L'événement-journal, 5 janvier 1961, jeudi 5 janvier 1961

[" É''YVÉNEM JOURNA 94¢ année \u2014 No 196 QUEBEC, JEUDI S JANVIER 1961 LA REMISE DES TRESORS POLONAIS EN AUJOURD'HUI Décès mussestenssmesss serre - a} FINANCE .\u2026\u2026oocccrerrcnerererecses 18 à 20 .HHustrés .sesesterssrassasesencsrosasess | MOIS CPOÏSÔG Lo\u2026ucrosusncssctensensenss 14 Patrons .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 vssatepesouceess @ et 16 Petites annonces .\u2026\u2026.\u2026\u2026.crease 20 SPOCIOCIOS .ovremereisrnrrrsoronten 20 Sport essnsiecnsassscsusess serrate 1 13 Télévision Luucceorcssenesenessensenncee 32 TeMpÉratUrS Lcorscessrseseceensencens 3 CENTS LE NUMERO Les négociations ont commencé dès 1958 par l'entremise du cardinal Léger et de Myr Roy M.G.Lapalme fait l'historique des démarches entreprises pour la restitution des trésors Le chômage, problème!\u201c No 1 au congrès libéral national Ottawa (PC)- Le chômage vient en téte de la liste des 31 sujets de discussion qui se- Front abordes par les milliers de militants libéraux qui participeront au congrès de la Fédération libérale nationale qui se déroulera au Colisée d\u2019Ottawa la semaine prochaine.L'ordre du jour fort chargé de cette importante réunion de | partisans libéraux a été rendu | public hier.Plus de 2,000 délégués sont altendus dans la capitale pour participer à ce congrès de trois jours qui débutera lundi avant-midi.La Fédération libérale des universitaires canadiens, qui tiendra sa réunion annuelle à Ottawa en fin de semaine, groupera pour sa part quelque 300 étudiants.Le chômage, suivi de l'assu- \u2018 rance-santé, sont les deux premiers sujets qui feront l'ob- Jet d\u2019une étude approfondie.Les 21 sous-comités mis sur CU pied à l\u2019occasion de ce con- très tiendront des séances ple- niéres, mais les conclusions seront étudiées a huis clos sous la présidence de l'économiste torontois Walter Gordon.Les résolutions rédigées par ce comité politique seront soumises pour approbation à l\u2019assemblée plénière lundi et mardi soirs ainsi que mercredi avant-midi.M, Maurice Lamontagne.économiste réputé et conseiller du chef du parti libéral, M.Lester Pearson, assumera la présidence du comité chargé du pro- |les de Gaulle.bléme épineux du chômage.Le Dr Boyd Upper.de Toronto, Tel qu'on le pour sa part le sous- |pessiile que 25 pour cent des comité traitant de l\u2019assurance- (Suite à la page 2, 2e col.) prédit hier que la population de la France se prononcerait dans une proportion de 65 pour cent en faveur du programme d'auto-|900.000 musulmans et colons fran- d i .jcals vivant en Algérie commen- étermination du président Char Te réf qui doit durer trois jours dans ce territoire nord africain, Le référendum au- 21,000,000 d'électeurs en France Is leu dimanche en France.De! voter.Lors de'plus, environ un million de pers'abstiennent de [Selon les observateurs frangais Le rétérendum sera approuvé Paris, (Reuter) \u2014 La plupamlélection de novembre 1968, des observateurs politique i] pour cent de la population ne | os Due s'était pas présenté aux bureaux de scrutin.Demain, vendredi, quelque prévoit, il est Hditoxial Illumination de la Porte St-Jean Tandis que le folkloriste Jacques Labrecque entreprend son second voyage en cariole de Montréal à Québec, où il assistera au carnaval d'hiver, les préparatifs en vue de cet événement annuel s'accélèrent et tout indique qu'on s'achemine vers un nouveau succès.Une initiative ne pourra qu\u2019y contribuer: l'Illumination de la Porte Saint-Jean.Le ministère du Nord canadien vient en effet de consentir à un octroi défrayant l\u2019illumination de la Porte Saint- Jean à l'occasion du carnaval; les travaux, qui se termineront vers la fin du présent mols, s'éléveront à quelque $2,500.Ce geste appelé à rehausser les fastes de notre carnaval a été posé à la suite d\u2019une recommandation en ce sens de la Commission des champs de bataille et des sites historiques qui possède déjà d\u2019excellentes réalisations à son crédit pour la restauration et la conservation du vieux Québec.La Porte Saint-Jean fait partie intégrante de celui-ci, Construite en pierre, en même temps que la Porte Saint- Louis, en 1693, son histoire est un peu celle des fortifications de Québec.Ces dernières ont été entreprises sous le régime français puis poursuivies, selon les plans originaux, sous le régime anglais.Même si les premières portes, qui ont été altérées pour faire face aux exigences de la circulation moderne, avaient plus belie allure que les portes actuelles, on ne saurait négliger le pittoresque que ces dernières apportent au cachet de Québec.Située en plein centre des manifestations extérieures du carnaval, à quelques pas du palais de glace, la Porte Saint-Jean, une fois illuminée, pourra ajouter une note carnavalesque de bon aloi.Encore faudra-t-il recourir à une illumination de bon goût qui la mette réellement en valeur.En ce domaine il faut se méfier des néons trop voyants et du spectaculaire facile, Tout en faisant confiance aux responsables de cette initiative, félicitons-les de leur geste.Mémoire du Québec sur le transport Il est certain qu\u2019une coopération fédérale - provinciale en matière de transport est devenue nécessaire au progrès de toutes les régions du pays, comme le souligne le mémoire de la province de Québec présenté à la Commission royale sur le transport au Canada par M.Gérard Cournoyer.Il s'agit d'établir une politique d'ensemble.conforme à l'intérêt général et de donner chance égale à tous, sans tuer la saîne concurrence qui doit exister dans cette industrie comme dans les autres pour obtenir les prix les plus bas possibles sur le marché intérieur et extérieur.Etant donné que notre province est dotée de 74 ports qui ont manutentionné en 1959 près de 54 millions de tomes de marchandises, le mémoire de notre province renferme un solide plaidoyer en faveur de la navigation d'hiver.Il importe de réduire la durée de la saison morte si l'on veut tirer le maximum de profit de l\u2019utilisation de nos ports.La navigation d'hiver existe jusqu'à Qué- bee depuis trois ans et en 1959-60 le tonnage manutentionné s\u2019est élevé à 193,000 tonnes.Plus de $500,000 ont été versés en salaires et le revenu des sociétés de camionnage a dépassé de $250,000 celui ae l'année précédente.Si depuis quelques années l'industrie du camionnage a grandi plus rapidement que le commerce de fret dans notre province, les chemins de fer ont encore un rôle très important à jouer dans le domaine du transport et leur disparition parait inconcevable.C'est pourquoi le mémoire réclame un service plus efficace pour les banlieusards particulièrement dans et autour de la ville de Montréal avec l\u2019utilisation d\u2019un matériel neuf et plus léger.La province plaide pour le jumelage des services des chemins de fer là où c\u2019est susceptible de produire des économies.Elle suggère des trains rapides sur la rive sud entre Lévis et Montréal et des auto- Tails express sur la rive nord.avec alternance des services sur les deux rives, l'établissement d'un bureau régional pour le Bas St-Laurent et la Gaspésie avec un personnel canadien-français et une administration bilingue.Elle recommande la construction d\u2019une ligne Doibeau, Port-Cartier et Sept-Iles et ie prolongement de la ligne Mont-Laurier vers Maniwaki et Senneterre ainsi que l'amélioration des lignes Québec-Malbale et Québec-Chjcoutiml.$ mn.MM.C.-E.Lapalme, R.Hamel, j.-A.Couturier et G.Cournoyer.BW, sonnes vivant dans Jes territoires français d'outre-mer devront aussi répondre ; un \u201cnon\u201d à la question\u2018 \u201cApprou- &- ganisation des Démission du président Selon toute vraisemblance, le général! de Gaulle abandonnerait la présidence de la cinquième république française si la population n'était pas en faveur de son projet et s'il y avait un nombre anor- melement élevé d'abstentions.Si tel était le cas, il se ait que la France soit plo dans une guerre civile ou que l'armée prenne le pouvoir.Opposition militaire Seize généraux de l\u2019armée fran- tPar Lucien Latulippe) Une jeune femme de Québec a vécu toute une aventure, hier après-midi.en revenant à son logis qu'elle avait quitté pour quelques instants.La police précise que Mme Jules Renaud, qui n'est Agée que de 16 ans et demeure au 461 rue St-Germain, s'en est toutefois tirée sans blessure, ai ce n'est avec un choc nerveux.Selon l\u2019enquête des détectives Claude Roy et Roch Moffett, de le igade judiciaire, ia jeune femme & été attaquée dans son foyer par un individu qui l'a ligotée et bail- lonnée avant de la placer dans une armoire à linge Mme Renaud a été délivrée par son mari 4 son retour du travail, un peu après 6 h.hier soir.Cet assaut est survenu vers 4 h.Nations Unies, N.Y.(PA) Alors qu'à I'intérieur de la salle du Con- sell de sécurité les Etats-Unis et Cuba échangeaient de violentes accusations, des manifestants, partisans ou adversaires de Oaatro, en venaient aux prises à l'extérieur de l'édifice de l'ONU.Une personne a été biessée et Plusieurs autres ont été atteintes par des projectiles de toutes sortes.La police a dispersé les membres des deux factions opposées.Une quinzaine de personnes ont été expulsées de la galerie publique hier matin et hier après-midi! après que les uns eussent crié \u2018\u201cViva Castro\u201d pendant une déclara- tlon du représentant des Etats- Unis, et que les autres eurent qua- Itfté je ministre dos Affaires étran- sires de Cube, M.Raou! Ron de \u201cmenteur, assassin, communiste\u201c.M.Wadsworth a soutenu que je gouvernement Castro était le véritable sgresseur et que ses arme \u201cétaient le dénigrement et les dé- alarmistes\u201d.II à ajouté emma «0 0 par un \u201coui\u201d ou par vez-vous le projet de loi soumis à la population française par le président de la République au sujet de l'autodetermination des populations aigériennez et de l'or- pouvoirs publics en Algérie avant l'autodétermination.Une jeune femme de la rue St-Germai est séquestrée pendant deux heures dans une lingerie de son logement case de reserve qui ont servi en Afrique du Nord, ont invité la population à voter \u201cnon\u201d dens le prochain référendum.population, les généraux ont exprimé l'avis qu'une réponse affir- mailve \u2018aurait des conséquences désastreuses pour l'avenir de la Les chefs militaires ont déclaré qu\u2019un vote affirmatif amé- nerait l'abandon de l'Algérie qui était \u201cinterdit par la constitution et causerait une déchéance itrémédiable\u201d, Iis se sont dits opposés au président de Gaulle parce que son, projet ne pourrait \u201cqu'aboutir à la prise du pouvoir par le Front de libération nationale sans aucune sorie de garantie pour nos compatriotes français, pour les centaines de milliers de musul- (mans qui nous ont aidé et pour (Suite à la page 2, 5e col) de l'aprés-midi et ainsi la jeune femme est demeurée emprisonnée pendant deux heures.Elie était assise dans la lingerie.I) va sans dire qu'elle était énervée, mais elle & pu raconter aux policiers l'aveuture qu\u2019elle venait de vivre.Ses seules blessures seraient des contusions aux poignets L'assaut La police dit que Mme Renaud s'était rendue chez sa belle-mère qui demeure dans la même maison, mais à l'étage inférieur.La jeune femme s'est absentée quelques minutes seulement.II était 4 h, de l'après-midi quand elle Dans une lettre adressée à la ni | 1 § Par HENRI DUTIL Les négociations qui ont abouti à la remise des trésors polonais au musée royal de Wawel ont été commencées dès 1958 par le cardinal Wyszynski, par l'entremise du cardinal Paul-Emile Léger, archevé- que de Montréal, et S.E.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, à qui M.Maurice Duplessis avait alors demandé une opinion, comme représentant de l\u2019Ordinaire, déclarait : \u2018\u2018il me paraît juste et opportun que la direction du musée de Québec remette les trésors polonais aux représentants du musée de Wawel.\u201d Ces détails ont été révélés hier après-midi par M.Georges Lapal- me, procureur général et vice-président du Conseil exécutif, à la fin d\u2019une séance du cabinet des ministres qu'il venait de présider.M, Lapaime a déclaré que M.Paul Sauvé avait déclaré, le 15 octobre 179, qu'il serait extrémement h.ureux de remettre les trésors poloriais au peuple polonais, et M.Barrette, plus rd, avait aussi affirmé qu\u2019il avi l'intention de règler le problème, \u201cJe considère, avait di\u2019 M.Bar- retle, que ces ¢ ésors doivent être rendus à lewr propriétaire.\u201d - Par surcroit, deux des représentants des Potonais qui ont assisté à la mise des trésors et à la signature de l'acte légal nécessaire sont deux des trois Polonais qui les avaient confiés au gouvernement de Quéix apris les avoir confiés au monastère des depuis 13 années.Québec, le 30 novembre 1960 Monsieur le Premier Ministre, J'ai lhonneur de répondre à votre communication au su- dés au Musee Provincial de Québec.En 1846, Son Eminence le cardinal Villeneuve à été heureux d'aider le représentant officiel de la Pologne à trouver un abri sûr afin d'assurer la conservation des trésors historiques de son pays.Après lui avoir sucobdé comme archevêque de Québec, Je n'ai pas eu à intervenir en cette affaire qui a été réglée selon la loi civile entre M.Babinski, l'Hôtel-Dieu de Québec et honorable premie.vwni- nistre de le province de Quebec, lorsque, en 1048, M.Ba- binaki a retiré de MHôtel-Dieu les caisses qu'il y avait déposées en 1946, pour les confier au Musée Provincial.Ii est à noter que oes caisses contiennent non des objets qui servent au oulte, mais des tapisseries et des armures dont un certain nombre i Jet des trésors polonais ger- ! retourna 4 son logis que la pénombre envahissait déjà.| Mme Renaud venait & peine: d'entrer quand elle se sentit at- (Suite à la page 2.6e col) \u201cBagarre devant l'édifice de TON eves ae te wore LESAGE APPROUVE, EN PRINCIPE, LE que Castro entrainait Cuba au sein du bloc communiste.Intervention militaire Auparavant M.Roa, qui avait demandé ja tenue de cette réunion samedi dernier, en affirmant que les Etats-Unis projetaient une attaque contre son pays, 8 précisé que le gouvernement s'effor- Cait de piacer Cuba dans un isolement dipsomatique et que, de plus, 11 se préparait à une intervention militaire.après avoir entendu dire que l'URSS allait construire 17 bases de lancement de fusées en territoire cubain.M.Wadsworth a dit que les accusations étaient mensongères.hystériques et ridicules.Il a ajouté que c'est à force de harasser les autorités diplomatiques américaines que Cuba avait provoqué le Convocations appartenaient à des monas- téres, mais qui étaient depuis nombre d'années au musée de Wawel, en Pologne.Au mois de Janvier 1958, Son Eminence le cardinal cubsines, M.Ros s affirmé que cette rupture précipiterait l'échéance de l'agression.M n de plus soutenu Que les Etats-Unis défrayaient le coût de l'entraînement de mercenaires, installés en Floride et au Guatémala, se préparant à attaquer \u201cquelques villes de la province d'Oriente avec l'appui de l'aviation cantonnée sur I'lle Swan et au Quatémala\u201d.Ces mercenai- reg se rendralent chaque semaine à la base navale de Guantanamo.elle-même située dans le province d'Oriente.On croit que le Chili prépare une résolution dans laquelle !! inviterait le Conseil Be aécurité à recommander que ja dispute soit ré- siée par les moyens pacifiques déterminés dans ie ondre de le charte de l'ONU.Un des manifestants à déciart qu'il était le secrétaire du Front ST ER2 i + des personnes munies Cette important.decision à été prise après çuinse mois de négociatior diverses, pour répondre aux dema: des pressantes de tout le peuple pe- lonais, le seul possesseur légi« time de ces bien historiques, Ces requétes ont été exprimées par les voix des plus haute autorités religieuses de Pologne et du Canada.En effet.avant même l'avènement du gouvernement de Fhonorable Paul Sauvé.des négociations avalent été entreprises par les autorités religieuses, pour la remise des trésors au muse de Wawel; M, Sauvé déclarait, le 15 oe- tobre 1959, que \u201cson gouvernement serait extrémement «Suite à la page 2, 4¢ col) Rédemptoristes de \u2014 : Mél | A GATEAUX 69: gy NO! CULTURE DU QUEBEC | / ROTI de VEAU DESOSSE e anges MONARCH We BANANES 2 Las 29 Li maigre et roulé ! 49 LA BLANC OU AU CHOCOLAT \u2014 EPARGNEZ 25c AR | | facile à découper ! GIGOT ) D'AGNEAU Pour rôtis tendres et nourrissants ! Gigot entier ou demi ! de Steinberg! BOEUF MARINE MAIGRE De la propre boulangerie Steinberg! À SPECIAUX DE LA VENTE A UN DOLLAR % TARTE wcmox sen 49° MD ANNEAU DANOIS AUX FRUITS 29°\u2018 Marque Trees 5 Boites 1 00 pe _ 4 i 4 >.GLAÇAGE FONDANT À LA VANILLE CHACUN Qualité de choix 28 ox GATEAUX : 29° Ader 5 A EIR 072% JUS de TOMATES Heh UE GAT EAU M 10KA qe me ni fo 9 20 es 1 00 AUBAINES INCOMPARABLE are! 3 0: HEURES D'AFFAIRES: STEMBERG A QUEBEC ne ons \u2018 La b \u201crs ous | TOMATES de CHOIX CONFITURE -~ 35\" aren |.20.@ 1 $700 CAFE INSTANTANE 59\" FERME LUNI, LE 9 JANVIER sn et épargnez ! Cream-O, Riche corsé, 100\"; pur Pot 5 oz 10 LEVENEMENT-JOURNAL.Québee, Joudl § janvier 1664 de Chambre, 11 mex.Mobitier, 3 MCX \u2014 bureau ; double 6 firdirs.Commode 4 #ivoire.This di Hr bitBashdque, \u2018 Fable de nuit.: 9 Lempes Soudetr \u2014 cristal.* Décoration laiton.Abat-jour | ; Skintox an.\u201c Sommier à lames \u2014 métallique \u201c Matelas \u2014 180 ressorts spiroux.M hotlation: feutre.Capitonnage \u201c cout! boutonné.Ganse de meni- NB Matelas Sommier à lames 12 Oreillers LE re ARR : \u201c\u2019rovteuil -\u2014 Coussins caouichoue : mousse.Même construction.3 \u20ac Table Brogère \u2014 \u2014 dessus panely * p te, Fini noyer.Pieds cuivrés.* ble à café \u2014 même construet.| \u2018Fini noyer Abat-jour eal # ; Lampe torchère \u2014 60\u201d bi.* \u201c Adepteur genre harpe.Cuivre - llont Fini noyer Abot-jour Gratuit! Réjrigérateur ! ° | \u201cREGENT\u201d 10.pi.cu.Jnolus *Luisinière électrique \u2014 Miny- | Jistie blectrique et réglage du \u2018 Étoyr.Commutateur 7 degrés Pré- \u201céhauffe automatique.Fenêtre vi- tribe, Lumière au four.: essiveuse assoreuse \u2014 Love 9 ° pres.Prossion ajustable.Déclan- \u201c cheur da sûreté.Contrôle contre : die.Cuve porcelaine.Gyrateur | ratte de cuisine\u2014Dessus Are À borite bordé d\u2019oflumisium.Paties\u201d = Ÿ fuselées renforcées à bouts plas-.\u201c3 tique.Grn 34 x 48\" \u201ccomble: a6.; Chaises muvertien-rembourr Eréos de Toffien.Pattes à embouts a .% : = 4 : + : \u2018 5 > ze Gis: tn, Sa À * = NO ; * BONI GRATUIT = MEN I TE NS valant .$199 : d 5 ; : : 3 > 4 et 4 chaises assorties ; ; py cu A at 3 \u2018avec l'achat de cet ré \u20ac ensemble 3 pieces.; 2 Cuisinière électrique ; RAPPELEZ ; \u2018 vous : Service @ vaisseile, 52 mor- Service coutellerie, 34 mor- | pg caoux \u2014 Plot & vionde.8 bols ceaux \u2014 Style Danois acier \"AS \u2019 6 \u201cla derniers chance\u2019 I in anni des tien 1.30 Time Out 1.0 Open House 10 ron 2 aie\u201d f 109 Le Jariintece { 330 Bonjour Madame 1.08 Musie in Miniature 130 The verdict yours 330 Actualité Péminine * Hp Bonjour Meds me | in Boon 3.30 The verties le vours 406 Kartoof Xorner 345 Ciné-Peuilleton : 130 La boîte à surornes 300 Bir Lanceiof Dor +00 à: Heme 431 Junior Raunduy 408 Menu à le Carte ; 500 Le Grand Due b 30 Le capitaine Tomdaie 031 Junior Roundup 4.46 Junior Roundup 4.30 La Boile & Surprises 2 ch RE | EE EE 1 mme rene sers Lu ne Ces Musique eu dinant 6235 Les neuve.:s 5.30 Ros Rogers 8.00 Red Barrs pret at 4 gi im Shin SSCS | mie uae sn men ce se néfeullleton tog 6.40 News and Sparte 4.46 News and sports - Le Beir mt sare orate .11g Buiedy méieorsiogiawe 30ST 101101 sus Le Meus y .Uetin 1.30 Québee - q tion sportive 715 Panorama | 8 we elie Fed Cor Bortoucé Lite \u2026 Country.Nosdous 1.00 Les 3 Notes | bolted \u2018un joii format se place bien sur une tablette à la Maison .736 Revers de la médaiie oe a 230 Kleadike $38 Perve Mason 730 Paites-le vous-même ! T6 La science of Wu vie ; \u2018 or de \"ee Cinema nternations 9.00 Background 9.30 Danger Man ; es Tome sonne | fondre magauement neige et glace.n 5 ; avec Ernanon Sandi 9.30 Tennessee Brow Ferd 10.60 Rave Oun Wil Travet © 8 ce | 830 Pider 4 Bre ! et Oina Loi 16.00 Ai Mer Goif 10.20 The Gaia Mionm uhex | 810 Plies 4 Eve [| ov steton de service.9.00 Renies-vous Michein | ne fae OW parie 1) 0 CBC-TY News 11.00 CHC-TY Ness ; 5.00 Rentes-vous avec Mich.9.31 Varté©®e Japonaises Hatt TaMiournay 11.14 Vivwpeine Yy.14 Late how - 9.30 Variétés Jepemaiste 10.38 cut méêtenge 11.18 Besieun it 11 9 SION OFF \u201cArgentine Nights\u201d 19.30 Pum 11.90 Te:éjou na 11.28 O men 11 20 AIX OPP 11.00 Téiejeurnal 31.83 La mors 1130 La \u2018boite aux images | HS La Métde $3.18 Bu.c'ia eporiil ; Taxi Roue'te 11.18 News Round Up 11.2?ommeniairy ec Corrida\u201d SIPTO SALT LIMITED 4 Sel Sifto en boîte pratique de 20 livres .pour dégel rapide Sifto vient de créer pour vous une boîte pratique.Vous n'avez qu'à verser .et presto, le nerge et la glace fondent comme par magie.Cette .ou dans un petit coin de l'automobile.Quand vous aurez besoin d'aide en hiver.commencez per vous acheter une boite de sei SIFTO de 20 livres pour taire Achetez-en une boîte aus aujourd'hui même chez votre éprcier, quincatther récolte quatre assistances.\u2014 dl 6 .de orgie Howe sérieu- Hockey est relourné au club Hull - Ottawa Uses Nat Nationale Montréal, 5 (PC) \u2014 Tes et iI semble wi aera do nes - ppelé advensn Howe & Inépitel & on n'e pu le Coicage à, rs Le at a lens personne des joueurs de dé joindre afin d'obtenir ses com-|Ligue Américaine diens de Montréal Ligue } Springlield 3, Hershey 1 (surtemes)| Nationale de hockey à annon- fense des Canadiens sublase mentir Ligue Gauthier autres blessures.d'une interview dans la de 1 cé bier que Jean 4 Au cours d'une Royal 3, Kington 6 était de retour avec les Cans- chambre des joueurs, Shack & dé-liigue Junier Provinsinio diens d'Huli-Ottawa de Is U- Doug Harvey et Beb Turner claré qu\u2019il \u201cavait aperçu Howe au Me jrs 2, Citadeiies 5 l'Eet.sent maintenant prêts à effec- dernier moment lorsqu'il a tra-{Ligee Q -Montmorenez rue de tuer un retour au jeu.Le Tri- \u201c.versé ls ligne bleue à sa gauche.Montiaoreney ry A oa apart ! Gauthier, joueur de défense colore jouera sa prochaine par- J'ai levé mon bâton et tenté de usue Juvéails Q.-Distriet âgé de 23 ans, a été rappelé tie contre les Rangers de New l'éviter en sautant.C'était lui ou 7 OJOURD-EUE de l\u2019équipe d'Hull-Ottawa lors- York samedi soir.moi.Je l\u2019ai atteint avec mon; AUJOURD'EUE -| l'ailler i , Ligue Nationale que plusieurs joueurs du Bleu Par ailleurs, droit sant, mais mon pâton ne l'a pas Metis à Detroit | -Rouge ont été biessés.Claude Provost sers également .Chicago Boston partie.Shack a ajouté que Howe se di- Américaine 11 a participé à quatre joutes do la rigealt volontairement mr wn ane aa pH | «& précsé que Howe sem - Jours vouiaie lui chercher noise Rovel a M Teter ° ° alors qu'il portal couleurs Ligue Junior Provinsisie P t d | N t | Rangers de New York.; Chen ne pepe OTINS e la ationaie On n'a pu rejoindre l'instruc- LIGUE MATIOMALE teur Sid Abel ou tout autre mem- P; @ P N PPPCPu ASHLEY LE SEUL ARBITRE Raiph Bsckstrom et Bernard bre de l'équipe des Wings à le fin Montreal 3 3 ie 3 3 104 a QUI AIT JOUE CHEZ LES PROS /Geaffrion et pour le Boston: ee Ia joute pour obtenir leurs Chicago 2 16 14 8105 103 « Larry Regan, Jack Gelineau et commentaires.Det: io x 1 i 8 105 u3 3 John Ashley, le jeune arbitre|Prankie Brimsek, un Américain ¢ Copia, ronovcsts drole Ben\u201d OW.Mh wn ne Nationa est 1 ul w e so : Avants : Delveachio, Oliver, Howe, PJ G P N PP PC Pu LE OLASSEMENT A NOEL Ulkemen, Glover, orn leid % 11 0 100 103 54 aTbitre de ce circuit qui a déjà DEPUIS TROIS ANS Melnyk, Dischuk, Johnson, eland Xho 9146119 3'évoiué chez les professionnels ose, hi Bue em STRSTR HH LHI Dee ee Na es ul Depuis maintenant ole sa , ich, Harr - - 5 : Bac rent.Butt: Xeon, aor \"Mia: an, Hochester » u itl in 126 sl vrois saisons dans ia ligue Amé- ons, le Canadien a réussi à dé- ce Dalton Mohr:hur.Lignes prov wars ox A ricaine, comme joueur d'arriére- la pr p dans le yes, Pridey PI G P N PP FC Ps|BArde, soit durant deux saisons/Classement des clubs de la ligue L\u2014Toroate \"re période Hull , J 30 7 \"3180 80 siiavec je Pittaburgh et durant une|Nationale, le jour de Noël, soit Harri) isi Bic Marie M13 16 2124120 Sflautre saison avec le Syracuse à le ent-aaison a ou presque.De Toit Glover, Kingston 3% 16h 18 2 139 154 32 plus, le c e Blake a affiché {Jiiman 8:33 |gudbury $113 19 4130157 2: TORONTO ET NEW YORK un plus grand total de points, I oo\" asp|ROTSl 3 8 2 8 0°31 361 ET LE TROPHEE CALDER |dannée en année puisquil était HER, aa] Mar sor ova de points en 18, de 6 1 s_foronte key ! oe, 71 3s 610 65 44 14S Joueurs des clubs Toronto, à un an et de 46, ce Noë Plaboviich Bamey) ack (no /Giteceiies 7 13 10 0 91 M 2jet New York ont remporté le|demier.Voici la position des clubs 1030, Grouekl 16:00 Neanorisn Mestre.5 0 14 068 \u2018yo 29 trophée Oalder plus souvent quelle\u2019 jour de Noël pour les trois mu rune péricés Thule Hob Sudha joueurs des autres équipeslcemières saisons aves je nome #- Toronto \u201cNevin asl LIGUE INTLRMEDIAIRS du etreuit Campbell bre de points par cha- Tai Glover ' pay Reé Cup PJ G P N PF POPuI En effet, les Leafs ont vu six|cun des clubs: on Glover! = (fost, Dene ks 77188 ide PW cd ging a Décembre 25, 1958: Canadiens Fins : Gouge ase se CP Pierre Tear 18 6 TR A SL Le nent À le meilleure recrue et lea, Dro Rangers ne Bos- 9\u2014To re ; LIGUE Mona EE les Rangers ont fait exactement ; Chicago 29: Toronto 23.; Nevin.Kelly: 6.29 PI GQ P N PP PC Ptside même.Les joueurs du Dé-| Décembre 26, 1950: Canadiens Cnty oo BE Ha | 1 PR porté le trophée Cnider quatro|en 2e hione mi 4 .A | + .ARRSTS \u2014 0 3 6 5 13 \u2018fois tandis que ceux du Cana- SANCHUX w 16 um LIGUE mrEaMEDIAIRE 0\" pu diem et au Boston ont été à l\u2019hon- 44 Décembre > en vi a neur à trois reprises.Faisons re-|46: Toronto 36; roi ; - Vi .d Souris 3 2 ° : : , i|marquer ict que le trophée Cal-[CA@go 29; Rangers 23; Boston 23.ictoire U Bis Martyrs 3 1 1 0 5 4 aider à été remis pour la lére fois Ce sont les Leafs de Toronto Giffard 2 1 1 0 &« 7 2/à la fin de la saleon 1986-37.An.ul ont fait le plus de ès Ste The i 8 1 0 1, pjférieurement, on se contentait del di OU: ee en cape C arny 5-4 ND Pe 3 6 3 0 5 10 ojdécerner le titre de \u201cMeilleure PUS 1968 et on 1 péornière / LIGUE IMTERUNIVERSITAIRE |Recrue de l'Année\u201d au joueur Place ea onde A ti maine Le ares AT Sil V9 5 UE EEE rai ie mieux fi ai pre er SEE osc, Le Martyrs en tête de la ligue Juvé-| montreal 2 1 1 e 11 13 2/Mière saison dans la Nationale.paient conjointement la 3e place nile Québec-diatrict hier soir en Mcaill 3 1 2 01218 31 ny avait pas de trophée et e triomphant du Belvédère par 5-4 Laval 8,002 0 410 Oy nw avait pas non plus la som- il y a trois ans sont descendus en supplémentaire.Claude Lavoie LIGUE PROGRESSION pc puajé de $1000.qui va annuelle- tous deux en dernière place cette a marqué le but victorieux duj YS FT 2% TG Tis iment au gagnant.année puisqu'ils se partagent la Charny aprés sept minutes en sur- Bulfioss : 3 3 2 2 a Ha ,; dernière place avec chacun 23 temps.ous ¢ 2 4 0 18 27 i pas six gagnants du trophée| points.Les autres ars du ep LIGUE JUNIOR Q.-MONTMORXNCY (Calder, pour Tato, oat été MAGNIFIQUE SERIE DE dère furent Vailidres, Berrigan, PJ G P NPPPCPt Mahovlich, - - Chouinard et L'Heureux.Claude|Montmoremz 6 6 1 0 26 15 10\\ker, Frank MoCool, Gus Bodnar, JOUTES FO GEOFFRION Patry, Michel, Rosaire et Denis|Bte-Anne 8% 2 03 M 8lGaye Stewart et Syl Apps.A New HOVLICH Côté ont compté les but des per-!Beauport « # 6 0 15 30 o/York, les joueurs à l'honneur! Les fameux que sont ; ; LIQUE JUVENILE C.O.P.pour les Rangers furent CamillelBernard Geoffrion.du Canadien, CUARNY 5, BELVEDERE 4 ! PJ G P NPPPCPuHenry, Lorne Worsley, Pentt] : Première période Beauport 8 4 2 2 45 26 10 , et Frank Mahovlich, du Toronto, jj=Beisédere Vallleres (Ferland) 118 Académie 5 « 0 122 '¢ gllund.Edgar Laprade, Grant! (suite à la 13, Se col) 1à&\u2014Belvédére : Berrigez (Pouliot; 5:50 Pierre Tarait ?$ 3 0 15 1 $ Warwick et Kilby MacDonald.page 13, .\u201cDeuxième période Bs-Bapusie 3 3 5 o is 21 a/Les vainqueurs, à Détroit, furent 3\u2014Charny : M.Côté neau) 10:0iL0 Se 7 1 6 0174 2Car]l Voss \u2014 aujourd'hui arbi- A Fun.CR Di SB, (rrichattes 1100 LIGUE suvENUE Q-DISTRICT tre-en-chef de le NHL, Glen rp y i Tiatme \u2018période 0:58|8te-Martyrs T9 QG P NPC PCPiS Hall, Terry Sawchuk et Jimmy; 8\u2014Beivécière : Chouinard, (Moreau) 5:25 Charny $ 31 2 © 12 11 s/McFadden tandis qu'à Chicago.\u2018 Er Lure ee 65 sacrement 4 1 3 6 3 1§ 3|Mike Karakas, Bil Hay, Bddie ème + nard) 16:00 LIGUE LEVIS-LOTBINIERE Litæenberger et Cully Dahlstrom, || Conte de 1s seme * ro : ipltichette 16:18.tai PJ G P NPPPC M, JUN joueur né aux Etats-Unis.moderne, agréable, saches 9-Cherny : Lavoie.(Poisson, __7:06/8t-Bécuard 4 4 0 0 M 14 Biet qui apprit son hockey chez danser.627 St-Jean, LA 3-2400 Moresu 5:20, Croteau 6:00.Si-Agapit à 5 à 0 7 HO A/lOncle Sam.Les autres gagnants VALENTINO Deschailions { } 1 9 2 % {du trophée Ouder entin, furent,| i Compteurs de la St Apoliinaire $ 1 4 © 21 8 3|POUr le Canadien: Johnny Quilty,\u2019 @-Giljes ¢ 1 35 0 12 2% 2 \u2014 .» r\u2026:-\u2014-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ligue Nationale C I d ° primes Quvert ce soir jusqu'à Sh, de | Geotfrion, Cunadiens * $ Fis a en rier Mahovlich, Toronto 34 16 5 Moore, Canadiens 25 23 48 Bil wort VEN Ed Richard, Canadiens 17 23 40 Ullman, Detroit 1 2% 40 Bathgate.te angers 18 19 37 Sak [13 spor JANVIER Kejly, Toronto 9 7 3 po Hichontis \u2014 A 8 heures, au- vecchio, Detroit 15 19 34 patties dans le tournoi des Î Pe.§ 83 oo \u2018 5 | en 18 0 Ligue Juvénit Qc Distries - Ren- \" commençant ce matin janvier Hwbenton, Ranger 34 35 2 contre Be ve bp Seermeng Bonin, Canadie 8 n 3 Ligue M 5.48 Nevir, Toronto Toa ml opm Aue aug Cad au R © May, Chicago 6 3 29 St-Mathieu.I EEE RE ahais de } 0% à 33%% | sur notre assortiment * de | VETEMENTS ET | ACCESSOIRES POUR HOMMES Plusieurs SPECIAUX a 20% SUR LE PRIX RÉGULIER % A l'exception de quelques lignes de marchandises récemment arrivées.TOUTE VENTE FINALE INC.10, Rue de la Fabrique hae eng 0S ~ ens 08 22, hie nto Tes ère ine Les Cua ace dus tte 23 Les finances sont le dernier point pour garder Montréal dans l'Internationale Montréal, 5, (UPI) \u2014 Montréal, Qui est venu près de perdre aa franchise dans la ligue Interra- tionale de baseball quand igs Dodgers de Los Angeles ont décidé de ne pas opérer le club aprés 1960, & fait un pas de géant de plus pour obtenir une équipe en 1061.Le secrétaire de la ligue Harry Simmons a déclaré que \u201ctout ce qui reste à faire c\u2019est de bâcier les finances et cela devrait être définitivement réglé vers is fin de semaine.\u201d Le président de l'Internationale qui s'est retiré, Prank (8hag) Shaughnessy, qui tente désespérément de garder Le clyb de Montréal à Montréal, à négocié un con- joueurs, avec les Dodgers et sus- st un contrat de location convenable avec les propriétaires de llan- cien stade des Royaux de Montréal, de déclarer Simmons.\u201cLes Dodgers ont consent! à fournir des joueurs à l'équipe et ausei à les entraîner à Vero Beach, Floride,\u201d d'ajouter Simmons.\u201cIl existera également des contrats d'entente limitée avec les nouveaux clubs de la ligue Américaine à Washington et à Los Angeles.\u201d \u201cNous avons le club maintenant, tout ce qui reste à organiser ce sont les finances,\u201d a-t-il dit.Shaughnessy a annoncé le mois trat d'entente pour obtenir des/dernier qu'il avait été en contact avec plusieurs personnages locaux qui étaient intéressés à garder le baseball à Montréal et qui étaient prêts à financer le club.L'on croit qu'il y aura six propriétaires principaux lorsque les plans d\u2019organisation du club seront annoncés la semaine prochaine.\u201cNous avons constaté que lorsque les propriétaires de clubs dans les mineures étaient absents, rien ne marchait,\u201d de dire Simmons, et il a signalé qué Buffalo, Columbus et Rochester ont connu de grands succés aprés que le club de l'endroit soit devenue une propriété commune.Fullmer défendra son titre poids-moyen contre Sugar Ray Robinson le 25 février New York 5 (UPI) \u2014 Le qua- triéme combat entre Gene Fullmer et Sugar Ray Robinson pour le titre poids-moyens a été bâclé et sure lieu samedi le 25 février prochain, probablement à Les Vegas, Nevada.Norman Roths- Le co-promoteur \u2018child s'est finalement entendu avec l'ex-champion Robinson au cours d'une entrevue de 90 minutes eux bureaux de Sugar Ray dans le Harlem, Fullmer de West Jordan, Utah, reconmi comme champion poids- moyen par la National Boxing As-|y la sociation, avait accepté la bataille il y & quelques jours.Les contrets seront probablement signés d\u2019ici vingt-quatre heures, \u201cQui, nous en sommes venus à un accord\u201d, d'admettre Suger Ray, âgé de trente-neuf ans.Il n'a pas révélé les détails mais son attitude dégagée indiquait qu'il avait gagné sa bataille pour obtenir un tiers des revenus de la TV qui se chiffrent & $150,000.Le combat de quinze rondes sera té- Jédiffusé sur un réseau national américain.Robinson recevra eussl 20% des recettes nettes.La part du champion Fullmer sera de 40%.Sa réduction concernant l'argent de la TV n'a pas été révélée.Une assemblée aura lieu demain et réunirs Rothschild; George Gainford, conseiller de Robinson; et Marv Jenson, gérant de Full- mer, et une délégation d'hôtelliers de Las Vegas.81 Rothschild, Gainford et Jen- son sont assurés de l'entiére collaboration des hôtelliers, le combat sera présenté au Convention Hall dans la métropole des parieurs, avec Jack Doyle et Mel Greb de Las Vegas qui participe du match avec Rothschild.Aucune garantie fi.nanciére n'a été demandée à la ville Si le trio en visite n'est pas satisfait de la coopération de Las Vegas, d'autres villes seront considérées, de déclarer Rothschild hier.Ces villes sont entre autres Los Angeles, Miami Beach, Chicago et Salt Lake City, Utah.Le combat du 25 février promet beaucoup à cause du débat général qui & éclaté per tout le pays sur l'issue du troisième Fullmer-Robinson à l'aréna des sports de Los Angeles le 3 décembre dernier.Robinson, qui n'était pas favori, avait tenu Fullmer à une décision nulle de quinze rondes tout en donnant une performance réellement magnifique, Fullmer conservait son titre mals plusieurs amateurs à l'aréne et ceux de le TV croyaient que Robinson méritait la victoire.Cette décision nulle annulait les chances entre Gene et Ray.Ils avaient gagné tous deux dans leurs combats précédents en 1957, Le 2 janvier 1957, Gene enlevait le titre au grand Robinson par décision au Madison Square Garden.Quatre mois plus tard, Ray reprenait le titre par knockout à la cinquième ronde sur Fullmer au stadjium de Chicago.\u201cJe serai en plus grande forme cette fois que lors de mon dernier combat en décembre à Los Angeles\u201d, de déclarer Robinson hier.\u201cJe puis certain de battre Fullmer et j'accepte ce combat pour le prouver\u201d.Il a déclaré qu'il pèserait entre 158 et 150 livres.Si le match est présenté à Las Vegas, il se rendra match|à Sen Jacinto, Californie, vers le 15 prochain pour tenir son entraf- nement et arrêtera ses exercices deux jours avant la bataille.Simmons a aussi fait savoir que la raison principale pour que le nouveau groupe soit intéressé à posséder une équipe dans la ligue tes Internationale en 1961 est peut- être parce qu'ils entretiennent le secret espoir de faire partie d'une ligue majeure dans plusieurs années.\u201cSi les ligues majeures continuent de favoriser l'expansion,\u201d de dire Simmons, \u201cces propriétaires voudront sûrement en faire partie, et le seul moyen pour ce faire est qu'ils demeurent dans le baseball.Bien qu'aucun projet d'organisation n'ait été dévoilé, Simmons a déclaré \u201cqu\u2019il est juste de présumer que quel que soit le plan de formation, M.Shaughnessy y tiendra un rôle de première importance.\u201d Il est incertain que le club con- Servers le nom de Royaux et il n'y & aucune indication pour savoir qui sera le gérant.Les derniers détails à la franchise du Montréal représentent le dernier pas vers la solidification de la ligue Internationale à huit clubs.Le transfert des Marlins de Miami & San Tuan, Porto Rico, a été approuvé antérieurement et la franchise de Jersey City a aussi été confirmé plus tôt par les Reds de Cincinnati.Les autres clubs prêts à opérer en 1961 sont Toronto, Buffalo, Rochester, Columbus et Richmond.Troisième combat Chuvalo - Cléroux Toronto, 5 (PA) \u2014 Le promoteur Frank Tunney a annoncé hier que George Chuva- lo, détenteur de la couronne des poids lourds du Canada, défendra son titre contre Robert Cléroux de Montréal au cours d\u2019un match de 12 rounds à Toronto le 6 février prochain, II s'agira du troisième match entre les deux pugilistes.On se souvient que Cléroux avait ravi la couronne à Chu- valo par décision à Montréal en juillet dernier et que je boxeur torontois l\u2019avait emporté dans le match-revanche, également présenté à Montréal, it y a quelques mois.SOULIERS verni.BOTILLONS POUR DAMES Cuir ou Suède ou Caout- Veau brun, noir ou cuir haut - bas.vous-même Venez juger par T4 JOURS seucement: Pofins de la.(Suite de ia page 13) ag souviendront longtemps de leur magnifique série de joutes avec buts durant la lère moitié de la saison 1960-61, Geoffrion, pour sa part, à réumi à niveler un des nombreux records de Maurice Richard quand H a compté au moins un but dans neuf jou- consécutives, soit du 3 au 24 décembre 1960.Durant ce temps, Geoffrion à réussi 13 buts \u2014 le \u201cRocket\u201d en avait compté 14, lui dans le même nombre de joutes \u2014 soit trois buts chacun contre Baston, Toronto et Détroit et il compte à deux reprises contre Chicago et deux fois aussi contre Rangers.Mahovlich, pour sa part, a compté au moins un but dans sept joules d'affilée, soit du 10 au 25 décembre 1960.Le Canadien le tint finalement en échec dans la joute du 28 décembre mais dans les sept joutes précédentes des Leafs, le solide Ma- hovlich compta cing buts contre Chicago \u2014 dont 4 dans une méme joute \u2014 deux contre Boston et un chacun contre Cans- dien, Rangers et Détroit.ILS PARCOURENT 1,000 MILLES POUR VOIR LEUR FILS A L\u2019OEUVRE Les parents de Willie O'Ree, Muzz Patrick.(Suite de la page 13) gers devaient disputer sux Black Hawks de Chicago, Alf Pike, ins- tructour Jes Rangers, & semoncé aes joueurs \u201cPour la première fois, a-t-llliouée dit, chacun des joueurs est en bonne condition physique.Même si nous avons connu uné mau- valse période, les autres Équipés|voyage à l'étranger le semaine prone nous ont pes déclassés.Ainsi chaine.Nous serons alors en me-; nous allons accorder une chance à tous.\u201cCependant, si noire perfoy mance ne s'améliore pas, les Rangers seront ie théâtre d'une série de changements à la suite ou le premier et seul joueur de race tice et Andy Hebenton-Ted Hamp- noire à évoluer dans la ligue Ne- tionale ont parcouru plus de 1,000 milles, soit de Fredericton, Nou- veau-Brunswick, à Montréal, pour|Hannigen alterneront également voir leur fils à l'oeuvre dans unejavec Earl nIgarfield et Johnny joute régulière de la ligue Nationale.O'Ree, qui fait du beau travail à l'aile gauche pour les Bruins de Boston, une joute de la Nationales'alignait ce'gers a formellement avisé Schin- soir-là contfe les Canadiens ot ç c'était la ère fois que kel et Hannigan de marquer des parents le voyaient au jeu dans|büts car dans le cas contraire ils L'EVENEMENT-JOURNAL, Quitec, jeudi 6 janvier 1961 Au ballon-balai Dans deux parties de ballon- balai tées hier au Parc Bar- dy, le St-Pie X et le A.Lafleur ont annulé 2-3 tandis que le R.Julien triomphait du Café Magali par 2-0.La prochaine partie sera dimanche après-midi entre le Bon Voyage et le Oefé Magali.même au cours de notre prochain sure de juger ai l'équipe que nous; possédons peut réuasir.Binon il y aura un remaniement d\u2019importance\u201d.Pike songe à confier le gros du travail à ses deux pku puissantes lignes d'attaques, soit celles de Bathgate-Brian Oulen-Dean Pren- son-Camille Henry.Les recrues Ken Schinkel et Pat Wilson pour former un autre trio.On sait que la direction des Ran- Curling CLUB ETCHEMIN Voici les resultats des rehocon- tres jouées hier dans le tournot des Rois: H.Tardif 9 P.-H, Blais 8; C.Lecours 12, J.Bt-Hilalre 11; A.Demers 12, L.Falardeau 8.Ce soir à 8 heures d'autres parties seront jouées.CLUB VICTORIA L'équipe du skip John Coughlin a remporté hier les honneurs des éliminatoires du club en vue de l'obtention du trophée British Consnl\u2019s, à la suite d'une victoire de 11-3 sur celle du skip Hatch.Gordie Peacock, 3ème, Chuck Thorn, 2&ne et Bob Scott, lead complétaient l'équipe gagnante.Compteurs de la ligue Olympique seront remerciés de leurs services.» A Pu PR T.Giguere C-Richer 3 3 @ 3 J -Q.Giguére, C -Richer 3 i « 4 A.Trevanter, C -Richer 4 s 3 L.Gauthier, Beauprd 3 6 3 6 C.Hardy.C -Richer 0 2 3 8 C.duc.Beaupre 1 ° 3 8 J «(i Poulin, Beaupré 1 0 1 2 I.Drouin, C.-Richer 1 ° 1 s P.Gagnon, C -Richer © 1 1 0 R.Dorion.C.-Richer 0 1 1 0 J.-G.Pelletier, Beaupré \u20ac 1 1 6 M.Bérieny, Beaupré o 1 1 ° Aveun doute, Jug.Ce vaurien et Besaie sont bien la seule et même personne.L\u2019ANGE DE L'ESPACE faisait passer s, pour une femme ! Ab, ¢s alors ! Il se v Ÿ Mattie disail qu\u2019ll donnait des ordres eur le bateau.Silkt æt les autres l'appelaient chef su =F Ereg Feaires \u20ac DO Je sais maintenant pourquoi Mme MeGo- wan avait Invité mes amis de Midville.Elle voulait se débarrasser Mais oncle Ted ne me veut pas non plus.C'est inut d\u2019esspyer de comprendre les grandes person- i ™ ou Nous nes resterons Ÿ Mme McGowan Josasle de \\ pas là où en ne est une femme décider on fie veut pas de nous, merveltieuse qui qu'il y = de hein, Reinette ?sait se sacrifier mieux POUR DAMES Spécial 49< Talons : cubain - Valéurs jusqu'à 9.95 = 129 Plus de sur tout le % STOCK REGULIER d'escompte brun ou noir, dans les marques de Ritchie, Macfarlane, Oakwood.SOULIERS POUR HOMMES VALEURS JUSQU'A 19.95 ws $85 BOTTES DE NEIGE Spécial 95 *6.95 *5.95 *6.95 Spécial ion cubain.Doublure ve- Cuir, garnies loup-marin brun, se Stas brun ou noir.Tal.noir, blanc.Valeur 13.95 mouton, .8% sore - Autres modèles dans le cuir brun ou Valeur noir.Semelles foam.Talon bas.© Jusourà r Valeurs jusqu'à 1095 AE A A a ee EE crc BOTTES POUR HOMMES caoutchouc | PARDESSUS en nylon pr Dames Valeur 9.95 1 fermeture éclair, brun ou noir.Courroie.Dou- Pointares Garçons I Pointures : 5 à 9.Spécial .SPECIAL SPECIAL blure véritable $ ! PARDESSUS NYLON, POUR DAMEES mouton.95 $ 95 1 brossé avec où sans talons, brun ou noir.ointures : .© e | Valeurs jusqu'à 1095.Spécial CE Eh EE UNE ND MS SD US ND CN Ce CS EE ES GD We a i avec Pointures 1.à5 SPECIAL $349 RE a EF BOTTES CAOUTCHOUC mommes | BOTTES DE CAOUTCHOUC courroie, doublées épais.Bordure mouton dans le haut.molletonne Peintures Enfants 1243 © à 11 SPECIAL SPECIAL $59 $39 avec zipper, 4 boucles ou courroie' dans le haut, forte doublure molletonnée.Valeurs jusqu'à 5.99 SPECIAL $3% g'ies dans le veau noir i nu brun de mar- N Valeur gh 26.50 Vinyl noir ou brun, pointures: 8 à 3.SOULIERS PR HOMMES SPECIAL $ 4\u2019 Hartt.SOULIERS POUR ENFANTS SPECIAL qe BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX QU'IL SERAIT TROP LONG À ENUMERER ICI.Sarto Poirier, prop.Gérard BLOUIN: 215 RUE ST-VALLIER OUEST \u2014 TEL.: LA 3-0531 (VIS-A-VIS SALON SYLVIO MARCEAU) QUEBEC attelage! crime ?Et après, Cerrigan \u2014 Packer est parti avec un Est-ce un pistes vent une autre direct Je le parierais ! S'it était retourné à ia base il saurait pris un autobus.L'AGENT SECRET x9 ê oo.mais ces dans Vous voulez rire?II n'y » rien d'autre que le désert?11 fall un grand détour, c'est ion ! Un ur use la CU Je disablement instant, Slagg ! Hes \u2014 a quelque cho- il fait a froid, Kay.vous faites mienx d'entrer.\u2014\u2014 Laissez la pare JIGGS \u201d Maman dit que f'ai hérité de ou beauté de traits, Je suis Comment ones dire une chose À parelile ?Farce que c\u2019est la vérité * EU la Mai |! ae çà ferait eme Je suppose que le pl ermé dans ma fête sans m'en dre campte.J'ai teujours ten charme, ta persennalité, ture factie .y Bi quand j'ai de- Ÿ an a mandé à Cherry ren- de m'épouser\u2026 aA envié Jal ces que ne- ta scale corel \u2018.qu'elle al- mait\u2026 1 Je K: n'arrive pas m'arréter MARC DES BOIS vérité fait mal A que ça; Penses-tu que j'ai fait content que lu une bonne phote, n\u2019sies pas hé- à Papa\u201d rité de sa dis- KI Eile 3 ANN position.nt £ BV est vraiment / H Le, MF) très belle.Y: \u2019 © 74 = 2 t \u201ci Je ye \u2014 < Tg | sre - ; 1e 271142\u201d ä } \\ 29 Ry A3 | ! YA 2 = Fa © -@s Jp D\u2019 > pe PS e : J | & ee) +s TARZAN WIRY (\u2018reusex prefondément r Berge, Des sangllers! Ul y ) Qu'ageun anima) ne puisse qu & trop pour que neus sentir Jeurs corps! est oe puissions les tuer i dit que fes parachutistes bruit 7 tous ! Courons * 4 viendront avec des chiens ) A de chasse ! ; à h 2 3 A 4 9 J ! 2 #; h 4 N M: è x TY 234 Y.CD ar 12-28 id Fl TN a NW 7 417 Le ve 'Ÿ eV TR neg Nm Ve 54 ; M A 7 N ~J ARE NW, nN \u2018 fd EF tie + 4's 1 / 0 NE { UE AM?C5 by United 7 i) hl jon Et dire que mot aussi J'étais jaiouz de tol, Cole.de ton intelligence, de ton éducation et de (on maintien.je supposer que c'est peur \u20ac que Jes.sayais de te rendre malbeureus.vesiment compris, 16 LB VENER 4 cAI BV AL, usual, jou 8 jabivial send CEOYEZ LE ou NON por RIPLEY \u2014\u2026 | Les Etats-Unis vont maintenir leur base navale de Guantanamo Wash:ngton (PA: \u2014 Les Etais- Etats-Unis devront avoir recours séquence quant au statut de ls Américains que\u2019 \u2018Les fusiliers-; Unis ont reaffirme hier leur fer- à Lous les moyens necessaires pour base ne américaine à Guan-'marins americains subiront La | Verdict attendu dans l'arbitrage EE EE np dr st mai instituteurs de la rive sud hase nevale de Guantanamo, à tanamo\u201d.\u2018Nous devrons être prétsiE.-U.je droit d'établir une base/ont subies lors des déberquements| La sentence arbitrale est atten-;mauté du travail intellectuel sup lOube.en, dépit de la rupture des à Loute eventualxe advenant quejaméricaine à Guantanamo ne.combinés d'Okinawa et Iwo Jina idue dans quelques semaines, dans le travail manuel.relations diploma liques entre Was- L gouvernement Castro cherche à;peut être abrogé sans le consente- si jamais ils s'aventuraient à ten Je conflit qui met aux prises de-! ZI a noté de plus que les com.hing:on e! Le Havane.s'emparer de Guantanamo\u201d, a ment des Etats-Unis.\" ter un debarquement sur les pis-: missions scolaires avaient toutes sé t.ba: puis quelques mois les commissai- \u2018ajouté le sénateur Pultrigh tI ges cubaines\u201d.deux démontré des surplus pour Une deciarsiion émanant de la Devan \u2018Corseniention des Elais res scolaires de Bienville et dell'année qui se termine, Bienville Maison Blanche précue que le La deciion du président Eisen.décrit le e des cubain & L L'ambassadeur américain à Le Lauaon et les syndicats qui repré- |avec une somme de $14,500 et Lau- \u2018traité.par lequel cette impartan- hower de rompre les derniers lens] pu relations di- : M.Philip Boneal, Quiisentent leurs instituteurs, son avec un surplus accumulé de te base navale a été cédée Aux officiels avec Le Havane a pris par\u2019 ues entre les deux DOYS vient de rentrer aux Etats-Unis, 147 \u2018Etats-Unis, ne peut être annule surprise plus de 50 000 Cubains au] ne $a \u201cune nouvelle Preu- 4 pour sa part expliqué devant! Les dernières séances ont eu lieu \u2018 part.M.Denis Germain, par Ja seule decision de Cuba.La avaient soilicité des visas améri- ae intention des pas \u201cUBIS \"OA que deux événements ont:hier, au palais de justice de Qué- représentant la partie patronal rupture des relations diplamat:- caine.Cependant, le secretaria | 21 Cubs avant le Jen-\u2018provoqué la rupture des relations bec, ou le tribunal, compose du dit ne Sobsacter a oe \u20ac.lques entre les deux pays n\u2019infir- d'Iftat a annoncé hier que ies Cu- diplomatiques entre Washington juge Marc Fortin, président, et de iratitureur oo t d que me en rien je droi: des Etats-Unis bains désireux de quicter l'ile se- Une acousation formelle à l'effet e: 12 Havane: ce fut d'abord l'ul-'Me Ubald Désilets, arbitre syndi- jou 5 ennent des sade maineni celle base, conclut ront admu aux Eisis-Unis sas que les Eisis-Unis se proposaien: : maum de Castro ordonnant blcal, et M.Eugène Lacasse, arbitre juires égaux à ceux de Lévis pour cette même déclaration.les formalités habituelles.d'envahir cette lle des Antilles a Washington de reduire à 11 mem-\\patronal, a entendu les plaidoiries \u2018année scolaire 1960-1961, ; ; \u2018 \u2018été logée par le représentant de'bres seuiement le personnel de sonides représentants des deux parties II s'est fié à la sagesse du tri- Le sénateur J.Willam FPul- Le communiqué émis par lsjCuba au Conseil de sécurité des ambassade à Le Havane, puis lac len cause buna! pour les taux qui seront re- bright démocrate de l'Armansas.Maison Blanche déclarait : Nations unies à New York, hier.\u2018cusa:ion formulée par Cube : commandés pour la suite.Il à éga- président de ia commission sena- \u201cLa rupture des relations diplo- Le délégué cubain, M.Quinn vant le Conseil de sécurité à de Me Roger Thibaudeau.procu-ilement accepté le principe de l'u- torisle des relations étrangeres.matiques et consultatives des E.-U Pino, a déclare devant ies mem- fet que les Eats-Unis se propo- reur des syndicats, a tout d'sbord.tiisation de la caisse de crédit de à déclare pour sa part que \u2018\u2019les'avec La Havane n'a aucune con- bres de l'Organisation des Etats salient d'envahir Cuba.souligné l'importance de ia pri-\u2018congés de 200 jours au maximum, § ER 0 SRR RR WE WE WR I WL 0 RW \\CE § L 2 De meilleurs REPAS à meilleur compte! \u20ac 4 LL Us30N s'ortique ones coute mage à ja uteur de vos yeux + rappreches ja de vous \u2014 is fleche nemblera passer dans je cercie Dessine oa M Bruce Katz, Ouilpori, ne DEUX TOMBES ses côte 4 côte dans le cimetiere dr Portiant-est, Me, marquent : endre:s du derniey ri de: rapitnines Burrows et yh rommandants des route Boxer et Enterprise moururent sa se cnmbattan ¢ § septembre 18:J ve RAMUEL A EDMONDHON de 8: Bte- phens, Miss, lorsque les Indiens atla- quérent le Port Mimms Tenn, ii chevaucha $00 milles dana is région sauva- fast Nasheille en 36 neuves [Août Si.quant distincie- ment 1 want so- we\u2019 (Jen veux) Mattapoire:*.Muss.rétine es et Une mère et ses deux enfants perdent la vie dans un incendie , Ont, PC) \u2014 Deux.Selon la police, Mme Fraser enfants eu bas âge et leur mere:aurait quitté je mauon en vitesse! oni perdu ia vie hier soir dans! afin de mander les pompiers puis-: l'incendie qui a ravage leur de-: ique les flammes s'étaient déclarees \u2018 meure de deux etageés à Kings-' près de l'appareil téléphonique fa- ton.L'incendie @ pris naissance milial.Puis, elle serait retournée.lorsqu'une étincelle a mis le feuid l'intérieur de la maison pour ne à un arbre de Noël.Mme Denise|jameis en ressortir.Fracer.27 ans et ses deux fils, Allan.trois ans et Rock, six ans, M.V.C.Brightman, directeur ont perdu la vie dans ies flammes.du service des incendies et le: sapeur Alan Flowers ont péné- L'incendie à debute vers &8.30\u2018tré dans la mauwon en flammes pm.hier soir, et ont réussi à se frayer un chemin jusqu'au deuxième étage où: mnt 7-77 jils ont trouvé Allan.Cependant, ce dernier est décédé alors qu on, Panama rappelle le conduisait à Tropi Les sapeurs ont ensuite trouvé À son ambassadeur jai, ome wm à La Havane cr EEE) du immédiatement sur les lieux BAS PRIX TOUS LES JOURS AUBAINES CHAQUE SEMAINE VOS MARCHES S.p, | coniinuent d'aller de l'avant en vous offrant des viandes de qualité supérieure à prix convenant à votre budget.Viandes sous inspection fédérale Panama, (PA) \u2014 Le Panama aidU ainistre.mais à aon arrivée,\u2019 rappele aon ambassadeur à Cuba et cette decision à immédiatement donné naussance la rumeur qu'un fait Important est aur le point de se produire à l\u2019égard des les pompiers transportaient les corps de son épouse et de aes enfants.o Huit autres personnes habi-|, nama [RANCHE Cl relat 9 ._italent dans cette maison, soit M.3 me du premier ministre Fidel Goa.|el Mme Albert Smith et Jeur de ronde 3 tro.six enfants.complète, Lex milieux officiels ont confirme que J'ambassadeur Alberto Obarrio avait été rappelé de La Havane, mais ils se aont refusés à tout autre commentaire.Au cours de la dernière semaine de nombreuses requêtes ont circulé en vue de réclamer la rupture immédiaile des relations diploma- L'explosion d'un petit poéle a mazout à éveillé la famille des Gmith qui a quitté la maison en bh.vitesse, laissant derrière elle un jeune bébé.Deux adolescents de 12 ans, Blair Wood et Earl Wheeler, tous deux de Kingston, ont eniendus les cris du bébé et se sont portés & son secours.Le jeune bébé, une entierement désossée, fa livre tiques avec Cuba et l'expulsion de l'ambassadeur cubain, M.Jose;fille, était Indemne.Antonio Cabrera Vila.» M.Vincent Brassard | proposera un projet d'assurance-fravail 89 on de su Lui eue 29 79 STEAK HACHÉ 79 En p.us de ces pétitions, quelques organisallons commerciales et civiques sont sur le point de\u2019 faire connaître leur appui & une\u2018 telle décision.i (ROUTE A TARTE MONARCH paquet de 19 onces 35 \u201cTPOIS VERTS GREEN GIANT 3 5 boite de 15 0c 4 POUT \u20ac MOUTARDE FRENCH'S Por À r 19 6 oz THE LYON'S sacs 100 sacs .07 de rabais Roti de on entierement desossé trois livres et plus Par contre, les partisans de Castro à Panama projetteraient d'or, Chicoutimi (PC; \u2014 M.Vincent ganiser des manifestations publi.|Braasard, député conservateur- ques à compter d'aujourd'hui, Ma|Prôsressiste de Chicoutimi, a dé- ont fait publier dans les journaux claré hier qu'il avait l'intention un commun:qué couvrant une pa-| de Sussérer de nouveau au cours &e entière dans laquelle ils pré- la présente session du Parle-, viennent le gouvernement que la}MEN:, l'adoption d'un projet de rupture des relations diplomati- loi dit \u2018assurance du travail\u201d, ques avec Cuba souléverait une! Le but de ce projet de lol sera vague de protestations dans jejde garantir du travail à tous les peuple, Canadiens.RAISIN EMPEREUR rouge, sucré, delicieux.genre cottage CRY-O-VAC \u201cLegrade\u201d 2 livres et demie a 3 livres, la livre RADIS IMPORTES JAMBON Mots \u20ac Croisés {38 40 6789101131 (CT [1] HEEEEER iq SALADE POMMEE choisie, fraiche et croquante Zor 25 CHOU FRAIS 83 HEURES D'AFFAIRES Vendredi le 6 janvier Ouvert de 9 hres A.M.à 9 hres P.M.SLL T MU 1 TLL WMT err.% $ $ $ .ÿ 8 : Dee @ ÿ > 3 5 ; ; .§ SAMEDI le 7 janvier nouvelle récolte Ouvert de 8 hres A.M.à 5 hres P.M.du Texas Lundi le 9 janvier | FERME TOUTE LA JOURNEE La livre ® ! i RORIBONTALLMENTY tique Nord \u2014 Conjonclion \u2014 Paring .e 1 Boar Sy dean du mas de ŸT Partie be la rhétorique ql rate ae - on em dre 9 Eat tee entame eli, ERNE Bald?weave SPREAD DE TABLE BELMONT ¥ - .i ms Produit du Québec JUS DE POMME | ENCYCLOPEDIE lon: à erre \u2014 Areh.pel de la »\u2014Bainte \u2018Manière Ge veu \u2014 Po ROUGEMONT : .Bociété \u2014 Lac d'afrique i ! POUR TOUS SPECIAL ¢ Padi Terre Monarch ~ 1- Rs os rame Maunes aie VENTE | hté de choix \u2014Conjenction 5 Prénom\u2018 mascu.in Pion pets 12-80 tenes Mer ree ene une lire .JUMELEE re de 20 oz complète et illustrée } SOUPES HEINZ @-Orprments on forme d'érul Bere, (far dea dynamite (1033.1 ! DIVTPENDES FCHANGPABLES AU CORONATION i en français ; t Bottes de soupe saux tomairs v ceau aime Puit hecesset 13 cite den corza ssomères \u2014 MAGANIN SEULEMENT 1 pet deine fareles | 1 VOLUMES 2 boites de poupe aux légumes enn ne f À POUR Le volume seu! t i nina à ee ete elution du dernier probléme) 1 pet dounens 16 a | emen ! 4 poss Prayeur 7 2 CELLO 9 {entraire d'ament \u2014 Ad} por \u2014 1 8 3 466 1 8940 41 18 \u20ac = pr Lanc lande 1 = .de 1» Wabitude ~dicuie Navigateur &.' Jen » oy ; tia ; - - - 2) Œ PA Chante oan ¢ } , u r \" q ! 6 pe e hope lh SEE | pp lav , .J JF 1! sédittennels TEE Wein mens 8 wm ur | BEURRE DE CARAMEL 5 .! VERTMALEMANT ; 5 y ; = l'arkai de GRENACHE oo | e f $ - \u201c .v 1 Riv de Prance vite ol poet a \u2014 ra de Madagax ALT 1 ; 2 / \u20ac | seu ne pas 6e pieds = Treuver 9 += \u2014u 2 empaquetage 14 os 49 B- Caire Pa meurt (rpegraphique = ME - EST .x \u201cNUL APRES LE Ÿ JANVIER\" see De - DILTDENRES ECHANGRKABLES At 6 Beurre moa = \"Ror drs Basenepy.Wl A MIE MAGARIN SEULEWENT + rs el Sure = av HE ; pe .ue > nats a rss tous.© Au Na RAR SR RAR RAR LR LR LR SR OR RARE \u2018 4 } lle Uw le, jue A = ur rie 0 ve, 9 \u2018 3 3 ; 3 ç ; 3 $ 9 3 \\ .; ; ; ; \\ ; y ; BH par Frigidaire \u2014 C'est ici que - mire de famille s'arrêtera le plus volontiers: Ci-haut i Au cuisine Riviera \u2014 ou le coin du collectionneur.La cuisine toute remplie de créations magiques qui euvrent toutes grandes les portes | d'un monde plein de loisirs.Tout est neuveuu mais si pratique! | FIREBIRD NOS 18 2 F Doux voitures, reñet de l'avenir! Véri- - tables laboratoires sur roues! Voyez les - Hrebird, voitures de l'avenir signées F GM.Voyez aussi lu Cadillac Cycione L.qui permet de prévoir ce que l\u2019avenis É réserve oux voitures courentest PALAIS DU COMMERCE 1650 RUE BERRI MONTREAL orfneriz Comédie musicale d\u2019une demi-heure comportant une amusante et savoureuse intrigue et dont le cadre se situe dans une cour moyeni- geuse.Distribution entièrement canadienne.Spectacle haut en couleurs et plein d\u2019intérét.De fait, \u201cL'Homme Magique\u201d est un spectacle que vous ne pouvez manquer.Et pourtant, il ne constitue qu'une partic du magnifique Moto- rama! Des que vous entrez dans le Palais du Commerce, vous vous sentez transporté dans un décor d'une saisissante beaute.Et l'on y trouve les étalages les plus fascinants que vous ayez jamais vus.Le Motorama '61 vous offre tant de nouveautés pour vous divertir et vous amuser, ainsi que tous les membres de la famille! Ainsi, les modèles '61 de voitures General Motors, placés dans un cadre qui rehausse leur beauté.Il y a aussi de nombreuses autres attractions.Il y a tant et tant à voir et à faire au Motorama 1961.Et tout y est gratuit! Des représentations en français et en anglais du spectacle L'Homme Magique\u201d.Production de Howard Cable, chorégraphie et mise en cène de Alan Lund, commentaire por Bruno Gerussi.GENERAL MOTORS PRODUCTS OF CANADA LIMITED OSHAWA, ONTARIO L'AVANT-PREMIÈRE.du PROGRÈS 4 \u201ctélévision sert l\u2019industrie.Ce ne sont que quelques exemples wee Ut 0 La science devient chose vivante grâce à une série de démonstrations pas sionnantes montrant les progrès techniques que connaître le monde dans les années à venir.Quels que soient vos goûts et vos occupations, ne man- uer pus de voir \u2018\u2019l'avant-première y progrès\u201d au Motorama \u201861.STANDS ANIMES instructifs Eprouvez vos réflexes av volant de contrôle \u2014 appronez combien - alles vous révéleront le secret de la douceur \u201c4 de roulement.Ne manquer pas de voir comment te des merveilles que vous verrez au Matorama \u201861 Vendredi 6 JANVIER: de 1 h.à 1t h.p.m.Sur semaine: de 10 h.a.m.à 14 h.p.m.Dimanches: de 12 h.01 p.m.à 11 h.p.m. 16 .Un renfort de policiers provinciaux est on route pour Rivière Trinité Vingt-sept policiers ont quitté.hier apres-midi, le quartier général de la Sûreté provinciale de Québec à destination de Rivière Trinité où des camionneurs causent du trouble, Rivière Trinité est une localité situee à une vingtaine de milles de Port-Alfred.au Saguenay.sur la route !6 conduisant à St-Siméon de Charlevoix.La police précise que des camionneurs sont affectes à des travaux de voirie et travaillert pour le contracteur Laurier Simard à Rivière Trinité.D'autres camionneurs tenteraient d'intimider les premiers et, pour ce faire, ils les empêchent ae travailler en bio- quant la circulation sur ja route 16.LEVENEMENT- JOURNAL, Quebec, joudi § Janvier 1601 Per DAVE MCINTOSN de le Presse Cancdisans \u2018PC, \u2014 Le 31 juillet! Otlawa jcevait une :mportente lettre de *' jeima paragraphes signee conjointement par \u201cAnthony Eaen et V.\u2018Molotov .Les nunietres des Affaires extérieures de Grande-Bretagne et de l'Union soviétique d'alors, qu: aime un arbitre ?\u201d 1966, le gouvernement canadien re- hésite avait été dissoute sous prétexte que, \u2018Tout comme en 1064, le Canads le Pathet-Lao, parti 4 tendance :à assumer son rôls d'arbitre communiste, avait réussi a s'infil-'\u2018dront pas à s'entendre.trer dans le gouvernement national.D'ailleurs, les, neuf puissances RB 1954.le gouvernement lbé-inavigation d'hiver du port local.Lacs.Le Canada hésite à jouer un rôle d'arbitre dans la crise du Laos | ces mêmes p'ilssances ne Le premier ministre Diefenba- qui ont elles-mêmes endossé l'ac- 8] d'Ottawa n'avait pas caché se ;pas entendues sur l'opportunité ker a rappelé hier que le gouver-'cord de Genève, en 1056, ne se sont/ Préférence que ls commission d'ar- nement leotien, aux prises avec une guerre civile.n'a pas reclamé \u201d\u201d : la convocation de la comunission.Tétablir ls commission de surveil- canadienne n's pas changé depuis.de surveillance de ia tréve.C est lance de la tréve ay Laos.de istice aoit placée sous la juridic- \u2018tion des Nations unies.L'attitude l\u2019accession eu pouvoir d'un gou- \u2018vernement conservateur.Le pre- avaient appose leur signature au bas du document en question, in- vitéent :& Canada à faire partie.conjoititement avec l'Inde et la Po- jogne.des troia commissions in- \u2018ternationales de surveillance de ia jtreve au Laos au Cambodge et au Vietnam La Grande-Bretagne et ACCOCECEUS \u2014_ \u2018Ma Russie avaient conjointement !présidé l'historique confèrence de Geneve de 1954 mettant fin à 8 guerre civile qui sevissait depuis Aucun acte de violence n'avait été rapporté.hier soir, à la Sürete provinciale de Quebec, Les policiers depéches à Riviere Trinité pour prêter main forte à uit ans en Indochine entre les ceux attaches au poste de Chicoutim: ont reçu pour \u2018forces communistes eu l'arme mission de libérer la voie publique et de procéder à francaise.des arrestations, si la situation l'exige.| Le gouvernement canadien, alors.ares om em a ra cure mea - me Girigé par M.Louis St-Laurent! 7 CS .avait refléchi pendant une semai- î 3 t de d décision.! École temporaire de police à Montréal pr ian de prenare une accion Mon:reai, \u2018PC; \u2014 Une écoie als.une évole provinciale de for- roi commissions | Mera tionsies\u2019 tempo:aire de police ouvrira »e, Maïlon des policiers, mais Ottawa avait reçu l'assuran-; portes duns (rois mois environ, ali B, Brunet à precué qu: comp- Ce que les commissions internatio-i Pajau des aports, dans j'est de 1a ie recruter quatre excuusdes de 30.nales dépêchées en Indochine pour-! métropole.« déclaré hier te diré-ihomumes dés que le bill «ur ia po-jraient remplir leur tâche adéqua- teur de Sûreté provinciale, M.Jo- jice provinciaie aura ré adopieltement.mphat Brunet, A la Legislature eb que les modifi- Un haut-fonctonnaire avait Une entente a été a, Tid 400 851 Su sh +, 17453\".cembre il ne valait plus en argent americain que augmenté de 85 pour cent pour conserver leurs actions et.de ce| designe (a).Un cheque visé d'un 3, 5 ke .- 7.« Of \u2018 Galumet 1000 14:3 Ore fan + talMekiee © i Bie x.edn zompront $1.00 21/64.Le graphique montre les fluctuations du attendre lec ne Cains: le fait, maintenir les liens qui Jes prix rata de a ron doit ob UY 1000 2194 ADS aha © OTN wm we B.op.os a Beloell | dollar canadien depuis 1951.C\u2019est a la fin de 1955 | ficient d'utilisation en passa- UNissaient déjà à l'Anglo-Cans-laccompagner chaque soumission.Cave tr EN ht ab Shr Minn ont ae Wn de dN a | que le dollar canadien et le dollar américain ont été au |gers payants à 66 pour cent.|dian, ou bien participer désor- Le soumissionnaire accepté, s\u2019il en Celatess\u2019 400 2270 220, Bate © 'ai|Mont Ward 7100 20\" 210 2% + + Les commissaires d'ecoles pour i la dernière fois.En 1957, le dollar canadien Selon M.McGregor, le total Mais à Une organisation interna- est requis, doit fournir une garan- Chance V 2300 aile 40i 40% + 3 iNat Avietn 100 79% 29) \" 1a muni ité de la ville de Bel- Pair pour la derniére Tois.+ or , : ; .tionale représentée par le groupe\u2019 xr, : 2 , Ches Ohio 2100 Pre oes a + ; Nat visto 2 pad 20% i municipal e lai i ; ts d | le dollar amgri- d'appareils-milles parcourus à dé- ; LT tie d'exécution égale à 50% de la Enryaier 16000 40's Jain Jes 1 Nat Cash 200 sa an sa \u2026 1, 0eil.comté de Verchères, ont ven- valait environ six cen es plus que 0 ç passé en 1960 le nombre de 60.- Reed en acceptant l'offre d'é-' valeur lotale du contrat.Gli \u201cove 1800 Si 8 ih © seiNet Qype 1200 bas 6 M\".ta jdu $263,000 d'obligations, en sé- cain.(Graphique PC) 000.000, soit une augmentation de | Change.direct de la C On devra examiner les plans et ; .i bi ! .+ s +1 ries.Un prix de 9823 a été payé \u2014 \u2014 me = \u2014 = a de es directeurs de ia Compa- coca Cola 5300 76/5 Tid.Th [NY NH 100 Jie 3's Igo.tif | près de 10 pour cent par rapport : devis et autres formules de sou- c 4700 30% 36% 3's + iOhio On 800 48, 4fia 4814 \u2014 3 |par un syndicat formé de Banque É Le revenu total de tonnes- Be Albert E.Reed ent décidé mission au bureau de Com plow 1900 ah in Bi + + Mar 200 20 an Ne + a Provinciale du Canada, Crédit BOURSE DE MONTR AL $ os.prirapé de 11 pour cent, [Que 18 direction de I'Anglo-Cana- | Fingénieur en chef [ohne M0 itn HM My diben mn ME HL Ot Québec Morsan.Osleus 8 UE.: atteignant un record de $231: Daf Sera.comme par lo PAsS( Division des aménagements Con Qi} 1100 387s 58% wu Pho 11600 1875 19 1875 7 = don, Ltée et Bélanger, Inc.pour, Cours transmis par ia Presse Canadienne 435,000.foo PAT es ana ens, fami HYDRO-QUEBEC Copw Bu 3300 3% 21% 3G + l\u2019ajPhilip M 1500 7 78; 78.| 8165000 de titres & 5.1063-06, Seance du 4 jenvier 1961 D Tar pr 100 81054 10% 195 Le transport aérien de marchan- c les concilions propres: 107 ouest, rue Craig.Montréal, Crane Co (100 #2 41 dla (Pit Plate 2000 76 70% 74 + 2111824.000 à 5127 1967-71 et 874,000 D Text 300 10° 10° \u2014 % U6 a une cadence BU Canada'et avec les marchés ¢., Canada artis 2 Nn Ho Tec Oem oo iM ML TL Clas - insi, I t es: Les chiffres sont exprimés|Donohue 300 818 18 18 dises a augmen ê jqui, par tradition.ont toujours\u2019 Qué, Ca ; ion bte 18% + Ay Pullman 1800 341, 33% Mis + l,/à 6°.1972-76.Ainsi, le coût moyen (Remarques: L x 30 1204 208 10% fois plus rapide que le trans- |] \" et en obtenir ie contr dé- te i900 53 82's 83 + '¢ RCA 3800 53te Bi%» 3.1%|de la fi vient & 5.9484¢ en centr a moins d'indica-:Du Pout $20% : : | deux Pp q été ceux de la Compagnie.I °* cop.e un Let Beas 1100 Zee Nie Pate + leiRepub Bu 16700 2704 Mo + 3% Le a ties re te 1d de tons Conran, Le 0.Biecugiur X Ble Ze Hie \u2014 \u201c\u201ciport des pessagers.La compagnie| oes \u201cnas question de changer la POt de $100 sous forme de chéque Dome, A000 Hb Mu dn or re Re To, (B00 Hi Ml Nk bl Cr on 107 ° Dg vente a.variation Foundin 302 3104 10 10° \u2014 Ya transporté en 1960 plus de 17- gjjiique de dividende de l'An-; Visé où de mandat payable à l'Hy- Don Chem WC nn 707 4 meurs 3000 3012 Bene ser, - | 1842500 à renouveler en 1976 pour d\u2019une fermeture à l'autre.{Fr Pete pr 200 328 3% 3% 1400,000 tonnes-milles de marchan-|sio-Canadian | dro-Québec.Ce montant sera reme u Pont 3000 18812 1851.188% + 2 jBhell OU 3400 3 MS 7 un terme additionnel de 5 ans.Le Drom en 30 BY: BM WZ vaidises, soit une augmentation de ; boursé au retour desdits docu- a Ked 2200 LI 100 13 + 4 Shernion 2 400 Ho 15% M \u2014 #igouvernement provincial & accors| » pour jots incompiets Gat 8 pr 108102 1 108 153 pour cent par rapport à 1959.Divers facteurs, dont celui de ments en bon état dans les 30 d'auto 300 (6e Sats aga, = illSoromy 12600 ea: 34% 3 .\u2018,idé, pour cette émission, un octroi] \u20ac France Ge Dynamo s® ssl #1 4] age- Impôt sur le revenu, pourraient.Pac Case 3° An Mn \u2014 taj@perrs R 11700 M4 21° 7% \u2014 Nide 8174,37040 LA \u2018G's Wares sib M0 8 Le transport aérien de MEASSEE® porter los actionnaires canadiens; Jours de la date fixée pour ia re- vrestone 7400 360 WC Mh + vie Brana 7100 NS i hn ni 4 | B nouveau haut (QL Pape 1000 Aa a 000 Tao *jries a augmenté de 76 pour cent.à conserver leurs actions de J\u2019An- Option des soumissions.Si ces - ess se comen RUC Tate $10 Si 6° 7 | La corporation était venue pré-| L nouveau bas [Home o B 2% 18% 740 7% +40 [atteignant les 2.855.000 tonnes-'glo-Canadian: dans cette éven.documents ne sont pas remis dans Bourse Américaine Ba Ven 525 \u201ci 4 4.D 5 [Cédemment sur le marché d@Siriures Ventes Haut Bas Ferm CnanlH'geitn © 140 818, 26 36 milles, tandis que le transport dultualité, les directeurs de la Com- le délai fixé, le dépôt est confis- Bud Puck 21000 at anil ont © 1Ejobligations en octobre 1968.lors'Abiuibi $80 M1 40h 4012 lH Bin p 100 $40i 401.40 a courrier augmentait de 23 pour pagnie Reed peuvent leur don- Qué.Les soumissions doivent être warp Bibi du 4 0mster 1861 ee Terace 8100 84's 83% 832 - % de la venie de $410,000 de titres à Acadia Atl 100 3101 par lea ES MAS ln $a gh ij|cent, pour atteindre 11,164,000 per l'assurance que Jeur partici- \u20acNVoyées sous enveloppe fournie à Ciransmis par le Prose Canadienne Thon sho 21° ous Jv: © 12 677 séries 15 ans, au prix de 9562,/Aisoma 220 451 HA Dis , my fmp Inv A M0 HEN G4 i cg tonnes-mibes.pation & l'Anglo-Canadian sera Cet effet et clairement indiquée \u2018.ç t .Ly ey: ë 1 [fy ; 97° Euros.Ventes Haut Bai Ferm Chan (Tidewtr 800 21 20, 20» + soit un coût moyen net de 7.048%.Alum à pr 190 M6 #4 Uk lmp Tob 640 93% 135 1016 Production stable bien comprise.oumission No B-27\u201d.Bei\u201d ho Whe daly date 4 aeliumuen L100 Ae Ba Line 41° Ang T gap 5 SL ALM Imp Tob p 400 tie B 3 LA de la Br.Am.Oil { Mais le groupe Reed souhaite La plus basse soumission ni au- DAL, NS Ale ant ger T séjUn, Cab 4800 118 4 116,106 \u2014 A Emission scolaire Ang T Jo Bon gow 80.wilng Ap Me Mi fe $01 M.ED.Loughney, président deivivement sttirer a lui des inves- cune des autres ne seront néoes- sin MB NT MEOW VE Ne Of Oo nie 2 Chbtenguar Base ft ROBY (M macP UE me U8 08 PEER Ameren OF cere sux a TE Litas \u2014W.1.Johnsen urey Bis 1000 19%.19% 19's av 2200 109 100% 100 41 \u2018 Cai ee) Aline Bree\u2019 130 $21 3 2 Int Paper 281 1% 31 71, \u2014 taiLtd.signale dans un message aux ; _ .\u2014 W.E.fan Se ee 2 Le 13-16 1g = ach 33 oe BY Sa Tr an } Les tel ee q ecole ur Est Mant 1418 550% 30's 50% , Int uth 20 fat 4 3s = a actionnaires que dans l'Ouest ca- Montréal sécu aque 1» ae Les co-secrétaires Chesebro 2300 4404 Qu Ut + W î , Cae a municipa e e Bank N°8 208 86714 86's 81e \u2014 \u2018a Int QUI pr 278 841% 41% 41h \u2014 La ie estime à en- on de M.Sedgewick avail Montréal, le 30 décembre 1960 Eons 800 Jor Rit BLT Mivanadium 1800 Hh Le, Ha?DChatesuguay.comté de Châ-|Panque CN M6 #8, Hu 5 Intprov 230 g8i's 603s 6117 + 13 nadien, la compagnie estime \u2018acceptée à la fin de 1960 | Sreoie 00 °° M4 H°4 18 welpre ln x»: 3h Qt N à $103,000.Bargue PC 30 43814 Me We\u2014 % att 1180 & 31% 3 + \u201civiron 32.500 barils par jour aa | Par Tim pie nad die TY Weare Su 80 Gin 1 finjtesuguay ont rendu A 30 Ma A a ei Mon 13 slo 16° 1013 + ie production moyenne nette de pé- Toe Pow 200 sin si, man a VEM oe Oy tien Un d'obligations en series.Un syn- Bed Phon WG} 410\" 408 610 + 8 [Marit T T8 BIT 17% 11% |trole brut et de condensé au cours Bond 130 RS HS DA nn entes totales 1.040.000 actions.|dicat formé de Nesbitt.Thomson|pA Ou 1067 8304 293 304 + \u2018a:Mans-Per 28 810% 10%, 10% jè trimestre de 1960 | Dati 00 i; i 1b & Co.Lid.Dominion Securlties BCE d'a pr 600 Sttts #5 t's © 'uiMbison A 48 33i, 26° 38.+ du quatrième (rimes re ; follinger $00 10%: 1913 10% + 4 ; t BCE 4's pr sb $40's 40%: 4014 Molson B D4 $253 2, 3% \u2018s'en comparaison de 34,400 barils mp OH \" ee Me Le é monte Corp.Ltd, et 1a Mason Bienvenu.pcg si; pr 80 $83 52'.8% - «Molson pr 200 $811, 41% llc \u2014 % 1950 {ne Qc NE M TOR Lise a pavé 97.609 pour $37.000 de nC Forest 800 812 13° 12 WIM Loco 250 13% 13% 13% ipendant le même période en 1859.Jupiter 640 2113-16 à ° 4 Wl 2 .à Bt\" 4 71 el 000 &|BC Power 830 $347u 3414 He \u2018es Morgan 30 14° su ù La production totale de pétrole .Massey PF 300 | 1034 100 a Chica Oo titres à 5'.77 1962-71 el $66.BC Phone 30 $467.487, 46'e -\u2014 \u2018a|Morgan pr 200 306 96 \u201d 1 b t de condensé, pour l'année Mead John 8100 1331; 19144 13144 \u2014 1 g 67 1072-76.Ainsi le coût moyen Brown 248 $l2te 1215 12% Nat St.C 135 $10 10a 10% rut e + en | Mesabi 600 254 881 864 + \u2018ui Chicago.(PA) .Une prise'de la finance revient & 6.2015.[Bruck A 00 KY Ta Ta Nat Trust 100 , 8° @ 11.jsera à peu près la même qu'en \u2018in Corp 3000 12's 13 13% Rg! tie mice a : .ICal Pow 1208 MH \u2018aiNorenda 408 lly 40%; 4113 + teligng Cav uéber, le 28 décembre 1960 Québec, seront reçues d'hui à MARDI, le oiybden 7700 1114 300 12190 bénéfices a entrave hier l'a-'L'emprunt comporte un solde de Cai P 5 pr 180 $102 102 102 INS Light 1310 816 18% 18 + % , ; ; AVIS PUBLIC est oâr le présent donné|l0 janvier 1061 à MIDI (heure normaie Site dle iets Mle \"vance du soya.mais Je marché s37500 à renouveler en 1916 pour|£t2 OM, 4X OM, Elomi 8 HL fh Mec le Au cours du quatriene mete ie a iRaION FOUR LA pues ° A + \u2018 \" 5 ee - »; * : à 6 i DY A N Boone 3188 13% Jat 18% 1 lisesi néanmoins orienié & la haus- lun terme additionnel de 5 ans.Can Tron © 408 Si: i813 18: - \u2018a Oshawa À 100 Sn Tn \u2018hi.aliles ventes de gas sont estimées À FOURNITURE D'UNE MACHINE \u201cOIL.|, POUF Plus amples Informations et sc Pele 3806 10% 10ta 10% + W|se a0us l'impulsion du blé Can 1 4'ap 200 8% 7 15, + | Page-Hers JN Ts M! 276 + \u201cplu de 160 millions de pieds cubes DRAULIC POWER EXPANDER AND Plancs de soumiss'on.les sourissionnais Pac Pete w 400 8 6060401 P : : vor it v | C81 105 340 3, 30.Penman: 300 $30 30 30 : comparaison de 112 HOSE TESTER\" POUR L'ENTRETIEN ETiIf Mevront s'adresser au bureau de tante 3000 11-16 #16 11:16 * *} La nouvelle récolte de blé sc-.La corparat on fait arche Pes S Auntion 80 Sos 18e 190 [Pom Core 10 1 0 Be Jour eu Pendant le mé-|Lèrvier Bad NCE aa or Dy ingenieur de ia Clit.chamire 448 Pow Corp 80 81's 30% M'e + 1 .La icédemment sur le marc \u20ac Ban sa 6 Wie taiPr x ta [millio .cu.C - |BERVI INCENDIES\u201d et adressées; P.-X.CHOUINARD, fa Sn kr 19 4° a nu +h cust des PE y Sus obligations en novembre 1969 lora|C Ricw 1TH Hah 20, ai L 1 ET Tins p 28 ® « « 1,ime période de jannée dernière au greffier de l& Cité, Hôtel de Vilie.! GREFFIER DE LA CITE chat 3î 3 ; .\u201c4e; \" ; titres ., Bons attrayante 4 de cent à 82.387.ert, po Mure Mt mu = ES I Bom'sus £3 Hea Jo li |W pour l'avenir immédiat hare Le secret réside dans le mélange .i NI RNETICAIN Oller on « « « i - e comm Tr raisons de ! .\u2014» | a * .Discrétion assurée.\u201811-32; demande, 99 13-82 pe NE ie à 8 8 7! ices oni fin w, * Las démission .8 .\u2019 \u2014_ : Qui Por U 2000 +! © 4's + 1's Hollinger * a.\"a | N-k porire l New York x pen Le dollar Labrador = as i a Key 4 008 oli 3 i A wil Ne ar ete aves & E General Mutual Funds Limited jcanadien a monté hier de 7-64 de |b Corp Xp 4 4 8 7° Loder AQ GU Qu oer lk Banque en 1939.M Sedgewick, 3285 Bivd Cavendish [cent à 8:00 19-32 au regard de \\(n Corp eit ri au, COUR 2008 3 nest entré au siège social de la y 2100 3-16.mercredi dernier.MR Rie 0 83 3B Co ogoSnermy 40 Ne MOM J Banque de Montréal en 1940 Jus! SCOTCH WHISKY v Montgsal: Qué.i La livre sterling etait cote « hem y un He Tin Ti 2 2 8 Mn Te Ue TT ae récent.il était gérant éléphoner - MU 9-93 020 21-39.soit une hausse de XW 16° i My B Ë .t aljednéral la Banque | \u201cBUCHANAN'S\u201d Pp 1-33 de cont \u2018ces JH 7% WO WH + le social de la Banque t N $ \u2018 + 1 | anv 1d ?outs à \u201c \u201cuese \u201d se u huiles Le groupe mr EMBNT il LBV des hui es Suite de le et futures ot- baisse Cours vid Bi, dans l'avenir.des les vivre séance de 4 inner (Canada.\u201881 dans a iste Ï Le \u20ac ous un apér- CL en aie 94 csstsionne Canad d'obligations, ane can leurs .hors-lis 1 vera ci-d \u20ac à ia Boyras Je pa ia Pre eu ».etlonnaires auront échans ordis nes | où trou du cuivr SAL cransme ot, ceux q les ac vaniag Mi : { prix cs.Les \" ve 8 ion ntre ont l'a - hé du ¢ janvier 196 y, Çu des de Lonar livres ster- Fr * 2: a aires do Reed, a ble de pa le mére Seance rey & McMansm des out ecprumés = rr now eatant quill sere ration semble Sur e For ! feuraue por Berry da Me = re => tonne longue.Ferm.Bash CA « on butane à une opér mpagnie 0 Cours ou: \u2018aourse Canes jme {Cdn : qu'a jte men la Co veo .d i Bous Ferm.\"Castle a o finance rs de ent à libr e de bon.an-) ma \u2014 vas Saini Places, nandel cuivre proc.Comm a: 8 ide fi directeurs envisagent J de » \u2014 Le ape æ Taioos ottre 5 Dom Min a 2 lAibert E l'essor des aan lls i paris (PC) \u2014 trança Pi s 5 226'4 |Edoran au de confiance se au remar- ; ace dor 4020 N.Titres 3.2 226'4 A- Hr Way 24k 0324 | CO! entrepr ue les u'iet 1 icienne pi cotait bre de l'or fran- Acome 1 8 ix a A-2234 Kenare si 4 lieu couvaincus a nes D ; se : Pri BO U R qa a a ; \u2018 france marché | nee une hausse Annemaque ; ' terme: sA- RR un a \u2018quables gio-Cunadian se \"des an- nse 2100 s a gt idus représe ard \u2018orlass Der ; 3 à 226 erit orn l'Anglo- au Canadie rr 3000 #% nt Cela u reg d'or Mount Marche A-223 [Merit O 8 par vantage te Press Me Uran ee.13 = çais.times a pièce 80 Baldwin s 3 Mn tonnes.[Mer ; \u201c nt da por \"i Meta un sus à 1 = 20 cen aigle, it 108 on , Bn : 2400 Mun © 0334 vro venir.\u2018ours iranemis 1, + si ne 1 ho-1 de L' vala ti- mag les : 3.Rich 0 os ces Cours 4 8 $a A * So Nee Ha dernier.$10, centi-\\ race 10 7 tota TN nt y em es 4 Min a 4 a ~ 1 di de de 20 Brosnan Te 1 Ventes \u2014_ 20e N Co Lage 0 uve Moneta | si tu th 1 hausse ask 5 i) __ New R on $ no Fa Ta we Td Wrigh 2° 0 à tune Biaceh Radium es nn - mr 2.Ne, D 8 Au re 20 fonvise 5061 Tme 0\" a 0 % Be NF.soi d\u20ac Cancoian Javeiln 1 yo 8 SC Ri nmen 8, age 6e 6 rimés|T Pam 5 rs 1 H 3 prix j- \u2018Canadian 2 a Ve 3 ntrew 15 04 page Séance uttres sent ret T io » 5 8018 en arent améri- Ghesbar nb 3 J Rand Malar EH FH gg financières en Las ch le sl le 8 ' pdres ( en a Een © Gite Lake i \u20187 (Rand : sage ai \u2014 nes : aires re ce 3 805% -1 Londre tin à europé Hubert 35 #a \u2018Richgroup « 2 Shares .» \u2014 mes Je ro lever Nh » wn .d'or ché vente.amp » 11 ed : 13 r ony .dans \u20ac.On 11 20 il'ance mar T5 à la ve la Huc ron Rugg } Bilve .ou iadiq représente + Tautr 13 2 \u2018rain sur t $95.es à Hull 1 ° \u201c Russet ° 30 Pieid vai _ ne Termetore 14 20 \u201c 3 \u2018ca \u2018achat e Troyes : Chem 40 4 right 0 3 mer à wu & à l'ach: de ots ly anse 81 = mn d'une 204% « \u201d +1 $35.60 l'once lng Lake Exp 2 .Tamara » lw wa e \u201c HR to de nne des nce) Oks fn 1 19 lots incam; ne wae être = stile prix londos à shillings, Ae Marin Towknife \u2019 > ln Fit 12e ue we 8 ue BET 350 304 shi ve Sa Ving Deveson mda is ».2 TY.+ arativem ya .: Young Davide v very haut Hn an ; 3 Py + ot jcomy dernier.le ! eau 8 w» - mardi Pascails nouv 10 _ 3 i _ t TITRES pial Chan.as an Bu Gn \u201c1 chés ques Haut Bas Per de 19 83 it te, sn 204 ri à s mar tes 1 = \u2018a «0 1 L Tee Ven oo ge gode à a ab I Bow Se :% Le duits 1, wv 1 a ln Uo 13, Wawd A \u201c can 108 119 Me ie \u2018= roou ! Abit or da a at.cues 0, cet teiNorth C se 30 * 440 3 i ges ' Acad AU À or 10% 00° 10 n 138 840 ae 10e \u2014 te Sat Biel ase i moi i AT, A 4 8 Agha ha 308 Bh dy wT gas je à og ricoles 166 .' \u20ac 10000 ! ta De 3, Dern cu a 30 an a +.|Ormeby 100 3 13 38 La ag un aper Aie D: vie alg! raver GH i mon Piruea, ite Nome am prix du beurre, des oeuf cout Als Ge > 0 140 + i\u2019 cub mn he Bed Yo 3 le atino Ton 60 2 On du cs de: re Ob Wh DO Im 8204 Wo aE nou 8 - prix pomm Ate Hale it te Pont M Si: 204 a+ jBsto a 173 a 4h + u des et des uébec.A eT ihe 0 Ya 3344 + \u201cip NE Hf i Rayman 210 Hi \u2018ig lailles de Q Nt 203 3344 4 + Int 300 ss Mau .Crow 1ê y vo arché Alte v 8334 ny 8 £ 4 lar A 100 § Te al a Plek 1000 Slave 440 ! des Le m AE Cm Vine ae Ar gh Zen npr.no seu su = Blich-Ore 1000 5 440 1e - terre sur SEURRE L fémque 75 pi uh ul sic 8 po, JB eel a a 3 e 3 Alu à 2 él 534 Et = 1 UILES 5 1790 - % Flan io : 14 ei =; bec.93 points en ne livre \u201c E 30 33% + Hu 16 ia + Pur t 16 ils : : Qué $2 poi le d\u2019un: Bip ol $131 13° 13 4% so 178 7 Que Ascot 2300 ty 320 + uébec mou 3 23 + Tig 26 20 Ch: 00 15 | 3 Mo re Afar 21066 di as fpmng Bed (due Lav ih 28 ha fy Gu THE BE OE er ET voies ¢ ja so a les 8 2718 6 \" 14% + etai 7 189 Me = 1 x terre ro torn en oy Ballers a 10e alle 187 à Ti Mers so ws\u201d 878 Be 2 52 6001 À x Mat 100, $8 [Ey Bauer I ® 3 Queenston 510 8 UT sz 00-63 ar Mon Pant Ne \u2018rl 55 1e |Bant we us 3 118 1 Queensto \u201c4 Ys F3 iCoigerte Pes 8152 -60 Bank =80 $8 16 483 + | Kd 700 116 + Juem 2700 59 LN + 8 | A es 1-48 -33 - 4e uy 8 4.an cal kd sue NY US = 3 |Quemon $h00 WB , we + a Ei 50-32 31, - 9c\u2014Épor.Bear La x wn £ ag - 8 Gros 438 Hom 2 Rieck un m0 a 1.aia sxe 25-37 ad oe re = 2 bies.3 « ; ; Fete, 1200 440 .10 - 3 - - bent er VE nt Sorin os momo i Aie map aa lo H oh 3 SA mer ER nu nn se H Rés.Br kK % 8304 ™ Sdn 9300 3 a - ta Rio b I 1s \u2014 \u201cla 25- 20-3 ciennes te Boor a mi 5 ou ¢ Hine Tio 5 nono \u201clea A xe i seu, 2 168 = reer ot 6c Uce 4 pr Bi c td 11 32 3 kKwin 500 1 -3 prix dans i cous Be 4% or 5 >) 8 os + tale \u2018superior 318 320 we = .Rock.Cn 2500 2a 1\" LE \u2018 ma Print aus Jeiaitiancs of ANN PA - - Epar.un extra « 8 3 522 De 3 - ner > 23 pause aus roms.par.Bce sur sôa:3 12 12 Te] Bent 1 500 13 1 190 1 |Rya Ant 5 18 - { des ra ca 33e\u2014 Bo $ 160 13 ta 8 4 Te rt OÙ 5333 185 san v 1000 2615 0 10! ree pris ue PE og, Ib.bp eu.7e + Tele on 180 a d Ri 30 2e : nomme (a Reg.Ber nd, 0x ha B * telc Drag sa ae 1 Band RI ses se 50 7 + aux 90 la aon zs Bc Forest 1108 Se he et Mic M2000 70 e100 sue see 370 32 a à VOLAILL , 3e F Bort\u201d wo KIL 2 -1 182 Pal 00 4 Syma Jie a 3 Hoos fen TABLEAU DES .Rabais de .- oh Bruck Bad $3 na 16 1, Dom 1350 & 288 mw -3 su Mules 3500 118 Le & 113 ass produet FLUFFO - de Bruck 280 ns, 16, 11% = namic 300 376 90 ~ 28 oi Bia 2625 s ; 5 as Ps w 266 ve 11%, ; % Dy! Plains s 800 se ô 1scoe 5000 3 Tb ; 79e \u2014Epargaez si 24h + Gr ! A 14 7 730 Gels - 2 |8 Tall 710 A GRILLEB Rég.pat Bur] 0075 % Uk 102 Hom Oi: B 1791 15 910 8671 Sesioy 4000 8 s 8 OULETS 30-21 \u2018 Burns no $34 102 26 3% Hom Oil 1100 sis 2 10 \u2014 Steel R 17006 s 38 nf + 4% > KOE LS PUS p°I0 #10 HOR SI B On G ! 3 +3, t Sa Ce 2 PE SR\" ss, 2 2, = tj 10 4 ud Coût 500 11° 1e = livres NGE bte ] Pw 3 3 2 1444 + Ty 3p iivep 18 3 -3 à4 ROTIR en Ut.Bi dt, 2 2 2 ATs ny SALADA - OR goer 22 a Le 0454 \u2014 180 1 138 a : pi Stone\u2019 100 Se oa i 3 Sylvants Hoan 1 7% Ve\u2014Epar \u20ac 354% @ + 2 17 -3 Teck 700 8 37 os \u2014 8 livres bre 3 Can wd ew 2.ar ; 3 160 a - 1 Temas 2000 4 #1 3 1 | ss, Sve a OP Rég.NGELES Pac 400 6% 2 7 : L 7 - 4 livres ; \u2014 \u20ac pik 2 A as Yi ay © 37 ~1 2 BoB on Ble POULES 10-13 O cer ne $7 son LAY 187 .005 » wn wie | FEHIVE \u2014\u2014e 2e SSL sd Bl xD OS 8.Siem Ga 28 oa spires 2a GOLDEN EN ALIMENTS 5° sn 5000 \u2018 \u201cam 30, 101, 305 s sbestos 10 ms 14 EN AN n Brew 303 40 0 15 Nco pr 1100 013 1044 160 - U A eno 2 14 13, \u201chb UY tus x \u2019 virer ous Alum 20 ans 2s à'Okaita 3 si 588 Un ki 2000 123 122 30% ; Tes et pi A C Br Awl 215 13% 13% 1.10k Pete sl 86 13 Un Fort 500 14 30 2 \u2014 hi shy INDONS 5-38 PEC , e Eporques de Chal Bw ns $13% dia 24% \u2014 l4jPac Pete W 159 32 æ 4 \u2014 cen 23471 80 » 80 » Bie S an ' Gu pwn $200 241s Ub Ye|Bac Pete 7 eu \u201c1 Ur Ca 200 ou 59 res 32-25 m Réq can Colas 45 finie Mo Bk Pamo 3% 3 a à 5 Vospar 1000 x A 1,1 ee item #3; \u2019 es ¢ Cdn Celan 835 Bs 32 Phi 0 Mu 3 28-8 [ve % 128 138 13 ent ices (femel: m 1 81 © 75 LA 6 e £00 238 + Violem 38 20 1147 fi 18 hires ep | C Ce 125 p Place 00 240 200 iLrov 300 10 10 Sa 18 livre NTS | Col 238 64 Ponder 800 180 \u2019 w 12 10 Mais ETARLLA! .& Shem w 1600 200 $62 qe il -3 roro Ge 11800 ne ¢ ni - 30 vrlaer 72500 2 101 12 1 ; PRIX AUX cn ROTI CROP ° - ete pros de \u20ac Collie » 2 I .t ©00 610 \u201c3 |e as 23 ; ULETS snow - 2 pow \u20ac cou \u2018pr & a 9% Reet Exp 1 Be CU TIE Bear 3130 23 | ro ) ve e Co: 200 93 9% 121 Ree! 1058 2 4 1 iv He 23 - aitus « + ! _ és, 350 elie un i Sinise 3 3 7 fu [Etes Re gs sno me 0 dre \"UE atates tri q opi \u2018 \u20ac $1014 7, 74 -4 deb 0 35 18 tT 738 30 230 actions, ren 38 P - hopine \u20ac s à 05 317 5 1Eapoh 1500 20 sie 13 pales 100, 250 eon | 13-1 = & Mims 5 808 à Ce 3 Fe T° 2000 Bin 0° 3 [Pond ten totais 3.000 s Catégorie \"A OL s» es | ALP cé e = od 50% M -2 thu : 000 30 - Ven e en es prod | 200 Ih Je 2 lo, {South U \"8 » #» $ \u2018 e + fines 3-34! \\ a Cf Pr 3 pr 100 45 430 150.ua Spooner 4000 \u201ca 184 11 da nc fits 4-26 et ar 2 prie sa 1, 1, gran re mu Ten , .18-20 reme RTIES 1 Say we 85 ae oh bITa 0 iat m = _.;, s : A $ ASSO! ° / Hus 2305 30 0 Triad 13100 8 41 e | ort GRILLER VEUR \u20ac Hydro \u20ac 30 » Os ei a arc ceue ETS A SA cH ze, a we 0 5 0 m POUL s EL \u2014 C Hie a +41 oe > + uy sian > 2 190 E+ 3 1 : Janvier 196] SUJETS EVISCERE 32-34 MARY li \u201cSuper- \u2018 p 2% nd * tes 700 + 1a 4 Éd 30- Î Fe 8 de RE AR = B33 he sit ou te aren situe e quali nO T45 \u201c Ta Lu \u2014 1e Naco 1000 ne ai ¢gorie \"A\" 3 ° BE he BIT Ra > ee oy sete was lon oy is Get ine en viandes AU CANADA Can Bn Re.den 1613 RE 180 USTRLEL ! (se OTR ROUGE Chickens 32 fey id BL er 1000 10 ho mocmion most chant | TOULETS \u20ac AP 6 6 ges in-de-semaine e DE MARQUE « 25 $34 30% = 10 1 Pete ; a AS 8 I Cwa 39%, 30 = %igw .32%, tne ! + u -44 BOEUF Snipe 10 a 20 1a = te MINES yn i -9 ventes ee iam ioe es) actes 1-44 0-42 \u2019 X e In LE MERLEUR 3 Cot 200 $ 18 , ' 3000 1 7 3] 42 > 4 32 - au con Gus ai Hel lo TT EE ul 20 miki 4 EC + eue: » 3 Spéci VEND QUE Con Gas 1 Hoe le êr Agnice 0 le, Ta a EEE Fein Prop He 1< Cotégors * FOULES un ; ALP NE Con B $8 x 16% Aka r 10 ara ar.\u2018450 Unit FiDe 2 \"AT 1-3 Gis B 5 16% 1 Larde 30 434g 2,450 Cda orte LAC ! | Con Clark = $187 813 1545 Aer \u201ca 300 2 1250 Trans ount Pipe 10 i: eso a m4 eo, TE 20 his Ba US Amal 18000 ie oe 4 11 2250 Trans M 48% 1 A 4 Lvres, TETE 4 25:38 Cor B 2x0 12 1 34 1, Anacon ur 25 3 Ne 3 - ä 2,12 Dom Text 1249 | 3 à 5 Jivres, plus, ca eB\" 28-30 Î Corby OM sat pro ais a 1208 220 2 2 2.060 Bell ie \u2019 $ livres et categorie °B 35-30 Cosmos 1400 Pie 83 8a Ana a 120 120 + 2008 Ben a an | Brett, \u2018atégorie \"BP\" 2 | Crwn zen 3% a 100 pat + ta Au TE Con a be iv) aoe TON MINIERE crang| {3 resol ols pr rt ne 3 Are 32! ; [Rut 18000 \u20ac SECT! rm.121 biere at Crush pr 13 83214 2214 De - latin ho 100 1 Pe 2) ix sex VISCERES st E Crush 2260 $0213 924 17 \u2018st Aumac! 2000 13's \u2018a; Pr ONS livres sets LEV Bit ean 3200 Hi ln 1a 2 Bunkeno 2000 1 tes Titres muet Wr ba DIND i 3 Hvies 43.; EN Ang s 121, t 0 Ven tA .| \u201c moins oi B Biles 413% 312: ER] \"ion Di hom we T'en es DE PALERON Dopaities 4134 16 a 10% 1'2 asks 2000 o 2000 irginis 7 |Gatemorte 8 Biect 130 105, Liste a -|Catég ours oi m 11 -Duq 3.000 v om a co -1.00 , D may 2 fa fat Tin + Bent Loa 13000 $30 Padus Ueno PRIX he SE ro sain i os \u2019 < \u2018 0 le D 8 : , les - bs.a tores $14 \u2018a 10 1 Be 8 totales trie 8 velle Dm Sift oo 1014 1 58 2 thim 700 Ventes 00 indus ee on i 200 58 - 0 26,9 u 5 7 | Pom Tar, 858 0 Ya Bibis 270 renaut al -B.BEC \u2018 Dom moe se.% Ta Bicrort 2700 minières.à Montre ; DE QUE it quel- : Eddy 2 in 9 \u201c $ 1% Bideop 43300 mini ens à 16 | CHE échit q A 5 $ 4 + Bay 0 leurs moy 10 MAR fs flé di- - Foon Play at 50 & 3% |Back 330 Con 30 or | 6 des oeufs ande - à Fleet Mig 1300 Sate 133% 13313 Bralorme 2910 ji, tpé.Com Pap.123 evan ne des déral, D DANS = Fleet a 177 813314 12 24 2) Bralorn : 2000 2 Ut.Ind.9 449.8 7 40 Lem vant u vice fé RON .PP - - Ford LE a 2 $33 HE so soul Be 2000 Ban 280.2 234.446.7 70 peu de le Ser supé- Os * L'EPAUL Ford C mL 15% \u201c7x, |Broul Re 17500 18 144.2 280.3 334.9 443.1 1058] 0 fo signale tégories 1an-\u2019 PE ¢ raser 150 IT 2 fad 1100 re 60.144.0 2 a 231\u20ac 1 74.34 inuée, : Les ca les pla \u2019 ¢ CHER \u201coA ; doo, 78e + 91 Bu! nk * Mere 00.15 2 373.1 414, 07m.hés.sur es HA Prost t 256 £35.37 moa Buff A 13000 | Mardi 24 143.40 222.7 81.marc lent ivages N POUR hau 650 a Ts 139 + f RL 00 Ma 59.1 26 60.8 488 5.97 des umu Jes arr MAIGE be - » Fruel 33 1° à 1% Bur 11 155 som à 86 138 18.9 2 66.7 85 s'acc set PE Gen Babe 350 vou au an Bunkr Hil 1350 Lane 0 261.7 486.7 85.77 rieures s'acc ssistes cou on Bake 30 Ze 41e 4 met 0 Mois 364 1 320, 3400.0 sete s Rros T PALER G Der des Hi ATE 2 came, 2200 He a1 90.04 tt Ed Ties oi 3 ae as EAL C PART.DESOSSES EC RAGOUT « 835 Ie 127 amp 1 AL 102.1 238.0 son TR u, : ou wares 85 aie 0 39, 1, IC Bas 81 a 92 285.9 MON - HARN ¢ SER Gs A $127 Ihe 43%.$iCamp te 3900 t 60 8 1413 DE ! rme ES C R BRAS Globe 48 12 ww en tele Toner 24533 Haut 50 28 Ms à la RCHE le fe .VERS, TR POV LY year r x10 a Bl 4344 + dn Asto 2500 .Bas 6 lus set ° MA SCH A e des de TRA » AIGRE PA on su À 50 Dre 37} lires les plus setifs 1, 12C nadienn RTES on - M kay A ih 5 \u201cae sic Inca 5 55 T rae de trea), se ca bec.92 cou G Me Wm, nog en : Ie seu TELA Mon Bour.Qué ! Paper 190 13 5; ; NW MB 4 USTR la du it à q a v $513 35 6 Cdn «400 s13à 26 INDI han e de beurre cota Gl Pow 48 8 8 8 2e can-Erin me side 18 wo TITRES Ferm.CBZ Hur le e se tert) | ¢ x $i.80.1, 3,|Can-Er 00 28 a ir Bas Perm.C nrées.plac offe CHOI Gn sw 150 Ulis HT + TeiCass 10 105 314 14 13 Haut Bas 16% De t sur (prix t à! £ .D