L'événement-journal, 20 avril 1961, jeudi 20 avril 1961

[" \u2014 an Tr EY 222 PE OA kos ee Sn 4 TD mer per HSH PE EE rt EEE Le ministre Dinsdale : On ne peut enseigner que l'anglais aux Esquimaux tpar Gilles Neron) OTTAWA \u2014 L'enseignement de la langue anglaise chez les Kequimeux du Nouveau Quebec attire l'attention de quel- lise dans une classe de Sug- luk, L'Anglais est la langue du commerce et des commumica- Au sujet de la récupération du bois sur la Manicouagan RISE DE BEC (Par JOSEPH VOISARD) L'Assemblée législative s'est butee durant tout l'après-midi hier sur une résolution du bill 40 concernant la récupération du bois dans les terrains requis pour l'aménagement hydroëlectrique des rivie- res Manicouagan et aux Outardes.La seance tut généralement orageuse pour se terminer dans le tumulte Le premier ministre, M jean Lesage.eut une vive prise de bec avec le depute de Bagot.M.Daniel Johnson, qui fut finalement rappelé à l'ordre.M.Johnson en appela d'une décision du president, ichard Hyde.La Chambre maintint la décision du président par un vote de 46 voix contre 28 juste avant l'ajournement, Le député independant de Monta voté avec le VENEM JOURNA QUESEC, JEUDI 20 AVRIL (961 ques dépuiés du Québec ces temps-ei à la Chambre des communes, Hblber, le ministre du Nord canadien, M.W.G, Dinsdale, n déclaré que la langue anglaise est la seule enseignée aux Esquimaux de tout le C'a- nada d'abord parce que c'était la langue du commerce, donc l'instrument le plus utile à ces decs pour communiquer avec les autres centres du pays, ensuite parce qu\u2019il n'y avait pax de Professeur de langue fran- onion, Le ministre répondait a une Question de M.Louis-Philippe Pigeon, député conservateur de Jollette.Le député demandait des détails sur un manuel en Usage dans une école primaire du Nouveau Québec.Ce ma- Nuel, intitulé \u2018Canada, Our Country.* contient un chapitre que le drapeau canadien @ù ti ent écrit que c'est l\u2019Union Faut M.Dinsdale: \u201cL'anglaie eut ln langue du commerce\u201d, les Esquimaux puissent trouver du travail et se débrevil- ler, la langue anglaise est enseignée dans toutes les écoles (Suite à la page 8.3e col) Ce n\u2019est pas un manuel im- Posé par le ministère.a dit M.Dinsdale, II s'agit d'un livre de lecture uniquement ati- tiens dans le nord.Afin que réal-Ste-Anne, M, Frank Hanley, gouvernement.L'inciaent principal éclata alors que le député de Bagot et certains de ses collègues de l'opposition réclamaient que l'Office de récupération du bois, dont la Loi prévoit la création, fut obligé par une disposition de la loi de faire rapport de ses activités et de publier ses règlements.Le premier ministre venait de souligner que le gouvernement ne fera pes de bois de sciage, a l'occasion de ces travaux de re- cupération.et que les pian- ches que l'on coupera ne serviront qu'à la construction des barrages de l'Hydro-Quêbec.\u201cSi le premier ministre aa- vait ce que nous savons\u201d, dit M.Johnson, \u201cil ne parigrait pas comme cela\u201d, M.Lesage manifestement mécontent demanda au député de Bagot de dire ce qu'i prétendait savoir, 5 ip députée a des scousations à pertér;di- «Suite à Ja page 8.live col) AUTRES NOUVELLES DE LA SESSION E\u201d Pages à MEURTRE D'UN DIPLOMATE INDIEN DANS LA CAPITALE Par DON HANRICHT de la Presse Canadienne OTTAWA (PCI \u2014 Un homme arme d'une carabine a penetre hier dans les bureaux du haut commissaire de l'Inde à Ottawa.a tiré et a tué M.K Sankara Pillai, âge de 38 ans M.Pilai, un diplomaie de earrière au ministère indien des Affaires étrangères depuis 1968, à été tué par une balle de calibre 303 aiors qu'il étais premier B N Chakravar'y., hay\u2019 com- InINAITe.Moins de deux heures p.us \u2018ard.la pouce municipale a inculpe Shan: Ferizi.39 ans, d'une accusation de meurtre.assis à son bureau, au deuxie- Fer:zi qui, selon la police.est me étage du bâtiment.à la naturalisé canadien.et entre porte voisine de celui de M.au Canada en 1951 venant ce secretaire du haut commissariat Yougoslavie.Le presume meu: - trier etaii à Ottawa depuis quatre jours Son adresse preceden\u2019s na pas ete revelee Le muustere des Affaires ex- terieures s'est joint à la police municipaie pour mener l'enquête.Des hauts fonctionnaires du ministère ont déc'are qu'ils ne se rappe.aient pas qu'un incident similaire se soil dejà produit dans la capitale.Le premier ministre Diefenbaker a adressé ses condoléances à M.Chakravarty pour qu'il les transmettre à la famille de Pillai, qui était mare Aux Communes D.Fisher fait de l'esprit Par Gilles Neron OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral reconnait F'expérience des Canadiens fran- cals en matière de survivance.11 espère méme que l\u2019un d'entre eux réussisse à en montrer les techniques à tous les Canadiens, HUIT POUCES DE NEIGE MOUILLEE sont tombés.hier, dans le centre de I'Alberta.Les intersections du bas de la ville de Calgary sont devenues de vè- ritables terrains de course aux obsta- cles.Nous voyons ici un piéton qui, Voilà ce que le minisire de Quel est le sort des révolutionnaires ?CUBA : défaite ou la Défense.M.D.5.Hartiness.Fisher l\u2019ineffable ! a répondu sur le ton du plus bel humour à une question tres sérieuse de l'ineffable depute de Port-Arthur.M.Fisher.L'ami des Canadiens français trouvait imprudent qu'un membre du Conseil de la recherche pour la Défense voit en mème temps vice-président du rassemblement pour l'indépendance nationale.M.Fisher a MIAMI, NT PRIX CINQ CENTS BAS DY TEMPÉRATURE TEE ATES Ensoleillé; températures Minot man, : 25 ot 50.VOIR DETAILS de Is métée natiensie on page 47.dans un style de véritable coureur des olympiades, saute par-dessus un amas de neige et d'eau.Les fermiers étaient heureux aussi car le printemps a ête trop sec pour leurs récoltes.(Telephoto PC) autre INVASION ?tPA) \u2014 Les forces opposees au regime de Fidel Castro ont annonce hier soir gu un nouveau contingent d'invasion avait débarque à Cuba.Cette nouvelle.donnée par un porte parole du Front revolutionnaire démo cratique cubain à Porto-Rico, est venue contredire les pretentions du premier mi nistre Castro que les rebelles etaient sur le point de subir un revers total sur leurs plages de debarquement le rapport de =: 49\u201c \u201cPARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS K' VALEUR .29 CH.\u2014 EPAR.09 JARRE Marinades Habitant = 31\u201c * SUCREES VALEUR .37 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 CELLOS = 20 BISC.$j00 À \u201cCRE + SOND d oo = Ve Aa0 Noti de Ç 4 JUTEUX ET ECONOMIQUE NOUVEAUX BISCUITS LECLERC Chocolat Casino VRAIMENT DELICIEUX \u2014 VALEUR .39 CH.-\u2014 BPARGNEZ .17 CRUCHES Breuvage or BESSEY'S 4 32 OZ $700 RAFRAICHISSANT \u2014 BAS PRIX \u2014 VALEUR .35 CH.\u2014 EPARGNEZ .40 4 45° VALEUR 2/.29 \u2014 EPAR.,13 tie TB VALEUR 91 \u2014 EPARGNEL .18 Papier Toilette \u2018WHITE SWAN\" COULEUR AU CHOIX DETERGENT POUDRE Super Suds AVEC VAISSELLE MELMAC GRATIS Jouez Bingo C.J.LR.gratuitement du Lundi au Vendredi DEMANDEZ VOTRE CARTE Le Jeudi, Vendredi ou Samedi précédem (eux Marchés Jate) Ecoutez le peste CLR.pour plus de détaile.\u201coù magasiner est un plaisir\u201d 2455 Chemin St-Louis SNAERY 15 Ave Myrand Sud STR-FOY Es 1x \u2014\u2014 ERUPT 10: pans TS SL 0 OM 0 0 \u2026\u2014 = one ap, wri cop Eee VICTOR POIRIER JUGE COUPABLE \u201cCoupabis\u201d.Tol est le verdict unanime des jurée rendu, jour Bergeren, épile- hier, par légales du président du tribunal.Ils revinrent en Cour, cependant, à 4h.30, pour quel- Ques instants, alors qu\u2019au nom de ses confrères, Fernand Ber- geron souligna au tribunal que certains d'entre eux avaient un doute quant à savoir si l'accusé, au moment de la vente de l'alcool de bois aux victimes, savait sciemment - QU'il s'agissait d'un produit nocif et dangereux.Le juge leur réitéra Certaines observations de ses directives légales sur ce point précis, et ils se retirèrent à nouveau pour revenir avec le verdict précité.Me \u2018Irénée Simard.procureur de Poirier, à laissé a) de ce verdict en Cour d'Appel Les pisidoiries Me Irénée Simard, procureur de Poirler, a concentrd l'élaboration de son plaidoyer sur la question suivante: \u201cSclemment, volontairement et en toute connaissance de cause, Victor Potrier saveit-il que ce qu'il donnait aux victimes (MacDonald, Michaud et Robitaille) était un poison vif et mortel.?Quant au procureur de la Couronne, Me Jean Bienvenue, dans son adresse aux jurés, il s'est appliqué à tenter de les convaincre que la Couronne s'\u2019était acquittée de sa tâche, de ce fardeau de la preuve, lui incombant, à savoir: \u201cQui, quand et comment a-t-on fait boire cet alcool méthytique (alcool de bois) dont fut victime Paul McDonaid\u201d.Me Bienvenue a tout particulie- rement souligné le comportement et les réflexes de l'\u2019accusé, avant et après la mort des victimes.Référant à la déclaration assermentee de Poirier, le 9 janvier, à !Hôtel de Ville (déclaration que demandèrent à consulter peu aprês les jurés) il a souligné les deux réflexions de Poirier: \u201cVous allez mourir avec \u20aca.\u201d (quand il leur vendit l'alcool de bois) et: \u201cIls se sont empoisonnés\u201d (quand il apprit le mort de Michaud et MacDonald.Directives légales S'adressant aux jurés, l'hon, Juge Miquelon de dire: \u2018Vous êtes les maîtres des faits.Ni moi ni les procureurs ne pouvons vous imposer nos opinions personnelles sur ces faits.C'est dans votre propre conscience que chacun de vous doit trouver le verdict à rendre après l'estimation de ces faits, l'audition attentive des témoignages et l\u2019appréciation des exhibits produits.Il relève de la Cour, cependant, de vous guider sur le Droit\u201d.Puis après avoir lu et commenté les articles 191 et 192 du Code criminel, il s'arrêta porte-parole Fernand tout particulièrement à l'interprétation à donner des termes \u201cnégligence criminelle\u201d, y ajoutant maints exemples tirés de la vie courante.\u201cVous aurez à décider, a-t-il dit, si MacDonald a bu cet alcool et s'il en est mort, ou si son décès peut être attribuable à une autre cquse.En somme, la conduite de Poirier constitue-t-elle une négligence criminelle au sens que Jui donne le Cods criminel.Laissez-moi ajouter, là- dessus, que toute négligence entraînant ia mort n'est pas nécessairement criminelle.C'est la nature de cette négligence qui compte.II vous faut vous en tenir aux faits reproduits ici.Il vous faut raisonnablement vous dire ou demander: si j'ai devant moi des gens assez ivres pour ne pas distinguer un liquide inoffensif d'un poison, je peux être criminellement responsable si je mets à Jeur portée une bouteille contenant un poison violent.Et à ce sujet, ai-je raison de penser que «Suite à la page 9, 3e co!) fits #\u201d Pour vendre son congrès de septembre L'EVINEMENT-JOUNMAL, Québec, Jeudi 20 avril 1981 8 ONA ARSENAULT : L'U.N.CHERCHE DE LA PUBLICITE MM.Benoit Boulanger et René Lévesque Effort pour renflouer l'économie du Québec! SPEED IE DE NOUVELLES INDICATIONS EN VILLE.\u2014 Les 88 écoles de la ville de Québec seront indiquées sur les rues voisines par 350 enseignes, comme celle-ci, invitant les automobilistes à la prudence et à limiter leur vitesse à 20 milles à l'heure.L\u2019enseigne a un fond bleu, avec personnages et caractères blancs.Le chef Gérard Girard, en charge du service de la circulation, a dit que ses hommes ont commencé à poser ces enseignes.Îls auront terminé pour la fin de la semaine prochaine.[| rappelle aussi aux automobilistes qu'ils sont obligés par la loi d'arrêter lorsque des enfants ont commencé à traverser la rue.Par J.-Claude Rivard \u201cLa province de Québec crèvera si elle reste à la queue des autres provinses de la Confédération, notamment en ce qui concerne les inves- tissemeïts nécessaires à l'instruction de nos jeunes\u201d, a déclaré hier soir M.René Léves- que, ministre provincial des Ressources naturelles.S'adressant aux membres du Club de Réforme, M.Lévesque a fait remarquer que le budget récemment présenté par M.Lesage, était un premier effort fait pour renfiouer l'économie de la province et en particulier pour solutiobner l'épineux problème du chômage, en favorisant davante- &e l'instruction chez les jeunes.Budget provincial \u201cEn dépit de ses inperfec- tions \u2014 car nous avons tous une nature humaine \u2014 le budget de M.Lesage, a-t-il dit, est Néanmoins un travail honnête qui représente cette année une façon de voir autre que celle utilisée au cours des dernières années\u201d.\u201cD faut être de notre temps, si on veut avoir le droit d'en faire partie\u201d, a-t-il ajoute, en soulignant que ce budget était fondé sur le bon sens, tenant un juste milieu entre ceux envisagés par MM.Duplessis et Talbot.D à qualifié, en ce sens, la politique de M.Duplessis, \u2018de philosophie paysanne moyen- nageuse n'ayant d'autre but que la réduction de la dette publique\u201d I a par contre laissé entendre que celle de M.Talbot lui était toute opposée et semblable à celle du matelot en goguette et de l'Indien au retour de la chasse, qui gaspillent d'un seul coup tous leurs gains.\u201cLe parti Lbéral est en face (Suite à je page 9.2e col) Par HENRI DUTIL M.Bens Arsenault a accusé l'opposition de l'Union nationale, hier après- midi.de travailler à la publicité du prochain congrès général de l'Union natie- nsle.à Québec, an septembre, pendant que le gouvernement tente de prendre des mesures r réc dans lo nord comté rer le bois qui se trouve sur les terres de la Courenne, Saguenay, et qui seront inondées par la construction des barrages de l'Hydro-Québec sur la rivière Manicouagan.Le ministre des Terres et Fordts s'en est pris principalement à M.Daniel Johnsen, député de Bagot, qui voulait que le gouvernement accepte de publier dans la Gasetle officielle de Québec les règlements du Comité spécial qui sera fermé pour effectuer cetic ré- eupération dont l'enjeu est 4 millions de cordes de bois de puipe valant $120,000,000.M.Jahnson désirait également que tous jes achats faits par le Comité spécial soient soumis au contrôle du bureau général des achats du gouvernement.Le député de Bagot a aussi reproché au ministre des \u2018Terres et Forêts de ne pas obliger le Comité spécial à rendre compte annuellement à Is Chambre de ses opérations dans le cours de l\u2019année.M.Bona Arsenault a décla- té que le gouvernement, pour assurer le succès de cette opération commerciale, ne peut pas divuiguer le prix cofitant du bois qui sera récupéré et que le comité devra vendre soit dant la province soit dans les pays étrangers, s'il y avait danger d'influencer à la baisse le prix du bois de pulpe pre- duit par les cultivateurs et les colons.M.Johnson a rappelé qu'on a fait état, durant la discussion.mardi soir.d\u2019une comparaison entre ce qui se passe à l\u2019Hydro-Québec et aux Che- ming de fer nationaux, quand il s\u2019agit de faire des achats.Il ne faut pas oublier, dit-il, que l'Hydro-Québec fait des rapports annuels et que ses livres et ses méthodes d'affaires sont examinés par des comptables experts chaque fois que l'Hyéro-Québee veut faire un emprunt.Cet examen est un contrôle efficace.M.Johnson déclare qu\u2019il s'opposers i la résolution à moins que le ministre des Terres et Forêts ne prévoit un rapport annuel à l\u2019Assemblée législative pour expliquer les opérations qui seront faites pour récupérer le bois.M.Bona Arsenaull a répliqué que pendant que le gouvernement travaille A réeupé- \u2018rer le bois de la Manicouaran, dans l'intérêt du peuple, l\u2019opposition, elle, travaille exclusivement en fonction de la prochaine convention pour le choix du chef de l'Union na- tienale.M.Talbot soulève un point de règlement pour dire que ce n\u2019est pas l'opposition qui retarde le travail de la Chambre.Le ministre des Terres et Forêts, dit-il.a été absent pendant près de 15 jours.1 n'a donc pas le droit de dire que c'est l'opposition qui retarde l'étude des lois.Le président du comité, M.Hyde.exprime l'avis que le point d'ordre de M.Talbot re- :Buite à la page 9, 3e col) L'affaire du petit Pierre Nolet DECISION DU JURY: (Par Lucien Latolippe) Un léger incendie a eu lieu, hier soir, dans l'édifice de Champlain Optical Ltd, 1677, rue St-Jean.M était 7 h.67 quand l'alerte a été lancée par téléphone par Mlle Ema Pe- titclerc, Les pompiers du poste no 1 ont été aidés par ceux des casernes 2, 5 et 9 qu\u2019une alarme a fait accourtr à leur tour, Le lieutenant Paul Page dit que le feu a été localisé sous un établi dans une pièce située au troisième étage de l'è- difice.Un court-circuit dans un moteur en serait la cause.L'établi a été calciné et les pompiers ont dû le démolir.Les flammes se sont également allaquées à une cloison, mais elles ne sont pas parvenues à se propager dans d'autres ple- ces.Un survolieur a suffi pour maitriser l\u2019élément destructeur en quelques minutes.Les ss- peurs ont quitté les lieux à 8 h, Personne n\u2019a été blessé.Le chef de district intérimaire Alphonse Lapointe dirigeait les operations.La rumee a envahi presque tout l'édifice, C'est cette odeur qui a fait déceler l'incendie par Mle Petitclere qui ne trouvait dans cet immeuble où re donnent des cours pour femmes.Chute de trente pouces de neige \u2018Trente pouces de neige sont tombés sur la région des Ebou- lements, devuis la dernière fin de semaine, C'est ce que disaient, hier soir, MM.Maurice Bouchard et Armand Tremblay, de cet endroit.Tous deux ont quitté leur patelin, hier matin, pour venir témoigner à l'enquête du coroner qui a eu lieu à la morgue provinciale, hier soir.Ils ont dû faire la première partie du voyage avec un camion muni de chaînes Ils précisaient que les autos ne pouvaient passer.(Par Lucien Latulippe) Uu verdicl de mort accidentelle à été rendu, hier aoir, à l'issue de l'enquête du °corn- né pour établir les circonstances de la tragédie routié- re qui a coûté le vie à Pierre Nolet, 11 ans, fils de M.Sylve Nolet, 66, rue Duges, Beau- port.Le jury a rendu oette décision, après avoir entendu sept témoins.Ce accident mortel s\u2019est déroulé sur le boulevard Ste-Anne, dans les limites de la municipalité de Villeneuve, le 4 avril dernier, vers 5 h.de l'après-midi.Le jeune N let était en bicyclette et était arrêté à quelques pie du pavé de la route \u2018 a été mortellement blessé par une auto conduite per Gaston Desgagné, 19 ans, 36 rue Toussaint, Courville.La voiture appartient à M .Georges Deagagné, de ia même adresse.Les témoins ont été le sergent Léopold Bison.de ia police de la route: Mile Lise Laperriére, 8A rue Toussaint, Courville, qui se trouvait dans l'auto de M.Desgagné: M.Eddy Vigneault, 1989, rue Montreuil, Giffard, qui cir culaii en sens inverse de M.Desgagné: MM, Maurice Bou- chard et Armand Tremblay, des Evoulements, qui se trouvaient dans yn camion circu- Jant dans le même sens que M.Deagagné: M.Omer Letarte.500, avenue Montpeli, Ste-Foy.qui sutvait le camion: et Richard Parent, 54.rue Doyon.Beauport, compagnon de la victime.Dérapage Il à été établi que Pierre Nolet et Richard \u2018Parent étaient arrêtés avec leurs bicyclettes à trois ou quatre pieds du boulevard Ste-Anne.ACCIDENTELLE Peu de chômage STE-FOY, VILLE HEUREUSE ! La cité de Ste-Foy est une ville de collets blancs où le chômage n'existe à peu près pas.Il y avait en décembre dernier 107 chômeurs sur uns population de 27,456 personnes Les manoeuvres étalent au nombre de 129 comparativement à 7,478 autres personnes occupant un emploi de gérance, de bureau, dans les services, le transport ou ayant des occupations professionnelles.Près de la moitié de la main- d'oeuvre (46.3 pour cent) est employée dans les services gouvernementaux de la Vieille Capitale ou dans les communautés.Selon le recensement de décembre du bureau de la sia- tistique municipale.UI y avait à Ste-Foy 8,663 étudiants, 5,718 ménagères et 511 retirés ou pensionnés.Les catholiques sont dans une proportion de R6.9 pour cent et ceux d'expression française de 86.9 pour cent.REMPLISSAGE GRATUIT Matériel de remplissage chargé gratuitement dans vos camions, ou Mvré pour Je prix du transport.CARRIERE QUEBEC READY MIX INC.Tél.: 623-9831 (Suite à la page 8, Se col.) TT CARRE D'YOUVILLE AS Vous êtes invités à une réception ou cérémonie Consultez les experts du e Salon de Gala ROGER DE BLOIS ENR.Location de Vétementa de Cérémonie Un seul BALON DE GALA au 523-0382 TSEO-ETS POUR OCCUPATION IMMEDIATE 14 MAISONS MODELES _ Docteur REMY BEAULIEU o.d.[PC et CPU OPTOMETRISTE Tonjours au même endreit vis-à-vis du carré Jacques-Cartier 363 de lo Couronne \u2014 Jour, 9h.a.m.à 5h.30 p.m.\u2014 Soir, sur rendez vous.Samedi Sh.a.m.à 12h.30 p.m.Examen de la vue \u2014 Lumettes \u2014 Rééducation visuelle Tél.: LA 4-2413 Le meilleur ouvrage exécuté par des spé- alignons les roues DEBOSSAGE a L-P.BEAULIEU AUTO 15 Boul.Honri-Bourassa \u2014 LA 5-4765 (PRES CANARDIERE) Me G.Gilbert choisi délégué A 70 TORONTO, (PC) \u2014 M.John PEINTURE Je | i E.Motz, du Kitchener-Water- ee ' loo Record, a été réélu hier à la présidence de la Presse Ca- REMORQUAGE LE PLUS IMPORTANT nadienne par ses collègues di- DU GENRE A QUEBEC recteurs de cette coopérative d'information.M.A.-F.Mercier, des quati- diens \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d et \u201cLe Soleil\u201d de Québec, à été élu premier vice-président, et M.John Basseti.du Toronto Telegram, second vice-prési- Roland Guilmette, Prés.dent.fleuve, Beauce S s année ce qu'il vous faut : OCCASION D'AFFAIRES pour les régions de Québec et du Lac-St-Jjean, Bas du vous avez $2,000 a $5,000 disponibles vous êtes sérieux et ambitieux SI vous pouvez administrer un commerce à temps partiel qui peut rapporter $5,000 a $10,000 par SI vous remplissez toutes ces conditions, nous avons Faites-nous parvenir tous renseignements additionnels qui pourraient vous qualifier pour une entrevue, à DEPT 1199 LE SOLEIL M.Charles H.Peters, du Quotidien montréalais The Ga- zeite, n été réélu président honersire de cette erganise- tion.Par ailleurs, le mouvel exé- eutif de ln section canadiznne de la \u201cCommonwealth Press Union\u201d comprend parmi ses nouveaux membres le lieutenant-colonel Oscar Gilbert, président des journaux \u201cLe Soleil\u201d et \u201cL'Evénement-Jour- nai\u201d, de Québec.M.Gilbert a été élu au sein du nouvel exé- eutif.au terme de l'assemblée générale annuelle de cette sec- x Me Gabriel Gilbert, assistant du président, également de la direction - i A.-F.Mercier élus à d'importants Le Col.Gitbert et 0.Gilbert ostes M.A.-F, Mercier M.Léon Balcer au maire Hamel : Vous pouvez commencer les travaux Par GILLES NERON OTTAWA \u2014 Voici le texte du lelégramme envoyé hier par le ministre fédéral des Transports, M.Léon Bailcer, au maire de Québec au sujet den travaux du boulevard Champlain.fen Honneur le maire Wilfrid Hamel Hètel de Ville, Québee, PF.Q.Au sujet de votre télécranvme du 30 mars of d¢ ma réponse du 14 avril concernant le boule- quely vard Champlain, je croise comprendre que vous désires asnsal mavelr sl y à Pénétrer sur la propriété pour commencer les travaux em attendant la conclusion des accorde pour le tranciert de la propriété.Je n'ai aucune objection et je vernis prét à agréer à evtte 9 t (Buite à la page 9% col) ¢ Prix variant de $12,500 4 $28,000.Conditions faciles de paiement.Voyez ces magnifiques résidences situées sur l'avenue Besu- Pré, Ste-Foy, Pare Nellson.SOCIETE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU DISTRICT DE QUEBEC Tél.: 681-2647 ANS AVIS À NOS ABONNÉS DESSERVIS PAR PORTEURS Nos abonnés de la ville de Québec et la banlieus qui doivent changer d'adresse d'ici lé ler mai, nous obligeraient beaucoup en avisant quelques jours à l'avance, le porteur de leur arrondissement, ou encore en signalant le numéro de téléphone 525-7131 Extension 277.A VENDRE BATISSE COMMERCIALE 809-813-815 Est, St-Joseph ropportant 12%, poste de commerce libre à l'acheteur.§27-9007 \u2014 849-3191 \u2014 527-3239 STENOGRAPHE Pour une jeune fille bilingue, nous avons une position vocante dans le Département du Personnel.EXIGEANCES : Une llèms année eu plus \u2014 Benne typiste \u2014 Facilité dans le comptobilité \u2014 2 ane d'expérience dons le travail de bureau \u2014 Conditions de travail excellentes \u2014 Assurance groupe \u2014 Plan de pension \u2014 Cing jours de travail par semoi ne \u2014 Salaire ettreyenmt.FAIRE APPLICATION : DOMINION STORES LIMITED 80 Si-Jean, Québec, Qué.\u2014 Tél.: 820-2578 = BJ 4 L'EVEMEMENT-JOURNAL Québec, Jeués 20 evTu 1841 Le Maid of of de Quatre nts brôtés « me : Magers Palla, Now York (PA).Les deux navifes d'essur- Limesions (PA)- Las quatre enfants Hoctement _.: ® i he a a EE ee eee met d'Ytnerme Tune de Teritien singing 350 ans Mtockihoim | | (Reuter'- Un 4 1628 lors de sop voyage inaugural, vient d'étée acrti de 31 pieds d'eau dans je pert de Stockholm of 1 repossit depuis.Malte :PA)I- Une bambe de pratique lancée acciden- par un avion americain est tombé sur Malle, tout pres de la résidence d'été du gouverneur de l'Ue, sir Ouy Grant- ham.La bombe n'était pas amarcée et n pas explosé.La construction connaît un regain de vie Le nombre de prêts accordés en vertu de la loi nationale sur l\u2019habitation s\u2019est sensiblement ac- eru dans notre province et dahs la région métropolitaine de Québec au cours du premier trimestre.Depuls le début de l\u2019année, indique le bulletin de la Société centrale.d\u2019hypothéque et de logement.les logements mis en chantier ont atteint 4408 dans notre province, soit une augmentation de 524 pour cent comparativement à la même période l'an dernier.Dans la ville de Quebec et la région qui l\u2019avoisine, on compte 584 logement: en chantier contre 220 pendant ie premier trimestre de 1960 A l'échelle du pays le nombre de prêts consentis est cinq fois plus élevé Les modifications apportées a la Loi national sur l'habitation par le gouvernement fédéral en de- cembre dernier sont sans doute cause de cette recrudescence de l'industrie domicillaire.TI faut espérer que cette activité ira en s\u2019'accroissant avec les beaux Jours qui feront bientôt leur apparition et que l'in- SL EE, | Etape importante La nouvelle Regie des ai- cools fait l'objet des commen- Inquiétudes \u201cLes Etats-Unis ne peuvent sen prendre qu'a eux-mémes\u201d.dustrie de la construction qui emploie un effectif ouvrier moyen de quelque 580,000 Canadiens connai- tra un regain de vie dans tous les secteurs.La cons- | truction de maisons au Canada est devenue la pius | grande entreprise nationale, après les services pu- | blics, dans le domaine de l'investissement.Les modifications apportées à la loi nationale sur l'habitation comportent une augmentation des prêts aux prop.létaires occupants, avec réduction de la mise de fonds et prolongation de la période maximum de remboursement, soit de 30 a 35 ans; une augmentation de 80 à 85 pour cent de la proportion du prêt par rapport à la valeur de l'emprunt dans le cas des prêts pour la construction de logement à loyer.ainsi qu'une augmentation de la valeur globale des préts pour l'amélioration de maisons qui peuvent être garantis aux termes de la loi.On sait aussi que des prêts à longue échéance et à faible intérêt sont accordés aux municipalités pour la construction ou l'agrandissement de stations d'épuration des eaux-vannes et de réseaux de gros collecteurs d'égott, ainsi qu'aux universités pour la construction de résidences d'étudlants ou la transformation de bâtiments existants en logements pour étudiants.La matérialisation d'une partie au moins d'un grand nombre de projets d'institutions, hôpitaux, écoles, universites et autres édifices publies qui s'imposent, devrait servir de stimulant à l'industrie de la construction qui ne fonctionne pas à ee 1 ., .taires suivants dans \u201cLe C'est ce qu'ecrit le \u201cToronto Devoir\": Daily Star\u201d au sujet de la | eritique communiste el mème la nouvelle loi sur le com- he ! ' ' merce de l'alcool est entrée por! jeta ie dans les Jone en viguUeur.Ce n'est peut-être = pas une Pre qui Commence, paratifs de 1a contre-révolu- Mais du Moins c'est une im- on cubaine.portante étape qui est fran- \u201cLes premiers oups de feu ont éte tirés e: le sang a commencé à couler: de tout cela les anti-castristes ne sont pas les seuls responsables, mais Aussi les Etats-Unis qui ont aidé ces personnes depuis un an.Tous :es amis de Washington sont inquiets des me- thodes prises par ies Etats- Unis pour regier le dilemne cubain; dans une guerre moderne, une nation peut intervenir de plusieurs façons sans faire usage d\u2019armes.Problèmes épineux Le \u201cDroit\u201d ecommente l'attitude de Washington vis-à- vis de Ia Chine communiste: Le premier ministre Diefenbaker a confirmé aux Communes que.durant la recentr visite du premier ministre de Grande-Bretagne à Ottana.; fut question de l'admission de la Chine communiste aux Nations unies.M.Diefenbaker n'a pas dit quelle attitude 1! avait.prise.Il a simplement declaré que M.Macmillan e* lit avaient convenu de continuer d'étudier le \u201cprobleme\u201d en vue de ia prochaine res- sion de l'Assemblée génerale de l'ONU.T1 agit véritablement dun \u201cprobleme ' probleme ern- neux.On sail que ia Grande- Bretagne reconnait depuis longtemps le gouvernement de Pékin, elle parait en faveur de l'admission de la Chine communiste à l'ONU.les Etais-Unis, par contre.sous le regime Eisenhower.y ont toujours manifeste une forte opposition ; l'administration Kennedy n'a peut-être pas une attitude aussi rigide mains elle n'a encore donné aucun signe qui puisse permettre de éroire qu'elle est disposée a reconnaître le gouvernement de la Chine continentale et à l'admettre à l'ONU.PSN SE NE dE SHES PRE ES 75 SRO chie les choses ne devraient pas se passer à l'Avenir CoIn- me dans le passe le nouveau texte de ini x revelera.à | experience, impar- fa.Mais «1 moins, 1l a ete atopte a une manlere demo- eratique.\u2018I'ius les groupements intéressés ont pu être enten- das autant les partisans de la