L'événement-journal, 7 décembre 1961, jeudi 7 décembre 1961

[" Au Katanga A Iggmenu du Fu p.5 La situation a quelque peu évolué en faveur des \u2018casques bleus\u201d.Les nouvelles continuent d'être contradictoires tandis que Tschombé affirme qu\u2019il aura recours à la politique de la \u2018\u2018terre brûlée\u201d si nécessaire.Tragédie P.39 Les enquêteurs du Commissariat des incendies et ceux de la police croient ue le tragique incendie de la rue St- auveur a été allumé par le garçonnet de 3 ans.Les Bomares P.46 et 47 Les bases de Bomarc-A et B ressemblent étrangement à des cimetières et sont plutôt \u201cpaisibles\u201d en temps de paix.Le commandant d'une de ces bases aux E.-U.se propose d'aller, chaque année, en Floride faire subir un essai à un Bomarc portement.pour voir son com- Anniversaire de Pearl Harbor P.50 Il y a vingt ans, le Japon forçait les Etats-Unis à entrer en guerre en faisant une attaque-surprise sur Pearl Harbor.© [A MED Aujourd\u2019hui Nuageux avec neige légère.Min.et max.: 20 et 32.Nuageux: peu de changement.- VOIR DETAILS de la météorologie nationale en page 51.SEE GoNVOCAION \u2018 19 bh.M s.m.\u2014 Commission royale d'enqudle sur l'enseignement \u2014 Audience publique à ia sulié 113, Pals.de Justice 12h.pm \u2014 fanadlan Progress Club \u2014 Déjeuner-ca (noie hebioma- dare, Conterrncier M Sujet © Lhumonr © A la Poe B Jean 12 bh.45 pm.\u2014 knglich Speaking Tnlon \u2014 Dejeune:-cau-r:.¢ hend Gaire.Conferencir* \u2018e vionm'e ry.hau:-commistace de Bretagne au Canada Winter Ciub.tean D n la public''e .8 bh pm \u2014 Commission des era- les catholiques de Queber \u2014 Seance apéciaie a 1460 chemin Sie.Fo: 5 b.45 pm \u2014 Chambre de Commerce \u2014 LDirer-cauver.s Corie ens cer M Jean Lesage.Au Ché ra Ch 30 pm \u2014 Fludtants de la Beauce.Dorchrater et Frontenas \u2014 Diner-canse-# Corferen: © a D> Fabien Poulin.Au Genigr Gol Tue Ot-Lous 8h.pm \u2014 RIN \u2014 Feur forma nr Myblque pes um Cc'lege dre do.Tile nues \u2014\u2014 JOHNSON MENT | EFFRONTEMENT, DIT COUTURIER par Claude Tessier De ministre de la Santé, M.Alphonse Couturier, a répondu au coup de canen lancé dans sa direction iun- di par M.Daniel Johnson.Ce dernier était à Rivière- du-Loup quand il a dit \u201cque certains hôpitaux de la pro- | vince ont été forcés d'acheter des instruments d'une certaine marque parce qu\u2019ils étaient vendus par de pre- ches parents du ministre de le Santé\u201d.Dans un communiqué de preutg émis hier.M.Couturier & dit que M.Daniel Johnson \u201cment effrontément\u201d quand il fait une dé- ciaration semblable.\u201cAucun membre de ma famille, aucun de mes parents ne vend des instruments sux hopitaux: bien plus, aucun membre de ma famille ne fait le commerce de tels instruments.Il faut être à court d'arguments pour lancer des accusations aussi mensongères\u201d.Commentant une autre déclaration du chef de l'opposition, le ministre Couturier a dit que \u201cM.Johnson, qui insulte à peu pres tout le monde chaque fois qu'il ouvre la bouche.a menti avec autant d\u2019impudence quand il a pretendu que le hudget de l'assurance- hospitalisation est admints- tré par un ancien employé de chemins de fer.| L Ve année \u2014 Ne 178 L'YENEM OURNAL J QUEBEC, JEUDI 7 DECEMBRE 1961 PRIX CINQ CENTS LA CHARTE AMENDEE POUR REER UN COMITE EXECUTIF La tâche de rédaction confiée au contentieux Le conseil de ville de la cité de Québec a confié, hier, au contentieux municipal, la tâche de rédiger un amendement à la charte de la cité pour que le comité administratif du conseil soit remplacé par un comité exécutif.Cette décision a été prise apres une séance entière consacrée sux mémoires el aux réformes de structure du conseil.Les échevins siégesient pour cette occasion en comité spécial des amendements à la ebarte de la cité et aussi en comité spéelal plénier d'étude des réformes de structure.Ce comité exécutif rencontre presque l\u2019unanimité dans les mémoires présentés à la cité sur ce projet de réforme.Son but est de donner à l'administration * municipale uns efficacité supérieure au niveau du conseil de ville et les pouvoirs qui lui seront dévolus, s'ils sont ceux qui appartiennent dès aujourd'hui au comité administratif existant, ne diminueront en rien l'autorité de chaque échevin, en par Benoit Massicotte somme des élus du peuple qui sont responsables, aux elec- teurs, de l'administration de la ville, Ce comite serait composé du maire qui choisira lui-même trois échevins dont la nomina- tlon sera ratifiée par le cen- seil.Ces échevins-exécutifs seront nommés pour la durée de leur mandat.A tous les trois mois, ils auront cependant avec eux un nouveau membre du sonseil, puisque le maire-suppléant fera aussi partie je troit de l'exécutif.La présence du maire-sup- piéant permettrs a tous les échevins, durant leur mandat, de faire partie de lexécutif durant au moins trois mois.Les membres de l'exécutif dont Ia tâche sera considers- ble aurent droit a un dédem- Grâce à un amendement à sa charte LA CITE ENVISAGE DE REAMENAGER PLUSIEURS QUARTIERS DE LA VILLE par Bensit Massicette La cité de Québec demandera au gouvernement d'amender sa charte pour qu'elle puisse conclure avec le gouvernement fédéral ou ses corporations des ententes pour l'achat, l'expropriation, le terrassement, l'expropriation en bloc.pour qu'\u2019- elle puisse emprunter rt disposer des biens acquis en expropriation Mais en somme.cela veut dire qUe la cité prend ses precautions afin de pouvoir, s1 elle le juge à propos.proceder par étape a la réalisation de certaines suggestions de la Commission d'Enquéte sur le Logement dans la cité de Québec.Ce veamenagement de certains quartiers de !a ville pourrait se faire en collaboration avec la Societe centrale d'Hv- potheques et de Logements a qui le gouvernement féderal a confié des fonds destines à l'amélioration du milieu urbain.& 1 disparition des zones de teudis ou d'habitations insafu- bres.°c Le conseil & déjà formé une commission à laquelle siègent les échevins Henri Beaupré, Médéric Robichaud.Paul-Hen- ri Lafond.le directeur des services.l'Urbaniste de la cite, l'Ingénieur en chef et de droit.le maire Hamel.Ceite commission a pour fonction d'étudier les possibih- tes de réalisation de certaines parties du rapport et de defi- nir les modes et movens pour le faire.Le service du contentieux a donc la un autre amendement À la charte à préparer pour le prochain bill de la cité.Ca fait deux. io and i Oe un plus grand nombre n'importe que) *.format., +.CHOCOLATS xxx oi [Pot of Gel Emballage de 14 de Ib.50 Emballage de !» 1b.Boîte d'une livre Boite de deux livres Boîte de trois livres Boite de cing livres .90 1.75 3.50 5.25 8.75 . + 35 vou\u201d gh TE gi SC cm ow we ew ew We rue we me a Ww aw = + fh em ew eee ere - owt.- he me ve wa a .- - +» => 16 vw L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec.jeudi T décembre 1961 LE METIER DE COMEDIEN EXIGE UN LONG APPRENTISSAGE (Par Paule-France Dufaux) Bon regardant travailler les élèves du Conservatoire d'Art dramatique de Québec et parfois quelques autres.il m'est revenu en mémoire la réponse Qu'& fait à un journaliste.le Jeune comédien Simon Eine, d vainqueur de l'année (trois prix) du Conservatoire de Paris au lendemain de la cueillette des lauriers : ane la gloire 2\u201d jul deman- le journaliste.ce à quoi gloire 1 Soe répondit : \u2018La La gioire, Monsieur.ce are de manger toute sa vie en falant son métier\u201d, Là-bas.Ici.le pro- bleme, pour les jeunes qui etudient l'Art dramatique sur scene toute la difference entre un professionnel \u2014 mé- me débutant si maladroit ou timide qu'il soit.mais ches Qui nous semtons le métier, aucune et un amateur sans formation dramatique, même elementaire.Ici, je vois des jeunes travailler l'Art dramazique avec beaucoup d'ardeur.Tu ont choisi le métier de comédien n'ignorant probablement pas que l'apprentissage de ce métier aur les planches et, donné par des professeurs qui peuvent leur apporter quelque chose, est le tremplin pour le radio, la télévision, le cinéma.Pour ce qui est du \u201cTe Art\u2019.un jour nous finirons bien par en avoir un, aussi vaut-il mieux se préparer.Ils sont sages, raisonnables, consciencieux.Ils commencent par le commencement : étudier.Tout en faisant cela, ils savent qu'un minimum de trois années d'études n'est pas trop .ils sont patients (mé- me si parfois ile nous laissent Aussi, ils n'ignorent pas les mille et une difficultés qui les attendent (entre autres, rester longtemps sans jouer), alors disons, qu'en plus, ib sont courageux.Les photographies présentées aujourdhui illustrent les séances.hebdomadaires affectées à l'enseignement de l'Art dramatique aonne au Conservatoire d'Art dramatique de Québec sous la direction de M.Jean Valcourt, séances auxquelles l'apprenti comédien doit se soumettre durant «es trois années d'études.On ne se contente pas d'enseigner d'études, etc.plusieurs cours annexes comme l'escrime, l'expression corporelle, l'histoire du théâtre des Grecs à nas jours, le mime, l'intelligence du texte sous l'oeil attentif de M.Valoourt, (une réplique à la fois) font partie de l'enseignement donné au Conservatoire, A part les heures réservées au cours d'ensemble, l'enseignement est donné indépendamment à chaque groupe d'élèves de chaque année.Tout cet enseignement, toutes ces études, tout ce travail en un mot est fait en vue de doter le Canada francais de ce loppement culturel : Le Thég- tre.DOOD ICICI ES a EXPOSITION # PEINTURES PALAIS MONTCALM du 8 au 13 Décembre a sh et 38 3 106.pu.entendre qu\u2019ils ruent légèrement dans les brancards).dont un peuple, une vilie ne paul se passer pour son deve- le travail de base: diction, respiration, répetition des textes o cococoe EIEIO BETTY BALDWIN | | Donnez une nouvelle apparence à vos repas aux légumes grâce aux Ce cours développe chez l'élève la justesse du geste, tout en le préparant à certaines scènes du drame romantique.OUTRE \u201cL'EXPREÉSSION CORPORELLE\u201d, les élèves doivent suivre le cours d'escrime donné par Carol Turgeon.L'hôtesse du Welcome Wagon Service trappers & votre porte avec ses cadeaur os des souhaits de la part des marchands 0 bomnies d'affaires sympathiques de uotre ville A loccasion de is naissan- % d'un bébé, flançailles es eus pou veaux résidents comme il doit être étudié \u2014 c'est-à-dire avec des professeurs compétents, compréhensifs \u2014 est sensiblement le mé- me; savoir demain quels moyens d'existence s'offriront à eux.Entendons per là, faire son métier : jouer.Ils ont travaillé pour cela, ils ont étudié tout comme d'autres étudient pour un autre genre de métier.Et dans ce domaine là \u2014 le Théâtre \u2014 peut- être plus que dans n'importe Tel, : 524-1867] quel autre, nous avons besoin Tel.3 653-3902] de \u201cgens\u201d qui pensent qu'il est préférable de se présenter Les hôtesses sent: Mme Noella Tremblay Tél s 681-1508 Mme Lucille Trembiay Mme B.Doherty Mme Rolande Nadeau Délicieux quel qu en soit l\u2019apprêt! Tél.+ 527-1881] au public avec une formation Mme Rolande Cloutier solide, plutôt que de \u201cgens\u201d Tél : 661-5959] qui se présentent d'abord en se disant j'apprendrai à jouer ensuite s'il le faut absolument.C'est d'ailieurs, ce qui fait Mme Denise Demers Lévis \u2014 839-9578 emma.i 25% d\u2019 ESCOMPTE sur SERVICES DE VAISSELLE \u201cPrrex Corning Ware\" AUSSI SUR VERRE TAILLE ALFRED DROUIN & FILS LTEE 78, RUE ST-PAUL, QUE.\u2014 TEL.: 525-5723 Queert vendredi Immaculre-Conception.de midi a 4 h 30 pm Bamedi jusqu'à midi TRAGEDIE : Mr Jean Valcourt écoute attentivement Jean Pageau (genou en terre) en train d' \u2014 essayer \u2014 une scene pour laquelle Jean-Pierre Compain lui donnera la réplique.SPÉCIAUX DE DECEMBRE PRIX A SACRIFIER SPECIAUX POUR DAMES ET JEUNES FILLES 25 Manteaux fillettes.garnis de fourrure.Grandeurs 7 a 12, Valeur 24.50.Prix de debarras de neige nylon à l'épreuve de l\u2019eau, gar- rat musqué'dos.grandeurs 12 à 14 et 16, 3 Manteaux 1 manteau rat musqué long.QQ Valeur 199.00 pour \u2026 es 1 Patte de moufon grandeur 14 ans, teint noir, collet de vison.00 Valeur 195.00 pour 75 1 Manteau rat masque peaux allongees, 199% Valeur 485.00 pour mouton de Perse, teint noir, collet vison 6 Manteaux saphir.Grandeurs 10 à 18 199% Valeur 395.00 pour gris.collet vuon saphur.2 Moutons Perse Grandeurs 12 et 14.JQQ00| Valeur 495.00 pour agneau traite teint brun.go Moutons rasés 3e peus ten 1 Manfeau 5 tv an00 pour 29 9° Castor canadiens.299° Valeur 550.00 pour 15 Manieaux fourrure usages.assortis.10% Prix de hquidation 125 Manteaux d'hiver pour dames tout laine.garnis ou non de fourrure.Grandeurs 8 à 20.9° Valeurs 39.00 et 49.00.Prix de liquidation 1 15 Manteaux garnis rat misque vison, mouton Perse, castor, renard argente.Grandeurs 8 à 46.900 Valeurs Jusqu'à 149.00.Prix de liquidation 5 SPECIAUX POUR HOMMES ET JEUNES GENS 150 Paletots d'hiver pour hommes et jeunes gens.150 paires oué rond | Grandeurs 8 à 11.2°9 \u2018 .t ial 7.95.1X barras \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 - ra oto tn wpe.1995 2995 © JQ50 1 MERE 10°° 6% 25 Paletols Vies orm, 35 Car Coals master\u201d, Grandeurs se 4 955 30 14° 10° POIS EPICURIENS FRANCAIS à tous vous plairez Avec cette recette, à t ?Der MONTE Grâce aux Pois pois ÉPICURIENS FRANÇAIS co hé et tranches de bacon hac de farine et je un ; couleur légèrement dorée.Ajouter 1 c.a table de jusqu Der MONTS 15 onces de Pois mélanger; ajouter 1 boite de : u'à épaississement en et 1 tas 1 tasse de champignons hachés remuant de temps @ t 5 minutes.Ajouter sel et poivre pendan à table de beurre avec 6 portions.done A garnir avec piment vert si désiré, Donne de 4 à P é aux pois, 1 Early Garden T Osseurs.es pois DEL Mon IE sont i ' ne parfaite harmonie de saveur: 1 boîte de 1014 s en crème: Ajouter ons poi sA de tasse de lait 3 une boîte de Early Garden DEL MONIE æ 1 e, à table d'oignon haché Rap de Heroic or succulents et vous offrent u Recette facile de b onces de soupe crème de céleri et uelle grosseur de pois Carly r et servir, \u2019 150 Habits çons et fillettes.Grandeurs 2 à 6x.Teintes: pus marne.rouge.Valeurs Jusqu'à 14.95.6\u201d rix de debarras.250 Chapeaux pour dames teintes assorties.99 Valeurs 9.95 et 12.95.Prix de debarras _ .3 valeurs jusqu'à 35.00 lième Groupe, Prix de débarras uns 10 du WP troix-quarts, suédine ou nylon, fa- 25 Car Coals ce 00s \u201crain master\u201d, Grandeurs 10 et 12 seulement.Valeur 24 Prix de débarras .Cee de i .Grandeurs 10 à 20.Robes Valeur 19 2% Pour de toilette.Robes Valeur jusqu'à 29 00 pour de fillettes 4 à 6x, 2 & 3x.Robes Valeur 6.95 pour .Cee 150 ires souliers pour dames, toilette et sport.tapa lons jet.Teintes: brun, noir ou 49 olive.Grandeurs 5, 10.Valeur 795 pour .300 aires couvre-chaussures pour dames doubles p laine.Grandeurs 4 à 7 seulement, \"2° couleurs: brun où noir, V avec fermoir eclair.Valeur 793 pour =.nimporte q égouttes.Faire chauffe « .Souliers de totlette pointus, couleurs: noir, olive et brun, grandeurs 6 à 11':.Valeur 12.95 pour Chapeaux iii es our EN Casques \u201cEcran\u201d, Grandes 0 4 7 25% d'escomple \u2026.tous 1es jourts.25 Planches 50 Radio Boutons ° Ceintures de cuir pour hommes.Grandeurs 30 à 44.Teintes assorties.Valeur 1.96 pour Téléviseurs Admiral, 23 pouces, Valeur 396.00 pour evene ae TOUTES COMMANDES SERONT REMPLIES AVEC SOINS AJOUTES TAXE PLUS FRAIS DE MALLE BLÉ D'INDE EN CRÈME Del Monte Imaginez la saveur sucrée naturelle du Blé d'Inde en Creme Dit Monte.Hest tendre comme du nylon pour hommes.Valeurs jusqu'à 29.50 pour 250 Gilets zo.rom, \u201cpull-over® où ave: boutons, manches longues.Grandeurs 299 34 à 46.Valeurs 6.95 pour 250 Complets Bele.continental.Grandeur 34 à 82.00.rr dene 24% 39% \u201c 49° 25 Complets Grindco Varewr 3930 95 Prix de debarras .14 150 Foulards Valeur 295 Prix de débarras -_ 10° banlon pour garcons.Grandeurs 8 à :8, Gile modéle chemisier, Couleurs, olive ou brun, Valeur 6.95 pour 3% à repasser aluminium.6°° Valeur 12.98.En spécial pour \u2026 Valeur 5000 pour .29% 1% de manchettes avec épingle à cravate.Valeur 3.95 pour de laine, teintes assorties.beurre .sucré .il goûte frais , , .il possède tout ce qu'un vrai bon blé d'Inde puisse avoir Ne manquez pas de choisir le Bic d'Inde en Crème Det MONTE lors de vos prochaines emplettest 1° 199% SIL NAA s VOTRE CREDIT EST BON, PLAN BUDGETAIRE i EET JUSQU'A té MOIS POUR PAYER \u2014 Réfrigéraleur, poeles electriques, lessiveuses, dans les marques Kelvinator ou Roy, Admiral et Leonard.Ameublement de maison.deux seulement des nombreux produits canadiens de Del Monte 297 DE LA COURONNE, Québec \u2014 TEL: 522-6053 \u2019 Suton srels h ! 1 A .| $3,000,000 POUR UN RELEVE OTTAWA (PC: :- Le ministère des Mines et des Relevés techniques a rapporté hier dans un communique que le gouvernement canadien et Jes universités du pays consacreront une somme de &3.000.- 000 à vaste étude de la structure interne de ia terre Cette étude s'inscrit dans un programme internationa! de recherches sur la partie supe- rieure du manteau terrestre: programme qui a été décide l'an dernier à la réunion de l'Union geodésique et géophysique internationale qui a lieu tous les trois ans.Le Canada espère retirer de nombreux Avantages de cette etude.On recueillera, entre attre choses, des renseignements fort importants sur la formation et l'emplacement des métaux tels le nickel, le platine et le chrome, de mé- me que sur les techniques de forage dans les roches dures.Ces forages, qui atteindront 10,000 pieds, seront parmi les plus profonds tentes au monde.Pour les besoins de cette étude, l'intérieur de la terre scra traité sous deux angles differents: l'observation directe par la géologie.sous la direction de la Commission geo- pgique du Canada, et l'observation indirecte par la géophysique, dont les travaux seront confiés à l'observatoire fédéral.L'un des faits saillants de la presente étude est le forage de deux trous de 10,000 pieds chacun, dont le premier sera exécute dans la region de Copper- mine, dans les territoires du nord-ouest et le second au Mont - Albert, en Gaspesie, dans le Quebec.Les hommes de science de l'observatoire comptent obtenir de deux sources des dun- sur les séismes: d'abord de stations sismiques, lesquelles seront établies à intervalles de 500 milles par Lout le pays e: en second lieu de seuwmes de- clenchés par la détonation d'explosifs.300 postes Une fois terminé.le reseau vomptera quelque 30 statoins selsmiques.Certaines stations sont déjà actives, dont celles d'Albert.de Mould Bay et de Resolute, dans les Territoires du Nord-Ouest, celles de Vic- torin, de Penticton, de Banff, d'Ottawa, de Montréal, de Seven Falls, de Shawinigan et d'Halifax.Au nombre des stations qui seroft construites, on note celles de Port Harrison, de Fort Chimo et de Schefferville, dans le Québec.Ala plupart des stations du reseau séismique, on forera des trous afin de mesurer la chaleur qui provient des profondeurs.On veut déterminer al l'intérieure de la terre tend A se réchauffer ou à se refroidir.On fera aussi l'etude de cra- teres formés par la chute de metéarites.Ainsi, l'observatoire a convenu d'étudier dans la Baie d'Hudson, au mord de la aBie ee ge _ James.une depression circu- laure de 300 miles de diamé- tre.Les scientifiques espèrent aussi pouvoir étudier une age tre depression circulaire de 300 milles dans le golfe St-Lau- rent, dans le région de l'Tle- Trois langues en Belgique.FRANCE ui Pgo I Cmpresson neeriende se \"867 Fopuleron mien C'OL/ESS OR ONCE Se ocessd Poduoron « esprasson ollemeante Agglorer gta IE 2 sitios [hd irque) Ai LEAGUE La Belgique-est.un pays tr- lingue.mais cela ne veut pas dire que chaque Belge parle trois langues.Les Belges de langue néerlandaise sont les plus nombreux (5 8 de la population totale), les Belges d'expression française viennent à le seconde place, tandis que l'allemund n'est parié que par une minorité de quel- LES TISSUS A RIDEAU \u201cPLEIN JOUR\u201d GAGNENT UN PRIX ques centaines de milliers de Belges.Sur notre carte on voit les principales régions linguistiques: le nord avec les villes Anvers, Gand, Bruges.Hasselt & une population d'expression néerlandaise.La capitale Bru- ¥elies, bien que située dans 1a région de langue néerian- daise, est bilingue (francais- néerlandais).La population des provinces meridionsles est d'expression française, Qu'on parle également beaucoup le \u201cwallon\u201d.Les villes Liège, Mons, Namur sont de langue française.Les régions de langue allemande sont situées dans l'extrême est.Tou- A] 96 1 CHEZ JATO CLASSE \u201cA\u201d | REÇUS FRAIS TOUS LES JOURS Compétition .63 dour.\u2014 Epargnez .40 sur 2 douz.bien | | | POUR LEUR PUBLICITE FRANGAISE ! | tefois il faut distinguer l'al- { lemand de l'est de la province de Liege qui est le bon al.| Le Publicité-Club de Montréal a décerné un Coq d'Argent à la Beaudry, Ltée de Quebec.qui vend les tissus à rideaux \u2018Plein jour\u201d Canada.maison Cauvreau.dans tout le Il s'agit la d'un prix d'excellence pour la publicité trançaise à la television.Plus de 175 réalisations publicitaires avaient cté présentées par des annonceurs repartis par tout le Canada.Beaudry, president de Cauvreau.Beaudry, Ltce A On voit ic: à gauche.tenant le Coq d'Argent, Mses côtes, M.} J.-P E.Stansbury, president de |.E Stansbury & Co.Ltd, l'agence de publicité de Montréal chargée lemand, et le palois qu'on parle dans le province de Lu- Xembourg.Achat de \u201cViscount\u201d, PEKIN (Reuter) \u2014 Les directeurs de ls compagnie ae- rienne britannique Vickers auraient terminé un contrat de vente d'avions à la Chine communiste.Des sources bien informées disent que le gouvernement de ja Chine communiste a acheté plusieurs \u2018\u201cViscount\u201d de la compagnie Vic- kers.Le nombre d'avions achetés et le prix n'ont pas été divulgues.La 5,000,000ieme WOKFSBURG.Allemagne de l'Ouest «Reuter» \u2014 La firme Volkswagen vient de fabriquer as 5.000.000ieme automobile, à Wolfsburg, en ALe- magne de l'Ouest.Ces: ia première fois qu'une compagnie europeenne d'automobile Atteint ce chiffre.Les 70.000 ouvriers à l'emploi de la firme Volkswagen ont cessé leur travail quand le directeur Heinrich Nordhoff a annonce que la cing millionnieme au- Tranche MAIGRE - DECOUENNE 5 SWIFT ou LEGRADE Ib Compétition .89 Ib.Epargnes .64 sur 2 Ibs COMPAREZ CES BAS PRIX Café Instant x 79° Lait Carnation 3 OU Colores Queen \u2014 Grosses ee CHANDELLES des FETES o: 19¢ ROUGES \u2014 VERTES OU BLANCHES \u2014 12\" a Si facile à PAN LU MIERES de NOEL SEULEMENT 79¢ RCE | si agréable a recevoir SERIE DE 8 \u2014 INTERIEUR MARQUE BRAESIDE CERTIFICATS CADEAU | GELEE EN POUDRE 3 =.29° \"LUSHUS\u201d \u2014 7 SAVEURS DELICIEUSES SHORTENING vu 38° #CRISCO\u201d \u2014 3c DE RABAIS SHORTENING sus 99\" FLUFFO\u201d \u2014 Sc DE RABAIS FARINE XXX sus 37° BRODIE XNA NN DOMINION PRODUITS DE QUALITE LIBBY ! povz.49: Renseignez-vous à votre \u2018 Géran! Dominion JUS 7 TOMATES & 20: 83° ecocerecececencecensenenee POIS NON CLASSES 5 7% 51% F FEVES 345 1 19% FRAISES 3 2.1.00 MAIS EN CREME 5 57% | JUS owen 521.00 POIS wns 412.69 *1I88Y\u201d SURCHOIX \u2014 SPECIALI RRRIBRN; Mans 4 4 N Si vous aimez chanter des cantiques Fst er cm.FL ENCYCLOPEDIE DU LIVRE D'OR NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES OUANTITS ! 16 Volumes - Volume No 12 9 9 En Vente PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A SAMEDI LE $ DECEMBRE 1961 AU DOMINION : Centre D'Achats Canardière \u2014 850 rue St-Jean \u2014 560, 3Sième Avenue \u2014 435 St- Vallier \u2014 977 Avenue Cartier \u2014 1455 Chemin Ste-Foy \u2014 800 De La Canardière \u2014 988 St-Cyrille, Sillery \u2014 466 St-Louis, Lévis \u2014 94 St-Jean-Baptiste, Montmagny, Feu lles sdecanti perde lo of à fournies GRATIS à votre Dominion ! 226206 NC 0 ae Île a FE ENE aC Eo JEN IE M A nt 20366 1 Ke Xe We FICHIER DE RECETTES - COOKINDEX Fue Ne 8 on vrs 9D Qué.\u2014 Place Laurier, Ste-Foy.DOMINION STORES LIMITED \u2014 TOUT EST GARANTI ! = WE ge\u201d dpi A pt ge \u201d vw\" pee .L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec jeudi 7 décembre 1961 Le Portugal s'oriente vers un état mult (Par David Oancia) Londres, (PC) Le Portugal, une nation qui s'accroche farouchement a l'idée qu'elle peut établr un Etat multira- eial unifié qui s'etendrait sur trois continents.rafistole sa politique coloniale.Levant la violence et la boucherie qui ont caractérise Je soulevement angolais, le gouvernement du premier ministre Antonio de Oliveira Sa- Jazar e annonce une serie de décrets visant & faire face à la montée du nationalume africain.Il sagit d'un programme prudent de reformes sociales.politiques et économiques.Le but qu'on s'est fixe ne vise pas à acheminer les colonies portugaises de l'Afrique.soit la Guinée, l'Angois et la Mo- gambique.vers une Indepen- dance éventuelle.Cela, les Portugais considérent que ce serait une politique de casse- cou.Le Portugal s'est donné \u201c Comme objectif d'intégrer 1t.- 000.000 d'Africains.d'Européens et de mulâtres en des sociétés multiraciales étroitement liées à la mére-patrie.PLUS DE COLONS Le programme, rendu publie le 28 août.inclut : 1.L'abolition de la distine- tion officielle entre les aborigènes primitifs et leurs voi- ains \u2018\u2019civilisés\u201d.2.L'accélération du prn- gramme d'établissement de colons europeens dans les territoires africains, notamment en Angola et au Mozambique 9 La création d'un marche commun groupant le Portugal et ses territoires d'outre-mer.4.L'abolition de lois qui obligeaient les Nous 4 tra- vallier sous contrat ou a cultiver des produits spécifiques chaque année.8.L'adoption de mesures vie sant à encourager la participation des citoyens À l'administration des affaires de leurs propres milieux Ce programme est principalement destiné aux territoires africains qui ont une superficie totale d'environ 800,000 milles carrés.soit 20 fois la superficie du Portugal lni-mé- me, PAS D'INDEPENDANCE D'autres parties de [empl re fondé a l'époque des grandes découvertes, plus precise- ment |! y à cinq siecles.ne sont pas aux prises avec le problème de s'occuper d'un grand nombre de peuplades primitives.L'autre partie du plus ancien empire au monde inclut Goa, Daman el Dui, sur ie Votre travail à l'aiguille Laura Wheeler No 108 A Noel, ces gentils petrs an : tous les: maux feront plaisir À petits enfants Vous aurez un! mouton.un chien et un lapin que vous ferez de restes de !1ssius.Verire Tissniement votre nom et votre Géresse @& mentinnrer crorrecrement e, numéro du patron ainsi que le sren-| dour s'il y à eu Ne pan demander de\u2019 mesures autres que celles spécifiées.Adresses vos commandse comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBRC tt (PQ Prix: 80c \u2018es mangats- A AY PAIR oe Ne yA timbres poste sim patrons offerts par notre journs\u2019 , ont pa: échangeables et ne crn\u2019 ve: wee re à nos bureaux Ie rent yy itveés dodo un imtervelle f te \u2018sa cheque: à Quaner sera Pnvoytr de monnaie: aous-continent indien.Macuo.sur les côtes de la Chine me- ridionale: Timor, dans l'archipel indonesien, et les petites Lies de Cape Verde, Principe et Bao Tome, au large des côtes de l'Afrique occidentale.La façon dont les Portugais envisagent je problème est complètement l'opposée des méthodes preconisees par leurs allims.La Grande-Bre- tagne et ies Ftats-Unia favorisent l'auto-determination hative pour toutes les regions africaines qui ne sont pas encore souveraines.Les autorites portugaises cons:tdérent l'emancipation politique de ces territoires comme la \u201cdesintégration de l'Afrique.\u201d \u201cNous persutons a Croire qu'un individu donne un meilleur rendement lorsqu'il est su service de son pays, et pour cette .raison.nous ne doutons pas de l'avantage que comporte notre façon de considérer les besoins des territoires nfricains\u201d, déclare le ministre des territoires d'outre-mer de Lisbonne, M.Adriano Moreira.20 etre we ran um ew i rg 0e MR ne ae EE ie WR .pa PAS DE DISCRIMINATION RACIALE Les nouveaux Etats africains doivent compter soit sur les organisations internationales, soit sur des accords bilatéraux pour obtenir une assistance technique sur une base de mercenaires.Or.le gouvernement Bala- zar affirme qu'en accelerant l'émigration du Portugal me- tropolitain vera ses territoires africains.le problème conaius- tant à trouver un personnel spécialisé peut ainsi être sur- SOUPE AUX TOMATES 1 00 AYLMER boite de 10 oz grand spécial J ek ROR SO CUDNEY choix boite de 28 oz KELLOGG'S i boite de 16 oz le ad SALADE aux FRUITS RNS SER RR CORN FLAKES Sissi Bd Apprenez l'anglais SANS PEINE A UN PRIX JAMAIS VU le Microsillon 20 disques avec texte inclus HATEZ-VOUS DE COMPLETER VOTRE COLLECTION Procurez-vous-les chaque semaine lors de vos emplettes.(Cette semaine le microsillon Ne 2 est en vente) \u2018 190 CHOIX DE JOLIS MORCEAUX EN CRISTAL CENDRIER EN CRISTAL BONBONNIERE PLAT À RELISH PRIMES Spécial pour les fêtes ! 2/ 99 2/.99 |; 2/.99 AVEC CHAQUE ACHAT DE 3.00 e HEURES D'AFFAIRES Saudi le 7 Décembre Ouvert de 8 b am.o 6 h pm.Vendredi le 8 Décembre Ouvert de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.lundi le 11 Décembre \u2014 FERME TOUTE LA JOURNEE Nul apres te * decembre Dividendes echangesbles au magasin seulement PECHES BURFORD regulicre boîte de 15 0 6 1 .00 JDENDES a S | JATIN TAL) Nal apres le * décembre Dividendrs echangeadles au magasin seulement PAPIER ALUMINIUM Neel pouces 2/69c SN pieds IA prures 67e 425 DIVIDENDES GRATIS JDENDES ADDITIONNELS OF 10 CRATIS Nul aprés le * decembre Misidendes echangeables au magasin seulement SIROP ERABLE Citadelie 5 7 bocal de 16 oz fumé, Legrade, ce de 5 à 7 lbs la livre wiki Ce ae monte.Selon les autorites portugaises, la dicrimination raciale sera complètement el- minée.Les mariages mixter sont encourages par des autorités pour faire en sorte que les coutumes et les rites dea peuplades primitives solent preservés.Les Portugais affirment que c'est precisement pour respecter ces modes de vie qu'ils avaient proclame le statut d'abaorigène.Cette ini.qui se- parait les aborigènes primitifs des \u201cassimilados\u201d \u2014 les personnes civilisées \u2014 a eté fortement dénoncée GRAND SPECIAL AMBON PICNIC llo R of FORe Cote de boeuf désossée.roulee, premier bout (gros bout! Idéal pour cuisson avec légumes viron 335 lbs.ou rôti au couvert.cu Nu apces le d'vembre Dividendes echangeables aw magasin seulement Bonbons FOURNIER sani Sox s lyr RU we ASRORTIS A \u2026 .1.49 La livre en- La livre seulement Rosbif partie tendre, savoureuse, juteuse, it au four Nul apres le * decembre Dividendes echangeables au magasin seulement CARTES DE NOËL Magnifiques dessins 69< 21 cartes, unite DENDES LL) BE so CRATIS Sul apres te * derembre Pividendes echangeables an magrvin seulement NETTOYEUR OLD DUTCH 2/35¢ 2/51¢ hotte de 14 ny horie de * ay Sul apres ie decembre Ditidendes echangeates su magaun ceulement BISCUITS LECLERC CARMEL.1% er DOIGTS DE DANE, LEMON FINGER 43 Ddincuits celtes Dévrmite Er bocal de 4 es.DENDES FA LE DE 10 CRATIS Nul aprés le * decembre Dividendes échangesbtes su magasin seulement PRODUITS KRAFT cul de M ME fraises , Be * Te Confitutes aux framboises Nui apres le d cembre Dividendes échangeables au magasin seulement MARGARINE SOLO Une haute qualité à tin bas Pa 2 59: 1 livre \u201cal apres le * decembre Dividendes echangeables cu magasin seulement NOIX GRENOBLE ecalees 5 tivres 99 < [BRT A) Nul après 1e * derembre Divigendes echangeadles au magasin seulement GRATIS : 1 paquet Dream Wh * or aver HE ii 9g Nal apres Pividendes magasin seulement VICHY CELESTINS L'eau qui fait du bien 21.00 \u201c derermbre echanteables bout.30 oz Nu! apres le * decembre Dividendes echangeables au magasin reulement CREVETTES Kent Medium 5 3 \u20ac boite 4's os En Angola.par exemple.une scission de longue date à toujours existé entre les 271.- 388 blancs, mulâtres et Nous \u201ceivilises\u2018 et les 4.800,000 Africains \u2018\u2019non-civilisés\u201d.Seulement deux pour cent de is population totale des Noirs des provinces africaines sont devenus des \u2018\u2019assimils- das\u2019, ce qui signifie qu\u2019ils se sont prevalus des moyens officiels pour devenir \u201ccivilises\u201d.C'est peut-être en raison des critiques provenant de l'ex- terieur et des pressions exer- cèes à l'interieur des : territol- bd res d'outre-mer que les auto- sites portugaises ont finalement decidé d'abolur ces distinctions.\u2018Tous le» aborige- nes sont maintenant conside- res citoyens portugais soumis aux mémes lois en ce qui trait à certaines questions, comme par exemple, le droil de vote.+ Cela ne signifie pas que tous les aborigènes deviennent automatiquement citoyens de première classe par l'abolition de l'ancien decret.Car le nouveau reglement comporte des conditions quant à l'éducation et à la fortune.% Ë AAC o IA ° Délicieux fruits et légumes frais ! YRADIS FRAIS importation de rouges, croquants 3 CELLOS .SAUCE HOT CHICKEN L seo 4 59_ NOUVEAU NESCAFE bocal de 6 ox o: NESTLE'S QUIK # de 2 lv.89¢ re PE 0 TREE y ki Qe de TOMATES de Californie, mûres.fermes.iracial unifié Le minutre des territoires d'outre-mer nous fournit les explications que voici : \u201cBn se basant sur la règle que le pouvoir doit constamment être exerce par ceux qui sont le plus qualifies aux fonctions publiques, la loi definira pour tnutes les conditions qui permettront ae participer actives ment à la chose publique C'est pourquoi 11 est peu probable que la majorite africaine des territoires d'outremer soil en mesure dans un avenir rapproche d'assumer les pouvoirs et les responsahl- lités du gouvernement 89< Ft: \u201cCalifornie\u201d, 2 celles P 5 ORANGES .79 Californie.cole, sucrées, Rirosseur \"ner, © = nouvelle re.Jieuses, belle I OT COOPÉRONS®AVEC- LES* NÔTRES @\u2014* NOTRE SUCCES CREE LE.VOTRE® sv 000/!®8R®?+ te : L'AILIER DROIT JACQUES RUELLAND des Citadelles, sur la photo de gauche, compte le deuxième but de son club dans la première période de la [ >, PO SOIT Dane droite, Clément Labrecque des Citadelles lève son bâton en croyant avoir déjoué le cerbère Gilles Matteau des visiteurs qui a toutefois bloqué son lancer en ffectuant un arrêt spectaculaire.Landry aide le Rouge & Or à triompher du McGill par 3-1 | Par Francels ROY | Robert Landry à marqué deux buts pour conduire le Rouge & Or à sa premiere victoire de 1s sale son.hier alors que Laval 4 triomphe des Redmen de McGill par 8-1 à l'ouver\u2018ure officielle locale de la ligue Interuniversitaire de hockey \u2018à 'arena du parc Victoria.i | Mgr Vachon, recteur de Laval, -accompagne de plusieurs dignta.- res et officiels, à procède à la muse lau Jeu initiale.| Les autres compieurs du Laval iont ete Pauj-Emile Roy.Jean Ba- izn et Jose Michaud.M.ke Thibo- ceau a evile le blanchissage au McGill De ia premiere a la derniere mie inute de seu.l'allure rapide e* dés terminée des joueurs n'a pas di- Iiminue.pour auzmenter d'autant {i'excitation des queique 500 ama- Leurs presents.; McGill ouvrit le pointage 8 8:28 :de la premiere perioge sur une ale joute contre les Cataractes de Shawinigan.À CITADELLES 'EXGRRRENT Québec, jeudi 7 décembre 1961 VICTORIEUX Les Cataractes de Shawinigan subissent un revers de 8-4.\u2014 Jacques Lachance compte deux buts.\u2014 Neuvième victoire consécutive des Citadelles au Colisée.\u2014 Jacques Ruelland obtient trois assistances.\u2014 Citadelles à Victoriaville ce soir.Par Jacques Arteau | Dernière réplique Les Citadelles ont porté à neuf Malgre que les visiteurs aient départies leur série de victoire con-|joué Cardinal à trois reprises dans .n |sécutives sur leur propre glace de-|le dernier vingt, les Citadelles ont \u201c [puis le début de la saison régu-{riposté eux aussi avec trois buts 2 |liere hier soir.en triomphant des pour garder leur avance.Lachan- Cataractes de Shawinigan 8-4 de-jce a enfilé son deuxieme but de vant plus de 1.200 amateurs au la jou\u2019.son onzieme de la sai- Colisee.C'est la quatrième victoi-json, apres deux minutes de jeu.re consécutive des Citadelles qui|Unée minute plus tard.Gélinas a disputeront leur deuxième joute compté le deuxième but des Ca- + |en autant de jours ce soir à Vic-ltaractes en complétant ume pas- ise de derriére les filets de Cardi- MGR LOUIS-ALBERT VACHON, recteur de l'Université Laval, a procédé hier à la mise au jeu officielle de la première partie locale du Rouge et Or disputée contre les Redmen de McGill à l\u2019aréna du parc Victoria.Sur la photo de gauche à droite, nous itaque ben préparée par Gilfillan \u2018et Jones.qui relaverent une passe precise a Thibodeau qu: lança di- vectement dans le coin du filet de Falardeau.Les porte-couleurs du Rouge & Or deciencherent d'iaque (SUT atiaque Au cours des minutes jeuuvantes mais le resultat demeurs \u2018ip même.Les deux clubs se trou- verent une fois chacun à \u201court jd'un homme durant ce premier jxinet mais aucune punition ne fus ; coûteuse.voyons Claude Duguay, capitaine du Laval; Jean-Charles Bouffard (a gauche de Mgr Vachon); André Barnard (en retrait); le Dr Paul L'E- cuyer ainsi que le capitaine du Mc- ligue Interuniversitaire s'est termi.Gill, Leo Konyk.Cette joute de la née en faveur du Rouge et Or.Au milieu du second vingt.Jean Springfield et les gagnants dans l'Américaine gag CLEVELAND.\"PA: \u2014 Bill Mc- Anderson MoCreers.Rupp.Duke Cline «Providence sont venus de l'arriere !Creary.des Indians de Springfield.CLEVELAND \u2014 Bus: \u2018Bazin.compiétant \u2018e brillant tune ° Ide Ste-Marie et Paquet.egalait les Providence sont jchances pour le Laval sur une (montée rapide dans ie territoire ladversaire.T1 décocha un lancer ! de pres qui roula entre les jambie- ires du gardien Herron.Laval se \u2018trouvait à ce moment en avantage [numérique Peu apres Landry marquait son defen.(60 ON! marque trois buts dans Ja premier but sur un lancer dune jnnes: | led buis À Sh , os of é \"+ \u2019 .a « .ve + wy \u201c=> to + ot avec \" .~ ne .\u2018 A .4 , .= - «u , ae ER .I tree Leh fey .7 - Sa an Pan Pa UN VERITABLE K.O.CONTRE EDDIE QUINN Montrea) se reme* lentement de ja pire \u201csecousse sismique\u201d vue dans ses evenements sportils depuis le fameux soir de l'émeute entratnee par la suspension de Maurice Richard.La seule difference est que le Porum fut d'un calme plat mardi soir au lieu d'étre rempli par le fumee des bombes à gas la- erymogene comme en mars.Nos cnnfreres de montréal qui pendant des semaines ont vanté le match Moore-Cleroux comme le \u201ccombat du siecle\u201d tout en ne manquant pas de crier que la bataille MoNeeley- Patterson à \u2018Toronto serait la \u201cfarce du siecle\u201d sont tout estomaqués devant la tournure des evénements.Ils veulent sevoir les véritables raisons de cette decision soudaine du promoteur Eddie Quinn.En tout ras =.v a d'autres rausons que celle de la pauvre vente de billets, nous avons a conviction qu'ile ne le sauront jamais.Ils devron* se con'enter des rumeurs, plus fantaisistes les unes que les autres.qui circulent depuis mardi et qui avaient commencé à faire leur chemin dés l'annonce du combat.S'il y à un \u201csecret\u201d dans toute l'affaire, le fin renard qu'est Quinn ne le dévoilera jamais.Quinn à éte un fameux promoteur à Montreal, et {I a fait beaucoup d'argent à travers la province avec l'aide des lutteurs.Son affaire de lutte ne ves pes trés bien depuis deux ans.et il @ décidé de s'aventurer dans la boxe sur une plus large echelle.Eddie n'a pas été beatücoup plus chanceux Et 11! v a lieu de eroire que le \u201cfiasco\u201d de mardi vient de lui porter le coup qui le met hors de combat.peu importe s1 Jamais 11 obtient & nouveau sa licence de promoteur.Pas trop bien de sa sante.Eddie en profitera probablement pour prendre sa retraite et aller vivre sous un climat plus Beal que le notre.LE PUBLIC N'A PLUS CONFIANCE En voulant expliquer la pauvre vente de billets.Quinn 8 dit que le tout dependait peut-être de la temperature ou du fait que le tout etait *rop rapproche de la 1oute de la coupe Grey.le eombat McNeelev-Pattersaon et Noël.D'autres ont dit que les prix des billets etaient probablement trop eleves Dans le camp de Cleroux, on a crie que Moore avait peur du boxeur de Chomedy.La véritable raison est un manque de confiance du public envers cette promotion.et peu importe la date ou Quinn fixera le reprise 1] ne vendra pas plus de billets même s on baisse les prix.D'ailleurs.nous doutons fort que le combat en question ait jamais lieu.Le manque de confiance du public decoule des batailles Harris-Cleroux et Chuvaio-Cleroux ainsi gue celles Moore-Du- relle, sommes-nous d'avis.Peu importe ce que l'on dit, nous demetrons convaincu que le vétéran a \u201cjoué la comédie\u201d dans sa première bataille ave: le pécheur de Ste-Anne.N.B.Et plu- sieura renseignements obtenus depuis ce temps-là nous confirment cette opinion.Peu importe la forre physique de Cleroux et les miccès qu'il & remportés.nous sommes d'avis qu'il n\u2019est pas encore de taille Pour un boxeur rusé comme Moore.peu importe si ce dernier « le double d'âge du pugiliste montréalais.Le promoteur montréa- leis a tout intérét à vouloir \u201cmonter\u201d Cleroux, car {l aurait eu l'assurance de l'opposer au champion Floyd Patterson.Un éportif lié intimement à la boxe professionnelle nous a même dit que le match Patterson-Cleroux aurait précédé la bataille Listone Patterson.Mais jusqu'à preuve du contraire nous continuerons à croire «Suite à la page 24.2e col» 2:1 [compteurs furent ; toriaville.Lachance brille Jacques Lachance a brillé à l'attaque pour les vainqueurs \u2026 jcomptant deux buts en plus de #» |récoter une aide.Les autres Denis Gagnon, i aussi obtenu trois assistances.Jean-Claude Joncas.André Ge tier ont reussi les buts des visiteurs.Andre Chamberland.le meilleur compteur de la ligue Junior \u201cA\u201d a récolte une assustance C'est la troisième defaite du Shawinigan contre les Citadelles cette saison.En avant 3-1 Apres avoir ouvert le pointage avec deux buts dans le premier vingt.les Citadelles ont pris une avance confortable de 5-1 dans la deuxième periode pour s'achem:- ner vers la victoire.Gagnon a compté le premier but de la partie après trois minutes de Jeu et Ruelland a suivi à la mi-chemin mi-temps sur une montée indi- viduelie.Le cerbere Jocelyn Cardinal a obtenu une aide sur ce but, Joncas a marque le premier but des Cataractes une minu'e Avan: la fin de l'engagement sur un coup de revers.Dans la sezonde reprise les Ci- replique alors que Jes Visiteurs taque fructueuse.Blais a decilen- ché la poussee a 1147 alors que son club jouait à court d'un homme et Mercier a porte le compte.a consolide encore une fois la- vance de son club en comptant sur un lancer de trente pieds environ.avaient peine a organiser une at-i 1.cjigdelios 4-1 sur une echappee avec Simon Grenier deux minuies plus \u201c7 tard.A 18.11 minutes.Lachance inal.Mercier aurait dû être cré- a donne une victoire de 4-2 à sOn:man.Davison idité d'un deuxième but à la Sl-iequipe, grâce a son deuxieme but Tee xième minute quand la rondelle en a passe a travers les filels mais l'arbitre Robert Forgues na rien vu.: \u2018 A la mi-chemin.Lord et Clou- 5H.Jacques Blais.Jacques Mercier.ter ont suivi tour a tour a deux : [Adrien Daviault, Jean-Noel r- m: : ; cirgiiles mel et Jacques Rutan au a TE ee eo es, redu- avance de 1-0 aux iocaus au tout © ShocEle poste des Citadelles n'a pas tarde avait égale les chances avec son .dejoué premier but dans l= premiers pe- lines.Robert Lord et Gilbert Clou.GHlles Matteau deux fois en moins riode \u2018Daviault et Turme! ont Bink.e: ses Guidoitn Needham Vi ame avanti: Attwel! Giover Miko, tears: Marur, Larkin pe de la soiree, sur les Barons de Cle-., Arbitre Priaas.juges de Lignes.Thu-'ricaine de hockey.veland dans ia LAH hier soir Bob Première pétiode MoCord a aioute le quatrième but !-\u2014Cleveiend.Guover d , Gen cAtiwel.Bergman: es vainqueurs comme Jus'e Me- 2_gpringtield McCrears \u2018Sweener.Price: Pun.Needham 18 27 Deaxteme periods Oton Fred Glover aver donne une mais Serge Boudreauil ; Doug'as.Rupp: debut de la partie.ma.« MoCreary +\u2014Cieve:and Marur *Miko! Ciesis \u201c4 08 : Puns: Price 8 11 Glover »* Proce 10 4! Treisieme periode avait, \u201c-Sprinefieié, McCreary \u2018cette periode.Puis Dennis Olson Berz- [dernière période pour défaire les quinzaine de pieds qui força Her- si, Clesa Bisons de Buffalo 5-3 hier soir ron à s'étendre sur la glace.mau (dans une partie de le ligue Amé- la rondelle péne'ra dans là gauche non protegee.A 19 33.Herron \u2018a a d'une mineure pour rudesse Mur\u2018av Hicks a compte deux ee pomme il continuait de rouspé- 118 buts en moins de 45 secondes du- a |'arbitre Turcotte lui imposs 19-24 Tant ie deuxieme vingt pour don- yne mauvaise conduite 26 secondes \u2018ner au Buffaio une avance de 3-1 plus tard.compta + ne POUF Providence avant la f'n de Au troisième engagement, le Rouge & Or força le jeu et pa- Ensuite Sian Balu:k.George Ra- 2 conti ement le terri- mien: et Jim Bartlet ont enreg:is- VOUS tinuel: sm tré un but chacun dans le dernier toire du McGill.Cela eut pour ré- .> (Ku senet \u2018augme i age de dix secondes à la treimème mu- porte le compte 2-1 poir Ps VIS)- &_&pringleid MeCarg ving: pour les Reds jsultat dau nr \u201c Perou Ze nute pour sceller le compte 8-4.-teuvs au debut de la deuxeme ©e.Oisom: , £2 Danrv Pabzian ; tros points Landry.touio n Seulement six punittems furent prise.Toutefns Bd Mao svat RNRETE ES 4 : Ren.ian à comp é POUT delement seconde par Paul-Emue decernées, don: cinq aux Citadel-'ega's le compe 2-0 -v47° la fin PAILLE 7 4 77 ae a Safari de ame pou, Moy.enregistre son deuxieme Dur 5 dela periode BINKLEY © 4 s_2s Barmy Cuilen 8 fait de même pour à 3 45 Environ sept minutes plus HAW] © ! Providence gagne Buffalo tard.ce fut ay tour de Roy de sur- SHAWINIGAN 4 CITADELLES M SPRINGFIELD \u2014 Bus Pa.e defen ; Shawinigan But: Maottrau.defenses \u2018se MeCord Price \u201cHarris Nigune ! PE qe Cage.2 we ant Ae prendre Fee page 2 pe a Poisson Psgé Carrier.Pronovost.| Amadio avants Sweeney.Kiirea Ofna BUFFALO.\u2018PA: \u2014 Les Reds de \u2018Suite a \u2018a page 25.7e col: (Suite à la page 24.3e col) Dupont R Lord Jancax Lamy, P| Lord.Chamberiand, P Gesras A Ge- Uns- Cicutier ! Citadelles.Buts Cardina.defenses à (Grenier, Robidoux, Beaulieu, Gagnon, ï javante Biais, Nole:.Pagesu.Mercier, = Rueiland.Lacotte, Lebrecque.Drolet.5 Turme! Lachance, Daviau!t.Lepage ; e | arbitre: Robert Légare: juges de L- 4 © gnes: Robert Forgues et John Zica \u2019 | Premiere periods !- Citadelles Gagnon \u2018Rueilané.Bis yon 2\u2014Citadelles: Rurlland \u2018Cardinair 20 3-Shawnizar Jencaz Chamberiand.: Puns Labrecque Deuxieme période 4 -Citadeiiss Bian chance, Beaulieu: 4 Le: 3-Cttedelles Mercier Grenier: 1356 8\u2014Citadellr: Puns Lachante \u2018Rueiisandi is] Lamy 733 Mercier 974 tadelles ont enfile trois buts sans! ; Troisieme periode Lachanre \u2018Rueliand Blais, QE v * & Shawinigan Géiina régulier et grand.De trés belles valeurs, «R Lord, Lord 329 D Shawiniear RO fn Lore Dupont: 040 10 8hawinigan Clout sr \u2018Lam: Gelinas \u2018108 Ctadelles Dax'autt \u201cTurmei Mercier, 1218 12-Otadelrs Turme! 328 Puns Lacoste 517 Drnlet 19% Arrêts: Matteau 9.7-9- 24 Cardina! 4-59-28 Programme ligue Junior La ligue Junior \u201cB\u201c de hockey en sera à son 14e programme double de la présente saison ce soir.à partir de 7 h.30, à l'arena du parc Victoria.La lutte se fait de plus en plus contestée entre les quatre équipes en cause et ce sera de nouveau cette lutte acharnée qui reprendra d'abord entre le Beauport et ie Pierre Tardif dans la première joute et ie Montmorency avec les As dans la 2ème.Pour le Beauport et le Pierre Tardif les alignements seront sensiblement les mêmes et le pilote, Johnson compte beaucoup sur le travail de son gardien de buts André Grenier pour aider le Beau- port à s'approcher du troisième rang de la ligue.Les joueurs Villeneuve.Bilodeau.Hoflande, Roy.Descôteaux et.Pel- tetier auront la tâche de diriger ies attaques.cependant que Madden.Linteau, Haina et Drapeau formeront l'arrière-garde.Pour le Tardif, l'instructeur Denis Larose disposera de son alignement régu- filets, Roy.Gosselin, Flibotte et Desnoyers à la défensive.COGNAC SALIGNAC * kk REF.120K = 26 ons L.os SALIGNAC & CO.COGNAC, FRANCE AUJOURD'HUI CURLIN Donspiel misie: A eu D © D2 hres pm.ans le compéti- lier avec Claude Lapierre dans les; Les double de la B a I'Aréna Poirier.Tremblay.Fortin, Ia vallée, Devillers et Samson figureront sur les trias d'atlaque En remportant la victoire le Tardif protégera sa mince avance au 2e rang de la ligue.Pour sa part le Montmorenct qui n'a crainte d'être délogé de la tête maintenant.pourra compter de nouveau sur les services de Gilbert Laforest.qui avait été suspendu pour la joute de dimanche ment est à l'enjeu.Montréal-Nord triomphe 3-1 MONTREAL (PC) \u2014 Les Canadiens de Montreal-Nord s'as- surérent une victoire de 3-1 Au! la LJP.hier soir.en comptan: 3 buis dés la première période.Première poriede \u2018Venner 834 Punitiens : yenne 730.16 14 et 1829 Bt-Pierre : \u201cpeurtème perisde veun du wnitions 8t-Lanrent 8:13, Thidau\" 11:07.Sureau 12 30.Joss! 17:41, De- gradpre CR 11, Lacasse 18 67, &\u20148t-Rrecinthe Gorette, \u2018McArthur.Bibesult» 33 {tows : L'Archevéque \u201811, Bidennit anne & 1), Donspiet miate: res pm \u20ac rencontres n tourna w Suresu 0:80.lac 10.10.Goyette 19:10 Mond te 18 18 Degrandpré et pineau fours où mauvaise conduite 10:18, x ' Braze 522.Rreb:idoux 141\u20ac dernier.Toutefois, les As ont tou! RS avantage à triompher de l'equipe MR du pilote Raymond Touchette.car B la deuxième position du classe- J les Rangers de St-Hyacinthe dans compteurs des vainqueur: furent Yvan Bernard, Bernard Mondoux et Jacques Degrand- DEMAIN pré, cependant que Jean-Louis l'immoculée Goyette évita le blanchissage aux Conception visiteurs.Ouverture à 10 h.om.1{\u2014Montreal-Nora Bernard.x «Campeau* 2 9\u2014Mon'rés.-Nord Mondoux.\u201cOueliette.Fortaich: 13:56 8 3\u2014Monitreaj-Noré : Degrsndnré.A MEILLEUR MARCHE Paletots d'Hiver Tissus de la plus haute qualite importes d'Angleterre.Confection et coupe impeccables.Un très grand choix dans le gris.le brun, le vert olive et autres jolies teintes nouvelles.Gr.: 34 à 48.Court.pour seulement.DE MARQUE REPUTEE COMPLETS Tissus fins Garnett d'Angleterre Modèles récents.3 boutons, ouvertures aux côtés.Nouveaux tons d'hiver : brun, vert, gris.Petits dessins quadrillés Gr: 36 à 46.Régulier B9.50 \u2014 Spécial \u201cGarnett\u201d ¢ Q>0 5 ë doublé en piqué de sine.Modèles pour tous les goûts Il y en à avec collet de of- mili-fourrure et d'autres de ronfection tweed tout laine ou bien en suédine.Pratigues PALETOTS DE BANLIEUE \"SUBURBAN\" De plus en piua populaire.ce ea 0\" SPU 2 vètement est chaudement OUVERT LE VENDREDI SOIR NISQU'A 9H.30 SAMEDI JUSQU'A 5h.30 Achetez directement du manufacturier et économisez 95 Est, ST-VALLIER \"0s \u201d v | 495 | 59% UN ET DEUX PANTALONS Pour hommes el jeunes gens Tissus de choix et de très belle qualité.Confection et coupe des plus soignees.Choix de teintes en vogue.Gr.: 36 à 30.Toutes les tailles Au prix avantageux de 395 + L'EVENEMENT-JOURMAL, Québes, jeudi Ÿ décembre 2008 La défaite survient devant leurs partisans au Square deux périodes.\u2014 Deux des trois buts des gers sont réussis par Guy Gendron.\u2014 Chicage passe au quatrième rang.NEW YORK (PA) \u2014 Les Black, des vainqueurs dans leur poussée Hawks de Chicago ont réusai|de aix points dens les deux pre- leur plus grand total de points me période, dans une partie de la LNH, hier|, is soc.a de 87 soir, et ont écrasé leg Rangers ond de New York 8-3 devant une | assistance de 12017 apectateurs su Madison Square Garden.C'était la première victoire des d'un blanchisssge au début du Hawks aux dépens des Rangers en cing joutes et elle à fait re.|oiiéme engagement.monter les vainqueurs en quatrié- de neuf parties sans défaite suridiens de Montréal.leur patinoire, leur dernier re- .vers remontant au 22 octobre contre Detroit, au compte de 5-4.Ab McDonaid a dirigé l'offen-|poser des punitions.du chapeau alors que les Hawks|dans is période médiane parce prirent une avance de 6-0 dansiqu\u2019il avait retenu la rondelle trop les deux premières périodes, Pour]longtemps.Worsley, pour sa part, sa part, Bill Hay se mérita qua-{a recu une punition de mauvaise conduite dans l'engagement final Eric Nesterenko compta à deux/pour avoir discuté une décision tre assistances.reprises pour Chicago, de même|de l'arbitre Frank Udvari.que Guy Gendron pour les Rangers.Bobby Hull et Murray Bul- four furent les autres compteurs Madison Garden.\u2014 Ab MacDonald y va de trois buts pour l\u2019équipe gagnante qui menait 6-0 après En raison de ce but, som me place, un point en avant dulil possède maintenant un total] Detroit.Par ailleurs, la défaite/de 38 points, soit quatre de plus des locaux à mis fin à une sérieique Claude Provost, des Cana- Hall a écarté 27 lancers et Lorne Worsiey, 20.Les deux gardiens de buts se sont vus im- Hall s'est sive des vainqueurs avec Un tour|vu imposer une punition mineure La joute a donné lieu à un (Suite à la page 25.3e col.) = Les Rangers se fon 110, Si Si Si Si Venez avec une organisation vendant au-dessus de cent millions par an d'articles connus et employés par tout le monde.vous ne fravaillez que six mois par an vous êtes Inquiel de votre avonir votre ouvrage est malpropre vous voulez améliorer voire sori Nous vous paierons un salaire fixe de cinquante ($50.00) dollars par semaine pendant votre période d'entrainement et vous montrerons comment faire le double.POUR APPOINTEMENT - 522-8277 FULLER BRUSH COMPANY LIMITED 5 LE JOUEUR DE DEFENSE Tom Johnson, des Canadiens de Montréal, voit encore un peu embrouillé avec son oeil blessé, mais il a reçu la per- mission de quitter l'hôpital, hier.La garde-malade Mme Ruth Johnson, tenant un miroir pour Tom, lui a ordonné de se repaser pour deux semaines, Honolulu (UPN) \u2014 Le Gene Conley, lanceur des Red Sox de Boston, à probablement subi une fracture à la main gauche à ln suite d'une dispute à coups de poings survenue lors d'une joute de la ligue Américaine de bdallon-panier à l'auditorium civique mardi soir.Conley, joueur de centre de Gene Conley se ble cours d'une dispute rosser par le Chicago, 8-3 au ballon-panier Conley qui est un artifleur droitier, fut transporté à l\u2019hôpital Queen aprés la partie pour y subir des traitements au rayon-X à ss main blessée.Un examen préliminaire à révélé que Coniey s'était cassé un os de la main gauche.Toutefois, on ne pouvait encore confirmer cette constatation.six plods et huit p de hingion, a en une dispute avoc Fred Sawyer, six pleds et on- se pouces, des Chiefs de Ha- wall, au cours d'une mélée pour la possession du ballon vers la fin de la partie.La police dut Interventr pour rétablir l'ordre mais les deux joueurs en sont venus de nouveau aux coups lorsqu'ils se sont dirigés vers leur chambre respective.WITT IIIS Young en voie de remplacer Fontinato pour les punitions DETROIT (UPI) \u2014 La plus grande part de chaleur au jeu mise en force cette salson par les Red Wings de Detrait est venue dans la personne de Ho- wie Young, tempêtueux mais populaire jeune joueur de défense de la ville de l\u2019automobile.Dans une saison bouleversée de désappointements pour les finalistes de la coupe Stanley.le Torontois de 24 ans a fourni beaucoup de couleur ., .et de controverse également.Le seul joueur des Red Wings Qui aspire actuellement à se mériter un honneur de la ligue Nationale de hockey, et un douteux honneur encore, Young est en chasse avec Lou Fonti- nato traditionnel joueur puni qui évolue avec le Montréal, pour se mériter le titre de joueur le plus puni.Lou, qui détient le record de la ligue dans ce département avec 202 minutes, a pris un rapide départ cette saison.Mais Young n\u2019est pas loin en arrière.Po Voici la Molson \u2014 dans sa nouvelle \u201cboîte des Fêtes\u201d! Procurez-vous chez votre épicier licencié ce magnifique carton en couleurs contenant 12 \u201cpetites\u201d Molson.« #2 t MOLSON (A D'ÉNPREFERÉE OU QUÉSEQ Le charmant Howie, comme l'appellent ses coéquipiets, à été le joueur le plus controversé et le plus significatif au stade Olympia depuis que \u201cBlack Jack\u201d Stewart a porté le chandail rouge.pour les années \u201840.\u201cNous voulons Howie\u201d, est un cri familier pour les amateurs de Detroit durant une partie des Red Wings.Sa popularité parmi les joueurs locaux, en fait, est au deuxième rang seulement après celle du grand Gordie Howe.Toutefois, dans sa courte carrière ses frasques nombreuses sur la glace l'ont souvent conduit dans les retranchements du gérant général Jack Adams et de l'instructeur Sid Abel.L'affaire à pris une ai mau- tournure au début de cette saison que Adams et Abel ont retiré Young de l\u2019équipe pendant trois parties.Il a été placé au repéchage mais personne d\u2019autre dans la LNH ne voulut l'engager pour se trouver eux-mêmes continuellement au mauvais bout d'un jeu de puissance, \u201cNous sommes fatigués de lui\u201d, avait déclaré Adams à ce temps-là.Ce ne serait pas charitable pour moi de l'imposer à Sid et au reste de l\u2019équipe.C'est le seul sport où une punition vous enlève un joueur.Nous ne pouvons nous permettre cela\u201d, Mais l'exil de Young prit fin lorsque la gérance des Wings décida de lui donner une autre chance à cause de son épouse et ses deux enfants.Son retour au jeu fut dramatique, conduisant les Wings à une victoire de 2-1 sur les Bruins de Boston.Mais même là, bien qu'ayant été le meilleur joueur sur la glace ce soir- là, Young se trouvait dans la boite des punitions quand le seul but du Boston fut compté.Après que les punitions eurent retardé sa montée dans le hockey majeur, Young obtint finalement sa chance en Janvier dernier lorsque les Wings le firent venir du Hershey de la ligue Américaine de hockey.Ne jouant que 29 parties régulières dans la saison, 11 s'attira un fantastique total de 108 minutes de punitions, bon pour la septième place ligue.A cette allure en comptant sur un calendrier de 70 parties, il aurait déclassé le record de tout-temps de Fonti- nato en millions de pièces.Son jeu remarquable dans les éliminatoires de la coupe Stanley lui à toutefois conserve! son poste jusqu'à cette année.Maintenant Young doit tout recommencer de nouveau.\u201cCe n\u2019est pas encore le joueur qui à le plus de fini\u201d, de dire Abel.\u201cMais je pense qu\u2019il va faire mieux maintenant.I1 a toutes les aptitudes pour devenir un brillant joueur dans cette ligue.Mais il Jui faut apprendre à éviter ces punitions insigni- flantes\u201d.Young déclare en lui-même que son exil était \u2018juste ce que j'avais besoin.Je suis certainement heureux d'être de retour .c'est la meilleure sensation du monde.Les choses semblaient réellement très noires pendant un temps.Ces arbitres avaient des yeux en arrière de la tête en autant que j'étais concerné.Mais peut-être ai-je mérité plusieurs de ces punitions\u201d, Une ligue de ballon-balai à 5 équipes Lors de l'assemblée tenue récemment, cinq des meilleures équipes de ballon-balai de la ville et de la région de Québec ont été choisies pour faire partie de la ligue.Ce sont: Nettoyeur Parfait, \u2014 O'Keefe \u2014 Epic.Bergemont \u2014 J.H.Lamontagne \u2014 Centre récréatif St-Laurent.Les membres de la direction ont cru sage de s'en tenir qu'à cinq le début tardif .de la saison hivernale.Tls anticipent une très bonne saison vu le calibre de jeu que ces équipes peuvent offrir.Chaque équipe rece- Vvra et visitera chacune des quatre autres équipes à deux reprises pour inscriptions vu un calendrier de 16 parties.André Dubuc fut nommé président et assura tout les membres de la direction de son entière collaboration, et promit de faire tout en son pouvoir pour doter cette ligue du titre de la plus importante ligue indépendante de ballon- balai de la ville et la région de Québec.nc BEAU | | _ Hi k / | GESTE + IL a LE DON GENIEVRE NOLLAND AIS orértaté ET M rusoutanLE sous i La sunveiLLAN\u2014E OU SOUVENT CANADIEN QUEBEC DISTILLERS LTD.Al De VOLKSWAGEN (560-15) MERCEDES (670-13) Venez examiner Venez épargner VOUS AUREZ LE R cop @- og A TOE AFFAIRE A DE OFFRE SPECIALE PNEUS D'HIVER RESSEMELES Pour voitures Européennes : © INSTALLATION GRATUITE © SERVICE RAPIDE © GARANTIE ABSOLUE L'APPROVISIONNEMENT EST LIMITE.NE LAISSEZ PAS PASSER CETTE OCCASION DE VOUS PROCURER DES MAINTENANT VOS PNEUS D'HIVER.ASSUREZ-VOUS DE NE PAS RESTER BLOQUES DANS LA BOUE ET LA NEIGE BIENTOT.LA MEILLEURE AU BAINE QUE VOUS PUISSIEZ VOUS PROCURER.$1 COMPTANT, $1 PAR SEMAINE GOOD/ŸEAR MAGASIN DE SERVICE 1220 OUEST, BOULEVARD CHAREST QUEBEC, P.Q.\u2014 681.4646 Heures d\u2019affaires : Land! à vendredi : 8 h.am.à \u20ac à.pæ.Samedi : 8 à.a.m.à 5 h.pm.\u201cPlus d'autemebilistes roulent sur des pness Goodyear que sur toute autre marque\u201d, PATINAGE 8 à 10 h.CE SOIR @ Patinours et Pattnenses \u2014 864 (Taxe ot Ch.de Bervice inoi.) Au-dessus de 16 ans) © Spsctsteurs \u2014 Beet.des Loges Adultes et Enfants \u2014 be RESSEMELES 750-14 - 670-15 $ 50 1 2 échange 133° avec échange | L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec.Jeuds 7 décembre 1961 23 Frank \u201cPop\u201d Ivy abandonne son poste de pilote des Cardinals de $t-Louis ST-LOUIS «PC» \u2014 Prank Pop De plus.Wolfner a déciaré qu'il possibilité, Pour aa part.Ivy a ranchement ancien pilote des Eskimos D'Engogerait pas un pilote inter lajouté Qu'is navait pas de di A d'Edmonton de la Conference de | pour terminer saison \u20ac jimmediat pour l'avenir.qu'il n'avait personne en tête com- football de l'Ouest.à résigné.hier comme instructeur en et de des me remplaçant d\u2019Ivy l'an prochain.Cardinals de St-Louis.I! a donne | Toutefois.Willsey demeure une comme raison qu'il n'avait pas ob-: CRAND SPECIAL T GRAND SPECIAL | ! d\u2019 rigine \u2018Suite à la page 25.3e col anadienne tenu les \u2018\u2019résultats désirés\u201d de son équipe décimée par les blessures Son record en quatre ans avec | } 1 CANADIAN WHISKY tenta attuez dmmatamesemme W brant» an\u2019 pobiqpe ete ditto avec Edmonton fut de 61-18.y deuxiéme ronde, qu ala de boxe St- Malo compris les parties éliminatoires.g Le directeur y gérant Walter Wolfner a dit que les devoirs d'Ivy son rival après avoir salué la su- tier, eul le meilleur sur Albert|seraient divisés entre les assistants périorité manifeste du boxeur de/Breault, Montréal, et finalementlinstructeurs Churck Drulis.Ray couleur.Jacques Leduc, Montréal, l'em-|Prochaska et Ray Willsey pour la porta par K.O.technique à Ia fin|balance de la saison.Prochaska.Dans les autres combats, Gas-|de Ia troisieme ronde d'un com-|ancien instructeur de lignes pour Quebec-Ouest \u2014 Tél: 537-7648 ton Tancréde du gymnase St-Ma-{pat d'une possibilité de cinq, lors-|ies Eskimos, est passé aux Cardi- ronde d' final lo l'emporta par KO.à 33 8-lque son rival Leo McGrath, Camp|nals en méme temps que Ivy.UVERT LE VENDREDI SOIR nde d'une finale de huit, hiericondes de la troisiéme ronde d'un|valeartier, coupé & l'arcade na-|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 _ .I._ _ _ soir.au gala de boxe amateurimatch disputé à K.Lafleur: RaYlsale, reçut l'ordre de ne pas con- présenté devant une salle bien Bast, de Montréal.knockoutaltinuer les hostilités.remplie au Centre des Loisirs de|Yves Robitaille, St-Malo, en deux St-Malo.rondes; Jacques Lachance, dui L'arbitre Ralph McNaughton 1s .|gymnase St-Malo, disposa par dé-jarbitra toutes les rencontres à la oo tise shane au ost cision de Claude Picard de Mont-|satisfa:tion de tous les combat- un crochet de droite, l'idole des réal; Sam Carrier, Camp Valcar-[tants et de la foule.fervents du \u201cmanly art\u201d de St- Malo s'est ressaisi à temps pour commencer rageu:ement un ral- Tiement qui devait le conduire a la victoire.A la ronde initiale Simard avait expédié son rival au tapis pour le compte de 9 avec un véritable barrage de cuir érigé par une série de crochets de gauche et de droite, tantôt au plexus solaire, tantôt à la fieure de son: opposant.Aussi distributeur pour la région de Québec des Produits C-I-L M.& A.COUVRE-PLANCHER LTEE 36 Boul.Wilfrid Hamel (cein Boul.Bertrand \"Dinvilateurs de whisuys d'âge certifié\u201d dans la ligue Nationale.TUILES EINT RE WHISKY CANADIEN CERTWIE Act pe 8 ans La demission, Jui entre en vu DE p U | D'Ongine Franchement Canadienne, cas c'est un whisky gueur imme dia ement, n sur tes.C AOUTCHOUC 6 x 6 l ATEX ! canadien, disuilé par des Canadiens, a Valleyfield, Cardinals, qui sont présentement O.F.C.est le premier whisky canadien à porter un cert- sur un pied d'égalité avec les Stee- | BLANC , ; .1e lers de Pittsburgh om Juatrieme! 6 x 6, : ficat numéroté, daté et signé, prouvant qu'il a well 4 e vision e + a Xd Pres a era.de Cing C-I-L | ; pendant huit ans dans de peurs fits en chêne.victoires et sept défaites.| LE SOLDAT SAM CARRIER du prét pour n'importe quelle éventua- Ivy avait conduit les Eskimos à C c SPECIAL : camp Valcartier, se penche évi- lité, 4 d de box iw ; | # , P pour evi ite, lors du programme de e trois coupes Grey consécutives en analy.ter une attaque de son rival Albert amateur à la salle St-Malo.L\u2019arbi- 1-5 36 aux \"dépens des 46° .> ou: 5 e ontreal.uart reault, de Montréal, et celui-ci est tre est Ralph McNaughton.arrière de ces derniers était alors | Lennon m Etcheverry, qui en est main- chacune chacune le gallon ! - ; | Fernand Simard gagne par knockout & la [i bs pms isn ve , mdenlyz | OFC par Marcel BOURASSA Fernand Simard du gymnase SSt-Malo à disposé de Claude Robert, des Trois-Rivières, par Knockout à 1.23 de la deuxieme ORDER OF MER(T: 12 ANS + RESERVE: ¢ ANS GOLDEN WEDDING: 5 ANS Un vote de confiance en faveur de Yvon Guillou Lors d'une réunion qui dura tout merait pas celui qui a été élu, de! près de six heures, à Québec, eujmême dans le cyclisme, un régle- contrairement à la nouvelle publiée!ment de la C.W.A.légalise souve- dans un journal montréalais, à/rainement.une association \u2018com- 4 LUMIERES DE NOEL | GROS TV CONSOLE Ce combat principal d'une soi- Deiectez-vous de \u2018a Eveilles-veus rée pugilistique, présentée devant une salle remplie, et marquant le premier Anniversaire de la commandite des fréres Dumais de la Bra:serie Molson sportive locale.concluait un programme chargé où les surprises furent nombreuses et continuel.l'entrain En semi-finale, Ronald Jones, brillant espoir olympique canadien à cette activite, l'effet qu'Yvon Guillou serait destitue de son nouveau poste de président de I'U.C.N.un vote de confiance à l'unanimité a été fait, par res têtes dirigeantes du cyclisme provincial.à savoir Guy Paquet, vice-président, et Paul-Emile Viger.trésorier, de Québec; Guy Jin- chereau, président du comité des courses, de Trois-Rivières; et Raymond Frevssonnet, secrétaire de Montréal.Tous ont déclaré qu'ils travailieront ensemble à l'avance- me l'U.C.N.par exemple)\u2019 du moment que la dite association paie à sa cotisation annuelle.La réunion avait pour but principal, la repartition des tâches que chaque directeur auront à accomplir au cours de l'année, avant le à voyage de Guillou en France prochainement.De nombreux projets | dans le but de protéger les cou- | reurs.populariser les courses, etc.|b etc., ont été étudiés.Plusieurs d'en- # tre eux feront les manchettes i: Ravissant ¢ supérieure DUMONT 23\" grand écran ! L'image rv le son n is partie du de- permetten: une vision directe de n'importe quel angle 21 :Ampes à tonalité FM Tube.écran n piatine in- corporee, vant tonalite sirreopno.nique incomparabie, Ce stereo auto- Marque es: ficateur redresseur AU GIIC:UM.Deux nay\u2018 -par.eurs coasiaux de 6° Echangeur automatique a 4 vitesses ou endor- mer-veus an son de la masique.einnie de moins de 4° de olny en ine ravissanie game AsROTELMENS sa e der ra! de ue moerrs de Nez\u201d Se roue are vie Chag ie SPÉCIAL a dû se contenter de livrer une; exhibition de 3 rondes à René, ment du cyclisme.Beaudet, des Trois-Rivières.qui\u2019 Au sujet de la rumeur voulant Accepta à la derniere minute de que la Canadian Wheelman's As- | sc substituer à Jean-Noël Dallai-'sociation pourrait annuler le choix/êt feront part ensuite, quand lai; re, empéche de remplir son en-.de Guillou, les directeurs n'ont pasisaison cycliste recommencera.d'in- gagement pour des raisons ma-iattaché trop d'importance à cela itéressantes nouvelles.jeures, Jones eut évidemment le En effet tout comme une election | Le président & spécifié de nou- meilleur sans trop de peine et provinciale ne pourrait étre annu- veau qu'il travaillera étroitement pour son trouble la foule ne mé-jlée par le gouvernement fédéral, enjen accord avec ses directeurs.A Naga pas ses _appisudissements a 'politique, sous sous prétexte Qu'il n\u2019ai-jcet effet les directeurs ont répar- = \u2014 ti le travail à faire.Un nouveau |e: qui ne tardera pas & se fai- SPECTAL POUR 3 JOURS 279% Prix de liste du fabricant $249.56 Epargnez $30.00 ha-monieuses Incorpe ses particu.srites avari ne rencontrée habituelle- mel: que sir its mode es de prix pius e.ene quand ils se réaliseront, mais Guiliou et ses directeurs travail- i leront tout l'hiver dans l'ombre à PRIX DE LISTE pour 3 jours Versez seulement # 2.50 par semaine CR ARE = ai SE HN CHAINES A PNEUS Vous rappelez-Vons Irs tempêtes de nel- ke de l'hiver dermier® TRAILMAKER re connaître à cause de sa personnalité Guy Jinchereau, président du comité des courses.aura lime JEU DE CIBLES aussi ay portante besogne de régir le pro- pe $1.COMPTANT gramme de l'année.Preyssonnet AUTOMATIQUES POUR que pi.PAR SEMAINE \u2018et Viger auront le même travail ENTRAINEMENT 24 i ti \u2018que l'an dernier et Paquet avec Tir sums | __ \u201c* mois sarantie son nouveau poste apporte une ex rapide pour arr, PNEUS RECHAPES périence de sept ans.SCIE SAUTEUSE PORTATIVE vous os ; ad aL la detente | un ange de - bul- 1 877 Coupe ces deux côler 48°.Jusque Coussinets baignan: dans CAOUTCHOUC NATUREL Alex Faulkner Pour une con- 1350/14) $10.95 plus duite de toute 5 : le Découpe, Au bon sq de de a partir de échange securite en bi- ; | EC l'acier 00.er avec |e Toronto : PERCEUSE VA\" | o TORONTO (PC! \u2014 Alex Faulk- La perceuse .& Pius Compacte et la pus lé | Vorureve en eremen: mé- , ner, un centre de 25 ens de Har- mére sur le marche.Le petit oul: 1277 tailique magniliquemen* de- ; A COMPTER DE + plus coree munie d'un long Compifte aver étui \u2018 * B.| Goo ri \u2018bor Grace, Terre-Neuve, fera ses ee rire pic eco manche en bois ume Ganspori ei 237 le jeu .débuts dans la Ligue Nationale |: te nr oute petiie fite vre de meiodies ; de Hockey ce soir.| SABLEUSE PORTATIVE mot Je, loute vo men SU sel 1,27, \u2014 \u2019 abieu } \u2018 t1Q: 1 once i : \u2019 y.À portée de a main rans ; ; Les Maple Leafs de Toronto nme te Perlis Gabiage plus 177 PE cibles quin- EU ET ! CARILLON tre au Ca ince sranstars i à A - l'ont rappelé hier des Americans rude et de \u2018inition.polistage #! 17 tenures Nouveau et totalement dif.sx maires Se NU 5 È 865, 1ère AVENUE , Tél, : 529-4119 .QUEBEC = de Rochester, leur club-ferme brunit:age Reg.2693 SPECIAL | \u2014\u2014\u2014 \u2014 J D RAIN ferent ! $ acapient a à p1part x = - os [dans la Ligue Americane.pour 2 ss BUREAU D'ECRITURE _ À Re jouer contre les Canadiens à Montréal .EN METAL TREY « POUR VOUS AVEC UNE BATTERIE Handy Andy Conçue pour a:- sorer des de- marrages puissante par fous les temps.Prevues pour vous faire jouir d'un meilleur rende- \"CCC EC CL4444444% PNEUS À NEIGE à SUPER RIDE \"CROSS SPECIAL 447 Tessux en © Abieau nor Avec compartiment !n- fér:eur pour y ranger URRRNRINRNANMENR NAS AENMAXANAARAANE MNAREAX HN NE: D ment et d'une du- Lites or rons, ; ete .rée prolongée.ussi rervir come _ I \u201d tabl ca.- \u2014 Garanties pour PE TE RE EM ETABLI A OUTILS COUNTRY 30 mois.mi POUR ENF ANTS Vous assurent des Achetez a meilleur mar- MAISON Dt POUPEE De moceic « _ randonnees plus VALEURS EXTRAORDINAIRES méde façons mous 13.95 ; qr ve ' ?rin s N oa''évirz Cas turler, on peur © e traveii.GF A KE * HOI LTC do aujourd Li cler Hana Les batteries Handy Andy vous donnent plus a nee » wi pour votre argent.Comparez l'amptrage ad- Le sde n° a Tous éit'onnel et \u2018es périodes de Garantie et vous ; \u201c afencieux Une ones Tealiseres alors l'avantage de procurer à vo- A ve.e colection amcilsrée ge tout laine ire puto ème batterie en provenance directe ; ; pneus a ne MODELZ .tar modètes de b , À Le sport Le plus rapide au ERAMPONS A DX (COROMIGUEr VOS pros 1 ie batirries 4 monte Toutes les sern\u2018atione cure une traction additionielie pour tous les Val.de $12.95 garanties Handy Andy Pitoresque maon metal! G8 Hacker temps £1 crc, à Das prix sans precedent.A partir d'aussi bas prix que ° F que pour poupre.modèle à M:Pre rouge &70 15 TYREX \u201cous vous rffrons des pneus â niveau intermediaire.com- lOrrau un pon\u2019 A LAE POUT OURS ts vouyres des 9 9 en vente à ; prenant 6 piéces entiéres Les panneaux sont Com acter.aux Cadi ace A com, er re 9 ment meubires d'appares our montrer les equi; g ; .¥ de polyethylene inca ssabie Action livre ded r a So Tr a à sam pour Ce toute sfreté ue A HN Compr.8 | r er s route a faites vai CAR COAT 6.37 wong 88 Trèa chaud.tout ° SPECIAL , SPECIAL ; laine, far IRI BRIN Nt FORNEY piquce \u2014 syn : 1 #05 10% \u201cCAR COAT COAT ® ur Lempe TS pron.ou $ amperes, as Jas, LIVRE LA La POUR SEUL.ROULES COTTAGE == 79 FUMES.MARQUE SCHNEIDER PORC Haché Pur PÂTÉS de POULET 2 \u2014 a POUR VOS TOURTIERES ! NOUS N'AVONS AJOUTE NI GRAS 49: NI AU COUPÉ DE VIANDE ! TEINBERG \u2014 CHA T JTRE COUPE DE VIA DE S BERG CHAQUE PATE 39 © 660000000000000000000000000:000000000000000000 Épargnez 10c - Marque Hygrade \u2014 EPARGNEZ 8c \u2014 MARQUE ORCHARD KING - ROULE de BOLOGNE » 0 ROULE de SALAM = = 4 Moitiés de ics DES PECHES e SAUCISSE C où un aim or GRANDE A L'AIL au CHOIX : vent Ro À BOITE DE PQT 12 OZ.BAS PRIX 28 ONCES ! SPECIAL | cocoooooc00000000000 DÉLICIEUX HORS-D'OEUVRE ! UNE GRANDE VARIÉTÉ D'ALIMENTS À BAS PRIX SPÉCIAUX ! Olives Savoia =r 89° Biccyits Ritz wo: 25° Anonas tranchés 33 FARCIES, MANZANILLA Olives Queen + += 39* var mans Cacahuettes voi SM Biscuits orm - 005 0 GG Marinades POT DE 24 OZ 29°\u2018 ESPAGNOLES, SALEES DE STEINBERG \u2014 PQT CELLO IMPORTES, PEEK FREAN SUCREES.ORCHARD XING Marinades POT 24 OZ 23 Noix mélangées var } 49\u201c Gaufrettes BOITE DE 24 OZ 31] 95 ax + pL HEH x = FF nw FL + pars = DE CHRISTIE DE CHOIX, KON TIKI \u2014 BTE 28 OZ px , ao pines x .stn ore y i - - .\u201c .LE > ; | .ol Cia PEFIN.Jerre PORRRI., fF> cL ww - ov \u20ac * 3 - \u2018 e©00000090000000000000 0000000000 À © \u2018 \u2018 .: * = P = *% pre .va 3 y pe .t J - ® be.\u2018> .A \u201c 4 ' A \u2018av .3 À MIE FEN A art-3 + AY \u20ac \\ 8 » A i ; of SE LA 5 laa\u2019 oy J | i oa, .À A ) NE rg 224 3 aN.| Sail - + fr 8 \\\\ Q vec cé coupes of cet achai Bec ce coupes ef cé! achat troc ce coupes oi cet cha! uves ce cospou ot cet achat.svec 26 Coupon OF cof achat: rec ce 100900 of cof achat: avec ce coupon 61 cet achef.avec co coupon ei cet achat: CHIPS OU FRILLS LAI BCREME [Ge BOULETTES CTOMATES SHORTENING SAUCISSES CORNED BEEF FISH-STICKS MARQUE SHULER PLT.INSTANTANE Dt O VIANDES.PLRITAN LA BELLE FERMIERE maigre.désessé FRAIS CONGELES fraiches.croustillantes EN POUDRE FACILE A PREPARER® MARQUE SAVOIA JEWELL DE SWIFT DES PLUS EXQUISES : de Steinberg CAT m BLUF 4 BOITE 9 PAQUET BTES 4 .bed 58 2\", FAO 59 LA LIVRE 69 LA LIVRE 59 PAQUET WATER pu oz GC ose 97¢ 2 .78¢ C \u20ac vorne roux \u20ac jroun sect C wor 4 Qe Le APRES LE 1 DAC G SUL APRES LE 13 DEC su NUL APRES LE 11 DEC.$ C APRES LE It D&C &, Ce APRES LE 1?DLL 6) C APRES LE 12 DEC.$ NUL APRES LE 9 DEC $ NUL APRER LE 9 DFC TIMBRES TIMBRES LL dd TIMBRES TIMBRES I: BVOC £4 000908 OF £O% BEAN.bros ce coupes et cot achet.avec ce coupon ot cot achat.vec ce coupon 6 cat achat.avoc ca coupon oi cat achat.VOC Co Couper a! cel achat.vos ce coupon si col achat: avec co coupan ol col achat: ne x GELEE MA ALL JUMEMEAT oh oo GATEAUX PEL TOMATE POMMES de TABLE MARGARINE DENTIFRICE au Fluerure Slanneux MARQUE LUSHLS gen ly YORK re Stan é \"ron 58¢ 9 no: *) 00 STL APRSS 18 it DEC.LE LIBBY ROBIN MOOD MARQUE GATTTSO MARQUE RAYMOND MARQUE ore PEPRODENT 2% 476 |[2°52 706 (2 3% 37c {2 7% 39¢ (14 12 51,00 | 555 105 ome $\\sim rn Bs mre Gm Gong 8) = L'EVENEMENT- JOURNAL Quease \u2018oul Ÿ | escamore in] + : 17 sevice 0° | \"Votre « ! ° q son satisfaction wr .quotidienne ! est toujours garantie I Blancs ou roses, de Floride DE FLORIDE! frais, sucrés, grosseur 48 CHOIX, TANGERINES vo \u201c12 = 195 IV QUALITÉ panangs 10 = (Jon 4 SATISEACTION = XJ LES PRIX DES DENREES SONT SUJETS A FLUCTUER 0e00000000000000000000000000000 0000000 | Où: Steinberg possede £1 mazasin Un fuertiment J MODELE \u201cESSEX\u201d DE LUXE, POUR LIT DOUBLE, GRANDEUR 72 x 84\" Grand spéciol : Too romplet d aliments de quire a chaque facon pus * $ 99 d'aliment congelé ! = smon ganmem Loflgeic delicie x eC LAS GF Leo ATFs AYER LPS Menus que > 9 COULEURS DECORATIVES \u2014 MELANGE ORLON ET VISCOSE COULEURS DIVERSES ! A , * , VOUS VOUS dovrz de preparer! INAQUE sEMa0F POUT Les \u2018 > membres de voire fair.Vous fa.achete: divers Lt mgredir, tx Et he Quix sagissé de mots chinois, J © RENNE en Vinyle or MARQUE YORK nn rame ne x ne Stren, À 20\" DE HAUTEUR.POUR ETRÉ UTILISE COMME JOUET OU ORNEMENT AU BOEUF.POULET ie mazan eeveirz ode feat a pix danas 1 .ee ou A LA DINDE ' ne Te mage omy frre of pores, \u2018r mAaquon \\ CHEVEUX DE SARAN ENRACINES \u2018 POUPEE Habillée =: 2\" ne VENTE! PRIX DE VENTE - F, 00 oo Frais de la boulangerie de Steinberg ! - BEIG NE GLACÉES .au MIEL EN VINYLE LAVABLE ! TARTE ++ RAISINS hv * Cette nouvelle s.gnature À de Steinberg - Épargnez 10c nam que est | avant garde de y : REMPLIE DE GROS RAI Épargnez 6c AU C i SINS JUTEUX .CUITS ¢ la tradit.~ Stemberg de cour UN VRAI PQT > ; REGAL! ; SOUS UNE CROUTE DE : tose valew: qualte sevice EG °° TARTE FEUILLETEE ! [Ç ! Fraiche du Four! EN SPECIAL! et satistact.on garantie - -% PATISSERIE DANOISE | 35: A L'ERABLE - EPARGNEZ 4c TARTE au MINCEMEAT 55° BATEAUX aux TRUITS A.HD No aa wr + bx 6 4 LLL 3 TIMBRES TIMBRES ta (ss) Ed Es ES Fw ° ADDITIONNELS ADDITIONNELS ILL [LE CELT avec ce congou of C01 achat: avec ce coupon of cot schot.avec ce coupon oi cot achat: avec ce coupon el cet achat.à LIVRES (OÙ PLUS) 3 LIVRES or PLUS) Toute grandeur de ARBRE DE NOEL POMMES de TERRE TOUTE MARIETE DE COURONNE TOUTE VARIETF.LAVEES D'AVANCE POMMES TOUTE GRANDEUR.de Steinberg CLASSE Ne 1 fraiches, tout usage, ou de pièces de milieu DE PEPINIERES PRAIS ae 3 3 \u20ac Culture Canadienne des plus croquantes 1 pour Noël! CANADIENNES cette 8 NULL, APRES PF 12 DH $ AUX KPRES EP 3 DFC sy ~, ang vac Co Coupon Bf o achat.ROULE ( Hot on.AT Garniture à la vanille oman wi eu APRES IE 12 DIA NUL CPRES LF 12 Dh A NUL O4PRFS LR 12 DÉC 4 \u2014/ > GATEAUX CARRES COURONNES 4 à TIMBRES (UT LTE TE TIMBRES TIMBRES DES FETES \u201cDE LUXE\u201d r 1114 PINKY À IL TTA NLL À ADDITIONNELS [TORO INET [LLY ADDITIONNELS S G5 S 29 : * avec ce coupon ot cet sachet: avec ce coupon oi cet achat.avec ce coupon of cat achat.avec ce coupes 6! cel chal.avec ce coupon 8! cet achal 2 LB.2 LB.ILE ; MAIS DORE! \u2018El AGE EPONGES nucunen SPRAY NET ror CHAUSSURES ™ ine 10LA PAPIER Di canr aux POLY PUFF HELENE CURTIS COULEURS DIVERSES HUILE MA TRES RORL STF des plus resistantes si PRATIQUE MARQUE NUGGET SHORTENING LIQUIDE 28\" LN TOUT a HSE (|NE \"Be | 2 5A 376 (USE 876 [37 59¢| 5 00 $71 50 TES UT PTE pre.J ¢ SIL APARS LR 10 NPC y NUL APRES LE 10 NPC S NUL APRPS IP 19 DR $ wii APREC 17 18 DEP & CARRE.1-8.53e * î XX VAR > Le rem cee mma \u2014\u2014 TS B® ee TT vey tee sp = ow LBVENEMENT- JOURNAL, Québer, joudl Ÿ Gécomtse ame {23 40 67 8910111313 CO OO 2 3» Cw 2 CP ES va 10 il {2 [ 13 1-Répetition distincte dun aan.Pre erant que chaque dress file | eboitissait Je Jeur de tête a : ~ Gant ds jaime Tou te Qui existe doigt excepté ie re \u2018@ vert et le beu |r_avape mé ¢ = Debarasser de ta VERTICALEMENT \u201c1 a-Meabie su l'on se rouche \u2014 Com posteur fr né à Marseilles.\u2014 Pe prairie - Couleur en- pouce.$s gar délensey ssturelles a ase ers ge \u2018a Poirynèsse .La plis Pee frortierés.- \u2018VW du Can sds tice des Cyclaée: pes me i-Fen ue et amaig®t Monceau: 4-Pente dun tent - Epoque 6-17! Homme politique sutrich®a a ples v dt Galle ne 8 Vienne Note de mu* 13\u2014-Fie ds Cadm Fre de ro.\u2018 e- Reams Au lisserand Soutirer \u2014 tan et de Tete Monaie chinoi- pers pour \u2014 V Ge ls Crande-Bretagne 13.Neg Tou* liquide Que \u2018on boit rianele du système soiaire ~ Cersonet S-Argi.e rouge \u2014- Ch | d'arr.:Beu- chès-du-Rhône,.\u2014 Situe (Solution du dernier probleme) O-Ansee Sud 16-Produtre une chose qui n'existe an Msrens frajchement sai nde 'p.| que l'on Joue avec dry cartes \u2018Oras ia peau dun fruit 12 sap: ance organique ajant une ton \u2018lon acide et une fonction ami- Qui contient des erreurs : 13.rome: ie du chien de chasse.Qui Mmaiste.Choisir parmi piusieurs est 1534561 890 BU MORIZONTALEMENT 1B voir des reproches \u2014 Arbuste' a se: \u2018est pas cuit.\u2014 Branche de ro\u2018ang \u2014 Propice favorabie 8-Paie meigre.\u2014 tance friabie., {§ Exclemation 4-7.de Russie \u2014 Siege de ceremo- fl barge \u2014 Os de certains #- Commerce eu fabrique ple.+ es -8 8 \u20ac an 00 08 tssons | #1 tiie | 18 -\u2014 : En lisant les dépèches he Eqlise à reconstruire Brandford (PC) L'Egilse Baptiste du Canada lancera une - souscription de 525,696 pour la reconstruction d'une église pour la réserve indienne.| Lea Les riches ont imposé le communisme COLOMBUS, Georgie (PA) \u2014 Le fondateur de la societé John Birch n déclaré que le communisme avait ete impose par la classe riche et par les h litiq les plus nts sur les masses.\u201cVous seriez surpris de savoir combien d'intellectuels de Harvard ont des tendances communistes\u201d, a-t-il dit.Nouveau poste OTTAWA (PC) \u2014 Finlay Sim.controledr general au minis tere du Commerce depuis 1948 vient détre nomme commissal- re du gouvernement canadien a Glasgow.en Ecosse.M.Sim, natif de Kitchener et tres connu dans le milieu des affaires, prendra possession de son Nouveau poste en mars prochain.Autre demande de Krupp ESSEN, Allemagne de l\u2019Ouest (PA) \u2014 Alfred Krupp a demandé une autre de répit aux Alllés avant de fractionner son vaste empire de l'acier.Un porte-parole de Krupp a dit que le magnat avait demandé un autre délai (c'est le quatrième) par- ee qu'il ne pouvait trouver un acheteur pour ses vastes entreprises.Nouveau travail OTTAWA (PCH George Davidovic, secretaire de ! Allan- ce coopérative internationale vient d'étre nomme secrétaire de l'Union coopérative du Canada.Ne en Yougos:avie.et ayant ve- eu Juaqu'ici à Londres, M, Davidovic occupera officiellement ses nouvelles fonctions lan prochain.Question de budget PARIS (Reuter) \u2014 Une assemblee speciale du Conseil des ministres a auterise le premier ministre Michel Debre a faire approuver on seconde lecture le budget de 1962 devant ['Assemblée Nationale.Après avoir été approuvé une première fois par l'Assemblée, le budget avail été rejete par le Senat.Recherche sur la radio-activité Lethbridge.Aiberia (PC) \u2014 Le centre de recherches de Lethbridge à decide de se joindre à d'au*res centres afin de trouver un moyen pour protéger \\a nourriture contre les retombées radio- \u201cACTIVES BRANDY Chper Fa #4 à x * \u201cOn ne peut aimer la vie sans aimer le brand.\u2019 Quels que soient vos gouts où vos préférences, le velouté insurpassable du Brsady Cine Etoiles Chemineaud Vous CoMVaincra que «est le meilleur brand: que vous ayez jams degus- té.la fabacation et je melange de ce Brandy se sont efiectues sous le surveillance directe de CHEMINEAUD FRÈRES PARIS, FRANCE per pee OHRAUNEAUD LTÉE, ann quéses \u2014_\u2014 [Mots croisés | PRUNES SECHES MEDIUM Del Monte 11b MELANGE GATEAUX BRODIE bian , cho.oat.dore, combine, epices et miel 20 ox 2/69 FEVES AU LARD sauce aux tomates HEINZ 20 ox 4/79 Patates LOCALES (Fraiches Cun) 10 Ibs \u2018Un véritable gala d'économies ! a (C FRUITS ET LEGUMES FRAIS Pamplemousse DE FLORIDE 48s \u2014 cello 6/29 s Tomates EN CELLO DE 12 OZ 2/29 EPAULE DE VIANDE DE QUALITE BOUDIN VEAU roulé | BILOPAGE = 53 .33 \u2014\u2014\u2014 ROSBIF POINTE DE SURLONGE - 80 EPICIFR - ROI (RER L Giffard \u2014 Qué.Tél.: Eplcier-houcher Co Québec \u2014 Tél.: Eptorer -houcher Loc St-Chorles Co.Québec \u2014 Tél.: EN VEDETTE CETTE SEMAINE LES PRODUITS IDEAL / MACEDOINE AUX LEGUMES IDEAL QUALITE DE CHOIX 20 oz 6/89: BLE D'INDE CREME IDEAL QUALITE DE CHOIX 6/89: BLE D'INDE EPI IDEAL QUALITE DE CHOIX 4 oz 3/79 Biscuits wo 3/510 CHRISTIE MONT ROYAL, MINARETS, SHORT CAKE POIS NO ! \u2014 IDEAL QUALITE DE CHOIX \u2014 20 OZ 3/89 NO 3 IDEAL QUALITE DE CHOIX \u2014- 20 OZ 3/89: non classés IDEAL \u20ac CACHE QUALITE =.6 9: DE CHOIX 10 OZ 20 OZ VERTS \u2014 IDEAL QUALITÉ Se CHOIX \u2014 20 OZ TOMATES RAPIDE DE LACHINE 3 [7 9 QUALITE J x REG ULIERE QUAUTÉ DE CHOSES 20 - 28 ox pd RAPIDE 4/79: FEVES JAUNES COUPEES \u2014 IDEAL QUALITE DE CHOIX \u2014 20 OZ 6/89: LONGUES \u2014 IDEAL QUALITE DE CHOIX \u2014 -20 OZ 5/89 JUS DE TOMATES id 7179: 3179: DE CHOIX 20 OZ IDEAL QUALITÉ DE CHOIX 48 OZ SAUCE CHINOISE Montreal Chop Suey oncss 2/7 9° Bonbons MELANGES SATIN MIX GANONG'S s Las Chop Suey = 3/79\" PREPARE AU VEAU OU AU LARD FEVES Sp\u201d?Jambon $ 1° Farine TOUT USAGE ROBIN HOOD 63: MAME LEAP 1% LA Confiture 2 or AUX FRAMBOISES PURE KRAFT 67 Ananas TRANCHES DEL MONTE } nici quelques-uns de ros marches 2IGERL MARCHE GIFFARD ENR.2281 rue de l\u2019Orphelinat MARCHE NOTRE- 685 rue Notre-Dame Notre-Dame des Laurentides 849-4953 LOUIS-E.RHEAUME 849-4965 HENCIE 663-6724 DAME GERMEES Montreal Chop Suey | 28 ox 89° > ds Po © rm na te aint | = 2/79 Confiture AUX FRAISES PURE KRAFT - 6 ENSEMBLE DF TROIS MORCEAUX EN CRISTAL COMPRENANT UN SUCRIER.UN ° POT A CREME.UN PLAT A HORS Nourriture.@/ 79: Et 555 eue POUR BEBES DE HEINZ er mr re em TC rs Commission d'en Par Jack BEST OTTAWA (PO) Le premid.re séance.de la Commission d'enquéte sur les services de santé a révélé que la profession médicale et les syndicats ouvriers seront probablement les deux ipaux antagonistes au fur et à mesure que l'enquête progressers.Les associations médicales ne veulent rien avoir à faire à plan médical obligatoire éta- tis¢.Ils préconisent plutôt d'accroitre les plans d'assuran- ee volontaire actuellement en vigueur, laissant au gouvernement le soin de défrayer lui- même les primes des individus Qui ne peuvent rencontrer owt te dépense.Les syndicats Le monde ouvrier, de son eô- tés, réclame un programme d'assurance-santé sans restriction et administré par l'Etat.\u201cLe seul plan d'assurance santé que nous appuyerans totalement devra être soumis et être administré par l\u2019Etat et il devra être financé entièrement par les taxes\u201d, a déclaré pour sa part la Fédération du travail de Terre-Neuve.La Fédération du travail de Ia Nouvelle-Ecosse a recommandé pour sa part un plan d\u2019agsurance-santé géré par un service gouvernemental, les médecins recevant un salaire fixe plutôt que des honoraires.Médecins et porte-parole des eyndicats ouvriers tout comme plusieurs autres groupes ont soumis leurs propositions à la Commission royale d'enquête durant ses deux semaines de séances à travers'les provinces maritimes.I! s'agissait de la première phase de la série de séances publiques qui feront que le comité d'experts et ie président, je puge Emmett Hall de Sas- Katchewan, siégeront dans toutes Les provinces.Soins inadéquats Il n'y à pas eu un seul aspect des problèmes de santé publique qui n'ait été abordé durant ces deux semaines d'auditions à Halifax, St-Jean, T.- N., Charlottetown et Fredericton.En tout et partout, environ 40 mémoires ont été soumis à la commission présidée par un juge et composée en outre de deux médecins, d'un dentiste, d\u2019une infirmière, d'un économiste et d\u2019un industriel.Les témoignages tant oraux Qu'écrits vissient à démontrer que nombre de Canadiens ne reçoivent pas des soins médi- eaux adéquats et qu'il faut faire quelque chose pour leur venir en aide.La participation de l'Etat à toute mesure de cette nature a été virtuellement prise pour acquise.Droit à ls santé L'iImpression qu\u2019une mesure de quelque sorte s'impose rappelle une déclaration formulée le juge Hall, en septembre, ors d'une séance préliminaire tenue à Ottawa: \u201cLes opinions qui semblent se dégager et qui sont prises Broyé à mort dans un concasseur La Malbate, 6 (DNC) \u2014 Un jeune ouvrier de Cap-à-L'Aigle, prés de La Malbaie, à été broyé à mort dans l'engrenage d'un concasseur, hier matin, dans la carrière à pierre de Cap-à-L'Aigle.La victime, Fé- Hx Duchaine, 21 ans, fils de Mme veuve Arthur Duchaine,, Inquiétude de la SSJB du Québec Le silence quasi complet que Ton observe sur le projet de complexe sidérurgique cans- dien-franaçis depuis qu'on à Annoncé la construction de deux aciéries de l'At:as Steel à Tracy et à Valleyfield inquiète la Fédération des Sociétés Baint-Jean-Baptiste du Québec.A l'issue d'une assemblée du Conseil général de cet organisme à Saint-Hyacinthe, son président, M.Albert Leblane, & dit que le complexe industriel projeté doit être cans- dien-français par sa direction et par ses cadres.ous continuons de préten- ee dit-il, que les intérêts majoritaires doivent être réservés aux capitaux canadiens- et que toutes les pré- tions doivent prises prin qu'ils restent entre les mains des Canadiens-fran- qui .[4 ête sur les services de santé en considérations de plus en plus par fes gouvernements, c'est que l'occasion de béméfi- cler d'une bonne santé est un droit acquis par tous et devrait par consequent être disponible æous üne forme ou une autre à tous les Canadiens\u201d.Un autre thème qui se dé- cage des mémoires soumis dans les provinces Atlantique veut le nombre de médecins, de tistes, d'infirmières et de tout ls persannel para-médical doit êtres augmenté.La nature urgente de ce problème & été démontrée d'une façon non équivoque à Terre- Neuve où, aimsi que la Commission l'a appris, des milliers de personnes ne reçoivent aucun soin médical d'aucune sorte à domicile.Plusieurs organismes ont recommandé que le gouvernement contribue directement à acerol- tre le nombre de médecins en accordant des subsides aux étudiants.Il va sans dire, les compa- «gnies d'assurance sont étroitement intéressées à l'enquête qui n'en est qu\u2019à ses débuts.L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec, jeudi 7 decembre 1961 sur LES SYNDICATS OUVRIERS S'OPPOSERONT A LA PROFESSION MEDICALE A x Y DES SOLDATS AMERICAINS ARMES se tiennent derriere des sacs de sable face aux soldats de I'Allemagne de l'Est sur la Friedrichstrasse à #73 Li Pl 2 a yy.2 \u2014- ,\u2014 a pth AN REE aif Berlin.A l'arrière l\u2019on aperçoit des ouvriers communistes érigeant un nouveau mur dans un renouveau d'activité à la frontière des deux secteurs de Berlin.(Téléphoto PA) JAUCUNS Ele # espère à.À recevoir dut.CORNING*WARE : un cadeau EE qui dure .toute SERVICE DE 12 PIECES Zéro a l'élément \u2018Rouge Fiamme\u201d CORNING * WARE GARANTI SANS RESTRICTION pour passer du congelateur à zone \u201cSous de ia cuisiniere sans dommage ! Aucun ustensile de cuisson ne lu est comparable \u2014 permet de griller, rôtir et servir des mets appétissants dans les mêmes plats, qui pa- ruissent si élégants sur toute table.$ 41 95 SERVICE DE $2 9° SERVICE DE 1 11 PIECES 8 PIECES Payez l\u2019an prochain 81 par sem.Payes l'an prochain 81 par sem.| Payer .an prochain 50 par sem.Comprend : Casseroles de 80 on- Comprend : 3 casseroles (32 onces Comprend ces, 56 onces, 33 onces, 4 couver- 36 onces, 48 onces: 1 poignée, |ces.36 onces 48 oncex:, 3 cou cies, 2 bases de support, perco- potion de luxe de 10° 4 couver- vercies, 1 poignée.1 base de Ep- \", [cles et rt.3 bases de support.po.3 casseroles \u201832 er- | 7° Le NOUVEAU PACKARD A PRIX D'AUBAINE reas: el qui rase ties er.pour les Te venant à tous distement \u2014 Payes scuiement l'an prochain.à le sem.ou au mois Table à téléphone QUADRUPLE 31995 uppers à rot meuble Per à vapenr of & see SILEX \u2014 Nouveau modeie rendant le ropsrenge à set ou le pressage à \\& vapeur jus facile et plus rapide.dran de contrôle de chaleur pour tissus su rie - sus.Specie] 8 comme cadeau $it.Payes seulement Jc par semaine l'an prochain 1 parabie gril de luxe .& résistant chrome \u2014 2 feux de grii- les interchangeables .ævilles unies pour les rd- en HRUÎTES.\u2026.\u2026\u2026uvec00 Payes seulement 50 par semaine l'an prochain POLISSEUSE A PLANCHERS SUNBEAM \u2014 Nouveau modè'r à P clus\u201d \u2018rablier surbaissé\u201d permettant d'atteindre le dessous des meu- 9 Sies bas.Nettoie, cire es polit.Complète avec fi} de raceord de 18 $ 5 LAMPES COMME CADEAU AVEC CENDRIERS ASSORTIS A PRIX D'AUBAINE $g95 à $1995: seulement 50e par semaine l'an prochain Choix parmi Ge Favissants modèles modernes eon.les goûté | Lampes torchères.lampes de tadle et de chambre à utes plusionrs dollars de plus.Epargnes imme Payes seulement bôe par semaine l'en prochain Combine un feuteull confortable au ebile espiton- table à téléphone, ues .tout dans je 3 Utiltees le Crédit Amica! Peopies Grille-pain autom-Lique Silex \u2014 Ge règle suivant la fraicheur du pain.Lorsque la rôtie est parvenue au degré exact fritures .choisi, ele remonte.Une slumintum valeur fort supérieure au $15 95 k, prix \u2014 un cadeau ce .valeur $11 95 sensationnelle .Payez seulement 30: par semaine l'an prochain vincage de »! plegs.coucher \u2014 vaant Jempe pivotante même NOTRE MODE DE PAIEMENT EST PLUS FACILE > - amd \u2014 EDR A > =~ LIMITEE Percolatenr automatique Pases seu:ement $1 par sema:ne jan prochain Permet de réussir du café savoureux Be nettoie aisément.Contenarce de © 8 tasses.Ravissant mo- \u20ac déie en a:uminium.Complet avec fil de raccoré ° Portative compacte 569° Paver seu.ement $! par semaine Payez seu.coment 30c par sma.ne l'an prochain s *Page-Gage an deux cou eur ; français ou Marges ta- pices 8 reg.er; con- Am.cal Peoples ! a trdle ge frappe: espacemen: avec va.ist à fermeture-eciair.Utilisez le Crédit iE = capa roa :\u2014 \u2014_; 0.Gin Offrez Seagram en toute confiance Embaliage des Fêtes dans tous ies magasins ce la RA.Q.LE MEILLEUR RASOIR ELECTRIQUE A DATE VAUT DES DOLLARS DE PLUS comple: avec étui de voyage de qualité supérieure et lotions $1495 se .emer SOC par srnaine .an prochain Le \u20180.1 Tecent e sompiieux \u201cPACKARD VISCOUNT man: de la p'us perfectionnée TETE A 4 COUPER encore - PLUS RAPIEMENT.PLUS BAS e: avec PLUS DE BOUPLESSE Ta cacdeau de Noel tou! a fait mervetleux qu: cherira courant de nombreuses an:éèes Skywriter SMITH-CORON 4 en n'importe quel sens\u2019 var:abe Compe! CONFECTION ANGLAISE Sheffield Service à depeter de 3 pièees $12.95 Lai romaine Couteau n depecer en acier inoxydab.e Sheffie à de qua- lite supérieure aiec lame de S'.Fourchette avec protecteur à ressort.Affl'oir en acier forgé.Manches en authentique corne de ter! Bolte doubiée de soit.Bervice à depecer de 3 pièces \u201cJOHN PALMER\u201d $5.9 Seulement 30c par semaine Modéie anglais à manches blancs et épau:ements p'a- qués chrome Comprend couteau & depecer avec lame en acier :noxydable et manche év;dé: fourehette avec protecteur.afflloir en acter Eiul de présents':on doublé de a0:e.Service de À prêces Coutesua de luxe pour bifteck Ses ement joc $5.95 par semaine Ravissant modèle rapière à lames Dbr:iantes ea acier inoxydable \u2018\u2019Duracu:* -.manches de simtli-corne Pointe des lames dentelre.Etu.de présentation deu- die de soie.IEMENT INITIALS Vous pouvez acheter tous vos cadeaux de Noel lors de la meme visite au magasin Peoples Credit Jewellers.Et vous n'avez pas à verser de paiement comptant.payer plus \u2014 utilisez dès aujourd'hui le Crédit Amical Peoples ! L'AN PROCHAIN a la semaine, au mois ou deux fois par mois.fecnon : sn stTvice proionge Vaut des doars de MAINTENANT A par semaine © Cine-camers \u201cBrownie\u201d & mm, Perme: nes r:guitéres à and an- SPECUAL vorage de \u20ac QuA.*< assura teurelie F.158 \u2014 3e.de lourner der sue- ou arricre Fisire ou des prilicules de bobines de \u201814 ¢pholo Pas de mise au pr'iicue 8 point requise: viseur mui.p.ace q trie qui fait voir \u2018es , prises Ne requirti a.cun Tégiage Reussit des photos Ciaires et nettes en Couleurs ou sutomat que $49.95 3.par remaine en noir et blanc.Vous rece- ver tout ce qui est fllustré Camséra- éclair ec.a(r X% UN SEUL MAGASIN A KILL 334 Est, rue ST-JOSEPH Ouvert de 9 h.A.M.à 5 h.30 PM.tous les jours \u2014 Le vendredi soir jusqu'à 9 bh.30 Téléphone: 520-2100 \u2018Kodak Brownie\u201d avec pel'c.- [2 ampouiles-ec air pes à photos e\u2018ui à Zermeture-éciair et li vret de renseignements \u201cPOWER-BILT\" refroidie à l'air svec trousse outila Garantie exempie de toute defectuosité de confection ou de matér:sux.Un véritable atelier comestique de 40 pit- cee comprenant forete.roue n meuler.roue à polis cous- «inet de ia:ne dagnesy disques À saber.Outiis et oof.fre a outils.jus coromss.pus p necessaires ur 14.95 soins de :a tonett Paves seulement 50 on Payez seulemen\u2019 80 par semaine (ine-prejecieur F 16 Alors.pourquoi PAYEZ SEULEMENT contenants Accessoires $8.95 - me \u201cBrownie\u201d Vues !:xes, pelilcules en marche avant Accommode jes 200 p.eds de Mise en $84.50 SPECIAL ! TROUSSE COMPLETE |.DE CAMERA- ECLAIR | 9% Paves seulement sc par semaine an prochain PERCFUSE ELECTRIQUE DE 4 PIECES par \u2018 .+».\u201c* à à * 8% #4 + rt 8 L Union internationale Ir des mineurs joue Son.NDLR: I! se déroule présentement au coeur du domaine du nickel, dans le nord de FOntario, un des plus com- piexes conflits syndicaus qu'ait connu le monde ouvrier du Canads, alors que jes Métallurgistes Unis d'Amérique font opposition a l'Unien internationale des travailleurs de mines, bocards et fonderies.Dans est article, Bob Rice.de la Presse Canadienne, donne us sperqu complet de is lutte, de ses conséquences possibles, des personnalités en causs et de l'historique de l'Union internationale qui fait l\u2019objet de tant de controverses.Par Robert RICE BUDBURY Ont.(PC) Deux syndicats rivaux se font une dure lutte dans cette capitale mondiale du nickel et l'enjeu est un des plus intéressants du monde ouvrier du Canada.C'est une lutte cruciale pour l'obtention du pouvoir et les adversaires sont de taille: d'une part, il y & le puissant syndicat des Métailurgistes Unus d'Amérique.dont les 80.- 000 membres forment le plus considérable groupe affilié au Congrès des Travailleurs au Cansds.et.d'autre part, on trouve l'Union internationale, qui était autrefois un syndicat militant, recrutant les mineurs travaillant dans le roc, mais qui se voit aujourd'hui relégué au rang d'orphelin.banni de tout mouvement syndical légitime.L'enjeu du conflit est le plus important groupement ouvrier organisé au Canada, soit le rebelle local 598 de Sudbury.dont les 17,000 membres s'opposent aux directives de l'Union internationale.Dans un contexte historique, le conflit provient en partie de l'influence communiste au sein de la hiérarchie de l\u2019Union.Coup de mort ?Tl semble que l'existence même de l'Union internationale soit en jeu.Une victoire des métallurgistes à Sudbury \u2014 local-clé du point de vue nombre et fonds au sein des 34,000 membres canadiens que se targue d'avoir l'Union \u2014 pourrait bien signifier l\u2019arrêt de mort de l'Union.expulsées il y a 12 ans de la fédération syndicale américaine aous des accusations de domination communiste et de la fédération canadienne sous des accusations de raid, de mauvais syndicalisme et de recours aux basses injures.La lutte est centrés autour Fenda ouvriers de l'Internations! de lp Palconbridge Mons\" et de la Canadian In- duatries.mais elle s'est déjà répercutée à 270 milles plus au à l'affinerie 6e l'Inco à Por Colborne, Omt., où les Métallurgistes se réciement de l'appui d'une bonne partie de 1.900 membres du local 637.Elle pourrait bien s'étendre Jusqu'é la nouvelle mine de nickel de Thompson, Man.et aux mines d'uranium de Bas- ksichewan.de même qu'aux mines et fonderies de Trail et de Kimberley, en Colombie- Britannique.Demande rejetée Il y à un an à peine, ie CTC rejeta la demande d'affiliation des représentants nationaux de l'Union internationale, alle.guant que celle-ci n'était pas éligible du fait que ls constitution dy CTC n'admet pes les ayndicats dirigés par des elé- ments communistes, or l'Union n's jamais démenti que plusieurs de ses dirigeants aient autrefois été communistes.Bien que, du point de vue légal, il ne soit pas interdit au Cansds d'appsartenir au parti communiste, le mouvement syndical s'oppose catégoriquement à ce que les syndicats affiliés soient daminés par des communistes, donc le prix d\u2019une affiliation su CTC serait l'expulsion de tous les éléments communistes.L'Union internationale aou- tient maintenant que, parmi les dirigeants actuels, t1 n'y a plus un seul officier qui soit membre du parti communiste, Méme, 1] y 8 cinq ans, le se- crétaire-trésorier, M.William Longridge \u2014 qui avait été autrefois membre du comité exécutif du parti euvrier-progres- sists d\u2019Alberta, parti prônant la doctrine communiste \u2014 déclarait: \u201cA IMeure actuelle, 11 n'y a pas un seul membre du comité de direction canadien qui appartienne à un parti politique, quel qu'il soit\u201d, Changement Vers le même epoque, le brillant chef du secteur de l'Ouest pour l\u2019Union, M.Harvey Murphy, sffirma qu'il abandonnait le parti ouvrier- progressiste \u201cuniquement dans l'intérêt du syndicat\u201d.On dit souvent que M.Murphy et M.Ray Stevenson, directeur des services d'éducation qui à lui aussi appartenu au POP, sont en fait les deux té- tes dirigeantes de l'Union internationale.Par contre, 11 y & quelques semaines à peine, la direction de la gendarmerie roynie ca- (Buite page suivente 6e col.) TOM STRAIN regarde les milliers de citrouilles provenant de sa ferme de Toledo dans l'Ohio.ll pourra ainsi satisfaire à la demande des ménagères friandes de tartes ou de confiture à la citrouille.Ces deux grands vins Henri Maire ajoutent à tout repas une note de gaieté et d\u2019enchantement.Clusy, le vin blanc sec et moelleux.rubis et corsé.abordables, ce qui est rare pout des produits d\u2019une si haute qualité ! .Tervigny, le vin rouge les deux sont à pris 8988 VIGNOBLES DU CHÂTEAU MONTFORT ARBOIS, JURA, | Val.$22 11 FRANCE æ .) 17724 re L'EVENEMENT-JOURNAL.Québes, seu v décembre im 0786.A nos deux magasins QUEBEC ET CHICOUTIM SéJesoph, 62 E.rue Racine MAGASIN OUVERT TOUS En exclusivité chez PATINS de FANTAISIE SAMSON POUR DAMES \u2014 Bottines blonches, très hautes, en cuir lovable.Coussins de caoutchouc spécial eux tendons.Pointures : 4 à 10.Bottines bianches, en Sul hautes.Pointures 5 à lavable, Nop.Côté très Pour la lére fois au Canada NAP.COTE vous ble, et trés hautes.Lignes continuées.POINTURES 11 à 2 19 offre.PATINS COM à prix Coupés Bottines blanches en cuir lava- dis- Equipement pour JOUEURS -DE | LPAULLTIL Jambitre VAL.VAL out fibre, garçon.tout fibre $15.VAL.$3.VAL $2.50 2 9 GANTS | CULOTTE EPAULETTE HOCKEY 4 1 jronveus = ».J PROFES- al.15.00 3 y 4 ; 4 PROFES- § SIONNELS § 4 + Val.11.00 7% BATON de HOCKEY sur chaque achat de $5.00 et plus, rue Si-François ainsi que NOUVELLE ENTREE EN ARRIERE ~~ MAGASIN GILE ETS Attention ! © ASSOCIATIONS SPORTIVES © (LUBS © COMMUNAUTES RELIGIEUSES Nous avons plus de 100 En sembles de Gilets à vous offrir à prix très raisonnables, y PROFITEZ DE L'OUVERTURE DE NOTRE MAGASIN LE SOIR, POUR MAGASINER TOUT A VOTRE AISE | DE HOCKEY ELECTRIQUE Val.s14.00 9.49 AUTRE MODELE §% gg Val.$9.00 er EPAULETTE PROF.oR: A § K Ten $7 95 © y = y vemi-pref.val.$10 $6.95 Yeo jusqu'à Aa JUNIOR Val.8.90 cts 49 VAL.$2.50 = W7:1°2 10) #2 ANOUS GARANTISSONS QUE NOS PRIX SONT LES PLUS BAS TT POUR GARÇONS Bottines de cuir, doublées, avec tendons.Légèrement imparfaites.yy Pointures 1 à 5 VAL.JUSQU'A $10 6° Tel que pro mis.NOUS CONTINUON VENT STOC FAILL provenant de LANGLOIS SPORT-O-RAMA de Montréal POUR \u201cSPORT D'HIVER _ RABAIS 8 0% RÉELS PATINS FATAISE - DAME Pointures 11 à 13 VAL.JUSQU'A $9 595 res A VAL Bottines b JUSQU'A 2,\" sys, ried chies.oi ® res 5, 542 « Encore jamais vu à Québec ailleurs que chez Nap.Côté PATINS SAMSON BOTTINES TRES FORTES, dou- blees de caoutchouc mousse.Lame Garantie.Pointures 6 à 13 B+ fl pATINS TUBES - TUBES DAME Bottines hautes, blanches, en cuir lg vable.Pointures: 5, 52 et 6.PATINS PROFESSIONNELS BOTTINES BAMBON, très hautes.doublées de caoutchour e: fil métallique offrant une protection comp.ete.Lame Garantie.Pointures & a 13.À PATINS POUR HOMME Bottines doublées, très fortes.Pointures 7 à 9.} PATINS PROFESSIONNELS SAMSON } BOTTINES C.C.M.svec tendons protess lonnels th SEULE BOTTINE AU MONDE AYANT UN TENDON AVEC R CAOUTCHOUC MOUSSE, ET FIL METALLI- en cuir dou QUE JUBQU'AU BOUT DE LA BOTTINE.OP- DE HOCKEY Pointures | pour hommes VA VAL JUSQU'A $7 5 9 Far \u201c5 PAIRES Culott sone 200 paires de g PN) /4 23 SKIS Sa a fl i 71] an noyer.Leng.7\" te çÇ rat SA 4% A ; + é - A nos deux 62 rue Racine QUEBEC ET CHICOUTIM magasins Ist, Chicoutimi ro mis.Visitez notre magnifique CON TINUONS .Bottines blan- QU'A ches en cuir levable, quel- 5.que peu défrai- chies.Pointures 5, 517 et 6 BOTTES TY Nouveau modèle d'importation européenne en cuir noir et bleu, très épais, de première qualité, avec double botte à l\u2019intérieur.Pour cette vente.LECEN CCE CRE EC EEE CC ECO CL CE CPE CEE CROC ROPER \\ Double botte à l'intérieur.Modèle pro- Fabriquée au Canada.fessionnel.530 JISBoTTEs .\"Aprés-Ski\u201d JR] \u201cTYROL\u201d données gratuitement sur l'achat d'équipements professionnels.y : y y NOUVELLES CAGOULES 1 PANTALONS || DE SKI \u2018STRETCHY\u2019 HOMMES et DAMES Nervégien- nes et suisses.hommes et dames.Spécial de notre vente PATINS TUBES on cuir doublé.fo intures 12 et > VAL.CAGOULE $1.00 HOMMES ET DAMES 30] au, he VAL.$16 Culottes rid & Nous avons en mains as us ~~ HEAD & VECTOR USQU'A Shy 3 3% « t À et ALLAIS 60° Leu SKIS 5.500\" man BOITES © srroiz © no- © KASTLE © PRETRIE, cote.BLACH © TYROL © MAM- » wh %» 0 «124 16 AUCU ACHETEZ MAINTENANT ET PAYEZ PLUS TARD HOMMES ET DAMES Bottes et double-botte en cuir de qualité.Supports intérieurs épais en cooutehoue Mousse.Peintures : 7, 8, Or VAL $25 Bottes doublées; double leçage; laçoge arrière.VAL $16 1% A Salon de skis et Vétements de ski ENSEMBLE SKIS, BATONS ET NAPJCOTE 74-878 Est, ST-JOSEPH .QUEBEC et CHICOUTIMI § 0 878 e.rue St-Joseph 62 rue Racine ATTELAGES Talons de cuir, pour garçonnets et fillettes L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, Jeudi T décembre 1981 Nn rd Le plus magnifique choix de vêtements de ski au Co- noda.Une varieté pour tous les goûts, Les toutes dernières nouveautes pre venant de * FRANCE * [TALIE + ALLEMAGNE * NORVEGE * AUTRICHE * YOUGOSLAVIE Ww PANTALONS En tissu élastique \u201cStretchy\u201d.pour hommes et dames.Enfants BOTTES SKI CAGOULES ADULTES 8.8.9 Spécial §% EN NYLON Garçons-fillettes Spécial 599 ! (Suite de .a page precedente) nadienne affirmait que l'Union était l'un des sept syndicats du Canads \u2018don: les dirigeants actifs et les politiques sont depuis long:emps apparentés aux ideologies du mouvement communiste.\u201cA 'neure actue.le, il se fait a Sudbury une dure lutte entre :es elements communuants et non-communistes de l\u2019Union\u201d.declarait-on.Les allegations du commis- saire-adjoint McLellan susci- terent une vague de protestation au rein de la direction de l'Union.qui soutini avoir refuté de façon concrète toutes les accusations du genre M Murphy déclarait pour sa part: \u201cSi ce son: des hommes comme cela qui sont responsables des sécurite\u2026, tout ce que je puis dire c'est Dieu sauve la reine !\u201d Par contre.Don Guilis, président du ioca: 598 fut enchanté du discours du commusaire et telegraphiait a Ottawa: \u201cLes registres du local 598 indiquent qu'on y a versé des sommes considerabies § des organismes d'inspiration communiste à travers tout le Canada et les Etats-Unis.alors que le local était contrôlé par la direction nationale\u201d.\u201cLa vieille garde\u201d Depuis 1950 Gillis s'est efforce de sortir \u201cla vieille garde\u201d de la direction de l'Union, afin de réformer l'unité de façon à présenter un front uni et fort dans les négociations avec les compagnies de nickel.Mais la question-clé est l'autonomie locale; les 17,000 m:- neurs.fondeurs et bocardeurs veulent avoir ie droit de din- ger leurs affaires syndicales et de s'unir avec les syndicats de leur choix.Un professeur de l\u2019Université Cornell M.Vernon Jensen, vient de publier une longue etude de \u2018historique de l'Union internationale et des con:ro- verses Qui ont fail rage au sein de son comite de direction.rant au Canada qu'aux Etats- Unis.Selon lui.un des facteurs les plus significatifs est | exemple que fournit ce syndicat de l'efficacite avec laquelle les communistes e: les sympathisants s\u2019infiltrent dans un mouvement ou !is travaillent sans relâche et malgré tous les obstacles pour parvenir à atteindre leur but ultime qui.dans ce cas.selon le apecialiste, aura.t été le contrôle de l'organisation ei de son programme.Pourtant.en 1948.quand le CTC expulsa Union de set rangs.ies rawsons officielles données portalent sur des accusations ne portant nullement sur la question d\u2019une allégeance communiste: en effet, on invoqua comme raison du renvoi que ies membres de l\u2019Union n'avaient été imposés et qu'ils s'étaient employés à vilipender et à ternir jes dirigeants du CTC En 1949 le COI.\u2018e Congres des Organisations Industrielles, fut saisi d'accusations portant contre l'Union internationale aux Etats-Unis, qui comprenaient à l\u2019époque des travailleurs canadiens et améri- eains: ces dernier furent expulsés du COI en 1950.En 1955, la section canadienne devint un organisme autonome.complètement indépendant de l\u2019organisation américa1- ne, que le comité d'enquête de la OOI avait trouvée coupable d'avoir suivi tous les détours du parti communiste et d'avoir des cadres don: 90 pour cent des membres \u201cétaient des membres ou des tenants du parti communiste\u201d.Seule et vulnérable Depuis ce temps, l'Union internationale s'es: vue rejetee hors de iensemble du monde syndical, devenant du fait même vulnérable à tous ies raids des syndicats rivaux.Le nombre de ses membres et ses fonds \u2014 qui sont des facteurs- c'es dans les négociations \u2014 on: grandement diminué.D'autre part, dans les rangs du syndicat.la direction 8 beau Jeu car les membres sont trés apathiques.C'est dans ce contexte que fut ordonnee la greve de l'automne 1958, qui dura 86 jours, se régla par une augmentation globale de 13 cents et un contrat de trois ans.La greve survenajt 4 un Moe ment ou le gouvernemen: Diefenbaker venait de recommander aux ouvriers canadiens de xe contenter de leurs salaires sans demander d'augmentation et elle suscita un renouveau d'intérêt dans les affaires syndicales en même temps qu'une certaine amertume vis-à-vis des dirigeants nationaux.On soutint que l'Union interna:ionaie n'avait pas les moyens de soutenir une longue greve et de faire face aux grosses compagnies et on son- gen de nouveau à une association avec le gros des syndiqués.Campagne de réintégration On choisit de nouveaux dirigeants locaux chargés de recommander la reprise des négociations avec le CTC.A Sud- bury, on NOMMA Un conserva- teur-progressiste.Don Gillis, à la présidence et, depuis os temps.la lutte se poursuit entre le nouveau chef et la \u201cvieille garde\u201d.11 y a Huit mois, Gillis à ces cé de verser la contributien mensuelle de 825.000 8 la a.- rection nationale et il a entrepris pou: le comple de ses membres des diaCuUarions asec le CTC, qui s'est montre infle- xibie et à déclare qu':! n'accep- tersit les 17,000 membres que alls entraient au sen du syndicat des Meta.lurgistez, qui a juridiction sur ies mineurs de produits non-ferreux.L'Union internationaie de- clara que les Metallurgistes avaient obtenu cette juridic- tjon au coût de 850.006.so:t le prix des depenses d'organisation défrayées par le Congres lors des disputes de Timmins et de Port Colborne I.v a moins de deux mois.la lutte s'envenima quand les Metallurgistes chargerent Terry Mancini, ancien fondeur âgé de 40 ans de faire du recrutement au sein des mem - bres des tros section de l'Union, afin de recueillir l\u2019adhesion du minimum requis, soit 45 pour cent, de façon a pouvoir presenter une requé- te en certification à a Commission des Relations Ouvrie- res de l'Ontario Voyan: oti en ftajen! lec choses, le pres:den: national de l'Union M Tom Tavinr, mit le joca.de Gliis en \u2018utei- le et s\u2018empara du compte de banque e* de l'auiditorium syndical de l'Union internat:onaie.Ce furent alors les manifestations violentes qui ebranie- rent tout Sudbury pendant une fin de semaine entiere et qui repriren: de plus belie à a mij-septembre, a \u2018occasion ouvrier du local 598, de Sudbury d'une visite du président du CTC, M.Ciaude Jodoin et du vice-president.M.William Mahoney, qui eat egalement directeur des Metalurgutes.Entretemp: ies tribunaus ontariens rendaient le local 598 à l'administration Gillis.Un autre excellent produits des DISTILLERIES ALBERTA R.A.Q.No 286-D OPRTALMOLOGISTES EMPLOIS DISPONIBLES au service civil du Canada avec perm.« autorisant la pratique de :à medecine dans une de- provinces du Canada.et certificat en ophiailmologie délivré par le Collège Royal des medecins et chirurgiens du Canada, societariai dans ledi: Collège où son equivalent), Services de santé des Indiens et du Nord Santé nationale et Bien-être social, Ortawa.Ont.et Regina.Sak $12,500 \u2014 813,500.Circulaire 61-793.ARCHITECTE SURVEILLANT SENIOR \u2018avec vaste expérience acquise au Canada dans ie domaine de larch.tire.relativement à l'etude technique et 8 ia direction dimportanis travaux darch.ecture ou de construction), Défense nationale, Aviation.Ottawa.511.000 \u2014 812.500.Circula:re 61-1008.METALLURGISTE CHARGE DE RECHERCHES \u2018avec grade au niveau du doccorat ou de la maitrise en métallurgie ou chimie, et experience pertinente, devant amorcer.surveiller et effectuer des recherches dans le domaine de 1a métallurgie extractive), Mines et Reieves techniques, O:tawa.Jusqu'à $6800 Circulaire 61-1522 % SPECIALISTES EN ELECTRONIQUE ou EN COMMUNICATIONS \u2014 Normes d'entretien :devan: etudrer et améliorer j'ent:etien du radar terrestre.du ma:eriel de communications sol-air, et standard:ser :es normes e: me- thodes d'entret:en'.Redac:e:r de manuels \u2018devant sur- vesiler ia redaction de devis et de publications touchant le materiel electronique, devan: aussi fixer les normes et le nomenclature pour les manuels et les devis), Radar \u2018devant preparer des ins:ructions d'entretien et apprecier les rapports des employes des chantiers de construction où travailiant sur p'ace relativement au radar de surveillance telecommande', Defense nationale, Aviation, Ot- taws.Jusqu'à 89300.Les technoiogues ayant de l'expérience pertinente son! piirs d'écrire à ia Commission du service civil.& O:tawa.de fournir un expose détaillé de jeur forma:ion et experience, et de rappeler Je numéro de concours 61-1101, ARCHEOLOGUE SENIOR \u2014 ARCHEOLOGIE HISTORIQUE (avec au moins ia maitrise en archeologie.et plusieurs années d'expérience de :a conduite de recherches archéo- iogiques, y compris les fouilles de ru:nes historiques), Pro- Jet de restauration de la forteresse de Louisbourg, Nord canadien et Ressources na\u2019ionaies.Louisbourg.N.-E.$7620 \u2014 88.700.Circulaire 61-2430.# INGENIEURS FLECTRICIENS 1» Protection contre les mines (études, perfectionnement: ei acquisition de matériel éz protection contre les mines et redaction de devis dans le domaine de l'electricité pour :e matériel de dégaussage et jes fournitures d'ejectriciie: \u20182: Matériel à bord de navire (études, perfectionnement.appréciation technique et epreuve du matériel à bo:d de navire: interrupteurs, distributeurs.transformateurs.commutateurs, etc.), Défense nationale Marine O:'ana 56.840 \u2014 87.860.Prière d'écrire à :a Commission du service civil, à Ottawa, de fournir :in exposé dé'ailié de sa formation professionnelle et de son expérience, et de rappeler le numéro de concours 81-1151.ETHNOLOGUES \u2018pour un empiol \u2014 Malirise dans ce domaine ARCHEOLOGUE \u2014 ARCHEOLOGIE HISTORIQUE ARCHITECTES \u2014 et à peu pres deux années d'expérience: pour l'autre em- plo; \u2014 formation postunive:ai'aire, de préference au niveau di doctorat.en ethnologie ou anthropologie sociale et à pe:: près cinq annees d'experience pertinente de la recherche).Musée national du Canada, Ottawa.$5940 = 67,140 et 96.840 - $7860.Circulaire 61-498.\u2018avec grade universitaire portant spécialisation en archéologie, et À peu près quatre arinées d'expérience en recherches archéologiques comprenant les fou:lles de ruines hiatori- ques).Projet de restauration de la forteresse de Louisbourg, Nord canadien et Ressources nationales.Louisbourg.N -E.85940 - 87.140 Circulaire 61-2433 SPECIALISTES DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION (ingénieurs à compétence professionnelle, devant faire des recherches et des expériences de laboratoire dens le domaine des minéraux, des roches et de leurs produits primaires utilisés par l'industrie de la construction).Mines x Releves \u2018echniques, Ottawa.Jusqu'à #7,060.Circulaire 61-1621.ECONOMISTE MENAGERE BILINGUE (avec grade univer- sitare.ban nombre d'années d'experience pertinente, devant élaborer +: perfectionner des projets devant faire parte du programme d'information de langue française).Section aes consommateurs.Agriculture.Ottawa.$5.700 - 86.420 Circuia.re 61-406 a hier es à compétence professionnelle avr divers Min'éres de i Etat - 21 se presente de bons poses d'aven:r a\u2026\u2026 \u2018Tranopor:s.a ja Défense nationaie et ax Travauy pupa s, 8 O awa $5160 - 87.860.Circulaire 61-1000 AVOCATS \u2018les diplômes de 1962 peuvent s'inscrire), Direction AIDES-ACTUAIRES des enquêtes e: ve cxvches (Loi relative aux enquêtes sur les coal:tions'.Jistive.Ot\u2018ana.65.100 au debut.Circulaire 82-12% avec grade universitaire portant apée crâlisa:ion en mathematiques les étudiants qui comptent obtenir leur grade avan\u2019 -rptembre 1962.peuvent s'inscrire), Assurances.Otiawy 54,740 - 85,800.Circulaire 62-1600.Sauf indication du contraire.# pour obtenir des précisions ainsi que des formules de demande, prière d'écrire DES MAINTENANT à In Commission 48 wre vice civil.à Ottawa, et de rappelee le numére de cérenlaire pertinent, indiqué ci-dessua a A Ce pe ve 2 L'EVENEMENT- -JOURNAL, Quebec.Jeudi decembre 7 decembre 1961 v «er - ° -.= \u201c= Projet po pour les Nationsunies Calendrier de 30 jours WINNIPEG (PC) A l'excep- tien de décembre.lous los mals complent 20 jours dans un nouveau calendrier conçu par un homme d'affaires newyer- kais originaire de Winnipeg.M.Maurice Freedman compte seumetire son \u201ccalendrier solaire\u201d aux Nations unies avast In fin de l'année 1962.Principales caractéristiques Dates constantes \u2014 Le premier et le 15 de chaque mois.par exemple, tombent teujours un lundi.Le 28 est toujours un dimanche, le 17 un mercredi et sins de suite.Mois réguliers \u2014 Tout comme l'année, chaque mois commence un lundi et se termine le 30, à l'exception de décembre qui compte 35 jours.Nouveaux noms \u2014 Deux fours ayant chacun un nouveau nom sont ajoutés à la fin de chaque mois, ces deux jours étant entiérement séparés des quatre semaines regulieres.\u201cNewday\u201d et \u201cUniday\u201d constituent ainsi une période de transition d'un mois à l'autre.Congés suppiémentaires \u2014 *Uniday\u201d qui tombe toujours le 29 du mois, devient automatiquement un congé universel.Puisqu'il suit toujours samedi et dimanche, cela représente une longue fin de semaine de trois jours une fois par mois.\u201cNewday\u201d, le 30e jour de chaque mois, peul être un jour férié ou une journée ouvrable ze- lon les goûts des employeurs.Epargne de l'argent \u2014 M.Freedman se dit convaincu qu\u2019il a trouvé la réponse au mécontentement que suscite le calendrier grégorien qui, soutient-il, provoque de la confusion et représente des billions de dollars de pure perte économique.\u201cCalendrier mondial\u201d Une autre alternative qui a recueilli des suffrages, c'est je calendrier mondial\u201d.basé sur un systéme compertans un ey- cle de trois quartiers de 91 Jours et un quatrième de 98 jours, ce dernier devenant le \u201cWoridsay\u201d.Ce calendrier comporte cing meis de 31 jours et sept de 36, mais il n'a aucune constance dans les dates, les congés ou le nombre de jours euvrables par mois Le \u201ccalendrier solaire\u201d par contre comporte un cycle de trois quartiers de 90 jours et un quartier final de 95 jours.Chaque mois comporte 25 jours ouvrables, sauf le dernier.soit décembre, qui compte 35 jours dont 38 sont euvrables.L'inventeur L'inventeur qui est âgé de 42 ans et qui a passé sa jeunes- ne à Sioux Lookout, en Ontario.à consacré des années à ce travail qui constitue son passe-temps favori.Alors qu'il était lieutenant dans l'armée de mer canadienne, durant la dernière guerre, Il a conçu un systeme de fiches, une tâche à laquelle il! a consacré quatre années de travail.En 1930.il a inventé un nouveau jeu de cartes indiquant la valeur aux points de chaque carte au bridge.Il a appelé son invention l'appareil \u201canti- divorce\u201d parce que, explique-t- il, ce machin a été conçu pour que la société reprenne goût au bridge.M.Freedman était de passage à Winnipeg récemment pour exposes d'autres accessoires de bridge que lui et sa femme ont ___coneu et qu'ils manufacturent.CROYEZ LE 3 NON par RIPLEY \u201cLADY HALIFAX\" une plotographie Révienne faite dans :e comté de Havs, \u2018Texas.alors qu'on cherchait des gisements de petrole, contient le profil d'une femme Soumis par George A Smith.New Braunfels, Texas.ROCHER CANON, ocher de formation natu- , Rhyelite Park, Arizona, LE MAJOR GENERAL ARTHUR ST-CLAIR (1736-1818), gouverneur des Territoires du Nord-Ouest, sortit sans mai d'une Dataile contre les Indiens près de Fort Recovery.Ohio, en 178! - quoiqu il ait eu « chevaux tues sous \u201clui et que son uniforme fut entamé par 9 belies! 529-944] ?QUI! LE RIVIERA Service à domicile.Livraison gratuite, LONDRES (PC) Une campagne pour la construction cial d'aide aux immigrés des Indes de l'Ouest vient d'être lancée à Londres.Le coût de la construction est évalué a 50.000 livres sterling.\u201cJe n'étais pas très entichée SVEN a ul mais ti m'a Es ceci\u201d.ENSEMBLE SPECIAL POUR CADEAU Condre Antome 89\u201d PAT A lux, Étui Tour-Prêt, Film Agfecoler 359 Boul.Charest Est, Québec.Qué.Tél.: 529-2557 Hé À DONNER EN CADEAU , OU À UTILISER À NOËL ! CAMERA ENTIEREMENT \u2018AUTOMATIQUE Aide aux immigrants d'un centre éducationnel et so- \u2018 Aglamatic 35 mm $69.95 3 CAMERA: Budget de la Défense BONN (PA» \u2014 Le ministre de ia Défense de l'Allemagne de l'Ouest & présenté son budget pour l'année 1962.TI se chiffre à plus de 83,875.000.000.C'est une augmen milliard celui de l'an dernier.ue tation d'un ur Culte stalinien condamné BUCAREST (PA; \u2014 La Roumanie a condamné officiellement le culte à Staline.Un communiqué du parti communiste roumain & fait ainsi savoir qu'elle discréditait les disciples du dic- _tateur russe.\u2019 L' OUEST LA LIVRE PATTES de PORC courtes LA Le Un nombre accru de chasseurs au Québec Par Claude Tessier Le saison de la chasse est terminée et, selon le sous- ministre de ls Chasse, M.L- P.Gagnon, les chasseurs ont été plus nombreux cette année que l'an dernier.Il est cependant trop tôt pour obtenir des statistiques car les bureaux d'émission de permis et les garde-chasse ont encore des rapports à faire parvenir.Le chasse à la perdrix n'est pius permise depuis le 39 février et celle du canard a pris fin dans certaines régions Dans d'autres, il y en a que pour un jour ou deux.C'est [BOEUF STEAK RONDE TRANCHE COMPLETE, ENTIEREMENT DESOSSE Jambon cottage roll LEGRADE , Le le cas de la chasse su canard eider, dans le comté de Sague- cas du chat sauvage, du nay.loup cervier, du castors et su M revrier dans le cs ~~ Ioan watt de le loutre.Les rapports ée le chasse à l'orignal asront révélés dans quelques jours.Les canards sont en pleine migration et des milliers s'attardent sur le St-Laurent, ene tre le port de Québec ot le pont de l'Tle d'Orléans.et en bordure du fleuve entre Qué- bec et Montréal.Un temps 0 clément les invite à séjourner 6\" MARTINEAU & C! plus longtemps dans nos ré- gona BRANDY FRANCAIS SPECIAL * kk La chasse sux animsux & fourrure va se prolonger jusqu'au 16 février dans le cas du lièvre, au 16 mars dans le REF.109F = 10 ozs \u2014 109G = 25 ozs importé de France ENSEIGNE OFFICIELLE DES MAGASINS CO-OP SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 9 DECEMBRE NOS PRIX ANNONCES SONT LES MEMES POUR TOUTE LA PROVINCE.AUCUN FRAIS DE TRANSPORT A Y AJOUTER.NESTLE QUICK 85 43 oo 1.05 Shortening DOMESTIC 21 Ibs pour 85 Ketchup HEINZ 11 oz 2 pour 45: 3 is FORMAT FARIA 109 no 37 Farine ROBIN HOOD 1 Ibs pour 39 Soupes LIPTON poulet et nouilles, tomates et légumes.4 paquets pour ° 49 M TAAL THE LIFTON + .59 MELASSE : ver 31 Jus 2 PAPIER +135 ASPERGES 2 ro .33 OLD DL CERBALES MELA he 43 FROMAGE JUS 2 POUR 43 DE 25° CO-OP COUPEES CHO OLD D UTCH 3 POUR 49 PAMPLEMOUSSES FLORIDE 5 5 Gr.96.10 pour © TOMATES FLORIDE ECHALOTES 25 3 PAQUETS GRAND SPECIAL A VOTRE MAGASIN CO-OP MEUBLES de (Québec) et de (Kénogami) et à votre MAGASIN CO-OP de votre localité, TOURNE- DISQUES 7] \"ADMIRAL\u201c ELECTRIQUE 4 VITESSES, à changement manuel .GARANTI DE 3 MOIS SUR TOUTES LES PIECES ET LE SERVICE.PRIX «RÉGULIER 29.95 tt SEULEMENT : 12 oz CRETONS B OEUF C.C.S.JUS « TOMATE HEINZ CULSSES OU POITRINES DE POULET ES 2% Ms bre 53 FAUX FILET 39 uum 69 27 -?AY mw VI mA ad me Gp?0 AP 0 A LL Sv A ed ag Mg Le eu al Gv on ob ot Be A A 0 8 AP 008 0 C1 a a un Vairbanks.Alaska «Reuter) On peut entendre le bruit d'une foreuse mécanique dans un endroit sauvage que l'on ex- piore pour decouvrir si on ne pourrait pas y comatruire un barrage qui, ai jumais 1! deve- Le reservoir a'étendrait jusque 350 milles en Ligne droite en amont de l'ecluse, à une Quinzaine de milles de la fron- tiere canadienne.11 inonderait une superficie de prés de 10.500 Milles carre de terrain qui est que 13500 personnes, presque tous des aborigenes, qu: gagnent leur vie surtout grâce & la chase à la pêche \u20ac au piégeage.L'enve:squre du p:o- set aul produirait 5.000 000 de kilowatta.\u2014a éte une suur- sur le pian international.La speculation est centree sur les a-pects economiques et scien- \u2018itiques du proie.On n'a ex- pimé que peu de doute au au- ei de lu possioilité de cor .- tute le barrage en depit des terre e.0.gnee et froide.Te bureau meteoroiogique des Etats-Unis fait présentement des etudes pour determine: de quelle facon une i grande rendue deau affecterait le climat ce i Ala-ka e: du Cana- méteorologiuates affirment que le lac aura pour resutat de rendre ia temperature de deux oy trou degrés plus\u2019 modéree.ce qui aura une influence con- aiderable sur !e developpement et l'etablissement futurs.V'EVENTUENT-IOURNAL, Guides, jeu 7 dlcamire 109 ss Un immense lac artificiel projeté en Alaska adoucirait le climat du Nord-Ouest enorme et peu dupendioux de ce projet hydro-slectrigue constitue.et de join.l'objet des plus grandes apéculations.Il n'existe pas de marche local.Las experts en energie &i- sent Qu'il n'est pas essentiel mile Avec l'aide de .a tech nolagie moderne.l'energie \u2014 suffisante pour subvenir aux besoins normaux de :0.060.000 de demeurer\u2014 peut etre \u2018rans- mise Jusque 700 miles sans augmentation appreciabe de coGt de d: a ca POUR DAMES | Térylène el matelassé | de nylon Cache-poussière té- rylene et matelassé de nylon imprime.Grand choix de couleurs imprimées Manches courtes.à Preremee EEE PR RER rm RAA Grs.: P-M-C.REG.5.95 ?; ROBES des FETES en NYLON POUR FILLES PYJAMAS ?EN FLANELLETTE IMPRIMEE POUR DAMES * Choisissez parmi une merveilleu se variete de jolies robes de n,- fon a des prix deconome juste à temps pour Noel ' Les pus nouveaux modeles dans toutes les nouvelles nuances populaires Gran deurs 4-6 et 7-12 dans le groupe A bas prx pour cadeau de Noel Reg.\u20ac 95.Prix special 4 EPARGNEZ 53c 2 EPARGNEZ RATIS ! SUR CHAQUE PAIRE ÿ 2.21 ; 0 CHEMISES \\TERYLENE nn RTT a cae POUR HOMMES \u2014== SPECIAL POUR CADEAUX DES FETES ! > ENSEMBLE DE HOCKEY : 3 PIECES Faites plaisir & vos fils et habiilez-les comme les étoiles du Hockey qu'iis admirent.Chaud ensemble en tricot laine et colon \u2014 chandail épais avec col roule, de longs bas, tuque.Le tout aux couleurs du Canadien (rouge), du Tnronto Maple Leafs (bleu).Tailles : 24 à 34 (6 à 16 ans?Choix de collet tailleur.Mo- deles 2 piéces, grand choix de motifs floraux et mult:- colore Première qualite.Crs : PM G.regulier S2 29 Prix spécial CADEAU MAS ANRRANMANHAREAS VND H3X:M3.se garde de préconiser une me- ® Blanc comme nene CADEAU thode particulière e: même ° a GRATIS ! vite d'utiliser le mots \u201ccor- Lavez et laissez seche: ! ¢ i isa poratisme\u201d, \u201corganisation cor- ° let porative\u201d.* C'est A une ques- | Colle à pointes courtes tion de détail.car les principes ® Facile d'entretien ., .restent les memes: Puis ce | sans repassage rtant pu 0 PE ah e Une durée de 3 chemises @ contribué à nuire à l'expansion de la doctrine sociale de l'Eglise en cette matière.Aussi, sans apriorisme, sans nostalgie pour le passé.Jean XIII ouvre les portes à toutes les formes de coopération institutionnelle entre les intéressés aux différente niveaux de production en insistant sur une organisation de l'économie qui tienne compte du bien eommun national et international.L'Etat doit jouer un rôle tif, mais ce rôle, 1! doit le remplir dans le respect des autonomies legitimes @t avec Ia participation de tous les groupes intéressés.Au Canada, les catholiques ent reçu avec respect l\u2019ense:- gnement de L'Eglise en cette matière.Beaucoup d'études ent été entreprises et publiees on langue française.surtout durant la période précédant Ia dernière guerre.Malgré leur Valeur indéniable sous cer- Gains aspects, on peut Qu'en général elles étlaier, BAS en LAINE POUR HOMMES ® Poignets 2 facons.trubeniz Ideal pour cadeaux des Fe.ized _ ot de mine aion Hommes.grs 14 .1 \u2018es Tres et orte renforcis de nylon pour pius longue durée * Ne relrecizsant pas, (res attrayant.dans les teintes populaires.Grandeurs : 10 à 12 Rég.Reg.89 5 9 4.88 es Epargnez 30c i Epargnez $1.04 \u201cERR IDD, BIRR ARRRIBIFRID.ordinaires POUR FILLES or DAMES ! POUR GARCONS Bottines hautes confortables, blenches, entié- Ë bornes et semelles imperméobles, couture dou- rement doublées, ouate épais.lames d'acier I: ble pour proteger lo cheville, lame d'acier de chromé avec dentelures à l'avant.Patins so- haute qualité et ploquée nickel.Doublures lidement fixés.douces Grs 9:13 Sizes Grs 12-3 Sizes Grs 4-10 Sizes = 8-13 Sizes Grs 11-2 Sizes Grs 3-5 Sizes 4 77 6.847 | 4 77 ., -.Lr.Â.r«-e \u2018vg Pp wR ce v +e r L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec, jeudi T décembre 1861 Caractéristiques de la première usine marémotrice du monde, près de St-Malo Paris, (UPD 1a conssruc- ton du barrage d'une usine marémotrice aur la Rance va être entreprise dans quelques Jours.M s'agit d'un barrage aur une des principales rivières de Bretagne qui se jette dans Ja Manche entre les villes de Saint-Malo et Dinard.Une enceintg.terminée depuis le mois dernier, s'éleve entre les deux rives, ce qui permettra d'assecher une partie du lit de la Rance pour exécuter les travaux.Le chantier qui sera ouvert ne représente que le quart environ de l\u2019ouvrage définitif Qui doit être terminé dans cinq ans et produire alors un million de Kkilowattheures.L'enceinte d'assechement a dû être prévue pour resister & un courant tres fort qui roule à marée descendente vingt mille mètres cubes d'eau à ia seconde, c'est-à-dire cinq fous plus que de grands fleuves comme le Rhin en periode normale.C'est precisement parce que la Rance ouvre son estuaire sur ia côte de la Manche où la différence entre les plus hautes et les plus : basses eaux est une des plus fortes du monde, atteignant 43 pieds.qu'elle & été choisie pour installer la première usie ne devant produire de lJ'énergie électrique avec la marée.Le coeur de la eentraie marémotrice de la Rance sera ES sou SES OCEAN LE JAPON A DEMANDE à l'Union soviétique la restitution des îles de Keunasiri et de Etérofou dans les Kouriles.Jusqu'ici l'Union soviétique a repoussé loutes les revendications territoriales du Japon.Quant à ces problemes territoriaux, on peut distinguer : a) le sud de l'ile Sakhaline, b) les fles Kouriles et c: les fles de Habomaï et de Chike- tan.Le traite de paix avec le Japon.signé en 1952 à San Francisco, n'a jamais été signé par l'Union soviétique.Lors de ce traité le Japon devait renoncer à la partie méridionale de l'ile Sakhaline et eux Îles Kouriles.territoires occupés par les Russes depuis la deuxième guerre mondiale.Toutefois, dans le traite de paix !l n'est dit nulle part que le Japon devait céder ces territoires au profit de l'Union soviétique.Cette circonstance.de même que le fait que l'Union soviétique n'est pas sIgnataire du traité de San Francisco, sont employés par Je gouvernement Japonais comme des arguments pour Obtenir le restitution des territoires en question.1) Un appel aux accords de Yaita et de Potsdam est repoussé par les Japonais puisque le Japon nha naturellement jamais signe ces accords.Quant aux Îles de Habomaï et de Chicotan.la situation est encore diffe- rente.puisque ces iles n'appartiennent pas \u2018au point de vue géographique\u2019 aux îles de Kouriles, de sorte que ie Japon na même pas lors du traité de San Francisco.re- nonoé à ses droits sur ces fles.1» L'article 2c du traité de San Francisco dit: \u201cJapan renounces all right, title and claim of the Kurile Islands, and to that portion of Sakhalin and the islands to # over which Japah acquired sovereignly as a consequence ' of the treaty of Portsmouth of Beptember 5.1905\".Le traité de Portsmouth mettait fin à la guerre russo-japo- Tout ce qu'il faut dans le mariage c'est un peu de patience et de comprehension.constitue par des groupes-bul- bes, invention françaie dont la rep:oduction a ele un des \u201cclous\u201d de la recente expos- tion française à Moscou.Peu apres, une vingiaine de tech- niclens russes son! venus Voir un de ces groupes qui fonctionne en essais depuis deux ans dans une éluse d-saftec- tee du port de Saint-Malo.Les \u201cgroupes-bulbes\u201d fon- tronnent indifféremment en turbines dans les deux sens du mouvement de la mer.En outre.à marée basse, ils pomperont l'eau en aval de la riviere pour l'accumuler dans le bas- Vendeurs autorisés \u201cSUNBEAM\u201d } CHINIC HARDWARE 28 de la Fabrique Tél: 529-5731 55 rue St-Pierre.Tel: 528-5351 Sunbeam +\u2014\u2014 SAMSON & FILION 343, rue St-Paul Tel.: 522-3971 Stinbeam+\u2014\u2014 + LEONCE COTE 442, Jieme Ave Tel.: 525-4552 Sitnbeam +\u2014 NOREAU ELECTRIQUE 44, rue St-Louis Levis Tel.: 837-9321 Sinbeam +\u2014\u2014 HENRI TURCOTTE LTLE 880 St-Joseph Fat Tel.: 529-3365 Sunbeäm+\u2014 GERARD HAMEL 358 St-Vallier Ouest Tel.: 523-1283 Sinbeam +\u2014\u2014 L.GOULET 89 Si-Joseph Est Tel.: 524-4051 cSinbeam + FEDERATION DES MAGASINS CO-OP 1545 > \u20ac set, BEYER ith ik h Ë E 2 ge i | Ih ; tesa PAE 7 EMIGRATION aux Eru.merce des fourrures.Site historique Fort Wiliam (PC) Les Etats-Unis projettent d'établie un pare national sur le site du \u201cGrand Portage\u201d près de ls frontières eg» tarienne.Le projet de plusiours millions comprendra aussi le 70e construction de deux forts qui servaient anciennement su cou Ce qui fait du \u201cSoleil\u201d un journal populaire, c'est son information varies et son abondente LES STATISTIQUES DE L'IMMICRATION au Canada atteignent leur niveau le plus bas des 1! dernières années.Le ministère de l'Immigration rapporte que 56.- 168 nouveaux venus sont arrivés au Canada au cours des neuf premiers mois de l'année, soit le tiers de moins qu'au cours de la même période de 1960.PAS | OLV VERMOUTHSS FRANCAIS \u2018LE SOLEIL, ! TL A BUR [TH ASINS DE REGH ALCOOL Quisic, $ No 558A et PRATS &P P RA fllustration.(Graphique PC) À offin tu Cod ot JOEL MALAXEUR MIXMASTER Sunbeam DE LUXE Cadran de réglage pour 22 genres de mélanges et 12 vitesses, au bout du doigt.Gros batteurs s'adaptant au bol; contrôle automatique de la vitesse du boi; éjecteur NOUVEAU MALAXEUR MANUEL DE LUXE A Siinbeam oo Avec éjecteur des bat- Ha teurs à bouton-poussoir, de mélange efficace; ré- flages au bout du doigt; base large: moteur puissant.Corde amovible.Se suspend au mur.$ automatique des batteurs.5 couleurs.couleurs._ _ GRILLE-PAIN rexcoureur Jiinbeam Sünbeüm à récLace raviant > DE LUXE TOUT Le seul grille-pain entiè- AUTOMATIQUE rement automatique; se Fait du café plus vite qu'avec \u201cl'instantant\u201d et \u2014en scelle l'arôme\u201d.Fait 8 tasses de délicieux calé en 5 minutes.Contenance - 8 ou 10 tasses règle à l'humidité du pain.Abaisse ies tranches automatiquement.Grille exactement à la nuance désirée.Les rôties montent silencieusement quand elles sont prêtes.Aussi, grille-painautomatique Sunheam.nouveuLE Poste i rae cJnbeam ouvez-soires auromanique (Jinbeäm À CHALEUR ÉLECTRIQUE UNIFORME Avec nouveau couvercle inclinabié 3 6 positions pour le maximum de commodité.Nouveau pied inchnable pour les fntures sèches.Entièrement immersible.3 grandeurs pratiques.NOUVEL AIQUISEUR Sünbeäm À couteaux ET OISEAUX Deux roulettes aigursent par évidage les deux côtés de la lame en même temps, Aiguise tout genre ou longueur de couteaux, même ceux à lame dentée ainsi que les ciseaux à lames droites ou cour dées.di.| Ouvre n'importe quelle boite en quelques secondes ., , commande au bout du doigt.Un aimant retient les couvercles.Pas de bords coupants.Nettoyage facile.Disponible avec ou sans supports.NOUVEAU MÉLANGEUR AUTOMATIQUE Siinbeam Action unique de mélange À 4 antensités; moteur à deux vitesses, très puissant.Tableau de mélanges de lecture facile, à la base.Léger, portatit, de nettoyage facile.APPAREILS ÉLECTRIQUES AUTOMATIQUES pa dSluunbeam os.LG 0.y) - > ® a À contrôle de chaleur amovible.Chaque appareri entièrement immersible quand le contrôle est enlevé.Poèle à frire avec levier exclusif Lite-Fry;- casserole avec couvercle; gril pouvant faire cuire Jusqu'à 15 hamburgers à ta fois.Le contrôle amovible s'adapte aux 3 appareils.= NOUVEAU RASOIR ÉLECTRIQUE SHAVEMASTER Tête micro-jumelés ex- clusve, à 2 côtés, l'une pour raser sous les bras, l'autre pour raser les pembes.Lumière incorporée, très utile.Nuance 10se pétaie, avec étui de voyage.Aussi rasoit élec- trigue Elegance Lady Senb rm Changement facile du repassage à la vapeur au sec.Chauffe en 20 secondes: vapeur en 2 minutes.Orifices exclusifs à vapeur format une couche de vapeur sous toute la semelle.Réservoir en acier inoxydable inrouillable.Ré- \u2026 flages \u201cWash and Wear\u201d.Aussi fer à sec [ronmaster Sunbeam.SÉCHOIR À CHEVEUX DE LUXE 7 + { À RÉGLAGE DE CHALEUR Rapide et confortable.S'adapte à toute grandeur de tête ou de coitfure et laisse les mains libres, \u2026 Etuiattrayant Begeseule- © ment.Aussi modèle HD, en rose, bleu ou turquoise, ; Résiste au rétrécissement.GHAUFFERETTE ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE Snbeam Chaleur radiante instantanée plus, air forcé par éventail, de chaleur rapide et uniforme.Interrupteur de sûreté.De transpo : facile.Deux grandeurs populaires.COUVERTURE ÉLECTRIQUE Sunbeam A CONFORT CONTROLE Anti-allergies.Tissy souple, léger et de long usage, A teneur de nylon.Se lave à la laveuse, Veilleuse sur le cadran de lecture fa- tile.Choix de réglage simple ou jumelé.nouvet asmirateue svécir cnbeäm Tout nouveau ! Très puissant.Prix de budget.Couvercle exclusif, à aimant \u201cTouch \u2019n Lock\".Roues larges de roulement facile.Au complet avec accessoire à tapis et planchers, accessoire à fauteuils, brosse à épousseter, bec à fentes et sac à accessoires, Aussi, modèle 630.= modèles 620 et 640.POLISSEUSE-NETTOYEUSE A PLANCHERS Sunbeam DE LUXE Brosse, cire, polit et finit, Légère.De remisage facile.Réglage au bout du doigt.Au complet avec brosses à polir et tampons à finir.Modèle 610.Brosses de nettoyage et accessoires à nettoyer les tapis.Nouveau distributeur de liquide, facultatif.Aussi APPORTEZ CETTE LISTE PRATIQUE CHEZ VOTRE VENDEUR Vendeurs autorisés \u201cSUNBEAM\u201d Home Auto Hardware Centre d\u2019Achats \u2026 Thetford-Mines Sünbeän+\u2014 FERRONNERIE DEMERS Thetford-Minse cSunbeäm+\u2014 ROBERT PEPIN St-Georges Cté Beauce Sunbeäm+\u2014 G.-G.LACASSE cSunbeäin+\u2014 CADORAMA Chicoutimi Sinbeäm+\u2014 LANDRY JACOT LTEE BIJOUTIER 164 St-Jesepb Est.Tél.: 524-2701 Siünbeam + NAPOLEON BOILY 4087.boul.Ste-Anne Tél.: 663-7851 Siünbeän + JEAN-GUY BOLDUC 181, ave Royale Château-Richer Sünbeän+\u2014 Bélanger & Lachance ENR.2213 bl.den Chutes, Courville Tel.: 663-3180 Snbeäm+\u2014 HOME & AUTO Centre d'Achat Canardière Sünbeäm + MAURICE COLLIN BIJOUTIER 41 Ave Plante, Québec-Ouest Tél: 681-5372 Sunbeain+\u2014 J.-A.ASSELIN & FILS ENR.Div.Appareils électriques 476 de Mazenod.Tél: 622-670 cnbeän+\u2014 GASTON LEVESQUE INC.ave Plante.Que.O.Tel.: 683-3471 Sunbeam +\u2014\u2014 122, 317 de la Canardière.CLEMENT MONFETTE SERVICE INC SERVICE AUTORISE Tél.: 522-8878 et 522-8638 Sunbeam +\u2014\u2014 LEOPOLD TREMBLAY ENR.1123 Commerciale Tel.: 839-9441 Slinbeam +\u2014\u2014 PASCAL HARDWARE PLACE LAURIER BOUL.LAURIER Sunbeam + BLIOUTERIE BEST Inc.281 St-Joseph est Tek: 525-9111 cSiunbeän+\u2014 PARADIS DU BLOU 83.ave Plante Quebec-Ouest Tél: 527-8317 A INLATLIRD © 6.-J.LEMIEUX À n Nte-Foy 891, ree St-Joseph Est ENR.15, rue St-Louis A [ MAGASIN.RAYONS n°, rue St-Jourph @ Tol: 535-0008 Tèl.: 322-4288 Tél : 529-3381 3113.1ère Ave Lévis RO een vera as » ALTARS TEL ates 1330 AVENUE MAGUIRE, sigs: MNT) T LAURIER ELECTRIQUE QUINCAILLERIE COTE BIZIER ef CARON ROBERGE & LANGEVIN (ERENT 290 de le Ueutonne Tel.1.007) Tél.: 529-9292 I Tél.: 529-7351 Tél.: 524-5121 525 Ent, St-Joseph Tél.: 525-4841 I Ryd LTT LAE TY (TF tds elephone LA 7-6484 Slinbeam +-\u2014 \u2014 me re 3 Le Coin St-Jean et de le Fabrique | Téléphone : 522-5214 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec $jeudt Ÿ décembre 1081 \u201d Sa dE LESARÈRES NOËL isés Epargnent de ez| Le cadeau parfait .CE NOEL-CI, OFFREZ DES CERTIFICATS CADEAUX TOWERS PEIGNOIR FLEURI EN COTON CORDENA > À .ky, * ke V.S.C.° VALEUR COMPARABLE 4.98 Confection soignée à garniture de velvetine au col et aux rabats des deux poches.Bel imprimé fieuri.Ferait un magnifique cadeau à ce bas prix.Au choix : maïs, aqua, mauve, vert menthe, Petit, moyen, grand.A a MAILLES SANS COUTURE C la paire BUGS MN EE PCA SOS ESSONNE ere re ter BLOUSE ORUBANETTE\u201d D'ACETATE ET NYLON POUR DAMES VsC* VALEUR COMPARABLE VALEUR COMPARABLE 5.98 44 i V.s.C,* 2 Jolie blouse pour accompagner 98c LA PAIRE qualité © 400 aiguilles .® Pointures de 8'2 a 11.© Bas luxueux à prix d'escompte © Absolument de première 15 deniers © Toutes dernières nuan- f vos toilettes des Fêtes.Grande encolure, garniture de den Taille élastique.blanc, noir, beige.GILETS EPAIS EN ORLON POUR DAMES « 0.24 VALEUR COMPARABLE 6.98 Ce beau gilet est en tricot d'orlon épais et doux de grande vogue.Ferait un merveilleux cadeau à l'occasion des Fêtes ! Qualité légére et chaude.Couleurs : blanc, noir, beige.Tailles: petite, moyenne, large.premiere ere \u201c © LIVRAISONS GRATUITE Vraiment deux balayeuses en une CONVERTIBLE HOOVER * Parfaite pour les tapis\u2014elle bat, en balayant, en nettoyante Parfaite pour nettoyage par succion.Le moteur exclusif à 2 vitesses donne 50% plus de succion.* Grand sac amovible à saleté.* Outils disponibles pour tout nettoyage.Entrêmement confortable et ex- trémement durable, cette berceuse vous offre un moyen de bien vous détendre.Recouverte de vinyle lavable et durable de PRIX TOWERS \u2026 64 1,95 bonne qualité.: vs.c.REG.92.98 NORE CIPD UAE ONIN KT II ESSONNE QUVERT JUSQU'À A 11 heures TOUS LES SOIRS JUSQU'A NOEL +, GATEAU AUX CUTS 2 18S Géteau aux fruits à saveur \u20ac rhum et beurre, d'après une excellente recette coloniale.Le dessert idéal à l'époque des Fêtes.Promsmeistiptitintmtintin tintin tintin No tints tmaind NT a I 2 JTE À PRIX D'AU LL 2M telle.Couleurs : Tailles : POUR NOEL EMPLOYEZ NOTRE MISE-DE-COTE A SEER RR Boite de 2', livres de chocolats delicieux, cremeux et CHOCOLATS \"MOIRS\" | i frais.Comme i.vous en : v.S.C.k faut certainement 2 boite: pour les Fêtes, profitez-en 1 1 Ç La leur compa Avie 1.68 à ce bas prix ! TOUS LES ARTICLES SONT TELS QU'ALLUSTRES TOURNE-DISQUE AUTOMATIQUE A 4 VITESSES $3088 v.s.c.* Excellent appareil à haut-parleur de 4\", plateau à 4 vitesses.aiguille jume- Jée de saphir Change-disque automae tique spécial à dispositif arrétant entièrement l'appareil lorsque le dernier disque est fini de Jouer.Rex:ages de tonalité et de voiume séparées Choix 67% REG.54,95 vs.C.* \u2019 EAN UE TUE a comparable 715 RG UE AIT ROUTIER RE EEE 0 a _ SATISFACTION GARANTIE C ou ARGENT REMIS SANS CONTESTE ces d'automne.CE NOEL-CI, UTILISEZ PLAN DE MISE DE COTE GRATUIT TOWERS MONTRES SUISSES 7.97 GARCONNETS ET FILLETTES - VALEUR 10.85 HOMMES - VALEUR 12.95 Montres suisses \u2019Timetest\u201d Mouvement à rubis.Grande aiguille à secondes.Entièrement garanties.Pre- Fo cises et fiables.Feraient © §/ de beaux cadeaux de No&l ! & YT NT POLISSEUR HOOVER A 2 BROSSES Vous obtenez 2 brosses lavables qui enle- veront parfaitement la saleté ainsi que de NOMBREUX ACCESSOIRES pour éclaicir et polir.Valeur $44.95 MODELE 5332 2 BROSSES PRIX TOWERS 26.34 v.s.C® ee ESS RRR RK RENE a EEE 2 IE ~ p00 0 0 * > 9 vo bes 8s eo - eo» \"Tv 9 9 ®P We = 6 «ry \u2018 se L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, jeudi 7 décembre fèm be SRE pu Vr py II ape may ES RS om Enveloppees séparement Sc et 10¢ Aussi : empaquetage familial (6 cannes enveloppees séparement par boite).Dans l'Est 25 \u20ac 25° avec canne de sucre d'orge Crème glacee, cerises au marasquin ET ] canne de sucre d'orge GRATUITE.CHOCOLATS \u201cKRESFAIR\" par Smiles'n Chuckles.Vaste assorlimenp de 2°.livres comprenant 24 variétés.Offrez des chocolats cette annee $197 BOITES DE MOUCHOIRS POUR DAMES,\" # Ensembles de LINGERIE §: assortie Bisorceianls ensembles \"Ray-O- Paque' avec garniture de dentelle et encolure plongeante froncée.Teintes douces de lilas, rose, aquamarine.P-M-G.Robe de nuit fi courte, robe de $ 98 nuit longue.pyja- ® i mas Toreador et = pyjamas courts \"ilustrer ms» Chacun \u2019 de NYLON \u201cTURBONIZED\u201d Un nouveau : Fprocede assu- ' rant une mise 08: en vogue plus ot [en som Nou- ; ; velles teintes.Grandeurs : 82-11 la paire 2, 98 BLOUSES Charmante collection de blouses de terylène.dacron ou de tissu suisse d'entretien facule, $ soit.d'un blanc immaculé ou de ravissantes teintes atténuées, Grandeurs : 10-20 / \u2018| Mouchoirs de ra- vissant coton suis- fe.2 par boite.; oe 6 $ 98 a rine | Chemise de nuit ) motifs floraux de d nn .illustrée cotjeurs en brode- nie .AS COMBLEZ \u201cSES\u201d DÉSIRS INTIMES CE NOËL ! CHANDAILS # Chandails tissés aux nouvelles teintes destinées aux daimnes et demoiselles soucieuses de la mode.Cex epatants mode- les classiques sont offerts dans Jes teintes de: fuchsia, vert emeraude bleu Balti- que, cuivre flamboyant, noir ou bianc.Grandeurs 14 - 20X.Dans une boite de présentation.PULL-OVERS $ 2.88 à manches courtes CARDIGANS $ 4 17 Na A - ENSEMBLES IMPORTES \"\"CUSSONS\u201d « LG COMME CADEAUX CHAPAUX\\ SANTS TOUR DAMES Ensembles A.sOrlUIS aux essen.e.de: EL CHEUX PO R DAME texture, dans les teintes de blanc, Ocillet, fougere, \u2018avande, fleur de p U U $ noir et nombre dau.98- SAGA AI Pour compléter votre toilette.choisissez parmi ces 98 sacs à main de souple plas- ° tique viny! presentés dans toutes les nouvelles teintes.las, muguet et Autres tres.Pointures: -8 ; Conferent cette nouvelle silhouette 3 pains de savon i $1 18 en vogue .populaires modeles clo- par ensemble, dans ks che profonde ou chapeau tambourin.la poire 4 cristaux \"Le h et Teintes de : blanc, or.vert mousse, Catan pour je bain 59e pourpre.beige.noir.mauve et.rouge, EGALEMENT GANTS DE 87\u2018 1 savon par ensemble Nombre d'autres au choix.$1.98 et $2.98 PLASTIQUE VINYL à manches longues FRET A BLIOUX MUSICAL RS Coffret à bijoux émaillé noir Pre x 4 ue v \u2014 r A BLIERS ' muni dun com - Riv i 2 } > 2 5 en coton poli crêpe, A ; | CRE NS init ass TYE ¢ ENSEMBLE DE FIXECRAVATE ET BOUTONS DE Toilettes de soirée yr 0 & 2/19 Va de velours coteie, miron 2 98 serrure et cle de deux poches im- MANCHETTES DANS UNE BOITE \u201csntetienr serr Joue de la in.sique.yyy ; en n lon a Limteneur serre el primées au lustre Un cadeau qui \u201clu\u201d fera infimment plaisir ,.En- y Environ 11 x 8 x 2 4\u201d, ; Motif orienta! Rou- od \u201d 20 ART, ¥ permanent sembles façennes ou ornés de pierreries.POUR BEBES ET ENFANTS SRL TL te Noir geuiement ge.vert ou nay Décorées de vuches et 1avissantes pour les Fêtes.Modèles \u2018Pillettes\u201d dans toutes les teintes ravissantes.Jupon assorti inclus.Grandeurs : 2-6X $29 tt 3 9% BOITES DE Cartes de Noél vief ENSEMBLES D = | SERVIETTES DANS UNE BOITE ccm a semen: 4 170 M À BAS POUR HOMMES nant : 2 serviettes à mains et 2 dedarbouillettes.En ratine \"ECO Ras SE +.d'excellente qualité avec mo- LU SITE Se - AM PLES tifs de broderie et couleurs ti Cs RY 3.4 $id XR Les messieurs en ont renti- imalterabies avec extremites g 2 : Wo: î nuellement besoin.Celles-ci des serviettes $ a sont confectionnees de laine gates de ° 8 \u2018 d'agneau ou de nylon exten- ane ff sible ou d'orlon 1007, aux mo- Lifs assortis, incluant a Insan- Services DE COUTELERIE À CFXZ fais Valeurs sensationnelles.Motits et EN ACIER INOXYD ABLE : 3x \\ MOUCHOIRS teintes entièrement nouveaux.12 sujets religieux | cuillers & the, cuillers à par boite 11 nes dessert.fourchettes et 10 cartes pour enfants fleur de polyéthylène © ç.les en bleu, brun ou mar- par boite i Co RY FY\".Teintes de .blanc.rose, à + ron.Pour wn nif seortiment de cartes ap- i a\" Jey =] turquoise, mandarine ou 2 rr.Boile de option.materi ches Kresge \u2019 d 24 pieces - 6 de chaque 56 95 i 2 a Le .plastique cs Ravissante lampe de plas- .L_ .3 mouchoirs de coton d'ex- .cellente qualite par boite 51 par boite LL Rv 16 proces - 4 de chaque: 4% i x) POUR TV OU nN ÿ EN BOITE DE FORME TV tique, garnie d'elegante couteaux Teintes variees avec initia- categorie mentionnée 10e à 35c chacune 1 { |ci-neut Le SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT VOLONTIERS REMBOURSÉ à notre connaissance, nul ne vend à meilleur marché des articles identiques EN VENTE AUX MAGASINS KRESGE DU QUEBEC METROPOLITAIN 525 it St jiaph \u2014 20 Steen \u2014 113 Ouest, tVafier \u2014 ou neuves Kresge de la Place Laurier à Sifoy 4e année \u2014 No 175 FE J VENEM OURNAL QUEBEC, JEUDI 7 DECEMBRE 1961 NT PAGE TRENTE NEUF UN ENFANT DE 3 ANS SERAIT LA CAUSE DE L'INCENDIE QUI A FAIT 3 VICTIMES par Jos.-L.Hardy Les enqueteurs du Commissariat des incendies et ceux de la Police municipale en sont venus à croire à la possibilite que l'incendie qui a voûté la vie à une jeune ferame et à ses deux enfants, hier matin, dans leur logis du rez-de-chaussee d'une maison de quatre logements aux 623-625-627-629 de la rue Bi-Sauveur.a pu être allumé par le garçonnet de 3 ans.Pendant que su mere aommeillait avec na petite soeur de 18 mois, l'enfant se serait amusé sur un sofa de la salle d'entrée et aurait mis le feu.D'autre part.il est positivement établi que les taches de sang qui ont été relevées dans une fenétre de la chambre proviennent d'une bhicssure gue la mere s'est infligé en cassant une vitre, dans un geste désespéré pour sauver ses enfants.Traqués par la fumee et lea flammes dans leur logis de quatre pieces, au pied de la fainise de la rue Arago, Mme Sauveur Morin, née Marie- Laure Rouillard, 21 ans.et ses deux enfants, Nelson, 3 ans.et Faby.18 mois.ont d'abord été asphyxiés par Ia fumée pour ensuite subir quelques brûlures aux membres et à la figure.Leurs corps inertes ont été trouvés sur des lits d'une chambre du logement par les pompiers qui ont réussi à se rendre jusqu'à eux après avoir enfoncé les fenétres.Mme Mo- Tin reposait la téte au pied du lit et son fils, Nelson.était à ses colés tandis que Faby était dans sa petite couchette.Les enquêteurs municipaux ent positivement établi toutes les circonstances de ce drame au cours de l'apres-midi d'hier.Pendant que le capitaine David Plamondon et le lieutenant B.Lafrance se sont occupes d'établir les cau- tes de l'origine du feu.les sergents - détectives Vincent Ouellet et Léo Doyon se sont employés à préciser tous les faits qui ont précédé le drame.Les inspecteurs du commissariat sont affirmatits que le teu na pas ele provoque par le poele.En visitant plus étroitement les lieux.ils »e sont attardes longuement au divan du salon qui semble bien etre l'endroit d'ou lea flammes se sont propogees pour carboniser la salle et la cuisine.suivant la version de M.Morin et de ses deux pensionnaires, lex frères Laurier et Clement Labonté.tous trois employés à l'hopital st- sacrement, tout était normal dans la maison à fleur départ.M.Morin avait laissé son domicile a 6 heures 30 pour »e rendre a son travail avec M.Laurier Labonte.D'autre part, le second pensionnaire.M.Clément Labonté.ne quitta les lieux que vers 7 heures 15.A son départ.le jeune Nelson, âgé de 3 ans.était debout.M.Labonte lui demanda alurs d'aller se coucher.On présume que le bambin a pu continuer à s'amuser seul dans la cuisine et le boudoir et qu'il se serait servi d'allumettes ou d'un briquet.Les corps de Mme Morin et de ses deux enfants ont eté transportés.hier soir, à St- Damien de Bellechasse.sous jes soins de la maison Hubert Moisan.M.et Mme Morin sont originaires de cette localité du comté de Relle- chasse, où demeurent encore leurs parents.La maison incendiee etait depuis un mois seulement la propriété de M.Fdmond Cor- riveau, du 350 de la rue A- rago.L'habitation de deux étages.sise en retrait de ia rue St-Sauveur.était babi- tee au rez-de-chaussee par la famille de M.Sauveur Morin et par Mme Paul-Emile Paré dont l'enfant etait absent au moment du sinistre.Les deux logis supérieurs étaient ceux de M.et Mme Alexandre Dompierre.et de M.et Mme Gagné.Les familles Dompierre et Gagne.ainsi que Mme Paré ont fui précipitamment leurs demeures qui ont aussi été lourdement avariées par le feu, l'eau et la fumée.Celui de M.Sauveur Morin.où de feu a originé.a PARADIS MUSICAL SHERMAN LANCE sa plus sensationnelle VENTE + Ravissants enregistrements haute fidelite of stéréophoniques * Melodies de Noël dans l'assertiment * (Choix de musique populaire \u2014 classique \u2014 jazz DISQUES LONG JEU VICTOR : Crew \u2014 Cuts aur- prise Package ~~ My Blue Heaven \u2014 Pretend URANTA : Mende.scone sun Not \u2018Trahan\u201d 81: KE.Cossens, Cond.Rachmaninoff Piano Cone.No 2 P Entremont.Pia- ne / Beethoven - Conc.No 2 \u2014 R.Goidsand, Piane SERCO: A Visit © Ww la Seine La Aer wnt Les Trois Cloches - Vive la Fi no Maman la Monar re! Polkas atte»?He.era Swed.sh Pol is VERVE : Pauli Robe: Enchanted Evening.Pine se aide You.et« EPIC : Ba Fascination, Muse:te Marjoisine, Frou-Frou.ete Reg.jusqu'à 4.98 UT.TRAFHONIC : Tommy TMorser \u201d ue rate Rand Voi 1 Bogie, Woogie \u2018\u20ac / Art latum Porn D lovers Over the Ra 11 Bow.Memories of You ete MERCURY : Romance on \u2018ne Ran- Pat! Page Mockin® Biro eu Frankie Laine, lsle Capri, Gt Happy ric Au Accordean ip Part.Dua Contino, Maniselle, Domino.ete Chanson Populaire trancaise.Françoise Pre- vot Des milliers d'aulrea pour agrémenter votre choix ! AUTRES VALEURS FORMIDABLES A BAS PRIX ! HARRY BELAFONTE - CALYPSO Album de 2 disques long jeu 45 RPM Choix parmi: Day O, Jamaica Farewell, Brown Skin Girl, Hosanna, | De Adore Her ot autres, WHITE CHRISTMAS avec BING CROSBY \u2014 DANNY KAYE \u2014 PEGGY LEE Album de 3 disques long jeu 45 RPM Count Your Blessings, Blue Skies, White Christmas, Sisters et autres.Choix parmi : RADIO À 6 TRANSISTORS Complet avec étui.pile, accessnires pour écouteur et courroie.Entièrement garanti.Reg.2.98 19 Rég.4.50 89 UN CADEAU RAVISSANT POUR NOEL Reg.29.95 Q% PARADIS MUSICAL SHERMAN 813 EST, RUE ST-JOSEPH (Coin Mgr Gauvreau) Magasins à Otiaws -\u2014 Montreal \u2014 Moi! \u2014 Ramiiten Quebes ele presque complielement carbonise.Le salon et la cuisine runt entierement détruits.Le menage lui-meme est une perte complete.Les autres logements sont rendus Inbabita- bles par les dégâts qu\u2019ils ont bubis, Au moment où l'incendie s'est declare.un peu apres 8 heures, toute Ia maisonneée était au repos.Mme Alex.Dompierre a raconte qu'elle avait eté eveil- lee par des cris el du bruit provenant du logement infe- rienr.Elle croii meme avoir entendu Mme Morin appeler a son secours et frapper sur les murs et autrement, Après «'é- tre assurée du sort de deux de ses quatre enfants.Mme Dompierre à couru éveiller sa voisine, Mme Gagné.Les occupants de l'étage supérieur ont évacué ainsi en vêtements de nuit leurs logis déjà remplie de fumée.Quant à Mme Pare.qui habite deux pièces voisines du logement de la famille Morin, elle a dit avoir été eveillée par les eris: \u201cAu se- Dodge: cours * Au secours !\u201d Mme Pare n'habitait a cet endroit que depuis la veille.Apres que ces appels de de- tresse eurent ele entendus et pendant que le sauvetage s'ac- complinsait.un appel téléphe- rique a éte lancé à la station de feu No 8.Il était 8h.18 à ce moment-la.Le capitaine Laro- vhe et xes hommes furent les premiers arrives.Une alarme devait aussi être enrégistree deux minutes plus tard.À leur arrivee, les pomplers des postes, 3.7 et 8, diriges par je chef de district A.Beaulieu, troyverent des femmes tout en emoi qui leur affirmaient que des personnes etaient restées dans le logis des Morin.Une flamme très ardente remplissait le logement du bas et une épaisse fumée s'en degageait.Il etait impossible pour les sapeurs de penetrer par les deux portes du logis, Pendant que des sapeurs installaient des jets, d'autres allaient par l'arrière et brisaient des fené- tres pour pénétrer dans la chambre.Un citoyen du vol- sinage.M.Israel Tremblas.etait du groupe.En entrant dans ls chambre, les sapeurs se trouverent en presence de Mme Morin et de sex deux enfants.La jeune femme repe- nait.face contre le matelas.Elle avait la tete vers le pied du lit.Le garcennet.Nelson reposait à ses côtes.La fillette de 18 mois.était dans na petite couchette, pres de la porte de la salle.La position de la jjeune mere sur son lit semble bien démontrer qu'elle s'e- tait levee.qu'elle a demandé du secours pour ensuite tombe asphyxiée en voulant ne- courir ses enfants.Les corps des victimes furent transportés dans le logis den face.chez M.Israel Tremblay.ou les secouristes municipaux.notamment le capitaine Soucy et le pompler Blouin, assistés de plusieurs autres ont tenté pendant plus d'une demi-heure de ranimer la mère et les deux enfants.Queiques barils d'oxygene furent meme utilisés.Finalement les corps furent transportés \u2014 toujours assurr« d'arsgèéne à l'hopital st-sacremens par les ambulanciers de la ma-von Le- pine.Les medecins devaient toutefois constater la mort de Mme Morin et de ser deux enfants, des leur arrivee à l'institution.A l'aide de trois jets, les flammes ont ete hätivement circonserites par les hommes de la brigade.Le feu a toutefois attaque le logement de M.Dompierre et a leche les murs et les corniches de la proprie- te.A 10 heures.les pompiers retournaient a leurs casernes.L'identification des virti- mes a eté faite a la morgue provinciale en presence du Dr (:eorges Foy, coroner de Quebec.par un jeune pere de famille tout en larmes et tenant à peine debout sous le fardeau de la douleur qui l'etreignait.M.Morin.qui est employé à l'hopital st-Sacrement depuis deux ans, à appris la tragique nouvelle à l'institution ou il était entre.à peine une couple d'heures plus tot Hôtels de ville endommagées MEIZ Brance Reuter.\u2014 fie» bombes au plastic auraient endommage sis hotels de ville en Lorraine La plupart des maires de ces hotels de ville claient communistes.Une revue ne publiera plus Br ENOS AIRES PA eve Une 6 sole ENT QE Cosito a ee?ax usatioi, Gai'ttités communises Des copies du dernier nue mere, atta bran de Le Club de ski de Thetford-Mines Inc gs province depuis 1958, par suite j HY CT Lanaiv Jacot * MONTRES ww VILLE 1 d'atlaques musulmanes.Ltee ctynune les * ARGENTERIE QUEBEC VILLE .1 .-ntermedialres, en * BI TERIE Rov.Ernest, 30, rue Dalhousie Balle à manger m Tous les Algeriens munies important B jou E + y.Bar comptoir als qui Viennent s'établir en directement ses + COUTELLERIE Bar salon France n'arrivent le plus sou- d'amants garantis de * VERRERIE het ad de plus A ; qualite parfaite, et * CHAPELETS Quronque desire rmmuler des objections a lenussion de ces rr me ° parent.proteges par une * HORLOGES permis doit le Jatre par ecrit, dans les quinze jours de la à ; Assurance ute.! .Vie peu dispendicuse ance Kraul e * PL'IMES publication du present avis.SUL LOut iNLÉresEs à épaigner Pour * BRIQUETS L'ecrit contenant les rarons de ob a Loot dun | Le plus possible pour leurs fa- | novembre et decembre % VERRE permis doit être signe et envoye dans le delat ci-dessus, par | mitlles demeurees au pays la es \u2014\u2014 TAILLE poste recommandee a ; \u2014 * * VE las WO LACHAT DUNE BA te ai \u2018ls + ; Hiche UE DE FIANCARLLE etc.a .E [Ta Shee Plus chide Faye, BONNE GRATUIT Regie des Alcools du Québec ; ment possible.dans .un des 2e ETAGE {| 1.500 hôtels algeriens modestes BUREAU DU Nr de Paris ou leur equivalent ail- IR C.P.2027 uébec 2, Que.j leurs, on encore dans l'une des 764 Est rue ST-Joseph-Teél.: 524.276) 2 ! mombreuse= \u2018\u2019\u2019bidonvilles\u201d.ces re quartiers pauvres ou les cabn- = ll _ = a Essayez un Gimlet a la Vodka: 4 parties de Smirnoff, 1 partie de jus de lime Rose.Mélangez : ; ' rares AC ce de planches et ae carton dem- bien avec de la glace et Servez.Demandes le ballage et qui abondent dans livre de Tecettes gratuit à \u201cSmirnoff.\u201d Suite 14, les banlieues parisiennes et 132, rue St-Pierre.Québec, P.Q.Scule Smirnoff dans ies Villes industrielles est filtrce neuf fois, ce qui fui donne une dou- VENDREDI 8 DÉCEMBRE ceur incomparable.clle est discrète au gout La Rtange imajutite des Mis , .discrete a l'odorat! | sUÎRIANS eXpaîries.soit environ * 67 pe Hot pas de metier, et \u2014 - - 1 - / 4 Î ; Hommage de Carette Automobile Ltée A7 5 ] 5 ,000.PRIX FroanVOYEL ATTRACTIONS: Sree ef Aubaines offer À» Ji ,Ç es par fous .; As Id >) / les marchands membres sa | nes sont construites de bouts LES 150 MAGASINS SPECIALISES DELA RUE ST-JEAN vous offrent une journée et une soirée mémorable * Aubaines ef altractions pour fous x Gaieté - Musique x |llumination féerique * (Coupons de participation gratuits CADEAU DU JOUR DE L'AN CADEAU DU JOUR DE NOEL Hle indique un membre de l'Association des Marchands de la rue St-Jean SEUL | peut vous donner des billet.participer au concours , , gratuits pou A un certain point de vuc.votre Gludstone ct en cttet une montre de SL00.000 parce qu'elle représente un siècle de travail de précimen.Ft cela vaut plis qu'un million.Toute votre vie, vous serez fier de cette excellente montre sursse, fameuse pour sa qualité supérieure | et sa beauté qui ne passe pas de mode.Une Cladstone ext une montre de $1.000,000 3 tous les points de vue, sauf à colui du prix.On est toujours fier de porter une Gladstone, Tym ee oh RENE \"+ \u201c0 § * | lcls lone ITRADIT ION AU PATS POUR LUE Montre moderne pour messieurs Montre à quantième 23 pierres Gladstone, automatique, étanche, anti-chocs.Mouvement suisse à ressort Permaspring et On est toujours fier de Verifiez bien la presence de l'ecusson .porser une Gladstone.> i icity it ig Moto ie (Voyez au plus tbe, chez ,! > de membre.dans les vitrines.PLUS DE + Mouvement suisse Gladstone à 17 prerres.votre bijoutier.les modèles -* a use e - > i anti-chocs, avec ressort Permaspring, et exchesifs Gladstone, Men écial bracelet assorti doublé d'or.à partir de 329.75)._, lai à 9.30 M spécia => 51 000% .\" ., Grande soirée populaire à Vive la rue St-Jean\" \u201d I hres, face au Palais Montcalm.dans tous les bons restaurants, à EE PE Dépositaires EN PRIX Animateur PIERRE BOULET GEO.JUNEAU ||==, St-Georges Côté PARADE D'OUVERTURE 2 HORIAW#ER - BIJOUTIER Bioutier Ing, ici i i | VENTE REPARATIONS lope ue Tne.\u2014 et Guy Samson officielle Première attribution de ous ae tee Limoilou Rose hres.Son Honneur.M.Wilfrid Ha- ° | 8 dé b Telephone : 524-5121 Tel: 324-8350 Tel: 525-8571 Venes passer une pr re ti ai prix le cembre soirée agréable.majorettes.musique, défile d'en- à 7 heures à : Danses folklori- vergure.Le Père Noel en per- \u2019 s au carre LUCIEN BOILY BLIOUTERIE GIFFARD LUCIEN LETENDRE ques et modernes.sonne.d'Youville Bijoutie Enr.Biioutier vente ol \u201ceparaion 314! Ave Royale Est 1019.9e Avenue ; on - Gittard Charny , \u2019 TOUS LES MAGASIN en sera Tel.: 663-6852 Tel.: 832-3393 CARNAVAL \"BLUE SKIES IAGASINS DE LA À l'Hôtel Victoria, de 8 heures 30 RUE ST-JEAN SONT J.B.PARADIS - spectacle.danse Sur les ondes de OUVERTS TOUS LES SOIRS Bouter Décor merveilleux CKCV.Animateur, Jacques Caillé- A PARTIR DE LUNDI LE 11.crane 127 Commerciale Magasinage au son de la musique - : mor vu: Et sas | VIVE LA RUE ST-JEAN LA PERLE DES SPECIALITES.\u2018y 0 \\ 4, on Le Canada est très bien organisé pour préparer les jeunes au mariage service des fiances dans les dif - ferentes puraisses o8 cee cours sont erganiess.Aucune separa - caise.alors qu'll prononcail une conférence devant les dirigeants du Nervice de prepars- ten au mariage du diocese de Quebec, réunis à l'occasion de leur Semaine de propagande.Le Rév.Pere Pelietler revient du Conseil mondial de 1a J.O.C.à Rie de Janeiro, où il a éte 1 nommé auménier centinental de la JO.C.pour l'Amérique du Nerd.Depuis le dernier congres en 1957, a-t-ll dit, les mouvements de J.O.C.de tous les pays avaient intensifié leur tra- vall pour ameliorer les services de cours de preparation au mariage.Les rapports qui ont ete préparés sur les progres accomplis indiquent clairement que le Canada est le mieux or- tanisé à ce point de vue parmi les quatre-vingt-cing pays représentés au congrès.Le Rev.Père Pelletier a également souligne l'importance des cours de préparation au mariage pour les fiancés d'au- Gon : $i vous ates LAS TOUT LE TEMPS De temps en temps, tout le monde so sent épuisé el souffre peut-être de mal de dos.Probablement men de grave, simplement un trouble passager causé par une irritation des voies urinaires eu un malaise de la vessie.C'est le moment de prendre des Pilules Dedd's pour les Reins.Les Dodd's aident à stimuler les remns peur remédier à cet état causant souvent -mal de des et sensation de fatigue.Vous vous sentez meux\u2014 dermez mieux \u2014travaillex mieux.Achetez des Pilules Dodd's peur les Reins maintenant.Recherchez la boite bleus avec bande reuge à tous les cemptoirs par Paule Turgeon Le Canada est actuellement le pays le mieux organisé au point de vue cours de préparation au mariage.C'est ce qu'a revele hier soir le Rév.Pere Paul- Emile Felle- tier, o.m.i., sumonier national de a loc.canadienne -fras- I LLE LA PLUS FEMININE DES REVUES LA MODE NEIGE De nombreuses photos prises au Canada par une equipe envoyée spécialement Par derniers modèles de | \u201cELLE\u201d vous présentent les \u201cmode neige pour l'hiver qui vient, Manteaux, ensembles de ski et tenues d'après-ski qui vous assurent confort et elégance : c'est le \u2018style anti-gel\u201d.De nombreux patrons faciles à exécuter.Dans le méme numero de ELLE : Jes aliments congelés \u2014 entrevue avec Marlène Dietrich \u2014 les peurs inutiles de la maternité.ELLE - en vente dans les comptoirs et kiosques à journaux.pouvez vous fier aux Dodd's.sor de produits pharmaceutiques.Vous * ! mms 529-7653 Jourd\u2019hus.Ces cours sont pour eux Une occasion de s'engager sus le plan adulte; ila constituent en quelque sorte une orientation sociale du foyer.Les jeunes d'aujourd'hui.de par notre civilisation meme.sont aux prises avec des problèmes, des difficultes qu'ils ne peuvent resoudre de la meme fa- con que leurs parents.Les cours de préparation au mariage re- pondent a leur anxiéte.200.000 flances Depuis le debut des cours.en 1943, 200.600 flances ont suivi fes cours de preparation au mariage au Canada français grace a la collaboration de 10,000 reaponaables et d'autant de conferenciers benevoles.L'an dernier.vingt-cing-mil- le fiances ont ete atteints, dont trois mille cing-cents dans Quebec et le diocese.Ces chiffres representent environ cinquante pour cent du total des fiances.Les cours de preparation au mariage sont organises dans le diocese de Quebec par Ia Jeunesse ouvriere catholique, la Jeunesse indépendante catholique et la Jeunesse rurale catholique.qui travaillent dans quelque soixante-et-une paroisses.Au-dela de 850 cours de preparation au mariage sont donnés chaque annee par plus de 400 conférenciers choisis chez les laics, tes prêtres et les gens maries.Trois cents responsables.garcons et filles, sont au GERVILE 32.00 NIAGARA TV GARANTIE 1 AN Service à domicile pour tous tes marques par experts 24 hres par jour \" Service rapide jour of \u2018soir Qusrage garanti \u2014 Techniciens compétents Pour un meilleur service demandez les premiers à Québee \u2019 1330 Maguire, Sillery T.- V.- HI FI - STÉRÉO - ENREGISTREURS | À LA TELEVISION L EVENEMENT- JOURNAL Ceux-ci traitant de psyche- legie, de l'accord des persona - ies.de | administration finan- ciere du feyer.dev lois civiles et rekgieuses.d'anatomie et de Quener Jeudi T decembre 1961 4 physioiagie.de morale ot de divers sujets interessant les futurs epous : ils debuierent om janvier dans la plupart des pa- reisaes.Usa a jamais ele enregietree chez les couples qui ent deja suivi ces cours.CFCM-TV, canal 4 - CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke CFCM-TV Canal ¢ - JEUD} 10 50 Mire 11.30 Mire ot musique 1225 Horaire (ommer\u2018à 12,50 Lea nouveirs 17 45 Cinéma Texas\u2019 71h La jardiniere 245 Cine-roman > 20 Casre-tete 350 Mémin:-tne 400 Bobino 430 La boîte à surprises 508 Le grand Duc $ 50 Parade des animaux 54% le Pere Noe) 600 les nouve rs 615 Vie de ; Egi.se 670 Panorama et meso 6 50 Nouvei.es sportives 7'00 Paps bricoleur 715 Bur demande 7.10 C.e de +0: 800 Filles d'Eve 830 Rendez-vous avec Michelle 900 Yves Montand 1001 Fim \u201cLes mistoua\u2018 10 30 Conférence de presse 1.00 Teétejourna: 1116 Lu méteo 11.19 Busetin »por::f 1120 Commentaize 1133 FIN DES EMISSIONS CKMI-TV Canal 5 - SAMEDI 1.0 Trent Patierr with music: Opening World as\u2019 Spor, Cross Canada C ing 300 leonard Bernsen, Youth Concert Bow ing This L.ving Wore Bugs Bunny Teer.Cito Photographs is New: & f8porir Dennis the Menace Ga: Vavaiier Hour of B's.» Celtic Cameo NHI, HO kes New York si Jiljetie Fim CBC-I'V Newa i.09 Bpoi:» &ro:» H:gr.ere 158 290 Fun Meg ne CFCM-TV CFCM-TV CKMI-TV CKMI-TV Canal 4 - VENDREDI Canal 6 - SAMEDI Canal § - JSELDI Canal $ - VENDREDI 10 More 2900 Mire & musique 1.8 Test Patierr : 30 Treo: Patilers 11 Mice et musique 1000 Le profesteur Ca.cu.s wth mua vith music) 12 Horan ommente ; hes \u2018 ; 12 i] Le houvere: 10.50 Por-Fes ! D Opening .24 Opening 24 re reserve i138 Coucou 706 Chez Heese i 00 Chez He.ens \u201cTotes @- pioche 1206 re 21 Nursery fnne.2.8 Nursery Mehoot avec Lau:e: st Ha:cv Dom.30 Open Hous 2 \u2018à La Jardintere 100 Le goif e vs 05,0; + 00 =: ee va eons 238 Open House 245 Cine-roman 200 Pierres vivanies 190 atone. reclamers un avcroi-ement de sé, Credita dulis le prochain budget et de la nouvelle annonçant la decision de lu Russie d'augmenter de 50 pour cent les Credits verses au posie des dépenses pour lu de- ferme.Lu tmoyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs à bau-é de 40 à 265.60.Le virement à ete de 4,200,000 MONTREAL 'PC'- Lu Bourse de Montreal et la Bourse Canadienne presentaient ube allure irreguliere, hier.Les pertes avalent predominance sur les gains dans la proportion de 95 contre 79.Donunion Bridge a ete le stock le plus actif dans le aécteur des valeurs industrielles etant inchangé à 24 7-8 sur un déplacement de 13.000 actions Luke Dufault à baisse de 81,45 its Valeurs epe- fedrrales à les plus longues echéances \u2026 de point talidis que les emissions industrielles etaient generalement in- vhangees n l'exception de queiques récentes emussions qui ont malgre 1 faiblesse gencrale du ' NOMINATIONS A H 5.BERUBL J.A.HALL Monsteur John R.Bradtield, president de Ga~pe Co tions suivantes.entrant en vigueur le ler janvier H.puste de gérant pour Quebec Lithium, l'emploi de Republic Steel dans l'Etat de N la sociéie Noranda.J.A HALL, dueteur de mine depuis 1953.deviët firme en 1950 a Noranda, etrnt affecte à a mine en 1962.P.STYM assistant-directeur de mine depuis 1855.Hail.au Mexique et en Afrique du Sud M.TASCHÉÈREAU.à l'emploi de Gaspe Copprr M directeur de ia mine.Brèves nouvelles des corporat Premier Steel EDMONTON PC» a annonce qu'elle amorcera desi de.S.BERUBE, ussistant-gerant depuis 1957.est promu gerant.assiatanit-gerant pour East Sullivan, a ete a ble de.techniques de production et des operations a \u2018Votre mine \"Soibec\u201d commen- Premier traitement de plus de 1,000 tou- Steel Mills Limited d\u2019Edmonton.nes de minerai par four.Dapres estimes preiuuinaires COPPER P.5STYM M.TASCHEREAU pper Mines, Limited, aunonce les promos 1962 : M.Berube a occupe le ew York et à travaillé durant 3 ans pour 1 aaslstant-gersnt li debuta ave: la mine Hallnor a titre de directeur de la assume ies fonctions anterieures de M.Précédemment.1) fut à l'emploi de Waite Amulet et 11 travailla dans les mines ines depuis 1953.actuelleenent responsa- ie.ouvert, devient assistant.Meilleurs prix ions | pour le lin le ler d vera aes Operations vers WINNIPEG \u2018PC: Le lu \u2018est vendr janvier 1962.L'usine en voie d'a- ÿ ! 1 \u2018es e à au Japon chévement est prevue pour le bien comporte.hier.au nulieu d'une activité modèree.Cette cércale a fait des gains allant jusqu'à six cents dans certains cas.Les prix nous de l'avoine et de l'orge ont legé- Co marche.on a accueil favorablement une nouvelle émission de ons , ee \"evo , \u201cti .\u2019 o; 4 B.(.Telephone Company.nc- ne ie a a a , ab co ; > ; HPROCIATIONS le mols prochain avec entrevovons une production an rement hausse.Le seigle a varie e eve es COMMO | es e x $2325.000 d'obligations prenniere hypotheque aisortisoubles.à 5 : ides interets siderurgiques inuelle d'environ 10.000.000 de li- .* Lions ordinaires 55 cents.payables = ent ; .air \u2018ed Cette \u201cete | Lu PgIa Japo- vg dans les deux sens.Les prix du ; pour cent, 25 ans de la firme Westtair Limited.Cette nouveile ; .Ww vente à al vres de cuivre.20.000.000 de li- .Pp ie ler \u2018anvier 1962.inscription x ; te.Sur mar l'entie D ovndieat die tials pour ul vente de mineèra * LARUE.hlé de toutes categories ont hausse ° ., \\ emission a cie offerte au pair par Ventremiwe dun syndicat di ane 4 pr | e de 2 3.000000 de livres ç : installations ménagères * Us wl ase 150 :806 p.100 en 1960:.963 (962) Le rapport récapitule les resul- cents.4 janvier, 1962, inscription\u2019 pen: à 6.6 deembre 196: Dutsvise 1800 a *.H C Schwartz.de Halifax, pré-: vx Let à a, 10 - ; x .Inscerpt i.ce 5961 Hot, : ia ni .pre.Mai 16474 350% 364!14-6434 3391, a ; \u2018adi J 3'tat, .ites et A Dow Brew 2: , A 2 ., 7 .= 1 1, a.Er PA.\u201c re: Roue 668 He du releve des commodites et 15 decembre.Fematq.rs Les vlaiffres seit Pxprimes Eles 704 30 Ha 4400 * a1dent de w.H.Schwartz and Bowater Paper ju 36d 366%.311-362 3362-58 p avaient je téléphone.688.installations menageres en 1961 ; sn cents a moins d'indica- Fam Play 455 Dat + Sons Limited et M.Donaid G .BEIGLE (66.6: avaient une automobile, et donne les chiffres correspon- Dome Mines Ltd.ordinaires lon contraires adn chittre Fleetwood [00 Ae he Wilmot de St Catharines.Ont fait une offre Dec 138 no tam sn son 60.7 158.2) p.100 une seuleidants de 1960.sauf pour ce qui 17 1-2 cents, 31 Janvier, 1962, 1ns- \u2018nine représenté a v&iiaL on Fra er 830 Me ea : president de lu firme An:he- Mar 142 4 41 na AT a 4 141,6 e: 81 (74 p.100 deux ou plus.est des machines à laver la Vais- Criplion 27 decembre, | d'une fermeture à \u2018aurce Tr hee ne 230 fas 885, \" , Imperia! Co Limited ont ete elus The Bowater Paper Corporation Ji 11 13800 C8 + HR selle.les postes FM, et les clectro- ; : .3 Druam 360 tw ier directeur- d : de Limited a fait une otfre ur NB 07080 VX emane.0 pos I 4 : ; Dominion Steel and Coal Cor-' 7 Po a Me a ; 2 hie: direciews de a Banque de Lim: pour aitert RA he 4 pres o 100 des: ponies et tourne-disques, qui fi- poration Ltd.10 cents.le: fevrier,i à ex « + Gi \u201cpapes Se Clos \u201cà Nouvelle-Ecosse On: ete elur di- 2.682.000 actions de Fibre Con'ai- ; EE 132 re rigera 100 Be pour la premiere fois.Le 1962, inseription 11 jalivier.1962 « - LS a +50 : récteurs honoraires postes nou- Ners Ltd.une en\u2018reprise de l'Aus- GRAINS COMPTANT ë > 7 : , « te Lay \u2018 » .a .ecanique, .151 p nombre totu \u20ac Ménages ne non a \"a Lan \\ vellement crees: ie Dr Ralph B lralie.a raison de | action de syging © = gai +.1 avaient un congélateur menager, comprend s les menages du Yu : Luwsseas va * que 86 : pas \u2018es age: U- krie Flooring and Wood Pro- Lp To ! Beli.president de Pooled Inves:- Bowater, Plus environ 81:25 pour 9904 «i 090 4 79 1 inc na, presque p.100 avalen! une ma- kon et des Territoires du Nord- duets L(d., Classe A 30 cents, 31 fi «5 Vs es He Bat poe Cope 1 Gas CCS : + * ment Lid M Albert § Fraser pre- chaque 2 actions de Fibre L'offre out 18567 foar (685 ww tor chine & laver automatique ou Ouest ni ceux des reserves 1n- .| gas if \"4 © Mets LC» Ë ep = Atholl - \u2018 vR2a fourtage muti 006 j | 5 5 : \u2018 decembre, inscription 15 décembre.5p.o (330 hd siden! du vonser! d'auministration:est conditionneile à son accepia- électrique (14.2 p.100 une auto- diennes, ni les institutions.ni les Acad At Ton \u2018400 «2e DE n Trust © 2 M F tion.au plus tard le 2 janvier ORGE 4 a à malique et 717 p.100 une élec-|ménages collectifs, ni ceux des \u201cThe L.MeBrine Company Ltd, Acad A: Ae ain TN 4 Eastern rust Lo of Mo 1962.ar 90\" \u201cdes détenteurs d'ac- eel 5 284 310 : trique!, contre 867 p.100 l'année|logements temporaires tels les re- Privilegices 50 cents.ler janvier.Aig\" .; : an Ronald Graham.de Vancouver.Lone Pa Fibre containers ou Tian Sone FARES « ho ri © am .en a « .a .\u2019 - précedente.morques.les chalets d'ete, etc.1962, inscription 8 decembre.Alumins or 3 Ba ; 4 Sw \u2018 se à a A la Société tout pourcentage momdre mais BEIGLE R T 55 5 T4 P Too 82: RI .GLE zm e- -\u2014 rt ere - Monarch Investments Ltd.o1- 27% D ven pr ia 0 ao : pas moins de 51°.pour être ac- 13 \u20ac 0%, 12 zone \u201c+ id Arg 150 pr 100 452 » a z TL , _ + pa .1° dinaires $1.28 décembre, inacrip- A:bestos 430 53) à AL 5 LE d'Administration cepte par Bowater.fr ° \u2018 - Atlas Stoci 245 820, La q So Tht A : ; Les marchés des roduits lon 12 decembre.[Bank Mon 76 His 5 5 in Ha RE ; et de Fiducie B.C.P iC en vie aur ae Ca \u2018 Peoples Credits Jewellers Ltd, | Sang CN 1581 si, 74 74 been b, Le ° .ower: orp.$3.00 sur les actions privilegiees 6°, (Bane PC 965 Se 8e a C4 Matitme 1200 fun y MONTREAL - Les actionnai-, ai Arico ; ; $ Ban PC r 1484 580 380 280 Maritime ue st Te) Nt .L d : agricoles 30 décembre, inscription 15 de-|maih P A \u2018360 385, 34,2 34 LIMESE ab jus {70 ves dela Societe d'Administration A Bourse de \u2018Moftieal a ote ourse Américaine cembre.Bai 200 321% a 210s \"iM £15 8° 8 1 et de Fiducie.réunis en assem- et {Bell Phon 2029 858%, 384 SR\u2018 La ton nt ; ort oa bo ; LS nair j - Brsnce 6 6 drome: PA On trouvera ci-dessous un aper- POLLES ; Bowater 223 by 62 =.;Mobson A 706 ie 8 \u2018: biée générale spéciale, ont adopte DAES.QUI devait avbir lieu de \u2018 ow be d gs, Mos de 4 ibs categorie \u2018A 25-24 Sigma Mines Quebec Ltd.10 Brest 98 BLOW CR > Meme Lu an EI\" \u201cles reglements 30 a) et 30 (p)|MA aux [fins d'approuver UNE Cours (ournis par fa Presse Associer of çu des prix du beurre, des oeufs.\u2018 ga pere, catégorie A 2050 ent 8 Janvier, 1962, inscrip- BC Forest 230 4 ; i\" Nat Pr _ stpulant que les actions actue]-/'éduction du capital tions payé transmis par la Presse Canadienne de volailles el des pommes de ; a:égor:e 72-44 (tion 27 decembre, \u2018BG Pox #3} 35, + $8 Ce \u2018es de la Societe dune valeur au d 18 compagnie au moyen dun py, Vrntes Han Res fr Unam terre sur Je marche de Quebec DINLONG EVISCLRES Somerville Ltd., 70 cents.our les: BC Proc 13 Ce Notas Jair ae $25 chacune.soient frac.FEPRiement d'un montant de $18.70 J .i .i ; ï 125 TE : © .i g ;, : ñ Mois dr 8 los categorie 4° 4: oo BCHons privilégiees lui Janvier Bu.Proc 30 \u2026 SAP mien.en action.dune valenr action aux détenteurs d'actions gn.oo abu soe A : si so inser ; - ru ; Ca.pus 30 SO ti Te 1 > \\ | .; 5400 .\u2018 PRIX DU GAURRE RE res ENS 0 eee } mOn 15 or nl Cai Com 8 \u201cBE Se au pair de $3.00 chacune, Lis ont grdinalres Inserite je.décembre BA son ea À coi ood \u201c - ve 1 ! .| \u2018 2 * Ae Fa .Quebec, 92 peints en soiide 4; PRIX DES POMMES DE TERRE \u2018es 20 cents, 31 décembr ; cas En 9 X Paye-Hezs aUss1 approuve l'augmentation du a ajournée une date BA Re Me Québec, 99 points en solide a | res cents, 31 décembre, inscrip-!Cau ; a lan = qui sera annoncee tard.En; a ton : IN Québec, No |, moule d'une ivre 66 | PAYES PAR LES dAROHANDS OF tion 11 décembr \u20ac, Dom Su 3 .capital-actions de 81500000 a , Burry Bix 3800 10e 2\" : .' ; GROS AUX PRODUCTEURS Ba re ; CL Fudry \u20ac3000000 par la creation de 300.CONSEQUENCE, Jusqu'à Autre AVixC 8 Pete 1000 24 2.PRIX DLs OLUFs SAC SECOND nque de Nova Scotia, ap ; Quai ACtons additionnelles d'une 68 Actions ordinalrel se transi-lCyn Mare 380 3 40 10 ; Québse me do fuie abcond veuts, le fevrier, 1962, 1nse:.y- 1 ne A1 act ons AGCIHIONNEES UNE rent \u201ccum-distribution \u2018 mo dw Catégerie Grosseur 235 livres i 1090098 ton 31 decembre IR ' altar di pad de s500 chacune * : ! : Cu soo - - : n « D N B sac neuf.WM bs 110 8 a \" : ! 33 mt } Cow tir # oe oe A ex-gros 34'2-15 41 -42 50.30 oA-60 NB le marche \u20ac: pus traine ga Consumers Gas Compans, iy Vu A ae de laxsenibiee.les adimi- ' po CP ON IR D AE ns HN 10% vi RSR parasant cents.L'action ordinaire, SLT si \u2018 ; Histrdteur ont aucmente je di- Prime accrue du FOR , : A-pelits 1» 23 2 -27 3 4-4.MARCHE DE QUEBEC l'act.on priviiegiee des series À pt a; oo » .Vuendé zulier -eitestriel de $1.50 .tu ait we 1 A ; - a 47 45-467 PUR ; .: 10405 - 15 Cäction et is ja d Il é Holiinger 1000 24's 24 ea \u2018 \u20ac 15 li6 22 2 in B respectivement 2 lanvier 1962 \u201c, 5, tL, 5 a 8175 actions \u20ac ont declare, ollar americain Holinger 1000 tte : Le marche des oeufs accuse une inscription 15 decembre > e rene ten ur ehvidende MONTREAL PC Le dolar ime Too dice 1+ ' - NB.\u2014 Len pris daus jet CONS certame fermete et connai un Robinson Little and Company Sais - Suppiomentaire de fin aannee de eee = LP COURT Le N 4400 ok Ten.i ® A Bet D soul ceux en wi- ; 24 | Lid.: een or Qc sa: à .; lac americain éluit a uDe prime de.Jupiter 2706 231-106 21 20 Ce * Bueur je b décembre moment de stabilité, & la suite, Ld.20 cents l'Action ordinaire Be 4, \u2018 OO 51.06 l'action.4', pour cent en devises cana- L éhorr 506 34 45 .Les prix des meus aux asta apse les Hju-lements de prix, nous In- 29 decembre, :neription 15 d- + ! ven \u2018 lentes soit e + ea LS F 2006 11: 14 .tm ransom ruts penieeennnl forme le Servie federal des mar- cembre AEN : = ; La Banque de de ont pres vu fe ne de 3- 8.ad Jos 008 Pr les prs à la douzaine et 45 cartons che.Supertest Petroleum Corpura- Cockshu 104 sa oo ; .Ho .M ., , ¢ } * à + fermeture \u201cday \"10 he : A-Prix aux producteurs tion Ltd, 2.cena l'action or- COR ME TE ° > ontréal représentée La livre sterling & hausse de Nat Po 14300 7m 0 cL B-Prix aux poutes entegatrés MARCHE DE MONTREAL dimaire et 25 cents CAction pre Eu ME apa see AT .' *.de cent a S2.93'4 Vai Ra 0 TE Prix aux détsiiiants vilegiee $125 15 Janvier, 1962, ne.Cor 1 ee dle ; au Japon tn a ! fr\" Piz auz consomms teuss MONTREAL (PC: Voc ies cription 15 decembre.Ge SE 2 ' Le dollar americain: offest sI04 Pas Pro ar al - \u201c \u20ac on 15 decembre.\u201cere LA OCR, On i a., qe Caml x Vee TABLIAD OLS VOLAILLES prix des denrces le que fournis F we ! pt te to ue È , + La Buzque de Montres] don \u2018 42.demand.$1.04 9-32 Pantene WN 1-8 .À \u2018 ; 4, ; \u2018\u201c Lu _ us IN ; ; | no Ce 0.: Pris aux producieurs a Montreal pa: \u2018e ministere fé- F d | La ia MEL UCI .EN GHVTE Bait dn bureau de re- x xx pus Ge .poids virants deral de l'Agriculture.onds mutue s WF Wo ABs RSE > Pt Ba RD ore Cbresentii a Tokye.au Japon.NEW YORK (PC Le do:iar saer Wao 20800 110.M) POULETS DR GRH.\u2018 ne wo A ss 0.\u201ctel que cent a Fanuioneces M canadien à baisse de 3-16 de cent 2,10 20 2a 1° P\u2026 % ve OEUFS.- P:.x de @:os des ~ fob aren an posais Cote a , N a no 8.# Area Hatt present de la Ba 95 29-32 cents en regard de Tre Las sion ite, i 34 4 Livres commerçants aux poinis de IA (cure tourne par À M Kidder à du et o , ra ms Ni By * \u2026 ; i de M Cr Lea le premier BUREAU 95 5-64 vents, Mercredi de la se- T Con ar, Hy ve 5 \u201c1 3 POCLETS A ROTIR rare PPA bois transmis per la Prrsse Canadienne de verte re ce QU'UNE DANQUE maine dernicre PS ) : .'R-§1 © a cou- oo , duattiss 40 Plab2 au Japon - Lu at es CS ane sabi + 31 same, A-gre.41 A-movens, J4 bo om BOURSE CANADIENNE Calin 12 etabin ab Japon La livre steriing a nase de Po RE ibs et pe 22 2%; A-petits.29, B 0 C 2 ver , - En pi.de soccupe: des in- 5-32 de vent à S281 8-64 , ' A4 rtoar qe i \u201c , ; Le: de banque a.Japon.POL LIS SECTION Ggprien ne + fu wo \u201c .BEURRE = Arvlkages counecs For : \" Be PR ; ' + NOUVEà : OU'PAU cesseraira Fine d d .fe.\"A ond \u20ac ~ \u201d + Fox , ~ \u2018.; ; 2 A Made A 19 Pra admissible 92 points.62 4- CA poses bent Res From Char Les vou ! po catre rez0n de l'Asie du Sau- Ten ance des prix Vi Gide et pius 16 C6 64 cents; SOCKaRe Non Admis CL on UR LA A ' ses «et pour eb ourhier des chents NEW YORK Lindice dr: Joh nIABONS ibie, 614-624 cent.Beurie fais EE VERT 5e M Qu a AR run a wa Cavan qi ont des Intocets pro de gros de 35 produits de w= Moins de 8 x de beurrerie, enveloppe de pre- 2 Vi.Mo, are ow .u vo Lan coed ; CONUME Tea A -045 ON evant DASE calcue par la Presse Asso- de in a :4 + wh Lee QUAIté, 6442-66 cents Flaw a PEN ae RO .a KP den \u2019 \u2019 que 6 burea.ommenerra ses GPe 1100 en 1926: a hausse hie BANQUE 16 Mires et rs TY pix de gra.pri adinzoibr 8 : \".Cae à pes operations Ge os prechan a 163 50 comparativement a 16334 .Be Gr en ; : : : are CANADIENNE NATIONALE PRIX ALY OFTATILANTY pointe 63-64 ockage ton Aa.EN .: nya: AN: *NNF \\: NALE FOULEIS DE GRU Misi 63-63 \u20ac Po OT \u2018 va 0, ; East Sullivan et DANS LA (OUR DF MAGI~IRAT AVIS .; ; ve CE = ; iN vite AN ADA ésujeis éstuceres FROMAGE La A Mout- eu À Bo 0 : a : ses activites PROVINCE 11 QUEBLC DE L'ASSEMBLEE GENERALE Moins de 3 \u2018is cacge \u20ac À À CEPR G0 Ad.Vues co alile, Dadlif Fond On lectin CC At Bava HA si TA tt DISTRICT DE QUEDEC ANNUELLE POULFIS A wOIIR de Quebec, 31 prix de toe, bianc sug to, Beier a: A300 2e 11 E+ © Swaivan Mines Limied oN nin Ax - \" .- \u2018 rot sur perte 3 an .La .' ee .AN af o taujels évisceres: du Quebec.32 cents, COOTE, SI Con Grom +.a Pie Res ats \u2018 30 \u201c \u201c4 Coat Suiiloe Miles Limited ' ROCHE manner l'ausembice genétale anni-ite Ase Invesiors Mutus.a ' son Cappo en que seurs b-nefice, ne > scisomeat se de la BANQUE 4 ANA \u2018even Ler A ons | POMMES DE l'ERRE Nour: durant fncome Puna tone ve + a EH H an : « * Vian Se te \u2018 \u2019 ci 5 soil chutires pa GERARD BE astends ENG \\ Ho o nedia la gn : ; a \u20ac ve : so : ° \u2018 endeu Catégorie 4 29-10 38.38 41.42 selies Quebec, 30.90 A $110 leat Hu Amer of CARNAGE 1104 207 Cal 6 °° i 8008 11 , \u2018 63.610 ou 16 vents par action AVIS LEGAL TE TE 75 livre, $070 A $0 75 es S0iprer ot Revenu «Mutuc: Gaerne rs \u2019 ; OU SUN Poin periode de 8 mois finissant AVIS PUBLIC re! par de orgsent don.+ 1l de Le Banque.Place d Armes a livres.80.23 à $025 les 10 Radisson né que les bien.meudl eff ile 6 HVTES een vas vad Carbs cames 16 76 Towus By 100 S14 2 1400 ta, ie 31 aout dernier La fin Ge iefendeur saisis en \u201cret cause \u201creron Montieal wns tine d'étire Jee adm Nouveiles du Nouveau-B:uti-Wick.\u2018gupersised Ames Fund ase By Caw aman ' SALOON lé.dan ih , Lannee fiscale a et< changee du Vendus en tustice.par: encan public, Meiratenre et de delbibrrer i .8 Pape: dlik2 $4815 4% bd ze I 2 :B œ ot 23 Hl ae fi \u201c \u2018\u201c \".dion .le 0 8 2 Pr] .: « + (outs transmis por le Prones Camadionne I pap se 6155 S110 Sie + Le\" .! Béances du 0 decembre (94) Cap Bag 400 -+ Maclrods À 150 824'¢ 24'4 J6 4 Ho Payer 00 gal, Wily MT, 3 8 it Brame du 6 Qecrmore (96: Cra« Co :200 < \u2018ms p ass MB À PR 6161 $8.$B 4 pr $333 5 3 oe Liar LE 1200 .Romsrques : Les cluffres sont expri.Cot Se w 173 MOLI MI 478 $15 17% p: « Br is ds y \u2018eat ata «doute fournie par 1a Presse Ussecier et \u201c lrancmie par is Prosee ( anadienne ere or fed - Le c 1e indique dans .der- Copy arg 225 \u2018 Le : 5 \u2018 + a a colonne reprérente Is \u2018aration Corautian \u201c5 re , MLAS RH a 3 ; Titres Venies Hau! Bes Perm Cnan fa ze .me ure : autre.73004 ue 0 2 1 3 1.4m ar + a Cory B 132 .» : RE \u2018 ACF Ind 2300 64, 61°.i, ov Cem Sun .pour ots incomplets Crain KR, das Mabe 8 7 :T 430 + 2580 Le + AGdreas 7600 wae : § ex-droits C-ubrk vw 100 *; MEPC 1800 254 20 3.0 : fader Ns * 8:0 so 6 mleghant nse + 8 ex-dividende Coen Tr 23 a Bat more 2086 bil C8.oon s Looe > + +4 2° NE 19% - > ex-warren's Crush int 409 « Met Btcie p 8224 2234 22 - ; 3 = : uerads ; .Bam I au 11540 i) IRSA IE HE SLL : Uveau bas Bag 910 OG.at A 4 +» 2\" 3 LES .2 4 Lu ur.a iD Plage sev ', Moison B60 a 2°.à Le, WM 5% à I Am Mot - TITRES INDUSTRIES Bect ot Molson pr 30 be 46 3 seins lice Bow ou, rin neg D dry ais!i % Mon Fo 4 (230 vol.ie 4 ; Letcoar 41008 41 2 ia \\m Sta - Titres Vertes Haut Baa PF om Chan D Bnes =: Mont 10.0 1883 1744 1 : 2, Lexindin \u201c200 rd 4 Ass.Te! - Aa, Tig HL Tan SO mS ae thes EFS Eg y ogg Ame : 4 pr 625 > 2 Lu \u201c les 100 08 a ; AU 10 gu tly 13} 1,1 Ter 7 2 1310 .\u2018 .4 aimco Bt 20h - .Aced Ati A 150 wi Pat at.11'Dow Text 1434 ; Dr ib 8 #3 Armsig ace 6 4 1 710 5100 po \"\u201d rer pi ; .NI ro H .Agnew 8 \"im \u2018iis in 14- Du Pont 885 $29 28°, 28e - \u2018a Nix Wie 125 Sah 51 Hal ons 140 .Ala Dut 3400 270 260 Sv, s Li Mite 300 Si, F4 a } ka Ndi 183 - \u201cual.FL Le Br, 24a .Alta Dis v 813 195 19% i $34 2 22 ov ud a © Boen \u2018 .Alla De w 2726 j10 105 19 5 Emp Lite 15 8160 160 166 .L Nos Fun 1860 .: ; A Ç Borne viet .Alta Gas 900 $7 71, 35, , 5 EXQuiste TD) 813 :245 18\" » N Phor w% 2140 255 i 3 Borg War em .Alta Ga» p 190 8100 108, 1047, Tsqui + p 510 Sida JP; 132 \u2018efNs Uli op 250 3 43 Bowe 2116 .Alla Gv w 11.9 318% 16% 16%, .3, Fam Play 686 818°, 18% 153 - \u2018jG ran Cem 300 3 \u2018Buat Co 1406 THe va .Alta Nat 825 Slut, 19+ 14g t,|Fanux F-24660 $34.0M 296 - - .9 v.00 1 i, Con Neg 2000 - 2 Meck +490 té» Abs » Pau ; , : a .Leen MA ei 172 .30 6153 0 es : Copæ BU 770 Cn ee 0 .10% + oH : Po : ves 3° : 83g No 3750 x 4 ; > .10% _ , À Cort :.00 à B - 4 N Davies 285 > + : 18% + \u201c ; ; a #,; 6 ss 18 i #0 - NC POS ee \u2026 \u201c= to ' - \u2018BL Cm A ; ji 28 1 ; ' 9 \u2014 \u2018'a,B&rL Corp 100 NU SN WF J AY af Draruis) Peter Cushing - Yronne Menisur LE \u2014\u2014 Susut \u201cTUEURS DE FEUX | A MARACAIBO\u201d (Mararsiba) TECHNICOLOR ?| Carmel Wilde - Jean Wallace Fad) \u201cJudgment at Nude la United 715 hrs 11.14 hrs.- -\u2014\u2014| COMMENÇANT SAMEDI FRIAL : \u2014 Sujet 100.438, 783, hrs Du Rif cher les Pemmes 1D} \u201c30 43 hiv Le Délinquant Inyplonta: re TAAL VIATAVISION 244: 13.934 hrs DEMAIN Bujet 306.So 8.09 ira Le Port de la Dernière; Chance \u201cAA 124% 348.#48.8.3) hrs Les Bravacn* A), cinémascope : 3 12 815 hre PRL 9:8 hr: Nouvelles : Pre 9.04 hrs Fin : mr MENRS VIDAL DAWN ADDAMS LINO VENTURA 2 LAIRET hrs Annonces 12 1= Nouvelles : 1.08, 455, ry 110 500.880 hrs.Noel Blanc (AA) couleurs 120, 3.30, i P00 hrs.Quand ia Marabunta \u2018Av 320.730 his Pin 1 DEMAIN Chant du Bonheur AA» \u2018i 100 420 745 hre Annonces ! 915 hra [°Affaze Nina B ; 350.920 hrs Nouvelles : 735 hrs.Pin : 11 10 hra | AURIER : \u2014 Carrefour de l'Enfer (Al :! } 35.645 hre Nouveiles 1.18 300.410 hrs Mon Homme Godrres AI, cinémascope, couleurs 3125.10.00 hry, VAUDEVILLE (la Créme des Ama- teyrs, Bt-Georges Côte ot Quy Bam-: _8 35 hr« Pin 1130 hrs.lutteur + aux prises ovec (Ing sons | | s PIGALLE 7 \u2014 Alerts sux Canaries (AR): | Dj Jomps £4 4:5 8:0 hrs Maxime (AR) A CE \u201c343, 9.40 hrs.Actualités .4 08, do hrs ; RIALTO : \u2014 Le Traquenard (AR) : 246, 603.075 hr« Nouvriles et sujet cpurt 100, 620.740 hrs.Virage du Diable AR) 1.15, 4.40.5.00 hrs.Fin 1100 hrs DEMAIN Les Bpou- | ses de Dracula As 12 50.353, 646, #5; hrs Nouvelles 215 811 hrs Tuieura de Peux & Marsca:do \u2018AN : 224.520 810 hrs.Fin 116 h PRINCERRE : \u2014 Bujet 1.00 431, 730 ; bis Lex Piles de Nuit (AR) 1.33 434.753 hra Ne Tires pas sur is Bandit (AA: 251, 609.930 hrs DEMAIN Le Bastion de la Liberté \u2019 , AA \u201806.404 710 937 hrs Bu-.ze 218 522 628 hrs.L'Infernale ! Poursuite (AAs, cinémascope .24i.S47 R34 hrs VICTORIA .\u2014 Mitsou Dy 190 «30 805 hrs La Servante du Mal \u2018AR: 240.695 935 hrs Dernier s retacle complet a 805 hrs.DEMAT Cirque der Horreurs 1D).au ur ( 12.45.345, 6,35.$e hrs.Un Msrtien! 2.25, 80 If Aujourd'hui jeudi et | demain vendredi les deux derniers jours du film, MAXIME ef Alerle aux Canaries a Paris \u2018AR: s.815 hra Dernier spectacle tg à 815 4 STLLERY : \u2014 Sujets courts : 7.00, hrs.Un Text pour Tobrouk Fo Tone némascope 30.#40 hrs.Dernier: spectacle complet à 9 10 Krs.DES SAMEDI | | i ir CINEMA DE LEVIS : \u2014 La Mouche ho \u2018Ar.couleurs 800, 930 hrs.Nou- vailes 748 h Le Loi du Vice AR+ * 8.00 hrs, DEMAIN © Le one Nouveau 'AA+ couleurs - hre Nouvelles 740 hrs.commen qu'Elle est (A) 800 hr 'IENVILLE : \u2014 L'Aigle Rous (AL 30.| 845 hrs.Nouveljer 7.30 hrs.Dangereuses Préquentations AR), couleurs: 8.05 hrs.Fin : 11.08 hrs re CINEMA DARIS CINEMA Gangsters.Bagarres: EO nlers insures TOUTES les femmes doivent voir ce sujet passionnant.Un film d'action, de suspen- ! se et de rire! CHARLES AZNAVOUR \u201cUN TAXI POUR TOBROUK\" Exirs: \u201cCHIEN BERGER D'ARIZONA\u201d en Couleurs Sophie DAUMIER Pascale ROBERTS Samedi matin à x pres SPECIAL POUR LES ENFANTS ln ane et pins LE CHEVALIER SOLITAIRE (The Lene Ranger) \u2014 Couleurs auesi 4 sujets courts 35 Prix ; au mème programme « Larerens Ab, quel filet Ne 7 a, ets suite «état ot winston! cine art NeUVe-iTance SALLE MARQUETTE \u2014 RUE JOFFRE Vendredi et somedi - 9 hres p.m, CHRONIQUE D'UN ETE FILM DE JEAN ROUCH x SIDNEY BÉCHET [CT ECL ITN LA LI SIRNARD LAJARRIGE DEUX DERNIERS JOURS anjourd'hui et demain MAXIME ALERTE AUX CANARIES\u201d © le meilleur \u2018cdnemea - vorité\u201d © Prix Pestivat de cannes © \u201célectionné au Posti- val de Montrée! \u201861 D ee DANSE CE SOIR | ei 00.BLACK GLOVER: MOULIN ROUGE Enr.1888.te Qve \u2014 S°r-040) 50 Admission \u2014 CHÂTEAU BEL-AIR ouvert toute l'annee DANSE \u2014 BAR RECEPTIONS \u2014 CONVENTIONS assister matinee.Tél.: 828-2221 \u201cLE » PRINCESSE EN COUTURE \u201cIR Le BANDIT Bob Hope & Rhen- ds Fleming.LES FIL*.ES 1 NL rr Georges Moshail Berger Commençant demain: BASTION LA LIBERTE\" GLENN FORD à JULIA ADAMS \"L'INFERNALE POURSUITE\u201d FFRA PARKER & JEFF HUNTER Les enfants do 180 à 13 ans pourront cou représentations.Cher ce NANEY @ejpos gasfronsimique 25 CHESTRES : LES ALJACKS GERMAIN GOSSELIN DEUX OF SPECTACLES hres ot MINUIT EXTRAORDINAIRE JANE MARTIN el JOHN BARO CHANTEURS COMEDIENS SPECIALEMENT VENUS DE NEW YORK CHATEAU \"NE TIALE PAS & Nicole eu LR ALT TL (TR RO] ROCK nur PRON o DOROTAY MALONE a gauche) alnal que Kirk Douglas et Carel Lynley ferment les couples ameurenx du film d'action en couleurs, \u201cThe Last Sunset\u201d, commencant demain pour une semaine au cinéma Empire.Au même pregramme.\"Cel- lege Confidential\", drame poignant sur le sexe.metiant ea redetie Mamie Van Dercn, Steve Allen et Wane Winchell, AIR ( LIMATISE En vedette JUDY STAR chanteuse Miche] Dary chanteur animateu fre \u2014 BAR SALON Lo Ronde bar maid : \u201cYolande\u201d DANSE CONTINUELLE TOUS LES SOIRS dés 8 heures 30 (re mardi, Jeudi eL vrndredi Les lundi, mercredi =t sam.\\ter l'ensemble de Roger Larhanre.Roland D Hébreux et ses musiriens.Paul Tonzin a | YASMINA | VAMAL la belle danseuse | \u2014 sente « oe \u2014 CASSE-CROUT \u2014 SALLES DE RECEPTIONS la ennsole de l'argue Dernières représentations aujourd'hui (-_ NANCY LAURIE R tire SEMI-FINALE ST-GEORGES COTE et GUY SAMSON présentent LA CREME DES AMATEURS | heures 30 de plaisir: Danses, Comedie.Chansess Orchestre \u2014 CA prix à gagner.mali te gres lot.842% \u2018 4 c 5 Leslie evn Tomme Caner Sonn Eira es \u2014 EsnemaScope.Technissier DEMAIN : STEWART GRANGER.BARBARA RUSH \"HARRY BLACK ET LE TIGRE\u201d Cinematscepe \u2014 Couleurs de Luxe \u201cPOUR QUE LES AUTRES VIVENT\" Tyrone Power Demain.programme deu- B | ENVI LLE ble SPECIAL en primeur Sensation sur senestinn dans ee puissant epeciacie.YUL BRYNNER 2 GINAL LOLLOBRIG SOLOMON ET LA REINE DE SABA Tecamçocoe* Nr! a ad Fn plus.Risch si le Tigre\u201d, Stewart Granger es d \u2018\u2018Harre Dès DEMAIN ATTIRES ENSEMBLE PAR LES AVENTURES TUMULTTEUNER ANIMES DUN DESIR ARDENT DE VENGEANCE TOURMEN TES PAR DEC PASSIONS TROP EVIDENTES POUR LES DISSIMULER ! GREGORY PECK \"PORK CHOP HILL\u201d a \u201ch (0.Ah.Oh?CHRISTOPHER KNIGHT \"STUDS LONIGAN\" th 8, th UST Représentation continue de 1h a (Ih Sh 38, 9h30; Dernier apertacie com ILS TIENNENT LA VIE ET LA MORT ENTRE LEURS MAINS! DESIRE LEURS Aussi à: Apt Fn opts ru C YT TOL uN STS RE FAMOUS PLAYERS CRAINTES DECRIRENT the Young Doctors sh * FREDRIC MARCH BEN GAZZARA DICK CLARK piet FT COEURS ad JOURS COMMENÇANT VENDREDI EDDIE ALBERT THE Younes Ih1e, 4h30.2h20 UN CAUCHEMAR DE SUSPENSE ! FLIGHT THAT DISAPPEARED tutocont vve UNITED Anti avec CRAIG HILL PAULA RAYMOND DAYTON LUMMIS SUNSET re % Lovias 172 : 9 - Vous pouvez nussi choisir sans hésiter, .mu _ ey .otra gn Le Va Con qe > : ! .; ge 3 WE ag t r ; ; IH f Pac Foie, r Toe $ : # a | \"ces autres bourgognes Thorin réputés: Z| @impson's 223 = Pr CS ; % Bimpeon + 104 5.wn ROUGE Clos de Vougeot Corton we.; DE CES BAS SERONT DISTRIBUES {CR Nove Le Are 88 om Porcrard Mâcon Supérieur : ; CP Ba: : i 5 !ie- Musi gny 1, f A Weson Ge Go DT bia 87 | Mou'in-a vent Chambo = 1 A COMPTER DE DMAIN, le 8 déc.à 10 h.a.m.\u2014 Profitez-en : \u201ci .MEUBLES Prui\"vFuissé Corton Charlemagne ope : .f; M h -| \u2019 Chablis Meat Très jolis bas de 15 pouces de longueur, remplis de jouets de toutes 5 ines nors-liste 8 6 2e m, Seésnce du 6 aremore \u201806.Farcn Pracs iz 1968 82 9B Faton Res.+ 978 Pity - sortes.Toh Lensrd Pro 547 1983 98 0 SB'einderg's Prop 6 982 10643 i103 Lowrs fewrnis par Barry & McManams, : membres de |a Bourse de Montreal 4 et de la Bourse (ansdienne 132, rue St-Pierre, Quebec 2, PQ Telephone .517.7064.Pour dames et demoiselles # \u2026\u2026.ce pe-.(telles que vignette) ry « 5 ° M > : Des bottes de never pratiques a pad 4 * ; pour tous les Ages.3 *, A Québec \u2018 Chaudes e* impermészb.es, ¥ Ques ; s : i Par la poste se 5 ° 1575 DES MEULLES Pointures : 4 à 9 $5.50 i Rused 3\" 5\" \u2019 Tamara s 2 A Ste-Foy VALEUR oer, vd 163 MAINGUY n° ex 3a Te SENSATIONNELLE Yous Dasidsan i 5 y H Spécial 5 Tendance des VEDEI 1: ll i \u2019 ; marchés \u2018 oo.3 Beance du 6 aecembre 1941 FOIE de boeuf 59 de choix, roulee et sans perte de steer, valeur Ib.33 Ventes Titres Ferm Che EEE 0 7} Titres les plus actifs anr les marches pee FESSE DE VEAU :R Là R U N ES i SECTION INDUSTRIFLLE HE u BOTTES B : 130:0 Dom Britge 24.9451 B C Pose: Wy.\u2018 # @NFF RNS ENE GNI RENT ENN TFN 8 SNS, dein BEC ~ BACON 49 Bi ans Minium To !z lb.\u201cPelletier\u201d valeur \u2026 © #1 145 Meme TN \u2014 POUR ENANTS pr.{ das Gi Lpomenie Tn: .VALEUR TOTALE : 1.08 \u20ac =~ PO ME dE CRE 3 2.71% Dom Stores 4e = \u2018 Eas wo bath = x \u2018 C 0 vo « SECTION MINIÈRE , Bottes couvre-chaussures.en : = À ventes Tirres Fem.Coars A Les deux pour 3 2.7.185.200 Ovem Expo sn ' © caoutchouc brun.Doulyre 161860 Arno : 510500 Bo- ! - en bonne laine molletorgée.pd As R ee = 24800 Mi Prasant * on 3 Ventes \u2018oiaies 91! 3M actions te.NE Une bande en véritable rmu- ton dans le haut assure gne protection contre la neigtet M TETE FROMAGEE A À miniere« 1 Pelletier\u201d ASH bol.39 Cours mosens & Monireai le froid.Courroie d'ajute- 310 7m 30 a STEAK DE VEAU 1°° sur Ran.Ur Int Com Fap Or ment la jambe.7248 1435 438 7 2,36 4R9 5 R.16 de choix Le ] 7258 1415 335.3 2765 2) A 0 MR Par la poste 7242 1464 3,52 Fa, por = a *, A i à 3026 :446 4,15 1694 44 Pointures : 6 à 12 $2.80 REE 1694 EL L° 61 7258 1465 TAA LR Red a4 Te 2 2 4447 70 ?REGULIER $3.99 ! * Haut 80 60 04 (451 2109 I6RT 4867 A0 5 Bas 60 S1 0: 141005 Q1AS 4050 BE NG matin 9 ORANGES SUNKIST : = ; TITLES INDUSTRIES \u2018 SOUPE TOMATES 190 de.pr NTP SPECIAL 1 A Titres Vertes Haut Bas Frm (man sans noyaux Aylmer, 10 oz ; BEAL ah SE GL.CT TT TTT TT .gale mh ED AL 8 3 DIS 9 \u20ac.0.D.ET MANDATIPOSTE ACCEPTES poems Toe EE ee CL Jd 75 .V.P.N'ENVOYEZ \"AS DE CHEQUES À pour Cm 1.« 2.oT LY, frais Sop Davies 230 .: ne GATEAU Robin Hood 3 1% i e royal de luxe pr Aussi: COUVRE-CHAUSSURES DE MEME MODELE |\" \"~~ } ©.Blk Bay zok400 Se 178500 CA vo 2 Co MAT pal) Koogn pm LAITUE TOMATES race 67 Pour fillettes el garçons POUR GARGONS POUR HOMMES : eam + von M Pommée 0) .pour * ¥ Mémescaractéristiques que celles illustrées ci-haut.wma grosse FEVES JAUNES od tu .: .¥ \u2026 .Pe \" ak 9) Pointures : 99 Pointures : 99 yo me | coupées \u2018Idéal 6 jee : las 6a 5 Bont mit he oot TOMATES 2002 pour Rég.4.50 Rég.4.99 Rég.6.95 aro arm rt A ES 0 \u2014\u2014 \u20ac j Haut Bi à a + lat FLORIDE MIX-O 4 1% pour SPECIAL.Par la poste $0 SPECIAL \u2026 « Par ln poste $4.35 SPECIAL.Par la poste $535 § En The Ne ES A0 C4 Om À Bas :P60 471 44 TARA UF 54 Cours mosens à Nrw York à en cello 3 pour.@ es # _ TT SAVON BRÉEZE 1 35 dues A \u201c -& CAROTTES 23 economique .#4 350 sa Ee __ ie ee ar TA MT AT 8 JUS DE TOMATES 00 TV cello 5 lbs.© Bright's 20 ozs 8 pr 1 73 Maur 440 es AN Bas 1780 064 (PA SA, oo _ ] me a.pa _ Pour du service allez chez , .P E L L E TI E R OE rE QUE PARTOUT AILLEURS CHEZ TALBOT SOULERS DF JAsinid 8: p TORETE chaussures |; p ) b ) d d 4 ) > p > d > J ) p 4 3 d J : , De TRAVAIL 202 eee A \u2014 | ars vere 030000 tiers Et ne payez pas plus cher qu'ailleurs .| ; eg ST-ROCH COUVRE- # caren ciné de 3 re : wry c 7 ne FST-BOMCRUE CHAUSSIRES FO Rem ee Service par.téléphone et livraison sans charge ! | me \u2014 : ci tnd EN ve H > PANTOURLES i oor 33 ind ba mi © QUEBEC - 525-499] | STE-FOY - 653-9343 Mois derp 7\u2018.3014 Me! m2 in N TE : ; « ; 849 - 795 EST, ST-JOSEPH, QUEBEC eu RIRE RE MIE PR ht errr.andr terme es or .Bat 0000 ns ne HH 8; \"ns Jeudi.le 7 décembre, maigre-jetne \u2014 (Achetes votre poisson ches Pelletier) PET NN PNT NNN ITN PS : se .ee vim les a ns FOR 7 \u2018 \"ver Tee vv, - PoP PPP PY OTR POPS PrP CC TT UC PT UOTOTOUN 46 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebee, Jeudi T decembre 1981 Le Canada fero lo même expérience Un essai d'un Bomarc en Floride, à chaque année News qu'on ait jamau l'occasion ra toujours être mue en doute.de faire exploser l'ogive nucléaire Ils sont toutefois convaincus que en plein vol dans des conditions|le Bomarc fon:tionners à mer- correspondant à celles qui se pré- veille.senteraient dans le cas duns attaque surprise.omarc-B.par exemple, était; pit?être mente A 1959 \u2018de Bomarc constituent une cible Mais à cette époque.les Etats- facile pour l'ennemi Aussi s'in- Unis et ls Russie etaient conve-lterroge-t-on sur la sagesse des nus d'un moratoire concernant les respon:ables qui ont smenagé les experiences nucléaires (bases constituées de longues ran- igees de sept hangars renfermant jautant d'engins armés d'une ogive Les Russes ont rompu ce mo.Uclesire ratoire en septembre dern:er en; Ne serait-1 pas possible & un procédant a une serie intensivelavion ennemi de detruire d'un d'explosions nucléaires dans l\u2019Arc-jseui coup la base entière?Les tique dont la dernière a consistéjofficiers admettent qu'il s'agit à faire détonner une super-bombe|d'une poss:bilité éloignée en sup- de 57 mégatonnes.Les Etats-Unis|posant que l'avion ennemi puisse ont alors réplique avec une série|franchir le réseau de radar sans d'expériences souterraines de.étre deécelé.Toutefois.ils souhai- moindre importance.Mais le pre-;teraient que, par mesure de président Kennedy a donné a enten- caution, les hangars soient plus dre qu'il se reservait le droit de:cloignés les uns des autres ou reprendre les essais dans l'air li- plutét enfouls sous terre pour plus bre s'il jugeait que la sécurité deside sécurité.E-U.l'exigeait.On doute encore: ; .que le president donne l'autori-| Le principal obstacle.c'est le sation aux hommes de s:iencesjCOÛt prohibitif que cela repré- américains de procéder aux epreu-jsente.Le Bomarc est un engin Per RAROLD MORRISON NEWPORT NEWS, Virginie.\u2014 PC) = Le commandant de cette base de Bomarc ae propose de ae rendre en Floride une fos par année, avec un missile et une équipe d'hommes, dans le but de faire l'essai de l'engin en plein vel contre une cible volante, sens toutefois faire exploser l'ogive nu- aMaire logée dans la capeule.Les Bomarcs destinés aux bases eansdiennes.en Ontario et au Quebec, subiront le même test en plus d'être soumis à des examens périodiques à is base même.Msis on doute fort à Newport Cibles faciles Du haut des airs, les escadrilles Experience improbable LE dispendieux: chaque missile coute RIVIERA ves atmosphériques.Le cas > echéant, on ignore quelle serait environ $1,000000 au gouverne- , la priorite des musiles anti-aeriens ment.Service a Bomarc.\u201c \u201d domicile, Le Canada est \"chanceux livraison C'est pourquoi, les officiers ic ; s s'accordent @ dire qu'aussi long-| !1@ base dans son entité.qu gratuite.temps que le Bomarc-B n'aura pas comprend! 28 Bomarc-A et 23 Bomarc-B, est évalué à plus de été mis & l'épreuve dans des conditions réelles, avec son ogive nu-|#60.000.000.Chaque missile a été i , A pe transporté de l'usine à la base cléaire, l'efficacité de l'engin pour-|en 31 sections.Ti faut trois jours ipour assembler chaque engin et ms 10 autres jours pour l'essayer.es Pour l'entretien des deux genres d'engins.11 à fallu construire un entrepôt pour avoir constamment à la portée de la main plus de 16,000 pièces de rechange différentes.SNVNNS \u201cVous autres au Canada vous pouvez vous compler chanceux d'obtenir le Bomarc-B plutôt que le \u201cA\u201d souligne le lieut-coil.Robert Andrews, commandant de la |base de lancement de Newport News.\u201cLe Bomarc-A exige tellement de soins.\u201d V.0.GENEVER GI \"LE CÉLÈBRE GIN GENRE HOLLANDAIS* BDISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA Contrairement eu modele B.qui DÉC.8 17 DE DERNIER JOUR POUR POSTER VOTRE COURRIER DE NOËL POUR LIVRAISON LOCALE.Postez cave courrier pour l'ertérieur à temps, aussi.Cette année \u2014employez la POSTE DE PRE- MIÊRE CLASSE .potra courrier jourra d'un traitement spécial et préférentiel jusqu'à la porte de vos correspondants.Consultez le feuillet de votre Bureau de Poste pour les dates \u201citimes.Les vosux de Noël sont tellement plus appréciés lorsqu'ils arrivent avant Noël! LT: plus restieint est lancé par un carburant liquide des plus inflam- \u2018nable.Chaque fois quun Bo- marc-A est soumis à un examen, ce qu: se fait périodiquement, on doit d'abord s'assurer qu'il n'y a aucune trace d'acide nitrique, On préfère le modele B A cette base, les officiers responsables souhaiteraient ne disposer que de modèles B.Mais ici encore.le problème du coût entre en ligne de compte.L'armée de lair américaine a depensé une fortune pour mettre au point le modèle initial et il n'est pas question de gaspiller ces sommes enor- mes.Si les inventeurs jugealent bon d'abandonner le modèle À en faveur d'un engin de type B plu perfectionné encore, produiraient- Le \"| en tant qu'arme régionale, pour fournir une protection & courte portée aux cibles vulnérables qu intéressent un ennemi.Le Bomarc-B a un rayon d'action de 400 milles et 1] peut grimper à une altitude de plus de 70,000 pieds.On considère que! l'ogive nucléaire est capable de! couvrir un rayon de destruction de plusieurs milles du point de détonation.Les techniciens concluent que si! fallait developper encore davantage le rayon d'action ou l'altitude que peut stteindre le Bomar: actuel, il ne servirait pius aux mêmes fins.Ce ne serait donc plus une arme défensive régions- le, Ce qui revient à dire que, pour le moment du moins, l'état d'évo- est propulse par un carburant so-ils un modèle C® A cette ques- lution du Bomare a atteint la l- lide, le type A a rayon d'action tion.les tæchniciens ne peuvent'mute, s'empêcher de sourire.Imarc, soutiennent-ils, & eté conçu SKATE-WEL 2 1° Es di 8 4 Wal ê f :# » .- reçoit la permission de franchir la barriere pour entrer dans un sec- eur qui renferme suffisammen: d'armes nucléaires pour faire sau- \u2018er une ville comme New York.Le Bmmarc-A.propulsé par un cirburant liquide, d'un rayon d'ac- \u201con de 200 milies, et le Bomarc-B.propulsé pa- ca:burant solide, d'in ravon dac'.on de 400 milles, son censes étre mun.< dune og.ve nu- clea:ve.Les deux *vpes de missiles peuvent egaement uiliser tou äuxs; bien Une og.ve classique.Le colonel Andrews.trés cons.con: du caractère confiden'ie! de =es responsabliites, confia à mo's ess à Un reporter que \u2018ous .es Brymarc-B eta:cn* propable- men: munis d'une og.ve nucléa.re mas qu'il ewa.t fort possible que q'ieiques-uns des Boma:c-A a:ent rr doles dogives classiques.\u201cJa: la cer: \u2018ude profonde que Nous disposons des deux «a'\u2018rgo- \u201ces d'armes\u201d.à dit le robuste an.«en combattant de la seconde g'ande guerre, Maingenant age de 42 ans \u201cPersonnellement, avoua-t- Lie Nai pas Vu L'OR.VE C'ASSQUE.Mmes \u2018er a Pn'CENdu parer e: je SUIS UF QUELS exe \u201cNous nous Cfforgons Com-tam- ment duties Ja meilleure arme pour ia cibie que nous v:sons.ei a s'agit d'aba:ve un seul bom- pour Tél.: 653-7261 En face du CENTRE D'ACHATS du Pare DE LA COLLINE (3196 Chemin Ste-Foy) Tournez sur la tue DE STRASBOURG pagre par le lieut.-col.Robert And'ews, le commandan: de la base.bombardiers, le colonel Andrews declencher une contre-attaque.très belles MAISONS *12,700 « \u201cour aussi men faire l'affaire\u201d L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec Jeud: 7 decembre 1961 des cimetières! ° ui .bardier, @ puissant expinaif Pe dans le fon-tionnement v:a.1 me consu'ter.probablement ies Boma:cs puisque le centrefjpar telephone.avant qui ne de- \u2018de commande est à 100 miies]cide de declencher le tir Mais Peu d'animauies td.td.d'ancien en ne = 97 Loue - chargé de former des pilotes de fit rencontre parfois des problèmes humains auxquels ies comman- rien a voir dants canadiens auront aussi à.mandant fa.:e face lorsque les deux ba-._ \u2026 ses de Bomarc-B entreront en foucuionnement à Mont-Leur:er et : a North Bay.\u201cIl nous faut un peu de comp pour shabituer a ambiance confie le commandant en: scru- \u2018ant ies abris en beton à Tro | vizon.\u201cLes avialeurs manquen: vuormement J'agi:a':on et act! vite caracterist.ques d'une escadrille de bombardiers ou d'av:ons de comba:.I! manque surtout e bruit des moteurs, l'odeur de l'es-; Bonbons clairs.2 }bs 49 Chocolat Oh Henrs.?Ibs 76 Chocolats Lownevs.5 Ibs 290 Amandes melces.1h 49 Fruits confits.pag.À oz 1 Raisin sans noyau.?lhs 49 Dattes fraiches.la livre Currinthe.pag.1 livre Coco rape, paq.! livre Cacao en poudre.?lhe Dinde & evis.8 a 15 ibs.1h 45 Poulet A evis.6 - 7 Ibs.Ib 43 Poule A evis.4 a & lhe, Jb 35 Jambon epaule.Ib 4 Jambon fesse.Ib 5 Bacon tranche.Ib .80 Fesse d'agneau.lb A Cuisse de poulet.Ib Rognons de lard.Ih Saucisson complet.Ib Nescate.lb or Cate Java.prime.ib The noir.prime.Ih Farine sarasin.?lbs Bise.soda.Christie, > !hs Olives plain.16 or .Asperges coup.bte 1.* pr Catsup.bout.11 ne, 3 pr Macaroni coupe.3 pag.Soupe legumes.10 oz.6 pr J niger toujours les Biscuits DION Rise.Marshmallow.?paq Bisc.chocolat.?Ibs Bisc.au the.hie ¢ the Bise.assortis.bte 3 lbs Bisc.tarte fraises.5 fbs Bisc, assortis, 9 10 tbe sat de ui Tomates fraiches, ?celtos Oranges sucrees a jus, 4 douz.Pamplemousses.10 pour Pommes cuire '; min.75 - 1 Pommes table.min.149 -?Pommes Mclnt\u2026 5 lbs Raisin rouge, Malaga.?lbs .Caroltes el Navets, 50 lbs 1 Patates bic.No 1, 50 Its Patates ble.No 1.75 lbs 1 Larime Purity.[0 Ihe Graisse, chaud.Ib salad Dressing.gal Marinades sucrées.gal.Moutarde.Jarre pal Pois verts.24/70 oz Ble d'Inde dore.24/20 os 3.Fromage creme.5 Ihs Melasse fancy, 175 04 Huitres choix.10 Ibs OLETeMONTREU 12 ST-JOSEPH OUEST - Tels: 522.5279 -.522-5270 BouchersChatculiot Livraison dans toutes les parties de lo ville.Nous acceptons les commandes postales.POISSONS DE TOUTES SORTES FESSE de VEAU roulee.desos- \u201ca see et dégrais- \\\u2019 see.Sans perte 3 La livee © jeune DINDE, Creovac, éviscéree, complete ou moitie, 44 la hvre.° ROTI de PALETTE \u2014 Boeuf tendre et juteux, marque rouge, 39 la livre - Devant jeune ACNEAU Frais ~ a 6 lbs la livre 37 STEAK HACHE, frais 65.33 FILET de BOEUF desos- se, roulé.sans perte.marque rouge, 99 la livre e CROQUETTES de VEAU, la Ib 49 LAY EPAULE DE LARD frais et tres maigre, 5 e 6 lbs, la lb PATATES du Canoda No | 10 livres pour + dw .25 TOMATES Cello 1 1ivre 2.25 ORANGES Sunkist, pour \u20ac jus 3 deux.pour 99 CHOU frais.vert et croquant \u2014 07 la livre \u2026 ° POMMES Mc Intosh - St-Milaire 2 doux.pour 65 CELERI PASCAL No 24 \u2014- gros pred.LE RP EDGAR ~ BROWN, de l'Eglise Lutherienne d'Ame- rique.à »uggeré dans un article de la revue luthérien- de mettre une attention toute spéciale à la célébration religieuse de Noel \u201cOn a beaucoup trop commercialise cette fete dans le passe.\u201d (Télephote PA» ains! que plusieurs Leveux \u20ac nie- >, COUNINS \u20ac: cousines.Le service sera unante samedi | matin en l'egise Notre-Dame-de- a l'Inhumation aura lieu au cimetiere St-Charir, Mme L.Couture Ou:?e son époux eur laisse pou: \u201cpieu:és sa per c sa ! George K Browr Lau Quebec; ses soeurs.Mme Auaina \u2018% Couture, de Charny Mie Rose- >, D-uma Paradis Ge Braupu: son gend:e M G K Brown ts-énlanis Luida Care.ven Brown ses beaux-frerr- Deiles-soeur Mme Je Paradis or Beaupuo:! Paradi de Braïpor: M Aa.Cou'ur: M e Mme One: Cou \u2018dre ar Quince M OM Couture dr C Mme O.a- Couturr we Un AUIS QUE Pulsars Le ray el ce doi M le Paradis ar ice B Demers «e ture Acziuil S:-Prosper de Dorcuies'er ja Re roeur S:-Jea: de ja Cuiombiers \u2014 MMCP superic.e du Couvr:.L Az: (Gardicii a Res sou Joseph du So:re-Coeu: ESSCM Mission à Cuba el plusieurs atiores LONDRES PAL aise in Rate + at a 12 at 0 ap.EXTRA - SPÉCIAUX Poule - Poulet, vides 2 à 4 lbs Steak Haut-Ronde Roti surloing boeuf Talon ronde compl.Steak delicatise Veau roule Fesse veau comp.Épaule veau compl.Lard frais 4 lbs margarine Devant veau.à partir | Devant agneau 4 lbs Boudin 95 4 lbs saucisse 4 lbs foie boeuf 95 4 lbs rognon lard 95 3 lbs chops agneau ,95 3 lbs chops veau 95 3 dozs d'oeufs À petits 1.19 10 Ibs boeuf.veau mouton, en 1.95 petifs morceaux Tete lard .09 3 Ibs boeuf hache 95 3 Ibs saucisse fumee 95 3 Ibs saucisson 95 Chops lard trimes Boucherie 862, ST-JOSEPH EST TEL.: 522-2785 Commandes postales templies avec courtoisie THETPORD-MINES Dame Lucille Poirier, épouse de M Ne.- demeurant au 458.\u2018%: .age c Bi au: est cecede Dube.Thetford Mines, eal dece- Heu Ao dee lundi, à l'age de 44 ar E.le lame dais je deuil deux we var! GF tau CLUTTUsITE: BY.Y filles.Mme Yvan Tanguay \u2018Mi- vai ea 8 heure\u2018 15 pos @t Beuveur \u20ac: ar .8 #ù cimeusre 8 Shares, Mile Labeiie Poirier.etudiante au (HAMBENLAN\u2014 \u2014 A Qu fe 4 Bellevue, de Quebec sa cembre 1961 à sue de 76 ans 8 mous.or eur me:e Mme Georges Poirier.de \u201c-! decedee dagie Anus ientute, David ae Thetford Mines, Vaileyfieid: se» beaux-parents.M p Mme Albondien Poirier.Valleyfield son gendre.M Yvan #74; .de Thetford Mines son 9 Le.; ere M.Georges-Gruy Poirier.de Desert 61 Lau ile eBid Sir ® - Ferdinand d'Halifax : Mme Estelle Benoit Mme Aline Gauthier.de Valley- field ees beaux-frères .MM et Mmes Simon Vic- | Felicien et Laurel Poirier, : Hilaire ce gums Mi Poirier, de Valleyiield ega.ement oc de a Leu CC Derer l'eglise -S1-Alphoimse de !La.sur Thetford Mines l'inhumuition au cimetiere de Valieyfield Le: : restes mortels sont residence de la defunte.M.J.-C.Lacasse Lacasse mat Lepin® Lier 100 Chempir Bre-For, epoux de dame Marie-Louise Bt- ;.au 940, ave- t - MAROIS \u2014 A Bu Foy \u2018à 3 decembre es! decedé le 5 de i.Ye \u2014 expares à la 1A¢ sant \u2014 A Quroe-, 2-t-il dit.cer dre a hee de 46 ans Il lais- game Grarie.n Langiou outre son epouse.M.Marc-André Lacasse' ,e:e Alphon- le \u2018uneroi:rs auoni eu jeud: à Mme Jos -D 525: ses beaux- \u2018\u2026u- de \u201c & neyres 36 pou.se durs le deusi, me Lacasse: sa soeur Towner de Montreal Jos-D Towner rice St-Laurent Sa-katchewan.Leo- de Cap-Sante ; Heu- © oo ie Donal he ae belle.- 3 hearer \u2018rw presen- de la residence fu- ; ; 705.3 ! nidas St-Laurent, de Baie-Comeau.Lacusse.Ai- eur Lente 5 née iphonse Lacasse Jos Cote.Jos St- + & hel v4 sou és.\u20ac Notre Dame , R s.Marie- Solange.des i bert et Alfred Mercier, MM.erjP \"a residence uo 1225.de la 91eme ge-Joseph de New Bedford.M iais- | NAPESU \u2014 3 Sooo Aune de Braupit, Mmes Alfred Levesque.Fenelon: Aveiue a Charny ; ; Weilly Todd.M Rodoie.; l'age ae 72 t 4 mois.576, MAZENOD \u2014 525-9702 phe Todd, MM.et Mmes Bernar- \u201cCRE eee © din Todd, et Gaston Boulanger.le 5 decembre.se Aussi plusieurs anc.es et neveux et nieces, tans ro decece M cousins et ot dame USI Les Depa presen.alte ine Ng 3 4 po \u201cement expose à a residence fu- cr Bray frair seme Lire.300 pa:ois05 ce ava.de Gani Ger semey- a 1349 _e Pr ac ues ales : ei tain : .SAL ene Le \"Le STR epous .* saurez, à Tp oe fee.on \u20ac mu Sree wr N Leriecs - Leu 4.Ex - THE MBENN 5 + «\u20ac peer se A.\" ñ ni aecode