L'événement-journal, 4 novembre 1961, samedi 4 novembre 1961

[" rare hin BUNIRSFUBIRRRRRIARRRYEE lq menu du Elections à Québec page 3 Les contribuables ont jusqu'à mardi pour se qualifier s'ils veulent se présenter aux prochaines élections municipales, en novembre 1962.On se pose des questions pour ce qui est de nos édiles actuels.Fédération libérale page 4 La Fédération libérale du Québec tiendra son 7e congrès à Québec, du 10 au 13 novembre.Tous les candidats pour des postes de l'exécutif ont déjà été mis en nomination et eux seuls seront éligibles lors des élections.EEE.Visite d'information page 8 Le chef de l'Armée italienne, le général A.Gualano, visite les établissements militaires du camp Valcartier et de la Citadelle.Elections a Orsainville page 8 Les contribuables d'Orsainville éliront, le 6 novembre, la première administration avec statut de ville.Conflit du rail ?Les cheminots non-itinérants demandent une hausse de salaire substantielle.Possibilité d\u2019une intervention du gouvernement en cas de menace de grève.page 15 Fede de ede dr de de dee Ark de ok A ded ek \u2014 MME JACQUELINE KENNEDY examine une statuette a 'ouverture d\u2019une exposition d'art égyptien à la Avec ses bombes L 45e année \u2014 No |47 L'YVÉEÉNEM SOURNAL QUEBEC, SAMEDI 4 NOVEMBRE 1961 NT PRIX CINQ CENTS L Dans lo région de Valleyfield, ou colit de $20 millions Une seconde industrie de transformation au Québec Par HENRI DUTIL La deuxième industrie de transformation chez nous des richesses naturelles de la province de Québec a pris naissance, après de longs pourparlers des intéressés avec le gouvernement du Québec, notamment avec le premier ministre, l'hon.Jean Lesage, et le ministre des Richesses naturelles, l\u2019hon.René Lévesque.Il s\u2019agit d'un consortium de cinq grandes sociétés minières: Mattagami Lake Mines Limited, Orchan Mines Limited, Geco Mines Limited, Quemont Mining Corporation Limited et Normetal Mining Corporation Limited qui se sont unies, dans une proportion variant selon leur production particulière, pour établir, à Ste-Cécile, près de la ville de Valleyfield, une grande usine pour traiter.fondre ou \u2018affiner des métaux provenant du sol québécois, principalement le zinc.Cette nouvelle a eté annon- cee, hier apres-midi, a Ih.30.par l'hon.Jean Lesage, en présence des principaux chefs de ees sociétés industrielles qui ont accépté d'investir un capital de $20,000,000 dans la region de Valleyfield, sur un da gn Galerie nationale d'art de Washington.La statuette représente le dieu Hor-Khenty-Khem.(Téléphoto PA) LA G.-B.POURRAIT -_ ANEANTIR L'URSS Enquête des deux frères Mailhot le 8 novembre MONTMAGNY (PC) \u2014 Les frères Guy et Paul Mailhot, de Lac Etchemin, qui avaient été capturés dans les bois du Lac Frontière, la semaine dernière, après trois jours de battue, subiront leur en- uête préliminaire, le 8 novembre, devant le juge Jean-Paul Bérubé, de la Cour des sessions de la paix.Les prévenus avaient fui dans les bois après four tentative de vol À main armée à la Caisse Populaire de St-Juste-de-Bretenières.Ils ont comparu jeudi devant le juge Marc Fortin, de la Cour des sessions du district de Québec, qui a ajourné leur enquête à mercredi prochain.Les détenus sont incarcérés à Montntagny.Guy Mailhot est accusé de tentative de voi à main armée, de recel d\u2019un revolver provenant d'un vol perpétré à la Caisse Populaire de Plessisville et de possession illégale d\u2019une arme à feu.Paul Mailhot est aocusé de vol avec effraction à Rimouski, le 32 octobre, et de tentative de vel à St-Juste.& - cs claré hier soir que la Grande- Bretagne a suffisamment de force nucléaire pour anéantir ln plupart des grandes villes de lURSS.\u2018 La difference, a dit lord Heme, c'est que nous ne brandis- sens pas nos bombes comme le toit M.Khrouchtchev.Nous croyens que la force devrait être utilisée avec discrétion et responsabilité et jamais seus l'impulsion de la celère ou avec des intentions agressives.A l'assemblee politique à le- quelle 1! s'adressait.le socrétaé- re des Affaires extérieures à terrain d'une superficie de 300 acres.le premier ministre avait a ses côtes le president de la Mattagami Lake Mines.M.W.-S.Row, M.René Levesque.ministre des Richemes naturelles du Québec, M.R.-P Riggin.directeur des relations industrielles de la Noranda Mines Limited.le maitre R.Cauchon, de Valleyfield, M.Gérard Cadieux.directeur du comité d'expansion industrie)- le de Vaileyfieid, et le greffier de cetle ville, M.Charles Codebeck.La premiere industrie de transformation complete de nos ressources naturelles fut la Atlas Steel, dont M.Lesage a annonces la formation re- cemment.Cette industrie transformera le minerai provenant du lac Allard, dans Touest du Québec.en acier tnoydable, à Tracy, pres de Norel, sur la rive sud du fleuve St-Laurent.M.Lesage, danx une declaration faite en préwesnoce des industriels précités, a rappele que son gouvernement met ainsi en force le programme Qu'il s'est tracé d'obtenir la transformation complète des esses naturelles dans la p nce de Québec qui en est la propriétaire.La proportion des intereis Les sociétes intéressées dans la construction de l'usine de Valleyfield le sont dans la proportion suivante: Mattaga- mi Lake Mines Limited, 62'-¢ : Orchai Mines, 18%,%: (eco Mines, 9°: Quemont, 55, et Normetai 4°.M.Lesage a declaré que les travaux de construction commenceront immédiatement et qu'ils donneront, au stade initial, du travail à 450 bom- mes pour une production initiale de 200 tonnes par jour qui sera angmentée au fur et à mesurer des besoins.M y 2 deux raffineries du méme genre déjà installées au Canada, Ia premiere a Trail, en Colombie britannique.et la seconde à Flin Flon, au Manitoba, et le premier ministre a exprimé sa satisfaction de voir que l'usine qui desservira Pest du Canada a été placée dans la province de Que- bar, Une entente M.lesage a dit que les cing compagnies ent une entente avec la Nichois Chemical, de Valleyfield, qui fournira à l\u2019usine nouvelle la poudre de sine qui sera ensuite tenitée dans le mouvelle esi.ne Stationnement dans un abri anti-nucléaire PEMBROKE.(FO) \u2014 Un marchand de Pembroke, en Ontarle.a suggéré hier que cette ville construise un abri anti-nucléaire qui servirait d'endroit de stationnement.M.Bob MacDonald.prér- Gent de la section des marchands de détail de 1a Cham- we de commerce de Pembre- ke, a expliqué qu'il a fait parvenir à un ingénieur de Montréal des echantiliens prélevés sur un lerrain qui pourrait servie à la cpnstruction d'une installation.afin qu'il puinse voir ai Je projet ent réalisable.0 a fait valoir qu'il ne n'a.girall pas Wb d'une entreprise nem rentable.telle l'érection d'abris eréinaires qui n'ont d'autre utilité qu'en temp de guerre.M a ajouté que lo projet pourrait être financé par la ville aver l'ausistanee des souvernemenis fédéral et pre- vineial.de même que celle des autorités 6e le défanse pamive.nt Comme l'un des résidus de ce traitement est l'acide sulfurique, le gouvernement Lesage a impose aux compagnies l'obligation de prendre des mesures pour empeécher l'échappement.dans I'atmosphere, des fumées ou des gaz arsénicaux ou sulfureux et pour éviter la pollution des eaux du fleuve St-Laurent.Le pouvoir elec- trique sera fourni par l'Hydro- Quebec qui «a une importante usine de production a Beau- harnois.Le premier ministre a de- claré qu'il etait important que la nouvelle usine soit près de Montréal qui est le marche pouvant absorber le principal sous-produit de l'usine de Ste- Céclie.l'acide sulfurique.Usine- pilote demenagee Une usine-pilote.déjà installer dans in banlieue de Montreal par la Noranda Mines Limited, sera déménagee à Ste-Cécile.On sait que la Noranda Mines Limited a des intérêts considérables dans la Mattagami Lake Mines Limited et qu'on chemin de fer de 65 milles de longueur est actuellement en construction pour desservir les mines et autres industries de la région du lac Mattagami.M.Row n annoncé que toute 1a finance nécessaire a éte trouvée et que la mine du lac Mattagami, non encore en production.le sera av moment où l'usine de Valleyfield sera prête a produire.en 1963.Toutes les mesures nécewaires seront prises pour protéger la santé des ouvriers qui travail- feront dans cette usine.En terminant.le premier ministre s'est dit fort heureux de pouvoir annoncer à la population de Québec la cons- traction de ceite, deuxième usine qui transformera chez nous le minerai provenant du sous-sol québécois.Les industries de la province de Québec absorberont une petite partie de la production de zinc provenant de l'usine de Ste-Céclle de Valleyfield.une autre portion ira à des industries canadiennes et le reste sera exporté aux Ftats- Unis, L'lron Ore continue ses travaux a Schefferville le premier nunistre Jean Lesage a declaré hier que la direction de I'Iron Ore Company of Canada l'avait in- foitné qu'il n'était nullement question que la compagnie cer- se ses travaux d'exploitation à Bchefferville.M.Lesage comumentait une nouvelle de \u201cLa Presse\u201d publiée lundi disant que la construction d'une usine d'agg!o- mérateion de minerai en boulettes au coût de 860 millions 4 Labrador Lake (Carol Lake) aménerait f{inalemen! la fermeture de res établissements à SchefferviNe.La direction de l'Iron Ore à informé M.Lesage que le minerai de fer extrait 4 Schef.ferville est d'une teneur élevée et 1! est prêt à être expé< dié tel quel: celuj qui es: extrait an lac Carol a besoin d'é- tre concentré à cause de su faible teneur TI devient nécessaire de soumettre le minerai au procédé d'agglomèra- tion en boulettes avant de je charger dans les hants four- nanux.La Compernie estime que l'offre et la demande du minerai de très haute teneur aue- menteront sans cesse.Elie se dit confiante de voir se Maine tenir le marché de mineral tel qu'il eat extrait & Schefter- ville.Depuis queiques aunces.a Compagnie poursuit des recherches à Schefferville pour Gécouvrir un procédé renie- ble pour enrichir le minerai extrait à Bchefferviile, Mlle a pris des mesures pour assécher le minerai extrait à Scheffer- viile en construlsant un atelier de néchace à Sept-lien au coût approximatif de trois millions de dofers Is LE PREMIER MINISTRE de la province de Québec, M.Jean Lesage, a reçu hier midi les membres de la campagne de souscription en faveur du Prét d\u2019honneur étudiant.Le premier ministre a remis la souscription du gouvernement et sa souscription personnelle à M.Maurice Samson, O.B.E., C.A., et président de la campagne pour le diocèse de Québec.Le Canada, heureux du choix de U Thant OTTAWA (PC) \u2014 M.Howard Green, ministre des Affaires étrangères, a envoyé hier un message de félicitations à M.U Thant, représentant permanent birman aux Nations unies, à l\u2019occasion de sa nomination comme secrétaire général des Nations unies en remplacement de feu M.Dag Hammarskjold._ Voiol Je teste du message: \u201cAu mom du gouvernement du Canada.je vous félicite pour votre nomination comme secrétaire général ac tif des Nations unies.\u201cle (ail que vous ayer ac- ceple celle position à ce me- ment critique que traversent les affaires mondiales et Yes Nations unies n'est qu'une preuve supplémentaire de votre dévonement aux Nations uniex \u201cI est particulièrement satisfaisant que votre nomination a ce poste important ait été accomplie sans sacrifier l'intégrité de la fonction de secrétaire général ou les principes fondamentaux de la charte.\u201cJe me rends compte du lourd fardeau que vous devrez porter au cours des jours difficiles à venir, mais fai pleinement confiance que vous saurez assumer vos responsabilités nouvelles aw mieux des intérèts des Nations pnies.Je puis vous assurer de l'en- tiere coopération du Canada el de [assistance qu'il vons fournira dans l'exécution de vos fonctions.[A MéreD Aujourd'hui | {2 i } Ensoleillé, périodes nuageuses, frais Min et max © 35 et 55.Demain Ensoleilie VOIR DETAILS de la météorologie nationale en page 2.& la carte Classées 14 Décès 15 Féminités $ Finance 12 et 13 Mots croisés 14 Mouvement Sactacles \u2018 \" acles ot Sport 9 à 11 Télévision 2 Le Carnaval d'Hiver prend de l'ampleur Si l'on en juge par le dynamisme et l'imagination que manifestent ses organisateurs et tous ceux qui collaborent à l'organisation de manifestations et de nouveaux divertissements populaires, le Carnaval d'Hiver de Québec n'est pas près de perdre la réputation internationale qu'il s\u2019est déjà méritée.Il suffit de jeter un coup d'oeil sur le programme préliminaire que les directeurs ont élaboré pour constater qu'il y aura beaucoup de nouveau et que l'on utilisera davantage nos talents locaux et nos artistes, nos groupes folkloriques et nos chorales pour en assurer ie succès.Un grand effort d'imagination a été fait dans je choix.la réalisation des vingt-cinq chars allégoriques et la présentation des personnages qui figureront dans la grande parade qui fait accourir chaque année des miiliers et des milliers de personnes dans notre ville, On donnera plus d'ampieur aux décorations.La Gare du Palais attirera tout particulièrement l'attention des visiteurs.Un mât lumineux et mult!- coiore surmonté d'un immense Bonhomme Carnaval y sera dressé.Les jlluminations nouvelles seront fantastiques tout comme 11 convient à ce genre de fêtes.Toute la population de Quebec est invitée à participer encore plus étroitement à son déroulement.Les restaurateurs en faisant porter à leurs serveuses un costume carnavalesque approprié, en présentant des spectacles dans lesquels figureront nos artistes.Les chauffeurs de taxis porteront la tunique de laine et la ceinture fléchée.La con\u2018truction de monuments de glace ou de neige se fera sur une plus grande écheuec et les citoyens de la rue Ste-Thérése ne veulent pas laisser tomber jeur renommée dans ce domaine.Le succès du Carnaval repose sur la participation active des citoyens de toute la région métropolitaine, sur l'appui qu'ils accordent aux duchesses et à la nouvelle reine, sur leurs suggestions, I! n'est pas facile de créer un nouveau et irrésistible tourbillon de joie qui plaira & nos concitoyens des autres provinces.aux milliers de visiteurs de la République voisine et aux étrangers de passage.Une étroite collaboration est nécessaire.Les initlatives personnelles et collectives auxquelles donne lieu le carnaval cone tribuent à l'expansion du commerce et au progrès de notre milieu et font mieux connaitre la vitalité de la communauté québécoise.BLOC . PRINT JOURNAL.Quiver.samedi 4 novemtes WH Assassinat d'un chauffeur de taxi 2 inat d y \u2026 M oy ; Ia ¥ 4 +».] 1 © Aad 7e ! TORONTO PC) \u2014 Minima et 3 maxima pour a journée d'hier | | dans es principaux centres du Canada.Vidéos Mie.Mas.© Vancouver s + © | Victor a + Edmonton e 16 Par J.-L.Mardy Les agents previneisus et Calgary ° 18 municipaux ent aussi effec- en ee .3 Le chef de police Alexandré tué plusieurs perguisitions ne- Toronto 2 7% Boucher.de Victoriaville.à tamment dans Sie-Hélème de Ottawa » nu déclaré, hier aoir, que los ex.Chester aries ural nes Montreal v © pertises faites aux laboratol- nt mème élé snisles mais les Quebec » 47 res de médocine-légale de ls expertises (ailes par les ex.Fredericton 38 + PP.à Montréal, ont démontré perts en balistique ont de- 8t-Jean, N.-B.26 43 que le chauffeur de taxi Jac- montré qu'auçune d'entre el- Moncton 28 47 ques Côté a été tué de balles les n'est l'arme qui à servi à Haiifax » 49 de carabine de calibre 2?l'attentat.ar ottetown fo 1 a aussi ajouté qu'il sem- On a aussi prétendu que Sydney 33 81 Ne our uns Yarmouth 3\u201c 4 ble bien que le val so matt du Jacques Côté aurait pu ètre Bt-Jean, T-N.38 pv bile du crime.Les auss bu victime d'un réglement de jeune homme lui auralent dé compte.Celle hypothèse se- Prenustice robé une somme de 515 à $% rait maintenant élbignée.après l'avoir atteint de deux ) ! Ensoleillé avec périodes nua- balles, l\u2019une dans la téte et Jacques Coté, 22 ans, tra- geuses; frais.Vents du sud-est l'autre dans la région du vaillait pour le comple de son de 15 milles.Minimum et maxi- a g # SUR coeur.père.M.Mm éCôté, ul spé mum à Montreal et Ottawa 35 .4 re voitures sous raison la o (a et 50, Bherbrooke.t uébec, ARIST GAGNON et quelques-unes de ses toiles La Sûreté provinciale et sociale de \u201cRadio-Taxis\u201d.Vers ree police municipale de Victoria- 10 heures, lundi soir dernier, LE SOMMET d'une colonne vieille de 2.000 ans, vestige d'une ancienne cité romaine près de Rabat.aroc, est très utile à cette cigogne qui a décidé tout bonnement d'y loger son nid.Réussite artistique \u2018| du plus haut niveau Le pianiste Viado Perlemu- ter et la musicologue Norbert Dufourq qui, il y a 6 ans, avaient commencé une tournée canadienne de conférences.concert à Québec onl terminé, hier soir \u2018heureuse coincidence) une tournée canadienne de aix semaines dans la vieille capitale.A la salle de l'Institut canadien, Norbert Dufourq a traité avec une rare maîtrise et, di- Tions-nous.avec un culte, presque.de la mémoire des compositeurs Liste, Fauré et Ravel.Quant à Vilado Perlemuter, fl a illustré jes courts commentaires de M.Dufourg de la façon habituelle, c'est-à-d:- re, dans un style, non pas éclatant, mais simpie et combien pius éloquent, De Lists, nous avons entendu, en hommage à la mémoire du grand compo- aiteur dont on célèbre le 150e anniversaire de naissance; Lé- de 22 a 27 ans, AVANTAGES : © SALAIRE ADEQUAT ND: JEUNES HOMMES DEMANDES L'expansion continuelle de notre compagnie fournira aux candidats choisis l'opportunité de faire une carricre dans la finance.CONDITIONS REQUISES : Les applicants devront avoir compléié une douzième année ou l'équivalent.Avoir une bonne connaissance de la langue anglaise.Posséder un permis de conduire.© PERIODE D'ENTRAINEMENT © BENEFICES SOCIAUX TELS QUE ASSURANCE-GROU- PE \u2014 PLAN DE RETRAITE.© ASSURANCE-MALADIE, 9TC.Bi vous croyez remplir les conditions énumertes plus haut, communiques par telephone avec TRADERS FINANCE Corporation Limited Butte 416 \u2014 100 D'Yeuvilla, \u2014 Tiliphens 332-124 Si 1rous demenres ea dehors de Quebee, reus pouvez rommuniquer arec le (Gérant de nolre succursale la plus rapprochée, entre 9:00 4 M.et 5:00 PM.gende de &t-François de Paule marchant aur les flou; de Fauré: le 2e Impromptu, Thème et variations et le 13e Nocturne.Enfin, de Ravel, \u201cGas- perd de !a nuit\u201d qui comprend trois poèmes : Ondine, Le gibet et Bcarbo.Tout cela joué avec une délicatesse merveilleuse, un art qu'il est difficile de traduire par de simples écrits, et joint , à l'éloquence natureile du musicologue Dufourg à contribué à faire de la dernière soirée des deux musiciens en Amérique, une réussite artistique du plus haut niveau.\u201cVos jeunes constituent l'élite de demain\u201d, Tel devait être le message d'adieu Du- fourq-Perlemuter.devant une.salle enthousiaste et des Invites d'honneur.dont le conaul général de France, M.Georges Deniseau, LQ Etre âgés | | | cher: 35 et 55, Ste-Agathe.30 et La Tuque et Chicoutimi, 30 et A la Galerie Zanettin Demain ensoleillé.Peu de chan- gament dans la température.Aujourd'hui Le soled] \u2014 Lever: Demain Le soleil \u2014 Lever: 6 h.32; cou- 16 h.25.Longueur du jour: \u20189 h.83.Mer haute: 137\u201d Mer basse: 13\u201d à 10 h.{| Mer haute: 140\" Mer basse: 100\u201d MAREES DK FIN DE SEMAINE Aujeurd'hui à 2 h 28 am 138\u201d à 3 h.68 \u201c® 18\u201d à 11 h O08 Demain a ¢ h 16 148\u201d à 4 h.40 à 11 h.37 4 11 h 38 pm am pm.am.1 p.m.6 h.30; coucher: 16 h.26.Longueur du jour.8h 5e.p.mam.! Contrats de ponts pour $78,501.17 L'hon.Rene St-Pierre, de- puté de St-Hyacinihe el ministre des Travaux publics, a signé trois autres contrats de pont.Fi s'agit cetle fois dun montant global de 578,501.17.La mise en chantier des nouvelles installations se fera sans délai.On construira un pont de 429.742.76 sur la rivière aux Vaches « Saint-Bonaventure d'Yamaska.Le constructeur sera la soctéte Constructions Manseau Liée, de Nicolet.L'érection d'un pont sur la rivière à la Barboite entre Bt-Athanase et Ste-Anne de Sabrevoy, en la circonscription d'EIberviile.entrainera une de- pense de $19.387.30.1a société P.Balllargeon Liee, à obtenu le contrat.La Cie Union (\u2018onstruction Ltée, remplacera par une nouvelle structure le Pont-Fontai- ne sur un tributaire de la ri- viere du Rapides & Ste-Marie de Monnoir en la eireonscrip- tlen de Rouville.Le contrat est au montant de $29.39.17.+ | Le peintre ARIST GAGNON expose la réalité poétique Par Paule France Dufaux ARIST GAGNON expose à 1 Galerie Zanettin une trentaine de toiles dans lesquelles, Quelques portraits mis à part, qui font souvenir des anciennes factures, il a fixé avec bonheur le mouvement dans l'espace, organisant ses dernié- res toiles avec des points d'appuis qui mettent les lignes, les formes en valeur.Fidèle à le matière huile et encaustique il est, il semble, arrivé à une tei- Je maitrise dans la transparence que l\u2019on a l'impression tres nette d'éclairage indirect en contre- jour.L'artiste reste cependant lui-même dans ia rigueur de la construction \u2014 Les Quais, Vieux Quebec, tion orange et bleu \u2014- que de belies tonalités ocre.bleu, orange, rose, verte adoucissent ou précisent juste là ou A faut.Sans se soucier des tendances, de la mode, alliant le fi- quratif à l'abstrait, le pinceau à la spatule, Thuile à l'encaustique, A.Gagnon \u201c présente \u201cune oeuvre\u201d de liberté.de joie, d\u2019éciatant bonheur.Chez UNE JOURNEE DES JEUNES La Ligue canadienne des Femmes catholiques (Canadian Catholic Women Ligue) tient aujou d'hui une importante \u201cJournée des Jeunes\u201d, Cette fête aqui a lieu cette année pour la première fois à Québec.doit débuter à 9 heures am.par une messe qui sera célébrée en l'église St-Patrice, sur la Grand Allée, et qui coincide avec le pr mier samedi du mois, Plus de mille étudiants des écoles de Sillery et de Ste-Foy doivent assister à cet office célébré en l'honneur de No-} _ tre-Dame de Fatima.A l'issue de ia messe, il y au remise de prix par le Père Cure aux enfants qui ont présenté les lors d'un concours de composition qui à eu lieu dans les écoles secondaires et d'un meilleurs travaux, jauquel ont participé les élèves du | { concours d'affiches et de dessi cours primaire.Lisez votre journal quotidien, le Co VOCATION meilleur médium de pubilcité et la meilleure source d'information.Pour votre beauté, Mes dames, toute une gamme de merveilleux produits TULIPF NOIRE Demandez les | VY py TULIPE NVIRE ALJOUBD ELL bh am \u2014 deprnce den jeanes = Organisée per I& Catholic Women's League.Kg.isé Bt.Patrick.12h a.m \u2014 Anrociaîion professions nelle deu Représentants de Commer.te Déjeuner-causerte.Conférencier: M ve: Trempe.Au Cercle Ko Voyageurs de Commerce, rue @'-Jean.\u2019 nm, = Sorièté du Weare des Infirmes Ine.\u2014 pousieme an- niversai-e de fondation.Messe à !a asile des religieures Missionnaire: ele de la Praviden- ce, 208.rue Marie de l'Inearnation.suivie d'un souper st d'une soirée ré- ciestive & \u2018a sale paroissiale 8t- Malo.rue Marie de l'incarnation.Sh 30 pm \u2014 (lub Bichelieu de Quetber \u2014 Boiree de clôture de la campagne du juin.Coqueiel, diner, danse.Au Manoir 8:-Cestin DEMAIN 9 h.am.\u2014 Ordination au seus.diacenal en Is Shapelle Grand er.Séminaire à Nte-V tscaines - cet artiste c'est un total renouvellement.Ce n'est pas, comune tant d'autres, dans les méasn- dres de eon inconscient que Gagnon va chercher la source de son inspiration.D l'a prend, comme çà.d\u2019un coup, dans la vie de tous les jours et la transpose sur la toile, dans son atelier : Gagnon est un peintre d'atelier, Une fois l'image a:- mée, fixée en lui.1! Jui faut le calme .On sent, très bien d'une toile.à l\u2019autre l'intention du peintre: recréée la vie.à son image à elle et telle que chacun puisse a voir .Je pense à \u201cEtrave\u2019\u201d vague.epave.force .4 \u201cStructure\u201d la toile du devenir qui plus ou moins écrase .très belle composition traitant du \u201cdemain\u201d que nous souhaitons ou appréhendons.Depuis très longtemps Gagnon étudie avec amour les effets de la lumière sur les êtres.les choses, les paysages.Au- jourd'hui, maître de sa palette.maître de sa technique, À a réussi et nous donne des toiles qui ne nous trompent pas, même s: l'imprécision les mets toute proche de l'abstraction, elles n\u2019en restent pas moins à mi-chemin entre le réve et la réalité.C'est par exemple \u201cPersonne\u201d à qui l'on a envie de dire \u2014 insaissisable, qui est- tu?\u201cJeunes filles dans un paysage rose et gris\u201d irréelles et pourtant si proches .et d'autres, toutes eclatement de cristaux mult)- colores qui deviennent \u201cComposition mauve\u201d \u201cBaccara\u201d, \u201cComposition No 3\u201d .Doué d\u2019un aeñs d'observation affirnfé, Gagnon nous donne avec bonheur, un monde d'apparence sans toutefois e'écat- ter de la vérité.il sait communiquer l'expression énigna- tique qui fait ressortir tout ce que la nature nous offre et trop souvent nous ne savons pas regarder.L\u2019exposition est ouverte au public jusqu'au 15 novembre inclusivement.Octrois accordés a 16 OTTAWA (PC) \u2014 La Com- missiorf geologique du Canada & octroyé des subventions au montant toial de 875,000 à l'universités canadiennes pour fin de recherches en géologie.Le ministre intérimaire des Mines, M.Walter Dinsdale, a déclaré hier que les subventions, variant entre $300 et 35.000, serviront à defrayer le coût de 28 nouveaux projets ec de 15 autres en voie de réalisa - e-| tion dans les univeraités.e \u201cLes résultats des programmes de recherches ont rempli 135 études publiées au cours des 10 dernières années.la plus grosse subvention \u2014 Votre travail | a laiguille r- ra ns Laura Wheeler Ces eiegants centres que vous ferez trés facilement au crochet seront toujours bien appréciés en \u2018cadeau.Ce patron comprend un grand et un petit centres, universités canadiennes qeoordée cette année est al- à l'université McGill, de Montréal, en vue dune étude sur ia formation des minerais et les métamorphoses des rochers.HN s'agit d'\u2018Une subvention de $5,000, McGill a encore reçu $5850 pour quatre autres projets.Voici les montants reçus per quelques autres univeraités: Ecole polytechnique de l\u2019Université de Montréal, $2,000; université Carleton, Ottawa, 85.600; université -de Toronto, 35.500; université du Nouveau- Brunswick, Fredericton, $3,040; université Western, $3.030; université d'Ottawa, 32,300.\u201cd'élection M.ville poursuivent activement leurs recherches pour mettre la main sur les auteurs du meurtre du chauffeur de taxi.Plusieurs individus ont été interceptés et interrogés depuis le jour de la découverte du corps de la victime dans le coffre arrière de sa voiture taxi, Tous ont été relé- chés après interrogatoire.Le chef Boucher a mentionné, hier soir, que de nombreuses informations parviennent aux enquéteurs et que chacune d'elle est étroitement contrôlée.Jusqu'ici aucune piste ne s'est avérée très sérieuse.le jeune homme aurait reçu un appel provenant d'une boite téléphonique et des individus lui auraient demandé de sefaire conduire à Ste-Hélène de Chester.Des citoyens ont cru avoir vu plus de deux personnes dans la voiture, au moment du départ.Vers 3 heures.mardi matin, le taxi était de nouveau aperçu dans la cour arrière de l'Hôtel Huron.Inquiet de l'absence prolongée de son fils, M.Aimé Côté, entrepris des recherches et finalement focalisait l'auto et faisait la terrible décon- verte du corps ensanglante de son garçon dans valine arrière du véhicule, Rejet d'une e requête en contestation d'élection Par Jacques Jobin La requête de contestation de l'élection de M.Charlemagne Simard, elu au poste de commissaire d'école à Château- Richer, a été rejeté en Cour du Magistrat par le juge Joa- chin Grenier.Cette requête avait été présentée par M.Gérard Pare, cultivateur de Château-Richer, mais il na pu fournir au tribunal la preuve que des infractions avaient été commises lors de l'élection.Le commissaire Simard a été elu le 17 juillet dernier et le requérant, M.Gérard Paré, a enté de faire annuler cette élection.Dans sa requête M.Paré alléguait ces motifs: a\u2019 Négligence du président Joseph Gagnon de faire prêter serment aux représentants: impossibilité pour ces derniers d'examiner les bulletins et de les compter lors de l'ouverture des bureaux de votacion: b> Durant le scrutin, partialité du président en faveur de M.Simard: il aurait caché la boîte de scrutin près de lui et aurait refusé continuellement de montrer les bui- letins avant comme après la remise de ceux-ci à chaque électeur: il aurait placé un constable à la porte du bureau de votation un nommé Omer Construction d\u2019un moulin de sciage à Sayabec Un nouveau moulin de aica- te dans ie village de Sayabec, dans le comté de Matapédia, entrera en service l'été prochain et procurera de l'emploi permanent à une cinquantaine de chefs de famille de Baya- bec En annonçant la nouvelle, le ministre des Terres et Forêts.M.Bona Arsenauit, a dit que l'usine sera construite et dirigée par la compagnie J.-H.Blanchet et Pils Ltée, Par suite de la construction de chemins d'accès dans les forêts de la region et des pressions du Ministère sur certaines compagnies forestières qui détenaient des concessions, Ia compagnie est assurée de cinq millions de pieds de bois pour alimenter son usine.Le ministre a dit que d'autres moulins seront bientôt en opération à Bonaventure, New- Richmond et Carleton, vraisemblablement dès l'été prochain, et procureront du travail à plus de 500 hommes.\u201cToutes ces initiatives nouvelles prises par ie gouvernement provincial par le ministère des Terres et Forêts.a dit M.Arsenault, contribueront dans une grande mesure à résoudre le problème du chômage dana cette partie de la province\u201d.La Gaspesia Pulp and Paper «& déjà annonce la transformation de son usine de pulpe à Chandier en une usine de papier à journal.à la suite d'une nouvelle concession mise à sa disposition par le gouvernement.Une nouvelle papeterie est aussi projetée à Mata- ne, Le village de Sayabec compte 3.000 Ames.M était privé d'industrie depuis la fermeture des moulins de Fenderson, 1! Gravel qui aurait fait une cabale ouverte en faveur de M.Simard: c) Le dit Omer Gravel se serait fail transporter des boissons alcooliques dans le but manifeste de corrompre ou de soudoyer les électeurs, agents ou représentants du requérant; d) Dépouillement du scrutin.Le président aurait fait le décompte des votes seul et refusé catégoriquement aux représentants d'examiner les bulletins de vote, les plaçant furtivement et rapidement sur la table à l'envers, Omer Gravel aurait éte chargé de puiser les bulletins dans la boîte.Lui et le président auraient tourné le dos aux représentants qui n'auraient jamais vu la sortie des bulletins de vote.Devant de telles manoeuvres, un représentant sentant sa présence inutile, serait sorti du bureau «de votation en protestant.Les scellés n'auraient pas été apposés sur la boite de acrutin.Le représentant du requérant n'aurait pas été mis au courant du résultat par le président de l'élection.Lorsque le juge Joachin Grenier a rejeté cette requête il à déclaré que \u201cSur le tout.la Cour doit en venir à la conclusion que le requérant n'a pas pfouvé de façon satisfaisante les éléments essentiels de sa requête en contestations.Il n'a pas établi en aucune façon que l'élection de l'inti- , mé à été obtenue par la vio- r lence.la corruption ou la fraude ou par À vote de personnes n'ayant pas la qualité d'électeurs ou pour cause d'incapacité illégaie \u201d Sirop spécial MENTHOLYN CE TS rhume, bronchite ROSAIRE FORTIN sera de retour à son garage lendi le 6 novembre, après um arrêt de Quelques semaines de mals die.482 ST-ONESIME, LEVIS .0 \u2014 Aesorts \u2018 LA 415 Pt store du v Coin Enr.te 2 Les Louaves à une - yee environ 15 ans __ sen au .em ta an em em mrt.mn mmr 2 eee 0e en ts ee - \u2019 messe en l'honneur | RIVE-SUD CFCM-TV, canal 4 - Québec du pape Jean XXII | CKMI-TV, canal bec NOUVELLES \u2014 ! cana 5 - Qué Les Zouaves de Ia lére Com- | CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke pagnie (section de Québec) | PIERRE BELLEAU, 111, Core assisteront a une messe spé- | dur sage, Levis.CFCM-TV | CFCM-TV | CKMI-TV | CEMI-TV CHLT-TV ciale aujourd'hui à 10 heures, 6 Cane! \u20ac , SAMEDI Cana! \u20ac - DIMANCNE Canal $ - SAMEDI | Canal 5 - DIMANCHE Canal 7 - SAMEDI cn pese St-Jean Baptiste, | ANNONCES CLASSEES \u2014 ; ; | en l'honneur , a- ; 000 Miro et Musique i 0.00 Mire ot Musique 1.30 Tort Pattern | 1306 Test Partern | 8.30 Untrermié Télevisé pe Jean XXIII, celébrée au- PHARMACIE AUGER, 1 rue Ÿ' 1% Le protesseus Caleujus HE det ence tu Monde Ç CO muses 1213 asia ruse ze prier jeurd'hui au pays.Le Régi- Guénette, Lévis 837-4863 11.30 Coucou 1300 à Vous Part i 38 Opening 1215 Racred Heart Program 11.30 Coucou ment des zouaves pontificaux J.-E.PARE, 237 -Joseph, 1199 Domine 106 Terre 200 World of Bpart 1230 Bpeauing Preach 1200 Bniree gee AM.ates \u2018canadiens célébrera du mé- i 37.170 Lo gu.l et nes éreues 176 Travaux et les jours i Inte collegiate Fooisall 108 \u20ac Lite Theatre 12,30 Première edition .ouzon, § 180).200 Petros vitanter 300 L'univezs des aperte 1x Counts Catender 19°05 Midi sport me coup son propre analver.18 Magazine International Football « Weak va NY.| MeGtll ot Western 280 Worle of Sport 100 Conte de fee saire de groupe.{| AGONNEMENT \u2014 à 00 ven Apprenti | 438 Enronique rondicale | 420 Revue STL uotbass Bay 250 Magacine interne uienal i GASTON TURGEON, § a Are tree i 50 1e ; | 500 The Living World Limore 81 rerun Soy \u2018 agagine internal i ul ; rue | 008 Lee eue 830 L'Hçure des @ \u201camie 30 Bugs Bunny 430 Cittsen's Perum\u2019 JR ma Joh nson parlera ; Bégin.leuvzen, 837-5936 || $18 1a bees $30 Rarement des | 000 Teen Crus : § 00 Discovery | 838 Les une et ures \\ .th Suresu de 0 h.30 em.& || 660 Photography is Pum 537 OBC-TY Newn © - : : : $38 Nerve tose vee \u2018a are ee 44 News à porte \u201c 80 Juner Magstite | 13 iriaue » iyasiees © Bertre luinlement vote vom et v ce, a St Hyacint e .6h pm ! En vente partout 1% pates Vous ot Met 70 Pape à ra.\u2026ca ; 100 Dennis (he Menace | co cave on \u2018 HA Bi | mr o meatommer roverimest 1e M.Daniel Johnson porters a Samedi 8 h.30 à 12.00 314 pate V5 80 Xe Ne Wie 730 The Chaim Purresanes wr ne su me mare umére ¢u patroa aie que ls gran.Parole dimanche solr au mange.Là $1 .00 200 Les quatre Jeetiiere 4.20 Music Mai | e007 Vv.Hour of Store Tee foppenny son Ame pec dour ::1 y à Leu.Me pes éémasder de de St-Hyacinite à l'ocasion de - - 8 Dati) an hack Un vedetie Pia coivute 000 Mens Piciertez bed 2» re es \u2018mcourée autzes que cites npécifiées.sa première vinite officielle au N OV va Men:réel rn iy CHOEU! 0.\" NML Hocker Persée .comté de Bagot depuis son ele- i \\ 800 M3 Bui van 845 Bo:rée tu heck Aéremes om 8.\u201c 1918 Le clus om sutegrepdes 2 Rani oe ee New Fort at Montreal ee mena TE 10 16 Clan mes auicgrapier | vos commandes comme soit \u2018won au poste de chef de l'Union VENTE 1100 Tétéjourna) L'ARMEE Rovos , 1219 Panente j 1000 cionvee 108 rim RERVICE DES PATRONS \u201cnattonele.1138 Nouvel spec:ives 1031 L'événement 3-7 47.SE vous | 1020 Quens - 1100 Telejourne) L'EVENEMENT-JOURNAL | Dans l'après-midi, 11 sera reçu Paletots 11.34 Cinéma 9 samed cow Ne age 1193 8poris score nghogain 1190 CBC-TY New, 11 16 Dernière ésivien I QUEBEC.à PQ (afficieïiement à Acton Vale et M re * air * J Antone\" avec ! 11 30 Conterence ° ang Eine ve | HT reas \u2014 pena À Prin: 80e (rencontrers TIS cng heures Je D'AUTOMNE Cameron et P kar | avec Linda Dernez | électeurs de Ia région Ge Ste- 1.00 PIN 8 | 1299 PIN DER SMNSYOS 1791 SIGN OFF 11.10 SION OPP 100 FERMETURE 1 ee me CULT-TY - Canal 9 Dimanche \u2014 at ER rt dire rare tige Rig.$75 of 585 pour ee .- ne A nuls AU Paie à Que Zion nantes Ti aignera le livre d'or de\u2019 46 Univeraité (t0vi06 10 Fae $30 LMeure gov Qu.90 100 Ra Xa Win ! 1100 TeMsurnal M seeps, Eumbron pocte meouve |St-Hracinthe en présence du mai- COTE ia Messe Basilique \\ in Dain \u201caor Jours ; 030 Ax nom de te i #10 Music Re, 11 10 @pert ocle:r Les pese eftests Ds- Rci-e journal TO Jacques Lafontaine.peu avant ARM EN INC: ! ere ee monte |! A Vasances \u20ac une Cimert 700 Nevin den Dors 930 Cheeur 60 l'Armée Rouge | 11.30 Contérenee no échangeetes M re sont aix heures.Lundi midi.M.John-| 12,00 à vous Paris | 500 Le donne nouvelle 710 Pope à ramen 10.10 L'événement 19 10 Sgn Of \u2014 Permits CEE es Ts Ont RON A'aGressera aux membres eu 2.Commerciale.Levis \u2014 Tél.: 837-4017 er \u2014 JORAIRE SUJET A CHANGEMENTS oJ Senge fe [Canadien Cron a meres du a « .9% 8 Sh TEE TREE SR Candidat dans Québec-Est choisi lundi DERRIERE CES VIGNES GRIMPANTES, le centre nerveux de l'administration municipale.Qui viendra siéger à l\u2019hôtel de ville?Le crépuscule qui étend son ombre dans les vignes est-il le signe de la fin d\u2019un règne ou retardera-t-il la nuit aussi longtemps qu'on le souhaiterait ?mo Se SEF\u201d TYW UAW UAT VET OW LRT QTM EY TR bcm CU 00075 POE 7D Can D A7 CC 05 À \u2018 Fr Les libéraux du fédéral se préparent aux élections Le parti liberal fédéral se prépare à la prochaine campagne électorale.l\u2019un de ses premiers actes officiels dans le district de Québec, en prevision des elections générales que les observateurs politiques fixent généralement a l'été où à l'automne de 1962, sera la tenue d\u2019une convention pour le choix d'un candidat officiel dans le comté de Que- dec-Est.lundi soir.en la salle paroissiale de St-François d'Assise, 16 Roval-Rousilion.La nouvelle a été annoncee déjà par le député de Levis.M.Maurice Bourget.organisateur des libéraux fédéraux dans Je district de Québec, Les représentants des électeurs, deux par poll, se reu- niront à 7 heures du soir, pour choisir le candidat, et une assemblée publique suivra, Les orateurs principaux seront M.Lester B.Pearson, chef du parti liberal canadien, le t.h.Louis-S.St-Laurent, ancien premier ministre du Canada et le candidat qui sera choisi par les délegués.M.Bourget a annonce hier que cette assemblée commencera, tres probablement.vers 8 h.30, aprés le choix du candidat oficiel dans ce comte historique qui fut représente dans le passe par Sir Wilfrid Laurier.le t.h.Ernest Lapointe et M.St-Laurent.On croit qu'il n'y aura qu'un seul candidat a cetle convention: M.Maurice Lamontagne, économiste, conseiller technique du chef du parti liberal fédéral.l'hon.1.-B.Pearson.M.Lamontagne a recu une re- Quête portant les noms de plusieurs centaines de militants libéraux du comté de Quebec- est le priant de poser sa candidature à la convention de land soir.M.Lamontagne s'est dit tres Contéreme de presse touché de la confiance que les L'hon.Lester B.Pearson libéraux de Quebec-est lut te- donnera une conference de moignent et il a annoncé aux presse.lundi après-midi.a \u20ac h.15.avant que le chef libe- sai canadien ne se rende rencontrer les étudiants.délégués qu'il acceptait le porter son nom devant la convention, PLUSIEURS PROMOTIONS AU SEIN DE LA PP.par J.-L.Hardy A l'occasion du banquet annuel de I'Entra.de Polciere de a Sürete provinciale du district de Quebec.le directeur-general Josaphat Brunet et son adjoint, le >ommandant Lucien Descent.ont annoncé hier plusieurs promot.ons dans les rangs du personnel de la division de Quebec de la PP.Trois des nouveaux Ufulaires sont altaches au quartier general à Quebec et les six autres sont en charge de postes régionaux.Sergent d'état-major Le sergent Artnir Barre.autrefois de Montréal.e< promu sergent d'état-major.au quartier general Caporaux Les agents Devillers Dussault et Robert Frechette.du quai - tier general.accedent aussi au poste de caporal II en est de même pour les agents J-Adrien Beaulieu en charge du poste de La Malbaie Roger Bu-siere.en charge du poste de Forest- ville: Paul-Henri Lacnsse, en charge du poste de Malanie.L Gauthier.en charge du poste de Guspe* Roger Boudreau en charge du poste de Havre St-Pierre et de Jean-Paul Bourget el Charge du po-te des Iles-de-la-Madeleine.Ces nominations sont etfect.vex à compter du ler novembre Le banque\u2019 annuel de l'Entraide Policiére, mer soir.À la Salle des Zouaves, reunissait quelque Job Agents et il etait sous la présidence du sergent J.-Ernest Pelletier Cette reception a ele marquée par une franche camadraderie et a permis aux autorites de prendre un contact plus etroit avec \u2018es agents de la divicon de Quebec.Le directeur J.Brunet etait present avec le commandant Lucien Descent de Québec MM.les jukes Alphonse Garon et Paul Ruv assistalent aussi avec Me Charles-Eaouard Cuntin, CT.Assistant-procureur ge- néral de la province.ains: que les substituts du procureur general.Me Gerard Levesqué.cr.Me Jean Bienvenu et Me Ana- toile Corriveau.A la table d'honneur on voyait encore le chef Roger Lemire et les chefs-adioints Aime Guillemetie et Gerard Giraid.de la police municipale ainsi que les tnspecteurs J.-Al- phonse Matte.Roger Jobin et Martin Haley de ia PP.l'inspecteur René Allard.officier en charge de la Gendarmerie Rova- le du Cunada à Québec.l'inspecteur Racine.du quartier général de la PP & Montreal.le sergent Tinslay, de la police du Canadien National.Me Gerard Bornais.cr.et Me H.Pelletier cr.tous deux avocats attaches au departement du procureur géneral, étaient aussi de la féte, HP IVENEMENT-IOURNAL, Quite: came à Sovemtve 08 | Elections municipales à Québec Qualifications acceptées jusqu'à mardi prochain par Benoit Massicotte Tous les contribuables de Québec qui désirent être candidats aux prochaines élections municipales ont jusqu'à mardi, le 7 novembre inclusivement, pour établir leurs qualifications.Les élections municipales auront, en effet, lieu en novembre 1962.L'appel nominal sera fait le premier mercredi de novembre.soit le 7, et les élections auront lieu le deuxième lundi suivant, soit le 19 novembre, en conformité avec la charte de la cité.Les candidats à la mairie ou à l'échevinage devront être qualifiés depuis 12 mois, lors de l'appel nominal.La qualification la plus communément contestée est celle des biens.Les candidats à la mairie doivent avoir une valeur libre, à l'évaluation, de $5.000 et les candidats à l'échevinage de $2,000.Le conseil #st formé du maire et de 16 echevins elux par les électeurs proprietaires et locataires.Ces echevins »ont élus à deux pour chacun des huit quartiers.L'un des eche- vins est l'elu des locataires et l'autre des propriétaires.Ces prochaines elections commencent dejà à causer un certain remous tant dans le publie que parmi les échevins actuels.HI est encore beaucoup trop tot pour tenter des pronostics avant qu'une action pusis tive Ne »e dessine d'un cole ou de l'autre.Mais en semble ge- neralement d'opinion, et cela au sein meme du conseil, que plusieurs membres actuels n'y seront plus en decembre 1962.Quel est leur nombre et pourquoi n'y seront-ils plus ?Bien fin qui pourrait le dire.Il »e peut que certains se retirent de la potitique municipale et que d'autres soient battus a l'élection.Le public On peut constater.et c'est une constatation aecevante même si elle est attendue, que la plus grande partie du public se désintéresse entierement de la question, Mais monsieur ou madame qui se fout de la formation du conseil municipal criera à l'injustice lorsqu'il de- couvrira, au hasard, des evene- ments ou de sa maladresse.que le conseil n'a pas fait un petit reglement exprès pour regler gon propre probleme.C'est tellement vrai.que depuis le 24 septembre 1960, soit 13 mois.seuls deux contribuables ont assisté à une seance publique du conseil et le dernier s'est presenté jeudi apres- Les Universités semblent déterminées midi, T1 v a eu évidemment quelques delegations venues exposer un probleme particulier mais jamais persenne ne vient voir comment les eche- vins reglent leurs probiemes.Les seances publiques sont faites expres pour permetire au publie de surveiller le travail de ses représentants, mais qui en profite.Il faut cependant leur con- ceder qu'ils n'ont pas été autrement bien servis.Noit que les rapports sont votes tellement vite que les echevins eux-memes ne savent souvent pas auquel ils sont rendus, soit que, profitant de la presence d'electeurs, quelques echevins en profitent pour faire des sorties a tous les diables.\u201cC'est un peu exagere.comme dirait le maire, mais c'est presque tres vrai\u201d.Ou à déjà laissé entendre.il y à trois ou quatre mois.qu'un groupe de citoyens en vue de la cité voulaient s'occuper de pres des prochaines elections, mais rien de plus, A date, une seule reaction publique officielle, le lancement d'une ligue du reveil municipal.Ça viendrait de la Ligue des citoyens de Nt-Pie X et de la Ligue des citoyens de st-Paul-Apotre.Ces deux groupes sont de Li- moilou et on se souvient qu'ils onb éte particulièrement actifs dans tes critiques de l'administration municipale, La Ligue de St-Pie X revendique le succès de l'enquéte sur l'Office municipal du Tourisme et demande à la cite de payer la facture de »es procureurs.L'autre s'est signalee dans les questions de la commission de l'Exposition, Les échevins de limoilou suivent de (res pres les activi- tes de ces ligues et y ont puise des idées et un appui ferme depuis trois ans.Le moins que l'on puisse dire.c'est que leur vigilance a tenu mainies fois le conseil sur je qui-vive et que leur action a surement contribue a une plus grande sagesse dans certaines decisions des eche- vins.On peut deplurer, regle ge- nérale, que l'action du public a eté jusqu'ici beaucoup plus critique que constructive, Et si vraiment cette action justifie le vieux proverbe grec que \u201cla crainte est le debut de la sagesse\u201d elle devrait aussi être positive et faire sentir aux elus du peuple que s'ils sont sur la »ellette.la cible de leurs electeurs, ils ont aussi la compréhension agissante de ces memes électeurs dans le re- slement des questions delica- tes et difficiles qui »e presen- tent toujours dans l'administration d'une vitie unique qui à le redoutable honneur d'être la capitale provinciale et la seconde ville en importance dans ja province et la capitale historique de l'Amerigue du Nord.Au conseil Au sein du consril méme.le thermometre electoral commence à jouer et on peut sentir manifestement que debute la periode pre-electorale, Plusieurs posent carrémen( la question: \u201cTe presente-tu \u2018aux prochaines elections ?\u201d Personne n'y a répendu de façon calegorique.On veut tater le pouls du public.Meme le doyen du conseil.l'e- chevin Jos.Matie.qui avait dejà officileusement annoncé sa retraite de la politique municipale, à laisse entendre qu'il reviendra sur Jes rangs \u201cpour montrer à tous les denigreurs que Jon, Matte n'a jamais eu Réformes aux facultés de génie PAR ANDRE FORTIN Les Universités de la province de Québec semblent bien déterminées a apporter des reformes, qui, semble-t-il, s'imposent au processus d'enseignement aux facultés de génie.Des professeurs de sciences des Universités: Laval, de Sherbrooke, McGill et de l'école Polytechnique de Québec, ont offert un intéressant colloque à ce sujet, hier.au congres de l'Institut canadien des ingénieurs, section de Québec, qui se tient présentement au Château Frontenac.Chacun de ces represen- cants des plus hautes institutions de la province a pre- senté mes points de vue en ce qui touche \u201cl'orientation des programmes des facultes de génie dans les Universités du Québec\u201d.T1 ressort de cex ex- posén, que lex programmes OVE FAT UT ARR LT RATR LTR LTR \u201cVotre horoscope \u201d universitaires doivent: Mre suggèré de nouvelles métho- conçus de façon à procurer à des d'enseignement pour l'étudiant en génie une pra- orienter le futur ingénieur et fonde formation generale no- \u201clamener a donner plus tard tamment en ce qui regarde la pleine mesure de son ta- l'ensemble des sciences appli- lent\u201d.quées, M Henri Gaudefroy Le directeur de l'école poli - technique de Quebec M.Henri Gaudefroy a, pour sa part, affirmé que lanstitution qu'il dirige \u201clutte toujours pour éviter de trop compartimenter les divers programmes apecialisés .lt} a alors.parlé Les quatre professeurs ont Le mouvement des astres n toujours passionné beaucoup de gens.Les astrologues croient que ce meu- vement planétaire a nne influence directe sur la vie el la destinee des humains, A Vintention de nes lecteurs.L'EVENEMENT- JOURNAL commencera, lundi, la publication d'un he- roscepe \u201csensationnel\u201d prepare par um remarquable astrologue.FRANCESCO WALDNER, un Ralien.bouleversa le monde lorsqu'il fit connaître.alors que personne ne s'en doutail encore, le» fiançailles de la princesse Mar- raret à Anthony Armstreng-Jenes; À predit la mats- sance d'un fils au Shah d'iran.mit fin aux conjectures sur la naissance du troisieme enfant de la reiné Elisabeth en declarant que celui-ci serait de tonte évidenre un fils.enfin.il deveila que la princesse Margaret aitendail un enfant peur cetle année.Nons quel signe s'inneril votre daie de naissance * Vous n'avez qu'a pointer le doigt of vous décourrires ce que les prochains meis vous réservent.lan( sur les plans sentimental.financier que domestique.De plus, voue apprendrez comment tirer avantage de ces evenements, Vous me pourres vous passer de voire herqurepe.tous jes jours, dans L'EVENEMENT-JOURNAL d'une tendance \u201ccommune aux universités\u201d du Québec: formation fondamentale au ni- venu de In spécialité.Cetle ~ Bad DEAT nD AL ar AOD Cres la (ea MoD eR a M.Gaston Penis \u2018 * tendance.selon lui.a pour but de denner au niveau du baccalauréat en génie.une place de plus en plus importante AUX aapecis fondamentaux des sciences appliquées.I} ajouta qui celle convergence répondait \u2018a un besoin de reforme.car, dit-il.nos etudiants n'ont pas ete suffisamment exposes.dans leurs études passées, aux me- thodes qui fon( appel aux ressources intimes de l'esprit.Nous voulons ainsi obliger l'étudiant à penser.à raisonner.à chercher, à analyser, à syathétiser et à conclure ,.\u201d M.lsaudetros a soutenu M.Paul-H.Roy que ce n'etait pas faire fausse toute que d'admettre seule ment les étudiants \u201cde calibre\u201d qui répondraient vraie ment aux nouselles exigences.\u201cEn ce qui nous concerne à \u201cPoly\u201d, declara-tal, la tem.dance est de rallermir les exigences, de rev cveriarie Marchand, contre Hunter tout en ayant loc.' omifiez-vovs avec PS nee PAULES \u201cHertatcse.Marotre: 632 casion de renforcer son statu! : RORO, wn produit reconne of bien établi | + victoriat tie Courneyer.5 comme quatrième aspirant poids nointenant plus efficace que jemeis où se pom inition extreme eee Jourd.rendent à prix raisonnable.grandpre ot ; Coursorer 7:34 Campesu 7 54.1883 Mass Lavoranie 8 subi une cou- DIMANCHE SOIR PILULES R 10 16 te et Legue 14.69, Bau-:pure à une lèvre durant son en- PATINAGE - 8 à 10 h, resait 17 34 os \u201ctrainement mercredi.entaille qui| ut Pattnenses \u2014 Boe 4 Voctopieriie Ro: en?nécessité trois points de su-j a 88 Bovis at (Qu:ibess , RB: -dess Pass.tie 040.905 4 80 ture et i a dû canceller son com-' © Spectateurs \u2014 Sort dos Logse Dern $84.188.Campeau bat.Aduites ot Entants \u2014 1e Tosique poor les hommes se.Hurtudlee 1131, Lariene un .i \u201cvoujours fatigués\u201d oo RURutes pour ma on 2} Parnassus.apres plusieurs heu-: beaut #t Campean ae nutes), L'Archevèque «19 minutes de res passees au téléphone, à fait mawr cond 178 {signe Von Clay comme rempia-| Johnny Lotz cant et dans l'espoir de donner ,- grand devance Mowry |wmiensit dopposer !avec Lavorante au cours des pro-} ALMADEN.Caiifornie \u2018UPI»\u2019 \u2014 chaines semaines.Le jeune Johnny Lote.un amateur qui frappe comme un profession-| B-en que Clay ait été signé à| nel a pris les devants au tournoi; course.le mi-lourd Ge Phila-|s de golf invitation d'Almaden d'une|delphie peut donner à Hunter) deuxième ronde du tournoi pour'nel et @ gagné quatre combats! 3\u2014 compiler un total de 135 pour 36 sur-aix cette année dont une vic- fig trous \u2018otre sur l'Anglau Chic Calder- wood.Il a ete mig hors de com- Lots un etudiant de 21 ans de bat par Harold Johnson dans un Ee ray OmbaL mi-iourd Ge a NBA « deux coups sur le essionnel Larry Mowry de Bonita, Califor-|> SUS té Getait par Doug Jones.nie, qui était sur un pied d'égalité Le changement d'adversaire avec Lois jeudi avec chacun 07 repverse ies pars qui établissent maintenant Hunter favori à 3-1.ux Le boxeur du Michigan est un coups en avant de Bill Eggers de Protest ée Sugar Ray Robinson Portland, Oregon.et Chariey et a remporté des vicloires sur \u2018Teny Anthony «& Alex Miteft.Let Las Auseids.je champoe Son dernier comba: à été avec Brian London à Manchester, An- Lois.qui était un sérieux can-\u2018gleterre.e: ii en est sorti comme didat pour le chammponnat ama- perdant.de ia Californie cet- M-m-m .Je complément parfait d'un moment agréable.Ce tabac corse mais doux a une odeur plaisante et un goût appréciés par tous les conmanseurs de tabec du monde entier.qui deurert un classer en deuxième place.de | mes ampouré \u2018loue ! une ronde de 12 livres en pods sur Cay et pour cette seule rauon où Jui .;denne le préférence sur som ri- Le melleur neu! de ja journée va) qui est cansideré ocunsme un fui réussi par Bob Rosburg de punche- sérieux possééant neuf) Quatre coups sous ia normaie.sur :e premier neuf mais s'est ra- i plombé pour jouër quatre sous la! Le Club de Boxe Olympique normale avec un 23 pour une ron- avait espéré Gétuter 60 anipon Ge Ge 69 hier, jd\u2018autemne avec Gen combats 1m \u2019 valeur de $10,000 hier en jouant ube dure bataille.Clay à un re-ki Nig > une excellente ronde de 68 dans la cord de 18-35-32 comme profession-|* x I T A lt Aopprécis pontout! tabac qui brûle lentement.Si vous voule.Un produit de DOUWE EGBERTS ROYAL FACTORIES Utreeht - Hollande re de el Très formidable ce trio PL» \u2014 du Da- ° ° ive In.el Saurette - Everill - Bibeau t an.p her \u2014 - SHAWINIGAN !PC' \u2014 La Lgne de tonnerre composee de Michel pent a - - Sauretle, Jacques Bverill et Mar- our a cel Bibeau, n paye des dividendes , sont Jeudi soir aux Rangers de St-Hys- beg e: cinthe qui ont vaincu les Catarac- quatre tes de Shawinigan au comple de nee de Ly 71 à 6 Ce trio à compté six des J ava.~ sepi buts.de cinq ; Saureite à enregistre quatre but: 4 et fourni une a-sistance sur un - ; cinquième.Everil] en a produit, l'epreu- i deux tout en obtenant ube as- Oùsienie 28 sistance sur deux autres tandis que\u2019 b> \u2014 .Bibeau à recolte CINQ assists Cest ) ; A - \u2018André Govel qui à enregistre le.PUP des » hi septième point des Cataracies.hevaux hil Vy y Les compteurs du Shawinigan it heu- sont Normand Carriere, J-C.ui était Pronovost, Gilles Lamy, Andre Irs che- \u2019 Chamberland, Pierre el Robert! Kelso Lord.; ; ; | L'arb.tre à décerné 14 punitions! mineures.Le gardien des flies] Lelso et ! \u2018des Rangers.Pageau a effectue\u2019 Ur cette 45 arrèts.tandis que le cerbere: mato, des Cataractes, Matieau, en a ar- dr peur (rêté 27 au cours des deux premieres périodes pour ensuite étre remplace par Morin qui en a effectué.Proba- 11.; rail | ST-HYACINTHE 3.SHAWINIGAN 6 Première periode vè pius 1 Bt-Hyac:nthe Evert) 2 30 ; 2-Shawinigan: Carriere, er, Sani 3 Buizo P Lord.; 5 30 is ans Bt-Hyacinthe Gove .\u2018Pa 8t-Lou.» 7137 Valery, | Hyacisne Esurette .sx i, Bibcuu' HE arriver S\u20148hawilijgan Pronoves* cial du 6.Lamy Chamberland, 145 erer .~ 8 winlgan: or : : edi, ; 32 Shawinigan R Lord.19 36 Puns: Page! 0 47.Bibeau :3 28 Houle nteront 13 35, Carriere 1350.euxiémi er e ve d'un : 8\u2014St-Hracinthe Baurette, | ajoutes, ! Bibeau, Everiils sa 9\u20148(-Hsacinthe: Baurette \u2018McArthur Bibeau: 136 :10- Shawinigan Chambetiarn 030 en LE MAMEUX MICKEY MANTLE a soulevé des ii giiivacione Kren, \u2018 | touffes d\u2019herbe en frappant ce coup d\u2019approche, Bay, Bare ete.523, yO lors d\u2019un récent tournoi de golf auquel il a par- | RIRE ct Gael TF Poon ticipé.Le plus puissant cogneur au baseball est 1 Pilar el Gore: 16 55, Bi Paimer capable de frapper des balles de golf à de magni- a ' Traisieme periods .« .: \\\u2018 ancien fiques distances comme on le pense bien! Son jeu | \u2018onumberiana P.Lora.824 \u2019 , Si; a | Puna: Houle 8 43 Bibeau 9 0 Pa.nal des s'en trouve d'autant amélioré.LL be House à pru mes res es es = \u2014 men \u2014 \u2014_ chemin , a Assaul ef vol de \u2018entrginement commence mte-six h d'Auteuil nie-si sacoche, rue d'Auteui J J * wie nee noe me [undi, à la Progression =a ox rant dans la Grande-Allee, a / de Yo- No BA et volee.vers Il | Tous ies anciens joueurs et les vendredi ie 10 novembre mais 394 ver- eures, hier soir, sur la rue ouveaux de cette annee sont Cetlé for à 745 hres, jusqu'a 9.45 lé deux d'Auteuil, près de la rue Sle- ac Ç ; res.le pre- ; priés de prendre note que :a pre- asus du Anne.La jeune fille retournait mière pratique de ja ligue de hoc L'ouverture de la Lgue se fera à son logis lorsqu'un individu kev Progression aura pu au Co- lund; ie 13 novembre.Comme l'an & surgi et lui à arraché sa lisre, lundi soir :e 6 novembre a dernier, la premiere joute débu- du club sacoche renfermant une som- 8 hres, Ele durera Jusqu'à 10 tera a 730 hres précises pour se a coupe me de $15.des oblets person- heures.terminer à 855 hres.La deuxieme ssus du nels et des papiers.La deuxieme praluigue aura leu conumence vers 905 et doit se ter- *uxieme - .___ Miner pour 1030 hres, sans fau- Afrique .tees Mai- P| ; ° Pour .à premiere pratiqué es Priv usieu TOURNOIS icin Geo \u201cpiocsa: \u201ccomme de 147, | rs ran S urn | Joueurs dévront procede: comme ion du 1 - / : a* Ils doivent occuper la méme bun et e a | Y unton a a 1C e Wy 12 12/5 + + SECTION NON-OFFICIELLE veus c'ausiquet QU'A quS formé étudi \" x 2% de Sr Victor où Séminaire d rmé pour étudier la réforme de la struct .Cours tournés par a & Os.tne.et Faicon 170 982% 624 02: n ictor et ou Séminaire de >, a structure avis LBOAL DRAINAGE GTE-MARIE INC.racine pos lo Promos Cancétenns [Pirtt Mi 20 \u2018WW *.\u2018 : Avocate 180 sae see see Philosophie de Montréal, 1! est administrative de la Cité de Québec sont ; Dem anc S000 .ita 3 n grodué de la Faculté de 2 \u2018 A PUBLIC est 1e présent donné .AVES LEGAL = |Pundy \u201cwee 8 3.34 2 à Cm 19 T 7 - vn 9 - v i ; a i PC ET EE PE arr {habeus @ Rreoomie de Qui O8 [Futures se ii 1 PTTL ERE Bei bee 69 me ee is Commerce de l'Université Laval pries de faire parvenir leurs mémoires au mous on justice, per ; Dublie, Sétenéeresse saisis en cette cause pe [Banque d'Epargne af Que, 38 8 a a) ol (STs BW ma dh \u2014 GW] de Québec.M.Gauthier est un Creffier de la Cité, chambre 311 Hôtel d Thom four data ae ne four du rs JE Nevtoundland cop De WILE TE el HR U0 de Se HL, HN 32 Qi resident de Beauceville-Ouest Vill 1 \u2018 11e de eos Pret à 11 Naveen.lf, Liem jour de novembre 161.4 dix |Consditn JavelS | ea me Jy NC [DACyem ime 8 88 ible\u2019 Sai ome gh\u201d fev il tient également son bu- itle, au plus tard le 6 novembre 1961.asdite Moms ecomeistont om TOW a bel, BMue Qube ren OC Re ESS Finsnaiere HW Cf Duieun 2000 ese 800 80 ie Ross he ai 00 he = 3] recov comme représentant pour ne Pres wt do salon.fauteuil.machines à additionner.machine À écris [Cuartanies Co Nerik me m6 [EST ACT 29 ote SS .p1MOere ye 10 late Mh HN 41h la Beauce ef Mécantic de Cre- Par ordre, Sartre.ote.re.à qrader camions, compresteurs, au-|La Prévoyance me 22e [Thane 1900 10 299 238 107 jBtten M 1000 DS 1 ms sae 9 Intererovinciel Inc, courtiers ; \u2019 .M TOUR GAMA VENDU SUIVANT)Io frist ec av .Le Sauvegar n Mclatrce = os 8 $ ; Tana Mt 13% sis 14% 8.en voleurs de placement et J.(Signé) L.-P.Desjardins SRA VINDU SUIVANT Les Préveyen Tn * : - as sex 20% ~ wil L.Levesque Inc., membre de la \u2018 ; 24 Let.QUEASC, sa 1988 .me \u201d Noire k Te \"e ne th Ventes totales: SM 000 actions com- Bourse de Montréal or de la Creftier de la Cité JAAN PEULATANCE EAN DÉLLAVANCE, z\u2026 US [Meg oT fe de $ue 7 * [Prcnent 171.08 isdustsieles et 634.400 Bourse Canodienne.+ jans du lin Mer uve! - menté le de cour ur le a fer- [alent vente in au ine et légère blé de raient sur le Lacs n pre Le +b MIE 260A * flan Oc pa: imest =e e rer pavAD.e cembrr e, 1161 nares ia fe- 196! A Hie 5 1500 ayvabie ému'irr de al re nt IU je é | Prime réduite du \u2018Bourse Américaine , dollar américain (Luure fournie pas la Presse Assaries et ; sauts» par la Presse Cansdienne MONTREAL «PC» \u2014 Le dulédiqjues Veuis- Huw Bu Ferm Chan BOURSE DE TORONTO \u201cours transmis par ig Presse ( anséiéane Géeuce du 9 novembre 1961 aw up v (Delnite deh Américain etait en prime de 3in:ucoi.1606 pie : 8-16 deu6l Bomarques : Les Ghiftres sont exprimes[Ont #.120 Beton os 5-18 pour cent en devises cuna-| Bell Prose \"00 5, Me Be .te Mon conttaires Le aient ss à 28 \"Denon 4006 diennes, soit Une baisse de 1-14, Buts Hi 1800 32 * 110 ~ Fu ans In derniere co- Page-Hez 3220 eee ne! » de cent hier, à la fermeture.Ce ae see ne nh : d'une \u2018férmelure à l'autre Barker ed pu un 204 \u2018La livre sterling a buiase de Can Marc 2000 5 4, .# +) ni 5000 «eu: da : our : ; PC Jeuc, 2% * .p1Eeat \"MI 1500 's de cent a $2.90 «.\u2018 Cur M H+ 24 We 3 Ti odividente\u2019 1 [Phantom 460 \u2014 ,jEs-t BH 1008 .saine .Cievir ho pi oe \u20ac n-divas iPhoto En 138 In au 1008 Le dollar american: oifest, 8103 D he CE VE t- W #X-Warrenta Pow Cory 800 \u2014 +, E:drteh 4000 9-32, demande.$103 5-16.[Done Per 2200 +2 12 L nouv\u2018au bas | Rpm wn 350 5 K Bol : \u2018Fute Can 80 154 154 M souveau haut a Ge 700 \u2018Faicon Hs x x x ct Go 3.7 3G ope radar oo NEW YORK (PC) \u2014 Le dollar:Heliturer 500 25 26 - : : QN G ww 265 Fast T S000 T Amp O:1 1400 4z> i TITRES IXDUSIRIELS EN -Grip 275 3 patina 1500 canadien a mont: hier de 1-16Inp Too sea (ae 15° de cent à 96 51-64 cents compara tne N A 1600 1p sar .lvement & 97 5-64 cents vendred: dernier.La livre s'eiling eat inchan- = gre a 8281 7-16.F \u2014 \u2018pjFrcveur 4200 +, Uallwin 1000 1,0Gc0 Me 1080 1 iGenex 11200 Our Msct 500 .Jaint YK 180 S'Gla.1e5 sut +, Goldale 1600 PGF 4azl100 Frtres Ventes Haut Bas Ferm, Chan sp-G A 4 Avilibl : Abit pr Ju Acad-Au bis Acad-A A 175 p > Rolan A 3175 LA, payable le 15 decembre, ins-; :s'eription 24 novembre.Usnads Machinery Corpe-ation - 1, l4d., $1.00 payable le 29 novem- 3 bre, jrucription 31 actobie.Canada Malting Cempany Lid.n 50 cents l'action ordinaire plus un 1-16 boni de 50 cents, 15 decembre.inscription 15 novembre 1, International Utilities Corpors- , ten, 35 ceuts l'aciion ordinaue \u201c plus un bani de 10 cents en devises Ys canadiennes Dividendes déclarés (Par la Presse Canadienne) ; Burrard Dry Deck Company +, Ltd, 11 cents l'action de la classe Ste $2 l'action privile- ia D.765 Roth ; 5 rh Gas à 38 5, (he.Bank prs y, Granby 200 «__ Pantrpes #00 x \u2018a + A Ais G.p 6 rar i\" Cruoroy 25878 Tendance des FIX Fee 66 + b's be :, Hite plus un boni de 50 cents en AL G.B pr ! Roy 230 1 oer 16400 P Bhet Wms 500 114, 11; 113 2 devises americaines, ler decembre i A a ° SL Corp 4 olin 10000 NEW YORK - Lunuce des3o Boi 0 400 a We ER , Inscription 15 novembre , - 2a - os TA Io 1 ~ - LA La au ne Er a 5, Seat pix dr gras de 3à produits de icoiieii wou chands ' Li : 4 - 5.15-1F + base caicu:> par la Presse Assa- c.ce «100 en 1926; à avancé hie , de 012 point a 162.96 \u2019 - , \u201c,Falada-R 3940 'Sa.ada w 1t6 1 |Belkuk A 270 sev A r 162 NFL 1730 Ag C p AR Cw 22 Agoma 122 Algonquin 100 A.umint 4290 HH o: lk 1000 \u201415 \u2018Hendwy 300 \u2018Heh-Bll 7510 \u2014 \u2018a'Hltiner 3144 's Hud Bay 440 Venter totu.es : 540 000 act.or< Les céréales Valeurs étrangères à la hausse Fléchissement «PA: \u2014 Le marche a terme a résiste luer à un for: ; OTTAWA.pu de liquidation et ac- AWA.\u2018PC Le aa meilieure avance de in la {ermeture.moyen d'intérét sur les bons du Che moncraie a L'EVENEMENT-JOURNAL.Quevec samedi 4 novembre 1963 J Un tour d'horizon de à page 121 fronter avec succes la concurrence offerte par le Michigan, nos exportateurs devront surveiller de tres près la qualité et le prix de leur produit.souligne la dernière revue Commerce extérieur.Les acheteurs ayant plus de choix deviennent de plus en plus exigeants, déclare M.R-V.-N.Cordon.consul et délégué commercial du Canada à Détroit.Les arbres cultivés du Canada se comparent favorablement à ceux du Michigan et la plupart des grossistes les preferent.Par contre.beaucoup de nos arbres sauvages laissent à désirer et font l'objet de plaintes de la part des mar- du faux d'escompie \u2018aux Indice des conaizons du mar- court terme, le taux aes bons du Trésor & Tresor emis cette semaine par .Ainsi repr e leger nchant a | La plupart des céréales ont ma:- le gouvernement et venant a.\u201d p & pe des ga:is Appreclables Le.echeance dans 91! Jours est 24'« joerple.en particulier, à gagne un cendu a 247 pour cent.de 2.50 des.da-sse qui a prevalu.à l'excep- ton de .a semaine dernière, dee «quil \u2018lait a semaine derniere puis ie 28 septembre.DONDI y -_\u2014 meme moment ou Phil aeri- ve au haut du tunnel dedans\u201d de cuppase que « est une veritable maladie : {est un puite .quelque chose vient de tember TARZAN witter comme ca, Tare ve À Mercs de m'aveir con recesles les general.Je vous prem servir du QN si Meduw bai ne prusent guerir me tonie, EEE AT mm 06 #1 em ob T Th bien, ne reste pas pigne comme ca \u2014 alde-moi n (Trouver mes lunettes Nous aulons PrUL-FLre besoin ar du chef de le machine volante.A.um | D c20 1 : 2 hick: « In-prin 8000 \u201cven we \u201c pese APRES, w [aier à 18 Le Int Mi 1000 B A NEW YORK CHICAGO Argus 208 Simpson 1:71 parte 4 Same du novemie 1961 Arg 250 p 100 y :2KD Mig â:0 5 Iron Bav 400 (ours fournis par à.M.Kidder à Ce.et mouvement sw { ao \u2018Sat Ind 100 «Jeon Bar 200 NEW YO : Mransmie par la Presse Canadienne M Alas Bt 1, Sa 8 D 2200 * 3 Waite 1000 ire Ott:e Dem.CUBA Auto E à * soutaam 305 \u2014 \u2018a Ja.oùus 8000 Australie 1,7.1066 « 86:; semaine à Bank M 6 \u2014_ +, Btafiura «00 Jv Exnl 4300 Baise 6.Lovembre wl Republique Hoivie 7 ; Bank NS 287 \u2014 >, # Pus 79: Jelivoe 000 Chili 3 1997 tT, a2, \" Bain PA à + Radio 200 Jburke 27600 Cours feurnis par la Presse Assecier el Connie 3 1670 112, 7 Que Beutty 145 Stedman 2575 Joliet i100 transmis par la Presse Canadienne ie $ 1988 134s Beav Lum 150 tee; © Jen +4 J alte iT ze ! Br: Ph.3623 = nog A 3 \"ovary 1% Yates Vents Hau Bu: beim.Chan Perou à 1967 \u201c4.«.lcent où plus.Bi.umor iar O ! 307 3 Lo .Bower or \u2018oe SL sum eg porno ie da se l4 ACP lnd lus 604 294 BOL) P : c (Krr Ad 3706 $10 9m 90 MR 100 Luly 99 1024s 3 Bow-M pr 10 a 1ÉS on \u2018Kik Mn 10 44 4° a 2 4e, wigs lis Toa 104 Bowate 2 2.Tambivn 100 : + 5 hoo Lo Aghia vy BAG) Ili 10a \u2018 r 25 « Kovan 2075 2 ar 2 7 Al.© 8500 20 0 Brazii 200i fexuco \u2018s Lab M: 145 err as of AU a al ais ; Bright 73 + Ther.iL Dit 368640 aan 355 633 Aniciaou 10200 9a .BA Où 3808 \u201c= Ter-D.8 de Le 2000 \"a \u2018or w y 4m Ca.100 4 on 4470 ; BC For.100 CF Fin À - 1 1 Oe 45182 .ato?y Am Chan 15000 dy a 4 \u201c : Les explorateurs Cc Po 122; se Ens \u2018at.Ehore EA san mex 508 Me 80°.605 m'ont fait prom BC Ph.1% \" F 57 wn Vota Li 740 aga ep an on de pubiier ia phe \u2018 .= a L au + Burd Pr, 275 \u201cTT C PL 54ÿ7 Lamoue 400 LL) « w celui qui trouverait Burliingt.300 + Tr -M! 16823 _ I Tangte \u201cend £0 wy a+ \u201d Am 1 le nem de mon petit Burns HTS : ë PHL \u2014 As0-n [LT AY « frere.Burrar A 1100 n ua 2 sn LE 185 Cx.Paw 14'0 UG Ap 17500 19, 9 ce ; Can C 28 5 Ÿ Gorn à ?T ono : ° ° Ba vu.k CCC 8.lv \u2018 op 11130 208 \"O4 1 Ra.Olio 1600 Can FP A 23 , thee To meh 1 Bein E.ee 17900 an at 0 sui > .ats cure, 4906 C'Pack 8 8 ; Le Yeomer 00 Le TB ae ew Can Per 170 - Ÿ w - anon v Mae 5 Bru awk 232.00 C 8.4 p 2:00 Rawr roc Bu.v E if .700 c Ww ;W \u201cLead OND ; : ne \u20141 jw EL ou : 9 busi Co 400 Can W R 00 ead Kn Can 4 , 277 Bu:, Ir: Fs0u Can Baws 309 7 WC 1 : » Jeone dao Baripne 21100 Can Br WC Tr v set 8: 5 a a af Vo Calum eon «Wesice.n r 2 I C Br A! NC Br 9 \\farugoe Mon ot 1 0 WC oul Maroy 1000 te 14 .a RY, Cun C A Weta - er er ce ce \u201c ve a ir 62 Cc Chem?\u2019 650 - « WsL 4! 2 2 a j : ; Won 6 p - .; E Cater 8 Welds a Wb .ocd A \u2018; à : \u20ac Con D « Wood JA Mar ha sa A 5 à : : | Rim er \u20ac Frok Wood.A 880 ty Merry] es0 a es 8 Coms 'v 3100 36-4 Jia 254 = te Kim dans le puits CP Pr.3 p +5 was A x 10 Max Urn 200 a, C6 tat Con Bus 3400 Bu.M - - Cu 1p (8 debit \u2014- 5 Mi Crp :800 #74 11% 17e ve CG Iw , CURB MW\" J10790 An 18h 1A 4 : + CG S A Andian 145 Miti-x£ 2300 2% 25 24 : Le C Husky T4 ABRO-NLE 719 Aes M 14700 an à sa : t'a C Husk w A-or2i0> 1.50 te Noms Cr MTA 18 na, CA .Po C Hydro , Rpt Bnk .5 Ne Aap 1000 4 4 + C Ina G Toe CD Bug 8.2 1, Nw Ath 4c00 7 ?> 2 Cu LA 78 p Nes Bd hang : - .24.Ent Bc = YC Paprr 405 aa 4254 42 5 == 4g Nn Cal 2000 af oa an c Cän Loce z NO oh 05 2215 22; (Nw Jen 7500 : : 7 RC Mare a Du Pon: 124; 8 25 ie y 3g Nina #055 18 6 ih : > A - + Can Oil Mu P p 219 478, .N Man \u201cnina 19 39 0 Dow Coon L400 » .Cc 1 Los Ine ri0 sw, N Ma 92800 sa 32 aT s Du Pon 5,00 2372 ts CPR ou ala.A 10 4230 so Nw Rin #00 £ ; ; Eu Ka 2850 109° ; MacLa B 134 3°31; 25° 33.po N Æntar 300 \u2018 \u2018 « 15 Frs M: 1200 \"Ste MO Pay.J80 8%, I 2h, + Nkr M6 \u2018900 oo TE Re be «Ae : 0g: vie 135 3 ad 8 .Vues F5 Tan To Eee Tae ST UE , : ; , ; @ © Nit A 4 ; ie 2 Ta ite (Price Bi 400 Vaste, 330 8S te Norida 1740 1° Fire 172000 JOR » 107 à \u201c HUILLS | Korsnid vran Fiuen Tr 10400 CA 4 Lou ; a Amines se \u2014 4 Nor!rt:z 2000 Ges Din IB:00 « 25% « CWN G p 3 Am Led.43 1 iNrmta' orn * Grei Eu 17100 ile .C.GG 3, 228 Anchor ta Norsax 2000 * , Gen Fas 34u0 4 i TT Chac-Gait 70 Aam-ia 4 ON Crm 7850 1 Gr Mids \u201c400 3 a Covkahuti 1502 I» Bai 5 AL \u201410 iNohgte 11000 MC + i oo - \u2018 Cr.Cea oo Pat.5, p À N Gderr 160 -1 Gen tre J.a + \u2018 \u2014 Conduits sia pa * 40 N Rans 3000 4 Giiemer.Too 4s Mes iunettes C:n Brks 700 Cula.ia > Nrth Cn weal 2800 Sle TO ver lire \u2014 Jo Con Ba $30 Cu Ed , N Bec Cru Vent 1400 48 à 4! h cher.es al rherenees C B.dg p BRO 4 co:kL Oba-ka Cv Paige 13000 ca , a \\ thes-ts Ù partout Cc Bj = CS Perle _ ,O.Learv Grand Ur 360 Con\" Gar ont \u20ac Cuieit oe \u2018Qomska > Gi: 4 p 5000 i - .PP Cdn Dr .e rchan - Gi NR Xd eng BN \u2018 corse > 300 © Cex Gl IN open 3 \u201cvuit O: 17:00 74 ; oe =, tOsi-ke 2 Res k 00 49°, 48's 48 ; Grain RL 220 enn Po \u201c4 Pamnur \u2014 3 Hua Bay M 10a SI; sit 31, ! Crestor p su C Drag Prag Ioetlake 1400 21%.21384 2, .Crator x 5 Mo Fetno M AT Bue Madge 38 : - 2 BR 2 + .; Sree 7, va Loge COE Re Le rush Int .0 \\-Pa 1 vk f D sSeag 7060 Dome P.- 4 Pes Fue , Par Hono Duvex 2 ; vo 3 B ane PL ; Dynamic 2,00 2.Peiron 22 Jonns M 1400 ridg 1470 oop > - (BK Crw 0 Ket.ecul M00 DCG 14 a Farko 2748 10 \u2018Pith-Qe 5000 + Koos aun Dom E 15 Er F pr 240 16 Pre- 210 SA 4 Mog Da « K:cehie- tue D Fndry 638 H Pain 11650 - .PR Rou 4:00 61 W 6 A fain MONT 2409 Dam Si.13180 tome A it: c= 4 Pry Ar 5000 88 83 8 > Lens 1160 Dom T 4:89 Home B 1j00 \u2014 3 :Purder 800 fa 42 40 Ma nn Fig 1600 Dom T 200 H BOG 2 iQue Ast 1000 Ta IT.7% ; T PA , Jump P 100 \",'Que Cub 800 18° 187 ca McKee 100 ; Tupi er 800 Que Lb 3300 1 3 .; ! Da ranch - LE Fete 27300 19 Que Mm.300 4 Me the \u2014- - 8 0 = long Peon : + Quemont 830 53 MI Emro zion Mario an ! Radire 1000 36 1 Orn 12800 Emp Lite na sin BTE ON 0 à 7 Resix 52000 = se 7000 ! ee oy an LT Rucoar 4300 1 > o d 34100 Dans le village V'ai peine a vous à Fam Play 235 : 2 Re Aru lind PENA Fd des méderins- > 4 * To; a Aab 2200 : : : * Fanne P 666 - 8 Roche\u201d oon 8, To Ns Dr 8700 nar Ted Farm 330 - \u2018a Rexvin 4500 4 Ww oni 1109 Mombai eu Grain 175 |» San An: Zend 179 7 v \u201cnt Jia Fed G p 25 jou P NA 5 [Band R i000 ; ; L NY DH 200 D Fleet M 2000 Es gu | Bute tte 37,30 Rid 16 21000 Pa 7000 les autres Fetwood 220 si6', panos 1 \u2018Snerriv 41 az0 On - Ou 100 hommes n'ant - Ford US 1:8 lil ! ; Ce pm : Sigua 15 455 Quin Mar 2000 pas eneare \u2018 Ford Com #0 $160 1 os .+ » Fa:ke Da 147 découverts Fnéin 770 Petro.: py Parr.RR 20500 : - a Pace \u20ac * \u201cPpuo 24 Fre-er 10 .* 17 Props D 2800 Ça 0° J Ponder any \u201c Phi: 57600 Frossb A 145 3204 Cp Sa 2 205 3 tu 700 Gatineau 887 a Rou Hon 4 Btanrck 260 Jia - Puig Mor 1200 Gen Bake \u201800 iy génie : 6 Sixrratt 1300 si, PB.Plate 2400 \u2018 100 1 Bxppire 1:00 \u2014 ! |Sieep R 18464 Tou Bis Gam 4-00 G Dynam 100 VIN as 1 Mui Cony 2000 à * Puma 4100 GMC $43 igen Loe 5 Bultvan 200 175 RCA au 209 GP Drul 1100 20 \u201c(South U 0 Bunourst 1000 11, ig , Repuo BU 4%: -Sporner 120 .; 8 2 .= Res leh 3200 GP Dr.A 400 2 y oo 1 ;Syxantre 1050 3% 35 35 : ï 233 ; ¢, Stauweiï 2732 Ur À 2 {Royal Dut 23300 Ge War.2705 $C Thom 4325 1 palcan 680 #0 5 1 ; Sears R \u20189700 Gooûvens 25 aie Jrisa 0 2020 Tl Then se a he de C0 Ben on uo GL Pap 3770 te, Qn Olis 4000 Tombii 3600 6 8 80 \u2014 .sre seen GL Power 6:0 RIA nis ©: Tormont 4500 2% 2% 26 * Rocons 10100 GL P.w 118 8} » WCOG w 1400 - 3 | Trivag 500 493 402 4912 - 114 BrnIh Pac 5400 GN Gas 228 \"COG ! ÉTrin © 31425 16 te 4 ; = a GN a 130 250 Webuine 6500 5 \u2018U:-Shaw 3107 6 : Bpers R 77900 3 uw | W Derat 1105 3 # a 2107 fi 8 - : ,8td Brand +400 \u2018i | Asbest 767 6.5 600 860 - 5 \u2018sre Cal 11100 Le Un Ken 1945 8: Gr.West 200 ! Ce ity -.Bt 80 Gr W ut 200 313%, 5 Acad U 110625 =, En For S00 ;2 Bu NS aoe Je ne Greening 28 273 .275 Adsocate 1725 \u2018a.Upp Can 3695 174 2 Bi.d Puc 19400 vous, Prine Grevhd 207 816', le Agnico 13635 - 8 ;Vanaoo 2000 6 £u' Oui A0 Guar Tr $5.3 «ak Ventures 2328 460; Fexnce 540 = Akaitcho 730 , 00 Hardee seb 810 Alba Exp 9000 ,, Ven: Deb 100 398%, Ya Tr 81] £100 Hard Car 280 814 Auncon 3386 2 : Vespac 2067 16 .T+ aki 3200 Hendsh p io $i00 \u2018Anglo Hu :600 4 Waile A 1540 390 s 7\" 3er 3000 Horne P 3.:0 420 0 ans 10000 1, W Sur: 1 7500 iy * £00 _ Hur Erte 4137 3 2 Acad wi 13000 * 3500 42 ; 2700 , mp Fo 100 810 Areu $100 117200 20 3 ENO ; Imp Lite 160 815944 139 1504 \u2014 4 Arjon 1000 ! \u2019 700 300 \u201c000 : Imp OL 5153 8474 47 470 - \u2018s A Arcad 58330 : Yae 1°00 ny, -800 .Imp Tob 1410 816 187 187 \u2018a A Arc Bu 8700 1, Yk Beer 2000 104 2° US Gaps 34m , Imp T.p 1000 ste 67a 6% \u2018a AU C C 3515 i Youn HG 4300 45 1 US Rubb 1960 Ind A.n 3934 8344 1i'e i's Auinacho 1.000 Yukeno 7000 4 : US Btrel 33000 - - 5 A 438 p 80 898 9 28 \u2014 !, Aumag 8100 Zen ae 200 WF 4 Vu nd 2000 2°; 22 25, Ind Min 100 340 360 38 Aunor 2466 10 Zulapa 66500 a7 3 Waike 1000 53° 54% Bila \u2019 Ing:is 370 sate SL Sa ; Bankeno 1000 ; CURB WoUn Tel 3300 0% 4 4 \u201c Inl.C p 183 8164 18g 18% Bankfel $200 \u2014 1 |Buo.n ss 205 200 700 Wesths E 17600 Wig IN.19, ~ Ini.Gas 450 8544 1p 8g , Burnat oo = 4 | Yukon C 2000 54 4.vi y Wocwth 2100 8M 872 Ne % In.G 8 100 $18 in A * Bass Mat 1700 - \u2018i Ven es to:ales.3.410000 a.ion: Ventes totales: 4.070.000 sci.re 19, Baska 4100 TT OST O6 \u2014- TT _\u2014 i » -Duq 0 - 2° Belch ts Zi Tendance des marchés Bevcon 4000 Bibis 11300 - 3 Bernce du , novembre 1961 Beil 8 4 A250 AIS GAS 200 0 4 ; +, Bidcof $000 nter PL 1424 380 772 794 30a porduec 2000 Titres les pius netifn que les marches MINES | J nt St P 6063 in0 168 170 SU Rouen 2500 Montréal Dutwuit 86m40 wo 335 8.- 11 | Inv Byn 75 $677, 872 67, 's 'Bralorne 5a00 - 3 SECTION INDUSTRIFILE \u201cfartit 140200 6: Af 80 I Inv 8.A 6:0 838 37 54 ! Broul Re 1200 165 Titres Ferm.Chang Wiitsev 119300 26 172 30 3 1 LH - .rs .Jams PS 710 84) 40, 41 \u2014 \u2018à Butt An :1100 30.500 LIM Wrigh 110920 388 150 136 « Jeiferson 1850 37 Je 1's \u2018a'Cadamer 1050 one mener 13 Sead Ur 110638 13 ie.t's Du, Jorkey G 2105 138) m0 390 10 camp Ch 1590 6.200 Rolland A \u201cy Ventes totnies 1430 000 arions, | * slg 1 n iC Tune 2500 4.181 Dom Textie .Cours moyens a Torente M 3.000 Alumiaium .2e 10 15 3300 Saisde 8 ins Tad.or Met Huber: \u2018 m ir - .A Vendredi 6008) BOSE JO 1K 10352 : 2780 Calgary Pox \u2018Jeudi 60142 Sv05 2N127 1036i | | 2180 Dirt Beagrams \"mem den 39760 MOIR 10891 » 1.125 MacMillan fe \\to.dern 307 mo nn 1m | 30 1860 ow: as 47 18307 | F.A 3148 $24's 23% 23% e's Carel 735 - te SECTION MINIERE How 1081 8305 w3s 207 to ; 1 2 > Ent Pr 70000 \u2026, Titres Perm.Chane faites 1188 3680 17674 \u2014 \u2018alCheskrk $000 -1 111-208 Garber 2» 0 Bas 1960 144 7 a\" 4 = Chester 3 -1 ; rite 16 ine œurs Moyens à New York lChs-Ky 1908 1 48.300 N W Amu.et 12 s! a 15 15 Lou.hime, 6900 \u2014 1 45300 Tache 2° .ow wd.C1 Ww Lob \u2014 %,C:h WIL 5:50 -35 | 26.000 Comines a - ¢1 Vendreal Ee 1267 4.7 LG 1p 138 831% Mig 3% WiCe Lke 9508 = 8 1 Ventes totae 826000 mcuons com: Jtudi ae ina at LO Bp 2 81s Me 1.\u2018.Conlagas 700 .prenant 171.800 industrielles et 854 400 Brm den ad ny 4 Loeb M 140 is 18 18 \u2014 \u2018e'Cn-Kev 3100 + 1 minieres Mois dern 1654 à Le à \" .1 3 4 1,.C Bellk ! >, tours en ontréel oy 3 ME à PR 62:4 side Lu 1844 COE mG 5000 ce) : mes >) Men est, 5 .118 Ly ed .Maner Woosh WILE canna , 15 Bas 1941 195 1122 118 LM.7 si6'» T= \u2018a - Ban Ut.Ind Com Pup OF 200 wy 0 Lym - Disc 4900 \u2019 Haut 1960 3.82 1127 Han Lh et 10015 10080 - £a arrw 5 \u2014 \u2018a Vendre AB AL 1445 1321 260 6 4046 A7 00 Bun I966 144 10,0 848 Mr.\"| : 210 250 \u201c me C Hull 42008 + 1 Jeudt 4397 1438 331.0 2688 4982 83 4p Cours mosens d¢ Don Jones WrCa Mu an Oh 2 \u2014 *, C Mrbn 3480 \u2019 fem dus \" ii : me 2644 [tH s 0 Titres Ferm C \u2019 .3 C Mics 12115 -\u2014 os a \u20ac 44 3 +80 $3 36 inde 709 26 roar UE wt (En ve 4983 34 1060 4848 1380 26217 221 1 811.1 76 50,20 chrnnime de fer HH : he 3 278 275 1M C Mos! 8228 \u2014 } Haut 81 699% 145,3 3321 208 6 S11 6 89 14.75 serres pualies 1:0 M4 .No Ta » 39's 2 .1,,C Msher is \u2018' her si pas 141 2 2561 2321 444 7 70 40-84 titres 244 16 4 ; Cn Nn 4.Haut 60 #004 145.1 3200 281 7 468 7 85 17 \u2019 Molton B fod pa n na = sal Nrild 5400 2 Bus 6@ 4103 135.1 230 4 718$ 4040 66 n4 Volume dex tenes 4.070.080 ations M mood.ne Sen 18 13 : I Rd Po :\" Tires tes plus Jour » le A Londres \u2018a moyenne der tres y + + Cnwst > \u2018 ere de Teronts .Dô:re5s 1 baissé hres dé 07 paint « Moore are 330 40e 49e 1.Cv rm - TITRES INDUSTRIELA y Nes pr se Sie ee lets s*{G-eena 4002 2 \u2014 4 Ture Venies Haut Bar Prim Chan re obligations à New Vorb A .\u2014 0cee - \" + Nat orec sz MI 27 cours he 11 ON MO Id TEA ML Ie Mie eB Cf Ind Ud V; MN Gr.p we 3 MN M \u2018slCrstur 1006 8, Te iy - by « u $34's Ie 34 Cs yendres: 768 1019 Re, M8 & 81 C 2006 Te Me 1 3 5, 7 +8 28 139 495 \u20ac 's Jeudi \u201c67 1010 REI eee Ne: Tr.30 sle0 189 100 Ta Me 74 *, $47, aig \u201cRem dern 787 IIR 260 RSS Neon W081, 2 12h 4 4 sale 2! Moin dera 163 1013 AG Mn ia Wire (08 1 ity 10h 1199 181g My ot - ; 2 ia WB oi ste 1314 Ie n'a on \u2018ta inana 21800 + 8 8-1, Maur [Mi $e seb NG IM 60 197, a - a su 1 gr Pains PE a 13% 13 ; pas wa Ms 8 ; on » 74 = * iy : ana ; + sut 1 ne 18 * \u2018 8.3 % 1 Drnomie 8506 43 \u201c \u201cMH \u2014~ 2 Nas IM ny NY Pa.+ 100 ee Jen al supperte plus en end © tt vy Catane etnnet 7 Docs Brel B5 \u201cCAPITAINE BONVENT \u201cVOLA NOUS N'AURONS PLUS = D'ENNUI AVEC MONSIEUR ALFC GRANDVENT DANS UNÉ HEURÉ !L SERA AU FOND DE '4 MED Vous voler mes chrente giver sur mes bateaux.cair chien | LOY A ENCORE AUCUNE PREUVE DE LA FAUTE OU CAM: TA=:E BONVENT TA ENTENDU DIRE QUE VOUS RETENIEZ BONVENT.Jal QUEL- GUE CHOSE A uy \u201cVOUS RACONTER\u2018 3e 8 S'EVENEMENT-JOURNAL, Quote, aomed: 6 novembre 10001 GARAGES À LOUER 1 CHAMBRES ET PENSION US 10.68 per st QUE \u2014 RUE srcvmiLle 2 places peur \u201caute.\u201c \u201ceat TORANDE-AL ALLER cham ehamb:e, per.Pos.h.vernemen: 0 chacune sen.Jeune Pie dame 422-1044 428-331) RESULTATS LA JOURNEE MEME Une petite annonce publiée dans _ POUR mers.eur à des onnonces clossées on Béraite:, p.x modique.L EXER PFRE E MARQUETTE 3 espaces de pa:sg° CHAMBRES À LOUER |\" sma vase grands to Cu vane 1815 à Ari- es - COMPTAN E \u201c.ingue avec expérience.Cintre tre- cor.fere demunde pour .ut Malsen bien .nn M N acier, oar etudian!, pres Cite Un.ge Quebe- Retérences réquisés.Bcuire sersiteire\u201d 653-2787 Dep\u2018 486 Le Noli! ST-BACREMENT chasmubie s #urf « DiiL OCCUPATION secondaire.\u201cexceliFiite mar rasonnable Tai 325-0748 xvnoeu, \\>ilAnt tcr QUILCAIIIÈMES.Me le matin a.des reésul- , te changr d'autumobiis et de cout \u2018Chateuu\u201d ehamore bai PE puchers Territoire s'étendant tats le jour de sa publication roue semaine.8 Laporic Peas à ane ie aux Canons 6 monsirir.Tepaire à nest cheuf- Est Mentionner tous sx détails p.r- rer ron trans iLle 313-08.4 inent: dans voire premiere \u2018etirt | na el: sT- PASCAL res Enfunt-Jésur, 2010 De adres te au Devartement #10 Le Mo.e.la Ronde vali HOMMF avec expé:sence Lechnique de: \u201c\u20ac Caau'enne à foarte PacIuril LIBRE pres a meub.ée, pueir, Sur rOies Qe caméras as -tud:o MO Yar ep auc ton de touier os ousehie: refrigerateur gaine.demoise le 65-2861 Con:rois de: in snide a: crew.TV.Sun.1 .i \u2018ae 1 Agence.meuter He PARC 86K 3:- Dominique.maison pri ou opera: pou M atts Eos à a A Mian ve ele chamule oS sfrieiie Gh 802i Ere re Carr Portal ie Acar conme ernie pr al ê PLVEDERE.Mieux PQ La 008 Yd in *têre des Poste: B chanvre pres reriayrant-.HOMMES 18 o 80 ars) \u201d \u2018vous \u201cêtes \u201cn- © ava he pau {gpviendrait pour Ga:de-ma- To.Cc pul la Mecunique.veus pouves + i418 ta:re partir du 42ieme ercadron techn - ANNONCES CLASSEES L'EVENEMENT- JOURNAL TEL 525-5133 pur téléphone 1 vb! - Jugaut TARIF AU COMPTANT a ent a Ahm Quebec \u201cal re mieux venez es lundis ou Jruais x soir .522-6876 \u2019 je rencontrer au Manege du Pa.c d'A fie «oe comple de a mols DD erie coin & Auteuil @t Richelieu, Que- her {nye rT) 8 ane \u2019 Pa : .ere \u2018.te ven in ligne rampire Fu CHANCE D'AFFAIRES REPRESENTANTS deméndes pour pis \u201d\" : 7 que des ingéuieu:- Mécaniciens et élec- CLAVIGRAPHES tien: de ta Rererie En contuciunt deux r0i:* pur sénialut, vous POULT sous fuin:laristr evel à» Mécanique ce véh:culrs Ge l'Armée el vous mcriter une CLAVIGRAPHES smiih-Corons RH Remise olde :n'é-en-< nie Vou: pourrez DMILiC.- .Underwood «tg ou Les pur mo: ou 15.00 pou + mon Ar,eù Der @ dB Om! eax exerc.ce de fin de machi ï Tiere -emaine Renseisnui-cous Buores ae l'aé-| méchipes @ calculer, (Gerard Poulin 224-4295 où enco- us comptéé crinents prêta hypothécaire.frmameu 25 | Line compres 37 \u2014\u2014-\u2014-= 7 à campires par Ina NOTRE cata.ou pour detatiants qu: Ceutrmles 350 Bivd Chsre:t Bat.> $017 33 contient un grand choix de décorations REPRESENTANTS visitant socieles in- ?lane Aue\u2019 par tnserhion Gi M creme: payable d'avance sen Fetes.jouets et autres articles » guxirielies.\u2018abs:ques.institutions pour TARIF AU COMPIANT a: prix des plus bar er\u2019 maintena:.! * te Bouietles de Dégivrage Fondent Le move ee té jamant UBF cac prét Donnez-nous votre numéro de taxe glace et neige Je fois pius rapidement Vente sensationnese l'hiver du- 939 Busb- que, ne: L'expédition fait de Tornnto United Bui aes.6007 Kucild Cievelund, Ohio.REPRE SENTANT DEMANDE, PAR IMPORTATEUR jeux de mosaique.visitant déjà magasins de jouets.centre de 03 pour frais portéux de vente Phillips Sais Co ance maliage.au 56 Montrés: 4 M & je mee ment, HE atl a Etemll® 0 M.«« méaitionnels.#0 8.Facture non payer dans les 5 fours ont-rables aprés la date de Coneessianaits tante *, tery.eur, de Sort = (ina ae Jours se ç 2 a vile e ueber ur 1p vente un achats pharmacier T facturation, frais additionnels 025 fs veau produ:t Tort nn vogur comtés environnants Ecrire : Aa vnices { Franchise de vente dans un territoire Impex 3500 rue Légsre, Appl 6 ABONNEMENT À iit Br .# candidat devra saader yn \u201camion L'EVENEMENT-JOURNAL samara ders Re: HOMMES DEMANDES possgr à ser Prin de j'abnunement a \u201c1 Evausment- Opportunite de remuneration exceileme :Hornmes demondés, égés de \u2018 pOur p ve e + aie Ee.ne A Fom- | a ja proposition vous tntéreuse veutl- 20 a 30 ans, de bonne appo- ur, Beauport, Quffard, Vilicneuve Char- lez éerire en mentionnent vos nom rence et pouvont fournir de (ubourg Brewke, viv.Charny.Loretie- {flresse experience genre de camion ete \u2018bonnes références.S'adresser age Huron.Château - u Eau, : AU Departement eng Le Solel.8:-Leute ar Course ie Mon man UT : \" e = maine Ne ara HEA Se COMMERCES A VENDRE lundi le 6 novembre a 350, de publication ou $:100 par année; Lo.Payahie à nn.bureaux ou & Un de, nos! yer 20 hambree tue Levis, boul.Chorest Est, ch.410 à lsonnable.randitions !nciles FPHOVINCE DI QUEBEC ! an 8550, 1PFX EE 8 mes $4001 mois #2 25, o mois si.on, Eb pon Centrales, 350 Eva Charest: |O o.m.précises.Demander! A leurs au Canade .an § mo! _ Lu Do BUSS es 82801 mois gion COMMERCE DEMANDE le gérant du personnel.ETATS-UNIS et pass ns Anan par \u2014\u2014\u2014\u2014 _ arte du Commonwealth.1 an 425 On | CE E mer $1300 3 mop #70 1 mois À 4250 : Pepe rss = DEMANDE hate.3 loue, Référence: GERANT DE AN MAUX A VENDRE Ferien Der 803 Le Boel wicmannrs or rire oe ENTREPOTS À LOUER MAGASIN par\u201c naines Mlle M-A.Coulllard oer.\u2014 pre hoîte 5M 1'1-ie7 Tes 247- \"3387 ni Uarrurs entrepôts, entrepôts, différentes pre san += AVEC OU sans services \u2014 .es).3451 experimenté en fonctionnement de APPARTEMENTS À ee P ie dé de 25 À 36 Ex A | magasin, e Ans.- aT.FRY, 3, meublérr modernes \u201cta- DIVERS A VENDRE 8 HS entrée seule, libres.adultes RADIO tourne- \u201cdisque = combiné\u201d marque cellentes opportunites de promo- 27-4480 Phiiips, stvie bahu.modèle 536.Excel- \u2018 PEUX AIRANDES DIFCES ler\u201d meub ses lente condition.653-1870 © \u201chon.Entrevues a cordees les 7 et haullérs 1 + tée chambre bain seule, 526 ae In Trine ¢ chamore Be ANTE roa perse.tres prove g novembre.S'adresser: Au Coin AUBAINE.manteau ttietre 13-14 3 ; - \u201cARGENT A | PRETR RAT 3am Daouts, 5.Jambieres cuis an \u2018des Pelits Inc.2700 Sir wufrd -\u2014 Laurier, Ste-Foy.CAPITAL etranger.7 premiers + deuxieme: VOUS CAVEZ \"BESOIN nipotheques, taux 6%, capitals toute \u2014 = \u2014\u2014 Ja province Service rapide.Immeubies D'UN POELE , Centrales.350 Blvd Charest Est \u2014 ; se epresentation 828-p017.D'UN REFRIGERATEUR ?ARGENT particulier taux \u201crapital ne a .A hepothéque terre ny 26m \u201cP Achetez-les de suite ave- un pre! drhers 77 Rt-Louss 323- AH En premiere et deuxième hypothe- P°U coûteux.comprenant une e-vie, de votre ques $1500.00 et plus.Ofierl 4 tous RS5UFANC les contracteurs \u2014 propriétaires, , cultivateurs.commerçants, dans CAISSE Dt PRETS BNt LA BANQUE DE toute la province : NOUVELLE-ECOSSE exclusive Compagne internationale dans js de.maine de ja pupeterie PL accessoires de puresu Offrir au candidat chois! \u2018exclusivité de représentation dans je fRervice Rapide wile de Quebec el environs ; ce Preteisncr accordée au vendeur dr Capital Amert ain carrière mails pré nécessairement Une nihoursement ÉCOLES automobile es! requise Rémuneratio Plan de rembou \u2018 a base de salaire of commission alias tusqu'& 7 ans.PETRCT IVER \u201cagents secrets, homme, CRUIOD d'autn rt de covage Assuran Consoilider voa det!cs Possecder ampitieux de 18 ana of pit dem nde.Ce-sante fond: de pension.partout au Canada pour deven:: détre- La a - «1 ur A vi » candidat chm » a-ure dun plus de capital liquide pour vole iv, gorire immediatement à Cana: carrière honorable ei lucrative commerce construire un gAra- (dn Investimaton pin ritute, Deo $ à Coster Stat on orimier ontréa.Un, résumé des antecedents.Plats de ge \u2014 finir votre sous-sol en salle\u2019 A ern fr tele.de jeu \u2014 construire un sola- phone devra être adresse en français rium \u2014 agrandir votre propriété FEMMES, FILLES DEMANDES \u2014 enjoliver votre terrain de pe- INFIRMIPRZ diplômes \u201ctemps pln ou - ; .partie: nine cCondi\u2018nn de (ravail Pour lnuse \u2014 Agrementer votre terrain maison convalesc nta Vilia Marla, 8366.d'une piscine ete, vic Prétons yerr Avenue Charicsbourg 623-7133 4824 aussi sur goelettes of tous genres de gros bateaux.OFREX Canada: Ltee, Côte des Neiges Montreal VENDEUSES PHRIMFNTÉES your nouveau mage \u2018tt au Centre d'Arhais Place Lau-! Des entrevues srront accornrrs À Quebre , lee \u201cExceltentes conditions de travail Shido sou* peu _ | e niversele wr oles 7 at 8 nogeibre Au Coin des Une insertion dana les annonces cise.Petits.2700 8B.Wilfrid Laurier.Ste.«res de L'Evenement-Journal coûte peu Fos \u201c1 donne des résultats rapidement Ltée AUTOMOBILES À VENORE AUTOMOBILES À VENDRE 466 de In Lnutonne ror sims Grand choix de voitures usagées sou .653- 7908 AUTOMOBILES À VENDRE 1960 OLOSMOBILE 05, 1960 GMC.\u201cpick-up\u201d, BUICK sans 1880.biane, mierionr ton.hard-top.4 portes, à tonne.CO tout équipé, état neuf, très bas millage.1956 CHEVROLET, hardtop, 4 portes, tout GRANDE VENTE \u20181960 FORD VB, 2 portes, DE DEBARRAS | prix Spécial.equipé.e Au-delà de 90 chais sogés AVONS EN MANS, GRAND CHOIX DE à socrihe: \u201cSTATION-WAGON\" CHEVROLET 1955-56-59 1060 AN Bpecial.equiné.Voyez-les aujourd'hui ches \u2018nec cnautté une S'udre-ser au Motel Carllion semeui y Atomobule requise.NOME DOMAIDE | LOGRWT A Lo | HOT à VENDRE par Otto Binder 'L'Ere de l'Espace ST-ALRERT Logement neu! 6 pisces A VENDRE ae ler +luge - Meublé ou nen ,., Ï Vendeur - Publiciste ih mm ove meri ogee HOTEL \"MERCURE PUISSANT AIMANT sait mage Siw Te LICENCIE de 25 a 35 ans.avec references.o PIERRE-MAUFAY, 4 p.oces, mode: TOURVILLE.CTE LISLET.PQ bonne apparence.Automcèile 1.chiauffee: piu: bain Dsicon> gen Informations S88 pec .ST-PIE cessa.re.Pr ta de T-V fournis gr PIX, 4 pieces neui chaustées #8 J.M D O R A | S Pre du degre vero 69-01 1427 degres plus bas que ie point de (ongelation unr ius 5 \u201c4 alace.mayrn.fiques lo- ee cs pièce expédition oar Bras \u201cde vw- cer ce buande: Bu:age occupation ler ery ne Ror 7: Sia] ln aol eae Or a daté 35008 par vente Nos vendeurs electro-aimant fanctonne N i + \" \u2018actuels font 27 ventes par mols cou Ein TD bi eer 844, Bt-Eustache, Appt 2 an Laide dr rae plus \u2018en moyenne.Ouvrage à jannee 5790 TEL 681-488 Quebec.En plus puissant.Lu plus belle occasion de vous LE BARONET TT ; | faire de l'argent pour les fêlPs.COIN QRANDE-ALLER ei ue Carer VOLALLES | ! a:CCL\u2018euT CO.- PROMPTE semaines de race\u2019 Ames es autres variétés.Poussine e.:0n; se er Lo.SUP COMMANdE.Commander dèe maiînte- LE CHANTILLY nant voire nouvel mpprovisionnemen* de noulets de art Représentant Lei IL NOUS REST: 2 loge en luxueux de Maison Lungriin.281.de is Couronne Demander M.Monastesse Land, 6 novembre de § his am, ; a 9 hrs pm, res mémes aimants pisces dans les ports apa- pourront attirer les vehicules apacieux egares.En consequence aux de \\ avenir Queve- Telronone 6 per aucvur .piscine 523-8619 mers ame tes me ce te emir re pus ee od * 5 EE he : Trust mn re meme ee 522 .H( WIDAY INN tous rique.Bon chocs ut 524 see.YACHTS, CANOTS, MOTEURS MACHINERIE A VENORE YACHT Owen: 28 pieds, moteur inboard i853 forces.Condition: Cité A 1 GERANT i 333-3804 Edd: Guilagher.ve ne ASS STA T T CHENILLETTE Ny vit tal ratte = ond:.ons te Auto Inc.837-58 a - \u2014- | N GERAN SOUFFLFUR Cyclonr.moteur: avant.ar- COMMIS De BUREAU ere Conditions Cie Auto Inc.837: iad MAISONS À VENDRE ECEPTIONNISTE E \"BELVEDERE sept iogemeni- con Av * Désirant se créer Un Avenir eXCEP- auions taches Immeubles Centrales, 350 tionnel dans l'hotellerie.BILIN- Bivé Charest KR.528-8017, GUE: 25 à 40 ans.Instruction mi- RUE MONT CARMEL.maison de 9 nimum: grande: pieces pouvant facilement ere llème annee.Sera @Em- convertte en Logement.siereler non: 7 ploye dans un hôte) d\u2019une chaine Gourdezu.Roval Trust Co.822-4031 Le voir 522-8635 EN MONTANT i | Forestville, 153 \u2014 Depart.0610-3 | importante, devant être construit LL S , Frank J.Humphrey.à Quebec Incessamment.Condi- \"UP 81 \"LAN pour ie oli a tion» de travail favorables.Plan oal: 5 sns 529-8121 Escoum.ns, 122 \u2014 1040-3 Fir- \u2014\u2014-\"\u2014\u201400 > - COTE D'Aorai ste v - .; d'assurance-maladie pour Vem en TE PE ee Oa branch.1010-3 Prins Willem 1.ebec.1255-3 Viris.1230-3 Hilis- EN DESCENDANT 1030-3 Heinrich Udo Schulte, Sea- 3% ploye et ses dependants.Reteren- nt 812 tement 529-8121 dale.1215-3 Cedar Brandh, , ces exigees.: Donner details ur ST-PIE a 2 logements de \u20ac apnarte- Vay Star 1100-4.Wabana 0330-4, instruct.on et experience.Inclure ment e constru-tton neuve.scomo- Polvtrader 0600-4.YI ; 36 000 528-8123.5 .Ylannina 1300- Bastiscan.51 Hoty Ton.603 Cb 5 Guérin, J PASCAL.maison seule M keces si- 4.Norderhoim 1100-4.Defiant consol, 1315-3 Rive Hola n e de Liesse, lyse ur Tue Bardy, prix 613-500 00 \u2014-0800-4, Douala 1200-4, Sunhender-' 340.3 Argel Arr.1200-3 CMS ; ichet 125 Montréa) 9, Que son 0300-4.Sudbury\u2019 Hill 0100-4.RL AT Bares of Britain.1310-3 Serum, A in, 13 - im, ST-PASCAL.rue de la Ronde.\"3 \u2018loge- A et\" piéces \u2014 arin 821.000 00 Empress of Canada 1200-6, Man.Etector.Montréal, 139 - 13.00-3 Lairspey, \u2014 0845-3 Loutre 14.00-3 Takashima Maru, 11,30-3 Transport Willowbranch, C AE ri \u2018acompte à discuter 529-8121.chester Progress 0230-4.; ser _9 1155-3 Angelica Schulte.demande sT- PASCAL 5 logement: de 3 el 4 pies Trois-Rivieres 68 \u2014 Pass 1140-3 ; construction, recente.prix 828000 Pouile Noite.ill \u2014 0930-3 So- Mont Roysl.Départ.1200-3 Tank Sorel.100 \u2014 Pass 1200-3 Ri- lucomoge 38.000 Té! 529-8121 chard Ambie.13.25-3 Carinthia.© DiS SUPERVISEURS DE ET-SBACREMENT 6 logements et 4 oe- Monarch.1345-3 New York News.D ., =v .ept 125-3 Vega.SOUS-ASSEMBLAGE Craps Tur Monk Acompie 310000 Se-Irence.64 - 0800-3 D Lauder 1130-3 Spruce Branch.\u2018Trois-Rivières, 68 \u2014 Pass.13.15- ET D'ASSEMBLAGE FINAL INF TERRAIN \u201cok Tow (Remoy En el as IFIQUES TERRAIN nour div & \u2018Remorque.Sorel.100 \u2014 Pass.1100-3 Bul- 3 Walton, 1250-3 Ossiran, 13.30-3 n électromécanique fer monstesr Gourgeau, Roval Trust Co St-Jean 10.14 \u2014 1355-3 CMS harier.Arr.1330-3 CMS Safegua:- Esso Nederland 13.30-3 Lord Vi.L'augmentation de notre debil (orp navi DU CHEMIN suse -u: Montmorency, 1315-3 CMS Brau- der, king, Arr: 10.15-3 Weissenbure.reidor.222-4071 Le \"oe ces deux postes devront faire preu- aTE-POY.rue de l'Egsise 4 Jogements ve dune grande energie et d'ini- d: 4 piece: Acompie $7700.00 balance, tiative en p:us d\u2019une instruction ORmAINYILLE ajson nedle libre a m \u201cnv technique poussée, les salaires se- j'acheteur Construction brique el mer-, Esoumins.122 \u2014 1105-3 Car:b- bean Sky.13.05-3 Porjus, 1155-3 Perth.!1.00-3 Cape Breton.1003-3 Tritonica.OUEST DE MONTREAL 05.00-3 { 2345 678910 {1 12 13 Port Colborne.321 \u2014 ront calcules en tenant compte de re Acomute 8100000 540-8121 _ Mikogesan Maru 0823-31 Suder- ces qualités.CHARLESBOURG.5 piece: fibres n° ta- hom, 1132.3 JNMC W : \" = .heteur Construction brique el pierre » \" - aN atters.| S'adresser à : acompte 329-8121 Port.Weller.298 - 0034-3 Texaco Brave, 09.41-3 Ternefjell.192 \u2014 09.00-3 Bn- Le Gerant des ; Relations ouvrieres, CANADIAN AVIATION ST-RODRIGUE.5 avpartements.Con- \u2018ruction récente.chaulfage esu chaude Acomp'e $2.000 0\u20ac - 329-8121 2 MILLES DÉ QUEBEC Hornes Paint, ELECTRONICS, LTD PRES EGLISE et ecole me neuve chum.5 pieces pierre et brique $400 0 romp- .6214 Contréal 3, a de- -Liessé, tant.$84 00 par moe inciuant cepital Iroquois, 98 - 1200-3 Guif \u2018 ces: Q intérét tax\" chauff hr assuranc Transport.12.05-3 French River.327-7708 6883-03} Eisenhower.76 \u2014 0835-3 Conis- cliffe Hall, 09.38-3 Teakbay.1037- 3 Grainmotor.\u2014_\u2014 \u2014_\u2014 Tél hres.\u2018uisine.-alon.dinette.brigue ame.Représentant 5200 \u2014 COMPTANT d ricaine et siqrre, Thermost Prise dr es ventes mines Pirate recrue item BTE-FOY.maison seule, neuve, 3 char 88 ar mois.capita! Laxes.el In'e- i0 eo Beauharnois, 27 Transport, ~~ 10.35-3 Cape réis chauffage _ Ri2- bilingue - St-Lzanbert.3 T.MENT Ç anbert.! 09 00-3 Pine- Manufacturier de produits tres ST-SACREME {1 hl 1210-3 Crystal Saphire.utilisés, universellement connu.offre une opportunité unique dans Maison à revenus incluant 12 Ce qui fait de L'Evenement- les 3 territoires Québec el les Journal un Journal intéressant, cest son nformalion abondante environs, Lac St-Jean - Sague- ,nay, Rimouski-Gaspesie.pour un vendeur experimente et créatif dans la vente industrielle, Notre Tel, : avancement indiscutable dans notre ligne, de pair avec des re- clames continues als que des magnifique 9.pieces 13 et ses illustrations ,varimes HORIZON TALEMENT 872-2993 opres 5 hres 1 Os 1, corps humain Nom acient.- - fique du pavot MASSAGE - I Eaves Bu: de ran.n evapore jul 4 consistance de miel REPRESENTANT DU CREDIT etes as io 900, on; TT es ee Ss ee oe Te ae OF programmes de recherches atin de - > \u201cde Jnr etotfe mame nem 3 seconder - MASSAGE.bain vapeur ma.sage 4° ; conder les elforts de ventes as tention speciale aux dames Masseast Aviat Grn od arachi; es or Gaspésie et Lac-St-Jean aurent d'amples opportunitss potir expérimemte : Poux ama:grissement, \u2014 4 ie daus à ui: on mulise la sole è ¢ 322-8577 Mroaga~ « i 5 Bilingue 21 à 30 ans.au moins llème annee.experience 9 la croissance professionnelle et je TEL Came iatie succès personnel.no 5-Compositeur tr.ne « Mars ie 1825.de collection ou de banque.ilbre de voyager.Bon salaire 5 | MEDECIN - CHIRURGIEN MEL hon meme initial automobile fournie, écrire details complets à J En plus nous offrons : *ype Mesure chinoue.Gérant du Crédit 3 NR CHARLES RINFRET, voiet urines 7 \u2014Chapcau rond e: bombe ; 3 \u2018Terriloire exc.usif Ce chirurg.c, maladies veneriennes 8\u2014- Avant Ventre rebone: \u2014 Ad) M Y E 3 As Es: &i-Joseph Te: 324-4061 ° ge em mo< ae [annee (unaur By ASSE -F RGUSON LIMITED $ 1°; i v \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 oo av © Da e és + .\u2026 - Entrainement exceiei! mu-trman consacré au jeune \u201cte B.P.1105 Station O., Montréal 9.4 enseignement et pratique | PIANO A VENDRE Dance in Bible.pays au N E des a en J Asie Mincare \u2018 v of SINS AINa a is a eh eh ates 0,090 8500, 040-0.00 0500 (0 08 aC a Clients etablis PIANO _sutam.iiaie Beethoven a Ay io Tee pl Mile eL Une ne, oo, AIR Te IAE RS I _ ; DIT Compensation etabiie six \u2018ane \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014__ 1! Mesure 7° capacité Chinois Pre- i fix ui: appartient au mari haute êchelle de commission TERRAINS A VENDRE 12 Charge FinePne \u2014 Indique.mar- ° \u201cAre Programme de benefices gene- oo \u2014m T Tid pee de navet \u2014 Prenom lemimin D | S | R | B U E U reux atx employes., TERRAINS A QUEBEC VERTICALEMENT I A i ; Aptitudes Mécaniques Ne essa lres 22ieme RUE, 1 Fraoper Coon nertinire expioi- 1 11H or ; 3 An in Mais Salant Connaissance de métaux (fie AONT-THABOR \u2014 PRES 2 tie!\" hen peers Du wre PATATES CHIP S vaiair + 3 Qui appartient A doux personnes et qui sépsre leurs propices -\u2014 Ad) pos: BOUL.HENRI-BOURASSA \u2018es Pour pomme sp Ecrire au Dépt: LE SOLEIL TEL 522-2532 ¢ Bermieblss = Mettre les rênes A .Abou WSTITUTEURS - vem TERRAIN bE ort Bran fin, taorque Pour couvrir les régions de : RIVIÈRE-DU-LOUP et des environs Qui aime à jJourr.a PA Valeur de 81.406.pour 91.195 sav LA PORTE AUTOMOBILES LTEE Valeur de 3229 pour 81405 250 EST BLVD CHAREST, QUEBEC.TEL: 529-4561 1084 DODGE.sedan, equipe | Plan d'Accommodation G MAC.\u2014 Vous Satisiaire d'Abord._ Valeur de 5485 pour $280 LES VOITURES COMPACTES PAR EXCELLENCE 063 METEOR, nedan equipé PEUGEOT 403 - 404 PRIX A PARTIR DE Valeur de $308 pour 4250 $2,145.00 34 A 40 MILLES AU GALLON LOGE 8 ADULTES PRIX A PARTIR DE L'exclusive RAMBLER $2,395.00 LA QUALITE QUI NE SE DISCUTE PAS 1959 FORD #4 cylindres, JEEPS usages annees 104 a 1989.Prix A partir de 8395 CANADIAN AUTO CORP.AUTO MODERNE LTÉE 1999 PEUGEOT, sedan.1959 PEUGEOT Biation wagon.1900 RENAULT Deuphine 498 DE LA COURONNE 1958 HILLMAN sedan.u TEL: 529-5381 1808 RAMBLER Ambassador, 1958 MERCEDES.180-D.,; tout équipe.très propre.™0 POUL.HAME! 1958 EDSEL.sedau, tout équipé 1958 AUSTIN A-5 TEL: 20-3384 1958 CHEVROLET 19566 NASM Biscayne, automatique.1966 VANGUARD.sedan LEV18.ROND-POINT 1985 VOLKSWAGEN, coach.1988 CHEVROLET coach, se Rte Trans-Canads.1960 MORRIS Oxford.| 6 cylindres.Pres Station Fina.| Tel: 039-0008 LOT DE VOITURES 1950 & 1954.Prix $75.00 a $300.00 | ons DEMANDES | AUCUNE OFFRE RAIBONNABLE REFUSES.| SERVANTS generale Pe saison pes vee | tite.familie.cuisine, sete\u201d ok rae Pon chex-out 334-0000 BUREAUX À LOVER ederne 6 louer chauffé JTREAD mote e RC A Gare Centre Bi soy a oD) ah mem Fo Canarawre 1.900 oo Sh pout Sis tiOnABPA §78- \u2019 J-A BEGIN LTEE Remerquage pointurage, deABOrIES VIIGNEMAN: 9! RAIARCIMSAL @0 POUS ROND - POINT, LEVIS \u2014- 837-9363 VENEE MAGASINER A LEVIS ET FAITES DBS DCONOMIRS OUVERT TOUS LES BOIRS JUBSQU A 10 NRS re mn ee ee æ Sedan - Conjoncthion sucurbitacées du genre [MNAKIONEMENT menager, -pecisiis'e de.STE-FOY ° doom LÉVIS d i 8.Carte \u2014 langue parer par \u2018es Hu- et es environs IMainéc possédant expérience et queli- fleatiens banl d éber d = \u201cons -\u2014 Us de J b jh 1 Sparte ai 198 Québec sed JE LE BRE TON 9 Qu ve rapporte \"a Pain \u2014 Briguer Cc\u2019 , s x ti onvotter - .aver, messager ont irunumi our: 10,000 pc.(0 ies \u2018ar tance ltalie du Sud est pour une nouvelle division d une come avec le plus grande diligence auana Qu n \u2018apparence, le briliaat du agnie de haut d vous utilisce tes annonces ciassees dr TEL.522-2532 satin p g ute renommee dans le domaine L Bvénement.Journ! ce ee nese, er \u2014 Douse mois \u2014 de l'alimentation Pour un bon vendeur h 2m eur \u2019 \u201cf= 13\u2014\u2014-Fil< de Adam et Eve \u2014 Piece de musique instrumentale 13- Lite ain\u201d chimérique \u2014 Transfor- bg en glace vreur pouvant fournir sor propre camion et ayant le capital nécessaire pour l\u2018achat de la marchandise.C'est une excellente occasion de partir en affaires à son compte.Ecrire DEPT: 3108, LE SOLEIL i ee MANUFACTURIER CANADIEN DEMANDE Si vous êtes agressif, energique.aimez la vente ambitieux.désirez vous tailler une carriere dans TT noms ones no : VOYAGEUR DEMAN VANDE (Solution du dernier probleme) (Machines Agricoles) Voyageur demande pour la vente de machines agricoles.Candidat | devra être bilingue.aveir au moins 3 ans d'expérience dans ce genre de conme:e Donner le plus de details possible dans l'application.Excellente opportunite pour l'homme qualifié.Notre personnel est au courant de cette annonce.FORANO LIMITÉE Division Agricole.Plessiaville PQ.VENDEURS D'AUTOS USAGEES Pour depositaire G.M.de Québec.Solaire et commissions, auto fournie.(atest tin at PTB em sem em tees \u2014 Plainte des Russes - Assurance-groupe, références requises.la vente.âge de 30 à 40 ans, êtes bilingue ; ; | ; .Faire opplicoton: M.J.Rochon, ; MOSCOU :PA1 \u2014 Le minis- Vous êtes peut-être l'homme que nous recherchons * tre de la Défense de la Rus- Salaire de base inter | : 240 Blvd Charest Est, Québec, P.Q.sie, s'est plaint de ce que les eressant plus commission, Auto fournie et dépenses payées.Entrainement fourni.Manutacturier canadien de produits de consomma- tron vendus au gros et au detail avions et les navires des Etata- Unis espionnent continuellement les lancements des fusees soviétiques dans [ocean Pacifique.REPRESENTANTS MAGNE pour § M:N: Ae AG ATS PAT ns et recherchons des gens aiifide crnramt #8 faire une carrites dans Ib vente Une revue d a\u2019fsires men.nne tL Quelque :raps qu'un BOD représentant dans metre Mgne se fa:sait Répondez en toute confiance, fournissant bref | Pendaison abolie WELLINGTON (Reuter) eo + 1# pariement de la Nouvelie- : Zélande à aboli la peine capi- | tale pour tous les crimes, sauf\u2018 je trahison.Nous n0 vendons à: Marchands ni assurance Artance sur COMMON, SSSUTUNCA-FrOUPE, PEN Ae pension oC exposé de votre experience et une photographie à rer Pare cles vo.x présenter à: Dés Br-Curute Quert auto - Camille Lamarre, Gérant Général des Ventes re ards ems pare are 4 nee OPEARIRATIAR & une i Al NATIONAL LIMITÉE, Cp.126, SHERBROOKE, \"ate \u2018 } \u2019 RE SS _.0 if Pr.7 ABBE BERGERON AURAIT ETE LA \u201cVICTIME\u201d DE RAYMOND BRUNEAU Par RON LEBEL OTTAWA (PC) \u2014 Le jury au deuxième proces d\u2019Abbe Bergeron, de Cornwall, en On- farie, sur qui piss une accu- * satien de corruption, s'est retiré à 5 heures 55 hier soir.La troisième journee du procés a été presque lotale- ment consacree aw lémoigna- ge du prévenu, exploitant d'un poste d'essence.Le ureur de la Couronne.M.John Caussells, à affirmé que Bergeron avait soudoyé Raymond Bruneau, age de 44 ans.ancien représentant libéral de Glengarry- | Prescott à la Chambre des Communes, en lui remettant us pot-de-vin de $10,000, Cet- | te transaction aurait été ef- feciuée le 1! octobre, 1956, Cette gratification devait faciliter la vente au gouver- | nement fédéral, au coût de $43,000, d'un immeuble que | Bergeron possédait a Hawkes- | bury, en Ontario.L'ancien | député s'engagezit en retour à trouver un emploi à Bergeron | au sein du fonctionnarisme fé- deral Au cours des témoignages, il 8 été démontre que Bergeron I avait obtenu un emploi, gr5- | ee à l'intervention de Bru- nean, au sein de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, mais qu'il me l'avait conservé que pendant 19 mois \u201cT'ai été roulé.Bergeron se serait alors pre.senté au bureau de la Gendarmerie royale a Cornwall en | OFFRE DE DURÉE LIMITE x 7 VOLUMES * SERIE DES x FAVORIS ?CLASSIQUES * ' \u201cMELODIES des x + à à À à de à à ù à 4 À LES ALBUMS COMPRENNENT : « Musique de Romance « Rythmes d'Espagne x