, iaissant percer un doutelde questions sur le problème des|, Les compensations se montent en 1950 de fournir des armes nu-'au cours d'une déclaration qu'il'armes nucléaires.jà $284,015.i cléaires aux forces armeées Cana-ifaisait au cofnité des Communes « Des fonctionnaires du ministère diennes, mais la décision venait &itraitant des Affaires extérieures.On sait que M.Harkness est enlont déclaré que dans la région at-il l'encontre de toutes les recomman- faveur de la remise d'armes nu-jteinte par l'épidémie de choléra ¥ dstions du ministère de le Dé-| M.Green refuse presque carré-|cléaires aux forces canadiennes.du porc, les cultivateurs et éle- i fense.ment de parler d'armes nucléal-[Mais, bien sûr, l! ne pouvait a'é-|Veurs ne devraient pas acheter del FZCLINIQUE BEDARD™ res et soutint que la question nellever contre la politique établie cochons.; Nous avons un assortiment complet de © VERRE TAILLE ® BIJOUX © © MONTRES ® BAGUES DIAMANTS © NOUS SOMMES \u2018MEMBRES DU CREDIT POPULAIRE\u201d BIJOUTERIES - CORRIVEAU 1002, 4e AVENUE \u2014 1140 RUE ST-JEAN relevait que du ministère de la Dé- par son gouvernement.I se con- \"oc fense.tenta donc de dire que, si on en 2580 Chemin Ste-Foy | venait à une entente sur la ques- Cure de désintoxication Cabinet indécis tion du désarmement, point ne et réhabilitation ALCOOLIQUE serait besoin d'armes ruicléaires.Plus tard, devant le comité de Ha Défense, le titulaire de ce mi-|.À le fin de l'année, M.Diefen- Intstere, M.kr déciara que|daker déclara que le Canada n'ac- Dr Alexandre Bédard a \u2018 m jle cabinet n'avait pris aucune dé-!Cépterait des armes nucléaires que icision cencernant l'acquisition d'o- 8 détenait \u201cun contrôle égal\u201d à gives nucléaires mais que les né.[celui des Etats-Unis en ce qui tou- Tél.: LA 2-6307 \u2018gociztions avec les Etats-Unis se Chait leur utilisation.Selon les LE PLAN PROVINCIAL \u2018poursuivaient, afin que le ministé.données de la loi américaine, la y a \"ASSURANCE MOSPITALISATION - Lu chose est impossible car, telle que .formulée & l'heure actuelle, cette M 'égislation d'outre-frontière veut INGÉNIEUR INDUSTRIEL ps < sms, 2e: UNE CROISIERE DE 2 h 0™ \u2018des Etats-Unis et ne puissent être lancées qu'avec l'autorisation du ee BILINGUE i président des Etats-Unis, Comer maton 10 JOURS pour aussi peu que Une importante industrie de la région de Québec.ayant 206 employés, requiert les services d'un ingénieur industriel.Prio- M.Diefenbaker à laissé entendre qu'il faudrait peut-être des rité sera accordée à la personne qui a de l'expérience dans la \u2019 \u2018mois avant que le gouvernement i n'en vienne à une décision défini- j ° réduction des prix de revient, l'élaboration de nouveaux pro- Jets.l'évaluation de l'équipement.l'administration des gages.L'expérience dans une usine à bois ou dans toute autre sphère tive.On ne compte pas que la question doive être réglée de toute ur- s'y rapportant sera très précieuse.Doit être apte à assumer les responsabilités au niveau de gence, étant donné que les forces armées n'ont pas encore les appal'administration.Un rapport écrit en anglais peut être exigé.Salaire du début à débattre.Prière de donner un bref résumé de l'expérience acquise et du salaire désiré, à reils nécessaires pour s'en munir; en effet, ce n'est qu'à la fin de l'année prochaine qu'elles rece- DEPT 5445.LE SOLEIL vront les missiles anii-avion de RADIOS D'AUTO LEE =: PHILIPS TRANSISTOR a) = | spent $4995 UCU TTR D'ASSURANCE NOSPITALISATION +.» Sous le chaud M.Green se faisait l'avocat de la illani $ i © : même politique auprès du gouver: pour votre villégiature 4 \u2014 3, soleil des nement fédéral: la chose lui était on mer.Sd ; Sl d'autant plus facile que M.Die- ,fenbaker favorisait cette action.! Un des appareils porteurs d'ogives nucléaires \u2014 le Bomarc B \u2014 fut l'objet de maintes discussions aux Communes pendant les premiers mois de l'année mais, après la mi-juin, il tomba dans|' l'oubli le plus complet après avoip finalement marqué certains progrès à la suite d'expériences cou- ,ronnées de succès.| \u2018En 1960, les libéraux ont fait Antilles.Antenne et installation dans le tableau de bord Se à UE IN ;corps avec le PSD pour réclamer .E incluses.nf \u2018 if Profitez de notre plan mise de côté.june politique de non-atomisation UN CADEAU APPRECIE POUR NOEL de 1a Défense canadienne.4, Empress of England.DROLET & FRERE ENR.\u2014 T 495.rue CARON el.: LA 3-7224 | Deux bases | : Les premiers échecs du Bornarc iors des lancements d'essal cause- rent bien des ennuis au gouvernement.La Chambre des repré-| / FE sentants américains couvrit le gouvernement de ridicule en contre- ;mandant toutes ses commandes, cependant.à la suite de maints pourparlers, le Sénat américain vo- [ta en faveur du maintien des com- \u2018mandes.Le Canada construit deux .\u2018rampes de lancement.l'une à [North Bay.Ont., et l'autre à Le Sa ss: 1Macaza, Qué.mais ce seront les z » - En press rms i Etats-Unis qui fourniront les mis- e a e ew or e Vv Dipiome CE u siles et qui en défraieront le coût.more = oN + Pendant toute l'année, le Canada et les Etats-Unis ont parlé d'un jéchange sans toutefois en arriver .\u2018a une entente définitive.Dans les ; UX ux EM PRESS 0 ENGLAN l cadres de cet échange.le Canada a bord du | ue F D achèterait un intercepteur à réac- : Los court AVIRON comprennent tion americain alors que les Etats- ® CINQ PONTS-PROMENADES \u201c© PONT POUR JEUX EN : us $ - Ratrigéranes Unis, eux, se procureralent ici un .LA SALLES PUBLIQUES PLEIN \u2018AIR JE ore 7e un mére aon de tant et est © ENTIÈREMENT CLIMATISÉ © CINÉMA DE CHOIX 0 Sout bu proses ate pie a a event ® QUATRE ASCENSEURS © DIVERTISSEMENTS > donne budget de Ia Défense prem pour ® PEt EXTRRIEURE © DANSE Co \u2018 11.Teommission evtometiave 000.000 T1 semble qu'en reproche 0) Fos: tension T A , BUREAU D'ORIEN } surtout au budget de ne pas allouer .\u2019 ; NOS PROCHAINS COUR: tete si pHENTATION des sommes suffisantes à l'achat Autres croisières à bord de l'Empress of Ports d'es:ale: Saint-Thomas, Martini- idées péter \u201d LE 11 JANVIER 1961 Sant Shan dit pe | de nouvelles ames.gros ool Englond: e que.Barbabe, Grenade, Venezuela, Cura i ion n'a consacré que $300.000,000.» \u2014 17 jours \u2014 à portie $425.Ri , - SANS Of! ! Une augmentation de la soide 1 \u2014 14 jours = pertir do $250.cao, Aruba, Carthagéne, Zone du Canal, Sans GATION de me part, veuilles m'envoyer votre brochure \u2018des militaires canadiens dont le : Jamaïque, Haïti, Nessa: pe fol en couleurs, avec nEMbreur MMOIQneges de vos milliers {colt total.en 1961, sera de l'or- 6 mers ~ 14 jours \u2014 à partie de $350.- que, i, u 7e suis intéresse eu cour: No .[3 Jour [) Botr C: Coriesnonaanes dre de $40.000.000 n'est pas de na- ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M ture à simplifier le prodième.VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES Ou: | ars JULES CAOUETTE ' Marguilliers él i arguitilers Gius Canadien Pacifique, Gare du Poleis, Québec, Tél: LA.2-1306 ou LA.45266 sOtzit | M.A.-F.Mercier a été nommé : 222 [marguillier de la paroisse St-Char- : rene - jies Garnier de Sillery, en rempla- ° .ose cement dè M.Adolphe Brousseau, TECHNIQUE V'\\\"4) RON marguillier sortant de charge.WIS SU Antoine, Monirest \"IK .A 8i-Grégolre de\u2019 Montmorency, le poste laissé vacant par le départ de M.Ephrem Côté sera do- rénavent renpli par M.Georges 225 ent Dent Charest Quebec Berese LA 08 Otpyg 03 » 'EVYENE Québec, lundi 19 décembre 1960 SABOURINADES SPORTIVES olan SABOURIN MENT es Às perd \u2018 autres compteurs.Buffalo, (PA) \u2014 Ohico Maki a marqué deux buta hisr solr alors que les Bisons do Buffalo ont défait les As de Québec au ent 2-1 à Cleveland et 5-1 contre Buffalo Cary Collins compte le seul but des As samedi 3 Cleveland.\u2014 Mazur et Dineen sont les compteurs des Barons.\u2014 Jim Morrison ouvre le pointage hier à Buffalo.\u2014 Chice Maki en vedette pour les Bisons avec deux buts.\u2014 Larry Wilson, Phil Maloney et Bob Courcy sont les Jeute à Cleveland Cleveland, Ohio, 19 (Spécial) Un dans la troisième péricde à pre dans le troisième période à mis aux Barons de Cleveland Lee 0 weil ?compte de 6-1, dans une joute ry 1, Boys 6 ligus Américaine.remporter une -1 sur Engen» Kicherer 1 de la victoire de 3-1 » 3 B grâce à cette vi |'92 As de Québec, qui étaient bien a \" 8r-Hraciothe x al Les sons, déterminés à l'emporter, dans une L'OBJECTIF DE TOUPIN À ÊTE MANQUE DE JUSTESSE Tai EE toire, ont! mis fin & une sérieljoute de la ligue Américaine dise Avant de partir pour les trois joules à l'euranger en fin de semaine, le pilote Jack Toupin avait fixé pour ses protégés Ligue termi Den , 5 Eva ed op i \u201cCc QD, de cing revers d'affilée.Ms avaient perdu leurs deux dernières parties par des comptes de 10-1 et Putée devant 5046 amateurs lef, samedi soir.C'était la huitième victoire des un objectif de deux victoires.\u201cEt si nous divisons ensuite dans Besuport Jo ed ne ¢ [1-8 Aussi, pour cette joule d'hier|Barons de Cisveland dans leurs les deux autres, tout sera trés bien\u201d, dit en mentjonnant les Sta-Martyrs 4, Oiffard soir, avaient-ils décidé d'accorder neuf dernières joutes et leur sep- rencontres annoncées pour Springfield et Providence.Nos porte-couleurs n'ont remporté qu'une seule victoire, un repos à Roy Edwards, leur gardien de buts régulier et lui avaient substitué Roger Crozier, tième d'affilée sur leur propre glace.Par contre, les As subissaient leur neuvième défaite cone Juvenile Q_Disiries ; aécutive ici deux saisons depuis un amateur de 18 ans obtenu ve en on ee de 6-2 à Rachester vendredi so, mas 1] s\u2019en aurait pope \"i LE ou 3 des Teepees de Be Catharines, eur entrée dans la ligue Améri- en peu pour que rencontre leveland tourne en à ; SAMEDI dans la ligue or A de - , leur faveur.Le confrère John Dietrick du \u201cCleveland Plain | © Jung, Nattonaie ws tario.Les Barons maintenaient ainsl Dealer\u201d nous rapporte que Jes gars ont très bien joué et que VINCENT CADORETTE des Âs juniors, dien tentent de s'approcher des filets.Frot aire Les As ont été temporairement|leur emprise de trois parties et Gilles Mayer, cerbère des Barons, leur \u201cvoila\u201d une douzaine de à genoux sur la glace, essaie d'arrêter Deux autres joueurs des As à l'arrière- |,., Américaine en avance dans la première pé-|demie en deuxième place, mais les buts à nos porte-couleurs.un lancer dirigé contre son gardien de plan s'apprétent à protéger leur forte- wr Seroend 3, riode, alors que Jim Morrison a|Barons demeuraient encore à ane buts alors que deux joueurs du Cana- Bufiaio 1, Bpringiidé 10 marqué leur unique but.Dick parties ; ate Indians Hier soir, & Buffalo, Bisons étaien Ligne \u2018Rat Gamble isait le compte trois ane série de cing cea consécutives, ont on recs à un Buteurs 3.Kingston 3 minutes fom tard et les Bisons Les As ont égalé le compte à AUJOURD'HUI ne trainèrent jamais de l'arrière|,.truc psychologique pour secouer leur torpeur.Pour une deuxiè- e e ° » ° Ligue Nationale par la suite.Bob a mar.4:48 minutes dans la deuxième pé- menus 2200 le, Lanadien junior forcé de subis se er, .filets, ot volià que le jeune homme n'a donné qu'un soul but { Aucune parte, Le seul but \u2018contre Crozier Ju un lancer de tren sux As en six périodes de Jeu, si l'on y inclut la période sup- Hine pare cer de vingt pleds.Ce \u2018dernier ont bataille Ta ci a Coen plémentaire de la joute du 13 novembre alors qu'il avait rem- a rs avait accepté une passe de Dan-'troisième période et ont mr de » placé Ray Edwards apres le premier vingt.Caelors ve Bubdogs ny Lewicki qui avait lui-\u201cnême 5 Malgre tout, les As son.encore en troisième reng.Natarelle- ment, ieur position n'est pas trop ressurante à cause du plus Puns: Côté so.Fanon 19.50.at?tigs{ ot Hollingworth 13:10 un revers de 0-3 aux mains des As e intermédisire \u201cC\u201d* Q.- J Ti Pitié vs Courvilie Suits yra à Bte-Monique reçu je disque de Camille Rédard.Buffalo égalisa les chances quand joute après un jeu de passes, Di- neen a compté à environ six pieds en avant des flletg de Gerry Mce grand nombre de parties jouées, mais ils seront encore toute (Par Jacques ARTEAU) Trois buts rapides nier ee rie re Ligue Juréatie g.-Dist Doug Baroy i pio près oo ses de Fred Glover de Ron At .avan n Chern: vodè: 1 C Ia semaine car tous les clubs sont inactifs jusqu'à dimanche, ai Un démarrage-éclair de quatre| Il y avait à peine trois MIDU-|que la rondelle n'avait pas pé- LIGUE NATIONALE filets des As ou i] donna la ron.|Well Ton fait exception pour la joute Québec à Springfield ven- [buts en première période, dontites écoulées dans la première pé-lnétré dans les filets des As.Par M 1 PJ G P N PP PC Puldelle à Dick Gamble.Ce dernier| La joute s'est terminée par une dredi soir.trois en 44 secondes, @ lttérale-|riode, lorsque 1s débendade dell suite, les visiteurs n\u2019ont puj Montée BRC INE fldejoun McNeil avec un lancer|fin enlevante lorsque McNeil fut ment paralysé le Canadien Ju- trois buts des As survint en l'es-lrécolter qu'un seul but dans cha- Detroit ui uw sa FS 1 d\u2019une disaine de pieds.retiré des filets des As avec quae PATRICK N\u2019A PAS PERDU TOUT ESPOIR er ramon 63 contre di des ts cordes Le simple des périodes suivan-INew Fork * $ i : 5e 106 i Les Bisons prirent l'avance après parts et ads à dat bourdonné = tes.Les Rangers de New York ne connaissent pas tous les [hier après-midi au Colisée.Lesiment pas le temps de voir les Du Jen lent LIGUE AMERICAINE | re pu de ent eine dure la zone des Barons avec six succes attendus saison, mais gérant As remportaient leur troisième|trois rondelles pénétrer dans sa u .ommes à l'attaque pour tenter de Juendus celle leur général Murtay 0 10 de quatre points contre le|cage.Gilles Sarrasin a ouvert le : Sovelind À a 11 08 a Jéj8U pérutencier quand Barry Cul-|déjouer le cerbére Gil Mayer, \u201cMuss\u201d Patrick n'elalt pas trop pessimiste quand nous l'avons lclub montréalais, et leur cinquit-|pointage 4 303 minutes, enfila Avec cette avance confortable |Hershes 3 14 18 1 91 22 Bilen donna le disque à Maloney| fur deux mises au Jeu des rencontré samedi.I] n'a pas encore abandonné tout espoir de |me victoire consécutive dans lalson deuxième but A 3.34, et Ri-/de 4-1, les As ont sensiblement Québec 4 5 1010 153 mjquI était \u2018eul à droite de la pa-lrijets des Barons les As Ste .participer aux séries de Ia coupe Stanley, car il soutient que [ligue Junior \u201cA\u201d Provinclale.cher sulvit & 347 minutes.[FID dans lew dRux Bures enefocne 35 13 3 3% F|lnolre.Malmey comple avec uligaier le compte et Mazur a en- le club De peut être aussi malchanceux dans la seconde moitié Le trio Sarrazin-Richer-Ruel- os LIGUE DE L'EST ancer d'une e de pleds.Luite manqué son deuxième but de du calen qu'il l'a été en land a déclenché l'assaut inatten-| Cette offensive rapide des As|besucoup plus lent, .PJ G P N PPPCPu| Maki marqua son premier but|ls #0irée par une fraction de se- rier première.du de trois buts au tout début|fut suffisante pour Complètement] De leur côté, les visiteurs avaient 8 8ce-Mare 3014 13 3 109 Mo x la deuxième période aprés #4.conde.Les Barons s'étaient em- Patrick, qui etait très satisfait de le tenue affichée par le |dé |A Joute, et Gilles Sarrazin a|désorganiser leurs Dour lApeine à préparer des attaques Kingate 3 UW TIMIN Mhitre échappé.II avait reçu une[Paré du disque et Masur avait la récolté deux buts et deux aides.balance de la partie.Cadorette a y » + , fructueuses et parvenaient diffi-|Kitchener 30 13 14 4107 116 38 passe de Billy Dea.II compta son|YOie libre.Après avoir franchi les club dans ses récentes, s'attendait à livrer une belle partie aux [jacques Ruelland a obtenu un|consolidé l'avance des siens à 4-0 mont a franchir la ligne bleue|P° 3 7 18 7 7 0 2llgeuxième but au début de la|deux tiers de la patinoire, 1] dé- Canadiens.Comme question de fait, ils réussirent à jouer une but, en plus de participer vos à Bas manutes wr Je lancer Je des As.L'unique but de la deux- LIGUS NS FROVINCIALE maltroisième reprise avec l'aide de cocha son lancer dans les filets des très bonne partie avec l'appul de leur cerbére Lorne Warsley, (autres.Les autres compteurs des voit Pp son ième période fut réussi par Le-|a 1% 3 0 8 83 3|Gamble qui lui donna le disque|As mais il était déjà trop tard.Toutefois, il était désappointé du fait que les Habitants alent (As furent Régent Richer, Winsimellieur Rockey cans ces OX Pitlfond qui a déjoué Grenier sur Banni Du à 130 8 Bide derrière les filets des As |Ls lumière verte s'est allumée perdu leur joute de Jeudi car cette défaite aurait pour faire de [Con Chdatetle @ ae fu-| min Trudeau a dé un lancer bas A environ Vingti8}-Hyecinine 6 7 8 1 61 8 18 pour mettre fin à la partie avant Les trois buts des visiteurs fu utes, eau lécoché uni ieds des filets ur réduire Je Montréel-N.:6 @ 10 © 56 7 13: Courcy mit fin au pointage avecique la rondelle ne pénètre dans Jes rendre plus furieux pour la visite du club newyorkais.rent marqués par Jean Trudesu,|dur lancer quit a frappé le po- mpte 4-2, alors que Dufour était Trou-Rivtéres ve W © 87108 13yn lancer de revers aprés avoir|les filets, Pairiek et , : caché qu'ils evaient hive Michel Fortaich et Yves Lafond.\u2018teau au centre des filets de Gre-lau pénitencier, oo re po muliRtercepté une passe de Michel] Les Barons ont eu beaucoup de rick et ses joueurs n\u2019ont pas qu'ils av.Red Oap ph 5 « 6 52 «a 16|Harvey dans la sone des visi-idifficultés avec le cerbère des As, au retour de Camille Henry qui a laissé un grand vide dans le Les As ont toutefois ajouté deux rat, Denys 1 à à 1 $ & léjteurs Gerry McNell.Mais Mayer à aussi jeu de puissance du club.Dean Prentice et Brian Cullen, éga- h d .k R h buts dans ue dernier vinet pour Fis Bear i ° T 3 44 61-14 QUEDSC 1, SUFFALO 5 connu une de es meilleures sal- \u2018 épargner leur victoire, a que EMEDIAIRE \u201cC\u201d \u2019 rées.McNell a fait Lrente ts lement blessés, sont deux tures cofquiplers dont ils attendent C a WIC et oC ester ont les visiteurs eurent tenté de sel - Monique ny a 5 x FERC Pn La \u2014 Bute: : MeNeu: Défonses: et Mayer vingt-Érois, dont six are le retour avec une grande impatience.ralller pour combler le déficit.Su-Mergre 1 1 0 0 4 0 3 Avani\u2019 Corcoras Leciair allen 12 Le.|réta exceptionnels contre les As, En quittant Montréal samedi soir, les Rangers étaient as- d Cl | d 4 0 olet a compté au cours Same, 5 50808 8 3 3ipext Haves Bariow, O'Brien Comesis, alors que rien ne semblait pouvoir surés de ne pas y revenir avant le 7 janvier.Entre-temps, ils raison U eve an - mele ns, a pando Cansalen ok.[J A Ol plurrALO \u2014 Buts: Cromler: Défenser: artêter la rondelle.Jouent six de ours Pe parties sur leur propre glace, i.pit jou tage à 1538 minutes.Des douze|aiffard = 1 0 1 6 à à offmumn: avant une mt a QUEBEC I, CLEVELAYD e comp sur ce séjour sur roadway pour se placer en Rochester, 19 (PA) \u2014 Chad-;cune de ses dernières -|punitions décernées au cours de LIGUE PROGRESSION Courcy, Hoeketrs.! UEBEC \u2014 Bul: Déf position pour l'effort qui les placera dans les éliminatoires.|wick, jugé le mellleur gardien ies.b a parte, les As en ot soopé Le ia n M rerom ir: pesto: fess de Have: Muse So ont subi une défaite de 3-2 contre Toronto, hier soir, et c'est ligue Américaine] Fhman a marqué l'unique butineu\u2019.Aucune escarmouche m'est! Bulidogs 5 2 2 01 1 \u20ac Première période Qumette, O Bien, D Prisuson, Lawickl une autre joute précieuse qui est perdue .aison dernière, a enregistré|de 18 premitre période.Les Aer ace.o hing onload eco |éaitors 8 1 4 8 10 M 3] 1\u2014Ques Morte.vor Be Ale, Corona er, Défense: : icans ent eux- es co age entre urs \" ', -09\\Quigolin, Manths.Mik, Needham; Patrick est probablement le seul à croire que son club sera son premier blanchissage de la d'un homme lorsque Gene Ubria-|joueur du Canadien au banc du Hour INTE re Pu 3-Purialo Tn 12:18 Andis ugh, Boge Gardner, Mo: dans les éliminatoires.mais personne ne peut le blâmer de le [campagne 1960-61 alors que les|co a parté le compte à 2-0 qua-|pénitencier à la fin de la joute.Toronto 3 3 0 0 2216 6 Pons: Barkiey et Morisson 0:24.|Larkin, Bûtherland\u201d desirer bien fort.Americans de Rochester ont dé-|tre minutes avant la fin du deux- Mel 11 36H83 aie Fe Megs Chel Power Juss de Ligne: Butler cans MONTREAL 3, AS JRS an 14:36.- ième engagement.Guy Rousseau Laval ¢ 3 0 410 of sem Première période fait hier soir les Barons de Cle- MONTREAL \u2014 Buta: Paquette: Dé-| LIGUE JUNIOR Q.-MONTMOBENCY Deuxième périeds nd; Masur, E DERNIER LUNDI AVANT NOËL.et Ehman ont été les compteurs|, , Bu Tarkio.Garanar) AVEC C RN ER LUND Of veland au compte de 4-0.de la troisième période.mr Bertrand Frucequ Arnis Toul: Beaupré na 7 XPPrCPU SH nel eo| Das Martin 12:08, J.rorguson Votre serviteur a plusieurs muscles endoloris après avoir Avant cette victoire d'hier solr, CLEVELAND ©, ROCHESTER 4 pe LANL 0 de RL Tatond, Montmorency ! 0 ; 9 : : i ' 10:44 Deurième période participé au tournoi \u201cVampire\u201d du club de curling Quebec.du- |les Americans avaient subi qua- x Pia a.ARE ier: Déten.Pééuport 1 6 1.0 4 6 6 Fast Comette 3:42 pacte L Persuson) 4.40 rant ls nuit de vendredi à samedi, mais y @ eu beaucoup de |ire défaites consécutives à do-|, CLEVELAND \u2014 Bois: wo Detenacs: enter Cadorette Robidoux, LIGUE JUVENILE mures tem période Pans: Barlow 19719.Corcoran 16:38, plaisir.L'équipe représentant la presse réussit & gagner ses miclle.Ny Hicks, biner Sie Eiger i ee Tue: i: - Acagentle gE 9 ?* nr o_gonmble.cosrem ! in Ger twa \" trois parties et prit le deuxiéme rang en vertu du systéme de Gerry Ehman a été la grande rn Puts: wick: De- | Abie Florent Roy: jus uges de lignes: Montmorency 3 2 1 $ i$ 1j 4 Pun: Aucune.\u2019 Pun: Aucune, points utilisé pour cette compétition .Des félicitations sont vedette du triomphe de proches, fermes Kraficheck.Coit, dés thtuesi, Do- Ce or période a.Bape : i 2 : it i à annets - 4 eur fewer À ute ese er.a marqué deux buts, ; ; .(Suite à ls page 16, Te col.eu ae en LS parties.11 a ane oman pimündeon, Cest our | \"fai, Berre ane) 305, LIGUE JUVENILE Q.-DISTRICT frome LR.ar lo - itre: Bims; juges de lignes: House \" ' ; PS G P N PPPCPu marqué au moins un but à \u2018cha pire | » Rieher 3.34: @t6-Martyrs 3 3 oe 01m 8 8 H G Première période dec raicher R ) 1:41 Bi-Secrement 3 I 1 © 11 § 7 pm EE |e lee 0 Pa 18925 eureux Gagnant .asux 6 Mon Trudés.1: Samedi dans 2 Rochest Hime période 10:00 on \"Butour 13 06.ua oo | du Concours Bulova .oS Balad Soa: Oie- Ho HE perigee 3 / Ari Me ces \"Gugron isk, Buiour.10:31 À LA BIJOUTERIE CHAMBERLAND mericaine (Clots Van impe) © 14.48 Ditour nn may cond.; 18 36.Rochester 1.Eman ndaon) ae TAs: Noel rotsisme Tye nt Deno - ~ 4 jues ul B \u2018Ruelland e on, ROCHESTER 3, MERSHET 6 Eure ggedbem 6:07, Creda 8:47, 8\u2014 Montréal portion?12 jeep et même pour auto.Nous D ri he ane orties on] de ere\u2019 Coen te atorae.anol 0.6 rer, i a wR Pans: Robidous 3: A ai Mleur i048 commande.sur Ihren Laforge) : 138 .Robidoux 14:18, Lamontagne maj || S'adresser à Jos.Côté, forgeron White, Obriscor\u2019 17:13 Providence ARRETS \u2014 10:60.+ otantlow ice) 16:06 Paquette, 4 12 4-20 ! Pons: Mattiusel 3:14, Rynes 10:86.b t H h renier, #8 10-27 z _ Deuxième période a ers ey 8-\u2014Heraber: store, 20 ! #\u2014Rocheaier: Ur Chrisco, 0 par 4-1] | ban Troisième période Providence, 19 (PA) Le gardien 15% T\u2014Rochester: Ehman, .o¢|d¢ buts Don Simmons a affiché .undson 11:08 : Fans, Binet 341, J Témunaeon etlhier aotr une spectaculalre\u2019 tenue | 8 Zeidel 5:82, Côté 13:39.alors que les Reds de Providence, [à QUILLEURS o : If Profitez de la période de relèche des clubs occasionnée par le temps des fêtes.pour pratiquer ARRETS \u2014 marquant tous leurs buts dans jes , name + f 4 33 deux dernières périodes, ont défait | les Bears de Hershey au compte de 4-1.Simmons, que les Bruins de Boston ont relégué à la ligue Améri- 18:04 |caine 11 y n quelques jours, n'a lg été privé de son blanchissage que ing sept minutes avant a fin de la e:s3|j0Ute, Alors qu'un lancer de 25 BUFFALO 1, SPRINGFIELD 10 Première 4 i  ¥.oa de RY fad aft 1- ringfieid: Foley, a J 1-8 neti Tr \" + à .teary.Cline) LE Vous remarquez sur cette photo M.ANDRE BEDARD, 188 .i 8t-François-Quest, Québec, un gagnant du GRAND CON- A cette fin , All COURS BULOVA qui se terminers Je 26 décembre.De gauche LE CENTRE 4 droite: M.CLAUDE BEDARD, vendeur de la montre à M.ANDRE BEDARD, l'heureux gagnant: Pen: Maloney 5:39, Price 7:31, tout à fait magnifiques ! Deuxième période 4 ! M.ALPHONSE ; CE i CR ders, 21 pleds décoché par Jack McIntyre bn {il CHAMBERLAND, propriétaire de la BIJOUTERIE ALPHON- fale\u2019 Maloney, 10:50 l\u2019a déjoué.De Q ill ST P ASC Al E CHAMBERLAND, 908 rue St-Jean M.ANDRE BEDARD Palin C ; hon 10:38.Hicks 13:37.Pau] Larivée, capitaine des Reds, U es > INC.st vu attribuer un magnifique APPAREIL STEREOPHO- a conduit l'attaque de son équipe|N \u201cavec deux buts et un seaist.Les |} o:.48|gutres compteurs des vainqueurs 1:05 ONt été Ben Woit et Bo Elik.Troisième période pe are 1-aptinghiel: Rires.NIQUE, un RADIO réveil-matin, un RADIO PORTATIF 8 transistors.un RASOIR ELECTRIQUE et le remboursement intégral de son achat, plus le droit de participer et d'ETRE ELIGIBLE au grand prix de 96.000000.Nous invitons situé au Centre d\u2019Achats Canardière H met à la disposition du public en général ny ingficid: Anderson, ; .le public en général à venir & notre bijouterie afin que vous ek ou NERSHET 1, PROVIDENCE 6 SES 32 ALLEES puissies peut-être devenir un ou une autre gagnant à os grand ' Ingrid Kies.a nolingworin, Tati Teel, Ta Janel ; avec planteur automatique de 10h.am.à la fermeture.concours BULOVA.Eas \u201cCline, 49 A ses Ny inasewich, Lalande, % Le jour de Noël et le jour de l'An de midi Bweenies 17:07 Big jez, M.Bure: Dust, Latorge.K mn w \u20ac Pan: It Theram 9:80, Tharrn 13.47.VIDENCE \u2014 ARRETS \u2014 hiv 4412 à la fermeture.1 Venez vous distraire avec votre famille, vos parents et i amis, dans un endroit qui ne souffre pes de comparaison.News sommes vendeur autoriné des fameuses MONTRES ACCUTRON fabriquée per Buiove © Pyjamas © Mouchoirs ® Chemises ® Gants - Bas © Foulards : mons.Dé- Avants: nier.Balulk, Yor: Eitk Polistent.titre} McArther, page de lignes: jeur et che fenses: Mascôtto Blackburn.1Crelanton: de chambre ® Gilets, etc.C | ane VE a pour tous les Jeunes qui viendrent = LH Se Tone BIJOUTERIE CHAMBERLAND Pan: PIE 2: Tappan, 18-08, Ri La direction profite de l'occasion pour soukailer à tous un sportif FOCRET œ JOYEUX NOËL Ligue Juvénile Qué.-Distriet: À 809 1pery : \u2014 LE MAGASIN DE LA MODE MASCULINE Be loutre etes su contre pe Caen ue, RES.: : MO 1.5515 .MO 1.5537 233, ST-JOSEPM EST, \u2014 QUEBEC 2 Ligue Progression PR ARASTS \u2014 Le ae côtes.et Custers vs bat Miller, $ ; te 14 L'EVEKEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 décembre =! \u2018Howe permet au Détroit de gagner à Chicago 3-2 Hank Bassen, du Détroit, est devenu un des meilleurs cerbères de la Nationale New York, a (PA) \u2014 Hak Succès .Abe} nen srs pu trop long ; Bassen, des Red Wings de - 16 joutes avec Red|sur comp Basten, mais Chicago, 19 (PA) \u2014 Lg deuxis- retour d'un lancer, 4 11.50 du dar-| troit, s'est ressaisi à plus d'un Wings Bassen a remporté.huit|accepta comme référence le fait \u2018 me but de Gardie Howe dans Is nier engagement.point de vue pour desvnir un|victoires et subi quatre défaites.|qu\u2019il a été cholxi pour faire partie partie, à 1758 de in derniére pé- Les Hawks stiaqualent en mas- § des melleurs gardiens de buis delTrois de ces parties ont été nulles.de l'équipe d'étoiles de ls ligue mange.à orné hier soi aux Red © Lreque Hôwe et Dertocho «à Ligue Nationale de hockey.\u201cJe n'ai jamais pensé que jede l'ouest Is asison dernière.Il Wings de Detroit une de détachèrent u peloton n'eut, À Parce qu'il a apris à ae rele-|demeurerais avec l'équipe\u201d, de|jouait pour les Osnucks de Van- 3-3 sur les Black Hawks de nica: pas Is maindre chance de bloquer| ver rapidement après avoir ef-jdire Basen, un gafliard de 28 couver, so.Je dur larcer de Howe décoché, fectué un errdt, Bassen est au-|ans.\u201cLes Wings avaient Terry Ca bui de Howe, son 10e ce ve angle difficile.jourd'hui une des figures les plus|Sewchuk et ce nest qu'à Is fin} Aujourdhul, Abel u's qu'à se antnon, à gâché un superbe rai-|__ V2\" le mileu de le deuxième tes de la saison.de la période d'entrainement que féliciter d'avoir retenu les servilement des Hawks qui, à n mo Dériode.le jeu fut interrompu pen- \u201cJe dois une bonne part della direction de l'équipe m'a fait /C®# de Bassen et U est le premier * large.déNt cinq minutes alors que l'os, ° dé d\u2019avoir recours dproclamer que le on ment donné, traiînaient de I'arg .mes succès à Eddie Shore\u201d, part de son projet d'a re par 3-0.Les Wings ne ê- cherche en vain à retrouver les.clarait récemment Bassen à deux gardiens de buts\u201d.nouveau gardien de, buts est dans rent que quatre fois contre Gienn lor 2 de contact ds la recrue Ed: \u201cC\u2019est lui qui m'a appris qu'un| Sawchuk aouftre d'une malsdie|l6 ligue Netionale.Hall dans le troisieme péri {Diachuk.des Wings.Diachuk per-| gardien de buts doit se tenir de-|du sang depuis quelques années of ese .un de ces lancers produisit le but 4% 4° \"Yeux\" lorsqu'il fut dure- bout.J'étais auparavant porté diet aa tenue s'est grandement res- Exhibition hier de Howe, sur une passe d-Alex MeN Mis en dehec.; demeurer à genoux Ou étendujsentie de son mauvais état de Bar or à a Sik fa ob Lik jan es raie nait dans Bellechasse ré pr TEE Tdi RE EE pr me ue ae ee Dans ue joue bgonseu gasdien de buts des Wings.LU (Mel ee EE Store, un des plus brillante/subl sept défaites et livré deuxidisputée hier après-midi à Bt., lancers ! joueurs ense jamais jouer! joutes nulles.pendant que Bawenuk qui en blo- |, (MCAGO, \u2014 ut: Hair, Dares dana a.gue Neihowie, wt | Ge mockey do cot endroit a dor 48, dont 22 dans la dernière \"IE Annu esiarinko, Sloss.|oropriéiaire Ue Indians de Bpeing- Woes sid Ae ay anuctewr des fait les étoiles du.centre ré période.Hull, Wharram, E Balfour, C'est pour cette équipe que Bas-|en avait trop! RY parties et|Uf de St-François d'Assise par Les Wings sont trolsièmes dans: Arbitre Eddie Powers: « dé lignes.sen a joué 1 y a deux ans.Tllqu'ii y avait Leu de lui aocorder|10-3.Le maire Ovila Prévost a : gery ant te as ox rer pére à gardé les buts de quatre équipes des.moments de repos en enga-|Procédé à la mise au jeu.5 po en 7 Delveccnio Olimans 13:41 des 1 + un autre de buts Le centre récréatif de St-Fran- Howie Glover marqua Je but\u2019 Pans\u2019 Pronouosi $44 Puce 3 HE : \u2019 ow y : çoisçois d'Assise lance un défi à orice Bieta Poe, de Chinese] cond joilith Meierenke \u2018man conse CR mars aT , + tout club extérieur pour jouer di- pire Pire Pi, Gate 5% ie re BERNIE GEOFFRION (5) des Cans- Nationse samedi soi, æ blaqué we UNE Victoire de 3-2 pour (\"sens étain à début de le deu période sh ne, 3.051 diens de Montréal, qui a compté les cette tentative pour compter par le gar- (Mac ate here lorsqu'un long lancer de Howe frapps un joueur de Chicago ef: .Ticocha derrière Hall.Billy Hay a réussi le premier but des Hawks à 10.56 de la deu- xièrme période et il sembls bien que l'an aurait une partie nulle; lorequie Tod Sloan compte sur le Boston fait par 3-3 à To \u2018Toronto, 19.(PC; \u2014 Les Bruins de Boston, dans la cave du classement de la ligue Nationale de hockey, sont venus de l'arrière à trois reprises samedi soir pour faire partie nulle de 3-3 avec les Maple Leafs de Toronto.Jimmy * Bartlett a été la grande vedette des Bruins avec deux buts.L'ailier gauche de 28 ans, repêché des Rangers de New York cette année, a marqué son deuxième but dans les première.minutes de la troisième période pour donner le point important aux Bruins.C'était ia neuvième partie nulle en 31 joutes pour Boston jusqu'à date cette saison, \u2018Vie Stasiuk a été l'autre oomp- teur du Boston tandis que Dave Keon, John MacMillan et Frank Mahovlich ont enregistré les buts des Torontois devant une foule de 13,196 amateurs.Les Leafs menalent 2-1 apres Ia première période et 3-2 après la seconde.Les deux clubs ont manqué plusieurs chances de compter A la première et deuxié- me séssions et dans le dernier vingt, après le deuxième but de Bartlett, la partie est une affaire de rudes mises en échec.Keon, allier recrue qui a pa-! tiné à toute allure durant la joute, a ouvert le pointagë à 3:09 Après avoir accepté une passe du joueur de centre Billy Harris directement en face des filets du Boston.Stasiuk, laissé seul devant la cage du gardien Johnny Bower: du Toronto.a égalisé le pointa-' ge deux minutes plus tard lors-; Qu'il accepta une passe de Johnny Bucyk et poussa le disque dans\u2019 le coin du filer Le gardien de buts Bruce Gamble des Bruins, qui a fait 31 arrêts contre seulement 22 pour Bower, a écopé d'une punition pour avoir fait trébucher.Cela MACHINERIE USAGEE CATERPILLAR \u201c ET AUTRES MARQUES RECONNUES OCCASION EXCFPTIONNELLE DE VOUS PROCURER U .BULLDOZER A BON MARCHE BT DES CONDITIONS A RAISONNABLES.CHARGEUR Caterpillar sur chenilles, modèle no 955, capacité 1':; v.c.Machine reconditionnée.Très bonne condition.TRACTEUR IH.C.\u2026 modèle TDOS, équipé d'un contrôle hydraulique et winch.Très bonne condition.TRACTEUR 1HC.enodele TD14, avec angledozer à câble.Bonne condition rma: 315 000 TRACTEURS \u201cJohn Deere\u201d.différents modèles, ave: angledozer hydraulique Très bonne condition.Prix très avantageux.ENGIN Diesel GM.411 RCS, developpant 82 HP.& 16000 RPM.Trés bonne condition.$3,100 Plusieurs tracteurs International modèle TDi4 avec angiedoser hydraulte que Prix divers Prix : Pour plus de détails concernant toute machine neuve enterpéitar® ou de réelles tibaines en machines usagées.Consultes HEWITT Equipment Limited 1125 Le Canardière, Québe: Té:.: LA 9-138) néateamue AR EST LNB 28 La MAR DEPOS! be CATER AR TRACTOR CO devenue 'gistrés par D.Paradis avec 2, O 10°08 Fons: Pilote 1:22, Nesierenke (mauv Troisième périede * 4\u2014Chicago: Bloan.deux buts de la victoire de 2-0 remportée par son club sur les Rangers de New York dans ume joute de la ligue Worsley des sible voyons John dien de buts étendu Lorne errière (Gump) Rangers, partiellement vi- lui.À la droite nous Hanna des New Yorkais.Frank @t-Laurent, Evans; 11:30 6\u2014Detroit: Howe, -Deivecchior 17.60 Pun: Aucune ARRETS \u2014 | Sawchuk, it 13 234 Hall, e 13 3-4 partie nulle ronto samedi eut pour resultat de voir Toran- ju compter son deuxième but grâce & MacMillan, la récrue rap- ipelée du Rochester de la ligue Américaine.Alors que Orval Tessier se trouvait au pénitencier pour purger la punition de Gamble, les Leafs envoyérent cing hommes sur la glace et MacMillan décocha un lancer de près qui pénétra dans la cage.Bartlett a égalisé le compte à 2-2 à 5:13 de la deuxième période lorsque son lancer voilé dans le coin gauche du filet a com- plétement surpris Bower.Mahovlich, le meilleur compteur de franc-buts de ia ligue avec 27, à porté son total * 28 à 0:54 du deuxième vingt quand 1! accepta une courte passe dans la zone du Boston, de Bobby Ne- vin et poussa le disque en ar- \u2018riére de Gamble.i Le deuxiéme but de Bartlett, à 2:52 du troisième vingt, a été préparé par Charlie Burns qui batailla pour la rondelle avec !Bert Olmstead des Lesfs à ma 1{- igne bleue du Toronto.passa ensuite 4 Bartlett quf fit semblant de lancer amena Bower hors de sa cage et aussitôt lança de cô- ité ia rondelle qui pénétra dans le filet désert.BOSTON 3.TORONTO 3 Boston, 19 (PC) Les Canadiens de Montréal ont entilé trois buts en deuxième période et ont défait hier soir les Bruins de Boston au compte de 4-2.Pour les détenteurs de ia première place -dans le classement de la ligue Nationale, c'était Jeur 10e victoire en 11 joutes.Les Canadiens ont ainsi conser- Vé leur avance de six points en première position, Les détenteurs de la deuxième place.les Maple Lenfs de Toronto, ont défait les Rangers de New York hier soir.Bernard Geoffrion a marqué un huitième joute consécutive dans laquelle il enregistrait au moins partie du record de meuf établi par Maurice Richard au cours de la saison 1944-45, Richard est au- jourd'hui à sa retraite.Claude Provost, Marvel Bonin et Henri Richard ont marqué ies autres buts des Canadiens.Les comptelrs des Bruins ont été Doug Mohns et Charlie Burns.La poussée de deuxième période à brisé une égalté de 1-1 et a donné aux Montréalais I'avance dont fls ont eu besoin pour tenir le coup devant le ralliement des Bruins dans la troisième période.En dépit de cette pression des Bruins dans le dernier engagement, seul Burns a pu compter un but, sur un lancer de 20 pieds, \u2014T: Keon, ! Rati Bianiér) 3:06 |alors que Charlie Hodge, le gar- > Boston Siastuk, s:17|dien de buts des Canadiens, avait \u2014 Toronto: Macapilian, la vue partiellement obstruée, à Keon, Harris) 7:35 11:47.Puns: Gamble servis par Tessier x 7:01, Baun 14:54, nb Basiime période Geoffrion a marqué son 24e but To Cabine) DerUe s.13ide la saison à 9:42 de la deuxiéme | $\u2014Toronte.Mahovlich, v4 période, alors que deux des joueurs Pums: Mahovlich 10:17.Blasiuk 12:41.de Boston et un des Canadiens Hillman étaient au banc des punitions.Ce tre sisime période but donna aux Canadiens une hy Pavimer\u2019 2:53 de 3-1.A ickson, d Burns, er \u201833|avance de 3-1.Ant Erickson, de pue Toppasmnl 43.Armstrong poston, et Bonin avalent été ban- ARRETS \u2014 nis pour cing minutes pour s'être Gamble, 2 10 9-3 - pti 3 2 i battus, cependant que Bob Arm strong avait .recu une punition mineure pour avoir cinglé.Richard comptait son but sept Les Citadelles des buts des Canadiens.C'était la es Un but, ce qui le laisse à une seule \u2014 Les Canadiens décrochent une victoire de 4-2 contre Boston qué au moins un but et les Maple aoir les Rangers de New York au New York, 19 (PA) \u2014 sécutives dans lesquelles il a mar- Leais de Toronto ont défait hier tn compte de 3-2, Une foule de 11817 personnes |** les Torontois à New York Mahovli oronte, a porté TORONTO \u2014 Buts: 5 [anaes à cinq .noire de ates con~ Hor Dat Nev, Co Paves ely, .- ford.\u201d Oimetsad, Back milan, Ma.New YORK \u2014 Buts: Worsley; Johns livan, Hebenton, Wilson, Hall, Schinkel, reid ve arbitre: Prank Udvari: VENTILATEURS TORONTO 3, NEW YORK t Défen- Hanne.Howell y, Pon- ato, Spencer; Avants: Hann) 5 dul Ingarfield, Bathgate, Hu! de lignes: 1} Armetrong et bred \u2019 Premier > Feit minutes plus tard, sur un lancer| BOSTON \u2014 Buts: Gambie; Défenses:|au Madison Square Garden a vu| *-Toronte: Es 15:48 de 60 pieds de la ligne bieue.Pro- Boivin \"amin: Ava: pad \"oies.Johnny Bower jouer une solide Puss! ingar Artie: ETE oa Bathgate vost et Bonin ont marque les leurs| Duets, Bucgk, Ouellette, Pronovost, La- partie dans les filets des Leafs.Deuxième pére sur des retours de lancers.Arbitre: John Ashley : lie de lignes: \u2018ont cune 2-\"Paronto: Pulford, p.16.Un joueur des Canadiens était Georse Heres en rien Les Torontois nont 5 u au 3-Toronto: Mahoslich, ! , 1\u2014Montrés!: Provost, de leurs cinq dernières parties, en + 1Oimsiend, Nevin, an 8.31 i au banc des punitions lorsque (Bac) trem.7 3:07 gagnant quatre et faisant partie NES PE san, 16.00.Mohna 8 compté, à 9:57 de la pre- Danio: Monns s.syinulle dans l'autre.C'était égale-| run: Hannigan 8:09 miére période.Puss! \u2018Talbot 8.18 Pronovoss 110% ment la cinguiéme fois en six par.New Yorg Jlpume perieds Hodge a bloqué 25 lancers dans Frovess Déusième période ties cette saison que les Leafs Gadsby.ghullivan) 10.65 - la cage des Canadiens.* Bruce| Ihara.Moore 9:57|2vaient raison des Rangers.ARBETS \u2014 w \u201d Guioble & eu la vie beaucoup plus 434 .Bower a été particulièrement Bower, CT 16 14-37 dure dans les filets des Bruins, I!| 8\u2014Mentréal: Richard.9:43), rillant dans Je derniére période, | \"Orie: 0 + a été mis à l'épreuve 39 fois.Pon aman Sess.Bong (osfi|alors qu'il a bloqué 14 lancers, POUR: CANADIENS 4 BOSTON 2 1:08 Erickson (ma}.) 74, \u2018Arme-|dont quelques-uns fort difficiles.> d V péries II n'a accordé qu'un seul but dans S KATE WEL © MONTREAL \u2014 Buts: H Defenses: ng Bi 5 11:47 cette période, Je deuxieme des = FERMES : ; 3 ers, Johnn: , oi.\u201d Tale, Sie Ses da: Fans: Armatrong 6:10, Langiou 16:34.Rar her J evi un total MOTEUR ® INDUSTRIES Prove bles, Bac ; ç _ de 37 lancers, soit huit de plus ° ( ovost, \u201cTrembley, kstrom, Hicke goa 3s Se e Worsley, des Rangers.; 14 CN.MAGASINS, etc, Le but de Mahovlich, son 20e y - res .\\ [en 31 parties.a été celui de la 2 Ÿ ji ÉTAT CONTROLES EN MAGASIN victoire.Bert Olmstead et pe - Geoffrion aide Canadien a Somes ff Sok oirmureos avrouss ce but qui a donné aux Leafs ine 22 iz SAUVEZ ° avance de 3-0 à 9:31 de eu- Q .blanchir les Rangers, 2-0 fa 321 1: [s40.| |H ROBERGE.4 Red Kelly et Bob Pulford ont| 3 £3 omen Vente et réparations Montréal .; enregistré les deux premiers buts 22 < 2 BROCHURE D'équi ent élect ea Bee, ne ee Le ee rome dete & - - - ! tore période ont donné samedi soiridron et décocha un\u2018 lancer de pen 4 10:48 ee première Dene LePage Go.mécanique industriel aux Canadiens de Montréal un revers dans une étroite ouverturelst Mahovlich.Pulford a porté le distributeurs TEL.: 525-6121 blanchissage de 2-0 aux dépensjentre Worsley et un poteau des compte à 2-0 à 3:18 de la deuxiè- m est, Bélanger mn 24 ru .deg Rang ers de ew York, Jans buts.C'était uitième fois detre période, après avoir saisi une outil : à.( > 241 ST-VALLIER-EST, QUEBEC 2 une des deux jou au en-jla saison que ion marquait : 35, de Ree Unoiles : u Hi un but victorieux, un exploit passe de Bob Baun et être arrivé drier de la ligue Nationale.Geof- fron a marqué son deuxième but, à 19:31, dans un filet désert.Les buts de Geoffrion étaient ses 22e et 23e de la saison et c'était la septième joute consécutive- au cours de laquelle il réussissait compter au moins une fois.Le record de la ligue Nationale est de neuf parties consécutives et il à été établi en 1944-45 par Maurice Richard, sujourd\u2019huj 4 sa retraite.C'était le deuxième blanchissage du gardien de buts Charlie Hodge en 10 parties, soit depuis qu'il a remplacé Jacques Plante dans les filets des Canadiens.Plante est blessé à un genou.Lorne Worsley a joué une spectaculaire partie dans les filets des Rangers.Il avait arrété 35 lancers dang les deux \u2018premières périodes loraqu\u2019il a été déjoué par Geoffrion après 23 secondes de d'autant plus remarquable que les Canadiens ont remporté cette saison un total de 19 victoires.Les Rangers n'ont gagné aucune de leurs six parties avec les Canadiens cette saison, Les Montréalais ont eu un avantage de 46-27 dans le nombre de lancérs.RANGERS 6, CANADIENS 3 Première périeds seul devant Worsley.Deux anciens joueurs des Leafs, Pat Hannigan et Wilson ont été les compteurs des Rangers.Le but de Hannigan, immédiatement] une mise au jeu' dans le territoire des Leaïs, était son premier dans la ligue Nationale.Wilson a compté son but au cours d'une mêlée devant les filets de Bower.Deux des quatre punitions imposées au cours de la joute ont été des majeures de cinq minutes & Andy Bathgate, des Rangers et à Baun, pour s'être battus.C'était la troisième défaite des Rangers dans leurs quatre der- niéres parties.L'autre & été une partie nulle de 1-1.Ils ont subi Aucun but.Puns: Wilson 5:25, Béliveau 7.12, Bpencer et Backstrom 18:18.Deuxième ra Aucun but.Puns: Johneon Gadsby 6:45, ce 0 et deortrion 13:20, Spen- oisième période 1\u2014Montréal:.Geotfrion, !Gendron, Béliveau} 0:23 3\u2014Montrésal: Qeoffrion, 19:31 Pun: Harvey 8:28 ARBETS \u2014 Worsley, 0M 4 Hodge, T 6 16-27 deux bianchissages depuis une semaine.Pour le déneigement e et t remorquage VENEZ VOIR L'INSURPASSABLE (ea) Le plus robuste de .tous les ; commandes à « ROUES PRIT L'ARÔCHELLE EQUIP.250, Mème AVENUE QUEBEC TEL: sont battus 5-4 \u2018Trois-Rivières.19 (PC) \u2014 Des buts de Dufour et Gosselin en troisième période ont donné hier aux Reds de.Trois-Rivières une victoire de 5-4 sur les Citadelles de Québec, dans une joute de la ligue de hockey Provinciale junior.Desilets, Boucher et Bolduc ont été les autres compteurs des Reds Les compteurs de Québec ont été Juneeu, Renaud, Dubé et Blais.La victoire des Reds a mis fin à une série de aix défaites consécutives.CITADELLES 6, T.-RIVIERES 8 er 12:08 | 2\u2014T.-Ririères: Destiets.13:34 Puns: Thibault 2:34, Descormiers 13, Delaney \u2018min.et ma 11:13, Boucher 14: euxième période | -T \u201cRivières: Boucher, :Boiduc &T- Rivières: Bolduc, \u2018Desiters Puns: Larose 5:00.Buodeau 11°28, ! Prémont 13:18, Dufour 13: re 18:31.| Troisibme période Bias dunes ; i 7-Québhec i ! ge BL Busou 1 i \u2014T \u201cRivières: sein, +Boucher ; Destlet ets 4-20, Dufour 8.1! Pans: T -Riviéres «pu .5 Perreault) $58 Premomt 1 13:0.Ligue junior de Q.-Montmorency Le Ste-Anne de Beaupré a remporté une victoire de 2-1 sur le Montmorency tandis que le Beau-! 'pré a défait le Beauport par 6-4 dans deux rencontres d'ouverture! ide saison de la ligue Junior Qué-! ;bec-Montmorency, disputées hier; après-midi.| : Pour le Ste-Anne R.Lebel ot 'Q.Boucher ont été les compteurs itandis que J.Crépault marquait icelui des perdants.| * Pour le Beaupré, \u20ac.Dupont avec ;2 buts P.Chouinard, A.Majeau., iQ.Boudreault et J.-M.Desché- | nes ont compté tandis que \"| 6.30 Renaud, 283 buts du Beauport étaient enre- Bélanger e: M.Lortie.4 Sa \u2018où LYA FÊTE.IL Y A DOW Nous tous, de la Brasserie Dow, nous nous joignons aux Collégiens Troubadours pour vous souhaiter de très joyeuses Fêtes.La senile bière brassée dans Ja Ville de Québec n ile : ÉCSètÉE 3 HL 8 BE SN LEE Let we ~ Le C.R.C.défait te Denys 3-3 pour grimper en tête Par François Rey | ê I od r : 8 Be gv Ë : Eifly i ; i 8 .¥ | a fi En | i i ii iH op i § ; | ; 6 ¥ | 8 Ë 8 8 le sept punitions mineures retrouve dans Jails jouts n'ont en rien affecté le pointage.INST.DENYS 2 BED CAP 5 DIST.DENYS \u2014 Buts: o P.Derien; news: whe liebe Conse- Ferrel: Dubole aaceid Aho Deviliers, Thivierge, Couture, Lavois.P| RED CAP \u2014 : Lapierre: en fut un d'équipe mais le joueur Nedesu, Poitres, Poss.Laliberié: À signal vants: .Lippé, Demers, T.Cour- teat 4 Holt a Dore\u201d Basen i a RE POUR UNE TRENTE-DEUXIEME ANnée consécutive, les raquetteurs de l\u2019Union Commerciale ont tenu leur \u201cjournée des Enfants\u2019 hier.Ci-dessus, nous voyons le Père Noël recevant un baiser d'appréciation de la petite Liliane De- lisle pendant que son petit frère Michel trouve la scène très amusante.À droite, tion- des Amateurs de Raquette de l\u2019U- Hardison triomphe L'EVENEMENT-JOURMAL, Québes, lundi 19 décembre 1960 15 d'Avila par KOT las Vegas, Nevada, 19, (UPD) \u2014 Pranklin Hardison, pesan 131% livres, de LA Henderson of champion poids iéger du Nevada, à remporté une victoire par knockout technique de sixième ronde hier sur le champion poids d'Utah Louis Avila, 133% ln 1, taille d'après-midi au Le Vista Supper Club.Avila comme gagnant pour trols es rondes.A la cin- d'un aves un oil sérieusement biessé à la suite d'un crochet de gauche et le mé- l'arrêt du combat avant le debut de in sixième.Une foule d'en- Ia bataills, Hudson signe avec le Los Angeles Montréal, (PC) \u2014 Silly Hudson, bloqueur des Alouettes de Montréal, & déclaré hier qu'il a signé un contrat svec les Chargers de Los Angeles, de la ligue Américaine de football, en vue de la saison prochaine.Dans une snterview avec le com- Sylvain, président de la Sec- qué deux buts cependant Ca-| Past, Denys: Farrell, nion Commerciale.rol Courteau en résines un.>\u2014tnat.Doors Dubois, oa Pour le Denys, Jacques Farrell a jot cep: Gourssen 3.marqué deux fols et Robert Dubols| , (Visios.Bureau) 20% .Polré, Pageau) 44 , 3] Denys; rois, 34:08 1e première périois qui n décidé are PO 4:20 @ : 2 : Gosselin 6:13, te, à.en LA Spa Th Douxième périede $\u2014Red cas: Bureau, a Fons: Nadess 6:36, Gamelin 27: , Aucun but.Pun: GO.Doré 8:44.ROYAL :tième 3, PIERRE TARDIF 1 ftième -~ Buts: D.Baker; AL : turi d; Avants: lois, Tousin, mier, Burke, Landrieuit, Ringuetie, Le- .Boldue, Gagnon, Vi T fenses: Bt-Hilalre, .Roy, Lachancs, Poirier; Avante: | Noël, e Deuxième période 3-Rogel 37ème: Lannoue.0 Peni: Lavalide 15:15.Piibotie Hie 3\u2014Royal Z2ième: Momier, (Landrieult) 4\u2014Royal 2ième: Burke, Landriault Lannote 1:16.Seumier 9:30, 14:30, Lapnoue et Bégin 18:17.Quatre bandits armés volent $12,000 dans une boulangerie FRANÇOIS PICHARD, deuxième à compter de la gauche, a été fêté d\u2019une façon spéciale par les membres de la Zone de Ski de la Vallée du St-Laurent au cours de la dernière réunion de cette association.Pichard a été honoré pour sport du ski les grands services qu'il a rendus au nées.De gauche à droite, Gérard Veil- Jeux, président de la Zone, François Pi- chard, Mike Dehouck et Maurice Al- lard, publiciste de la Zone.à été signé vendredi dernier.La veille la direction des Alouettes avait eprimé l'espoir que Hudson |et reviendrait à Montréal en 1961.Pour des joutes hors-concours - au football Toronto, 19 (PC) \u2014 Les Alouettes de Montréal et les Rrgonauts de \u2018Toronto projettent de jouer 1a saison prochaine des joutes hors concours contre des équipes de la ligue de football Nationale des Etats-Unis.Lew Hayman, gérant général des Argonauts, a révélé que son équipe se propose de poursuivre encore la saison prochaine la politique adoptée en 1968, alors qu\u2019elle commença à jouer des parties hors concours contre les clubs américains, Hayman a également révélé que nombre d'équipes de la Ugue Américaine des Etats-Unis ant demandé à rencontrer les Argos dans des joutes hors concours, mais que ces demandes ont été; rejetées.On s\u2019en tiendra à des adversaires de ia ligue Nationale.| Pour ce qui est des Alouettes, au cours des dernières an- .|à main armée de $12,000, samedi, à la boulangerie James Strachan.Un employé a reçu un coup de crosse de revolver.La police a dit que les bandits ont attendu, pour: commettre le vol, que les livreurs aient remis la somme de leurs collectes de la journée.ta viaille fonnie de Modane Veuve H Severy HERDT & CHARTON INC.OMTRÉAL Toronto, 19 (PC) Les gérants généraux des neuf équipes de football professionnel du Canada ont clôtaré hier la première d'une série de rencontres destinées à dresser pour la saison prochaine un calendrier mixte partiel entre l'Est et l'Ouest et ont recommandé que la joute de la coupe Grey, l'an prochain, soit disputée le 2 décembre.En vertu de ce projet de calen- EQUIPEMENTS INDUSTRIELS USAGES © Frit partir re: $1,100.00 @ Camiens F.W.D.avec charrue à neige coe.$2,000.00 @ Moteur statieansire GM.modèle 6-71, $2,500.00 Diesel, 6 CYLNATOEuemeecncen 4 © Souffieuse B.M.Sieard § plods pour camion.@ Ces tracteurs sent reconditionnés of vendss avec garantie.DORE EQUIPEMENT LTÉE 2225, 1ère Avenue, Québec TEL: LA 9-5774 \u2014 LE SOIR: MA 3-3642 une fois, à domicile ou à l\u2019étran- Depuis 1946, Ja joute de la coupe Grey se dispute Je dernier samed! de novembre.Les gérants généraux ont toutefois exprimé l'avis qu'elle devrait avoir lieu une semaine plus tard, l\u2019an prochain afin de laisser plus de latitude au bon fonctionnement du calendrier mixte que l'on propose de mettre -ià l'essai dès 1 saison prochaine # jet.ce, pour une période de deux ans, et 10 dans l'Ouest.l'Est disputeront trois joutes chacune dans l'Ouest.Les deux autres _ [équipes de l'Est ne joueront que Le commissaire Sydney Haïter,jdeUx parties chacune.Les cing d|qui a présidé aux réunions de fin /Équipes de l'Ouest viendront dans de semaine, auquelles assistaient|lEst pour deux Jjoutes chacune.les représentants des équipes des |Ainsi, le saison prochaine, les Ti- # deux circuits professionnels du Ca [Rer-Cats re Hamilton et les Rough M nada, à déclaré que la recomman- [Riders d'Ottawa se rendront dans dation au sujet d'une nouvelle da-|l'Ouest pour trois joutes, alors que te pour la partie de la coupe Grey|les Alouettes de Montréal et les sera soumise pour approbation|Argonauts de Toronto ne joueront lors de l'assemblée annuelle de la Netre prime de Noël pour vous\u2026 Seul LIVERNOIS PHOTO vous offre cette chance de gagner un PROJECTEUR PSM éeumi Calendrier mixte provisoire entre le Big Four et la Conférence de l'Ouest de la Conférence interprovinciale que deux parties chacune contre de l'Ouest, 1] faudra tenir compte des foutes mixtes opposant les neuf clube professionnels du pays.drier mixte, chaque équipe de l'Est, au cours des deux années de la période d'essai, rencontrera chaque équipe de l\u2019Ouest au moins ser.IT y aura 20 parties mixtes chaque aunée et les résultats de ces joutes compteront dans le classement de chaque circuit.Dans l'Est, le Big Four a un calendrier de 14 partles.Celñi de l\u2019Ouest est de 16 joutes.Les 20 fjoutes seront [également partagées: 10 dans l'Est Chaque année, deux équipes de ce sera la première feis en dix pes américaines.Perry Moss, instructeur et gérant général des Alouettes, a déclaré que le \u201cfootball canadien ne peut que tirer grand profit de ces\u2018 joutes oontre des équipes meilleures que les né- tres.C'est Ja seule façon de nous améliorer.\u201d I Boxing de Balt lake City, dans une be-ltenant Emile Griffith de New Yæk comme principal aspirantill y au titre mi-moyen à la suite dejtout Deux des trols officlele svalent| in, ny cipcsitiart du vos Rai 188/205 de Cubs.C'est a première ; outatous \u201cAvila est sortj|d4faite de Rodrigues en 36 be > decin de in Commission de boxe|fone voir Beüuy (Kid) Paret dé- le Dr John Ramero a ordonné fendre son titre mi-moyen contre Griffith au cours du mois de mars.viron 400 personnes a assisté à ptet L ind ah sion partagée dans un combat de dix rondes au Garden.Il s'est révélé plus effectif que son adversei- Shawinigan, 19 (PC) \u2014 Trois buts d'André Chamberland en mentateur aportif d'un poste dejiroisième période ont donné hier radio montréalais, l\u2019ancienne étoi-|aux Cataractes de Shawinigan une le de Lemson College à déclaré Victoire de 5-0 aux dépens des que son contrat avec les Chargers Rangers de St-Hyacinthe, une joute de la ligue de hockey Provinciale junior.Michel Scaiso les autres buts des Cats.Les Cataractes, grâce à cette victoire, ont supplanté les Citadelles de Québec en deuxième place dans le classement.Roger Matteau était dans les buts des vainqueurs.ST-HYACINTHR 6, sBAWINIGAN § 1~\u20148hawinigan: Cloutier, «Gélinas) 3\u20148he win \u2019 \u20ac igan: Chamberland 3\u20148hawi : Chamberland, 4 er, Pronovost, : +\u2014Ghavinigan: Enosbertand, = : Bcuiso 3 ans qu'ils rencontreront des équi- JR Décision partagée Griffith contre Rodriguez New Yort, 16 (UPI) \u2014 Les of- léger ficiels du Madison Square Garden |ses reconnaissent it Club main-if Shawinigan triomphe 5-0 dans - Gilbert Cloutier ont marque I Première période t.dis be emu Pwms: Pronovi 4:30, n 5:8, Bibault 13:43, Lamy 18:84, nutes pour matly, Troisième périeds 110, 3e RUE pg QUEBEC 60, be pere - Q \u2026 directeur duijuge Bill Recht par une marge Garden, & déclaré: \u201cNous espé-|6-4.Le juge Tony Castellant a ae Par une RECHAUDS PORTATIFS él: LA 89-5718 TEL: LA 91397 MACHINERY @O.uébos § à Emile les équipes de l\u2019autre ligue.Pour les équipes de l'Est cet ordre sera renversé en 1962, : Ottawa et Hamilton à Winnipeg, Régine et Calgary.\u2018Toronto et Montréal à Bdmon- ton et Vancouver.Régina, Winnipeg et Calgary à Toronto et Montréal, Vancouver et Edmonton à Hs- milton et Ottawa, En 1962, le calendrier provisoire suivant a été dressé : Toronto et Montréal à Winnipeg, Régina et Calgary.Ottawa et Hamilton à Edmonton et Vancouver, Vancouver et Edmonton à Toronto et Montréal.RECHARGEUR pleine charge fe l'eau dans POUR UNE CONDUITE SANS ENNUI EN HIVER EXIGEZ LES PRODUITS C ailer.DE BATTERIES CARTER.La température froide est néfaste pour les batteries.Conservez les vôtres en grâce à un rechargeur de batteries Carter.Modèles de et 12 volts disoonibles, ou une combinaison des deux voltages.CHAUFFE-MOTEURS CARTER.Réchauf- le système de refroidissement, assurant ainsi des démarrages faciles l'hiver durant, £5 reoouts (Santen, \"conqus pour le service\u201d JAMES B.CARTER LIMITED Régina, Winnipeg et Calgary à, Hamilton et Ottawa.ë Ces arrangements, encore une fois, ne sont que provisoires et su- jets à changements avant d'être finalement approuvés.g ligue Canadienne de football, à Winnipeg, du 8 au 11 février prochain.On approuvera probablement alors Toronto comme site de la joute de Ia coupe Grey en 1961.Détails à régler A l'issue des délibérations de fin de semaine, le commissaire Halter à déclaré qu'il reste encore bien des points à régler avant que le calendrier mixte ne soit au fy En dressant les calendriers .liers des équipes du Big Four et/d® quart-arrière \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ln\u2019est pas libre ae jouer su foot- GRATUIT ! Val.de $129.00 Par WILF, GRUSON de la Presse Canadienne 4 VENDEUR DU MOIS Chex Jos.Lahoud Auto Ltée |\" 3.Big Four canadien.Sydney Halter, commissaire du football au Canada, a éclairci ce Montréal, en dépit d'une clause lui garantissant qu\u2019il ne serait ni = loongédié ni échangé sans son consentement, n'est pas automatl- quement devenu agent libre lors- l'équipe montréalaise l'a lorsque vous achetez une CINE-CAMERA i Halter, dans une interview, $ |déclaré qu'au Canada, un joueur ps : de football ne devient t U- bre qu'après écoulement période d'option dans son contrat ou après avoir été refusé au re- par toutes les équipes ultimatic Jos.Lahoud Auto Ltée a le plaisir d'annoncer à sa clientèle que M.Benoit Bernard est arrivé ler vendeur pour le mois de no- iss Alouettes et qu'elle n'a rien à voir à la situation.Les tribunaux ?Sam Etcheverry ne pourra} pas jouer aux Etats-Unis | Toronto, 19 (PC) \u2014 Le joueurjempêcher étant donné que les Sam EtcheverryjAlouettes avaient violé le eon- | ball aux Etats-Unis s\u2019il refuse de| Cette décision de Halter bloque signer un contrat avec les Ti-ltoute tentative que ger-Cets de Hamilton, une équi-lfaire les mois|l© traité de paix entre les ligues | 3 transaction du 9 novembre der- le brillant joueur de quart-arriè- re décidait de jouer aux Etats- Unis, 11 n'y aurait rien pour l'en _Sans de chez J.-E.GIGUERE \u201c 8 valoir de ses services.Etcheverry, âgé de 30 ans, est d'avis qu'il ai encore trois ou quatre bonnes années devant lui, après neuf saisons avec les Alouettes.Les deux circuits américains respectent les contrats signés par les neuf équipes professionnelles canadiennes et toute tentative de leur part d'embaucher Etcheverry violerait de tous les prix et modèles * SACS à TABAC * POTS à TABAC * ALLUMEURS professionnelles des deux pays.3 p Depuis la désormais célèbre ff nier, en vertu de laquelle Btche- verry et Mai Patterson sont pas- M; sés aux Tiger-Cats en échange M des Services de Bernie Paloney 9 et Don Paquette, on a entendu ME toutes sortes de rumeurs voulant dredi soir dernier et voulait que Sam ait signé un contrat avec; les Giants de New York.Etche- | verry a toujours soutenu que res rumeurs étaient sans fondement.Dans la nuit de vendredi à samedi, à Churchill, Manitoba, où grand spécialiste NE vembre.!| en profite pour remercier sa distinguée clientèle de l'encouragement reçu.\u2014 La décision du commimaire ajil accompagnait un groupe char- soulevé la possibilité que Sem, siligé du divertissement des troupes veut voir le fond de l'affaire, por-jdans le Grand Nord Canadien.te sn cause devant les tribunaux.Sam a déclaré quill était faux On était généralement d'avia \u2014|de dire qu'il avait signé un con- même Sam lui-même \u2014 Que aijtrat aves les Giants.- 4 V doute! pour fumeurs © 375 ST-JOSEPH EST © 115 ST-JOSEPH EST © 59 BUADE © 342 DE LA COURONNE Winnipeg 13, Canada | Représentant pour l'ast du pays : Frank Pruneau Sales Lid, 425 Sud, avenue Islington, Toronto 18 hm, Un article pour le fumeur V6 LUEVRNEMENT-JOURNAL, Québec, kind 19 ddosmire 1960 Les boxeurs en vedette cette semaine New York, 19 (UPL Les boxeurs poids-lourds seront en ve- éatte cette semaine dans le monde de la boxe.Le principal combat de la semaine sera présenté demain soir à Boston entre !'invincible Tom McNeeley d'Arlington, Mass.et George Logan de Boise, Idaho.McNeeley, qui n'a pas subi une aule - défaite en 31 balailles pro- feasionnelles, a remporté des victoires par décision contestée dans éeux combats antérieurs avec Boi- 6e, soit le ler janvier à New York et le 15 novembre à Boston.La décision du 15 novembre! fut loin d'être populaire.Les deux hommes tentent de se tailler une Place parmi les dix premiers aspirants.\u201c i Bddie Machen de Portland, Ore-| gon, troisième aspirant poids-' lourd, livrera une bataiile de dix! randes ce soir à Portland con-: tre je vétéran Wayne Bethea de\u2019 New York.On favorise Machen: pour gagner facilement.; Sts-Martyrs poids-lourds Roland lastarss de New York, ancien aspirant poids-lourd qui :tente un retour, fera face à Ike {Thomas de New York & Pater- leon.N.J.mercredi soir dans un combat de dix rondes.I] n'y su- ra aucun combat à la télévision \u2018samedi soir.Voici les principales batailles de la semaine.Lundi \u2014 Portland, Ore.: Eddie Machen vs Wayne Bethea ot Phil Moyer vs Edgar Jones.New York «Bt.Nicolas) \u2014 Billy Oollins vs Tony Decols.Providence, RI.: Willie Green vs Joe Dinucci.Mardi \u2014 Boston: Tom McNee- \"ley vs George Logan.Los Ange- les Neal Rivers va Johnny \u2018Smith.Trenton, N.J.\u2014 Don Warner vs Paul Wright, Mercredi \u2014 Paterson, NJ.\u2014 Roland Lastarsa vs Ike Thomas.Jeudi \u2014 Ruen., Vendredi \u2014 Rien.| Bamedi \u2014 Rien.gagne 3-2et Bélvedère victorieux 7-2 Les Ciiladeiles de Sts-Martyrs ent poursuivi leur marche victo- bec-District hier en \u201d vibule dans \u2018ia ligue juvénile Qué-| 6\u2014s-Sacreme: après-midi, Tt disposant du Cherny par 3-2 en _ æupplémentaire.Dans l'autre joute, Befvedère a défait le club Bt- Becrement par 7-2.Le point victorieux du Sts-Mar- tyrs fut marqué après une minute de jeu supplémentaire par Jean .Préchette assisté de Georges Vil- \u201cléMeuve.Charny avait égaié le .\u201d compte en dernière période sur le but de Rosaire Côté à 430 minutes.D'autre part, Michel Choui- nard a contribué au gain du Bel- vedére contre &t-Bacrement avec trois buts à son crédit.Belvedére à ainsi une victoire et une défaite en deux parties à date.BELVEDERE 7, ST-HACREMENT 5 ; Premiere périeds E-Beivedsre: M.Choutnard, L'Heureux) 46 Puna: Roy 1.32, Linteay 12:10 Dousième périete | $\u2014Baivedere: M Ohouinard, L'Heureux» 2 rement: Vésime, i > 18:48 @\u2014Beivedère: Y Chouinard, : {1 1:18 3 ™) enoutnard 8.18, WV :18, Harrington 18:39 à Fa -McDevitt \u201caux Yankees New York, (PA) \u2014 Les Yan- keds de New York ont acheté hier le lanceur gaucher Danny McDe- Yitt des Dodgers de Los Angeles.Le prix versé par les Yankees n'a pas été dévoilé, mais on croit qu\u2019il est légérement supérieur au eni- nimum de $20,000.fixe par le re- péchage.En vertu de la méme transaction, les Yankees enverront plus tard un joueur des mineures aux Dodgers.McDevitt, Agé de 28 ans.n'a que trés peu joué pour les Dodgers la saison dernière, ne gagnant aucune partie et subissani quatre défaites.I! a pris part à 24 parties, surtout en relève et n'a lencé que 88 manches.D a connu as meilleure saison en 1950, alors qu'il a remporté 10 Victoires et subi huit défaites.Le yoga n'est pas bon pour la santé Londres - (PA) \u2014 Le peuple soviétique a pris connaissance, hier, das declarations d'ule Commission du ministère de la Santé - en Ruasie soviétique qui a siatué.aelon un rapport de la radio mos- ebvite, que la méthode des atti- | tudes gymnastiques enseignees par le yoga.\u201cn'est pas acceptable nour l'entrainement et le développement .de la réalstance humaine, du point de vue de ls santé\u201d, Bans aucun doute.p pal de ln neige eat meurtrier À son n aire lorsque voua aves possibilité de l'enlever mécaniquement atec un SOUFFLEUR A NEIGE BOLENS .Uno généreuse allocation on are t vous sere accordée pour ve vietile pelle.lemme mare SOUFFLEUSE A NEIGE Prix & partir de $1909 20 nouvens Centre Industriel Ge Blo- Foy sur le projengement éa Boul Charest-Ouest.mar rentes J Vones notre | nouveau local Troisième périeds s- Belvedare: Moreau, \u2018L'Heureux } Ie nt: Oeboury, proniaines Gage 5% re os, Vallière) LE) Boivedère: M.Chouinard, (Pouliot, Lintesu) , 1% \u2014Belvedére: Vailière, (Moreau 16:37 .Pouliot) Pun: Harrington 7:30.STS-MARTYRS 3, CHARNY 2 1-\u2014Bta-Léertyrs: Fertin.3-8u-Marirrs: Hughues, + + 3\u2014Charny; Mor tn a Fun: Aucune Douxième période ucun but un: Aucune +-Ch R.Côté période arny: R.3 M ie Pun: Picune ériode taire 6-Bta-Martyrs: pi (Villeneuve: Aucune 3.30 34:00 16.06 4:30 (3.900 pled do glaneber) MORIN & MARTIN INC.© fsutrsfols à 676, Ière Ave.Qué.) 13 ree Branly, Dio-Pev, NU 1-0680 f 1:00} TOUT A SA JOIE, I'instructeur Johnny.Dee ne s'est pas aperçu qu'un photographe l'a \u2018\u201ccroqué\u2019\u2019 alors qu\u2019il se livrait EIR LE GARDIEN DE BUTS Bruce Gamble des Bruins de n sur la glace, dans une tenta- Boston fait un plon tive pour atteindre la rondeile au cours de la joute de SRR ba samedi soir à Toronto.Doug Mohns des Bruins à gauche, surveille la rondelle bondissante tandis que Frank Mahovlich des Maple Lesfs au centre, suit Mohns de (Téléphoto PC) Sabourinades\u2026;.nonçeait qu'il venait juste de terminer se terme comme présie ce matin de voir cette équipé prendre la première position son tour.Armand-Louis Lecler apt très satisfait de ls de sce protégés, mais il reconnait qu'ils devront continuer travailler fort pour conserver ls téte du classement dans un circuit ou le leader semble thanger à chaque semaine .TERRAINS Gains du \u201cY\u201d et du club St-Fidèle au basketball par Léonce JACQUES Le club de basketball YMCA.a joué samedi soir l'une de ses meilleures parties de la saison pour faire subir au Rouge & Or de l'Université Laval sa première défaite depuis le début de la cédule dans la ligue de la Cité.En l'emportant par 6-3-59 contre le Rouge & Or dans une intéressante partie jouée sur le plancher du \u201c\u201cY\u201d, les vainqueurs ont rejoint les étudiants en tête du circuit tout en ayant joué une partie de plus que le Rouge & Or.Le YM.C.A.prit l'avance dès le début de In rencontre pour la conserver jusqu'à la fin.C\u2019est dans les Truckers vers tre les Pipers menaçan compte à 60-59 avec seulement quelques secondes à jouer mais un.lancer de punition réussi panier victoire au \"Y\u201d.de vers la Tin de la rencontre, réus- ait à compter 17 points pour s'avérer le meilleur compteur des vainqueurs.Ses coéquipiers Dick Drouin, Réjean Vanasse et Larry Faris se signalérent avec respectivement 11, 13 et 10 points.De plus, Paris jous une partie de tou- à une crise d'enthousiasme lorsque Walt Mangham a réussi un panier pour les dernières minutes de is partie que le Rouge & Or se révéla le plus t portant même le Dave Pugh, même s'il fui chassé la partie avec cinq punitions : « D rtie con- Denver, la fin de leur de Cleveland le beauté à la défensive sn s'em- Dans une autre joute de la ligue de l\u2019endroit l'emporta assez facilement par T5-42 contre le Séminaire pour grimper seul en troisième position, à deux points du Laval et du \u201cY\u201d et deux points 105, 3ième A de la Cité joué à St-Fidèle, le club CITROEN Xegsoleges t jouse su YMCA.* LAVAL 8, T.M.CA.& LAVAL de Barbier 790 St-Vallier Quest (esia Tourangeau) LA 71-0004 JUSQU'A LA 5-4532 OUVERT LE SOIR VENUE, QUEBEC Voici le- sommaire de la partie Pas.LP.Pun Tot, OLEO ! AUCUN COMPTANT REQUIS J.-J Nor ! => 1H 158 9.20 rar mois SESE | 3 23 3 2 Pour un lot de 60° x 85° de \u2018 ur ET $1,600.sur la rue Vanier.Fan, LP.Tonton .: Hi à 13 Quittance donnée aussitôt votre prêt consenti à £: i (4 et vous continuez vos paiements mensuels.+ 0 2 0 , 1 0 3 2: : iti! BM PROFITEZ DES AVANTAGES DE PRÊTS ACTUELS Faites construire immédiatement votre maison par un constructeur de vôtre choix dans un centre résidentiel de premier choix, pourvu de tous les services.« A : STE-FOY \u2014 CHARLESBOURG De Boulogne Vanier Chambord Du Séminaire D\u2019Amiens \u2018 Hoffman Hauteville 6Sième rue est Place de la Paix T0ième rue est Etc.Ete.Ces conditions spéciales sont pour les achats faits d'ici le 31 décembre 1960 J-ADRIEN BOIVIN LTÉE 1189 de CaHières \u2014 Québec MU 1-3527 - LA 7-3554 MOLSON La bière de chez sous .1 * un ntl els.1ai- ans NX, ats 3 | betofT TETEET sTTTTT A Record mondial d'altitude pour les Américains ?Wauhingien (FA) \u2014 La Marine américaine réclame Ga re- presque indispensables pour les réceptions de Noël.Chateau-Gai est le seul canadien qui soit produit selon la fameuse méthode française \u201cCharmat\u201d; et, pour assurer 2 son sherry et à son porto une saveur incomparable, Chateau-Gai emploie pour leur vieillissement plus de tonneaux de châne que tout autre producteur de vins au Canada.Les vins Chateau-Gai sont vraiment des vins de grande classe \u2014tout en étant de prix modique.CHAMPAGNE CHATEAU-GAI « PORTO ET SHERRY CHATEAU-GAI PORTO ET SHERRY \u201cOLD NIAGARA GOLD LABEL\u201c PORTOS ET SHERRYS \u201cVIN ST-PIERRE\u201d VvigouTH CHATEAU-GAI SEC © VERMOUTH CHATEAU-GAI DOUX BORDEAUX CHATEAU-GAI! © SAUTERNES CHATEAU-GAI CHAMPAGNE ROSÉ CHATEAU-GAI DE GRANDE @LASSE VINS CANADIENS eer- dune mission Ottewe (PC) \u2014 M.R.E.Cur- conseiller En tout, M.Curran aura passé environ sept mois dans l'ile autonome aituée au large de la péninsule nord-est du Vénézuéls.TI a organisé son travail là-bas de façon à pouvoir cumuler ses fonctions à Ottawa.M.Curran, dont les :ervices avaient été prêtés par le Canada sous les auspices de l'Organisation mondiale de la Santé, s'est occupé de rédiger quelque 20 décrets touchant divers aspects de la santé publique.En s'inspirant des statuts canadiens comme modèles, il AU TEXAS, dit-on, tout Grande invitation de \u201cBeneficial\u201d & venir vous procurer L'ARGENT REQUIS AUX FETES Tout le monde peut profiter dès aujourd'hui de la grande invitation de \u201cBENEFICIAL,\u201d pour obtenir immédiatement l'argent nécessaire pour achats, paiement des comptes ou foute autre raison valable.Venez ou téléphonez sans tarder, et obtenez de l'argent pour les Fêtes.\u201cLe client est roi\u201d chez \u201cBENEFICIAL\u201d! Prêts Jusqu'à $750 ou plus 30 mois pour rembourser des prits de plus de $500.Votre prit peut étre garanti por une ossuronce-vie chez \u201cBeneficial\u201d.8 bureaux bien sitvés\u2014adressez-vous ou plus proche?QUEBEC \u2014 2 Bureaux « Deuxième étage, 764 rue Saints Joseph Est.LAfontaine 5-6151 + Deuxiéme étage, 860 rue St-Jean.LAfontaine 5-4581 CHICOUTIMI\u20142iéme étage, 130 rue Racine ost .Liberté 3-4421 EDMUNDSTON \u2014 69 Rue St.Francois, 2ieme étage.Tél.1620 JONQUIERE \u2014 Deuxième étage, 102 St.Aime .Liberté 2-4571 LEVIS \u2014 73 CoteDuPassage.TErminus 7-4752 THETFORD MINES \u2014 264 1 Rue Notre Dame, Nord.FEderal 5-9129 VICTORIAVILLE \u2014 43 Rue Notre Dame Est.PLateau 2-4558 Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir BENEFICIAL\u2014 FINANCE CO.OF CANADA DIE\u201d Participes N'oubliez pas de venir voir \u201cGOL- étable à Charles- bourg près de la M maison modèle de 9, 1.W.Cook Ltée.CONCOURS POUR TOUTE LA FAMILLE Qui gagnera \"GOLDIE \"8 est en plus grand qu\u2019ailleurs.Ainsi, cet arbre \u201cchinois\u201d, qui atteint rarement plus de douze pieds de haut, dépasse le faite d'un silo de 30 pieds à Edna, dans le Texas.À sa base, l'arbre à environ un pied de diamètre.RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU, 111, Côte du Passage, Lévis, Terminus 7-6086.ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis TE 74863 J.-E.PARE, 237 Si-Joseph Lduzon, Terminus 7-1801, ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, S rue Bégin, Lauzon, TE 7-5936 Bureau de 8 h.30 a.m.& 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 dans son tous au 9 M.R.E.Curran est de retour aux Barbades » a revisé et uniformisé ces décrets.Mission fructueuse \u201cJ'ai retenu ce qu'il y avait de bon des lois qui existaient déjà et, en empruntant une partie de exclusif de santé pu- cours d'une entrevue en fin de Ie ministre de la Santé de la Trinité, le Dr Winston Mahabir, a déjà dit que c'était une bonne chose qu\u2019un Canadien alt été chargé de cette mission \u201ccar il peut comprendre la tradition britannique sans qu'elle soit pour Jui une pierre d'achoppement\u201d.Six décrets rédigés par M.Cur- ran ont déjà été adoptés par la législature du territoire antillais.l'être.l'habitation est en vigueur; soit $200.00 comptant.CREATIONS.Sept autres sont sur le point de! le général de Gaulle songerait à négocier avec les chefs du FLN tion aves lo met \u201cPain\u201d comme mais en à encore slogan.manifestations Diucours de M.Abbeo Dos apps soos dsalement par venus, selon lesquels le privd du) PLN, M.Pehrat Abbas aurait donné l\u2019ordre à mans de mettre fin à leurs a1 monstrations, mais en méme temps il a vertement critiqué le rétéren- Be dum du président ds En effet, au cours d'un discours [principes d'une Algérie au sein radiodiffusé de ses quartiers-géné- [la raux, en Tunisie, il a invité la musulmane à suspen dre ses démonstrations, déclarant |gérie.que \u201cd'autres épreuves de forces s'en venaient à l'horizon\u201d.Dé- noncant le référendym, id s'est ministre, M.exclamé: \u201cVous alles être appeié|'@it devant l'Assemblée Nationale sès partisans musil-lgigné un manifeste dans lequel | L'IVENEMENT-JOURNAL, Québec, hindi 19 décembre 1000 17 enregistré \u201cn'était pas possible\u201d.era: a |soullgni que la politique frangal- comme condition prée.Prancejse demeure cols de l'sulcdéier Mais il a'mination, avec un ossses le - feu ds l'Algérie per lo we VERRES de CONTACT Dr Fernand Roy O.D.512 1152 OPTOMETRISTE tom100 0 00 pu 46 AVE BEGIN \u2014 LEVIS \u2014 TEL: TE 7-4563 NIAGARA TV GARANTIE 1 AN sk kk kk kk kK kX XK KAW : 8 ê * * x % hk x #* #* #* ot Suggestions de cadeaux de Noël pour dames et messieurs Nous avons en magasin la gamme compléte des produits Elizabeth Arden - Yardley - Dorothy Gray _ - Shulton - (Old Spice), etc.\u201c Agent de Canadian Kodak Pharmacie DION 109 Commerciale, Lévis - TE 7-5367 (En face de la Traverse de Lévis) xs\u201c, x mont ae à faire face ou pt conséquences de l' d à son réf Opposition du FLN En fin de semaine, les principales villes d\u2019Algérie ont été calmes, $2.TV SERVICE SERVICE RAPIDE Réparations à domicile Toutes marques GARANTIE 4 AN PHÉSEires sn Royal TV Service LA 5-4617 tourz ES WE TELEVISION POUR LA PERIODE : | L'UNION NATIONALE à la RADIO .CBV \u2014 Québes Ce soir 7 h.45 083 \u2014 Chicoutirat .CJBR \u2014 Rimouski H CIFP \u2014 Rivière- on.du-Leuy CHGB \u2014 tits-An- ne de le Pocatière CKBL -\u2014 Matane CKRB \u2014 St.Georges de Beauce LES AFFAIRES PROVINCIALES\u201d ARTHUR LECLERC 4 Député de Charlevoix + tigre e CFCM.TV, canal 4 - Québec has 1 WN CKMI-TV, canal 5 - Québes Rive Commerciale : ve CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke SaRomueld \u2014 Tél.ed apte CFOM-TV CFCM-TV CKMI-TV CKMI-TV CHLT-TV | ol FR Canal \u20ac - LUNDI Canal 4 - MARDI Canal 5 , LUNDI Canal 5 - MARDI Canal 7 - LUNDE élecriques (CY genres 10.30 Mire 10.30 Mire 1.30 Test Pattern 130 Test Pattorn 11.00 L'Heure de Pierrot pa, 11.30 Mire et musique 11.30 Mire et musique with music) (with music) 12.00 L' Espagnol TéMvisé VENTE et SERVICE 12.30 Horatre commenté 1230 Horaire commenté 165 Opening 1.5 Opening 12.30 CHÉT-TV Aujourd hag 12.36 Vie de l'Eglise 13.36 Vie de L'Eglise 2.00 Ches Helene 3.00 Chex Helene CBC rare 12.40 Les nouvelles : ; 1938 News 1240 Les nouvelles 12.3 Parlons sport «2.15 Nursery 8choa] 2.15 Nursery échool 12.45 Premiere Edition 12.55 Parlons sport 1.00 Fémini-thé 2.30 Open House 2.30 Time Our 1.00 Pot Poueri Fémin ] Po éminis 1.00 Fémini-thé 30 mère on du Bo heur\u201d 3.00 Reflections 3.00 Music Breux 200 Théâtre en Matinée 1.30 siège Teservé avec « pergnen 3.30 The Verdict is Yours 3.39 The Verdict is Yours \u2018Mayerking a Sarajevo\u201d patrons des gosse in Le son nière 4.00 Bucky & Petito 4.00 At Home 350 Be My Quest 3.00 Le 3 re xB r Madame 431 Junior Roundup «31 Junior Roundup 3.46 Ciné-Peuilietos 13 Brit Sh 1 ia pres 148 mir Sound eme Le ot au .6.30 The James Bros of - ne Aulry > Boite Surprises io 4 Joel Bo Roy Hr Les ma anchettes int.M ri 6.20 ine .5.00 Le du Roy , 830 Le Cupliaine Tombelo 6% Musique en dinant 6.00 = Nation's Business 6.45 News and Sports 5.30 Sherif! of Cochise -8.man Y orporation de - 6.15 Cartoons 7.01 7 0 1 6.00 Melody Rench 6.05 Bur la route 1 toi L AMEUBLEMENT ae Toute sa 1 Gbservat Loire $30 Dateline Quebec 1.30 Tugdoat Annie 4.30 Tété-Builetin et des ACCESSOIRES | 63 Les mouveilss $45 Cinéteu en 6.45 News and Sports 8.00 The Chery Show 645 La Météo | : , teton ouvelies ves To 701 9.00 Pront Page Chailengs 6-50 Edition ive .i i] 7-00 Nouvelles ?électriques de qualité | 770 Bilin mitoraiopsaue 718 Panorama 0%\" 7.30 Don Messer Jublies 9.30 Red Skelton 7.30 Railiement des Venes nous visiter {|| 7-15 Panorama 7.38 Chronique des Quilles 8.00 Bold Venture 10.00 Close-Up \u201c7 Creditistes \u2014 | 730 Mises jure 748 Par je trou de ]e 8.30 Jack Kane Show 10.30 Twilight Zone 745 Par je trou ge ls serrure LES NE SITES 8.00 Les Belles Histoires 3.00 La Côte de sable 200 Les Baies Hiatasres des CES | 83 6 Rename oor JR ENG WY ery TE [tries hous : 100 Ces .30 Festivai \u201861 Mie Vi DOMESTIQU ESuras 9.30 Destination Danger 9.30 Pays et mervetiles \u201cJulius .u2% plie rr sa LE Par aur Gate wor 7 10.00 Histoire d'amour 10.00 Ici In ! 11.5 New 30 Destination Danger FRASER, LEVIS 10.30 ler Plan 10.30 x l'écran 3 CBC News : #00 Hütoire d'Am (en face de l'Hôtel- 14.00 Téléjournai 11.00 Téléjournal 11.44 Late Show : 10.90 Bremer pag our Dien).11.43 La météo 11.13 La m \u201cThe Marshal's 11.00 Téléjournai 11:18 Bulletin sportif 11.18 Bulletin Daughter\u2019 11,15 La Lee Foxe n= mentaire La Commen'aire 12.45 SION OPF 1120 Nows Round- Op, p onférence vous ~_ TE 7.9381 11.80 EMISSIONS us SMIBSIONS 12.30 Sin OF Le permets HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS \u2018 pen \u2014 \u2014 \u201cwv Marce! Renauld (LA-7-3029) JW.cook LTEE ANNONCE UNE AUTRE DE SES CREATIO Depuis\u2019 Mercredi dernier le nouvel amendement à la loi nationale sur c'est-à-dire que le montant de prêt est basé sur i 95% au lieu de 90% et que vous avez jusqu'à 35 ans pour payer Hier J.-W.Cook Ltée créa la construction domisiliaire à un prix modique AUJOURD'HUI ., VOICI UNE AUTRE DE SES Maison avec terrain Î PAS DE COMPTANT PAS DE DEUXIEME HYPOTHEQUE .ET.SEULEMENT $41.67 PAR MOIS Vous qui gagnes $3000.00 vous pouvez devenir propriéteire | 4 Antonin Renauld (MA-3-1743) ° J.Bussières (MA-3- 194) Aw on PRIME aux assurés qui n'ont-pas us eme durant Le F'ASSURANCE At FTOMCRILS terme de leur police M, Audoi (04-3-1476) Hélène Casauli (LA-3-9236) VENEZ VISITER NOS MAISONS MODELES À A oJ OURG MA 3-7163 ET A LORETTEVILLE mg BIENFAITEUR DU SALARIE MOTB +.ai js a : E SOCIAL: 621 BOULEVARD CHAREST QU 18 L'EVEMEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 décembre 1885 Construction d'aujourd'hui PUSSSDUUSNSSSUUSSSSSOSNUSUSUSVOSSSSSSUSSSSSSSSSSSSUSSDSSSSSSSNSNNSESNSSSSUSNSMSNNUSSAHSSSSUSSSSSSUSSSSROOURUAUSANMASNDONNSOSSDRUSDSSHUNSMMDALANNHOSASVASHUSS2U0USDSSSSSSUVN0NSSSSSOSSSSE UNE MAISON PEU COUTEUSE POUR UNE PETITE FAMILLE Tous les étéments de bass indiepensables à le vie \u201cvingtième siècle\u201d \u2014 rien de super- fit \u2014 sont groupés dans cette , c'est-à-dire avec un ou deux jeunes enfants.L'étage supérieur \u2014 qui n'est Qu'un demi-étage \u2014 offre des possibilités d'expansion: # peut être fini plus tard, quand nécessaire, pour y aménager deux attrayantes chambres à coucher pouvant accommoder Jusqu'à quatre enfants.L'homme de la maison peut aisément effectuer lui-même le finition de ces pièces ce qué lui permettra de réduire de plusieurs dollars le coût global de la construction.Une fois complété, le modè- Je B-17 de la série \u201cLa mei- son de le semaine\u201d compte quatre chambre à coucher et deux salles de bain: il offre le maximum de confort et ce pour un prix minimum.Les dimensions réduites per- PETITE MAISON CAPE COD : Avec deux chambres à coucher à l\u2019étage supérieur et deux autres au res- de-chaussée, cette maison Cape Cod \u2014 avant tout fonctionnelle \u2014 procure un maximum d'espace pour mettent ls construction de cette maison sur à peu près n'importe quel terrain.Le longueur totale est seulement de 4' 5\", ce qui dans la plupart des régions ne cause au- cuh problème de zonage pour un terrain de 60 pieds.La largeur est de 24' 6\u201d.L'aire habitable au rez-de-chaussée totalise 981 pieds carrés d\u2019espace, plus 838 pieds supplémentaires à l'étage supérieur.Une carectéristique intéressante du plan permet d'éviter la difficulté majeure que présentent toujours les maisons à un étage et demi.En dotant le maison d'un toit dont la pen-_ te arrière est beaucoup pilus inclinée et\u2018 plus longue que la pente avent, l'architecte pensait déjà aux futurs oc- cupents, qui ne seront pes sans apprécier les chambres du deuxième étage, plus spe- cieuses et plus confortables, un prix modique.Le fronton qui agrémente la façade et la ligne du toit beaucoup plus basse qu'à la normale confèrent à la maison une apparence compacte que l'on retrouve habituellement dans les maisons à un seul étage.grâce aux plafonds plats plutôt que partiellement inclinés comme c'est le cas dans les maisons à un étage et demi.Cette particularité de plan comporte aussi les avantages suivants: Les chambres de l'étage supérieur jouissent de quatre pieds additionnels comparativement à celles des maisons ordinaires.- Plan d' électricité de la maison B-17 .4s\" v creme mp ym \u2014 wad batt 1 ' tr\" ex.a\" ott &.§ ower CUISINE Sean -~ 9x 10! CIRCUITS 15 AMPERES 115 VOLTS Circuit no 1 \u2014 Les 5 prises de courant du salon.Circuit no 2 \u2014 Les 2 prises de courant de la salle à diner, plus la prise de courant en arrière à l'épreuve des intempéries.Cirouit no 3 \u2014 La prise de courant en avant à l'épreuve des intempérie, la prise dans le vestibule, ainsi que les 4 prises dans la chambre & coucher, plus une pour le rasoir électrique dans le salle de bain.Circuits no 4 \u2014 Les 3 prises de courant de la chambre à coucher arrière, ainsi que les 2 prises dans la salle familiale, à côté de la cuisine.Circuit no 5 \u2014 La prise de courant sur la table de travail près du poêle, ainsi que la prise de courant du réfrigérateur.Circuit no 6 \u2014 Deux autres prises de courant dans la cuisine.Cireuit nos7 \u2014 Toutes les prises de courant des 3 chambres à coucher à l'étage supérieur, plus la prise de courant pour le rasoir dans la salle de bain et la prise dans le passage près de l'escalier.Circuit no 8 \u2014 Circuit pour la fournaise.Tous les circuits ci-dessus mentionnés devraient être en 4 no 12.Tous les circuits nos 9, 10, 11 \u2014 Pour l'éclairage de toute la maison: de 10 à 12 sorties au maximum par circuit.CIRCUITS SPECIAUX 115-230 VOLTS Circuits nos 12, 13 \u2014 Circuit 35 ampéres 115/230 volts pour le poêle.> Distributeur en PLOMBERIE, CHAUFFAGE, : ELECTRICITE, PEINTURE PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION TERRAIN DE STATIONNEMENT à la disposition de nos clients.CANTIN < FILS LTÉE Quincaillerie DISTRIBUTEUR DES PEINTURES PRATT & LAMBERT 75 RUE ST-VALLIER ES TEL: LA 5- 7123 4 4 LÉGENDE © SORTIE D'ÉSLAINAGE av PLAFOND © PRISE OL COURANT \u201cPQ PRISE OECOUNANT à L'ÉPALUVE «O SORTIE G'ÉCLAIRAGE A99LIOUE DES INTEMPERIES @ SORTIE SPÉCIALE 215 230v.CH.@ CoucuanR 10-6\" x 14'-6\" Circuits nos 14 18 \u2014 Cire cuit 25 ampères 115/280 volts pour le four mural.Circuits nos 16, 17 \u2014 Circuit 20 ampères - 230 voits pour le chauffe-eau.Circuits nos 18, 19 \u2014 Ctr- cuit 26 ampères 115/230 volts pour la sécheuse.% INTERRLPTENR SIMPLE + COMMUTATION À 3 DIRECTIONS + Pe id en, @ COUCHER 1-8\" x 14-6\" Un tableau de distribution de 20 à 24 circuits serait re- commandabie pour cette installation, afin de garder quelques circuits libres pour additions futures ainsi que pour le sous-a0i.L'entrée sera de 100 ampères + Le toit bes assure un extérieur plus attrayant.L'espace d'entreposage disponible sous le toit, le long de la façade, est vaste et dépasse toutes les espérances de le maîtresse de maison la plus exigeante.TI & d'avantageux qu'il est concentré au au même endroit.Détails additionnels La cuisine et le salle faml- Bale sont deux pièces attenantes, qui procurent, l\u2019une un centre de travail moderne et efficace, l'autre, un coin accueillant réservé aux repas en famille.Le pian de la cuisine en forme de U vise à épargner des pas à la ménagère.La position commode de la salle familiale, de le salle à diner et du porche arrière sert le même but.La direction du va-et-vient - est libre et facile, partout dans Ja maison.Le grand vestibule assure upe communication directe avec toutes les parties de l'habitation.Des portes vitrées coulissantes dans le salle & diner et une autre porte dans le selle familiale don- «nent sur le porche arrière.Le soubassement pieine grandeur est accessible de le salle familiale 3 La salle de bain principale, située à proximité du vestibule, peut à l\u2019occasion servir FAITES-VOUS CONSTRUIRE UNE MAISON DE QUALITÉ.Prix défiant toute compétition.avec fils du no 3-RH ou 2-R d\u2019une capacité de 100 ampères.SRAUSSSSSSSSUSROGSGUSSUGGSAUUGANSSUVAGREGURUUNO, Nom resresssenen it Localité COC MALL RNVULLT TAR ACTA RNBD NRE.Huile a reel 634 355, rue Dupuy MA 3-987 Bon pour obtenir le plan publié aujourd\u2019hui ARATE ANAL AALCLLLCL VLC L AURAL RVECA VR ELURRTRRARRS LE SOLEIL Case Postale 1547, Québec Veuilles me faire parvenir une copie de l'eequise du pian de la maison de la semaine, modèle B-17.Ci-inclus mandat postai ou chèque eu montant de 50c.Adresse .srva00 vunsesousenaeus assarcee \u2014\u2014.csv.Vasasseconen see ad eus e santa sn titrant.GCUEGAUGALEGGAGAGAGUASUSSGSGGGUASUUSGASGAUAMAU SE Où) og] Huile 3 al LA, -3578 a à Livraison automatiqu \u201c \"HIT\" VOS MATERIAUX DE CONSTRUCTION recsessens SUSUSSOUAAPHUQUGNAGELSAUN Fm VOUS FEREZ EN ACHETANT 15 ans d'expérience Gilbert & Gilbert .Entrepreneur-général 225 des Saules Ouest MA 3-4483 \u2014 MA 3.9985 DIMENSIONS Le plan économique et efficace de la maison, modèle B - 17, comporte un étage et demi, 981 pieds carrés d'espace habitable au rez-de-chaussée et 538 pieds carrés à l\u2019étage supérieur.On compte quatre chambres en tout, un salpn et salle à diner combinés en forme de \u2018L\u201d, ainsi qu'une vaste cuisine et salle familiale, aussi combinées.Les deux étages sont dotés d'une salle de Les dimensions générales, à part le porche arrière, sont de 41° 8\u201d par 26\u2019 8\", de salle de toilette pour les invités.Une autre salle de bain se trouve à l'étage supérieur, entre les deux chem- bres & coucher, La ligne uniforme du toit tend à faire paraitre la maison plus basse qu\u2019elle ne l\u2019est en réalité, aspect ordinairement caractéristique des maisons à un étage.Le fronton avant est à la fois décoratif et utile, puisqu'il abrite l'entrée principale et protège la fené- tre panoremique du selon des rayons trop directs du soleil.DESSUS cuisine ! HABILLEZ VOTRE EVIER AVEC DES éléments PREFABRIQUES FORMICA ! _ D'ARMOIRE préfabriqué Vous seres séduits par les beaux coloris et 1a facilité d'entretien de ce revêtement lamifié plastique.Sa solidité le fait adopter sans hésitation possible pour les meubles de cuisine et grâce aux ELEMENTS PREFABRIQUES et recouverts de FORMICA, ce sera pour vous un jeu d'enfant que d'habiller votre évier.La gamme des applications FORMICA est si riche qu'elle lui permet de se prêter à toutes les combinaisons décoratives et d'habiller pour longtemps chaque coin et recoin d\u2019une cuisine moderne, 580, 470 Rue Est, MA 3-1563 | - \u2014 ATTENTION Nous avons un bel assortiment de PIN ET MERISIER PASSES AU SECHOIR OU SECS dans toutes les qualités ainsi que toutes les autres sortes de , BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u201cPrix très avantageux DROUIN & DROUIN LTÉE .MARCHAND DE BOIS ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION 2490, lère Avenue (près du Viaduc) Tél.: LA 5-4969 \u201cBOIS « NMATERIAUX DE CONSTRUCTION 600, iére RUE LIVOILOL TEL.: LA '5-4708 * QUEBEC dimensions \u2014 ete.ofc.© BARDEAUX e PLANCHES MURALES de toutes sortes e EPINETTE e CONTREPLAQUES e MERISIER A PLANCHER e PORTES e VENEER de toutes sortes © MERISIER © CHENE © FRENE eo CEDRE DE LA COLOMBIE e B-CdFIR préparé ou brut de toutes En Arrière du terrain de l'exposition.riété, c\u2019est +.POUR VOUS PROCURER A BES CONDITIONS FACILES UNE BONNE MAISON RESIDENTIELLE OV À REVEMS Y EN A PAS COMME / YVES GERMAIN INO.à .40 représentants spécialisés vous trouveront, on pou de mys, lo genre do propriété qui ous convient, § ondeol qui vom convient iran 4 : *e Courtoisie à | notre clientéle ;° OF STATIOMNEMENT GRATUIT AU PARKING su CENTRE CHAMPLAIN ja il n a ajoute: \u201cLes délégués africains | RCA VICTOR, Modèle 1961 jont été fétés, interviewes à la té-; | It.Le CREDENZA Modele Combiné 3TA506.\u201cImage Totale\u201d lévision et on leur a presque don- | À de 23\".Châssis de haute progression de (ÿ lampes.a è transformateur fe puissance.AGC a clavelte.Puissance d'image de 20,000 volts.Cireuite siabllisateurs d'image.Syo- tonisstenr Signal Guide.Circuits de aûreté acellés.Indicateur de CANAUX illuminé.Châssis H/-Fi à 3 amplificateurs, ©! lampes, à 43 watte de puissance de débit de musique.Nystème sonore stérée- phonique en Push.puil* à 6 hant-parieurs.Tourne-diques Garrard Mark 11 a 4 vitesses.Aiguille diamant.Coulreles peur le grave et l'aigu.En VERITABLE Acajeu, Noyer ou Chéne Cérusé massifs et contreplaqués.Dimensions : Hauteur \u2014 348 Largeur \u2014 K3\",\" Profondeur \u2014 18%\" fnac PTT NTI D'Infroduction FRERES (MEUBLES) Ltée Ouvert tous les soirs de 19 ou 2 decem.inclus.70, DORCHESTER NOR QUEBEC \u2014 LA 3-6905 Facilités de paiements Générateurs et Soudeuses électriques ou à gazoline Lincoln; de 156 à 756 ampères Peut travailler 4 heures par jour sans chauffer.Pour @ Contracteurs @ \u201cJobber\u201d dans le bois @ Municipalités © Industriels @® Fermiers Excellents pour vos travaux de soudure, d'éclairage et de dégel de conduits.U y a différents moébles peur tous genres d'ouvrage à partir du garage jusqu'au plus gres chantier de constructies.Un spécialiste qualifié est toujours disponible pour instructions, \u2018informations, et tout autre problème de soudure générale ou spécialisée.' Salisbury, Rhodésie du Bud \u2014! 1PA) parti Dominion dans le parlement de la Rhodésic, et délégué & Ja conférence de Londres sur la Pé-: dération de l'Afrique centrale, a\u2019 déclaré hier que le gouvernement: ide la Grande-Bretagne est \u201cfana- jtiquement pro-africain et anti- \u2018 blanc, dans sa manière d'aborder les problèmes de l'Afrique centrale.\u2018de retourner dans son pays, après ; I'ajournement de la conférence où du premier munistre Edgar Whitehead.| avaient pas eu leur juste part :des pourparlers et que ceci influen-| cerait la position de ia minorité bianche en Rhodésie du Sud.nj H'opinion européenne, ont été à peu près ignorés.§ won FI DE SEMAINE | IA Mauvaise optique de ! Londres vis-à-vis | les Blancs d'Afrique \u2014 lan McLean, membre dui 1 FORTIN & BELLEAU AVOCATS Louis Fertin, M.P.Jean Belleas, LLB.350 ost, boul.Charest, LA 9-4551 .2, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québte, lunéi.19 Gécembre 1960 19 Davy Dioire Ba, LLL Avocat et Procureur Bureau: 464 de es Montagne.LA 8-70 Bureau du soli 6218, les Svenas, TH: MA 000 Résidence : OL 3-114 | Il a fait cette déclaration lors une conférence de presse, avant était le chef de la délégation McLean a déclaré que les Blancs d'Ottawa: de Toronto: Sam Berger.Frank Gibson, de Hamilton: debout, dans le même ordre: Ted Workman, de Montréal; Jake Gaudaur, de Hamilton; George Terlep, d'Ottawa: Ken Brown, Moss, de Montréal; awa.(Téléphoto PC) LES DIRECTEURS de la ligue de football du Big Four, se sont rassemblés à Toronto pour discuter des détails de la première cédule inter-lignes de la ligue canadienne de football.À cette réunion tenue en fin de semaine, on voyait de | Lew Hayman, | | de Montréal; Per gauche à droite, assis: J.Barry O'Brien, d\u2019 Washington réduit de $65,000,000 l'achat militaire outre-mer | de SKI au MANOIR Washington (PA) \u2014 Le dépar- \u2018tement de la Défense des Etats- :Unis a annoncé samedi qu'il pou- -vait réduire d'au moins $86,000,000 le programme d'achat à l'étranger [d\u2019une valeur globale de $125,000,000.[Cette mesure fait partie de la po- » grande classe\u201d.|litique destinée a mettre un frein, $19.50 jà la fuite de l'or à l'extérieur des, \u2018Etats-Unis et à la dégringolade | LAC BEAUPORT PQ \u201c\u201c Une hôtellerie de pre Pierre Joli-Coeur AVOCAT \u2019 56 ST-PIERRE TEL.: LA 9-1567 | Tét.Bus.: LA 9-2016, Rés.: LA 7-1190 RAYMOND IMAHER AVOCAT nw L 1425 so.Charestist Guite 45) EXAMEN DE LA VUE OFTOMETRISTE .Lorsqu'ils sont vieillis à point, les whiskys qui t lo Wiser's 101 ont rover de leurs fûts de chêne et mélangés, pour retourner ensuite dons les mêmes (00s où ils continueront de vieillir, C'est pendant cette période de 656 Est rue St-Jesoph, Québec {LE I vieillissoment que le Wiser's 101 atteint peu à» peu lo qualité, la saveur et le velouté pe ride ui le caractérisent.C'est co \u201cmariage\u201d coûteux qui tah du Wiser's 101 le whisky de 6 ans le plus velouté qui soit.Uisers 101 WHISKY CANADIEN VIEILLI PENDANT 6 ANS DANS DES FÜTS DE CHÊNE HE Magnifique chambre avec au dollar sur le marché ir bain, deux jours, (2 par tonal.£ chambre) trois repas et les remonte-pentes (T-Bar) Plan Familial du 2 au 9 janvier Les forces armées américaines \u2018ont été avisées de la part que Sl icune absorbera dans la réduction | des dépenses les touchant aux E-| tats-Unis, dans les colonies et à, Puerto Rico.La mesure gouver- $12.50 - Adulte nementale exclut toutefois les cré- $ 6.00 - Enfant dits prévus pour l'assistance mi- (portageant le chambre |litaire et les achats d'approvision- des parcots.) nements et de services canadiens, | Magnifique chambre coréens et okinawains.| deux : télévision: | Le coupures pour les trois ar- | deux repas par jour, à la française, et les remonte-pentes (T-Bar) SEMAINE DE SKI: a partir de $75.de tout inclus.Pour information, dépliants, etc, écrivez ou téléphonez Québec, VI 9-4461.MANOIR ST-CASTIN LAC BEAUPORT, P.Q.10 milles de Québre mes se répartissent comme suit: l'armée, $52,000,000; l'avia-i $B \u2018tion, $11,000,000 et la marine, $2,- Fo 000.600.: QUARTIER LIMOILOU % chambres, plus chambre de bain, chauffés, eau chaude à l'année, poêle et frigidaire si désiré, service de laveuse automatiques, stalionnement gratis.Libre pré- sentemenk prix d'oecasion.S\u2019adresser à 2849 Boul.Henri Bow- Face Hôpital En- et sécheuse MARION LADEWIG et Don Carter sont photographiés ici avec leur étincelants trophées aprés avoir remporté les honneurs individuels du tournoi de championnat mondial Invitation aux grosses quilles dispu- rassa app.1.fant-Jeésus.TEL.: 3-2313 jour, soir ou ancy P.-L.LORTIE LTEE 5 té récemment à Chicago.C'est le deuxième cham- 895 Est Boul.Charest \u2014 LA S- 7171 \u2014 Pour Noél.Canadienne ew.Giffard OFFRE DES SOLDES DE MODELES 1960 WHITE (0 PORTATIVE rere mozac Régulier 149.95 Économisez 80.00 CARRE D'YOUVILLE | | pionnat mondial en quatre ans pour la grand-mère de .Grand Rapids tandis que c'est le troisième pour l'é- oe toile masculine de St-Louis.| Joyeux Noél | a fous! In Tisant les dépèches Khrouchtchev aurait eu une maladie \u2018diplomatique\u2019.ÿ la LTECOCTECE fete En ce jour du 25 décembre, nous souhaitons que tous nos | clients et amis manifestent dans la joie et le bonheur le jour de la naissance de Notre- Seigneur./ | Bonn (Reuter) \u2014 Le premier ministre Khrouchtchev aurait \u201cfait semnbiant\u201d de subir une attaque d'influenza au tout début du mois, de telle sorte qu'il se serait ainsi évité de faire on voyage \u201cd'amitié sino-soviétique\u201d a travers Ia Russie, selon des sources d'information de l'Allemagne de l\u2019Est, Ng/ Un traversier de New York fonce sur son quai ! New York \u2018PA) \u2014 Un teaversier de l'Etat de New York a , fonce à pleine vitesse sur son quai situé eur le côté de Staten | Island du port de New York.causant des blessures à 27 des 800 : passagers.L'engrenage arrière de l'hélice s'est brisé et le \u2018Cor- séllus G.Kolff\u201d s'est écrasé à pleine vitesse sur son \u2018quai.! Quinze personnes perdent la vie dans un accident d'avion; Rio de Janeiro (PA) \u2014 L'Aviation brisiilenne a annonce qu'il ! n'y avait aucun survivarit parmi les 15 personnes qui étaient à bord d'un nérobus dont a retrouvé les débris dans la jungle, i} y a neuf jours.NECCHI: 5 95 PFAFF : 109.95 GRATIS: COURS DE COUTURE DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION À DOMICHE COMPOSEZ : MO 3-7243 CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS OUVERT TOUS LES SOIRS 3128 AVE ROYALE GIFFARD ( i ai = : 3! | VOUS CRAIGNEZ AVEC RAISON TOUTE MALADIE | £5.V.P.ADRESSEZ VOS SOUSCRIPTIONS A: LOGEMENT | RUE BAYARD 3 appartements plus chambre de po ppd ore immeata- |\u2018 CONTAGIEUSE MAIS CRAIGNEZ-VOUS ASSEZ LA TUBERCULOSE QUI À ATTEINT 920 PERSONNES DANS NOTRE DISTRICT EN 12 MOIS POUR VOTRE PROTECTION ACHETEZ DES TIMBRES DE NOËL * A 4-3382 | ! .1 M HÉMORROÏDES ET AUTRES MALADIES DU RECTUM JACQUES TREMBLAY, M.D.PROCTOLOGISTE 580 EST, GRANDE-ALLEE Bar.LA 3.0621, M és.LA 7.3818 ; Futurs mariés ! Pensts dés mainienent à votre RECEPTION DE MARIAGE Pour qu'elle soit des mieux réussie.consultes : ! Le Château BONNE ENTENTE OL 3-5221 INDUSTRIES 6.I.LACHANCE INC.263 rue Saint-Paul, Québec.COMITE DU TIMBRE DE NOEL | 241 Ouest rue St-Vallier, Qué.8.Tél.: LA 9-4129 pere teur, et arrière.cans lea trois semaines.Intéressés et propriétaires D'AUTOBUS SCOLAIRES- ET DE TRANSITS À Autobus scolaires de 24 à 78 passagers.À Autobus de transit de 16 à 49 passagers De marques WARD BODY WORK INC.CARPENTIER BODY CO.Châssis adapté selon les besoins de l\u2019ache- Produits GM.C.- FORD - CHRYSLER - INTERNATIONAL.Moteur avant L'autobus idéal pour 1961 DEFIANT TOUTE COMPETITION Offre des particularités appréciables telles que : \u2014 DURABILITE \u2014 SECURITE \u2014 CONFORT, etc.Lo division de vente exclusive de ces deux manufacturiers renommés, a établi un local de vente à Québec afin de mieux desservir l'Est du Conodo.IMPORTANT! Nous avons toujours un \u201cSTOCK\u201d disponible.commande spéciale aera livrable Plan Budgétaire \u2014 Termes de 3 ans \u2014 intetéé minime \u2014 Consultée-nous avant d'acheter.Représentant : Paul FARRAH 1175 Boulevard Charest Ouest, Tél.: 683-7631 Profiies des prix directs de ia division des ventes du manu/acturter.; CLUB VENTE-PUBLICITE DE QUEBEC * |QUEBEC SALES AND ADVERTISING CLUB DINER-CAUSERIE CE SOIR à 6.00 P.M.au Restaurant Marino Conférencier : M.PHIL CONQUER chef du service de la Publicité, Charles Ogilvy Limited; président \u201cThe Federation of Canadian Advertising and Sales Club\u201d.\u201cYour Advertising Investment.\u201d Une approximativement - L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, junds 10 décembre 1060 Instabilité du marché Baisse prévue du prix du beurre Edmonton.tre fédérgl de l'Agriculture, M.canadien des obligations [fas Sra subirait une mateur canadien, baisse sensible, M Hamilton, qui était à Bo- monton pour assister & lassem- biée annuelle de l'Union des fer- Montreai, (PC) - Le marché,pour cent antérieurement.Le taux canadien des obligations manifes-|d'interét sur les prête d'accom- tait une Lendaice à le baisse a: medation sétablissait à 3 pour M fin de ja semaine derniere cent .ba avoir fax eure de vi- deux or las obilgal.ons de !a Commis sun hydroelectrique du Manitoba Les obligations fédérales à 'on- portant intérêt à 6'- pour cent et ue échéance ont subi génera- echeunt le 15 sepiembre 1861 ont PC) \u2014 Le minis miers d'Alberia.à déclaré à une canférence de presse que la vente du beurre diminue et que le Tendance erratique des monnaies canadienne et anglaise à New York | New York \u2014 (Speciale) \u2014 La livre sterling et le dollar -anadien ont manifesté une tendance a la baisse sur Le marché des monnaies étraugères de New York au cours de la semaine finissant le 9 decembre.Le volume des affaires transigées etait considerable 4 certains moments, mgnale la rêvue hebdomadaire du New York Times.Après avoir commencé la séance de lundi à 828107, la livre sterluig à amorce un mouvement ae baisse pour atteindre, vendredi, son plus bes point de la semaine, en l'occurrence 324082.La cote de fermeture, ce jour-la, n'établissait à 62.8006, ce qui représente une bause de 26 points sur le taux en vigueur a la fin de la semaine précédente.Les taux de la monnate A terme se cotalent comme suit: ; Options à 30 jours, $2.8062° 4 60 joura, 828040: à 90 jours, $2.8018 et & mou, 82.Les tonds prix actuel ne contribue pas \u20ac mmobilinés en sterling se transiguient à $2.8075.Calvert Distillers Nominetion ches Limited | ] entrepoté William, Oot.(bié No D Un aperçu des prix de gros iBlé Northern No 1 Blé Northern No 2 160% Blé Northern No 3 187% \u2018Bié Northern No 4 1.55% Blé Northern No § 148% Blé Northera No 6 148s Le boumeau à Pet leusent \u2018une baise de % point termine là semaine a 344 50-0660 CHrayer cetle régression.\u2018 » pour l\u2019ensemble de le semaine.compurativement à 4606-2550 on s'attend, a dit le minis- Le dollar canadien à bénéficié d'une bonne demande au debut de la semaine.D'une prime de most pata i L'emprunt féderal de conversion Une semaine wuparavant.Une e- que des mésures soient pri- 2 1-32 cents lundi.le dollar a monté graduellement pour atteindre.mercredi.son plus haut niveau de Seon paten ne © portant ;nlérét à 4'.pour cent musion de 815 mullons de dé-.4s par le gouvernement Pis la semaine, soit $102.Le tendance s'est renversée durant les dernières séances alors que la wchis 0 ac de 100 @ échéant le ler decembre 1984 ventures de :u province du Mu- Luite des recommandations que Mae canadienne est tombée a un bas de 8102 3-16.Le taux s'est finalement stabilise à Grains moulus à engrais 3 Féchi de 80 cents à 868-50-20.00.Liobu à élé lancée sur Je Mur- (era au cubinet ministeriel le a $1.02'¢, le même niveau qu'à la fin de la semaine précédente.oo rouge 220 Lu ios ena waen or Courter maton ae Semen, mit consultesif du Conseil de Les monnaies des pays de l'Europe, de l'Extréme-Orient et de l'Amerique du Sud n'ont subi que Gru blanc.extra 290 cont 6 arrivant à maturité .¢ 4 cle bien accueilli.L'émission & petites Wl prix asricoles de légers changements fractionnaires.Fon pressé Mo 1 \u201cTimothy\u201d 20.00 Jer octôbre 1087 se {ransgeauent ¢té offerte en deux échéances: a : LA COTE DES MONNAIES ETRANGERES \u2019 \"Poi ess 3 \u201cTi , & 09835-9375, ce qu représente premiere tranche comprenait des .j | un or No \u201cTimothy: I\u201d Une baise par apport au Niveau debentures à 8°- pour cent arr.- Hausse possible Semaine du 6 au 9 déc.1960 M.GERARD ST-JACQUES or nne nn de 404.25-04-75 la semauie Lrécé- vant & maturite le 15 janvier 1966 or .le 4 dente.Les fonds d'Etat canadiens celles-ci ont «Le offertes à $100 .\u2018 EUROPE ea cue fom.Gerant des Quotes Avoine Arch sac de 100 lbs ive- cl wago \u2014ourt perme ap, de pour cent.La des impor falions Fluctuations 1960 chez Calvert Distillers Lxnited.| livree au commerce 3% eomportant un \u2018 coupon de 5', débentures à 5\u201c pour cent eche- .Bas Haut Date Date La nomination a été annoncée Avoine \u201cPlain\u201d 320 pour cent et echeant le ler octo- ant le lé janvier 1961: ces der-.britanni ues Royaume-Uni $2 Boaz \u2018 328175 .@Znov.827979 12 JanV.par M.WH.Morgan, vice-pre- | Volailles (éviscérées bre 1082 se cotaient a $102 80- nieres ont ete offertes à 880 pour q | Belgique 020146 020176 1 nov.01985 22 juil.: sldent et gérant géneral des 'Dindes catégorie \u201cA\u201d .$08.90 rapporter 583 pour cent, Londres.PC.\u2014 M.George -1452 1457 16 sept.1447 17 mai ventes.Natif de Montréal, M.| \u2018lourde) 053 , Drew, haut-commiumaire du Ca- France \u2026.2041 2041 3x 15 juil.2033 19 oct.: St-Jacques à fait ses études a (legere) 0.58 Les bons du Trésor à 91 jours se! x x x nada au Royaume-Uni, a en.Allemagne - 2307 2401 17 jun 2396 4 oct.l\u2019Université de Montréal.passs \u2018Dindes.categor:e \u201cB* tranageaient sur une base moyen-! New York.PA) - L I'v & valu les colonnes des lecteurs du HeHande .2661 >: -2654 29 fev.3648 21 nov.quatre ans dans les rangs de 5 4, 0.50 ñe de rendement de 369 pour cent que les émiiss,uns de placement Sunday Tunes.dans un effort Italie 620.77 62135 26 janv.62060 4 Janv.l'ARC et entra au service de | \u201clégères 0.53 comparativement à 3/70 pour centide choix qui alent uvance a S\u20ac- (unt a convaincre les hommes por ee .1403 .1406 22 sept.1398 33 13 janv.Calvert en 1950 & titre de repré- \u2018pouieu Is semaine précédente.Les bons'muine derniére aur le marché des d'affaires britanniques du fait: ortugai \u2026 03532 0352 12 mai .0350 4 janv.\u2018 sentant des ventes.En 1968.Ü |Catégorie \u201cA\u201c 3 à 4 Ibe ou d'une durée de 183 jours ont four-:obligations.Les autres compaiti- que je Cangds est pret et con- Espagne \u2026 0168 0168 4 janv.0168 4 janv.devenait gérant des ventes ad- |Catégorie \u201cA\u201d 4 à 5 lbs 047 ui un rendement moyen de 391\u2018ments, y compris celui des émi- sentant à acheter leurs produits.Suede.1933 1941 % 29 août 1830 33 12 janv.joint pour la province de Qué- Volaities pour cent.ce qui constitue uneisions étrangères.étaient inchan- Suisse vecu 2324 2323 2324 2 juil.2305 15 fév.bec, poste qu'il quitte pour aB- !Catégorie \u201cA\u201d 3 à 4 lbs ee Metre basse sur je taux de 382aés ou moderément a Ja baisse, Dans uné des rares \u201clettres À: PAYS D'ORIENT sumer ses nouvelles fonctionsa\u2014 Catégorie \u201cA\u201d 4 lbs et plus 044 da: rédaction\u201d qui alent été adres-._ OEUFS (EN CARTONS) TT 77 lates par un haut-commissaire ca-'Hong-Kong .\u2026 2763 1762 1768 16 aept, 1758 4 janv.Catégarie A extra-gros 058 ssf .nadien.M.Drew nest dit in- Inde .2109 2100 2114 15 sept.2100 7 janv.Accroissement de Categorie A-gros 05.Vente s et bénéfices record quiet des rappurts voulant que ies Pakistan .210 2100 2114 15 sept.2100 7 janv.Catégorie A-moyens 0\u201c industriels britanniques aient eu \u2019 Catégorie A-petits 043 d | .| , \u201cimpression que leurs produits AMERIQUE DU SUD la production de Catégorie \u201cB\u201d en vrac 0.41 ne en > a rv e Iq Brasserie Mo son Ltée Canada Por les Dienvenus SU Argenune .2123 0122 0122 14 Janv.0121 4 janv.la mar arine Catégorie \u201cC\u201d en vrac 027 ! Brésil Cotficie) - 0544 0544 0544 4 janv.0544 4 janv ; g v Montreal, \u2014 Le 174e rapport \u201cB\u201d en cows @ la Lin de jexer-' Ba lettre cite des siatistiques'Brésil (libres \u2026 -0054 0083 -0066 ler juin 0053 4 janv.annuel de la Brasserie Molson ré-jcice, au regard de $16} pour cha- Gui démontrent que les expor- Chili.(escudo) me.95650 9550 9550 27 janv.2520 4 janv.La production de margarine, y Mines hors-liste \u2018ale t t les béné.cune des 3.822464 actions en cours'fations britanniques dirigées versjColomble libre) .1450 1450 .1500 23 fév.1450 § janv compris les \u201cspreads\u201d, a augmenté veils que es venlex ef ed DÉNE- à le fin de l'année précédente.le Canada sont passees de $476.Mexique (Peso) ee.0801 0801 -0601 27 juin 0800 4 JANV de-81 p.100 en novembre (14, [cours mance du V7 décembre 1860 ; fices ont aiteint des sommets sans 000000, en 1966, à 4590000000, Pérou (libre) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.0375 0375 0376 22 sept.0863 4 janv.000 livres) sue an plus res par rire Cepadienne ; précédent dans la longue histoire Le rapport précise que les comp-'en 1960.11 ajoute qu'eu cours des Uruguay \u2026 .0925 0028 0950 5 janv.0600 5 avri] 301 es un PUB Baldwin Mouné 10 13 de la compagnie.Le rapport de tes consolides comprennent ceuxX:10 premiers mois de l'année, on! Venézuéla 2400 2400 2980 3 8 avril 2400 5 déc.tôt \u201813,688,000).Vu les augmen- ance en 4 = cette année, qui mentionne.pour: SC la Fort Garry Brewery Lid.a envegisire une nouvelle aug- AUTRES PAYS * jtations mensuelles sur un an plus'Kenmae = 2 le première tois.le montant des pour sept moi et ceux de saimentation.tôt depuis le début de l'année, Lun Echo » = \u201d ; , crompagnie-mere, Sicks Breweries| le déficit ial i 9 i MO 2 venies et ceux des tuxes d'accuse L:d.pour doure mows.Lex chif- Quoique le ieit commercial! Australie $2.2475 $2.2540 2 nov.822388 11 Janv.jsauf en avril, juillet et octobre, Tht Mal 25 » et de vente.signale en effet QUE ifres comparatifs ur 1958 ne du Canada.dans ses échanges |Canada Lars us 1.02187 1.06375 2 mars, 101 25 mai la production des 11 mois s'est Oklend 3 s le volume des ventes a augmenié poo pax compte Poor opéra tions; ETS l'Angleterre, soit au niveau Nouvelle-Zélande 2.8024 2.8113 2 nov.2.7922 18 janv.u 1s 18 Ÿ de 39 p.100 el qu'il 4 comblé de la PAK COMPLE des OPeTaLOMSTle plus bas des 25 dernieres an-|Afrique du Sud .2.8124 28213 2 nov.28022 18 Janv @cerue de 9 p.100, soit 161/886-|Quelo 3 8 4 pour 26 p.100 du volume global! ent que le: resuliats de meui nees, soit $50.000.000, les Canas N.B.\u2014 La lire italienne est cotée sur la base d'un certain nombre de lires au dollar.000 livres contre 13033300.LeSigcor Chip 1 3 à de l'Indusrrie, Cette hausse de 39|mois de la Sick\u2019 Breweries diens seablent désireux de voir stocks détenus par les fabricants|Starligbt rem P.100 est d'autant pius signifi-' i \u2019 = ,1& marge diminuer encore plus.COURS DE LA MONNAIE SUR LE MARCHE LIBRE et les grossistes ou en entrepôt Young Davidson % 1 ï cative qu'elle dépasse nettement: i exe \u201cNon seulement ce i ; ; ai ; © \u20ac l'augmentation de 22 p.100 en-iqui ue pr au M See L'ANGLE ay te Aider ond tableau swans donne le prix de vente en monnale américaine, av cours des transactionsise chiffralent par 4.400.000 livres! EVALUATEUR PROFESSIONNEL i Tegistrée par l'ensemble de l'IN- 1960.lu compagnie à paye $3- dérait aussi.L'an dernier, notre ur ee lee tar wes ur lo marché des ce Po étre s appliquent pas mux affaires régulièresiie jer décembre, au regard de| » dustaie.542022 de dividendes sur les uc-idéficit commercial avec les Eater) ansigées par bang anges étrangers.450.000 un mois plus tôt eL de D'IMMEUBLES a tien.(tions \u201cA\u201d et \u201cBY, soit l'équiva-|Unis était de 3$627000.000.Plus Vendredi Vendredi Ve 000 un an auparavant.: ( detente ere Dew pou ete jent de 90 cents l'action.comparéinous achèterons de l'Angleterre.9 dé.2 déc.de ae C0 antérêts minoritaires, se xont éje-l$ $9:319,080 en 1850.Le fonds de (moins nous aurons de difficuite|Argentine, peso \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 $0.0123 30-0123 Hong-Kong, dollar .$0.1775 301775 vés à $7511000.en com ralson roulement consolide a augmenté'a réduire ce déficit commercial - jAutriche, shilling 0395 0395 Inde, roupie (100) .1575 .1550 51006.\u2018ompara de $1845.000 pour s'élever au chif- M.Drew a dit qu\u2019il espérait|Belgique, franc 10200 0200 Italie.lire ; : de $6,673464 l'exercice precedent.- .1g1q .001635 -001635 Après le paiement de $500205 de fre de 313.587,654 en date du 30 voir le jour ou l'Angleterre et le Brésli, cruzeiro .0052 .0053 Japon, yen .\u2026 .00265 .00268 ditvdendes sur les actions privi-|septembre 1960.Ca se vendralent mutuelle- Chill, escudo 1.00 1.00 Mexique, peso .\u2026 .-0810 0810 legiées 5'.Dp.100.11 est reste un| ment pour $2.000,000,000.| Colombie, peso .1440 .1450 Norvège, couronne .1420 .1420 solde de $7010 804 se traduisant Le rapport souligue que le Mais, si nous voulons eu ar- \u2018Cuba.peso us 3500 3700 Philippines, peso 3025 3000 7 par $179 pour chacune des 3.taxes daccise et de vente con-.\"IVEr à ce résultat fort souhai-;Danemark, couronne 1475 1475 Portugal, escudo \u2026 .0370 -0370 f 025.004 actions ordinaires \u201cA\u201d et (Suite à la page 21.5e col) table, il nous faudra pouvoir comp- | Equateur (sucre) .0575 0575 Espagne, peseta .0167 | 0167 i \u2019 + ?© : __ [ter sur la bonne volonté et la!Egypte, livre - 205 2.08 Suède, couronne 1950 .1950 Province de Québec ; ee - | comprehension de tous devantjAngleterre, livre \u2026 errs 283 283 Suisse, franc .\u2026 2345 2345 \u2018ete T li ?: 4 toutes les grandes occasions qui|Prance (nouveau franc) \u2026\u2026 2040 2040 Turquie, lire \u2026 0825 tas |Ministere des Travaux publics] { s'offriront à nous d'accroître leslAllemagne, mark .2410 2410 Uruguay, peso .0830 0830 AIC : ° échanges commerciaux entre les Hollande, florin \u2026\u2026 2675 2675 Venézuéla, bolivar 2400 2400 AVIS deux pays\u201d.: DU TRAVAIL VALEURS DE PLACEMENT 3 | .i ce .re: demande de soumissions pour le Centre d'Accueil Providence à Louiseville.i « >, F Di id d .{ SUR LE FRONT COURS DES FITRES A REVENU FIXE videndes Avis, est.par le présent.° i Pour chacun des mous de 1960.\u201cours compilés à | l'Association d rt A \u2019 \u2019 donne a tous les entrepre- ; # l'emploi a éte plus eleve que le Cours piles à la source par l'Association des courtiers en valeurs .ec dres neurs et sous-entrepreneurs | Jae u Légaré & Cle \u201cmois correspondant de l'année\u2019 de placement du Canada.fs ne sont donnés qu'à titre indicatif.i que les plans concernant la q 8 > = ee a proie Ja plus! \u2018 fradiceé au 16 decranbre 1960 1Lobiaw 40 #76 12 127 | construction du Centre d'Ac-i A ; \" » .pr prin-: \u2018Pac.Prie 5 i977 8 oF | \u2018 - ; LIMITEE ë temps.En septembre, le nombre FONDS D'ÉTAT CANADIENS Sharm WAP 5, yz 1961.10801 P£r la Presse Canadienne cueil Providence à Louiseville,, The Appraisal Institute of Ca- 93, rue S:-Pierre, Quebec 2 - \u2018Tel: LA 5-4977 ide personnes avant un emploi T,.7\u2026« ; Taux Een, Off.Loin.Simpson < >, 1879 106 108 Anthes-Imperial Co: 36 cents comté de Saint-Maurice, ne! nada iti des DE uateurs \u2018l'emportait de 81.000 sur l'année Crneda Mai 3, 18617 ab 100 TCP Income Not 514 1967 173 130 l'action de la classe \u201cA\u201d.7-10 de sont pas disponibles pour un Jimmeubies du canada).dont % davant.aoît un peu Moins que Canaca va IE Wel \u20ac Ll io 5 = cent l'action ordinaire de la Clas- le siege social est a Winnipeg, cles mois precedents.Les femmes Cansou d'a 1965 WML 954 se \u201cB\u201d plus 6 actions de deuxième certain temps et que.par.annonce que Jacquez Gosselin, ireprésentaient les quatre-cinguie- Conadu Avr Cet mn 1968 Jb .Je OBLIGATIONS INDUSTRILLLES iprivilege dune valeur au consequent, les demandes de: Tech Po s'est mérité le titre \\ mes de cette augmentation de Canes 414 1972 91 4 9M AbiLor P&P 84 1977 0: 10 ,de 5 cents chacune, 16 Janvier, Soumissions sont remises ai A ACT \u2018Accredited Appraiser, ; l'emplo: et celle-ci avail eu lieu Canaa Bl.1975 100 01 Alp Gas Trun.54 1881 93 96 inscription 3 janvier lus tard , Canadian Institute) après avoir i = § entièrement dans les industries|CRisde de 18 he a Akma Ber slo se 96 J : plus tard.réussi les examens théoriques et Sie a a i : uminin.4, 7 _ \u201c i \u2019 H A ce non Agricoles, notamment le coms 'Csnada Per : in 8 HA OL SR AM ah 8 Atlas Steels Lid.: 25 cenis l'ac- d Ceci annule toutes deman-, pratques de msi re, her \u2018merce et lesservices.Toutefois CYR a.86 102 103 Can.Cement te 1836 9% 97 ion ordinaire plus un boni de,des de soumissions faites an-: M.Gosselin est un Technicien a ment) em , .l'accroissement des possibilites 6 NE i Jap 1020 iste Ee weirs 5, that a 3.25 cents, ler février, inscription |térieurement par voie des| professionnel à l'emploi de ja ld'emploi n°8 pas été sutfisent pour CN R 413 1087 a3 98 Cou Chemicais 5e 1971 95 .-3 janvier : , Cité de Québec, au Service Tech- : = = Teg \u2018absorber le nombre croudsant de CNE Som wa ME CN LE ES journaux.{Hervé-A.G y nique des Evaluations depuis , : entrent = ; © ne ] PR 5 a : Canadian Drawn Steet Co.Ltd.:; erve-A, Gauvin! onze ans.D est aussi directeur VALEURS DE PLACEMENT ceux qui catent sur x marche, OBLIGA LIONS PROVINCIALES EPA 3! pte a 3115|25 cents l'action ordinaire et 15 Sous-ministre desi de l'Association des Estimateurs ee gers de la mam-goeuvre.En LÉTINES Alberta Te 4: lee M6 as (Com Deion 5 1867 91, 100'aicents l'action privilégiée.16 jan- | Municipaux de la Province de Spécialités : ubsolus, le chômage en septem- nc Pr: com 1982 se 9; \u201cCredit Foncier Si, 1974 96 5 Lo ; .Travaux publics; , ; bre.#1 on le mesure par le nom-'Manitobs st.7879 971, 091, Pom.Stores si, 1878 se 100 (ViET.iucription 30 décembre.Québec, le 16 dé bre 19 | Québec et membre de 'Américan = Institutions religieuses .ones New Bruns.23 3165 pgr, agry Dem.Tur Sie I97E er 04 \u2018 \"Rueébec, le écembre 1960! Rignt of Way Association.| ; .bre de personnes sans emploi et (fF Renn 4 \u201c670 on 93 OGM Accept.4, Ime 94 98 Dominion Textile Co.Ltd.: 15: - Municipalités ; en quête de travail.plus les per- Nor Pounciend 5 igo 100 102 pera, on IN ou 8 cents l'action ordinaire et $1.76!\u2014\u2014 =F - Commussiors scolaires Quebec 2.sounes en conge lemporaire.al- Vers Boots 3.iss wiv.gan, Lobiew Grec 8° 1877 100 :02 \u2018l'atcion privilégiée.16 janvier.te: LA 9-5348 Emer, 3), por cent de lo por itt Td Bh Higri ghee fd HY scription 36 décemère .ai - UV \"0\u20ac \u2018On'ai i Miike Tan.2 ; 111, Cote de la Montagne 36 pour cent le mois currespon- Ont.Hydro 2, lees ss 3512 North Star OÙ 5.1055 109 103 , Emoco Lid.: 12: cents.20 jan- ne = : {dant de l'an dernier Compte te- Quiver 27 lew se.itifenoids Aus fhe 1078 87% vier, inscription 2 décembre.i } i : \u2014\u2014 \u2018Nu des facteurs anisonniers, le Qugoen hal 1977 ite (hate Simpson's Hd 1973 Lod 3 LC ta d P ; T : =p chomage a augmenté plus ou décore Hvar 31 05 al 83 Grebeemt , ie de | Minnesota an Ontario Paper, Jean Gendron Georges Falardeau {moins reguliérement au cours de py Hed a jou: 2s + Stantock t.ba Las oe\" Sos x seni.er février, Inscrip-| .I .C - Bu-ka\u2019rhewan » 4 \u2018a SB.Bieinbe 5 1973 95 : mbre.Robert Monast T.H.Duna 19%).« ! a atten dans lev der ; Traders Fin.53, 1974 97 100 | ! AVIS Erables, ave Brown, ave Bouriamaque, niers mois des Nc comp FMPRONTS CONVERTIBLES Ter a 5.85 1aaT 93, » Texaco Canada Ltd: 40 cents F8} par te present donné qu'en vertu ave Moncton, ave Murray, ave Lévis, oles g ane re - evo .3 519, = .- - on 1038 Dine de sept par cent Abi Pape tw ae gm oon OS WE BB l'action ordinaire payable le 28/85 We SAG 138 de WNC Bune be Roland, we Marge son 18 Pp | Sep ! Atlas Bicol 5, ss im SERVICES PUBLICS février 1961, inscription 31 jan-'dences situées dans les rues ci-dessous/Emmerd, ave Déay.ave Learmonth.ave ' de Veffeci:t des travailleurs.B:ezitiun Tract.4; JA T1 | i.vier.mentionnées seront ramonees à comp-! Maisonneuve.ave de iz Tour, ave Turn- - 5 \u20ac.Kier $, 108 ie Atx.u-Teieifhone 6 1883 u\u201c 10 ler du 2] décembre 1960.bull.ave Park, Cslixa Lavallée.ave de e ° e Con.Deihi Ba 8: 85 Avan Tew du 1966 Bhi, Toronto - Dominion Bank: 47!:.Liste des Rues\u2018 Des Pranciscains, [Bslaberry.ave Vimy, Simard.Thornhill, Co Cie 8 108 119 Beli Tricphone $5.16s sa 7 10 celts l'action ordinaire, payable|JSéfne d'arc De L'Aiverne Sherbrooke ate ave Tache, ave Gaiipeault.ave Deus 0\u201c .a ; 3e Le ; : ; .mi, (res, av .Ave Gal t.- Membres de \u201cLa Bourse de Montreal\u201d Cockshutt Farm 5 0 = Beate e phone se (878 103 106 lle ler février 1961, inscription Se Cure eme écran Faces ri, ave Lemesirier, Ave Marries, Phas Orevhound Lines bi: 100 103 Brazilian Tract. te à ile arnier, Marécha .\"Bn.Association of Canada , fone Nao Gas dn EE ALC Qu 980 ONE ivilege.ler février, inscription 1litte, Dumont, St-dean, ave de Bienville.Albert Talbot .\u2014\u2014 2 vo rca _ _ LL Curade Electric 1 1 RS | Janvier.ave Laurentide ave Car:ier.ave des Direc-eur Bervive des Incendies 71.rue Bt-Pierre QUFREC Telephone: La 9-2965 |! : | Comme: 5° Gus pa i i Bani : ER TITANS, \u2019 PE TS à | Easiern Le SP 4 5 \u2019 1 La moyenne des {Fi Ti i 5 8 ih de travail #5 555 i, 5 5 ORCHAN MINES LIMITED 1 NEUres ae Travail xc oa ew +: i994 8 > iy Nid UT & Pur 55 918 9 Lo : No Ont N Oes 5; | VALEURS DE 3 | la tendance à long terme pour Norv: Telephone 3s HH \" » ! (Nous publions le leitre ouverte suivante dans l'intérét des actionnaires 3 ower inns \u201d i lies heures de travail est à laque NP as yi 3 » d'Orchan Mines Limited.y compris ceux dont les actions { \u201cbaisse, mais les changements & Suede Tele @ 19T 99 loi peuvent ne pas être enregistrées).PLACEMENT ; court term au nombre d'heures sown WE hi he 8 .1 e Lo ! .3 \u2018de travail ont tendance 4 traduire 'Un\u2018on Gas » 1175 mes Ÿ A tous les actionnaires.i ; Union Gas Sa 5 8 Los La compagnie prôcédera au développement de ss mine dans la .les fluctuations dans le rythme 15 ; CONSENTS RAPIDEMENT] :: .i région de Mattagami.Québec, pour produire 1,000 tonnes de minerai par = \u2018de l'activite économique, suivant IMMEUBLES 8 \u2019 POUR TOUTES FINS VALABLES | \" ' gq jour.Le forage au diamant a déjà indiqué un taux suffisant de minerat de Garneau Boulanger sen i Avery eA rin celle - Brant T'ch Realty 6 1078 0.* 127% de zinc et de 137 de cuivre pour justifier une telle production U .; = ; \u2018Eaton Realty i\" i060 se \u2026 pendant douze ans.Le creusage d'exploration au diamant se poursuit.A RESIENCES PRIVEES * {riode de ralentissement de la de- Eaton Realty 1978 02 ; , Ac Le .| Le creusage d'un puits et la construction de maisons en surface aont ee © masons A NEVENNS .|mande, # est d'usage de réduire/lob Leased Pro 34 1063 ee 9 ; k .+ la ine de travail plutôt que iSteinbers\u2019s Prop.6 106; se 01 prévus au début de cet hiver et une production initiale de minerai 105, côte de la Mentagne, un DULES COOURNE DELAI f de ren r des ouvriers.La 3 est prévue pour 1962.En attendant la détermination de fonds actuels ébec | 15 © COMMERCES.ETS, : moyenne es heures de traveil Titres au com toir 3 néceasaires.Noranda Mines Limited a convenu de fournir un financement - : 151 + ! % d' .: Qu Tél: LA 21808 EC pitas or seem |.aime dans l'industrie ma p temporaire per un prêt à 57 d'intérêt nvPornt ; jnufacturière a eu tendance à flé-| Seance du 17 décembre 1060 < La compagnie compte participer, avec d'autres compagnies minières Trent % |ohir depuis l'automne de 1960, cours transmis la P de l'Est du Canads.à la constru:tion d'une raffinerie électrolytique de i + MANLLEORS TOOL : sans doute sous l'effet des réduc- per la Canadienne zinc.Des négociations sont en voie afin de déterminer le degré de pur- : et tions de production survenues dans, Titres Offre Dem % ticipation d'Orchan, l'emplacement de la raffinerie ef les capacités, ete.rer .pa e ; , ; (certaines industries, notamment |Abites Corp os op Les pians et la construction commenceront aussitôt que ces études seront y ; Med 11 out post A p \u2018 ; A VOTRE SERVICE POUR L'ACHAT EŸ LA VENTE | v i jcelles qui donnent des biens du- AnKio-Can Tel A LH 8 terminées.Jusquh maintenant, ii n'y a pas eu de facilité de raffinage D'OBLIGATIONS ET D'ACTIONS Venture § |rables.TI est Intéressant de cons jargon Wexding a 3 de zinc dans l'Em du Canada et les producteurs de sinc du Québec et 3 .1 À [tater que Ia semaine de travailiAss Cie St-Laurent \u201c0 .de l'Ontario ont été obligés d'exporter leurs concentrés.mais depui roecoté see, :British Newfoundland : pr s te \u201d moyenne.après corréction salson-:ennadian Deja cor 1e Li l'imposition en 1969 de quotas sur l'importation de zinc aux Etats-Unis.: nt = à § nière, à fait une haute sensible Cone Theatres A HH ce mar:hé a été considerablement restreint.6 = = = en juillet, en dépit de la baisse Corp d'Expansion Pinancière 10% 1! iz ARES = Coes ! : la uc- Crown Life as - La raffinerie prevue.qui traitera le concentré per l'entremise de e ca A oe amore marquée de l'indice de produce cestern Trust My - TE 3 5 métal de zinc raffiné.comportera une grande dépense de capital et.tion industrielle ce mois-kà Quoi Gt Brit & Can Commen » Great West Life 385 38 au cours des tions.fournira un nombre substantie] de nouveaux COTE DE LA MONTAGNE qu'il en soit.une nouvelle repr.Quarantee Co of North Am 100 plois 116, du nombre des heures de travail Hudsons Bey Ce 200, Hi emplois.serait, à première vue.la preuve Imp Chan 9 Vos tout déoués : London Life 1°8 108 .\u2019 .- que la production commence à re-: Jl Lyd, one 121, 1p J.P.Delan QUEBEC, TEL.: LA 2-1264 - LA 2-1265 prendre.D'autre part, si le fié- c a D ans [] \"et Toronto.Ontario 1 chissement devkit s'accentuer, ce- N B Triephone ja voudrait encore dire de nou- feycrcien Lise velles réductiong de la production.wesiceast 18 décembre 1960. se Flucluations de la semaine sur les marchés de Montréal IVentes ef bénéfices.LEVENEMENT, JOURNAL, Qusbee, und! 19 decembre 190 3} .° d ° les Bue de la pute 20) Prix de-gros des denrées Prix domestiques i Semaine finimant le 17 décembre 1980 tnjent à grouir considérable-| Ney p .pour les métaux , York, (PA) \u2014 Voici ies OCOTONM, \u201cmiddling\u201d marché ment les frais de la compagnie.courant ° 8» EAL i Ces deux taxes ont coûté en-|> 3 $é Bros des principaux peer) COWS sine Montréal, (PC) Voici les prix 200 064,456 a _lduits de bese sur lo marché new- pipet de gros des métaux exprimés en ig de 1900 Tous \u2014___\u2014\u2014 Hemaine 1000 Tour semble .compe-|yorkais à moins d'indication con- jlonds canadiens pour des quan- ; que Vente Newt Bes Form Shang.Mews == Samsine suis l'an dernier.Cette somume,|traire.contrat de mars 010001, és do 100 livres P.A.B.Montréal.yu .Bes dudiv.Titres Ventes Maus Bas Perm.Chang.Haut Bes dudiv.Tw îtés pos a | HULA, rts 20 407% veut, \u2018 = _ ajou sux 97340.000 ianpôts SUCRE domestique, contrat au wagon citerne, à \u20182: 1 Lots (fermant une tenme: \u2014 + ihe » 14 Ati «is us 8 ss t t 2 86 \u2014 Aiscege Exp.à 2 He A Be sur le revenu, équivaut presque\u2019 »o 6 de mars 08500 la livre, prix demandé @3110% grain, 8310.00: plomb.$13.00; sine, TD su ae M Anew ie 1% 1 Re oa x 3-48 ans Cul Lr kh oy EN i 13 à «6 Pp.106 du revenu provenant sngrg, arut, marcté PRAUX.bru port livre, 0160-0 TI western, $14.00; zinc de 156% By ives dimmers sue Es ns Ft +.al 8, = sla 4, 2 a des ventes \u2018et représente six fois.courant 0004 PEAUX, lagères de late qualité.31600; de qualité a By EIB McmE ROME Bit oR ST iEempiE BC AY glee fumes (FUORE, mondial Me 4, march courant 170 fase quali, 205 pour oad < 20 Argus Corp L091 1° + 3 of A ig : + oon mars - CUIVRE, contret de : .204 (01.20 A es à 2% 8.0% -\u2014\u2014 Augustus 83.533 5 % +0 \u201cMalheureusement, dit le rap- ' 825.00; cuivre en lingots, $30.75.Pore mn Beinn Atlas Bless \u201cTee ire 3 uaz! 3 alos 7 7 7 9 mondial décembre ones! ' ' .21 74 7 48 Av, 5 % % 4 + ; De 2T% 1.43% Bailey Bel pra 100° HN 9% 108 7 * m8 Baker fax 21e 16° 8 M8 port, qui porte les signatures de' marche courant 00086 PLOMB, contret de Lois fermaut dng tonnes: «= 3, 474 (0)1.50 Bank of Mont 4.874 64 7% + e 1a \u2014 nat 30085 1.76 I I\u201d +8 MM.T.H.P.Molson, président \u201cSantas\u201d N janvier O0#M Etain, 107.00: antimoine de qua po Us MH(0)2 0 BrorNoves Ii ey ex, OÙ + 1 tas Ll OO Siomea aie tar aay owon, CAPE.o + ZINC, contrat de décembre @.11 \u2018lité supérieure (905 \u2018pour cent) 3 ss 3 pe Banque C Nat.2.308 NY 42 54 1% 2 MT == Bellechame eo [19 18\" lig \u2014.eay, jdu conseil, et M.de M.M marché courant 0.38 , cop : e ¢ .is 37 9001-22 Baraue Prova.1563 44 3 3s % 08e 01, BdieChbour.308 4 AM 84.01 inugdent, deux anomalies persis-|CAFE, \u201cB\" contest de ISOIE, marché courant 81 1424.78.' 37 3.08 Batture- \u2018A So 42 a a 3 8 8% (a) Blue 200 7 T ~~ 3% , .col {LAINE, contrat de décembre 1.0080 54 83 7 nd'rnm 012 5, OBS 5 Bo = pues td ol 218 SM [ent dans is taxation de ia bière, décembre OMS LAINE, certifiée, marché Jats dus wagem: \u2014 Plomb, | 255 3 in 32 Bowal MA pi¢ 1% ai 47 HF = \u201c 08 \u2018es ~\u2014 Bornite Copper 3.800 .63 43 en ce sens que nous devons payer |CAOUTCHOUC, \u201cREX\u201d .co 100 1810.50; sinc prime western, $13.50; 2 Ws os 13 Do.aI ] os ° = 3 234 .$4 _\u2014 Burst Hut 13,156 er + +n taxe de vente sur les | contrat de janvier 0.3M0| LAINE.\u201cTops\u201d contrat sinc de haute qualité, $13.10; de 90 ne al BP Bow Mers mé Bae dx ay.wo \u2014 Calumet Una.d'sccise, ains! que la taxe spéciale/ CAOUTCHOUC.brut, feuilles | de décembre 14ssojquaiké spéciale.$13.50; alumi- 2 3 380 \u2014- Branlaa- 4135 373° 365 3.65\u201d \u201405 114 $ \u2014\u2014 Cdn.Colleres 1,058 ) | fumées à nervures, LAINE.\u201cTops\u201d certifiee, nium en lingots, 90.5 pour cent, Baty 4% 100 BA ON 3.00 TY Be My % 3 284(0)1.30 C.G.Invests, 78 \u2014 + |de guerre imposée 4 notre indus- nervures, } .1823.25; cuivre, 628.50 30.00 8 8, in BC Klactric Md RO MG Bt ui î .2 1 da) Can tn Env.100 T 4% trie durant Je conflit coréen, et| marché courant No 1 02860.marché courante 1.4560| : , 3 * - ., .\u2014 , + g 1\u201c oe BC Port wa ek oe 342 \u2014\u2014 Cdn.Northwest 1,006 Lie joe en dépit du fait que predque CACAO, contrat de \u2018BLE Northern No dark I 26.00 TY 40% 1° BC ay sis sev 0% Et + 74 5 -20 Cdn.P.&P.+.toutes les taxes spéciales du gen-! décembre 02358: du printemps C.LP., à d 14.00 a 43, 220 BC Telephone 155 43% Can \u2014su à À 95 84 \u2014 SAME ee A re ont été supprimées.Conjoin-| \u201cAccra\u201d he New York 280% Prix demandé 110 | ue eu 1% Froducs 10 = 31 Zot 8 m0 Gane 1500 7% jtement avec les autres me ; CACAO.mar IMAIS No 2, jaune GIF.à SÆIGLE, No 2 américain, 24 3 40 Calgary Power 5300 22% 233 +234 = Kn - 8 £ ; courant 02406! 0 2.\u2018 FAB New York M, HU 190 Comadi Cem.Le Be Us 5 5 5 0a IE Cat Quetee 140 +.00y [de notre Industrie.nous cherchons ARINE, en sac de coton de ; New York 134761 en lois re wagons 166% 390 TG, 13% 100 Can iron Pouné 1.378 mt MY is \\ 13% 10% a) fos te \u2014 '¢ |constamment & redresser cette ai- \u201c \" AVOINE 3 blanche \u20ac.IP.\u2019 © 73 4° \u20ac .7 % 3.20 1.52 \u2014\u2014 Chemalloy 37.660 tuation et à faire comprendre aux! 100 ibs, \u201cFamily Patents A No I.SOYA No 1 jaune, 330 .7 300 Cou, Bm 6 oo or} a Ce Core ee Den\u201d [autorités, à tous les échelons, que| à polis 720 à New York 04%! à Toledo, Ohio 2.16-2.17 .11 0 \u2014 :pman 3 -\u2014 > ; , | : HA Can ancamehip Moa «0 +.ity 08 \u2014\u2014 Ciev.Copper 3.000 +.00 \u2018les taxes sur la bière ont vrai-[COTON, contrat de mars, JORGE No 2, fourragère SAINDOUX, midweat, 03 1.00 CB Com 2816 51 se.3\" + oe a \u2014 Con.Cone Si 5.500 T-®% |ment atteint le niveau maximum\u201d.le balle 24 domestique, CIF.à N.Y.prix 0.1080 0.56 1.70 Can Breweries 6891 43% 42 424 \u2014 § 1.30 a3 -\u2014 cons Vause 2.100 0 \"esse ess es = Se Sr ee es \u2014 C Brit AL \u2018A 430 \u2014 Be ue \u2014 de Pete.5.300 \u2014@ , , T5 ca Bs A 200 2.40% : 2.0 -).90 3 45 oe Dalfen's Ltd.1.300 \u2014_\u2014 = L ANGE DE L ESPACE .n Bronze 3: î y % \u2014- \u2014 850 : \u2014.00* 6.50 1120 Can Celanese 3727 Be HY OW * ae CP 70 Dome.ta a , rr a \u201cetait le batenu de Silki qui se 0.53 \u2014\u2014 Cdn Chemical 800 6.54 5% 9 1444 1.00 Dom.in, 100 15% \u2014 4 dirige vers Ia mer.avec le nystè- Et ie gnrée-cête ?«70 C F-Morse \u2018A\u2019 405 10 19% 40% 1.72 60 \u20142 Dom: L'Écids.1,000 \u2014 me de guidase sans deute.Fou- dig so - 550 7 7 315 + 40 19% a» Dom.Olcloth 958 + % vez appeler Leblond © 1 fie en direr- 044 % \u201c : East 1.000 tion de Vembes- ; \u2014\u2014 Cdn Husky 2,100 4.15 6 00 4.10 2.0 2.45 La Sullivan oo ion 047 (2) C Hydrocarbon \u2018110 9 3 .au Empire ei 5.000 \u201clens à bord 50 C-I-L 1.720 444 \" 14% + S 374 \"28 (b)2.20 Falconbridge 4.550 -\u2014 ty ° \u2014\u2014 Cdn Int Power 3.680 10%; 94 104 %» a rada 523 >.ls 0a 9 1.4 88 (a) Faraday oe Bards Com moa wiiog HOR Soaks 2 7 4 5 5.00 san Le soe » 2 \u201d 13 ei 2 Bay 11000 Shy +8.s TR « 2 : \u201c1 \u2014 2, 01° 058 | M$ 204 130 can pac Ry use cw Cay cy 7 Ÿ 5 Be Dummy, aie iad TO) - -\u2014 Cdn Petrof pid 3.: * \u2014 , ow PS MOST SR.A RU 7 RSS RE En y ; 2 \u2014 .\u2014- ; 02 aitian Cop , nu n 043 i 8.25 200 \u2014\u2014 Coghlin 300 250 2.25 225 4.10 25 ai -50 Horner \u2018A\u2019 200 = one sachi\u2019 yen- 0.41 : 49 3.75 \u2014 Columbia Cellu 800 395 3.50 3.85 Z!10 30 = \u2014 Int Ceramic 6.400 bon tage & tra- - 1 Ty .60 Comb Enterp.150 9% (1) 9% + % 5 0 3.00 Inv Found.28 + Ts ers les trai- 027 21% 17 (b) .80 Cons Smelters 8505 23, 18 20 ~~ ¥ -81 31 = 160 Mines \u2014-a tres tou- ¢ 3-00 2 0 = Cons Textile 1000 2.73 2.75 2.7% 064 03% \u2014, Kontiks 1.000 _ rants de la _ 2, 88 +30 Consum Glass \u2018170 0 ive 4 » 21 n 4) labrador, |, 32 = + Bé- : % Coronation M 800 Jt 1 Uk + % Hi 80 4 \u201cB* 128 - lk Ws 37% 1.00 Crown Zell 'A* 100 19 49 194 + à 18 > : hum Corp.34.800 To 32% 27%(b1.20 Dist-Seag 4.296 SM MK 32 35 10 Lithum Corp.31.800 \u2014.004 Hi.15, tb) 80 Dom Bridge 3.00% 15% 155% 15% + > 1 \u2018200 4 1 2° uÙ 10 Don Teenie 90 Bu B, Big 4 18 8 0 Menas gr.5 Eu wa * 43% Doors.50 OX AN MON \u2014 4 BIT Meni ime 130 5-0 6 2 .\u2014 .; .2 hs HE De.ote o hw oH \"o- 13% 10% (a) Mining Corp.250 124 + a+ C'est taile- It semble vous s 155, 1014 40 Dom Steel 202 10% 10% 10% ; t.12, M8 \u2014\u2014 Molybdenite 1.400 06 ment mer- \u2018connaitre depuis 3 & 3.25 Dom Stores 2.575 \u20ac ay 6% I 24 19 08 \u2014 New Formaque1%.000 oe.00 vellleux de \u201cdes 5 2 3 veus voir.s sn Dom Tar 21725 14% LG 4 4 4 2 5 7-0 Mile.LeéPow.133 La : Mme McGowan.3 100 le pla Am Ms 95 85 4 0 0 Nom, Santiago 12,500 \u2014024% famille 0 o un Dom Textile 4,050 \u20189% 9 95 + 260 235 (a) Normetal \u2018100 \u2014'05 midi 2 : +(e Ton Brent: 1055 175 Nw yb 3 10 08 \u2014\u2014 N.A.Asbestos 1.500 \u2014.0 arrive.& ! ; 30 Dw Pont 2,745 2m 19% 20% % 51 In 1.60 Noh Rae Hglats 16,500 Te pour les 3 39 Dupuis Frere A 300 gl 8% 44 ë 16 0 \u2014- Obaiski | 45.050 0 tecances ; | 10 Fam Players 821 17% 17% 174 % \u201880 \u2018ag \u2014 Okalta 3.000 los > 55 Wieetwood 135 30 10 10 \u2014 X 23 07 \u2014\u2014 Opemiscs Exp.4.450 | 2% i .50 Foundation Co.1.005 10 10 10 8.50 3.00 (a) Opemiska Cop.2.750 -.0% 8 i 1.20 Fraser Co's 2606 204 21% 224 1 % 1.75 sn \u2014 Orchan 4.600 ~.1 \u2014\u2014 & i wp French Pet pd 983 3.59 3.50 3.50 20 2.75 2.25 «ar Pac.Atlantic 100 2 \u2014.03 \u2014\" ! 13,10, 60 Frost Co A\u2019 610 \u201815% \u2018154 15% J8 04 a Partrid 1.500 01 .| 1 60 Gatineau Pow 1.355 74 354 3 + 1% 55 2 \u2014 Paudas 17.500 104 + 0) H : i 3.00 Do.pid 85 100\u201d 28% 100 5 ley \u2014\u2014 Pennbec 500 7 100 Gen Dynamic 572 at 0p 41 \u2014 oy 0 103 ~\u2014 Pity 2.500 +001 Een Cle we BBG SX BH \u2014 fn di fa, | 0 flolt Renfrew 25 16 1515 16 + 4 275\" 162 \u2014 ProvoQas \"300 Lo\u201d | PISE STE 18 02 Eg.= Ven 8 78 i Tar Horne & Pi 163 330 3100 390 4.10 \u201819 88° \u2014\u2014 Que Smelting 2.700 8 170 Howard Smith 73% 35 344 UY 334 » 1.00 Que.-Tele.620 35% + A Seon Memeyuais bu 8° Gt > 5 84 Sonic LE | 5 tmper % \u2018 - .ty ; a M0 Imp Invest \u2018A\u2019 §1.348 11 10% *10% 1 % ah 2107 ca Ruoy Foo's 2.5% TS ! iu.Te a8 we Mu Bi i 3 73 40 \u2014 jo wts 10,500 +5 Tru 1 * sl : .= .372 ot 23, on 46.75 St Law Co \u201c3.4 \u2014 PE Su agg a l\u2019a du agg n'es A melas qu'ils se ; av LE WoSsiaruece 487 8 ER A ' 5 UB I Sie OT 0 Ta | chat qui vient de lécher pas lo genre volent arraggie au- : _ do (wis) 150 8 18 18 +3 19 Ba - (a) Shop & Save 1,077 Tle + % la crème, Phi .Il à de type à on- trement pour payer (a+ tnland Cem pid 150 4515 ta 151 \u201c 40 25 \u2014\u2014- Blacalta Olis 2,500 en main un paguet de re- blier .a sn dette .comme 1.60 int Nickel 8235 574 sax 26% 1 1 13 2% .40 BSobeys 835 +: connaissances de dette .A moins que wn genre de trahi- (b¥1.05 Int Pap (new) 981 2 95; BY 15 1.== oc ee lt 21 to Ho yet lourd que du plomb\u2019 von 1a ne 175 Ru Pw pk + ; 12 Stand.Gold \u201880D uo 32 (B)2.40 Inter Pipe Line 2065 \u20ac eu GX + 2 3% road OO Tache Lake 2000 1, \u20140 1:20 Jamaica PET Tax ann re 95 % ih lad\" TZ Tin Explora.34.900 5° \u2014007 3 a 3 2 2 > \u2014 9 Lon 70 Laura Secord 145 16 18° 16° 4 yu Bu CM 1.00 Prune Ce Fune (53 0 ; D ékeea 8 OH M PIE] Eh Be D Eee Û = : Bio .02 \u2014 r 8 is Ho do do pfd 27 9 i 94 9 » 10 3 40 \u2014\u2014 United Asbestos 2,150 æ 40 : F6) 60 Machin.-Pow Pr Ibu HU OK + ow 240 1.40 \u2014 Utd.Principe) 18.600 \u2014.10 5 No a ra \u2018Ses 10h * LE 31 206 \u2014 Vanguard 12.100 08%; \u2014.00+.Ju ~ Michel R'A 2 ! 8 \u2018 tt Ka +?ne 0 PO Viens 3.700 Pte\" i .90 Molson's \u2018A' 2804 2% 73 234 \u2014 % \u201c10 og II Vestes Vip.Hie = 2 50 do.\u201cB\" 1446 23, 7 23 \u2014 À 0417 102 Wendell 21,000 +.00 * 2.20 do pd 9 14 41% 0% \u201c5 Nn 43 \u2014\u2014 Westburne 1.000 \u2014.04 \u201d f 1.00 M0 Locomotive 5,155 12% 114 \"124 1% 1, Bu .60 Westeel Prod 8.250 = = 1.50 Morgan H 4.260 314 a My a 32'z 32% 1,20 West C Brew 600 ° 4.75 do pfd + as 25 25 Too Nerames 1 250 don NY MEE Lo SECTION NON OFFICIELLE -.oranda 1 q à \u2014 4 Sen OE Be BJ On orrie À r .\u2014v- Pacific Pete 1.022 9.45 9.40 945 4.35 21 1% Alberts Gus A 730 241; 2 2 + \u2019 = Où -re que pa Page Memey aga 204 2 CU HN 14 5 II Beatty Bros Teo \u201cqn en thE 0% Ne tat an gros Que (a tombe ! Maggie.as-tu vu j'aurais pu les 1.&0 Penmans 22% 22° 29 » \u201c 7 70 4 50 \u2014\u2014 Camp.Chib 1.100 6,15 a.so \u2014.05 travail de ._ blen!: Je n'aurai E .les clous à tapis trouver?Son Power Cop 1 14 0 SR F5 iS% 331, 60 Cenk DSug 1323 11 16% 18% \u2014 4 ser cr tapis : 7, pas beseln de de- que In ~- n, 20 pures pra Hn 0 a ES : 494% 44 1.73 C Pack \u201cA\u201d 20 mh sug Je vals prendre une y igagosnder d'argent a Gor: latosés?© 22 p > 2 15 4 + 85 3.5 \u2014 Cdn.Devon.500 6.30 4.45 445 4.08 suche.Jiggs pour men Ix \u201ca 0° re TT Que Nat Gas 3583 Du Si dh \u2014 9% 225 \u2018125 \u2014\u2014 Can.Silk \u2018A\u2019 300 25 25 25 magasinage.3 o : sr, a ANG 0 1.250 1.28 1:35, \u2014.25 6.90 430 (a) Central-Del Rio 1.004 5.10 5.05 5.08 \u2014.uo è Ve ; 1 Tr SN Unt sis an 384 384 \u2014 9, 44, 3614(b)1.80 Cons.Paper 6.805 40%; \u201840 4014 =\" 4 4 ee Ww) ur a 1 ue Power pa 57 Me IT 4 8 16 131; 40 Consumers\u2019 Gas 3.450 15% 14% 15% \"+ \"= ot 7 40 Retman's Com 381 17 164 17 50 381: 180 Crown Zell U's., ® 50 48 so } 2 a i \\ ne 2 pers 3308 oan 4 not 1724 110 800 Ford Can, 570 1324 12915 1324 44, remit, 3 2! mt YE, om.TO AU Ae Ya thy en dw 187, 910 (bi 40 Giant 0 32 12 2 \u2014 à / : ; en 10 ä0 146)100 Rolland AC 1 38 Sig FTG 4 1 Lau 650 Hh Gunnar Hs T5.72, 72,068 t : = ean 426 do pid so mre om, os on RL SPR MOREL A We Sn ME AZ UN : ; = Û- 80 39, (012.20 Royal Bank 5061 Th 68% 0% 4 + 201, 101, .80 Kerr-Addison 2,275 12° 17% 1: \u2019 3 / cy 4 is es 5.2 \u2014\u2014 Ruyalite 600 3.55 5.55 5.55 \u2014.0 ! 285 734 50 Loblaw \"A\" 835 M IRN OL 4 4 a 0 ! 15 16 \u2014\u2014 Bt Law CemA 150 1013 101; 10% 314 2 50 do\u2018 B\" 3530 314 Nn 31 + % yr = Mle La St Law Corp 6.295 dt sors es + 2 200; 191;(d) .75 Maclaren \u2018A\u2019 850 20 20 20 - je à 8 a ishes SON RE EL 5 ED MB lasEE GB RL Wr TIX 5 Â: : hi a a y ; .2,025 3 i n Me 5, 1836 d'a Om feo Wo me RM gh 135 TZ Natomhete 100 1155 13.1% OS 2g TIR 2.000 dopfa \u201cwe | wy 40 Fy at \u2014~ Pembina \u201c \"a 74 \u2014 \"4% \u2014 4 \"2 2.25 rao pra 225 sn 46 - 4.40 \u2014\u2014 Preston Mines io 4 40 4.40 4.40 géagte \u2014 \u2014 \u2014 a \u2014 = #7 Is 18 (db) 60 Sheraton Corp 200 18 I$ eu.00 \u2014- San Antomo 300 1.35 1.15 1.38 Te TARZAN ho am oo Sher Williams 2 2, , .60 «nr Sherntt Gordon 20 300 300 300 05 4° Wt se Southam co 52 m7 ar 8 me Ti ete Rock rie eee e063 _ 17 Q 6 Sid Structi St! 770 \u201c : 8x = 3 .uper Fropane 10 - \u201c = .C'est tout \u20ac noi v rh t, tint 7% 60 , 340 Steel of Canada 20% sa 88, Pa + \" 7 0 Trae an A dons $ 5% 3 ù +} De leur senéral Yeats.Les preuves dont vous aver de: ee anaiand : Len para eniocpiore vas er any ' A 171 40 Stemberk's \u2018A 2765 Vs à 2 7 Te \u20188 ans Min.2.0 x % 3 ' ire soin pour prendre les organisateurs de ces es Vagahandos a rent.: n 1 2 4 K 8, 18% ° Ih «+ Union Gas 32 15 Hy 1% % repair raids sent au peste de traite des frères prendre sujenrd\u2019h « ferai parvenir de BEE phen HR ETL Plo 8 Ul IER NS SL Baa pif lr ey Tone Ber \" or L - ol \u2018 + >: = - AR 18, thr] 90 Vor.Dominion ist 38 SR 3 ft a vellles d ) rmblant d'acheter \u201c 35 160% \u2014\u2014 Trans-Can Pipe 3008 sw °° 184 GO | VIREMENT SUR LES DEUX MARCHES l'électront- Mata provisions; eo 1 we ~~ Triad ON ses 1 71 17 177 \u2014.01 ! que Tarzan Ps dot United Steel 3e ai 4 +, af + Industries Mines et huiles Total et Tabule 331 a 9% J toe = + , - 3a5 2 tes Wedbé Kn.up 1798 240 285 se |Bemaine derniere 406,852 784,025 1.170.877 ; munication #2 he i Weston VA te dhe TL Tw 1.\u2018Semaine précédente ml 357,718 161022 Lie! aire = 7 i ht .+ A 2 i : 183 dg JR The Gy 18 18 a Depuis le début de 1960.18.325,284 56698.94D 78221213 a HEE SA CAL ae el.A iDepuis le début de 1950.2.714736 116.008.058 141.783.713 +* + Ex-dividende.| \u201ca+ Taux variable où sur une base intérimaire.! \u201c tb: Plus les bonis.i ; Lu LL.nn | , .| Prédominance de Les monnaies Bourse de Londres (uba achéle des | - .® .Cours teurnis par la Presse Assecite et | Il | perles sur le .étrangères {transmis par la Presse Canadienne : pou els par mi lers | * | Tres Perm! Un fermier de Kiichener.On- Es-tu pri à Paire .i ; : q saufer lg barrage, Montréal, (PC) \u2014 Voici les cours, .v4 s#*.|tario.déclare quil a été payel » a > Paster ?marc U là n du change étranger tels que fbur-lAnglo Am of 80 Africa 163: 8 ; : ns une chasse au nis par la Banque de Montreal.Anglo Nfld Dev Hy $4 Tubis sur l'ungle après evoir en-.cerf, Cole: Whips: ; me \\ Notons que tous les cours ci-après|Aisa Ness 24s JdjVoyt à Cuba un \u201cchargement\u201d: tome a place sen ; Chicago (PA) Le marché a ter- | representent les me des grains comptait pius de nmominaux pour les Pertes que de gains la semaine|fermeture du marché pe Come taux de vente!Babcotk & Wilcox monnaies à la Blyvoor H rax Holdings Lid Bowater Paper Corp Lid \u2018Bristol Aero dernière, mals les reculs étaient pete.: s-Unis (dollar) $0.98 Brit Al généralement négligeables tandis |Royaume- Uni (sterling+ 2754 Brit Am Tob Que les gains acteignalent parfois meigique (franc) 0.0198\", Brit Motors Plus de un cent le boisseau.Le yehécoslovaguie (koruna) 0.1370 pot Pelini Co Lid blé de décembre a de nouveau tou- 'nanemark (couronne» 01429 \u2018Burmab Ot ché un sommet saisonnier.mais |France (franc) 0.2008 San LH n'a pu se maintenir à ce niveau ; Allemagne \u2018mark\u2019 0.2359 Consol Goids par suite d'un mouvement de li- |Hollande \u2018florin: 02610 Courtauld: quidations.Mitalle (100 lires) 0.160 Ball Mirror Vajci les prix des options\u2019 sur je [Mexique (pese) 0.0788 Decca marché à terme en fin de semaine: [Nor vége (couronne) 0.1380 Déces \"A\" \u2018Suède (couronne) 0.1903 Distillers nz Suisse franc 0.2286 union M Haut Bas Perm.Perm préc :Venesuela (bolivar) 03962 Ef.Automation \u2018 1 {, i eee a Be 10.oe Me save 2058 M3 an 1165 1a, 114% Free 8 OGedus Mai 202% 202% 202% 20255-3031; Mai 117%, 117% 11714-11782 11%, Gen Elec Jul] 196 185% 1885, 196% duit pire ts 117% 1174 Qlazo Laboratories Sept 188% 198.100, 188% \"Jam Ao 2187, 2187-318\".2183-218\", Hawker aiddeley MALS Mra 23.2220p 222%-2229, 292%.221°, Hoover À Mai 226% 22S'L 2933467251.228%,-2201, Hudson's Bay Dee ih Wr 100 in 10 opr, JU 2214 287 RU e-227% 22 imp Chem - - im Of MENU HT contr meer ane dons 4 - \u2018Metal x Foe HOI * le TNA COMPTANT \u2018Monsente Chew 3 AVOINE .BLA No 2 rouge, prix nominal, 82.07% Phultpe Lampe: t 0 004: MW, MAS .No 3, jeune, 81.0014-1031.Rhagern Angie Am $ Mars 64% 84.048-044 TE -044 Rhodesian Selection Truet Mai 40; 884 2y 0 M's AVOINE No 1, lourde et blanche.mhokans Corp CNE serie ¢ ° ® SOYA : Aucun prix disponible [Rolls Rarer .OWE De choix pour le maltage.prix /Rootes Motors | Déc 10 108% 108.a 100.neminal, 01.20-185.bou 1 4 « 2s 2.0 31 de 20000 poussins nouveau-nés.| 11s 4'ad'Et il doit envoyer, par avion, 10,-| 9d: .13s Toga |000 autres jeunes poulets durant Te le semaine.13s, 112d) .ut 58 Castro aurait-il pris gout au 36s 3d|Bar-B-Q durant sa visite à New 8381 716 Asal YOTR?I oe 102d! | 4 Ja] \u2014 em - \u2014 3 8d'ateel Co of Wales a3 ated 183» 6d Stewart and Lioyd se 64; sas|Tangenyiks Concessions Lid 205 N PERL a.Tupe Investments Lid me i 39s bd |Uitramar 20 102d, 200 9g Usileve: Lid 1 : United Corp ea 4!2d: 434 4'ad.United Molnsse: 30: j'ad 1 10'2d United Stee! Corp 78: 0d: 145s 172d Vickers 27 Md \u2018 Jd: West Driefontein sis od 30e West Holdings 180s 34 $12) West fa 20: 10d 48 8d! Woolworth 37s 42d 28.od a od OBLIGATIONS #3 10°: Brit 2 1.28 Consols £441, 88: Brit 3 1-24 War Loans 230 9-16 5se 36 Brit Fundings 4: 1000-00 01-16 68+ 10'2d Brit Transport 3s 1978-88 250% 2e ses Int Bank 3 1-3 1986-71 ad?, span 2iSe 4124 Consol 6711.18} st \u2018Pundings Wey, $18 Mivictory 93% 8d Conversion £39, 43s Treasury [53] RO 18 Redemption te 2 Brit Savings 1033-00 100 31.3 se 10 y vings 1900-70 270 9-16 128 9 1 Revie 1086-73 71 + frère dans le fond d'un ravis asseche.sasohant au ti va être inendé a deu : A (3 Ly 1 AE) @ a Oui.j'ai veritté de 111 de 1a riviere.Il n'y avail personae ; ï pat d'animaes wen plus L'EVENEMEMT-JOURNAL, Quotes, jundi 15 déssubee 1066 RESULTATS AUTOMOBILES À VENDRE LA JOURNEE MEME re me vom Soi, mme Une petite annonce po pare aondition «LA Te publiée dans Vid vodan, vrais aubuine, $060.annonces classifiées ans Se 8t-Paul.LA 89-4101.Shard p 1 EX BERENT Fin ¥ que, radio.{rer face, Ne he natu matin produira des résul-' oie | pf Salomations.\u2014 ère Avenue.040, por tats le four de sa publication Pet mu ase 2300.lère Avenue.Signalez: LA 5-5133 gs 2 sodas.1500.Ld 1968, ovdre, propre.Hae 3300, love Avenue.MONARCR seusp.987.équipé.\u201d Prix \u2018d'aubeine.MO Canadienne a Jo diofl exciosif FORD = sedan.1988, sœuipé.Mise rome: reproduction de toutes les nouvelles éc Besuiieu, 0e Sve de la Presse Canadienne.de is Previe Haine uv 1-338T Station Tezace.AUTOMOBILES À VENDRE AUTOMONNES A VOIOME AUNNOBLE A VIDE CHAMGRES À LOUER MACHIRRE À VEDRE LAHOUD AUTOMOBILES LTEE A LE PLAISIR D'ANNONONS à SA NOMBREUSES CLIENTILS L'OUVERTURE DUN NOUVEAU TERRAIN DE VOITURES NEUVES ET USAGEES DE TOUTES MARQUES A L'EXTREMITE DE LA RUE DORCHESTER COIN BOULEVARD HAMEL sur le terrain de stationnement de provinciale.l'Exposition DISTRIBUTEU QUEBEC 3 LA 44528 VOLKSWAGEN 34 DORCHESTER LA 4.4608 aanocite et de LA pe Reuees.n eo hi de même la réproduetion « suËx INT Sud.ee \u201c5 if tet \u20ac ns envoi postal de le: Seuxisme classe Ministère des Posies, VAUXHALL, victor LE tu As- |baine.310 Dy P ANNONCES CLASSEES TOUTE tse; 1983.6375.Terme 084 Toist.6576.L'EVENEMENT-JOURNAL |re