L'événement-journal, 14 janvier 1961, samedi 14 janvier 1961

[" 94e année \u2014 No 204 'EYENEM URNA JO QUEBEC, SAMEDI 14 JANVIER 1961 LE CANADA A DEUX PAS AUJOURD'HUI Nnance Saver cerns ss pest esesses 6 of ?MUNtrÉE _.\u2026\u2026omsrocaaserersenpar sentence 1 Potlles ONNONCOS 2.20\u2026000000s00000e 8 Spectacies \u2026\u2026\u2026 ve 1 | ENT 5 CENTS LE NUMERO D'OBTENIR UNE CONSTITUTION VRAIMENT \u201cCANADIENNE\u201d M.GERIN-LAJOIE, FIER QUE LE POINT DE VUE DU QUEBEC AIT ETE: COMPRIS | Ottawa (DNC) \u2014 \u201c|e suis trés fier que lo point « de vue du Québec ait été compris par les autres provinces\u201d, a déclaré, hier soir, M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse ot délégué du Québec à la conférence fédérale-provinciale sur la constitution.\u2014_ em = ce me © ae tp LA CONFERENCE DES PROCUREURS GENERAUX PREND FIN DANS UNE ATMOSPHERE DE \u201cTACHE ACCOMPLIE\u201d Ottawa, (Gilles Néron) \u2014 Seulement deux obstacles se dressent devant une entente sur la domiciliation de la constitution du Canada : La Saskatchewan et la Loi d'Amendement | Après la clôture de cette troisième cenférenee, qui s'est révélée un véritable succès eblenu est dû à toute ls délé- ration québécoise; MM.Louis- | Philippe Pigeon, de Québec, et : grâce aux propositions des dé- Végués du Québec, M.Gértn- Lajoie à donné une conférence de presse.11 a été d'avis que c'était peut-être la première Ë fois que des provinces s\u2019expli- qualent avec autant de compréhension de part et d'autre.\u201cLe Québec a,été compris et 3 8 compris les autres\u201d.a dit ie ministre.M a expliqué que si cette confépence a été un succès, s'est surtout dû à l'esprit avec lequel les participants ont abordé le problème.Pour sa part, ia province de Québec à sincèrement désiré arriver à un Accord.M.Gérin-Lajoie est fermement convaincu que la Saskatchewan ne tiendra pas longtemps une attitude de refus devant les autres provinces.\u201cLa Saskatchewan représente une légère difficulté sur La voie de la domiciliation de la constitution.mais selon moi, l'accord est non seulement possible.mais imminent.Le délégué a expliqué la eontre-proposition de sa province au sajet de la délégation de pouvoir.I] a dit que jamais le Québec n'a envisagé d'ac- copter une formule qui mettrait en danger les droits- provinciaux; maintenantsque la province de Québec a gagné à ses vues la plupart des autres provinces, elle est fière.Un Journaliste lui a fait remarquer que ce résultat n'était pes étonnant puisqu'il était un expert dans in matière.Le ministre a répliqué que le succès iBuite à la page 2, 3e col.Me Charles Lussier portera le titre d'agent commercial Par Henri DUTIL Me Charles Lussier dont la noe mination comme représentant de la province à Paris a été confirmée hier après-midi par M.André Rousseau, ministre de l'Industrie et du Commerce, portera, pour le moment.le titre d'agent commer- clal de la province à Paris, selon le texte de la loi qui fut adoptee il y a plusieurs années par la Législature de Québec.M.Lussier, dont la _nomination fut annoncée en primeur, bier matin, par notre journal, a été présenté aux membres de la Tri-, bune de la presse, à 4 heures, hier\u2019 après-midi, par le ministre de l'Industrie et du Commerce qui était accompagné, en outre, de) son sous-ministre, M.René Trem-; biay, de son sous-ministre adjoint: M.Robert Plante et de M.Pa-/ trick Hyndman, directeur du reau d'expansion industrielle.M.Rousseau a annoncé que M.Lussier entrera en fonctions le ler mars prochain.I! retourners A Paris prochainement et le ministre I's charge d'y trouver un Inca! pour loger le nouveau service.| Le ministre de l'Industrie et du: Commerce à déclaré que le gouver- M.Robert Plante: M.Chs Lussier: M.René Tremblay \"i Re bu-! Par Dave McINTOSH de la Presse Canadienne \u2018nadiens de la province de Québec.canadien, Editorial La forêt de la Côte Nord La Côte Nord à connu ces dernières années des développements phénoménaux.À tel point qu'on qualifie cette région de \u201cNouveau Québec\u201d, C'est en effet une région nouvelle de la province qui s'est ouverte à l'activité humaine, des villes sont en train de s\u2019y édifier.Ce coin que Cartier appelait \u201cterre de Caïn\u201d est en voie de démontrer que son sous-sol contient peut-être les plus grandes richesses de notre province, .Mais, s\u2019il faut en croire certains spé- clalistes, non seulement le sous-sol de cette région mérite de retenir l'attention, les produits de son sol auraient été fusqu'ici insuffisamment exploités.Telle est l'affirmation qui a été faite au cours de la vingt-deuxième assemblée générale annuelle de l'Association forestière québécoise, tenue en notre ville.Les coupes de bois sur ce vaste ter- fitoire de la province ne s'élèvent actuellement qu\u2019à un million de cordes par année, alors que la coupe pourrait facilement atteindre quatre millions de cordes par année sans qu'il soit question de déboisement abusif.Dans ce dernier cas, le bois de la côte nord-serait en mesure d'alimenter dix moulins à papier.On voit facilement les perspectives que cela laisse entrevoir pour l\u2019industrie québécoise de la pulpe et du papier.Mais, avant de se lancer dans une aussi vaste opération une analyse scientifique s'impose.C'est précisément ce que demande l'Association forestière: dresser un inventaire des ressources forestières de la Côte Nord.Au lieu de marcher à tâton, on saurait de cette façon à quoi s\u2019en tenir.Cela est désirable au moment où l\u2019industrie de la pulpe et du papier semble se diriger vers de nouvelles années de prospérité: on prévoit que l\u2019emploi sera plus actif l'an prochain en ce domaine.La pulpe et le papier représentent la première industrie canadienne, c'est également elle qui vient en tête da nos exportations.Quant au Québec, ll! dé- tier:: une position très favorable dans cette industrie du fait de l\u2019abondance de ses réserves.Souhaitons que la coopération du gouvernement et de l'industrie incitent à une utilisation sage et efficace de cette richesse naturelle.Le boulevard Champlain Les automobiles.camionneurs qui se rendent souvent en été à J\u2019Anse-au- Foulon en très grand nombre et même en hiver de même que les autorités municipales et autres organismes qui ont préconisé la construction du boulevard Champlain, l'élargissement de la petite route tortuguse qui y conduit seront sans doute surpris d'apprendre que le gouvernement fédéral refuse de participer aux travaux élaborés par la ville et auxquels le gouvernement provincial avait consenti à participer dans une proportion de 40 pour cent.II est aussi bien difficile à admettre que M.Diefenbaker aurait répondu au gouvernement provin- cia] que \u201crien ne permet au gouserne- ment fédéral de participer à ces travaux\u201d.C'est du moins ce qui a été déclaré à la séance du Comité administratif du conseil municipal.Lorsque ie gouvernement fédéral a éécidé non seulement de renouveler mais G'élargir son programme d'encouragement des travaux d'hiver des municipalités, 11 fut vite question du boulevard Champlain, pulsqu'il comprenait la construction et les travaux majeurs d'amélioration de routes, travaux d'égoute, 4 de drainage, etc.Est-ce que le projet élaboré par la cité ne convient pas au Conseil des Ports Nationaux ?Est-ce parce que l'on exécute trop de travaux dans Québec depuis que le gouvernement provincial a décidé d'y contribuer dans une proportion de 40 pour cent alors que d'autres provinces y contribuent dans une plus faible proportion ?Chose certaine la construction, l'élargissement du boulevard Champlain s'impose.Il s\u2019y produit à l\u2019arrivée des bateaux des embouteillages intermina- dles et aussi lorsqu'une foule nombreuse se rend à la plage de l\u2019Anse-au-Foulon, On ne fera croire à personne que le gouvernement fédéral n'a pas d'affaires dans le port de Québec où il a d'imposants édifices qui sont évidemment responsables de l'augmentation du trafic.qui ont besoin de protection, comme les navires qui y accostent, contre les in- cenidies, contres les épidémies qui peuvent nécessiter le transport rapide d'un grand nombre de malades.Etant donné que le Canada est un pays exportateu:, il importe de faciliter l'accès à tous ces ports dont celui de Quédec, port d'hiver ique le Canada continue son rôle.C de détection.d'identification et Sif entier contre des atlagues à ia bombe sur l'Amérique du Nord sea désuet d'ici cing ou six ans en rai- \u2018 1 \u2014 reer \u2014 \u2014\u2014 les libéraux seraient en faveur \u2018un avion d'observation canadien ! Les dirigeauts du parti ont tra- faire par radar.C'est une tâche qui vaîllé à partir des vues sur la dé-|dait être sssurée par des avions.!fense exprimées lors du congrès|Mais cet aspect du problème n'a: Armes me cet accord.| Ottawa.(Gilles Néron) \u2014 TT: Les délégués à La conférence sur is constitution sont pour Ia plupart tombès d'accord sur une méthode d'amender l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique.Les procureurs généraux de dix gouvernements s'entendent pour \u201cmettre de côté\u201d les articles de la constitution touchant trois sujets: les langues, l\u2019enseignement et les droits civils.La propriéte esi comprise dans les droits civila, Ces articles sont considérés comme fondamentaux et \u2018Suite à la page 2.5e col.) l'unanimite des onze gouver- nemenis, appuyés par les onze parlements.Pour les autres articles de l'acte, les deux-tiers des parties en cause pourront, à elles seules, les amender à la condition toutefois que ces deux-tiers représentent 56 p.c.de la population do Canada.Cela signifle plus d'importance pour les provinces en matié- d'amendement, Le gouvernement central ne représente personne ce titre.La formule reconnait aussi un pouvoir de délégation, comme | à l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique de 1949.« La canférence provinciale-fédérale sur la constitution s\u2019est terminée hier après-midi dans une atmosphère de tâche ac- | complie.On ne prévoit pas la nécessité d\u2019une nouvelle rencontre des procureurs généraux.plier aux vues des autres provinces sur les droits civils et la propriété, il restera à obtenir une entente entre les divers gou- | vernements et l\u2019assentiment des différentes législatures sur Immédiatement après, le Parlement de Londres | pourra passer une loi remettant exclusivement au Canada le Si la Saskatchewan veut se pouvoir d'amender l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord Britannique.Le droit de veto des provinces ln chose à eté suggérée par ln Saskatchewan à la conférence de novembre.mais quelque peu modifiée.Une méthode de délégation de pouvoir mise de l'avant par le Québec a rencontré l\u2019'assentigient de tout le monde (sauf, encore une fois.celui de la Saskatchewan), Le Québec a suggeré que l'article No 84 de l'Acte soit amendé de façon à devenir un article de délégation de pouvoir, Cet article dit que le parlement fédéral peut legiférer sur Suite à la page 3.3e col) Ottawa (PC) On & appris hieripgtional du parti libéral, tenu dansipas été effleuré par Je congrés.que les dirigeants du parti dberaljie capitale plus tôt cette semaine.verraient d\u2019un bon oeil 1a création] nement nommera les employés né-; d'un avion d'observation \u2014 quelque jution proposant le retrait des! cessaires, au fur et à mesure des, chose comme le U-2 américain \u2014'Iirtercepteurs \u2014 avec ou sers besoins, et que ce seront des Ca- qui patrouillerait l'espace aérien tes \u2014 canadiens, soit des chasseurs, ©5L important pour le Canada de réactés et des missiles Bomarc, duiPatrouiller lui-même son propre, système de defense aérienne de, espace aérien et de ne pas laisser | Impartance des patrouilles Le congrès a endossé une réso- pilo- \u2018ce soin aux Etats-Unis.Les e l'Amérique du Nord.Par contre le cougres a voté pour, d'alerte par radar.L'identifica:ion ne peut pas se L'ENQUETE SUR L'OFFICE MUNICIPAL (Suite a la page 16, 3e col.DU TOURISME REPRENDRAIT VENDREDI L'enquête sur le tourisme tout probablement vendredi prochain à 2 h.20.On s'attend qu'À ce moment une défense soit faite par lea deux personnes de l'Office municipal du tourisme qui sont présentement représentées par un procureur, 11 s'agit de MM, Louis Paré, directeur de l'OMT, et Gerry Lessard, un employé permanent.Rien n'a été décidé à date.mais tout laisse croire que l'enquête ne sera pas reprise avant cette date.Depuis le début, ont témoigné plusieurs personnes qui avaient des plaintes de discrimination à: porter contre les employés de l'OMT.M.Paré n\u2019a été impliqué que par deux guides et il a explique les accusations au cours de la dernière séance de mercredi.M.Lessard a choisi un procureur à la suite de cette séance.Le juge en chef Emile Morin.de la Cour municipale, com- missaire-enquêteur, avait ajourné l'enquête aine die mercredi dernier.reprendra Cu ENCORE TROP FROID \u2014 Le therme- mètre a grimpé jusque dans les 50 dogrés hier à Windsor, en Ontarie.mais Ronsié jewell, âgé de 14 ans, et son ami, ont trouvé qu'il faisait encore L : L'on sait que le chef libéral, M.! Lester B.Pearson eit davis qu'il, -ris libéraux de la Defense disent que l'appareil defen-! trop froid pour se baigner.que le thormomatre battre presque des ube chose que Dieu a entourte| demandent pour être changés Le projet de loi pour créer un ministère de la Famille est \u201cune politique de mots\u201d (A.Talbot) (Par Joseph VOISARDI tion d'un ministère de la Famille\u201d.\u201cont aide la famille ouvrière et la ! , Mais il a soutenu que la nnuvellejfamille en général.L'industrisli- M.Antonio Talbot.chef de l'op-ljoi n'ajoute rien à ce qui existait sation a contribué à accroitre les \u2018revenus familiaux ba ; | \u2019 blee législative, que le projet de lol 44.Talbot a sobligné que le mi-; M.Lesage: Ca na rien à voir jpour créer un ministère de la Fa-;nistre du Bien-Etre social.M.Emi-jnvec le principe en jeu dans je mille vise à \u201cJeter de la poudre: lien Lafrance, a formulé en presen-;projet de loi.aux yeux\u201d.\"C'est encore une fois tant son bill des opinions que tous] lune politique de mots\u201d, dit-il.jes députés approuvent, \u201cparticu-! M- Talbot: Je dis pourquoi nous .lierement ceux de l'opposition\u201d.Enjsoiimes en faveur du bill.L'Unjon \u201cC'est tellement vrai quil suit! rr \"Gio 4) wg] v à Un gouverne-|Nationaie a toujours protég: la d'une politique de mois\u201d.& ajouté! rent qui a aidé ja famille québé-|fumille, Le chef de l'opposition lle chef de l'opposition.\u201cqu'avant Coise, c'est bien celui de l'Union\u201cNumere Ici les lois passées par {de créer ce ministère, on à ACCAbIE | Nationale Et cela dans tous les l'Union Nationale dans le but la famille canadienne-française: domaines.Par la loi du crédit d'aider les families du Québec.sous les plus durs coups qu'elle ait leu è subir Jusqu'ici: on a institue agricole, spécialement.nous avons Le titre de ministere du Bien- stabilise la situation de la famille go soclal.poursuit-il.est plus n les\u201d, (de taxes nouvelles terrienne \u2018large que le terme de ministere de n commençant ses remarques.; ._{la Famille.\"8i le mot famille peut ile chef de l'opposition a precise que do a poison de mettre encore plus en vedette la d'Union Nationale n'a \u201caucune S'en Lenir au projet de loi et de ne famiile canadienne-francaise, tant objection quelconque & la crea-| 028 faire le procés d'un gouverne.| mieux I\", dit-il.\u201cMais c'est tout ; [PAS anterieur.Ice que rapporte Ja loi.Le meilleur imoyen d'aider la famille, ce n'est M.Talbot: J'ai bien le droit de pas de l'accabler sous lé poids des \u2018dire pour quels motifé nous approu-|taxes.ce n\u2019est pas de la noyer dans vous ce projet de lof, en rappelant:l'alcool.ce n'est pas de changer un que la loi du crédit agricole à sau- mot.\u201d ve la famille terrienne, Par cette M.Lesage: Sauf exception, nous lol, nous avons stabilisé la situa-; © F : , [tion de 59,547 familles de euliva- | N'avons pes émis de permis depuis teurs et aidé 29.513 jeunes foyera!!# fin d'octobre.Par contre.ie dé- {ruraux, Par la lol de l'électrifica- Puté de Bagot «M.Daniel John- \u201clon urrale.nous avons aussi don-|*0N) réclamal\u2019 hier l'émission d'un iné les avantages de l'électricité| Permis.Que l'opposition accorde (aux familles agricoles et les avons °°8 Violons ! \u2018ainsi maintenues sur Ia terre, M.Lalrance: Quand on sait ie \u2018Sulte à la page 2 2¢ coi iposition, a declaré hier & I\u2019Assem-idéja dans la province de Québec, Le chef de l'oppusition poursuit sen disant que les mesures prises A0 G02: fie.ae SEA ! par l'Union Nationale pour aug- Autres nouvelles de la menter les salaires, plus dans la session en page 18 province de Québec qu'ailleurs.sent.memettacamde ans = etre nes ern et eerie meee | La reproduction de la vie humaine en \u2026 dehors des conditions naturelles, procédé monsirueux (Osservatore Romano) Cité du Vatican «Reuters» \u2014 nature et dans la conscience par L'Osservatore Romano a fsit une l'Union spirituelle et physique de mise en garde hier contre \u201cleg deux êtres consacrés: les parents.\u2018consequences monstrueuses\u201d des: On ne peut violer ces conditions fecondations artificielles d'ovules 3VeC Impunité sans conséquences humains.Mrueuses\u201d.© Le journal officiel du Vatican : mdr otiiciel du Views, Conyocations venante de Bologne selon lesquels | \u2014 sam trois savants ftalienñs ont réussi le = Itertilisation dune ovule par du| 0 *.pm \u2014 Aveciotion d'héucss \u2014 Assemblée ag Centre des Inetitutewrs, He -Poy |sperme humain dans une éprou- vetie.L'expérience a été arrêtée \u2018 après le 20e jour.tue pm en l'hone © nour du sénateur Condumnant la reproduction de 2108 chemin Beri Château Frontenac.Quart, su LR M.Mere la vie humeine en debors Ge mMe\\ ba pm - Camps Coven: .éo conditions .\"| enfants, & sails @u coliège Deus ; \u2018 re Romano a fait observer: \u201cDon-| Greau.ne Bec .prévoit que le ciel sera ensoleillé of Aer La vie à un être humain est noe \u2014 DIMANCHE \u2014 des garanties les plus aublimes Sh pm \u2014 C Par jd'amour et d'assistance dans lo! 1: No } ; (Téléphete PC) e _____ LV ENEIMIBRE- JOURNAL, Québec, tamed! 16 Janvier 1061 Le chef pro-communiste du Laos prêt à entamer des pourparlers Par Rey ESSOTAN jétant donné la situation géogra- iphique de ce royaume encerclé Vientiane, Luos (PA) Le Mou-'de toutes parts par différents pays.\u2018|vement communiste realise des La conquête du Laos étendrait les gains importants dans un petilfrontières communistes jusqu'à la\u2018 royaume du Sud-Est salatique.Je/Thaïlande et au Viet-nam Sud.Et Lacs.Et les Etais-Unis peuvent ces deux pays ont clairement Indi- difficilement espérer qu'ils ren-|qué qu'ils étaient prêts à combat- verseront la tendance sarts susciter ivre pour empêcher qu'une telle une guerre mondiale.\u2018chose ne se produise.| Ici.les dirigeants les plus hauts! Par contre, la Chine communiste places sont d'avis que les Etais-iet le Viet-nam Nord s'inquiètent Unis n'en viendront pas là à moins'tout autant de ls possibilité d'une que ln Chine communiste ou l@lvictoire occidentale au Laos, car Viei-nam Nord communiste n'en-lcelle-ci porterait les frontières de veu lssent Jo Laos.l'Oues* jusqu\u2019à leur pays.£t ces méme autorités ne s'at-| I} semble bien que les deux blocs! tendent pas & uns telie invasion.seraient prêts à accepter un La | I reste donc deux possibilités: neutre, mais chaque adversaire 1.Un réglement politique ay [V9it que le neutralité lsotienne bénéfice des communistes, étant lui aoit favorable.Een lan 1618, mes nnoëtres | du même nom que moi prirent ! seins semaines a bord d'un voilier pour se rendre de lconse a Quebec.Arrivent au tout debut de l'hiver, il leur fallut deux mois pour trouver e se procurer lee moyens d'atteindre Montreal Ensuite, 11 leur fallut trou mois, par lentes étapes.travaillant une | couple de semaines ici, une ancôtres avaient peniblement franchie.; Mais, cest etrange, je ne | pensais pas à eux.Jai des * petits-fils, maintenant.Bt je | pensais constamment aux en- | fants de mes petite-fille et comment un jour ils \u2018feront une revue retrospective de mon long voyage par air.prenant deux heures et trois quarts pour franchir seulement cine PRESIDENT LIBERAL \u2014 Le sénateur John Joseph Connolly, 56 ans, avecai et ancien semaine là, pour atleindre par A cent milles.donné que les plus récents succès Assistanes américaine professeur de philosophie à bateau et routes primitives (Copyright : Canada Wide) militaires les ont placés dana une l'université Notre-Dame.= été le village de York.ou, pour le nommé président de la Fé- L'ancien premier ministre Sou- vanna Phouma, que plusieurs con- !sidérent comme l'un des rares grands protagonistes de l'intégrité au Laos, a essayé à deux reprises de faire régner une telle neutralité.Mais, apparemment, l'Est aussi bien que l'Ouest ne pouvaient se résoudre à lui accorder leur confiance.Les communistes le houspillaient de leur côté pendant que les Etats-Unis refusaient de lui accorder leur appui.En six ans, les Etats-Unis ont| dispensé $300,000,000 en assistance; , \u2014 surtout militaire \u2014.C'est au! Montréal (PC) \u2014 L'archevêque cours du mandat de 15 semaines J.Gerald Berry, d'Halifax, se jdu prince Phouma que les Russes (rouve toujours dans un état sa- ont pu wsingérer dans le petit |tisfaisant, a-t-on rapporté, hier, à royaume car, se sentant privé de/l'Institut Neurologique de Mont- lesquels ils peuvent Tactiement être ; américal Souv réal.vie ux.demande une aide économique Aj Le prélat de 58 ans a subi une Une invasion massive du Laos, l'Union soviétique.a foun chirurgicale 11 y à terres - - ours.a le la care du View| Les Russes répondirent en orga- impossibilité matérielle, bien que|Pisant un pont aérien pour fournir les frontières qui séparent ce pays, V Fiz et de l'essence, produits qui q|furent remplacés par des envois oe Chin eet du View mam Noid d'armements et de techniciens quand le prince prit la fuite le mois phus de 500 milles.dernier alors que les éléments lao- Tl faudrait des jours, peut-être tiens pro-communistes s'empa- méme des semaines, pour déplacer|raient du pouvoir.les forces d'invasion Je long des traitres sentiers de montagne et à travers les jungles denses.Il position fort avantageuse adve- nant des négociations.2.Le continuation de la guerre civile, qui dure depuls aix ans dé- JA et dans laquelle les rebelles pro-communistes du Pathet Lao tiennent Je haut du pavé, grâce à l'assistance militaire et aux con-! sells de l'URSS, de la Chine com-! muniste et du Viet-nam-Nord.Pas d'invasion Le Pathet Lao réussit très bien sans qu'il soit besoin d'une invasion communiste et on sait que les communistes préfèrent toujours s'arrêter quand ils sont sur le, point de provoquer des conflits plus que ceux dans dération libérale, jeudi.LI auc- cède au financier terontois Bruce Matthews, qui fut, en temps de guerre brig-dier général en charge de la 2% divi- (Téléphoto PC) meilleur ou pour le pue.il s'installérent et demeurerent une génération.le projet de.(Suite de la premiere page) régime de tolerance qui existait sous l'Union Nauinnale.M.Tulbot: Le procureur génèrel ia dit lui-même, au cours d'une jconférence de presse, que des centaines de permis ont été accordés idepuis le mois de juillet.; Des voix du côte ministeriel lancent: C'était pour légaliser la si- ituation anormale qu'avait créée \u2018l'Union Nationale.' M.Lesage; On n'a pas émis de appareil \u2019Viscount\u201d en de@x permis depuis la fin d'octobre, sauf heures et quarante-cing mi- jexceptions.Et le lieutenant du putes de la ville de Quebec à [chet de l'opposition, lul-méme, a Ia ville qui euparavant était réclamé hier l'émission d'un per (mis en faveur de l'aérogare de York.Dans un confort moel- [Dorval \u2018eux, j'ai pu voir par les fené- ! M.Talbol: Le premier ministre tres la longue route que mes Lait fort bien que ce qu'il dit est aux antipodes de la vérité.On a laccordé des permis depuis octobre.Je me base aur un article de l'Action Catholique.M.Lesage: C'est Louis-Philippe Roy ?| M.Bellemare: Le premier mi- Ce! le père de mon grand- père qui fit ce voyage.Il n'y & pas si longtemps, de fait, Jai bien connu mou grand- pere, et sa main que j'ai souvent serrée avait serré la main de mon premier ancêtre au Canada.ftat satisfaisant de l'archevêque d'Halifax La semaine derniere, par une nuit de pieine lune, je me suis rendu i bord d'un Dommages a une maison par le feu, \u2018au Lac St-Chartes Selon toute probabilité, 95 pour; cent des 2.000000 d'habitants, villa- \u2014 POUR UN PEU DE TENDRESSE \u2014 Certains animaux perdent la tête derrière les barreaux, mais tel n\u2019est pas le cas de Bruin, un ours des régions tropicales détenu au jardin zoologique de Calgary.Cet animal trés sociable, qui ressemble plus à un chien qu'à un ours, fait de grandes démonstrations pour prouver son affection.Pour un peu de tendresse, il va jusqu'à lécher la main de sonsgar- nistre n'a pas confiance en M.Le feu a causé de lourds dom- Louis-Philippe Roy ?dien.(Photo PC) n'existe qu'un tout petit nombre de geois et cultivateurs menant une|M&ges.jeudi soir dernier, à une M.Lesage: Non ! Ps Legs meni tome mm re al ee re ie __ \u2018routes carrossables dans tout le existence facile, ne savent pas maison du village du Lac 8t- \u2019 ei Non ° .Laos.Les envahisseurs n'auraient|faire la différence entre le commu-'Charles.au nord-ouest de Qué- | donc que les ermes qu\u2019ils pour- ; Dietenbaker reviendra | Talent transporter sur leur dos.à Ottawa demain soir | Du point de vue militaire, une \u2018invasion aérienne serait plus pra- itique, mais rares sont ceux qui Ottawa «PC» \u2014 Le premier mi-! \"URSS hine nistre Diefenbeker sera de re omanun Late soient prêts .prove, tour au pays demain soir, & &='o on\" un\" aonflit Est-Ouest pour nonçé hier son bureau à Ottawa.L'avion que le ramènera de is une portion du Sud-Est asiatique.Jamaïque, où il à pris une brève nisme et la démocratie.bec.habitée au premier étage par M.et Mme Fernand Beaulieu.et au second par M.et Mme Léger fions montagneuses ou dans des/Rhéaume.Les flammes ont été villages taillés à même la jungle;découvertes vers 1C heures 30 et et éioignés de tout semblant de'ont tenu les pompiers volontaires civilisation.Ils ne savent même au travail pendant une partie de pas que le Laos à accédé à Vindé- la nuit.Elles ont surtout exercé pendance il y à six ans.Plusieurs; leurs ravages dans le logement d'entr® eux n'ont jemais entendu: :supérieur et dans le toit.parler de Souvanna ou du prince, mini à ifime and que in) M.Gérin-Lajoie, fier que le point.:demandé un permis de vente boissons pour l'aérogare de Dorval.\u2019 La plupart vivent dens des ré- «Suite de la premiere page: Jean Best, de Montréal, l'accompagnaient.Voiel le communiqué officiel émis par les délégués à la con- térence constitutionnelle: C'est faux! nant l'enseignement dans l'Acte de l'Amérique du Nord bri- lannique.Ce comité fit rapport dans l'après-midi de la première journée: à partir de Le chef de l'opposition reprend, \u2018a parole et rappelle que Je minis-' \u2018tre du Bien-Etre a annoncé la ;création d'un centre de recherches.; \u201cTu pourras retourner au ranch i pport, p de après notre mariage, mon che- Pourtant.dit-il.nous avions com-| clauses a 14 soumise et a ob.[période de repos, doit arriver À Tout le continent Boun Oum, premier ministre Dirigés par le chef Léopold Le- ri.\u201d pris que le parti libéral connaissait La conférence des procu- tenu l'a à de tous, \u201cMontréal à 7 heures 15 du matin, \u2018Tout conflit majeur opposant actuel.lanc, les sapeurs du Lac Si- Charles ont travaillé efficacement Le gros de l'assistance américai-/Pour éviter la destruction complète ne ne las à jamais touchés et ils de |a maison.Vers minuit, le feu tous les problèmes de la famille.| \u201cA mon avis, le présent projet de lot n\u2019est que de ia poudre aux seux.On veut donner l'impression avaient .Des textes d\u2019une loi d'amendement à l'acte constitution - reurs généraux qui convenu de se pencher et de faire rapport à leur gouverne- heure de l'est, et repartira ensui- l'Est à l'Ouest au Laos se répan- te vers Ottawa.où on l'attend à drait presque certainement à tra- ivers, tout le Bud-Bst asiatique, 4 8 heures 30 dans la soirée.Aujourd'hui i ' Iglige: mous mon avis.ce bill est inutile\u201d, Missile russe repéré par une : Station américaine bp \u2014\u2014 \u201ction du sud- est.Convalescents, que la famille québécoise à été né- l'Union Nationale.A : | Washington (PAY \u2014 L'aviation: des Etats-Unis a annoncé hier soir | que sa station de radio à shemya| Island, en Alaska, venait de repé- jrer ui objet ayant les dimensions \u2014 == d'un missile, venant de l'Union so- ;viétique et se dirigeant en direc- bises ceci.|: Un bon remede tonique peut vous aider à \u2018remonter la côte\u201d RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 en contribuant à maintenir l'ap- péut, en aidant À la formation des globules rouges du sang.Les capeules Tonifer sont à base de foire.de ter et de vitamines, elles sont bien (olérées par les eelomaca délicate et sont revore- mandées aux personnes qui ont besoin de prendre des forces: mamans Intiguées, adolescents en Croissance enfants l'évole 39 capsules $300 \u2014 100: 556 CHEZ VOTRE PHARMACIEN ou (uaopéra- tive HFarex Limitée.4101 eat, rue Notre-Dame, Montréal 4.DEPF1 66 PIERRE BELLEAU, 111, Côte du Passage, Lévis, Terminus 7-6086.ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, ! rue Guénette, Lévis, TE 7-4863 S.-E.PARE, 297 Ss-Joxe Lauzon, Terminus 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, $ rue Bégin, Lausen, TE 7.5936 | Bureau de 8 h.30 a.m.à oh pm Samedi 8 h.30 à 12.00 = \u2018 1961, CITE DE LEVIS BUREAU DU GREFFIER Applications pour service-d'autobus AVIS PUBLIC est par le present donne que des applications seront reçues au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville de Lévis jusqu'à mardi, le 24 janvier à trois heures de l'après-midi.de toutes personnes, societés ou compagnies désireuses d'établir un service de transport par autobus ment sur une méthode d'amender la constitution a tenu sa troisième session lex 12 et 13 Janvier.à Ottawa.Toutes les provinces et le gouvernement du Canada étalent présents, La conférence n étudié des suggestions re- cues des provinces, selon ce qu'il avait été entendu lors des dernières rencontres .Un comité a été chargé de proposer une façon de rendre intangible les articles concer- nel tenant compte des points de vue exprimés ont été préparés et ensuite discutés durant les deux derniers jours.Les délégués se sont entendus sur la majorité des points.A la lumière des discussions, une autre rédaction est en préparation et sera soumise trés bientôt.11 ne reste qu'à exprimer qu\u2019à partir de ce document les gouvernements seront capables d'arriver à un accord final d'ici quelques mois.Le droit de veto des provinces.\u2018Suite de la première page\u2019 la proprieté el les droits civila pour les provinces d'Ontario, de Nouvelle-Ecosse et du Nou- veau-Brunswick, avec leur permission.Québec a suggéré que l'on conserve cet article, mais qu'on l'étende pour y inclure toutes les provinces, que la de- tégation de pouvoir s'exerce dans les deux sens ef, enfin, qu'aucun changement voté par le fédéral aux droits des provinces ne soit effectif sans être aussi voté par l'assemblée lé- gialative de la province concernée.Ceci consacre le droit de veto des provinces sur Jes pouvoirs que leur donne présentement la constitution.De plus.selon cette suggestion, la méthode d'amendement des deux-tiers des parties en cause ne regarde que l'article 81, soit celui des juridictions concurrentes.Dans l'alternative d'un accoré unanime sur la question, la nouvelle formule d'amendement de TActe de l\u2019'Amérique du Nord Britannique ne- croitrait considérablement le pouvoir des provinces sur les pouvelrs conjoints.T1 faudrait, pour changer cet articie.le consentement d'autant de pre- rinces de façon àè représenter ! 50 pour cent de la population.Le gouvernement central n'est pas représentatif de cette manière de voir.Le gouvernement fédéral semble sympathique à cette formule.Jusqu'ici, iI n'a pas posé vraiment de problème, au contraire, il a joué Je rôle d'arbitre pour atteindre une entente entre les provinces.Ri la formule actuelle est acceptée, les provinces en seront avantagées et cela sera dû à l'action du Québec, T La conférence des procureurs.\u2026 «Suite de la première page\u2019 La constitution du pays sera alors devenue canadienne, car alors dans les limites de ia formule d'amendement votée, le Canada pourra votée sa constitution.s'il en sent le besoin.M.Paul Gérin - Lajoie, ministre de la Jeunesse et délé- Eué du Québec, a qualifié la conférence de \u201ctormidable suc- cés\u201d.Le président de la conférence, l'hon.Davie Fulton, ministre de Ia Justice, a déclaré que les procureurs généraux ont accompli leur tâche.La seule ombre au tableau est l'attitude de la Saskatohe- wan.C'est, en effet, la seule province qui n'a pas voulu souscrire Immédiatement à la formule d\u2019amendement propo- née.Le gouvernement de cette province donnera son avis après étude.La Saskatchewan tient toujours à ce que la clause 13 de l'article 92 puisse être amendée avec la majorité des provinces.D'autre part.la province de Québec pose pour seule condition à un accord sur Ia formule proposée : que le parle- | ment canadien rappelle la loi d'amendement à l\u2019Acte l'AANB.passé en 1M49.Cette Communes le droit d'amender les articles qui regardent seulement le gouvernement fédéral.Cependant.le Québec croit que la procédure adoptée alors ne respecte pas l'esprit de la constitution.En conséquence, ceite «ol d'amendement doit disparaitre.M ne semble pas y avoir d'objection de la part de gouvernement fédéral à faire dispa- raitre cette façon d'amender loi donnait à la Chambre des ! n'en connaissent pas l'existence.d'hygiène ge.CHAUFFAGE À REACTION Quelques agronomes américains jet quelques spécialistes des services: de santé, adoptant la vie primitive du Laotien.ont pu gagner des amis jaux Etats-Unis.; Mais cela ne représente qu'une .goutie d'eau de source dans ce qui semble être une vaste mer de fan- était sous contrôle, mais il fallut quand anéme exercer une étroite Ariains ont pu bénéficier des: surveillance.les heures suivantes, réformes agraires américaines, des|de peur que le feu ne se ranime.programmes d'irrigation et de I'assistance médicale américaine.de même que l'application de mesures fort nécessaires, éléments qui ne représentent que deux pour cent de toute l\u2019assistan- ice américaine au Laos.M.Fernand Beaulieu est le pro- priélaire de la maison Incendiée et il estime les pertes et les dommages 4 quelque $7,000.CHATEAU LAC BEAUPORT l'endroit idéal pour vos réceptions de tous genres.Réceptions de mariages, anniversaires, reuniens d'affaires, com- très, conférences, etc.Table impeccable Magnifique grande salle, sir climatisé.RES.: VI 9-4468 la constitution.La conférence a atteint son but.La plupart des délégués se sont entendus sur une formule d'amendement.Pratiquement, la rédaction de cette formule sera faite par le mi- mistre de la Justice.Elle sera envoyée aux divers gouvernements d'ici trois semaines environ.Selon toutes probabilités, cela prendra encore trois ou quatre mois avant que les gouvernements ne s'entendent sur les détails de la rédaction.Après cela, on sera prét pour une entente entre ies gouvernements.M.Fulton a formulé l'espoir que les choses aillent rondement, TJ désire même que la formule d'amendement soit adoptée par les présentes législatures.Toutes ces procédures seront suivies, naturellement si la Saskatchewan décide de suivre les autres provinces et reconnaitre comme elause fondamentale de la constitution, celle sur la propriété et les droita civils.CATALITIQUE VOTRE PROBLEME DE CHAUFFAGE RÉSOLU GRACE AU GAZ BLANC AU PRIX DU GAZ ORDINAIRE EN VENTE PARTOUT Chauffage sans feu, sans fumée, sans odeur 1°3 cent de l'heure.Abso:ument sûr, portatif, pas d'Ins- taZation, ni entretien Usages : réchauffer les moteurs \u201cet les intérieurs d'autos.camions.tracteurs avions.pour les maisons, les rouiottes, motels 4 les chalets, péche sur la glace, 100 autres usa- res 2.006 B TU.329: 5 B REPRESENTANTS DEMANDES CHAUFFAGE VV.N C.P.3, RUE BUADE, QUEBEC TEL : 525-5528 FEMME | SAVAIT \u2026 ne, :eune féle.me epécrér où di È non d'hormones d ie compusée te Ia périodiques.aide les 0) - le eionr d'âge réveilla im femrtives den glaodes.favorise le t ne me) du moe Aver FEM INK, +» capté ragenne nm nouvelle personealité véenlie, Vi ularité, la mauveise bu- meme.f'anriété disvarnierens Traitement d'un mois: $3.00 Dans les pharmacies ou au LABORATOIRE MARCHAND Sr-The.Êté Champlain, PQ.LE FIL NATIONAL LIMITÉE demande um représentant avec expérience peur visiter fes grossistes et marchands de Lévis et les com REMUNERATION : o dépenses payées.es la ville de Québec, tés envirennants.Salaire et boni.Automobile fournie plicants devront doumer tous lea délails méces- saires sur leur première lettre Eerire » Casier Postal 706, Sherbrooke, Québec.AVIS Neus désirens aviser toutes les persennalités des comtes de Beauce- Frontense-Dorchester-Bellechasse et Montmagny qui ent donné lens notes biegraphiques et sécinles a notre representant lors de son dernier passage.que leur volume biographique sera publié sencurremment avec ten comtés de Lévis-Letbinière et Mégantic.Ces sept comtés réunis, se teuchanti géographiquement et faisant partie d'un toul, ferment ume pepuiation d'environ 150.000 personnes.Un meilleur aperçu de in valeur des notres qui se distinguent dans les domaines professionnel, culturel, industriel, minier, agricole.ete.sera ainsi denné.ce ° falsant, le volume sera plus volumineux, plus intéressant et nous permettra de reurtir un territoire piun étends, noms permettant de pabller an plus grand nombre de nes personnalités.Nous préveyens done un lspo de temps pins lonf qu'antérienrement Ce travail représente den mois de labeur Intense et lorsqu'il \u2018une simple tâche.Nous 2) dans les limites de la Cité de Lévis b) dans les limites des Cités de Lévis, Lauzon et dans la Municipalite de $t-David.La Cité ne s'engage à accepter aucune des applications.Levis, Approbation «du programme d austérité Bruxelles «Reuter: La Chambre! HYDRO-QUEBEC Soumission No A-32 {ore soumissions cachetées devront.1 être adressées en quatre exemplai- le 14 janvier 1961 \u2018res aux soussignés, suite 815.; i 107 ouest, rue Craig, Montréal, à Pierre Lemieux, Notaire.| tempa pour ére reçues où I | prove.Grettier, au plus tard à midi, heure nor-! \u2018agit à tir tent 1 male de l'Est, le 30 janvier 1961.| des représentants à voté par 115 Te Gene brssin de 10 Tomprinention ne a collsheraiion de fous == o_o a a ee Relativement à ia fourniture de voix contre 90.hier.l'approbation nes citoyens bien pemsanis afln de noms aider à continuer à faire de rotie immense entreprise un succés vroiment à la hauteur de meire population tout entière.GERARD BEAUCHAMP, directeur de L'Institut Biegraphique Cansdien du programme d'austérité économique du gbuvernement en dépit de 4 Jours de violence et de l\u2014Alimentateur & tablier 60\u201d x \"16°, type service lourd.| Requis pour travaux de carrté- Le numéro de janvier de re au projet a Vv.; 4 | .\" Ny On devra examiner les devis et ) A Le bill Relations\u201d contient des tex- \u2018autres formules de soumission au ss [ foie que le roi Baur t .tant I'v .\u2018bureau du , louis laura of a au: G d P d d M d es importants sur l'Universi- | Directeur des Achats | 4 A \u20acor Fapprovation.tories d gl ranae raraae de odes té Sainte-Marie.On peut se le : HYDRO-QUEBEC : a lou prévoit pour le mols prochain.\u2019 ésenté ! procurer dans plusieurs dépôts 107 ouest, rue Craig, Montréal | (NS a Le roi Baudouin a conléré avec Pr © par 3 \u2018et en obtenir copie contre un dé- tar le président du Sénat.Paul Struye.Compagnie Paquet Limitée, Québec, à de journaux ainsi qu'au bureau de la revue.8100, boulevard Saint-Laurent, Montréal.et le ministre catholique des M-! nances, Jean van Houtte, avant que la Chambre basse ne se réunisse pour le vote.Quatre-vingt-un socialistes, deux communistes.un nationaliste fla- , INADA et six des 21 libéraux Ge la\u2019 faction catholique - libérale.forte! de 126 membres.se sont opposés au ! \u2018pot de 88 sous forme de chèque | visé ou de mandat payable à lHydro-Quédbec.Ce montant n'est * pas remboursable.Les soumissions R doivent être envoyées sous enve- ee ae mien SON JOUR CHANCEUX \u2014 Si le vendredi 13 apporte \u2018A- a la malchance à certaines gens.c'est tout le contraire | La plus basse soumission ni au-! pour Percy Rochon, stéréotypeur au journal Le Droit, jeune des autres ne seront néces-.quotidien français d'Ottawa.M.Rochon est né à de 128 membres.se sont a a la 13e heure, vendredi le 13 juin | .VI est père Jol.action cathoil- ; de treixe enfants ot son benjamin est âgé de 13 am.1° Le over e depls deux, \u2018enirement acceptées.i | \u2018\u2019Vendrodi le 13, c'est vraiment mon jour chanceux\u201d, Je premier ministre Geston Eys- ) kena, Les co-secretaires Hor le Lane my croit-il, {Telephoto PC \\ Î Û L'AUDITORIUM DU (COLLEGE DE LEVIS le 17 janvier à 8h.30 p.m.$0.35 le numéro.Billets en Vente dans les dépôts suivants : Pharmacie Auger, rue Guenette.Lévis.Pharmacie Martel, Cète du Pamage, Lévis, Pharmacie J.Samson, 180 rue St-Gourges, Villemay, Pharmacie Marcel Guay, 5623 rue St-Joseph.Lamson.Prix de l'abonnement : $4.00 par année.v UT TET TTT TA TTI La pensée canadienne ESHER LIOLOE EEOC ARO LALA OLA 10 | Le Canada et l'aide à l'enfance L'\"OTTAWA CITIZEN\" fait l'éloge au Fonds International de Gecours à l'enfance, qui, dit le Journal, en dépit de l'agitation et des troubles qui font les manchettes internationales, t dans les coulisses un travail gigantesque, qu: contribue à l'édification d'up sonde meilleur Dans le seul cas de I'Burope, ou le FISK (UNICEF) a fourni une aide pour ia première fois en 1946, on rapporte que c'est aujourdhui le continent qui reçoit le moins d'assistance.Tout le travail a pratiquement été accompli sur ce continent, ce qui indique que l'Europe s\u2019est remise rapidement de la dévastation engendrée par la guerre.En 1951, le PISE a dépensé pius de 97 millions de dollars pour alder les enfants européens.Lea sommes dépensées en Europe en 1950 représentaient moins d'un pour cent de cette somme.Des quinze pays qui ont bénéficie à l'arigine de l'assistance du FISE en Europe, il n'en est plus que sept, qui continuent de re- cevolr une assistance.Ce sont : l'Autriche, la Grèce, l'Italie, la Pologne, l'Espagne, la Turquie et la Yougoslavie.Le Canada à contribué presque depuis le début aux travaux du FISE.Parmi les projets auxquels le Canada a participé, il y & Ia construction de 134 usines de lait: 11 projets pour les enfants physiquement ou mentalement diminués; neuf projete pour les naissances prématirées; neuf pour le contrôle des maladies vé= nériennes, et six pour l'immunisation contre les maladies de l'enfance.Le Canada a participé à des travaux pour l'unification de l'humanité, aux heures de désintégration.Les travaux du PISE se poursuivent eur d'autres continents où les besoins sont immenses.Le Canada doit se faire un devoir et Un honneur de fournir une aide dans toute la mesure du possible.8 commerce avec Cuba Le \u201cMONTREAL STAR\u201d s'élève contre les Canadiens qui reprochent au gouvernement d'avoir établi des relations commerciales avec le régime Castro et est d'avis que nous ne eommes pas obligés né- sessairement de nous abstenir de ce dont les Etats-Unis s'abstiennent vux-mêmes.Le journal rappelle, d'autre part, que la rupture des relations diplomatiques entre Washington et La Havane est une mesure unie latérale.Washington n'a pas consulté auparavart ses puissants collègues du bloc occidental, ce qu'il n'avait d'ailleurs pas besoin de faire.D'autres pays ont déjà agi dans ce sens, dans le passé, Das pour des raisons personnelles et non à l'instar des Etats- I s'en est trouvé pour blâmer le Canada, à cause de l'établissement d\u2019un pauvre petit commerce, et dire que notre pays profitait de la situation.C\u2019est absurde.Nos relations avec Cuba sont indépendantes de celles des Etats-Unis avec le même pays.Nos échanges commerciaux actuels avec Cuba ou autres relations, de quelque nature qu'elles soient, n\u2019embarrassent au- eunement Washington.Nous n'avons jamais été complices du régime Castro et 1] serait difficile de concevoir de la complicité avec le faible contrat qu'a obtenu le Canada.Par ailleurs, un ambassadeur et trois adjoints sont à La Havane pour surveiller nos intérêts: tant et aussi longtemps qu'ils rempliront leurs fonctions en toute quiétude, il n'y & pas de raison pour qu\u2019ils n'y demeurent pes Castro attire l'attention Il y à eu ces derniers temps de nombreux rapports à l'effet que Ja situation à l\u2019intérieur de Cuba n'était pas de tout repos, souligne le journal \u201cTHE GAZETTE\u201d.D'ailleurs plus les difficultés internes dé Cuba sont sérieuses, plus Castro s'efforce d'attirer l\u2019attention du peuple cubain en soulevant des révolutions dans d'autres pays.Une région à laquelle Castro a longtemps été intéressé est bien celle de Amérique Centrale, Dans ces pays, dit le journal, il y a déjà beaucoup de désordre et de mécontentement.Quelques-uns ont sérieusement manifesté, en novembre dernier, lorsqu'une série d'accrochages entre 10 gouvernement et les rebelles a éclaté.Dans tous ces pays, les communistes ou les rebelles à l'exemple de Castro, ou bien les deux, profient du marasme économique qui sévit et de la vague d'anti-américanisme.Dans plusieurs cas, les rebelles et les communistes se sont immiscés dans le gouvernement ou bien, s'ils ne font pas partie du pouvoir, !ls paralysent l'action de l'Etat en provoquant des soulèvements.D'autre part, ils s\u2019infiltrent dans l\u2019armée et refusent toute loyauté au gouvernement, SL les difficultés intérieures de Cuba continuent d'augmenter, Castro pourrait bien consentir un effoit déterminé pour provoquer des rébellions dans ces pays.Cela est juste un problème de plus auquel le nouveau président des Etats-Unis aura à faire face lorsqu'il arrivera au pouvoir.Chez soi et à l'étranger Le \u201cTELEGRAM\u201d de Toronto explique que M.Howard Green, ministre des affaires extérieures, se plaint que les Canadiens s'opposent de plus en plus à sa politique d'aide étrangère.TI déplore cette attitude et cherche à s'assurer l'appui de ceux qui favorisent Taide à l'étranger.Le gouvernement actuel dépense 66 millions par année, soit près du double du montant qui avait été approuvé par le parti libéral, quand 11 était au pouvoir.Sur le plan moral, l'aide étran- gére est aussi équitable que le bien-être à l\u2019intérieur du pays.Quand notre prochain souffre, c\u2019est un devoir de l'aider, qu\u2019il eoit Canadien ou d\u2019un pays étranger.L'aide à l'étranger se justifie également sur le plan de notre intérêt.Les peuples dans le besoin sont une prole facile du com- manisme, et leurs besoins constituent une menace à la liberté que les pays occidentaux tiennent tant $, coeur.Ceux qui s'opposent à l'aide étrangère le font en vertu \u2018de l'adage selon lequel charité bien ordonnée commence par soi-même.Mais dans un monde où les frontières se rapprochent de jour en jour, la ver- slon moderne de cet adage doit être que charité bien ordonnée commence à la fois chez soi et à l'étranger.À VENDRE ou À LOUER BÂTISSE à 3 étages dimensions 65 x 25 pieds.Coin des rues d'Aiguillon - Sutherland.Conviendrait pour manufacture ou entreposage ou bureaux.S'adresser Se BRE UN DE PLUS : Oui, un autre monument de plus dans les rues de Québec .du train où vont les choses.il sera impossible bientôt de les compter ces \u2018\u201cchefs-d\u2019oeuvre\u2019\u201d\u2019 éphémères fabriqués de glace ou de neige durcie.foule de petites choses.Voilà comment les Québécois se préparent à leur carnaval et contribuent à son succès, d'année en année .le civisme est une AU PALAIS J Par Marcel Bourassa sa chambre quend les \u201cflics\u201d fi- Deux heures du matin.Dans|rent irruption dans la \u201csalle des une maidon de chambres de lafconférences\u201d comme une nuée de rue St-Paul, la police des li-/Maringouins dans une conven- queurs était a faire son \u201cMonsieur|lion de nudistes.\u201cMais pourquoi Net\u201d dans la salle du deuxiéme,|Viens-tu si tard\u201d comme disait transformée en buvette.A l'étage, Michèle Morgan.?Cest qu'Omer supérieur, assis sur le bord de son venait de quitter sa chambre de lt, chambre 5, Rosaire songeait.l& rue St-Flavien à la suite d'un La terre est dans la désolation Imbroglio survenu dans une con- parce que personne ne réfléchit férence au sommet avec la fille dans son coeur, comme dirait Pas-|qui partage sa vie de concubinage.cal.L'histoire ne dit pas à quelle /Egalement pour Omer, on passa méditation se livrait Rosaire à l'éponge, vu certaines circonstan- pareille heure, mais elle nous ap- Ces atténuantes.prend que lors de cette descente! Pour le tenancier toutefois, ce dans cet établissement louche no-:fut un peu plus compliqué.Deux tre chambreur fut embarqué dans représentants de la police des li- le panier à salade tout comme le\u2018queurs se présentèrent une pre- reste du menu fretin cueilli sur\u2018mière fois à cet établissement les Ileux dans cette \u201copération re-|vers minuit et passèrent au salon.quin\u201d fort réussie.Ils se firent servir du gin à $! Au procès du tenancier, il est|le verre et de la bière en petites apparu en Cour, devant le juge bouteilles pour 35 cents.Une qua- Gérard Simard, et lui tint ce lan-|rantaine de personnes se trou- gage: \u201cMonsieur le Juge, comme valent sur les lieux.Une semaine vous je suis pour la Justice et{plus tard, lls y retournérent, exi- vous allez me comprendre.Je suis'gèrent la même \u201cprescription\u201d et un travailleur de l\u2019Ange-Gardien,|toujours le même service cour- et quand je viens en ville c'estitois et empressé dans cette salle pour me reposer et je loue une et ce salon enfumés remplis cette chambre et pas de bâdrege.Celle] que j'avais louée l'était pour une, | sonnes caquettant et discourant semaine, mais lis m'ont embarqué | comme tous les autres qu'ils attrapèrent en bas\u201d.Rosaire i USTICE Une descente dans une buvette amène en Cour un défilé d'accusés aux excuses disparates et aux petites heures du matin.Biouin, s'était étant le véritable, seul et authentique locataire de l'endroit.Thecel, Phares inscrits sur la descente suivit à brève échéance.Sans.avocat, i! plaida seul sa jo trois objections aux témoignages de la police des liqueurs.Il rectifia que le nuit du gin 4 $1 le verre il n\u2019en ven- (vigueur.A cette occasion le tenancier, bail en main auprès de l'inspecteur identifié comme Ce devait être les fatidiques Mane, les murs de son centre d'accueil et cause mais ce fut peine perdue.Tout au plus a-t-il soulevé deux (ou plutôt le matin) de la descente il ny avait pas de \u201cfemmes\u201d mais des \u201cfilles\u201d avec des hommes et que dait pas et que de plus, 70 personnes dans le salon et Je vivoir de son logis c'était 40 de trop.II a écopé de $200 sous chacun des deux chefs d'eccusation, soit de vente illégale de boisson alcoolique et il devra acquitter les frais ou prendre le chemin du Château des Plaines où l\u2019on peut accommoder beaucoup de monde fois.selon eux, de 70 à T5 per- mais où le régime sec demeure en libéré \u201cdré-là\u201d, aprés certaines explications d\u2019un agent qui rendirent fort plausibles les remarques de l'inculpé.Ce fut la même chose pour la ménagère de l\u2019endroit qui s'apprétait tout juste à sortir quand la police arriva.Puis suivit Omer, chauffeur de: camion de son métier, Il expliqua, De ses parents adoptifs, la maman est partie pour un monde meilleur et le paternel est alité à l'hôpital St-Augustin.Abandonné à son sort depuis belle luretfe, Daniel a végété ici et là, balloté comme une épave sur une mer houleuse.Il s'est tourné malheureusement en ces dernières années vers malgré ses 23 ans, iI a réussi à! accumuler un dossier aux records peu édifiants.Ses dernières réall- sations ont cependant fait déborder le vase et il eut à répondre à pas moins de quatre chefs d'accusation simultanées pour des vols se totalisant à pas moins de deux mille dollars.Deux étoles et autres vêtements liturgiques en plus de l'argent sonnant à la Fabrique de la paroisse N.-D.de Grâce ; de la marchandi- J.ROLLAND SEGUIN 299 d'Aiguillon.Tél.: LA 2-1177 La chance ne frappe qu'une sevle, fois PROFITEZ-EN ! ! ! UN DES MEILLEURS RESTAURANTS EN VENTE AU NOUVEAU-BRUNSWICK.Métiene Ge trois étages bien censtruite avec Woe privé au deuxième plancher et chambres peur loger ONNEL troisième, Située on plein coeur Ge la ville Ge Chathom.RESTAURANT très attrayant avec fournitures Royal Chrome of AIR CLIMATISE.Sporieuse CUISINE équipée ne atone aves Machineries modernes, Chambres frigidaire et une Congéistion.Men n'y manque.Grand soubarsement.Garage of \"i Piscine.Voici la SEULE CHANCR dant votre vie de posséder une VRAIR MINE D'OR.Le commerce jeuit Gepuis plusieurs années d'une très Maute réputation \u2014 même enviée.AUCUNE COMPETITION.Servons la CUISINE CANADIENNE-FRANÇAISE iaquelle oot ready rochers chée par tous les Tourisies.Peur cette raison, CANADIEN-FRANÇAIS pour continuer avec mêmes Be un couple ambitieux et travailleur.Frames FACILES.acomP- $15,000.00 et 7 4 10 ans finir financer, cran sidérers BAL SONNABLES d'un ACRETEU ns et accepterens NNES PR TONS R SERIEUX.Ge obs Maladie grave propriétaire lobtigesnt 5 elimst to TTRRIBON \"ha ed BX NT COM- Prière Sa vets nérenser pour fnformations ?).-ROGER PICHETTE, AGENT D'IMMEUBLES | 58 pour 8650.00 chez G.-I.Lachan- ce ; pour $895.00 chez M.Jean Té- tu et \u2018participation de vol avec effraction pour dérober cigarettes et objets divers & Ia pharmacie Pauline Dubé.Son procureur, Me Ray- le vol et la rapine, au point que| a une cure de Manchot et claudicant, cet al-!Jolicoeur.| coollsé aux membres agités com- pleureur qu'il venait tout juste de louer & comparu devant le juge Henri || évite le pénitencier mais il goütera quand même à là prison i me les feuilles saule mond Maher, a Intercédé auprès ldu juge Gérard Simard pour lui éviter le pénitencier, spécifiant qu\u2019il est depuis quelque temps le sujet d'un gros travail de réhabilitation, avant qu'il ne soit trop tard, et que la prison commune servirait mieux ces fins qu'un séjour au pénitencier St-Vincent de aul, | A une question directe du président du tribunal, l'accusé n'a pas caché qu'à choisir entre les deux il optalt pour la prison locale.Le devait de protéger la société et qu'en face de ce dossier et de l'o-| rientation dans laquelle il semble devoir s'être engagé, il lui fallait le condamner sévèrement.Il lui évita toutefois le pénitencier, par un mois, en l'envoyant à la prison locale pour 23 mois concurrents sous chacun des quatre chefs d'accusation.\u201cPuixsiez - vous trouver cette punition suffisamment pénible et réformatrice pour vous ramener dans le droit chemin\u201d, de lui dire le juge Simard en guise d'adieu, juge lui fit comprendre qu'il se! À sa demande, il sera soumis désintoxication Que lui reprochait-on \u2018cette fois .?D'avoir pénétré \u2018dans une résidence privée de Ste- | Foy et d'y avoir importuné les gens par son insistance à vouloir étancher sa soif de boisson forte, et ce, dans un langage incohérent et pas toujours pacifique.Comparativement cependant: à beaucoup de gens qui passent en faisant beaucoup de bruit et peu de bien, Louls n'a fait ni l'un ni l'autre, étant presque ivre mort et complètement rerlongé dans je nébuleuse primitive des temps, Et le côté humain de la Justice, cet aspect trop peu connu, s'est révélé une fois de plus par l\u2019intervention du chef de police Per- land de Ste-Foy et le juge Joll- coeur.\u201cJe plaide coupable à tout ce que vous voudrez, de dire l\u2019inculpé, mais ce dont j'ai besoin c'est d\u2019une place où l'on pourra m'arrêter de boire.Je n'en peux plus, je suis à bout\u201d.C'est alors que le juge l'a condamné à 5 jours de géôle avec la recomman- tdation spéciale aux autorités de {ia prison locale qu'il soit continé à l'infirmerie où l'on prendra soin de ce pauvre hère et où on lui réapprendre graduellement à absorber de la nourriture solide.Pendant ce temps, le chef Ferland communiquera avec la Légion Cas nadienne pour que cet ancien pen- stonnaire de l'hôpital des Vétérans, s'occupe de le faire traiter |, adéquatement à l'hôpital Bellevue, pour une cure complète de désintoxication , ¥ a * F i .ik va Ma 0 TE Pi ar FA re dans la Georgie.organisée en l'honneur d pour ses nombreux pe MONTE DANS UNE JEEP et le vite le président Eisenhower passe en revue les troupes du Fort Gordon, La revue avait été EIR RT TAS 45 u président à la troupe.faits à Au- nière Tove nour.\u201d L J au cours de sa carrière d'homme d'État.À ses côtés, dans la jeep, le colonel Themes F.Guidera, commandant militaire du fort, remet le salut ras ae à BB tx, tke a dit : \u201cC\u2019est la der- de troupes en mon hon- Un vol fructueux lui rapporte six mois de prison Dans cette nuit morne et: sereine portant le deull de son frére le jour, Albert a piqué une pointe vers St-Roch où, entre autres choses, il ingurgita des \u2018boulettes gaufrées\u201d \u2018traduction libre pour \u201cgoof balls\u201d).Non satisfait de ce stimulant pour le moins nocif, il fit descendre en cascades le contenu de plusieurs verres de bière en arriére de sa cravate.Devenu de plus en plus hardi et désireux de grandes conquêtes, il se rendit chez Quebec Electroni- que Enr, rue St-Jean, où il y déroba plus de mille dollars en marchandises, tout particuliére- ment des ralios portatifs.A peine venait-il de déposer dans une cachette le fruit de son larcin qu'il fut pris en chasse par les poli- cilers.Il fut retrouvé couché dans une Pontiac, passablement émêché et ayant perdu cette fière allure de conquérant.Traduit en Cour, devant le juge Gérard Simard, il plaida coupable à cette accusation et également coupable \u2018Monsieur le Juge\u201d à celle d'avoir trois ou quatre jours auparavant volé douze montres, d'une valeur globale de $546, à la bijouterie Boulet.Pour chaque chef, 11 écopa de six mois de prison, mals six mols concurrents.Nous entendrons parler à nouveau d\u2019Albert d'ici quelques jours, alors qu\u2019il reviendra témoigner au procés de son ami Jean-Paul, sur qui pèse trois chefs d'accusation de vol et qui a pu recouvrer sa Mberté provisoire moyennant un cautionnement de $1,950.BAB NY Toronto (PC) et maxi- L'EVENEMENT-JOURNAL, Quads, samedi 14 janvier 1088 Les sièges doivent être réservés pour le concert symphonique à $L au Colisée, le 28 Les billets pour le grand Journal, se vendent tous au m ge rien au fait que les places laissait entendre le contraire.La vente est déjà billets aux dépôts Colisée.comm bituels leures places seront vite reten que vous vous y preniez de assister à ce grand concert s d'orchestre et soliste.janvier prochain concert à un dollar présenté au Colisée le 28 janvier par l'Orchestre symphonique de Québec, sous les auspices d u Soleil et de L'Evénement- ême prix, mais cela ne chan- retenues sont numérotées et réservées comme à l'ordinaire.Un paragraphe de l'article paru hier dans ce journal encée.On peut obtenir tes ainsi qu'aux guichets du Puisque tous les billets se vendent au même prix, un dollar, taxe comprise.sans égard aux sections, les meil- ues.Îl serait donc à conseiller bonne heure si vous voulez ymphonique avec l'artiste de réputation internationale, José Îturbi, invité comme chef Par J.-Claude PAQUET Un groupe de propriétaires de St-Louis de Caurville ont deposé, ces jours derniers, une requête à la Régie des \u2018Transports, afin d'obtenir que la Cie de Transports Boischatel Ltée desserve ia partie sst et nord-est de cette localité.Baisse du coût de la vie Ottawa\u2019 (PC) L'indice du coût de la vie a fiéchi dans cing des 10 grands centres régionaux du pays au cours de novembre.L'indice des prix au consommateur, tel que publié aujour- dhui par le Bureau fédéral de la statistique, dens les deux autres.ler décembre, points en 1948, est demeuré 120.6.C'est la bé de 1257 & 1253.Par contre est passé de 1159 à 1165.dans les régions d'Ottawa, 1255 à 1M44:; et de Vancouver a augmenté dans trois centres et n'a pas bougé Entre le ler novembre et le l'indice des prix basé sur le baréme établi à 100 al région d'Edmoniton- Calgary qui a enregistre la plus forte diminution; l'indice est tom- l'augmentation la plus forte est enregistrée à Saint-Jean, Terre- Neuve.L'indice, basé sur le ba- rême établi à 100 points en 1951, Les diminutions sont survenues de 130.2 à 130.1; de Toronto, de 131.0 4 131.8; de Saskatoon-Regina, de Des propriétaires de Courville mécontents du service d'autobus Les auteurs de la requête, dont |les résidences sont situées sur l'an- {cien terrain de golf du Kent House, se plaignent en effet que ia compagnie qui assure le service entre Courville et Québec a son terminus situé sur l'avenue Royale, A un demi-mille environ de ce secteur résidentiel.Les citoyens de ce quartier se volent donc fore cés d\u2019emprunter le service de Bois- chatel, dont l'horaire est moins élaboré que celui de Courville, et doivent par surcroit payer le taux de Boischatel, qui correspond à 30 cents de pius environ par 12 voyages.M.Guy Côté, porte-parole du groupe & allégué qu'une cinquantaine de familles, qui paient des taxes à la municipalité de Cour- ville, se trouvent lésées dans cette affaire.M.Côté a déclaré en outre que des représentations avaient été faites auprès de M.Jos.Racine, président de la compagnie, mais sans résultat.Une copie de la requête a également été adressée au Conseil de ville de Courville, qui à adopté une résolution aux termes de laquelle le Consell appuie ia demande des citoyens, estimant que si cette re- Quête était accordée, elie corrigerait une situation anormale qui est injuste pour une partie des citoyens de Courville, M.Côté a précisé d'autre part que le maire de Courvilie, Me C.- N.Dorion, avait offert sa collaboration eux citoyens en vue de régler le différent.Les auteurs de la requête ont retenu les services d'un avocat; lls ont également convoqué leurs témoins et la cause sera entendue devant les Commissaires de la Régie des Transports, le 31 janvier prochain.ATTENTION + de 1308 à 130.7.Les régions de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, et de Winnipeg ont subi une hausse du coût de la vie.L'indice est de 130.0 à 1303 à St-Jean et de 127.7 Manufacturiers en Alimentation Kies-vous entisfaite de votre présent volume de vents?Si non, nous sommes (ntéressés à distribuer ve.à 178 à Winnipeg.tre produit en exclusivité.Nous TEMPÉRATURE Il n'y à pas eu de changements amen ln Province ae Quibes\u201d nt Y¥ BEI AIX dans les régions de Montréal et d'svantare.\u201c de Halifax, où l'indice s'est main- Ecrire Dépt 1003 Le Soleil tenu à 120.7 et à 1284.ma pour ja journée d'hier dans les Montréal (PC) Prévisions officielles de le Météorologie nationale ; légère: plus doux au début mais devenant plus froid durant la soirée; vent de l\u2019ouest de 15 à 20 à Montréal et Sherbrooke, 15 et 35; Ottawa, 18 et 32; Ste-Agathe, 20 et 30; Québec, 15 et 26; La Tuque, 15 et 25; Chicoutimi.10 et 25: Rivière-du-Loup, 10 et 25.Aperçu pour demain: ensoleillé et plus froid, Aujourd'hui Le soleil \u2014 Lever: 7 h.27; coucher: 4 h.21.Longueur du jour: 8 heures 54.Demain Le soleil \u2014 Lever: 7 h.27; coucher: 4 h.83.Longueur du jour: 8 heures 56 Marées de fin de semairse Aujourd'hui : Haute: 3 h.48 a.m.(132) Basse : 10 h.04 am.( OO Haute: 4 h, 07 p.m.(159) Basse : 11 h, 80 p.m.( 00) Demain : Haute: 4 h.48 am.(142) Basse : 11 h.56 am.( 06) Haute: 8 h.02 pm.(17.0) Vol à main armée dans une banque à St-Célestin Quatres bandits ont opéré dans une succursale de banque au début Ge la soirée d'hier à 8t- Célestin, comté de Nicolet, et ont râfié quelques milliers de dollars.Le quartier général de ia Sûreté à Québec à été informé et des instructions ont été données pour surveilier une automobile de cou- jeur verte dans laquelle voye- | goalent quatre bandits armés et masqués.À la suite.du vol Ms individus ont fui en direction de la route Trans-Canada, { principaux centres du Canada : Villes \u2018 Min.Max.M E C A N | Q U E Vancouver 44 47 Victoria 42 47 Ramonton > 3 Pour un travail de précision \u2014 Un service partait Régine 15 17 Mécanique Outillage Winnipeg .11 13 .générale Soudure Toronto » - SERVICE \u201cSPECIAL\u201d de Sawa al à 19 NN réparations pous \u201cJack\u2019\u2019 hydraulique Québec -3 15 Fredericton -1 16 apéscare DE MÉCANIQUE 2 St-Jean, N.-B.2 17 N° Moneton : 1 Halifa Sydney 10 19 MACHINE SHOP St-Jean, T-N.19 19 930, RUE STE-THERESE (-) Sous zéro.Centre Industriel No 5 \u2014 Tél: MU 41-4614 Pronostics QI TIT IIT III Service des cours aux travailleurs sans emploi VOULEZ-VOUS : Travailler ?Augmenter votre salaire ?Diminuer vos chances de chômage ?Vous spécialiser dans un métier ?Vous perfectionner dans votre occupation ?Si vous êles présentement sans travail et âgé d'au moins 16 ans, 100 cours de nature différente sont à votre disposition gratutte- ment, dans les principaux centres de la Province, S'ADRESSER : au SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT qui vous permettra de recevoir toutes les prestations auxquelles vous avez droit pendant le cours; Le S.N.P.peut vous orienter vers le cours qui répond : \u2014 à votre niveau scolaire \u2014 à vos aptitudes \u2014 au marché du travail CENTRES DE FORMATION : Ces cours auront lieu à partir du 16 janvier 1961, dans les ECOLES DE L'ENSEIGNEMENT SPÉCIALISE, Qui ont préparé des programmes spéciaux à cet effet, de même que dans les centres de formation autorisés.MINISTERE DE LA JEUNESSE Entente fédérale-provinciale, cédule \u201cM\" L'Hon.Paul Gérin-Lajoie L'Hon.Michael Starr Ministre Ministre fédéral du Travall \u2014\u2014 4 L'UVENEMENT-JOURNAL, Quenes, amor 16 janvier 1981 La vie mondaine Réception des Clubs Optimistes L'honorable et madame Jean Lovage ocron.les hôtes dhon- nous à la reosption.donnée par Les Que Optimisies de Qué- Loc at de Lév:s.je mercredi 18 Janvier.de Nu:: & neuf heu- Tes sous la présidence du Dr et de madame Robert Powers, de Lévis.Les Invités d'honneur sont :hon.el madame QGoor- ges-Emile Lapaime, lhon.et madame Alphonse Couturier.Ion.et madame René Léves- que, Jhon.et madame Lionel Bertrand.hon.et madame Paul Gérin-Lajuie.lhon.et madame Paul Earl, hon.et madame G.-D Lévesque, l'hon.et madame Emilien Lafrance, hon.et madame Alcide Cour- ey.l'hon.et madame René Hamel, Ihon.et madame Bona Arsenault.lThon.et madame Gérard Cournoyer, Jhon.et madame Bernard Pinard.Thon.et madame C.A.Kirkland, Thon.et madame George C Marler.l'hon.et madame Antonio Talbot, l'hon.et madame Yves Provost, l'hon.et madanie Cyrille Vaillancourt, M et madame Maurice Bour- et M et madame Roger Rov, M.et madame Xaveri Lesage.M.Russell Lambert de Montréal.gouverneur provincial des Clubs Optimistes, et madame Lambert, M.Henry J.Crochetiére, de Sherbrooke.lieutenant-gouverneur des Ontimistes de Ia province e: madame Crochetière, M.et madame Jean-Jacques Bédard, M.et madame Léo T.Julien, M.et madame L.-P.Godbout, le président du district de Québec.M.Roland Guertin et madame Guertin, Je préat- dent du district St-Laurent, M.Roland Houle et madame Houle, et le président du district de Ste-Foy, M.Bilo- deau et madame Bilodeau.Mariage Poulin-Labrecque Ce matin en l'église du Ba- eré-Coeur-de-Jésus, à dix heures, am.Mar Paul-Emile Gos- sellin, pd, a bénit le mariage de mademoiselle Denyse La- brecque, fille de monsieur et de madame Henri Labrecque, avec monsieur Yvan Poulin, ba.eed, fils de monsieur et de madame Gérard Pou.lin.Pour la cérémonie, le sane- tuaire et la nef sont décorés M.Laurent Lavoie Autrefois de chez Paquet Ltée, qu'il est a avise sa clientèle, l'emploi dy Salon CHABOT 05 Bivé Charest Est, LA 3-7876 Venes avec ou sans rendes-vous.Spéciaux de permanentes : PERMANENTE req.PERMANENTE huile Rig.$18.00 pour \u2018Buite à la page 18, lere col) 130.50 oar ine veus $1 5.00 $12.50 PERMANENTE re.Bib0s peer.$10.00 de chrysanthémes, de pampons blancs et de paimiers et les bancs des invités sont marqués de boucies de satin Un programme de chant religieux est executé durant la messe par mousieur Claude Goase- lin.cousin de la mariée et monsieur René Guérette touche l'orgue.Monsieur André Gaudreau et monsieur Conrad Poulin, cousin du marié.pia- cent les invités.Mademoiselle Marie Emond est la bouquetière.et elle porte une robe en pouit-de-faille blanc, dont la jupe froncee a'orne de noeuds de velours azur Elle est coiffee d'un bandeau et tient à la main un petit mar- chon piqué de pompona blancs.La marée porte une robe de \u201cLunasatin\u201d aux ;1gnes cias- siques dont le corsage ajusté s'orne de pétales de même tissu.La Jupe trés ample à gros plis forme traine à l'ar- riere.Bon long voile de tuile Mlusion est retenu par une petite couronne, et elle tient un manchon piqué d'orchi- ddes.Madame Labrecque, mere de la mariée.à choisi une rn- be d'un tissu fantaisiste dans les tons de noir et vieil or, ornée d'un pan sur le côte Pour compléter l'ensemble, un chapeau assorti, un bouquet de corsage de roses jaunes, des accessolres noirs et un manteau de mouton noir.Madame Poulin, mère du marié.porte aoûs un manteau de phoque brun, une robe de pure soie gaufrée, noisette.au corsage drape et à jupe droite Son chapeau est de la même teinte que ia robe et elle a chols! des Accessoires bruns et une orchidée blanche comme fleur de corsage.A l'issue de In réception, les nouveaux époux partent pour les Bermudes Pour le voyage madame Yvan Poulin porte sous un manteau de mouton gris.un deux-pièces de lalnage bleu français, orné d\u2019une écharpe.Bon chapeau est de même ton et ses accessoires sont gris.A leur retour, monsieur ot madame Yvan Poulin résideront & Québec.Mariage Blouin-Vachon Samedi le 31 décembre.Monselgneur Joseph Gingras.V.P.P.D., a bénit le mariage de mademoiselle Louise Blouin, \u2014 i 02 qu: commencera Notre magasin sera fermé AUJOURD'HUI toute la journée em vue de préparer notre \u201cVENTE DE JANVIER\u201d 1024 rue St-Jean \u2014 Tél: LA 5-6785 lundi le 16 à 9h.am.wt poy pré ide LE ROTURIER JOHAN MARTIN FER- NER et son épouse, la princesse Astrid de Norvège, affichent un plendissant au moment où ils quittent luthérienne d'Asker, Norvège, l'église New York sourire res- après leur mariage.Les Grenadiers, en uniforme font partie de la garde d'honneur.La princesse Astrid a renoncé à son titre de première dame de la Norvège pour épouser le roturier divorce.Astrid à 28 ans, Ferner, 33.Vous pouvez porter vos toilettes de l'an dernier sans craindre qu'elles ne paraissent démodées New York «PA» \u2014 D'autres grandes malsons de couture américaines ont montré leur collection aux rédactrices féminines au cours des deux de:niers jours et l'on peut maintenant dire avec certitude, après un tour d'horizon complet.que la nouvelle ligne de 1961 ressembiera sensiblement à celle des dix derniers mois.En un mot.si, vous n'en avez ni le temps ni les moyens vous n'aurez pas besoin de vous procurer de nouveaux ensembles pour le printemps el Vous pourrez remettre vos toilettes de l'an dernier sanx craindre qu'elles ne parals- sent démodées.Mais parions que rares sont puma t 11100000.june\u201d to, Ne A o$ Le monde \u2019 celles qui resisteronl aux Len- tations qu'offrent les vitrines ensoleillées des grands maga- Sins.Une chose est certaine: le: ensembles sont à la mode.Qu'il s'agisse de tailleurs ou de robes agrémentées de vestes plus ou moins longues, les créations ont toutes au moins deux pièces.A l'envers Dans ces ensembles, deux tendances bien marquées et complètement opposées: La toilette est ou monochrome \u2014 avec tissus différents teints dans des tons semblables \u2014 ou alors elle offre des contrastes frappants Dans le domaine des contrastes, un des exemples les plus étonnants est un trois pièces dont la jupe et le biou- son sont de même ton alors que Ja jaquette est en imprimé flamboyant.Ainsi on a vu de longues vareuses de marin descendant très bas sur la Thé-causerie à l'AC C.L'Associalion canadienne des Consommateurs offrira un thé-chuserie de 8 à 5 heures, mercredi le 25 janvier au Chalet des Employés civils, 980 est, Grande-Allée.Le conférencier invité sera Monsieur Roland Turgeon, Heutenant-gouver- neur de district du Toastmaster's International.peut être dure pour l'estomac! Quelle belle veilice! Et quelles vous fait souffrir ensuite d'hyperacidité.C'est alors le moment de prendre des TUMS pour un soulagement rapide.Croquez simplement deux de ces pastilles a saveur de menthe\u2014pas besoin | d'eau ni de verre.Les TUMS sou- | lagent les aigreurs et l'estomac en ébullition, rrmmédiatement ., , sans laisser d'arrière-goùt, ce qui vous permet de dormir! Galdez un rouleau de TUMS a votre portee, jour et rmuit.Hs coûtent si peu! pour l'estomac beau choix de so stock régulier dérisoires.Nous offrons en vente un très dames et fillettes et provenant exclusivement de notre Les prix sont uliers pour hanche réallsés dans des kn- primés à motif abstrait et confus, en noir sur blanc ou encore sur fond or.Les vestes sont en genéral ou courtes et droites.ou longues et ajustées.Les Cols s'évasent, dégageant complètement le cou.Pour ce qui est des jupes.plusieurs ont des drapés, des panneaux flottants ou des plissés qui leur donnent plus de fluidité et conférent à celles qui les portent une démarche des plus gracieuses.La jupe \u201cdome\u201d est tres A Ia mode pour les créations ; ur = - Sauce au fromage répercussions sur l'estomac, qui suisse Couper eu, morceau un paquet de 8 onces de tranches de fromage suisse tranaforme et placer dans la partie au- périeure d'un bain-marie: ajouter \u201c t.de lait.Chauffer au-dessus de l'eau bouillante, remuant à l'occasion jusquà ce que le fromage soit fondu et la sauce lisse.Incorporer's c.à thé de sauce Worcesterahire et quelques gouttes de sauce Tabasco.Servir chaud sur le Souf- Cours de Chapeaux DAMES et DEMOISELLES, qui désirez confectionner vos propres chapeaux inscrivez-vous dés maintenant sux cours, qui dé buterent le 16 janvier Tels: LA A-7437 ou LA 35-8841.\u201c+ de la (ni des écoles profes- \u201c'onmeiles privers à l'ECOLE MAR-JANE Enr.487 ent, Boul.Charest, eh, P01, Que, Mme J.Connelly, direcirice Froie détenant un bermis en ver- COSETTE Avez-vous le même en laine ?je me refroidis plus habilifes alors que, dans les modèles pour le jour on semble préférer une ligne beaucoup plus éfroite.Et 1! a encore quelques jupes-culottes, surtout dans les robes de cocktail ou de théâtre.Les tiesus Quant aux tissus, ils sont tous plus légers les uns que les autres et se distinguent surtout par la façon osée dont on les marie.On a montré une robe de lainage à effet de tricot qui ne pesait que six onces.Elle était taillée en biais, comme plusieurs autres créations d'ailleurs.Le grand événement de la Journée fut sans conteste l\u2019exposition de croquis des trois premières créations que Oleg Cassini réalisera pour Mme Kennedy.Les spécialistes de la mode ont en effet pu voir le modèle d'une robe du aoir, d'un ensemble pour le jour et d'une ou deux robes indiquant la tendance que le couturier a l'intention de suivre pour la garde-robe de le femme du futur président.La robe du soir est de satin blanc, \u201cce n'est qu'une longue ligne fluide, des épaules jusqu'au tapis.n'offrant pour tout ornement qu'une séduisante boucle à la taille.\u201d à dit Je dessinateur d'origine étran- gere.I] semble bien qu'il se soit résolu à abandonner un tant soit peu son goût des vêtements bien moulanis pour adopter la ligne quelque peu plus relâchée que semble préférer Mme Kennedy.L'ensernble pour le jour est en lainage couleur fauve.Au grand désappointement de l'assemblée, 11 s\u2019est abstenu de dévoiler le moindre détail de la robe que portera la nouvelle châtelaine de la Maison Blanche au grand bal d'Inauguration du 10 janvier.DISPARUS bras, jambes Maintenamt houreuse | mis au point un ist, simple et peu coûteux pour I cette {nen exceilents résultats.|adresse sous 8 Ordinaire.\u2018d\u2019une OFFRE D'ESSAI.Ecrives à ANNETTE LANZETTE.P.0.Rex 600 ! DEPT C-211, TORONTO, ONT.\u201c Ynciuse timbre d0 be pour 1éponse vous facilement.J RES ORTTtYTH Poils sur visage, lèvres, \u2018 Apres avoir esanyé beoucoup de choses, j'ai ro- aire: peraitre \u2018es poils superfiux.Bon em- ipro réguilez n aidé ces milliers de fem-!$2 a : prouve, vrs, accompagné SAMEDI, 14 JANVIER 21 mars au 20 avril (Bélier) Un avantage matériel] appréciable egaiera votre journée et celle de vos proches.Ce soir, vous passerez de bons moments dans une réunion d'amis ou à un apectacle.21 avril au 30 mai (Taureau) Vous participeres probablement à une discussion politique ou religieuse.Méfiez- vous de l'intolérance.Vous pouvez ne pas partager l'opinion des autres, mais vous devez la respecter.21 mui au 20 juin (Ge- meaux) Si vous aves des travaux personnels à exécuter, aujourdhui, car vous serez très occupé durant les prochains jours.Vous devez faire preuve de patience à l'égard d'un de vos proches.21 juin au 20 juillet «Cancer! 81 vous vous sentez mer- veux, sortez un peu dans l'après-midi ou livrez-vous à votre passe-temps favori.Effor- cez-vous d'oublier vos soucis pour la journée.21 juillét au 20 août (Lion) Vous pourrez vous procurer aujourd'hui à bon compte un objet dont vous décorerez joliment votre maison.Une visite agréable pour ce soir.21 août au 20 septembre (Vierge! Des parents ou des amis vous causent un grand plaisir.Sachez en retour vous montrer attentionné.Vous garderez un très bon souvenir de votre soirée.21 seplembre au 20 octobre Balance) Un rêve cher à votre coeur se réalisera aujour- d'hui.Vous prendrez une initiative dont les résultats seront excellents pour votre vie privée.Très agréable soirée.21 octobre au 20 novembre «Scorpion) Vos proches s'ingénient à vous plaire.Sachez être aussi aimable qu'eux.Vous êtes susceptible de faire aujourd'hui une acquisition qui vous apportera de nombreux avantages.21 novembre au 20 decembre (Sagittaire) Vous recevrez des faveurs d'une personne qui vous aime autant que vous l'aimez.Vous conserverez un souvenir joyeux de cette journée.21 décembre au 20 janvier «Capricorne) Profitez de la fin de semaine pour vous détendre et vous divertir comme vous le méritez.Penses- un peu plus à vous aujour- d'hui et demain.Vous vous sentirez beaucoup plus gai par la suite.21 janvier \u201cau 20 février (Verseau) La rencontre d'un ancien ami vous rendra heureux.Surveillez vos propos et vos actes, sans quoi vous pourriez vous attirer des critiques qui nuiraient à votre\u2019 réputation.21 février au 20 mars (Poissons) Changez de décor au- jourd'hui.Faites une grande promenade au grand air ou encore rendez visite à des Amis qui vous aiment bien et UART™ iz: JOSE 3-690) Coin Henri-Bourasse Canardière | LA » Pour Dames.COSTUMES Val.jusqu'à $79.95 MANTEAUX Val.jusqu'à $19.50 JUPES Valeur de $19.95 GILETS VETEMENTS DE SKI Moins.MA 3.2950 ee a\" Valeur de $10.95 vous accueilleront & bras ouverts.L'enfant né ere, se ra d'un esprit \u20ac spirituel, il sera trés aociable et se passionnera pour les longues discussions et les recherches poussees.Souvent, cependant, son désir de tout voir-et tout faire en même temps en- trainera chez lui un certain manque de méthode.I aura des idées larges et ne se laissera encombrer par aucun préjuge.tout en étant capable de dévouement pour les êtres qui lui seront chers.DIMANCHE, 15 JANVIER 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Boyez plus conciliant, sans quoi un différend pourrait s'élever aujourd\u2019hui entre votre conjoint ou votre ami et vous.Ce aoir.vous nideres un de vos amis à résoudre un problème.21 avril au 20 mai «Taureau) Une réunion ou un spectacle aurait ce soir un excellent effet sur votre moral.Ne vous forcez pas à sortir avec des gens qui ne vous plaisent pas.21 mai au 20 pjuin (Ge- meaux) Vous devrez probablement renoncer à un projet pour assister une personne malade ou affligée.Vous con- naîtres cependant quelques bons moments au cours de la soirée.21 juin au 20 juillet «Cancer) Vos relations avec votre conjoint ou vos proches s'améliorent beaucoup depuis quelque temps.Continuez & y mettre du vôtre.Vous serez très satisfait de votre journée.21 juillet au 20 août «Lion» Une personne que vous aimez particulièrement vous montrera que vous ne lui êtes pas indifférent.Votre journée en sera toute égayée.21 août au 20 septembre (Vierge) Vous recevrez bientôt des nouvelles que vous , attendez avec impatience.Ecoutez attentivement ce qui se dit autour de vous; certaines informations pourraient vous aider à réaliser un plan que vous projetez depuis quelque temps.21 septembre au 20 octobre (Balance) Une discussion au cours d'une réunion pourrait vous placer dans une situation génante.Soyez réservé et laissez parler les autres pour aujourd'hui, tGurantie, dames.sera 13% Diamant \u2018able .a veri- partir v Bague de natssanre » Perles cultivees ; + Chopelets - Bijoux ; + Horloges - briquets | » Cautellerie : .° i Verre talllé Valises Rene Marcoux VHS CORRE, « étage.NOTRE VENTE DE JANVIER vous offre encore de Superhes Valeurs! du Ik corduroy S.v.p.toute vente finale Lt ESS ENNIS SENN | MONTRE SUISSE- BAGUES à DIAMANTS FAS \u2018MPORTATEUR DIAMANTAIRE 365 de la Couronne LA 4-8722 PEN ER Valeur de $8.98 HABITS DE NEIGE * %2e* Val.jusqu'à\u2018 $24.95 GILETS Val.$4.99 1h.PANTALONS en suédine et UN LOT MANTEAUX ET JAMBIERES Val.$10.98 MANTEAUX vai.DE PRINTEMPS 29.95 31 octobre au 20 novembre (Scorpion) Vous vous sentez nerveux.tendu.Ceci est dû au travail considéra>'; que vous avez abattu depuis quelques jours.Prenez quelques moments de repos dans la aoi- rée, au risque de refuser une sortie inutile.21 novembre au 20 décembre (Sagittaire) Dans l'après- midi ou la soirée, une discussion jettera un froid entre vous et un de vos proches.ses au point avant de provoquer une rupture définitive que vous regretteries.21 décembre au 20 janvier (Capricorne Surmontes votre nervosité, car elle pourrait vous attirer des ennuis dans votre famille.Vous aures beaucoup à faire aujourd'hui.21 janvier 20 février (Verseau! Une promenade paisible vous ferait du bien.Vous êtes porté à voir tout en noir, essayez de vous changer les idées.Des amis attendent votre téléphone.21 février au 20 mars (Poissons) Votre jugement n'est pas trés bon ces temps-ci.N serait bon que vous aurveilliez vos propos et-ne preniez part à aucune discussion importante.au L'enfant né sujourd\u2019hul sera un intellectuel et un chercheur qui n'aura jamais l\u2019esprit en repos.Studieux dès son jeune âge.11 délaissera souvent les jeux pour la lecture, au détriment parfois de son équilibre physique.Heureusement, il rencontrera a l'âge adulte un être qui tout en partageant ses goûts, aau- lui faire connaître des heures ra le sortir de sa réserve et Joyeuses au milieu d'agréables camarades.FUTURS MARIÉS Organisation de banquets AUBERGE DE LA COLLINE * vous \\nvite à faire dès maintenant, vos réservations.Salles additionnelles dans un cadre entièrement renové et spacieux.Orchestre tous les sous sauf le dimanche Reservations : wm TE 2-293 | see MONTRE SUISSE Garantie, hommes, 17 pler- res, à l'épreuve de l'eau et des 95 thacs, val.reg, $38.Special i I» a 1% jurqu'à hospi 4 de la Fabrique Québec (place de l'hôtel de ville) WORMS om TIC-TAC- 69 Buade Québec Voyages et.Vacances LA FLORIDE Vans une ATMOSPHERE CANADIEN.4 NE- FRANCAISE.SPECIAL à Directemezt sur fameuse plage de M imytona.jusqu'au ler tevrier 82.80 -pers.2 par chambre la Pour ulus de détails, écrire en français à: TANGIER MOTEL 1328 North 4tiantie Avenue Daytona Besch, Fioriés, U.8.4, PRINTEMPS DU MONDE avec Françoise GAUDET-SMET départ par le S/S Homeric, le 13 avril 60 jours, dont 46 en Europe ,195.00 PAQUES EN TERRE SAINTE depart le 20 mars Pour tous renseignements 3 Mme Gaudet-Smet, Claire-Vallée Saint-Sylvère (Nicolet) ou Where-to-go Travel Service 265 ouest, rue Ste-Catherine, Montreal LE PLUS CHIC HOTEL OF NEW-YORK Le carnaval a commencé son VoyagesVacances règne joyeux en Rhénanie Le lleme jour du llème mois 4 1] h 11 de la nuit, comme annuellement d'ailleurs, un frémissement étrange fit, tout à coup, vibrer ce qu'il y a de foiâtre dans l'âme rhénane.La raison n'est pas une énigme : \u2018en Rhénanie \u2014 et à Certains endroits de l'Allemagne du Sud \u2014 c'était, en effet, l'ouverture de la Saison du Oarnavai.Des villes comme Cologne, Duesseidorf, Bonn, Coblence, Mayence et aussi Munich sont permi les centres importants des manifestations de cette expression d'une saine joie de vivre, qui attirent des milliers de visiteurs des autres parties du pays et de l'étranger.Apres ia pause habituelle jusqu'à la Saint-Sylvestre, le Oarnavai gagne vraiment vitesse, intensité et verve avec des centaines de séances bouffonnes, de bals masqués et de fêtes costumées, d'assemblées de gala et réunions gaies des sociétés traditionnelles et corps carnavalesques dans leurs uniformes multicolores, Ces diverlissements se déroulent, jusqu'au mercredi des Cendres, partout dans les cités et les petites villes romantiques le long du Rhin comme, entre autres.Oberwesel, Ba- charach, Andernach et Rue- desheim, dans les régions du Palatinat et de la Sarre, de Hesse et aussi à Munich, capitale de la Bavière, où l'on dit \u201cFasching\u201d au lieu de \u201cKarnaval\u201d, mais ou l'atmosphere est la même.chantant et se moquant ies uns des autres, des grands et des petits événements locaux et politiques, dés formalités quotidiennes et simplement de tout et de rien le Carnaval est une imitation, si on veut, des bacchanales et des saturnales des An- olens.Avant le caréme, temps de pénitence, les Jours gras sont le point culminant ; les \u201cTrois Jours Fous\u201d.Le dernier dimanche et le Lundi gras, des cortèges formidables circulent dans les rues de plusieurs vile les.Les légions de marcheurs costumés, toujours de belie humeur, les nombreux chers allégoriques et les orchestres, tout le mélange de rubans, asrpete tins, confetti et travestis re- fiètent l'esprit joyeux du Mer- di gras en Allemagne L'EVENEMENT-JOURMAL, Québec.samedi 1 sav 1861 $ - eee mr ie A Stratford, on élabore le programme du Festival \u201861 Pour Ia neuvième annee consécutive, la Compagnie des Festivals de Stratford, presen.tera a Stratford, Ontario, son festival shakespearien du 19 juin au 23 septembre, 1961.Dans l'annonce préliminaire qui nous & été communiquee, nous apprenons qu'à la parte théâtrale du programme figurent trois oeuvres de Shakespeare: Coriolanus (Coriolan*, Henry VIII «Henri VIII et love's Labor's Lost (Peines d'amour perdues).En plus des autres artistes dramatiques réputés que l'on pourra voir dans la distribution de chacune de ces pièces, 1! faut mentionner particulièrement Paul Scofield, l'un des plus \u2018ém.nents acteurs classiques d'Angleterre qui, au cours de sa carrière, à rempli plusieurs rôles de grands hèros shakespeariens.De plus, on présentera \u2018The Canvas Barricade\u201d, comédie sur la vie canadienne de nos jours, par Dorald Jack.Le programme musical du festival comprend: \u2018\u201cThe Pirates of Pensance\u201d de Gilbert et Sullivan; un concert de fin de semaine à partir du 16 juillet Jusqu'au 19 août, où on entendra les artistes invités Gienn Gould.pianiste, Leonard Rose, violoncelliste, et Oscar Shum- sky, violoniste.Il y aura aussi.comme com- piement à ce programme qui constitue déjà un régal, la première audition de films de trés belle qualité en provenance de nombreux pays.Et finalement, des expositions sur les arts d'autrefois et d'aujour=- d'hui, français, contribueront pour leur part au plaisir culturel des visiteurs au Canaaa ! | \u201c MONTCLAIR vor STE-ADELE-EN-HAUT, 45 m.de MONTREAL Le Centre de SKI des Laurentides © Cecktail Lounge © Fine cuisine © Plan Americain/Europeen © Orchestre de danse © T-Bans © Semaines de aki \u201cmodiques\u201d TOUT NOTRE PERSONNEL PARLE LE FRANÇAIS ROGER COUILLARD, president et gérant Bain Prive et Radio Garage moderne ennexé ul l'hotel ; toi Droles TOURS ORGANISES Toletype Ÿ N Y 12418 | | pur 7\\ 600 CHAMBRES roures avec ! MAINTENANT! Vols BOAC par turbo- propulsés Britannia de Montréal vers Nassau et la Jamaique.tous les ve BOAC vous offre maintenant trois vols vers Nassau et la Jamaïque\u2014-le voi escale aux Bermudes.Première by ou classe tourists, au choix.Voyagez à bord d\u2019un géant turbo-propulsé Britannia jouissez du même service BOAC, réputé ns le monde entier.Si vous déairez, vous pouvos ne verser qu\u2019un acompte de 10% du tarif et payer le solde en 24 versements mensuels.Pour vos réservations, et joi consultez votre agent ndredis, samedis et dimanches! semaine de Montréa voit une TOUT AUTOUR DU MONDE B-0-A- PREND BIEN SOIN DE VOUS de voyages ou BOAC, BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION 83rd Stree! & Lexington Avenue | Directeur ou secrétaire, ge- i rant, ouvrier, fonctionnaire, ar- | : Bureaux à: Montréal.Toronto.Winnipeg, Vancouver.tris raisonnables dans le quartier du Gramercy Park\u2019 400 chambres avec bain privé at radio plus TV © Renseignez-vous ches vo tre agence de voyages au sujet de nos tours budgétaires de fins de semat- Les.OU écrives-nous pour recevoir le dépliant séants Plusieurs à air climatisé Pris EMILE-J BÉLLEAU.gérant es MEXIQUE 2 DEPARTS EN GROUPE DE QUEBEC AVEC GUIDE FRANÇAIS 11 av 19 février 18 av 26 mars seulement $389%° VOYAGES CLAUDE MICHEL me.100, rue d'Youville, Québec, P.Q.100% et chaufféd de Plage natu- = relle de sur | 5 choix = ; 197 par jour à Piscine = par per Restaurant tisan où ménagère, tout le monde se change en cow-boy, pirate ou jardinière, danseuse de baliet, gitane et arlequin, dansant sous l'effigie du Prince Carnaval et son \u201cépouse\u201d officielle pour le temps de son règne \u2014 dans mille salles merveilleusement décorées et quelquefois même dans les rues, REPUTE POUR SON ROSPITALITE par jour Air climatine ox par per- dou- $4 senne, occ, au : nenne, nec, dou- Ÿ ble 23 Janv.au # 19 mare °30 chambres te Stationne- sar 2 ment gratuit 'ROMEO-A.MOREAU, Gérant Ecrivez directement pour recevoir x Divertissements une brochure en eocleurs gra- >taite OCEANFRONT, 5e à be Bue.: Fam MIMI BEACH, FLORIDA.Consultez nos agents de veyages a Québec et Chicoutimi : VOYAGES CLAUDE MICHEL Inc Viile de Québec: FA 5-4857 Chicoutimi ; LI 3-0844 A Miami Beach Vous trouverez de beaux appartements avec cuisinette au .BOUGAIN VILLEA MOTEL Tres belle plage de l'autre côte de la rue, une minute de marche de l'épicerie, autobus, centre d'achat.Stationnement, patio, solarium sur le toit.Nous irons à votre arrivée à l'aéroport ou à la gare.Mme Isabelle Poudrier, Davala 9340 Collins Ave, Miami Beach, Flo.TOUT CE QUE LA FLORIDE Sree.r AVONS ! Tous les géveriane- ments a chambres l'épreuve = du eu\u201c Chauffage Plages ombragees & la vapeur Salle oalmiers de cocktails » Biationnement gratuit Ter-jMaison de aki a von meilleur .mente-pente.Aussi appartements de: pentes spacieuses USFASA .pour SKI PROLONGÉ au Piscine rains spacieux.1 & 5 pieces © Le fnveri des Canadiens © OUVERT 4 L'ANNEF GULF STREAM HOTEL Z + Lake Werth, Florida « ps ecole depliant, écrire à ACT Tt AL dr EY Lelia Id L'HÔTEL | Vy REINE ELIZABETH A MONTREAL Choix de chambres ordinaires ou de chambres-salons Chambre pour 1 pers.Chambre pour 2 pers.à partir de $9.00 à partir de $13.00 Tarif spécial pour famille \u2014 Pas de supplément pour enfants RADIO ET TV DANS 8 RESTAURANTS CHAQUE CHAMBRE ET SALONS Air climatisé.Communi- Du \u201cCafé\u201d à la \u201cSalle cation directe avec la Bonaventure\u201d \u2014un choix Gare Centrale du CN et complet de repas à tous le Terminus des lignes les prix.aériennes.STATIONNEMENT DE NUIT GRATUIT POUR LES HÔTES DE L'HÔTEL (Aucun frais pour l'enlèvement et la livraison des voitures à l'hôtel) Pour réservations, adressez-vous à votre agent de voyages 0u appelez l'interurbain et demandez ZENITH 65400 (sans frais).\", signalez 01-2208.Pour les abonnés \u201cTelex L'hôtel le plus moderne et Ie plus fashionable & Montréal Passez sx merveilleuses journées su: ce lurveux paquebot européen.Dégustez les vis les plus line, les repas les plus succulents.Le personnel bilingue n'a qu'un but: rendre votre voyage mémorable.Vous pourrez vous sdonner à la natation, danser ou fase on bridge = .Ou encore tout simplement vous détendrs dans uae stmosphire chmatrsée sn ponsemt sur Gélicieux repes servis sur l'Homeric.La messe y est célébrée tous les jours por | aumôneer de bord.Que vous alivez en Europe pour affiarres où pour votre plarsir, vous arrivez reposé et plein d'entrem, prêt à profiter pleinement de votre séjour.\u201cLe \u2019 \u2014 Treversée de luxe.en Première ou en classe Touriste DE MONTREAL ET QUEBEC vers le HAVRE, SOUTHAMPTON, ot CUXHAVEN\" 13° awril (Bremerhaven).5° ot 206% mar, 13 et 30 juin, 17 jurllet, 2 et 18 août, 4 et 20° septembre.D° et 28 octobre.CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES MAINTENANT sma fd Profitez de notre expérience et faites vos réservations sans frais complémentaires à VOYAGES CLAUDE MICHEL Inc.100, d'Youville, Québec.Tél.: LA 5-4877.Magasin Gagnon Frères, Chicoutimi.Tél.: LI 3-0844 } 9 ve 8.10 mitles de pistes.de oki Profitez de notre expérience et faites vos réservations sans frais complémentaires à VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100, D'YOUVILLE, QUEBEC MAGASIN GAGNON FRERES, CHICOUTIMI TEL.: LA 5-4877 TEL.: LI 3-0844 UNE ILE ! | 67 rue St-Pierre, Québec, P.Q.Téléphone: LAfonteine 2-1241 SUCCURSALES A : Halifax © St-Jean © Quebec Montrés] © Toronto © Winnipeg Bdmonton © Vancouver T7 Chaque paquebot Cunard est une Île flottante sur laquelle vous pouvez vous divertir à volonté.Dés votre emberquement, 11 ae Lransforme en foyer, hôtel, cinema, club ou terrain de jeu, selon votre desir.Vous faites des réserves de joyeux souvenws pour bien des années & venir.Que ce soit un voyage d'affaires ou d'agrément, Cunard vous donnera l'aunosphère de votre foyer, vous feres de nouveaux amis et vous verrez des paysages magnifiques, La CUNARD vous reserve une grande variété de divertissements : le cinéma, la danse, et i'mmbiance unique de la vie à bord d'un transatlantique.Des ponts spacieux et accuelllants vous permettront de vous reposer.de vous laisser caresser par le aoleil et ia brise marine, tout en lisant un livre interessant.Vous voulez visiter l'Europe, parcourir les tropiques, doubler ie Cap Nord, [aire la tour du monde en 98 jours.mais cedes 4 volic desir! La ligne Cunard vous attend, avee toute la série de ses magnifiques paguebnta Queens.Voyez votre agent local \u2014 Renssignez-veus sur le neuveeu plan de voyages à crédit \u2014 le façon économique de réaliser ves rêves Immédietemen.t C\u2019est doubler son plaisir que de voyager per Cl Un NAR D Profites de notre expérience et faites vos réservations same frais complémentaires à VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100, T D'YOUVILLE, il MAGASIN GAGNON FRERES CHICOUTIMI è QUEBEC TEL.: LA 5-4877 Tél.: Li 3-0844 $ Plus de $500 mi lions en bénéfices d\u2019assurance-vie LEVENEMENT-JOURNAL, Québee, samedi 14 jannes 1963 aux familles canadiennes Les rentes et les hénéfices d'as- collective dont les ventes sont tom- idées à $124.0 millions en novem- fore 1960 alors qu'elles avaient êté | de 81603 millions un an aupara- On remarque également une légère diminution dans les vantes de polices d'emurance-vie indus- trieile dont le total est passé de œurance-vie payés aux familles ca- Badiennes par plus de TO compa- mnies faisant affaires au pays ont: totalisé plus de $492 millions en\u2019 novembre 1960 c qui démontre! emplement le rôle de l'assurance- vie dans la protection et les épar- ; magasins ea série ! Ottawa, (PC) \u2014 Les ventes des magasins à auccursales ont \u2018été en novembre 1960 de 41 pour cent pus élevées que durant le :même mols l'année précédente, \u2018annonce le Bureau fédéral de la\u2019 istatistique.Elles ont représenté : jen novembre 1960 une valeur de $270.110,008, contre une valeur de 6268.142,000 durant novembre 1966, précise le Bureau.L'an dernier, au début de jen-' \u2018vier & la fin de novembre, les \u2018ventes des magasins à succur-| :sales ont également été de 41 pour cent pius élevées que du-| .rant la période correspondante en | New York (PA) \u2014 Le marche accusait des gains appréciables à la fermeture hier.Le nombre des valeurs transigées a été de 1,202, soit un total inegale en une seule journée.Dans les derniers moments de la séance, le télévripteur était en retard dans l'enregistrement des transactions.Ls moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs à monté de 1.20 à 277.90.Le virement a été de 4520,000 actions au regard de 4.270.000, jeudi.Ling-Temco & ete le stock le plus en demande, montant de 1 7-8 à 30 3-4 sur un deplacement de 127,600 actions.La Bourse Americaine présentait une allure irrégulière tout comme le marché des valeurs canadiennes.-0- -0- -0- -0- -0- Montréal (PC) \u2014 La hausse du marché s\u2019est poursuivie hier pour ia douzième séance consecutive.La plupart des variations sur la monnaie * américaine Montréal, (PC) \u2014 Le dollar! \u2018américain était à un escompte de 31-22 pour cent en devises cutiadienues, soit une baise de 1-16 de ent, hier, à la fermeture.| | P | Ventes eccrves des Nouvelle avance des cours Escompte sceru |ACCROISSEMENT DE LA de la Bourse de New Yor RODUCTION MINERALE La production des principales substances minérales du Canads à été 1960 généralement plus élevée au cours des huit premiers mois de qu'elle ne l'avait été durant la période correspondante de l'ane née précédente.Selon les plus récentes statistiques, La production a auginenté dans le cas de l'amiante, du charbon, du cuivre, de l'or, du minerai de fer, du plomb, du nickel, du sel, de l'argent et du ! vinc.Voici les substances minérales qui ont marqué une diminution; ! 1) ; La lvre sterling @ baissé de; \u2014 le ciment, les produits d'argile, le gypse, la chaux, ainsi que Tue ranjum.I! a été impossible d'établir des comparaisons pour je pte troie et le gas naturel.Le ralentissement de l'industrie de ln conse 3-16 de cent à $278 13-16.| Le dollar américain: offert, 99 5-16; demandé, 90%.x x x truction Dué à la au cours des premiers mois de l'année a sans doute contri- réduction de la production de certaines substances minérales, NOTRE PRODUCTION MINERALE 839 millions à 833 millions.i , ae limitaient à des fractions et la séance a été pessablement ani- t premiers gnes des Canadiens.La Canadian 1960, ajoute l'organisme.Elles ont .Août Juil.Août Hud! Life Insurance Officers Associalon Comme le démontre le tableau! représenté.precise-t-il, une valeur] Mee.Howard Smith a été particulièrement en faveur, montant de New York, (PC) \u2014 Le dollar\\ amiante, ton 1 1155 ee dre Cn03 457 souligne que jes bénéfices de no- ç;., totale de 2.908963 3 points et 1-4.Les affaires ont porté sur 146.100 valeurs indus- \u2019 nt nee : «01 T0413 6.123.031 2,06794 q \" 3 ci-dessous, les ventes d'assuran-j $2, 000, au regard ; canadi -39 de Ciment.tonnes 125.836 ! pe vembre ont porté à 45023 millions ,ce.vie ordinaire.ont augments d'une valeur totale de 82879700,-| icles et sur 167800 actions minières et: pétrolières.Des 343 va- en a monté de 3-32 proc.d'arglie.6 4467200 4:8408 |, 4.181200 2588005 ATI IL les versements en bénéfices d'us-'dans toutes les provinces.en po- 000 durant ia même période en| ICUS transigées, 96 ont progressé, 58 ont Méchi et 89 sont demeu- cent à $1.00 43-64 au regard de Cure Lane CSS Ti 3% vos \"283,160 2779 gurance-vie au cours des onze pre- .; 1959.rées inchangées.$1.00 7-16, vendredi dernier.Or.onces troy 342470 304.487 260.033 2054834 3,064 miers mois de 1960.Il est intéres- Tembre 1960.à l'exception de -0- -0- -0- -0- -0- : ypse, tonnes 820.100 AUS 370-034 Sasa ; Sao.sent de signaler que le total repré- Loner Pa poolomble-Bri., Toronto (PC) \u2014 Les valeurs industrielles ont repris hier, La livre sterling était cotée AED de ter a Mee 09 16.00 131.367 134.768 sente une sugmentation de pius de 17 que.a .es « apres une breve interruption, la marche ascendante entreprise il 80 23-33 * d |Chaux, tonnes 120.847 122.747 126,783 1,074, 70 1.088.277 8445 millions sur le chiffre de la PrO8rés enviables avec un ac-| reves nouve es y & cinq semaines.Cependant, le reste du marché présentait une $2 -32, so une baisse de Gas Daturel @ up 16 MEN 0 pp 0 période correspondante de l'année Crolssement de lordse de $0 mil- allure irréguliere.Par ailleurs, les valeurs auriferes étaient loin [3-64 de cent.PE \"16.004 Tet 19,143 \"117.471 161,000 précédente.lions.de ln hausse spectaculaire qui les avait poussés vers leur plus Pétroie, barils 13,875.560 16,149,837 ets ) 13.70.144 207 \u201d .\u2018 .haut sommet depuis 10 ans jeudi, Le virement a été de 2.779.000 , Re une, Tor.7470008 291s 2010 2130070 31843440 Les bénéfices versés au Géces Ventes d'assurance- vie es cor orations actions au regard de 2861000, jeud!.Les banques ont été parti- Les marc es Uranium.U308, De 5.710.267 2.118.141 1.910.148 650.072 17.5848 sont passés de 81698 millions du- ordinaire ; cullérement vedette dans le compartiment des valeurs in- arcs nes aml 33.126 : reat onze premiers mols j ustrielles.papeteries ont également bonne contenance.1960 à $1785 millions durant ls (en milliers de 5) d d (.) chiffres non disponibles même période l'an dernier.Les Provi N Une émission L | .I : es ro uits (ri chiffres revisés balemerte offectués vertu de vince New Sox de Terre-Neuve e calme persiste sur le .| Pour les métaux, à l'exception du minéral de fer, et pour le dotations échues, valëurs de Ta- Une nouvelle émission de 85- marché des obligations aqricoies charbon, les chiffres ci-dessus représentent la production; dans le ehat, bénéfices d'invalidité et ren-| albert ; ; du minerai de fer et des autres minéraux non métalliques, les tes se sont chiffrés par 82286 mil- Go.Bi $ 20,400 § 28.800:000,000 de débentures de la pro- cas du cr et autres er los \u2018auantités produites lions durant les onze premiers: >: Britannique 36600 37.600|vince de Terre-Neuve est offerte Montréal.(PC) \u2014 Le marché des obligations est demeuré On trouvera cl-aesscus un aper-| Chiffres con prennent expéditions pl q mois de 1960 alors que les assurés Manitoba 18200 17400 par un syndicat de banques et de| calme hier.Les émissions fédérales à courte échéance ont mon- [cu des prix du beurre, des oeufs, POUF Usage personne.recevalent des dividendes au mon- N.-Brunswick 9,600 8.800| maisons de piacement dirigé par; te de & à 15 cents pour l'ensemble de la séance.Elles ont de 1a ldes volailles et des pommes de tant de $953 millions durant ja| Terre-Neuve 3.400 3400 Dominion Securities Corporation| sorte récupére le terrain perdu jeudi & la nouvelie que les ban- 1 BOURSE DE NEW YORK méme période.C'en est assez pour | 1.\" Ecosse 13.300 12,100.Lid et la Banque de Montréal.ques à charte introduiront des depôts à court terme.Les fonds |têrre sur le marché de Québec, Ç conclure que l'assurance-vie profi.Ontario 171,700 177 400|L'émission porte intérét a 8%, est! d'Etat canadiens a longue échéance etaient généralement in- PRIX DU BEUREE Séance du 13 janvier 1961 Kroehier 600 134 1s HN + % fe.de nos jours, tout autant aux Me du P.-E.1.300 900i datée du 18 février 1961 et arrive! changes.Les obligations des provinces ont manifesté une ten- Cours fourmis pat la Presse Asssciée ot|Marah Mla 100 56% 88's 36ve \u2014 # vivants qu'aux mots.\u20ac 140500 131.400|à maturité le 15 février 1981.Elle] dance a la baisse avec des reculs allant jusqu'à !« de point.Les uses 93 points en solide 44'4 transmis par is Presse Canadienne |Martin Co 11000 65% 442 64% \u2014 q Saskatchewan 14,000 12,000|est offerte à 898.50 pour rapporter| eémiesions industrielles étaient fermes bien que certaines offres se be Na points em solide re ufr Titres Veoies Haut Bes Perm Chan Mers 220 sys qos mat 8 Popularité de l'assurance-vie \u2014 ee 18.13.soient manifestées.PRIX DES OEUFS ACP Ind 8900 45% 4334 45 + 1%, Minn au rs Ta oh Bi - * $420 ' - - of}e -60- 3 ot \u201c\u2026 * Au cours du mois de novembre, Total 3438,000 800 B.C.Forest Product MEPS Address 3200 6% $a 84 \u2014 Monsanto 17700 45m, 48 48% + Canadi t acheté de nou- , .C.For ucts New York.(PA) \u2014 Les obligations des corporations ont fajt |Catégerte grosses Alleghany 400 10s lo 104 ard 11400 287, 20s 20% \u2014 % voi polos d'assurance-vie pour Tendance des « eagné davantage preuve de Te hier ws a piace local e tandis que les émissions A 0B © D |mersda aio Ty Th 9% + MINI ATI 30 JW 0 JR, 4, .angeres payables en dollars en , Am Can 13 « +5 s SL S tR un montant de $565.3 millions, se- B.C.Forest Products Limited a A-ex- 32 \u201835- a._33/Am Cyan 12000 41% 46's 4% ,|Net Dist £300 2 » ot lon une compitaition de \u2018Life In- ma rchés réalisé un bénéfice net de $3,535,- Aaron es 28-50 33:34 40 141 50-83 3a.34|Am Mot 2000 18 a 180 + IRS Con 1500 1 14 AC À surance Management Association\u201d 044 ou l'équivalent de 81.03 l'action A-moyens 26-28 31-37 3614-00 48-80 -31| AM Amelt 4700 Bois De Ba \u2014 lainy wy 100 3; 34 3h= % Ce chiffre porte & $5471 millions; T Séance du 13 janvier 196! au cours de l'exercice finissant le .d A *g 7 d Ippon HERNAN Tus \u201c38, hus Tel 21600 10714 108 1081 \u2014 3 Nor Fac 2300 Un 4 + les achete des uae premiers.mata, Tm oe oes sche ur ten mariée 130 \u201cseptembre 1960, campesauve-| NE INdemnité de $8,830,000 ERLE NEw Maze When's sil lew moun 5u mxt 8 de 1960, ce qui représente une di-' SECTION INDUSTRIELLE ment 4 $3,224,503 ou 94 cents l'ac- 'N.-B.\u2014 Les prix dens les colonnes A'Ârmco SU 800 89% Qu S23 1 Parke Da 2800 To Ta 0 4 8 minution de 3 pour cent sur Je Te-|ventes Titres Perm, Chang ON l'année précédente.les ven-| Montréal, (PC) \u2014 La Banque à l'exception de la Banque Royale To aap ctux en vieuear leiglUif lage 20° dMi¢ 3 1 La[Phelpe D 300 30 on M+ [4 es, te re aug.2870 Prowt an TP Ap 40 8 he aaa oso, Royale du Canada & vendu ses;du Canads et de la Banque de, ler Prix des oeufs aux detailianis ot) Boll Ohio 12000 Jo 30 det [Philip Mor wo mu Te Bate mentation de 9 pour cent par rap-| ois) Aluminium 1% + M|Le fonds de roulement est passé intérêts cubains à la Banque Cen-|la Nouvelle-Ecosse, furent natio- Prix & la doussine et en cartons.Borden | 110 Bu ETN 3 5 ren port au total de la même période il\u2019 sen Bel: Brew a.j by de $12472,534 A 816556404.Leitrale du gouvernement de Cuba nalisées par le gouvernement Cas- TABLEAU DES VOLAILLES Bucy Ers 3800 1544 He Wh 3 Hy Le 4 1 7 « deux ans.3.205 Bris Am OH 314 inc |surplus accumulé s'élevait à $23.- pour la somme de 36830,000, en\\tro, l'automne dernier.j Prix aux predueteurs Burl Ind 7100 18% 18 ° 18% : = Les affaires se sont bien main-| 3278 Que hat G loa Inc-|478.962 au 30 septembre.devises eméricaines.C'est ce qual volds vivants Burgh 00 8 Mi MU + 5 ré ue a 8; - ù , , ! A i .+ tenues dans le domaine de l'assu-| 1128 Handy Andy 1% me Nommé contrôl révélé jeudi, M.Neapole, gé-| L® Banque Royale opérait 24 POULETS À GRILLER Can Dry 1900 3% 2113 1% + % Ia ommé contrôleur vélé jeudi, M.C.B.Neapole, g¢ 3500 MR 22e 22% + % rance-vie ordinaire puisque les SECTION MINIERE A éral de la .succursales dans ce pays au mo- 3 à 6 livres 20.31 oem nr He 11 Tos 10% - ventes de novembre ont atteint ventes Tue, Auer Perm.Chang M.John E.Zimmerman a été \"#n gén e banque.ment de la vente à la Banque POULETS ROTI Sater Tr 100 ze 324 Bu I 2 + - M380 milllons, en comparaison de| ©; est Amule .{ {nommé contrôleur de Massey-Fer-| M.Neapole a dit aux action- trale de Cuba y A R elangee Ne uA X a + Ye M208 millions durant Is même! 1200 Lauviconrt #1 + Majeuson Limited, de Toronto, an-Inaires, à la 92e assembiée annuelle,| oo O° 6 a 8 ur 20:31 [Cher Omlo 200 65% att sx À té période l'année précédente Tl 3) ith Stick\u2019 Saw © \u2018Minonce MK.C.Tiltany, vice-pré-lque cette samme constitue dif: 1a Banque de 1e Nouvelie-| Éd eUME DH ques, ve 95 9u 54.à ol out, par ee une dim ution Ventes tntalas: 313.000 actions.com.|Sident chargé des finances.férence entre l'attif de la ban- Ecosse a subséquemment vendu, .Clevite 300 58% 5% se + % :-% dans aésurancé- present 146.108 industrielles es 187,000 La Bo que et son passif à l'endroit dea op succur: c es à la 1 POULES Coca Cola 6300 80% 703s 787% \u2014 zs ; urse Cubains, au moment de la vente, i 38 4 lvres 14-13 jComl Solv 8800 22% 2234 23% = Con mm A terminé, au début de décembre.joue Centrale |S Eu eme mu gi Gui à tue ; .à 37% % : Les monnailes [ve 57 16 2002 3433 840 8156 La Banque a vendu ses inté-! L hé { | DINDONS Cont Can 710 OU Sud Ou a + 3 Jeudi 61.31 1459 286 239.9 440.6 81.07 ronto (PC) Les autorités de 4 lorsqu'il de- | e marc minier ! Copw Bt] 4300 34 33% 333 + Sem à 8054 141.9 2830 2960 451.1 7622/1a Bourse de Toronto ont terminé hi arent qu'elle ne \u2018pouvait | ! Moins de 9 Tres iles) U3 [Crane Co loo sve se dau + 1 Th i 269.R .I r -\u2014 1 étran è res Tay MR 34 J4JT M120 2888 io 3 A2 G0/EUT enquête sur les OpéraLioNs jus fonctionner fructueusement.Londres (PC) L'indice des mines| 3e 18 livres et pius 32-33 jourtiss 5400 17% 16% 174 + % + à Haut 68 6004 14h 1 1200 261 7 406.7 85.77 portant sur les actions de Burns \\\\ur une base indépendante d'or de l'Afrique du Sud a monté x N Deere 6100 STi MI.56% +2 3; Fas 60 51.03 193.1 258% 2185 405.6 6666|and Co.L'automne dernier, les : Iter de 04 point à 78.7 à la Bour- PRIX AUX DETAILLANTS Dist Geag 1200 3214 327 32% + 4 ! + % Montréal, (PC) \u2014 Voie les cours jlxut 39 8952 1821 2104 2004 404 8 32 Pllactions avaient grimpé de $13 8! Toutes les banques dans lile, se de Londres.POULETS 4 ROTIR Dousias 5000 307s 30% oa: ci 20 5; + nu ; : : \u2019 7 t du nes étranges ee que Ou i (208 caus de ume 8 ef cts pee une PTE A a 2 RE urse de Toren \u201c| East Kod 5800 100% 107 100% + x lvociuin 2000 \u20ac8'.wt ty Notons que tous les cours ci-après TITRES INDUSTRIELS due à des intérêts américains.Les : Catégorts \u201cA\" bere lyres of PIS Eaton Mig 700 Md MMI représentent les taux de vente in Ventes Haut Bas Ferm.Chan.|autorités ont déclaré qu'elles n'a- É \u2018 El Auto L 300 45% 454 45M 4 Val Ventes totales: 4.520.000 actions.pominaux pour les monnales à la ainda 8 11300 ss ia aC valent découvert aucune preuve BOURSE DE MONTR AL POULES E Paso Ts Th Mit WM \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= } | Pross \" , Tq ! eure da 4 et \u201cGa \"a0 hn 2 \u201cou : Ÿ décent aucune mesure pe, Cours transmis par la Presse Canadienne 3 Ste Ye won Foren Tre 12000 om rt nu + 5 nd Ga a , | - 3 2 3 7 7 Etats-Unis (dollar) $0 99% Cons Or \u201cass 318% 1654 18% prise dans cette affaire.Seance du 13 janvier 196] Fodation soo Bio 10M 12 Catégorie \u201cA\u201d 16-20 2- lon ze Tagan a ais i 3 2, Royaume-Uni (sterling) 279% | HUES, o , \u2018remarques: Les chiffres sont exprimés|Fr Pete pr 535 330 330 330 POULETS À GRILLER Sr ins 3190 ant 22 5 O2 4 .Beau (rame) oruna 9.0200 (amo Ta re 1 C2 TT Tâche confiée à la | moons b moins d'indice ness 0800 GTS 374 M4 Cu SUJETS EVISCERES amc 3400 43 43a 42% + \u2019, \u2014 - .ve i = La _\u2014 vaquie (k ) OIL (Reuin 7 3000 48° 00 #0 2 3 Kalser Engineers i He ian 1e dernière co: |G Dynam 110 $414 41% 41% 4 2% Glidden a TN Be Tae , \u201ca - % +14 panne ane aon [CDesan 8600 470 alo 470 + BI pon De La Kaiser.erent bere Oh p 5 fans du de |Safsorie DAT 1 Siva Ji33{Goodyear 12300 36% de 36% +1 CANADA \u20ac.' \" , ., a 7 \u2014 13 - h ; x : : 0 anal 184007 16 1318 1 Sand Constructors, Inc uae fermen TRIES |Hendy A sige dil iad dix * Grand \"On 3300 71° 204: 2070 4 14 MINISTIRE DES TRAVAUX PUBLICS Allemagne (mark) 02308 [Anal lsd de 13 48 Engineers .\u201c| 4 pour lois incomplets Hardee 278 Mate 14% 1414 +1 (Sujets éviscérés) Gt AP 32000 4114 4014 1% + 3% Hollande (florin) 02640 Nangh 0 nl T Vlid'Oakiand, Californie.à été choi-| à ex-divisende , Home A 678 000 800 la St AR R000 sear 4 Ll + 3% AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES Italie (100 lires) 0.181 ne 32500 12 10% 12 + Jjsie par la Steel Corporation de| rt dro smic 195$ Fri Fi pi + 3) FOULETS A ROTIR Guit ON 9700 3472 3414 3415 + 3 Dis BOUMISSIONS CACHETERS, a se , 5 \u2019 ; Homstk 5112 50% 51% \u2014 13 |dreasées à Monsieur e Raymond.Mexique (peso) 00800 Pamour en: 3710.000 actions.l'Iran pour aider la compagnie À b nouveau haut Tm Piaf fin Ms Dw Too AML Bae ORs did Bay 300 4er, 4eta dat, _ 14|Oérant Régional ge In Gestion des Norvége (couronne) 9.1400 Conre moyens A TR\" 1 pealiser nes des ole ou ise en Imp OU S20 332% a Mh + \u2018eicntégorie -a- 38-40 4-44 4d To Bus ME 120 62214 08 © 2215 1143 [mention SOUMISSION POUR (PP .1 ; \u201cwire - 2 a Sutde rene aoa ma Or, Mei Hulse DE des Dans, de ln cons- bei Yo.on on ue ind Acces 1920 343° sa a + pa Crtésore 5 , 55794 0a ey I ta a sw © | MODIFICATIONS \u2014 BALLE DE uisse r | 1 d d \u201c id 9 \u201cA - Venezuela (bolivar) 02007 |jeidredt 23318 735 lense ae 4altruction de nouvelles Installations Algoma 300 $364; 24% Jake + 1 jI Brone pr sig 820 20 2 ol OULES Int Pap 2800 51° ats mi 14) RAYONSK GARE MARITIME Bem dern 83988 9385 16628 86.55|d'aciéries.Ajumini 843 4X% 3° 3 + kat Nickel SU stoi 40 80 + logs 26-22 Int Tel, 72500 47 de.des + u ¢ > du Gérant Ré- Moix dern 30800 $743 187.83 79.02 Alum lpr wo $22 n Int 255 $13 2% 2 HE 31.33 [Johns M 44060 0% 38% 301, + 34 [seront recues au bureau du Gérant ; 19% 82431 88.50 176.41 10401 Alum Jpr 310 M6 \u201c 46 Int Ut 36 834 4 » a $ livres 39-41 |Kennecot 5300 783 777, T8'4 + 8 gional jusqu'd 4:00 P.M, heure normale Tendance des prix aut 60-61 SJ4H6 TIF 17674 108.78 Kelvinator ferme Ant «apr m6 M3 © © (Int Util pr 75 340% 405.40%, \u2014 3, SIT 3038 {Kresge 2900 20% 26%; 20 + [de Lest le 6 février 1961.aan 3 lM Tel 14854 TIT ses livres à Argus 5 vais Hs Bis + = Her à pr us jen: 0a ms I 12] 4 48 livres, eatigurie \u201cB\" 28-30 ; On peut se procurer les plans et devis New York.\u2014 L'indice des prix Haut 1989 53366 9513 18215 123 l'encre rouge AB me De Bit BE at [Jamaica pr 30 md at et yt] Sires et plus ratégorie \u201cB\u201d 36-36 , ; sinsi que la formule de soumission en ew \u2018 Bag 1958 489 77 4 A0 15719 9831 \\, Vy 2344 \u2014 bq|Labatt «so 432 Hu 3B + Pl l'A od fi s'adressant au bureau de d Atlas Bieel 400 331'¢ DU DU Prix aux détaillants ssociaïion des ac pr a Pre Aa SNS\" sel Kelvinator of Canade Limited 2 SGPE HR RU 817 + ni n°74 84 qi el 120 OS ee om par case ociée x nd.ct Un Tu i - {Rank 'N& 83 1 eT 6% ritime 230 318% 187 18% + % DINDONS EVISCERES rant dl monté hier de 006 point à 16161.vendredi 208 1307 1148 nsf vermin a exercice, ie 30 sep- Benq fee ton fen ose - ph PC 3682 Blot 104 1014 Wore \u201cA woins de § livres 80-81 INDUSTRIES FORESTIERES Qeatlon des summeubles.ublics dont EA les HAH Hil e030 c nparativement à un Bain PA 1% se > un + Te Maton À 11016 Ho: 109: Let Exec \u201cB\" moins de 9 \u2018ivres 43-46 Du Québec Edifice Temporaire, ! : sa [Ber dern 330 ; e com = IS bb = 75, Boulevard des Capueins, Titres QU COMPTOIR [Mois dern 7248 1003 108 3219.bénéfice net de $548,576 l'année|Boi Prop 4872 sv uk Mr % Moon BSH AR Be TB \u2014 v,| PRIX DES POMMES DE TERBE Tiendra- 37è Québec 3, Qué.1960 M08 lité 94 2260 pe AC NEUF COUSU ra sa eme .Haut 60-61 3548 1362 1146 2139|flscale précédente.M.R.-J.WOX- Bw Mer pr 210 98 4 3 0 Mont Trust 169 360 5 ge +2 SAC NEUF ; On n'acceptera pas nécessairement ni Séance du 13 jenvier 176! na.081 264 100 M6.202 Iman, président de In compagnie.Lion Fos 4% Tu Sig 7 [Morgan pr nos m8, thec, 18 a couvelles 41 76-180 assemblée annuelle }|i3, Passe ni aucune des soumis rama ar, a ots Canadienne tas 15a ami 1238 814 71L5/déclare que c'est tid er fous BCE Lap ie Mer 8 Siw Rerron \"50 Phu 0815 M4 osu : \u2019 or mardi le 17 janvier.au Châ- [|Ministére des Travaux Pubilcs Tire try Dem.| ST Eh Tobe Les ventes ont été 9 Re I fi Bi BUT RUE de MA: D\" NL LE MARCHE A QUEBEC teau Frantenac à 10h, am [[Québes, le 13 janvier 10st © 3 1188 » 13 CG : Ci oan T 1 6 HI 4 : ; ; .ance, gérant de bureau Basque d'bconomie 1e [ao chemine de fer Mises © antllégérement plus elevées que l'an- BC Phone 110 $41: dlls ATi teiOgiivie oS heb.Mu ou Le marché des oeufs & fléchi \u2014 Bios {hoon ves pubis 8 Sine préotdente, mais a concur: (Cine fod gh Huw Bo 1 4 Pme BE Gé dt UY HU per suite d'arrivages plus consi-| \u2014\u2014 ADS cain Canadian Daim ane 28 A) votume des ventez- eso ncutona! \u201c\u2018jrence serrée, le ralentlssement de [Sin om pe 30 dr 3 10% © cm permans 1 #13\" 320 32 \u2014 va|dérables.signale le Service fé- PROVINCE DE.QUEBEC ui ansdian Javelin 7% 83] A Londres.1a moyenne des titres ordi-jia construction domiciliaire et lace 118 sin 44° 4 + se [Penmane brio sie 10, 110, + 3,, déral des marchés.DISTRICT ABITIBI ox DISTRICT DE UEBEC oo Cle Pour Bas At-Laur 414 pr 16, .[nalres à monté hier de 3 poirts À 311.6 |xituation économique se sont con- 6, PEt.1003 ihe Sos UT Peters 190 83 8 82° ZL w No 8877 No 108-332 Dubai Pères prete nw Los ee & New Yo lo {jugués pour rétrécir Ja marge de|C Br Alum 10 sie lon lots ain|price Br Mix du dx, MARCHE DE MONTREAL CHARLES-A BLANCHET J08 LAHOUD AUTOMOBILE LTHE Guarantee Co of North Am 100 128 ct td vl ve We profit.Sens Sens 3 Dia M1 Ÿ \"LION Gas wt 200 180 100 100 \u2014 8° _ - _ emandeur \u2014v moe £0 fae Di Hi mi 83 HE Sato 199 GE: AY HiT IGNORE ws WUT ued ia Bourse canadienne des| ISNESTRAYMOND mamyey 1-06 LACROIX |, auvegar \u2026- - ' - \u20184 e Po 7 ende aiden m7 [éen dur 73 ME Mo Mi NT CE Es ei [SEm y 0 90 80 m0 1 6, Reimn M 8.O1 + lpenrées.le beurre du Québec, 9» Goopmcn\u201d ven BIT Rs, BAT Jn présente, gue, le a Tr See He \u201d Meo dern a ne ne ne nt vos \u20ac pou A 18 Ha nu Hoe Ï Ta Rettman ä etd HS 1 15 a = I points et sur place sé cotait PL F.DRICH CANADA LIMITED.ina en cette causa en \u201cvertu d'un RY Bw [nn RE 3 ED EE BY un avdende de 8 oma par sci, D DR El pl IN ln aR Te cents la livre (prix oiferO |, Formes aus ge Prés a Jn Be PRC BE Sa Dole BE 1614 4\u2019 Admin & Fiducle .« 60-61 .ow .\u2014 la 7 T3'a sis - 1 laré le conseil - 100 $20 30° D Le beurre, vs points, se cotait bla 1 BLIC le 26 for 1961 A 10 heures monster con er ne Mules un Ni ME Di Ma BUENA de a Canadian [© dan, 198 BY BC SUERTE HH Bo le EAL FORE Sy ll tt Tapa 3 =m re Investment Fund, Limited.et ma pui las EE R57 NEC ENB BE on ott er prix vuvant| di Bir BUR Aha oly i Toi, Sit co î - ten ne automob!'s TV! payable le ler tévrier aux action- Scesnutt * = oe an 15% + Shw 4 ior »18 frs « \u201c ur les oeufs de l'Est sujets à Érique ete, er Frigidaire, potle élec [marque Karmanglia 1960.naires enregistrés le 16 Janvier.Comb Ent 330 8 9 Û Sheraton 1000 $177 17% 17% \u2014 _'3}PO! : : e tout sera vendu suivant la loi.| Le tout sera Vendu suivant la lol.Ce dividende est le méme que ce- {Con 650 820% 20\"; 20% Sher W pr 109125 126 128 +8 [l'inspection de l'acheteur: caté- qQuevec, 14 janvier 1961, j Québec.14 janvier 1961, lui qui é JC Glass 460 $20 10% 30 + Là Bicard 200 35.8 8.rie A extra-gros, 34-35 cents la RAY 'LABRIZ.HCS.Ray Labrie, EC& qul 8 614 Dayé A 1a dale COT-|Cr zel A 200 $20% 20% 20% + 3 (Simpsons 127$ 9304 30% 30's \u2014 I | dante dans chacune des six|iist Beng 678 63230 320 Me + \u2018a |Southam 208 $22'3 Xa Wa + \u201cdouzaine; gros 32-34 cents; moyens respon D Bridge 1088 917'u i1'¢ ils + M Steel Can 780 #73 73, 1 \u201c131: petits, 20: catégorie B., 28: années précédentes.Depuis Sip \u201cgia; 50 $64 68 88 Steinby A 1185 821% 2 3d 4+ [9% , : , ondati } ie à réparti|D Stores 20 36714 614 @ilA + \u2018siTor Dom 70 Alt 615, 61% catégorie C., 19.! on, Ia compagn Dom Tar 6461 $18 15% 1679 + 14(Tr Cn PL 1260 82112 21e te \u2014 \u2018a des dividendes en argent au totaliDom Test 3126 $107, 108, 10% + % Triad BO 240 Mo MNO | Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix LA de 841 mülions.Du Pont 53 330% Bit NU LV OW 1700 4N 7 0 3 1 iiides denrées tels que fournis à roux > 4 ve 4 ÿjebb Knp 1000 260 30 260 -20 M ne offre dew REned pf Ter wERVRE ELBE Tae me Canada Trust Ce.{Tieetw Te .7 Ma 40 : j 7 .nade Trust Company, don ouvre.eux ae wre sel REMARQUABLE VENTE À L'ENCAN Division des clavigraphes éleciriques ||| Ounace Trust compe: scion BOURSE CANADIENNE commerçants Sux point do a | | : - sont détenues par Huron & Erie campagne en caisses de i A- DE i FICIKLLE sue 300 565 88 565 +8 - - : Grèce à une demande croissante de clavipraphes élec Moruaare Sorporation à OS Lettre ge vas ee des Sos.moyens 32: petite] MACHINES A BOIS \u2014 MACHINES D'ATELIER DE y i ps 15000 13 12, 13, - !.\u201829: B.29; C., 20.Arriveges: 57 REPARATION \u2014 OUTILLAGE DE GARAGE CA- triques IBN of de nouvelles machines à dicler IBM, nous \u2018tions d'une valeur nominale deiAop IR 8 mN m4 Percupioe 1500 1, MA 7e 2 Ta ; \u2014 : 5 ! .caisses.i : .$100 chacune de la British Cans.[Ans NDa 405 \"887s d'a 8% \u2014 tlque C 206 0 214 | MIONS \u2014 STOCKS \u2014 EQUIPEMENT \u2014 MEUBLES offrons des situations à des représentants de moiss @ || dan Trust Company Les ndmi-Aits qu Ou @ à Ta\" Sem fX 1° NO\" BEURRE _ Arrivages courants] ET ACCESSOIRES DE BUREAU, ETC.ETC.30 ans jouissant d'une personnalité agréoble 6! d'une imistrateprs de cette dernière en-[Aueuvue 200 6H 4 QuP dior mt een 20% M8 \u2014 2 prix admissible, 64 cents; non ; apparence soignée.Le bilinguisme est une nécessité.treprise recommandent d'accepter mare :008 à Ia 13 +1 [8iL Colum M0 MoM 835, | [admissible 64 cents.Beurre frais aura lieu au cette offre.Barnat | oa ne æ.wa Ï La Biecoe e100 i 1 128 ide beurrerie, enveloppé de premiè- 51 RUE DE BIGARRE i ; , \" : La rémunération sers excellente, en plus des com- la crane de Belleches $08 9 23° 3 +1 ONT euit 606 C9 O0 Jo + 71; Te Qualité, 65-66 cents.Frais.VICTORIAVILLE, QUE.missions et des bonis trimestriels.Nous fournissons la Ford Moter an 7000 4 6 à BC Pow opr 10810 12 129 Prix de gros.prix admissible, 93 POUR LE DE une généreuse allocation de dépenses et d'importants Détroit (PA) \u2014 La Compagnie Burnt Wil 308 8.16% 16% +\u2018 a Than 106 16 14 74) _ 1, Points.64\": 93 points, 6414 cents: COMPTE bénéfices sociaux et pensions financés par Ila come Ford Motor vient de déclarer UN Calume: 1000 34 34 1% Trebor 100 34 3 at + TOR admissible.64's cents, THE EASTERN FURNITURE.LTD pagnie.Ces situations comportent une sécurité allé- dividende de 75 cents.Au coursiC Colliertes © 47% Sv Th + wy Pn asics de 18 165 +3 FROMAGE \u2014 Livre À te QUI A CO IDE SES O , .i chante et un stimulant au travail.une rémunération du troisième trimestre 1900, Lite ne 18 FI gs ze ve vugthis 2200 84% Vu 84 real or rages oh A ean ok oA Tons A Son TIO AR.depamant la moyenne et d'ex-ellentes possibilités de compagnie avait également vera¢ C Kodiak % Tw Te th SECTION NON-OFFICIELLE : arri ges cour NNE INSTRUCTI prom rapide pour compagnie expansion ; \u201cLe divi- iS Sh du Québec, 31; coloré.31.Prix | VENDRE LE CONTENU DE SES USINES NUMEROS | ET 6 Sontimaaie.\u2018 une pants « donde, annoncé cette, semaine cat CAT i ni in i + wie, Dm Sug 138 $171 IF Te + de gros; blanc du Québec, 3311 A VICTORIAVILLE., \" .x z .Nos représentants sulrront un programme complet |[BAIale, J ler mus mux action Ginny of NTT Chea 4 3 3 [0 eT HE La vente débute ! inaires enregistrés le 30 janvier.vois - als Ag + POMMES DE TERRE.\u2014 Qué- 3 ; d'entrainement.Leur territojre sera protégé et toute \u2018 Dvacpral v0 nu 8 WC Pape M0 Mia Ma Mito bee x ur ale LE MERCREDI 18 JANVIER à 16 heures A.M.et se poursuivra l'assistance possible dans le domaine de la vents leur i .Crease Mo ise 1 ish \u2014 4 |Denisen\u2019 200 Siow lon Jom se : nouvèlés, .8 83:1 JEUDI et VENDREDI, les 19 et 20 JANVIER, à la même heure.Industrie ros ère Some Be on \u2018By Bw ZY lBinner 300 be 000° ies [10 ba.9027-028.Nouveau-Bruns- EXAMEN PREALABLE sera accordée.Ib En 2% $16 16 1 Hollinger 280 $33 % 23 wick, 75 lbs, $190-200: 50 Ilbs,' La valeur dorigine des lvral- Bast Sul 100 ta 1% 1.+18 HE OÙ 200 10% oo os 81.30-1.30- 10 Ibs.80:30-033 Io Tous les articles sujets à a vente peuvent être examinés les Ecrire ou téléphoner pour une entrevue.sons de l'industrie canadienne de Res, is 1 a.si x, Ki DA = ca M 3 ow PE 75 Ibs 82 00-2.15- 0 Tos.! Lt ADI ee MARDI, le 16 et 17 JANVIER, de 9 h.a.m.à \u20ac h.pm.la corderie et ficellerie à monté Ou r 10 \u2014 a Kerr : + 8150-1.60: 10 Ibs, §0.35-0 38.IMPO ; MONSIEUR V.L.YATES 4 $16300000 en 1060.soit 31 Bi Eee ie wt 30 87 og ETE ome EE ne, 7% pe Dour renseignements sddilionnels, consuiles le MONTREAL 100 de plus qu'en 1956 ($13,970,000).1s 1 + ! Montréal, (PC) \u2014 Les prix des : u janvier dernier.\u2014 OU demandes INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES Le rapport annuel du Bureau fé- 10144 30e 3 3 3 +1 I éaloren A°020 soe RN we * ?loeuts étaient inchangés hier url] ume circulaire au bureau des soussignds.COMPANY LIMITED aera] de la statistique signele sussi Lith Cer 2098 1 8 $9 2 UW NO Paper Je fn 3a Ji» 4 Miles maïchés de gros des produits que cee industri comptait 13 MATS 13 MIR Bu Hat WE gl BY MY.|aenicoies Loire emt nine] ERASER BROS (CANADA) LTD 1305 Chemin Ste-For.Quibee 4 Comer Tor.(L001 empiorts bp oueest Sa fu fe RR NAR GIR 0 du beurre eee iain ° ° - : .N TRA JOOS : © + ; n MUreay 1-4171 qui elle à versé 83816000 (49-INDE Light so 48 @ ue Frans ant 3 Mew 100 de Clainsl que ceux des pommes de 901 Ouest, rue St-Jacques 727000) de rémunération, et qu'elle'na pan 1080 3 3 - v 313 000 terre.Les arrivages par voie fer- MONTREAL i pr 1 + antes totalise actions com.chi ; a débouraé ee :38.168,000) bs ie JS % % : x ae oe fon io on eH as wagons IE UN.6-5751 EBncanteurs et évaluateurs depuis 1000 : oe a om: rails, > pr \u2018 BOURSE ( DE TORO NTO | Le cuivre : ca travers a monte | Mines hors-liste Bourse A \u20ac ou 13 janvier 1061.! Tse méricaine FT ET - JOURN du 13 Janvier 1981 TT pe Suse Janvier | Fonds mutuels Voleur ét \u2014 rangéres Géause 4 Coss - Bamssqses : Les 18 janvier 1988 tronemis pos Is | etats dune 111055 pose cossdioons .indi cont: moine d' imée mp 26 p 2% sait AML, ) u 1odieud dane es Stirs tm Imp of FEN we Lee: : d'une forme 3 darnitey co.to nn 3: 8 Fd Durer Su cu des > 1 pour ts ram ae ine Don ul a 2.we / Le Pare 3080 oe « des prix du cuivre \u2019 CSN Fa isis 1% She uot Home 4 1000 ue a a _, (en méeux de à la Bourse Care ale 1 vu 2e \u201ces Gh ab u mes 1178 0 = 300 Ling sont x de Londres.Les chif- [Cours fournie ke Dowvesu haut 30 ne.ua \u201cwy + Jump 0, 1381 se ne i par tonne on livres mo bros de a Berry veau bas ind Ges 4 Ue ds i.- alle tn 810% 10 2% C longue.ster gis Bouts 4 MeManam nid a» Mm oe e111 Por 1.17 11 10 vivre rue Saint ne Turse de Montr y.Cours \u20ac TITRES I a w $e -18 |Loag te 4200 135 186 1 Form.* Tele - Piser ienne.| ces te oernis por T INDU Drens 166 1 161 Pnt 2 3 166 .| phone : * er a, anes le Proses tres STRONG In p ae EE Loa tm 1 Prix Ferm © : LA $ ; par le Avcoriée Ventes : Di: \"i; 138 M s 160 3, _ coura tres - 2006.Pris Presse Haut L410 « MM arigolé \u201c o 1 ut : res Canadionns ot Abitioi 1006 Bes Ferm.» ee 3275 m, | Mayfair 500 : 2 - 1 ! préo, jAcousc oître Anscon Ventes Haut | t 200: Chang see a M6 + 3 Medal 00 106 8 217% A-3 : Amal Ki Demande Bel see: Bas Perm [ pT aan Ioan hu 4 of rte ld we 5 10 tarché à 16 216A Am © 1 e Bell Phone 1 Chan nce \u2018du 1 4 dedi a nb en Hee Be se eer, i no in terme : 217 A Chis 3 I Bruni me 16 7-16 1- \u2018Couns tow 3 jsnviee 108 ata died ied Re io dm Ba au | 210-2 Asa Dev pe in Rm oe af a 2 Cours tournis ver AN Kidder ! A 24 Alls Dist rs 10% 10% N Con 70 1 184 {Ventes: -219': aa v : nt Bu k Mill 1 3 ¢ par © a N Al 100 % 0 t 1 \u201c 18: : 14 218.Id r «0 33 ™ re, e ta D 10% M Dev 00 108 \u2018ll 415 t A-2184 Be Mout \u2018 ?ry Bis 113 .314 tres ! w Alta w 1200 198 i \u2014% outre 3000 % 188 onnes.4% Bescon it : iCa So OH 2100 100, te ee - 10 |All Cdn © or 3 Lhe G.p 29 $263 % + 3 Neo 05 re Ty : » Prix Brome ; 13 can More 1006 Be 34) te + > All Cdn ot Div Of! Dem.\u20ac Seance dy 13 les gs 82 8 (4h 3066 + IP pels 1130 ae?100 ge - +: omesti Blackhawk \u2018 à Con ebro\u201d 7108 SIN 1 3 nne d m » tale iver to DE LES 781 Dem 1Kevatone Cat =; 32 T A \u2014 x A 1 1144 , 17 e d 1 8.12: w s Inv GO -2 au Cal Pow 00 sth ni 114 + .an e 6-0 Quelle PACE - Wellington oui Stock 15.48 $ eu Te un nan pour .) sorte lon Fund vie n Cem s103% « 243 le 455 k Us \u2018seed.\u2014 el : ean 6p ose 10 oe x In a mathew.{197 M Biens otis 2 265 te \u2014 \u2014 ; sement eu ° re .Cet et 2 Mr ES \u2014 innipes ' \"y rate 2 Can Mass Go ayn | .71 ticulièreme PC) Le lin | - vont pes danser on Jobertens.Jo dense 1 Pack A 206% 9's 196 2; |le march nt en f a été par n aE aur, fe ras @ Le pr m c puck 5 3 ou 6 0 + H+ 4 nent en faveur hier - ments \u201cabi wr le bras gnache or i ori % LT woo =: or Tio] L'avoine \u2018 su meals\u201d deni ce 873 ei _ une et l' u'e res.\" BLY im de \u201c« 8 a Corp 80 Ê + 1,,|bo allure sat Ge présen en au oon % Can Br oe Bi De on + 1 faces 5 tom T = 14 catégo contenance Le seigle taient oil 40m % Br Al i, an BT bei ae 8 \u20ac + ories ce.Le bl a falt ; = % Sh Sn siots as BF a [Salada w ano aie BT 8 3 Voi & légère ¢ de tou % cB 4B 278 40 Jy tory + ee ve C1 1 ors i |B a so\u2019 ao 2 mao les prix eme progre es } a Cdn \u20ac A 100 8134 3 -10 Sliver.A 205 528° Ce 9 +3 ary = 2025 a HH 208 = 7e à terme sux options sur Te | CC 1.1 24 1343 13! 8 ps 13 8107 \u2014* 3, |Baska 3500 42 - * AVOIN! Grands \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 5 3 \u20ac chen\u201d 300 $327 \u2014 % KD Mfg 1318 8105, 1034 10°, \u2014 *B-Du 2300 sa 8 a s E Lacs: - \u201c \u20ac 125 : South 100 30 a Be q ai 16 : \u201cso Ha * _ \u2018 = 12 ce 15 wee 2h ®t\" Spartan 7j =.« 3014 \u2014 ! Beav Lo doo il Sar Th Mas pe Bas Fer 3 ec ter 3350 35 6 + * rtan 106 24 2 jd Bethim 700 8's n T1 oj Ju 6 Jrerm.Ferm 1 \u2014 v Ww see 83% Ts stats 700 7 15 = +, /B : 1200 3 so ; Ie prec 3 \u20ac Dredye nn pe pes s, jet ford 138 TOR OH -1 4 [Brose 283 Ua 167, à 7 - \u20ac nu à > sia Ian nial Rav, Man 2.Bh 000 74 À = ORGE LE ; - CP as 100 a 1 1: a Broc A ne ss oe 16% Lx Bidcop 200 a\" Ty 7! + .In $42 « 445 Ster 160 723 a \u2014 «| Bra) 500 « :,* : 97 7 \u2019 - is te uls \u2014\u2014\u2014 CH p_300 42 4 Tr $013; - sn iB orne 60 45 : 4 1 *, LIN ab Th D de ta ond conten it \u20ac Husky Ji 40 400 a.8 Pro £18 a 3, +\" roul Re 15 78 43 ge ~ 1 M \"8b - Ÿ Mai misère que ¢ \u2014_ = usk $51 480 Bu pane 200 $581, sers 2134 «| Buff, 20380 9 740 \u201c + ai 3 N ntenant | vous [ER \u20ac .w 206 2 1 \u20141 pt.s : ad 3 750 1 03 a des isl a EN in 2380 18% 108 + Ma 0.Supt.ord 830 sit re Hi Bunk Hi 1000 : 35 33 10 Der 369 a?202% dea Hives de heureux % CON Ind 8630 $0» 168\" a0 \"| TéxRco \u20ac qui SE aa me .Cable 2000 12 So 1 oe an 297 - cu à 480 \u201c 10 + \u2018à Thorne:! 206 $623; 210 21 + *jC amet 189 117 : 17 | ax 8 290%,- 298° 3 She va C8 A eT dee i, DE ge Ti sous Eh .con 300 3 \u201c+ + or Elev 5 $68 # 8% a 2,C Ri 12 80 Go gay ai 105° ta Cdn O xd 10 495 4 40 iT Ge: e 400 a 8 Bla + Tung es 3177 515 875 * 12 Juil te 104! ' 144 CPR low el 95 46 =! or n T & 811 11 9 = C Astor 825 135 « 1743 IT! poet 1057s 105 « 1050 1% Can P.p ha, or +3 Tn A an HU SA 4 C *.|£ Dyne eon 8 err 10574 1041s 4 Cdn RA 218 83% mW.22% Tm a 3330 03 on 724 + te C Malar 465 60 7 à 107 à 10470 Cdn Ti 1 100 84 à 24 84 T Pin B 1 8297; 3 tT LC N In 7100 41 a a 70 GRAIN 108 gan, on 42 Wu.4 4 GITE UT tJ HUE Eat tne s000 1 » 5 23 INS COMP +r i ; 7% - c ne 3000 ut 3 \u2014 AVOIS TAN \u2014 C The ABW a 4h 45% Te en a 837% ay) Candore Bg 30 NE 2 T \u2014 ad a\u2014 % rc 35 31% +t |Cab- 500 2 71e: cw Een Hh bn PE EN mue SEE \u20ac Bo Lise da of cw a 3% 2d «18 : \u2018(Tr PPL s10 1 Carve ariboo CRE 1°: PR rE amour ¥ at $15 « Je! Tw 385 9 % Cass! 10700 os 2 rage m r.0.68%: | 071% te ' 229 sise oe » : ™ À.2% 500 aa 114 au - 1 Gent pac nes gu + di + 7 aden, ie we 04 3 four.Sonde \u201cus si, 1a ve \u201cUn Gas 250 30% \u201810% 19 4 = vi Ghener 1109 100 13% 13% 1 ok ran oR © uits 228 380 8g UG A 2190 $1 a 10% «+30 ester 00 15 08 + 1e .3 ngs, 0.99 rangs.Con Paks Les won M u a 3% 73 Hi ler Chie KY soon 27 ia 18 ona 2 four, © Tangs, 08%: Je as $34 7 Co 5 521; 314 mo a 2 , 089%; ne: 1 angs, SAS ARR.= ges de (Ew à PE C5 pere du \u20ac : 1 08} \u201c t 1 15007: 4 28%.5 108 Sor 0 8105 108 4184 + Vieeros n 00 HIE fri Soin 1ke Sa Ci 0 i =a Loos ld E%.Lov 3 ew! Mes b , : ] Cran Bit 300 pee re a.sit, or B 10 Me ue\u201c 24 4 leon ut 2000 I ls wo Cie LIN ÿ'ergoté.d03S4; oui servaient (Buen, en EEE L'AGENT ES | Crain RL 110 2 12\u201d 1q|V Dare ss 240 « {Conia 600 \u201coù 2 leu, Le \" toute i paper ° ur 7 25 à 17 =\u201c.2 .Ia ré- Je + ur Pack E ont, Gran Inc 550 tu dein |W mH fH Ebhcoy oi on BoB Tio Ti elt 1 cles.UT Nu jen dé f CRET X-9 des Dist pr +40 8 Wet a \u2018t 100 100 3 C Hs 813 380 2 .: sisgg 8 | ive de A e auis i .- de B Bridge 1140 wd wn mi S Tekh Kop tee Mm 3 \u20ac Marben 506 HR men ta meta dan Wear Tum tan m Elec 8175 » 32% \u2014 3W Cc ; 50 205 + arcus T 2 ua = i îce PCH asc * Rap Tune i se nee a D Fnd t 400 1744 1 Jr, w Br.sie $10 10 we 5 Con M 8 000 83 .6 CZ 1 loca canadien Voie: le quand | > murs lasser .| Bora?4% oo Tel nw ary né way ou 0 3 CN i056 420% 20 =; me ie du né pour des \" al jouer l'âtasr 7a « 52 : G 4 c ul 13666 034 BI con vente pou e l'Of- R de age rl Bo Hie BREE E BEER GE A AE i Lh I me; iA EE, fend BEL OE x RTE OR i Ty penton?ii male Dom rar seu ol 1, 6 8 Jat 42: p 110 ., ua \u2014 Con Nich 55 Bou 27 \u2014 #2 four.; .w.075 Dove xt 5900 « 164; Te = vos 6 pr 300 4% Northl 5 00 HY 14 16 \u2014° 724.1 a 3 ex devis Econ 158 $100 10% 1870 + sl ou Aw A $1084 ss so +\" Son, Que on 30 : 28 \u2018a * 1 ite .2 four.os four yl 1 en Eddy Inv 80 Sa 13% 19: - a vite 1 p 125 oe 1850 106\u2018 Corts, Po 500 47 28 30 sl .0.60'2 e mixte, os 3 ex.tour.; e s = 1 ; .Dies À nm « Mi, ws + 11e[ Wood z me Da 10 8 Cop Cor 80 ed a.ona 1 on train mix- ; , A « an 12 350 - 3 2 Equit Life e 81114 31 nz i Ww A 0 pi \u2018n° a \u2014~ vio Ra 2299 2 12, 72 Lao ti i108; Te x.dramas Sa: 6-rungs.Fann Flay 08 380 © «1% « Zenith 165 625 % 1676 1714 Soxicn oe 87 a 8g .2 tour\u201d 2-rangs, 3 cw.o 06: 1 piles, Fed y F M8 sis 18 se 100 2 os es -_+% Graiemt 1380 \u201c 24 5 grain mixte, 0.0: rares.' Fee Grain 128 $17 17% 18 cu 3 20 230 Greinor 2000 660 630 u 2, 0.861, .Fleet M.1508 - aimer ns 48 D'Arrpon 500 Be pe 838 52 = ; -\u2014 «|A o 37 ta ¢ ni Ford us 1280 811% se, 53 1 Ang Cdn tes Delnite se 211% 1 iL a patates ee _ mis- Tord, Com 37 a a a .1 CD Sue 300 © Dingron 5112 aa! 39, Ans To 13.de ' Leon du bié de \\ Fraser 275 1%.1, Br _- 15 Can Ving 3 + $ Dome sole ds * Jo Bo 1 accord Tinton sux © jeconde anse 0- 147% sis! 0 10 12 gh Be 7 27 misk 12 s 1 1.x Dauch a sty 16 - \u2018Holl 26900 6 1g [Orch 1199 12 0 + .orne zi6 380 108 16 1 (RB nger 4 206 197 7 11,0 an 2700 560 5 iz 1 Li Pr 150 50 wom 2e og 75) 322! 204 11, Qrenaéa sec s500 se =} \u2014 cs.Smith 84 330 » 15 3% 3 s Hud 240 a 22! .Ormsd 2300 5 162 0 10 wd __ Hur Erie b+] 8307; 3, a 7 ns +8 Hud eur?Ja à 260 \u201c 22\" - y 2100 2% GE 53 3 | 1 \u2014 = 1330 se, » 470 use + EY |lntpiratn 18 MEL 40e sui nh i ra.LX HI ge 1 \u2018nt Mot 2 wa 1 Ce Pa Bo» on 1 Devant Ba fo CN i sort alt stn =! I er 13000 wn 2 Ee Cube PN\" Tentpirate votes » dew Shas Bg ob FED Prime © 410 #2 A0 rire des 1 o si 61% \u2014 | \u2019 235 35 erion 19 5 7 1 ites m 1 - \u2019 vis 210 1 iJ W 300 229 + Pick C 2300 0.73 20 | ses.T yatérieu- out l'équi M \u2014\u2014 num 7 fl A Bf ob EC hd Fi mmm Eatin | is m Ti (ire ue 5 Bog) me nat die EEA ps ph per EA C th 15 344 Ba hE Ba in in 5 an D a ae devons nez a ER a TR à [Kenv 888 se 9 9 Z ; \u201cQue Ch a a 1 126 - quis per radio mbrossl ! farertle Ro we Se freer i 30 : t 1 : 2 pe a tas jenville $400 3e Que 400 14 | mak mis aux wha pr qu'il » mieux tr Ad 7 30 Lab 14 rd andri ~\u2014\u2014 va Kir 328 .7! - 1000 PS CL d' ne - Ki k Mi san ss 1\" Tg = 1 SY Lith 100 ay 14 | Sapprendre ! 7 po BUREA rk Tow 300 28 33 11 - RE: etal 1600 300 300 ra Ses + LL g bu IX an 2 9, 25 +: Qunston 18 oo 300 chutist _ TET Cr 3 on p pre pren vu OÙ +1 ori toe ot les préven le 9 fanvier 1001 Bite d'uviiise Dutau 13808 831 20% 3, = 1 larock 27800 Ho 3 J 2 ten Conse 106 r à des ! 41 Ts 2 en 400 ' 33 ment Je Jouet het de végmné au à Une pre fer iins autres i =e oe Hi \u201cTat Reaim 18000 8 38 5 ant à é nvier 106 Québec, tame par faders a frags ir ceues e 215 45\" 8 18 = } \u2018Rexspa 100 17 + 2 tT -$ Régler lu pour 1, :e règle.ecto par ls Leg étais êté tous Lambe ue 300 Gta s Z, Re pur 2000 nom 2 _ es égiement No 1106 2 SE a Tons Prop Lésisie ture 6 autorisée Latin A aie Ce 33 Rio igo 21132 ra ENR PTT Rd ECS ick alin are lh Mos oud on Ei ed Que « aven vaux |d 1 noce 1 5 cos Lorado 7 2 507 1 ovan 73! -1 i tics gunn EC Se de ge pan ox LE Jus RON i 0e fhe 0 19 Site stance a Sant sure.fies oe er mater 1a licence imi fee \u201cou: te me ptt 300 ® ; %* \u2018 : = Hie \u2018S08 ve 132 3 x ; | ° -\u2014 ti mel pe mania ee i fo IE ww a BE 5 Goh Sh ; 1 .heures du ures 4a pee rvinty duds tines a Denier ie nent June It.\u2018Macleod 1600 173 22 219 -$ 1.in 2125 sie 376 da EP 4, a ee \u2018stants FX.Cho ene \"sara Bt ice pension les dane Joe ps ane Toe de Manet 40e 1e 7 $ 81 Sun mise te ue » | g 4.0 wr Ny AV inl nerd fonctionnaires eres régissant je cité : an iB 3300 : 3 - i \u2018Star 23956 23 © OY ( ; 1 Et hed ave a Cone\u201d punt, [CR ee nels db ete, it \u2018Maraise $8 ut Te\" slim fw Th 6 Po _1 i! vu - A - » par T $ inte des M 1000 2 = Bee : + - | M à ue étre au = Quinec s drésente - 3 Tobition + certat Fleur de M Marbos 21e : 1\u2018 - 3 (Sirgen 253 es gs + Li ¢ Gomrtent ee Bei al oc tented >.Cherie\u201d ten ii const one 08 un soins propriétaires Maritime ena Bon Sue ont ee ne ue -n | vows rant A ea i \u2018ect « 0 arte., | sted «trait à : un re trott run 2 7 101 8 van 35 - A \u2018 rannai- : avoir : soient à et les 1 a \u2018oi 19 on : \u2018quest ntre d'ach oirs | Matiga 0600 0 10% == 1 unburst 102 Jd re.Pour hs ee CLS SEE Pou du Par ate a | mi 60 215 40%; 0\" Tah 700 153 Ane > toro Sue BS comme ait | our demander a « de i'Expo- Maybrun se dt as a 1 D, purent ae 2, 8 183 -10 ! ht - frs 6 drmprunter se Québec vo «| nix len satiiuer on corporation d'étab Melntore 18 et.3; en -30 7 reant 3000 20 34 24 ! com onnémen \u2018es somm ft su.RE t'onnem ration une ably [MeMar 000 10 2» 30 +3, erritor: 10 38 a | du Comm lseten oi à l'ap es suivan quie pe, ur sémini.ent qui Com.2060 ° i - Tomb! y 4000 : 185 $ =?anarak ; tr niet rooation terre r le Cité strer | aura Jur at 5 .- \u2018as T 11° 35 «© 115 oe te , Man a Tien Son OF is Pale ed bec de ne 2 Cité pou élabiisses pti ool Neuter 2000 wn\u2019 sh 3 2 Torbrit 2 03 4 a = 3 vo Partage MES Jp Ra Te ce, où 4, 4 19 RON HR OH oa x tion et it 1er mai nar eet snnvei- Dieppe et je rue usranie-cing pieds Midrim r 4 .+ % U Asdest 2033 10 Won = : nents NUE ace ent de ge trots ane pete sutre Bear Verdun 2 etre a rue | Cor 1s 5 So \u201c - 3 Un Keno wr a 3 +1 \u2014 va a $750 800 paveges pers Tora bas.terrain étaires céder à l'un Min-Ore 2400 (13) , 8 Upp : 300 0 903 [CS entend tion des in % Pour le parache pere \u201cPour aulorire tee a ite Hi He 3 nn = 1 vane 10.5 2 4 \" Te de tenvait verts Boule 0500 008.00.pour remote | que à concurrence 6 Ee tear.oe ll wal 339 ih.0 =; entures 1668 9 130 138 \u20141 sommes 2 dn Canade veribous need 0.00 pour ie prelan i aiisition pring oe ae oh | » BA 1 + 9% pate ss ni 3 vou ent ire fiers di Le me 5 rompre lac a lon dun spec ome de Se Names Cr \u201ca Hn Noy yeaa 12750 npn 1 ps raid a Le l'acgut- LONTRE nu sous \u201co ace mo, peer a New An oe ta +1 \u2018Waite A fs 8 & REA Pleure au PE pa jou 6 dom v7 (Re ou EE NE Thm an K3 £8 1 en con u » EET pra pions cependant à pour i [1 ge 0 Te ar ALI ¥ er 10 7 oe Is ) ot be el ation\u2019 Ties entre ht à Dretge; he fetes qui ¥ red 1 ay 1% 10% = Se WIN et 4 4 \u201d.o- 3, 2000000 00 ton 2 mvincial of is Gou_ titolre 8 er contre ts se 0 (\"Sari He sn au Lire.1% 4a.4 5; paring ue eue eme mentation contre toute pos ature vie 11000 Woe wen ww.0 3 8 À ; J x oe \u20ac à pere section 0 | = Le restent ue 0 Tn \" di ; un #- Tair Hore v0 » in +8 LIT te all-'N 12000 - « 16 I munie 4 us au p= « 3 133 11 \\ \u2018modifies B M pale 68 en: être hues amendem ée Qué- Nickel sx 790 3 à \u201c4 In Bear us 11 138 17 «14%: eu | a eee aut (Nipissine 1100 37 à à {zen 210 15 1 HO QI Li AR Voiane, Reiter fes contre 3 ui pou; Nor Aem sae non mec 3308 \u201c ia 21 ?na ee DOS er Qu [Norands 1137 CE ou 3 eS lee 5 À \u201c 21 Cité ge tere |N u 2008 \"iy ol 18 » + Quotes Norlare 000 os ue alte + à CURE \u201c i etal 1733 3144 \u201c - a Buioie Hal a 3 0 2 Suse 1 0h : conn oh 60 oa : Ventes FAW on 18 18 + 8 A Ses 0100000 au .actions, | LJ 8 LEVENEMENT-JOURNAL, Quebec, smeds 14 janvier 1861 v az JOURNAL, K, ä | e de fo / à portée de tous: L'O | oY lads APR DE (JUÉBEC i JOSE ITURBI VE CHEF D'ORCHESTRE ET SOLISTE AU are l'artiste invité au concert donné au Colisée R ofl de Jusber, le i» janvier prochain, est né Sy - 8 e on Espagne.Incontestablement JA : A .wn enfant prodige, dès tage de aualre ans LE SA MEDI Ss OIR 28 NVIER, % talent tait rt.A i\u201d A rept am, il \"commençait le dur apprentissage A 8 H ° 30 P.M ° | - S de la vie en obtenant son premier engage- Ua ment, qui devait lui permettre de subvenir aux besoins de sa fomills.fl fous d dans toe ~ R tés ot | é à l'époque du \u2018mue 5 Paie lent le aor où des amis lui offrent PROGRA M ME une bourse substantielle qui lui ouvre los portes du conservatoire de Paris.ll en sort a di 1 es honneurs.Un « » na ora poste.loi.or alors confié : il de- 1.Ouverture \u201cEgmont\u201d \u2026 BEETHOVEN INTERMISSION n vient directeur de a faculté de plane du 2.Fantaisie hongroise ° t © es années sui : R | ventes il parcours lévrope of cou partout (plano et orchgstre) ~~.FRANZ LISZT 4.Chanson triste.FRANCISCO ROS ui ~ \\ & nte so chance CL .: 5 en Amérique, c'est la gloire.En 1933, i 3.Esquisses méditerranéennes 5.Prélude à un Carnaval MICHEL PERRAULT Gi monte sur le podium et à dirigé depuis lors .LEOPOLD MAGENTI! (chosur et orchestre) g de nombreux orchestres réputés.Aujour- an d'hui, fHurbi habite la Califernie qu\u2019il a 1.Crépuscule à Majorque 6 Rhapsody in Blue a SUR choisie Ms poys d'adoption.2.Pavane de Valence (piano et orchestre) GEORGE GERSHWIN \u2018 3, Idylle à Penon de 1fach ; .4.Sardane a Costa Brava T, Le Tricorne .MANUEL DE FALLA (Tirage de dix-sept oeuvres d'ortistes-peintres de Québec, par le comité féminin de l'Orchestre Symphonique) TOUS LES BILLETS: + Billets en vente immédiatement + Élu rctvse aux guichets du Colisée, ainsi qu'aux dépôts habituels: Pharmacie Guertin, 1400, 4e Avenue, Tél.323-7567; Tabagie Gravel, 400, Je Avenue, Tél.524-1656; Côté Sporting Goods, 878 Est, rue St-Joseph, Tél.529-8187; obagie Bourlamaque, 1180 Bourlamaque, Tél.524-0190: Tabagie Menri Gagnon, 56 \u2018Côte du Palais, Tél.522-4285; Pharmacie Soucy, 369 de la Couronne, Tél.525-4641; Buffet L.-P.Demers, 901 ouest, $t-Cyrille, Tél.527-4548; Epicerie Marcel Daigle, 190 Morie de Fincornation, Tél.527-0952; Troverse \u2018 de Lévis, Place Marché Chomplain, 9 JACQUES PLANTE DA ENE JOURNAL Québec, samedi 14 janvier 1961 SABOURINADES SPORTIVES par Roland SABOURIN LES MINEURES Inutile de dire que ies amateurs de hockey ont accueilli 7vec un grand elonnement le nouvelle annonçant que Jacques F.ante allait garder les buts des Royaux de Montréal, dans la Ligue Professionnelle de l'Est.Nous dirons même que cette nouvelle fut accueille comme une \u201cvictoire\u201d par ceux qui ne EN voient rien de bon dans l'homme qui a gagne le trophée \u2018Vé- ° Eine\u201d pendant cing années consébutives.Les agences de presse oni anhonce que Plante se rapportait au club Royal, à sa propre demande.C'est possible, mais nous avons l'impression qu'il l'a fait à la suite dune recommandation de la haute direction du club.Nous croyors également qu'il & reçu le promesse qu'il sera rappelé dès qu'il aure retrouvé sa forme.I y e une semaine, Plante lui-même déclarait à un confrère qu'il ne voulait pas aller au Royal parce que les joueurs de le Ligue de l'Est ne possédaient pas des lancers qui se com- *paraient & ceux des joueurs de la Ligue Nationale.Selon lui, U était plus profitable de se contenter des exercices d'entraînement du club car ses coéquipiers avaient de très bons lancers.De plus, il ajoutait qu'il était conveinou d'être meilleur que Charlie Hodge, l'homme qui lui a enlevé sa position dans le Nationale.Qu'est-ce qui lui a fait changer d'idée ?Nous ne le saurons jamais, mais nous croyons qu'on lui a fait comprendre que c'était la meilleure décision à prendre pour le moment.Quand vous êtes un athlète professionnel, il est certain que vous n'êtes pas maitre de vous-même, Maintenant, À ne reste plus qu'à savoir combien longtemps Plante mineure du Forum.\u201cpatientera\u201d avec l'équipe PLANTE DEMEURE UN AS DANS SON DOMAINE Peu importe le changement qui vient de survenir dans la carrière de Plante, nous demeurons d'avis qu'il est de calibre pour le circuit majeur.Les Canadiens n'ont qu\u2019à loffrir aux autres clubs péur voir combien ils auraient de preneurs pour un tel marché.Le seul inconvénient est que le prix et les conditions seraient inabordables, si jamais les Habitanis en venaient & ce point.Encore ia\u2019 semaine derniere, c'est Maurice Richard qui, di- Sail qu'il aimerait voir Plante dans les filets d'un aûtre club du Circuit Cempbell afin de pouvoir prouver ce qu'il est capa- bie de faire.Selon le \u201cRocket\u201d, son ancien coéquipier s'en tire- rail admireablement bien.Nous savons que George \u201cPunch\u201d Imlach n\u2018hesiterait pas & remplacer Johnny Bower par Plante, Depuis les séries éliminatoires de la coupe Stanley, Imlach ne s'est pas géné pour repeter qu'il aurait gagné la coupe sl l'on avait changé les gardiens de buts.Et Imlach ne l'a pas simpiement pour excuser la défaite de son club.Ii est réellement convainou que Jacques est supérieur à le plupart des cerbères actuels, masque ou pas masque.Dire que Plante est bon n'enlève rien au crédit de Hodge.Le diminutif Charlie & fait du travail merveilleux depuis qu'il est arrivé avec les Canadiens.N'ailez pas croire non plus que toute la raison repose dans le travail de ses joueurs de défense.Ce séjour prolongé lui & fourni l'occasion de prouver Qu'il appartient à la Ligue Nationale.Malgré tout, nous croyons Qu'il ne sera pas là quand arriveront les séries éliminatoires.C'est fort ingrat, mais c\u2019est ainsi que ça se passe dans le sport professionnel.En attendant, Plante va retrouver son apiomb tout en attirent quelques spectateurs de plus qui contribueront à diminuer de déficit d'opérations du Royal, PARMI LES NOTÉS DU SAMEDI MATIN .Un type qui a très bien fait dans les deux dernières parties des As, même s\u2019ll n'a pas figuré au pointage, est Danny Lewic- u.Cet allier gauche a patiné avec beaucoup d'entrain dans Jes deux parties err question, à fait plusieurs bons lancers contre Giles Mayer et s'est acquitté de son rôle défensif à la perfection.Contrairement à Ja rumeur qui circult à Chicoutimi, il D'est (Suite à ia page | 1, 1ère cal.) TANNIQUE Terry Downts Boston, 14 «PA) \u2014 Paul Pender, de Boston, est favori à neuf contre cing pour vaincre Terry Downes, de Grande-Bretagne, ce soir au ver le championnat poids moyen mondial iel que reconnu en Europe el dans Jes Etats*de New York et du Massachusetts.Gene Fullmer est reconnu comme champion mondial des poids LE CHAMPION POIDS-MOYEN BRI- te meilleur boxeur que boucher et on peut en juger par'la façon qu\u2019il manipule le couteau sur un réti dans un hôtel de Boston.de l'hôtel Somerset apparait en compagnie de Downes qui doit affronter Paul Pender ce soir à Boston.(Téléphoto PA) est sans dou- moyens par la National Boxing Association et ses Etats affiliés.Pender livrera son premier com- !bat depuis qu'il a battu Ray Ro- Garden de Boston et ainsi conser-jbinson pour la deuxième fois, parjout.Downes est confiant de l'em- décision partagée, le 10 juin dernier, Quant à Downes, il s'est mérité un match pour le titre, en remportant une impressionnante lvictoire sur Joey Giardello & Lon-| -dres Je 11 octobre dernier, Chaude lutte La possibilite d'une quadruple égalité qui faisait tant parler les fervents de la ligue de hockey Intermédiaire \u201cB\u201d, est maintenant réalité, et une farouche lutte est à prévoir entre les quatre clubs de ce circuit d\u2019ict la fin de la cédule régulière.Le programme doublede de main aæprés-midi à 1:30 p.m.mettra aux prises le Carling Red Cap et les Castors de l'Institut-Denys dans la première joute, ainsi que le Royal 22e Régiment et le Pierre Tardif dans la 2e joute.\u2018Depuis le début de la saison, il y @ eu plusieurs altercations entre les joueurs et les arbitres, ainsi qu'entre les dirigeants de certaines équipes et les arbitres, mails le programme de mercredi dernier, semble avoir été celui qui & suscité le plus d'animosité.et plusieurs punitions de mauv conduite furent imposées.Avec cette lutte serrée, il est fort probable que les heurts et les critiques ne font que commencer, et la direction de la ligue devra faire preuve de fermeté pour calmer les esprits échauffés.Plusieurs joueurs ont pris la vedette depuis quelques joutes, et leur magnifique rendement a beaucoup contribué aux succès connus par leur club respectif.Paddy Pedneauk n'avait que de Etes-vous CHETIF ou TIMIDE ?Quel que soit votre âge, grâce à la Méthode WEIDER, vous saurez maintenant augmenter, réduire ou conserver votre poids à la moyenne exigée par votre taille et votre carrure.Quelques exercices faciles, que vous ferez chez vous, suffiront pour vous transformer bientôt en un homme plus fort, musclé et surtout en meilleure santé.- COURS GRATUIT WEIDER pour HOMMES! Sons obligation, écrivez pour recevoir le COURS GRATUIT WEIDER pour HOMMES.Avec les instructions sur les exercices à uivre vous recevrez aussi des magazines et littérature avec des ot photos vous révétent les techniques des plus cétèbres æ tous des élèves WEIDER.C'est une valeur de $2.00 qui vous vera postée GRATUITEMENT.Quveyez-nous cette annonce eve vos nom où adresse où 25\u20ac pour frais d'expédition.Adressel à- \u2014 2875, Botes Ré, Montréal 26, P.Q.Der.SE \u201cEN FORME ET EN SANTÉ.ces hommes connaissent LA JOIE DE VIVRE!\u201d affirme le Prof.BEN WEIDER Un corps athlétique, harmonieusement musclé et robuste, avec us tour de poitrine déveleppé, un H ventre plat, des bras et des jambes solides sont * autant de gages Ge santé ot de popularité.Mesdames ATTENTION] El Vous aussi vous : perdre du M omincir votre taille, grondir, pouvez gagner ou poids, raffarmir votre poitrine, bref embeilie À prévue dans \u2018Intermédiaire demain bons mots à l'égard de tous ses \u201cJoueurs à la suite de leur dernier triomphe.Tous on, patiné sans relâche, e, affiché une superbe tenue.Paddy aura le méme alignement demain, et il semble bien que tout soit rentré dans J'ordre pour l'équipe Pierre Tardif, Un joueur qui fait beaucoup Parler de lui, de ce temps-ci est sans aucun doute Gilles Bureau du Carling Red Cap, ce dernier a participé à la majorité des buts de son club, et ses splendides performances facilitent beaucoup la tâche de son instructeur Armand- Louis Leclerc.René Pageau est aussi tres efficace pour le Red Cap, et ce jeune gradué des rangs juvéniles démontre.des aptitudes encourageantes, Les Castors de l'Institut Denys comptent sur un nouveau gardien de buts depuis deux joutes.I! s'a- Bit de Pierre-Paul Dorion, et ce Jeune athlète 4 fait montre d'un sang - froid remarquable et de beaucoup d'habilité.Rogez &-Hi- iaire et le gérant Jean-Yves Du- fresne, peuvent se féliciter de leur nouvelle recrue, et si René Lepire revient avec le club, les Castors aligneront de trés bons cerbères.Par contre, &t-Hilaire a encore un problème à la défense et il espère que Pierre Lachance reviendra sur sa décision, et se rapportera au club bientôt.Le Royal 22e, avec le capitaine Pat Haché, en charge de l'équipe, s'affirme de plus en plus, et ja et quelques autres donne beaucoup plus de fini à l'offensive des militaires, et si Jean-Marie Rodrigue et Baker peuvent tenir le coup daris les buts, le 23e sera très dif- fictle & battre.Quel sera le club en premiere position de l'Intermédiaire \u201cB\u201d, Après la fin de semaine?La réponse est entre les mains des Joueurs qui s'affronteront demain à l'aréna.brillante tenue de Lesiège, Burke t È Lig Louis Turco.chef-cuisinier : Lig Lig: Lig Liz 1 triomphe ; | Lavoie, Jean-Claude Langlois.An-| dré Desjardins, Jean-Yves Allard\u2018 Intermédiaire C la céduie, soit neuf en sept par-! ties, \u2018 baseball cet A 1.00 heure.cet après-midi, au; Manège Militaire, sur la Grande- Allée.aura lieu l'ouverture de l'Æ-| cole de baseball de Québec, dont; le but principal est de donner aux jeunes l'opportunité de s'entraîner à bonne heure.en vue de ie prochaine saison de baseball.La réponse des joueurs.à inv! taiion des organisateurs de &'ins crire, a été accueillle avec en-! thousisame, et Marcel Brabant: l'instigatewr de oe mouvement, déclarait hier qu'environ 128 participants sont attendus à cette pre-: mière séance.Depuis le debut de la periode : d'inscription, quantité de joueurs des différentes ligues de baseball: avaient donné leur nom, mais il faut noter que plusieurs vedettes : des années passées tenteront un retour, e: ceux-ci espèrent que ces exercices d'avant-saison leur four- Ouverture de I'Ecole de |diguer ses conseils lorsque l'Ecole jégaiement de l'enregistrement des après-midi d'être a Québec, et Bill Enos 8° laissé entendre qu'il viendra pro- de Baseball sera plus avancée.! Le lieutenant Gerry Beaudry, qui | fast partie du comité.s'occupe militaires.et 1! signale un vif intérêt démontré par ses hommes, et \u2018 un fort contingent de gars du Hoyal 22e.seront sur Les Leux, pour pratiquer leur sport favori.\u2019 Les instructeurs de baseball, Jec- ' kie Leciair et Roland Beaupré, Ainsi que des insteucteurs de gymnastique.s'oocuperont de diviser les joueurs en groupes.Ya adsl.rent aviser les gars inscrits qu'ils, doivent se rapporter pour 1.00 heure, avec leur gant, et qu'au cours de l'après-midi, des séances de.gymnastique et de lancer sont of- dulées.Provi ue de t Ligue {Ligue Paul Pender est favori pour vaincre | le britannique Terry Downes, ce soir Des éclaireurs du Kansas City, peuvent se rendre directement au | qui devaient dure sur place de |Mantys, ou He pourrons signer sur main, sont dane lemponiatité piace.a Hockey aR Ligue Nationale Aucune partie.Ligue Amerieaine dence $.Rocheswer § Roysl ¢ Cudbury 3 Ligue Tateruniversitates Montreal §.Laval 8 Toronto is A Ligue Lévis-Loibintère Deschaillions 12, Bt-Nicoins ¢ 8t-ApolliLaire 3.Bt-Rdoutrd D Bi-Antoine 5 Bt-Qilles 2 Deschalllens 4.York 5, Johnstown 3 Qrsenaboro 3, New Haven | AL 10C8D'HUL iLigue Nationale Bos ivh a Canadiens Range Ligue Américaine Providence à Cleveland hester à Hershey Buifaïo u Springfieid l'Est Sudbury à Kingston Ligue Junior Previnciale Shawinigan vs Citadeiles ue Juvénile C.O.P.Les ¥ ascal vs Académie DEMAIN Ligue Nationale Canadiens a Detroit Toronto à ton New York & Chicago Ligue Americaine Providence a Bulfsio Hershey a Cleveland Springfield a Rochester ue se l'Est Kitch Sudbury a chener 8 aac a Royal Kingston a Hull r Previncisie Bl-Hyacinthe vs As Jre Citadelles vs T.-Rivières Montreal vs Shawinigan ue Intermédiaire Red Cap vs: Inst Denys P Taruil vs Royal 27e ue Junior Q.-Montmereney Beauport ve Ste-Anne Beaupré va Mantmorency ue Juvénile C.0.P, Bi-J -Baptliste va Beauport ve Juvénlle Q.-District Bis-Martyrs a St-8acrement Belvedere à Charny Lévis-Letbinière St-Giiies à Deschatilons 8t-kdouard a 8t-Nicolas St-Agapit à Bt-Apoilinaire Ligue intermédiaire Menimareney Bolschatal vs Château-Richer St-Laurent vs Beaupré : t- | Ligue Intermédiaire \u2018C\u201d Courville à Ste-Thérése N-D Pitié a Beauport Les Baules à Giffard Bi-Rdouard 6 (jeudi) lie disque.LIGUE INTERMEDIAIRE \u201cC* LIGUE INTERMEDIAIRE de Montmerency PJ GO P KN PP PC Pls i Le Rochester triomphe des Reds 6-0 en supplémentaire but victorieux compté par le gardien Giacomin des Reds mais crédité à Guy Rousseau des Americans.\u2014 ! Rousseau a ainsi compté deux buts: Boyer.Ehman, Edmunson et Ciesla pour les autres.\u2014 Rochester crée une quadruple égalité en 3e place.| Rochester.16 (PA) \u2014 Les Ame- jricans de Rochester ont marqué un but bizarre en période supplé- \u2018mentaire et ont défait hier aoir les Reds de Providence au compte de 6-5, dans la seule joute au :catendrier de la ligue Américaine.Le but est bizarre er ce qu'aucun ! Joueur du Rochester n'a touché En remportan: le victoire.les Americans ont quitté la sixième place dans le classement de la Laver et French gagnent le titre ligue et ont créé une quadruple égalité en troisième place avec Québec.Hershey.et Buffalo, tous inactifs hier soir.Le joueur de defense Dick Cherry.des Reds, tenta de passer lo disque derrière ses propres filets Bd Giacomin, la recrue qui garde les filets des Reds, étendit son bâton et frappa le disque qui rie cocha dans sa propre cage.a 5.20 de la période supplémentaire de 10 minutes à finir.Le but fut crédité à Guy Rousseau.son deuxième de la joute.Les autres compteurs des Americans ont été Wally Boyer, Gerry Ehman, Duke Edmunson et Hank Ciesla.Pour les Reds.Ed MacQueen a marque deux buts, cependant que Adelaide.Australie, 1£ (UPL) \u2014!Rob Beckett, Ed Panagabko et ;Rod Laver et Owen French ont zellio Toppazaini en ont compte battu hier Bob: Hewitt et Bob Howe, par 1-6, 6-2, 4-6.6-2, 6-3.| pour gagner le championnat des\u2019 doubles masculins aux champion-! nats de tennis de l'association du\u2019 sud de \"Australie.{Mascotte Cherry.MacQueen, P.1g! ton (La un chacun.PROVIDENCE 3 ROCHESTRE 8 PROVIDENCE \u2014 Giacomin; Dé onaes: Woit, Anderson: Avants: Backett, vee, Panagsbko, Baluik, Toppaitint, Laver était en grande forme.olizienl Reibel, Ross.Ranieri Son contrôle, combiné avec sa variété de coups, étaient trop supé-|L ne irieurs pour Hewitt et Howe, minins à été gagné par MTie Margaret Smith et Mlle Jan Lehane, iqui ont battu Mlle R.Ebbern et Mlie M.Schact par 6-4 et 6-1, { | Club pee-wee pour les As La direction des As de Québec vient d'annoncer qu\u2019elle a inscrit lune équipe au deuxième tournoi \u2018de hockey pee-wee, qui sera pre- [senté au début du mois de février {prochain 4 au 11), à l\u2019arena OTJ ROCHESTER \u2014~ Buis.Chadwick: De- Kraficheck, Donaldson, White, osier: Avants: D.Creighton, :Enman, Boyer, Edmundson.Ubriaco, Ho- iweii, Ciesia.Macmilien, Rousseau, Faulk- T Le championnat des doubles fé-;ne Arbitre: Ashley; juges de lignes: Toth et House Première periode 1\u2014Providence: Beckeit, Lerivée, Toppaazini 2-\u2014-Providence\" Panagabko, \u2018Ross, Relbel) 1.3 3H 23-Rochester* Rousseau, «Donaldson, Ciesla) 5.07 4 Rochester: Boyer, +Edmundso Torier) 10:41 #\u2014 Rochester: man.Edmundson, Boyer) 13:58 Puns: Edmundson 8:33, Cherry 17:44.Deuxième périoée & Piovinence Toppaszial, ! LL ni 1\u2014 Rochester: Edmundsan, Ehnman.Cieslai 707 Pune: MecQueen 5:57, Côte 17 13.rolsième période #- Providence: MacQueen, «Ranier! Poitzienis 6 Rochester Ciesia.\u2018Rousseau.Macmillan: 10- Providence.MacQueen 'Baluik.Polizisnii 1.48 1.14 13 ¢0 qu'ils rencontreront les Cataractes PJ QG P N PP PC Ph ri -mi Pierre Jobin, Yvon Champagne.Courviiie 1.81 95 28 de vied es or .Beaunor: £ s 3 0 36 14 Blaprés-midi.les Citadelles iront D | | Les Javier 7 3 3 1M 2 jouer à Trois-Rivières pendant que ans ia gue {ate- Ther \u201ceue à ! 1 141s 3]les As juniors recevront la visite ae T6813 3 13 @ 1 des Rangers de St-Hyacinthe dans une joute de quatre points au Co- lisee.« La joue Citadelles-Shawinigan , ; 10 36 Cea ke nuiueme LIGUE NATIONALE Colisée Puns: Creighlon Lu cou 4:81.consécuti wnes qui a un et au .Période supplémealaire bilan de 26 victoires et six défai-; Montreal \"à % Ti 5 Ta Pa ; ; i Fe +» : 3 \u201c tes, dont 20 triomphes,par knock- |Toronto 42 2 13 7136 110 51 Le gérant général Robert Ma- ARRETS \u2014 Chicago 11 18 18 9 H8 10 de 8 aussi communiqué auxi 30 Chadrick Qiacomin 43 porter, mais il ne faut pus oublier New York « 11 23 ,6 110 136 2s|chroniqueurs sportifs que l'equipe lqu'aucun boxeur britannique n'a | Boston 4 8 3 10105 137 36 sera dirigée par l'instructeur Poste de é ant réussi à gagner un championnat| LIGUE AMEBICAINE |Jean-Paul Poulin, le pilote du g r [mondial aux Etats-Unis depuis! PJ G P N PP pc py Rouge eL Or dans la ligue Inter-| , lque Ted Kid Lewis a détrôné Jack! Bprin es à 5 5 94215 % juniversitarre.a Tommy Heath Britton comme champion mi-mo-|gutfao 38 18 19 ©: 148 151 37: ! ; ! 3 sy: Deja une treniaine de joueurs; Houolulu, 14 (PA) \u2014 Tommy Roche 38 17 18 3138 134 M ; ; «yen à Boston, même il y a 45 ans.Herimey 39 :@ 20 1 119 1» 37 psont à l'entrainement, afin de per- Heath, qui an dirigé plusieurs équie ! Cette rencontre de 18 rounds se-fBifEtence 4 18 EB 113 13% 3imeure sux dirigeants de faire leipes de la ligue du Pacifique.à été acl i | i i pe.jra télédiffusée sur un réseau na-, LIGUL DE LEFT meilleur choix possible des jeunes;nomme gérant du nouveau club tional aux Etats-Unis a compter! qui porteront les couleurs des As.d'Honolulu.qui a récemment hée {de 10 h.pm.HNE.H GR 5 Fp eC Fulce la ligue Americaine dans cejrité de la franchise du club Sa- 8 Bie-Mare 40 20 ie 2 w|lournoi qui prend beaucoup den-icramento, L'an dernier.Heath ple St J B ti + Kiichener 39 17 17 8133 142 3 ivergure el auquel participeront lotait le club Portland dans cette -Jean- ap iste subir ä Ÿ 3 ske 3 environ cinquante équipes.Îligue de baseball.+ .ya.a Tourville LIGUE JUNIOR PROVINCIALE CT TS , FERAL Co Le club de hockey Intermédiaire Cliadeles 27 11 10 01165 4 R t S les As de S:-Jean-Baptiste se ren- Shawinigan 23 13 11 11% va 7 encon re awl nigan VS dra ce soir, & Tourville, pour v|f Rite, R 4 1 010 8 jouer deux joules hors-concours.Monirési-N % 8 13 0 80 82 14 ° e \\ ° ° Ce soir, à 8 h.45 et demain après- LIGUE INTERUNIVERSITAIRE ita e S cet apres-mi | midi à 2 h.30.Ils seront sur la PJ G P N PP PC Pus direction de Joachim Boily qui pen, yn \u2019 sera le pilote.Voici quels seront| Meo f i 3 8 1 f 2 (Par Jacques ARTEAU) De plus, les Citadelles ont ga- es joueurs qui feront partie de LIGUE INTERMEDIAIRE gné leurs six dernières joutes d'af- cette équipe.Buts, Adrien Vézina; PJ G P N PP Po pu) Les Citadelles tenteront de pro-|filée dont deux aux dépens des As Defenses: Jean-Marc MarcOUX.meq can 17 5 8 7 7 S I1longer leur série victorieuse sur|juniors et ont maintenant réduit André Vaisseur.André Grimard.lIne! Decss .17 5 8 1 6 M !lieur propre glace et consolider leur!l'avance des As en tête à quatorze Bernard Gagnon: Avants: Pierre|p \"Tardif 17 7 1 3 49 536 17/emprise en deuxième position lors-[points.À leur première visite contre les Citadelles, les Cataractes avaient subi un revers de 10-3 après avoir triomphé 9-4, 8-1 et 10-3.Corviveau a@tra son alignement au complel à l'exception de Jacques Beaulieu qui se rétablit d\u2019une blessure.Demain à Trois- Rivières, les Citadelles seront en quête de leur deuxième victoire Apre*.avoir subi quatre défaites ANNUELLE DE JANVIER SE CONTINUE! Au cours de la semaine qui vient tater TO î ; 3 .is 33 f est celle qui a été remise dimanche (conte les Reds À date cette sa:sonde se Lerminer dans la ligue delBechaiel 4 4 08 19 dernier à cause de la mauvaise hockey Intermédiaire \"C\u201d, on al LIGUE JUNIOR Q.-MONTMORENCY j \u2018empérature.Ce sera la troisième De leur côte, les As juniors de vu le Courville subir su première PI G P N PPPC ua Visite des Cataractes cette saison Conrad Parent tenteront de ga- défaite de la saison Pro, que Jes Montmorency 9 1 6 0 2% ig,et ia cinquième joute entre les gner leur partie de quatre points \\champlons de l'an detnier les As Bear S 3 à % M % I0deux clubs.Les Calaractes talon-|contre St-Hyacinthe demain après- de Beauport, les ont battu dans Besuport 9 7 7 0 33 «@ «nent actuellement Jes Citadelles enjmidi au Colisée afin d'augmenter \u2018une partie sensationnelle.LIGLE PROGRESSION deuxième place par sept points et|leur avance en tête du classement, Lo Pl o, P, x Prec Ptsiont joué deux parties de moins [Les As ont subi trois défaites dans Cetle défaite dés meneurs du Buitdng 7 1 3 05 8 8 Ils ont remporté trois victoires etjleurs quatre dernières Joutes.Con- circui.coincidant avec une joute Casters\u2019 1 23 4 0 13 glsubl une seule défaite dans leursirad Parent ne prise pas beau- nulle et une victoire du Giffard.Aigle UE IUVENNE a -visTaict, \u201cjquatre joutes précédentes contre|coup ce relâchement de ses proté- a permis & cette dernière équipe ps o rN PP PC Pt le club de Len Corriveau qui dé-lgés et espère que ses joueurs re- de s'approcher à seulement deuxXigi-Martyrs A 4% 6 0 3 16 ya tient présentement une série delprendront le sentier de le victoi- points du premier rang.Cette se- free ° : 3 3 e IN u ¢jonze victoires locales consécutives.'re dés demain contre les Rangers.aie fui également arduée dc si-sacrement T 308 013 WN \u20ac a em grade LIGUS JUVENILE C.O.P.; Inc, mais 11 se peut fort bien que PJ G P N PP PC PL.OPPORTUNITE PO VE leur premier gain soit annulé, Beauport : $ 3 : 8 2 13 puisque la partie est présentement |s:-Paseal = + i 0 18 10 f A un vendeur d'expérience, pour une Compagnie distribu- protestée par le Ste-Thérèse, et le:Montmorency 6 3 1 22 14 d'équi i A fout est devant ls autorités de 1a A} dément 1 1 4 § lf § (J ines eavipement lel que: Pelle recteur, concasseur, le.4; : \u2018 s e e ,000.r née, as- ligue.LIGUE PE .surance hospitalisation, fonds de pension et vacances payées.Dans le domaine individuel, le at-mmouard 7 .2 ! 2 » 13 es ambitieux, âgé entre 30 et 40 ans, poster votre ¥ je sc.ons .\u2019 » rami, Tonk do meyennes Indl liam 14 1 bE Eh à Dépt 1007, Le Soleil du St-Louis de Courville, qui a|8t-Antoine 1 3 4 : 2 H 8 N.B.\u2014 Notre personnel est au courant de cette proposition.mu neuf france buts et oblenu 5.8 Mb 8 100% 2 alemen ze passes n total de 22 points en 7 parties.Le! 5e Birdien de buts Lachance, du Courville également, a alloué le moins de buts depuis ie début de | {Jaco === 333 DE LA COURONNE 2 heures slatlonnement gratuit au parking Contre Champlain pi \u201cLà où la qualité se joint à l'élégance\u201d pr L'ARBITRE MATT PAVELICH lève le bras pour indiquer \u2018e premier but des Barons de Cleveland au cours de la joute de jeudi soir.Le but fut compté par Bill Sutherland, que l\u2019on ne voit pas sur la photo.Claude Labrosse (5), te gardien de buts Gerry McNail Qui se retourne et Greig Hicks (7) des Barons qui lève son biton en signe de victoire, -\u2014\u2014 \u2014 Défi au hockey ' Jack Price envoyé Le \u2018Quebec Air Line Taxu &.QU club Sudbury Buses\u201d lance un défi & tout club.de calibre Intermédiaire \u201cA\u201d ou, Edmonton, 14 «PC» \u2014 Le gérant- *B\u201d de la Province, de preference général Bud Poile des Flyers d'E4- pour jouer les samezli et dimanche.uniquer par telephone iche-|monton de la ligue de hockey de Roland Plante.} L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.samedi 14 janvier 3003 PATINAGE \u2014 8 a 10 h.© Patinents et Patineuses \u2014 © Upoctaieurs \u2014 Beck.des Loges tTaxe ob Ch, de Bervies lot.CHEF.REUTION DE LA FORMATION PROFKASIONNELLE \u2018avec plusieurs On voit No or im £ = mvt AP ri emt mere l'Ouest, à Annoncé que les Flyers avaient envoyé le joueur de dé- \u2018fense Jack Price aux Wolves de [Sudbury de la ligue Profession «nelle de l'Est en échange pour le joueur de défense Nick Poiano.Price.27 ans.était avec les Bears de Herahey de la ligue Américaine l'an dernier et est allé aux Flyers dans un marché pour Warren Hynes.Polano, 20 ans, était avec Louisville de le ligue de hockey de l'Est des Etats-Unis la saison dernière.EMPLOIS DISPONIBLES au service civil du Canada DIMANCHE SOIR see (Au-densme de l6 ans) Adultes #1 Enfants \u2014 28e Aninéer d'expériencs dans le domaine des arts (industriels ou de je farmation professionnelle, Division de l'écuestion, Nerd canadien et Ressources nationales, Ottawa, 69.946 211,206.+ CREF, SECTION DU PROGRAMME D'ETUDER (avec grade universitaire ot asses bon nombre d'années d'expériense de l'enseignement ainsi que de l'établissement de .Division de l'édu- ain Nord canadien et ssources nationales, Ottawa, 80.840 - SURINTENDANTS DK DISTRKT \u2014 FORMATION PROFESSIONNELLR \u2018avec plusiéurs années d'expérience dans je domaine Gee arts in.dustriela ou de Is formation professionnelles.Division de Tédu- cation, Nord canadien et Rossomroéa nationsies.Ottawa et PFort- mith (TN -O).$1938 $9,300.L'emploi à Port-Genith cemporte une indemnité d'inotlement SURINTENDANTS REGIONAUX D'ECOLKA ravre grade univeraitaire, ex- genes de tlenseignement et de l'administration dana lo domaine l'enaeignement:, Division de l'éducation.Nord canadien et Ressources natinnales, Yellowknife (TN -O.et Churchill (Manitoba: 81020 \u2014 $0 308 et, en supplément, indemnité d'isolement.BURINTENDANTS MEGIONAUX DES ECOLES INDIENNES universitaire, certi!jeat provincial lere classe ou universitaire et bon nombre d'annees d'expérience de l'emesiguement deni quelques unes à titre d'administrateur».Direction des affaires indiennes.C:- terenneté et Immigration.Port-Arther Ontario, 1 tebe! ot Caughnawags (PQ.11 faut être Dilingue pour eccuper l'emploi à Caughnawage.87.500 49.700 aves grady INGENIELR EN MLOANQIUR \u2014 (NAL PFAGE, VENTILATION of CLIMATISATION \u2018invénieur de langue francaise et à compétence profes.L AGENT DES FOURNITURES DE NAVIRE AGENT (BILINGUR: DL LA RTATISTIQUE (avec plusieurs annees d'ez- STENOGRAPHES ADJOINTS SURVEILLANT bt AGAST DES SYSTEMES DE TLLEGRAPHIE (avec bem nembdre 4 'snness TRLANKR TEN EN BIOLOGIE atonneile.devant être chargé de l'étude technique -dea a chauffage, ventilation, plomberie, elimatisation.arrgesss es réfrigération).Travaux publics, Québec \u2018PQ\u2019 Traitement jusg , S'inscrire par letire auprès de ls Division des catégories Joos Commission du xervies civil.Ottawa, y t tous les détails re- Jatifs & sa formation professionastle, faire lo resumé de son expé- risnce et fournir les noms et adresses de colléguea qui pourrent fournir des reférences.io.ave plusieurs années d'ez- perience pertinente.acquise & terre et sur mer, dent une bonne partie Géans un poste responsabilités croissantes), Direction dee epérations de ia marine, Transports, Ottawa, 35.048 \u2014 37.000.à 11 heures a.m.et le par la Zone de Ski de Pas moins de quatre-vingt qua- \u2018torse inscriptions ont été reçues par les organisateur du grand combiné alpin invitation \u201cDow\u201d qui sera tenu demain, su Lac Beau- port, par le club Redskins ABC.hommes et dames et pour les seniors et juniors, promet bien des sensations car la compétition s'annonce des plus vive.La descente aura lieu demain matin à 11 heures am.dans la piste No 1 au Reais et lè slalom suivra dans l'après-midi vers 3 heures p.m.Le tracé sera jalonné par Gerry Lefebvre, capitaine du Redskins et lon peu s'attendre rendre Je spectacle très intéressant tant pour les compétiteurs que pour les spectateurs.bution des prix et la remise des trophées aux vainqueurs des meilleurs temps combinés se fera immédiatement après le concours.Ce combiné alpin est sanctionné par la Zone de ski de la Vallée du St-Laurent et tous les règlements de la Zone seront en vigueur.Il est de plus entendu que tous les compétiteurs qui ne seront pas présents quand on fera appel de leur nom au sommet de la montagne, pour les départs, se verront donner un rang à la fin du concours seulement.I! y aurs distribution des dossards au Relais vers tirage: Miller avec le club Vancouver Vancouver, 1¢ (PC) \u2014 Ralph Miller a signé un contrat d'un an comme gérant général des Mounties de Vancouver, de la ligue de, baseball de ia Côte du Pacifique.Miller, qui occupait les mêmes fonctions à Lancaster, Pennsylvanie, l'an dernier, succède ainsi à Bob Freitas.Parcours changé au dog-derby Les organisateurs du Derby International d'attelages de chiens ont modifié sensiblement le parcours pour ls classique qui aura leu les 27, 28 et 29 janvier.Seuls les points de départ et d'arrivée et le point le plus éloigné du parcours seront les mé- mes.Les attelages partiront de la piste de courses du Parc de l'Exposition et se rendront jusqu'à la Roche Plate, près du Lac 8t-Charles, avant de prendre Je chemin du retour.Après avoir parcouru la rue Du- puy, les équipes s\u2019engageront sur le nouveau Boulevard Laurentien jusqu'à la Route des Dames, en tournant à gauche, et l'on filers usqu'au sommet de la Côte St- Emile, Après un virage à droite, on descendra cette dernière côte pour se diriger vers le Village Lac St-Charies que l'on évitera presque complètement pour s'engager dans la route des Chaleta qui aboutit à la résidence de M.J.-P.Bédard, face à la Traverse entre le Lac Bt-Charles et Notre-Dame des Laurentides.En tournant à gauche on montera directement et on entreprendra le retour par le même chemin.Ce changement signifie une diminution de parcours d'un peu plus de 2 milles, mais permettra d'éviter les routes Bonaventure, Misère, Pageau et Village Lac 8st- Charles.Le badminton à Limoilou du dernier programme de mixte de badminton des Limoilou, le Hardy l'em- b à 1 contre le Lajeunesse, Havard triompha du Paquet, 1 et le Leclerc avait le meil- 3 à 2 contre le Tessier.La cédule pour ce soir est la suivante, Paquet oontre Hardy, Leclerc contre Havard, Lajeunesse bis 5 g des capitaines, Jacques Paquet et Paul Havard et Gérard Tessier.Voici le classement des clubs ot des capRaines.Luss Havers, * 5 Rardy.2 » Lajeunesse, » ets x n .» 1 CAPITAINES ro Tessier, T uw.Mararé.8 na ; 1 8 y.Ô ¢ Leciers, 18 4 perience en administration de police ou de tribunaux d\u2019aduites et de cours des jeunes délinquants et très bonne connaissance des lots programmés et modes de procédure em vigueur dans un de seu de- maines et des travaux qui n'accompliesent:.Bureau fédéral de ta i stalisitoue, Ottawa, 988,430 $7.160.On obtient des précisions et | der formules de demande à la Commission du service givil à Ottawa.Délai éinsc:ption prolongé jusqu'au 30 janvier 1061.OU PARLEMENT \u2018avec experience À titre de sténographe de cour rt en aténographie générale et connaissance spprofon le de anglais}, Direction des comptes rendus Ge eomilés, Chambre des communes, Ottawa.66 300 \u2014 0 MAYSRIKL LLECTRIGUE \u2018avec ben nembre d'années consacrées, à titre d'étectricien de chantier navel.4 la courtruetion de nouveaux navires), Transnpris, Ottawn, 24.000 - 36.000.\u2014 d experience dans je domaine du desain.de insisliatien ot de l'entretien Gen communieeiiens Par vote de télégraphies, Direction Corps reveil canadien des transmissions, Défense matiensle (Armée), Ou'awa, 06000 \u2014 16,008.PREPOSE AUX GATHUDES KT AUX NORAIMES \u2014 TRAITEMENT DONNLES avec tennaissance Bi ondte den calculatriees tranique< des Moehines compte et des machinte auxiliaires\u2019, Transporte, Ottaun 85.406 \u2014 96.106.devant secomplir les travaux tesbniques 2 eau ut tivcluee our »e gig \u201d on lsbo- retetre ma \u2018ornithelagie.mmaiagie et imnelogte ord canadion ot Réssourets né ttonsies, Osawa.Sau! tmaientmen du contraire, Tes précisions et Ye fermules do demande sodtiennent aux bureaux Gt poste el ay Berviet natie- sai plas L dens a oom [FY our Givers bureaus de la rtviee vb.- 4 Distribution des prix_ immédiatement cours.\u2014 Tirage des positions de départ.qu'il fera tout en son possible pour !! La lecture du paimarès, ia distri-: 10 h.15 a.m.Voici le résultat du : contre Tessier.Dans ja rencontre 3c Paul Leclerc feront face à Jean- |; \u2014-\u2014\u2014 A l'affiche pour demain au Lac Beauport.\u2014 La descente slalom & 2 heures pm.\u2014 Concours organisé par le club Redskins et sanctionné la Valiée du St-Laurent.\u2014 après le con- DESCENTE - \u2018 Clases A > 3-Pierre Lebrun, L.Commercisle.Joey U.é-Fetez Obrt, L Beaupert.+ Ce concours ouvert aux classes: 3\u2014pisns .L rca run, U.i DAMES CLASSE C | 1-Prane Descoisaux, Redskins.| Coral tchel, U.Commercisie.3-Daniels Fieury.L.Beauport.+-Diane Ruslland L.Besuport.5-Grace Qerreterd, U.Commerciale.é-Claire Mercier, ins, scoleaux, Redskins 8\u2014Nicoise Maheu EiDs, 10\u2014 Hélène Jacques, \u2014Denise Mercier, Redskins.13\u2014Marje Brown Rigg, Redskins.13\u2014Nancy Craig, VU.Commerciale.14\u2014Grace Gert U.Commerciale.6\u2014Marte Jacques, Redskins.17\u2014Klisabeth fa U.Commercinie.16&- Marie Robert, ins.HOMMES CLASSE B 1\u2014Cilies Roy, U.Commercials.3-André Rocitaille, L Besuport.3\u2014uuy Lafrance, Redakins.4\u2014Maurice Dinel, Redskins.Jimmy mith, U.&\u2014Pierre Lottie, U.3 7\u2014J.-Paui Simard, Mont Bte-Anne.- 8$\u2014Achille Soucy, Chicout! .9-\u2014Bernard Charest, U.Commercials.:16-\u2014Pierre Bureau, M.Bte-Anne.:11i-Marc Morency, U.Commerciale.|19\u2014-Marcei Palardeau, U.Commerciale.113\u2014J.-Ls Lethiscq, U.Commerciale.+14\u2014Mariin Bouey, Chicoutimi.!15\u2014 Claude Nadeau, Es-Ki-Mo.là\u2014Weliie PFulerdeau, U.Commercisie.17\u2014Jacques Demers, U.18\u2014Rodrigue Begin, 19\u2014Mitchel Larsen, 20\u2014Miche; Taché, U.23\u2014R.26- Pierre Lavoie, 25-Maurice Hébert, U.26\u2014-Robert Bédard, U.Commerciale.HOMMES CLABSE \u20ac 1-Gerry Bernard, U.2-d.C.Marquis.Valcartier.3\u2014André Beaucage, U.Commerc 4\u2014Yves Hébert, L.Beaupori.b\u2014d.-L.Abert, Valcartjer.&-Lucien Maheu, Redskina.F-André Legendre, U Commerciale.&-Denis Trembiay, Redskins.9\u2014Claude Hébert, U, Commerciale.10-\u2014Ciaude Lafreniere, Redskins.11\u2014J.M.A.Corbeil, Valcartier.12\u2014J.L Bertrand, Valcartier.3\u2014J.Y.PHon, U.Commercisie.j4\u2014Marc Pelletier, L.Bes 18\u2014Jacques Carpentier, U.16\u2014René Moissn., Redskins.13\u2014Robert Tanguay, U.Commerciale.10\u2014Marce! Mabeu, Redskins.19\u2014Tim McElheiley, U.Commerciale, 20\u2014Jean rigue.Redskins.21\u2014Pierrre Piamondon, L.Beauport.22-ANexandre Kandick, L.Beauport.\u2014 rt.ommerciaie.23\u2014Jacques Langlois, Redskins.24\u2014Ouy Pilon, skins.16\u2014Tony Marcil, U.Commercials.26\u2014Pierre Duchatel, L.Beatport.77\u2014Russe! Payson, U.Commercials.28\u2014 François oisan.Redskins.2-\u2014-Paui Tremblay, .30\u2014Camille Brassard.L.Besuport I-\u2014Jesn Lafrance, Redskins.320\u2014Yves Fleury, L.Beauport.33-André Moisan, Redskins.34-André Msheu.Redskins.3S\u2014Nughie Thomassin, U.Commerciale.36\u2014Yvan Cioutier.Redskins.¥7.- Miche! Labrecqus, L.Beaupoort.38\u2014Georges Murier, L Beauport.19\u2014Tan mbert.LU.Commerciale.40\u2014Georgse Brown, L Beauport.41\u2014Prancois Portier.L.Beauport.43-Jacques Bédard.U, Commercisie.SLALOM 1\u2014Peter Ohrt.L Beauport A-Pierre Lebrun, U.manerciaie.4\u2014Pierre Bédard.U.DAMES CLASSE B 1-Diane Dérôme, L.Besuport.2-Louise Lebrun, U Commerciale.ÿ-Doris Leblanc.U.Commaercisie.@-Cinire Lemieux, L.Bes \u201c DAMES 1\u2014Micheline flamme, Redskins F\u2014Diane Rueiand, L.Beauport F-Lucienne Maheu, Redakine e-Danièle Fleury.L.Beauport.5-Marie Brown, Rigg.Redskins.Denise Mircier, Redskins.F_\u2014Hélène Jacques, Redskins.8\u2014Csroi Mitchel, U.Commerciale.S-Grace Gerreterd, U.Commerciale.16-Mancy Graig, U.Commerciale.11-\u2014Prancine Descoteaux, Redskins.12-\u2014Elisabeth Payson.U.Commerciale.13 Claire Mercier, 14\u2014Nieole Maheu, Redakins.1&\u2014Louise Descoteaux, Redskins.16\u2014Cirace Qert.U.Commerciale.17\u2014-Marie Jacques, Redskins.10\u2014Marie Robert, Redskins.HOMMES CLASSE B 1\u2014Maurice Dinel, Redskins F\u2014Achille Soucy, Chicoutimi.3-Marcel Palardesu.U.Commerciale.«Guy Lafrance, Redskins.5-\u2014Pierre Lortie, U.Commerciale.Claude Nadeau.Es-Ki-Mo 7\u2014Bernard Charest, U.Commerciale.&-Pierre Lavoie.Redskins.9\u2014André Robitatile.L.Beauport 10\u2014Chs-A Plante, M.Bte-Anne 13-\u2014Miche! Taché.U 14\u2014Robert Bédard, U.18\u2014Rodrigue Bégin.Chicoutimi 16\u2014Welile Palardeau, U.Commerciale 1 Soucy, Chicoutimi 18\u2014Gilles Roy, Ü.Commerciaie 19-\u2014R.Janssen Van Der Bande, U Comm.20\u2014AMaurice Hébert, U.Commerciale 3l\u2014Mitchel Larsen, M.Ste-Anne 23\u2014Otilee Duchesne.Es-Ki-Mo NM Marc Morency, U.Commerciale 2¢\u2014Jacques Demers, U Commercisle 26\u2014J.-P.Bimard., M.Bte-Anne 26\u2014Pierre Pureeu, M.Ste-Anne MES sk C ROM 1\u2014Yves Hébert, L.Beauport 3\u2014J.-L Bertsand, Valcartier Pilion.Redskins 14\u2014Jacques Bédard 15 Marc Pelletier, L.Beauport 23\u2014Huguie Thomaasin, U_ Commerciale ré .Commerciale 26\u2014Ruastl_ Payson, U Commerciale 25\u2014\u2014J.-Y Piion.U_ Commerciale 2%-Redert Tanguey, U.Commercinie 27\u2014CGeorges Marier.L_ Penuport 2\u2014 Miche! Labrecque.L, Beauport 20-André Le, 30-J.-A -M 31-Jacques Langlois, Redskins 32-François Fortier, L Beal 33- Pierre Plamond MH\u2014Jacques 33\u2014Tim McEihelley.U.M\u2014Qeorges Browns, L.Beaupori Paul Tabi, Redskins r 40\u2014 Cie ud: bert.D.¢; \u2014~Deunis Tremblay, Redskins SJest Lairance Redskins organisateur de cette compétition.rès de 100 concurrents dans le combiné alpin Albuquerque, N.Y, lé (UP) \u2014 Sam Etoheverry, qui a été - dant longtemps le joueur de te le en vedette au Canada A Winnipeg, le commissaire du a dit: \u201cJe ne crois pes que Sem Fichevervy Qu'il puisse signer un contrat avec un club des Etate-Unis.\u201d st De son côté, Etcheverry a ajou- en Sydney Halter|sisné soit un agent libre et| 40 té que les Alouettes de Montréal \u201cont violé mon contrat et les ave- cas m'ont ais qu'une fois que Je contrat a été , il lous est impossible Ge revenir aur leur déci- A Miami Beach, Walter Woif- ner, le propriétaire des Cardinais, est d'avis lui aussi que le contrat d'Itcheverry avec les Cards est, légal.Etcheverry, qui a 30 ans et qui est une ancienne vedette de l'Université de Denver, saurait un contrat de deux ans «vec Jos Cards à raison de $20,000 par ans Floyd Smith, un nilier droit, des Indians de Springfield de la ligue Américaine.solem ce qui a été annencé hier.Afin de faire de la place pour Smith, les Rangers ent envoyé Ken Schinkel, um al- ber droit aussi, au Spring- e Les Rangers rappellent Floyd Smith el envoient Ken Schinkel au Springfield Smith est le neuvième meil- championna Une importante course de fond sera disputée demain au Lac Beau- port à compter de 2.00 heures pm.Cette course est pour le championnat de \\a ville et du district pour les coureurs juniors et seniors, Le vainqueur se verra &t- tribuer le trophée \u201cMolson\u201d.Cette épreuve sera de 8 milles et ie tracé sera fait par Evariste Lavoie, Les entrées doivent être données demain, au chalet du Club de l'Union Commerciale au Lac Beauport avant 1230 hres de l'après-midi.Toutes les entrées re- cues après cette limite ne seront Course de fond pour les ts du district fait à ! hre, immédiatement avant le course.On attend environ 10 compétiteurs de l\u2019Armée et.parmi les entrées reçues à date on trouve les noms des frères Garon, champions cyclistes ainsi que les frères Racine.été brisé et qu\u2019il es: un agent libre.\u201d \u201cNous n'avons pas fait d'erreur en l'engageant et il n'a pes fait d'erreur en signant avec nous\u201d.A Winnipeg, Halter à ajouté que lui et le commisssire Pets Roselle de ia ligue Nationale discutent toujours du statut d'Œicheverry.Halter a également fait remarquer que le contrat entre Etoheverry et les Cardinals doit être anocepté par le commissaire de la ligue Nationale.A los Angeles, Rozelle a dit: \u201cEtcheverry prétend être un agent libre.Tout ce que je peux dire est que nous étudions son cas\u201d.Etoheverry prétend être agent H- bre à la suite de le transaction effectuée le 9 novembre dernier entre les Alouettes et les Tiger- Cats de Hamilton.Les Alouettes échangèrent Etcheverry et Hal Patterson au club Hamilton pour le quart-arrière Bernie Faloney et le joueur défensif Don Psquette.Etcheverry prétend qu'il n'a pas été consulté par les Alouettes en marge de ce marché et que son contrat stipulait qu'on ne pouvait 1\" ni lui baisser aon salaire.II ajoute que les Alouettes n'ont pas respecté le contrat et qu'il est donc un agent libre.\u201cparce qu'il est le meilleur quart- Wolfner a déciaré qu\u2019il désirait obtenir les services d'Etcheverrÿ|moyenne de 64 pour cent et un Sam Etcheverry prétend que son contrat avec les Cardinals de St-Louis est légal a ajouté; \u201cJe crois que ai on envoyait Etcheverry et Johnny Unitas du club Baltimore ensemble sur le terrain, sans numéro sur leur chandail, personne ne pourrait faire la différence\u201d.\u2018\u201c\u2019Mous sommes très contents d'avoir pu l'engager car il n'y a pas de quart-arrière comme lui\u201d.A 8t-Louis, Frank (Pop) Ivy, instructeur des Cards, & dit qu'Ei- cheverry a tout ce qu\u2019il faut pour être l'un des meilleurs quarts-ar- rières de la ligue Nationale.I a ajouté: \u201cNous savons qu'il y & une différence entre Je jeu canadien et le jeu américain mais nous pensons qu'il sera en mesure de faire de l'excellente besogne\u201d.Dans les cercles américains du football, on est d'avis que les Cards ont seulement besoin d'un bon quart-arrière pour devenir l'un des meilleurs clubs de la ligue Nationale.Au cours de la dernière saison, les Cards ont fait jouer à ce poste John Roach, George Izo et King Hill Etcheverry était quasi un heros national au Canada où il a joué dans 168 parties consécutives sans jamais en manquer une seule.Il à établi un record canadien avec un total de 183 passes bonnes pour des touchés au cours de joutes de saisons régulières.Il a complété 2,086 passes sur 3,258 pour une total de 30,381 verges, soit une arrière dans Je football\u201d.Wolfner|distance de 173 milles.Workman défend ses droits sur le cas de Etcheverry Toronto 13 (PC) \u2014 Ted Workman.gérant général des Alouettes de Montréal, a déclaré que le|et en bonne et due forme, qui spé- joueur de quart-arrière Sam Et-'cifie qu'il ne peut négocier avec cheverry demeure la propriété de une autre équipe sans notre perl'équipe montréalaise s'il] refuse mission.\u201d d'aller jouer à Hamilton et que ; signer avec un club de Ja ligue| Workman a ajouté que si Et- appuiera sa décision.Nous avons, ave: Etcheverry, un contrat valide .Jacques Carbonneau, le vainqueur de l'année dernière, sera sûrement l'homme à battre étant donné qu'il est un spécialiste de la course de fond.On compte que tous les compétiteurs de la ville et du district de Québec ne voudront pas man- pas cer, le tirage sere quer cette grande épreuve.pm.à 8St-Fidèle, aura lieu le championnat junior de la ville chez les haltérophiles.Présentement la plupart de nos jeunes athiétes ont donné leur inscription dont voici la liste.Du gymnase St-Fidèle, dont Grégoire Larochelle est Professeur, il y aura Jacques Pépin.à 165 lbs, Jacques Dumont.à 198 lbs, Rénald Gar- neau à 148 Ibs.Alexandre Dion, à 148 lbs, ainsi que Tony Boudreau du même poids également et enfin le jeune André Dubuc, à 123 lbs.; Folley se battra contre Besmanoff Phoenix, Arizona, 14 (PA) \u2014 Zora Fokey, le quatrième aspirant à ia couronne des poids moyens, \u2018jrencontrersa BH Besmanoff, de Seattle, dans un match de dix rounds le 7 février à Sacramento, e Californie.Foliey à déjà battu Besmanoff à deux occasions.Son dernier triomphe sur le boxeur allemand de Milwaukee remonte à octobre dernier, 4 Centralia, dans I'Btat de Washington.Folley l's- vait alors emporté par décision en dix rounds.Calendrier sportif AUJOURD'HUI BADMINTON Quedee Winter Club: A 1.04 k Ly début des tournois juniors ot juvéniles de Québec-distriet BALLON-PANIER Intorsosiaire: A 130 pm, S-Patrick vs Quebec School.: A 100 pm, | Seminaire vs YMCA.BASEBALL LA Man Militaire: A 1 mn, ours de l'école de vassbail CURLING bel Inter-ctube: A $08 Bobby Dobbs sera des Stampeders de Calgary 14 (PC) \u2014 La éi- le prochain pilote Calgary, au football Bene B.finales \u2018\u2019Autodbus Lemeltn\u201d au Plus Buwhemin ot Pron\u201d au clus Quebec.BOCKRY Ligue Juniee \u201cA\u201d: A 11 pm, winigen Citadelies ou poliste: rique Mosquito sy! BL AN a BS DEMAIN BADMINTON Quedee Winter Chub: A 1.00 pm finales des tournois nies ot Juve: da Québec-élsttict.RALTEROPRILES Sale Mt-Fiédée: A 200 championnat junior de le x ROCREY Ligue Intormédiairs: À 130 pm.rogremme double à Arena du ox omter am A ne 21 a Aa Juniers WE at védère Lae : A 300 pm.oeurse de Rocke Be hu mi pour W | onnat jumier e snr Ge dietriet.Demain après-midi, à 2 heures; Concours junior chez les | haltérophiles à St-Fidèle Jean-Yves Dionne enverra pour sa part deux novices dans le monde des haltérophiles: Bill Bilodeau.à 165 Ibs et Rodrigues Picard, & 165 Ibs également.On y verra aussi: Claude Hardy & 198, Jacques Maillotte à 181, Jean-Guy Nadeau à 165, Jean Guillot et Gaston Gravel & 165 lbs également et pour finir Boris Conway à 210.Au Centre des Loisirs St-Sacre- ment chez Hercule, Maurice Allen ne s'est pes laissé impressionné par les autres concurrents.Il enverra pour sa part: Gilles Gravel fera concurrence à Conway de ches Dionne et en terminant.Ger- vais Tardif à 131 lbs.Charnley fera face Nationale des Etats-Unis consti-/CHeverry passe aux Cardinals, ce itue un bris de son contrat avec Sera la fin d'une entente tacite l'équipe du Big Four.entre les ligues, Nationale et Canadienne, en vertu de laquelle un Workman a exprimé l'avis que [circuit ne va pas chercher des Pete Rozelle, commissaire de la joueurs dans le territoire de l'au- ligue de football Natlonale des tre.jEtats-Unis, n\u2019approuvera pas le\u2019 ; icontrat aigné par Etcheverry a Mi-| \u201cSi Etcheverry est engagé par ami avec les Cardinals de Bt-|les Cardinals,\u201d de poursuivre Work.Louis.man, \u201cnous prendrons pour ace quis que nous pouvons aller qué- \u201c8 l'approuve,\u201d a déciaré Work- [rir dans la ligue Nationale les jou.man, \u201cJe ne sais pas sur quoi il Chez ELZ.FORTIER frm NOTRE GRANDE VENTE \u2014 DIRECTEMENT A NOTRE MANUFACTURE remporte un magnifique succes VENTE \"AU PRIX COUTANT\" et même \u201cAU-DESSOUS DU COUTANT\u201d à 148 lbs.Boutch Gagné à 230 lbs à Gene Gresham londres, 14 (UPD) \u2014 Gene Gresham, boxeur poids léger de 22 ans de Detroit, affrontera Dave Charnley, champion poide léger d'Europe et de l'Empire, dans un combat de 10 rondes mardi, a annoncé hier le promoteur Stan Baker.Le matoh, qui sera disputé à l'aréna Strethem, sera à la limite de 139 livres.Gresham a été aigné comme remplaçant à la dernière minute, pour le boxeur français, Sauveur Benamur, qui devait faire face à HABITS prêts à porter 510° (quantité limitée) i $4050 \u201ce439 19 PARDESSUS d\u2019hiver $Q95 (quantité limitée) à 53980 des valeurs +32\" Jer Charnley pour le titre européen.La Fédération française de boxe rues dues a enlevé la licence à Benamur lundi.L'Américain et classé septième aspiran' Association.HOCKEY \u2014 \"Ligue Jr A\u201d AUJOURD'HUI - LI5 pm.(23tème joute locale) [li * cATARACTES * (de Shawinigan) * CITADELLES * Er DIMANCHE - 3.15 PM, (2éième joute locale) | * RANGERS % (84-Hyacinthe) -\u2014 ry * AS JUNIORS * @ Ashes 13e \u2014 Enfants 20e Bestien des Logw © Riliets en Vente à 1h.ne Un Ceitsée procédé contrôle ant ebaque ponte.DIMANCHE SOIR PATINAGE actuellement t au titre mondial par la National Boxing HABITS SUR MESURE Solde de lignes Tissus de saison 39° à 495 555 à 697 avec Gratis | PANTALON EXTRA [LL.FORTIER VÊTEMENTS 344 ST-DOMINIQUE LA 4-2367 Maurice Richard souhaite que ses records soient abaissés Par JACK SULLIVAN de la Presse Canadienne Maurice Richard deviendrait-il{icsopher sur la vie et sur le hoc- faible et sentimental ?Monsieurikey neturellement.Hockey, qui a soulevé les spects- teurg pendant 18 saisons avec une Late Enpressionnante de records |iMébitude de garder jalousemeut Qui nTésitait pas & s'en prendre aux arbitres pour se rendre ensuite parader devant le Is Ligue Nationale, deviendrait-i Un sénateur du sport national ?UI faut répondre dans l'affirma-|ocuvrent maintenant chez lui un tive.Le Rocket, qui avait la re-|homme tout à fait détendu, affa- putation d'être l'étoile filante de'ble et généreux.de[ans qui accrochait ses patins au ijideput de la saison.Il est presen- Lemant ia glace.est maintenant un Canadien\u2019 Prancais posé, sincère et modeste, et qui se permet de phi- Les athlètes professionnels ont les records qu'ils ont établis; ce n'est pas le cas du patineur de 35|im l'ambassadeur de baaae entente du Tricolore; ses amis de- Deux rencontres ce soir dans le basketball local L'équipe de basketball du YNCA aura une chance de s'emparer seul du premier reng du circuit Paul Geoffrion alors qu'elle affrontera ce soir la formation dirigée par l'abbé Guy Bédard, le Séminaire de Québec.Cette partie doit débuter à 7 h.pm.au Gyninase du *Y', 835 boul.St-Cyriile ouest près de la rue Belvédère.Malgré leur défaite de 65-51 su-1 bie mercredi à St-Fidèle, l'équipe du \u201cY\u201d est encore en première place, sur un pied d'égalité avec l'équipe de St-Fidèle et du Rouge et Or de Laval.Il faut dire que les hommes de Dick Drouin ont cependant plus de parties jouées Que leurs edversaires et voilà - Quoi ils doivent gagner ia jouté de ce soir pour rester dans la lutte eu championnat.Les deux absents de mercredi, James Hopkins.et Robert Black, seront tout probablement en uniforme pour la joute de ce soir.Avec une équipe complete, le pilote Drouin est confiant de battre ses jeunes adversaires.Dans la seule joute entre ces deux équipes depuis le début de la saison, le YMCA l'avait aisément emporté per 71-37.Les joueurs du Séminaire ont pratiqué cette semaine et un regain de vie et d'ardeur & marqué cette première pratique de :961.Le trio Létourneau-Guilbeault- [DeKoninck est en grande forme et s epromet bien de faire courir et d\u2019essouffler leurs adversaires du \u201cY\", Le joueur de défense Jean Houde, dont les nombreux paniers à distance font de lui un compteur dangereux, croit que le moment est venu de montrer son savoir-faire à Drouin et compa- pnie.Mettant ses espoirs dans ia vitesse et la précision de ses hommes, l'abbé Bédard envisage la dernière moitié de la saison avec optimisme.Une autre joute de basketball est à l'affiche ce soir à Québec.Au Quebec High School, le St- Patrick et le QHS en viendron.aux prises dans une joute régulière de la ligue Interscolaire, section ju- mor Cette joute doit commencer à 7 h.30 pm.au Gymnase des étudiants de la rue Belvédère.La rivalité entre les deux écoles de langue anglaise, si forte au ,ootball, semble devoir être aussi puissante au basketball, Rinaldi triomphe de Sonny: Ray par décision unanime Rome, 14 (UPI) L'ancien æauveteur italien Giulio Rinaldi a remporté une décision unanime sur Sonny Ray de Chicago, dans un combat mi-lourd de 10 rondes non pour le titre jhier, devant une foule comble de plus de 15,000 personnes à l\u2019Olympic Sports Sta- drum.L'aspirant italien à la couronne mu-lourd d'Europe, & visiblement gagné la décision sur le boxeur de couleur américain après lui avoir fail prendre le plancher pour un compte de cinq à la deuxième minute de la première ronde.Ray a encaissé une dure râclée pendant 30 secondes en tentant de se remettre d\u2019aplomb, mais Ri- naldi fut incapable de le mettre hers de combat.La bataille & été disputée en deux phases distinctes.Dans les cinq premières rondes, à l'exception du premier envoi au tapis, le combat a été également balancé.Rinaldi, souffrant d\u2019une viile forcée, était visiblement prudent et a gardé son rival à distance avec des jabs de gauche répétés, ne portant que quelques droites occasionmellement au corps.C'était la \u201ceptième victoire d\u2019affilée pour Rinaldi, qui a décroché une décision unanime sur le champion mi-lourd Archie Moore dais un combat non pour le titre le 29 octobre dernier.Dans un autre combat de 10 rondes au même programme, le poids lourd de New York Bert Whitehurst a fait match nul avec Santo Amonti d'Italie.Sept combats de boxe à la Salle St-Ma Sept combats, dont une rencontre de huit rondes entre deux pugilistes professionnels, sont à l'affiche du prochain programme de boxe qui sera présenté mercredi soir prochain, à la Salle St-Malo, sous les auspices de 1'Oeuvre de Jeunesse de le paroisse.Parmi ies douze boxeurs amateurs qui s'\u2019affronteront, six représenteront le Gymnase St-Malo, quatre seront délégués par le camp de Valcartier, et deux seront des québécois indépendants.Quant à la grande finale de huit reprises, elle permettra de revoir à l'oeuvre le bouillant Fernand Simard contre un rival de couleur, le noir Bruce Watking, de Montréal.Ceux qui ont assisté au dernier programme se souviennent combien la majorité des batailles furent animées, et se réjouiront sans doute d'apprendre que plusieurs boxeurs monteront de nouveau sur l'arène de S{-Maio avec l'intention de confirmer leur première victoire, ou de prendre leur revanche.D s'agira de l'avant-dernière série de batailles précédant les premniè- res rencontres éliminatoires du tournoi des \u201cSilver Gloves\u201d organisé en vue de sélectionner les représentants québécois pour les futurs \u201cGolden Gloves\u201d de Montréal.L'addition d'une rencontre professionnelle a été motivée par les récentes promesses qui viennent d'être adressées à Fernand Si- che-|94 Respect des arbitres L'autre jour, Maurice ae trouvait à Toronto pour participer à un Quis télévisé; les journalistes ne laissèrent pas échapper l'occasion de poser nombie ie quas- tions au Rocket et ce dernier fit des observations pour le moins imprévues.Par exemple, Richard aimerait voir Pra Mahovlich compter 51 buts ou plus cette saison et il estime que Gordie Howe pourra surpasser son record de 626 buts.Plus encore, Richard souhaiterait qu'il y eut moins de prises de bec entre joueurs et arbitres.\u201cJe sais que je ne me génals pes pour placer mon mot, mais je ne crois pas que ce soit une si bonne solution.On devrait la boucler davantage\u201d.On sait que l'ailier gauche des Leafs en est à son 40e but au tout debut de la deuxième partie de la saison.Il est certain qu\u2019il » d'excellentes chances de briser le record de 50 buts qu\u2019établissait Monsieur Hockey en 1944-45.\u201cJ'aimerais le voir compter 51 buts ou plus et peut-être qu'à ce moment les amateurs consentiraient à parler un peu moins de moi.Je crois que si Mahovlich travaille suffisamment, il pourra dépasser les 50 buts.C'est alors qu'un autre joueur brisera ce nouveau record, \u201cJe ne me sens pas du tout lésé si quelqu'un brise mon record en 70 joutes, Après tout, lorsque j'ai compté 50 buts en 50 parties, j'ai dépassé Je record d'un type qui avait compté 44 fois en 22 parties Voilà peut-être le seul grand record et il est possible qu'il ne soit jamais brisé\u201d.Joe Malone Le type en question est Joe Malone, qui évoluait avec le Canadien en 1917-18, lors de la fondation de la Ligue Nationale.Quant à Gordie Howe, qui aura 33 ans je 31 mars, il se peut que le temps l'empêche de conserver l'allure qu'il a maintenue jusqu'à présent.Le brillant ailier droit des Red Wings en est à sa 15e année dans la Nationale.Il & compté 483 buts, soit 133 de moins que l'ex-étoile du Canadien.\u201cHowe pourrait briser mon record Et j'espère qu'il le fera, parce qu'il est un grand joueur, à ajouté Maurice; toutefois, 11 semble ralentir cette année.Je ne crois pas il puisse compter 50 buts en une saison parce qu'il commence à se faire vieux\u201d.On se souvient que Gordie étai: venu près d'égaler le record de Maurice Actuellement, il en a compté 10 en 36 parties.Gordle Howe est un joueur né qui nojrrit l'ambition d'évoluer pendant 20 ans dans la Ligue Nationale.Si les circonstances le permettent, il devra compiler un peu plus de 25 buts par saison pour|! abaisser le record du Rocket.Et il se peut qu'il le fasse.Résultat de boxe Par fa Presse Associée Los Angeles \u2014 L.C.Morgan, 130, de Los Angeles, & défait aux o mercredi mard, l'un des plus sérieux aspirants à la couronne des poids-lé- gers, au Canada.Son gérant Louis- E.Bélanger vient en effet de recevoir plusieurs offres, dont l\u2019une provenant d\u2019Ecosse, par l'entremise du promoteur Jack Solomons.Avant de prendre une décision, ie populaire boxeur de St-Malo tient à faire le point sur sa condition actuelle; c'est pourquoi il affrontera 4 ss demande le rude pugi- Liste noir Bruce Watking, contre lequel il devra redoubler d'ardeur s\u2019il tient à le vaincre avant la limite, ou tout au moins au terme des huit rondes.Le résultat de ce \u201ctest-match\u201d sera très important pcur l'avenir de Simard entre Jes douze câbles de l'azène.LISTE DES COMBATS 1ère bataille « (120 ide) Jacques Lachance vs Raymond Bouchard 2 bataille (130 Ibs) 3 rondes Robert Barrette Yvon Robitaille 8t-Malo uébec 3e bataille (133 The) Maurice Gauthier ponald McDonald 8t-Malo Vaicartier te bataille (135 lbs) 3 rond Gerry Barrette Qo 8t-Malo Valcartier Se batsille (145 the) 3 rendes Léo Houde L -R.Bélanger @-! Valcartier se batatile 0 Céger) Fernand Simard Bruce Watking a on! vs rond ve vs vs ron vs 6 bataille (100 ibs) < rondes Jean @t-Hilaire v St-Male Valcartier Sabourinades\u2026 (Suite de la page 9) pes question que Jacques Gagnon signe avec les As de Qué- donné par Gagnon alors que les contrat du Hershey 1hiver dernier.Le club local n'est pas intéressé, surtout après le refus As étaient prêts à acheter son TI est vrai que les Bears\u201d ont demañdé aux As de laisser Gagnon s'entraîner avec eux, mais toute l'affaire s'arrête à .°, Rençontré hier matin, Vincent Cadorette des As juniors mous à déclaré que l'an verra bien dans les atries éliminatoires Qui à le meilleur club entre les As et les Citadelles.Les deux clubs locaux seront vus à l'oeuvre au Colisée, en fin de semaine, Jes Citadelles recevant Shawinigan cet après-midi et les As ace cuelllant St-Hyscinthe demain après-midi.Bien des gens seront surpris de voir que Howie Young, Joueur de défense du Herahey, est passé au Detroit en échange cet échange .La seule raison A notre avis, les Bears y gag: ont dans pour ce changement est que je Detroit a probablement besoin d'une \u201cpolice\u201d pour effrayer les avants trop audacieux.Springfield n'y perd pas non plus as cet échange qui Jui redonne Ken &chinkel et qui envoie Pioyd Smith eux Rangers de New York.Pndians avaient besoin de renfort.à participé à le joute du Rochester contre Providence, hier soft .,, C'est comme si \u2018es A noter que Joe Crosise points Eddie Perkins, 130, de Chi- zago, en 10 rounds, La compagnie QUÉ avec 49 buts en 1952-53.|! et Or de l\u2019Univeraité Laval, tenu jen échec jusque vers Le milieu de la deuxième période, a déclenché Un barrage de six buts et s défait Bier soir les Redmen de l\u2019Université McGill au compte de 6-1, dans une joute de la ligue Inter- universitaire.Après une première période sans but, Bruce Hutchison a dormé aux Redmen une avance de 1-0 avec un but à 8:31 du deuxième engagement.Moins d'une minute plus tard, Laval se mettait dans la partie avec un but de Romain Chrétien.Claude Duguay en compte un autre dans de même periode.Dans le troisième période, André Arsenault a marqué deux Curling BONSPIEL INTER-CLUBS tuor du Jacques-Cartier.contre l'équipe de du Cambrai.trophée \u201cAutobüs Lemelin\u201d, Gerry Dempsey du Cambrai s\u2019est qualifié pour la finale en battant François Pouliot du Jacques-Cartier par 9-8 tandis que Dominique Labbé du Jacques-Cartier décrochait une victoire de 13-11 contre R.Drouin du club Etchemin.Ces deux finales sont à l'affiche pour 8 heures p.m.TOURNOI FEMININ et Caron\u201d qui débutera lundi: LUNDI PREMIERE RONDE Glace + 7.30 HEURES P.M.9\u2014Cambrai Club (Mile Y, Paquet 9.00 HEURES P.M.min Mie inter club (Mme R.MARDI 7.30 HEURES P.M.$\u2014Etchemin tMille C.Lambert) vs Cam- brat (Mile L.Pugh), 13\u2014Cambrai (Mme T amerté) vs Que- (Mlle A.Mar bec 13\u2014Quebee (Mme e bg vs Etche 1é\u2014Blicbee (til J Labrecque) Cu uel 4 , rec ei vs Cam (Mlle D.Beaulie ui Prou 10\u2014Etchemin Mme M-A Winter Club (Mme R.Stevens) 9.00 HEURES P.M.12\u2014J -Cartier (Mme J brat (Mile C.Moan .13\u2014Quebec {Mme E rton) min (Mile Pérreue et Hilaire (Mm: laney).»\u2014Quebec Mme G.Dumas! vs Etche- min (Mlle M.Dumas 10\u2014Winter Club (Mme Quebec (Mle L.Te able BE pas de comptant à verser, compagnie Re eden \u2014Mille P.Martin bye.HOUSED, L'INSTALLATION es QUI aus ASSURE CONFORT ET SÉCURITÉ Si chez vous les fusibles sautent souvent ou si l'image de votre téléviseur se rétrécit ou 99 brouille lorsqu'un autre appareil électrique faire installer une entrée électrique MOUSEPO' MOUSEPOWER est une entrée cirouits suffisamment nombreux pour blectriques qui assurent confort et prodierigy HOUSEPOWER est une entrée à 3 fils de 230 volts et 100 ampères avec 20 cirouits de distribution onpables d'assurer à chaque appareil un rendement maximum, C POWER peut financer votre installation.Vous n'aurez Vous la rembourserez à raison de versements mensuels de c\u2019est commode Faire installer MOUSEPOWER c\u2019est pou contour LA 55141, Le Rouge et Or triomphe des Redmen de McGill 6-1 Montréal 14 (PC) \u2014 Le Rougejbuts; Ben Roy et Claude Veil- lette un chacun.Deuzième 1\u2014MoGill: Hutchison, (Jones davai: «Basin Per al: San ' 5:3 Laval: oven - 11:38 6\u2014Laval: Arsenault Live Arsenal 1:00 Fans hinara 1.86 2e, LAVAL 6 MeGILL 1 Aucun Puns: PaSimec 4, Richs Br to ha, a Baus) Dugu LArsenault.Michaud Puns: Roy 6H, Jones tien 16: Ne sae Troisième perisde | 3 13:48 Chré- Käliem Grenier (servie par Diners) La 8.Des recettes Une équipe du Victoria et une équipe du Jacques-Cartier se feront face ce soir au club Québec dans la finale du tournoi de curs ling pour Je trophée \u201cFyon\u201d tandis qu'au club Etchemin, la finale du tournoi \u201cAutobus Leme- lin\u201d sera une affaire entre une équipe du Cambrai et un qua- Hier soir, dans les rondes se- mi-finales, l\u2019équipe de J.Cough- lin du Victoria s\u2019est qualifiée pour la finale du Fyon en disposant de l'équipe de René Giguère .du Québec par 10-7 tandis que l'équipe d'Olivier Semson du Jac- ques-Cartier l\u2019emportait par 13-1 L.McIntyre Dans la compétition pour le intéressantes Miami Beach, Flo, lé (PA) \u2014 Les promoteurs et organisateurs.du prochain match entre Floyd Patterson et Ingemar Johansson prévoient la plus forte recette de toute l'histoire de la boxe et vont même jusqu'à dire que les recettes totales pourraient bien s'élever à plus de quatre millions.Bill Fugazy, président de Feature Sports Inc, et Roy Cohn, conseiller de cette entreprise, s'attendent à une recette de $1,100,000 au Convention Hall, où sera pre- senté le match.Ils ont vendu les droits de télévision, de cinéma et de radio pour un prix global de $3,000,000.Les directeurs du réseau ABC aux Etats-Unis ont dû débourser $300,000 pour obtenir les droits de radixdiffusion de cette rencontre de championnat poids lourd mon- Newcombe aux Dodgers 108 Angeles 14, (UPD) \u2014 Le fameux lanceur-étoile Don Newcom- be retournera aux Dodgers de Los Angeles ce printemps, mais seulement avec l'amurance d'un poste avec un des clubs-fermes des Dodgers, Plus tôt dans la journée d'hier, Newcombe a été déclaré agent libre par les Reds de Cincinnati, Le gérant général et vice-préai- dent des Dodgers, E.J.\u201cBuzzie\u201d Bavasi a déclaré que Newcombe, qui a été je dernier lanceur à remporté vingt victoires pour les Dodgers, irait à Vero Beach, Floride, pour ae joindre aux joueurs des filiales mineures du club majeur à l'entraînement du printemps Un porte-parole du club a déclaré \u201capparamment\u201d que New- combe, Agé de trente-quatre ans, aurait une chance de graduer avec le club majeur s'il fait ses preuves à l'entrainement.Basavi a déclaré \u201cNewcombe a accepté les termes d'un de nos clubs-fermes,\u201d dans une brève déclaration confirmant le retour de Don.\u201c|jdans une dure mise en échec Detroit, 16 (PC) \u2014 Le vétéran Gordie Hows tenters un retour au jeu ce soir alors que les Red Wings de Detroit recevront la vil'Olympia.Howe est maintenant rétabli d'une commotion cérébrale subie le ¢ janvier à Toronto, par Eddie Shack.Bur l'ordre de son médecin, Howe devra porter un casque protecteur pour quelques parties.Depuis so sccident, l'ailier droit des Red Wings à manqué trois parties.En tout depuis le début de la saison, Howe a manqué cinq joutes et son rendement s'en est (ressenti.Gordie n'a réussi que dix L'IVEMEMENT-JOCRHAL, Quélée, batvedi 14 Janvies 1968 dans la ligue Lu Gordie Howe revient au jeu et Young remplace Réaume buts cette saison.L'an dernier, ü en avait obtenu 26, ratant sa proe duction aalsonnière d'au moins 30 buts pour la première fois en six site des Rangers de New York à ans.Howe en est à sa 15e saison Nationale et au cours des 14 premières années, il n'a manqué que 36 parties.Wings D'autre part, lea Red ont ranpelé le joueur de défense Howie Young des Bears de Hershey, de la ligue Américaine et ont cédé Marc Reaume aux Bears, Young, qui a déjà joué pour les Saguenéens de Chicoutimi dans l'ancienne ligue du Québec, est le joueur le plus puni de la ligue Américaine.Suspension New York, 14 (UPI) \u2014 Carmen Basilio, qui a bien figuré dans sa tentative d'effectuer un retour contre l'agressif Gaspar Ortega la semaine dernière, a payé pour son avantage de poids contre le bo- Newcombe Jlancait auparavant pour les Reds de Cincinnati.Il} fut échangé aux Reds en 1958 en retour de Steve Bilko et John sont plus dans l'organisation des Dodgers.A son meilleur en 1956, New- combe a gagné 27 parties pour les Dodgers qui ont gagne ie championnat et fut choisi le joueur le plus utile.Son salaire était supérieur à $30,000 et il était considéré comme un des lanceurs les mieux payés dans l'histoire des dial.Dodgers.Klippstein, deux joueurs qui ne: xeur mexicain lorsque la commis- ision athlétique de l\u2019état de New (York l'a suspendu pour soixante {Jours.i Le boxeur de trente-trois ans de Chittenango, New York, est monté dans l'aréne avec un poids de 159 1-2 livres, quatre livres et demie de plus que la limite qu'il avait accepté de respecter dans son contrat.Sa suspension a pris effet depuis la date de son combat contre Ortega, soit depuis le 7 janvier.de soixante jours imposée à Basilio \u201cSelon les règlements de la come mission athlétique de l'état de New York, Carmen Basilio a été suspendu aujourd\u2019hui pour soixane te jours, à compter du 7 janvier 1961, pour avoir boxé à un poids de 159 1-2 livres, quatre livres et demie de plus que la limite ati- pulée dans le contrat, pour le combat Basilio-Ortegs le 7 janvier au Madison Square Garden\u201d, Basilio avait remporté une décision en dix rondes sur Ortega, âgé de 25 ans, qui pesait 149 1-2 livres.Basilio avait déclaré avant le combat qu'il prendçait probablement sa retraite s\u2019il subissait la défaite.I! n'avait pas boxé depuis Dans une nouvelle publiée hier, le général Melvin L.Krulewitch, le 29 juin 1960, alors qu'il fut iknockouté dans la douzième ron- ide par Gene Fullmer dans un président de la commission athle-;combat pour le titre poids-moyen, Plusieurs contrats signés dans le baseball majeur Voici ia cédule du tournoi \u201cBizier (Mile R.Brown) vs Winter 1 uebec (Mlle D.Hiroe) vs Cambrai 1 B.Queen #\u2014J -Cartier (Mme L.Birois) ve Etche- D.Roberge» Mlle Georgette Frenette) vs 11\u2014Viétorie (Mme Dunkeries) vs Quebec Mile C, Burke Bt- Hilaire) vs Foitras) ve Cam- an va Frche- 14\u2014Cambrai {Mile J.Caron) vs Quebec R.De Bergeron) v démarre, À est temps de vous électrique dont les fils sont assez gros et lee alimarter, sans surcharge, fous les appareils votre maitre-éiectricien en is Services à la eflentile de le Par la Presse Canadienne Charles O.Finley, Je nouvel actionnaire majoritaire des Athletics de Kansas City, a été nommé président de cette équipe et président du conseil d'administration.Finley a été promu à ces deux postes {importants a la suite d'une réunion des principaux directeurs des A's.On sait que Finley s'est ré- pour cent des actions qui appartenaient à feu Arnold Johnson.Par ailleurs, Bob Allison à signé son contrat avec la nouvelle équipe du Minnesotæ dans la ligue Américaine.LU est devenu le premier joueur de cette nouvelle équipe à accepter les termes de la direction.Pedro Ramos, Zorro Versalles et Earl Battey avaient cette équipe avant que la franchise soit officiellement transférée de Washington à Minneapolis- St-Paul.Les Orioles de Baltimore ont aussi reçu les contrats signés de Jim Busby et Dave Philley et les Cubs de Chicago ont réengagé le Joueur d'intérieur Don Zimmer, obtenu l'an dernier des Dodgers.Le lanceur de relève Lindy McDa- nie] a signé son contrat Avec les cemment porté acquéreur de 52; toutefois signé leurs contra:s avec; Cardinais de St-Louis, de même que le receveur Hal Smith.D'autre part, trois joueurs des Yankees ont rejeté le premiere offre des champions de la ligue 1Américaine.Ce sont Roger Maris, Mickey Mantle et Bill Skowron, trois joueurs qui commandent rion Salaires assez élevés.Newcombe congédié Le lanceur Jim Perry a aussi refusé la première offre des Indians de Cleveland, mais il est cas, dition.confirmé la conduite de négociations entre les Dodgers et les Yankees de New York au sujet du voltigeur Duke Snider.Toutefois, Bavasi a laissé entendre que les chances de Snider de passer aux Yankees aont très minimes.BOWER Compagnie Cats compagne de réfection des fleries ve Jai dene ln eudres de le compagne des emplois ion QUÉBEC POWER ™ tique de l'état de New York, à dé-|version de la National Boxing As- aré: sociation.Balding, Leonard et Monti embarrassé, Depuis que Frank Lane a quitté Cleveland pour Kansas City, les Indians sont sans gérant général et Perry ne sait à qui s\u2019adresser pour tenter de régler son; Les Indians ont aussi annoncé qu'ils ont placé le vétéran Don Newcombe au repêchage, de façon à lui accorder son congé sans con- A Los Angeles, Buzzie Bavasl a sont en téte Ban Diego, Californie, 14 (UPD \u2014 Deux Canadiens, Al Balding et Stan Leonard, soni venus de l'arrière hier pour rattrapper le meneur du premier jour Eric Mont de du tournoi de golf omnium de San Diego pour des bourses de $20,000, à pria fin avec une triple égalité en tête.trous, soit sept coups aous la normale à mi-chemin de ce tournol Wid Matthews est nommé adjoint New York, tés en 1982 dans la ligue Nationale.Matthews, l'assistant de Charley Hurth, s'occupera tout spécialement de recruter des joueurs.de Los Angeles et la deuxième ron- pa Les trols vétérans ont enregistré chacun des totaux de 195 après 36 14 (PA) \u2014 Le vétéran Wid Matthews a été nommé adjoint du gérant général du nouveau club de baseball de New York, qu: commencers ses activi- tout en étant a San Diego disputé sur le parcours du dub Mission Valley, Balding, 36 ans, a terminé sa ronde de 66, cinq sous la normale, dans ia brunante pour l'ajouter à ronde inaugurale de 60.Leonard, 46 ans, qui a joué ce qui & probablement été sa ronde la plus \u201cchanceuse\u201d, à fini avec 66, six coups sous le par.Sa première ronde avait été de 70.Mont), 42 ans, a réussl un 68 hier pour ajouter & sa première ronde de 66.\u2018Trente-six golfeurs ont brisé la normale hier et ii nuises ont égalisé le par de 71.Cours de ski Les cours du Club de Ski Les Beauport commenceront aujoure d'hui et seront donnés aux heures suivantes: jeudi, 8.16 à 9.15 pm; samedi, 2.30 à 330 pm.; dimanche, 230 à 3.30 pm.Le rendez-vous est à la bannière du club, à la sortie du nouveau \u201c8ki-8hop\u201d.d'acheter une seule capable Avant de louer un logement ou maison, assurez- vous qu\u2019il y a une entrée de service électrique HOUSEPOWER.La de vous assurer confort et sécurité.Provurez-vous dès aujourd'hui un coupon de participation chez votre marchand Srapparate électri votre maitre-électricien, ou à la compagnie QUE BEC POWER.Voulez-vous Eagner l\u2019un de ces gres lets ?votre coupon et adreseez postal 3068, \u201cFoon, Québec.de gagner le premier lot : Monten Tees Ua sui coupon par + -|e au casier Ainsi vous aurez la chance ler LOT: 1 prie paie, 1 poêle à frire 1 cafetière, bouilloire, 1 mixette, Si vous voulez gagner, en plus ue sécheuss et une lessiveuse automatiques, faites contresi un maître-blectricien qui fera gratuitement une inepection de votre filerie.Vous aurez la chance de gagner le deuxié- 1 triturière.igner votre coupon par Mais, Si vous signez un contrat pour vous faire installer une entrée électrique HOUSEPOWER, entre le 9 janvier ot lo Ter mare 1961, vous serez éligible pour le fameux gros sure Mew lo ondredi 3 mars 1981.\u2014 re Le gagnent dover ts réponses noes dos participants vevrent Sire Deskin avant je ter mat rr emir mon marie L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.samed: 14 janvier 1881 Un écrivain célèbre, Aldous Huxley, donne son avis sur ce que sera le monde en 1986 (NDLR \u2014 Que sera le monde en 1986?Un écrivain eelbbre, Aldous Huxley dit ce Qu'il en pense, dans la depéche suivante).(par Robert W.FLICK) Hollywood \u2018UPI: \u201cla plupart des propheties concernant le monde futur ont lendance à csciller entre un pessimiame extréme et l\u2018optimisme le plus large.Le monde, zelon javius d'un groupe de voyants, est voué au désastre, d'après les sutres, Le monde est destiné, aang une genéralion ou deux, 4 devemir un 'Disneyiand\u2019 gigantesque dans lequel la ace humaine trouvera ie bonheur perpétuel, s'amusant avec un assortiment sans fin de jouets mécaniques de plus en plus ingénieux.\u201d C'est ainss que debute un article rédige par le romancier Aldous Huxley, 668 ans.celebre pour sa version satirique \u2018êcri- te en 1932: du \u201cMeilleur des mondes\u201d (\u2018Brave New World) et membre de l'Academie br:- tannique des lettres et des sciences.Dang ce volume, l'auteur pre- dit, entre autres choses, une culture de la masses avec des gens qui seront entrainés des Jour naissance pour occuper des postes spécifiques, entral- nant ja subordination et a dé- terioration de l'individu.Huxley, et les editeurs de \u2018True Magasine\u201d ont oonsenli à ce que l'agence de nouvelles UPI Lise je manuscrit de l'histoire qui sera publiée dans l'edition marquant le 50e anni- Fim entrremer: tou Joyeux, pélillaist nie d'une fantaisie irrémiatibit * #1 lapan realisation \"LA PETITE MAISON DE THE\u201d Cinemas Scope Glenn Ford \u2014 Marion Brando vessaire de ia revue, je 19 Janvier prochain.L'auteur, dans une entrevue à se residence de Hollywood, a egalement consenti à donner son opinion sur ja situation mondiale, telle qu'elle se pre- serrté aujourd'hui : \u201cJe ne peux que lever jes mains en signe d'horreur -\u2014 Ud semble que les choses vont chaque jour en empwant.\u2018A la longue \u2014\u2014 si je puis dire \u2014 nous pouvons prévoir un avancement des différentes cultures au point ou elles se ressembleront toutes\u201d, a-t-u dit, soulignant comme exem- pie.l'américanisation de l'Europe occidentale.Huxley dit que ies habitants de loutes les parties du monde ont pris conscience du standard de vie américain et que tous révent d'attendre ce dégré de confort.\u2018Le problème\u201d.pour- suit-l] ent que les autres peu- pies veulent atteindre en un jour ce que les Etats-Unis ont pris des siècles à réaliser\u201d, Autres Huxleyismes\" : Sur ia culture : \u201cRegarder la telévision et les autres s adonner à des sports est, je crois.une perte de temps, même a 11 s'agit de temps libre\u201d.Sur l'espace : \u201cIl n'y s pas d'eau sur la lune et l'atmosphère sur la planète Mars doit ressembler a celle que l'on trouve sur la montagne la plus élevée.Je ne serai sûrement pas parmi les premiers visiteurs\u201d.Sur la température : \u201cComme le disast Merk Twain.\u201ctout le monde parle de la tempéra- EN PRIMEUR Jusqu'à lundi soir Bujet tragique traité avec beaucoup de senaibllite \"LE MENSONGE D'UNE MERE\" avec Yvonne »anson, Amedeo Nazari \u201cles faits qui leur ont oblenu des médailles .ET les faits QU'ILS N'ONT PAS MENTIONNES DANS JEFFREY LEUR CORRESPONDANCE! \u2026 DAV! LA SENSATIONNELLE ET INFERNALE EPOPEE DE CES RUDES MARINES EN CROISIERE ! vic «mmr Autre Excitant Film ! L'AFFICHE ! Le syndicat du crime de Detroit qui rivalisait de violence impitoyable avec Capone ' BARRY SULLIVAN dans ROBERT BLAKE ture, mas personne nagit\u2019.Peut-être an 1986, pourrons- nous contrôler in pluie et la faire devier vers les regions pius aeches Huxley, qui dit s'être deguisé en professeur pour une récente serie de conferences dans un collège.travaille présentement à ia rédaction d'un nouveau volume qu'il espère avoir terminé au printemps, ou à l'eté au plus tard\" \u2018Je nai pas la moindre ides du titre que je lui donnerai\u201d, dit-il, \u201cmais Je suppose que je pourrais l'appeler \u2018Le meilleur des Mondes à l'Envers\u201d (The Brave New Worid in Reverse.Parlant de son article, Huxley dit qu'il a essayé d'atteindre le juste milieu entre l'optimisme a outrance et le noir pessimisme, dans ses prévisions sur ce que sera le monde dans vinet-cinq ans.* J'ai divisé, comme un comptable, les item principaux constituant Je débit de l'avenir et J'ai placé à côté, ses principe- Jes valeurs et crédits.\"Le premier, ot de beaucoup le plus formidable item figurant dans ja colonne des débits\u201d.écrit-il, \u201cest un fait biologique énorme - l'accroissement actuel dé la population.Au mament de la naissance du Christ, la population totale du globe \u2018errestre était de 250 millions, soit la populetion probable des Etats-Unis seuls, en 1986.\u201clorsque les colons anglais sont arTivés, la population mondiale etait denviron 500 millions.Aujourd'hui, il y a presque trois billons d\u2019être humains et tout indique que d'ici ia fin du present siècle.la population sera de mix billions\u201d, \u201cNew York comptera environ 20 millions d'habitants en 1986, Los Angeles, plus de 15 millions: Chicago, environ 10 millions et Aimer de suite jusqu'aux villes les moins populeuses qui compteront plus de champs de batailles démon- telés dv Pacifique Sud.à la tête de plage endiablée de Waikiki.voici I'AUTHENTIQUE épopée du corps de Merines .QUI SE POURSUIT JUSQU'AU BOUT ! PATRICIA HUNTER - JANSSEN - DAMONE - OWEN ve Ey 7 « me un , ts ei SESSUE MAYAMAWA rèle fu \u2018\u2019Genets] Matsui* .MCHARD EVER - JON LARCH Mono TAKA en vedegte Dernier spectacle complet @ Th 38 p.m.six ou sept miliions de popuia- L'un des plus grands probié- mes amenes par cette crols- sance-champignon sers le Chu- ne communiste, dit Huxiey.\u201cEn 1986, la population de la Chine aura atteint le chiffre m- quiétant de 1,100 millions.la plupart de ces gens ne aeromz pas mieux que les six cents millions qui vivent aujourdhui en Chine conumuniste.Autres prédiction de Huxiey pour 1586 : Dans le domaine de la médecine : \u2018peut-être pourra-t- on guérir le cancer et décou- vrira-t-on une méthode pour ralentir le processus du vieillissement\u201d.\u2019 Le pouvoir alomique : \"l'énergie alomique sera utilisée la ou les combustibles conventionnels sont raves, en Angleterre par exemple.Quant au contrôle de le bombe à hydro- gêne, je n'en sais pas plus long que vous\u201d.Lalcool : \u201cla vodka et le whisky auront peut-être disparu du marché et seront remplaces par des substances plus efficaces et moins susceptibles de causer des accidents de circulation et des crimes de violence\u201d.Les voyages : \u201cD'ici 25 ans, l'homme aurg sans aucun doute atteint la lune et peut-être la planète Mars.Les avions commerciaux voyageront à trois fois la vitesse du son\u201d.Le contrôle des naissances : \u201cEspérons qu'on aura mis sur le marché une pilule bon marche et efficace pour contrôler les naissances.Autrement.les nouvelles techniques pour prolonger la vie ne feront qu'aggraver le problème de la surpopulation\u201d.Le monde sera-t-il du côte noir ou du côté rouge du registre en 1086 ?\u2018La seule reponse que je peux risquer dans le moment est que nous avons suffisamment d'intelligence et de bonne volonté \u2014 s seulement nous savong les ûtiliser \u2014 pour sure monter toutes nos difficultés.En attendant, n'oublions ja- _ mais que le temps est contre nous.Si nous voulons que 1981 soit une bonne année, nous devons travailler vite et fort\u2019 à partir de tout de suite, en 1961\u201d, Lettre ouverte à tous les cinéphiles En 1933.je en quinze jours.un nouveau scope-couleurs.commençais l'exploitation du théâtre Saint-Denis.En fin de cette même année, il y a donc 27 ans, je présentais \u201cle Maître de Forges\u201c avec + | Henri Rolian et Gaby Mor- lay.Ce fut le début des grands succès de -cette salle.Plus de 70,000 personnes ont applaudi ce film en deux semaines.J'ai présenté \u201cle Maître de Forges\u201d à nouveau après la guerre, cette fois avec Jean Chevrier et Hélène Perdrière.Un autre succès.80,000 personnes Cette semaine, je présente \u201cMaitre de Forges\u201d, en Cinémascope et en couleurs.C'est le plus beau \u201cMaître de Forges\u201d jamais produit.Tout est parfait dams ce film.les acteurs, Philippe Der- blay, un beau garçon très sympathique; Clairs de Beaulieu.ravissante et adorable jeune fille, le duc de Bligny, arrogant, grand seigneur.J'invite tous les cinéphiles à voir \u201cLe Mal- tre de Forges\u201d, dans sa nouvelle version Cinéma: J.-A.DeSédve Présadont ai directeur qénérel Ce Compagnie Prence-P Troisième Catalogue de la Galerie Nationale Etude détaillée de la peintureet de la sculpture canadiennes Ls Galerie nationale annonce ia publication du Volume III de son catalogue permanent: \u2018Peinture et Sculpiure : Ecoles canadiennes \u201d Les deus premiers volumes publiés en 1967 et 1950 respectivement, embrassent la collec- tom des \u2018Ecoles anciennes\u201d !Volume 1» et de \u2018L'art moderne européen\u201d, (Volume 11) de la Gaierie nationale.Le wolsieme volume revét une importance perticuliére, car c'est la première étude complète et détaillée de l'art un Fit BD) Brn\u201d JEAN GABIN \u201c1' Affaire Saint-Fiacre\u201d MICHEL AUCLAIR Dernier spectacle complet a 7 h.40 p.m.canadish qui au été publiés Jusqu'ici.Mansieûr R.T.Hubbard, conservateur en chef de la Galerie nationale, à préparé de voiuiné 6 ÿ à listé des oles détaillées sur chaque artiste et sur chaque peinture et sculpture mentionnés.M.Hubbard à ausst ajouté une dissertation intéressante et instructive sur l'évolution de le peinture ec de la sculpture au Canads.Le Volume III, comme le zi- gnale dans l'avant-propos M.Charles Comfort, directeur de la Galerie nationale, \u2018reflète notre connaissance actuelle de l'artecanadien\u201d.Chaque peinture of chaque aculpiure cane- diennes de la collection permanente sont mentionnees dans les 433 pages du\u2018 volume, qui contient plus de 1,000 illustrations.L'ouvrage est relié totle et la chemise est enjolives duns reproduction en couleurs dy \u201cRetour de l'égiise\u201d, de Law- ren Harris NM a été publié par la University of Toarents Press pour le Coneeil d'administration de le Galerie natic- nale.Ce stra un volume précieux dans les bibliothèques de ceux Qui s'intéressent au dévelonpe- ment des arts au Canada.Le collection canadienne re monte à 1880 lors de la fondation de l'Academie royale canadienne par le marquis de Lorne, alors gouverneur général du Canada.Les oeuvres titrées des premiers académiciens ont formé le noyau de la collection permanente.L'histoire de la peinture et de la sculpture au Canads remonte, en réalite, au dix-septième siècle.j .Brillont retour d'EDDIE CONSTANTINE dons son personnage 1 fameux de l'agent américain du F.B |.bogorres, coups de theâtre smoillent de ce film d'espronnage ET POSITIVEMENT DERNIERE SEMAINE ! Action mouvementée, Un film merveilleux tiré d\u2019un grand roman ÉGALEMENT À L AFFICHE \" D'ENTHOUSIASME ET DE JOIE DANS LEQUEL L'AMOUR À SA PART ANTONIO VILAR | VIRNA LISE MARIO GIROTTI MARC CASSOT * EVELYNE MER + PAUL FRANKEUR ic SOLE REE EE CATHWHIA CARO qui a passionné des générations entières et que CINÉMASCOPE et TECHNICOLOR ont paré d\u2019une magique et spectaculaire grandeur | PRINCESSE] Devs grands films om couleurs : \"UN TROU DANS LA TETE\u201d FEANK MINATRA.ELEANOR IMPERIAL Fils a espionnage d'une puissan.e ex- Ya en i \u201cEPOPEE DANS L'OMBRE\u201d L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebse.sarmeds 14 tenvier 1961 y It CAlLRIRIEIDMNVIR Pas PAULE FRANCE DUFAUX | \u2018BON MURRAY, GLTNS Joune\u201d PARKER.EDWARD G ROBINSON, { \u2014 .y rc M.Rene Mathieu, president du Comite dorganisstion du EN COULKURS : .Action.miriguss PAL VRETE N'EST PAS VICE.Festival ties Colieges Classiques, ceux qui participeront \u201cCOWBOY \u201cLE REVOLTE\u201d Heureusement ! Le mois de Janvier va-t-il pesser pratique à cette manifestation.Ce sont, suivant l'ordre dans lequel ils se aren VERS ESS mOn ALDI Muarar ment inaperçu du calendrier des activités artistiques québecoises prasenteront pour les representations: le Petit Séminaire de \u2014\u2014\u2014 \u2014 1961, concerts nuz à part.* Quebec.le Couege des Jeswtes et iExternat Classique Saint- \u2014 re v a \u2014 Au Foyer du Palais Montcaium, mercredi prochain, 17 Jan- Jean-Eudes.I! y a d'inportants changements apportés à la lor- ) sou ows vier, la Sccieté Canadienne des Artistes Peintres inaugurera 58 mule du Festival des Colleges, entre autres celui d'admettre cette SOIR * PASSIONNANTS! première exposition depuis la\u201d fondation de la societé.Cette annee la parlicipalion lemunune daius les piecees présentées.Aus- r ~ société, comme on le sait, à elé iuudée pour donner une chan- si les Colleges donneront leur representation dans leur propre { JUNE ce, comme le dit M.Marc Martel, secrétaire de lu S.C.A.P.à salle de spectacle.Cetle annee, en plus du trophée du Carnaval, JR CHES ceux, proiessionnels et amateurs, qui ne peuvent ou n'ont pu, Qui jusqu'alors ctait le seui enjeu de celle inanlleställon.le Car- ALLYSON \u201cLES LA oo \u2019 ° pour differentes raisons.exposer jusqu'à ce Jour.Quoique trés naval d'Hiver de Quebec remetira des prix en bon argent sotl- i R ENT PATRICIA OWENS danse devant Jeffrey Hunter et Michi Kobi prés des activites du Carnaval, cetle exposition n'en traduira uant el trebuchaut.La Uvupe du collège qui seia claxee , EFF MEU dans cette scène du drame sensationnel \u201cHell to Eternity\u201d que pas le thème.premiere se verrn remettre, en plus du trophée, la somme de J si\" pie a présente cette semaine er Ame, The Pur- 202 | 830000.la seconde classee, 5150.00.\u20ac ln derniere, 510000 Le NDLER AUS Arms) ! + College des Jesu:tes presentera Maille apres Dieu\u2019, l'Exlernat CHA (Stranger in mY __ So 0 | Suint-Jean-Eudes.\u201cUn inspecteur vous demande\u201d.le Petit Se- minaire nous conumuniquera le Litre de sa piece sous peu, Le Kew 5 De a plume Bientôt , Comite dOrganisation du Pestival des Colicses Classiques : SANDRA DEE inspirée et ' : compose cette annee de MM.Rene Mathieu, uent Gervais : nés SRT Benoit de Margerie.: CHARLES COBURN Ba wit WOR, ! ' ! ON MURMURE DEs PROSETS.\u201cMARY ASTOR autour de COMMENÇANT AUJOURD'HUI Le film RAVES To + Vu à w le plus \u2018Les Comediens Anonymes , nouvelle troupe Ge theatre PETER Vent\u201d | \\* AY \u2018+ : discuté amateur dont la direction est assuree par Benoit de Margerie, KONRAD NAGEL be en f ri, sure president de 'ACTA \u2014 section de Quebec \u2014 commence les re- 3 PLE IDEAL i be 2 kK de petitions en vu de presenter ut spectacle dans le courant de la WW coY ] l'année ! Saison d'ete.D'apres les idees allichees par le directeur de Ee l'ACTA en ce qui concerne les problemes poses par le theatre amateur à Quebec, nous pouvons esperer que le plus grand soin à es | sera apporte a la presentation de ce speciacle, Sachant que le Cel ca comme \u201cseconde altraction \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 probleme No 1 est avaul tout celui de la competence.Benoit Une jeune jeune étudionte se trouve prise dans un milieu de gangsiers Vérise , i fh +, ru = JEAN ji! Yew, i oH de Margerie à lait appel à un Montréalais, enseignant \"L'Art ot rencontre parmi eux un prince charmant d'un soir | theatral\u201d a l'Universite de Montreal, Ce dernier lerait repeter 1] ] \u201d \u201cLes Comediens Anouvmes\u201d en vue de la presentation au pu- ; E S Cc A P A D E blic québecois de cette nouvelle troupe.| avec LOUIS JOURDAN et DANY CARREL MARAIS & Etchitke CHOURERT LE BRUIT COURT que nos Jeunes comédiens de l'Estoc presenteraient, durant la saison d'ete.ce que l'on peut appeler 2 GRANDS FILMS, AUJOURD'HUI ET DEMAIN un festival Tchekhov.Ils auraient Jete leur devoly plus pre- + Representation continue de Ih a th; Circus of Horrers' 4: 30.43, Une histoire: P cette excellente jeune loupe qui pourrait bien atteindre au but en nous présentant sa prochaine saison, & savoir : du theatre ! Disons-lu1 bonne chance.; ; cisement sur les pieces en un acte de cet extraordinaire drama- ah, 9h20.Dernier spectacle complet: 3h36, Eu arroser ; AIR CLIMATISÉ i turge russe.Pourquoi pas! EU pourquoi ne pas dire que c'est La conveitise d'un homme | changent les hemmes en betes.dè- & n'importe : ( TER-LAIRET j Une excellente idee de presenter ce theâtre peu connu mais tres rebait les femmes de leuvs Ames: De Ia tertenr apretaemiaire.$ lequel d'entre nous.| attrayant Au public quebécois ?L initiative, le courage epaule ANTON ERIKA YVONNE Qu'auriez-vous fait in souvent par une pointe daudace n'ont jamais lait defaut à DIFFRING REMBERG MONLAUR ! dons de tatles circonstonces?Le Cinéma I OAAUOEOALOAOONAQVOSGOOIAONIHN COTES MORALES ET HORAIRES SOEUR ANGELA ET On trouvern dans ceite rubrique Quotidienne is classification morsie des | LE CAPORAL Slime.scuieliement projetés sur les ecrans Guns les cinemas aes Quebec et de ; } e Bu ALLISON La classification moraie ext établie sur lez films tels qu'approuvés et sou- A | : vent modifiés par le Bureau de Ccusurs de la province à Buébec bec, Elle est Second grand film a 1h05.ands.has | DES FUSILIERS |adaptée au publie des grands centre: urbains.; .; - A : Les cotes morales = inspirent aux meilleures sources.lies ont une valeur L'histoire veridique dune jeune fille condamnee a mert ! pour e m auquel elles s'appliquent.I ve sans aire Qu'elles ne uvent té- APN .- i MARINS.moigner pour ie reste du programme et reste il v pe TERRY DEBRA \"WHY MUST | DIE re .; .seuls sur une île SIGNIFICATION DES COTES MORALES MOORE PAGET du Pacifique.i = A, Fnoscrine \" Films frunchement condamnables au point de vue .pre = re or cUx el mola FRANÇOIS PATRICE immobilisés à ir \u2014 US : Pima vistbiex pour tous y compris les enfants.NOUVEAU PROGRAMME COMMENÇANT LUND! In i P .d IAA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : Films qui en gétiérai, peuvent être vus NOEL ROQUEVERT arrière des nuns denge: par, tous les epectateurs ordinaires des salies de cinema Representation continue de 1h a 11h \u2018Murder, Inc * a: 7h30, 8h30, .: ç; à ' \u201c ' DUVALEIX lignes ennemies ia \u2014 ADULTES - Films qui ne conviennent qu'aux gens forinés, soit qu'ils 9h Ih \u2014\u2014 Len voici, les tueurs de profession les plus notoires de l'histoire! présentent des problèmes moraux d'adultes voit qu'ils traitent d'un sujet j trop sérieux pour ies jeune».Les adultes n\u2019en tireront pas d'impression malsaine a condition de vouloir réfléchir et réagir.Cea films ne conviennent donc genéralement pas aux adolescents AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES © Films qui présentent des à rs.301t à cause des scenes suggestives de la these qu\u2019ils deveionpent, de certaines idées qu'ils émettent; soit encore cn raison de l'atmosphère nt dégage.Ces filme s'adressent dono a un publie d'adultes particul emen: avertis et ne conviennent jamais aux paojescents.|D \u2014 A DECONSEILLER : Films dangereux tous, ne peuvent que nuire us, à la majorité des adultes et porter préjudice a la santé spirituelle et morale de in société.STUART WHITMAN, MAY BRITT, HENRY MORGAN EGALEMENT À L\u2019AFFICHE Couleurs ; CAPI OL : \u2014 Representation continue.Nouvelles: (Av 230, 555.915 his.wit Ha aujourd hui *s demain de 1.00 Is Mouche Noire (A) +Cinémasco- site \u2018Wh LM I \"pie (Ay 86; pe et couleurs); 2.88, 6.15, 9.40 hrs.Ho mine à 1, PER 7.48 h.\u201cCircus! Fin 11.10 brs.y Aussi a: 1h.65, 15.30, 7h50 of Horrors De 90 min.ta}.Ssenture dangereuse dans les Carribes! Jeft Richards, Margia Desp \u201cSECRET OF THRE PURPLE REEF Couleur de Luxe et Cinemabcope Color.à 3.46, (0530 hrs.Dernier | PIGALLE = Actuslivbe, 12.35, 3.48, + tacle cle \u201ccomplet th 7.38 hrs.Lun.ee la bi \u2018Accuse (Ta: py & \u2018Becrets of e Purple : 4.Les ou- : VIA Le AA) 1.08, 4.30, 7.50 hrs, \u201cMur-; reux \u2018à: 5.ss 0, 8.31 hra tall Rd ALE der int\u201d tA) à 230; 550, 9.18 hrs.\u201cfe \u2014 \\PRINCERSE : \u2014 Bujet : 100, 423, 546) |CARTIER : \u2014 Maigret et I'Affaife ®t.hrs, Le Révoité (2; : 1.03, 4.28, 74 ; Fiacre (A): 1.00 4.25, 7.50 hrs, Com- hrs.Un Trou dans ie Téte (A) Pa- ment qu'Elle est (A): 245, 6.08, 9.35 navision ; 2.34, $47, 9.10 hrs.M t 30e y nt hee Nouvelles.4.15, 740 hrs.Pin:j__.ee ; LA at: : CinémaScope masses nous EN PLUS hrs.JBIALTO : \u2014 Les Läches meurent aust me cr \u2014 0e = Ay 1250, 346, 637, 942 hr, Leur amour [CINEMA DE TARiE Te SI Escapade (AR! MAUVE 81 hrs.Soir-Dim.: 55¢ RNC : 1 finira par hrs.Le Mattre de Forges ?Nouvelles: ra Pin I he Autrefois c'etait un etre humain.comme vous et moi! \u2018 1.50, 5.45, 9.48 hrs.Actualités: \u201cAe eo : \u2014 Manuels (AR): 1.15, friompher 8,15 hrs.430 158 hee \u201cAmour Frénétiqué » vistavision, couleurs : CLASSIC - \u2014 TZ Manuela (AR) ; RY: 1.15, 4.4.30.de tous 000 hrs.Amour Prémétique JAI! 900 928 hrs.Continuel de Lib al les pièges } 2350, 6.10, 9.26 hra.Pin: 1110 Bes.__ TC | ! DMFERIAL \u2014 Bujet : 100.4.23, 3 g.46| SILLERY Cou tt 20E Po , cing.| : du destin! ||| nrs.Cowboy «T)\" 103, aus 74s) [maseope couleurs: 1730.3.40.73, A \u201c1 | Drs Bpopte dans l'Ombre (A)! némascope: couleurs: 150, 5,36, 9.30| 334.887 920 hrs Bra.Continue de 12.30 & 1120 hrs, | ' EMPIRF : \u2014 The Purple Gan ee : 12.45, 4.10 743 fia\u201d Hel: os A ver CINEMA DE, LEVIS Las oe, Me ce maonge | nity (Di: 2.00.5.28, 9.00 rs.Nou-j dune Mere (7) 6.90, 9.30 bre.Ac- |i , velles: 7.35 hrs.Previews: 9.00 hrs.) a Thé AA lesrémascope ry | Continu de 1245 11:18 hrs 1 GF DIMANCHE: Matinee a 130 i LAIRET : \u2014 Maigret et l'Affaire 8t- are, 2e | \u201d Piacre (A): 100, 4.28, 780 tra \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 ee ELLE Comment qu'Elle est (A).2.45, |BIENVILLE La Porét Interdite 6.05, 9.35 hrs.Nouvelles: 4.18, 7.40 \u2018Teehnicolor): 8.30, 10.15 hrs.Nou- i hrs.Fin: 11.10 hrs, .velles : 8.00 ra, Atlantique, latitu- | + LUI\" Tyrer ar I SR AL HEN ee ! URIER : \u2014 e ) TE, : > PTE ITR an : | er (Technicolor); 100, 4.28 746 5 nee & 1.30 br I _ oo.mara mers mn rma ome +m ce ene BTC] HEMIN : _ La Pantoutie ae verre RS 1 2\u2014 Cinémascope et Couleurs \u2014 En française \"AA), couleurs : 7.30 hrs.Racket de $ | ; 0 la Couture iA): 5.20 he DIMAN- | ! CHE: omme \u201cH* cinéma- 3 A -L\u2019AFFICHE BEETHOVEN ET LES (IN ; cope, couleurs: 130, 8.30, 9.40 hrs.3 1 Les Années dangereuses (Ar: 3.00, : = CONCERTOS DE PIANO._\u2018* ** MOUCHE | \u201c0.y .ee) : « \u2014 ee, C'est tout un regal artistique auquel sont conviés les mélomanes \"HUI NDI \u2014= québécois Junai et mercredi pro- AUJOURD e LU chains les 16 et 18 janvier, au au !Palais Montcalm | L'on sait en eftet que lois de ce, THEATRE CAPITOL | FESTIVAL TOUT BEETHOVEN, (M.Wilhelm Kempf!, le célèbre n illet [ | Planisie allemand, jouera les cinq Ve i.des bil et pour \u201d |concertos de piano du maitre de représentations de la {Bonn avec le concours de M.I Wilfrid Pelletie» et l'Orchestre Symphonique de Québec.En musique, le nom de BEETHOVEN est un nom magique.Il| evoque chez tous les mélomanes | une période sublime de découver- | ! tes musicales, de premiers contacts avec un art qui aura su nous ap- | | porter d'innombrables consolations | \u201cII MLHEDISON- PATRICIA OWENS-VINGENT PRICE Aussi DEBBIE REYNOLDS, CURT JURGENS et qui nous aura permis de goûter Kd à des joies surhumaines, celestes, \u201cLE DÉMON DE MIDI |dégagées de toute contingence .£ ! CinémaNcope\u2014Technicoier !L'on aborde d'abord ses ouvertu- die pa Ja ae BIENVILLE = et les autres.p \u2018on a iles concertos, l'on accede à aes DE primeurs jeymphonies, ses sonales, et puis.Le film le plus tragique de tous les temps \u2018aa musique de chambre.Tou- .\u2018jours le méme \u201cTitan de in Mu.3 Programmes différents : :sique', le Maître, le Géant.D Lure 6 fév.: devient celui par qui l'on juge les ptu de Versailles et autres! Et pus on évolue.Limpremph rberies de Seapin, co- mais on y revient toujours, aorte Los is de Molière.d'enfant prodigue \u2026.Que de beauté et de grandeur Mordi 7 fév.: dans les cing concertos de plano!\u2019 Le Tertuffe, comédie de Mo- La richesse des thèmes, ie velouté fière.;de la partition orchestraie, les su- toujours A ces oeuvres leur frai- Prélude poétique, Fou le mère \u2018cheur, et un intérêt sans ceme re- de madame, comédie de Fey- | M.Kemp!! jouers les trois pre- médie de Renord.miers concertos lundi sdir et les ; Le prestigieuse rofipagriie jouera l'orchestre ; tumes de Paris.\u2019 0.Bert Ives ee par Lorne | ter a mm, we we || aw \u201cLA FORÊT INTERDITE\u201c Sri festival, (\u2014) \u2018 ; ; i \u2018blimes accents du piano, gardent Mercredi 9 fév.: nouvel.deau et Poil de carette, co i : ® deux derniers mercredi.L'ouver- aves ses somptusux déoors et cos | ATLANTIQUE LATITUDE 41 (Titanic) ! .\" ; , $4 LTVENEMENT-JOURNAL Québec, œumodi 16 janvier 1008 BIENVENUE à 1 MOTEL Moule ve oo MMoclitei-Giober Ri.erption: Dbaugueti.note: Rense cuisine canadienne Adait.intru* fun nouvells RB GAGNON.pr »- Augustin, Perineul.(dl.at 10 millers de Quebec.UNION COMMERCIALE 275 rue de la Couronne Bienvenue à (ous Danse avec orchestre \u2014 \"ora: ST-HENRI STHENRI CO.LEVIS Mie 23 \u2014 entre Bt-Henri ef Fut Sauetion TOUS 188 KOIRS A 1 ORG} * GUY FOUCAULT ot son ensemble ie sanid: DIMANCHE RESERVATIONS Musique en BANQUETS 1 ¢ 1 .ee ar In RECEPTION < TH: 73 on si.si-Hrnri, tes |) - \u2014_ SAMEDI DANSE Peu de musiciens peuvent vivre uniquement de leur musique New York UPI, Tres pe.de muslliens, compasileurs de aymphorues, peuvent Vivre de leur musique, même quand leurs oeuvres aont souvent: joures pur les orchestres um- Laas, de New York a Ben Francisco, le Dlupe:r! comme Wiliam Schuman, prendeu! de l'Acu- demie de musique Juilliard, ~raviulient conune administ:a- leurs OU CIRNINE professeurs.Schumun dont la veptiemne -vInphonie a été Jouée en pre- mirre à Banton, est us des cing vu.\u201cx cOMpO teurs dont Fr VE ivre.sont aulfuammen: Loaves pour 1 «pparie:.\"Le revenu d'un mus:cien CE SOIR DANSE AU CLUB LE QUEBECOIS INC.262 CARON Vromaieurf, LA 4-0462 \u201cGentes Cote ROLAND L'HEBREUX à l'orgue et son ensemble Res TE 7-7700 ot TE 7.4526 qui \u201cSERA £.oF { CLOVER REINE DU CARNAVAL Grandiose COURONNEMENT DE LA REINE au Colisée, lundi 30 janvier 8 h.30 p.m.© 1,000 FIGURANTS © COSTUMES MULTICOLORES © CHOEUR DE 125 VOIX © DECORS NOUVEAUX Spectacle pour toute In famille r= Reés-reations par la poste; ~~ === == w= == wm coven wm ons meme Couronnement de ja Reine, C'otisce, lundi 30 janvier 1981 LOGES $3.00 \u2014 MEZIZ.$2,50 \u2014 BALCON $1.50 lue aus cou soute cf ape \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 CES SOUS ét pe CS CEE \u2014 ne autre tre ToT INCLUS: ss.CORT ETIT PRT A mas cos ce et i tre em ef Compléter la réservation et retourner dans le plus court délai à: COURONNEMENT DE LA REINE.COLISEE NOUS VOUS FERONS PARVENIR LES MEILLEURS BILLETS DISPONIBLES QUE NOUS AURONS EN MAIN AU MOMENT DE VOTRE RESERVATION Billets dans les dépôts suivants à compter de lundi: PHARMACIE GUERTIN, 1400, 4ème AVENUE PHARMACIE SOUCY, 369 DE LA COURONNE TABAGIE HENRI GAGNON, 56 COTE DU PALAIS SUFFET L-P.DEMERS, coin ST-CYRILLE et BELVEDERE NAP.COTE SPORTING GOODS, 878 ST-JOSEPH EST TABAGIE GRAVEL, 400, 4eme AVENUE BUFFET DE LA TRAVERSE DE LEVIS, et au GUICHET DU COLISEE forie Lord, Thehas @ ia \u2018revision, de deix adolescents vie reelle, charmante e: elle le sera en- f : } Qui à iuicé Une DéUVre UNpor- Lante est infmne camperative- ment a celle d\u2019un romancier\u201d, an Schuman.B n'y à pas ptus gue dix compos:teurs qu: v.- vent de ce qu'ils gagnent avec ie ir musique\u2019.Un musicien & muésl Cérlai- nes difficultes avec le publie Qui et lent à yccepter de bu tunique qui ne lui est pars fa- miliere.Toutes oe.raipons portent l'artiste & + tourner vere | eliseignemen Ce nés pa: t'ai dE dire que veu: Qu.ie peut creer.pnseigne du Schuman.\u2018mon travail à Jaul- jard est un complement & ma ve sch uman es: res discipline, M écrit Loujouss ceux heures .AVant de se rendre au bureau.Cest grâce & ce travail qu'il a produit les vingt-quatre oeu- Vras du compositeur durent les Quinze dernieres annees.Même Quid ube oeuvre Qe- vient un succes.elle est tree à peu d'exemplaires compearsti- vemen!: aux classsques.\u2018une de mes neuvrés peut se tirer a 5000 copies alors que Brahms re vend à 80,000 copies .Julliard tente d'encouragt: les eunes compositeurs \u20ac Schuman souligne que la a- tuation est Plus éncourageante sujourdhud, il y à plus de prix \u20ac! de bourses offertes aujour- d'hu: aux jeunes musiciens.\u2018 Marjorie Lord, une actrice dont le charme est constant Hollywood UPL: - \"Vou tie pouves compler que vous aiie7 avoir \u2018» charme de vo: Vingt Ans foule ia vie\u201d.Aucune femine ne pe.it ad- Mettre céia AVEC UN sourire.Mais pouttant l'actrice Marl'epotise de Danny me.dans 4 reste elégante el EURE Brad du vieux Quebec\u201d Lo Sensationnels! x Les BOYS COOKIE Cdrumaer ~ JOHNNY quilgriste - Das Dassisle HOMNAE 20 sas au trembenne a la Lrompetts 1 ad piane COMEDIE Wi = ar VOCALES 15 FF JAZ/ BOOGIE invite tre aGmateard de jnsk.DIMANCHE Spectacles à 3h, et 8h, 30 RS: 1A 93720, oo\" PTY PV) w RESTAURANTS CABARETS A La Porte St-Jean © M © ELLEN HAMMOND + PAULE LEMIXUX © BIKT COOMANS.oreh.Res.: LA 9-414 CHEZ GERARD © EDMOND TANLET © JOY LANE DANCERS © MARCEL CHEVARI ® GLORIA «es musiciens Rés.: LA 4.0849 CHEZ EMILE © CLAUDE VINCENT © DORITA LOPEZ © GASTON BOILEAT Mes.: LA 4.000) Boite Aux Chansons * GALES VIGHEAULT © MONIQLE RL PAGE BLANCHE * JOB DENIS © LINDA ThE spretactes: RD 16, 10h 40, 12h (4 de SPECTACLES FET DANSE nationale.e The Roberts Admission TOUS 11s SOIRS + e Manuel Astudillo chanteur sud-americain de renommes inlers jongleurs et donseurs ° & FERNANDO ST-GFORGES et SES MENICIENE vue semaine SI PE \u2014 named BI SP PAS DE MINIMUM [amma RES.: LA 2-2053 \u201cCLUB\u201d A 7oyeée \u201cRESTAURANT\u201d 565-587 boul.Charest est \u2014 Quebec \u2014 Air climatise \u201cI\u2019AMBIANCE LA PL US CHIC A QUEBEC\u201d ® EXCELLENTE CUISINE CANADIENNE ET FRANCAISE © COQUETELS, BIÈRE e) VIN ® BANQUETS DE NOCE, COQUETELS ET AT RTE PELLETIER L'ORCHESTRE: SYMPHONIQUE DE QUEBEC RECEPTIONS DE TOUTES SORTES ORGUE ELECTRIQUE Les 5 CONCERTOS CL PIANO I Er ry ar core du:ant de die-t-1! Sa carriere @ conumencé aiors qu'elle etait encore une tiilette & San Francisco.\u2018Vous avez la comédie dans le sang ou vous ne l'avez pas.Jé ne suis pas une comédienne du clown comme Lucille .meine «i j'adore La- cv .mon stvie est plus vague \u2026 wee quelque chose de Gracie Allen\u201d, Miss Tord 0 maintenant Yépouse de Randolph Hale.un producteur de théâtre.Elle dit que ses rôles à la scéne dérangent sa vie, \u201cJai deja Joué av theatre\u201d.dit-elle, \u201cmass le.hommes mont tous juur:.«atsr Deauroup aen- Itiis\u201d.Ce sont des choses qui éfiectent ja personnalite.Je sis MOI-Memé divorces.Maintenant je aus heureuse d'être mares et de jouer dans ce speclacie à a \u2018élévision\u201d, Miss Lord etait l'épouse de Joiin Atchier.Qui: 8 joue avec elie dans \u201cPhe Male Animal\u201d, Son fils Gireg.15 ans, désire é& re un pilote de l'espace et aller à ia lune.Sa fille Ann.13 ans veut devenir une ac- tice comme sa mère.\u201cCa m'ennuie beaucoup de penser qu'elle devra passer par les mérmiés problèmes que Moi\u201d.dit Mariorir.\u201cmais je crois années sem- | que ce serait injuste que de i la décourager\u201d.\"JAZIMO\u201d présente la chanteuse montréalaise EVE ADAMS et ® Art Roberts © Yvan Landry Pos Habib © Cisco Normand RES.: LA 9-4144 a Rial AMBIANCE CARNAVALESQUE MONUMENTS DE NEIGE ET DE GLACE DANSES POPULAIRES BALS TRAVESTIS MASCARADES BALS ET SOIREES FEU D'ARTIFICE PATINAGE ski CURLING COURSES\u2019 DE CHIENS COURSES EN CANOTS COURSES EN RAQUETTES GRAND TOURNOI DE HOCKEY PEE WEE GRANDS DEFILES EYC.ETC.Queique chose ou pro gromme.tous les jours APPORTEZ VOTRE CAMERA Pour déphiant lustré et progromme complet ecrver à AE Pestale QUEBÉC, \u2018 NDLR: A quoi peut-on s'attendre su cours de cette an- nee qui commence ?La Pres- sb Associée a interrogé ses principaux correspondants pour connaître leur opinion en ce qui touche lu region ou is soit installés.Voici les rapporta qu'ils ont envoyés sur les 10 régions en cause.Amérique latine Par HAROLD K.MILKS La Havane \u2018PA: \u2014 Le premier ministre Fidel Castro aura de quoi s'occuper à Cuba.Les difficultés éconami- ques et une opposition insur- gee dont les rungs s'accrou- séNL ais Cesse.renverseront peut-être son régime qui n\u2019a qe deux ans d'existence, avant même que l'assistance sovie- tique promise n entre en vi- geur.Bien que la situation en Amérique istine ne zoit pas des plus souriantes.les perspectives semblent plus encourageantes qu'au début de 1960.Fidel Castro L'Argentine espere réaliser certains progrès dans le domaine économique, sous les directives du président Arturo Frondizi et ce, malgré toutes les factions de l'Opposition.Le Brésil, autre pays souffrant de troubles économiques graves, fonde de grands espoirs sur le president-élu Ja- nos Quadros qui, en tant que gouverneur de Sao Paulo, a fait de cet Etat une région industrielle des plus prospé- Le Chili connaît les alires de l'inflation.Pour le président Jorge Allessandri, qui lutte contre une montée en spirale des sa et des prix, 1961 sera peut-être l\u2019année qui fera de lui un grand président ou un homme politique déchu.Le président Romulo Bé- tancourt, du Venezuela, devra faire face à une opposition continue venant des pare tisans de la révolution de Castro.Afrique Par MICHAEL GOLDSMITH Léopoldville, Congo (PA) \u2014 \u2018Tous les problèmes des Etats africains naissants sont réunis au Congo.Il est aussi difficile de prédire l'avenir de cette nation que de déterminer le résultat d\u2019une partie de roulette.L'aunée qui vient de se terminer a apporté lindépen- dance & bon nombre de territoires africains mais.au Congo, cette accession a l\u2019 tonomie a suscite le chaos et la confusion.\u2018Tout au haut de lu côte d'Afrique occidentale, les pro- blemes politiques prennent une allure plus raffinée.Pour la Nigeria.qui vient.elie aussi de quitier les rangs des colonies.11 s'agit de maintenir.AU sein de la plus populeuse nation africaine, une politique modérée dé non-engagement.On s'accorde à dive qu'elle reussira dans la voie qu'elle s'est proposée.à condition toutefois que les puissances occidentales lui accordent l'assistance financie- re et technique dont elle a besoin sans exiger aucune compromission.Le president du Ghana.Kwame Nkrumah, fera tout en son pouvoir pour être reconnu comme le porte-parole de l'Afrique aux yeux du reste du monde.Plus au sud.les Blancs sont loujours dressés en adversaires dominants devant les Noirs, Bon nombre des 3,000.000 de Blancs d'Afrique du Sud craignent une reprise des soulé- vements raciaux, quoique les leaders des quelques 11,000.000 de Noirs soient presque tous emprisonnés ou exiles.Le gouvernement a sannonte qu'il etait décidé à \u2018\u2019s'armer jusqu'à la limite\u201d.surtout à cause des menaces d'une rupture de la Fédération Centrale Africaine.longtemps considérée comme le tanpon entre l'Afrique noire du nord et la suprématie blanche du Sud.France en Algerie Paz.RICHARD KK.O'MALLEY Paris, (PAY -\u2014- La France commence l'année 1961 au milieu de troubles encore profondément ancres et mena- vée par le plus grand pro- bième auquel elle doive faire face dans tune perspective qui, par ailleurs, sunnonce plutôt souriante.II faut trouver une réponse au sanglant point d'interrogation que constitue l'Al- gerie ot sn rébellion, qui éu- re depuis ax ans.M semble à pou près ot- tain que, lors du referendum, le France favorisera le prod'autodetermination Charles de Gaulle préconisé par le genera! de Gaulle pour les $.000000 de Musuknans.En Algérie, les colons fran- cals de vieille souche s'oppo- aeront certainement à la politique du président, lors du scrutin.La faction rebelle du Front de la Libération Nationale a lance une cumpe- gne contre le référendum, Mais, par ailleurs, la France est dans une position économique des plus sclides, au début de cette nouvelle année.Le niveau de vie s'est sensiblement élevé, il ny a à peu près aucune agitation sur le front syndical et l\u2019expansion industrielle se poursuit de façon encourageante.Union soviétique PRESTON GROVER Moscou, (PA) \u2014 A lu conférence au sommet des nations communistes tenue à Moscou, le premier ministre Khrouchtchev a gardé le pos- te-clé du monde communiste.Mais, comme plusieurs autres dirigeants mondiaux, il aura de dures luttes à mener au cours de 1961, Khrouchtchev s'est engage à régler la question de Berlin et celle de toute l'Allemagne.Il sera difficile de trouver une solution qui soit agréable 4 I'Allemagne de J'Est communiste et pouvant étre ratifiée par les puissances de l'Ouest.Sur la scène nationale, le plan septennal d'industrialisation et de développement agricole poursuit son chemin a petit train, Il a été durement atteint par les intem- peries survenues en 1960, alors que le mauvais temps à grandement diminué la production de blé, de céréales et d'autres produits alimentaires.» Par + Nikita Khrouchtcher Khrouchtchev ne semble pourtant pas sur Je point d'affronter de graves dangers.tant sur le plan national qu'international.Europe centrale Par Carl Hariman Barlin (PA) \u2014 Point n\u2019est besoin dêtre cartomancienne ou astrologuc pour prédire une, et mène plusieurs crises, à Berlin en 1961.Konrad Adenauer Le jnemier ministre Khrouc.iteh.affirme qu'il n'a nullement l'intention de maintenir un blocus autour de cette ville qu est isolée à 110 milles derrère le Rideau de Fer.\u2018ais.à moins que quelqu'un re commette une erreur monumentale.il est peu probable que je: escarmouches oratoires et diplomatiques entrainent un conflit arme La plupar: des nations eu.ropeennes Jouissent dune as sez grande prospérite.mêtmne en pays communi Ceci contribue largemen.à assurer la stabilité économique des deux côtés.Les agitateurs on! fort peu de succès dans lee pays libres, quand toujoina les sévères contrôles de police qui irritent leurs citoyens.A' moins qu'il n'y ait un changement t dans \u2018es relations \u201citats-Unis- URBSS, la situstion demeurera sensiblement Ja même en Europe centrale.Moyen-Orient Par Webb McKinley Beyrouth.Liban (PAY \u2014 Le Moyen-Orient, calme mais nerveux.devra faire face cette année à de' nouvelles tensions.Alors que les Arabes et les Israéliens sont encore, theo- riquement du moins, en conflit, il est inévitable qu'il se produise que\u2019 ues incidents de frontière A moins que un ou l\u2019autre des adversaires ne décide soudain d\u2019emmuaga- siner des quartites formidables d'armements, on ne pre- voit pes de crise majeure le long de la frontière.Quant au president Nusser, de la République Arabe Unie.il tourne maintenant\u2019 toute son attention vers l'Afrique.Un rival de Nasser au posie de leader arabe, le premier ministre d'Irak, Abdel Ka- rim Kassem, continuera à jouer sur la corde raide entre l'Est et l'Ouest.Le shah d'Ira.sers prises avec une économie fort mal organisée et unc population mécontente du retard apporté à la tenue d'élections.Le -oi 3éoud d'Arable séou- dite a repris le pouvoir après avoir congédié ministre, Faisal.son premier le prince héritier G.Abdel Nasser Le roi Hussein de Jordanie a terminé une année critique dans une position plus solidement établie que jamais.Il cherche maintenant à améliorer les relations de soi pays avec ses voisins arabes ei surtout l'Irak.Pourtant sa dangereuse lutte contre la RAU se poursuit sans reld- che.Israël, se voyant incapable de percer la moindre brèche dans le mur de l'hospitalité arabe, tentera de se faire des amis parmi les diverses nations asiatiques et africaines qui viennent d'accéder à l'indépendance.A l'intérieur du pays, le procès d\u2019Adoif Eichmann suscitera un vif intérêt.Extréme-Orient Par John Roderick Tokyo (PA) - C'est sans aucun doute la Chine communiste qui décidera du cours des événements qui se dérouleront en Extréme-Orient en 1961.Pekin intensifiera ses efforts afin de se tailler de nouveaux domrines en Asie.comme elle le fait déjà en Afrique et en Amérique latine.Elle aura recours à tout Tarsenal économique dont elle peut disposer, Si les agissements de la Chine communiste ne les touchent pas, la Corée du Sud et le Japon connaîtront une année plutôt intéressante.La Corée du Suu commence 1961 avec une liberte plus complète que Jamais et il lui est permis de reprendre espoir maintenant que le régime de Syngman Rhee a ete renversé.Mais le probleme du chomage.la proportion one- reuse des sommes consacrees à la Défense.un équilibre commercial déficitaire et des menaces d'inflation planent encore comme autant d\u2019épèes - de Damoclés au-dessus du panorama économique d' pays.Par contre, l'économie du tempt on RICKY EST UN CHIEN favorise.Marness, de Doiliver, dans l'lowa.lui les pops- niche à même la valise de sa voiture de Aston vont ratiaaites de Jour 4 puisse à la fois jouir du grapd air et de la vue.AUX, Que réserve 1961 sur la scène mondiale ?Jugon connau un easof fans tastique, oe qui permet à © asatique et ce, afin de compenser les pertes que lui infligeront : robablement leg mesures de Wishington wi.sant à garder le dolla en territoire américain.Inde et Pakistan Par Walson 8.Sums Nouvelle-Delhi, Inde PA) \u2014 En 1961.\u201cInde entreprendra sa plus grande \u2018\u2019campe- gne de souscription\u201d can elle est au seul de son troisième plan quinquen.al.Il lui faudra trouver $21,000.000,000 ai elle veut réaliser d'ici 1966 tout son programme d'amé- Lorauon.Jawaharlal Nehru On s'aitend que plusieurs- nations contribueront de nous veau au plan dont l- réalisation semble possible, à moins que des fortes pressions, suscitées par la Chi-e communiste, n'obligent l'Inde à consacrer des sommes importantes à la défense.Les desseins de la Chine communiste touchant les régions limitrophes et les Etais- frontières que l'Inde s'est engagée à protéger, seront la plus grande menace à la paix du sous-continent.Les relations entre l'Inde et le Pakistan ont connu une amélioration sensit:: en 1960, alors que les deux gouvernements ont discuté ensemble tous leurs différends, sauf celui du Cachemire, l'Est princier divisé dont les deux pays se réclament.C'est en 1061 que la question du Cachemire sera a l'étude.Le Pakistan recevra aussi cette année une nouvelle constitution qui devrait mettre fin aux trois années de 101 martiale et préparer la voie aux élections.Sud-est asiatique Par John Griffin Singapour (PA) \u2014 Le sud- est.asiatique vogue sur une mer politique fort troublée.Au Luos, le Pathet Loa pro- communiste, recevant assistance de la Russie et de son voisin communiste, le Viet- nam-Nord.demeure une redoutable source de conflit.Par ailleurs, la situation au Vietnam-Sud est aussi très grave.Des terroristes nord- vietnamiens multiplient les meurtres ei les actes de sa- botaget.\u2026.Le majorité des citoyens sont d'avis que le président Ngo Dinh Diem devra instituer de ,randes réformes s'il veut éviter de nouveaux troubles.} L'indonesie contestera à la Hollande la Nouvelle-Guinée occidentale, ou les Hollandais continuent de ortifier leurs effectifs militaires.Sur le plan national, le président Sukarno devra faire face aux difficultés chroniques de l'économie du Pays, aux manoeuvres du deuxième plus grand parti communiste d'Asie, à un moral national ge- néralement bas et aux révoltes armées qui surviennent dans les diverses 1les.Bien que les événements qui »e déroulent chez son voisin laotien lui causent quelque inquiétude.la Thailande continue de prosperer.La Ma- laisic offre un panorama économique des plus brillants, alors que les prix du Caoutchouc et de l'étain se maine tiennent à un tuveau intéressant.Les Philippines s'attendent à réaliser d plus grands progrès économiques que par les années passées, vendant aux Etats-Unis une partie du quota de sucre que ce pays obtenait autrefois de Cuba.Son maitre.Dick fabriqué wne serte qu'il A) lle me Ye une 1960, rne- mbie pass ize 151 voie sud- une lée.pro- ssis- son Jiet- relit.1 au trés ord- les sa- cie pré- evra aux à la inée dais eurs dent Vé- me- plus d'A- volent ents uel- nde Ma- éco- nts, out- aine res.en- nds par lant du ays ats on OR AS er » MAT.Quétinn.samadt 14 janvier 1008 9 LE PREMIER MINISTRE JOHN DIEFENBAKER a tellement aimé ces photographies prises par Lorne Prid- ham, lors d'une conférence de presse donnée à Frédé- ricton, qu'il s'est informé du nom du photographe qui l'avait si bien \u2018saisi\u2019 et lui a demandé une série des nuatre photos.(Photo PC) Représentants de Commerce du Québec Inc.à tenu sa premiere Un compromis de direction au cours dune as- Commissaire indien Cette decouverte a immeédiale- ment entrainé la confiscation du cautionnement de $200 qui avant pa ; , tien ont egalement un gros mou a \\itciale.Quant à ia region mé- C'est une erreur fachiementlaire dans cette question.l'Union t'Opolitaine de Quebec.elle est abord, était apparu comme une dans une fosse commune, aux en.Provinciaux ont publie leur pre- ! tragédie inhabituelle en raison de.virons de Bedford.mier repport.indiquent que Mme Vosburgh;résulte du fail que toutes les puis- taine de représentants de com- était morte au moment de l'in-;5ances intéressées dans ce (issu merce ont adhere 3 l'APRC.; ° 9 ' se.feu ne consumât ia cabune ou ell ince Boun O .Mme Marjorie Vosburgi.43 ans, lESter la.C'est alors que le se-; it av ; prince Boun Oum, premier miniS- alors que sera forme le bureau et 11 de ses 15 enfants Sees de sx Maine dernière la police provincia- | demeurait avec sa famille.De plus Par contre, il nen cat pas de\u2018tre du Laos.rages dans Noyan même, lancèrent' .lesaire qui ., Abel Vosburgn, 63 ans, le chef de Une enquête.\u2019 Par «ontre les recherclics de» La cause definitive de la mort Missaise* qui sera charge de se glements goneraux de JAPRC gn, 15, @ chef de UNE te.experts ont indique sans aucunide Mme Vosburgh ne serait pas rendre au Laos.Des représentants prépare: par Me Marcel Turgeon moment de l'incendie, son: égale-:COFps des victunes furent exhumés ment encore en vie.peu apres et envoyés aux labora- La semaine prochaine Rôle important de l'Inde dans \u20187 L'Association professionnelle des assemblée constitutive à la Villa CROYEZ-LE ou NON por RIPLEY UNE MAISON de Cumberipnd Bay NB, ée 22 pieds par fut levée de ses fondations per un éclair e déplacée de 9% pieds «9 avant et & pieds sur le côté Ble appartient à Percy Barton.Margam Pays ds Galle.servit au Parlemen: ans - bier qu'tl ne se leve qu'une de Renton.Wash qui a maintensaé 11 ans naquit à t111 heures, le 11 du 11e mois et se trouve la lle enfant famille Marcel Godbout, de Plessisville, \u2018est broyé a mort sous une charrue Piessisville (DNC Un garçon ti:an qui eut le crine fracture, de 18 ans, Marre! Godbout.flis- La police 1udictaire de Thet- :de M.et Mme Roner: Godbout ford-Mines a déclare qu'il s'agit ide le rue St-Luc à Plessisviile.bien d'une mort accidentelle et a trouve une mort 1nstantanee le coroner n'ouvrira pas d'en- dans ja forge de son père Jeudi quête.Le défunt laisse dans le vers 5h30 pm.deuil outre son pere et sa mère.Le Jeune homme etait occupe ses freres et sœurs: Quy, Lucie, à la reparation d'une lourde char- Francine, Denise, Louwette, Gil- ru à neige qui etait placée ver-'les.Andre.Benoit et René.-Gealement avec le tranchant vers Cette mort tragique survenue le haut.Lu lourde pièce metal- sur la rue St-Luc est la qua- que mise soudain hors d'«qui- trieme tragédie en deux ans sur- libre bascula su: jé jeune ar- venue sur cette même rue Production conjointe d'un nouvel avion de combat Bonn (Reuter) L'Angleterre.et l'Allemagne de l'Ouest se sont mis d'accord pour entreprendre des négociations détail- lees pour produire conjointement un nouvel avion de combat tres perfectionne et pouvant decoller verticalement.L'avion sera construit d\u2019après les plans d'un projet britannique d'avion, le \u201cHawker Siddely P-1127\".ote fixe pour la liberation de Vos- e .\u2019 une tentative de paix au Laos\u2019 ° ! ! Par Alan HARVEY deux autres pays membres de la.| 6e ia Presse Canadienne (commission, devront se tenir préts,.lou besoin, à assister ce \u201ccommis-\u2019 Un rôle de premuer plan aerait'aaire\u201d.Ce n'est qu'au retour du oqniié & l'Inde dans une nouvelle commissaire désigne per l'Inde tentative de retablr la paix @ulqu'une décision sera prise quant a Lacs.savoir s\u2019il y aurait lieu de reconstituer la commission ou ai une au- Pourvu que la Russie y consen-itre ligne de conduite serait plus te, an prévoit que le Grande-Bre-|appropriée tagne proposera qu'un négocisteur indien soit envoyé dans ce ccin sgité de l'Asie pour éludier sur 6 p Î [place les moyens à prendre pour rou emen restaurer la paix di id { \"La proposition britannique, qui\u2019 ISS! en aurait donné lieu à un laborieux \u2019 \u2018echanges de notes diplomatiques (J@ | À P ( V {entre Londres, Otlawa et la Nou- vhs Te .{velie-Delhi, pourrait fort bien être : Tm \u2018annoncée officiellement dans quel- Le caufi t de Vosburgh lé lorsqu' tT é Cau lonnemen e 0S urg est annu e orsqu un exper ;Manrèse.hier soir.sous Ia pré- + 1s \u2019 ! .s ans une certaine mesure.iligidence interimaire de M.Roger sagt d'un compromis Ottawa Palardenu Ce nouveau groupe- éclare que l'épouse du détenu n'est pas morte asphyxiée ES RS NES iu a ee Poe de a son siege social à Montréal.8, Nais vise à donner une complète au- Montreal (PC! \u2014- Les rapports avec sa famille à Noyan, dans le tre autres enfants du couple leur inhumation dans deux cer- et indiens, aoit immédiatement tonomie régionale aux Pepresen- des pathologistes n'ont fait qu'a- Quebec quelque 35 milles suletaient atsents de la maison nu cuells envoyée au Lagos pour délerminer (ants de commerce qui rejoin.; sud ae Montreal, soment de l'incendie survenu le p ! s inté jouter au enystére qui entoure la r 29 decembre dernier La decouverte.jeudi, d'un ca- Tar Dee Juelle serait Ia melieure dront ses rangs, leurs intérêts tragédie de Noyan.- On aait tour d'abord cru que davre tronque et carbonisé dans!rétablir l'ordre pier pou professionnels.estime-t-il, ne peu- ; Mime Vosbu Les pathologistes ont prepare une congére 4 25 pieds de distan- ' vent être exclusivement diriges dir J § rgh, qui était Agee de .; r organisme centralise dans Le directeur Josaphat Brunet.43 ans, avait péri dans les flam.CUrS rapports à la lumière desice de la maison en ruines n'a- La Grande-Bretagne serait tout PAT etronnle CELE de la Süreté provinciale.à déclaré: ses avec \u2026 © éd \u2018vit pas été sans provoquer un.d'abord prononcée en faveur de la ®, Métropole du Careda.Tou- qu'ils demontrent que Mme Abel T° SV6C 11 de ses 15 enfants.\u20acxpertises médicales failes sur le, TJ EE pre di tefois, l'APRC estime qu'un Vosburgh était morte au moment| Abel Vosburgh.@8 ans ma.COTP6 des victimes.Leurs vestes PoUVel étonnement, commission internationale A ar mouvement fédéralif pourra être où 2 éclaté l'incendie au 2 ra.noeuvre sans emploi, a eté le seul/@vaient été exhumés jeudi dernier, Erreur pardonnable iveillance de la tréve muse sur pied CT eine OR DOTE cest-a-dire 2g 100g qu abitait survivant de la tragedie.Les qua-\u2018soit pres de deux semaines apres Il semble que ce soit un pom- par l'accord de Geneve de 1954.Is .à pes qui I'v ait tete à cet endroit |C'est principalement sous l'insti- Mentionnons que pour quelque iau cours des fouilles entreprises |S2ti0N du Catada que cette même: 15000 voyageurs de commerce incendie qui a causé le drame de Noyan prend 32-50 mam etes 76 Ms na Rs EE .gissait du cadavre d un animal do.80S Plus tard.bec.pas plus de 550 adherent maintenant les aspects d'une histoire d'horreur \u201cco on ore ET .; p compréhensible.a déclaré M.Bru- sé : ; Ss ré- Montréal (PC) L'incendie du 28 accidentelle peu apres l'incendie et Premier rapport net.Ti aurait fallu confier l'af- soviétique etant co-presidente.nement pas 1e Momie A décembre dernier dans Ja localité!les restes de la famille Vosburgh! ; faire à un pathologiste\u201d.avec la Grande-Bretagne.de la CV \u2018 rurale de Noyan qui, de prime|furent déposés dans deux cercueils Cest hier que les pathologistes : conférence de Geneve.Un autre ve : Les rapporls des patliologistes obstacle.qui n'est pas le moindre.Pores et deja.ine cinquen- son sinistre bilan.prend main- ' .ela EE es - tenant les aspects morbides d'une Nouvelle enquête nee op tel D ee cendie Les pathologistes n'ont!Complexe de négociations interna-'et ses dirigeants espérent re- histoire d'horreur.ontré, ont-1 dec.are, que 2 \u20ac trouve aucune trace de fumee tlonales ne reconnaissent pas le cruter encore une cinquantaine Les chOses semblaient devoir eñ Vosburgh etait morte avant que dans ses poumons a lautopsie.gouvernement pro-occidental du de membres d'ici deux semaines i le et le commussariat des Incendies! examen des restes a prouve qu'il méme pour ses enfants.ce \u2018qui .by \u2018elections mois & 18 ans, furent retrouvés du Quebec, pour répondre a une} AVvé@il pas ln moindre trace de;porte @ croire qu'ils etaient vi- emblec cenérale d'élections .sans vie dans les ruines fumantes de à\u2019 * ie d \u2018fumée dans les poumons de lin-'\u2018vants a\u201d moment on le feu a Au cours de la reunion dle de la masure qui leur servait de dtmande une compagnie d'ussu- C0 CB re de famille ate i Selon la proposition britannique.soir le membres du nouveau logis.rance montrealalse et aux comme- ; Be l'Inde devra désigner un \u201ccom- groupement ont adopté les ré- famille, manoeuvre sans emploi, .5 i 8 é nada et d son i à fut le seul survivant du termible si- Adel Vosburgh fut conduit dens Po aue leo ut Put jrendue publique avant Je début Ca ada et de la Pologne.les sori conseilles Juridique nistre.Quatre autres enfants.qui,les cellules de la police a Mont-.ils é et bi : ; \u2018 ; 4 .L \u201c .prouve qu'ils étaient be! et bien étaient absents de la demeure auiréal sur lordre du coroner: les\\{vants au moment du sinistre.Le Dr J-H.Boileau, coroner du toes medicaux-legaux de ia pro- Pour ce qui est de Mme Vos- district pour ia région, située à VINCP, dans :a metropoie.après pyrgh, on se contente de dire quelque 35 milles au sud de Mont-'AVoir éte vus par le jury du coro- qu'elle n'est pas morte esphyxiée Reouverture de l'enquête réal, rendit un verdict de mort ner.[La vie mendaine \u2018Suite de la page 4: fille de M.et de madame Georges Blouin avec M.Marcel Vachon, fils de M.et de madame V.Vachon à l'eglise Notre-Dame de Lévis.La chapelle et la nef avaient été de- eorées de corbeilles de chry- santhemes blancs.Durant la cérémonie.le rev.Frère Laurent Lavertue de l'Académie de Québec a exécuté un programme de chants religieux.La ma- à l'aiguille par riee portait une robe de dentelle brodée de iamé or au corsage princesse accompagné d'un boléro à manches longues.et à jupe tres ampie formant plusieurs rangs de tulle blanc neige.Son voile de tulle illusion était retenu par une tiare de perles.et son bouquet se composait d'une cascade de coeurs d'\u2019oeillets blancs.A la sortie de l\u2019église la enariee a endosse un manteau d'hermine.Mademoiselle Suzanne Joncas, nièce de la mariée 7 Ty ® .it d 3 1 Votre travail emi ae pounseutre a sûe | dre de dentelle et organza et un bouquet d'oeillets roses.Sur la tête une fantaisie d'oeillets roses.Monsieur | Charles-Henr: Biouin frere de la mariee el monsieur Au- | rèle Vachon frere du marie Laura Wheeler plaçuient les invités.Mada- Ornez vetre Lt de jolies fleurs du printemps: confectionnez ce me Georges Biourn, avait choisi pour le tnariage de sa fille une robe de dentelle bleu Dior sous un manteau de mouton de Perse noir, un chapeau de couvre-Jit dont les motifs sont.fleurs bleues.des accessoires différentes fleurs\u2019 C'est un travail de broderie que vous ferez de jolies\u2019 teintes.Berue Luidiement votre nom et votre noira et un bouquet de corsage de roses rouges.La mère du marie portait une robe de crépe brun, sous Un manteau de rat shusqué naturel.Pour compléter l'ensemble elle avait choisi un chapeau orne de feuilles or et un bouquet de chrysanthèmes or.Les mariés sont parus pour l\u2019Europe où ils visiteront plusieurs villes Pour le voyage la mariée Avait endossé une robe de » blin-blin brune, une manteau de fin lainage beige pâle orné | de renard du méme ton, une toque de fleurs et des acces | soires bruns.A leur retour de voyage.M.et madame Mar- ce] Vachon habiteront à Lé- vis Bal de la \u2018Faculté de Droit L'honorable Davyie Fulton.CR.CP.ministre de ia Justice su cabinet fedéral et madame Pulton seront les pa- ; trons d'honneur du grand bal annuel des étudiants de la Faculté de Droit de l'Université Laval Ce bal aura leu ! ammedi le vingt-huit Janvier \u201c et plusieurs membres de la magistrature.du Barreau et de l'Associatim du Notariat y assisteront .Réceptions M.et madame Jean-Jacques Giroux reconent à un cocktail.ce soir à leur résidence.quelques amis de Que- Goresre ot mentionner correctement le Tot de Montréal.bumére du patron aide que la gran es Geo Ky a Heu Ne par demandes des mesures autres que celles spécifiées.Adtesses vos commandes comme suit SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL eursec.P.Q.Prix: 50c 1 rats -poste # les chèques VABURS AG PAÏR A Québec \u2018mont be et madame 140poid Ri.AYABLES AU Madame Jacques lavigueur reçoit en fin d'apres-midi à un shower de batlerie de cuisine en l'honneur de mademoiselle Diane LeMoine à l'occasion de de son prochain mariage Déplacements Madame Noëlla Richard Du- Ne per envoyez Ce mconél* Chard ont pris l'avion à desti- soceptés a de tumbres-poste.Les patron: rétferte pa: :0're joué: aoû nation de New York ou eiles pas ochamgeadie ~ ne sont assistent Ce KOIr Au grand con- & nets 4 no bieem Tvl Ori donne par la Symphonie ê % sue , \u2026 d'Accordéon d'Allemagne, TEMPS LIMITÉ Sa mort est due à d'autr:- causes, \u2018mais on ne préçise pas puur le L'enquête du corener.qui s'est [moment.Il sembie d'ailleurs que'ouverte mercredi pour être ajour- lon n'obtiendra pas d'autres pré-|née par la suite, reprendra vrai- cisions à ce sujet avant :e début |semblablement une fois qu'on au-\u2019 de la semaine prochaine.Son crâ-|ra termine \u2018étude des \u2018rapporte! \u2018ne, comme d\u2019ailleurs ceux de tou- des pathologistes.Dans le Qué-| !tes les autres victimes, a eté ré-:bec.une enquête est nécessaire \u2018duit en miettes et les experts s'ef-|dans les causes de mort violente lforcent de le reconstituer.L'écla- &vant l\u2019incrimination lement des crânes, ont déclaré les Tant que lenquéte n'est pas pathologistes, peu avoir été pro- terminée, : lice + ; 'voqué par la chaleur dégagee par + PO peut nean- les flammes.moins.sur un ordre du coroner, \u2018 détenir une personne comme té-: moin important.C'est ce qui s'est ,produit dans le cas de Vosburgh.' | Mais le rebondissement le pius{Appréhende samed: dernier, il a imorbide de l'affaire est peut-étre|été écroué dans les cellules de Ia \u2018la découverte, hier.d'un tronc Sûreté provinciale à Montréal.calciné dans un benc de neige, à duelque 25 pieds des ruines de la s'est offert à assumer ls défense.\u2018 \u2019 .de Vosbuigh, a déciaré qu\u2019il de-j A premiere vue, i.sembie qu'il/mandera la réouveriure de Tens'agissait des restes d'un petit ani-/quéte dans le plus bre?délai, mal de la famille \u2014 un chat où un | Possible e la détention de son chien \u2014 jete là par les pompiers Client a Montréal plutôt quid alors qu'il s'affairaient dens les Noyan ; ruines encore fumantes de !'a ma- La journee même de la tragé- sure.die.Voeburgh avait declaré a des\u2019 Mais unt lannonce cffarante, JOurmalésies qu'après avoir été que ce tronc était humain et qu'il éveillé par les flammes.1l avait\u2019 s'agissait probablement des restealcouru à l'extérieur.croyani que du bébé de six mois.Duane Vos- 54 femme le suivait, burgh.Yne foi à l'exterieur.il aurait tente de retourner à \u2018inté= -Tleur de la maison, mais 1! -ay-' rait éle force de retraiter devant VENTE Mi-Hiver Serta! Matelas Serta-Posture™ Autre decouverte M.John Gotliey, avocat qui A ce propos.le directeur de a \u2018police provinciale, M.Jcsaphat Brunet a déclare: \u2018Certaines per- ,.Grandeur mmpie 06 double ; Ç woe lintensite des flammes.Sommer emtofté sonnes ont pu penser qu'il s'agis- E croit que sa femme v est re- oat.bo nt, ; ime.tt \u20ac sait d'un crime.mais ! 51 D Journee en vie de se porter au le cas.il s'Afit d'un ac.C'est! .: cou une erreur qui s'expliqu «pile.SÉCOUTS du bebe es ment.11 faut laisser ter: atpi- Sein lu: lincenaie etait a'tri- ire entre les mains des | -thoin- buabie à l'explosion de la cuisi- ,nière à mazout , Par contre.on a laisse enten- \u2018ie par la suite que :a cuisinière Sail presque neuve et que rien Hier aprés la dec uverte des n'indiquait quil y avait eu une restes du petit corps, le chef \u201cdes.explosion.pompiers de Clarenceville, M.liam Beerwort, l'un des pri .:à s'être rendu sur la acène ce J tragédie, a declaré qu'il avait tiou- vé les restes en questic- \u201cais qu'il les avait lances au loi.ensan! \u2018que c'etaient ceux d'un r .am- mal.L'annonce selon laquei:e Mme | Vosburgh était morte avant ie de-, but de l'incendie a provoqué l'annulation immédiate du cautionnement de $300 d'Abel Vosburgh.On a'attend à ce que l'enquête soit réouverte a la ;iVeation dn rapport {inal des pat «ies.giates\u201d.Expliratios \u2018 L'avocal de Vosourgh.i.lohn Gotlieb, à déclaré qu'il \u201c.mande-, rait que l'enquête soit r° :\u2018isé aus- st rapidement que dssible et qu'elie soit men: ¢ \u201cMontréal et non dans ls région Je Noyan.Dans son recit d: sinistre.Abel Vosburgb ailègue qu'il s'était cou-| ché tout habille.que vers 2 h, 1] a entendu le bruit de l'explosion du poële à !Thuile, qu'ii n'a eu que \u2018le temps de sortir de \\a maison sans pouvoir secourir ore en: Le Serta Posture à prix de budget offre tous les avomtages de motelas de luxe suivants: * Superbe dessus piqué, som boutons.* Elégante couverture décorative.® Construction spéciale à ressorts intérieurs.\u2018\u2019Niveloge\u201d extra pour un support ferme.Bordures robustes.Ne 3 affaissent pos.Vertiloteurs rofraichissont, Poignées pour mampulation facile.Créé par les fabricants des fameux meteles \u2018Perfect Sleoper*?+ « « VAlait la peine d'être attendue \u2014 et maintenant la voici! Juste une fois l'an, Serta offre cette valeur hors ligne.Et quelle valeur! Le matelas Serta-Posture a des avantages incontestables pour lesquels vous vous attendiez à payer beaucoup, beaucoup plus cher.Venez maintenant prendre avantage de cette offre, limitée pour quelque temps, pour vous procurer un matelas sans pareil Serta Posture! t d'autre, qu'il à :aissé ia porte en- :trouverte, et.au lieu d'alerter un, voisin à 500 pieds, qu'il s'est rendu au puits pour y pomner de l'eau.COL PE-VENT.Quand on ent liste, il faut savoir ss Vosburgn pretend egalement Totocyciinte.qu'il avait ramassé Je poble sur un Proléter de beaucoup de cho.i _ nes.dont le vent qui vous fouet- dépotou au bord de la riviere.quel.a la figure.Freé Schindler, da ques jours auparavant et qu\u2019il Toled .: .eo.dans l'Ohio.a trouvé la l'avait ramené chez lui pour fution en fixant & son casque chauffer la cabane en bou.Mais.l'enquête a démontré que le poéle: d'acier une bulbe de plastique en question etait neuf et quil n'y, \u2018ransparente.avait pas a moindre trace qu'il ait .explosé.A part Mme Vosburgh et le petit Duane, les autres victimes sont Doris, 19 ans.Ray.17 ans, Richard.18 ans, Phyllis.13 ans, Catherine, RU ans, Audrey.9 ans.Beverley.7 ans, Robert.4 ana, Oaralyn, 3 ans et Léo, 18 mois À Si nécessaire.pour savoir où vous le procurer, téléphonez à nos frais.Mission 5-8701, NET TRS IE rg A NTR «ogg L'EVENEMENT-JOURNAL, Québer, sameds 14 janvier 1061 Mots croisés 7 8 9 10111313 12340506 HORIZONTALEMANT 1-\u2014Combativité._ 3-Prep.latine \u2014 Vois bannie - Pron.- prA, El dq Ingle - Ad}.pos: \u2014 Roi des Israéiiter t-Riviére esp) Eneemencer rence.B'adr.: Gt-Jean.LA ae.\u20ac cordonnier EE [1 \"iain, pi 5e bet te aischie rchester, TEL: 3i, @-Ms-l or e, Dorheste ter.toutes montres, hor- eu de, ATEN garantie ee français.Zimmerman! Fr e Rue, fième Québec.3-0041.1.6 3-034 YY AVE PROULX, barbier, ceiffeuss, entrepôt.ste.LA 7-2304.LOGEMENTS À LOUER PLACE Beloeil.M fique 4 press re MU 3-163 meublé se ler nar.&T-ALB cuite à , nou Hose Amn Thambre D a $ret 30 rh à os ad pe ; ee SES 985 chambres.3.ST-ALBERT, logement neuf, $.ofiton guafd, megnid ou non.ou_non.MU 3-7308.RUE BT-JLAN, 4 videes, = s bain, non chauffdes, $40.00 stement.COMPTABILITE, préparation de payes, LA 4.7023 Boir MAT 7 sont.atulement.vir bureau.Sho coiffure, 1030 Ave des Emables, inf: 1026.\u2014 MU 3-0627, entre Be qi, p.m LORETTEVOAE.3 ds appts, 220, Hbre, 2 .VI 255 LE CHANTILLY APPARTEMENT Juxueux Som Bégin et Raymond-Casgrain.vie-à- is bopital = Sacrement, 4-4 et pièces, automatique, iaveuse de vaisselle © piscine, Patble sup rendes-vous.au\" 3- 4031.Soir: LA 3- MACHINERIE À VENDRE \u201cREADY - MIX\" TROIS \u2018Ready-Mix\u2018\u2019 aur camion Mark.S'adresser Machineris Mabeux ux, 500 Ave St-Sacrement.MU 3 SOUFFLEURS \u201cSICARD PELLES mécaniques, tracieur TD-9 (Mdlo) D-7-8: Payloaders.floats cn mions 5-7-10 tonnes, 2 et différen- ttels équipés avec cnarèies sutobus, compresseurs.Machinerie Maheux, 500 Avenue &St-Sacrement.MU 3-8040 MAISONS À VENDRE BUNGALOW 6 pièces, sous-sol.comple: tement fini, libre 3194 4 Velequrt.Foy, Information Oui- met, La Salle, Qué BILLERY Oarden, Joli pinin-pied, chambres coucher, beau terrain boisé, Appelez Jerry Bt- -Arnault.MU 3-0911.ST-PAUL APOTRE, magnifique résidence 6 pièces, face écoles, église.Acompte 3.200.LA \u20189-8121.\u201cBloe si al Trust.\u2014 ppartements rappor- aucune offre re- ST- AT à ae 88.000.Balance 165 Eh à n° Orden) pour placement 1 LA 89-8131.ST-FIE X.Maison à revenus, neuf, coin de rues, placement de tout repos, LA 29-8131.ST-PABCAL.Maison revenus.très bon placement.Acompte raisonnable.\u2014 VENDRE, 3 maisons.susei restaurant avec grand terrain, centre ville.Tél: sprès B hres soir.LA 3 ST-BAUVEUR.riété * ET à 39.000.LA 2-3 eb.\u201d > NOTRE-DA: propriété 3 jogements he he v pièces, sous-sol fini.LORETTEVILLE., Maison \u2018rapportant 1400.Bitude coeur de la ville \u2014 CHARLESBOURG Magnifique maison di ç het 1% Mage 0 * EAUPORT, Jegemen ompte Frs, Daisies, 3 cone ions feonide 11% RUE DUROCHER, maison B revenus.pas phaurtée, ace «600 proie et sa CRE-COEUR, Montmatre, -4 et 3 pièces.Prix apécisi.ra Fat: RIGAUVILLE, maison os 1-4 pièces.Prix dubai.\u201d LA 9-813i.ST-SACREMENT \u2014 3 | ents de § ot 4 pièces comptant et livraison à discuter.Immeubles Bois-Joll Inc.\u2014 = -4220.LONGUEUIL, Bi-facrement.M Es © résidence, 10 3 étages sous-sol, ot première clas- extérieur, pierre et brique maison 3 jogements Royal Trust pibcee chacun, sde pue garage.sr \u201cPIE X, Bungalow neuf, 5 Terrain paysagé entièrement.ra | pass emia tion is, face au collège + vus Marie cottage 7 pièces, terrain 100 x 1 meubles Bois-Joll, ILLERY \u2014 Ave Bonin, even 8 pires à proximite, église, écoles et ter- rainy jeux aries Gajnier.Immeubles Bois- on Inc.LA 7-423 BILLERY Ghemin « Gomin.cottage 7 ièces, 6 réception au s0us-20) AVeC oyer, , idéal r profess! Imme: ia-Joii Inc.LA 7-4320._ TLLERT \u2014 3 logements F pièces, garage extérieur, brique.LA 9-813 131.\u2019 SIILERY \u2014 Msison avec très beau terrain, arbustes.potes LA 9-8131.COTTAGE 7 pièces, jeux au sous-sol, Royal True: \u2018es.ea Lot, Le soir M.Gourdesy LA 3043.8TE-POY.- B Ale level, Brique ot pierre, 8 pièces soubsssement fini, fs proximité \u2018centre d'achats, écoles rançaisé Nl ise.Immeubles Bois- re 3 malsons § et 6 pièces.3 terrains 31,000 pegs.faut ven- er us bre.Près Près hôpital Lave Ao rv is Collin, gents 6 vi oe ANC SHEE Cup = pre haga! na roue or SOR Ss ¢ pies Gourdeau, LA RUE Curé die BTV de P maison 3 Tue LA Ta Qe y Royal Trust.eau, KS LET ngalow 7 faponnipie.Rue Ponge Frets peste es Koral Trust, LA Yam Le solr propre \u2026\u2026 _ \u2014 CHARLESBOURQ, près Jardin § vidoes, Deuphiine 50 conme neuve $1180 we sont ce mle th wee Chevrolet 58 Bel Air, plats E oodvan, an ° Monarch 87 automatique, hard top, 6 cylindres 61406 AWCIEKXE LORETTE, bungsiow.6 plé- très propre $1396 ' ces.beay terrain.conditions avantageu- Dodge 87 Custom Royal, ORALE \"L'ijaison seule pi- Oidamobile 57 Buper 88 81196 hard top.\u2026\u2026\u2026 \u2026 81106 j00e.tres DA EE mr départ de BT-ALBERT, revenus, 8, Pret 128 Meteor 7, 4 portes §1060/00808_ prix sith \u201cTHE ; DUPLRX, avee sous-sol fini, | Lilaa Est.Quebse Land a Rea con\u2019 OLE ORILE bo Holiday, Peugeot ramibale rs vost.LA 09-8434.Lo - 1006 3 bancs \u2014 81780 SILLERY RY Rue \u20ac es Gouverneur 3, ma 2 \\ oot ot : ee ne ermopane.Se aba.LA 9-8 a mnorquage peinturage.Gfvassege, slignem ralancemen roues.MAISON NEUVE - $12,125.00 J -A BEGIN LTEE emor sie o pierre.* , tutles céramique vinyl, commutateurs re ventiigieur cuisine, on agade, terrain OF x 9.nivel à in endear mensuslités $04.38 eapital et pe ta 181-\u20142 «ol ST-8A Pocts ehamères da bain, \"prit 0.000 ltt truction & ans.MA 3-01 STE-FOY, msi 8T- THOMAS 1D D\u2019 AQUIN.logements.hulle, grand tram.foes COMPTA Chenuls, Bre- y Company.eu Soir: MO 3-708! LAC BEAUFORT maison neuve.maisons, ACHETERAIS maison 14 pièces ou Vüle, environs.Thibodeau.LA 8-81 ue eus ere maison neuve, scompls $500.08 ' prix 614.500.00.MA 23-8182.Bees eu chaultiss \u2014\u2014 Ie plus L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec.éamadi 16 Janvier 1861 17 a Pinna.= Nouvelles de ! la semaine Par Joseph Macsween de la Presse Canadienne Coup d'osil sur la semaine: Des guerres locales se Doursui- gramme d'sustérité du gouverne-|s -loéraux du Canada se préparent aux élections, déterminent le programme du parti.tration du Ruanda territoire situé aux frontières de l'ex-Congo beige et confié à la tutelle de ia Belgique.\u2014 Urundi, Le délégué soviétique a déclaré s'en prend de nouveau à ln Bel-|curité que le territoire avait servi TEE né Bo aloe inst Fras terrains eon Stuplée: [vent au Laos ot au Congo.L'URSS |aux remtees du Conseil de sé- gique aux Nations unies.Le pro-|de tremplin à la Belgique pour sttaquer ia province de Kivu, le ment belge prend le dessus.Les li-:31 décembre.Les grévistes faiblissent UN collectionneur ééaire \u2019 \u201cene postale mm .Dr CHARLES RINPRET, voies urinaires, ite chirurgie, maladies vénériennes.Met Bt-Joseph.\"EL: LA 4-4061.ON DEMANDE À ACHETER AVIS AUX CULTIVATEURS ui ri en moins de deux ane.Nouvelles du Québec.nag Sion nationale sera mainte- {l'homme d'Etat est épuisé nant dirigée par M.Antonio Tal< trois semaines et demie de luttes bot, député de Chicoutimi.Le par-jcontre ses adversaires du parti ti défait aux élections du 28 juin socialiste.aura été dirigé par cing hommes Ex-ministre de la Voirie, Mua, Talbot suocdde 4 M.Yves Prévost |ti.CARNA banquets.830 TERRAINS À VENDRE PRES Pont Québec, Rive Sud.Splend! terrain commerce \u2018309 pds du fatur Rond Point Prix sacrifice 0.30 pi.ca LA 09-8121., TER \u201815,000 Pp.pieds carrés, Biller: 8te-Foy, \u201cprès a Pères du Bacré T-4230.MA 3-7163 \u2014 VOLAILLES d'un jour, # double u VA 0 Pvt Nangioon Bellesn, RAINS de: Se superficie variant aure Les RP.Jésuites ont également -Coeur |demandé aux autorités provincia- et Chitesu Bonne Entente, Villeneuve, uw \u201d Beauport, St-Nicolas, ete.\u2014 Immeubles lots de 6000 piedsluniversités dans le région métro- Parc Nellson, OL 3-7878.\u2014|breux articles rédigés par plusieurs \u2014 |nalités politiques qui se sont pro- TERRAIN demandé, éc reis pr priété, situé rue Lemoine à Banery, pour!CUré des actions de la Corpora- des terrains situés sub ou banlieue.er Y assure l'éclosion sur com- : mands de poulettss Ames de races groi- lers législatifs, de 8 ques poulettes en croissance d onto bles Qui a démissionné pour onuse de santé.M.Talbot a annoncé que le grand railiement du parti allait être retardé de juin & septembre.Mgr Georges - Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, s'est adremé à la Législature provincia- aie pour obtenir l'établissement d'urine université dans la capitale T-imondiale du papier.tes de leur accorder une charte re- laiive à l'établissement de deux Vient de paraître cette semuine \u2018L'Université dit non aux Jés'i tes\u201d: le livre comporte de nom- professeurs laics de l'Université de Montréal.Les noms de plusieurs person- tion de gaz naturel du Québec ont été mentionnés cette semaine au cours de l'enquête royale sur l'administration de l'Union nationale.On retrouve les noms de conseil- membres de l'ex-cabinet de feu Maurice Du- Le premier ministre de ia Belgique, M.Gaston Eyskens, a d\u2019être M.Fyskens était cependant de retour hier lorsque le parlement| a a.à soprouré ia politique de son par- Les libéraux Plus de 2,000 délégués ont partl- la capitale canadienne.L'une des principales résolutions adoptées, l'admission de la Chine communiste au sein de l'ONU.fier en cas d'attaque.i Mile A.Laroche Mile Aurore Laroche, Secrement.Plusieurs neveux et survivent.di à Notre-Dame de Cartier.sinon la plus importante, à trait à neures.Une autre résolution préconise |Cilaire de le retrait partid du Canada dejmetière paroissial NORAD; Le rôle du Canads ne serait que de détecter et d'identi- demeu-]* rant au 521 de la rue Jérôme, est l'hôpital décédée jeudi soir à l'hôpital Bt-!Noire-Dume de Montréal ls Il janvier Elle laisse dans lelAhern, épouse dé feu le deuil deux soeurs: Mme Léon Hé- Pen av LA ve, Toe bert, (Eva) et Mlle Bella Laro-|tents Bryan et Jill, sa belle che; aes beaux-frères et sa belle- Baily Davies at soeur: M.Ukdéric Côté, de Wind- nièces lui Mountain pour l\u2019 Les funérailles auront lieu lun- Jacques- [1961 est Les restes mortels sont manger vos poulets\u2019 de gril ne, Québec.mmédiatement.C'est le temps de com- Ccmmuniques avec votre representant.La Maison Langevin, Mo pour avril.Couron- Avions à l\u2019attaque plessis et de nombreux proches et amis de l'ex-premier ministre.\u201cMile Simonne Dupuis de la Reine.letête (Marguerite) neveux et nièces.nue.Les funérailles auront ll mardi en l\u2019église de St-Roch re St-Charles.Mile Simone Dupuis, fille i=} M.François Dupuis et de L On les Délia Pilllon, est décédée à Qué-[Mütorités leotiennes mardi bec hier.Elle demeurait au no 650| aide mercredi, jeudi et hier.Le Elie laisse dans le deull, outre puis, bre: Ronin vre François Dir ce mais on craint des forces aé- lard (Jeanne D'Arc), Roland Bel- Mie Gemma Dupuis: ses frères: MM.Paul Du- \u20143|puis, Frank Dupuis; ses beaux- fréres: MM.Eugéne Allard, Roland [par des Européens sont entrés en Belletéte, ea belle-soeur: Mme r Frank Dupuis, ainsi que plusieursiministre Moise Tschombé s'efforce de réprimer les manifestations) alons Bouchard & Fils 1290, 1ère La dépouille mortelle est exposée |COntre le régime qu'il « instauré à la résidence funéraire Arthur|le 1! Juillet te [Cloutier & FHs Lide, 980 1ère ave- I'inhumation eurs lieu su cimetid- Les pliotes lmotiens ont utilisé des apparells américains semblables aux avions de reconnaissance Harvard pour combatire les rebelles communistes.Six appareils ont été remis aux a utilisés au cours de nombreux gouvernement des Etats-Unis a é ces vols de reconnaissan- riennes communistes.Tschombé frappe Une douzaine d'avions pilotés scéne eu Katanga ou le premier St-Vallier-ouest.Pierre Jourdain hier après-midi, Cardiologie, à l'âge de 11 ans.Outre son père el Lise Jourdain; veuve Louis Jourdain et cousines.Les funérailles auront lieu lun eu et ministre Patrice Lumumba.Un porte-parole de l'ONU à révélé qu'une guerre entre l'Armée Les membres de la tribu Baluba ont assuré de leur appui les troupes restées loyales à l'ex-premier Avenue.M.le curé J.-A.Bissonnette M.Gérard Jourdain, employe de Coca-Cola.et Mme Jourdain, née Suzanne Roberge, demeurant sulecéds Pierre 596, Te rue, ont été éprouvés par|Jourdein et de dame Susanne Laberge, de à 505, 7 .la mort de leur tia.Pierre.décédé .Po Suroni Heu lund! à sa mère, Pierre Jourdain laisse une asoeur: ses grands parents M.et Mme Louls Couture, Mme 126i.8 Thee do ned mol, 81 ar.di 4 St-Charles de Limoilou.Les à restes mortels sont exposés aux M.l'abbé J-Aimé Bissonnette, DÉCÈS ALLARD bes, » 13 vier 1981, a l'age LS ele et décédée dame Alexina saroche rh de feu Pierre Allard.Les funérailles surent Les lundi, à 9 heures.alton de ls maison portuaire, Me Napoléon, à 8 beures 48, T léguise de 2 Mais, ot de ls au tière Mt-Chasles.BEAULIEU \u2014 A Québec, le 1! à l\u2019âge de 48 ans, est déc Le sieur Maurice Beaulieu, ies $ I'Universal Aute, époux de es Dubdbrenil, demeurant Four PA >junérailies auront lieu lundi, à # heures.Départ de la résidence funéraire, Mo 130 rue St-Jean.à B heures 50, pour l'église Bi-Jean Baptiste, et de là au cimetière St-Charies .| BELANG A Québec, Le 1) vie décédés Vie Te 5i ans es a ée dame Rosanne Gam épouse à Bélanger, sergent i le police de le Toutes demeurant au No 2303 La Canardière.oi du funérailles durent eu mardi à Départ de la résidence funernire de la Compagnie Hubert Moisan, Yo 1109, lère Avenue à 4 heures 65 1'eglie 8t-Pascal d Tots olde aes cimetière 8t- charles Le trajet ae fera en automobiles.BISSONNRTTE A -Dieu ds Quebec, le 12 janvier hy & l'âge de 63 ans 11 mois.est décédé Mensieur le Curé J-Aimé Bissonneite.La dépoullle mortelle est Cipé au congrès des libéraux dans\\oresbytère des Beureutls.exposte su La translation des restes aura Leu dimanche, à ¢ heures.Le service gers chanté lupdt à 10 et la depoullle mortelle aors transportés a @te-Claire de Dorchester chez son frère, Portunat Bissonnatte où un second service sers chanté mard: matin à 10 heures, en Vigo és Ste- Dorchester ot là au e- e Boutet Les fun: raitles auront lieu samedi à ures, Départ de is maison mortuaire No IH rue du Temple, Beauport, à $ heures à pour EN e djesupors et de 1A 2 tmetidre DAVIER \u2014.Bubltemens à 1961, Marguerite Cap! L 5 où mère de France et de tite-en- ills Mme son oha O.Les funérailles auront lieu samedi à sor, Ont., M.Léon Hébert et Mme|9 heures am.Départ de ls maison mortuatre se i Josevh C.Wray & Préres, no 1334 r Au camEtiere\u2019 81.86 Biri aude a -Bsuveur Québec.6 DUPUIS \u2014 A Québec.ie 13 décédée Mlle Simone uis.fllle de feu M.Prançois Dupuis et de dame Délie Püllion, demeurant 656 de vier exposés aux salons Marceau, 22414 Reine.Les funéruilles auront lieu $ heures.Départ de Ja résidence funéraire Arthur Cloutier & Püs, No 990, lére sve nue.à 8 heures 48, pour l'égiise Br- Roch, et de là au cimetière St-Charles.JOURDAIN \u2014 A Québec, le 13 janvier 1961, à l'âge de 11 ana 1 mois, est de- fils de Monsieur Gérard mardi, à Dé des foyers funéraires J.thar = Filk, No 1200, lére Avenue, & 8 heures 45 pour l'égilse Bt-Charles de Limoilou et de 1a au cimetiere Belmont.le trajel se fers en automobiles.LACABRE \u2014 A Québec, le 11 janvier cédé subitement M.Gaston Lacasse Ainsi QUE époux de dame Corinne Langiols, demeu- plusieurs oncles et tantes, cousins|rant 1170 Le Sarre.Les funérailles auront lieu samedi « ;10 beures 15.Départ des salons mortuaires Byivio -|Marceau Inc, No IM rus 8t-Vallier O.10 hetires, pour l'église St-Bauveur, et de là au cimetière &t-Charles.LAROCHE \u2014 A Québec, le 12 janvier 1981, est décédée Millie Aurore Laroche, fille de feu Cléophas Laroche et de feu Maivina Marte!, demeurant 421 Jérôme.Les funérailles aurons lieu Jjumdi, a 9 heures.Départ des \u2018aslons mortuairee Sylvie Marceau lnc, No 234 rue St-Vailier O, à 8 heures Ps, pour l'église Jueques- @ut-Cherles.Cartier, et de là\u2019 au cimet LEVEBQUE \u2014 A Charlesbourg, le 12 décède des s de ses blessu 8t-Isidore, aux blessures qu'il a .|jcours de l'après-midi d Roberge.&t-Malachie, coroner agni la ouvert une enquête qul sers continuée lundi aprés-midi gue Gonzague Valois à Patrick Roberge M.Patrick Roberge, 30 ans, de comté de Dorchester, a succombé à l'hôpital de Charny Le Dr Marcel Villeneuve, de raient courir ere civile.uites res L\u2019URSS accuse subies au ie % Verdict de suicide l'An lorsqu'l fit une chute dans ts, jun escalier de la demeure de M.Lionel Roy.Patrick Roberge était célibataire et le fis de M L'enquête du coroner, à le mor- katangaise, forte de 6,000 hommes.|curé de ln paroisse Les Ecureuils, et les troupes de M.Lumumba fe-lest décédé à l'Hôtel-Dic NU au Congo doit s'efforcer d'é-lce nombre lui survivent frères viter le choc des deux armées.5 ¢ La Russie à demandé à l'ONU|Bissonnet & à ja Belgique l'adminis- nnette, député du comté de \u201cesiidans le cas de Mme D.St-Pierre présidée Marie-Louise Bissonnette, Mme 63 rue par Je Drn G.Pelletier, coroner du Napoléon Morel (Claire), de Cour-!p heur St-Lsidore [cOmté de \u2018Témiscouate, sur les ville, Angéline, de Ste-Claire, Mme janvier Ua À l'age de 56 ans 3 mots, eat me Simons Bédard, épon- de Qué-|se de feu Monsieur Louis Levesque.de: les risques d'Unelbec, jeudi, à l\u2019âge de 63 ans et mourant au No 7032, 1érs Avenue, i abr arlesbourg.Le contingent militaire de l'O-|g'ane famiiie de lo 18% TEMAS) lan fuerte sarons leu lundi, « Départ du foyer funéraire de la ma\u2019 son J.Bouchard & ris.Jo 1.Be Rue Kat, Charlesboury, & se, pour l'égliue de Che Fivours, + \u201c ras la Il s'agit de M.le Dr J.-Eugéne|su cimetière paroissial.N - .Québec-ouest à la Chambre des ver Là rate 5 Ce na Communes, MM.Hilaire, phar-|*.macien à Québec, Wilbrod et For- rame à Sadme Wiliam Naden A re tunat, de Ste-Claire, Dorchester; la Rév.Sr St-Gervais (Valeda), et 10 soeurs.we \u2018funérailles auront lieu samedi a 0 peur es.de la Congrégation Notre-Dame, Dépari de msison mortusire Cl supérieure du couvent de Neuville, ge) Matcoux Borg No, Mme 42 Is Pe ae la Rév.Sr Bt-Francois de Paule 81 Romuaid et de là DPeigetl re pa- (Thérèse), diétitienne à l'Hôtel-/\"° Dieu de Lévis, 1a Rév.Sr St-Jean- y TELCH AT \u201c08 loi Dieu de de levi «lf = - it er de a -Croir (Jeanne.pharma mois, est décéd ée dame calice ur l'Hôtel-Dieu de Lévis, |épouss de è, drop peichat, demeurant Les funérailles suront lieu mardi a part \u2018de la résidence funéraire Gourdeau \u2014)' tions, il appert que M.Roberge perdu pied en descendant D'après les premières un escalier et M tomba mière sur le plancher si que de Milles Dolora ne.Conduit à 1'hépital, à succombé sans avoir repris con- 00, garage od) adjacent 1 Im- aisance.M.6.Lacasse Langiois.Les funérailles ont lieu ce matin, à St-Seuveur.informe- |David St-Pierre, née Rosalina Bossé, 47 ans, d'Escourt, s'est terminée par un verdict de suicide.Le tête pre-jjury a même mentionné wr ny \u201cresponsab \u201d bros 4 Soucher \u201c1A Tod p= 3 sham: |infligeant une fracture du crâ-|part du mar! de le victimes 8ix témoins ont été entendus au cours de l'enquête qui à été tenue à la morgue J.-P.Morin, à.St- Hleuthère.Ce sont notamment le\\Albert Soucy et Joseph Dulude; R.P.Bd Blais, c.ss.r., MM.LAl-|ses belles-soeurs : cien Langlais et Ferdinand Cap- de bétonia aucune l'homme ment, était aussi le beau-frère de|0Us d'Escourt.Mme veuve Adjutor Loupret ain- et Yvonne été libéré.pollo, Mme Renaud Emond, Mme Hilaire A la suke du verdict rendu, M.David &t-Pierre qui avait été détenu comme témoin important, a Mgr J.-A.Langlois, évêque de Val leyfield.Mmes J.-Eugè ne Bissonnette Bissonnette (Hélène Chabot), et Fortunat Bis sonnette \u2018Germaine Drolet).l\u2019église Les Ecureulls.su Kansas.Découverte tnan, en Jordanie.EN LISANT LES DEPECHES Trois aviateurs américains se tuent Wichita, Kansas (PA).Les trois membres d'équipage d'un bombardier B-47 de l'Aviation américaine ont péri lorsque leur appareil s'est écrasé en flammes près de l'aéroport McConnall, d'objets historiques en Jordanie Amman (PA) Un eaveau contenant des objets historiques qui sont censés remonter à l\u2019âge de pierre, soit 10,000 ans savant le Christ, n été découvert à environ 30 milles de la ville d'Am- Le ministère des antiquités de la Jordanie a donné Ia permission de faire des fouilles dans la cave bisto- rique.mation.1i laisse aussi dans le|\u2019 deuil de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que sesi!t', Ouest, beaux-frères : MM.Léon Drouin,|Charies.«Maud McClish), de tances de la mort de Mme Léon Drouin (Anna), Mme Emile 1, heures 48 circons d Labrecque (Imelda), de Beaumont, ne oe lh on our .Fok vie3 Mme Albert Soucy (Marguerite), de Courville, Mme Joseph Duludejipsi, a I\u2019 (Geneviève), de Châteauguay.Le cédée dame défunt était le neveu de Son Exc.POULIOT \u2014 A quebec le 10 Janvier de 48 ans mois, est dé Marie- Marthe Benuiieu épouse de Monsieur Albert Pouliot ri meurant 418 mvenue des Oblate.- funérailles suront lieu asmedi, s heures 14.art a Ja résidence funéraire 8y!- vto Marcea Ine.No 234 rue St-Val- $ heures, pour l'égliss de Bi-Bauveur, et de au cimetière 8t- 'l RARAUME -~ = {janvier 1081, ert décédé M A @-Romuaild.le 13 à l'âge de 82 ans 9 mois.Hermas ame, époux de dame Antoinette Paradis, demeurant M.Gaston Lacasse, entrepre- (Germaine: vo rue Ge l'Eglise, B:-Rom neur - décorateur, décédé aubite-|1-B- Beaulieu, et le Dr T Ouellet, |Guertin), Wilbrod Bissonnette train TH durent jeu lundi & \"|, Départ de, salons ortuetres Clgu- sreoux Enr.No rue de la pe a 9 heures uw pour l'église St.La translation des restes mortels Rotuaid et de là au cimetière parats- aura lieu demain à 4 heures en! Les funé-, railles auront leu lundl en l'église paroissiale et l'inhumation au cimetière de Bte-Claire, Dor- ® Heures en : cheater.Un service sera chanté à ce dernier endroit avant l\u2019inhu-: Services anniversaires THIBAULT \u2014 Mardi: lo 17 janvier & église de Lorettavilie sers chanté le service epivertaire de mads- me Auguste Thibd Parents et am sont priés d'y assister sans autre invitation M.Omer Latulippe A Saint-Louis de Courville, le 12 janvier 1961, est décédé M.- laisse dans le del arr Omer Latulippe, à l'âge de 68 ans use, ses filles: Mme Hfri , TI était depuis quelques années à Boucher (Jeanne).Mme Adjutor sa retraite, après avoir travaillé Montminy (Béatrice): ses fils: s MM.Henri Bt-Plerre et Pau] St-|942N\" 50 ans à l\u2019uaine de Mont.M.Joseph St-Pierre M.Joseph 8t-Pierre, époux de dame Lucina Ouellet, est décédé le 11 janvier 1961 à l'âge de 6 ans et 5 mois.ASSURANCE-VIE CÉRANT DEMANDÉ - morency, de la Dominion Textile.Pierre: ses belles-filles: Mmes Paul Bt-Pierre (Jeannine Béland), Hen- .ri Bt-Plerre (Gaby D'Astous): seal, bn molle puce Dune ba pecie: gendres: MM.Wilfrid Boucher et tulippe: une tante, Mme Phil.Adjutor Montminy, ainsi que plu- mon Gagné (Victoria a: sieurs petita-enfants, son frère; M.ses neveux MM.Ra Buses ot Marc Lucien, Paul- 14opold &-Pierre, de Donnacona; Georges-Henri, Laurent, sa soeur Mme Charles-Henri Bou-\\ mie let (Blanche); ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Henri Ouellet, rene: Philippe.Marcel, Claude.demande sérieuse min St-louls \u2014 Québec Nous sommes en mesure de Montréal où dans Pe sutres régions de la Province.La fonciion comporte des avantages intéressants.Toute démarche est sssurée de notre discrétion.considérer toute pour la direction d'une ageñce à 6 \u2014 Tél: 681-4186.cousines.Oharies.La dépouille mortelle est expo- 206.Est rue St-Jossph.id St-Pierre, M.Charles-Henri ulet, ainsi que plusieurs oncles tantes, neveux, nièces, cousins ©l'paui Latouche (Anne-Marie Gar- Mme Emilien Picard, Mme Léo- nesu; sen nièces, Me Georgette Latulippe.Mmes Philippe Binet iMarie-Alice Garneau) ot Jeane Lui survivent neau).également Lea funérailles auront lieu lundi|de nombreux cousins et cousines, Gérard Gedbowt, gérant général des ventes, LA en l'église Notre-Dame de la Paix ROLIDARITE, compagnie d'assurance sur la vie, 925 che- [jet l'innumation au cimetière 8t- La dépouille mortelle est exposée aux anlone funéraires PF.-X.Bouchard Enr.2200 avenue royale, St-Louis de Courviile.Le service funèbre aera chanté lund! matin, aux salohs de ja Cie Hubert |ie 16 janvier em l'église de &t-Louss Courvidle.de t 18 L'EVEREMENT-JOURMAL, Quenec, aomodi 16 janvier 1061 A LOUER Sersans pour deutistes ep medo- Maison délachée BUREAUX À LOUER | Grend et propre.Buationne- ment facile Edifice du Marche 8:-Rach.Informations : LA 3-2304 \u2018Agence de détectives privés Enquêtes générales strictement confidentiel.1701 Côte de VEglise, Sillery TEL.: LA 7-3793 Bee Lerksell.6 magnifiques Loge- Ë » ments 6s 8 piecon, à vendre.a ' 1160 ST-HEAN ; Immeubles Centrales | 2: caurvemen: compier de smu.356 boul Charest eat, où.304 Il (20d lil weit tit 2-07 LA 3-3382 spree § neures | > mate de Quiles 4 siiees Brume 1 Sachant faire la cuisine.- bien euipée.levaitte see lee Ÿ Références exigées.Bon / sion.Cause de sanié et âge.B'abe- salaire 22 tenir si nem sérieur.: i i Ecrire à Dépt 1006 Le Soie [RO Tél: LA 7-3851 | \u2014 _ dr \u2014 | + MOTEURS D'AUTOS Vente et reconditionnement.AUTO-MOTEUR INC.Vi Arago Ouest LA 5-7109 Sleigh Ride Sur patins ou roues.tours de carriole, GEORGES SAVARD 231 Lafayette.LA 7-9823 VENTE du CARNAVAL 20% a 50% de reduction sur les disques \u201cLong Jeu\u201d, monoral et stéréo -\u2014 Populaires, classiques et semi-classiques MAURICE ST-CYR 796 Boul.Charest Est \u2014 LA 4-6220 (coin Mgr Ginavreau) On demande une servante hon- nbte et laborieuse pour jeune ménage.Pos de gros lavage.Salaire: $20.00 par semaine, loges et nourrie.S'adresser au 1155 de lo rue Bonin, Sillery, CONTROLEUR DEMANDE Un bureau-cpnseil qui connait un succés exceptionnel dans le domaine de l\u2018urbanisme veut s'associer un\u2019 contrôleur pour assurer la bonne administration de ses affaires.Le candidat devra être licencié en commerce, avoir la parfaite maîtrise de son français, savoir s'exprimer en anglais, avoir assumé des responsabilités importantes dans le domaine de l'organisation et avoir de l'intérêt pour les questions qui ont trait à l\u2018esthétique et au développement rationnel des villes.Complète discrétion est assurée à ceux qui écriront à CASIER POSTAL 142, LÉVIS CITE DE QUEBEC SERVICE DE LA VOIE PUBLIQUE AVIS PUBLIC La cite invite de nouveau les ciloyens à cooperer avec lr service de la vole publique en observant l'article 9-b du reglement No 512 qui défend à quiconque \u201cDE JETER DE LA NEIGE DANS TOUTE RUE QU SUR TOUTE PROPRIFTE DE LA CITE\" Les contribuubles qu! se coniorment à ce reglement permettent au servicé de la voie publique de procéder plus econamiquement AU déneigement des rues qui doit être cxécuté avec diligence et elficacite.D'autres nont pas de facilité de se debarramer de iu neige qui s'accumule sur leur terrain sans la depose: dans la rue.Dans les cas ou les terrains sont de super- ficle restreinte, tels les pastes d'essence.les entrées.les cours, voire méêane les parcs privés de stationnement.la cite pourra, & l'entière discrétion de l'ingenieur de la cite.procéder au chargement et au charroyage de celte nege supplémentaire, aux seules conditions suivantes : Les initéreses devrent : L.Remplir la formule de demande spécialement fournie par l'ingenieur de Ia cite, 2.Obrenu le permis officiel et le pincer bien à la vue des préposés à l'eniévement de la neige et ce.pour toute la durée de ia saison & Deposer in neige en burdure de la clhaussee avan: que la cite déblaie.& Rembourser à ia cité le cout reel du Uavai fait iva des calouls basés sur la superficie du terrain à déneiger et sur le chute de neige durant la saison.& Terur la cité indemne de tout accideni et tous donm- mages résultant de l'exécution de ce travail.indemne nus! à l'égard de le compagnie d'assurance de la cité.La cite anticipe donc l'entiere cooperation de lous et chacun pour garder à Quebec son bon renom de ville prapre en Niver tout comme en éte LUDGER GAGNON Ingenieur en che! Jean Lesage est nommé conseiller en loi de la reine Par: Henrl DUTIL M.Jean Lesage, premier minis- itre de la province de Québec, « jété nommé, hier après-midi, con- :seiller en loi de la reide.La nou- \u2018velle à été annoncée par M.Geor- \u2018ges Lapalme, \u201cDurant mon absence en Euro- \u201cpe, et malgré ma derense expresse, M.Lesage m'avait fait nommer Cr.à dit le procureur géné- (ral, au cours d'une conférence de lpresse hier après-midi, .TI a ajouté: \u201cJe Jul ai rendu lg iparellle aujourdhui, et pendant june absence de quelques minutes, île premier ministre ayant été \u2018rappelé & son bureau, j'en ai profité pour proposer aa nomination comme conseiller en loi de la reine\u201d, M.Lapaime a aussi annonce la | ainomination de Me John Long, \u2018avocat, de Montréal, comme juge ide la Cour du Bien-Eire social & Montréal.Le gouvernement a également nommé Me René Larivée, de Montréal, au poste de substi- \u2018tut senior de la Couronne dans ia métropole.T1 rempiace Me Jean \u201cTellier nommé juge de la Cour des sessions de la paix gens la métro- ipole.| Cinq avocats ont aussi obtenu ile titre de conseillers en loi de la «reine: ce sont Me Edouard-D.Angers, du bureau légal des Chemins :de fer nationaux à Montréal.Me ;J.-Beaudoin Haudfieid, de Montréal, Me R.Farley et Me Fra Che- jvaller, de Hull et Me Joseph Mar!- jneau, de Montmagny.i j \u2014- \u2014 i | ! ETUDE DU CERVEAU \u2014 ajustés sur sa téte, meurent une quinzaine de \\ = EG WTI = veide «pm de l'air tente'de fermer son parachute après un exercice en masse sur l\u2019île de Okinawa.L'unité sta- été isolé pendant sept jours, exposé à une lumière constante, diffusée à travers son masque.et à des bruits continus, transmis par les microphones Tom Holmes, êtu- diant universitaire de Winni un examen du cerveau, sous la surveillance du technicien Bill Pentound.Des expériences du genre sont entreprises à l'université du Manitoba dans une chambre insonorisée où les sujets de- © ag .a 503e division crise en Extréme-Orient.tionnée sur l'île.au sud du Japon, serait le premier groupe appelé à combattre dans l'éventualité d'une ES En lisant los dépéches: Un incendie mortel pour enviren 30,000 peulets: Farmington, New Hampshire (PA)- De 25.000 & 30.000 peslels sont morts dans un incendie qui a détruit un poulallier do 650 pisds de long, a Wishbone Farm.Martin Blair, directeur de este le ferme.3 estimé les dommages & plus de $100,008.Un certain sombre de bonhonnes de gas ont fait explesion durant incendie.Assez de visons pour en faire un tapis.Souihbury.Connecticur (PA) -\u2014 Environ 500 peaux de visom estimées à environ 818.000 ont été voiées sur une ferme d'élevage de visons.à Southbury, au Connecticut.Un moutardier décède en Angleterre Basing Stoke, Angleterre (PA).Sir Jeremiah Colman, many- facturier à la retruite qui a eu l\u2019henneur de donner son mem à une marque de moutarde, est décédé d'une crise cardiaque à l'âge de 75 ans.| SLEIGH RIDE MAISON DETACHEE sur patins, \u201cDiligence\u201d pour Rue St-Jean, pres Salaberry, 5 ma- groupes.Carriele pour 4 person- snifiques logements de & pièces.a aes, d'adresser es : R.LEMAIRE Immeubles Centrales 331 RUE LAFAYETTE TEL: La 7-025 350 Boul.Charest Est, Ch.304 LA 3-3562 i i { \"Opposition se doit de montrer à la population le vide de certaines mesures proposées (Johnson) (Par Joseph VOISARD) Deux députés de l'Union Nationale ont vu hier, à l'Assemblée législative, dans le projet de loi pour créer un ministère de la Famille \u201cune loi vide, une loi fardée et un trompe-1'oeil\u201d.M.Danie! Johnson, député de Bagot, est d'avis que ce projet de loi \u2018\u2019ne règle rien et n'apporte aucun pouvoir que je ministre du Bien-Etre social n'avait dé- Jà\u201d.Le député de Champlain, M.Maurice Bellemare, pour sa part, dit qu\u2019il se méfie \u201cdes antécédents politiques des députés libéraux\u201d.* Le députe de Bagot dit que \u201cl'opposition est en faveur des bonnes choses\u201d.Mals elle se doit de \u201cmontrer à la population le vide de certaines mesures proposées\u201d.Qu'on appelle le ministère du député de Richmond (M, Emi- lien Lafrance» ministère de la Fa-i mille ou ministère du Bien-Etre.dit-il, ça importe peu.Ti n'y à pas lieu de se chicaner là-dessus.Mais au fait qu'est-ce qu'apporte ce changement de nom ?M.Johnson dit que le part! li- (Par Joseph VOISARD) béral est esclave de son programme.C'était une promesse électora- Deux députés libéraux, MM.Re- le, dit-il, de créer un ministère de/Ré St-Pierre, de St-Hyacinthe, et la Famille.Des gens de bonne foi Guy Lechasseur.de Verchères, ont se sont dit: Peut-être que s\u2019il y;tour à tour souligne hier.à l\u2019As- avait un ministère de le Famille, semblée législative, les Avantages ll y aurait moins de permis de ven-'qui découleront de la création d'un te de liqueurs alcooliques.Ça fait bonne impression, | de le faire, c'est d'appliquer la sociologie catholique.Puis il a la rare chance davoir dans son ca- Quelle est la meilleure source où roge M.Johnson.M.Lafrance: Je suis en faveur.certes, de la sociologie catholique, mais non pas de la mythodogie catholique\u2026 M.Johnson: Vous prétendez alder la famille et vous la persécutez.Le ministère d OS PEN - \u2014\u2014\u2014 réactions sont observées sut un circuit fermé de télévision.Le Dr john Zubek, psychologue en charge des expériences Après avoir pour le gouvernement fédéral, à déclare que les expériences aideront peut- être à trouver des sujets aptes pour les voyages dans l'espace.dans les pre- eurs marines ou dans les postes éloignés du grand nord.Les expériences se poursuivent depuis un an déjà et elles se ee durant une période à P e.Aan (Photo PC) fe g subit jours.Leurs + \u201cLe ministre dit qu'il veut aider la famille\u201d.poursuit M.Johnson, \u201cet il ajoute que la meilleure façon binet une gauche et une droite.,,\u201d remède aux maux sociaux actuels Le député de Bagot poursuit en citant une encyclique de Pie XII qui recommande qu'on donne à la familie les moyens de se suffire à elle-même et de contribuer le plus largement possible au bien: commun.Le moyen de permettre à la famille de jouer pleinement.ison rôle, dit M.Johnson, ce serait.par exemple de lui accorder un.{dégrèvement d'impôt, de lui accor- + der des subsides.des allocations qui tirer ses principes pour un tenant|\u201c* ; , de la sociologie catholique ?inter./SeNt le caractère d'une indemnité plutôt que d'un don.Dégrève-; ment d'impôt, ça veut dire que le ;Souvernement devrait tenir comp-; EUROPEENNE demande CANADIAN PETROFINA LTEE DEMANDE REPRÉSENTANT DE VENTES Pour la région de Québec.Expé- rlence désirable mais men essèn- OMPAGNIE D'AVIATION tielle, 1ème année requise, bi.REPRESENTANT de VENTE linge.âges matioux i\" bilingue pour la région de Québec.Revenos trés niéressants, en si possible expérience dans le de- plus, fonds de pension, nesuran- maine de l'aviation commereisle ce groupe, automebile fournie S'adresser par éerit à: 2024 Chemin du Foulen, Québec et Age 73 a 35 ans.References exigees et photu si possible, DEPT 1005 LE SOLEIL A VOYAGEUR EN FERRONNERIE DEMANDE Voyageur demande peur jes comtes de Levis, Beliechasse, Dorchester, France et Lotbinidre: ie candidat devra faire application par éerit, mentionnant Âge, années d'expérience, sainire désiré, avec ou sans su.tamobile.Toute application sera confidentielle, S'adresser à 3 SAMSON & FILLION LTEE Boite postale 1514, Terminus postal, Québec 2 PARADIS MUSICAL SHERMAN VENTE de JANVIER ;te de la situation spéciale de la fa-.(pile de la province de Québec où il y a double taxation.| M.Lafrance: Il faut etre bien à (Suite à la page 16, 2e col» e là Famille, le ministere de la Famille.M.Le- chasseur estime que le nouveau ministère aidera à trouver les re-, mèdes nécessaires aux problèmes sociaux de l'heure.M.St-Pierre a |déclaré pour sa part que la loi à l'étude assurera aux familles du: Whegy Q besoin.Le depute de St-Hyacinthe a' rappelé que depuis 1952, le minis- | tre actuel du Bien-Etre social, M.\u2018 Emilien Lafrance, @ toujours ré- iclamé la création d'un ministère ! de la Famille.Aussi estime-t-il heureux que l'une des premières lois présentées au début de la nou-; velle année soit consacree à la famille.M.St-Pierre s'est etonné des critiques du chef de l'opposition.quoiqu'il se dise en faveur de la nouvelle loi.Le problème capital de l'heure, dit M.St-Pierre, c'est de promouvoir les intérêts de le famille québécoise.Le député de St-Hyacinthe dit que les pères et mères de familles de chez nous se réjoulront de cette mesure du gouvernement qui leur assure une protection nécessaire.Le nouveau ministère de !la Famille, dit-il.créera une atmosphère de sécurité et de confiance dans les familles de chez nous qui représentent les trois quarts de la population.M.St-Pierre canclut | ué la protection dont elles ont! ! gouvernement contribuera au progrès de notre groupe ethnique.M.Guy Lechasseur u déclaré qu'en entendant le ministre du Bien-Etre aocial exposer les impérieux motifs qui militent en faveur du nouveau ministère de ia Famille, i n'a pu se défendre de songer aux nombreux -problèmes sociaux de l'heure qui réclament une solution.Le député de Verchèfres souligne | notamment le cas de la femme.mariée qui est obligée de travailler: la délinquance juvénile qui devient :* inquiétante: la perte du sens des\u2019 valeurs chez un trop grand nom-! bres de nos jeunes.Ii est sage de confier à un mé : me organisme.dit-il.l'étude des: solutions qui s'imposent.Le minis.| tère de la Famille se penchera avec blièmes dont l'importance échappe ; peut-être aux gens de l'opposi-; tion qui ne comprennent pas la famille\u201d.ral\u201d, conclut M.Lechasseur.\u201cje.dialement\u201d.Une fillette se blesse chez elle Une fillette de 4 ans, Henriette À MecDonaid, enfant de M.Yvan' McDonald, 408.Se avenue.& été 5 trañisportée à l'hôpital de l'Enfant- Jésus souffrant d'une fracture à la suite d'une chute qu'elle fit à'E \u2018a demeure de ses parents.L'acci- À | de youd, qd & ve 5 ' Ë en disant que cette initiative dul 3 TERE TT intelligence.dit-il, \u201csur ces pro-f \u201cComme membre du parti live suis fier de cette mesure du gou-§ vernement ¢t je l'appuleral cor-i73 + dent s'est produit au début de \"à sur notre vaste collection de DISQU ES REGULIERS, HIFI ET STEREO - Rendez-vous.et faites votre choix parmi le plus important assortiment de disques à Québec.PARADIS MUSICAL SHERMAN 813 rue St-Joseph-est \u2014 (Québec) \u2014 LA 3-3475 CARRIERE OPPORTUNITE AIMEZ-VOUS vous associer avec des hommes actifs at agressifs ?: \"AVEZ-VOUS le courage de défendre vos convictions ?POUVEZ-VOUS faire face a la compétition ?ETES-VOUS l'un de ceux qui ne peuvent demeurer inactifs ?CROYEZ-VOUS pouvoir vendre vos idées ?POSSEDEZ-VOUS un certificat de douzième année on l'équivalent ?Si vous pouves répondre \u201cOui\u201d à la majorité de ces questions, vous devries travaliler pour une compagnie de finance.Traders Finance, une compagnie offre une epportunité.nationale, vems Vous aures alors la chance de fairs vos presves © Avancement rapide © Une compagnie progressive © Salaire adéquat © Direction énergique © Votre initiative sera encouragée Pour metire en valeur vos qualités of pour tenter votre chance dans une carrière dans le domaine de la finance, communiquez avec Rous, par téléphone, à : TRADERS FINANCE Corporation Limited Suite 416 \u2014 100 D'Youvifle, QUEBEC, Qué, TEL.; LA 330 VB: St vous demeurez en dehors de Québec, rous poutez ps po evec pe Gérant de notre auceur rechée, a AM.et 8:00 PM.pus rasp entre 9:09 "]