L'événement-journal, 25 janvier 1961, mercredi 25 janvier 1961

[" \u2018EX URNA 94e année \u2014 No 213 ES TRAVAUX D'HIVER?Q DOIT S'EN TENIR A SA CA QUESEC, MERCREDI 25 JANVIER 196! Voilà la réponse du maire Hamel à des demandes des échevins Par BENOIT MASSICOTTE .Le rapport des travaux d'hiver a soulevé de nouvelles protestations des échevins qui ont reproché au département des ingénieurs la lenteur des travaux et aussi l'arrêt de plusieurs chantiers.Le directeur des services, M.Fontaine, a défendu ce département et le maire Hamel a rappelé que la cité devait s'en tenir à ce qu'elle peut payer.M.Fontaine a dit que la majorité des travaux, concernent la voirie et qu'ils ne peuvent être exécutés en janvier et février, mais seulement en novembre.décembre et mars.d'aqueduc et d'égout qui pourraient être faits pour donner du travail aux chômeurs.Les échevins ont alors cité des travaux t A 1 .Le maire Hamel & dit au conseil qu'au 19 janvier, ü y avait sur les chantiers enuni- 222, comprenant les 75 hommes employés sur la canalise- tion de le rivière Lairet.On peut dire, a ajouté le maite.que le nombre & varié de 223 à TN cette année.MM.Blais et Robichaud ont déclaré que Œuenec devrait \u2019 pouvoir employer au moins 500 chômeurs.M.Moisan a affinné qu'il doit y avoir de la négligence quelque part, ce qui as fait bondir M.Fontaine, qui a répliqué qu'on ne fait pas de travaux de voirie dans trois pieds de terre gelée.M.Moisan a répondu qu'il aurait fallu le dire lorsque 1e conseil @ étudié le programme des travaux dhiver.La conversation a continué quelques instants et M.Moi- aan a répliqué qu\u2019il ne demandait pas à M.Fontaine ume Projet fédéral Stimuler la construction navale de la Presse Canadienne Ottawa (PC) Au cours de la présente session, le Parlement sera définitivement appelé à remédier à la stagnation de l\u2019industrie canadienne de la construction navale.C'est ce qu'a devoilé hier le ministre des Trensports, M.Balcer, après avoir pris la parole devant les dirigeants de l\u2019industrie maritime canadienne et des Grands-Lacs.M.Balcer à declaré aux journe- listes que cette aide tenderait à la création d\u2019un climat économique plus favorable - permettant armateurs \u2014 due ce soit pour le trafic intérieur, côtier ou en haute mer \u2014 de construire leurs nevi- res au Canada au lieu de donner leurs commandes à des chantiers maritimes d'outre-mer.Meilleur remède -Ce genre de remède est préféré à des subsides fédéraux directs, 2-t-il ajouté.En effet, ll serait bien difficile pour les chantiers maritimes de continuer leur activité s'il n\u2019y avait pas de marchan- américaine\u2019 aux: dises à transporter pour les vaisseaux naviguant sur les Grands Lacs.Cela deviendra un sérieux problème pour le Canada ai ces chantiers maritimes se trouvent sans commandes.Ce serait également un grave ennui pour le trans- pas les chantiers maritimes dans un état de disponibilité adequat pour accomplir les travaux de ré- paretions requis par les compagnies maritimes.Amendements Plus tard, M.Balcer devait déclarer aux reporters que le programme d'assistance du gouvernement sera présenté, au cours de cette session parlementaire, sous la forme d'amendements à la loi time ainsi qu'à celle sur l'aide à ia construction navale.Ce dont nous avons besoin, c'est d\u2019une loi qui aidera chacun \u2014 soit les flottilles de transport maritime intérieur, les constructeurs navaux et les flottes côtières, de pêche et de haute-mer.à poursuivi le ministre du Transport.Il existe néanmoins encore un certain nombre de problémes précis avant que lal port maritime si l\u2019on ne maintenalt des détails jusqu'à ce que le plan, t taux Communes, d\u2019ici le mois de canadienne sur le transport mari-| : loi proposée ne soit présentée au Parlement.Toutefois, d'importants progrès ont été réalisés \\u lcours des récentes semaines.à la suite de propositions concrètes.M.Baker s'est refusé à donner| dans son ensemble, soit dévoilé juin.Conflits d'intérêts Des sources émanans de l'indus- ;irle du trensport maritime elle- même mentionnent qu'il existe un certain conflit d'intérêts entre la! navigation intérieure et de haute-| mer, d'une part, et l'industrie de: la construction d'une autre.| Questionné au sujet du projet gouvernemental de créer une flo-; tille de secours, le ministre a dé-! claré que les machinistes.pour quelques-uns de ces bateaux.seront vraisemblablement nommés! eu printemps.i Autres nouvelles ! d'Ottawn en pages 7, 15 et, 20 Î Editorial \u201cSherbrooke\u201d, ou à l'élévation réponse à chaque.point qu'il soulevait mais qu'il voulait des solutions, pour essayer de soulager les gens qui ont besoin de gaguer.On peut être sûr que le public ne sera pas mécontent ai nous ns un peu plus afin de faire travail ler ceux qui en ont besoin.M.Fontaines a répondu que les ingénieurs attendent les ordres du conseil.Ils ne veulent pas dépenser plus que les sommes approuvées, ce qu'ils devraient faire en continuant les travaux durant les gros froids.Ds attendent vos ordres, M.Boissinot à alors demandé pourquoi on ne travaillait pas \u201cau trou de la rue des chaines de trottoir.Ça peut se faire en hiver, L\u2019échevin Robichaud a ajouté à la liste des travaux qui pourraient se faire, l'aqueduc de la rue Des Frènes-Ouest.Pourquoi ne le fait-on pas?N a ajouté qu'on pourrait faire l'aqueduc au viaduc, près du Colisée, que la cité n'a pas besoin de Charlesbourg pour faire les travaux jusqu'à ses limites.La deuxième Avenue, PALAIS DE GLACE \u2014 Cette maison rue Channel, à Hull dans le Massachusetts.est complètement recouverte de glace formée par les em- N ak d'été sur la Le drame de la rue Prince-Edouard entre Godbotit et des Bouleaux, à aussi des travaux d'égout.Ce sont tous des travaux qui pourraient se faire à ce temps-ci, a-t-il conclu.L'échevin Gagnon a conti- | nué en disant que le chantier ; de la bâlisse de l'aqueduc, rue Sherbrooke, à été fermé.Celui qui a faim ne peut pas attendre au printemps pour manger.Le maire a rappelé que le conseil a décrété des travaux de chômage dès l\u2019automne pour plus de un -million.Les ingénieurs nous disent qu'ils ne peuvent être exécutés économiquement dans les gros froids.Je pense toutefois que 200 employés, ce n'est pas (par Jos.-L.HARDY; A Québec, ou trois hommes se sontifusé, hier soir, intoxiqués en buvant un mélange|Georges Foy, aux d'alcoo! méthylique et de vin s'est|impliqués dans ce drame.Tous terminée par un verdict tenant|deux seront mis en accusation au- Victor Poirier, 28 ans, 1474 rue/jourd\u2019hui en Cour des Sessions de; -\u2014 d'Assise, et Arthur St-Hilaire, 58:la Paix.D'après les faits établis ans, 354 Prince-Edouard, crimine!-'à l'enquête, hier après-midi, Victar {1ement responsables de la mort de!Potrier, 28 ans, le fils de Mme l'une des trois victimes, en 'occur-| Elodie Poirier, la tenanciére de la ivnce de celle de Paul McDonald,{maison de chambres, serait celui Modification au recensement Après de vives discussions qui menaçaient de s\u2019envenimer, une levée de boucliers au Canada français contre l'addition à la liste des origines ethniques des Canadiens d\u2019une nouvelle catégorie, la \u201ccanadienne\u201d, les.instructions que vient de donner le ministre du Commerce, M.George Hees, au statisticien du Canada de lui soumettre un nouveau formulaire en vue du recensement de 1981 et une nouvelle rédaction de la fameuse question 10 portant sur l'origine ethnique de la population fera sans doute l'effet d'un baume sur une plaie en train de se gangréner.Il existe au Canada des minorités importantes qui tiennent à s\u2019évaluer.Les Canadiens français veulent particulièrement savoir combien ils sont au total, combien dans chaque province ou division du recensement, non seulement quant à la langue parlée mais quant à l\u2019origine ethnique.Cette comparaison leur permet d'évaluer le degré d\u2019assimilation.Les relevés du recensement portant sur l'origine ethnique et sur la langue parlée servent à une multitude de fins.Ils peuvent soutenir des récla- Un premier Le conseil municipal, à l\u2019unanimité, a accepté d'insérer dans le projet d'amendements à ia charte de la cité de Québec, qui sera soumis à l\u2019Assemblée Législative, la clause concernant la création d\u2019une commission publique de stationnement, en conformité avee le projet soumis par trois de nos principaux corps publics.C\u2019est un premier pas, un premier pas très important, car on avait craint.il y a quelques jours à peine.que les adversaires du projet réussiraient à la faire rayer.Mais il ne faut pas crier trop vite à la victoire.La discussion qui à précédé le vote du conseil municipal a démontré qu'il existe une vive opposition à la création d'une commission publique de stationnement et qu\u2019il faudra de nombreuses rencontres entre les représentants des autorités municipales et des corps publics concernés avant de trouver un terrain d'entente et une s0- lution qui ait des chances de fournir des résultats concrets.mations en matière d'organisation \u2018scolaire, de personnel bilingue dans les fonctions publiques.Ils permettent d\u2019évaluer le marché de consommation \u2014 le marché canadien français a son importance non seulement au Québec mais ailleurs \u2014 et ce dénombrement peut servir à orienter certaines industries et commerces ainsi que les fampagnes de publicité.Ii est assez facile de comprendre que des ministres et députés de langue anglaise ne se rendaient probablement pas compte de l'importance que l'on accordait à cette question qui pour eux pouvait leur paraître secondaire.Le geste que vient de poser le gouvernement Diefenbaker pour mettre fin à cette discussion, embrouillée par plaisir pour un czrtain nombre, dissipe un litige qui opposait les Canadiens français au gouvernement fédéral.Cette attitude déroute des adversaires politiques qui vou- lai \u2018+t profiter de la situation.Cette fameuse question perd de son importance au point de vue électoral.Un sujet de division disparaît entre les deux éléments du pays.pas important Les autorités municipales (c'est une réaction compréhensible) hésitent à se départir d\u2019une part importante de leurs responsabilités pour laisser à un groupe indépendant des pouvoirs aussi considérables que ceux que l'on demande.Et pourtant ce n\u2019est pas un précé- dent qu\u2019on veut créer.M s\u2019agit tout simplement de copier ou d'adapter à notre milieu des organismes qui existent dans plusieurs villes importantes, où l'entreprise privée s\u2019est unie aux ré- présentants des contribuables pour ré- gier un problème qui les débordait: comme c'est le cas pour la cité de Québec en face des difficultés dans le domaine de la circulation et du stationnement.I faut se réjouir que le projet n'ait pas été immédiatement mis au rencart.C'est déjà une victoire majeure, L'avenir seul pourra déterminer sur quelle base cette cooperation pourra fonctionner dans notre milieu.Elie est essentielle.| | | | ! | | Le tunnel Québec-Lévis i \u2018 | i beaucoup sur nos chantiers.M.Matte a repris pour dire (Suite à la page 2, 2e col.) Autres nouvelles de * hotel de ville en pages 3 et 20 70 ans, originaire de Matane, Mc- Donald et Un compagnon, Fernand Michaud, 65 ans, de St-Epiphane avnient alors été trouvés morts sur de misérables.grabats.Leur compagnon, Paul-Henri Robitaille, 48 ans, de Lévis, succombait quelques heures plus tard à l'Hôtel-Dieu.Le jury en est venu à cette décision après avoir délibéré queiques Décès oo 19 Mlustrés \u2026.1\" MON GFOÏGÉS coseconevensssmsanesecsasens é POtrONS .oomcsmsrrorsssorvonee 7 88 13 Polite ONABACES wmmscicacmcsreats 19 SPOCIOCION Loccousrsrorseserancensscncunss VB SPOTT Levrssocccroonsersencapresareces Ÿ à 11 $ CENTS LE NUMERO Télévision meme 13 Température s\u2026ioccsrecssmenseeneenes 3 |, MAIS LA CITE ACITE DE PAYER tte A ; 1 Plusie gion.située en bordure de la mer au sud de Boston, ont été inondées par de hautes marées, à la suite d'une bruns de la mer.forte tempête.urs demeures de cette ré- (Téléphote PA) Poirier et St-Hilaire sont tenus criminellement responsables minutes et obtenu des explications:qu'il aurait ensuite servie à ses, Mme Elodie Poirier en avait dé- , additionnelles de la part du coro- L'enquête du coroner sur le ara-'ner et des procureurs de la Cou- me survenu le T janvier dans uneironne et de ia défense.pension de la rue Prince-Edouard, Tout cautionnement @ élé re-lde l'automobile de Victor Poirier qui a fait acheter par deux garçons dans une pharmacie de la rue St-Joseph a raison de $1.11 la pin- le d'alcool méthylique et qu'il aurait ensuite revendue $3.Potrier aurait méme participé à la fAbrication du mélange fatal.Quant à Arthur St-Hilaire, il aurait été non r le coroner eux Québécois La Cite n'entretiendra pas le chemin compagnons plus infortunés.Leen-{truit le contenu croyant qu'il s'a- quéte a aussi démontré que l'al-)gissait simplement d'eau.tool méthylique avait été acheté! L'enquête du coron.s sur ce drae dans le but de dégeler le réservoirime & duré plus de trois heures et jétait sous la présidence du De La veille du drame, Poirier en avait/Georges Foy, co:auer de Q aussi acheté une autre boutellle; Me Jean Bienvenu, avocat, « d'un voisin mais, sans intention,| tBuite à la page à, 3e coli.) ee rer ce sur le Parc des Champs de Bataille La Commission des Champs de Balailies a refusé contége- riquement à la elté la permission d'entretenir le choliin cone tournant le pare juequ'à l'avenue Bougailnville, La lettre est venne du secrétaire, M, F.Gosselin.L'éches vin Gagnon a remarqué qu'il n'en cotûterait rien à la Come seulement l'acheteur mais il aurait aussi contribue à ia préparation! mission, mais la décision semble irrévocable et le maire à recommandé au conseil de ne pas y perdre son tempa, LAQUESTION DU DRAPEAU INCLUSE | DANS LE PROCHAIN RECENSEMENT Ottawa (PC) \u2014 La Chambre des Communes a approuvé en première lecture, hier, un bill autorisant le gouvernement 3 faire un sondage de l'opinion publique sur l\u2019adoption d'un drapeau national et d'un hymne national distinctifs.Le projet de loi, soumis par le député libéral de St-Jean-lberville-Napiervilie, M.Yvon Dupuis.souligne que ce relevé devrait se faire au cours du recensement national qui aura lieu en juin prochain.\u201cConsidérant que le questionnaire du recensement doit retourner prochainement sous presse, ce serait une excellente occasion d'y ajouter ces deux questions afin de connaître les desiderata du public canadien sur ce sujet de brûlante actualité\u201d, a souligné le député en expliquant le but du bill, : Nouvelle franchise impossible sans révocation de l'ancienne Par BENOIT MASSICOTTE Ls Cité devra abroger sa résolution du 29 mai 1954 et révoquer la franchise exclusive qu'elle avait alors accordée à M.Wilbrod Langlais, pour ériger et opérer un tunnel entre Québec et Lévis, si elle veut pouvoir accorder une autre franchise pour ce projet.Le maire Hamel a lu au comité administratif d'hier une lettre du chef du contentieux, Me Benoît Pelletier.qui rappeile cette résolution de 1954.Ce privilège consenti à M.Langlais couvrait les cinquante années à venir avec autorisation de transmettre ses droits à une compagnie à former en vue de réaliser ce projet.Un projet de loi avait même été présenté à le Législature par M.Maurice Cloutier, mais Me Pelletier n'a pu trouver s'il a été adopté.Me Pelletier exprime l'avis que la résolution reste en vigueur, même si l'entente ne peut plus être exécutée por |a mort de l'autre partie.M.Mamel a prévenu les échevins qu'un des requérants.M.Auger, insiete pour obtenir une réponse bientôt à sa demande de franchise, La décision relative au problème des annexions à Montréal doit être retardée, déclare Lesage | ! i (Par Heart Dull) M, Jean Lesage a propose.hier soir, de reporter A la fin de l'étude du bill de Mont- | réal toute décision relative au ; problème des annexions, qui est ia question brûlante soule- ! vée Par le projet de loi pré- : asenté à le Légisiature par la | nouvelle administration de Montréal.Le premier ministre a de- claré que la question est très complexe et qu'il veut l'étudier avec les ministres el avec les conseillers juridiques du gouvernement.avant qu'une Ç \u2014\u2014\u2014\u2014 i Autres nouvelles de Ia session en pages 12 et 20 gc Convocations bh.3 pm ~ (lub Richelies -\u2014 Dine Caserie su : gras Prontenae.Conférenster: .Roger, Duhamel.i 1 Dll hM pm \u2014 Club Kivests métlery - = - Diner-eauser {la Ports Bt-dean.Conlé-encier: Me Antoine Rivard.+ h.20 pn.\u2014 Vernissage de : ez- position dy peintes Jeanne Beliesa au Poyer du Priaie Montesim.| à = pm = ten Optimists : @ Québec \u2014 Diner chez Marino.«= Assveistion Gos Pre- ne, \u2014 ide snnuel- au centre Durocher.S à p.m.\u2014 Association des Epi.coin \u2014 Klections dy Du- ; tenu fe direction eu Poiaia ie 1, PIM, chambre A.eT i leshourg.décision soit prise par le comité des bills privés.Le conseil municipal de Montréa) vise, par cet amendement, à transformer le processus des annexions, asns viser à supprimer le référendum actuellement exigé par la loi, mais à le dépiacer.L'articie 3 du biil de la métropole peut se résumer comme auit: Une fois le rôgle- ment d'annexion adopté par une municipalité, le Lexie en est transmis au lleutenant- gouverneur en conseil et copie en est adressée à la municie palité que l'on veut annexer.Cette dernière a un délai de 90 jours pour soumettre aes objections ai elle s'y oppose, ou pour faire valoir ses oon- ditions al elle sccepte.Puis le (Buite à la page 13, 48 col.) | | PARTICULIER INTERESSE À ACHETER + + Par YVAN COUTURK Le maire de Lévis = déclaré hier soir, au cours d'une conversation téléphonique, qu'il avait reçu \u201cquelqu'un intéressé à acheter le service d'autobus desservant les villes de Lévis, Lauzon, &t- David et 8St-Romualf\u201d.Le Dr C.-M.Thivierge à précise qu'il s'agit d'un \u201cpartic du comté de Bellechasse\u201d.Interrogé sur d'autres détails, le premier me- gistrat à dit préférer ne pas trop fournir de renseignements, attendu que les démarches ne semblent Qu'être au stade préliminaire.Ra cependant souligné que \u201cdepuis quelques jours, le service que fournit ia compagnie d'Autobus Lévis-Québec Inc.s'est trés légèrement amélioré\u201d.Il a di ne pas être au courant de je réaction des usagers du aervioe qui cnt LE SERVICE D'AUTOBUS DE LEVIS (sérée par un comité de créanciers, de 6 membres.Nos lecteurs se souviennent que.ia semaine dernière, le conseil municipal de Lévis avait décidé de demander une enquête sur le service de t urbain sur la rive sud.A la œuite de plaintes reçues des voyageurs en commun, Le conseil avait également demandé des soumissions à toutes les personnes \u201cdésireuses d'établir un service de transport per autobus\u201d reliant Lévis aux autres municipalités de la région.Le Dr Thivierge a dit ne pas avoir pris connaissance des soumissions, ni savoir combien d soumissions avaient été reçues au bureau du greffier.Elles avaient été demandées pour ie 24 janvier, à 3 héuiGs.H a dit que je comité plénier se mardi appris, par la vole des journeux.que la compagnie euraié bientôt A réuntrait soir prochain et JI serait vrelsemblablement (Buite à la page 2, 1ère eoi) + (par Gregory Clark) A l'exterieur de le vitrine à is gauche de entrée d'un débit de tabac, je notal un etrange dusponitif.C'était un Luyau de verre d'environ dix pouces de long rempli d'un liquide violet, Le tuyau se tenait suspendu, de travers, au moyen de fils dans lesquels on avait glissé de petites pla- Particulier \u2026.(Guite de la première page) question de is chose à ce mo- ment-là.Des précisions D'autre past, Me Bernard Le- sage, qui représentait la ville de Lévis lors de l'assemblée des créanciers de la compagnie d'Autobus Lévis-Québee Inc, lundi, au Palais de Justice de Québec, 8 déciaré qu\u2019il avait bel et bien été mandaté par le conseil de cette ville de la rive aud pour surveiller ses intérêts et qu\u2019il n'était absotu- ment pas tenu de produire une pasalution à cet effet à l'assem- b II a dit que, contrairement à ce que le président de la compagnie avait affirmé par la suite, son n à je proposition de fail- de transport per autobus entre Lé- vis et Lauzon.\u201cTout ce qui serait arrivé\u201d, a-t-il , \u201cc'est qu'une autre preposition aurait été mise de l'avant.Méme si tous les créanciers de Is compagnie s'étaient opposés, faillite n'aurai: pas été immédiatement\u201d.1! a motivé son opposition en disant qu'il ne pouvait pas accepter que M.Fernand Sirois fame partie du comité des créanciers \u2018qui pourra éventuellement être appelé à diriger les affaires de la compagnie) parce qu'il \u201cest le compiable de ls compagnie et Qu'il y est directement et personnellement intéressé\u201d.; Ti à fait remarquer qu'il s'etait soumis au désir de Ja majorité des créanciers, mais qu'il ne voyait pas en:ore comment M.Sirois avait pu être accepté comme membre du\u2019 comité des créanciers.| Le syndic Par ailleurs, le syndic dans cette affaire, M.Maurice De Coster.8 déclaré que quatre nouveaux autobus serait commandés \u2018dés que le comité des créanciers aura eflecti- vement pris le contrôle des affaires de la compagnie\u201d.I a ajouté qu'une dépense de l'ordre de 885.000 était envisagée.Ile serviraient à Lévis.Il & également dit que quatre des autobus qui sont présentement en service sur le cireuit Lévis-Lau- zon aeront affectés au service entre Billery-Ste-Foy et Québec, \u201cparce qu'ils ne sont par appropriés pour des routes côteuses\u201d.Ces quatre autobus seront rem- | piacéa à même les autres véhicules d ln compagnie.\u2018Ils ne seront peut-être pas aussi neufs, à dit M.De Coster, mais {ls sont mieux construits pour servir les melileurs interés de la population de la rive! sud\u201d.; T1 & ajouté qu'il etait normal que\u2019 les premières axméilorations soient apportées \u2018aux circuits qui rapportent le plus\u201d, mais qu'il ne pouvait | Pas être question pour l'instant: \u201cde tout améliorer en même temps\u201d.: En terminant.i a formulé l'espoir qu'une rencontre pourra être aménagée dès cette semaine avec les autoriiés de la Régie des trans- parts.i AVIS est par les presentes donné, par Noël Perron.officier-rapporteur pour l'élection municipale de ia Cité de Ste-Foy.qu'un bureau special de scrutin :era lenu en ia Salle du Conseil, A 1'HOtel-de-Ville de Ste-Foy, le 28 Janvier 1961, de dix heures de l'avant-midi à une heure de l'après-midi, pour l'élection du Maire et des Echevins.Bont seuls admis à voter à ce bureau special de scrutin, les employés de chemins de fer, des postes et messa- gerios, les navigateurs, prêtres-missionnaires et voyageurs de commerce, qui, en raison de leurs occupations habitueiles seront contraints le ler fovrier 1961, jour du acrutin general, de s'absenter de la municipalité et ne pouvant voter ce ques de mela] & des interval.jes d'environ six pouces.Tout l'appareil présentait un aspect mysterieux et scientifique.\u201cEn passant\u201d, dis-je au propriétaire, un homme âgé, en choisissant mon tabac, \u201cquel est cet apparetl à l'aspect étrange à l'extérieur de votre porte ?\"\u201d \u201cBien\u201d, dit le boutiquier, se tournant et marquant une petite carte suspendue tout pres.\u201cCe n'est rien.Ce n'est qu'une de mes inventions pour vérifier jusqu'où va la curiosité des gens.Vous êtes le quatrième à vous en informer aujourdhui et li est entré des centaines de sens\u201d.\u201cMais enfin pourquoi ?\u201d ajou- tai-je.\u201cBien, je reste assis ici toute la journée\u201d, dit le boutiquier, \u201cobservant les gens passer.J'ai toujours eu l'inpres- sion que ls plupart ne s\u2019intéressent pas à grand'chose.Alors j'ai suspendu ce petit machin à l'extérieur de la porte juste pour me rendre compte du nombre ds gens qui le TemArquiraiont et demanderaient ce que c'esi\u201d.(Copyright : Canada Wide» Des travaux.(Suite de la première page) que les échevins avalent demandé aux ingénieurs d'entrer dans ce programme les travaux exécutablés au cours de l'hiver.Plusieurs échevius ont déclaré avoir 25 à 30 demandes d'emploi chaque jour et M.Morency a demandé à M.Fontaine s'il n'avait pas reçu une offre de Magloire Cauchon Qui serait prêt à entreprendre une autre section de la rivière Lairet dès cet hiver.Ce seraît un moyen de donner du travail.M.Fontaine a répondu que ce chantier n'emploierait que 15 à 20 employés et que d'autre part M.Cauchon demandait un prix plus élevé de $15,000.environ, Me Beaupré a ajouté que la cite a fait tout ce qu'elle pouvait faire, mais qu'elle ne pou- vail a rendre responsable pour les gouvernements supérieurs.Il a demandé des pouvoirs et des ressources pour répondre à cette situation TI] s'agit de prévenir la souf- rance des gens, & rétorqué M, Moisan.\u201cJe vals vous en citer des cag où on pourrait employer plus de monde.\u201d Dans l'enlèvement de la ne:- ge, des gens retirent plus de $200, par semaine en salaire.Ti est impossible pour un être humain de fournir le même rendement après 20 heures de travail.On pourrait ici en- baucher plus de monde et faire travailler chacun raisonnablement.Je comprends qu'on ne peut remplacer les hommes-clés mais is ne sont pas seuls à travailler de trop longues heures.C'est un département ou J'ai des preuves mais il y eu à d'autres œussi.M.Morency rappelle alors que le Conseil avait déjà demandé aux chefs de service de régler cette situation.il y a deux ans.La cité paie à ces hommes du temps et demi el du temps double.Ce ne sont pas les travaux qui manquent, a répondu le maire à une question de l'échevin Robichaud.M.Matte a ajouté que ia cité ne peut mettre des machines de 426.000.entre Jes mains de n'importe qui: mais M.Moisan réplique Qu'uI CAmion n'a pes besoin dun houkne-clé comme chauffeur e: c'est des chauffeurs que je parie.Le maire confie alors à M.Fontaine Wm tâche de voir le département des ingénieurs pour tout ce problème.VIS PUBLIC jour-là.Ces électeurs doivent s'identifier auprés de l'oft.:- cier-rapporteur dans ia semaine procédant le jour fixé pour le scrutin spéciai ou le jour même alin d'obtenir un certificat leur permettant de voter à ce buresu special de scrutin.Donnée à Ste-Foy, le 38 janvier 1961.NOEL PERRON OFFICIER-RAPPORTEUR | 34 (alors comme procureur de la Couronne tandis que Me Irénée Bi- mard, cs, prenait la défense de Victor Poirier.Les sergents-détec- jtives Vincent Ouellet et Léo Doyon, de ia police municipale, qui ont \u2018mené l'enquête policière, sasis- {tajent aussi le coroner avec M.Germain Lépine, le secrétaire de la morgue.Dix témoins ont été entendus.Ce sont notamment le Dr Gustave Desrochers.médecin légiste, de Québec; Mme Eludie Poirier, propriétaire de la maison de chambres au 364 de la rue Prince- Kdouaré: M.et Mine Gérard Lan- lois, de la rue Léonard: M.Mar- eel Portin, entrepreneur, 336 Léo- paré: M.Paul Cioutier, commis en pharmacie; le sergent-détective Georges Buteau.du service d'iden- tit judiciaire de la police municipale: Arthur 8t-Hilaire, 58 ans, un compagnon des trois victimes ainsi que deux garçons.âgés de 14 et 13 ans, qui sont allés à la pharmacie à la demande de Victor Poirier pour acheter is bouteille d'alcool méthylique.Ces deux enfants ont été inconsciemment mé- lés à ce drame.Ua mélange d'une grande violence Les analyses faites dans les laboratoires de l'Institut de médecine légale et de Police technique à Montréal sus les prélèvements de sang et des viscères de l\u2019une des victimes, ont demontré une intoxication violente par l'alcool méthylique.M.Jacques Dansereau, chimiste professionnel, à fait connaître qu'il a relevé 36 centimé- tres cubes d'aicoo! méthylique (alcool de bols) par litre de sang.\u201cUne telle quantité est compatible pour expliquer une intoxication par l'alcool! méthylique\u201d ajoute-t-il dans le rapport dont le Dr Gustave Desrochers, médecin Jégiste de Québee, à donné lecture.pratiqué l'autopsie sur le corps de aucune trace de violence.Comme ji y avait lieu de soupçonner une imort par empolsonnement, son travel à surtout consisté à faire ides prélèvements de sang et des \u2018viscéres.Le Dr Desrochers s aussi |précisé, sans toutefois commenter \u2018le rapport de l'Institut de médecine légale que \u201ctrois ou quatre lonces d'alcool méthylique peuvent {produire dans le sang une quantité iméme inférieure à 36 de poison \u2018et entraîner une mort violente\u201d.; Une beuverie Qui ! durait depuis Noel | Suivant la version même de Mme (Elodie Poirier, la proprietaire de la maison, la mort de Paul McDonald, Fernand Michaud et Peul- {Henr! Robitaille, est le triste résultat d'une beuverie qui se prolon- :geait depuis Noél.\u201cTous les trois let Bt-Hilaire étaient sur la brosse | depuis une quinzaine de jours au moins\u201d n-t-elle dit.Mme Poirier, Tappela ensuite comment elle avait trouvé McDonald et Michaud sans vit sur leur lit et comment Robi- \u2018taille paraissait malade.Elle rappela ensuite que son fils Victor venait fréquemment à la maison et\u2019 iqu*\u2018il aimait beaucoup les cham- breurs\u201d.Dans la journée de la\u2019 fê- ite des Rois il se rendit avec deux garçons chercher quelque chose mais elle ne sait où et ce dont il s'agissait.La veille, dans la soirée, \u2018elle avait aperçu une bouteille sur Le Dr Desrochers avait d'abord mobile Paul McDonald.I! n'aveit trouvé, Suite de ja premiers page) | Mme Poirier devait jeter dans le renvoi d'eau dans la méme après- midé, après l'avoir trouvé sur se table de cuisine.Le lendemain après-midi, avec deux garçons de 13 et 16 ans, Poi- \u2018rier se rendit à la pharmacie et se fit apporter une pinte d'alcool me- thylique pour inquelle 1] débourse $1.11.Les deux garçons qui se rendirent acheter ls bouteille ont expliqué qu'ils avaient aussi apporté une bouteille vide de vin.Les deux enfants ont expliqué que Vie- tor Poirier leur avait dit que c'était pour faire partir son auto.Un des deux à aussi mentionné que Poirier | « menté fui-méme le bonteille au logis de sa mère et que St-Hilai-; re ou d'autres ont dermandé à l'acheter à raison de 82 ou $3.Le mé- \u2018me garçon explique aussi qu'il a jeu connaissance que dans ia chambre de Paul McDonald on @ fait ichauffer is bolsson et que McDo- inald y a même goûté.Ils ont aus- jai déclaré qu'ils ne savaient pas sf; avait réellement jeté le| lPotrier {contenu de la bouteille dans le ré- servolr de son auto.Le corenmer se montre surpris Le Dr Georges Foy, coroner de Quebec, s'est dit étonné que les pharmaciens puissent livrer à des enfants des produits reconnus .comme etant des polsons violents.\u2018Le Dr Poy a méme demandé s'il n'existe pas un règlement pour défendre cette vente.Un commis de pharmacie, M.\u2018Paul Cloutier, a alors expliqué que l'alcool méthylique n\u2019entre dans la liste des produits dont la vente est défendue sans eutorisa- \u2018tion médicale ou autre.Il a aussi \u2018expliqué que les bouteilles d'alcool méthylique portent l'étiquette \u201cpoison\u201d.Lorsque les deux garçons se sont présentés à lui, dans l'après- midi du 6 janvier, {ls ont expliqué qu\u2019ils venaient pour un M.Poirier de la rue Prince-Edouard et que le produit devait servir à son auto- 8 \u201c31 de plus parce j qu\u2019il y a un clou\u201d demeurant rue Léonard, ont eu connaissance du mélange de l\u2019alcool avec le vin.Langlois à même absorbé un premier verre.Il a cependant abandonné le second bol jà cause de son goût étrange.Quant i& Mme Langlois elle = pris un lverre de vin pur.Robitaille avait jdit à Mme Poirier de la servir à \u201cmême la cruche, | M.Langiois a rappelé qu'il a eu connaissance que Victor Poirier a ; vendu une bouteille à raison de $3.{Robitaille lui offrit d'abord $2, M.Gérard Langlois et sa femme; | dollar \u201cparce qu'il y 6 us clou ce-| dans\u201d.Le témoin Langlois à aussi mentionné que St-Hilaire & fait chauffer un poélon et a vidé le contenu dans une bouteille de vin.8t-Hilaire et autres ont aussi réduit le contenu d\u2019une autre bouteille, celle qui Cuisiénait la bois-| son forte.| J'étais trop chaud : pour tout me rappeler\u2019 Des deux détenus, seul Arthur Bt-Hilaire, 58 ans, a été appelé à témoigner et à donner la version; des faits.Quant à Victor Poirier, son procureur, Me Irénée Simard, s'est objecté à ce qu'il témoigne.Me Jean Bienvenu lui a alors mentionné que la Couronne elle- même ne tenait pas à le faire entendre.Dans son témoignage, St-Hilaire à& rappelé qu\u2019il avait \u201clevé le coude très souvent avec ses trois com- pignons McDonald, Robitailie et Michaud\u201d et il déclara qu'il était \u201ctrop ivre\u201d pour ae rappeler de tous les faits.Il dit cependant que UNE CAPSULE LE LE SECRET?mais Poirier demanda un autre sa table de cuisine et elle en a jeté ile contenu.\u201cCa senteit fort\u201d dit-* jelle.Par la suite son fis lui fit} même quelques reproches \u201cparce! qu'il devait s'en servir pour dégeier le réservoir de son automobile\u201d.Mme Poirier mentionna aussi, que.dans la soirée du 5 janvier.! :St-Hilaire est entré à la maison avec une cruche de vin mais qu'elle! \u2018ne le vit pas la déboucher, C'est! \u2018le | demain, dans la journée des! Rois, que les mclanges se sont! jfaits.Elle eut connaissance qu'on in transvide de la boisson dens la\u2018 lchambre de Paul McDonald.M.et! \u2018Mme Langlois, Arthur St-Hilaire/ jet d'autres y étaient, Son fils, Vic-' (tor, Ÿ était peut-être allé mais il; \u2018n'y était pas reste.\u201cI! y avail des: ibouteilles semblables a celle dont! lj'avais jeté le contenu\u201d dit-elle Mme Poirier déclara aussi que son garçon ne travaillait pas etj n'avait pas beaucoup d'argent, \u201cIl :prend ce qu'il peut\u201d précisa-t-elle Elle mentionna aussi que souvent\u2019 \u2018elle comstatait que le contenu de.bouteilies de lotion ou de liniment, ;buissaient dans ses armoires, Elle: _ Ajoute Alsi que son fils ne bois: À; pas et que de ce fait \u201cil n\u2019était pas\u2019 \u2018interessé à boire les ponces que les, 4; chambreurs semblaient ae preépa-: * rer dans le chambre de Paul Mc- # Donald\u201d.Achats de deux i bouteilles d'alcool : D'après les témoignages enten- | dus, 1! ressort que Victor Poirier | ;à achete deux bouteilles d'alcool | méthylique.La première bouteille : avait été remphe par M.Marcel: Fortin, entrepreneur, 235 Léonard | M, Fortin a expliqué que Poirier: s'est présente à lui dans ia journée ; du 5 fanvier et lui & demandé de, \u2018I'alcooi méthylique pour degeler: son automobile.TH lui en a livré, \u2018pour le prix de $!.C'était la se-; \u2018conde fols depuis un mois que M.\u2018 jFortin l'accommodait ainsi.C'est le contenu de cette bouteille que, : \u2014- \u2014 : | RIVESUD | NOUVELLES \u2014 ; PIERRE BELLEAU, 111, Côte i du Passage, Lévis, Tormi- - nue 7-6086.4 ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, | rue Guénette, Lévis, TE 7-4863 )-8.PARE, 237 St-Josanh, ; Lavsen, Terminus 7-1801.ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 5 vve Bégin.lavzon, TE 7-5936 Bureau de 8 h.30 am à 12.00 Victor Poirier [l'aleooi et qu'il ere re Le drame de la rue Prince-Edouard\u2026 | wish ds l'aicoo! sûrement laire Jo ne savas toit.C'était y.Si j'avais su que de bois pas acheté,\u201c dit Bt- Le témoin déclara encore qu'il ne se rappeliait pas avoir vu sur| 1a bouteille qu'il a achetée une 1-! belle indiquant qu'il \u201c'agissait de \u201cpoison\u201d.Victor Poirier ne Jui avait pas dit qu'elle venait de la pharmacie.Jamais auparavant {li n'avait fait affaire vo Poirier! Paul McDonald ui avai i qu'il \u2018avait goûté à Is boisson de Poirier et qu\u2019il la trouvait benne.Bt-Hilaire à terminé son témal- Enage en affirmant qu'il n'avait pas iui-méme fait le mélange mais que Victor Poirier avait insisté, auprès de lui en disant: \u201cgoûtez-y\u201d (a = woe eases wid, KV Tg IW eut trouvé le préparation trop \u2018faible qu'il ajouta du fort.Verdict de culpabilité Après l'audition des dix témoins | et quelques minutes de délibéra-; tions le jury revint devant la Cour en exprimant je désir d'entendre MATIN px ment ce qu\u2019on ache-'mands aoit supposé étre dU egiions de la part du tribunal, les c'était jurés en vinrent unanimement à la je ne Tour | conclusion qu'ils devaient tenir avant méme que cet Wu avait effert Poirier.La Couronne et la défense Poirier et Bt-Rilalre avaient t décidé autre- ment responsable Jui avait donné 62.< copendan autre, pu vt pas ¢ soussion formuiée.Après expli-\u2018aujet du eautionnement.Le osro- Fo æiminells- .D ses auivit ner Foy tranche définitivement le détes en refusant toute liberté aux deux inculpés.Ps \u2014\u2014 supreme Une Limonade Gazeusc PUMRGAAT IN .et vous n'avez plus à vous soucier de soigner votre rhume le reste de la journée! Un nouveau principe scientifique: la \u2018Médication à Rendement Soutenu.Chaque capsule ORNAL maintient durant 10 à 12 heures un niveau thérapeutique constant en libérant son principe actif à des intervalles réglés.~ En vente chez Eau médicinsie gazeuse aromalisee au citron ! pargalif effervescent dont le goût est absolument semblable à celui de in limonade.Exigez-la de votre pharmacie.Agent général pour le Canada\u2018 d -Alfred Ouimet Montréal C\u2019est un | COMBATTEZ LES EFFETS DU RHUME ORNA UNE CAPSULE AU COUCHER et vous respirez à l'aise toute la nuit! votre pharmacien Soulagement durant 24 heures avec deux capsules par jour Ar tar PET A Glug i TERT EN du 48 00a Ht LES NOUVEAUX \u201cMELANGES TWINKLE\u201d A HUMIDITE CONSTANTE VOUS DONNENT DE COPIEUX ET SAVOUREUX GATEAUX A DOUBLE ETAGE POUR UN PRIX ENCORE PLUS REDUIT étage, léger et DAVANTAGE DE GATEAU! | Avec un grand sachet des ; nouveaux \u201cmélanges Twinkle\u201d | vous obtenes un gâteau à double copieux.toujours l\u2019air de sortir du four, DAVANTAGE D'HUMIDITÉ ! Grâce au procédé d'humidité constante, un gâteau \u201cmélanges Twinkle\u201d a méme plusieurs jours après sa cuisson.DAVANTAGE DE SAVEURS! Les \u201cmélanges Twinkle\u201d se présentent en 5 alléchantes saveurs dont chacune a son caractère \u201cbien à elle\u201d.Essayez-les toutes ! * Un produit épreuvd par 168 meuniers 108 pjus réputés au Canada 4, 4 | CHOCOLAT ¢ BLANC + DORÉ © AMANDES ET CERISES © POMMES AUX ÉPICES AT LARUE La pensée canadienne REECE ETE OT EE AER 1 Décision sur la défense D'après le \u201cSUN de Vancouver, le premier devrait fournir le plus tôt possible à je Chambre des Communes, l'oc- easion de débattre entierement le rôle du 6 Canada au sein du aystème Le journal note que, \u201cpar-dessus tout, l'attitude du gouvernement nécessite d'être clarifiée\u201d d'autant plus que \u201cjusqu'ici, il & montré une réticence considérable à prendre des décisions qui, tant du côté canadien qu\u2019américain, auraient dû être prises depuis assez longtemps, comme eux-mêmes l'ont avoué.\u201d Le \u201csun\u201d fait observer en outre que M.Diefonbaker et ses ministres n'ont pas été capables de décider si oui ou non, lis devraient accepter des armes nucléaires ou encore ai, oui ou non, ils devraient acheter des avions intercepteurs que Washington choisirait pour nous.Le \u201cSun\u201d conclut en bir de délais\u201d disant que \u201cla décision ne peut plus su- Kennedy et le monde libre Le \u201cTELEGRAM\u201d de Toronto fait l'éloge du nouveau président des Etats-Unis, M.John P.Kennedy, en commentant son discours d'introntsation.Le discours inaugural du nouveau t des Etats-Unis offre une excellente occasion de faire connaître les buts et les principes qui serviront de guide à son administration.Dans un style qui lui est propre, John P.Kennedy & fait retentir un thème positif, présentant les Etats-Unis comme le leader du monde libre, déterminé à maintenir sa puissance, reprendre le défi de ses ennemis, à aider ses amis, et à poursuivre t &a tâche de maintenir la paix dans le monde.On ne saurait demander rien de plus.Ce fut un discours mémorable.Le président Kennedy a précisé clairement les buts des Etats-Unis.II donne de l'assurance aux amis de l'Amérique, tout en n'étant pas empreint de cheuvinisme ou de basse politique.Que fera le Japon ?La question des exportations japonaises retient l'attention du \u201cWINNIPEG FREE PRESS\u201d, Depuis plusieurs mois, le gouvernement Diefenbaker a forcé le gouvernement japonais à imposer des contingentements \u201cvolon= talres\u201d sur une quantité de plus en plus croissante de marchandises au Canada par les manufacturiers japonais.Le gouvernement canadien à agi en dépit des avertissements répétés du gouvernement japonais qui n'entend pas agir ainsi indéfiniment.I] semble, aujourd'hui, qu'en effet la patience du gouvernement japonais ait atteint sa limite.Un porte-parole de ce pays a déclaré oes jours derniers à Tokyo que, à cause des difficultés dans la négociation dues à ces contingentements \u201cvolontaires\u201d, le gouvernement du Japon pourrait bien être forcé d\u2019imposer son propre système de restrictions sur les exportations ja- poneises au Canada.Le sens de cette phrase est clair.Si ies contingents demandés par le gouvernement canadien sont trop petits aux yeux du gouvernement japonais, cela permettra aux manufacturiers japonais d'en exporter de plus considérables au Canada.Que fera alors Ottawa ?Dernièrement, à Brantford, (Ont.) M.Fleming a déclaré que son gouvernement était décidé à prévenir ce qu\u2019il nomme \u201cl'inondation des régions névralgiques\u201d de l'économie canadienne par des marchandises japonaises.Si le Japon ne se met pas d'accord avec le Canada sur cette question, la seule façon pour Ottawa d'agir serait d'élever les tarifs contre eux.Cela, tel que mis en lumière par ce porte-parole japonais, conduira à des représailles de la part du Japon, Si les marchandises japonaises entrant au Canada rencontrent trop de restrictions, le Japon restreindra à son tour les importations canadiennes, Les affaires d'Amérique latine L'université de Waterloo manifeste un grand eaprit d'initiative en faisant des projets en vue d'établir un institut des affaires d\u2019Amérique Latine, rapporte le quotidien torontois \u201cTHE GLOBE AND MAIL\u201d, Ce méme journal précise que cet institut sera le premier du genre au Canada; il laisse présager un rôle valable dans le développement et la solidité des relations entre ce pays et l'Amérique Latine.Les relations entre le Canada et l\u2019Amérique Latine ont été généralement bonnes, mais jamais étroites.La situation changeant rapidement, le Canada commence à comprendre que nous devons entretenir des intérêts communs, dans une atmosphère d'amitié, comme membre de la famille américaine.Si nous voulons que notre marché prenne de l'expansion en Amérique Latine, fait remarquer le quotidien torontois, nous devons en étudier l'aspect économique.Quelles sont leurs aspirations économiques et ou sont les meilleures occasions d'investissements pour les capitaux canadiens ?demande \u201cTHE GLOBE\u201d.Un Institut qui pourrait enseigner comment répondre à ces questions et à d'autres semblables, serait en mesure d'améliorer les relations entre les deux peuples concernés.Communiqué (Bulletin du Carnaval d'hiver de Québec) EVENEMENT DE GRANDE CLASSE DANS LES CADRES DU CARNAVAL Si un Carnaval dans son ensemble est une série de bou- fonneries et de choses moins sérieuses, dans ie cas du Carnaval de Québec ses organisateurs ont toujours cru qu'il y avait lieu d'associer également les événements artistiques, sociaux et intellectuels.Pour la première fois dans Thistoire de Québec la population aura l'occasion d\u2019assister à un grand concert popu- Jaire au Colisée de Québec et donné par notre Orchestre Bymphonique de Québec maintenant sur une base permanente et dont la réputation n\u2019est plus à faire.Nous sommes très reconnaissants à la direction des deux quotidiens Le Soleil et l\u2019Evénement - Journal d'avoir .bien voulu accepter la commandite de ce grand événement qui, pour la première fois, permettra au grand publie d'assister à un beau concert où seront exécutées des oeuvres de grands maîtres mis à la portée de tous.Un système très spécial d'accoustique a été installé pour Je circonstance et tous les sièges du Colisée où qu'ils soient situés sont excellents.C'EST SIBON DE RETROUVER MA FEMME LE SOIR DEPUIS ER LR SOULAGEMENT DE LA NOURRITURE DU DR.CHASE : POUR LES NERFS * \u201cC'est ni bon de te retrouver te soir\u201d \u2014 votid ce que te dit mon mari depuis que j'ai obtenu un soutage- ment rapide des troubles nerveux qui menaçaient oth.C'est merveilleux d'avou les nerfs ve usie oc solides qui vont de pair avec une bonne E AR La Nourriture Ou Dr.Chase pour ies Nerfs veus ciders À surmonter rapidement le Fatigue Nerveuse! la RAILS TORDUS \u2014 Une équipe d'ouvriers travaille présentement à réparer les rails en piteux état sur la ligne du CPR conduisant à Sailor Bar, Colombie Britannique.Les rails ont été endommagés par la crue des eaux durant les récentes pluies qui ont causé l\u2019inondation de cette région.aucun reproc (Par Joseph Voisard) Le député de Missisquoi, M.Jean-Jacques Bertrand, affirme dans une déclaration remise aux journaux hier qu\u2019il ne boude pas la Société St-Jean-Baptiste.Loin de Jà ! \u201cQue Mer Paul-Emile Gosselin soit rassuré\u201d, dit-il; \u201cà l'instar de tous mes collègues, j'aime saint Jean-Baptiste, patron de notre peuple.Il est pour nous l\u2019exemple qui entraine.Son nom, sa vie, ses actes inspirent notre société nationale dans son rôle de sentinelle alerte et éclairée\u201d, sain de la société St-Jean-Baptis- te de Québec, avait blamé le député de Missisquoi d\u2019avoir dit au cours du débat sur la question du recensement, mercredi dernier, à l'Assemblée Législative, qu'il n\u2019était pas question en ce domaine de prendre une attitude de St- Jean-Baptiste ou de patriotard, mais qu\u2019il s'agissait de considérer cette question dans sa véritable perspective.A l'occasion d'une séance d\u2019étude des membres des comités féminins et des comités mixtes de la société St-Jean-Baptiste du diocèse de Québec, samedi, Mgr Gosselin, a dit son mécontentement de ces propos.\u201cJe suis fatigué des attaques faites inconsidérément contre la société St-Jean-Baptiste\u201d, dit alors Mgr Gosselin.\u201cCertains députés devraient relire dans les Journaux le compte-rendu des propos qu'ils tiennent si facilement; ils verraient alors de quelle portée ceux-ci peuvent être quand ils perviennent au grand public\u201d, ajouta Mer Gosselin.M.Bertrand précise dans sa déclaration qu'il a parlé environ une demi-heure en Chambre, au cours du débat sur le recensement, et qu'il est clair que les journaux n'ont pas rapporté tous ses propos.Dans ces circonstances, dit- il, il n'est pas étonnant que, séparées de leur contexte, mes paroles aient pu être mal interprétées, \u201cLa motion d'amendement que j'ai proposée et qui, à mon sens, était plus complète et allait plus loin que celle du gouvernement\u201d, ajoute M.Bertrand, \u201cn'a même pas été rapportée dans les journaux\u201d, Le député de Missisquoi souligne que le lendemain, en voyant les journaux, il a demandé au prési- ident de l'Assemblée Légisiative, la permission de soulever une ques- ;tion de privilège pour préciser sa {pensée et rétablir la vérité.I] dé- \u2018clare que \u201ctoute la Chambre avait bien compris les mots employés et le sens\u201d qu'il avait voulu leur donner.\u201cMes propos n'ont pas soulevé \u2018incident en Chambre\u201d, dit-il, \u201cmais ne constituaient qu'une allusion à l'endroit de ceux qui soulèvent des préjugés de race ou qui prononcent des discours d'ap- iparence patriotique et sans len- ldemain.Une expression populaire | consacrée appelle cels .parler en patriotard .faire des discours de St-Jean-Baptiste.\u2018dans le sens de faux St-Jean-Baptis- te) .des discours de parade\u201d, \u201cCette expression est-elle de nature à offenser notre aociété &- Jean-Baptiste et vaudrait-il mieux ne plus l'utiliser ?\u201d poursuit M.Bertrand.\u201cL'expression apparai- trait irrespectueuse pour ce grand saint et injuste pour nos véritables patriotes qui font partie de nos sociétés nationales\u201d.M.Bertrand souligne que la place de premier plan qu'occupe la Société Bt-Jean-Baptiste dans notre milieu, \u201cau Canada français et sux Etats-Unis, est depuis longtemps reconnue.Ses oeuvres et l'esprit véritablement patriotique qui les a fait éclore lui méritent Je respect et l'appui de tous nos compatriotes\u201d.\u201cD'ailleurs\u201d, évoque M.Bertrand, \u201cau cours de ce débat sur la question du recensement, j'ai dit que ia Législature se devait d'appuyer Mgr Gosselin, aumônier diocé- Le député Jean-Jacques Bertrand dit n'avoir ne à faire à la St-Jean-Baptiste.tiste, et tous les groupements pa-, M.Bertrand déclare que \u201cl\u2019on triotiques, auprès des autorités fé-|voit ainsi comment des propos peu- dérales afin de faire reviser et cor-[vent être mal interprétés\".J'espè- riger la formule 1961 du recense-/re, dit-il, \u201cque cette déclaration ment en supprimant les mots \u201cCa-|sera suffisante pour corriger le mot \u201cFrance\u201d comme réponse & donner et I'offense absolument in- la question No 8\u201d.[volontaire qu'ils ont pu entraîner\u201d.nadien et E.U.\u201d et en ajoutant le \u2018sens dommageable qu'on à pu leur Treise causes, dont sept.en ma« tière criminelle et six causes civiles, relèvent du district judiciaire de Québec sur le rôle d'audience de la prochaine sedsion de la Cour d'Appel du Banc de la Reine.Cette session débutera le ler février et la date limite pour la de l'avis d'audition pour mars a été fixé.au 8 février.Les avocats intéressés devront faire savoir au greffier, sur réception du rôle, s'ils ont l'intention de procéder ou s'ils entendent faire remettre leur cause.Dans ce dernier cas, les intéressés devront être présents à l'ouverture de la session ou s\u2019y faire représenter, pour demander la remise.Concernant les six causes civiles, trois seront soumises à l'audition devant cinq juges.Il s'agit des causes de Me Lorenso Tremblay vs Les Petroles Inc et Aurèle Leclerc; de Gérard Lemay vs Industrial Acceptance Corp.Ltd*et Désiré Boisvert et celle de la Caisse Populaire de Scott vs Joseph- P.Guillemette.Les trois autres causes civiles, mais celles-là devant trois juges sont Joyal Arcand et Service Fire Insurance Co.de New York vs Fernand Leclerc; de Traders Finance Corp.Ltd vs J.- Emilien Lévesque et J.-Pierre Bé- dard ei celle de Jean Ferland vs Henri-Paul Dufour.Quant aux causes en matière criminelle, dont l'audition sera faite par trois juges, ce sont celles de La Reine vs Trois mois pour un vol récent et un riche passé Un veuf de 46 ans, demeurant avec sa vieille mère sur Ja Côte de Beaupré, devra forcément \u201caccrocher les gants\u201d pour les trois prochains mois.Cet individu au dossier peu reluisant et dont les enfants ont été confiés à une institution de charité de Lévis a 1a manie du vol à l'étalage.Cette fois HEHEHE EEE EEL À l'Hétel, de Ville CR a 1 Par Benoit Massicotte Le maire Hamel a répondu à ceux qui ont affirmé que la cité n'a fait qu\u2019une opposition bien faible à Ia requête de la Québec Autobus devant la Régie des Transports, que la cité à présenté la preuve la plus cmoplète qu\u2019elle pouvait offrir contre la hausse des tarifs et que c'est grâce à eetie opposition que la Régie n'a pas accordé en entier la hausse demandée par la compagnie.M.Hamel a fait ces remarques lorsque le comité a ratifié le compte de $400 présenté par le.comptable Maurice De- Caster que le chef du contentieux municipal, Me Pelletier, avait demandé en consultation.Le maire a ajouté qu'aucun de ceux qui se plaignent de Ia faible opposition de la cité ne s\u2019est présenté devant la Ré- gle pour s'opposer à la requête, La ceinture fléchée de bon fon Le maire Hamel & invité tous les membres du conseil à porter la chemise et la ceinture fléchée jeudi à la prochaine séance du conseil, Il @ d'ailleurs invité tous les échevins à conserver cette habitude durant tout le carnaval et l'échevin Burns a ajouté que les échevins devraient conserver la ceinture lorsqu'ils se rendront à l'invitation des organisateurs du bonspiel international jeudi soir.Ocfroi annuel de $500 Le comité administratif a approuvé l'octroi annuel de 3500 demandé par le Comité du Sacré-Coeur.II x ausei ratifié la coutume de prêter des ouvriers de Ia cité pour l'érection de l'autel et autres installations de la fête du Bacré-Coeur.Les échevins ont cependant remarqué qu'il en coûtait bien cher à la cité et ils ont recommandé de voir à réduire les dépenses.La cité avait payé en salaires à ces employés prétés, Pan dernier, $2,351 7 sans compter Je service de l'électricité.Nouvelle rue baptisée Livernois Une nouvelle rue de la cité, dans le quartier Limollou, s'ap- peliera Livernois.L'échevin Robichaud s\u2019est soumis à l'inévitable et a accepté d'abandonner le nom d'arbre puisqu'apparemment les rues paralléles à cette nouvelle rue portent des noms de citoyens éminents et non des noms d'arbre.Cette rue se trouve près de la rue Sarragin.Anniversaire de deux échevins Deux échevins ont célébré lundi et mardi leur anniversaire de naissance.Le maire Hamel) a présenté ainsi les voeux de tout le conseil aux échevins Moisan et Burns à cette occasion.Un échevin revient à la charge L'échevin Isidore Deschénes est revenu à la charge hier après-midi, au comité administratif pour tenter de changer la décision du consefl de demander les pouvoirs pour former une commission du stationnement, : M.Deschènes a proposé de former un comité du conseil, qui serait capable lui de régler ce problème du mationnement.Le conseil a encore un pouvoir d'emprunt de 9130000 que le conseil n'a pas voulu utiliser, a remarqué je directeur des services, M.C.-R.Fontaine.M.Deschénes a continué en disant, qu'outre les sommes que le consetl pourrait voter à ce comité, 1] faudrait lui céder la moitié des revenus des parcorètres.On à parlé ajors des terrains de stationnement de la ville puis l'intervention est tombée sur son aire d'aller, Les débats au comité trop longs \u2018 les représentations du Conseil de la Vie Française, de nos aociétte, nationales, dont la Bt-Jean-Bap- > il s\u2019agit du vol de gants d'une valeur de $24 chez Maurice Pollack.La marchandise fut retournée à qui de droit et tout en s'avouant coupable de ce larcin, le prévenu à demandé \u201cune chance\" au juge STVEEMENT-INTRNAL, Québas, moreredé 26 janvisr 1061 AU PALAIS DE JUSTICE Sept causes criminelles et six causes civiles sont inscrites sur le rôle de la Cour d'Appel Robert Huot, Clovis Chapdelains, J.-Alexandre Morency, Hypolite Larouche, Fernand Thibault, Russell Taylor et Lucien Bélanger.Pour ce qui concerne les causes civiles des districts judiciaires ruraux (cinq juges) Chicoutimi en a deux avec Ovila Gauthier Ltée vs Gaspard Bouchard; Irving Real- ties Inc.va Frank Grimard.\u2018Trois- Rivières en a une avec Paquin Construction Co.vs Louis-Philip- pe Despars.1Des causes civiles des districts ruraux devant trois juges, Roberval en a deux avec Ga- enon & Frères de Roberval Ltée vs André Têtu et Simon Germais; Ra Laroche vs le ville de Louis-R.Blanchet vs Charles-R.Marois; l'Abitibi a celle de L-A Ladoucsur vs The T.Eaton ot Gas- pé, une, avec Paul-Emile et Basse ville Roy contre Dame Gisèle Hogan et Nazaire Duguay.Au criminel (trois juges) toujours dans les districts ruraux, Roberval a celles de La Reine va Léonce Duchesne, Jean Tremblay et Paul-Henri Maltais; la Beauce, une, avec La Reine vs Léopoid Grenon: La Tuque, une, avec La Reine vs Lorenzo Patry; le Sague- nay, deux, avec celle de La Reine vs Alphonse Daigle et celle de la Commission des Liquéurs vs Jeane Paul Thérien et Bonaventure, une, ymond Naudrille.Montmagny a celle de n'a pas versé Par E.-A.GRENIER Le montant approximatif de $351,000 que Gaspé Copper Mines n's pas été obligée de verser au fisc provincial pour l'année 1967 par suite de la grève a été déduit de la somme de $5,200,000 que la compagnie réclame en dommages de la part du Syndicat international des métallurgistes.M.Adam H.Zimmerman a mentionné cette incidence inscrite dans les livres de comptabilité de ja de- manderesse, alors qu\u2019il continuait son témoignage pour le deuxième journée consécutive devant le juge Antoine Lacourcière, de la Cour supérieure.Le montant des dépenses administratives que la compagnie met au compte du grévement de ses profits attribuable à la grève déclenchée le 10 mars 1957 à Mur- dochville à été selon M.Zimmerman, de $1,016642.25.dont 8888,- 31932 pour l'administration de la mine, $83,725.94 pour celle du bureau de la mine et $44,596.99 pour le travail général de bureau.Ces dépenses ont été encourues le 31 décembre 1957 pour la période s'étendant du ler mai à la fin de cette année, et elles serbnt pro- avec La Reine vs Victor Blaquiére, La Gaspé à déduit ce qu'elle au fisc en 57 835,919; $25,270 après revision; 428,- 452, montant définitif.Pour l'entretien des propriétés durant la période allant du 18 avril au 30 avril 1957: salaires du personnel, 427089; anlaires des employés, $18587; achats divers, $10,119; électricité, $10,333; carburant, $19,168; taxes et autres dés penses administratives, $8,229.Total, évaluation de la poursuite, 303,525; après vérification, $86,530; chiffre définitif, 383.677.Dépenses à titre de protection spéciale des propriétés durant la période allant du 18 avrit-au-6 octobre: Pour Atlas Investigating Bureau, $34,143; pour les commissaires, $29,707.Total, $63,848; aprés vérification, $64.749; chiffre défl- nitif, $63,849.L'enquête se poursuit aujour- d\u2019hul.Un des procureurs de la de- manderesse, Me Jean Martineau, a laissé entendre que l'audition des témoins de la poursuite pourrait bien se terminer la semaine prochaine, du moins pour cette partie du procès.À léger délit légère sentence duites plus en détail à la Cour par M.Zimmerman, assistant-contrô- leur de Noranda Mines Ltd, à ia demande du procureur de ia dé- Accusé d'avoir conduit l'automobile de Gaétan Picard sans s'être Alphonse Garon devant qui 11 a fense, Me Louis-Philippe Pigeon.comparu.* Voulant s'enquérir des possibilités de réhabilitation de cet individu, le juge & consulté son dos- sler et ce ne fut guère impressionnant.\u2018Trois condamnations pour vol à l'étalage en 1951 et deux autres en 1957 en plus de condamnations pour @ction indécente et ivresse.\u2018Trois mois de prison, et comptez-vous chanceux que je ne vous en impose pas six\u201d.Voilà la seule \u201cchance\u201d dont a pu bénéficier l'accusé qui n'insista pas da- fins de sa poursuite: personnel, $45,127; salaires des ou- $7,201; taxes scolaires, $8.270; services médicaux et hospitaliers, $3,- M.Zimmerman a également présenté un sommaire des pertes subies par la compagnie par suite de la grève, du 11 mars au 17 avril 1957.Voici la répartition des pertes \u201cfixes\u201d, selon l'évaluation offl- cielle de la plaignante pour ies Electricité, 425,000; salaires du vriers, $20,784; taxes municipales, mun au préalable d'un permis de conduite légal & cette fin, Herbert McCrea a plaidé coupable devant le juge Leatare Roy et a écopé de dix dollars d'amende et des frais, ou à défaut, d'un mois de prison.Le juge s'est rendu à sa demande en lui accordant un mois de délai pour s'acquitter des frais et 11 a repris sa liberté.Herbert & expliqué qu\u2019il se croyait en règle avec le permis Qu'il à actuellement en sa possession, mais l'inconvénient, s'est qu\u2019il n'était valable que pour 1960.vantage et fut immédiatement dirigé vers le Château des Plaines.Rien n'a été envoyé à M.Jean Lesage Ottawa (DNC) \u2014 Une éopie de la déclaration de lhon.George Hees, lundi au sujet de nouvelle formulation des questions 7 et 10 du recensement n'a pas été envoyée au gouvernement de la province de Québec.M.Hees, ministre du Commerce, & dit qu\u2019il était certain que les membres de ce gouvernement ont déjà lu avec beaucoup d'intérêt les nouvelles à ce sujet dans les journaux de mardi matin.C\u2019est Je député Théogène Ricard, de St-Hyacinthe-Bagot, qui a demands des informations à cet effet, BRIE AU TEMPÉRATURE LEBRIEABE Montréal, (PC) \u2014 Prévisions officielles de la Météorologie ne- tionale.Régions de Montréal, d'Ottawa, des Cantons de l'Est, de Québec, du St-Maurice et des Laurentides: ensoleillé et très froid; venis du nord de 18 & 28 milles.Minimum et maximum à Montréal 15 sous stro et $ sous zéro, Ottawa et Sherbrooke 20 sous zéro et 10 sous stro, Québec et Ste-Agaihe 25 sous zéro et 10 sous séro, La Tuque 30 sous zéro et 18 sous zéro.Le solell \u2014 Lever: 7 h.18; cou- er h.28.Longueur du jour: MARKES D'AUJOURD'HUI Haute: 1 h.88 am.(129) 8h 18am (13) Maute: 1 h.20 pan, (138) Basse: 9 h.pa.AD} * 580: chauffage, 815,669; assurances, $5,000; téléphone, $1,000; déneigement, $14,700; administration, $1,000.Total pour 30 jours, $144,- 331.Aprés vérification, ce total a été porté 4 $170,149, puis établl définitivement à 8137487.Le coût de l'arrêt de travail de neuf jours s'établit comme suit, selon les chiffres fournis par M.Zimmerman: Caufionnement de $50 en attendant de subir son protès Un journalier de B8t-Etlenne, comté de Lévis, aurait eu ie pied pesant aur l'accélérateur dans is nuit du 23 au 34 janvier, à 8St- Gilles de Lotbinière.Accusé d\u2019avoir conduit son véhicule automoe bile alors qué ses facultés auraient été affaiblies, 11 w protesté de son innocence devant le juge Alphonse Garon et son enquête préliminaire « été fixée à huit jours.Il a dû fournir un cautionnement de $50 pour recouvrer sa liberté provisoire.Temps supplémentaire payé aux ouvriers, $18,572; boni au personnel, 88,100; dépenses de voyage, $1,167; nourriture des employés, $4,167; aliments supplémentaires, $1,041; facilités de séjour, 81,544: autres dépenses, 84,328.Total de VERRES DE CONTACT Centre d\u2019Application de Lentille Cornéenne a veo 425 fst, Boul Charest, Québec Françoise GAUDET-SMET dépa le $S/$ Home LA 9-3694 \" Pe 13 avril a 60 jours, dot 46 en Rurepe $1,195.00 PAQUES EN TERRE-SAINTE A LOUER e Toronto, PO) * Minime et/® e départ le 20 mars max pour urn rie BURE AUX © Pour tous renseignements ?Gans principaux centres Œu'e ° Mme Gaudet-Smet, ® EN FACE DU ° Claire-Vallée \u2018 Villes Min, Max.PALAIS DE JUSTICE Soint-Sylvère (Nicolet) Dawson \u201417 \u201411 je PALAIS I ll ou Whore-te-go Travel Service Vancouver a 3 © S'adresser à ON 268 ouest, rue Ste-Catherine, ictoria 2 Edmonton -\u2014+ 11 |® LA 2-0367 ° Montreal Regina \u20142 4 OO = Winnipeg \u20142 \u2014I17 r Toronto 8 14 Ottawa \u2014T 6 Montréal \u2014 8 Fredericton OCR 3 ericton \u2014 + Sian NB.\u20142 8 Logements modernes à louer: 4 et 5 pièces ofncton \u2014 .Halifax 9 19 de Poties of frigdaires of & Pure amusement Peay Charlottetown 3 3 désirée.enfants Sydney +8 4 pur atiennmest, 1 LE Yarmouth + ee St-Jean, T-N.9 18 + Cambro 4 diburras ¢ U0 Cioard (~~) sous séro + Terrasse out lo toll & Actobns à le Porte.Pronostics 3248 Chemin Ste-Foy.Tél: OL 3-1087, LA 3-50 COURS DE CONVERSATION ANGLAISE * Base * Avancé (14 semaines) (20 semaines) o Démonstrations gratuites © CE SOIR LE 24 et 31 JANVIER 8h.p-m.SEULEMENT Vonse vous eonvainere de l'efficacité de notre méthode Institut DENYS Institute 722, RUE ST-JLAN \u2014 TEL: LA 9-3751 L'EVENEMENT-JOURMAL, Québec, mercredi 25 janvier 1961 Chez Balmain, Patou et Cardis La rotule disparaît - Féminité langoureuse PA) \u2014 Une ampieur laisse à peine de- aiihouette caractérise de ia collection Pier- Cardin pour le printemps.Ses vétements, qui sont peut-être inspirés du sarong, sont de beaucoup les item les tés { 2 SE if La rotule disparaît et le buste eat sppiati, ce qui n'empé- che pas les vêtements Cardin d'avoir un eir de féminité langoureuse.tantôt chemise, une certaine et flotte vers l'arrière, comme poussés per la brise.L'une és ces innovations consiste en un panneau en t et re t@inbant droit dans le dos.DEUX TYPES DE JUPES frisent ls ligne tunique, tom- dent juste en bas des hanches.Des coloris frais de fruits, inspirés par les tableaux de Gauguin, incluent le framboise, l'orange, la tangerine et l\u2018agricot pâle, mais le noir et je gris apparalesent aussi de temps à autres.Chez Esterel et Griffe Corsages longs, jupes brèves et petites robes à deux sous Paris (Reuter) \u2014 Jacques Es- terel, le couturier troubadour, et Jacques Griffe ont révélé les secrets de leur collection de printemps.Esterel inaugurait en plus.au milieu des ascabeaux et de une \u201csilhouette coup de vent\u201d.qui n'apporte rien de bien neuf et confirme seulement la brièveté des jupes et la souplesse de silhouettes plutôt tubulaires.Deux thémes principaux se retrouvent dans ja collection: La collection Cardin 6 mis le point final à ta journée d'ouverture, qui a été animée per la silhouette \u201ccoup de vent\u201d de Jacques Esterel et Griffe.et le traditionnel four- reay de Patou.Les genoux sont couveris partout, à l'exception peut.être de quelques jupes mi-ré- réistrices ches Patou.Esterel fait grand usage du drapé pour an ligne mi-ajustée, tandis que Frigge obtien le mé- me effet d'ampieur avec des plis.Les dessinateurs semblent bien s'accorder sur le choix des couleurs, avec le rose, l'orange et le rouge en tête, suivis de prés par les jaunes et les verts.On voit aussi plusieurs combinaisons harmonieuses de noir et blanc.CHEZ BALMAIN A l'opposé de Cardin, Bal- main met les courbes en évidence cette année.8a \u201cjolie Madame\u201d évolue gracieusement dans des jupes étroites, des robes au drapé tubulaire, et des ensembles Un ensemble de lainage rose valées interplanétaires.Ses styles ne sont pas des tinés uniquement à l'homme dans la lune ou aux Mar- siens, mais à madame ici sur la terre.Les mannequins Balmain ont évolué sur le thème \u201cJolie madame de Paris à l'âge interplanétaire.\u201d Le tigre refuse aussi de jouer à la chasse royale Jaipur, Inde Reuter.\u2014 La reine rajah par train climatisé et y sont et le prince Philip se sont rendus demeurés jusqu'après le déjeuner, de nouveau dans la jungle, ce soir, après avoir passé l'après-midi à Is doivent retourner demain attendre en vain l'arrivée d'un ti- s0ir à la Nouvelle-Delhi où ils en- gre.treprendront leur tournée de 11 \\ jours dans l'Inde.C'est la premié- L'expédition de chasse, qui à été re fois qu'un monarque britanni- si violemment critiquée par la que visite l'Inde depuis que cette Grande-Bretagne et de l'Inde, se dernièr uis son indépen- poursuit, telle que projetée.dance.¢ a cond pots de peinture, un Nouveau salon où clients, commentatrices et acheteurs se sont rendus de bonne grâce pour voir ce que le guitariste qui.habille Brigitte Bardot depuis deux ans avait à offrir.le corsage long avec bande horizontale 4 hauteur des han.chec et les drapés asymétriques.En général, les corsages sont longs, montants.avec des manches étroites et longues et dont le corps se termine par un énorme bouffent ou par des drapés cascadant vers la gauche.On voit aussi une tendance ssistique dans certaines jupes fendues sur le côté, de le taille jusqu\u2019au bord, à la manière des robes chinoises.D'abord Esterel leur a pre- senté un tout nouvesu mannequin, Yasmina, premiére Arabe qui exerce ce métier dans une grande maison parisienne.Le couple royal a déjeune avec le maharajah et.son épouse.Ce matin, il a visité le pays et photographié des animaux sauvages.La reine et le prince étaient arrivés ri visiteront l'Iran du 2 au De Téhéran en Iran, un come muniqué de Ja Cour annonce au- jourdhui que la reine et son ma- 6 mars Yasmina a montré des robes à corsage long et flou descendant sur des jupes bouffantes retenues & hauteur CES DEUX CREATIONS ITALIENNES présentées au cours des défilés de modes qui ont eu lieu récemment à Florence sont signées Marucelli.À gauche, une robe cocktail en pure soie multicolore.L'encolure dégagée bord de la jaquette.tas hash *Votre\u201d machine A coudre, qui vous permet, au toucher, de coudre si simplement! Véritable bijou de précision mécanique dépassant toute conception, aucune autre machine à coudre n'a une telle simplicité de fonctionnement dans la perfection de pes points.De plus, le merveilleux levier de commande automatique de la Bernina permet de faire de la broderie à 2 ou 8 aiguilles, ourlets piqués, point invisible, le tout en beauté ct si aisémont.La Bernina 1961 fait les boutonnières et coud les boutons en 10 sccondes! Enfin, la tension automatique Beraina se règle du plus fin tissu au cuir le plus épais.Adressez-vous aujourd'hui même, au dépositaire Bernina le plus près de chez vous et demandez une démonstration gratuite à la maison.Les modèles Bernina portent une garantie & vie.Grand choix de cabinets.Prix depuis $109.00 \u2014 versement hebdomadaire minimum $2.00 seulement.LA MACHINE A COUDRE AU MECANISME SUISSE BERNINA Vendeur autorise Centre de Couture BERNINA NECCHI Gérard Mercier, prop.TEL.: LA 9-432) 545 RUE ST-JEAN A 0.{ * oa RY | | est retenue sur les épaules étroites par deux noeuds.À droite.un deux-pièces en toile ocre gansé de brun et de crème à l\u2019encolure, aux manches, à l'ourlet et au Ah, les enfants ! Erié, Pennsylvanie Deux petites filles ont tenu le personnel de la clinique d'urgence de l'hôpital Hamnot en éveil l'autre jour.Mary Menaoski.2 ans, qui avait avalé de l'huile à machine à coudre, a pu retourner chez elle après un traitement.Quelques minutes pius tard, une autre petite fille de 3 ans, Christine Hammond, a dû être traitée pour avoir ingurgité une quantité trop généreuse d'aspirines pour enfants.des hanches.Le tout est souligné par des contrastes de couleur dans des ensembles où la jupe est d'un ton uni alors que le corsage est en imprimé criard, ou vice-verss.Ce grand maitre de l'art du spectacle qui distrait sa clien- téle par ses complaintes humoristiques offrait: comme point culminant de sa collection, des \u201cRobes de deux sous\u201d qui figureront dans sa boutique de prêt à porter.Les robes soleil et les robes paysannes sont réaliséés dans des cotonnades rayées aux tons les plus chauds et certaines comportent des franges el des gurlandes de pompons.Les robes du soir sont merveilleusement frivoies et on en trouve méme en servietle de bain où l'orange et le jaune font contraste.Ches Griffe ROI DANS SON CHATEAU.Il est le chef de sa bande ct il en est fier, surtout lorsqu'il porte cet attrayant ensemble comprenant une chemisette en tricot de coton garnie au col et aux manches du même coton gau- , tré et quadrillé dont est confectionnée la petite culotte à bretelles.sh TS 171 ST-VALLIER O.LA 5-5033 FLEURISTE LA 3-6901 - MA 3-2950 Corsetière | TL Ame 3 Quant à Griffe, il a lancé de de la haute couture.Les manteaux sont un peu plus larges que l'an dernier et suivent l'alure parenthèse ou adoptent la rondeur du baril.Les collets sont inexistants ou minimes.Quant aux chapeaux, ils n'ont rien d\u2019énervant; ce sont des petites cloches ou des casques discrets, souvent réalisés dans le même tissu que la robe ou Ven- semble qu'ils complètent.Tissus et couleurs Pour garder toute la souplesse voulue à ses créations, Griffe se sert surtout de tissus vaporeux.Par contre, pour la rue, la flanelle grise et les tweeds masculins sont très en faveur.On voit plusieurs manteaux pour l'après-midi qui sont\u2019 légers comme des mouchoirs, faits dans de l'organdi ou du chiffon s'appareillant aux robes.D'autres ensembles pour la rue sont réalisés dans des soies légères, éclaboussées de couleurs frappantes.Ainsi, un pa- noremé sous-marin marie le vert émeraude au bleu éec- trique et au marine, dans un effet futuriste qui fait dire à plusieurs que l'art abstrait a maintenant envahi le mon- les FAR du C.durables.au pavillon de chasse du maha- à leur retour de l'Inde.COSETTE -Cesse d'attirer cet ours.Sa fourrure n'est pas.) belle à porter ! BRAND SPECIAL Pour les trois derniers jours de notre VENTE de chaussures pour dames.Valeurs $18.95 2 $21.95 UN SEUL PRIX 59% Simard Voyet CARRE D'YOUVILLE QUÉBEC Consultez la conseillère en orientation au CENTRE DE RECRUTEMENT DES FAR du C.580 Est, Grande-Allée, Québec \u2014 Tél: 522-8527 Si vous avez entre 18 et 29 ans, êtes célibataire et avez terminé au moins la 9e année scolaire, vous êtes admissible à une foule d'emplois intéressants offerts aux femmes-aviateurs dans Solde généreuse, sécurité, voyages, avancement, amitiés EE ITS Au sacre de Mgr Fortier Les invités d'honneur lundi matin.à ia conséeration de Son Excellence Mgr Jean- Marie Portier et au banguet qui a suivi ls cérémonie litur- cique à Ste-Anne-de-la-Pocs- tière, étaient outre l'évêque consécrateur, 8.Exc.Mgr Se- bastiano Baggio, délégué apostolique au Canada, Jhonorable Onésime Gagnon, Son Exc.Mgr Maurice Roy, Mgr Char- las-Omer Garant, I'hon.Louis St-Laurent, hon.André Rousseau, représentant du premier ministre de la province et madame Rousseau, Jhon.Juge Joseph Bilodeau, les députés fédéraux de Riviè- re-du-Loup, Témiscouata, Ka- mouraska et de Montmagny- L'Islet: M.et madame Antoine Préchette.M.le Dr et madame Oharles Richard, M.et madame Louis Fortin, M.Alfred Plourde.député de Kamou- raska et madame Plourde, M.l'abbé Elzéar Fortier, supérieur du Grand Séminaire de Québec, les parents du nouvel évêque, M.et madarne Joseph Fortier, ses frères et soeurs, M.Claude Fortier, Met madame Marius Fortier, M.et madame Jacques For- tier.M .et madame André For- tier, tous de Québec, madame Rose-Marie Fortier-Deschamps de Springfield Mass, madame Louis Fortier, M.Alphonse For- tier.mademoiselle Maria For« tier.mademoiselle Blanche Fortier, madame Omer For- tier, M.et madame Paul-Fu- géne Jobin, madame Lucien Jobin.Etaient également pré- I »iuiagrs archevéques et évêques venus de tout le Can.les membres du Chapitre de Sainte-Anne-de-la-Po- catière et les chanoines honoraires de Sté-Anne, les maires des deux municipalités de Ste-Anne.M.le Dr et madame Gérard Dallaire et M.et madame Philippe Gendron.Réceptions Madame Antoine Couture et madame André Turcot recevront jeudi soir & l'issue du concert du Club Musical des Dames, pour les artistes Ida Presti et Alexandre Lavoya.au Cercle Universitaire.Les membres du comité d'organisation de la réception offerte hier soir au Ministre provincial du Travail, M.René Hamel, par les employés du secrétariat de son ministère sont M Georges Mvrand, M.À.Pruneau, M.W Beaulac, M.J.-P.Guay.M.Charles Fournier.M.L-P.Gagnon et M.J.-P.Cantin.Déplacements L'honorable Edmund Davie Pulton, ministre de la Jus tice et procureur général au cabinet féderal et madarne FPultnn seront à Québec vendredi midi pour assister au Bal de la Faculté de Droit de l'Université Laval Me Jean Guilbeau de Mant- réal passe quelques jours à Québec.Mademoiselle Rita Hamel à Une ou deux ROBÔOL ce soirs effet demain matin La vie msndaine passé le fin de semaine à Portneuf, l'invitée de ses parents M.et madame Joseph Hamel.Madame J.-A.Génécal de Montréal a passé quelques jours à Québec la semaine dernière.Le Dr et madame Alphonse Blais d'Ottawa, accompagnés de leurs enfants, Suzanne et Pierre ont passé quelques jours & Québec, les invités de leurs parents monsieur Roland Lajoie, 8.0.et madame Lajoie, du Dr et madame Roger Parent et de monsieur et madame Peul Racine.M.et madame Guy Pare ont fait récemment un court séjour dans la vieille capitale.M.et madame Albert Barré, soni partis pour le Mexique où ils feront un séjour de sept ou huit semaines.M.Emile Genest de 8t-Ba- sile était récemment de passage dans notre ville.M.Robert Rivard de St- Casimir a passé quelques jours à Québec récemment.Mme jean Lesage | Présidente d'honneur du comité féminin du collège St-Denis Mme Jean Lesage, épouse du premier ministre de la \u2018province, a accepté la prési- Club de Curling Jacques-Cartier Cet aprés-midi le the hed- domadaire à la section fémin:- ne du Club de Cutling Jac- ques-Cartier est servi par madame Hecior Roberge et madame Charles E.Montmigny.Infirmières Catholiques Séance d'étude du Comité d'éducation de l'Association des Infirmières catholiques à Fhôpital St-Sacrement, ce soir à huit heures.MERCREDI, 25 JANVIER 21 mars au 30 avril (Belier) Vous devrez aujourd'hui faire un choix dont personne ne peut se charger à votre place.Réfléchissez profondément avant de vous decider.N'oubliez pas que vous devez vous montrer caime et detendu pour obtenir vos mellleurs succès sentimentaux.21 avril au 20 mai (Taureau! Ne vous fiez pas trop à vos intuitions, car elles pourraient vous tromper.Vous poussez votre besoin de compagnie et de distractions un peu loin; les heures de repos que vous perdez vous manqueront tôt ou tard.21 mai au 20 juin (Gemeaux' Vous exercerez aujourd'hui une forte attirance sur l\u2019autre sexe Réagusez contre votre tendance à vous bercer d'illusions: cela pourrait vous jouer de vilains tours.21 juin ;au 20 juillet (Cancer» Vous débordez d'idées et de projets mais sachez réfléchir aussi, sinon vous connai- trez des déceptions cuisantes.Ne négligez pas de donner des L'HÔTEL REINE ELIZABETH A MONTREAL Choix de chambres ordinaires où de chambres-salons Chambre pour 1 pers.à partir de 89.00 Chambre pour 2 pars.4 partir de $13.00 Tari\u2019 apécial pour famille \u2014 Pas de supplément pour enfants RADIO ET TV DANS CHAQUE CHAMBRE Air climatisé.Communication directe avec la Gare Centrale du CN et le Terminus des lignes aériennes, bab A ERSrY STATIONNEMENT DE NUIT GRATUIT POUR LES HOÏE 8 RESTAURANTS ET SALONS Du \u201cCafé* à ln \u201cSalle Bonaventure\u201d \u2014 un choix complet de repas à tous les prix.a.> ir DE L'HÔTEL (Aucun frais pour l'enlèvement et la lis raison des voitures à l'hôtel) Pour réservations.adressez-vous à votre ageat \u201car de voyages ou appeies l'interurbain et deman- den ZENITH 65400 (sans frais).Pour les abonnés \u201cTelex\u201d.rignalez 61-2208.d'hôtel le plus mode: -< «+ le plus fashionable & Montréal | wliminer un ; i = | dans ios atta \u201d.dence d'honneur du comité féminin du collège St-Denis qui s'est formé dans notre ville il y à quelques jours.L'exécutif se compose comme suit: présidente: Mme Paul Bédard; ticuflères demeurent nombreu- 208; 2\u2014 une étroite coi- laboration à l'activité officielle que le Collège Saint-Denis déploiera dans la région de 3.-\u2014Organiser à Quebec quelques manifestations sociales dont les profits serodt verses à la bibliotheque du oollège, aux instruments de culture et aux activités parascolaires des etudiants, principalement celles qui revétent un caractère intercollégial.Les pourparlers commences il y a quelques semaines ont suscité les réactions les plus favorables dans tous les milieux de la vieille capitale, Les membres de la section de Québec ont déjà commencé leurs activités.Depuis quelques jours, on travaille en vue de recevoir la troupe de théâtre du Collège Saint-Denis qui participera dans deux semaines au Festival dramatique des collèges classiques, dans le cadre du Carnaval de Québec.En effet.le vendredi 3 février prochain, les étudiants du collège présenteront, à la salle de l'Institut Canadien, \u201cSonnez les Matines\u201d de Fé- Hix Leclerc.Cette comédie en sept tableaux apporters la note gaie du Peétival puisque les autres participants présentent tous des comédies dramatiques.Le Collège Saint-Denis à été très heureux d'accepter, cette année, l'invitation que lui faisait, depuis deux ans, le Co- mite dirécteur du Festival.Cependant, s'il joue dans les cadres de ce Festival et en présence de l'adjudicateur, il @ éte entendu récemment qu'il se présentait hors concours, c'est-à-dire qu\u2019il ne pouvait À obtenir le trophée ou aucun des prix accordés.Tous les rôles de \u201cSonnes les matines\u201d, tant féminins que masculins, seront tenus par des élèves du College Saint-Denis; la distribution de ia pièce a permis de répartir trés heureusement les rôles entre des élèves qui s'échelonnent des Eléments latins à le Philosophie Senior.Le Collège Saint-Denis sera Je seul collège de l'extérieur de Québec à participer au Festis val dramatique.Cette situation privilégiée l'autorise peut- être à expliquer davantage son identité.CVV 3 ESTIMATIONS GRATUITES b TERMES FACILES » CARRES AD FROMAGE Denne 6\u20ac carrés rma \u201d de Du bourre Préchauffer le four à 400° P.«chaud).Eeroûter les tranches de pain de blé entier: les beurrer et les recouvrir de marmelade.Couronner d'une tranche de fromage.Déposer PAYEZ d'auvents de aux prix do manufacturier.paties, fenêtres et pertes.ACRETLZ AINTENANT MORRIS \u2014 les pienniets dans l'industrie \u2014 venus effrent ane neuvelle conception fibregiass et d'aluminium Fait sur mesures dune toutes les dimen- siens et toutes les couleurs pour balcons.L'EVENEMENT-JOURNAL, Quélide, iercredi db janvier 166i BY A LA MARMELADE les tranches de pain sur une \u201c plaque à biscuits non graissée.Cuire à four préchauffé jus- Qu'à ce que le fromage fonde et que les carrés soient bien chauds.Servir immédiatement avec une petite salade verte.Prenes une bonne hahitude: commences chaque journée en lisant L'Evénament-Journal.L'ETE AIN Wam A aves un autre qu'il aime.SYFYVVVVUVVUVVTUVVVUVUVUVVUVUVUTUVTYVOYTUVUVUVUTT EPARGNEZ JUSQU'A AUVENTS de FIBREGLASS ou d\u2019ALUMINIUM erroné $2 7°.SELON ORRIS == UY OUI CONTE OT TOUR 0 MLAAAAAAAHAAASANAAMAAAAAAAAAMANAMEAN LES DIMENSIONS Tél: LA 2-5763 419 St-Anseilme Québec Fils _ A TIEN?Vous arriveres à [aire man- ver à bébé un aliment qu'il n\u2019aime pas en le mélangeans a.à à à A à à A à À VV VV | Madame Jean Lesage vice-présidente: Mme Jean.Charles Falardeau: secrétaire: Mme Léo Gauvreault, trésorière: Mme Jacqueline D.Rioux: directrices: Mmes Jacques Flynn, Jacques Tasche- reau, Jean Leahy, Antoine La- rue, Guillaume Piette, Amynt Jolicoeur.Paul Auger, Jean Coulombe et Mme Paul-Emile Côté.Le nouveau comité poursuit trou buts principaux: - | i 1.Assurer, par son action, un rayonnement plus intense et une connaissance plus approfondie d'une institution dont les caractéristiques pari Cur preuves de votre affection à une personne âgée.21 juillet au 20 août «Lion» Au lieu de vous impatienter pour des details sans importance, vous feriez mieux d'user de votre\u2019 cordialité et de votre enthousiasme, qui sont vos meilleures armes.Une conversation avec un ami vous rr- confortera.21 août au 20 septembre (Vierge: Les affaires familiales vous laissent peu de temps pour l'élaboration de vos projets sentimentaux.Vous trou- | verez avec beaucoup de facilité la solution d'un problème financier qui vous paraissait insurmontable.21 septembre au 20 octobre \"Balance, Vous pouvez profiter de cette journee pour at- : tirer l'attention d'une personne qui vous préoccupe depuis longtemps.Laissez timidité et de côté.Faites les premiers pas.et vous sèrez surpris par la facilité avec laquelle vous réaliserez un de vos rêves les plus chers.21 octobre au 20 novembre (Scorpion) La chance.favorisera aujourd'hui votre vie sentimentale et vos relations avec vos compagnons de travail.Un espoir que vous caressez depuis longtemps se réalisera.21 novemrbe au 20 decembre (Sagittaire) Votre esprit se Culipiait dans les nuages.Vous devriez être plus réaliste.surtout si vous avez la respoiwabi- lité d'une famille.Vous aurez probablement à défendre une vieille amitié contre les b- - vardages.21 décembre au 20 janvur Capricorne» Un evenement inattendu vous permettra d'\u2019é- malentendu qui vous séperait depuis quelque temps d'une personne ue vous aimiez.Votre vie sentimental: sera bientôt très active.21 janvier au 20 février (Verseau» Ne vous Croyse pas obligé d'accepter tout ce que l'on vous proposera.Bi voug surmontez votre orgueil et votre gout de la solitude, des personnes qui semblaient indifférentes à votre égard vous donneront des preuves de ler sympathie.21 fevrier au 20 mars (Poissons» Ne prêtez pas aux gens que vous voyez pour ja premié- re fois des qualités qui n'existent que dans votre unagina- tion.Vous vous éviterez ainsi des deceptions.Votre travail blen fait est apprécie de votre entourage.L'enfant né aujourd'hui sers gai, affectueux et sociable.Ba gentillesse naturelle en fers un ami qu'on recherche.La compétition.à l'étude ou dens le sport, l'attirera beaucoup, mais il n'accepters pes facilement de perdre.Sa vie sentimentale sera active et tres favorisée I pourrait tres ben réueur ! LA VENTE CHEZ SANS PRIX FIXE ~A.ALAIN Liée Elle est connue d'ailleurs par des REMPORTE UN TRÈS GRAND SUCCÈS ! centaines de personnes qui attendaient CETTE VENTE UNIQUE pourquoi pas en profiter.Pour celles qui n'y ont pas encore participé vous serez à même de juger que vous en aurez POUR VOTRE ARGENT cette vente est bien simple VENEZ CHOISIR VOTRE MANTEAU DE FOURRURE Faites votre prix ET SI RAISONNABLE IL SERA ACCEPTÉ EXEMPLE : MOUTON DE PERSE TEINT NOIR GARNI DE VISON Valeur régulière $500.et $600.PROPOSEZ *325.et *400.ET VOTRE OFFRE SERA ACCEPTEE e NOUS GARANTISSONS QU'AUCUN PRIX N\u2019A ETE CHANGE SUR NOS ÉTIQUETTES © Portez une FOURRURE \u201cALAIN\u201d vous serez élégante et fière d'être félicitée par toutes vos amies \u2014 pe 432 de L'ÉGLISE Québec TOUTE VENTE FINALE P.-A.ALAIN Ltée et d'expérience est votre garantie Pour réparations remodelage 50 ans une coupe parfaite a 6 LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, mascredi 26 janvier 1561 Mots croisés i 8 84508 78910111313 v HOBISONTALEMENT Action ou manière de incer tige dont une extrémité se ai- forme définitive de l'insecte à mé- hoses ètes 10\u2014Iemeure habituelle dans un lieu déterminé.11\u2014anc, pices de monnaie \u2014 Dépar- mes ia Prance.cordes tendineuses ou 13\u2014Frouver charmant \u2014 Anc.nom de certains corpé rouges.13-A une estime respectueuse \u2014 Ville \u2014 Te de et port d'Angleterre.compl is \u201cPolynésie, su aud des Marshall.\u2014Grosse moulure ronde, à Is bas d'une colonne \u2014 Pillage \u2014 Héros d'une chanson de gertr (XIIa slé- cle): Burnommé le Danois.Ville du Viet-nam sentra} - Tam- bor \u2014 Dina ta tose des ven 6-\u2014Philos d'Art eopagnol (1882-1084) \u2014 bte = l'ancienne Grèce onde.#-Moonsie d'Amérique latine rt.Bière 8\u2014Buc de ras 1-Crent i Hi \u2014 Rendu atupide.qu duigit en D pour ou TI joût de D Siceaux de 5 de ln Terre.ches les Grecs Pls de Dédals (myth.) \u2014 Prai- Votre Poisson favori maintenant en Paquets congelés Les poissons High Liner sont maintenant plus pratiques que jamais.Présentés en paquets congelés, ils épargnent du temps et du travail tout en restant très économiques.Recherchez, au comptoir de produits congelés de votre épicier, le magnifique choix de poissons High Liner, Essayez les nouveaux bâtonnets de poisson High Liner, pré-cuits et enrobés de chapelure, prêts à être réchauffés et servis.Essayez ce RÉGAL SAVOUREUX (prét en quelques minutes) % livre de bâtonnets de poisson High Liner 4 petits pains à \u2018hot dog\" Du beurre mou Sauce tartare Faire réchauffer les bâtonnets de poisson High Liner dans la poêle selon le mode d'emploi donné sur le paquet.Couper sur le lon et beurrer des pains à \u2018 dog\u201d et les faire griller, Placer 2 bâtonnets dans chaque pain.Garnir de sauce tartare.Donne 4 portions.BÂTONNETS DE POISSON Paquet de !; livre el \u2018Format de famille\u201d de 1 livre Saveur fraiche de l'océan Poisson de choix de l'Atlantique canadien-\u2014réputé pour son lncomperable saveur et portant te pair de l'inspection par te gouvernement fédéral.Faitesréchautter.etservez un chef compétent à fait pour vous fout le travail.Saveur fraiche de l'océan garantie RECETTES GRATUITES: Une attre- s'ende broc rure@r seroureuses recoibes de poisson vous sta envoyée sv demande.Ecrivez à High Liner Sea Foods, 6000, bout, Si Laurent, Mos: road.\u2014 Venuei Libzement \u2014 VERTICALEMENT 1 ul ronge ja pierre \u2014 Avant.TL a Nl de Hollande ie .ry ement doux et réable \u2014 Ra- \u2018on courbe en mess de vigne Que phe, romancer st critique Piece de In charrue \u2014 Possbdent \u2014 Dépt, de ju France.Pron.pers.\u2014 Paire répéter Jusqu'à trois fois de suite.évaporé jusqu'à consistance de miel \u2014 En ce lieu \u2014 Note de musiqu viande rôt 2\u2014Membrane qui recouvre lu base du bec de certains oiseaux \u2014 Aurosha.\u2014 Note musicale.8\u2014Préfixe \u2014 Venu au monde -.BSa- plonneux.(Solution du dernier problème) 1334087891011 1H AXA ft /1Æ .2 RAW REL 3 IE ju 4 Die af TYAN 5 C AA 71 1 \u2018 ai pi7 C1 880 1 vi - 4 SAMZIE 8 sil} STEN M Vei 44 17] i i L£ NU A=W PA AT) NEAT 1A ATT Vai ARTA REY OR) \u201cJe Fal fait venir lof !\u201d .\"K\u201d poursuit sa | fournée dans les centres agricoles Le premier mi-! = Moscou (PA) \u2014 nistre Khrouchtchev est arrivé hier à Kiev, première étape de sa visite qui doit le conduire dans les grands centres des régions agricoles de l'URSS.Le voyage fait suite aux critiques que le chef soviétique a faites contre les les directeurs des dif- découvrit l'ebouchure dy Con.férents services TY d'agriculture Jors te au \u20ac alècie \u2014 uler duide la réunion mensue du -Co- Gano \u2014 Muiipiis un nombre trols ys central du parti communis- Ho nom féminin \u2014 Perdit la vie te, ber \u2014 Dans la ross des ents.i phtimet su-deis de som prix \u2014| Entre - temps, Radio-Moscou a annoncé la nomination de M.Sal- ken Daulenov au poste de premier ministre de Kazakstan, où les projets du chef supréme, semble-t-il, ne se sont pas trop blen réalisés.La dépéche de Radio - Moscou tre de la république fédérée de la mer Caspienne s'était vu confier \u201cun autre travail\u201d.Quand vous dormez, le monde joontinue sa marche, renseignez- vous tôt sur les principaux événe- ments survenus dans toutes les sphères de l'actualité; lisez L'Evé- nement-Journal, N } [LRTI] Paris (PA) retabli de ses malaises, Sylvanis Olymplo, ont consenil à ce voyage.condamne 16 autres Cubains à En lisant les dépêches Projet scientifique des Russes Londres (PA) \u2014Les ingénieurs sovietiques commenceront à travailler durant le cours de 1961 sur un projet de \u201cnavire volant\u201d qui pourra transporter environ 40 passagers le long des rivières peu profondes, à une vitesse de 31 milles à l'heure.Radio-Mos- cou a annoncé cette nouvelle comme s\u2019il s'agiasait d'une grande découverte.Les Etats-Unis et l'Angleterre sont déjà très avaneé- quant an développement d'un tel navire volant.C'est un dur métier.\u2014 Lionel Durand, 39 ans, en charge du bureau de Paris d'un magazine américain, est mort soudainement à son travail.Durand était tombé malade après avoir couvert les émeutes survenues en Algérie en décembre : 11 avait alors respiré l'air vicié par jes bombes lacrymogènes et avait dû entrer : l'hôpital.T1 était revenu dernièrement à son bureau et semb} Khrouchichev ira aussi au Togo Moscou (PA: \u2014 Nikita Khrouchtchev a ajouté 1a Répub.que du Togo à l'itineraire de sa tournée de l'Afrique du Sud qu'i espere faire bientôt.L'agence de nouvelles Tass à annoncé qu.Khrouchtchev et le premier ministre de la République du Tog: chev à déjà accepté des invitations pour visiter la Guinée, Ghana et la Nigéria, mais aucune date n'a encore été fixée p: Terroristes condamnés à La Havane La Havane (PA)- Les tribunaux militaires de la Havane © de 10 à 30 ans.Ces terroristes sont détenus à la forteresse d La Cabana.Deux Cubains qui avaient élé accusés d'avoir tent de mettre le feu à un magasin nationalisé de la Havane or élé condamnés à la peine maximum de-prison, soit 30 ans.s'agit de Alfredo Lopez et Roberto Alonso Gonsales.CHAUSSURES chez ecceccecue échanger des visites.Khroucht des sentences de prison alla: explique que l'ex-premier minis- ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER A.SETLAKWE LTEE 1105 rue StAEAN LE PLUS GRAND EVENEMENT DANS LE DOMAINE DE LA FOURRURE DE RABAIS SUR TOUTES NOS FOURRURES Une seule VENTE PAR ANNEE COMMENÇANT CE MATIN POUR 4 JOURS SEULEMENT Manteaux de SEAL D'ALASKA MATARA Avec nouveau grand collet de vison Emba Lutetia.Rég.$1100.00 Spécial 2 ième ETAGE MANTEAUX DOS DE RAT MUSQUE DU NORD COTES RAT MUSQUE DU SUD, NATUREL COTES RAT MUSQUE du Nord, teint Sea Foam Val.rég.$295.MANTEAUX CHAT SAUVAGE RASE MANTEAUX CASTOR CANADIEN MANTEAUX DE DOS DE RAT MUSQUÉ .PEAUX ALLONGEES et DEMI-ALLONGEES MOUTON DE PERSE NOIR GARNI VISON MOUTON DE PERSE GRIS GARNI VISON MANTEAUX SEAL D\u2019HUDSON BRUN OU NOIR GARNI DE VISON.(Rat musqué rasé) Valant régulièrement $450.à $500.MOUTON DE PERSE GRIS garni de vison SEAL, HUDSON BRUN UNI (Rat musqué rasé) CHAT SAUVAGE RASE Rég.$550.à $595.MOUTON PERSE GRIS UNI OU GARNI MANTEAUX DE CASTOR MANTEAUX DE LOUTRE VAL.REG.695.00 MANTEAUX PATTES DE VISON PASTEL VISON ORIENTAL B Pa | PEAUX SEMI-ALLONGEES Manteaux de LOUTRE CANADIENNE CASTOR CANADIEN VISON PASTEL \u2018Emba Autumn Haze\u201d VAL.REG.$795.à $895.Rég.$3,500.00 Spécial JAQUETTES DE VISON PASTEL \u201cAutumn Haze\u201d.peaux allongées.Rég.$995.00 - Spécial.veussauces JAQUETTES DE VISON SAUVAGE Peaux allongées.Rég.$800.00 - Spécial.JAQUETTES MOUTON DE PERSE GRIS OU NOR Garni vison où uni! CASTOR avee COLLET VISON PASTEL VAL.REG.$395, SPECIAL JAQUETTES COTES DE RAT MUSQUE DU NORD VAL.REG.$139.00 - SPECIAL.99.ETOLES DE VISON 1 49.© Emba pastel © Emba saphir- VAL.REG.$250.00 - SPECIAL *399.ETOLES DE VISON ORIENTAL Val.rig.$150.00 SPECIAL CAN ST-JEAN \u2014 LA 2.6735 L I 105 WE e RUE ST-JEAN E 2iéme étage 730 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebse, mercredi 28 Janvise 1961 7 Opposition de | \u2018 | \u2018embargo américain à Cuba à réduit l'écart des exportations américaines et canadiennes Par Harold MORRISON 10 pour 1 qui existait, en octobre (17 janvier, en vus de signer l'accord canado-americain tare des magasins dans la région Charlesbourg au \u201d COMBATTRE projet de Québec LA GRIPPE ol Prien Coma Sin comand Cu: mas os foo.Commi: 1s tions en vous eflarçant de comen oc votre santé.Un tenique ré- esnfortant, à base de miné- exporté-lba, @ été réduit à 3 pour | enimier ministre Diefenbaker a dé-|VOUFE & retenu les asrvices d'unipriétaires se sont plaints d'une arséricaines à Cuba ont di-[novembre.L'embargo américain a/claré aux journalistes que la der-|procureur en vue de faire valoir \\distidé ead qui pouvait durer de rinué monsidérablement en NO-lété mis en vigueur le 30 octobre sur! niére fois quil avait consulté loa ll y 8 lieu, devant le comité des|une à sept heures, .veus cacontiels et autres éléments nécescaires à l'or- ganieme, tel que le vembre alors que l'embargo améri-|toutes les marchandises, sauf les|statistiques commerciales, il evait|bils privés ' Cain a été mis en vigueur.Cetteldenrées alimentaires et les pro-|constaté que les Américains avaient projet de la ville de Québec quilchat d'une pompe suppiémentaire SIROP FELLOWS mesure & eu pour effet de réduire|duits médicaux.Un délai de 30 vendu neuf fois plus de marchan-jeurait pour effet \u201cde provoquer |pour normaliser celte situation.D ansiblement l'écart qui existaitijours avait été accordé par les dises aux Cubains que les Cana-|une diminution du chiffre d'affai-ifut décidé de procéder & l'instal- NOUVELLE FORMULE entre les exportations américaines|autorités américaines aux ls .RENFORCIS ET CLAMS) et canadiennes dans cetie régionitateurs pour leur permettre d'ache-|avait ajouté que \u201cpour des raisons|Certains soirs ou autrement\u201d.ment après un examen complet troublées des Caraïhes.miner jusqu'à Cubs les comman-'qu'il ignorait.cs fait n'a pas reçu /Charlesbeurg s'inecrit donc positi-|des vaives de réduction qui ser-| vous aidera, vous et vos en- des déjà expédiées.de la part des autorités américai-|vement contre tout projet de la|vent dans le quertier &-Rodrigue,| fants, à combattre la grippe.Les premières statistiques offi- nes, l'attention qu'il méritait\u201d.|cité de Québec qui voudrait ob-jet après qu'il aura présenté uni I a bou godt, agit vite, cat cleïles démontrent que l'écart De $17,000,000 qu'elles, étaient en tenir de la Province le pouvoir dejrapport favorable à l'installation | très efficace.: américai-| Un porte-parole du secrétariat|iégiférer sur les heures de ferme-'de la pompe., oO8 nes à Cuba sont cescendues à 83,- Commerce : * [846.000 10 mols suivant.Toutesols,| 4 rt La réimpression 08S | n'y eut aucune hausse immédia- H0uligne qu'en 1980, m a te des exportations canadiennes à TU Joo Fisia-Unia soient 5 cou fiches coûtera $120,000 Cute.mien au contraire.puisque|teaux rés avec premier mi les transactions canadiennes avec : tro, Cuba sont passées de 81,870,000 on|YAIOUE des exportations amérioat octobre à seulement $1,410,000 en Les autorités eanadiennes et Ottawa (BNC) \u2014 A Ottawa, | Le ignore ai c'est pour des rei- Chez F ven Dan Hag économie.Nouveautés d'ici février ?CAR LE MAGASIN ! On el Fp EEN EER | Som ee mal Contre pines avon cn dn mane i 1s ss MANNEQUIN Qa\" ST | BREET manne Eee MENNEOUX Var! Oh 4 - , modifier [ventes canadiennes à Cuba.\u2014\u2014\u2014\u2014 : Sn .be esos mr Ln cherie Len fourm américains ons Une double Oh | C'est donc vrai que le Mannequin Liquide toutes ses Un leader sud-africain en exil .aux demandes des divers greu- [frais ont accusé les Canadiens] EN lavant vs lainagee avec ZERO, vous RESTERA ALORS FERME TOUT LE MOIS POUR D'IMPORTANTS TRAVAUX n n pemente canadiens-trarsais.H [d'être plus attachés aux dollars) Sconomisez dous fis: d'abord sur le prix DE RENOVATION.en era e convaincre awa & méme indiqué le sens des lqu'à faire preuve de bon volsinage| 6u nettoyage à sec et puis en prolongeant changements.Les mentions [avec les Etats-Unis.M.R.A.| la vie de vos lainages.ZERO, le savon Exemples : anadienne Londres (PC) Il est fort probable qu'un leader politique en exil se rende au Canada le mois prochain en vue de tenter de convain- cre le premier ministre Diefenba- Ker que l'Afrique du Sud doit être bannie du Commonweaith.H s'agit de M.Oliver Tambo, vice-président du Congrès national africain de l'Afrique du Sud.M.Tambo agit à titre d\u2019adjoint de M.Albert Luthuli, l'un des leaders africains les plus respectés.Ce dernier, Agé d'une soixantaine d'années, est présentement en résidence surveillée dans une région d'Afrique du Sud, loin de sa propre tribu.T1 s'est donné pour mission de contribuer à l'évolution politique des Noirs par des moyens Peur que fa chose soit définitive et officielle, 1! faut que le cabinet ordonne le chan- sement des questions et la réimpression des fiches.Plusieurs parient d'un coût de Votre travail conçu pour laver les lai nages sans les feutrer ni les rétrécir, se dissout à l'eau froide Bu tiède, jamais chaude, et extirpe la saicté sans frottage.Il ne vous coûte qu'un peu plus d'un cont pour laver un chandail avec ZERO.Hâtez-vous de faire provision de ZERO : dans l'emballage orné d'un grand \u201cZ\u201d : rouge.TFarquharson, conseiller de l'ambassade canadienne à Washington, à affirmé que ces uations sont fausses.TI à dit que la politique d'Ottawa envers Cuba est exactement la même que celle de tous les autres pays amis des Etats-Unis.M.Diefenbaker À son arrivée à Washington, le MANTEAUX D'HIVER Groupe spécial, en tweed, mohairs, etc.VAL.JUBQU'A 49950 39% COSTUMES 4 de La Fabrique M VAL.455.00 24\u201d } 1 Co ! pacifiques et certains avocats et mdi dE patent Tn a\u201c prix Nobel de la paix.a | aiguille Te De son côté, M.Tembo espère Bi se rendre & Ottawa dans le cadre par i d'une campagne lancée par les leaders en exil en vue de faire comprendre aux pays du Common- La ura Wheel er wealth que la seule façon d'amener l'Afrique du Sud à amender aa| 390 politique raciale serait de lui in- ; A terdire l'accès au Commonwealth.| Voici une gentille robe pour les A.L'hôtesse du Délégations fonts qu'ees porteront comme a ' Ces chefs en exil ont formé uniest facile à faire dans de Jolies 2 Welcome Wagon Service orssnime international connu|coronnades.Vous \u2018ovtiendres ce , (sous le nom de Front Uni de I'Afri- patron dans les grandeurs 2, 4, 9 EE hale Pa Se Battin 1 Cnt ce mouvement doivent Dore lle\u201d À loccacion da le usiseanee [quitter Londres bientôt afin de rend'un bébé flancailles et eux nouvesuridre visite aux premiers ministres résidents - du Ceylan; de l'Inde.de Malaisie, Les hôtesses sont : du Pakistan, de la Nigéria et du Mme M Lepine Tel: LA {-5487\\ Ghana.| Mme Noélla Tremblay Un porte-parole de l'organisme « Tél.: MU 1-1505'a déclaré hier que M.Tambo comp- Mme Lucille Tremblay te se rendre à Ottawa au cours Tel: LA 4-1867/d'un voyage qui le conduira aux Mme B.Doherty Tél: OL 3-390%|Nations unes.Cependant, aucune Mme Rolande Nadeau date n\u2019a encore été fixée.Tél LA TO en dune république de Mme Rolande Cloutier MO 1-5958 l'Afrique du Bud au sein du Com- Mme Denise Demers Sonference dea.premiers.ministres Lévis - TE 9-9578 à Londres, au début de mars pro- ee \u2014\u2014 ___{ |chain.i re e J'insiste pour un nettoyage = e , ro à sec, de qualité supérieure.\u2014 7 #8 5 ) ; .- [\u20ac Ln ol z : LE UNE CRÈME DE BEAUTÉ ° 9 VAUT-ELLE SON PESANT D'OR?\u2019 .\u2019 .A \" \u2019 _ mmm \\ | Selection du Reader's Digest nous dit que les Pond's a prouvé que les crèmes de beauté Le a re ee | Crèmes à prix raisonnables peuvent garder les plus efficaces peuvent être fabriquées à deur s'Ü y à leu.Ne pas demander des .\u2018 .mesures autres que celles spécifiées.votre épiderme aussi doux et velouté que un prix raisonnable et mises sur le marché Adresses ves commandes comme suit: « : ° ics ore PATRON celles contenant des substances \u201cmagiques\u201d.à un prix accessible.De plus, les crèmes L'EVENEMENT-JOURNAL : .\u2018 , [1] , 9, quanec, P.à.Chaque femme aurait avantage à lire Pond's valent \u201cleur pesant d'or\u201d pour se Prix: 80 Co l'article paru en décembre dans Sélection les millions de femmes qui ont su reconnaître R ne soot pas éobengerbies et ne sont \u2019 : : Lu ; Co Bi Zain LE Ra Reader s Diges! et intitulé: Attention my ; leurs réelles qualités.mt, Ti a oan ispendieux produits de beauté \u2018magiques\u2019.\"* .i > denis à bos Duresux.Th sent .i L'engousment inexplicable pour cer- femmes ne se lasisseront pes berner, ot de 15 à 20 jours., .A ., taines substances a porté les prix des la ligne de conduite de Pond's visant à \u2014 Sélection du Reader $ Digest déclare: cosmétiques bien au-delà delenormaie.offrir la meilleure qualité possible n'est | .Une crème exotique per exemple, est pas uniquement désintéressée.Un C'est pourquoi ; Le d : | vendue $50.00 l'once soit $15.00 de nombre de femmes de plus en plus 0 ; .6 rix d\u2019une crème n\u2019est pas l\u2019indice de lité plus qu'une once d'or, grand dans le monde entier emploient J emploie et recommande i eI 99 p i sa quaillé ou de L'article de Sélection du Reader's les crèmes Pond's de ays \" o ; \u2019 Digest dit sans détour que pas une des toute autre.SANITONE SOFT-SET 66.\u2026 Il n'existe aucune preuve médicale que l'addition de ces substances \u2018\u2019Magiques\u201d n\u2019a prouvé une Les crèmes Pond's contiennent des substances (substances dites \u2018magiques\u2019) à une action plus efficace, pour redonner à huiles et émollients qui GARDENT l'épre faci sauge I'épiderme fraicheur ot jeunesse, que derme doux et velouté et © sont là nso créme faciale va vous empêcher de vieillir plus que les huiles et émoilients incorporés aux tous les ingrédients, naturels et purs, > .; .ne le fera une créme semblable sans ces substances.) crèmes vendues à prix raisonnables.qui entrent dans la composition des S$ Vous aussi vous découvrirez que ; .Les bonnes crimes pour le visage n'exi- crèmes Pond's.' le procédé SANITONE est réellement supé- 66.pourtant, chaque femme peut, bien entendu, soigner sa peau gent pas d'être payées un prixfabuleux.Vous vous devez à vous-même d'es- .p 2 .d\u2019une façon judicieuse, spécifique et économique.Mais nous savons que le plupart des seyeriencrèmes Pond'adèsaujourd'hut, rieur.De réputation internationale, il est pour toute femme la règle d'or est: nettoyer et lubrifier\u201d\u2026 , recommandé par les plus réputés manufac- à mesure qu\u2019une femme vieillit, plus elle devrait utiliser | turiers de vêtements.de crème èt moins de savon.99 LES CRÈMES QUI DONNENT AU PLUS GRAND NOMBRE - , DE FEMMES OU MONDE ENTIER LE MAXIMUM DE BEAUTE! CONSTATEZ-LE PAR VOUS-MEME EN COMPOSANT or stage art Ao Foie avi © DO SNL 0e écarte, sous bo the: : 524-3531 P.Ferland TT R MAITRES - NETTOYEURS @ londs A PILOTE DU PRESIDENT: Le ; [= # 40 St-Jean - 294 du Pont AL rials A Se Alabama, a choisi par I'A.No ME À Centre d'Achats Canardière | Viatien américaine pour étre a LL | élu, Jehn F.Kennedy.A \u201d LEVENIMENT- JOURNAL, Québec, mercred! 26 janvier 1081 a eB on, BULLETIN: Las chauffeurs d'expérience Shell ajoutent une \u201ccinquième rous\u201d à leur voiture dans le but de mesurer avec precision les distances parcourues dans les epreuves da rendement-milles.Cette rous lew ode à précises au point decimal le ren t obtenue Shell annonce les 9 ingrédients de l\u2019essence du jour Super Shell, et leurs remarquables effets qui assurent à votre voiture un rendement maximum - L\u2019essence Super Shell 4 9 ingredients est maintenant en vente 4 Québec.La formule renferme aujourd\u2019hui un TCP de nouvelle qualité aviation.Lisez comment cette formule améliorée de l\u2019additif Shell, brevet mondial, accroit le rendement-milles, dégage de la puissance et contribue au rendement maximum de votre voiture.ujourn'HuI, chez tous les détaillants Shell de cette région les poinpes contiennent la remarquable essence Super Shell.Une affiche dans chaque station-service Shell réclame que cette essence donnera à votre voiture un rendement maximum.Les savants des laboratoires Shell veulent que vous sachiez pourquoi il est possible de vous faire cette promesse Ingrédient 1: TCP\u2014une puissance accrue, un meilleur rendement- milles, une durée prolongée des bougies LA Super Shell contient maintenant une formule améliorée de cet additif fameux, destine des son origine à l'essence aviation.l'additif TCP* pews donner a votre von ture jusqu'à 1S pour cent plus de puis sunce.17 milles de plus par ple d'essence et une double durce des bougies.Le nouveau 1CP neutialise l'ettet nocif des dépôts qui se forment dans le moteur.Il les empêche de chauffer au rouge \u2014 une cause majeure de la perte de puissance.I! les empêche aussi de devier l'étincelle \u2014 une cause majeure des rates du moteur.Cos maim gantées de caoutchou.placent un him smpressionnable sur Je dessus d'une tete de paston radio-actise.il en résulte ce qu'on appcile xientfiq juement une \u201cradio eutographie où les savants des laboratorres Shell peuvent étudier la nature et l'emplace- ingrédient 2: Essence de craquage catalytique\u2014de la puissance qui ronronne Il s'agit d'un pétrole littéralement \u201ccraque\u201d sous une température de 1000 degrés et un procédé catalytique, dont les molécules plus lourdes ont éclaté en molecules plus légères ct plus énergiques.Il en résulte un ingrédient a indice d'octane superieur, qui fait ronronner le moteur avec puissance, dès que vous donnez du pied.NOTF.Dans Je \u201ccraquage catalytique\u201d.on emploie un catalyseur \u2014 soit une substance qui a la propriété mysterieuse de modifier les molécules sans s'altérer.Ingrédient 3: Alcanes lourds\u2014de la puissance et de l'économie à toutes les vitesses Les savants des laboratoires Shell vous diront que l'essence peut être \u201cinstable\u201d.Voilà leur description peu flatteuse d'une essence \u201ccapricieuse\u201d.dont le rendement est satisfaisant à faible vitesse, mais qui cause du cognage ct une perte de puissance a l'accélération.Ces techniciens ajoutent donc à l'essence Cats et ta marque \u20ac commery Shell ¢¥ IEIRIS Oot SOARS masque & FEIN, PUNSRSNSS SUF 10 GIVITS AUIbaRA (NINE MOA.' ° Super Shell un ingredient reconnu pour sa \u201cstabilité\u201d.Son contenu est riche en alcanes lourds \u2014 soit des hydrocarbures qui maintiennent l'iridice d'octane suffisamment éleve pour dégager une puissance sans cognage à n'importe quelle vitesse.NOTE: Les alcanes lourds pussedent l'avantage de réduire la consommation d'essence.Le moteur peut les consommer lentement \u2014 tout en dégageant la puissance voulue.Ingrédient 4: Mélange antidétonant \u2014une résistance meilleure au cognement , Vous pourriez croire que deux ingredients a indice d'octane supérieur suffiraient a donner un rendement sans cognage.Mais les savants des laboratoires Shell ont une oreille de musicien.Hs exigent l'addition d'un mélange anti- detonant.Ce mélange est si efficace qu'une cuillerée à thé par gallon d'es sence augmente l'indice antidétonation par sept points.Ce mélange joue un role difficile, celui de régler la combustion de façon que la Super Shell donne a chaque piston une poussee ferme et uniforme\u2019 \u2014 plutot quun a-coup qui causerant le cognage.ment des depots dans le moteur.De tclles recherches chez Shell conenbuent à perfectionner des produits qui assurent un rendement maximum des ., moteurs de toutes formes et dimensions.Le nouveau TCP amélioré es est ua exemple typique, Ingrédient 5: Butane\u2014un démarrage rapide par matin froid Le butane est si volatil en lui-même qu'il peut bouillir à une température assez basse pour congeler l'eau.Dans l'essence Super Shell le Butane favorise le démarrage en un clin d'oeil.Songez aux avantages qui en decoulent par temps froid.Votre accumula- leur et votre patience ne sont pas mis à l'epreuve.NOTE: L'essence Super Shell contient\u2019 du butane l'année durant.En hiver, les savants des laboratoires Shell en augmentent simplement la dose pour faciliter le démarrage.Ingrédient 6: Mélange de pentanes \u2014un réchauffage rapide par temps froid les pentanes proviennent du fendillement de l'essence.un peu comme le petit bois d'allumage vient d'une bûche fendue.Dans ce cas, les \u201cbâches\u201d sont les lourds hydrocarbures du pétrole.Un procédé spécial transforme leurs molécules de \u201cbâches\u201d à combustion lente en \u201cpetit bois\u201d à feu vif.RÉSULTAT NET.Un rechauflage rapide et un rendement maximum du moteur en peu de temps.Ingrédient 7: Antigivre \u2014 la prévention des arrêts causés par le givrage du carburateur {£a formule de l'essence Super Shell est modifiée jusqu'à huit fois par an dans votre region pour compenser les variations de la température.Quand certe derniere est sus veptible de baisser à moins de 45 degrés.on route à l'essence un ingrédient antigivre.Pourquoi un antigivre à 45 degrés?Parce que, même à cette température, le givre peut = former dans le carburateur tout comme Jans votre réfrigerateur.Il peut alors étouffer © moteur.Ingrédient 8: Antigomme\u2014le dela du système d'alimentation \\lème lesence la plus pure peut tormer une gomme à \u2018entreposage.Cette gomme peut ensuite obstruer carburateur.Ty auterie et la pomee à essence.Avec l'es vence Super Shell.pas de souci.Un ingré dient antigomme prévient l'inconvénient.Cet agent agit tel un constable qui con- trole une foule.I} surveille les éléments sub versifs, les empéche de se grouper et de former de la gomme.L'essence Super Shell élimine à tout ja mais les moteurs gommés.Ingrédient 9: \u2018\u201cPlatformate\u2019\u2019\u2014 une puissance accrue, un meilleur rendement-milles Shell utilise une quantité de platine cata lyserr évaluée à un million de dollars pour produire le \u201cPlatformate\u201d.Heureusement pour vous et pour nous, le précieux métal peut servir maintes et maintes fois.Ce procédé au platine.qui donne son nom au \u201cPlatformate\u201d, modifie la structure chimique du pétrole et forme des composés très puissants, tels que le benzine, le xylène et le toluène.Ces trois composés seuls donnent 7 pour cent plus de puissance utilisable par gallon que la meilleure essence aviation a indice d'octane 100.Ne vous v trompez pas.Cette puissance n'est pas désordonnée.Au contraire.L\u2019éner- ge du \u201cPlatformate\u201d est contrôlée par les uit autres ingrédients de l'essence Super Shell: elle y est si bien ordonnée qu'on pour rait en ignorer la presence.si le rendement milles n'en trahissait pas l'effet.Alors sa presence ne fait plus de doute.Eprouvez vous-même l'essence Super Shell Essavez l'essence Super Shell la prochaine fois que vous ferez le plein.Vous constaterez une différence da-s le rendement et le rom flement de votre moteur.Cette différence.c'est le maximun.rendement UN BULLETIN DE LA DIVISION DES RECHERCHES SHELL w EX GARMENT Québec, mercredi 28 janvier 1961 SABOURINADES SPORTIVES LES AS ONT DU TRAVAILLER PLUS FORT Hier soir, les As ont semblé jouer moins bien qu'ils l'svalent fait dans la partie de dimanche après-midi mais nous demeurons d'avis qu'ils ont du travailler plus fort pour enregistrer cette victoire de 3-1.Ds ont été moins chanceux autour des filets, et les Reds de Providence ont joué une partie beaucoup plus rude.Les hommes de Jack Toupin ont réussi à triompher, la chose le plus importante en autant que le classement des chibs esL concerné.Comme résukat, le club de je Vielle Capitale ne se trouve plus qu'à deux points de ls Quatrième position, Michel Labadie à eté choisi gagnent de la \u201cCouronne d'Or\u201d, choix qui fut asses difficile, Nous pensons & Gerry McNell, Camille Bédard, Danny Lewicki et Fleming Mackel] qui ont tra- veillé sans relâche.Labadie a eu deux buts plutôt faciles, mais c'est son excellent travail à la défensive qui a fait pencher la balance en ma faveur, facteur wds important dens une soute très serrée.Dans notre chronique d'hier matin, nous rendions homma- Ge à Michel Harvey.Avec les 5408 spectateurs payante qui étaient au Colisée, hier soir, nous voulons le féliciter pour son esprit sportif sur le but qui a mis la partie dans le sac.Il aurait Pu compter lui-même, mais il a préféré passer à Labadie.Nous avons eu sur ce jeu un exemple de l'esprit de solidarité qui Tait la force de cette ligne d'attaque.D'ailleurs, toute l'equipe en général s'est raliliée autour de l'instructeur Toupin pour conduire à bien la mission qui leur & été demandée par le direction de l'équipe.WATSON VOIT LES AS HORS DES SERIES Après le joute, Phil Watson fut l'objet d'une féte d'adieu spéciale dans la chambre de la Galerie Sportive.Les épouses des membres avaient vu à préparer un petit buffet qui comprenait un gâteau sur lequel on pouvait lire: \u201cAdieu Philémon.80 Long Phil\u201d.L'instructeur des Reds de Providence fut fort touché par ce geste, mais ne donna aucun éclaircissement sur 806 activités après la saison 1960-61.Au cours d'une discussion, Waison demanda aux journalistes presents s'ils croyaient sincèrement que les As allaient se tailler une place dans les séries éliminatoires.\u201cJe ne vous demande pas cela comme journalistes qui encouragent les succès des As, mais a titre de critiques bien sincères\u201d, de dire Watson, Les opinions furent assez partagées, devons-nous admettre.Personnellement, nous avons répondu dans l'affirmative.C'est alors que Watson déclara qu'il avait un gros doute sur la presence des As dans les séries éliminatoires.Après s'être informé quelle sorte de calendrier le club québécois avait pour la balance de la saison, soit 17 parties à l'étranger et douze à Québec, il a exprimé l'opinion que ie club de Toupln ne serait pas dans les séries.Watson concède déjà des positions aux clubs Springfield, Cleveland, Hershey.Nous nous rappelons qu\u2019un certain jour, aiors qu'il était pi- Joe junior ici, Watson nous avait dit au sujet d'un confrère sur lequel nous nous étions basé pour une information \u201c.ce n'est pas le pape\u201d.Eh bien! nous répétons la même chose à Watson.Il lui est arrivé de se tromper dans le passé, tout comme la plupart d'entre nous, et nous lui souhaitons d'être celui qui est dans l'erreur, cette fois.PARMI LES POTINS DU MERCREDI MATIN .Questionné au sujet de l'echange bâclé au cours de la journée entre Detroit et Boston, Watson a répondu que les Red Wings avaient eu le meilleur.\u2018Toutefois, les premières informations fournies par ses joueurs lui avaient fait croire que Johnny Bucyk, non Vic Siasiuk, était passe au Detroit et que John McKensie, non Tom McCarthy, était le troisième homme envoyé par les Wings aux Bruins.Au sujet de McCarthy, Qui joue pour le Sudbury, Phil à admis qu'il était un \u201cgros Jambon\u201d qui ne pourrait aider l'équipe de Mit Schmidt.Detroit sera dans les éliminatoires maintenant, a prédit le coach du Providence Certains officiels du Carnaval d'Hiver de Quebec, pas le président Maurice D'Amours lui-même, n'ont pas aimé les reproches faits par les journalistes dans leurs chroniques de «Suite à le page 19,30 col.) \u2014\u2014\u2014 JACKIE LECLAIR, a gauche, des As de Québec vient de manquer une belle occasion de compter contre Ed Giacomin, à la première période de la joute d'hier soir au Colisée, après avoir reçu une passe de son coéqui- On voit aussi le joueur de défense Fred Creighton des Reds en avant de Giacomin, pier Bob Bailey (6).étendu sur la glace.dispute la rondelle à Benny Woit devant les filets des Reds.A droite, Gary Collins des As 6) des visiteurs On voit Giacomin et Camille Bédard (3) des As à l'arrière-plan.Curling CLUB ETCHEMIN Voici les résultats d'hier dans la compétition mixte pour le trophée \u2018\u201cNoreau Elec.\u201d: Jean-Paul Boulanger 6, Noël Bolduc 7; André Laplante 9, Claude Lecours 4; Jacques St-Hilaire 6, Alex Levesque 2; Marcel Boiscierc 10, Aimé vra ce soir à 8 heures pm.CLUB CAMBRAI L'équipe du skip Bruce Sawal- low a décroché les honneurs de la classe \u201cA\u201d dans le tournoi invitation du club de curling Cambrai dimanche, en l'emportant 13-5 sur l'équipe du skip Pierre Levesque.Dans la classe \u201cB\u201d, l'équipe du skip Yves Ouellet est sorti victorieuse contre l\u2019équipe de Guy Breton vaincue 12-7.Outre sno skip, l'équipe championne du club Québec dans Ia classe \u201cA\u201d était complétée de Mme Bruce Swallow, Jième: Don Lel- leard, Zième et Mme Don Leal- leard, lead.Sur l'équipe perdante figuraient Mlle Rachelle Lortie, Sème.Dan Lawrence, 2iéme et Mlle Blanche Noël, lead.L'équipe victorieuse de la classe \u201cB\u201d était formée de Mlle Léane Couture, 3iéme, Lucien Laliberté, 2iéme et Mlle Francine Côté, lead.L'équipe du skip Guy Breton était complétée de Mlle Denise Beau- lieu, 3ième, Louis Lambert, Zième et Mlle Yolande Vachon, lead.CLUB JACQUES-CARTIER Voici les résultats des parties disputées hier soir dans le tournoi de curling Automobiles Inc, Dr Olivier Frenette 9, Gaby Boivin 6; Charlie Marquis 6, Jacques Na- deau 5.Les matches cédulées ce soir à 730 heures sont: P.Amyot vs Bob Poulet et J.Mainguy vs D.Labbé, et 4 9 heures: F.Pouliot ve R.Rioux et P.Greco vs C.E.Montmigny.une brillante performance du gar- Demers 5.Le tournoi se poursui-; Labadie, avec deux buts, et Cossette sont les compteurs des As.\u2014 Une sixième Brillantes performances McNeil et Ed Giacomin.avance de 1-0 aux visiteurs.\u2014 Labadie met fin au pointage dans un filet dé deux majeures.par Léonce JACQUES Deux buts de Michel Labadie, un but de Jean-Marie Cossette et dien de buts Gerry McNeil dans la troisième période ont permis hier soir aux As de Québec de remporter une victoire de 3-1 aux dépens des Reds de Providence devant une foule de 5,468 spectateurs.C'était la aixième victoire des As dans leurs sept dernières rencontres et elle leur a permis de se rapprocher à deux points de la quatrième position tout en ayant joué une partie de moins que les Bisons de Buffalo, les détenteurs de la quatrième place.Shawinigan gagne 5-3 Montréal, 25 (PC) \u2014 André Boucher a compté deux buts vers la fin de ja troisième période hier soir pour donner une victoire de 5-3 aux Cataractes de Shawinigan sur le Canadien junior de Montréal dans une joute réguijé- re de la ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale, André Chamberland, Jean-Claude Joncas et Alain Champagne ont réussi les autres buts du Shawinigan.Jean-Pierre Lafond a compté: Ed deux buts pour Montréal et René Lécurer un.SHAWINIGAN 5, MONTREAL-X.3 Première périeds I-Shawinigan: Chamberland, 4\u2014Montréal: Lafon, sFortaich.Lécuyer) 10:21 \u2014Bhawinigan: Champagre o_CBourresas)\u201d roucher are: 1331 \\retenu Michel Harvey en avant = a ond, \u201cides filets des Reds et durant son Charan) 16:36 victoire en sept parties.\u2014 des gardiens de buts Gerry \u2014 Baluik avait donné une sert.\u2014 Seize punitions dont Bd Giacomin, qui avait été déjoué à neuf reprises dimanche après-midi, joua lui aussi une partie de toute beauté dans les filets des visiteurs et il repoussa plus de trente lancers pour garder ses coéquipiers dans la lutte jusqu'à la fin.Labadie marqua son deuxié- me but de la soirée trois secondes avant la fin de la troisième pé- remp: J pant Stan Baluik avait ouvert le pointage pour les Reds vers le milieu de la première période.La rencontre donna lieu à du jeu rapide et à une dure mise en échec.L'officiel Art Skov décerne un total de seize punitions, y compris des majeures à Fleming Mackell et Ed McQueen qui se li- vrérent un court duel à coups de bâton dans la deuxième reprise.Neuf de ces seize punitions furent imposées aux Reds et les As comptèrent leurs deux premiers buts pendant que l'adversaire jouait en désavantage numérique.les As quitteront Québec demain soir pour aller disputer trois parties aux Etats-Unis en fin de semaine.Chances égales 1-1 Bob Bailey venait à peine de quitter le banc des punitions à la neuvième minute de jeu quand Stan Baluik accepta une passe de derrière les filets de George Ranie-; Ti pour surprendre McNeil avec un! lancer de près.A la quinzième minute de jeu, fut puni à son tour pour avoir fait tomber Bailey et fut rejoint moins d'une minute plus tard par Dino Mascotto et Gary Collins.C'est durant l'absence de ces trois joueurs, que Cos- sette égalisa les chances 1-1 avec un court lancer de revers après avoir reçu le disque de Danny Le- Les As en avant 2-1 Après 424 minutes dans la deuxième période, Fred Creighton écope dune punition pour avoir e_ehsviniren Boucher (Chamberland 10:07 L'.\u2018Aronevéque 7.+\u201c absence, Miche! Labadie ving com-, (Suite & la page 19,3e cal.) ! Boston cède au Detroit Léo Labine et Vic Stasiuk pour obtenir en retour Oliver, Aldcorn et McCarthy Detroit, 15 (PA) \u2014 Les Red Wings de Detroit et les Bruins de Boston, ont effectué hier une transaction impliquant eing joueurs.Les Red Wings ont envoyé Murray Oliver, Gary Alécorn et Tom McCarthy aux Bruins ot ont obtenu en retour les vétérans Vic Stasiuk et Leo Labine.Le gérant général Jack Adams à expliqué le marché À sa façon : \u201cNous avons immédiatement besoin de ren- forte et Boston rebitit pour l'avenir.\u201d Les Red Wings ont bien commencé la saison, mais iis ont ralenti et sont en quatrié- me position.Detroit connaît tout particulièrement des difficultés à gagner sur sa propre patinoire.Boston est en dernière position et ses chances de participer aux séries C'iminatoires sont pratiquement nulles.Stasiuk est Agé de 31 ans ei fl est dans la ligue Nationale depuis dix ans.II n déjà été la propriété du Detroit pendant cinq ans.Il fut échangé aux Bruins en 1955, en compagnie de Terry Sawchuk et Warren Godfrey, dans une transaction impliquant neuf joueurs.Labine est originaire de Haileybury.en Ontario.11 n'a que 29 ans et joue dans la H- gue Nationale, avec Boston, depuis neuf aaisons.Il n'a o»- tenu que sept buts cette année, Stasiuk sept.L'an dernier, Stasiuk avait obtenu 29 buts et Labine 16.En laissant partir Oliver, les Red Wings se sont départis d'un de leurs meilleurs joueurs d'avenir.Oliver avait obtenu 20 buts & sa première saison dans la ligue Nationale l'an dernier.Cette année, 8 en a compté 11 jusqu'à date.l1 n'a que 23 ans.AMoorn vient de Shauva- nom, Saskatchewan.Cet ailier gauche de 25 ans a compté 2% buts l'hiver dernier, après avoir été repêché des Maple Leafs de Toronto, mais 1 n\u2019a obtenu que deux buts cette saison.\u201cNous ne pouvions être plus patients à son égard,\u201d d'expliquer Adams.Tom MoCarthy est âgé de 27 ans.Il n déjà eu quatre commis avec les Red Wings.Cette sail son, avec les Wolves de Bud- bury de Ia ligue de l'Est, Il a déjà compté 39 buts, soit le plus haut total dans ce circuit, C'est un ailler gauche, A LES AS BATTENT PROVIDENCE 3-1 Une équipe pee wee de Hershey dans le tournoi International Les autorités du Tournoi chain dans les cadres du International de ho key Pee Carnaval d'Hiver.Wee ont annonçé hier que Le club en question, qui pour la première fois dans fait partie de la Ligue Pes IMistoire, une équipe de hoc- Wee de Hershey, a accepts key pes wee de Pennsylvanie ane Invitation des autorités ft - participera au fameux tour du tournoi pour entrer en noi qui se déroulera à Qué- bee du 4 au 11 février pre- compétition cette année dans cette classique qui .erra en- viren 50 équipes, de plusieurs parties du monde.er action dans la ville de Québec.Un groupe de 15 garçons, âgés de 12 ans et moins.représenteront l'Etat de Penn- (Suite à la page 19, \u20ac col.) La vie a ses bons moments au CARNAVAL MOLSON LA BIERE DE CHEZ NOUS © AGENT DISTRIBUTEUR DUMAIS LIMITÉE Quéssec 10 L'EVENTUETT-JOURMAL, Québer, mercregt 26 jervier 1981! Canning annonce que la ligue Américaine fora l'étude du projet mardi à New York Providence, 25.(PC) \u2014 Un Projet de Lournel roisiien entre les trois meilleures équipes des Mgues Américaine, de l'Ousst of professionnelle de Canzing a déclaré qu'il pré- l'Rat sors étudié Is semaine \u2018écait ne pas on dire davanta- A New York por les Oe et da ren croi ère Mgue Améel- que son membres de ha n'alent tenu Jour réunion an- nuetle à New York mardi pre- Richard Caaning.president chain.de in ligue Américains, à dé- ciaré hier dans une interview Méusten « précisé que Jo que lie projet ini à été vou- projet a été endossé por le démis dams ums lotire que lui à restiem ds com cireuit.Brian Kilrea s'approche à huit points re 0 ET orl field est toujours au premier rang des compreurs ae la ligue Améri- casing de hockey cette semaine, bien que ses performances au cours des trois dernières parties n'ont pas été très apectaculaires.i Sweeney n'a récolté qu'un seul point, soit un assist, et a perdu du terrain au profit de son coéquipier Brian Kiirea, qui lui 8 augmenté son total de trois points.Sweeney a maintenant 68 points avec 24 buts et 44 assists tandis que Kilren, en deuxième place, à 60 points avec J4 buts et 46 de Paillé de cing blanchisenges assiste.Bil de Sweeney se partagent la quatrième avec 56 points chacun.qui a enregistré quatre semaine dernière, mêne 31.Marcel Paillé à ajabilisé sa tion comme gardien de buts no | Le cerbère du Bpringfield & abaissé sa moyenne à 2-77 avec 130 buts alloués en 47 parties, pour garder à distance au moins une autre semaine le gardien de buts du Hershey, A) MiNar.Le record demeure toujours, Phil Maloney du Buffalo sult, Voici les meilleurs compreurs : 1 Kiires de près avec 59 poin eat lui-méme tajonné per deux autres joueurs du Springfield, Jum- my Anderson et Bill McCreary, qui buts ls , dans le département des franc-buts avec poai- Montréal 25 (PC; \u2014 Trois jousurs des Maple Leafs de To- | rooto ont été favorisés, dans Je acrutin de le mi-saison, pour les accordés annuellement per la ligue Nationale.Ce sont Johnny Bower, Dave Keon et Red Kelly.Quant à Doug Harvey, des Canadimna, il a été un choix quasi-una- nime pour le trophée James Norris, attribué chaque année ge 2 SEE des Canadiens, s reçu 29 points.Si Bower mérite le trophée Hart cette saison, il deviendra le premier gardien de buts à mériter un tel honneur depuis 1063-54, alors qu'Al Rol- ins avait accompli l'exploit avec les Black Hawks de Chicago.Meilleur recrue Dave Keon a pris une avan- qui va à la meilleure recrue de l'année dans la ligue Na- Harvey, Keon, Kelly et en avance pour les trophées et Gordie Howe.Bower a re- tionale.Keon a récolté % Py > Ara au mellleur joueur de défen- _\u2014 Cn ee Brian nées E # ua 8 se de le ligue Nationale.yi Jimmy Andaison.ser, a 3 2 I] Johnny Bower est le plus Ligue d\u2019'échecs|il sium & 3 § H wie candiont au omnes Bruce Cline, Spr.7 486 Hart, accordé annuellement su 14 Harry Pidhiras sor.0 19 57 à Joueur le plus utile à son club.e a Cité Fred Glover: dr gene ais eat suivi de près par ave Cieighion Roch, x sérieux concurrents dans Une victoire assez facile contre!Bliiy Dec.Buff.\u201c 18 7 4 le scrutin, Prank Mahovlich le Cercie Osissu à permis au SLR grave, Bin & 4 3 4 \u2019 Bsorement de remporter le cham-|Hank Clesis, Roch, \u201c117 4 pionnat de le Ligue ane de la Cité pour ia se -61, au! P | cours de la ronde finaie Jouée' our a mercredi dernier.Dans le classement final, je Limoilou vient en deuxième position.aprés avoir fait une tuite serrée aux champions juæqu'à la fin.L'Association des Employés Civils a remporté pour sa part 5'u poina au cours de la saison.Le Cercle Caissa vient en dernière position Avec deux rencontres gagnées et une nuMe.Les tournois par équipes ont donc pris fin, et dès ce soir.à la salle paroissiale de Limotiou.de- buteront les tovrnois individuels pour le championnat de la ville et de la région, dans les classes majeure et mineure.Dans le tournoi majeur, le participants inecrits sont ies Mli- vants: Juies Beaulieu.Louis Gour- deau, Jean-Marie Houle, Gilles Lachance, Serge Lacroix, Gérard Nadeau.P.-H.Nadeau, Paul 8i- mard.Dans le tournoi mineur, À est probable que la compétition se fera entre les participants aul- vanta: Gérard Côté, J-M.Géli- nas, Jules Guay.Pierre Houde, Pierre Leboeuf, Maurice Lagacé.Pierre Michel, Yvon Paré, Jeæn Rousseau et Roland Roy.le tirage ae fera à 8 h.precises et l'on procédera iimmédiate- ment à is première ronde.Voici \u201cJes résultats de la 12e} ronde (finale) : 21, Si-Bacrement (9; 1 Guy Audet: 1 Paul Simard; 1 Lous; Gourdeau; 'y 0 Maurice Lagacé.124) Carole Caisse 1';: Geraïd.ge Springfield.Obuo.les! Gerard Nadeau: ; \u2019 | réunion de l'U.C.N.i L'assemblée annuelle de l\u2019Union Cycliste Nationale se tiendre le 11 février prochain.Cette réunion revêt une importance primordiale \u2018dans l'élection des futurs diri- {Frans de I'UCN.On sait que Georges Lachance \u2018et Roger Drolet eppartiennent maintenant au bureau national de la C.W.A.pendant que Gaston Pouliot l'un des principaux fondateurs de I'UC.N.a démis- isionné comme secrétaire et publiciste.Un nouveau système d'élection sera mis à l'épreuve cette année.Ceux ayant droits de voter, devront choisir deux candidats de Québec, un de \u2018Trois-Rivière et deux de Montréal, en plus du pré- aident qui a été nommé automatiquement par le nouveau bureau de direction de la CWA.et qui est Albert Cauchon de Montréal.Ceux qui sont intéressés à ob- itenir un poste dans le nouveau bureau de direction de I'UCN, affiliée à la C.W.A., seront élus par les coureurs et organisateurs de la province, dûment enregistrés durant l'année 1900 par l'une ou l'autre des associations.Davey Moore fera : face à Galiana Madrid 25 :PA» \u2014 Davey Moore, champion Cote 0: Pierre Houde 0: Serfé acids plume mondial.a ac Lacroix 0; Jean.Girard te: P.- Pet en bontrer Te ot pion oot Nadeau | 2 AKC, \u20185',0.1 Yvon Paré: 0 Pierre Michel.11) SP.Limotou 2: J.-M.Houle 1; Gilles Lachance 0; Jules Cruay 0; Juies Beaulieu 1.Début demain après-midi du tournoi | Pierre Leboeuf:|dredi soir gio].Fred Galiana, dans un match 0 A.-H.Chabot; de dix rounds pour le titre ven- prochain à Madrid.Moore tou:hera 87.000 pour sa aoi- rée de travail, soit la plus forte jamais accordée un {booceur dans toute Ihistoire du pu- gilet en Espagne.Montréal, M (PC) \u2014 En dégit des sept points recueillis la semaine dernière par Andy Bathgate, des Rangers de New York, qui s'est hissé de la septième à la cinquième place, il ne s'est effectué que très peu de changements chez ies meneurs deans la course au championnat des compteurs de la ligue Nationale.Même s'il n'a pu prendre part aux trols joutes des Canadiens de Montréal la aemaine dernière, Bernard Geoffrion demeure toujours en première place.Bernard est au rancart à cause d\u2019une blessure à un genou.Geoffrion a marqué 27 buts et recueilli 35 assists, pour un total de 62 points.Les trois premières positions sont détenues par des joueurs des Canadiens.Dickie Moore, qui n\u2019a pas marqué un seul but la semaine dernière, a toutefois fourni trois assists et s'est maintenu en deuxième place.Jean Béliveau a repris la troisième place aux dépens de i Andy Bathgate est celui qui a obtenu le plus de points la semaine derniére Prank Mahovlich, des Maple Leafs de Toronto.Moore à maintenant 30 buts et 28 assists, pour un total de 58 points, soit quatre de moins que Geoffrion.Béliveau e connu une semaine de deux buis et un assist et sa fiche est maintenant de 19-36-55, Mahovlich ralentit Mahovlich n's rien récolté la semaine dernière, pes même un assist et il est redescendu en quatrième place, avec 54 points.I demeure toutefois le meilleur compteur de francs buts.avec un total de 37.D à fourni 17 assiste.|Celui qui se rapproche le plus de lui pour le nombre de francs buts est Moore, avec 30.Béliveau « le plus grand nombre d'assists, 36, soit un de plus que Geoffrion.La production de Ba te au cours de la semaine a d'un but et six assists, ce qui lui donne un total de 20-29-49.TI partage la cinquième place avec Norm conserver le La lutte se poursuivra dans la ligue Intermédiaire de hockey ce soir à pertir de 7:30 pm.alors que le Royal 22e Régiment fera face au Pierre Tardif de St-Pas- cal et que l'Institut Denys tentera de vaincre le Carling Red Cap dans un programme double disputé # l'aréne du parc Victoria.Depuis la quadruple égalité au provincial de curling des écoliers par Leonce JACQUES Hwt equipes participeront a compter de demain après-midi au tournoi de curling pour le cham- pronnat provincial des écoliers et t'obtention du trophée \u201cPepsi-Co- la'.L'équipe qui remportera les honneurs de ce tournoi se qualifiera pour le tournoi en vue du championnat canadien qui sera disputé plus tard à Prince George, Colombie-Britannique.Le tournoi débuteta demain apres-nidi à 2:45 heures sui les glaces du Quebec Winter Club où seront jouées les sept rondes de la compétition.I y aura deux rondes demain, trois vendredi et: les deux dernieres sont à l'affiche Une \u201cgrosse\u201d veillée peut être dure pour l'estomac! lie belle veillée! Et quelles ussions sur l'estomac, qui vous fait souffrir ensuite d'hyperacidité.C'est alors le moment de prendre des TUMS pour un soulagement rapéde.Croquez simplement deux de ces pastilles à saveur de menthe\u2014pes besoin d'eau ni de verre.Les TUMS soulagent les aigreurs et l'estomac en ebullition.immédiatement .sans laisser d'arrière-goûl, ce qui vous permet de dormur! Gardez un rouleau Je TUMS à voue portée, Jour et nuit.Ils coûtent si peu! 4 7 «+ pour l'estomac 1} \u2018apres-enidi.I s'agit d'un tournoi \u201cround-robin\u201d En plus de l'équipe du Quebec (High School qui représentera la region de Québec, où verra les équipes du Huntingdon High School! qui représentera la région ide Québec Sud-Ouest, celle d'Ar- vide qui représentera la région du Lac St-Jean.celle du Mont-Royal! \u2018High 8chool de Montréal, celle de North Hatley des Cantons de l'Est, celle de Malartic de la région Québec Nord-Ouest, celle de V'Academie de La Salle de la ré- Ron du St-Maurice et celle du\u2019 ;McCormick High School de Baie ;Comeau qui représentera la ré- giou du Bas St-Laurent.! Peter.Welland.du trophée et des prix aura Heu samedi aoir à 6.00 heures au Quebec Winter Club.se st-Maartee : Au cas d'égalilé en PLÉIMÈTE| Academie Ls La Kalle Trois-Rivières |; Lan, dernier, £ championnat ur edi tin et samedi | PFOY des lets avait été! sm pour mm me remporté par l'équipe de Boole: ~ \u2014 |St-Patrick de Québec du skipi la présentation 8.00 pm.\u2014 Cinquième ronde 11-Huntingdon vs Bale Comeau 13 Montréal ve \u2018Trois-Rivières 13\u2014Arvids vs Malartic 14-Norih Halles va Quebec RAMEDT 9.30 sm \u2014 Sisitme rende lé-Malartice va Baie Comeau 13-Meontréal vs Huntingdon 12 hee vs Arvida 11-North Hstley vs Bale Comeau 2.10 pu.\u2014 Septième ronde 12-Mentrée! vs Baie 13\u2014Malartie vx Québec 11-\u2014Nertk Hatiey vs Huntingdon té -Trots-Rivières vs Arvida EQUIPLS Cantons de TE Nerth Hatley Comeau leas Rugh Montgomery: 2eme\u2019 shard Mont .Mme Daniel Reed: (Bk.Pred y nuteon.Qutbee Nord-Ouest Mais rtie load Blaine Baler: wol, Jeme: Mike Chishaia: Coach: W Levoy.place après les sept premières: rondes.1] y aura une élimination | cnenes: deme: Merre asain; qui sera jouée immédiatement; Michel Sirois: Coach: R Après le banquet de samedi.Voici a céQuie ainsi que las noms des Joueurs des différentes équipes.uni son: Jeme Dem Sexton: ®kip.Peter 06 pm \u2014 Première ronde jana: Coach: DD Cengrove.Olace ne Soe Test 143 218 32 pions du pays en 1960.Safle Drolet 16 «4 10 33180 ans 1e vedette Incividuele de [Cans 42 am.3, À à 3 Ÿ 2% 1121 Elcontonton de Pécaipe du Monts la mi-saison.Cordial merci à M.ustrieile Cle.Ass.3.0474 5 Ste-Marie 4 2 17 6 168 165 50 position de l'équipe du Mont- MacKay et à Jean-Guy Drolet, ar- MEILLEURES MOYENNES Kitchener 4 19 1 6164 100 44 ren: Y.MC.A.qui ajoutera énor- ganisateur de la ligue qui @ sug- PJ Moy |Roral 4 13 3; 10 118 146 36|Mément de couleur à ce concours.géré l'idée de ce trophée lors de| 1\u2014René Chabot, Sudbury 4 14 2 6164 102 MILe capitaine de cette équipe sera Marché Ceniral % 1630 LIGUE sono FROVINCIALE pujhul autre que Dave Baillie, pe- 3-Brune A ville » ma \"3 36 7 \u20180131 où sa sant 275 livres, qui en vertu de der Rel fus, HU IERE .é pL Cécile Mainguy |i Sui, Sold, 3 2 tigi = ro | pour 572 s-Jésques Levesque, = ig Montréal-N.28 8 20 0 86 101 16; Victoire des ule Piste Jacques 7 LIGUE INTERMEDIAIRE Lahaye Fleuriste a 1.porn NERC Lors du programme de la ligue \"Fernand Cadoret, 5 as Toot: Denys 20 19 \u2019 1% 81 2 haltéro h | les de petites quilles Québec-District| 8\u2014Luc Cimon, Bed cer nei p (section féminine), Cécile Main, Lahaye Meuriste 4 7317 LIGUE INTERUNIVERSITAIRE $ \u2019 .guy de la salle Lévesque à ro Garage Genest 30 166.11 Ps G P NPFPCPU mon réalais un magnifique triple de 572, pour 10-\u2014Roger Qubert, ° Toronto 8 8 0 4 22 10 des parties de 208, 185, 179.Elle 11\u2014Franx Prémonts a ed Montréai 3 1 : oa 3 s'em donc des honneurs de Damier Rose 5: 168.24| McGill 5 1 4 0 i7 % 2 Dimanche dernier eut lieu au pare c des 12\u2014J.Guy Rouessau, LIGUE PROGRESSION Centre des Loisirs St-Denis à la semaine Le plus haut simple Balle Courville 3» 168.1 t été ré- |13J0s.Hawey, Pz a P N PP PC Pts|Montréal la rencontre par équipe et le plus haut triple on it B60 Doster Rose © oe loupe § \u20ac 2 0 40 3 entre les leveurs de Québec et les is ls Par la salle Lévesque eu Leclerc, 42 16.26[Cpators 8 ; $ 0 @ M flathiètes de Montréal.s\u2014Gu: Avert Julien 5: 164.38 LIGUE LEVIS-LOTBINIERE Malgré la victoire des Montréa- 450 et \u2014 Ofclle Mainguy, STZ: ; Mary Bun va; Helen Dinan.464 £411 JOUEURS ayant roulé 630 et plus \u2014|gt-Edouard I EN REX Tisllais nos haltérophiles nous ont Simone Mecirty, den: A Aimée Labrèea 29 |Deschailons 12 9 30108 31 19 fait honneur et se sont montrés mes fin fn en enn hen GE (GENE Où D à 5 8 2 Ijpons perdants Les points etalent 2000 et plus \u2014 Balle Lévesque, iii René Chabot, Mare é Central 618 |8t-Nicolas 12 ¢ 8 o 3 m g calculés d\u2019après la formule Hoff- pind ADE She BRT be wl RI, 1 LE man en non dupe es mur ae ein, 391 SO Sng RSG 8 Grvadiodud Cchague levear.Bo sddltionnant MEILLEURES MOYENNES S-Ouy Dros, 3h Auclair 367 \u201cpia Pk PP PC PY ormule de chague a on 1 Doré.OK 586 3|obtenait un grand total qui don- ! PJ Bins Moy, Getdias Beaulé, Seton.Idéale 363 Beta Lo.F5 $ : 0 % 3 B nait le rang de chaque équipe.imide Labrecque 5 13913] Lionel Plante iahays Freuriste 886 \\Chitesu-Richer § { 4 9 3 2 BlCnaque équipe était composé de Mary Schofield, © oe 4 35 Fern.Cadoret.Rest.Ches Yves 356 LIGUE INTERMEDIAIRE °C\" T leveurs.arte Omer, 8 IRD) Beak semis Rober dies 3 | Bn G3 RSH plus a ain Jacqueline Bisis.46 5240 14224 He .H 1 8 4 > 5 usieurs records personne - Mary Dinan.aulien, ë 5806 14} 2 Baye mamta Foul Lacroix 5 Giftard.i ¢« 3 3 2 28 1:i|sl que du Canada ont été tentés Céclle Mainguy, MH 4743 130.17 \u2014 VICTOIRES 4-0 _ Les Saues 12 3 6% 1 M 5 §|mais seulement un a été réussi ue, Maguire, 3 ua es Ste-Thér 11 3 7 1 M 37 7/par un leveur de Montréal: Ni- Helen Dinan ot.31 358 1905 Salle Fontaine vi ssque |N-D.de Pitté 9 3 6 1 18 38 Sige] Da Silva, originaire de Saint- Monique Verre Paul Lacroix vn Rest ere eaque Legrade 10 0 9 1 18 73 1 Murielle Tremblay, 3 sm 184 Cordon Idéale vs Pharmac cie Labbé IGUE JUNIOR 9, MONTMORENCY Domingue dans les Antilles.Nigel Mae\u201d verses 45 0200 137.43 Cent N.-D.ds Pitié ve J.-A, Mainguy PI RON FE PC!wa le nouveau record du Canada .Plage Jacques va Sale Bi-Rodrigue |BerAnne HHL 1 B® Blouvert a I'épaulé jeté, 11 a réussi CLASSEMENT DES EQUIPES a Nien rT ave droles Beaupre, B42 13281 91305 livres, ceci à la pesanteur de Pins PG Pts Tot Colomb vs Rest Chez ippe UE JUVENILE C.0.P, 148 livres seulement.L'ancien re- Bet Pet Messie, He uw 0 i \u2014 SIMPLES DE 906 ET PLUS \u2014 |peuoorn 13 @ 3 7 06 à 1a|o0rd était détenu par l'américain .Morency Ltée, xm2 A 11 @ \u201cral Académie 2 7 à 2 3 12 1e/Pete Talluto à 295 livres.Par P Gagnon.As.Jia M 19 3 Marché cer si Monimoreney 11 ¢ 3 2 a 2 14|contre, Marcel Bédard s'est clas- Stat.BA H-P.Gelly, 20323 2 11 36) J.-A.Auclair 0s BL FMAA ue 12 3 8 2% 8 \u2018, sé bon premier dans l'équipe de Salle Bourbonnais 31043 n : 2 Salle Courville see Les Bailes 13 1 11 0 27 7% 3|Québec en totalisant 579.6 points Roland Robert Te, 131 O7 Taverne A.Ruel LIGUE JUVENILE Q.-DISTRICT |[suivi de Gosford White 5712 Stat.Shell Cerette, 30887 22 6 7| \u2014 TRIPLES DK 3,400 ET PLUS \u2014 .PJ G P N PP PCPt points.White est un très bon le- Marché Maufils, 20378 19 8 77 Sta-Martyrs 9 8 1 0 54 28 18 esque, 28700 12 3 16] Marché Central 2670 |Chdrny 9 6 3 0 4 32 i2/veur il a fait un total de 845 U- Clémei 25970 13 3 14 Belvédère 1 4 T 0 4 5 B'vres à la pesanteur de 202 livres.Salle Drolet.W645 11 2 13] (Suite A la page 19, 4e col.) St-Gacrement 1! 7 8 0 30 3S UNos leveurs étaient accompa- t clr MILITAIRE DE CARRIERE .et pour cause! Le soldat canadien stationné en Allemagne avec les forces de l'OTAN remplit une tâche d\u2019im Que œ il accomplit un aurez l'avantage même dans des pays éloignés.Si vous réunissez fouies les conditions exigées, vous pourrez voyager, connaître l\u2019aventure et YING EAN) LL ) vos r | | | | | I | | | | | | L NOM.conso csae sera can ana te 0 RES su.pensais avoit D'Éruce COMPTE.cessarsscsse 028 portance vitale pour la paix.Sans bruit, mais d\u2019une fa non moins efficace, il voit à la sauvegarde de notre mode de vie.son soit au Canada, en Europe, au Moyen-Orient, en Indochine ou ailleurs, travail indispensable.Ainsi, en étant militaire, vous aussi vous d\u2019être envoyé dans d\u2019autres endroits Eu Canada et peut-être ns.Hâtez-vous de consulter un recruteur de l'Armée ou de poster le coupon ci-dessous, afin de savoir comment devenir merabre de cette grande équipe: l\u2019Armée canadienne.\u2014 CES = Cu Sue \u2014 CE at Ce Se Ce 2 SES ES) 0 CT Ce Cie ès \u201ca SU SI.Sm Su SS wy CENTRE DE RECRUTEMENT DE L'ARMEE 718.rue St-Jean, Québec, P.Q.Tél.Veuillez m'adresser.sans obligation de ma part, tous rem- seignements sur les carrières : LA 3-9335 l'Armée canadienne.bh \\ gnés par Grégoire Larôchelle, Maurice Allen et Jean-Yves Dionne ainsi que \"aul-Emile Fradette en tant que publiciste.Allen, Dionne et Larochelle se sont rendus à Montréal en tant que juges de la compétition et aussi comme instructeurs des athlètes.Voici la position de chaque le- veur ainsi que leur moyenne et levers: EQUIPE DE MONTREAL Dev Arr Rp J Tot Form.Nigel, Da Bilva, (148) 030 235 206 TI0 6231 Michel Lipari, (1831 200 345 360 878 6165 wie Swaluk, 1232) 316 250 360 Pi 5620 Pierre Bt-Jean, (183) 216 228 200 735 374.8 Marcel Perrok, ca 308 318 280 700 580.0 Roger arbonneau, Roger: Ladu 18 200 245 310 846 5424 mière (184) 15 226 270 TIO 8374 EQUIPE DE QUEBEC Art Bp J Tot Form Marcel Béderd, (1431 2318 205 206 700 8706 Gosford White, 1202) 27S 246 335 846 5713 Yvon Chouinard, 1166) 0 216 200 735 5610 Victorien Ouellet.«1811 220 718 285 730 5616 Jean-G.Byivain.1148) 190 206 250 646 5211 Jacques Pépin - i160) 200 200 270 670 5183 André labranche (158) 22 nit 265 40 \u2026.Roy Sievers signe vite Chicago, 25 (PA) \u2014 Les White Sox de Chicago ont annoncé hier la mise sous contrat de Roy Sie- vers en vue de la prochaine saj- son.Toutefois, le joueur de premier but a signé son contrat dans des circonstances peu communes.Sievers, qui se trouvait à Chicago pour un congrès, s'est entretenu avec Bill Veeck, président des Sox, au cours de la matinée.Cependant, les termes offerts par \\[la direction, y compris une augmentation de salaire, ne suffi- sajent pas & Sievers.Puis, Veeck s'est adressé au congrès et a rappelé les jours d'antan au cours desquels 11 alignait Sievers avec les anciens Browns de St-Louis.Alors, a-t-1l dit, la mise sous contrat d'un joueur n\u2019était que l'affaire d'une couple de cents dollars.\u201cPrésentement, de poursuivre Veeck, joffrirals une hausse de traitement de $2000 à Sievers s'il était prêt à signer son contrat aujourd'hui\u201d.Sievers, qui se trouvait dans l'assistance, se leva et cria: \u201cMarché conclu\u201d.On rapporte que Sievers recevra un salaire d'environ 435.000.Il a conseryé une moyenne de 29% au bâton l'an dernier, frappé 28 coups de circuit et fait compter 88 points.De fameux haltérophiles L'Association Haltérophile et sa performance à Rome aux der- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 26 janvier 1061 Tirage des positions ce soir pour le grand derby d'attelages de chiens C'ast 00 soir à 7:30 hres que départ à tous les deux minutes, les organisateurs du grand Derby|d pertir de 12:30 et cela pour International de chiens procède- [S'que Jour.c'est-à-dire vendredi, rant au tirage des positions de edt départ de cet événement annuel.| Plusieurs états américains et On s'attend à ce qu'une trentaine [Provinces canadiennes seront re- equim soient officiellement ins- |présentés dans le derby local qui crites.Les dernières instructions eat considéré comme 1 - seront données à tous les \u201cmu-lnortant sur le a tm shers\u201d au cours de la méme soirée.* , Au eours de la soirée, l'on pro- L'on sait que la première des trois étapes sera présentés veu- en à Lean ation : dred! avec le départ à C qui seront en fone- seigne les intéreasés sur la date|,,., tion de la se dun cheval:|1330 hres pm.II a'effectuers un au cours des trois étapes.la course la plus longue à laquellér il ait participé; le nombre de jours écoulés depuis sa dernière épreuve; son nombre de victoires et sa position exacte dans le classement des chevaux de course.Ces informations sont ensuite évaluées par un cireuit électronique.Des que les roues cessent de tourner, le parieur intéressé appuie son doigt sur un bouton et obtient un oui ou UN Non, quant à la valeur que peut représenter le pur- De l\u2019aide pour les parieurs Los Angeles 25 (PA) \u2014 Un computateur electronique a en- vail je marché des parisurs de deux dollars sux courses de che- VOUE.En effet, un appareil à battertes pesant à peu près deux livres et se vendant moins de 616, fournit des renseignements des plus exacts, selon ls plaquette publiée par la manufacture qui le produit.Ce dispositif automatique rene 4 février nièrs Jeux Olympiques, s'est vu décerner le trophée du meilleur athlète amateur de la province de Québec.Gosford White, un noir des Barbades pesant environ 200 livres et doué d'un physique trés puissant devrait plaire aux amateurs de ce sport avec son style spectaculaire.Un jeune chinois du nom de Jol Son Hum pesant à peine 116 livres, complétera cette équipe.Ce jeune asiatique peut.dit-on, réussir entre autres, un développé de 190, ce qui est un fait assez extraordinaire pour un atilé- te aussi Jéger.Considérant le calibre des différents compétiteurs en lice, il ne faudrait pas être surpris si de nouveaux records canadiens étaient égalés lors de ce tournoi.La composition des autres équipes en lice, qui soit dit en passant, sont aussi bonnes sinon mell- leures que l'équipe du Montreal YMCA, sera communiquée ces jours-ci.Résultats dans la boxe, lundi Par la Prewe Ameciés Chicago \u2014 Jesse Smith, 161, de New York \u2014 Joe Btable, 141, de!Chicago, a défait aux points Cla- La Havane, à défait aux points/rence Alford, 162, de Cleveland, ° Kenny Lane, 141, de Muskegon,jen 10 rounds.Michigan, en 10 Tounds.Seattle, Washington \u2014 Pete| San Francisco \u2014 Harry Campe Rademacher, 203, de Columbus,|bell, 135'w, de San Jose, Califor Georgie, à défait aux points Don-[nie, a défait par ko.technique nie Fleeman, 185, de Midlothian,|Flory Olguin, 137, de Los Ange- Texas, en 10 rounds.les, en 8 rounds.L'ANGE DE L'ESPACE Et quel arsenal ! Revolvers, plsto- poignards ! 1 y a même un revolver dans le tiroir\u2019 lets, cimetéres, orientaux ! Sinistres figures de de- IN Avant d'aller se reucher Mare ins- i pecte 1a maison MeCall.£19 Kong Peters Mn 125 Je comprends KEL elle # ot Grande ce que tu res- wns grande Après y avoir vé- ne vest Grande est nee Les deux, sens, chéri maison.en un certain pss dire parfois pire.Alers, petit.oncle Mme McGowan temps notre mal- 7, meilleure, Quand je Nous sommes ed.est une femme son semblera me tais encie on route, cd.Content ou très bonne.toute petite.Tenez-vous bien.M Kay ! C\u2019est l'at- EN telage de Packer NY qui se trouve A en avant! Gardez bien Rlags\u2026 £ veux m'\u2019assarer que acker ny nous à pas tendu en piège ! Yaites attention, Non \u2018 I! est bien parti devant.Kay:.Avez seu raquetles.\u2026 droit à son but! Is sont atiachés à un arbre, fr wr J © oi ne am Senta RAS Je ne savais Ob, | ue a Dans ce cas, fe n\u2019ai rien à vous porties des Ionet- saalement * craindre } Je vais presser par tes.madame.pour lire : Mon doux, je ne vois 1a grande porte.sans mes junettes.Plus rien ) que les animaux ont des racines à manger, vous sere af .vous tem- berez comme des fruits entre leurs mschoires ! PR Je vais vous Vy inisser prisen- \u201criens led.mes amis san- Fliers ! Ce sont dêtes pstien- tre.Attaches vos armes } de reite lisne \u2014 ps est bouché, .visibilité nolle.veus faites mieux de continuer ! .be ciel devrait être assez clair au- drosus de la banquine\u2019 Je vais me diriger à l'est.puis an sud pour éviter In queue nous relournens au terrain! amer © Ey Cp Mound.1.pw System, don L'EVENBIENT JOURNAL, Quéker merveadi 3% Janvies 1061 12 A LA RECHERCHE DES PIRATES \u2014 Le Damato, destroyer de la marine américaine, est l'un des deux navires américains lancés à la poursuite du paque- commis.bot portugais Santa Maria.saisi par des armés ont mutins dans la mer des Caraïbes.Les navires ont reçu ordre de l'arraisonner et de l'escorter jusqu'au port américain le plus rapproché, si le capitaine du navire juge qu'un acte de piraterie a été Un groupe de 90 hommes pris le contrôle du Santa Maria, lequel porte plus de 800 passagers & son bord.(Telephoto PA) Le \u201cSanta Maria\u201d, contrôlé par les pirates, a échappé jusqu'ici à toutes les poursuites BAN JUAN, Porto Rico \u2018PAY \u2014 bateau était un geste poltique:marine americaine avait dit que la poursuite en mer du \u201cSanta des termes bien définis de la lot internationale aur la piraterie ou Ja mutinerie à bord d'un bateau._prévu dans le code maritime in- Îternational.Il a ajouté: l'équipage a accepté le fait et la réac- Le navire de croisiere \u201cSusla Maris\u201d, actuellement sous ie contrôle de mutins, a à échapper aux navires qui le recherchent dans les eaux des Ca- rafbes, théâtre légendaire des haute-faits de ln piraterie a été enthousiaste.Toujours selon Galvao, Je navire à été saisi \u201cau nom de la Junte indépendante de libération Des avions americains, bi:tan- nationale, présidée par le géneé- niques et hollandais survolent sans'ra] Humberto Delgado, president- cess® les Carnibes et les réglonsiélu de la république portugaise, atlantiques voisines dans l'espoir'e: frauduleusement dépossédé de de repérer le luxueux navire ayant ses droila par le geuvernement 950 persmnes & bord.Salazar\u201d.Le \u201cSantas Maria\u201d est conuman- Qui est Deigade éé depuis lund! pur unt écrivain- et aventurier portugais exilé, Hen- Le Général Delgado prit part.rique Malta Galvan, qui est mon- en 1986, à la révolution qui ame- té à bord du bâtiment a l'UN\u20ac na Salazar au pouvoir.II est ac- de nes escales régulières.jtuellement exilé au Brésil.Can- d'dat à la présidence du Portu- igal en 1968, le général Delgado fut battu par homme de Salazar.le contre-amiral Americo Thomas.Les rapports provenant des bateaux et des avions participant aux recherches sont tous négatifs et l'on ne trouve pas trace du paquebot.propriété de la compagnie coloniale portugaise de na- ens.elles sont attaquées: il a ajouté jque Galvao aurait mentionné sa |ferme intention de ne Jamais se Henrique Malta Galvan a fait:rendre.parvenir à tous lex journaux du: d .monde un message disant \u201cTOUL ram pOur 5 a et carbu \u201cTout va bien!\" va bien!\" TI! a déclaré que la: i saisie du Sauta Maria constituait sourture pour er doux, Calvao, un premier pas vers le.renver.|.à tr sement du dictateur portugais M.Pur omper ses Antonio Oliveira Salazar.On sait: que ia bande de 70 hommes, com-; mandée par Galvao a tué le troisième officier du bord.Acte politique Le general Delgado a egalement mentionné qu'il avait recu un Galvao.eohappé de prison alors message de Galvao prometiant de qu'il y purgeait une peine de 18.débarquer les passagers au port ans, est Un ancien capitaine de neutre qui leur donnera la pos- l'armée; il est âgé de 66 ans.(sibilité de le faire sans confiscation.Comme on lui demandait Les agents de In compagnie dulde quel port il s'agirait.Delgado Santa Maria\u201d ont déclaré que à répondu en tent: \u201cDans les le navire avait 88 passagers \u20ac!lcirconstances actuelles c'est quel- bord lorsqu'il a quitte La Gul- vous dire\u201d ra, au Venézuéla, au cours de la dernière fin de aemaine D'autre part le général portugais exilé a révélé qu'il avait adres- paquebot ont été embarqués à au Caracas et à Curacan \u2018au Brésil.MM.John réussi Tere a de la plupart des passagers; Delgado à declaré hier, au Bré-.Vigation, qui fut lancé voici huit sil, que les rebelles résisteront si! Moors Ca- Maria\u201d avait\u2019 lieu en vertu Droit d'asile © fait savoir qu\u2019ils sijen.Toutefois déclaré que la nouvelle autorité.A {ant du Santa Maria.à re national\u201d.Le juge Salvas réprimande M.Vincent Prince 8 Montréal «PC» \u2014 Le juge Elie 384 membres de l'équipage à sonque chose que je ne peux pas Salvas, président de la Comunission royale d'enquête sur l'administra-: tion de l'Union nationale, a ré- Gaivao pourrait mème le faire depuis le Santa Maria, dit-on à Lisbonne, toujours selon la mé- me source, et i} \u2018est fort probable que l\u2019Union aovietique réponde favorablement à cet appel\u201d, ce propos l'on signale que dans l'un de ses messages.à déjà fait ailusion, en par- \u201ccette portion libérée de notre territoi- Ï Des dirigeants brésiliens ont: observeraient les lois internationales et brésiliennes au cas.ou le Sante Maria accosterait dans un port bré- ieur déclaration semble ne pas fermer complètement les portes à la possibilité, pour les mutins, d'être reçus en vertu du droit d'asile politique, Des observateurs à Lisbonne ont st Galvao projette d'aborder quelque part sur le sol portugais, en compagnie de Delgado, il proclamera la formation d'un nouveau gouvernement portugais et fera appel à toutes les rations démocratiques et aocialis- tes pour reconnaitre les droits de primandé M.Vincent Prince, jour-| naliste au quotidien La Presse, On croit que les membres Qu sé deux télégrammes aux ambas-|Dour un article publié dans l'é-j groupe qui se sont emparés du',adeurs américain et britannique|dition du 14 décembre.Le juge Balvas a expliqué que; bot et Sir Geotfrey Wallinger l'sij'arucie constituait un premier pas| L'un des passagers à bord ae.liant de préciser à leurs GOUVEr- vers une enquêle par un journe-i rait d'origine canadienne.ii s'a- dit de M.Arthur Douglas Pat- 144 ton, 61 ans, artiste.pas Santa Maria \u201cne constituait un cas de mutinerie ou de Ipiraterie, mais que c'était piement l'appropriation d'un moy- \u2018en de transport portugais par des Dans un message radio fuse | (jets portugais pour des fina po- Messages | Oalvao a fait aavoir qu'il depo- jitiques portugaises\u201d Dans son Le-; sera les passagers sains el saufs iégramme.sur terre ferme.dans le premier: port dont Jes aAutorites lui assu- \u201cJe reront que le navire ne sera pas que Delgado poursuivait: demande vos Rvec insistance, saiai.Le chef des mutins à ega- viennent pas dans cette affaire\u201d \u2018blay, procureur de l'Union natio- lement declaré que la saisie du\u2019 Plus Lôt un porte-parole de la.Lo Goneva Gin 3 \\b qui fait la conquéte mme 0e aan End.7 1775 VAN KAMP , GENEVA ; célèbre , iL] 2X | AR lied ond bird Ÿ in Canada sicording te the orginal formula of HULSTRAMP 6 20004 MOLIJN GARANTI ET DISTRIBUE PAR LA MAISON SEAGRAM nements respectifs que la saisie! liste Le magistrat a refuté l'accuse-: sim.ton voulant que le geste de M.Prince aoit qualifié d'outrage à la Commission parce que, a-t-il dit, d'un déaiy, dans travail des enquêteurs.11 n'a decouvert aucune indication | la nouvelle du \u2018journaliste, de faire opposition aul L'accusation avait ête porlee le; nale.gouvernemen!s n'inler-115 décembre par Me Lucien Trem-! È I.articie du Journaliste rappor-! tait les temoignages entendus le! 13 décembra ainsi qu'un entretien | avec l\u2019un des temoin, mond Latreille, l'Hydro-Quebec.tait opposé à cette entrevue.Le june Salvas a de pius ré- M.Ray-: commissaire de Me Tremblay s'é- ia publication de prumande M.Latreille et n ajouté\u201d que le témoin avail reconnu aon) indiscrétion mitérieur.dans un témoignage Le magistrat à dit qu'il espérait.que l'incident servira à mettre en garde les journalistes et les Lé-' moins.Maigrissez tout en | mangeant trois repas par jour PORT-ARTHUR, ONT \u201cNog dovteur m avait conseille de magn, muir cela moctait trèée chtherle.Jas entendu parler du Plan Narun.et j suis enchantée du résuiftat J'ai perdu : du poide facilement, sans avoir à me priver de nournture.Lt je me sons tellement mieux depuis que j'ai perdu du ponds J'espire que les per- sonteS Trop grosses essaieront le Plan Naran.Je sure persuadée qu'elles en arront suae sataiaites que ma.\u201d Mme M.Laughran, Port- Arthur Ne priver de nournture peut être auxa nélaute à la santé qu'être trop ros.Vous pouvez maigrir sans anger ot d une {acon raisonnable et manger troie rebas per jour fout en perdant du ponds M vous voules Mmaigne favsiement et rasonnahle ment.ailes rher votre pharmacien et demandez le Plan Naran.L i \u2018 i La décision relative au probleme.lisutenant-gpouverneuws en con- se) peut, sé le juge à propos, ordonner un référendum dans is municipalité & annexer.Le maire Jean Drapeau a prononcé des plaidoyers en faveur de la formule nouvelle que la ville de Montrés! veut faire approuver par la Légis- ature.M.Drapeuu est allé jusqu'à dire que mi le gouvernement provincial assursit les administrateurs de Montréal que des pouvoirs quasi judiciaires seront donnés au sujet des annexions a la Commission municipaie de Québec, ii état prêt à abandonner toute discussion au sujet des annexions.M.Drapeau a déclaré que le processus actuel des annexions existe depuis 63 ans a Montréal et que le conseil municipal actuel voudrait le voir modifier.à cause du changement des conditions.Le contexte d'alors était différent de celui d'aujourd'hui, a dit le maire de Montréal, car avec Tindustrialisation et l'urbanisation, ia géographie humaine de la métropole & changé.Aujourd'hui, a dit le premier magistrat de la métropole canadienne, nous avons toujours le même texte de loi mais il est exhorbitant du droit constitutionnel.Car, avant que les ministres ne puissent accepter une demande d'annexion, il faut que le lieutenant-gouver- neur en conseil en demande la permission à la ville qui doit être annexée.Le pouvoir af l'état provincial est assujetti à un groupe de citoyens avant que cet Etat alt étudié la demande d\u2019annexion.otre projet ne vise pas à supprimer le référendum mais à ie déplacer\u201d.Artiole désuet M.Drapeau a déclaré que l'article actuel de la charte de Montréal est désuet car on ne peut pas concevoir qu'un Etat, avant d'étudier un pro- plème, doive en demander la permission à un groupe de citoyens.Le maire à rappelé que la province d'Ontario a approuvé, 11 y a trente ans, un moyen d'action semblable à celui que réc\u2018ame aujourd'hui la ville de Montréal.D à ajouté qu'il n'a jamais été question d'enlever Aux municipalités aucune de leurs prérogatives.Tout ce que le conseil municipal demande.c'est la permission de discuter le problème avec je gouvernement de la province.M.Lesage intervient Le premier ministre a fait remarquer au maire de Montreal que l'Ontario Municipal Board est un corps quasi judiciaire.Suggérez-vous, M.le maire, que nous entendions les parties ?M, Drapeau a répondu qu'il n'appartient pas à la ville de Montréal de dicter une ligne de conduite au gouvernement, mals al on lui demande des suggestions 1! verrait d\u2019un bon oeil que la Commission municipale de Québec soit mise sur le même pied que celle de l'Ontario.M, Lesage: \u201cMais notre commission n'est pas un corps quasi- Judiciaire ! M.Drapeau: \u201cRien n'empé- che le gouvernement de lui donner les pouvoirs nécessal- res pour qu'elle le devienne.M.Lesage: \u201cC'est la conclusion logique qui découle de vos paroles.Vous êtes bien habile, M.le maire ! M.Drapeau: \u201cCette aolution mettrait les hommes politiques à l'abri des pressions politiques.M.Lesage: \u2018C'est à cela que je pensais.M.Drapeau: \u201cC'est extraordinaire comme\u2018 nous pensons aux mêmes choses, tous les deux.Et je suis certain que des deux côtés de 1s table du comité on pense aussi comme nous\".Pas unique à Montréal Le maire Drapeau a alors souligne que le problème des annexions n'est pas uniquement posé pour la métropole L'expérience proposée par la ville de Montréal pourrait servir ensuite à tout le reste de la province.| Le maire de Montréal à été interrompn ici par le député de Maisonneuve, M.Lucien Tremblay (UN+.qui fut candidat à la mairie contre M.Drapeau, à l'automne de 1960.M.Tremblay: \u201cEst-ce que vous aviez cela dans votre programme, les annexions ?M.Daniel Johnson: \u2018Est-ce qu'il v en avait un candidat qui l'avait ?\"M.Lesage: \u201cLe député se plaint-11 de s'être fait Voler son programme ?M.Tremblay: \u201cNon.j'étais le seul qui l'avait et j'ai perdu mon dépôt\u201d.M.Drapeau réplique Le maire de Montréal a ré- piiqué à M.Tremblay en de- clarant qu'il y avait plusieurs autres candidats qui n'avaient pas cela dans leur programme et qu'ils ont quand même perdu leur dépôt.Le candidat qui vient de parler préconisait l'annexion pure et sumple.sans référendum, mais nous n'avons pas voulu prendre cette responsabilité.appartient à l'autorité provinciale de décider en la matière et ja portée de notre amendement vise à Mi: laisser cette responsabilité.Les oppositions Me Edouard Martel à \u2018o:- mule l'opposition des 31 municipalités de lle de Montréal à la clause des annexions.fl a aoutenu d'abord que Montréal veut faire diaparai- tre des status un droit certain qu'ont les municipalités: je référendum.pour le remplacer par une probabilite: la décision du lieutenant-gouver- neur en consetl Le procureur des 31 munici- palites.Me Martel, plaide que la procedure actuelle, prévue dans is charte de Montréal, nest pax un'que à \u2018a metro- pole.punsqu'on la recrouve à ite de lo premiere page) peu pits Mentique daus is loi géndrale des clés et villes.\u201cNous ne voyous pas\u201d, dit-il, \u201cpourquoi Montreal jouirait d'un privilège unique\u201d.Quelle raison, insiste Me Martel, \u201cmotiverait de luisser au lieutenant-gouverneur en conseil le fardeau ei l'odieux de décider ai Un territoire va être annexe ou non\u201d?L'hom.Jean Lounge Le premier ministre, M.Jean Lesage, à remercié ous ceux Qui onl pris part au débat de l'exposé \u201cdes opinions Qui les séparent\u201d.Personnellement, dit M.Le- aage, je n'ai pris connaiasan- ce de l'amendement que cet après-midi.\u201cAprès avoir entendu tous ceux qui ont parle\u201d.à ajouté Je premier mi- nutre.\u201cnous aurons besoin de réfléehir-et de délibérer.Quant à moi, sûrement, avant de prendre une décision, je devrai y réfléchir\u201d.\u201cParlant maintenant comme président du comité exécu- uf'.à poursuivi M.Lesage, \u201cj'ai d'autres responsabilités.L'amendement proposé pour- rat donner des pouvoirs que le lieutenant-gouverneur en conseil n'a pas actuellement.Nous devrons, mes collègues e: moi, discuter de l'opportunité d'accepter ce cadeau qui peut être dangereux et qui peul- être, aussi, ne l'est pas\u201d.Le premier ministre souligne que les membres du comité doivent avoir l'avantage de consulter les officiers en loi, ce qu'ils n'ont pu faire encore.\u201cNous allons donc réserver à un jour pius éloigné de is semaine\u201d, dit-il, \u201ctoute decision sur cet amendement projeté\u201d.MM.Fournier et Desmarais, aux discussions du bill de Montréal (Par Henri Dutil) \"a Lu er heures Juer soir, porte- u groups - Le aénateur Barto Fournier, an- vais avait çté M.Z.Patenaude, cien maire de Montréal, défait par\\ mais, à ce moment, M.Desmarais !M.Jean Drapgau.aux élections! a pris ls parole pour s'opposer à jd'octobre 1960, était à Québec tout changement de structure du {hier apres-mudi et hier soir et il'conseil municipal, principalement & ausisté aux discussions provo-ila transformation du quées par le bill de Montréal, su \u201cleader\u201d du conseil en celui de comité des bilis privés., \u201csyndic\u201d.Un autre adverasire du maire \u201cJ'ai été leader du conseil de Drapeau, M.Pierre Desmarais, as- | 1044 à 1950, à dit M.Desmarais, sistait aussi à la séance hier aciriet je me suis bien sccommodé du set il est intervenu dans le débatititre.Je ne vois pas pourquoi om\u2019 pour s'opposer aux demandes du: le changerait en celui de \u201csyndic\u201d.conseil municipal de la métropo- M.Jean Lesage n'a pas donné le relativement aux annexions, dulrauon à M.Desmarais et il a dé- moins jusqu'à ce que ls Commis-| claré que ai le conseil municipal alon Champagne se soit prononcée croit bon de désigner son leader sur les problèmes qui ont été sou-'aous le nom de \u201csyndic\u201d le comité \"mis & son attention par le gouver- des bills privés doit accepter se \u2018nement de Québec.demande.ESSAYEZ CES NOUVELLES SOUPES AYLMER Obtenez ces de valeur & prix SEPEIGnE SPÉCIAUX SUPERBES CISEAUX Achetez ces nouvelles Soupes AYLM ER pour obtenir, ces aubaines hors pair CREME DE BORUPF: Une soupe bien veloutée d'une riche saveur de boeuf.TOMATES ET RIZ: Des tomates bien mûres, du riz de premier choix, des assaisonnements savamment choisis.POULET ET LÉQGUMES: Des iégumesd'une saveur fraîche et des morceaux tendres de poulet.AYLMER New SOUPS OFFER Box 8 Ci-joint (2 étiquettes et $1.88) ( (2 etiquettes ot $1.28) ( (2 etiquettes ot 800) ( (R étiquettes et 80e) ( Îl est entendu que les étiquettes ci-jointes doivent provenir ssulement des variétés suivantes de Sou Treis Soupes Avimer toutes nouvelles .et, comme boni spécial quand vous ies essayer, voici une offre spéciale d'Axlmer.Envoyez deux étiquettes des variètés :llustrees (ou deux étiquettes de la mère variété: avec le montant indiqué.et vous obtiendrez l'accessoire menager de valeur que vous aurez choiss.ll n'y a pas de limite au nombre d'item que vous pouvez commander.Mars découpez le coupon et envoyes-le euvourd'Aui * L'appeovisionnement eot hrnité.L'offre expire le 31 mars 1961.AYLMER Adelaide St.Post OHice y TORONTO, ONTARIO étiquettes et $ .Veuillez m'envoyer: ) Superbes Ciseaux \u2018\u201cGolden-Age\u201d ) Jou de quatre couteaux ) Agrateuse à main Iimperiat It ) Lampe de poche avec piles Aylmer: Crème de Boeuf Ayimer.Tomates et 5 Riz Aylmer, ou Poulet et mes Aylmer.1'offre expire 31 man 1961, NOM nue VILLE - PROV wn l ' seBvius es.NIAGARA TV GARANTIE ! AN Service rapide 4.domicile 34 hrs par jour, 7 jours par semaine.Experts pour toutes marques.Québes of bankoue 9-7653 re -JOURNAL, Quebec, mercredi 6 fanmer 1961 13 r eo O.Bin A i | ir! [ = L'Ere de l'Espace par Oto © Binder'es airs de folklore viendront réjouir l'ambiance du carnaval Secousses sismiques à Agadir | PLUSIEURS SOLEILS | Us sour\u2019 us apparesl ia- (Par Ernest Fentaine) tendre en Jouant des airs entra.Le Jeune Commerce de Quatec | ME lersteliaire atteindre peut- | nants de quadriNe et de vale invite donc la population à &'a- Agadir.Maroc (PA) \u2014 La ville d'Agadir a ete plonges dans a être l'étoule is pus rep | Un epsemble de \u2018\u2019violoneux SP-laoit à la gare.dans le hall de: |wuser ei & denser sux scoords| je crainte d'un nouveau calaciyame à la suite de deux legers trem- E proches (à 4 1/3 snmées- porters une atmosphère vraiment hôtels, devant le Colisée ou en-|4e cet ensemble de \u201cvioloneux\" Diéments de lerre, enregistrés au débul de ja semaine.Aucun a ons ee |carnavalesque.en jousnt des airs Core sur les places publiques del artout où il se fera entendre.JOWMAC h'esl résulté des secousses sismiques mais plusieurs i Alps du Centaure de folklore cansaien dans divers Québec.Ces musiciens seront 008- | tC habitants de la ville ont ful les édifices et sont demeurés soit cot vraiment un syetème :OOlNe de la Vieille Capitale, & l'oc- |\\UTé8 selon la mode de l'époque Danses.ries.sautes.por- dans la rue.soit dans les voitures au cours de la nuit suivant Folate tripiat \u2018ession du Carnaval d'Hiver de des ceintures fléchées et de- lajtex la ceinture fléchée.Joyeux l'enregistrement dez nouveaux tremblements de la route terres- | québe-: , \u2018tuque de laine.Ce sont MM.Jean- Carnaval à tous\u201d.tre.Des milliers de gens ont eté tuss au cours dun terrible - Paul Masilouin, Joseph Bouchard, bouleversement de la terte.le 2 fevrier 1960.C'est le Jeune Commerce deiAdrien Fortier et Joseoh Nesse.y= fives: sur Une piunete, les trois ao- Québec qui, à la demande du pré- ; brillant au-dessus.je voyageur ; qui, pr - - Ga l'oepace verra trols ombres de Hui.sident du Carnaval M.Maurice Ce Interprètes des airs cana CFCM-TV, canal 4 - Québec méme! D'Amours, & pris l'initiative de Sao dans carnavalesques pe CKMI-TV, canal 5 - Québec ; piloter cet orchestre de quatre éga hk y : yer les Québécois et les nom- CHLT-TV, cenal 7 - Sherbrooke ; du Jeune Commerce durant la poe breux visiteurs.rlode du Carnaval est le suivant: | Comme l'ont souligné et M.D'A- \u201cCFCM-TV CFCM-TV CKMI-TV | CKMI-FV CHLT-TV \u201cDanses, riez.sautez, portez lsimours et M.Jean-Marie Cloutier, Canal 6\u20ac - MERCREDI Canal 6\u20ac - JEUDI , Canal 8 - MERCREDI | Canai & - JEUDI Canal 7 .MERCREDI ceinture fléchée, soyez de la fête président du Jeune Commerce, | 11.00 Mire 11.06 Mue 130 Test Pattern i 1.38 Test Patiern 11.00 LH de Pierret que seul Québec peut réaliser\u201d.|cette initiative ajoutera une note 12 00 Mire et mu:ique \"12.00 Mice ot musique With Music ; 7 (with music) 12.00 Tale Télevisé | C'est pourquoi quatre musiciens, typique du passé québécois aux Lo Vicar vies 100 Horaire commenté y 308 coer Helene | ie Jeu ene 12.0 CHLT-TV Aujourd'hui .fps - .10 Les nouvelles » 0 Vie Ge l'Egtise 2.13 Nurser = od 12.38 CBC [doux guitaristes, un violoniste et [manifestations du Carnaval d'Hi- | 128 Patios\u201d sport } 110 Le nouvelles I 130 open house 215 Nussery Scbool 1 dition i ccordéonniste - .+ .e réservé., .i ations 00,8 1 un accord se feront en \u2018\u201cJeannoi l'intrépide* \u2018 175 P-\"l08s aport | 350 The Verdict le Yours 270 Time Out 1.00 Por Pourri Féminie : Le _ 300 La Jardinière 1,30 Siege réservé \u201c4.00 Three grooges 3.90 Music in Minislure : 2.00 Matinee Theatre in Bonjour Madame a \"Le grand JOHN\" Mr Juntor Roundup 4 330 The verdict ie yours : \u201cCutters Oald\u201d .otre culsine ame = .unior oundup 4 \u2014_\u2014 xorg 400 Bobino 2,00 ta Jardiniere 5.30 Ramar of the Junge 4.00 At Home .130 Bonjour Madame F s \u2019 = 430 La boute + surprises 1e onlour Madame ; so Countryime 1 451 Junior Seundup 1.40 Votre Cuisine Madams 2 oquet es oreiles + Bobino .artoons 1: = 5.30 Le Capitaine Tombaio 4 Lu sante à -urpiises : $3 8ports Climie hs ue 0% ee ator dame - 6.00 Les mancheltes Ini.: .$45 News A Sports ) b G 4.30 La Boîte à Sur VS 605 Sher,ock Hoimes 500 Le grand Duc 1011 01 6.30 Dateline Quebsc 5.00 Roquet Dalits Bootes DS 635 Les nouvelles : 530 Nos Rogers ol 8.45 News and Soorts 5.36 CF-R7 ~~ 8 45 Cinéfeyilieton j.6.00 Les manthetles int.730 Harbour Command 0170 6.60 Melody Ranch ang | 700 Nouvelles sportives \"6.05 Musique en dinsnt 8.00 My Three Sons 1 : 630 Téle- tin md 710 Bulletin météorolbgique 6.38 Les nouvelles ; om Pe 730 Corites Archer 6.45 La Météo 7.15 Panorama 6.45 Cinéfeuilleton | 840 First Person *2.0 Live a Borrowed Life 6.0 Edition Mportive \u2018 7.20 Jamais 203 .| 7.00 Nouvelles apartives 900 Perry Come 2.30 Kiondika 7.00 Cent Tondeuse nouveau genre ! T4b Savoir vivre | 718 Buietin nc téorologique 1000 Winston Church: 900 Background Tan ps À #00 Point d'interrogation 730 Le rever.de la medaite, | (Thé Vallant Years | 946 Tennessee Brnse Ford 1.00 Le Foint d'Interrogation Chapei-en-le-Frith, Angleterre (PC) \u2014 Un appel a ete lancé 830 G.M vous Invite LE La scien :e et la vie 10.30 Baplorations 1000 ann Bien Golf 820 G.M vous invite dans une revue Derbyshire.\u2018ann Y r 900 En haut de la pente , * e se > 11,00 CBC- News 8 aut de el or pili g mr Ma clouse dead metre douce 4.30 Filles d'Bve j 11 14 Viewpoint 11.00 CSC-TV News Pente Douce renseignements concernant l'enre- | quelques mou pour en Mix pe.u * | 930 Joindre les deux bouts; 9.00 Rendez-vous Michels ! v f 11.16 Viewpoint 9.30 Joindre les deux bouts | > | I : \u2018} 10.00 Remous 9.31 Lu musique qui fait Poff; 31:20 UK.Mim in orr 10.00 Remous , n devra payer \\sitrement, 19 charce esi ce soso Record dans la produciion de Vacier fit eile wie od nin, | 1430 Kenny Pre 130 sion 108 JR te ram v > ; + .-40 Lol n i .Elle s'élève & $2.00 quand 1 s'agit | Londres (PC) \u2014 La production de l'acier en Angleterre à at- [| 1113 1a météo =~ PTS Le adver 12.00 Lats Show : 1130 Nous Rouné-Dp pour obtenir de relever le dossier complet d'un teint un sommet record de 24,305,000 tonnes l'an dernier, a de- 22 commentaire : 1118 Builetin sporuit | [Latter of 11:30 Théâtre eo Fantouties propriétaire de véhicule-automo- oy os oeil du or et de Lacs Ces Bitlis ont eu 1128 Pin des emussions 11.39 FIN DES EMISSIONS | 138 Sum oft .13.30 Kign Oft \u2014 Permeture ' HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS ces rensei Me: élevés que le sommet atteint en 1957.Pour obtenir des informations du service des véhicules-automo- biles de la province, il faut maintenant payer.Le premier ministre de la province.M.Jean Lesage, I's signalé hier en répondant à Une question de M.Daniel Johnson, député de Bagot, à l'Assem- biée Législative.M.Lesage a précisé que le paiement de frais pour ces informa- | tions résulte d'une demande du: bureau du revenu à cette fin.; SPLEMDEUS Voici la voiture qui est aussi nouvelle que l'an que EL 1961.C\u2019est la Pontiac, dont la silhouette sez nombreux qui doit répondre 4 es.om .élégante et dégagée vous place à l'avant-garde heures par Jour.iemetions \u201c à J} «oF dvp ar Tes du bon goût.Le style de la Pontiac 1961 allie harmonieusement dignité, prestigeet fraicheur, et la classe définitivement au premier rang de sa catégorie.Voici la voiture d\u2019une construction parfaite de part en part! Vous roulez en tout confort, toute sécurité, parce que le robuste châssis de Votre patron, la Pontiac a un centre de gravité plus bas: la voiture est plus maniable et prend mieux nN be a # - les virages.De plus, la suspension supérieure Chance Chlams re I= re = 2 BN A .de la Pontiac vous permet d\u2019arrêter et de ha repartir sans piquer du nez, sans roulis, et de rouler sans secousse, sur n'importe quel terrain.Le premier ministre a déclaré que le service des véhicules-auto- Le coût des informations est À } Je PR a.J JOE d\u2019ailleurs minime.Dans le cas de + DP PRES ; 1.4920 Madame, commencez votre garde-robe du printemps avec cette jolie robe étroite à manches courtes.Vous pourrez ajouter votre plus jolie épinglette dans les plis sur l'épaule.Nous vous conseillons le crépe ou la soie pour cette robe.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 36, 38, 40.42, 44, 46, 48.La grandeur 36 requiert 3° verges dun tissu.de 39 pouces.: Montez dans une nouvelie Pontiac.Ses portes sont plus larges, s'ouvrent plus grand pout vous permettre de vous glisser avec aisance sur l'épais et confortable siège avant.Les sièges sont plus hauts.Les intérieurs, offrent amplement d'espace pour les jambes et les pieds, ainsi qu\u2019au-dessus de la téte ei aux épaules.Les capitonnages sont admirés de tous.Vous ne pouvez vous faire une idés exacte du luxe de la Pontiac qu\u2019en allant la voi VALEUR Ensemble, sa fabrication impeccable, sa soti- dité, ses matériaux et finis nouveaux et supérieurs en font une voiture qui vous fournira de meilleures performances plus longtemps .une voiture qui exige moins d'entretien et consomme moins d'essence.Vous ne saurez à quel point une voiture peut être avantageuse que le jour où vous aurez acquis votre Pontiac.Ct-DEsSUS: Sedan 2 portes Strato-Chref CA-DESSOUS: Sedan tporr 4 portes Laurentian UNE VALEUR GENERAL MOTORS , PRA A \u2019 i Xeme .midiement votre nom && votre tiresse où mentionner correclement WW numéro du patron alle que A gran- Geur si y 8 lieu.Ne pas demander \u2018uts Ç I \u2018 Méaurée autrer que celles npécifiées 9 Adresses vos commandes comme uit: i i SERVICE DES PATRONS i L'EVENREMENT - JOURNAL : quessc, P.Q.\u2019 0 © 0 Lo] i Prix: 50\u20ac | Pneus à flanc blanc foculiatifs moyennant supplément Sn Ne manques pas je scintitiant speciacio de variétés \"OM vous Invite.\u201d, à la télévision, tous les mercredis soir à 8h, 20! \" nd 16 x mendes.te ot es cheque of Ne pee AE enn Vendeurs autorisés PONTIAC à Québec M timbres-poste Les patrons offerts par notre jourtal' me 20% pas échangrahies e ne sont ° ; [ pat en vents a noe bureaux.Ib som ab.tusiiement livrés dons UB foterva.it Ge 13 & 20 jours ° M.B.\u2014 Les pairens accompaghes plcatons cn français met don 555, rue de la Couronne Téléphone : LA 9-3371 895, DORCHESTER (coin Boul.Hamel) Tél.: LA 91351 wage rapide et facile.\u2014_\u2014 _ pc _ + A a ke L'EVEIME!T-JOURKAL Québec, aioli 96 Janvier libs LA JEUNE PATRICIA McKIERNAN, 3 ans et demi, trouvée dernier dans un appartement fermé à clé à côté du corps de sa l'hôpital Misericordia de New York dans fes bras de son oncle.Matthew Maho- Patricia sera adop- ney, de Amityville, tée par les Mahoney, La .Nouvelle affitude | \u2018du Canada au sujet des avions Voodoo ?Par Dase Mriniosh de Ia Prome Cansdienne O''ane PC +- I gouvernement canadien sulige + adogner, une nouvelle atytud dans le Qui de conclure une entente aver Wash.nglOR au sujet dun echan-; ge d'aviens erue les \u201ceux pays | Selon la proposition canadienne originele, les Etats-Unis de- vraien: d'abord acheter de Cana- dex 32 avions de transport CL-44 avant que le Canson æ procure\u2018 en retour 6 chasseurs Voodoo F-100.de fabrication américaine, pour équiper les escadres d'inter- epteurs de l'ARC.Le 18 janvier, le ministre de la Défense, M.Douglas Harkness, a reçu une contre-proposition du aecrétaire ide ia Défense des Etats-Unis, M.Thomas Gates.Apparemment, la note américaine rejetait l'offre d'Ottawa de vendre 32 avions de transport de fabrication canadienne.i Mais depuis cette date, une| nouvelle administration a pris le| [pouvoir à Washington.Aussi, le gouvernement canadien se propo- se-t-il de soumettre de nouveau sa propisition au secrétaire amé- iricain de la Défense.! 1 Jusqu'ici, le Canada à toujours exigé que les Etats-Unis ge procurent les avions de transport ce- nadiens avant qu'Otiewa ne com-! imande 86 réactés F-101B.! Explosion de deux réservoirs de pétrole, à Houston trouvée dans un état profond de choc et souffrant de mauvaise nutrition, de déshydration et d'une pneumonie, assise à côte du corps de sa mère, Mme jennie McKiernan, qui était morte d\u2019une crise cardiaque.On a estimé que Mme McKiernan qui est veuve, était morte depuis déjà cinq ou six jours lorsqu'on a trouvé la fillette.(Téléphoto PA) le 2 janvier Houston, Tex.(PA)- Une explosion a secoué les bords fortement industrialisés du canal de Houston, hier soir, et à provoqué un incendie qui a nécessité trois alertes à la succursale de la \u201cSignal Oil and Gas Company\u201d, Un porte-parole de a police | mere, quitte fillette a été Vote de confiance unanime de 7 Enente au sujet du 108 chefs ouvriers à Frank Hall de Houston à déclaré que toutes iles ambulances disponibles a- jvalent été envoyées sur lez lieux.n ajoute qui.n homme avait été res gravement brûlé à la: suite de l'explosion de deux réservoirs de pétrole, salaire à verser aux religieux enseignants D'après les pré.uiers 1apports, Montreal (PG: \u2014 La Federation | semble qu'au moins trols per- Par Kennedy WELLS 14 negocisteur ci chef des cne- de la Presse Canadienne iminots sédentaires à avoué qu'il n'etait pus préi à démissionneri Montrea.PCr M.Frank Hall parce que \u201cce n'etait pes dans\u2019 negociateur en ment ve-'succursale.avait fait sept blessés.nues à une entente sur le mon- Les flammes entourent les deux! tant des salaires à verser aux re- réservoirs géants près des docksi ligieux enseignants.de la rafineri.Plusieurs autres .- réservoirs sont situés dans les en- Au cours d'une réunion grou- vivons immédiats, Une heure\u2018 pant les provinciaux des frères apres le début « l'incendie, les: enseignants et les directeurs des\u2018fiammes faisa oujou ' commissions, il à été décidé que S lent t rs rage.les freres toucheraient les trois- Les residents de la .égion ont quarts des émoluments fixés pour rapporte avoir entehdu une vio-| \u201cLes syndicats doivent se battre camme des demons, mais is doi-' vent Aussi sé conformer à la loi\u201d.sn déclare M.Hall, quelques instants avant d'assisier à tune im- portanie réunion groupant lex dirigeants des 16 syndicats.Le chef négociateur na déclaré, à l'issue de 'a réunion a huis clos, qu'il etait on ne peut plus satiatair des résul-; a de cette conférence.M.Hall a de plus anusoncé que la conference genéraie avait.el queicontinuation de l'exploitation des prevu, rauifié la décision du comité (chemins de ter 1 de négocislion.compose de 1 membres.de dec:encher le 16 mai une greve d'envergure des 119.000 cheminots sedentaires contre les sociétés ferroviaires canadiennes.Cette gieve.qu, # peur bus dap- puyer les recommandations de hausses de salaires formulées par un tribunal fédéral d'arbitrage.devait avoir lieu le 3 décembre.Mais une lo! apeciale a ete prommuiguee par le gouvernement fédéral prohibant l'arrêt de travail projeté La Lot sur la continuation de l'exploitation des chemins de fer expire !e 15 mai, soit À là veuille de 'a date fixée pour la grève du rail franches discussions Faisant aliusion aux critiques dont 1] a recemment été la cible de la part de quelques mécontents, M.Mall a déclaré qu'il avait eu de tranches discussions concernent les désaccords internes et que la quex- tion avait etd vidée.Quand on In! avait demande.avaut ja réunion, ail se proposait de denoucer ses détracieurs, M.Hall avait répondu qu'il preferait laver aon linge sale en famille.Individu surpris à dépouiller les troncs de l'église St-Nicolas Un recidiviste de la Metropole à ote pris en flagrant debit de vol nier.dan: l'église de St-Niwolas.comté de levis La Surete provinciale.division de Québec precise que le auspect était bien outille pour dépouiller les troncs La police atouté que cette else etait souvent visitée par des vos leurs depuis quelques mois et qu'une surveillance apéciale a ete exercée.Hier matin justement.deux agents de la Sureté provinriale se sont caches dans les contessmon- naux de l'église ct ont attendu patiemment.Leur palieice à Prise pool: ue vers midi et dem.4 voyaient entrer un individu louche.Muni d'outils spécialement fabriques pour ce délicat travaille suspect à dépouillé quelques tranes sous les veux des policiers De l'argeht marque d'avance avait été depose dans les troncs et 11 fui retrouve dans les goursets du de- tenu.Selon la police, te voleur fut tout surpris de se voir arrêéte: la main dans le sac.Son interroua- toire au quartier general du boulevard Bt-Crrille a amene une »elation à d'autres vois dans des commia dernierement et A) V 8 Quelques mou.nationkiejme que les directeurs des chemins.if ; .; les igics mariés débutants et que,lente explosion suivie de plusieurs Bone de 5 ligne de conduite M ra de plus, ils auraient droit à ia to- autres petites.L'électricité Tore nt que les unions respectent m.g1ii des suppléments prévus défaul dans de nombreux foyers lot et sr conforment aux procédu-: + ur certaines qualifications.x .res previex pour le reglement des po a ns et entreprises de la région jconfhts patronaux-syndicaux.quel- \u2014 \u201cle que soit la lenteur des procedures marrer eee cas remeron | Les Ters ministres du Commonwealth donneront priorité au désarmement | lors de leur conférence, en mars: Par Alan HARVEY de la Presse Canadienne Aun Communes | A la Chumbre des Communes.He premier ministre Diefenbaker a; annoncé hier qu'il avait invité Jes syndionts et les sociétés ferroviai-' res à reprendre les négociations.-avent l'expiration de la Loi sur lu P du Commonwealth \u201cles renseigne- | \u2018ments techniques\u201d concernant! i cétte importante qu .li semble que la question du \u20ac por question desarmement aura priorité sur lei Il semble évident que l'Angle- problème sud-africain comme sujet;terre déploiera toutes ses ressoure| d'intérêt primordial à la conféren-ices diplomatiques pour s'assurer ce des premiers ministres du Com-'qu'on ne prendra pas de décisions ,monwesith qui aura lieu à Lon- trop hâtives vis-à-vis de l'Afrique dres au d but de mars.du Sud.i A Whitehall, Danger a prévoir qu'il serait .Les duigeants syndicaux de Me- de fer ont refusé de commenteri in declaration du premier ministre Les questions Î à | usent d d au deuxième rang un problème , M.Macmillan semble croire que j aussi crucial que le desarmement, | expulsion de l'Afrique du Sud du! Chambre et de lui \u2018préférer une question Commonwealth découragerait tous| vest ld'ordre \u201cinterne\u201d comme l'admis.les habitants de ce pays ségréga- sion ou le rejet de a Republique tionniste qui ne sont pas d'accord Les députés ae l'Ution nationa.e sud-siricaine.avec la politique.d apartheid du ; er ; gouvernement nationaliste.aug- ne soni faits prendre a leur Jeu Dans les milieux otfictels onimehtant par là même trame! des questions à l'Assemblée iegis- semble croire que a conférence, geance des nationalistes.lative En effet, tout recemmentjqui débute le 7 mars.verra les re- ., plusieurs députes de l'Oppasition|présentants des pays afro-asiati.On semble croire que la majorite: posaient toute une serie de ques- ques susciter la relance des discus- des pays membres ont eté amenés| tions au gouvernement Quai! AUX:sions sur le desarmement.à admettre le danger d'une action; (contrats accordés durant lu pério- ; précipitée.Une dépêche en prove-; |de du 5 juille! au 31 decembre Le secretaire aux relations exté- nance\u2019 du Cap Indique que le pre-; an semble d'avis WMocique de reléguer.1960.à savoir coœnbien de contrat, Heures du Comuionwealth, M :mier ministre Diefenbaker lui- .font Pie accordées par chacun des: Duncan Sandys, vien! de rentreriméme \u201cpeut apparemment être, iministeres, combien avec soumis- 8 Londres aprés avoir rencontré amadoue\u2019.mais n'ajoute aucun isons et combien cans some aon, le premier ministre indien, M commentaire, ete Nehru, et les leaders du Pakistan et de la Malaisie.I! repart deja * | Le gouvernement sei eapresse pour la Rhodesie du Sud.ou i ernier ommage \u2018à SON tour de réclamer, par l'en- assistera aux pourparlers sur ia tremuse de plusieurs de ses dépu- revision de ln constitution.En.lbs, les memes renseugnements can- suite.11 recontrera probablement au commandeur Alexandre Gaudet la memoire du commandeur Le aundaï \u2018Fiumes dit qu'il est.Ajexandre Gaudet, ancien député permis de fonder de grands espoirs.pout au comté de Nicolet.dé- i sur lu conference, à la suite deo | laquelle les membres du Common-!Cédé la semaine dernière.à té wealth présenteront un front com-l'abiet d'un ndnmege unanime! HN quant aux principes régissant hier après-midi.à l'Assemblée Lé- le désarmement ot les movens a gislative.prendre pour le realiser \u2014 \u2018KEMMANt les contrats accordés DAT je prenuer ministre de la Nigéria, l'Union nationaie durant la perio- ,:- de du le: anvim nu 5 suille: 1960 \u2018\u2019Faites-le maintenant\u201d en anglais ou en français à Chicoutimi ! Outava (DNC Toutes jen al- fiches extérieures po: inciter les : Rens à donner des travaux durant C'est un deputé de l'opposition.Five: sant en anvals dune ju Le tournai dit Que.pour ja pre- M.Camsie Ros.député de Ni-; ville de Chivoutim: M.Vincent mere fois.l'Angieterre sera prète cole: qui a d'abord signalé à la; Busaid, depiie conscriaienr de à partager avec lous 6s membres Chambre ja mort de \u201cce citoyen Chico à demande au ann - \u2018éminent qui à siégé à ju Législa- tre du Travan -ommen?an pou- ture provinciaie\u201d M.Roy avai Abubakar Balewa et le Dr Kwame Nkrumah.du Ghana.Unite à prevoir VAIL eXPliquer cé aiess que By .a asuuste AU service funèbre du com- ef dem pour cent des opus Instruction religieuse maydeur Gaude la veille à Ni-s MOOR de elle 3 Ce he parle que cole ie ranean Jvonmie centre or Yu v rées da étaient'# taque possible d'uis &n .ouleurs vagues ou LES TRESORS POLONAIS qui ont fait | t n C K .étai hier soir que le Canada n'a pas ICS dans leur programme @ cuisanter dans le colt.zez.AIgreurs, exos qui ont fait obje de tant anada sur le cargo nica Les trésors qui aient lier soir de se retirer du NO- COpiées sur le programme conser- Au sujet d'une autre résolution de ble.pervosite, mauvaise haleine, de disputes, arrivent en Pologne en provenance du au Canada depuis 1947, ont été retournés au musée RAD.Valeur: quant aux autres Mesures qu congres libéral, celle qui préco-| eri de sommes et on d'ostomes, Wawel, à Cracovie, Pologne.\u201cTI se trouve des gels crier Préconisées, elles mettraient dan-!nise l'éducation gratuite à lous les| 4e FOUDRES Kor ob CS TUE ome bien haut que le Canada doit re- ITS niveaux, M.Sévigny a dit qu'il est\u2019 trois facons Dour relicher La tension des ., noncer a ees accords de défense F ête d V b h à se demander si \u201cles libéraux sont branes ruc Ueuses endolorioa ot enraver Le questionnaire du recensement avec les Etats-Unis, se retirer du nque E& VOSDUIGN serieux lorsqu'ils pensent réelle-\\ \\ifonction mtureie.Ne eur neue ; NORAD, campletement ou effica- ment convaincre le peuple cara-! ur da plus sans essazer les POUDRMS cement, et même mettre un terme reportée au 3 février den qu'il est juste et raisonnable; KOLADE Saisfaction où argent rem- Les libéraux exprimeront leur opinion après la reformulation him ion re som a a ee demi, OF Me diner organisé par l'Alliance C&- ouitre de sa femme.Marjoriel nada-Israél.Jar ; Ottawa, (Gilles Neron: \u2014 M.ei qu'il Lendra compte \u2019davanta- gine.je préfère me dire Cana- .à question swvapte \u201cEst-ce que \u201cIl ne serait e de sous Taylor.et de 1?de ses 15 enfants! Laone] Chevrier, député liberal déige de l'histoire et des traditions|dien\u201d.M.St-Laurent a tout sim-;la question ayant trait a lom- all pas sag - brûlés vifs dans l'incendie qui ra- Mantréai-Laurier, a décleré en'de notre pays.plement répondu: \u201cIl y a umelgine etchnique, telle qu'elle a 66] Tire n de tels conseils.NOiLs e0m-. Wjtransactions au comptant cesse-| Amai.Kirk pa 79, antérieure mur le marche des obli-|la Eréroyance » Hollande «florin} 0.2645 (Alum Jor 366 Mls Mh WR MinNickel 1778 3031s Gite 8% \u2014 :,jront à-midi le 30 janvier, selon) Am.Chib 10° 13 gations.Elle avail vendu slorsiia golidarice so.|ltalle (100 lires) 0161 1308 F700 #8 tan.a.aan [Int UW 2870 #0 M, 30 + X|l'avis que la Bourse Canadienne] jnremedue ! à 4225,000 de titres à 54-60 séries = Te! > pt pry fh.- Mexique peso) 0.0799 fume Sil wm, a.2.Int oul wr 78 ae 8 si = wn vient de donner.Badd Mtn, 9 13 20 ans, au prix de 98.70.Le coût|Ri Tinto \u201d Norvège (couronne! 0.1398 [pany Mont 73 elle ain ol + ua jamaica PBB 50 B® 2 , | B 3 $ moyen net de la finance avait étéjSociété d'Admin et Piducie 177 Suède (couronne) 01932 [Bank Na 12 Mei el.My 1 Laat BH Be ht L'imperial Oil * Brosnan 5 8 de 6.005%.Weekomst Thane PTV 16% 1710 [Suisse franc) 02317 Bend BT sr sw 404 0 CS RER 1300 417 ih 1 \u2014 sagne davantage Can.Radum a 5 Venezuela «bolivar) 02003 ei Phon 3151 be te sh.s,/Mam PF M0 BI li 11 + ue ( .arr 9 10 vu {Bw Slgpr 100 $51'a Sli; SI}, {Mass F 4'ap £5 $1031, 103! 100% Les bénéfices estimatifs de l'Im- 3% 00% / [Bowater 3 1a 14 74 Molson A 770 a.M % _ ,,|perial Oil Limited en 1960 se chif- on car 1, 1 BOURSE DE NEW YORK Ven te or ge Bra Pade Ah 00 40 15 Mont Loco ws Bis Ga Bw © offrent par 361 millions, ce qui équi-| Hume gw : Bach, EEE uf BES.BT eg sin, co og 1 A 1 32 a \u2014\u2014 Tgan pr i uh Bounce qu 3 janvier 1061 Disc sess 300 3B.Nn Bn * Q la Chine pores 700 #19%, 1913 1912 L va|Nat Drug 100 816 18 8 ces réalisées par la compagnie en: Lake Expanse 1012 ours fournie par ls Presse Assoctss|Dome 3909 3 Bl B- Be tone 0 Va Qu EN 515 Yan a wn 1950.lesquels s'étaient élevés & Marin Bir 50% re ver resse Canadienne as 21 hy .- Te \u2018 ; 5 .De Ohm li .; Build Prd :80 $34 34 Bh.4 |N8 LP 371.816% 16% 16% '$54.525.000.soit $1.73 par action.Mate Yellowk 5 a vai gw mue mu Cm EE, 58 mi mt = COMMUNISTE Site 0 En 8e EP.SEE BAYER CLS Teas, pre.Smee Ë # \u2018 » le 3 a « - 1, Te T4 : on .OU.w , prèsi-; Le à 154 7 26%, 26%, \u2014 n,jOnt Steel 100 320% 20\" 20 a 1 A Paige Pete 3 any 16308 wh on 1114 4 ES Rue 1200 a: an au .\" Winnipeg.(PC), - L'avoine et a Fran\" 38 5 70° = \u201cPac Pete 500 sila 11 lite \u2014 \u2018aident de la compagnie.l'améliora-! Pascalis 16 18 no 7° 4 N + ! o 14460 20 07a W's wie ; \u2018Ç ce Bl 845 4470 4472 +, Rage Hers 125 sel, XB lon des bénéfices*est le reflet de; Suelo i 8 Ted 2 M 1 3 Pirestn 5800 6.À 2 s*|l'orge ont éte en évidence hier surlgan Brew 2471 $647.4372 4410 ta Penmans 0485 32 NH 4 £ 5 & 10 M.ALFRED ROY 10000 NX HN MN cord 204 81, 10° elle marché à terme.© Bronse 105 $if's 18's 1814 13 Plcer 200 $183 18% 18% l'accroissement des ventes des pro-| Rend Malar: 3.4 Mie 4% 4% Pros TNT oe Me Nao % Cdn Oelan 605 $34 2% 33% Price Br 5 84, 4 4 islduits de valeur supérieure et d'un\u2019 Richgroup 3 8 ; Monsieur Alfred Roy, de Quebec, 1 He 1 8 WG Dyn S600 Mt Gh 8h S L'ntérét de la Chune populauelE She\u201d poy SET OEM Cas un 100 26° 4 Ou * lmetlleur rapport du prix de re- Fier $ & [vient d'être promu gérant de ne a.i \u201c7 Gen Far 200 me ny no ula l'égard de lorge canadienne a|C Frbk: A 475 oho Whe 10e \u2014 ele Pow pout hate \" = , vient aux ventes.Rordorre w 3 | l'Est Se a royince de Québec 1 1001, 106 100.wlGen +\" Pjentrainé une reprise dans ce sec-lém 20 offre 136 ive Reiman A 178 818 1s 15 ib) ; fomacs à 14 pour Produi ment Limitée, Noo un he Hat NO rire \u201cTos a a 8h inlteur Les prix de l'avoine et de|cl Pow 30 81° 104 11° \u2018aRee Roe AV see a y % * Tout indique, déclarait M.Thanium 14 2 |! manufacturier des produits ali- fee Bgl ED Née, ROBE Bw HEC Uiome dient sabes Soon gin £08 USN pRB gd, Twas awe l'industrie stoners) BE y 3 | mentaires Vachon, = don hr 0002 0\".\u2018Slürooyear 6400 Mn Mm ww Can Pet pr 382 48% 4 8 ROvaL Bné 1175 sos ON 12|poursuivra son essor en 1961.L'Im-| Youn Dave s æ | 5300 pe n° 204 te gr Paige 8600 1% 1h 1% .| La lendance génerale à la hausse gol = 198 uo ais, 410 20, ps orp wi win ne n - 2 perial Oil entend effectuer les dé- kos i Ste EE HO aE ee SI a | \u2018seat réfietée dans le secteur dulcon Text 110 279 tat ni dpawin 1601 sieve 2% qu \u2018© \"ipenses en immobilisations prévues, n 2000 am fe 1% + \u2018a Ot tes À eu us *» l'ujseigle.gor credit 1 ti.3n Be .Shaw Lape so jan gs CA ce qui indique la confiance que rie 2100 a fr fen 7 Pomel\u2019 \"Be 3, 30° Bw Sl Les mix du ble de toutes caté-|D Bridge 442 3.1015 ZT MiBher W pr 2000 1m 1 ln compagnie a en l'essor de l'é- ce in 16% 16m ion - i) Hud as 15e su e ei (goried ont fiéchi D Coal br 109 ; ns » iBicara 20e Son - pu tjconomie canadienne, ajoutait-il.10 18% 19 + aj Interlake » .te >» : .Cor ! na .: « i à oN 1800 dis i dh Int Bee 1 M3.\"Hu \"Hu TU Voici les prix des apuons suriB Glue pr 196 31% 14 16 \u2018Bel Can \u201cHe 1 Hu MU - a Progrès constants 1000 1d\\y 14% 18 Wefint Nick 3800 63', 63'c 8%.Mile Marché à terme aux Grands/D Steel 200 MI UE OU Ta Steinbg A @ $333 AN B de Ia New York Life 0 BY MR Wh + Ljint iden HN BC NCL lpg: D Biores 80 ii Es ey Tor- Bn ah on 206 Wa 224 Wy + aint 0708 Wha Ay On, : Dom Ter 1443) 818% 16% 184 \u2014 % Tr Ch 1500 831% 21% NW \u2014 ni 08 11% 10% Johns M 70006 8's S0Ww 81's + 4 Dom Text 219 10h 1 1 ~ »%Un 8 tH] 3 «1 7 En 1960.la Compagnie d'Assu- Sooo 8, x\" qu - 1./Kennecot 3000 TW.Th Wi.AVOINE \u2014 Donohue 160 #11h 17» 17 Waik Boe WN Vie New York Life a vendu Coban: so % de \u2014 % Kres 2400 3044 Whe Wh Le \u2018Dow Brew 30 .8; \u201c Weston A 180 fp M Wl 4 'e/rance-Vie v Cmne 23000 gt Uh gh = ve Kroe ler a 3, {3 B - te Haut Bar Farm Ferm prec (Du Pons 370 20% 20% Weston B 235 $48 Ld + au-delà de $2.586,000,000, g'assu- En Onte 181 ; \u2026- 5 *iMei 76% 78! 2 ae rance-vie individuelle, soit un ave NO Mh ae MC [Marin Co se sen Su sn ia) ult 7, ape see wa BOURSE CANADIENNE nouveau sommet dans les 116 an- Bite Be Mh Ru 8N 1 MR 8 EY NN 2 Ne NUS TE US nées d'existence de ia compagnie, Gestion d ,Ç 1108 - % =! x vergne, an Som cor ioe EN Po Ba 0 olMhe Nod sem Tes NN \u2018Re a SECTION OFFICIBLLE u, Cobeit wo 24 me Ww - 1 ae Me ores ee nt , estion de portefeuilles ne 00 IN Nw 88% - MIMinn Ont 1400 33% 331, 32% - Nd ne.lg se.wi.; Lith 100 300 7 300 \u201416 Ag! 3 Te WR De BG Liege de 9° us 0\" Ce 52 NS EL BL mon va ES Te TS CIS Glen of qui CLT fssccursle de Québec , 4% \u201c \u2018a,Mnt Ward 9400 20 Ba - » - a ty ! a à L .gaol] 100 Sal.ML 87 i aval 1600 ge an Ai, RH.ana ml 184 sh ae.se 2 pi 3 1 a i +3 Les chiffres préliminaires mon-; Les titres qui nous sont cônfiés sont sous w 8u 70 Us Ds Du | Ne! Cah don SL Un me C1 \u201cArte we 4 4° 4 lancaue we 9 8 8 trent.dit-il, que les ventes de 82.- la surveillance constante de notre service d & Leu 200 gs a qe i a ay Kili 000 3A STH AT [Mat 200$ 308 08-40 W614 Augustus 017 UM 1Blacoe we ls nm, i = 0 386.000,000.d'assurance-vie indivi-|} feuill il , Ce ( 8 wr 8800 TTC LOL UTC: INY cel ame 185 IT Re co my aC 0 oa Bailey BA 1 wo EN Lan he 118 118\u201d À «°*[quelle en 1980 excédent de 3110- portefeuille, travai lant en liaison étroite INCE DE QuEnse jte Bi 3106 Mh Rh mT ow.ssioLx - .junte NR ow ox om 7 ia) a soit 1284 i or apy Tye) es unes de) avec notre département de recherches, ICT D8 i IRR ar 810 Uh 24 a Bonnyvl 1200 16 16 34 3 A0 x ne 3 I .476.000,000, | } TRA Ba NN.38% + 2° » Wo 06.Boum sève 4 4 Ww \u2014- à |! pl s 1 -1 | M.Lavergne a aussi ajouté que: DANE 14 COUR DE MAGISTRAT Ne Ma Ty Mi Usa tes tm ee.an.(Boumn 4X0 8.8.Ten» doe 8 O7 8 TI a ET ote ue, Nous effectuons trimestriellement une re- HENRI MICHAUT ma ndeur re ne wt we Wn jou ve ITR me 909 3 3 3 7 \"18 Cr 2 1 408 - 4 \u2018tive mccusaient.elles aussi.une) \" vision des valeurs détenues par nos clients, an à ; ' ; ; ! Calgmet : - Prin 7600 130 116 129 \u2019 : .Philip Mr 2300 ai, 80's 8) ; 3 2 #7 UE outed\" sor RR am (HS EE NTN GRMCR Bows aT RSL RE ren Gf dente.pasa etn oh ouire leis au couraat des Detendeur Pret * 120l0 1901 a AVOINE 20% 7% ex 2] ew ,Canoramb a200 175 154, 17% Wendel! 9000 I I 3 vénements vis LEGA Ruliman 100 10 Mh 3h talaga, 3 ew Tae en à four TIL 1jÉertier Q i008 9 Bh 9 oo 1 */de $420.000.000.en 1059 A $436.000.- importants, concernant la situa.\u2018RCA 13500 53% Âe 33» 6 : : Ave rymst's ot pe present doune REAL oy 00 ri 8 \u201cfour Min A four 0e 3'tour déve [Chasier - 38 Que, 14 18, SECTION NON-OFFICIELLE :000, en 1960.tion financière et administrative des sociétés madwar saimis en cetlé caune serom: N°1 Tob \u201cwu, 98 Le ja 1045 ce, Grog 1ontu:{Chemailor SIS 20 243 a dans | TAGs eo puter par encan publ ie Ror: Bar 7e qu Me NE on Oe Mane 100 À cu 6 [Cleveland 1000 À : Alta Tok A S60 826ts 761 ML L'assurance-vie en vigueur, 8 lesquelles ils détiennent des intérêts.Tame Jour Ge lévrier 1081, à dla heures DATE Re Grn oo \u2018rangs.8's JEW.rare.\u2018fat: 1 four |C Dr SAS 5 OU A Burns 200 3s 13 1815 \u2014 spipoursuit M.Lavergne, a dépassé do aveni-mii.A 2148 Trinte ane Anergion \u2018Moe Bt Ee YN Tigmiy: 3 four.$ily: 3 four.ABs C Dv Sc pr 8 83° 85 2 c vus 18 $163, 16%, 10%, - Its biéna consistrni en.télévision = Me ane 3.oS., GLE Te ew 161% 100 \u20ac Vaure 5.00 3 8 » 2 sen Dev »n bd ee 8 Ea soit Une augmente! te, set de nainn.el i Bocony 000 4 24 8: Di Yow Kh ergote Mate sur rate Coprane 10% Mall: 100 + 3 = 3, tion d.sur l'ancien sommet A Sa : or aero a a = nowew HMS OUTRE ree Dee Se Re \u20ac Pape: a! ode Si da.ide 822:383.000.000.établi en 1959 | Dous restons à votre disposition pour BMLLAVANCE HCR RS Cu 0e Le UC US thew ray = PET D Une 100 silty 174 17t7 - 1, 907 00 11 DIE Hh HN ;De plus.précise-t-il.pour la pre- § tout renseignement, mis fra M0 4.oa.Winaipe Voici les prix dejD Lise 300 TS 73 à \\Penay P M0 $7 ITY, IT \u2018mitre fois dans l'histoire de la EONS 41100 43% a a) oie oR hadien, du nie pont den rênes Yaicor Ne a40t.400.40: .¥ « 191 17 NOVINSE 05 ITs \u2018rue Peach 6000 3 Th ia \"ajiorae , jus conne aux te mini nujettesiQES (Sp alte pe ere * Qooayesr ue se 1» in 1, jcompagnie.nous avons versé.aussi, .» ; ¥ on \\ ; te .- Fo MAGISTRAT PO Su NS RER a cw PES [Houngs Wee 6 ON 0 Kelly one 5° 5A bien & nos assurés qu'aux bénéfi Greenshields & Co In no lai BU 160 BC NU 2 Wiz ew Thy | ex tour id's.à tour Dy corp 2288 Vu & Ker Ada i a3 D 9 ;ciaires de nos assurés décédés, desib c ne LA Den dou: | joka! men Ni: an us Pap TA mine N a on Ji ney ' \u2019 x\u201c 8 (Es 4 AS D.ne MN 0, De ents en f excédant Res ive an BR NL NOR CT eu des Bane Ver Nu PCrSS 1300 Me di Be [Lob Co A w 18 iin TIN Lit + 38's billion.Price House, Québes MEN LI 12.ND Trent C M000 W's $340 I's } ecw Grange 10 Jew Sank MR Dairses 201 Bi $ 4 « tg(Maclarn A #0 14 Me HN + À ' Derendeug © Ri Care see 8.Du *aj198 CY cw Trang #8: 1 four M4'.RS Line aed MI, 06%, ay - Nidan B M6 2's 3.23%.Amétiora tien vus Laat Usa A 11080 414, lt.al, \u2018al?four M3.3 tewr Ma.3 fran mixte ntie: d'a 2: 3H 1 Lens Mi: 30 $sl6% \u20184 ty | * AVIS PUBLICS ast Wh de aré-eny donné Tia Coop 3400 Tle TA Tg 8, IE i os 1 : Moore 750 90 Mt WY 4 3 des nervices .MONTREAL TORONTO ue les bien: be et eff 3.du asfen- Lm op B ne 106- 100 100 \u201cal Voter tes prix de Dir de seconde ce .iNA Ai = , 9 ®S Pebine 2 410 10% 104 { ferreviaires ., : lal on Cell éaure -siont enmusiUs Rh art Tate Apne je ipome EXpocta! an But paye n° oehe py x8 3 siBhertit 108 398 2 \u2014 | Quésec OTTARA ponte, \u201cpa par encan public, te Teme\u2019 U8 Steel ore Rite 60% 06e - jé T'accert in: erations Toe 199 5 5 » rap R ish 206 1 tout de février 190! a dix heures de Varad wa M00 Co, 39, 3 \u201cei à not 187 3 100% + + HC 8 \u201c22 4 n A 7 846 3.6.4 [Ses trains de marchandises qui SRERBROOKE Mf a 21 Vitre Queder Waikrre ape 40\u2018, ai, 40°, 3 11308.5 ne?tou ha 206 V5 Me - |! 2 428 3 8% BN » roulent à travers le vs à la vi- Diens consistent en télé 1 > + 3 1070 Cdn Marc 100 Cdn Oil 3119 Cdn Oil 5 20 CPR 4703 Cdn Sait 90 Cdn Tire 210 \u20ac Tire A 787 C Vickers 138 CWN G 160$ CW G 515 2.0 Chat-Gai 225 Chrysler 5 Cockshutt 100 Col Cell 180\u20ac Comb Ent 100 Conf Life 100 Con Gas 3839 Corby vt 550 Cosmos 250 Crain Ri 100 Crush Int 300 Dist Beag 945 D Bridee 5895 Dom Elect zi5 I Ac wis son netic 1000 Int.C pr 2650 In, Cas 1500 | Int, PL 1400 Tnt 81 P 1375 Inv 8.A 70% Jefferson ao Jocker C 6754 Jock Cp Jock + .4700 Kerr Da 119 LOUE PA Katyinat, ptA Tahatt 14% Lafaroe 100 Yabe'd 1450 Toyeg M 2704 Tove pr Ae tan © A 3834 Le Aw Im TAN WM ns Tem rp ton TNO pan Tan an Veeew san we Cr ya Vae tm La EG rape Ve fant 4 70 Sat Trust tex Yang ga Nia Wire 1 FA GO 1545 NQ@ Pow ts Nor Ph Jus N Ph.w 100 Cc 1» ont.Stes! gf Oshawa A 100 i Cours (ranamis pas io Proase goasdienss ste 0% Ty ermeturé à l\u2019autre.ex-wartents nouvesu haut nouveau bas ë tt 11 * Ered 1414 + FR li+4 +] + i Ph] Ss wi.- CELE] RS [STOVE : JOTOPN 4 +11 el tr es Mme 45 \u2014 Ca =e ++irrlqet & SE = | - ue I & 11,;Westburn 1100 0 {Angle Hu 300 00 | AL) 300 {A Arcadis 1350 Atl CC 200 \u201c'Camp Ch 3000 Mmes jConiagas 2300 - IC\u2019 Callin 4000 © 7 BOURSE DE TORONTO +f Lorade wt 200 L 3000 2000 4400 300 3800 2700 Marboy 2.siMarcon 11500 Maritime 2500 33000 1000 Maybdun 2000 Mcintyre 354% 0500 2500 7000 1100 * |Norbeau 17000 000 1000 1100 Pitch Ore 1000 660 5250 31800 2000 250 3100 2000 2100 3400 1000 100 000 11345 Mille 4700 Sil Stand 500 17600 1340 2000 3800 $930 Gaspe Co sis 300 Yukon Co 300 85 Ventes totales : Cours des huiles [men sdmsibie, 84% cents.Cours fournis par James Richardson (réal ciré.arrivages courants, blanc Sens et transmis par js Presse Séance du 24 janvier 188 ce 011 er Alaska Y Pipe Y Ref Silver City T'Fieid Turner Val WwW Warn à Bourse Américaine jens cu 2 janner 0 ff Dem [Cœurs fournis par la Presse Axsaciée ot AU Gan Com ih 15 transmis par la Presse Canadienne American\" Growin 108 87 .h 6 3 10 deance du 24 janvier 1861 ! Beaubran 29.52 3308 Fillettes: 11 a 1.Pour hommes Ventes .Chan Canadian Investment su 596 300 - talCansfund um NS 13100 \u2018e|Champion Mutual v87 612 $ 99 1000 tejCommonweslth Inter sis 3.00 Ca .1 3 ; \"Burry Bis 2100 \u2014 13 Corporate Investor- 2.24 1010 rçons: a Senn.Can So Oil 3409 |Diversified Inc.Sha.Be, \u2018B° 400 435 3 2200 - \u2018ajDividend SBhare< 308 132; a © Rm heb, US UE 10.5349 n 1 «Firs > « .Goro.Tice 2 ere Ou ana, Oar in su Hommes: 6 a 10.\u2026 1100 1-16; Fonds Coiiecti! 51 5 Dome Exo 500 \u2014 eiPonds Colleetif CC\" 5681 590 nd 1500 %lGroun In: 356 18 608 (Grouped Income Accum 530 60! Po Tt vesiors Growin Fund $18 #30 nvestors n ! 1500 AT Investors Mutuni 1 Wy 1 ge UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 27990 3-18|Keyatore 148: EE a TL ng Fund 1940 90 DE NOS PRIX SENSATIONNELS * \u2014 SATISFACTION CARANTIE OU ARGENT REMIS, e a - \u2014 cumulat: ir 4 Le Mutuel fncom- Fund 505 58; > D EN A On TETE où Con 315 88 CES SPECIAUX VOUS SONT OFFERTS A NOS 4 MAGASINS.1700 + 1-16;Prét e: Revenu Muluei 433 68: 2708 tr Rpts 436 450 +400 Supervised Amer.Fund TM 720 Pac Pete w% 400 + Supervised Exec 55 32 00 4 1-18,9upervised Exec 5 2.43 - 100 [Superv: od Exec 57 ss .- - ° sa + 3.|Supervined Exec 88 AN 182 ° 500 15! Supervii.4 Growth Puné 1H 173 1400 \u20182|8u teed Income Pund 197 401 \\ \u2018 / ky 300 l'a ij Vie:tronie 791 864 / 13400 ba, TO Investment Fund 579 ge / 208 (United \u201cAccumulativ 1590 1704 - be A / / 1600 5% 4% 25) 1 ay 1ONDS Akanicanne A Wr Harg 1000 1t4 13-16 1 3-16 - 1-16 are a mme os Dem, J A Fr SEARO TE.American Bus Shares 0 4 Buliock Fund 13,03 1428 DEMAIN ~~ DEMAIN .Group Bec Aulo AS 843 Voir autres nouvelles \u2018se 5 ts 1G'eun Kes-tone Cust 8.3 1526 1883 A 9 h 2 à K vstone Cust B-4 se 102 rn Inancières en page Kesstoné Cu L K-1 8.sf Kevstone Cust K-3 1827 1721 15% 1797 1430 3837! 3 - 8 ne « 13 Les prix des oeufs aux déta:llants et =} | poids vivants | à à à À \u20143 POULETS À GRILLES È 1 88 6 livres 28-31 | % .al POULETS A ROTIE ! Th eh ni PROFITEZ DE CES AUBAINES EXTRAORDINAIRES SANS EGARD AUX PRIX COUTANTS.T ?routes me 2207 PE EE EEE oo AE ornpons BOTTES DE NEIGE DOUBLÉES DE RÉEL MOUTON.DES VALEURS JUSQU'À $16.95 - 3 vres 8-0 ; _ \" vor EUX vx DETAILLANTS | Pour - Pour \u2014 iy POULETS 4 EROTIR ; (sujets abattus) GARÇONS 1 à 8 48s bas i \u2014-3 livres tyres of pins\u2019 et ! m1 Jontégorie \u201cà rou Bi dea Cy 3284 ead bbe HOMMES 6 à 11 2 | .Hvres livres et lua.13% + %'Ontégorie \u201cA 18-20 26-26 33-36: ta POULETS A GRILLEZR -1 SUJETS EVISCERES Catégorie \u201cA™ 3 & ¢ livres 32-34.6's .{Categorie \u201cB\u201d $% à 6 Livres 20-33 Sa = La (Sujets éviscéres) 8 \u2014 1 4 livres livres et plus: Catégorie \u201cA\u201d 38-40 4-44 43-44 22 Catégorie \u201cB\" 35.37 40-42 40-43 3 \u20141 POULES 3 +5 {1 à 4 Lyres catégorie LAS 2e TAL os vres, catégorie - f 82% 5 \u2018> 5 livres er plus, catég.\u2018A 39-41 Pour HOMMES 3 à 4 Uvres, catégorie \u2018\u201cB\u201d 24-25 1 & à 8 livres, catégorie ~B* = 38.168 : En nylon ou 6 livres et plus Catégorie \u201cB° 35-16 en i 2317 \u2014 4 On offrait les prix suivants 8 1 aa ¥:'B., 28: catégorie C., 19.détions.prix de gros, prix admissible, 92 {du Québec, 31: coloré, 31.Prix POUR DAMES POUR LA FAMILLE.EN CUIR, Dem.conte: coloré du Québec aie À Coujeurs et matériels variés AVEC COLLET DE MOUTON Firs POMMES DE TERRE.\u2014 Qué- | 4 RE32832.22, .> & 2 L'BVENAMENT-JOURNAL, Quebec, mercred 26 janvier 1068 | 8 17 Les morchés Tendance des marchés ETT EI OB ° Stance du 34 janvier 106: { Conre mavons à Montréol MINES 2 1363 1 3 23) hoe | : 4 MWe ne 3 des roduits Tb te te mer man.UU 124 Com Pap Or iQ puise eh Oy ey + yiHau 1080 Ms le 36 mB 63.00 1473 303 30.6 00) s0.03|Anall ITM 11 Bip 10 Je 1218 « 2 ! .t (TION INDUSTRIELLE Lu 63.06 1473 2023 Méi 461 9 pO 70/Maisies 19000 4 43 \u201c 1?\" \u20ac .- ; Ventes Tir Pe Chang !@cm d.62.64 146.0 3070 240 0 486.5 81.73 Deer Mac 32000 21 3 -l ours moyens do Dow-Jonss ! agrico es | 21315 Bt lew Corp ue 0agS iViow d' 5024 1432 7758 231.6 6437 70 58 Pros Ae ae 3 en ce oe\u201d 4 Titres Porn.cha ang.+ yi | 14433 Dom Tar 15, « 1000 5770 142.5 2106 264.6 447.1 52381 Ventes BRL ad 30 industries » - 18 -3 N00 Unit gar Prop 130 - of |Heuc 60 00 04 145 1 320 0 2617 466.7 85 71 Cours moyens à Toreate 22 Chemins de ser wa - > 2e IR L'ouvera cl-Gesscus un aper-: EN Brawl 4e 1 8 EB egal Bis an 2 se a ap oa fine puke RS + 03 \u2014 Eu des prix du beurre, des osuls, gob Ane Can Puis abs 3 02 lmee 50 56.00 1413 266.9 25600 40) 6 7833 dO Met Mules Vouwe des ventes à New York: Jes volailles et des pommes de: wie Allminum ehcp 8° \"ON | Titres lee plus actifs à la [hid tom hse ia BOI à Londres is movenne des Libres + 1 (terre sur lo marche de Quebec.| {1.3 Dom Budge 9 Tri Beare de Toroute Bem à BIN NS ew mo erdinaires & baisse bier de 1.1 à 3161.Prose Mois .4 ta PRIX DU SEUREE 3133 r 2 1 = va Hen rg bos ei \u2018 No hive 10 13% + a.SECTION MINIERE au e 35 23 points en solids M's : té 7488 148.77.98 Cf.Ind Ut Ve Me rr te Silk: 83 points en solide $4, VEnies Titres ey TO ® MIT 10218 16 22 Murr 3 270 83 846 M0 % #1 éhes.No moule d'une livre 6 16300 N West Ame 77 ) TT 8480 15710 06 3!{Lunai 7723 NA Me 830 ND In d'u PRIE DES OEUFS | 1200 N BanLago Ci 5 5 om 1 i Coars mesens » Now York (Von dorm.He 07 Ge 803 8i¢ + |Gotdgorte : 12208 Lithium 47 toe.x» 15 18 6 |; 0 se 80 ME 818 \u20143 | e- wh #3 oes 3s soi sn \u201807 ! i Ind.Cf UU.Tit [Haut 60-61 788 #70 873 864 620 -1 1a Sree #3 36.38 43.43 50-81 2697 1201162 lotales © 347.508 aclions compre.(South U 29000 e 14 I ; Mardi {36 12232 1172 2308 Bas 60-61 5332 914 B19 837 #15 \u20143 la ES onu 24.38 31.304; 10.40 4740 121 nant 167,000 moustriclies et 180.308i Long Pnt 10508 431 ® 4 7 junds 1138 1235 1168 2311 Haut 1959 828 wis B62 M3 NT \u20143 facpecis Pi ee gg | mnie Peru Otis 0508 155 146 183 + 8 em dern.3307 1230 1146 2373'Mua 190 748 908 308 M0 \u2018 0023 20-23 27-28 36-37 44-46 -28 tic 12-13 18-19 33-38 33-36 -19 iN.-B.\u2014 Les prix dans les colonhes A \u2014-\u2014 lg Bei D soni veux em vigueur le! i 3 janvier.aux Consommateurs representent les \u2018prix à la douzaine et en cartons.\u2014 TABLEAU DES VOLAILLES Pris ass producteurs FIN DE NOTRE VENTE ANNUELLE D'HIVER ty - | POULETS A ROTIR \u2019 48's $88 Se | Pris aps détaillants | -10 DINDONS EVISCERES ! .1 [Categorie \u2018A\u2019 moins de 9 Jivres 47-48 215 [Catégorie \u201cB' moins de § livres 42-43 \u2014 4 PRIX DER POMMER DE TERRE -1 SAC NEUF COUSU uébec.75 Ibs.nouvelles $1.73-1.00 -F.18 Ibs, nouvelles $1.90-1.9% s i LE MARCHE A QUEBEC 9 *} Les prix des oeufs des catego- \u2018airies supérieures semblent se raffermir un peu signale le Service fédéral des marchés dans son A communique hebdomadaire.Les Z 4 jarrivages sont Normaux pour la 8 Pts: 6 & 11 $299 |saison.Les demandes sont régu- liéres.CLAQUES A DES PRIX EXTRAORDINAIRES.DES VALEURS JUSQU'À $3.49 _ R Pour GARÇONS X Pour HOMMES ! Le prix des volailles demeure le Pour HOMMES ; Pts: 1 a 5 R Pts 6 à 11 _ , |méme, excepté celui des dindons de Pts: 5 à 6, 8'- à 101: +12 |gril qui accuse une légère baisse.fo CT : Eu nylon ou en \u2014 133 i a 7 Ja chose qui est normale à ce temps- caoutchous ci de l'année.Les arrivages ont - 1, [diminué, mais la demande demeu- \u2014 ire bonne.2\"IMARCHE DE MONTREAL = \"| Montréal, (PC: \u2014 A la fermeture de la Bourse canadienne des - 3 |Denrées, le beurre du Québec, 92 + 2 points et sur place se cotait à 63% cents la livre (prix offert) 18 Le beurre, 93 points, se cotait a 8 63%.Pour HOMMES 6 à 10 $14 pour les oeufs de \u2018st sujets a 7 1 |{linspection de l'acheteur: cate- - 4{gorie À extra-gros, 38-39 cents la 1 douzaine: gros, 36-37 cents: 1,{MOyens 32, petits, 28 : catégorie Pour dames «à 9 \u201c- Talons: Cubain ou Haut Variétés de couleurs et de ouira.Pour FILLETTES Pts: T à 10, 11 à 3 En vernis.Pour ADOLESCENTES Pts: 4 à 9 \u2018Tuions: Plats = \u2019 \u201cQueen Ann\u201d.Variétés de couleurs et de ouirs.- 1 © Montreal, (PC; \u2014 Voici les prix 1 ;des denrées tels que fournis a 1, |Montrea) par le ministère fédéra: \u201c de l'Agriculture.: OEUFS.\u2014 Prix de gros des î \u2018commerçants aux points de la \u2018\u2019 campagne en caisses de bois: A- \u2018extra-gros.39-40 cents la dou- .,'Zaine; gros, 37-38; moyens.33: © petits, 30: B.\u2026 29; C, 20.Arri- jvages: 118 caisses.|! BEURRE.\u2014 Arrivages courants prix admissible, 64 cents; non admussible 64 cents.Beurre frais de beurrerie, enveloppe de première qualité, 65-66 cents.Frais.\u20141 ve nous VON points, 84's: 93 points, 64'$ cents; FROMAGE, \u2014 Livré à Mont- a bec.nouvelies, 75 lbs, $175-185; 23 10 Ibs, 30.27-028.Nouveau-Bruns- 04 wick.75 lbs, $1.95-200: 50 ibs, 1 18120-125; 10 lbs, $0.28-074, I.0, P.-E.> lbs, 8200-215: 350 Ibs, 03?8150-160: 10 lbs, $0.35-038.Monir:al «PC; \u2014 Les prix de: 04 j0\u20aculs étaient gencralement à ia 04's \u2018hausse hier sur les marchés de Y zros des proiuits agricoles.La 0; hausse des prix à varié de 1 cent § C à 3 cents la douzaine.L'offre était .suifisante pour une demande ata- 08 ble Les prix du beurre étaient 1 29 EXTRA SPECIAL Enfants: 6 à 10 1 49 Fillettes: 11 a 2.1° Dames: 4 4 9.$999 Hommes: 6 4 10.1 LEURS JUSQU'A $12.95 02 Anchangés et ceux des pommes de THe 8 [terre étaient ables dA .Pour Garçons | 4 5 M e |.} nou #5 Fonds mutuels eh Lh ih Cours fearnis par A.M.Kidder & (o.et Das ! + Enfants: 6 à 10.es L'EVENMEMENT JOURNAL, Québec, mcreroii 28 janvier 106) .i ha | LL Bourse de Londres! Prix de gros Sur le marché | Hausse marquée Jose's Prix domestiques | INSTABILITE libre de I\u2019 d d | jeudi sais 4 J japan pe oes amie des denrées 21° 99191 u prix du soya UT, eu ST ECtAMPE Cours fosrais par Press Assootie ot Chicago (PA) \u2014 Les contrats Rest Madson, Dorosny Mateae (1D FRANKENSTEIN §' pour les métaux | DE LA B OURSE Titres con ru Paris, (FC) La napoiéon, -ide soys ont gagné 10 cents, sait \u201cÉCRIT SUR LE VENT\" » (The Curse et Frankenstaia) @ Montréal (PC) \u2014 Voki ies prix Mew York, (PA) \u2014 Voie igs, 08 Piece d'or francaise de 20 francs iy mite en une ssule - i» EN COULEURS ! « de gras des métaux exprimés en DE LONDRES Angie of a Se Afric 1000 de se cotait hier à 3050 NP.sur Je journée, mais ils ont quelque neu Ph 500 ae b Cushing of Mae fonds canadiens pour des quan- Artis Nila Dev so Prix Gros des principaux Pro-\\marché libre de l'or français.Cele fiéchi avant la fermeture.Seek Nudsen.Miss sos 4 es TAD Motrtel Londres (Reuter) Les marchés| fit, Rec, seseaça SuILA Ge base œur le marché new-Ireprésente une baisse de 10 centi- C'était la pr fois BOR en contrary pb \u201cLE SALAIRE DU DIABLE\u201c \u20ac Lois formant une lenne : \u2014:de ja Bourse londonienne étaient Bier Wises 3 |yorkais & moins dindication cone IM le, pibce d'or américaine de plusieurs années qu'une denrée se ME DITES JAMAIS ADIEU\" {|B uae the shotews EE i Plomb, $11.30.HSC généralement irréguliers su cours Boras Meltises fig | lhe aes AUR.$10, valait 10640 N.P.soit une rendait & la limite hors de Is date hess sscssans ime er at 10: \u2018de qualite de je séance d'hier.Les affaires Bristol Acre ies Lad SUCRE, domestique, contrat baisse de 80 centimes.a xpiration des contrats.spéciale, $14.50, antimoine de hau.talent cslmes.Les valeurs de out Brit om wor joie, No 1 de mai Londres (PC) Le prix de l'ncel Les céréales ont fait bonne con- : te qualité, 995 pour cent, $2450; repos étaient calmes et efles ontis 27 BUCRE, orut, marché.jd'or fin en argent américain sur'tenance.IMPE ERIAL | PRINCE SSE \u201cie To : tng teanes : jenrosistré quelques | se En a ve = \u201c : ° chet we $355 8m .ve Le peletae/2 (263 shillings 11 pence) com- Prag ims de PRES [| en contre: nent *SeaiteL et rman : =! ven \\ - Etain, 810700; antimoine de qus-|tlons des compagnies de phases ont Cent din ™ fol SUCRE.mondial No 8.00agy|08 Jonce de Troyes à la Bourse parativement à 83648 13/26 lun- L'Odyssée de Charles Lindberg ps Be ol.Jails?1 lité supérieure (005 pour cent) [été ja seule note brillante sur le|Consol Go 1 M4j contrat de mars londonienne des lingots : 33647'di demier.JAMES STENART 2 \" REBELLE\" 426.76.\u2018marché ot 4 y & eu une borne|Daggafoniein 236 1834 SUCRE mondial brut, devait reconquérir son s honneur, JE LADD et en dun wagon: \u2014 Fob avnce dens Tube Investments Dally Mirres al marché courant 0.0203 ton rang, son amour.Vaide OLIVIA DE HA 1 ginc prime western, iiLes actions des équipements élec- Dan 06 44 \u201c \u201c \u2014 \u2018un pistoler ver geur \u2014\u2014 \u2014\u2014 une de haus quai, die; us triques ont connu une tendance 455, 4° j4[CAFR.\u201cBane\u201d Nod, as L e Cs néma \u2018\u2019L'IMPLACABLE POURSUITE\u201d \"UNE VRAIE GARCE\u201d spéciale, slum usse mais des Dertes &alentip, 21s 10444 ROR , : y en lingois, 095 pour cent, 82326; enregistrées dans les autres va-|fis bu \u2018us MCAFR, \u201cB\u201d contrat de Sef CS : ENBICO DIOSDADO ouvre, $27.50.{leurs industrielles.Pres Bt Geduld ute 10nd mars 02684 JHIEHRENIMEALHAEENEOEEEURIN DETR ERIS O ERED OLED ERROR OA RR OLD ERTNAN ERAN Gisno Laboratories eT CAG HOUC (REXT 0 COTES MORALES ET HORAIRES H Biddels; d ° Saver , te 34 CAOUTCHO f On trouvera dans eeite rubrique quotidienne ls cisssification morsis des (OUI DT 2e SEMAINE \u2018Enrnumé?Une limonade |:#-\" nh CAUTION, bruh tele lm LAE SERA ad re 72 ve u I Tob Te 3d - À 'arncus John Summers snd Sons ss.marché courant No 1 03826 rent 2 étant ne EEE eee EE ue et TE Soe ns rouse Ris ot ANTONIO on im by Metal Box 188 24} SACAO, contrat de adaptée au publie des grands centres urbains Dw - 8 D'ENTROUSIASME Monsanto Chem 26s 9d Cc » con Les cotes morales s'inspirent aux meilleures sources.Elies ent une valeur 1 ET DE JOIE {* Mi Isa Mines sad! mars 03168 pour ie film auquel elles wappliquent.II va sans dre qu'elles ne peuvent té- 4 sane C au e au couc er! Ebilling Lampe \"nl Madd CACAO.\u201cAccra\u201d marché , molgner pour je reste du programme si reste tl y 8.CASSOT + hodest , Roisin Angle Am rust se thé courant 033% SIGNIFICATION DES COTES MORALES .seive KER od - PROSCRIRE : Films condamnables point ue Hoan \u2018Antelope 34, 115 |FARINE, en sac de colon de souper 5 more ur date 9 compris tn.ants FRANKEUR ML A Fog\" bo Rolls Royce an 14d 100 lbs, Fañily Paten I.IZ TOUS, ati vase FRE plis qui en ean\u201d peuvent être vus Po S TA Sootes Motors 108118 à Minneapolis 720 sans danger par tous les spectateurs ordinaires des ealles de cinéma 1] A | Steel Co of Wales sis 64 COTON, contrat de mars, A = Abu Lote.Sms qui ne conviennent qu'aux formés, soit qu'ils 5 mart naa Lind nt 317% belie mais ini ool prime TER Sl JF Pres in JET Tube Investments Ltd 4s od \u201c » moatne à tien do vouwioir réflechir et réagir.Ces fms ne A Uitremar 37s 10%d COTON, \u201cmiddling\u201d marché viennent donc généralement pas sux adolescents.Unilever Ltd 1388 Tudl courant 3336 AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES \u2014 Films qui présentent des dangers, soit à vais Sec haces Thad HUILE cause des scènes Suggestive de la thèse qu'ils are certaines United Btesl Corp 3 tirée ee ¥ ene Cn mee areaaent Sono a un publie d'adultes partic icutièremens Wat Dr: fontein In 144 de coton blanchie, avertis et at conviennent Jamais aux adolescents.vire bi elo contrat de janvier 0.13660 « A DECONSEILLER \u2018 Films dangereux pour tous, ne peuvent nn Le Fim h West Holdings ibds éd Majorité des sdultes et porter préjudice à la sauté spir uote es West Rec 204 10%d| HUILE, tirée du soya brut, morale de in société plus discuté Woolworth 876 Da : \u2019 su wagon citerne, à la Pond Brit en g43 7.14] livre, prix nominal 0.1280 |cariror Représentation continue amais Adieu (A) couleurs: 3.15 de l'année ! BE RANE Lfhes, Gs PEAUX.brutes live, Bre eT pay am HIROSHI Brit Tronepors 3 1978-88 £sox| contrat de janvier 01460 Var los min) à 256, 836, 920, que à.8.30 bre, Actuailtée: is Boo.Lr German So Jha I eset pt PEAUX, légères de vaches, hrs.(Dernier spectacle complet à La le du Fleuve (AR) (couleurs) MON n an Las - \u2019 38 hrs x Ba $s 1907 £1394 marché courant 017 om \u2014 = & ci wil curves, contrat ds Guba Wn ae ns BILE Sis dary oe Pundings £99% a, T 1.00.4.La 1,00 000.Nouvelles: 7,55 hrs.Tous peuvent Conversion Bt Janvier 0750 pousanes His ie 5 8.20 brs.me Tuer Se £ jeinémascope) : : 8,40 Treasury £304 PLOMB, contrat de Fin: 11.10 hrs \u201c7° 7 ie e A) TT Paugr gd RG Brit Bavings 1968-00 moi] Janvier 0.0077|civema DE FARIS Les Copal Err, Permission.\u2018hu Jusqu'à l'Aube (A), ( eng.= 45 Brit Savings 1960.70 £718-16/ ZINC, contrat de janvier 0.1080] Ju, Pimanchs (AA): 12.30 « wi cinémascope : 9.10 hrs.4 - FED Brit Savings 1965-75 170% SOIE, m co 515 145 ps ois Dre roi 330.: .te ISIS 3 LAINE, contrat de mars 1.1401 \u2014 re ff\u201d onan ons Eventageuass, NCIENNE- CRETE.nents brique.Acompte $3,000.I Le ply CHARLESBO Matson pléces.= Acompte $500.00.\u201cMA solos.[GNY, Maison neuve, brique eA ierre, terrain 5 x 100.Livraison mars.pant $300.00.Balance $63.00 ols.MA tue Mgr Gauthier, : pièces, construction neuve.droit _Dapnifique, près centre achat, \u2014 uffage La 9-813l.[EVE 51 3 log ements, très propre.Acompte $3,000.L LA BT-YVES.| Tres Pis propriété, 8 pie ces, sous-sol fini, 2 foyers école, centre d'achat.Quebec Land \u201c% Realty Company Mme Bernier.\u2014 LA $80, solr C OL _3- 33-3424.T-PAUL-APOTRE.\"Maison très belie te htraebie.TA os Hin écoles.Dépôt BLVD CHAREST PRIX d'subaine, offre raisonnable considérée, 3 magasine 4 logements, excel- M.Gourdeau.Royal LA PRO Soir LA 2-8638.RUE ST-LOUIS MAIBON bie.ooc .M.Gourdeau.Royal Trust.LA i031, soir LA 32-8635.MEDECIN - CHIRURGIEN variqu'elle s'est appropriée à ue présen à l'Université | Laval, sous pices des Mardis universitaires, M.J.-Charles Falardeau, directeur du département de la Sociologie, à la tréo|faculté des Sciences sociales de cette même université.Sous le thème général, \u201cNous de l'Occident\u201d, M.Falardeau montra à l'auditoire comment étaient nés -jchez nous occidentaux, ce concept qui veut que les civilisations étrangères à la civilisation européenne qui se vante d'avoir rempli à trevers le mande entier un rôle colonisateur, évangélisateurs é \u2018et civilisateur, doit à des civillse- tions qui lui sont antérieures tous ces heureux apports: ne doit-elle pas à l'empire d'Alexandre et d'Auguste tous les fruits de ls civilisation gréco-romaine?Ne doit-elle pas à& l'Orient tout ce l'époque des grandes découvertes?Ne doit- 2e |elle pas à la Palestine la révéie- tion et la fondation d'une église universelle?L'Occident dont en effet se mieux connaître ail veut mieux connaître l'Orient.M Jui faut connaître l'homme avec le seul désir de le connaître et non celui de l'asservir, dans des cadres, des coutumes, qui ont chacun leur intérêt particulier.Dans le grand besoin que nous ressentons au- jourdhui de nous unir les uns les autres, une compréhension objective et exempte de préjugés entre les peuples sera, pour toujours, le meilleur serviteur de la paix.Les efforts présentement soutenus par l'UNESCO visent précisément ce but.Ces derniers sont d'ailleurs fort bie nsoutenus par nos Instituts d'Etudes asiatiques et médiévales ainsi que par le Mu- Le sage ne discute pas, dit un officier de police destitué Buckingham, Qué.(PC) \u2014 Un NHeutenant de la Sûreté provinciale du Québec, M.Gérard Vermet- te, âgé de 29 ans, a été démis de ses fonctions pour avoir participé activement à la campagne électorale québécoise le printemps der- Le policier assumait la direction du service de la circulation dans quatre comtés de l'ouest de la pro- ce.\u201cJe n'ai rien à cacher et peu de commentaires à faire, a déclaré le lieutenant Vermette alors qu'il annonçait son congédiement à des journalistes.\u201cJ'ai appris, a-t-il dit, que le sage ne discute pas; il obéit\u201d.Pendant la dernière campagne, le policier avait prononcé des discours en faveur du candidat de l'Union nationale et ex-ministre des Travaux publics, M.Roméo Lorrain.Défense de parler français sous peine de renvoi Jules Tremblay, de Beverly, Mass.et Jos-Emile Tremblay; ses belles-soeurs : Mmes Léonides Tremblay, de Beverly, Mass, Joseph Tremblay, Johnny Tremblay, Al- de Québec, Ja.T laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle arrivera à Québec mercredi soir ef sers; exposée à la résidence funéraire Germain Lépine Ltée, 318 Chemin de la Canardière.Un libéra sera chanté jeudi matin en la chapelle du cimetière Saint-Charles, avant l'inhumation.Mme J.Thomassin Mme Joseph \u2018Thomassin, née Octavie Giguère, demeurant au 171, 10e Rue, est décédée lundi à l\u2019âge de T8 ans et 5 mois.Mme Thomassin laisse dans le deuil, outre son époux; son fils, M.Albani Leclerc; sa belle-fille, Mme A Leclerc ( La- brecque) ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Albert Tho- massin, M.et Mme Odilon Tho- massin, M.Ludger Simard ainsi que plusieurs petits-enfants dont M.et Mme J-Claude Giguère, (Yolande Leclerc), Milles Gisèle, Pierrette, Georgette, Denise, Lise.Louise et Francine Leclerc.- Les funérailles auront lieu demain à St-François d'Assise et l'inhumation se fera au cimetière de Courville.Les restes mortels sont exposés aux salons Bouchard & Fils, 1200, 1ère avenue.114,000 étudiants au Canada au des Franciscaines de Marie, MM.Louis, Gaston, Léandre Bus- sières, Mlle Claire Bussière, Mme Fernand Rochelewu (Jeannette), Mme Albert Charron (Madeleine), Mme Jacques Rocheleau (Francoise) et Mme Pierre Poitras (Colette); ses beaux-frères et belles- soeurs: Mmes Louis, Gaston et Léandre Bussières, MM.Fernand et Jacques Rocheleau, Albert; Charron, Pierre Poitras, Mme |S veuve André Gingras, M.et Mme Raymond Gingras, M.et Armand lavallé, M.et Mme Maurice Simard.Piusieurs neveux et nièces lui survivent.M.Bussières étaif ausa le cousin du R.P.André Lortie, eudiste, l'abbé Fernand Gingras; le R.P.Léopold Gingras, 8j; le R.P.Lucien Fortin, pme: la R.8.St-Orner, de la Congrégation No- tre-Deme: la R.Sr Marie-Dina, des Brs de Jésus-Marie; la R.Sr Thérèse d'Avila, de IMôpital de l'Enfant-Jésus ainsi que des RR.SS.Céline de Lisieux, Louis du St-Sacrement et Louis-Raymond des Sra de le Charité de St-Louis.Les funérailles auront lieu de- ie (Berthe) Missionnaires restes mortels sont exposés aux sa- longs de la maison Marceau, 224 &t-Vallier-ouest.Mme A.Blouin Dame Imelda Gosselin, épouse de M.Auguste Blouin, est décédée à Québec jundi à l'âge de 72 ans.Elle demeurait au no 846, avenue Eymard.Elle laisse dans le deufl outre son époux, ses fils: MM.Jean- Paul Blouin, Roger Blouin, Yvan Blouin; ses filles: Mmes Dollard ception, la R.Soeur Marguerite tad Las Mme! peures main à St-Albert-le-Grand.Les|10 heures - Radio-Canada, Oui- ds nec nt mens pt \u2019 AO sertie PSE \u201cREADY - MIX\" Par J.-Clande Rivard mec, & annoneé hier 1a\u2019 Bamina, blay ndpital ds VBolent-Jées, à l'égelicine-ciaire Caruetie, demeurant demeurant à L = A CE ES amor -nesay-mix\" comin Mark \u201cD faut à tout prix dépiacer|tion de M.Jean-Marie Beaudet,| Ti laisse dans le deuss, ses fils : de 44 ans.11 était l'époux de dame) \u2018Las funératiies auront Leu mereredl ; Le maitn produtr des rérul-|_\u2026 CAMBRES À LOUER ee (ere ar de ta ea canal ps a | Nat re pi ru re .à TR car ny e plus dhis-{cal - je et 113, She a 4 tats le jour de sa publication iiw:, \u201cia bri ras cules HEE! SOUFFLEURS SICARD toire d'Europe qu'à n'y 8 dis.président adjoint 16 Program- biay; [iles : Mmes Jos.Caron Outre son épouse.il laisse ee (5h peur Bo Puit | : oT wT Al, prasad mire ESS RÉ au EPS, Te |toire d'Afrique ou d'Asie ÿ uv mie des fonctions, a Coulon RE dE a mete pates ; - ~ ren readers a qu seule histoire, celle du ses nouve onc! .u \u20ac - \u2018Jacques, Bégent, Céline, Lucie| szan - Signalez: LA 5 5133 cuisine, re tele équipée \u2018Sree charruas éiferre- monde.Dans un monde complexe|qu'il assumers à compter du ler|belles-filles: Mmes Gérard ely oly\u2019 oo igre Bussières; des SE à l'âge de tectns Of mals, 0 4 .8 ie érois eme) pie.30 Ste-Anne Comprastmurs.richinerle Mabaux.Bet divisé, Ul est de toute nécéssité/février, M.Beaudet s'occuper de Geétan Tremblay, ses gendres:| 3 sec.Ourard ana doux .EH 4e toutes noses IR LR srande\u201d chambre men d'établir un Hen positif entre 1'0-|ls politique et du planisme tou-|MM.Jos.Caron, Hector Beaulieu, beaux-parents: M.et Mme Adbert ii} rue Cadilne.' > pas E Ne ÉT-ROCH, chambre moderne.sou shat.rient et l'Occident\u201d.chant tion en gé-|A.Coulombe; aes frères: MM.Gingras; ses frères et aceurs: la| Le maire auront lise mercredi Des reptod me fe Calor on, anquili ee oh 4 & 2 Rar MAISONS A À VENDRE 1 néral a relévers du vice-prési- Joseph et Achille Tremblay.se8|R gr Marguerite Bourgeois (Ber- Sige, doe foyers tages afer cone melee Possess 20 meubld.\u2018chambre mo Tel est - résumé Je sens de laident à le programmation, M.Eu-|beaux-frères: MM.Iéonides © aa) des Srs de I'Trunsculte Oon- tours 8 heures 6 asona et dis Le 23 vier Pa % 1 cime Gosselin, de M.Auguste Blouin, dmmsurant 048 Avenue Les funérailles auront lieu vendredi, à 8 heures.Départ ir la résidense funéraire Arthur Cioutier & Tie.No 876 avenue Marguerite Bourgeo è houres pour 1'église.Bt Bac renont, ot do là as cimetière @&-Charies.BUSGIERES \u2014 A Québec, le 23 janvier 3061, Le de 62 ans | mol, Borges Pussières, époux de ame Rita Qineras, demeurant à 43 \u201c PE la_ Colom funérailles auront lieu jeudi à Départ des aslons mortusires Sylvie Marceau Inc, No 234 &t-Vallier Ouest, à & heures 45 pour l'église Bt-Albert 16 Grand et de JA su cimetière 8t-Charles, 1081, fa de na, = te aan Auguste goucke, ex-gérant à Québec ia Co.Bun \u2018Lite du Canada, poux dem orien, demeurant à 1368 8: Cyrille Ouse Tes \u2018funérailles auront lies merozedi à 9 heures.Départ de la a'ésidence funéraire Arthur Cloutier Fils Mo 978 avenue Marguerite- i fo à 8 heures 4 pour l'église Bt-Bacrement of l'inbyme- on su cimetière Belmont.Le trajet se fera en automobile.GAULIN \u2014 bee eu Jante 1981, Sree de cédé M.Aiphédor sosie.ex loyé a C.P.R., époux de dame Ama Amanda Bi demeurant à 145, 666 Rue lesbour, urg.Les unératlles auront lieu samedi à Départ \u201cdes foyers Lundraize maison J.Sour hod lère Avenue, à 9 heures 48 pons acing 8t-Jérôme de l'Auvergne et là au ci metiére Bt-Charles.Le trajet as fera en automobiles.RHEAUME \u2014 B-J im, rency, lo 22 envier iter.à Tange pou at dé subitem: Mase ume, a0pérateur du aR re de dame\u2019 rte Guay.Les funérailles auront lieu nat à 8 heures % Départ des salons mortuaires Quillemette, pe, 58 avenue Roysie, Joachim, & # heures 15 pour 1 ite do Bt-Joachim et de là au cime l'Ange-Gardien où un hers sers chanté.THOMABSIN \u2014 A Québec BR vier 1961 \u20185 l'âge do ans, os: décédés a Octavie G épouse M.entrée privée, 2560 Ronde.661-2501.Quelques territoires libres d Qu RECEPTION Lonel afin de savoir &'il est vrai qu\u2019un Pouliot (Marguerite), Paul-H.Joseph Thomas demeurant 171, 10 nest eu Panlieue.\u2014 Bignales aujourd'hui.Une équipe.concessionnaire à la gare d'Otta- Gosselin (Gemma), Marcel Picher |Rue- ARGENT A RETR | emg 5 Tobes ve page we défend à ses employés de par : 4 (Cécile) de Paria, France, Meu-|e meurs ire nr ur les emai \u20ac INE, lies bes - ' .- eures seront Eee pont.Sasi errs i Trav Ma Vr spats a ite de ia : > ler francais sous peine de perdre mois de décembre rice Bouchard (Charlotte).Jules Divert du foyers Junratres 0.a dann\u2019 prortn eal pri proie thécalre ne Paehion oon, Antes \u201cNal boosts sols sl ce lof qui fleur emploi.Fleuey (Lucette) Rolland Lapoin- Tore avenue, 40) heures 08, pour l'église Jp Couronne.= \u2014likeltetion, capital, expérience.North TERRAINS À VENDRE se déroulera scivan\u2018 le sys- N répondait aux Communes à| Ottawa (PC) \u2014 Le Bureau fé-lie (Pierrette); ses belles-filles:|st-François d'Assise, et Ge là au clme- A1 te Soir PL \u201cis American Pashion Frocks.3435 tème d'élininatio subite 8- lune question du député Hbéral de déral de la statistique à rapporté|mmes Jean-Paul Blouin (Tnérèse|tière 8t-louls Cowrvile Trajet ea an- Boulevard Industriel, \u2014 Dipt O-07,| ______\u2014_ le défaite hier que les inscriptions d'étu- tomobiles.EN PREMIERE « ne Eypotnèques dontrés) 30 près une seule - Hull, M.Alexis Caron q p &t-Laurent), Roger Blouin (Jean- tentes at pentes te Sooo inden SS er | npn, a aan rrain, $400.00] Les équipes perdantes pour- 81 le ministre n'est pas au cou-|diants dans les univereités et les nette Landry, Yvon Blouin (Jean-| TREMBLAY Beverly Mass, le rovince.Aussi prétons pour conschaar COIFFEUSE DEMANDEE ST-PAUL APOTRE de 30 x ios] Tont toutefois jouer dans une \\rent a dit M.Caron pourrait-il coïlèges du Canada s\u2019élevalent à notte Toy: \u2019 gos res: MM.[23 Janvier Near hae da 76 ane ant for dettes Jhiosl qu'echet de créances, Quebec Lane à Really \u201cCompany | ronde consolation.; ; \u2019 1|114,000 en décembre dernier.C'est ; Bos.ge : décédé Damsse Tremblay, époux de feu pr êtons erme NE, A SEPT-ILES 9-3406, M.Auger.Soir: MO 3-763.Le club i .se renseigner à c esujet-là et, s\u2019il * a entation de 118 ur Paul-H.Gosselin, le Dr Marcelldeme Julie Tremblay.Ride \u2018Onbrersetle Lie \u201c4 i, Sou CE et carte de compétence qui représentera \u2018est au courant, pourreit-H nous|VM© sum POUT|picher de Paris, France, Maurice| Le Jervis \u201csure\u201d ira mercredt, 4 ronne, jour: LA 72-5068.EXPERIEN exigées.Bon salaire et percentage sur en Hershey disposera de deux faire le plaisir d'agir de la même cent sur le nombre rapporté pen- Bouchard, Jules Fleury, Roland |: , sera - La d All tell rivers mete TERME 5 A 20 \u201cANS Age = Tétérences eus Postale 1836 gardiens de buts, * mith pio, façon qu'à Dorval.dant le méme mols en 1959.Lapointe; son frère: M.Gaudiose |credi \u201cie ° \u2018Québec.9 vie PREMIERE e! deuxième hypothèques, [Bept-Ies, Cu Saguenay.les As ves par Harry rot Cette augmentation de pourcen-{Goselin: sa soeur: Mme Arthur 105, bers sere chanté Jeudi matie à a RE EMPLOI | Cr tle romp tage est Ia plus considérable quilGignec de La Bosiannais, clé de|it Zein © cheveld du smear vice rapide.Bivd Charest Est.LA 3-3461.PRETS PERSONNELS FEMME DEMANDE EMPLOI | (Suite de la page 9) également le cluL en Canada sont Bill Stover de Hers- Comment soigner ait jamais été rapportée dans une seule année depuis 1946-47, année Lavioleite: ses beaux-frères et belles-soeurs; Mme Alphonse Le convoi funébre partira de la ré sidence funéraire Germain Lépine Ltee, UTURE de tous genres, décoration nigter montée spectaculaire hey, président de la ligue où il y & eu un grand nombre : 318 Chemin de la Canerdière A heures PRETS personnels no lien nts 1s journée d'intérieur.Va à domicile.MO 14888.| un oh l'autre de la glace de Pee Wer, ; ot Loy.prince, d'anciens combaftants qui se sont oh de Montréal, 2M el Mes 8.of Tinhumaiion se fers au cimetière bles Centrales.350 Blvd Cha .t-géné: clu inscrits dans les universités., \u2019 SELLS Se, Ghee WE] NIG DEMANDES |Lovick! pour donner l'avance eux) bockes les Bears de Hershey Les plus fortes sugmeniations/ Bonde Blouin, de Montrésl Ror vatuioorss À dee.lo 28 MAINTENANT A QUEBEC|c\u2014e\u2014\u2014, : .de la ligue Américaine.ant été inscrites dans les provin- , : cédée Mile Mélins Vailiancourt, file MERIEZ devenir Bôtesse de] WiCKI s'empara du disque pour se , , Aimé Bruneau, de Montréal, Jo- ee fA pov Tiny, cial andre Jusu'à Giacomin où Labe-| mére fois que 1e Penneyire- ous de l'Ouest oc 13.Dour See Perland, de Montréal M.et/énme Mais Bacon Somaru 16 VE SEABOARD FINANCE [consultes Van d''Eastern Air Li die s'empara finalement de la ron-| Mière fois que la Pennsylva- et un total de 32300 étudiants nd, ; M.dame : nes\u201d dans lex pages féminines de ob 00 pour réussir le but de la vic.| Nie sera représentée dans ui dans Jes universités.Dans le Qué-| Mme Stanisas Pouliot, de Bt-'\"U8 © lie auront lieu jeudi, à LA Popyna.Etes! le samed janvier tournoi International de hoc- bec, le Bureau rapporte 38,000 ins |Je@N, TO.Mme Hubert Moisen,|o heures.POUR SERVIR TION DE QUEBEC ET DES ENVIRONS SEABOARD VOUS OFFRE DES PRETS JUSQU'A $5,000.00.AUCUN BONI, ASSU- RANCE-VIE AVEC OPTION DE REMETTRE EN N'IMPORTE QUEL TEMPS.POURQUOI NE PAS COMMUNIQUER IMME- HOMME de ménage désirant travailler dans maison privée, bureau ou magasin.R.Turbid.834-2501 \u2014 533-0309.HOMMES DEMANDES JEUNE HOMME demandé, 18 ny 34 a owt JEUNE tem) \u201cHOMME DEMANDE EMPLOI a McNell i l'oeuvre Dès le début de la troisième re- key pee we et cela devrait aider à augmenter l'intérêt pour le hockey en général, et particulièrement dans la eatégorie Pee Wee.Le Tournoi est tenu chaque année à Québec, en collaboration étroite avec le Carnaval d'Hiver de Qufbec, Pune pour cent, tandis que dans les provinces de I'Atlantique, il 8 rapporté 11,700 inacriptions, soit une augmentation de 104 pour cent.En Ontario, il y a eu 32,100 inscriptions, soit une augmentation de 92 pour cent.criptions, soit une hausse de 128 M.et Mme Henri Lebreoque ainsi que plusieurs oncles, tantes, petits- enfants, neveux et cousins.- La dépoullle martelle est expo- we A la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, 975 avenue Marguerite-Bourgeois.Départ du salon mortuaire Sylvio Mare a-v Charles a Parents of amis sont priés d'y assister sans autre invitation Les funéraill uroné lieu ven- DIATEMENT AVEC NOTRE lampe libre iravailler dans un buress prise, MoNeïl sauve & bout por-| des plus grandes réalisations creas on tegen du Besacrement| R F.Amould, -e.c.suce peures, papa 020 1 430, heures ER À fat de ttionnel| 12 compéti:ion re Te ot se Arnould, assistant ; * Al e nouveau aensa Ia tijon d'hiver au .SEABOARD FINANCE TE MARRAGE contre Piliant Als quatrième mic Canada, è DÉPARTEMENT oe provinciai es Frères des Ecoles DEMA nute en plus \u201cvoler\u201d un i om oh sok AUTOMATIQUE Ray fiver mii demir] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DES TERRES ET FOR£Ts Mile M.Vaillancourt joven pour 1e autres LAFONTAINE 9-8451 Vendeurs ge npéciautés.à service bien travaillé comme Mlle Melina Vaillancourt.em- v ATTENTION SPECIALE AUX PROPRIETAIRES ou partiel toutes les régions.Rémunération excellente à bese de commission pour les Reds avaient été déclaseés dans la deuxiéme session, ne lan- PROVIDENCE 1, QUEBEC 3 PROVINCE Dt QUEBEC loyée nées à la Parisian Corset, demeu- tal Laval, où il était hospitalisé depuis une disaine de fours.\u2014\u2014rerreeeeono\u2014 llë& Quincailleries.entrepreneurs en cant que trois fois contre McNeil omber de brû- , Mazenod, - AUTOMOBILES À VENDRE 7e\" snenuoncels opérant à l'huile mais Le reprirent certainement le), PROVIDENCE \u2014 woth hater\u201d Crh ro Le: od, eat dé- Ce religieux, né Alphonse Rale corabustible.Profit et \u2018\u2019Burnit\u201d.Réduit !tempa perdu dans la troisième.|ton: Avants: Larir Ma Bec- ; Olle.à Saint-Maurice de Cham- otire raisonnable |lésqu'eu tiers les factures d'huile As Loti, Panegabko.Ranieri, Blackburn, Ba- SOUMISSION elle était hospitalisée depuis une|e Dern refuge CP LA AB [ES eee, Combustion comble.Er Début de bagarre lik, Toppan, Folleiant, Rebel Ross.couple d'années.Mlle Vaillancourt/plain, après ses années de for- EILLE RES VALEURS renseignements completa sur vos anté.MÊUEE Bédard, Labjosse, Morrison: était âgée de T7 ans.mation, enseigna successivement MEILLEU cédents et donner votre numéro de eu Une solide mise en échec de|Avants: Baliey, Concoran, Leclair, Mac- - à Bt-A tut St-Jean- A PLUS BAS PRIX Be es ur aille de Qué.|Lewicki à Bob Blackburn au mi-|ei Harver Coit Lewicki, Bar Exploitation de trois cent mille cordes de bois à pate, La défunte laisse dans le deuil, ugustin, Insti ean.bec au cours de la semaine du 30!liem: de ln deuxième période pass Arbitre: Art BA de lignes: ; deux soeurs: Mlle Elise Vaillan-!Bosco, Ste-Marie de Beauce, puig janvier.à un cheveu de dégénérer en ba- Len Corriveau et J.-P.Turcotte.Rivière Mavteouigan.court et Mme veuve Alfred Pa- à St-Bauveur ot & &t-Jean-Bap- Albert A T LLOYDS LABORATORIES UTD.jtaüle générale.Ed Mc-| 1p T Bani * geau (Graziella).Elle comptait STATION \u201cBE\u201d Queen voulut se porter à la dé-|, !Renterl.Potirieni) 1 aussi de nombreux neveux et nié-[tiste de Québec.TORONTO 13, ONT.fense de son coéquipier, Mackell Morrison, Lewidk1) 16:41 L'Honorsble Bona Arsenault, Ministre des Terres et Forêts ces dont le R.P.Yvon Pageau, 7 fut ensuite Gtrecteur pendant et Camions , : ésenta dans la mêlée : Mäscotto 0:10, Batley 1:30, , .|85., de Montréal, qui abantera le (Æa affaires depuis 42 ans) se pr avec son Panagebko 14:66, Collins 15:28, Mas- recevra jusqu'à midi le 23 février 1961, des soumissions cache uli plusieurs années aux endroita ee mais les arbitres réussirent cotte 15:28.Lewicki 19 , de trois service, la R.8.Marie-Pauline et Le centre de l'auto et camions POUR TOUT heureusement à rétablir l'ordre.Deuxième tées portant eur l'exploitation, y compris le fMotiage, © Ia R.8.St-Rodrigue, des Srs de suivants: Port-Alfred, &t-Joseph usagés à Québec JEUNE HOMME Lewicki et Blackburn s'en tirèrent : es \u20ac aol cent mille cordes de bois à pâte clans les terrains devant être l'immaculée Conception, respecti-ide Québec, Ecole Secondaire de \u2018 avec chacun une mineure tartdis Peng bre hton acQueen , , - vemen Montréal issionnaire 1095 CANARDIERE QUI A DE UIDEAL que Mackell et MoQueen écopalent (maj.et min) 10:06.\u201c Mackel imaj.| inondés per l'érection d'un barrage au rapide No 5 de la ri en Afrique, M.et Mme Paul-Emi-|Notre-Dame de Grâce, &t-Patrice LA 9-3331 \u2014 LA _9-3333 chacun d'une mineure et d\u2019une et min.) 10:08 Blackburn 10:06, Le- wicki 10:08 Glacomin Bur par Repel) iQ.5 Mascoito J viere Manicouagan.le Paré, M.et Mme Jean-Marc Pa- et à l'Ecole Secondaire Mgr Ta- ran arrivons de 36 à 20 ans, 3 geau.M.et Mme Paul Rathel, M.| 4, -du- , - ATTENTION al = temps = de zorieater vers vers une majeure, Cinquante acs a ébec: Labadie.péri i.et Mme Claude Pageau, de Mort- ne So red pre et a0 ee on (supérieure, de l'initiaitre [retenu le bâton de Cossette & CO] army, Cosstio) 10:81 Sur paiement d'un montant de $200.00 (par chèque visé ou |réal, M.et Mme Rodrigue Pageau, Roch uébec.e beaucoup d'smbition.vous lére wn:\\de ses filets mals les As furent| amaers \u2014 mandat poste su nom du Ministre des Finances) on pourra se |M © Mine Léon Lacombe, M.©] C'est à ce dernier endroit 1959 Guzëlle Sedan, équipé l'opportunité d'avancement rapide.|\\NCApables de profiter de cet avan-| giacemin, wns procurer les plans, formule de soumission en s'adres- © rand Velletie.qu'une obédience de ses aupé- val.de $1496.pour $1195.00 tage numérique.oh = devis \u20ac ° on Les funérailles auront lieu de- 1968 Land Rover, équipé, en spécial $495.00 1957 Willys pick-up 4 WD, équipé val.de $1890.pour $1600.00 AUCUNE EXPERIENCE AUCUNE COMPETITION PAS de PORTE en PORTE Entre ice périedes Leclair manqua une belle chance de compter vers le milieu de la première période quand Bailey lui Le quilteur.(Suite de la page 11) sant à : Mensieur Roland Deschamps, main 4 Notre-Dame -de-Grice.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Marceau, 234 St-Valller-ouest.rieurs majeurs le nomme sesis- tant-provincial, poste qu'il occupa à compter de 1956 jusqu'à sa mort.fi Paul Lacroix 26:10 Sous-Ministre Adjoint, a La dépouille mortelle est ex- 1985 Chevrolet coach, 6 cyl.dio Si vous ties présenter 4 Revel pl Sete doe partatte en rant Poe Catch 3 Département des Terres et Fords, M.A.Côté posée à la Maison provinciale des val de $935.pour li a PRULOTTE ratérent Plisienrs a Bordonnerte ora Fe Hotel du Gouvernement, M.Adjutor Côté, ex-empioyé du br te Por Qué 1984 Dodge sedan, transmission ! compter les deux Lahsye PFleuriste 2610 .; , ;, ex- s Hydrive, radio, valeur de LOCAL À LOUER périodes .Mackell se présenta| Damier Rose re za Québec.Quebec- Power, #poux de feu dame |deshan.$595.Jour $450 seul devant Giacomin vers la fin Julien 2446 Marie-Alice Goulet, ent décédé A ÉDIFICE à loner ou pour ma-|!M6ÉS sans succés .Une fois del male Courrike Jia (Cerlesbourg lundi; à Iie de 0 NEE\u2014\u2014\u2014 CANADIAN AUTO CORP.manulaciure, rao Pov 1103.|plus, Morrison, Martin, Bédard et ri Julien 2403 Le dit montant sera versé au fonds consolidé de la pro- ans; il demeursit au Foyer oe ont-Joil.Qué.Labroase accordèrent une bonne lère Avenue, N AUTO MODERNE LIMITEE 4% RUE DX LA COURONNE Québec 2, PQ.Tél: LA 9-5381 \u201c\u2019FROULE \u2014 Pout barbier, coif- oe cordonnerie, ete.= LA Te.LOGEMENTS A LOUR protection à MoNeil, principalement dans les quarante premières minutes .Consetle a récolté un but et une assistance pour passer a triple ns cron Satie, au Rest Bob 6% Pres Lex hawt mle, d'équife vince si les documents ne sont tion avant le ler mars 1961.pas retournés en bonne condi- Claire, su Do 8320, IChariexbourg.| Il laisse dans le deuil son fils- if adoptif: M.Gaston Bilodeau, in-|f pes Tr se - ; fille-adoptive: Mme 556 Blvd Hamel LA 09-5384 /FLACE Beloeil Magnifique piécua |©N tête des compteurs des As .es po Le soumissionnaire devra joindre à ss soumission un ché prisneur; ss e NFUF ET USAGRÉ meule node fea.do Fei i O'Bie O'Brien et Bob Barlow ont! acess Central.pe : z07 que visé au nom du Ministre des Finances au montant de trous Lucien Hace Marie Château | 1055 RUE ST-JEAN en ou nant » Tee BE ~~ ue: oo, libre {mmadiasement.pour cent de la soumission où encore un cautionnement de ton Bilodeau \u2018Simone Rochette); { TEL.: LA 3.5644 loyes.MA 3 : \u2019 aire moderne, 3-8 pièces, * soumission (Bid Bond) d'une valeur res t 10% de la o pre frère an tenons 200 = VOUS AUREZ EE Sey WE Seri Sabourinades soumislon, également au pom Gu Ministre ds Finances.(ue eee Se | .L'AGREMENT oma UX wpm mee a (Butte de 1a page 9 très \"édit Morissette.\u2014 vill und.ent, c' une chose \u201cédifiente\u201d d'en- vous et la garantie d'une voiture neuve LC pra chauffes.5 où 6 pièces, pparemum , Seules sont invitées à soumissionner les personnes, sociétés, Le dépouille mortelle est expo- F DESIREZ OFFRIR te ge Beh Seite BL Pascal 'aar 308 Car! tendre quelques-uns d'entre eux lors de la manifestation de ou nies al l'emploi forestière eu [se à la résidence funéraire Ar- Dis en achetant une voiture usag nardière, App ; lundi soir.A remarquer que les commanditaires, ou ses re- compas spécialisées dans l'exploitation forestié thur Cloutier & Pus, 000, lèvre qualité.ses, 13e R 7% \u2018chambres, 01 Ste-Julle, ayant leur principal bureau d'affaires dans la Province de avenue.Les f Je t FLEURS à chambres.LA 21-0086.préseniante, de cette soirds bien Téussie n'ohit rien à voir dans Ave Api at poh CHEZ Si ae mars.4 Mom.chambre! les remarques qui furent faites.Les paroles de ces officiels Québec- x Evo ee Iboet n A Univer ol A t O \u20ac Lat jouer\u201d ; G'eér.: LA 5-0108.170 envers les Aa n'avaient rien de l'esprit du Carnaval, nous a-t-on deu pn arias.E _ PRIBUTS ORAUX S U « chambre bain, chauftes 2e TéPporie Il n'y a rien d'inquiétant car ces \u201cgrands sportifs\u201d L'Honcrable Ministre des Terres of Fords ne s'engage à TTI, 1ère Avenug \u2014 LA 35-5118 due Si.= Sic-Anme She 1a Québécois août exactement les mêmes que l'on voit aux joutes à accepler aucune des soumissions reçues, fût-elle la plus base.TA ___ BUREAUX A LOURR oo Tami, fir na ina Pere Toe: Montréal quand fls peuvent se procurer des billets gratuitement .A re , corviee - clerse, trates, aveu cutomed.Joe Dempsey.pilote de l'équipe de hockey juvénile du Bt.re \u201cDACEATS 2000 brs ler février, - DESCHAMPS, pas vurentz pouls HATE ny 22 1 ven as Lawrence College dans la Cité Universitaire, aimerait opposer ROLAND u sr Mag mr mw mewn, SE, SE de adult, sous : 4j sus jeunes Ge 18 ans ou moins je samedi où le dimanche .Les Sous-Ministre adjoint.a+ Mu 1-1 .| chibs juveniles intéressés pourraient communiquer avec jui & jours de 84.20 ams 0B Tonos » pieds carrée, sal- \u20183 PiBCRE, plus Hombre de Sain.moder ze ouvert le bain pri mmédiatement.| nes.$ minutes Samp Veinartier, ilère.OLympia 3-10 | ) ses-0710.4 ® \\ : À 20 Requête de la Cité UNE CARTE -D'IDENTITE OBLIGATOIRE POUR TOUS LES CITOYENS DU QUEBEC Par Boneit Massiooits Le Cité de Québec demandera au gouvernement de rendre obligatoire dans toute ia province ja possession de ln carte d'identité.Le comité administratif pré- senters une résojulion dan ce sens au conseil] jeudi.C'est l'échevin Matle qui a soulevé le nécessité d'une telle carte à le suite d'un rapport du directeur Lemire, répondant à une interpellation de l'échevin Moisan.Il e\u2019agissait du voi d'un appareil de radio qui avait été vendu à un regrattier par deux hommes dont on ne retrouve pas Ia trace.La carte serait une bonne Rumeurs de grève ?Les employés auront recours à l'arbitrage (Par Lucien Quinty) La Traverse de Lévis Ltée et ses 170 employés aont dans une impasse.Ces employés demandent une augmentation de salaires que la compagnie ne peut selon elle, accorder.Les deux parties auront recours à l'arbitrage, d'ici quelques jours.Les séances de conci- lation ont échoué 1] y & environ huit jours.ILB NE PEUVENT FAIRE LA GREVE?Alors que M.Ernest Armstrong, gérant de la Traverse affirme qu'il est \u201cimposaible d'accorder aux employés l'augmentation de 15 cents Theure qu'ils réclament\u201d, des rumeurs de grève nous sont parvenues, mais nous n'avons pu les confirmer.Il faut attendre les ré- aultats de l'arbitrage.A te sujet, M.Armstrong nous a répondu qu\u2019il est possible que certains parlent de faire la grè-! ve.Quant à la compagnie.elle offre toujours de signer une con-! FEMME DEMANDEE Ayant expérience avec le public vu dans ls vente des produits de beauté Bonne apparence, âgée de 2 a 40 ans.Inutile de faire application.si vous n'avez pas les quallfirations requises.Téléphe- ner à ML 1.4419, demandes Mlle Poujiet, 4 IMMEDIATEMENT Logemeht ¢ pieces.sitra-moder.ae, chauffé, eau chaude à l'an- nee, salon 26 3 1S, chambre de bain en tulle véramique, ota- tlennement gratia.Bitué pris da chemin Nte-Foy, rue Richer, Tél.MI 23-7155 ou LA 37-408 re \u2014 em REPARATIONS LESSIVEUSE el SECHEUSE automatiques BENDIX CONNOR INGLIS THOR, ete.Travatl lait rah SERVICE de LAVEUSES Inc.351 Em, Bivd Charest LA 9-8679 210, rue LEE L'EVISTERENT-JOURNAL, @uébec, mercredi 28 Jeuvies 1861; QUEBEC || | 4 chose, à dit le maize, mals ça coûte cher.Le conssi] pourra y voir lorsque viendra l'étude du budget.| M.Muuwan u uiors suggére de faire In demande à la province et M.Maite en à fait le proposition en rappelant que récemment trois homures ont été empolionnes par de l'alcool méthylique.Tous trois venaient de l'extérieur et on a eu de la difficulté à les identifier.11 a œuesi réaffirmé que ce serait un moyen d'empé- cher des gens de voter deux ; fois.L'échevin Hamel a suggere d'envoyer la résolution à l'U- non des Municipalités.Oe qui a déjà été fait, selon l'échevin Gagnon, mais le projet a rencontré de l'opposition de différentes municipalités.| | de la Traverse :vention collective aux mêmes jconditions qu'auperavant.mais jaans augmentation de salaire.! Interrogé sur le droit qu'au- :ralent les empluyés de déclarer un arrét de travail un jour ou l'autre, M.Donat Quimper, sous-mi- nistre provincial de l'Industrie et du Commerce à émis l'avis que, bien que régie par une compagnie, la traverse entre Québec et Lévis est un service public et.de ce fait,\u2019 les employés n'ont pas le droit de déclarer une grève.LES POMPIERS FOUILLENT les débris d'une clôture de bois et d\u2019un trottoir qui ont été démolis par une bourrasque de vent hier à Toronto.été blessé dans l'écroulement de ce mur de bois, dans la partie basse de la ville.(Téléphoto PC) - Par Menri Dutil M.Gérard-D.Leveaque, ministre de la Chasse et des Pécheries, @ nié, hier après-midi, que le gouvernement provincial ait l'intention, après avoir acheté le canal Soulanges du gouvernement d'Ottawa, de le distribuer, morceau par morceau, à ses amis politiques, comme l'a prétendu M.Léon Bal- cer, ministre fédéral des Transports, dans une assemblée politique à Coteau-stetion.M.Levesque, qui était accompagné de Me Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, député du comté de Vaudreuil-Soulanges, a déciaré gue les affirmations de M.Balcer sont contraires aux faits et que ai le gouvernement d'Ottawa consent à vendre le vieux canal au gouvernement de Québec, il sera employé à des fins publiques: l\u2014comme Heu de pisciculture; 2\u2014comme parc de pêche, aur une longueur de dix miBes, pour accommoder les citoyens de Montréa! et de la région avoisinante: 3\u2014comune centre d'éducation pour les écoliers et le population en général.4\u2014comme centre de protection et comme aanctueire pour les oiseaux; 5\u2014comme centre récréatif.M.Levesque a dit que la décia- ration de M.Balcer est d'autant plus surprenante que dès avant le jour de l'an des négociations avaient été amorcées entre M.Un piéton a ; SALAIRES QUI Ful DEPASSENT LES RECETTES | ulton annonce : \u2014 M.Armalrong à précise de plus, ser 839,000 en salaires en 1961:| 855.000 en 1462 et 872,000 en 1963.Oltawa (DNC) Le ministre de la \u201cEt comme nu recelles pour Justice & annoncé un programme 1960 ont éte de 840,000 et que nous! destiné à combattre la toxicomanie ne nous attendons pas qu'elles dé-/sous toutes ses formes.M.Davie passent de beaucoup ce chiffre Fulton a déclaré en Chambre des |2u cours des prochaines années, Communes hier après-midi que son elles ne nous permettent sûre-| ministère en collaboration avec le ment pas d'augmenter les traite- ministère de ia Santé nationale et \u2018ments de nos employés comme ils: du Bien-Etre social envisage un he voudraient\u201d {programme en deux points pour | ; traiter les toxicomanes, qu'ils Il nous a ete Lupussible pour lelsoient criminels ou non.[moment de rejoindre un porte-pe- ; role pour les employes.Le programme regarde: (A) Ce lque peut faire le gouvernement \u2018fédéral seul, c'est-à-dire le traitement des criminels qui s'adonnent à l'usage des narcotiques et (B) Ce que les gouvernements provin- claux en collaboration avec le Fédéral peuvent faire dans les domaines de la prévention et du traitement des toxicomanes non- criminels.Dans le champ de su juridiction, le gouvernement fédéral entrerait l'établissement des institutions spécialisées dans la réclusion et le traitement des toxicomanes; projette d'augmenter la penalité des trafiquants de atupéfiants et de resserrer la surveillance des anciens trafiquants de stupéfiants.En collaboration avec les provin- - - ces, le gouvernement fédéral à l\u2019intention de travailler à la prévention et au traitement des toxico- LES DENTIERS imanes nou-criminels.\u201c Le gouvernement central a déjà ; qui branlent \u2018suggéré aux légisiatures provin- {peuvent ne plus vous ennuyer|clales de passer une loi \u201cobligeant crolmbre d'utilisateurs ge dents artifl-fles individus soupçonnés de s'a- fque leurs dentiers tombaient, gllsvaient donner aux stupéfiants à subir jou branialent à un moment tout a fait|Un examen médical et spychiatri- \\nopportin, Péparrasser-vous de, cettelque et à se faire traiter lorsque le presenter pour vous Bau dren stm.diagnostic est positif\u201d.Les person- plement un peu de FA .poudre|nes convaincues de toxicomanie [Rent pige fermement lon aopre- ae: Pourront être traitées dans les tifictelles, alors que vous pouvez Jouir/MOUVelles.institutions fédérales.Cependant (os personnes ne posséderont pas de dossier criminel, CENTRE MEDICAL DU l VERRE DE CONTACT Sse 460, Edifice Grande-Aties 380 Est, Grande-Allse, Quibes Strictement sur rendes-vous.| Tél: LA 3-1471 | Noël, Alleyn & Rioux CAMILLE NOEL, CR JACQUES ALLEYN CLAUDE RIOUX avocats Tel.: LA 9-4941 59 d\u2019'Autenil \u2014 Quebee } ide plus de confort.Ne aurit pas Combat l'odeur de dentter (haleine de denturer.,Procurez-vous FARTEETH à n'importe Le ministre à précise que leffi- cacité du programme dépendra de la collaboration des provinces.Pour sa part le fédéral établira dans je plus bref délai possible les institutions de traitement.Jusqu'à ce que le programme soit complété, les prisonniers habitués aux stupéfiants seront isolés des autres nrisonniers dans les institutions pénitentiaires présentes.Il y aura aussi des mesures pour déceler l'habitude des stupéfiants ches les prisonniers et pour mieux surveiller ces gens lorsqu'ils sont remis en liberté.\u201cIl ne s'agit pas tellement, a dit i qu'en accédant aux demandes des! ® ° employés, la compagnie devra ver- n e U e C 0 n re à 0 X I C 0 ma n | e M Fulton, d'un plan de réclusion des toxicomanes, mais plutôt d'un effort de traitement par les procédés les plus moder=:es dans le but d'aider le plus grand nombre possible d'habitués aux stupéfiants de façon à ce qu\u2019ils redeviennent des citoyens utiles\u201d.Le code criminel sera modifié quant aux sentences pour trafic de stupéfiants.Le trafiquant qui vend des narcotiques pour payer les frais de sa propre maladie n'est pas moins coupabie que celui qui fait cela dans un but lucratif.\u201cLa loi stipulera, entre autres, que celui qui sera trouvé coupable du trafic de stupéfiants pourra être condamné à l\u2019emprisonnement à vie\u201d.De plus, fl sera soumis à surveillance permanente après sa mise en liberté.M.Fulton a annoncé qu'un comité à été formé par le ministère de la Santé et du Bien-Etre social pour étudier des méthodes modernes de traitem+nt pour les toxicomanes non-eriminels.Ce comité doit travailler en liaison étroite [auetie pharmacie \u2018Ann + Pour | éviter les maux de dents Derby, Angleterre (PC) \u2014 Une Jarre à bonbons contenant 5.000 dents a été exposée à la porte d'une clinique dentaire.Les membres de la clinique espêrent ainsi convaincre jes enfants d'attacher plus d'importance aux soins dentaires avec les ministères provinciaux de la Santé.centres soient établis dans des endroits avantageux où des equipes les modes de traitements et d'orien- Balcer et le gouverNement de Québec par l'intermédiaire de M.Paul Gérin-Lajoie qui, à la demande du ministre de la Chasse et des Pécheries, avait fait part au ministre des Transports de désir du gouvernement de Québec d'acheter le vieux canal Soulanges pour l'utiliser te] que susdit, Effectivement, des conversations \u201cOn s'attend à ce que quelques|ont été engagées entre MM.Gé- rin-Lajoie et Léon Balcer.A deux reprises, le ministre de la Jeunesse a parié de cette affaire avec le ministre fédéral, et, finalement, toxi nes non-eri-| M- Balcer avait promis de nom- de spécialistes pourront étudier tation des minels\u201d, Cette annonce sur les traitements et sur la réclusion des personnes adonnées aux narcotiques suit de très prés celle d'une vaste réforme pénitentiaire.En cifet, le mois dernier, M.Fulton rendait public un programme de réhabilitation à l'intention des prison- | niers.Voici enfin les oranges les plus sucrées et les i t Le Camaval profite a fout le monde explique M.G.Marier ILS DISAIENT QUE J'ETAIS TROP JEUNE POUR GAGNER $12,000.Je suis peut-être chanceux, mais je suis heureux.Lorsque ma compagnie eut besoin d'un nouveau gérant de district, J'ai offert mes services.Mes compa-| Cette experience est (typique.gnons de travail, mes parents et /81 vous pensez que ce cours de Amis disaient que J'étais trop|Perfectionnement s'adresse seu- jeune.Tis furent surpris lors-[lément aux millionnaires, vous que je fus choisi.Cette nouvelle {VOUS trompez.I! aide aussi toute fonction me rapporte $1:,000.00/Personne.homme ou femme.de par année.18 à 75 ans.gagnant de $2.000 00 à 820000.C'est un cours précieux pour tous les hommes d'affaires.Il rapporte beaucoup à : 3 et Je peux maintenant prendre la parole et faire valoir mes idées devant n'importe quel groupe.T1 se peut que ce soit seulement grace & la chance.Mais economique.11 invite d'abord lès) par J.-Claude RIVARD \u201cLe Carnaval de Québec est une Québécois à sortir davantage pour assister aux joyeuses fêtes publi- bonne affaire pour tous! Tel est|ques de ce temps.Puis.il attire Île thème d'une conférence que|de l'extérieur des milliers de visi- prononçait hier M.Gérard Ma.jleurs qui apportent chez nous des: rier, organisateur de notre Care dollars qui entreront en circula- naval.devant les membres dujtioN pour le plus grand avantage {Club Rotary de Québec, réunis|de tous nos milieux.\u2018pour leur diner hebdomadaire.A cette fin, il est vrai de dire.: Presenté par M.Paul Mercier,|toujours selon l'avis de M.Marier.: le conférencier montra tous les,QUe le Carnaval est l'affaire dei {avantages apportés à ba Vieille Ca- ; fous: lors de la récente campagne- | ipitale.par l'organisation de son éclair, plus de 92.000 bougies ont; {Carnaval qui en est déjà à sa sep-jété vendues en nos murs: partout! tiéme année jia population a'est appliquée à i \u2018décorer et, dans nombre d'endroits, Selon M.Marier.cetie période A porter le costume du Carnaval; ide réjouissances publiques qui dé- Ceci prouve que les Québécois l'ant butera sous peu pour une durée de bien compris et qu'ils ne veulent ;vingt jours, fera valoir cette en- à aucun prix aliéner à la matropo-, \u2018nee ie grand thème \u201cQuébec s'a-ile.les succes de leur Carnaval! muse\u201d.Grice aux 30 comités for-!d'hiver.plus juteuses de Floride.Elles ont meilleur goût et elles se pressent mieux! Quel délicieux revigorant! , , .Elles sont une exce- lente source alimen.i taire de Vitamine C dont ; vous pouvez evoir besoin tous les jours.Consommaz-en chaque jour .pressées, pelées ou tranchées.Le.canal Soulanges sera employé à des fins publiques (G.Levesque) mer représentant pour mener à bonne fin les négociations entreprises.\u201cM.Baicer était donc au courant des intentions du gouvernement de Québec & ce sujet, a commenté M.Gérard D.Levesque.Jamais Ul n'est venu A l'idée de Qui que ce soit de oéder cette belle propriété à des amis.Le gouvernement provincial établira un plan d'ensemble, sur une période d'années.\u201cJe me demande, a ajouté le ministre, ce qui a bien pu inciter M.Balcer à parler comme il l'a fait.Tout ce que j'espère c'est que cette controverse soit une chose du passé et que les négociations à ce sujet soient recommencées dans M.J.LeBret est chargé d'établir un Hansard \u2018Le gouvernement provinciel et le président de l'Assemblée légiss istive M.Lucien Cliche, ont chargé M.Jean LeBret, ancien journaliste au \u201cSoleil\u201d, d'établir un système de hansard à l'Assemblée législative du Québec.Cette mesure était atiendue depuis longtempe par les ministres et les députés de la Chambre qui désiraient avoir un comple rendu verbatim des séances et des débats, tout comme cela se fait à Ottawa et dans les autres aasembiées délibérantes du Canade.Une expérience, teniee en c sens au début de la session de l'an dernier n'avait pas donné de résultats satisfaisants.Cela est compréhensible puisqu'il s\u2019agit d'un systéme trés compliqué à organiser, Survout, il faut s'assurer des services de slénographes très come pétents et très rapides, ou de sténotypistes de grande expérience, tous des spécialistes qu'il est, difficile de wouver sur le marché du Balcer reprend contre les \u201cpatro Otiawa, (PC).\u2014 Le ministre des Transports, M.Léon Balcer, a dit, hier, avoir bien affirmé, à une assemblée conservatrice, la semaine dernière, que les \u201cpatro- neux\u201d du Québec veulent donner le canal Soulanges à leurs amis.Le député libéral de Montréal- St-Denis, M.Azelius Denis, s\u2019informait aux Communes si le journal Le Devoir du jour précédent avait bien rapporté le discours prononcé par le ministre à une assemblée, tenue à Coteau-Station, dans lé comté de Vaudreull-Sou- langes, vendredi dernier.Les paroles qui ont eté rappor- tees par le journal sont nmalheu- reusement vraies, à répliqué M.Balcer.l'enthousiasme qui régnait dans ia salle.Si J'ai employé des mots un peu forts qui ont blessé les oreilles de mon honorable ami, je m'en excuse\u201d.Sur cette reponse, M.Denis a repris : qui tenteraient de s'approprier le canal du ministre, ce dernier vou- drait-il fait enquête et considérer l'a-propos d'inclure dans toute vente éventuelle du canal Souilan- ges, une clause qui rendrait impossible pareille dilapidation des biens de la Couronne\u201d, i Le président de la Chambre, M.Roland Michener.est alors inter- LES PLUS \u201cJe me suis laissé emporter per travail.ses accusations neux\u201d du Québec venu disant douter que les gros méchanis loups soient de la responsabilité de l'Administration.La question au sujet de la vente, e-t-il ajoute, est purement hypoe thétique et ne peut être posée.On sait que le canal Soulanges est désaffecté depuis l'ouverture de 1a voie maritime du St-Laurent et que le gouvernement du Québec projette de l'acheter pour en faire un centre de pisciculture, VOYAGEUR & DEMANDÉ t Importante manufacture de machineries à bois.recherche voyageur pour visiter industries, dans territeire convert depuis des années.Le candidat que nous recherchons doit avoir au moins une I0iéme année, être bilingue, marié.posséder uns automabile de modèle récent, être âgé de %5 à 46 ans, avoir eun- naissances mécaniques et de l'ez- périence dans la vente, résider à Québec ou aux nientours.I Salaire, dépenses et cemmis- | siens.Les candidatures seront tennes confidentielles.Berire A: DEPT 1027 LE SOLEN i { ) t JUTEUSES! LES PLUS SAVOUREUSES! \u2018mes dorganisateurs dont les meé- 11 se peut aussi que ce soit grâceitous ceux qui veulent progresser Le conférencier illustra aa pen.au cours de perfectionnement de l'Institut de Personnalité.Je sa- plus rapidement.rites sont souvent meconnus du publie et qui durant près de dou- 8e en présentant une projection | | vais que J'aurais pu me passeri C'est un cours serieux.dirige de ce cours, mais je l'ai suivi par des professeurs spécialisés, quand même.par curiosité.aujqui considèrent leur profesunn cas où je découvrirais au moins;Comme une vocation.Crest un une idée nouvelle.cours pratique de 18 semaines.un ae soir par semaine ne Or mon Pate Que comportant aucun aval a Ia de Jona dransormue en moins maison.Cest ui cows de qua- confianoe en soi à remplacé Is oe: recommande des par de lon de pI rap s de 3.gradues distingues.ie a Ca de mes | ety Pourquol ne pas consacrer seule.por un enthou : constant, {ment une soiree de voire vie pour J'ai acquis d'esprit de A décision q ui 1 Juger vous-même la methode me donne le goût de l'initiative, °! \u2018© Tésullata\u201d Soxez des no.\u2018tres, venes assister à une de- le désir de: responsabilités.la persévérance maigre les difficut.MoNstration gratuite demain soir is J'ai reussi à vaincre ma u- fe 3 mue ou ane ne le 30 midité, je suis à l'aise \u2018janvier hres, Tdifice eù jai deaucoup plus d'entre-;Grande-Alice.300 est Grande.Semi, enfin, J'ai maitrisé le traciAllee, suite 189, Québec.ze mols par année donnent le mei)-[du film en couleurs \"Le Carnaval; Ceur d'eux-mêmes pour apporter Québec\u201d.à la préparation du Carnaval une\u2019 ag aide indispensable.le Cartaval de CAPITAL DISPONIBLE 1961 s'annonce déjà un franc suc- Pour commerve ou industrie.ves.; Ces succès eclalants enregistrés.Soil conune associé ou pour l'achat.Quebee et banlieue.\u2018durant ies six dernières années.Ecrire dépi 1023 Le Soleil \u2018ont pour la Vieille Capitale une\u2019 réelle valeur publicitaire et une MAITRE-COIFFEUR DEMANDE importance d'ordre économique, Pour repondre trée grome A Wavers tout le Canada.aux ;E'ats-Unis comme en Europe, la clientèle.Sadon situé Haute Ville.Salen Lina, LA 3.4038 eee} presse ei méme le cinema, tout 8 jcontribué à mieux taire connaître ile traditionnel Carnaval de Québec et à y attirer chaque année des milliers de touristes.De ce fait.je Carnaval s'est rme-.{rité une grande nportance d'ordre.À i à LES PLUS AVANTAGEUSES! Les oranges fraiches de FLORIDE sont les plus avantageuses! b .à FLORID ©FLORBA CITING COMMIIRION.LAKDLARG, FLORA, WD + 4 f » p\u2014 "]