L'événement-journal, 25 janvier 1962, jeudi 25 janvier 1962

[" È COMOGRONSSSSÉ 12 6.10 pm \u2014 Club Kiwanis \u2014 Beseune rÉQu:e: ou Chêteau Pren- vie a\u201d \u2014 Seance du consol & 3h pm \u2014 (ommiseien doe fro bas catholiques de Queber \u2014 besnce tpocis!t au 1460.Chem.BePo Sh pm \u2014 (hombre de Com.Werce de Quiber \u2014 Diner-causs::e au Testeuran' Lafayette.Conférencier Raceilence M.Jesn-A Chapde- ambassadeur du Carnsas su oh 3 pm.\u2014 Qsssciation des As- reurs-Vie du Canada \u2014 Dine: dare atmosphére du carnaval su res'aunt La Porte Mt-Jeun.Elections des recteurs.% L pu \u2014 Rassemblement peur Es mes astiousie.\u2014 Asem- la salle perotsrisle Limoilou.Oh 30 pm \u2014 Jeudle prtéotiques = Béuaion régulière.prifatie 95e année \u2014 No 213 LE DEPUTE DE VERCHERES PARLE DE LA MONTEE DU SEPARATISME Paz Menri DUTIL M Guy lecnameur.depule de Vercheres, a loue le gouvernement de Quebec.lier apres - midi, de travailier à 'établissement d'une industrie >iderurgi- que dais son comté.Participant au debai sur l'as dresse en reponse au discours * du trône.M Lechasseur a commente la monlee du sepa- ratisme dans le Quebec \u201cLes Jeunes et les intellectueis, a- t-i] dit.sont à l'origine des ré- velutions sociales.Aprés avoir cherché a se defaire d'un re- M.Walter W.Killough, président de International Harvester Company of Canada Limited, et M, André Rousseau, ministre de l'Industrie of: dub eree, ont annom,s hier ia vie d'une nou\u201d velle industrie à Candiac, près de Montréal, au coût de deux millions de dollars.Les journaux sont trop volumineux ! Montréal (PC) \u2014 Trois éminents représentants de Journaux de langue francaise de la métropole sont d'avis que les journaux seraient de meilleure qualité s'ils étaient Moina volumineux, à savoir s'ils renfermaient moins d annonces, bien que dans les Circonstances actuelles cela augmenterait leurs difficul- tes financières.Gérard Pelletier, redacteur en chef de La Presse, à de- elaré qu'il serait plus facile de publier un petit journal de première qualite, qui serait déficitaire, qu'un journal volumineux rapportant de gros hénéfices.M.Pelletier a exprime son Opinion au cours dune dix eussion sur les journaux, à laquelle participaient MM.Gerard Filion, éditeur du Devoir, et Jean-Louis Gagnon, redncteur en chef du Nouveau Journal.Les experts ont dut qu'ils aimeraient voir la grosseur des quotidiens ne pas dépasser 16 pages, Îls ant laissé entendre qu'ils croyaient que le format europcen des petite journaux suceinets pourrait être adapte de facon à satisfaire uv conditions canadiennes.= SDS SSS VS SV SOS CSSS ASS SSVSAS SI SALES CESSE MEMOIRE DE LAPALME SUR L'ENSEIGNEMENT par Claude Le ministere des Affaires culturelles présentera un mémoire à la commission royale d'enquête sur l'éducation ges-Emile Lapalme a dit hier aux journalistes que son ministere ne voulait pas presenter de memoire Mais sur les instances de la commission.11 a revisé sa décision.Le ministre Lapailme a dit que le mé- ll y sera question de la langue francaise On profiterait de l'occasion pour preciser le rôle de l'Office de la morire sera condense Langue française.Le munistère des Affaires culturelles a sous sa juridiction outre l'Office.le Département du Canada français d'outre-frontiè- res, le Consesl provincial des Arts et la Commission des Monuments historiques EEE TEER Sune retrograde.vieilll et dic- taiorial, Us ne font, en agitant Je paratieme.que chercher je moyen de faire valoir les droits des Canadiens français.Le géputé de Vercheses ne s'æei cependant pas prononcé sur le séparatiame lui-même.M Lechasseur s'enl ensuile M'liqué à M.Daniel Johnson au sujet de sa proposition de creer une commusion mixte der achats du gouvernement et 1 lui à rappelé la réponse qu'il fama dans une entrevue té- Morse + : au lui demandait pourquoi 1 n'avait pas propose le création d'une telle cormumiasian quand l'Union Nationale était au pouvoir.Le deputé de Vercheres a de- claré ensuite qu'il aurait aime entendre le députe de Muvis- quoi.M.Jean-Jacques Be:- trand, dire.comme l\u2019a fau MU Antonio Talbot.que le congres genéral de l\u2019Union Nationale a, ete le plus democratique du monde.Le depute de Vercheres a aJourné le debat et termine:a son discours cel aprés-md!.Le la carte © Classees 33 Deces 33 Feminités cn?Finance 28 2 29 Horoscope 32 Mots creises 3 Spectacles 15 Sport 17a20 Television 4 ÉNEM URNA .QUEBEC, JEUDI 25 JANVIER 1962 par Cisude Teusier Terre-Neuve et Queber tambent d'accord aur la ne- cossite d'etablis un jalenne- ment définitif de la frontiere litigieuse du Labrador ' De la province de l'Atlantique comme de la province centrale.la méme sonnerie s'est taite entendre.avec un decolage d'heures, au cadran de l'actualite.Jalonnement définitif de la frontière du Labrador ?Ie discours du trone inav- gurant hier la session a Ter- -e-Neuse à parle de l'intéret dex deus provinces a trouver une solution permanente à la question.A Quebec.le premier mu- nistre Jean Lesage a pour ia premiere foin revelé qu'il a- rail discute du sujet sous cet angle lors de sa rencentre avec le premier ministre NT \"RIX CINQ CENTS Du travail pour 100 hommes a Candiac Usine de $2 mit dollars ! Elle a choisi comme site un terrain de 23 acres à Candiac, près de Montréal, et sa production débutera à la fin de l'année.Une centaine d'hommes y trouveront du travail.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Andre Rousseau.et M, Walter W.Killough.president de \u201cInternational Harvester Company of Canada Limited\u201d.en ont annonce la nouvelle.hier.La compagnie portera le nom de \u201cHougheo Products Limited\".Elle est une filiale de l\u2019International Harvester Co.of Canada Limited.spécialisée dans la production de machines agricoles.Semblables à coux qui sont fabriqués aux Etats-Unis, les tractenry munis de benne pre- neuse sont employés dans les chantiers de construction et les chantiers miniers: ils servent Editorial La science au service de l'humanité En depit des progres realusés depuis quelques années le Canada doit pousser la recherche pour accroi- tre sa puissance dans tous les domaines et encourager l'étude des sciences.Si l\u2019on compte un plus grand nombre d'hommes de sciences.de techniciens et de specialistes qui se H n'en reste pas livrent moins travaux.vient a divers vrai.comme de le déclarer le Dr Georges Hall, directeurs des études des deux premiere.années a la faculte des Sciences de Laval, que :e nombre des nôtres qu: prennent part à des activités scientifiques est inférieur à ce qu'il devrait être.Pour assurer notre essor intellectuel et notre survie economique il devient urgent de combler au plus tôt nos déficiences dans le domaine scientifique, a dit M.Hall.I! a réfuté l\u2019assertion de ceux qui croient que les sciences doivent être cultivées pour des raisons purement utilitaires en mettan' de côté lj'aspect formateur de l\u2019enseignement des sciences Bean- coup plus qu'il v a quelques annees la science jour un rôle important.Il y à eu évolution de la recherche et nous devons chercher à acquerir notre indepen- par Claude Tessier Une nouvelle compagnie, manufacturière de tracteurs-bennes, de boutoirs et de tracteurs remorques, vient s'établir dans la province de Québec.Le projet coûtera deux millions de à l'enlèvement de la neige.Les tracteurs-remorques sont utilisés surtout dans les aéro- perts pour tirer les avions au soi et dans les grands hangars.Le president de la Houghce Products Limited.de Candiae.M.William B.Mclivaine, a dit que les plans de construction de l'usine sont déjà tires.Elle débutera au printemps.les capitaux de is compagnie sont canadiens et elle espère couvrir 75 pour cent des ventes de ces machines au pays.Elle veut aussi faire de l'ex- poriation.Quatre-vingt pour cent des employes viendront du Québec.Le mini Andre Reu: au s'est dit he Peux Fe Bn:eau d'expansion industrielle de son ministère ait pu apporter sa collaboration a la nouvelle in- dance da: dustrie en l'aidanf à se choisir un site pres du complexe routier construit par la pre- vince et faisant partie du projet du pont Champlain.Divers ministeres ont été consultés sur ce sujet.Questionne par un journaliste pour savoir sil v avait une relation entre le complexe siderurgique projete dans cette region par le gouvernement et la nouvelle usine.M.Killough a repondu que la compagnie prendra son acier a l'endroit du pays ou il sera le moins cher.\u201cNotre compagnie a une grande confiance dans l'éco- momie canadienne et dans les avantages que neus offre la province de Quebec: cette expansion de capitaux canadiens en temoigne, C'est un autre pas vers la diversification de RR RR RRR ARR ARRAY ve domaine parce que même des pavs AMIS ne devoiien: pas réciproquement \u2018nus ietlrs secrets scie.fiques et techniques Lorsqu'e.# pourront disposer de plus d'argent.nas universite- seront favoriser dans le b:it de decouvrir des lois Ou phéenomenes sans doute mieux en Lerseignemnt des sciences et la recherche mesure de 1103- veaux er disposant de labora*oires, de cliniques.de salles d'expé:.men'at.on outiliées cieté moderne eat modrrnes et Limpor'ance de la recherche dans la so- reconnue Eine est parfaitemen\u2019 devenue l'une des princ:pazes responsabilites des gouvernements et de toute ia soc:eté Il ne faut pas se contenter de demeurer dans an adequateme:\" place qui 10.TOUTES NOS TESSONTCPZ, erat d'inférivrité si resOudre nos probièmes et occuper la revient dans :e develnppement de nous voulons LC be Pa P PM 00e etat PS BLOC ÉDITORIAL en page 4 RES RE Présentation des bills privés DATE-LIMITE RETARDEE Tessier M Geor- SUVSUTRNUS SAS SAS SUCCESS ACHESSUAAGAHAGÉS Par la Presse Canadienne __ Une motion du premier ministre Jean Lesage visant a prolonger le délai pour la présentation des bills prives a été approuvée hier par l'Assemblée Législative.mais non sans provoquer un violent débat.M.Lesage a demandé de retarder la date-limite du 29 janvier au 28 février et il a également réclamé que l'examen de ces mesures d'initiative privée se poursuive jusqu'au 22 mars plutôt que de se terminer le 12 février.tl a precise que seulement 26 bills privés avaient eté soumis à venir jusqu'à présent et que M.Jean-Louis Doucet.soûs- ministre des Affaires municipales.\u201cdont les cannells sont Jugés ementiels\u201d avail subi une intervention chirurgicale et ne pourrait être de retour au travail avant le 15 février.Le leader de l'opposition.M.Daniel Johnson.a fait savoir qu'il ne s'opposerait pas a la demande du premier ministre.\u201cCependant.a-t-il dit.je note qu'en depit des promesses du gouvernement.nous en sommes encore à envisager l'étude de toute une série de bille privés.Nous esperons que les avocats seront la en temps et lieu et que les bills scront mieux prepares\u201d Autres temps .Il a rappele que M.Frné Hamel, l'actuel ministre du Travail, du temps qu'il sie- geait dans opposition.trow.vait à redire à la presentation annuelle d'un nombre imposant de mesures d'initiative privee.M Hamel trouve gue les chases sont changees maintenant.\u201cDes observateurs impartiaux, R ajoute M.Johnson, mont fait remarquer que durant la dernicre session.il t eut un véritable defilé de personnes desireuses d'ahtemir des faveurs de la Fedération liberaie > \u201cT1 est injuate de parler ainsi.\u201c'empressa de lancer M Le- sage.Quand nous savons que sous l'Union Nationale pas un seul avocat d'appartenance li berale * Le reste de va phrase x perdit dans le tumulte des cris et rappels à l'ordre.M.Lesage a declare qu'il rat tmportant que les citevens rrercent leurs droits et soumettent des bille prives à la Legislature.mais qu'on doit x'efforcer d'en reduire le nombre.Pour cette raison, le minis tere des Affaires municipales ent à étudier les bille privés soumis par les municipalites et a ne former une opinion sur l'ensemble des mesures legta- latives qu'il serait bon d'adon- tes\u201d, a \u2018 nos operations manufaciurieres au Canada\u201d.Les machines seront fahr- ques a Candiac a l'exception du moteur et des pneus Diver ses pieces owe \u2014 ++\".Ghislaine Lemelin est âgee de 20 ans.Fille de M.et Mme Raymond Lemelin, elle habite Jacques-Cartier et à fait ses premières études à l'école paroissiale, avant d'entreprendre son cours classique au couvent St-Roch.Elle y ajouta des etudes commerciales dans une institution laïque.Hausse très controversée Par Marcel Simard Le mouvement déclenché à Ville Montmorency par certains propriétaires en vue de hausser le prix des loyers semble en voie d'être imité dans d'autres municipalités de la banlieue.On se rappelle que, la semaine dernière, M.Léopold Bouchard, président de la commission scolaire de cette localité, a fortement reproché aux propriétaires de hausser les loyers sous prétexte d\u2019une augmentation du taux de la taxe scolaire.nomique provenant du boum du logement cette année pro- portionneliement a l'offre et la demande, les évaluateurs n ont tenu compte, semble-t-il, ter une augmentation du prix de cette valeur économique de teur lover.Les propriétai- pour evaluer une construction rex de maisons à logements à logements multiples à un multiples se disent justifies taux qui semblerait plus con- d'agir ainsi en raison de la forme a la valeur réelle.hausse marquée de la valeur de leur propricté sur le nouveau rôle d'évaluation.Hausse marquee à Nte-Foy, par suite de la hausse récente du rôle d'évaluation, les locataires seront sans doute appelés à saffron.les propriétaires ne sont pas sans s'apercevoir que la valeur économique a subi un grand decalage au cours de ces derniers temps.[I serait tout a fait justifiable que ceux-ci fassent supporter proportionnellement le fardeau des taxes sur les locataires, qui jouissent d'un confort appréciable, % la suite des recents éve- nements touchant l'evaluation, y a des maisons a logements multiples qui auraient subi une hausse allant de 515.000.à 530,000, Une maison de ce genre évaluée à £25.000.sur l\u2019ancien role, est portee maintenant a £55,000.Ceci s\u2019expliquerait par le fait que la valeur économique au : cours des dernicres +nnées s'est sensiblement accrue.Tenant compte de la valeur eco- Jacques Philippon AVOCAT 771 Est, St-Joseph \u2014 524.5228 En temic noryma,.c'est-à-dire er.Vendredi anir a Loretteville 144 Ouest.Racine \u2014 842-2771 Maurice Kieffer,c.r.AVOCAT \u2014 Hon.Wilfrid Edge, c.r.CoMmave Y; Quebec \u2014 Téléphone : 523-9619 A\\ UCAT-CONSEIL CINE 8 MM.Edifice Chien d'Or, 10 du Fort entièrement ANNONCE sacrees à sn rôe de duchesse, noîre crétaire chez un courtier en aura u SUC ISe de Perle tg eee a te Goes 0 00000000 US SU SE 001000000000 C0 UGS 0U0CC C0 000000202000 000002000000 000 6 seen + te de ses 1rs & A Lecture Qi un; Envisazera.t-6 méme ce miter?\u2018 ai ou Men ambition sera Plutôt de drvenir HO Le ce Ln nas 61 À Je ve x LTE ULE NCELEN TE KECTC'AITE [iY MPS Pao Cepedant.SON pas amps tavern oor te dans \u2018a ewlre- tion de timbres et de monnaies.Ses novnres-es ne, apations ?actueiies Ja forcent a neulice oa.man 5 0 à intention de .s'y remet*re apres le Carnava: car la phiiatelr et la rumis- à matique l'interessent au pus haut por è .La candidate pa-se \u2018ile au ve part,e de 56 : tique de certains sports, notamment le sk: n .et le patinage Du côte spectacles.elle prétend ann ?nema el le theatre nardra Dee ee RAK Huason seu | : vedettes par'iculierement remiaiquves Ghislaine apnrec:e cele qui a : Hawaï, sur:out, exerce sur ele in La diche:-r de beaucoup\u201d.n des.Je ss laissent plus in et tout l'avenir devant intéressent.Loa neur.quand ce n elle.n'a pas con souhaite ardemm es Hart: Ensure cé ser: capuvent : l'Ancoen Quart: a la on.EVOQUET CF face SEMEL par.dem Frontenac est-e.e Le VAONE TU Mas sr Lar ; oT à nN \u2018an® de choses qui nous une nacre d'ho:- Jae Glass Mae ele de \u201cre + Mexique an pays \u20ac ue ville la \u20ac tan: \u20ac VOYAIES OCCIDERT throes va Pas a4 Toute premiere p Veat dabeot l'Fairope.©: + Venise Une a.14 LA LF perse mand dit-eile Drom oe PAs NOS 5106 PRISE sels GL sppesr aux me le style la premie- Une femme + po Loonie\u201d soit question de lune, sir out pour plus hautes fonc: ©.sociales et Kennedy et le rose Kennedy\u201d re dame des F'ats-LUn ne la: Tentes, car 11 SéTA asses Nove pare dele anc entreviies JAIME (és Cupes cieshes \u20ac is pes l'hiver: amples peur lve les on s quote en plus du rose Kennedy le bir paie et le jaurs juin, Juille: et aout\u201d.a:ou'e-t-elle Le \u201ctwist\u201d ne trouve aucune adepte dans ie 25 uve des chesses.\u2018Je trouve que cela ne convient pas a des \u2018raines qui se respectent.affirme categoriqueme»s* Loire amie.\u201cCombien plus agrrables et phis élégantes soi: les pro de vas de tango, de cha-cha ou de fox-tro:.= A une DETSONNE ŒU AUS ah pod Bae Yo frs rans un monde en esse, on peut bien demander a gL re ane ai donner la main à suppaser qu'elle en \u20ac lore.u Sir he.siter, la duchesse de Frontena- repond VA OM Jean Lesage notre premier ministre TE sq une ter apnioche du caresse de \u2018a duchesse et lui offrait de \u2018A tronsioime ps un pe tia ge extraordinaire pour ie reste de =.dirait.et ses veux brillera:en* : A D UE (is IAINE \u201cJe veix étre rene.Résultat du concours des 14 +,° I étiquettes | ton acide quelle pharmacie Un concours d'\u201cetiquettes\u201d amorcé en octobre dernier a I'Ecole St-Roch.de Quebec.s'est terminé hier apres-midi par le tirage de 57 prix en argent totalisant une valeur de $20 el representant des dons de quelques membres de la SSJB locale.Organise sous le patronage conjoint des sections masculine et feminine de Ia Société Nt-Jean-Baptiste de la paroisse St-Roch.ce concours visit a inciter les quelque 670 ecoliers et ecolie- res de l'Ecole St-Roch a amasser des etiquettes atla- chées sur les boites de can- serves.lens étiqueties ninst accu- mulees n'étaient valides que si elles affichaient une tenue essentiellement française ou tout au moins bilingue; celles qui n'étaient rédigées qu'en anglais seulement \u2014 helas! on en a trouve quelques-unes \u2014 étaient rejetees sur-le- champ, Plus de 12,000 étiquettes ont ainsi été recuelllies par les élèves de cette institution.M.Ernest Guimond, gérant de Ia Caisse populaire de (Quebec.Est.proceda a la remise des prix.Un tel concours est mis * en b-anir depuis trois ans a l'Ecole St-Roch et invite les Jeunes à intervenie auprés 4% * leurs parents pour que ceux-ct n'achetent que des produits respectant la langue française.Cette precaution coercitive est aussi à l'honneur dans plusieurs autres écoles de la region quebecoise.Les manufacturiers de béton du Québec M.G.HAMEL AU POSTE DE SECRETAIRE L'echevin Gerard Hamel de Quebec, a eté elu.hier, secrétaire de l'Association des mannfacturiers de heton du Québee lors de l'assemblée annuelle tenue à Montreal, M.Charles Fortier, de Lé- vis, a eté élu président Les autres membres élus sont: le vice-président Guy Pare, de Montréal et le tre- sorter Fernand Letendre, de Drummondville.L'Association a également décidé de tenir a Chicoutimi son congrès de l'an an 3 LENTILLES F14 POIGNEE DE sSUKETE JOLI SAC D'UTILITE *PLCIAL do CARNAVAL Vos FAUSSES DENTS | branlent, glissent ou tombent ?Ia LE TOUT Va 569% PLUSIEURS AUTRES i oc avon qi Carns a FASTEETH une poudrr a vnudrer sur | joree à sau- es denuers superjeur et intent puus fermement en = dent ee les empeche -ér OL \u2018omiber Ne fase a'ICUNE sei A'OD OÙ : 1 gommeux, vis- iuvux Où Laleux.FASTEETH est alealine ne surit as et combat l\u2019o- dentier \u2018ha © ne de dentures FABTEETH a numpcete seur de Procurez-vous SPHCIAUX a ET CAMERA: i 359 Est Blvd (CHAREST | \u2018errs ae \u2018a Couronne et Dorchester) me Docteur BEAULIEU od OPTOMETRISTE 363 de la Couronne au carre Jacques-Cartier TEL.: 524-2413 tour \u201cbh sam a 3h19 pm \u2014 samedi 9h am a 12h30 pm soir sur rendez-vous Examen de la vue Reeducation visuelle Choix de lunettes De temps en temps, tout le monde se sent épuisé et souffre peut-être de mal de dos.Probablement rien de grave, simplement un trouble passager causé par une irritation des voies urinaires ou un malaise de la vessie.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd s pour les Reins.Les Dodd's ardent a stimuler les reins pour remedier a cet état causant souvent mal de dos et sensation de fatigue.Vous vous sentez mieur\u2014 dormez micux \u2014travaillez mieux.Âches tez des Pilules Dodd's pour les Reing maintenant.Recherchez la boite bleue avec bande rouge à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Vous pouvez vous frer aux Dodd's.sor Son Excellence Monsieur Chapdelaine.Ambassadeur du Canada au Brésil, sera le conférencier d'honneur de lo J.-A.Chambre de Commerce de Québec, ce toir au Restaurant Lafayette, Boulevard Charest, à 5.45 h.p.m.li a intitulé sa cou- serie : \u201cla Brésil .°° \u2014 Protègent la gorge Purifient I'haleine SMITH BROTHERS CITRON A LT # © DROPS (x°: à Lo La aad SMORERS DROPS Marane Desoces be Smith Brothers REPRESENTANT DEMANDE - VENTE DE COSMETIQUES Par un des plis importants manufacturiers de cos- mct ques de reputation internationale.L'homme de notre choix sera expérimenté dans la vente des cosmetiques ou produits brevetes aux phar- Mmac.es.sera agressif et devra posséder belle per- sonnal.tc Il sera bilingue et devra resider dans la ville de C.iedbec où les environs.Bon sac est cf'ert, automobile fournie.dépenses payces Veuriilez s-.imettre synopsis de votre expérience en toute c>nf.dence.incluant recente photographie à : Dépt 3233, Le Soleil, Québec.8 \u2014 » 4 L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec, jeid: 26 janvier 1963 | \u2014 bloc éditorial Accumulez vs fimbres des mai RE UT} CADEAUX \\ EN PLES GRAND NOTRE OPINION.à ° ( ° \u2018( { Félicitations au maire Drapeau Printaniers - NOMBRE STEINBERG nd [L115 LL] PINKY ADDITIONRELS avec ce COUPON 6! COS achal; CIRE PARQUETS LIQUIDE.ELEGANT que Montréal, pius homogene, le carnaval est en quelque sorte une affaire de famille que Montréal cherche en vain à imiter.En revanche, le festival artistique d'été de !a métropole connait des succès éciatants; à Cause de sa population plus faible, on doute que Quebec puisse en faire autant.Il est done normal que l'hiver les montréalais nous rendent visite à l'occasion du carnaval et que l'été les québé- cols cherchent à assister aux pius intéressantes des manifestations artistiques montréalaises.Ce qui vaut pour la métropole et la capitale de la province vaut également pour les autres régions du Dans sa recente declaration iouant le carnaval d'hiver de Québec le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, a fait preuve d\u2019une remarquabie ouverture d'espr:*.D'autant pius qu'il a profité de l'occasion pour affirmer que le carnaval d'hiver de Montréal ne lui semble pas très à propos, Ces remarques dans la bouche du premier magistrat de la métropole apparaîtront certainement sevères vis-à-vis d'une manifestation qu'on s'efforce de promouvoir depuis Quelques années dans cette ville.214 ATT P= ( 1] ul LL Th , ) pu Tia PINKY à avec ce COUPON el cel achat: avec ce coupon el cet achat: avec ce coupon el cet achat: ADDITIONNELS ADDITIONNELS Epargnez 666\u2014BARDAHL BISCUITS LD ENTIFRICE ANTIGEL à LA ARISE DAVOINE Mais, ia ou :es paroies du maire Drapeau prennent une extension qui dépasse les villes de Montréal et DE STEINBERG à .; .LA nurs .de Québec, c'est jorsqu'il affirme, avec justesse, que Québec; chacune d'elle devrait avoir assez d'origi- pi MPFRMEABLE A RAR PRIX SPECIAL ! A FT Bon ie lo LE 29c nous aurions intérêt dans la province a susciter dans nalité pour promouvoir une ou des activités qui lui DE OZ $1 13 Gras Q0c¢ POUR DE PARE-BRISE PAQUET chaque région des activités touristiques originales sont caâractériques: la course de canots de la Mau- fo , ° 3EANT VALEUR 8235 ¢ NUL APRES LE 25 JAN.ricie, pour citer un autre exemple.Le conseil de vilie de Quebec a raison de féliciter plutôt que copier ce qui se fait allieurs.69, NUL APRES LE 30 JAN.S NUL APRÈS LE 36 JAN.S LES DEUX ° S \\ \\_ ¥) or APRES LE 36 JAN J Les exemples que donneut M.Drapeau ne man- quent pas de poids.Ainsi, on conviendra avec lui le maire Drapeau de l'appréciation favorable qu'il a PEL LIU by) RES TIMBRES WLLL que !e carnaval d'hiver de Québec remporte chaque donnée au sujet de notre carnaval.La largeur de vue ( YT a \\ NTE \\ TTR \\ ( 4 année un succes qui est loin d'avoir son équiva.ent dont a fait preuve le maire de Montréal à cette occa- ADDITIONNELS ( Tn fr eh Fi] 0 f Montréal, Québec est une vilie moins popuieuse sion est un exemple pour le reste de la province.È ET CEuLes DES AUTRES : avec ce coupon ei cet achat: BROSSE à roierre : En fibre.à has prix! Grande, de couleurs.35e BLANCHF.avec ce coupon el cet achat: avec Ce Coupon ei cel achat: SACS de POLY à SNAP-OFF 28 AU PAQUET avec ce coupon el cel achat: RINÇAGE Lessive MARQUE BUNNY RAPIDE, FACILE ! Nettoyeur de qualité SANI-FLUSH | Yi SUR.HYGIENIQUE QE 4 Ligne gue les depuitrs de tous te.dit le \u201cWinnipeg Free par des gens peu acrupuleux LE BOITE.BOUTEILLE | : 25¢ Le Canada finira par les partis exercent ne piés- Press\u201d.qui les ont aiguilles aur de faus- PAQUET 59c DE 2% 072 20¢ DE 32 02, \u20ac STANDARD: avoir son drapeau sion de pius en pins Înrte sur | K a b ses pistes ! C'est le public qui E 1 , : NL APRES LE 3 pry qu'il D'apres Kennedy nu bien fait alors les frais de la ma- NUL APRES LE 30 JAN.NUL APRÈ ; Tot ou tard.le parlement edoptera un drapeau canadien qui ne portera aucuns symbole, si re n'est ia feuille d'erabie.predit l'\u201cOltawa Citizen\u201d dans son editorial de mardi.Ce quotidien fait remarquer que lidee d'un tel drapeau faut son ehemin parmi la population du pays et surtout parnu la je ine generation, et : sou- 52505250 # pouvernémen! pour donne puite a re der, Ou commercer ou s'enkyloser Le Canada devrait s'inspirer du discours du president américain sur l'état de l'E nion, a\u2019it veul sortir du chaos dans lequel le tient sa politique actuel- SEINE EI AL PA RTE IIIa Ea Ic Le ee ee ae Eee TEL) les Etats-Unis perdront leur suprematie mandiale en essayant de cantinuer à Vivre de ses reserves, ou bien ii enm- battra chez lui l'Indigence et l'inflation en important les biens qui lui manquent et contre lesquels !! vendra ceux qu'il produira en exclusivité où en surplus dans les pays qui en ont besoin Les journaux ont droit à la vérité Les journalistes ent le droit d'exiger des hommes publics et des personnalites en vue qu'ils ne lancent pas de ballons d'essais par l'entrereise des journaux, deciare \u201cLe Droit\u201d.nneuvre et qui est fruatré.comme le Journal lui-même, de son doit de connaître la vérite.Le Canada est un mauvais coureur Au rythme actuel de son expansion industrielle, le Canada ne sera bientôt plus en mesure de jutter sur un pied d'egalite avec ses concurrents actuels sur les marchés mondiaux.dit la \u201cGazette\u201d de Montréal.Des conseils de la produc- : vité.travaillant d'une façon à ca fois systématique et effisa- «e sont en train de mobiliser vite la force productive des SU y A des ac ae \u20ac qo pax- européens et asiatiques, et confondent prime: < et ve le Canada, qui: n'entre pas meurs, combien dates son CAUS A COUISE, se Verra elim:- Trompés scienmment par de n° comme competiteur in'er- ; a.enturiers de Là politique es Ha'onal en moins de cinq ans, ; SRE ESSOR SES dE ESS PSE GRD -2SPSOSISESS *0525052525050525257 25521, 0025262526250525.05252506 5250525: 55252626052525¢52525 EE UN PEU D'HUMOUR EE Le \u201cpressing\u201d des Français L\u2019anglomanie ne date pas d'aujourd'hui.Elle s'immisça sournoisement en Europe occidentale des la première moitié du XIXe siècle.Sous Louis-Philippe, le roi bourgeois, il était de bon ton, dans la haute société, de singer les Anglais, d'imiter leurs manières, leur mode de vie, leur façon de s'habiller.Qui le croirait, ce sont les Anglais, qui ne possedent pas dans leur pays de hautes montagnes enneigées, qui lancérent l\u2019alpinisme .en France! Les deux guerres mondiales accentuèrent le phenomene, et c\u2019est pourquoi, en 1962, l\u2019on voit fleurir en France, tout au long des rues, les mots \u201cparking\u201d et \u201cpressing.Comme si l\u2019on ne pouvait plus comprendre qu'une blanchisserie Fait le repassage des chemises et des mouchoirs ! Snobisme, bien sur, mais qui dénote cependant une inquiétante tournure d'esprit.NY MLLE JOSEE ROY a été couronnee hier, a Ste-Foy, duchesse de Laval.Elle a regu son diademe ducal des mains du président du duche, M.Benoit Morin.Son escorte d'honneur se composait comme suit : dame d'honneur, Mlle Micheline Bédard; demoiselles d'honneur, Miles Monique Gagnon, Suzanne Roy, Hélène Julien, Nicole Lemieux; héraut d\u2019armes, Ginette Gagnon; bouquetieres, Sylvie Roy, Josee Laflamme, Walda Blanchet, Claire Drouin, Sylvie Morin.Parmi les invites d'honneur on remarquait M.Charles Blais, president du Carnaval d'hiver de Québec, et plusieurs memores de l\u2019exe- autif, et M.Jean-Jacques Coté, echevin de Ste-Foy Qui représentait le maire Noël Carter.Les sept duchesses sont maintenant toutes couronnees.On sait que le couronnement de la reine doit avoir lieu le 17 fevrier au Colisee.Sans doute direz-vous que la langue fran- caise est truffee de mots anglais, qu'il s\u2019agisse du materiel ferroviaire, du sport, de la vie maritime, de l'aviation, etc.Ne dramatisons pas.Notre langue n'est aucunement en danger de perdre son génie propre par quelques apports anglo- saxons.Nous nous consolerons des petites entorses que les Français font à leur langue en nous rappelant qu'aucun peuple plus que les Anglais : fut à un cheveu de perdre sa langue nationale, pendant trois siecles, jusqu'au sursaut de la guerre de Cent Ans.Leer vee toa ot!d.en .métier te et .A M.Jean-Marie Laurence, linguiste repute, LAMPE-ECRAN metteue source d'information Je posai un jour la question : \u201cA combien esti- 17° - 21° mez-vous le pourcentage de mots d\u2019origine fran- garasne 1 an caise dans la langue anglaise 2\" \u2014 \u201cPas loin de | $20.00 la moitié\u201d, me repondit-il.Comme on le voit, les Anglo-Saxons seraient TEL: 524-5679 MÉDI AMENTÉES bien plus autorises que les peuples de langue Croteau Electrique Enr.ue DICAMENTÉES française, de parler d'intrusion linguistique.326 rue CARON SEAR) Raymond BRANÇON P\u2014am\u2014\u2014\u2014\u2014 CFCM-TV, canal 4 - Québec TV ; CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke CPFCM-TV CFCM-TN CAMI-EN CKMU TS CHLT-TV Canal 4 .JEUDI Canal \u20ac - VENDREDI Canal 5 um Canal 5 VENDREDI Canal 7 - JEUOL 1930 Mie , Vo M» tou © : .1 a Pa \\ Al coun M.26 Mire et musique PALMA ee who - ohm TMLee #16 Porn: 1238 Ho-aire conmen © P 1229 Ho 600 Commence 1e.Tac ere 10033 Oeil k Tah ee 12 20 Len nouvelles Tn, ew ee PW aT e 200 ney He ene 16 Penser ed1 an 13 66 lm jardiniers avila om 5-0 Cl sone ?\u201c 8 Ta aae a ee 118 Cihema Is Birge cor ve borne .TW Op Hee TERN] PES .ace\" Leu [EY Lo.; Fais sara 8:00.70 .Wa -.te Qo pa Yomi rim 868 Cine-roman Vie 24 .Cea 4 [RY vas 388 Case.thre TAC An NA ae tenn es 316 Pemin the an à \u2018 .S48 te sake 8 sanne 4 00 Modino \u2018 * « 4 5 Ca acs M .Carer Teo 0% La boite A murpr ss .44s Ron, «+ 8m fus Na TA Ke eu er tae 508 le grand Mur vn tig .au we: Ga an far 6 :@ Parade des antnaux M hes ce Vas Ste Fra à 19612 5 an, Lon GRO Les nouvel.ra .& 1 ye D icner - Ha en iran Tye 13 Vie ae Rite Woy ea .SORTE are 038 Panerams wt mon ar even TF .Pe BE, a \" a, \u2018 \u201d _ - ® Mg Cee a DES \" \u201ceu AM Notre ss apt\u2019 og 5 _.ee ° a & .PY ry Tar ce \u201cEr oe nn ne TON Conver.» ay non « .\u2018 LI \u2018 pI Tea as Wm CARD ve cement 713 Qu: demande ! ve \" w.8A Cour Heo msn \u201c10 110 de sa 710 OCW de Ma , J.; KA Cu: te A Fed Ve A080 Py er Bye fhe \" .sw - 804 Toemn 4 \u201cne FIN Pernde nie ase 810 KRender-x0u8 irc it ree a 210 Pe ss Un: Miche » Michele Vie a re Bs \u2026 IPH The Ryton an A» TM Crane, cme $01 (brandeyr netics p 1118 Ha en , fhne pour Pa 20 Cantrrercs Ce presse 1128 Cammep nie A CRE IV Ses A Velen na ta Teéjourna: 1134 La to + aux mgs BEL « Moses a M 5 16 1a meron Tes taches ee Re \u2018ne Tag oe 4 ® Ru.sn apart re .ak - are PP Menec oo 7 Commer: aie [gman oo W- sor Medio D'amord Fran: +\" A DAS BMIBAIONK tan PIN DER PMISSIONS \"24 SION OFF \u201c16 FERMETURS HPRAIRE SUJET A CHANGEMENTS & M à, NUL APRÈS LE 30 JAN.S Won CIE LEA avec ce coupon el cet achal.FEVES au LARD En saure aux tomates MARQUE CLARK ( APRÈS LE 30 JAN.ul PINKY 4] ho avec ce coupon el cet achat: SPAGHETTI VARIETE 5-MINUTES GATTUSO 20 37.| 275 54e | 274 35e, LC AFRES LE 36 LAN.$ NUL APRÈS LE 30 JAN.9) (Que apres LE 30 JAN.2) pe $, tl LE PINKY\" ADDITIONNELS avec ce Coupon 6! cal achat; RIZ DAINTY GROS ET TENDRE A UN BAS PRIX TIMBRES PINKY\" avc ce coupon et cet achat: \"or FROMAGE VIEILLE, CHEDDAR BLACK DIAMOND PAQUET 47c¢ 8 OZ / 1 TIMBRES PINKY avec ce coupon ef cet achat: [Oh REGLISSE VARIETE ALLSORTS MARQUE BASSETT IN REGAL: 49c PQT 16 OZ NUL APRES LE 36 JAN, Ç_ PINKY - LP avec ce coupon et cet achat: SALADE ues MARINES MARQUE HABITANT POT 16 07, POUR SEUL.31 c s NUE APES LE 360 JAN.\\ Li Ll avec ce Coupon et cel achat: MAP-0 SPREAD CARAMEL-O EMPAQUETAGE SPECIAL 2 Ao 49c \\__ ( / LITE ADDITIONNELS avec ce Coupon et cel achat: MÉLANGES GATEAU Au ehaecolat Monarch (9'.63) ou blanc ou Moka-café (10 oz \u2018POUCH 2 xv 29¢ DN NEL APRER LE 30 JAN, u - \u201cVJ TIMBRES Valid LU LIO) avec ce coupon el ce! achal, BISCUITS AUX RAISINS MARQUE MANNING PAQUET 3 7< DE 1 LB NUL APRÈS LE 36 JAN.avec ce COUPON ef Ce! achat: SAUCE curexes HPICEF, PIQUANTE.CORDON BLEU BTES 2 + 58¢ NUL APRES LE %0 JAN.C \\_ TIMBRES PINKY\" loan] avec ce coupon ef cel achat POMMES de TERRE INSTANTANEES MARQUE FRENCH PILEES! 35c | POT 8 OZ DS NtL APRESS LE 320 JAN._ S) PINKRY 2 ADDITIONNELS avec C8 Coupon et cet achat: JUS de POMMES VITAMINE MARQUE ALLEN 4:7 66 2e 07 NUL APRÈS LA M JAN.$ wi DETERSIF DE QUALITE MARQUE TIDE NOITF cravre PI (> L'APRER LA 30 JAN.$ a LI TIMBRES LL \\ ( ] LAR ADOITIORNELS [TA gp Tiers ( ADDITIONNELS avec ce coupon el cel achal: HUILE VEGETALE SHORTENING LIQUIDE MARQUE MONARCH 10c DE MOINS! BOUT.16 OZ 33¢ A NUL APRÈS LE 36 JAN.4 PINKY PALIER avec cé coupon et cet achat: CONFITURE DE FRAMBOISES E.D.SMITH We 33¢ POT 9 OZ CC 1.APRÈS LE 36 FAN, S) TIMBRES JL ( I Cu Li avec ce coupon et cel achat: THON BLANC PRET À SERVIR MARQUE GEISHA BTES 70c 702 NUL «PRES LE 30 JAN.( , PINKY ADDITIONNELS avec ce coupon et cel achat: PECHES EN MOITIES, DF CHOIX, MARQUE AYLMER 4°77.90¢ S, Ra avec Ce Coupon ei cé! achat: FRUITS TAMISES - POUR BERES, SWIFT POIRES, PECHES.OU COMPOTE DE POMMES POTS 555 63e, avc ce coupon 6 cet achat: MARGARINE \u2018YELLOW QUIK\u2019 BLUE BONNET in G9 1 LR 1 APRÈS 16 Ww 240 6) Ua APRÈS 18 20 JAN.$ *© SYMBOLE DE PROGRÈS NUL AFRES LE 30 JAN, $ \\ UN ) 15 OZ NUL APRES LE 40 JAN.y TIMBRES PINKY Ll avec ce coupon et cet achat: PAPIER roierr: COULEURS DIVERSES MARQUE PUREX 4°\" 58¢ \u201c NUL APRÈS L6 28 JAN STEINBERG A S NLL ( k ream avec ce coupon et cet achat: PATES au POULET KITCHEN FRESH DE STEINBERG (GROS) 39¢ CHACUN NUL APRES !E 7 JAN, RUE 7a ADDITIONNELS avec ce coupon el cet achat: FISH-STICKS D'AIGLEFIN CONGFLE MARQUE BOOTH PAQUET 39¢ DE 14 OZ NUL APRES LE 9 JAN, S TIMBRES PINKY UE avec ce coupon el cet achat: CORNED BEEF MAIGRE ET TENDRE DE STEINBERG DESOSSE ! 5 Qc LA LIVRE TIMBRES ( TT Tren avec ce coupon ef cet achat: 5 LR CAROTTES FRAICHES.SANS COEUR, CANADA NO 1 UNE AUBAINE: RL) OUT PLUS) NUL APRÈS LE 30 JAN.PINKY\" Lo] avec ce coupon of cof achat: 5 LB (OU PLUS) OIGNONS JAUNES, FRAIS CANADA NO} VALEUR EN LEGUME! $ AUE APRES LE 34 JAN._ IA EE avec ce coupon 61 cel achat: 4 LB (OU PLUS) POMMES de TERRE VARIETE DE TABLE | lavées nourrissantes ! CANADA NO | NUL APRÈS LE dn JAN.ç_ TIMBRES PINKY ADOITIONNELS FL) F0C Co Coupon of cet chet: TOUTE GRANDEUR, TOUTE VARIETE DE PLANTES POMESTIQUES A UN BAS PRIX ! NUT APRES LE 2e JAN.$ ACCUMULEZ LES T RES POUR VOR CARRE AUX printaniers ! SUL APRES LE +3 JAN.< L'EVENIMENT-JOURNAL Quiter.\u2018end M Jamvier 1202 \u2014 1 1 ce fruit à la save Ouf, servez aux membres de votre famille des oranges de Flonde en vente à prix d'aubaine chez Stein- berg.Riches en vitamines \u2018C\u2019, su- erées et des plus nourrissantes, Ces oranges feront les délices de tous.Que vous !es mangiez nature, en jus ou en dessert, ces oranges sont les meilleures que vous ayez goûtées.PRESSE- FRUITS Soyez une ménagere avi-ée, faites provision dès cette semaine d'oran- pes de Floride en vente a bas prix chez Steinberg ou'la qualité, la variété et les bas prix predominent.ON NE PEUT PLUS PRATIQUE ! 45\u2018 « 59° VERRE! PLASTIQUE! Denrées de qualité contrôlée ! POMMES de TERRE Nes 50 ue 19 POMMES FRAICHES QUALITE ; C FANTAISIE LB.= Moulu d'avance, fin ou fout Les priv annuus sant ep viguear jusqu a I heure de fermeture, sam, Len priv des desires sont sujets à nae « | GROSSEUR 252 20 ¢ CROSSEUR foret | LA DOUZ.{ DOUZ.SUCRÉES, FRAICHES, DE FLORIDE, VARIETE \"ANANAS \u201cCAFE FRAIS | .EQ | CUIR Se À BEURRE D'ARACHIDES - AQ* CREAM-O \u201cORCHARD KING\u201d pour su à bas prix spécial ! HOMOGENEISE, LITTLEJONN \u2014 EPARGNEZ 9c PONS ét, 70 Sp00 JUS de TOMATE | : : HOIx 15 Oz PAQUET ¢ TENDRES, NON CLASSES | QUALITE DE FANTAISIE POTS 9 1 LB._ 100 EPARGNEZ 8 res.$100 01 POUR Be 20 0 À BAS PRiX ! EPARGNEZ 16c A L'ORANGE, MARQUE KRAFT on MAIS 8a spe | Vivifiant.satisfaisant ! DORE, EN CREME FPARGNEZ 4 \u201cor $100 MARQUE ORCHARD KING ® Aubaines de légumes, qualité de fantaisie, Seabrook Farms ! KETCHUP aux TOMATES 00 | ¢ 20 01 TIGES DE BROCOLI ~~ OT)\" 2Ge PATATES FRITES 2 1er Qu, UROUE LITLION \u2014 Piro 5 CHOUX DE BRUXELLES | 28¢ EPARGNEL SE COURGE 186 | : \u2018 PETITES FEVES LMA ~~ 30¢ ov mee ULTRA: ROUL.100 PDS Frais du BOEUF \u2018CANADA DE CHOIX four, de la R 0 U | E ( 0 T T A G E LE MELLEUR SUR LE MARCHE! Mr TENDRE, DE STEINSERG, GARANTI POUR PLAIRE ! BIFTECK de RONDE EPARGNEZ 10e Désosse.tranche entière ou / MAIGRE ET FUME, ¢ ROTI de CROUPE ARTE ' \u2018 Cou aux PAQUETE À VIDE! com ON NE PEUT PLUS LA LB.89 ¢ CERISES NOURRISSANT ET EXQUIS ! LA LB - ANNEAU DANOIS .35¢ «CR CANNELLE \u2014 EPARONEZ de SAUCISSE | 45\u201c BOLOGNE 53 25° 3 # 2% AICHE, PUR PORC I \u2014 av?GATEAU .CHOCOLAT 45¢ > LATTAU ETAGE \u2014 BPARGNLEZ de BEIGNES 5.12 2 276 VIGERS \u2014 EPARGNEZ te 6 L'EVENEMENT-JOURNAL.Quehee.jeud: 28 jJenvier 108 Le problème des | logements à Québec 1) Presque la moitié des Québécois vivent dans des logis trop petits et insalubres (Par Meaique Deslauriers) e:egantes, son luxueux chi- \u2018eau aux airs de grand sei- uneur.ses masons drôlement habiliees de sivie eni-français, Lax vie feminine Pour le ournie qu: fait connaissance avec la cie de Les plaies publiques S'il est des employés au caractere bourru, * eat auss: des gens qui s\u2019attirent leurs fou- res.Partant du principe que le \u201cclient a tou- Jours raison\u2019, :ls retournent avec un air de- daigneux, un steak d'une piastre et vingt-cinq, sous prétexte qu'il goutte abominablement le poisson; ds ne mangent pas le pudding inclus dans le menu parce qu'il n\u2019est pas frais | du jour; et, le cafe est invariablement bouilli i et rebouilli.Pour eux, rien n'est assez bon ! Ce sont ces memes personnes qui, l'air hautain, feront sortir 36 paires de souliers sans \u201cjamais etre confortable\u201d.La robe 11 ans est un peu trop serré, mais elles n'ont pas con- france en la couturiere du magasin pour rapetisser le 13 ana.La coiffeuse \u2014 ou plutot le coiffeur (!), \u2014-\u2014 n'aura jamais donne la bonne coupe de cheveux et aura toujours fait un mauvais melange de teinture.Les pauvres comnus considerent ces tristes individus comme des \u201cplaies publiques\u201d qu'ils classent ausement dans la catégorie des \u201cparvenus\u201d et .ils ont rarement tort! Céline LECOURS Jr 1 BROTHERS NOIRES iyo Le PASTILLES CONTRE 14 i i ke, FS UNE DES TROIS PIECES d'un taudis de Québec photographie récemment.La perspective laisse bien voir l'étroitesse de cette pièce que l\u2019on pour-, rait exactement qualifier de corridor.Quelques\u2018 morceaux de prélart et de carton fixés sur la porte empéchent le vent glacé de nenètrer a l\u2019inté- ; rieur.DIRECTEMENT À LA \u2018 mu -\u2014\u2014_\u2014_=e==ee.\\ Champlail.ja découverte est _ an ses tourelles tourrs J un enchanteænent.Quebec lui mi-anglais et ses traditionne.- CAUSE DE LA TOUX! apparait délicieusement poe- le pees Tues, que avec ses murs polis par ; OO.pour le touriste.cest | een Queoec | Mais pour les gens qui y vi- ent qu'est-ce que c'es: INu: certains de ceux-la a ff veille vapitale presentr \u2018Int / Vous oftre pour fase bien diff-rente où ii © .u \u201ces pi de place pois a quelques jours pe | Es etl « conmi-e: seu ement dengue car ee logement.6 ; Quebeca ooune des chift.\u2026.| nprésionnants dans son apport officiel remis à a su COMMENÇANT JEUDI LE 25 JANVIER Por ns GO de ie DES CHIFFRES ELOQUENTS REDUCTION FINALE Con oti Le pe fie Votre patron, Madame | Chune Ohdams ined \u201cPour dames \u2014 talon Jr vu 1x - S nas, Pour car.and A leure LT Na el Bh our e Special pour dames SOULIERS 4} te spide de nNot:e rate annuelle, Choix de couleurs talon haut ou en Vans St feu \u20ac Par eut © vais : te \u2018 = Vaivure M4 95 à IA 56 Ke 04 MAUR Tooter Tow ln jupe étroite + A envoi.- our ronde.Elie a un boit de Mancir et vous choisirez le -hamtung où > .coton UI ON IMPIIME comme © pale .Vous obriehidre.0 po wa andes avast © i 16.18 La tulle 16 rego © 4 0 ges dar Nise, de 39 poo Special pour entants SOULIERS d'enfants.Le S « solde de notre Soide lignes de lignes dc COUVRE- CHAUSSURES er ais ef ta pore vente annue\u2018le To pater Special pour pour messieurs ct garçons sé sode de pee S ente un 6.Soule» Qe qualité marques te ; eputer e pF pare Botte de neige et Bottillons doublée: de S mouton.des valeurs de 10.9 a 16.9% 10-18 F A mba.Coyote mom et + TAdTr op A Tr TH Cotes Ra N bou: > .CO BDL Qf Ya arn deu: s .Ne pis ve mess» oem owe pour dames Adresses see commandes comme sui la paire © SERVICE DES PATRONS 1 EVENEMENT POURNAL NE QUERRCL | ru Venez Prix: 50\u20ac ® LE CHARLES de bonne Pie cu rt Spal CRS = J ni oe Boe ge \u20ac heure we EE 1068, 3e AVENUE N.B.\u2014 Ces patrqne accompagnes d'un lexique et d'une feuille d'es- tiens en français, sont d'un facile, Quête ont ependant eu bien peu de repercussions dans :e publie et son! pour aus! dire restes lettres marte.de Nous dire M.Jeun-Mare Martin, president de la conumuson d'enquête.ex-Guyen de la fu- cuite des fciences sociales de Laval e: aujourd'hui directeur des -ervices denseignement auperieur au gouvernement provincial.Pourtant.le rapport, complete en deux ans par cing commissalies qui se soft ad- Joint plusieurs (uilaborateurs.affirme avec preuves à l'appui que 45 pour cent de la population de Quebec vit dans des logis trop petits, fnsalubres.mal néres.desuets, que lon pourrait presque qualifier de taudis.Au betiefice de nas le.trices, nous avons Visité des logu.déclarés inhabrables, dans diffe- renta quartiers de Quebec.Voici ce que nous avons vu : Dans le quariler Sarni-Sau- veur, unélogis de deux pieces ou vivent qualre personnes, dont une femme malade.Aucune réparation n'a ete faite depuis maintes annees Tout tombe de vieillesse.Deux fenetres eclairent faiblement l'appartement Quelques norve (ux de carton fixes sommairement servent de di- Vision entre le li des parents et celui des enfants Les murs sont saies.crevasses, le plafond cherche a rejoindre ie plancher, recouvert de mille et un morceaux de prelarts dif- ferents.Le chauffage coute \u2018es cher car 11 n°v a pas d'isolation et le vent passe entre les clai- sons.Tout est impreghé d'une forte odeur d'huile Pas un ravon de soleil n'éclaire la maison, base et bratiulite, Sur \u2018a coe Mane de Incarnation, la situation est encore plus triste Vous êtes-vous de- ia attarde à observer les maisons placees du cote ouest de cette rue?dei e la piupait été.La prudence est un certificat de vie Ma.+ Gé HOIMbrëUux #6 = PIRE chaque jus ae atome.Ces Meter 4.-U- lant date alco dats las rage ferme, le mots.en march degaze ur i oxvae de carbone Qui su annie rapidement.Ce gas sans Odeur, sai gout et inVisihle paralvse sais a\\frussement l'automo- baise duns le garace sans Calais dae ode tal tas potemens moar, Et pourtant.Les Americains ne soi pas + peuple le plus intellectue \u2018lu globe.mals toutefoi-.la omme de papier et carton sroduite aux Etats-Unis au- nellement, se chiffre & plus de 34 millions de tonnes DOUZE ENFA NTS VIVENT derriere ces murs, dans trois pièces.Les fené- tres n\u2019ont plus de vitres, la porte ferme difficilement tellement le bois est rongé, enflé, déformé, la brique s'ef- contiennent p.us de logements qu'elles Tie devraient.Qu'on regarde derriere les escaliers : 11 V a la des logis dits \u2018demi- sous-sols \u201d Leur etat est la- mentanle.Plus de vitres Aux ténêtres.plus de peinture sur es Mrs, les poutres sont faible Nous AVONS Aüdsi Visite un de ces sous-sols.Il etait forme de trois pièces.L'ulie mesurait 10 x 18 pieds: une autre 5 x 18 pieds, et la dermie- re, 9 » 10 pieds Et dalls ces \u2018rois pieces.eciaurees par deux fenetres \u201cfermees avec des cartons» vivent 15 personnes.dont 12 enfants.Qua ia pénetre duals fe} logis, des vutants pales dor- maileut sur des its glaces, su des chasses.cer- he étituve= autour du poe- «Bols vdls Pieds nus sur \u201cLoa mangeaient du La ) Chaumière ut bresente son DINER SPECIAL a $2.50 Potage ! -\u2014 Mignon ou Demi- \u2018Poulet Chasseur Filet 0 Legumes PP Ir sere TABLE D'HOTE à $3.25 Café DINER D' HOMMES D'AFFAIRES le 158 opte re $1.35 serv) de midi 8 À heures 22 Couillard - TeL: 523-8616 || pain recouvert dun peu de margarine, La mere seule \u2014 son mart P'uit parti sans laisser de traces \u2014 n'a méme plus le courage de nettover cetre Maison sale depemiures, sombie el st froide.Le prix du iuver de ce taudis est $40 par mols.Et ais, pendant une jour- nee complère.jai penetre dans des demeures semblables.Toutes avaient besoin de réparations urgenles ou d'être condamnées le plus tôt possi- bie par la Regie des Loyers.Ne frite et pas une goutte de peinture n\u2019a franchi le seuil de ce logis depuis des années.Surchauffée, la maison pourrait facilement prendre feu et causer de nombreuses pertes de vie.Saint-Sauveur semble être se voix QUI compte le plus «rvand nombre de taudis où vivent des ETRES HUMAINS, Le rapport mentionne d\u2019ailleurs que ce quartier loge 139 hablrants par acre carrée alors que la norme admise est de 45 personnes par acre carree.Et M Martin nous déclarait recemment : \u201cIl y a des coins ou l'on ne voit pas un pouce de cour.\u201d Voi,a la situation, Dans un prochain article.nous étudierons les effets physiques.moraux et psychologiques de la vie dans res taudis, COSETTE Il prend son bain et de | exercice en meme temps, _\u201d | YSOHUAI HIOD Une délicieuse nouveauté a été ajoutée.LE CHOCOLAT AU LAIT IMPORTE Les biscuits Peek Frean ont sur le marche depuis trois generations.N =7 9 we ETOLES de RAT $ e Laura Wheeler Reg.$275.VENTE MUSQUE DU NORD 39 JUPES, ROBES 979 ren tans hv (MOUTON DE PERSE °89 1 care xoumskr 49 on Caer fer one Elles seront tres ner, se FONCE nh Beg.$135.VINE CAR COATS % chaudes et vous les obtiendrez dans les grandeurs d'enfants, 3 (AGNEAU traité) {Agneau Traité) Small, Medium.Lave.MANTEAUX DE $ } JAQUETTE DE $ ROBES $ Cate eon Coreen a MOUTON MOUTON 7 rameto au nation mel que a gras Rég.5195.VENTF Reg.$135 VENTE Reg.$29.98 VENTE een ae ee to 1 NOIR (teint) (Flanc teint) $ Adressez vos commandes cemme suit: MANTEAU CHEVREAU $ 1 JAQUETTE DE JUPES $ + SERVICE DES PATRONS \u201cINDIAN\u201d RAT MUSQUE = .L'EVENEMENT-JOURN&L Reg.5185.VENTE Rez.S185.VENTE Reg.$9.95 VENTE QUEBEC 1, «PQ.» Teint) > able m au est le re- .(Teint) - (Tein prescaiant ideal de lines Prix: 50c } RAT MUSQUE *1 1 9 Tenn 3 ETOLEs DE $ 590 \u201cCAR COATS\" 1 Q9° vernales.Un col tres conforta- Brule Lr manda poste ole cheques 3 manteaux VISON CHINOIS .9 LL ble at deraue.des mme mu PE ete mor neues VORP Je Rot musque nes so pa nec 1008 vam pont de ce manteau gris charbon patins offer.par reve fournal Dos du Nord le compagnon tout desire des La Set Pur pont 1 LAPIN brun (teint) Reg.$365.(Agneau troite) ROB sorties les plus variees.hat Semen ses dans un .ntervelle $ VENTE 3 JAQUETTES DE $ RO ES hare $ SEAL FRANÇAIS s189 MOUTON g.539.8: : É Reg.8275.VENTE Rég.$135.VENTE SHEER MANTEAUX OTTAWA MONTREAL TORONTO 2 GRIS NATUREL (Noturel) $ D'HIVER $ MANTEAUX $ 2 JAQUETTES DE R Jarnis de fourrure! CHEVREAU CHEVREAU GRIS rr 539.95 VENTE ° (C0 Rex.$235.VENTF Rex.$155.VENTE MANTEAUX ® (1 teint) (Flane naturel) 4 $ ni I : | Rat musqué du nord 1 39 JAQUETTE DE 790 D'HIVER $538 a ° | qi Lo Ret Cen allongees Reg.$195.VENTE $ ol TON DE (Teint noir tant ROBES 1 © ime ® EU 2 ERSE NOIR JAQUETTE $ 5 etoles Req.545 VENTE ( 1 coin MOUTON de PERSE de e M Reg.$295.VESTE Rex.$245.VENTE Rat Musque MANTEAUX $ du Nord D'HIVER 4 1 LAPIN (teint) (Flanes teints) $ Ker S12.HReg.SA9.9% INTE 54 SEAL ELECTRIC 1 JAQUETTE VENT JAQUETTE NOUS VOUS PRESENTONS NOS EXCLUSIFS ET SOMPTUEUX COTONS bos NOR rep.DLECUREUIL $49 Boke $ 3 7 ITALIENS concurremment avec nos EVENEMENTS SPECIAUX de JANV.à à AS VENTE Frames vais Reg.$4995 VENTE 1 MOUTON DE 2 JAQUETTES DE RAT PERSE NOIR teint) MUSQUE DU NORD 159 89 mii 347 0% D'ESCOMPTE (grand collet de vison) Reg.$195.VENTF 6 PES (Gris naturel} vo | Te 2 JAQUETTES DE $ COSTUMES reams.de \"devas: rasiremdre les athars de.choqua diene © DEUX ÿ CHAT SAUVAGE $ MOUTON DE PERSE 90 Res $70.95 VENTE 1 2 LONGUEURS DE ROBES.RASE Reg.$215.VENTE \u2018ausdi en tricot) \u2014_\u2014 Reg.330%.vere (2 teint) FLANCS $ (Naturel \u2018\u2019Middies\u201d\u2019) AQUETTES ROBES COCKTAIL $ MOUTON de PERSE 9 eu! 99 NOTRE VENTE DE LIQUIDATION SE POURSUIT! | Metre verse $YTQ pecuretit a'husse ponts CONTI i Kk.mn .a \u2014 Cette semaine \u2014 (Teint) (Teint) ; ROBES TRICOT TOUS LES TISSUS DE COTON CONSTITUANT NOTRE 2\u2019 MOUTON DE § ff aR Rep anos VENTE 14°° STOCK REGULIER .En longueurs appropriees pour robes, PERSE NOIR N $ Cr NTE costumes et blouses REDUITS A op het de vison PE DOS du NORD (roi Reg_+55 VENTE ROBES EXCLUSIVES 1 6 1 /a 1 1/3 1 Ja 3 RAT MUSQUE 189 Me AQUETTE DE $ her sans VENTE du \u2019 ! -p Reg.3368.VENTE NUTRIA 139 move UTO DE $ Reg.8275 VENTE : M N (Naturel) DE LEURS PRIX REGULIERS ! PERSE CRIS 3 219 L'ETOLES EN \u20181 39 1174 ST-JEAN 522-2456 | +\" E rb he - ° 4 MOUTON D PERSE NOIR $2 59 © Pian de mise de cote a Rep sion VENTE S pupplementanres ® Ta.Aechange 1123 RUE ST-JEAN 8 L'UTENEMENT- JOURNAL L'Australie s'abstient de tout appui MELBOURNE \u2018Reuter » \u2014- L'Australie a resciu de a'abe- tenir de tout appui aux Pays- Bas en cas de confit armé avec .Indonesie au sijet du territoure en utige de Nou- velle-Guinee occidentale, a Gffirme hier le Melbourne He.raid Selon Le corrempondant du quotidien dans la capitale australienne, Canberra a adopts \u201cette attitude en raison de la uedeur dont font Preuxe es Etats-Unis et ia Grande-Bretagne dans leur agp! à la thèse soutenue par les Pays-Bas \"Bon nombre de nunistres PECONNnsISent maintensn' ajoute le correspondant, que Ka xluation actuelle.en vertu de :aquelle un etat minuscule tue aux antipodes possede te Nouvelle-Guinre, est une @tuation qui ne peut durer\u201d.\u201cLes conseillers militaires du gouvernement, ajoute-t-1), font ressortir que le maintien de 8 souverninete neerlanda:- se sur la Nouvaile-Guinee nest plus une condition es- sentieMe de la defense du ter- Nnitoire australien .A Canberra, l'ambassadeur d'Indonesie aurait declare en prenant connaissance de la depéche du Melbourne Herald \u201cVon c# que :e gnuverne- ment et le peuple indonesiens espérasen: de l'Australie\u201d.Rompre to Quebec te:4! 98 tarvigp go \u2014\u2014 JOSE CAICEDO CASTILLA, le ministre des Affaires etrangeres de la Colombie, gesticule durant un discours prononcé hier devant les ministres des Affaires étrangeres des pays de I'OEA, actuellement en conférence a Punta del Este, en Uruguay.Castilla a demandé la rupture des relations diplomatiques et économiques des pays de l\u2019OEA avec Cuba.On voit également le ministre des Affaires étrangeres de l\u2019Argentine, Miguel Angel Carcano, deuxieme a partir de la droite, dont le pays a proposé conjointement avec le Brésil que l'hémisphère accepte la coexistence pacifique avec Cuba tout en condamnant Fidel Castro pour s'ètre rangé du côté communiste.(Téléphoto PA) Sanction proposée por la Colombie utes relations avec Cuba PUNTA DEL ESTE (Reuter) \u2014 Le minis- - tre des Affaires étrangères de Colombie, M.Jose Eduquer tout en procréant Procreer ne se fa.: pas aansvictoire aux chretiens que sis mére doit être un perpétuel come Dieu.éduquer ne se fait pas sansjsont des \u201cviolents\u201d au sens evan.seil de guerre car Is confiense ob Dieu.puisque léducation est necessaire complément de la procréation.\u201d C'est ainsi que s'est exprime, hier.M.mond Lavoie, devant jes membres de l'Association des Parents et Maitres de SBt-François d'Assise.Selon le oonferencier.on ne peut vie de combat sans éducation à l'apostolat.Le monde actuel, a-t.Séire Formidable le rélique du mot.\u201cL'education ne peut donc plus * \u2018 \u2018être centree sur la presentation Taobe Ray par la violence.Plus encore, elle doit être centree aur l'épanou:s-| jsement des dynamismes naturels| let surnaturel de l'enfant.i : Poursuivant aa conference, 1} concevoir une preparation a une |g outa que mai Qu'il ne suffit pas.L'é-; il dit, ne laisse et ne laissera lsquipe formee par le père et la Œ l'exemple est neces-; ( SMITH BROTHER À NOIRES À .la methode sont nécessaires, at es, à la lumière du saint Bvangile.Vous y trouverez des aubaines extraordinaires.Profitez de ces importantes réductions.\u201cCOMMENÇANT CE MATIN JEUDI pour se continuer jusqu'à samedi REALISEZ d'INCROYABLES ECONOMIES TOUTES NOS ROBES Une aubaine merveilleuse de la Vente d'Hiver O Miller.Styles der- mier-cri dans les crèpes.crêpes fali- Ouvert jusqu\u2019à 9 h.30 vendredi [OUS NOS MANTEAUX AUTOMNE-HIVER plus en vogue.- LL | J | M.P.-À.Embregts nie des | paroles qu'on lui a prétées | A la suite du compte rendu paru Sillery-bite-Fov | nier fat jai dans notre edition du IR janvier Mise au point u dans l'ateltet Cet amoru- ete arretee par .a poiice de be Manche de prise facile, resistant à la cha- ment est presente dans un pra- \u2018 tique êtu! de plastique Gararz- Ean Jose au moyen de gaz leur, ne sera affecte par l'eau de vaisselle La er un Jeu a portee de la = tfa.rymogene Le: manifes- tâche de {rire dc: aliments savoureux vous pour sépondre een besoin sans nrotestajent contre la seva tellement facilitee grâce à cette poéle © ce bar pri Une valeur ren.© 5 conferen \u20ac anti-castr,ste qui \u2014 te 8150 Epargnez Sie i I i th q .Reg.$149 Special de Janvier Special de janvier.le jeu se en\u2019 a Punta de] Este Ce Ls pm faits de line d'agneau.LIGNES D'HIVER Rég.$10.95 sont également MAINTENANT très réduits $ 493 nour cette vente TABLEAUX ENCADRES CARPETTE DE PLASTIQUE Pres de toi.je sens comme un veritable choc electrique.Ravissantes scènes de peinture aimili-huile cheix parmi 40 motifs.Un modeie tout à fait approprie pour .ow.chaque pièces que vous avez l'intention de redecorer.\u2018eztionnee de résistant plasti- \u2019 Aujourd hui U doit un | Gravure de format approx:matif 22 x 28\u201d avec cadre que ondu:e ave: bordure re.© #1 court-cireuit grave de 1°.\" au fini blanc avec decoration montante.Un moyen incompa- à rabie de conserver vos plan- Jo ~.Gad chers secs méme au cours des a .pires tempétes.Chaque carpet- dun Rég.$2.98 97 te et emballée dans un sac de \u20ac ; .polyethylene.® Enviren 13° sur 29°.Con.Special de Janvier Spécial de Janvier SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT VOLONTIERS REMBOURSÉ à notre connaissance, nul ne vend à meilleur marché des articles identiques 525 Est, Se-Joseph \u2014 820 St-Jean \u2014 au nouveau Kresge de la Place Laurier à Ste-Foy ' A \\ \u2019 10 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québse, jeudi 28 janvier 1088 LES LIBERAUX UNIVERSITAIRES SE PREPARENT AUX ELECTIONS FEDERALES aujourd'hui à Ottawa pour une série de conferences qu durers cinq jours, lesquelles doivent commencer à préparer le part: de l'oppos:tion pour Les prochaines elections fede- Tees.La Pederstion canadienne libérale des universités s'attend à recevoir 200 délégués lors de son congrés annuel de vendredi, samedi et dimanche.L'assemb'ée annuelle de la section féminine du parti se t'endra a Quebec du 21 au 3 mal.Le chef liberal.M.Lester B.Pearson s'adressera aux congressistes lors du banquet de diêture mardi soir, 1 prendra également la parole Jeudi à lun des 23 banquet qui se tiendront ce jour-là dans le but de lancer une campagne de recrutement pour les jeunes liberaux.Le sænaieur John J.Con- nally d'Ottawa, president de la fédération libéraie natio- naie, a déclaré qu'il semblat que la rencontre du 20 et 30 janvier serait la dernière du comité central avant les élections generales.Le conseil traitera de questions de politique du parti qui n'ont pas éte entierement d'avoir au moins un de ses membres travaillant pour le parti dans chaque district e'ectorai.Elections Le parti soutient qu) prese- vont nommer des rédacteurs pour leurs magaznes universitaires de lungue anglaise et francaise.Le président démissionnaire est M.Simon Ven- ne.de-J'université de Mont- Téal.parti en oe qui concerne les problèmes de relations exte- rieures, d'organisation de la campagne, et de politique suivre par le paré.On pro- cedera à un concours orutol- MENTHOL résoiues par le ralliement de national liberal de janvier dernier, L'organisation des jeunes liberaux a l'intention 8.000 membres dans 81 clubs libéraux Leurs délégués vont élire neuf officiers dimanche, universitaires.lesquels versitaire comprend des as- semblees avec les vétérans du Le programme lberaJ uni- re avec un banquet samed: soir au cours duquel des rè- i compenses seront distribuées.Cu Rs (VE: MENTÉES 18 _ sialic.alt min Pour magnifiques CADEAUX GRATUITS! DECOUPEZ ces COUPONS de VALEUR! bet \"YORK\" 4 Ne termine mer.31 yun.nu Dominion a TIMBRES HORIZON @ LYE EN SURPLUS.avec conpon et achat de LE FEVES AU LARD DOMINION STORES LIMITED 3 ow 06° TIMBRES HORIZON @ GRATIS EN SURPLUS née coupon et achat de ALIMENTS pour CHIEN veut a Pole 150 BF Se termine mer.31 jan.ne [lominion CI-DESSOUS .Rérissoire dlec- trique Proste.Contenance 6 pintes.S'utilise avec le maitre- 6% livrets + po eee = \" 31\u20ac \u201cRichmello\u2019 Ordinaire THEEN SACS 2\"! 596 Noir \u201cDomino\u201d PAIN RICHMELLO |.\" 286 Blanc-Tranche FROMAGE TRANCHE \";* 31¢ \u2018Richmello\u201d au Piment PEIGNE et BROSSE de peigne et vou: C brosse à cheveux EN VENTE DANS LES GRANDS MAGASINS SEULEMENT Joli ensemble FRUITS ET LEGUMES FRAIS DU JOUR - CANADA No | BAS PRIX SPECIAL 30 PATATES Ibs pour 69 DES VERGERS DE L'ILE D'ORLEANS POMMES zai\u201d 10 ou EXCELLENTES POUR MARGER OU CUIRE lbs mer a\u201d \u201c CT eb ol iol a TOUTES NOS VIANDES SONT INSPECTEES PAR LE GOUVERNEMENT QUALITE DE CHOIX GIGOTS D'AGNEAU DELICIEUX COMPLET 49: TENDRE mome |b POUR ROTIR OU BOUILLIR AGNEAU EN PANIER 1, 29\" LES MORCEAUX DE VOTRE CHOIX | EN VEDETTE CETTE SEMAINE ! SANS PERTE \u2014 SERVEZ AVEC UNE SAUCE A LA MENTHE COTELETTES D AGNEAUX ALIMENTS CONGELES DE QUALITE ! 0ÿ NETTOYEUR JIM DANDY GEANTE 87\u2018 NOUVEAU * VERT ou AVEC AMMONIAC DETERGENT \u201cALL\u201d rer 1s 51¢ FEVES VERTES sonne 2 ico: 45° COUPE FRANÇAISE ou (Reguliere 2 53c) FEVES LIMA vomno rar 12 01 29: \u201cFORD HOOK\u2019 8e DE RABAIS Plus Coupon de 12c sur prochain achat pars FORMAT BROCOLI en MORCEAUX 2 1001 3 5 ¢ DETERGENT EXTRA\" FAMILIAL 167 ou (TIGE 27¢; \u2014 DOMINO\" CHOUX BRUXELLES \u2018+ 33° \u201cDOMINO\u201d AVEC VAISSELLE SAVON TOILETTE 5 rns 49 LUX | PAIN GRATIS AVEC ACHAT DE 4) PATATES FRITES 252 355 PATE DENTIFRICE 2 css 995 EPINARDS Ma EL MARGARINE vox: 4 \"5 90 TIMBRES HORIZON GRATIS AVEC CHAQUE ACHAT! Nous nous reservons le droit de limiter les Quontites ! Prix en vigueur jusqu'a somedi 27 janvier 1962 à Centre d'Achats Canerdière \u2014 830 500, Jiéme Avenue - 435 Se-Vailier \u2014 977 Avenue Cortier - 1455 Chemin Ste-Pey nur de la Canardière .- 955 St-Cyrille, Sillery \u2014 46 St-Louis, Levis - Place Laurier, $Ste-Foy \u2014 94 St-Jean-Baptiste, Montmagny, Qué.ORIRION 12 L'EVEMEMENT-JOURNAL.Québec, jeudi 38 Janvier 1008 Le Bien-Etre social aide 92,000 jeunes Aide accrue aux écoliers Par Henri Dud) Le gouvernement du Quebre à reçu 92.000 demandes d'alle- estiens familiales speciales pour \u2018= feugee À- 16 et 17 ans qui veulent continuer leurs eludes.Un s'atlendait n recevoir enviran 35.000 requetes ot c'est la preuve que cen aileca- tions remplissent le but peur lequel ellen ont éte rreées par le gouvernement Lesage.savoir inciter les jeunes gens à poursuivre leurs eindes pendant deux ou trois ans de plus, \u2019 au lieu de ve lancer sans gre- paration sur le marche du travail.Ce fait a ele revele.hier apres-midi, par le ministre de la Famille et du Bien Ftre ve- cial, l'hen.Fmilien Lafrance, dans un discours qu'il pronen- DE RÉELLES ÉCONOMIES AUX ÉPICERIES N.B.! Cait dans le endre du debat sur l'adreme en reponse au discours du trène.LES DEMANDES DE SECOURS PASSENT \u201c72.DE $1,000,000 a $6,000,000 ree Soa ue so iis a reuasl.maigre le grand nom.\\ Par Henri Deuil bre de demandes recues, a paver la plupart des augmenia- tions d assistance, lorsque besoin était prouve.CAFÉ INSTANT T 0 9 YUBAN DUI \\{ Les changements apportes & la Im de l'Assistance publique par le gouvernement actuel ont ete faits à la demande des azen- ces sociales elles-mêmes qui voulaient étre liberres de la distribution des fonds publics Les amendements etaient egaiement necessaires à calme de la montee en {leche des demandes de sPFCOUTR QUI sONt.passera de $1 000.000 a 86.000.000 En un an.et par les abus qui ant ete commis en certains endroits comme à Gte-Ursule, dans le comte de Maskinonge.C'est ainsi que len 3008 demandes des aveugles ont ete acceptées el pasees.que 15.000 des 35.000 demandes d'assistance aux vieillards restent a considerer mais devraient être regires d'ici la fin du mois de février.que 15.000 sur 22,000 requetes d'invalides sont à Ja veille d'être regieen, d'ici la fin C'est la déclaration faite, hier apres-mid!.par le ministre de fevrier également.Dea « .85.000 demandes d'allocations de la Famille et du Bien Etre aocial, M Emilien Lafiance de nécurité.il reste encore 25,000 demandes a règler.607 Le ministre a souligne qu'actueliement 10 pour rent de la Format (reant M.clare e populstion du Quebec.soit environ 4000000 personnes.reçoivent \u201c000 Lafrance a dec are ant Petorast 5 actuellement iaide du gouvernement, ÿ compris les allocations su leur pension augmenter de (RATIS scolaires.$60 a $75 par mois.Tout cela (linge de demontre, a dit le ministre, vainselle) e que j'ai fait mon devair, que le gouvernement a fait de 400 a 300 fois plus que le precedent pour aider ceux qui sont dans iz misere.ef qu'il n'a pas du tout l'intention de démissionner, comme le lui a demande recemment le chef de l'Opposition.Le premier ministre.l\u2019hon.Jean Lesage.à renchéri sur cette déclaration du ministre de la Famille et du Bien Etre social.\u201cNon seulement, a dit M.Lesage, le ministre ne de- missionnera pas parce qu'il est extrêmement compétent, mais je dois dire que je ne le rem- .placerais pas par aucun des | membres assis de l'autre cote | | Et cet apres cela a dit M.Lafrance, quon accuse le présent gouverpement d'etre le zouvernement de la famine L'assistance regulieèra est remplie de cas pitovables de misère que les agences sociales doivent à tout prix soulager et qu'elles soula- sent effectivement, souvent jusqu'a concurrence de 4100 par mois PREMIERE EDITION à relier vous-meme tormst Geant toratie fearie geogra- thique univers, e BISCUMS CHRISTIE PREMIUM SODA Ir ministre a dit que les nouveaux reglements sont plus ge- néreux et pius humanitaires que jamais.mais 11 a revele que les demandes augmentent continuellement, principalement dans les cas speciaux.M.Lafrance à montré aux deputes toute une liase de demandes speciales, dont 200 pour la journce de mardi seulement.KLEENEX POUR LES TEMPS FROIDS 200 feuilles 4.59 MIL-KO 89 BISCUITS CHRISTIE PREMIUM SODA 2 livres 3/1%° 59 LO HTANT 29 WEE 6 o prix de & format.de 3 oc aux LEGUMES AYLMER io OZ A ce r°thme, à dit le ministre, ce systeme dé dependance de - le population vis-a-vis les services de hien être provinciaux peut devenir trés nelaste, comme l'a déclare deja le premier ministre de cette Chambre.\u201d Le ministre Lafrance LE GOUVERNEMENT A FAIT PLUS QUE L'U.N.POUR LES CHOMEURS Par Henri DUTIL L'hon.Emilien Latrance a déclaré, hier après-midi, que le gouvernement libe- val du Quebec a fait beaucoup plus pour aider les chômeurs que l'Union Nationale, et le ministre da la Famille et du Bien Etre social a cité des chiftres pour étayer son argumentation.Parilant dans te debat sur l'adresse en réponse au Dis.sours du Trône.M.Lafrance a rappelé que le precedent gouvernement n'a depense que $14,312,000 pour soulager les LAIT POUDRE 3 pour DENOVAUTEES JAFFA 4 OZ ment liberal versait %32.000,- 006 en 1961 et versera, fires probablement.875,000.000 cette annee.\u201cLes chiffres prousent donc.a dit le ministre, que contrairement à ce que dit fait liberal fait plus que YUnion nationale dans ce domaine.\u201d M.Lafrance a dit que son ministrre est parti a zero parce qu'il n'y eut rien de tangible sous l'ancienne adminis- Biscuits Dion SUCCES AsSsT.BTE chomeurs durant l'annee 1959 ; ., ec ACHETEZ-LA PAR ; ration.En moins d'un an.un 3 LIVRES cependant que le gouverne- Opposition, le gouvernement centre de recherches ef de do- e FASCICULES a - cumentalion a éte etabli pour HE.avr PUTY HEBDOMADAIRES monter un fichier central qui evitera bien des duplications.Une étude de la situation so.clale en Gaspesie a ete faite et on travaille à etablir un recueil des fois concernant Venfance et le mariage et à étudier les lois sociales eu regard des interets de la famille.Liquide 40 oz Obtenez le ler fascicule pour le VOL.! pour seulement ® Tous les autres QO\" fascicules Magnilique relire de luxe 1% 29 CHICKEN HADDIES BRONSWICK 14 07 HEAVY DUTY PATE 1 th, Le ministre ven et pris a » rhaque ch.Un journal de Montreal qui à poet A ; 99 Publie la photographie dune OP rrme famille dans un Gaudis à MATH FOUR LE RHUME Montreal et qui + crevait de faim a cause des changements apportes a l'administration des Allocations sociales MW La- france a revele que celle famille a recu S13,000 du gouvernement depuis 1957, A i ; i \u201cLachance.Blais» 12,34 vrait confier à Bédard la tâche de réorganiser l'equipe tout en Pun: Davtault 13:27 Troisième périnde lui donnant pleine lattitude sur le choix des joueurs.la maniere de les entrainer.C'est.le meilleur moyen de combler le vide que Springfield décroche un gain de 6-3 à Pittsburgh PITTSBURGH PAS \u2014 Les In- FLE, fre Anderson « diens de Springfield ont brise tine Harris min égalité de 3-3 vers la fin de la ARRETR \u2014 deuxieme periode et ont compte * | Badminton à win 2122 Charlesbourg & drux autres reprises par la suite pour finalement triompher hier L'equipe Carmichael a maintenu avance en tête de la ligue soir des Hornets de Pittsburgh par 6-3 dans une partie de la ligue .St-Hyacinthe mixte de badrhinton l'Association .Sportive de Charlesbourg lors du Amrricame de hockey.triomphe 8- ] dernier programme.ST-HYACINTHE (PC) \u2014 Jacques Averill a ouvert le pointage après seulement six secondes de 3 Citadeiler Biajc.; .(Larose: 10 38 vient de laisser son depart de l'équipe du Canada.-Cliadelien Davia, 1 1a Dost?uns: rose * 1 .mies Ta] Tip 1 Ro PARMI LES POTINS DU JEUDI MATIN .doux 11°47.Baril 1437 Hier, i] nous a fait plaisir de rencontrer Jos.Legare, bien connu dans les milieux de la boxe .Il nous confiait que M.Duberger Giguère.decédé récemment.avait ete son gerant de boxe dans les anivees 1923-24 alors que l'entrainement des pu- Filistes se faisait & la salle des pompiers du poste No 8 ., Jos.a été très peine d'apprendre ce décès de l'ancien boucher \u201ca.Mattiuss maj) et et mai; 18.21 Les classements publiés cette semaine par la Federation Ca- nadtenne de boxe montrent que le titre poids-coq est vacant, à la suite de l'abandon de ce championnat par Marcel Gendron .Même si son nom ne figure pas parmi les aspirants, le jeune Raymond Casez de notre ville a commence & s'entrainer Un hut de Dennis Olson apres 14 10 minutes dans la deuxieme\u2018 reprise donna une avance de 4-3; Le Dunlop a perdu 3-2 devant l'Eustache Lefebvre et l'équipe Canmichar!] a défait la Coop 3-2, : Cliff Schmaultz & compte à deux Les Bisons en profitent pour rejoindre Rochester au second rang de la section Ouest, \u2014 Cliff Schmautz se distingue avec deux buts pour les vainqueurs.~\u2014 Hicks, Dea et Creighton ont les autres.\u2014 Le blanchissage évité par Zellion Toppaszini.BUPFALO.(PA) \u2014 les Bloons Fons Van Impe 603 MarQue- de Buffalo ont montés sur un! \u2018nacomin § 30 Cusheran 2 4) Besser 14 45, Ranieri 182 \u2018pled d'egalite avec les Americans sauve _ ws nm de Rochester en deuxieme pos:tinn nm 1 3 \u20ac à de la division Ouest de a LAH mean hier soir, en va:nquant les Reda S de Providence 5-1 dans is LAH Ch by sit rer é > - = OED Les deux équipes ne son* qu'& un CLUB ETCREMIN poin: des meneurs, les Barons de Cleveland.; Voie tres reprises pour les va.nqueurs qu: + MC jes resultats des rencon ne perdirent jamais l'avance apres disputes hier soir dans le tourno: le but de Wavne Hicks, dans ia \u201cDow Jean Roberge 8.Robert pe ; première periode.Billy Dea e: Ds.DeB:ivy 5.Jacques St-Hilaire 11 ve Creighton furent les autre: Claude Lecours 4: Raoul-Henn compteurs des locaux, cependant Bin 10, Hormudas Tardif 3.La que Zello Toppazzini eva ie ronde remi-finale sera jouée Cr , \\blanchissage aux Vis:teurs, dans ir 12°32 Venne 18:27 Edmonton 1 Troisième période Calgary 41 22 15 4175 140 48 ; : ; Combat avant le } uillet our Sail.SIE jigs 4) NEW YORK (PA) \u2014 waster] opens re, ou] ASMITH BROTHERS) || LES SPÉCIALISTES , ÉRIGUE INTERMEDIAIRE \u201cB* |) |Mégen n'est pas un des anciens 12-Vicioriaville Hurtubise I.! du demenagement c ° à ee rg Se ou met qe ee Ve RBC UE ore an onc 1 > i 2! - \u2014Montréa:-Nord\u2019 ass ; âne Loreue 13 7 5 1 8% 5 lon Wi quelle est la plus belle L'Ecuyes Campeau sl distance et outre-mer.Charlesbourg 137 6 0 46 37 14 \u2019 ey ontrea;-Nor ampeau - 8t-Malo i208 5 1 \u201c 38 13|couleur, al ce n\u2019es: je vert.des >\u201d Nine a ac 14.33 Ge PASTILLES CONTRE (a TOUX| | 683- 0912 .: 7 & 3 11|do! l16\u2014vi le: H 17 ; ; Een 3 140 0 25 #4 dollars, 110 pune: VORDE 5.01, L'Archeréque 6 » i NEW YORK (UPI'- Un combat pion par l\u2019Angieterre, l'Union Eu-jroles et celles de leurs gerants, LIGUE INTERMEDIAIRE \u201cC\" ; A seux qui iut demandent 8) Cournoser 14:35 ' i - É v e golfeur n\u2019est pas devenu top; Lee re pour la possession exclusive duro de la boxe, Maseachus-|aussi bien que la coopération de p PJ G P N PPPCPt , \\ i 4 .l'o ue\u201d.ont-Rouge 10 8 ! 55 2 1ithomme d'affaires et n'a pas le championnat mondial poids-moyen| PES \u20act New York.rganisation britennia Bois Doyon 10 8 : 0 64 % 16lpiasi que les anciens avaient TALBOT COIN ST-ROCH \u2014 TALBOT COIN ST-ROCH \u2014 TALBOT COIN ST-ROCH à Ia boxe aura probablement lieu] Le zagnant du combat Downes-| En plus, 1! à dit que l'Unionist-Albert le G 31.5 « I 34 34 !2jà pratiquer ce sport.l'ex-cham- avant le 7 quiet à a suite d'une\u201d - a Gene Pullmer een de la boxe avait sous|Brauport ue 1 5% à 9 5 ilipion a rétorqué que «11 avait eté.ee emente accepte pr .\u2026 .\u2026\"lde West Jordan, Utah, en dedans|considération le projet en question.|gi.Therese 10 4 ¢ 0 31 34 3len compétition pour des bourses | tm mer, Jerry Downes | OL Pol Pen de trois mois aprés la bataille dujJusquici, la National Boxing As- EASA CAR 1903 5 3 1 2} !jde 825,000 et 550,000.telles qu'of- \u2014\u2014 , anc , \u201c17 avril.Fullmer est reconnu com-/sociation n'a pas participé aux - fertes aujourd'hui.il aurait été su [TT] - Kon Athktique de l'état de Newime champion mondial per le Na- discussions avec le commission de LIGUE PROG ré pe ps [lui-même moins désinvolte.| a\u2014 tional Boxing Association.ew York, ajouta-t-il.Mais l\u20ac\\aigies » 6 : \u201c 51 3 13° Hagen s'était rendu à New York mm ; jeu ) ; président Charles P.Larson de la|Loups s « « 1 50 #0 afin de recevoir le trophée Gold.sms Ma oa ent de Ja commission Puisque la commission de New|N.B.A.viendra à New York bien-|Saiert, 8 2 1 1 UY ree pour sa contribution au golf, = dans ea déclaration sur le fait York ne sanctionnera aucun com-|Lôt pour des pourparlers afin de LIGUE INTERUNIVERSITAIRE \u2018lors du diner annue! de l'Asso- ue le British Boxing Board of|bat-revanche le gagnant du com- faire revivre le comite interna- PJ G P N PP PC Pujciation métropolitaine des chro- \u2018 emum Control & la commission de New|bat de Fulimer avec le gagnant|Vonel de championnat mondial.Toronto 4 30200 7 1a i migueurs de golf \u2014 ! sera fai McGu ; 2 | Parmi - cer arian a sujet de pour rl hea Edison A Londres hier Sam Burns, gé- Jo cy; 1613087 sn lors de ces agapes, cn ce titre.11 8 dit que la procé- fasse la première défense contrelensçiler de Pender, ant ana LIGUE JUNIOR \u201cA imarquait Jerry Barber.de Los Sm dure serait comme suit, : l'aspirent logique Dick Tiger duis qu'ils s'étaient entendus pour| Québec Es G PN FPPC PL Angeles, champion de la PGA: \u2018 Nigeria, champion de Grande-lle vainqueur du 7 avril à Boston] Victoriaville i + 1187 78 g|Paul Runyan.le champion Sr de = POUR HOMMES Terry Downes d'Angleterre vaiBretagne et l\u2019Empire Britannique.|-encontre Fullmer pour la 1 Shawinigan ] 152 87 x la PGA: Jimmy Nichols, de Mon- défendre sa part du titre de 160] Krulewitch a dit: \u2018Nous avons|session exclusive du titre Dans Montréal Ne 2084 72/s0n.Mass.le fameux golfeur à ET JEUNES GENS livres contre Paul Pender dejrien par écrit encore qui oblige-i ' IT -Rivieres : Bi te I9jun seul bras, qui recévra le tro- Brookline, Mass., le 7 avril a Bos-|rait au projet Fulkmer, Downes et deux combats Downes-Pender pre- LIGLE JUNIOR \"B\" phée Ben Hogan accordé pour ton.Downes est reconnu cham-|Pender, Mais nous avons leurs pa- cédents, chacun l'emporta a tour PJ G P N PP PC Pts/avoir surmonté un handicap.de rôle avec une victoire par mi-|Brqugert 0 2: 18 16 305 9 8 ca a remporté 11 titres jie SOULIERS DERNIER CRI ; ; As 7 12 :3 2 4 03 26|tionaiix pendant sa carrière, soi i Ligue Américaine Ee Tart rots sion ne 1 Paculement deux de moins que Bas g Il à ete entendu également que PJ G P ON PP PC Pts! Jones.Mamienant age Ge ® on Choix magnifique de soullers \u201cSiater\u201d nt Vus né Tee des boreuslyenr à à © 20 M ene 0 ses di fort m dans es plus recents modéles et es 0! orenc 2 2 - \\ : HoecxEYye |-Les 8 vant le combat de championnat.!Seaupré 8 à ¢ o 10 21 ode joueurs professionnels.Plusieurs lignes complètes.Toutes ies 24ième joule de la céduie Ce soir à 8 h.30 \"BEARS - (RER): Loges : ne \u2014 Mers (6 autres rang.) 32.\u2014 , afiiifenaaires\": « Buftet A S$ de HERSHEY \u2014 de QUEBEC PRIX D'ENTREE Vs - a premières rang.) 32.560 \u2014 31.00 \u2014 Adm.Gen., Seet.\u2018Adsites 31.06 - Enfants \u201830.56 \u201cTaxe et charge de services incluses) \u2014Dépositaires de Billets\u2014 * Tabagie GRAVEL, 400, 3¢ Avenue * Tabagie GAGNON, 56 du Palais L.-P.DEMERS.001 O.S8t-Cyrille * Pharmacie SQUCY.38.de la Couronne Billets libres et b Contrôle de e au COI SAISON réservés en vente dans les jusqu'à 1 heure aujourd'hui KE fusqu'à 5 heures ouvert à 7 heure: rr ir.et autres billets Quebec Inc.Me Andre Marceau, président du service hockey de la Confédération des Oeuvres de Loisirs de la Province de Quebec et tresorier de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de s'est dit infiniment .ier et heureux d'avoir eté choisi pour sieger au sein du nouveau Conseil National de la Sante Phy- -sique et des Sports Amateurs.Il nous fait remarquer toutefois que FUTURS MARIÉS! e Si vous avez la chance de voir ce que nous vous offrons en spécial dans les meubles et accessoires électriques, VOUS SAUVEREZ BEAUCOUP D'ARGENT AUCUN DEPOT TERME FACILE Foyer des Laveuses et Meubles : 239 Quest, rue St-Vallier \u2014 Tél: 529-9648 N'oublies pas que notre SUCCURSALE A VAL ST-MICHEL EST OUVERTS TOUS LES SOIRS \u2014 TEL.: 842.1273 sa nomination ne devrait pas être considérée comme un honneur personnel mais comme une juste appréciation envers le monde spor- uf amateur si mouvant et si progressif de la vieille capitale dont un porte-parole devait de toute nécessité être désigné pour transmettre et faire valoir les vues et les souhaits des sportifs amateurs québécois, lors des prochaines déli- berations du Comite consultatif.Il a souligné que la mise en oeuvre du plan élaboré par le gouvernement fédéral dans le but de favoriser le développement physique de la jeunesse canadienne par une jlarge pratique des sports athiéti- \u2018ques rencontrera plusieurs embü- iches et que l'attribution annuelle de $5,000,000.ne suffira certes pas à les surmonter.Le conseiller quebecois à affirmé que sans l'appui {intégral de tous les dirigeants spor- tis, du pays dont l'expérience ne doit pas être mésestimée, l'effort collectif qui s'amorce ne produira | pas les résultats escomptes.Apres avoir attiré l'attention sur la part active que le monde sportif québécois a prise dans ce premier élan régénérateur en adressant un mémoire très sérieux au gouvernement pour lui suggérer un ensemble de réformes.le représentant de le C.OP.s'est dit particulièrement séduit par une idee contenue dans ce mémoire et préconisant ia tenue de jeux inter- provinciaux périodiquement.seion la formule éprouvée dans les confrontations olympiques.Dana un pays complexe et sectionné comune je nôtre, a-t-il fait Me André Marceau est favorable E au plan de jeux interprovinciaux remarquer.il sera très difficile de déterminer un plan d'ensemble qui puisse actionner les rouages d'un £rand mouvement de rénovation.II croit qu'avec la formule de jeux interprovinciaux, on pourrait obtenir des succès plus rapides et plus tangibles.LU y aurait ainsi stimulation de 1'epanoulssement athlétique des jeunes dans chaque province et une telle entreprise provoquerait nécessairement une bienfaisante réaction a chaine aux niveaux inférieurs.De plus, les représentants de notre pays dans les concours internationaux pourraient, aprés y avoir prouver leur authentique vaieur, être choisis plus facilement et sur une base plus équitabie.Convaincu qu'une telle initiative! éltminerait un grand nombre d'am-! biguités dans l'application du plan fédéral en offrant une solution claire et presque idéale.I] à déclaré qu'il se fera l'avocat de ce voeu émis par ses amis sportifs québécois en invitant ces dermiers à le mettre au courant de leurs problèmes et de leura souhaits afin d'être en mesure de bien les exposer à ses collègues du Conseil.En terminant, le délégué québécois à fait remarquer que la confusion qui existe dans le public entre le sport amateur et ie aport professionnel a été la cause de certaines critiques récentes et; Oublié qu\u2019il s'agissait là d'un Con-| seil pour le Sport Amateur dont la vie et le développement sont d'une urgente nécessité tent pour la san [TRE Taye pointures.veau.malheureuses parce que l'on a trop.cum Marchandise nouvellement entrée.Toul ce qu'il y a de plus nou- \"VALEURS DE SPECIAL TALBOT COIN ST-ROCH 13\u201d SLATER \"IMPERIAL\", \u201cFOOT-RITE\" 897 EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 QUEBEC \u2014 522-1565 (Voisin du Parc de stationnement de ia Place Jean-Taion) due Ie bien-être de tous les TALBOT COIN ST-ROCH \u2014 TALBOT COIN ST-ROCH \u2014 TALBOT COIN ST-ROCH L Couleurs: noir ou brun.Pointures.6 à 12 \u2014 Largeurs \u2014 EE Ete $18.95 a $23.95 \u201cROYAL\u201d et .C-D-E = \u2014 » LEVENEMENT JOURNAL, Quétes, joudi 18 Janvier 1608 | Coup d'oeil sur le fil NEW YORK (UPI) \u2014 Roger kins sont devenus hier les heureux aris at arrive sans avertisse- parents d'un garçon de sept livres ment au bureau des Yankees de et quatre onces.Cast le premier New-York hier ot est reparti a enfant du couple minutes plus tard sans en êtie venu & un accord au aujel de son -0-0-0-0-6-0-0-8- eontral pour la prochaine salon CALLUTTA, Indes (UP \u2014 U'n porte-parois des Yankees à dé- may Emerson d'Australie.dé- elare Maris ot ie gorant ge.0, gy championnst amé- eral Homey reprendront les oo, \"yoy simples.à olé clas.pourpariers \u201cen Floride le mos sé le meilleur come hier pour prochain\u201d.les chsmplonnais de Ass..ee francais Andre Thote e \u201cde à Paris & ae dr A ans 1 fu tan des chers de ve de \"noie « biste qu: :r- valutionna lar* au debut .~.ecle I.fv mart hier mana ° Jque parisienne à a -.\u2018e a .ne hemortagie ce: rbraie.Nommé aux Nations unies FLISABRETHVIIIE Par - \u2018se Roe Bente.do (aes Mais.@t ene 0 à Emme dethuille po.suv Jf à ae eu de-gue du Ke' 31e.3% ow 65g ~ 1.15 1.25 Av cours des Trois prochains mois, nous échongerons les timbres acce- males par les clients, quelle qu'en sert la quantité, Durant cotle période.nous offrons le meme service e! la meme qualite de primes qu'aupéré- vent.Pour explications supplomentaires nous vous invitons à vous adresser personnelement au gerant de votre Marche Jodo qui s'ompressere de vous fournir fous les renseignements désirés où qui s'offorcora de vous donner entiere satisiaction, Echange des timbres \u201cove ov\" 14009 sre regres LEVENEMENT.JOURNAL, Québec, joud 38 janvier 3e EPARGNEZ DE 3.95 A 7.95 GILETS DE LAINE POUR HOMMES A \u20ac.À x ee P2 2 a { na 5 A LS n e VALEUR COMPARARLE DE 8.95 À 1296 PLAFONNIER de !2 x 12\u201d pour .\u2018 E .LA chambre a coucher ou petite piece.th, laqué noir.Globe de verre clair à mctit décoratif.Achetez maintenant et epar- Prend deux ampoules.Coupæ de verre Eivré.Socle d'ivoire.gnez 72c VALEUR COMPARABLE, 2.49 vVS.C.* VALEUR COMPARABLE, 1.69 C'EST LE MOMENT D'ACHETER POUR AMELIORER VOTRE FOYER Appareils d'éclairage prèts à installer - Approbation CSA 2 © Tout laine ® Mclanges mohair io Laine d'agneau ® Lainages poilus # L'aubaine par excellence de la saison, ©.peaux guets de laine chaude ont des encolure: montantes encrilures enV uevant à termeture \u201cclair nu genre cardigan.Tricot Æ.maille, tricot côtele ou trcot fantaisie Bolles couleurs unies, multicolores attrayontes ou 7 1° nouveaux Chr x age nuances les ri er sn ue Too P MG EX.G.APPLIQUE MURALE DE SALLE DE BAINS Q 9 V.S.C.1 e compose ble.; 3.49 gPrise de courant pour rasoir electrique ! Prend ) ampoules Socle chrome.Abat-100: de verre givré à motifs clairs Longueur, nue\u201d PLAFONNIER De BUREAU, CUISINE OU SALLE DE BAINS vig: Valeur © comparable, 2.95 le en email blanc.sans interrupteur.Globe de verre givre à coie cannele.Diametre 8°.- ne PLAFONNIER ENCASTRE V.S.C.Valeur \\ comparable, 7.49 © Baile de 91 16 « 9 1 16\u20ac\u2019, Iden pour APPLIQUE D' ENTREE POUR EXTERIEUR OU INTERIEUR | vs.C EF Valeur É comparable.7.49 5 : ny de metal durable laque et wiobe -al'es de jeux.pas ages, cuisines.Verre i & motifs decoratits.Vous eparenez 112 A'ba:e Monture «&hai ban.Ë go pu TRES Ë : RS SN OT = = ~ ; PLAFONNIER DE PASSAGE ou D\u2018ENTREE pa \u20ac = 3 : Globe de verre genre cristal français a motifs clairs Valeur i 1 Socle de laiton.Prend une ampoule Diametre 6°, compare Vse® = descente 7\u201d, Aubaine sensationnelle | Vous cpar gnez ! + PALETOTS \u201cSUB-ZERO\u201d pour hommes , 13.47 FF VALEURS EEE i spa so SUPERIEURES me CERTIFIEES BOTTES D'HIVER BOTTES ISOLANTES rc $100.00 DE CAOUTCHOUC i pour dames pour enfants Bo pour hommes iy LA GAGNANTE ; 4 88 et garcons \u2018 3 66 | nese : © 2 PRESENTE S'EST : e i .4 33 vse* VUE DECERNER Valeur comparable.24.98 p v.s.C ° 100.00 pour son ECONOMISEZ 11.48 Ë vs.\u201d Valeur comparable, 5.4% chèque d'alloca- È Valeur Hi ¢ ilial \u201cxterieur tout en nvlon Du Pont est à l'epreuve du comparable.3.93 com ar ble ton tamihale Len et de [eal Certauxs ont de- doublures à Orion pou È FE FN \u2018 < ; Mme E.LECLERC ré'eraut ja Chaleur.tandis que d'autres on: des doublue : i Modcie etauche dune cie piece Creer 7, ISOLATION TYPE EPONGE Loe.281 ave Fournier Les Gr its Diquees et chaudes Ces pa.etots vous donne- \u2018 \u201c3 portant avec des chaussettes.Fun eux Fabicutiot, anadicntie Chaude dou- seat bien du trod Debio ovate, ; Doubiure chaude de laine mérinos.Ta- blure ouater Soufflet ex ensible de- fuuse semeile de fours Suite ens Ste-Foy Hone wage et bonne protection Capuchon detacha- ; lons compense- Non ou brun.Poitsu- vant.Courroie a bouc e jable Brun.Tells ible devant Enriee de toison Brun.= Ma + asain ole Talis 36 à 46 f 7 res 5 à À Gares \"a \u20182 Porta 2 \u2019 ; .A a ; El ato 4 + -TELEVISION-RADIO TEL QUE FRIGIDAIRE «PRIX DE 1120 HARLIE DEFIE FOL- STEREO TE ONFPARATSOS I ones de ga 3 LA PHOTO ei ° § i Paie.Ar nnusss TV 1 (\u20ac poéle clectrique enterement automatique ervice i\" he \u2019 à comprend toutes les caracteristiques de Une que 7 L i Ë tonte maîtrésse de maison moderne ener ie © Livraison ! t Ë TX ous à 4 rléments de chaufle rapide à recia- , 1 t és Mudipies de Tes bas\u201d a feu haut Four e S £ completement isole mise en Marche «ulsson Entreposage JA | ë =: arré automatiques I ; ' CONDITIONS CT DE PAIEMENT 117 0 de vor oe FACILES = 148° \u2014 418\" } GE SER Mrs a E Là a Pa PER TS 3 MARCHANDISE DE PREMIERE QUALITE.- SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS SANS CONTESTE À RDR22 MODELE ENTIEREMENT AUTOMATIQUE CATER Yi He Fr we À Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 heures \u201cLIBBY'S\"\u201c DE FANTAISIE COMPETITION 31 CH.\u2014 EPARGNEZ 1) BISCUITS SODA CHRISTIEZ ores 5 5; MAIS, CROUSTILLANTS COMPETITION .67 CM, \u2014 EPARGNEZ 12 \"KHLOGG'S\u201d COMPETITION 33 CH.SPAGHETTI CATELLI FIN, CUIT RAPIDEMENT COMPETITION 2 LBS 41 - EPARGNEZ 12 QUIK CHOCOLAT INSTANT COMPETITION .59 CH.EPARGNEL 2) EPARGNEZ 14 De Co Ÿ POMNES 5 38: » McINTOSH ROUGES ET JUTEUSÉS DE FANTAI- D SIE \u2014 COMPETITION 5 LBS .39 EPARGNEZ 20 Ry u a CELLO \u20ac à RADIS\u2014 0 M IMPORTE DES E-U.ji COMPETITION .1S CH.EPARGNEZ 07 CH.CONFITURE FRAISES =\": 38° \u201cIDEAL\u201d AVEC PECTIN, COMP.49 CH EPARGNEZ 11 CHIPS HOSTESS 2 s 53 PAQUET DOUBLE, COMPETITION 69 CH EPARGNEZ lé PETIT O\u2019HENRY wor 33 DE LOWNEYS COMPETITION 39 CH.EPARGNEZ 06 JUS TOMATE 2, 49 CEREALES \u201cALL-STARS\u201d 4 = 45: \u201cLes premiers Marchés d'Escompte à Québec 118 ROUGES la Floride a leur mertlevr ompetition 23 ch.Fpargnes Champignons : FRAIS \u2014 DE pigno - BLANC NEIGE wt COMPETITION 49 CH.\u2014 EPARGNEZ 21 CH.4 casot i choux = = BRUXELLES \u2014 FRAIS ET VERTS ; COMPETITION .39 CH.\u2014 EPARGNEZ 11 CH > Hol REREUNE 5 êtes i & = ge ë = = oe Be Sr A x = MA papes ee se ARS SES oc a ® 5 = cello 12 ox S.0 S.oO ual 2 1 « TAMPONS AVEC SAVON, COMP.27 CH.- EPARGNEZ 06 ALL ES or 43° DETERGENT EN POUDRE, COMP.59 CH.EPARGNELZ !6 PEPSODENT ans JQ PATE DENTIFRICE.COMPETITION 63 CM.\u2014 EPARGNEZ 4° : SANS COUENNE LEGRADE 4 COMPETITION .79 LB \u2014- EPARGNEZ 25 LB SAUCISSE wor + 44 | FRAICHE ET PURE AU LARD COMPETITION 59 LB \u2014 EPARGNEZ 15 LB EC OTe ES \u20ac $3 2 COMPETITION 3 49 EPAR.CARTON 200s 4 Frais Cat.\"A\u201d à Griller, éviscéré | | Prêt à cuire 2 à 3 lbs \u2014 limite 3 par client PATTES \u201car POUR UN DELICIEUX RAGOUT COMPETITION .39 LB \u2014 EPARGNEZ 15 kB a wnnniil STEAK scars TENDRE ET SANS PERTE COMPETITION 1.25 LB - EPARGNEZ 41 LB LEVENEMENT JOURNAL JOURNAL.Quebec.Jeudi 25 ve .SN BR aN BT > XD À d - OR NS S Ne rl 3 RR SS NS N ) SN; RRS : 4 WRN RNS N jo ay &S Pa = NN 5 J RN OISE SN PSS a NN N 5 {> où eu ot 5° SUN Sani PR N ous & à REINS ni CSS p RN ER > NN) \\ nl SERN RA jv NR TNR an NT NS NY NN AR SPINY NOUS NNN En inaugurant LES a MARCHES on A QUEBEC COMP.49 In I EPAR 21 LB ii & + 84 tion PAIN JaTo Pain tranche 1 Ib Pain francais 1 1b 4 we A Malgré nos nouveaux has prix È nous offrons la méme qualité de marchandises avec la garantie absolue d'entière satisfac- ou de remboursement sans condition.SANDWICH TRANCHE COMPETITION .28 CH, EPARGNEZ .07 40 LL y 21bs qi is wes PR : fuse ERY / #11 Ÿ ?+ û \u20ac + .5 2 pour = 2m es A iN SA ll, A.158 lt iene a ass ce am va oy Bel Donald Fleming accuse les libéraux d'indifférence OTTAWA (PC) M.Donald Fleming.ministre des Finances, 8 accuse hier le parti fibéral d'indifference à l'egard des intérêts de commerce canadien en Grande-rHetagne.Le ministre a declare au eours du gebat sur le discours du Trone que.dans le passe, les libéraux avaient manifesté de lindificrence a l'égard du Commonwealth comme institution ét une opposition au sys- tems des tarifs douaniers pri- viligés pratique a l'interieur du Commonwealth.M.Fleming a ajeuté que.«i la Grande-Brelagne entrait dans le Marche commun sans avoir prie de mesures de pre- tection pour les intérêts com- merclaux du Commonweaith, \u201cnotre industrie et notre commerce pourraient supperter des pertes et des déformations énormes\u201d.Pour l\u2019année fiscale en cours D.Fleming présente les dépenses supplémentaires OT1AWA PC») Les estimations contenant les depenses suppiemeCalres pour l'annee f-scales en cours ont ête pré- sentéé: x Communes hier par M Donald Fleming.munis.re des F.nance Ces ausmentations compren- tetgnent $82,390,000, ne sont certainement pas les dernieres qui seront présentées cette année.Habituellement, en effet, le ministre des Finances présente ses ultimes prévisions peu de temps avant de presenter son bilan.L'indemnuation des agricul= Le Canada, a poursuivi le ministre, à accueilli favorable ment les assurances de la Grande-Bretagne affirmant qu'elle rechercherait ce genre de mesures de protection au cours de ses negociations peur entrer dans l'Europe des Six.LES LIBERAUX Mais le parti liberal à \u201ctenté de pousser la Grande-Breta- gne dans le Marche commun\u201d.l! a affirmé qu'une déclaration de M.Walter Gordon.un des grands atrateges du parti liberal, selon lequel le Canada = devrait encourager l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marche commun.montrait peu d'intérêt pour l'obtention de moyen de protection peur les exportations canadiennes en Grande-Bretagne.M.Fleming a ajouté que la declaration de M.Pearson, chef de l'epposition, à propos de l'établissement d'une liste de priorités concernant les inté- réts des exportations, revenait à proposer le \u201csacrifice\u201d d'au- trer industries canadiennes.Le ministre des Finances a qualifié de \u2018mensonzeres et deformees\u201d les accusations du parti liberal qui pretend que les relations entre le (Canada et la Grande.Bretagne avaient ete tendues.Les relations avec la Gran- de- Bretagne.toujours selon M.Fleming.sont toujours aussi etroites en depit des «fforts de \u201cgens malvefllants\u201d pour faire croire le contraire.Le gouvernement progressisie-conserva- tenr a \u201cpansé les plaies\u201d in- fligees par l'ancien gouvernement liberal dans ses relations avec la Girande-Bretagne en OURQUOI ACHETER LES YEUX 1956 au sujet de l'affaire de Suez.INQUIETUDE La decision concernant len tree de la Grande Bretagne dans le Marche commun lui appartient en propre.a exphi- que le ministre.Four sa part, le gouvernement canadien a \u201cconvenablement.franchement el amicalement\u201d exprime son inquiétude à propms de rette decision, \u201ccomme c'etait notre devoir de le faire\u201d.M.Fleming a poursuivi en Y'EVENFPAENT-JOURNAL Queer oud 25 ENSEIGNE disant vue le Canada ne saurait faire partie du Marche commun, comme membre où mme associe, selon les conditions posees par fes accords de Rome et de Paris.Notre pars recherche des marches mondiaux plus importants pour ren excédents de produits agricoles et, ainsi, n'est par le genre de pays que le Marché commun aimerait avoir comme a-xocie, M Fleming est le seul ministre qui ait participe au troi- seme jour du debat sur le discours du Trône.OFFICIELLE DES MAGASINS CO-OP \u2018arver 1963 Bonnes au goût, donnes contre la \u2018eus nent se ut $42.000.000 pour teurs de l'Ouest sera calculée « 4 ies produ irs de céréales de de la même façon qu'en 1958 MO + l'Oues'.§:7 000.000 ur je et 1960, a savoir $1 par acre a oy.i progranime \u2018« travaux d'hiver, cultive, avec un maximum de ! .+ L.à ¥ ei $000 or ines a UN pro- $200 par exploitation.Le dis- ; | & > r E: amine a Lavaux spéciaux cours du Trône.qui a ouvert ; destin à nartiellement com- la session la semaine dernière, : & x bier - dvi.produit par le presentait cette prime aux agri- © ¥ peu de 7 vnus des pêches a culteurs de l'Ouest comme une To: e-Nouive indemnisation à la suite de la p .; sécheresse qui à endommage NE PREN EZ .Ajou* : 0x principales esti.les plantations des Prairies.SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 27 JANVIER mations pour 1961-62 et aux AUCUNE cs imatons =upplementaires Les 540.000.000 prévus au antérieurs ves chiffres portent poste de l\u2019aide aux travaux à UN rec d de %6,363.998.860 le prograncue de dépenses prevu retra.ie des vicux travailleurs.par le ?ernement pour l'an- aux depenses engagées par les nee actuiele, qui \u20ac termine ie municipalités pour lutter con- 51 mars tre le chômage durant la sai- ACHETEZ eue LC np» .son froide.On sait qu'Otlawa PE, .\u20ac te oie comprend pas intervient pour 50 pour cent TOU OU RS LES Ga le- +606 HN pre Vus pour (à dans les dépenses de ce pro- fs 3; ; ; d'hiver représente la participation du gouvernement fédéral gramme, en matière de sala:- L\u20ac di » CHANCE.PRODUITS CO-OP.ÉVAPORÉ I! se - pare ave.les previ- res.L'actuel programme de £0.de 56.088 275.064 du der- travaux d'hiver a débuté le 15 ; .; nier ex° \u20ac financier et le octobre dernier et la date de Votre Coopérative lutte contre la réclame fausse ot mon cu ee des depetises qui sou expiration n'a point en- dévevante.Vous pouvez acheter sagement pour votre BO f 30.958 060.846.core ete fixée.famille sans être un génie en mathématiques, Votre Em ae 582.000 000 Paralielement aux $300.000 propre Coopérative s'occupe d\u2019acheter pour vous sur ie Bte 16 oz nor.pocment de la pees AUX projets à Terre- marché compétitif.Prenez les valeurs bonnes et hon- ° La 2 ne avrar euve, les prévisions présen- EN aa CO-OP TE UE Rho mans acorns jer \u20ac .nétes avec la marque .CTR tm me commennent\u2019 cee SO ed ans a: ~ordees au ministere du Tra- La marque CO-OP n'est pri ee qu auN procul \u20ac all i n partie ité distinctive.t d\u2019en étre digne un produ: (homage et secheresse vail et qui sera en partie con.ualité distinc tive Avant vores [faut La sit sacrée aux programmes desti- oit subir des épreuves très sévères.!! isut qui #9 Ie pe mentale nes a combattre le chômage d'un prix compétitif.Le contenant CO-UI' ne déçoit res e! 2°, LeT + Qui at Saisonnier.pas, i indique sans ambages ce qui se trouve dedans.Les magazines étrangers Quand vous étendez votre main pour prendre un aquet portant la marque CO-OP, vous prenez le moyen e plus direct d'obtenir une valeur honnête pour votre LAIT CARNATION 41 ° 17 ° famille, \\ ous recevez une garantie de satisfaction sans FEVES JAUNES.-~ pee ge far 3 49 leï ne veut rien TP THÉ VES JAUNE PE , ° | H BLE D'INDE e- \u201ceme Havre\u201d, 3 / 45 Bote 15 27 es Fe changer au projet SALADA vactoome =o 3/49 2 onze: / OFJAUA POI Marre des blicité specia:ement destinée VIAN DES ® prora seul enres à ce au marche canadien an.» Sur, Le At hement Cana- D'autre part, les annonceurs ; SAUMON re COD 33 du nee nanger à canadiens qui consacrent une * Brite e sn i se innnisme partie de leur budget publici- 60 Sacs cr.\u2018 ; allons ça- \u2018aive aux Annonces dans ces ® HOMARD \u2018'adela-+\" r té prinei- memes periodiques ne seraient E-te Co.85 ï .gorda ia deduc- Rlus autorises à en deduire que = ® ton fn cmd des la moitié du cout pour fin i ; sn pov en pablioie à d'impôt.DE A RIZ LOTS 35 dé.Oneal Ce projet est basé sur le rap- G E L E E Coote les - \u2018 : «ace pre- port de la Commussinn rovale 1 r , ete pase d'enquête sur les pubiications è PECHES ITD de er : Co fax ee et vise principalement le Time ; CO-OP Bove = \u20ac 31 - 5 : \u20ac: Magazine et Reader's Digest ° à A ot dont on sait qu'ils on: tous TRANCHE COMPLETE ASST TIiDE * + =m ; dex une édition canadienne.ENTIEREMENT DESOSSE, .5 et Le premier ministre a d>- 3 OZ ; AE 7orvque ot 2te « 1 : Lie en c'are hier laconiquement avoir | Cc .ue recu UN Message\u2019 des Ftats- / DUZ % - CVE-A Unis.deux mois apres la publi- : 1 2 LR 79 cn Lora la ration du rapport de la Com- |; \u2018 r.Ho anal mission d'enquête.: + ex; 1000 + \u20ac Canada Le depute liberal de Mont | ( fit VACHON IVORY LIQUIC 99 ; A \u201cVe cejvon uté liberal de Mont- MS J a e ee Aie real-Laurier.M.Lionel Che- onliures .= oon , ce 4 affir- vrier a demandé au premier 1 Cent te 24 ane Te 3 PL a 2612 0 om relevant Ministre s1 le sujet avait été | ve ; * J ; er du Ca- dusute par le comité conjoint CPAS ; Ace : - 1 2 s'en a voir canado-americain sur le com- | ond ; 3 .| aera es SUT merce el les question: econo- © à.i 2 22 T1 a M.miques.qui s'est reuni à Otta- | J Ë .: 19° \u2018 Co ue le wa au debut de ce mois, et st .ppt oN = i .on , hae a le gouvernement canadien avait | LA LIVRE A A EMPEREUR eu F7 .#, ae Vue ur l'in'ention de consulter Wash- Rael IW LES 1 Conavan mglon.\u201d © ps To Co eeern aa M Diefenbaker iu) a repon- ) \u2018 hoe Co du gue la question était venue B O E U F ; od Co) satreti sur le tapis lors de la réunton.; procectionnieme mais n'avait été abordée qu'à - PAPIER TOILETTE LBS e Q \u2018 A 01 pee Dees ttre d'information I! avait V I ques ame- dit plus tôt que le Canada en- LEGRADE BALLET i I.Conads ne tend discuter la question avec n i Po conten.de pu- differents gouvernements ! midget Roll PAM! LEMOUSSES OIGNONS | - co TT TT TTT couleurs FLORIDE | i ; FRAI 4 rouleaux YEZ-LE ou NON por RIPLEY S ne { unes \u201c A : P [Be cello 5 Ibs » ;\u2018 LA LIVRE ; LA LIVRE 1 e © EN SPECIAL , PREMIERE SEMAINE A VOTRE MAGASIN CO-OP MEUBLES LONGE DE PORC tien preparce PORTION PORTION DE LA côte QUEBEC KENOG AIT 1537 quest St-Vallier 103 ste-Famille TEL.: 681-6331 Tel: LI 7-1532 FT A VOTRE MAGASIN DE VOTRE LOCALITE CHAUFFERETTE ELECTRIQUE MARKELL THs PLAQUES DE GLACE PHANSPARINTES cesser 1 cee dat ce KOU \"4 en.naix L'HOMME DE FER Sir Thomas Overdbury, poete anglais emprisonné dans ia Tour de Londres sut {instigation de Indy Prances Hoxard, pendant 3 mois et 17 jours, *-, : ; caré quil etait la 0 0 * trouble e quil Le Ch b h 3 ub quil ee ambredacoucner, mcx pus tôt poo Csmprend un zrand bureau troie 9 trnus surMmonte 95 Construction de bois dur séche au four Cadræ visse.$ Ba {femme © \u20ac - d'un miser inclinable 25° 4 11 une commode 4 tirors crlle et assemblé par queues d'aronde Siezes reversibles se trouvent en Po.8 1 ct un toa téte-bibliotheque a 3 compartiments Cor en mousse Dossiers à motifs, rembourres de mousse \u2018.D Ç 1 tenté de les far truction de bois dur.guides rentraux meta'l'ques Fini Ressorts indeformables soles Recouvert de frise de Un eu des diffus au 7 2.75 PAR SEMAINE de vue parepor P à un Interviews au cousu at de Po- cout:onnement de 34.000 à «de - me REC.19395 Sofa sectionnel, 3 mex \"ES 85° Wa euae dita a pecer vernis synthet que ina terabre, 1.75 PAR SEMAINE nylon.Choix de 4 teintes rête le mois sulkai.| .Pane Notre rôle consistait à collaborer avec le E fédéral (G.Lapalme) Par la Presse Canadienne Le procureur general, W Georges-Emile Lapaime.a de elaré Mier soir que le roi du gouvernement provincial dans l'affaire de l'ingenteur polonais Thomasz Biernacki \u201cse Himitait a collaborer avec ; le mintstere (éderai de a Justice\u201d.Age de 37 ans.Biernschi 5 ) a ele acquitte hier par le .Lo \u2019 \u2014 .Juge Emile Trottier.wegcant .ait cs Montreal que rendu : Sofa sauve espace Mobilier davenport, 2 mc.la demande de la defense.à Cadre dr bou du se he an REG 5995 Conslouction robusté de bois dur et À REG.169 Comprend une table 36\" x 48\u201d et extensible À infirmé va mise en aceusa- celui de sotre livte a les- four Te sort: Loir sba et 95 verts Ceussms rembourres de mouse.$ 60° a laide dun panneau de 12° Dessus da:- piennage pour le compte teut vr Curnartomerst a Le.Re Ver de SU de nien Choix de barite.et bordure de \u201c'uivre anodis- Patins 95 ¢ .LAL Ar mule brir vOurr où char- \u2018uselers aves embouts Quatre Chal en vemsou.- 3 \u2018 e tion sur plusieurs chefs, dont d'une puissance etrangere.IE et ne \u20ac: Cee hn Faute: et sofa convertibie en it reer de Tiffien\u201d eo Mo: 7 Recnuver'es de \u201cOttawa nous à demande Chose ta Ren 40c PAR SEMAINE coud 1.50 PAR SEMAINE fer Fm ne $1 PAR SEMAINE ; d'intenter une action au on.Le TYP Mobilier de cuisine, 5 mex RLG £10795 ¢ aw i aN, Tl De, { / 1 minel contre lui, a dit M La- paime.et c'est ce que nous avons fait\u201d.| la SSJB de Beauport : appuie une demande | de Radio-Canada | La Exicté Ki-Jean Bap .ste de Bea por\u2019 : dv :de.reem- ment.capper |A demande La formuice par Radio-Canada : pour :obtrn'ion cum pose de | television à Quebec FAUTEUIL DE STYLE MATELAS ET CONFORTABLE \"FIRM-O-PEDIC\" Attraxant fauteu'! a dossier et Crnstruction à 537 ressert.siese rembour cr Relau.ernt sprraux Rebtords prefabriques contre l'a\u2018fassement Canses i et ventilateurs Recouvert de Che x de csuturs et patrons damassc rr'andais importe de le.Dus en \\cque qualite vacgalabre REG.24.95 REG.79.95 veut reconnait.e es me:.te.de 16° 49° Radio-Canada dary \u20ac dems:- Bemmier.boite ne des emison eduat.ves 7 tsrert: dispo- Culturelles et des a!faires pu- EPARGNEZ $8 50e PAR SEMAINE ible au mème \u2018 .a Diques.Ee \u2018rai ass que moteiss.Quebec rouse ave.rosie SILL ~~ AUCUN DEPOT, JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER ue de ave prose » race ® Ottawa en ps: SIE J 7 0j 440, rue dè la COURONNE - TEL: 522-2046 ¥ me de t:ssu de qualte supcreure dE ES Par Le.te demande a SSJB A a any ., vrai oti oi le to et Quère vie françase =; Une Gada, sans sc.30d diols Qu'elle possedc cc faire Teles te: som Aminance 8 ISB > \u20ac .oe | PR eee Ce a _\u2014 hen © at\u2014 _ us bits à Ck \u201c44H 82000 i 2.4 == 3 A FRA, n EE ET \u201c = vante ise es 0e matt = + tu ve A Me el vy Jap a A a.eo - Réalisez.JUSQUA avec nos incomparables Aubaines \u201cGEM\u201d cu réduction SUR VOTRE MARCHE DE CETTE SEMAINE PO ULE Fraiche AT.\u201cA\u201d VIDEE CRETE A CUIRE VALEUR REGULIERE 39 18 \u2014 KRECUCTION 56 SUR 4 LBS PORC frais haché 3 lbs 1.45 Pour de delicieuses tourtieres reg 69 |b Reduction 62 sur 3 lbs TETE FROMAGEE BILOPAGE 1102 33° VALEUR REGULIERE 43 \u2014 REDUCTION 20 SUR 2 \u201c HYGRADE ROLL « SAUCISSON POUR UN GOUTER 16 OZ 39 RAPIDE VALEUR REGULIERE 49 \u2014 REDUCTION 20 SUR 2 POTS .2 eo: 45° VIANDES TRANCHEES HYGRADE - PATES DE POULET OU PATES DE PORC ET VIANDE ET OLIVES VALEUR REGULIERE 32 REDUCTION !9 SUR 2 -22 CARTON DE \u20ac ALLUMETTES ces n'ira 29 TTT 7 PQT DE \u20ac SAVON COULEUR ASST.\"GEM\u201d 12 BARRES 5 TTT TTT Bue \u20ac CHEERIOS CEREALES À DÉJEUNER 10 OZ 2 VALEUR REGULIERE .32 \u2014 REDUCTION 06 SUR TT ; TS STE \u20ac BEIGNES AU MIEL SIMARD DE 12 4 VALEUR REGULIERE 49 \u2014 REDUCTION ba BYES \u20ac SUCRE EN POUDRE LANTIC 2 118 21 VALEUR REGULIERE 2 25 \u2014 REDUCTION 04 SUR 2 T TT BTES « SEL FIN WINDSOR OU SIFTO 2 2 18S VALEUR REGULIERE 16 - REDUCTION 03 SUR 2 \u201clainiess stéet Cautert #3 marceaux comprenant couteau dentoie fourchette de tante cuiller a «aupe 99; cuiller a the fourchette à decarrt fiarantie sans \"enésbar par Koger sn special du enurert Aussi JOLI COFFRET en bois.interteur fini velours special $5 95 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 27 JANVIER le count de trancpnrt est nnpet à être annule à es prix pour Haute Have Rare SC Fant 1 Tder ville.Rimonsins.Riviere du tanp Mont.Joli, Pre Montmages License Danna nea Carton de VALEUR REGULIERE .36 REDUCTION .07 SUR 6 FRUITS ET LEGUMES MEXICAINES - IMPORTEES No 1 CELLO VAL.REG.29 \u2014 RED.19 SUR 2 12 02 ORANGES FLORIDE GROSSEUR NO 252 \u2014 VAL REG 49 - REDUCTION 20 SUR 2 DOUI.BETTERAVES ROUGES FONCEES - QUEBEC NO | \u2014 VAL REG 19 - RED.09 SUR 2 LBS CITRONS es es es es es CREME-GLACEE +o.x9 \u201c= AQ pour ESNENCES DIVERSES DEMIES PECH ES QUALITF - CHOIX BTES BRIGHTS 20 01 VALEUR REGULIÈRE 27 \u2014 - REDUCTION Os SUR 2 Al LARD FEVES XAUCE AUX FOMATES STES CLARK 2 01 VALEUR REGULIERE 2 45 \u2014 REDUCTION O6 SUR 2 Al LARD F E V E S SAL CE AUX TOMATES BTES CLARK 18 0 VALEUR REGULIERE .31 \u2014 REDUCTION .07 SUR 2 POULET FT NOUILLES \u2018 SOUPES 05 DE RABAIS POUR VALEUR REGULIERE 2 .27 \u2014 REDUCTION .09 SUR 4 SO E - Tomates - Légumes | UPES \u201ciron = 49 VALEUR REGULIERE 2 27 \u2014 REDUCTION .05 SUR 4 DE SUCRE 0 SACS » BLANCHIS POUR e VALEUR REGULIERE 35 \u2014 REDUCTION 05 SUR 3 Reguliere STES MARGARINE soc VALEUR REGULIERE 2 53 .REDUCTION 06 SUR 4 1 ogul us \"us\" 721.00 1 VALEUR REGULIERE 2 31 REDUCTION 09 SUR 7 TOMATES - QUALITE J U S FANTAISIE BITES HEINZ 15 02 VALEUR REGULIERE 2 27 - REDUCTION .35 SUR 10 A DENTS PATE PEPSODENT ries 90: VALEUR REGULIERE 65 \u2014 REDUCTION .31 SUR 2 GANT 1 PUPNPMENT.COURNAL Quener \u2018+ .di 25 \u2018ar er 9% 2\u201d Vere, on isle den heureux quonents d'in marche compet te 30 trenge n ets faut par le Rec Frers Kostare Chaiquette F>* age nous Aarons remin un cheque de SI 00 Mme Edouard Cantin.1887 D Assise Quebec s 708 M Morcel Cournoyer, St-Etienne Louzon PQ s onn Mme J Brindomour.342, Montmagny Quebec $037 Mme J-Henr Côte 1555 Bardy Quebec $S 666 Mme Simone-P.Fillon 355 10e rue Quebec $23 09 Mme Camille Desmeules 530 St-Valier Est.Quebec s1188 Mme Claude Tribodeau.2080 25e rue Quebec 3 $1990 Mme Pierre Letellier.2025 de Grand-Pre, Quebec $:303 Mme N Chalifour.256.tle rue Quebec $ 345 Mme Arthur Lachance 984 lere Avenue, Quebec s 955 M.P.-E Goudreau, 638.Dollard Quebec $10 54 Mme Gilles Lefebvre.322, Marie-Louise Quebec $20 00 Mme Jos.Poulin, 637, Napoleon Quebec 8 $ 421 Mme Laura Langevin, 557 Ave Royole Beouport s1975 Mme Brigitte Giguere.2062 Nodeau Quebec 8 $1838 Mme Jean-Guy Cloutier, 605 Monk Quebec 6 $13 52 Mme Gracia Dore, 1155 Rousseau Quebec $ 630 Mme Lise Chamberlend, 37, des Remports app 2 Quebec $ 418 Mme Anita Letourneau.90 Cremazie Quebec S$ 645 Mme Emile Homann, 117 Ave Belanger Quebec 8 $16 49 Mme A Turgeon, 790, Ste-Marguerite.Quebec $ 511 Mme Paul Berube, 70, rue Arogo Est opp | Quebec $1113 Mme Joseph Verna, 175 106e rue Montmorency $11 94 Mme Aime Tatu, 3310, Blvd Mgr Gauthier.Giffard $20 41 Mme Loureat Latouche, 985 Royaie Beauport $14 59 Mme Jean-Marc Golorneau.2732.Wilbrod Gitfard 5: sis 90 Mme Luciun Gremer, 15, rue Langevin, Beauport $10 50 Mme J -O.Boivin, 9 rue Ste-Anne Baie St-Poul $ 352 Mme Jules Archambault, 12 rue St-Antoine, Bare St-Poul $14 01 Mme joseph Patry.71.rue Nopcieon.Levit $ 6.90 Mme Benoit lochance, 14, rue St-Louis Breokeyvilie $ 866 Mme Louis-Phil.Carrier 10.rue Lagueux, Lauzon s 514 Mme A R.Aube, Lisiet, cte Lisle! $11 0S Mme Lucien Jocques, Ste-Marie de Beauce $1233 Mme Gilles Morin, Lac Etchemin te Dorchester $10 61 Mme Lucien Bertin, 192 Evéche Rimousk: $2012 Mme Emile Beaulieu 40, du Porc, Riviere-du-Loup $ 763 Mme Romain Lavoie, rue Casgrain, Riviere-du-Loup $ 332 Mme Paul Arsenault 7 rue Manoir Mont-Joli $19 88 Mme Jean-Marie Levesque, BB.de ! Eglise.Price cte Matone $23 96 Mme Romeo Turgeon Donnacono cte Portneuf $19 46 Mme Leon Martel.330, Jacues-Cartier.Donnacono $2272 Mme Gertrude Fortier, 18 St Joseph Mentmagny $ 686 Mme Gerard Barbeau, 133 Route Martel Chateau d'Eau $2574 Mme Augustin Gravel B P Duberger, Bon Pasteur 118 Notre-Dome PQ $1557 Mme J-Y.Lomorre, Notre-Dame des Laurentides $12 49 Mme J -Arthur Fiset, 2744 Chemin Ste-Foy Quebec $14 53 Mme Henri Pelletier, Berthier.cte Montmagny s Mme Rosorio Bilodeau.Berthier en Bos.cte Montmagny $ Mme Roger Beaupre, 533 rue St-Cyrille, St-Raymond $ 759 Mme Poul Bernier, 9 Vaillancourt, Lev:s $ Mme Maurice Belanger 53 Ave Mont-More Levis $ Mme Roch lord 714 Royaie Benupor* $ vous procurer Maintenant vous pouves BIERE ET PORTER J.-B.CLOUTIER Tel: R42-36R89 VOL.\\n 12 VOLUMES DETERGENT EN POUDRE \u2018 ; 1 SY BE \u20ac sr souz Faimas 3 RTF CEANUE Vatrue reguibiere Mir Reductian PO ul ad 2 1 29: ET LUX 6 cu 25< 1715 5-49\" IMPORTES NO 1 GROSSEUR 140 \u2014- VAL REG.6 35 \u2014 RED 10 SUR 6 Val requbiere 5 Ve Redustren 15e eur $ Facile à se procarer selon le plan d'UN LIVRE CT SEMAINE PERSONNES CHANCEUSES 0 Ney QUEL oun LEERY) ee ay ARS be.: ! med ve TE RR TAT TR eg Wy ligne Th Ye Ty ñ ! wre cet mV age av nye) abel.- oN a ata - ' + > L'EVENEMENT-JOURNAL, tres ore oe oe Québec, jeudi M Janvier 196$ | L d I .\u2014 27 \"21 Le dollar américain R F .: i elevement tar MONTREAL 1PC on : PC) \u2014 Le dolar \\ asméricutn écait à une prime de a OU r NOMINATION CHEZ pour cent en devises - ew or CANADIAN SCHENLEY we Les expeditions de mineral de ler des mines canadiennes dienes a moment de la fer- 4 oy ee, om he en RT| ew Yon ru.mar ADAM SHALE NOM compare a celles t » \u2018en novembre si on les [dire inchange Dar pr Fares hausses de la oy s enregistré hier l'une de see a Bure de ia periods correspondante l'année pré- 906 précedente.dernière heure, General à nouvelle à le faveur d'une reprise de : des Livraisons des nes al Go la statistique à signalé hier que | La livre sterling était également montent de ! 3-8 point.Ce gain abies déciion du \u2014 e faillites à tre- que ce nombre à dense a0 sont élevées a 1178.500 tonnes en no- inchangee à $293 13-16 au mo- Bénat d'approuver un projet de loi à la décision du vers le pays à marqué une dimi- We cas des firmes aysni un Vembre, ce qui represente une ment de la fermeture faveur des actionnaires tendant à alléger l'impôt en ition décemb moindre.Le total des pertes sur ie total à augmentation de 13 pour cent ; \u2018 anie aura accédé de Du Pont une fois que cette com nu en re pour umn se- re.total tes ou- le 866,000 tonnes un an Buparav Dollar américain: offert, 8104 à le décision du tribunal de pe- cond moi \u2018 courues durant décembre s'est éle- expeditions des onze premiers is de paravant.Cependant, les ty; demande, $104 17-32 \u2019 hots io o 63 millions d'actions.La a.Le de mois consécutif, En efi.u 4 83 millions de dllars mois 1961 se sont chiffrées \u2019 \u2019 éteblit : que Promse 130 entreprises \u2018 A 19.293400 à Tées par pour 68 valeurs a néanmoins \u2018 ont fait faillite 24 pour cent de moind qu'en dé- : annes, soit une diminution de 83 pour cent en regard x x x 253.80.Le virement a été de 3,760,000 moine baissé de 30 à le mois dernier, soit une dimi-josmbre 1966.; u total de 21,010,000 tonnes pour la même période l\u2019 NEW YORK \u2018PC! \u2014 Le dollar] 3250000.mardi.\u2019 a regard de nution de 23 pour cent aur le to- à precedente.période l'année canadien © an baime de 1-32 tai du mois précédent.Selon Je C'est dans l'indu \u2018de In cent a $0.85 11-16, en devises x -X x relevé officiel de Dun & Brads.construction et des sqrices que americaine.au moment de la MO treet, c'était le plus faible total lé nombre des failliteg à été le Le e ermeture du marché hier ya ONTREAL (POI- Les prix ont .aux enregistré depuis juillet 1960 et moindre en décembre qu'une ommerce de I une semaine, 1 était À $096 53-64.été vues mgd de Montréal.Le volume des échanges une diminution dun tiers sur le forte augmentation dag le nom- La livre sterling a monte de Les perles parmi les induetrielles et modéré parmi les mines.nombre de faillites inscrites au bre des faillites des Frncrcreer Les ventes des grands 3-64 de cent à $281 5-32 contre 54 cos surpassé les gains dans une proportion de 137 Ub décembre 1060.Cepen- de détail ait marqué leyecond se- mime de 41 magasins à travers le pays ont di- ?blesse La B sont les s qui ant manifesté le plus de fai dant.les failliies en 1961 étaient /mestre Dans le secte des ma- sn pour cent en valeur au cours de ia semuine finis- a Banque Provincial de Montréal a perdu 1 1-4 point & 70 et la au nombre de 2008, oe qui repré- nufscturiers eo Hes grapistes.les nt le 13 Janvier, si on les compare à celles d ; Basque jale u baissé de 1 1-8 a 46 1-8.De oon côté, la sente une augmentation de 6 pour [changements ont ee es par riode l'an dernier, Des gains de 86% en Colomb Ih meme pe- i ' uve $ l'Ouest a À aecliné de 1 1-8 à 79 3-8.Les pétroles de Coden te.le total de l'année pre- rap Heaton en 4 rie o de 33% duns à - 1e-Britannique Trader isse.Parmi les valeurs industrie .faillites en dégenbre at- 435 e Quebec ont eté plus q raders Finance a monté de 1 Les, teint cel \u2018année precé ue neutralises ° ; 1-2 à 51 1-2, Dominion celui de l'année pecédente diminutions de 6,97 dans les provinces de l'Atlantique.de ni oy 4) cor or tie & progreme de 13 8 16 1-2 at les Dur BR de tail malgré une diminution 33 pour en Onta \"; M ., , \u2019 ; : mo.ernier I's été cent .u et de 5 on Alberta ! » de 149% en atchewsn } x -x- x J.-Albert Riendeau au sein d'entreprises ayant un 50 nen ie dans I ne de berta.| dé; M, George 1.Kuhn.vi ; passif excédant 3100000 tandis la construction : i enefices accrus TORONTO 'PC)- Le marche dent d E - Kubn, vice-prési- - .; d , .veau depuis plus de deux mois ne tombé a son plus bas ni- ent de Canadian Schenley Ltd.¢ M ° e | Imperial Oil ment animée L'indice des va jer.La séance a été passable- vient d'annoncer la nomination * oins de en 1961 | ment me\u201d Lie ds velo indie à fade de 031 pu dtc merde BOURSE DE NEW Sevan! oa +67.700.000 où 82 14: pti de baisse s'est particulierement fai sépésirrèé a\u201d mou Pete ete i dele NE YOR La producti (pat Bon a.enelices nets de ooo banques.Le virement ; t sentir l'égard pe sur le Québec et les Ma- tion de Lotion canadienne de charbon à marque one dimi.LEP en On oi augmente dej Sard de 4,084,000, mardi.To en 4.035.000 actions au re- ritimes.M Riendeau est bien Beance du 24 janvier 1962 Tors ; 8% l'an dernier pour atteindre 10475055 tonnes iv pour cent en 1961 tes Noranda, pour un.& perdu 1 ux, communs se sont effri- par se ne les milieux d'affaires cours fournis par 1s Presse Associée ef (Glidden 1300 44:0 43° a alors qu\u2019elle avait eté de 11011138 tonnes \u2018a: ' ; ve gent de la von fait bonne contenance.L'or anadien Port Les pétroles ont dans Trade] états de service ansmis par ls Presse Canadienne |Goodrich 3800 sre 65 an Tok hye .3 wit eee .f - \u2018on - , 1 dus signale le Bureau federal de la stutistigue las npn\u201d arnt MW 0 Twans dans l'once de fin.le même prix que la veille.$36.75 à $36.88 rie du verre.ame |Remarques: Le chiffre indiqué dans la Sree S00 Gen al yo \" eharbon ont decluie elles # > impinta 0e de | x avtionna.res sur, dernière colonne représente | U.xd 2400 20% Du M +4 4% a uiissi, MAY A un decle Hora e étles Ge antve der vo | LE LO \u2019 i em Crm angement net d'une Gt A P 8200 M'z 51% fle = 3» sont passées de 12,305.884 tonnes Pn 1960 à 11 677 68 1 nite Gere YER DE L'ARGENT A rrmeture à l'autre GU NR m0 de Able MT ; L 26 ; .Doane dt ; 40° 3944 40% + | ner La production d 12686 lon der samer aton des benefices D \u2019 = pour lous incompiets Homstk .| 1.16 u charbon, en décembre 5 Gone ud ee + UE DEP r exd 1600 45 4734 lls \u2014 JV 4 : e pose CNE ; : coe hausse de 23 pour m roils H BM 100 53 La \u2014 3.063 690 tonnes comparauvement à 986,101 uu al oon Len tans a production a Pe UIS 7 MOIS es arc es .an Interiiee ed as ab .\u201d en loccurr .i Jodie aval, Lu oe 21 2 > Be- MONTR - nes nt us 5600 530 544° 3 currence une augmentation de T9 pour vent.Malur ne hit de la compagme.Les: emisi EAL 'PC'.Le prix demandé hier pour la nouveil ; L prirent Ini Harv 00 5213 roe statistiques enc ° Maivre ces venies de prodaïs et : emæsion de $10 millions de l'Industna ene es pro mouveau bas Int Nick #00 Tit 7616 Ma = M \u2018 ouragéantes les importations ont plux que doubl au br ta Le et ie volume; Lumited indique que le coût des | Acceptance Corpora ion ul S Tit Int Pap 11400 33): 314 BE a au cours de la mème periode pour s'etabilr à 584 662 De ps : - a tee aux raffineries ont.des sept derniers mois.L'émissi emprunts a dmunué au cours | .res Ventes Haut Bas Perm.Chan.nt ea om Ho 332 Be se ! A 584 662 \u201c \u201ca ne.pres les .| .5 i 2 5 va \u2014 34 584 662 tant Pr pres les memes qu'en dicat dirigé par Greenahields on offerte au pair par un syn- | (J ricol ACP Ind 4200 70's 88% 0's + 1 |rnnecol 2000 ean Rez ow hi .maison Wood s & Co.Inc.et non pes ru | es Address 2000 Mu 83 84° 3, Kresge 1900 251; Mt SV * Meilleurs bénéfi UUM wa d Care que la re.Péche de la | Gundy comme le mentionnait svant-hier une dé | Allghan um tn U4 Ne Folie Jb dev ied neg SE re \u2018 Hh ré-i psse Canadienne, com: Pr - C 143 21 $ © 30147 I \u2014 n ces [Pl se conour-que amorvee en 1961.Cent arrivant à maturité dans 20 prend des titres à 5.POUT y On trouvera e:-dessous Un apére pra 10400 a 119% 25, Fae Loew's on 139 1 1 .- * Les bénéfices de l'industrie de lacie da ie marrfeste toujours L'année: semblable de l'IAC d'un opi A noter qu'une émission |9U des prix du beurre, des oeufs, Am EE sos so ui = à Loen sd 1100 uaa tat a vraient augmenter de fag 7 dns enn des, 982 s'annemee aussi borne sinoni T#UX de 5°,77 avait ete offerte à ique et comportant un [des volatiles et des pommes dej Am Mot 58500 a dh Metin 10008 a Bie ow maitié de l'ann Idçon appreciable dinant ia seconde \u2018meilleurs que l'exercive ecoule l'ensemble du marche hier, ar en juin dernier.Dans terre sur le marche de Quebec Am Smelt oo 0b, 6013 4 Mekes Sn i Ma 1B = a Jde ee, si (on en croit lsh © \u2018 we lev Ç .; 1 quelques indices de I 1 : 1719 18 + Yi >, 8! Re + VU Ajexande ; .vement dans la pl ; s de re- | Tel 31600 3, SiMpls Hon 1600 I En dept de la concurrence elirence des moines ni Hamiten | Actit acceu d\u2019un | fétrrales à courte part des compartiments Les émissions | PRIX DU BEURER Am ob 2500 1 12814 c 3 M MM 9900 Hf Lt ph + % autres métaux Lels « \u2018ah > Moses PÉraneNres vides | dis que les plus ! e 5 10 cents tan- | Québec.93 points en soilde , |A 50%.50% - 7 au 2244 Bu Ns que l'aluminium.les plastiques + i Lovin pius longues echéances et les obli | ébec, oF a4; Arm.SU 2800 BUS a 10 ce |Monsanto MO 474 ae de = OH ries américaines devraient lutter coe plastiques wt ee fonds de placement ind atx ent en moyenne, de '.de point Les da PE \u2018 LS No\" mote Sane lvre un Bebeeck 1800 oa pei I 7 Net via aon a EE Hi v i \u201c HEGQURINERT OL conser.| .industrielles Ptaient génér .© BAY S100 \u2019 Balt O ~ Pain ; = \" - + ver leurs marchés ucluels A One letme (it 110 one Monts 1% Cu Vent de cans enles de 8 alement inchangées.avec quelques PRix DE5 OEUFS Be, ster 15500 ne pray = Tana Dar Toon 113% 142 11% ~ 1% ne de sidérurgie pr ua ie aMericai- prendre .: Boeing 17800 .; Nat Gyps 12 ve, la sidérurgie Progressträ, mal oa dG hme beats [amit nies les resultai.ob- Categorie 4 A Groseur Borden = 2000 FA ME NY Cent 10600 T * is « ir + at at) ci eae x.x .0 3 + ns rapide que dans de passe Les nouvetox produits dad ! ment Pre ve Fonds de ace * x x A rfc 3 35 36 -37 46 sss Brovawk 24600 $22 oa on Nor pac 2500 \"a plus legers doit in populai:le grandit ; ds d'acier mens tr dont lu fonda- NEW YORK (PA ; - A oven.92 22 15 71351, OS 49.53| Bucy Erle 4100 ot low 7 soni Ou 4500 Tog ] Andit sans cesse augmenteront LOL Ent C 41 mois de mai +- Les émissions des corporations ; ape Ch a 29! 40-41 45-48 Budd Co 8900 1444 161 \\s{Outb Mar 7200 a &uns doute les possibilites di spañnsion dans ins ! 1 1951 La vaut de nt ie ai moderement sur un marché irrégulier \u2018nier Les pa) ont fiechI B i 38 8 BE 34-25 42-9 Burl Ind 14900 2315 2m 0\" Par.Da 8500 Ia 3 \u2018 nt , es Ca eel Cite 4 1 M ; ol 5 - 5 dec 1 - .=; Ë -28'+ - - T s a: 3 - | = - @ dejà augmenté sa capacnte de producien pase Linus: an ean Loge Yen ét Pat sme.A ; POULETS 4 dOTIR .a1 4 rs - , .= : +.Men R za A « - nté modérer lise 31,i08 balles en décembre; de Le Re = a row k RES Wr Le Mer A is 5 ; jot ; caujets exicerens ys oe ! » » comparativement a 29.009 23.000.000.00 von esl LC s, Metson WT ! listes ire el ol $ ec dl K 3 A Su 3e egntia net Les prix du + qusdient des PPI ce Mois de decembre pates deux tiers du ve sa qe A EP 5 pe Bo int dt Caregnria A wre se Wha \u2019 Teed \u201c(raffinerie : .Bain Nat D 8, 16} ; P \u2018ans baisses de plus dc ois cents le dent on oeuvre dart a nse [Be pres ah Nat Druk 184 at CO er POULES ar la Presse Canadienne iles actionnaires inscrits | - Japon aurail fas acquisition de a de la 131 ee vers Ta REE G0 o LE Norsida aoe ato Nie ar Ré rye Dominion Dairi ae février.a e lo petites quantités de \u2018ette denrée ! n d'avril 1963 T° mporte tou- na Me u (INS LP ; He 58 Us | catégorie A, 20-20 rvilégié es Ltd, actions \u2019 # lies er merle du raffinage BC ore ENE ® 33?se a, - arézonie TAT 13-4 c égiées.44 cents.le 14 avri! Northern Quebec Power Com air, : à , .*:Fac 5 3 a | pe i ; = - Voici les prix des options sur le e marc e Pproprme tne de distil Re Bes [pac Pte mI SI8Le LR no DINDONS EVISCERES 5 Mare actionnaires inscrits le PARY Ltd.actions ordinaires.£0 marche à terme aux Grands Lacs ©.lation, de Copa alvt \u2018que Ray (Brnmans 55 Be Je 23 [ME Cn.atrgorie \u201cAU 31-40 s.poi pris 10 cents.le 25 avr! : de cr Atalyl: ith .! ans I , es © jres inscrits ip AVOINE \u201cde reforming \u2018 Là Kv ation, Hi Coan Placer , PRIX OLS POMMES OF sERRE John Labatt Ltd.11 1.2 3 Es actionnaires Inscros je ; \u2019 .ams: quun hy ; Base Pra 8 , Pow Corp } PAdEs PAR LS dARDHANDS DB lé ler avril.por cents, mars: leres privilégiées à 5 1 2 Haut Mas toon he ree insta\u2019 vases oo trenr mun FES 13 Price Br qe GROS Al'\\ PRODUCTECRS Jer aviil.pour les actionnaires pour cent.68 cenis.secondes 7.- Mat py ae #1 e al Fe Rone pon IPerRRION Can Cm wa Be Tom I sac SECOND pnscrits le 9 mars.vilégiées à 6 pour cont 8150» uli .us: > - ; Den, iad 3 , De ., ., ; * nt.A Ca UE CH ae, i ! ee \u20ac Boot Saxe iQue Phone 260 \u2018 - motte.scone, nu | Laurentide Financial Corpora- 15 mars pour les actionnaires .n- 2 one : ! MONTREAL «PC Le po No cc Qu Pn owt BO LOT so.TA Ins 81 10-118 tion, priviléglees à $125, 31 1.4 crits le 23 février Sa 3 GE des ru ai uveau on os [NE 420 Ibert o \u201cpa + .cents, le ler mars.pou < : ] inte 1 i ac vaniait her de Stable 1e vonseti à poste 0 14 Joh 5 der re P MARCHE DF QUEBEC Mionnaires inserits .id ur es ac- Lun rene Properties Company 2 qui; 13046 24, Ce! wt à si 00 plus cher sit es mar pes We corset; dace tation de SY SI» 5 : Lt or AV pr clase A.15 \u20ac ROUES vrier: Ltd, serie À privilégiées a f ! 2 ; Oet 1354 ta RYE Lae Ant eal fan \u2019 won & Knapp su MC Fu Ÿ See pe a fe px ie culs des catr- 8140 35 EN ES EN pres a Pa cent.2243 cents pot ia a Mantes, n1- que es .W.iham Zeke : .FOUR AUS 0 ; #0: 2° osseur .51.30.3» ce privilegices à 1 rio ; ; Pan LIN tés prix restaient : ebm gone Los 4 pose a EC A sig WT KT : he *.ol A z:nsseurs Gros et A 50 cents, le 31 mars.pour Aa 50.a fo, a en docemore (6 3 Mai me 202 3 ot anchanges.Lesi 5 Wore Conse ges AU use LRN ;s accusaient luer tionnaires inscrits le 9 mars ac- au 15 février 1963 le 15 fevrie-, Jun Het Lu te (ransactons ela.cnt actives et la | covers daun nation \u2018es Wy aa 1 à je .Ap 30 mati.une ere augmentation.| Lawson Cars pour les actionnaires ucrits le A ' 01 demande \u2018tt bonne im mister aan et ae 5 fa He VU .3365 [eres 61 à une demande plus A.$1.00 tm A 14d.classe 31 Janvier \u2014\u2014 1 M Watt Mancadert RU 09 a .tH [Lee ete eo plas abondante.l'ap- pour les actionn $100.le 2 avril, Scythes and Company Ltd.ar- À Mai Tal sien \u2019 : h à + heures M ue apres-mdi ene psacer sos pere eme S WEP 4 hh C0 service federal des mar- 16 mars fionnaires inscrits le tions ordinaires.25 cents p \u2018 a «a i] Pe .© les an ; ; : Pres : \u2018 on 420 .: 3 7 ch- = ; né +, rive 2 Cet 187 1% rs ve ent ea > hes rot ren Con Ms 3, Je I» Sa tee read Levy Industries Ltd.privilé en 14 cents, le ler mars 3 ; .ea uns.57 veune .o vi sete dele » Stee\u2019 Can 836 \u2018+ MARC ; gices, 35 cents vri - pour les actionnaires insrrits , A GRAINS Court | pores \u20ac 36 ovins Mand: oar Nominations : \u2018 m' n° senha A 1310 5 HF DE MONTRFAL oe .le 15 février, pour 13 février.sorits de 3 i > one gant ; Te «ren 2 2 oo \u201ce Co ne Te AVRO Te ap ete RRA ¢ ais MONTREAL (PCy \u2014 Voici les: TTT \u2014 8 te ta e 42 , i EERE .2.\u201c AU ! a a ca ; À avomæ- + + - .Cane bon 4 8 ru i eK \u201c Grou CRN AS ?prix des denrées tes que fournis; 3 nn Tew on Ce 455 porcs \u20ac neuf ovat \u2018 pacs anon 11 Aa ENS ; à Montres par le ministere fé ; cur ARE Ln : \u2019 set ae NM ee u ca , sk GW 736 334 .3 FART > 3 82% four age mvc \u201c v ! Coa de DOLE gual Ko a pe Rubens pa iN ET J : 3 ; * conn T 100 a! vob » » .dera de l'Ag sculture ¢ VEL [SC IR a _ , 24 tr Go Po na 8287, RY.CR ww ous st 200 SIDA \u2018a, \u2018 se _ ; aden i.; Larne sl \u20ac F1 ; nw pote + M O8 B Te dey RON Re oe Bi \u201cBe 7 OEUFS \u2014 Prix de gros da i Ble apm 1 CUOUSR 81500 à SAM #0 COTTRUNE PR bee ar es - De ,* commerçants aux poin's de 243 mess ! 81: \u2019 de 1 4 Ci ne TY , : Satan! 6 6 : campagne en 1 : .3 RE ae Ga OT SR BOURSE CANADIENNE MN QUE 7 st 2000 eludes, $1450; Yes con sus de M Jon ; | EE BAT ao an ; LME; ergoté, sur Jre Tare Trew ogy ; ' nuire.M dont D Deus couvre vor CEOTION oi \u2019 IN crus, 38, A-moyens.34; ' ue bre rt .; ON et les sujets eur PET i.ON OV HICIELLY IW Amul page A-peirs.28.B.30: C.23.LIN Yew XT a ud Vor 3 Mise conserve.$875 4 817 M se V0 es Haut Has F mu.A Rave BON A 48 0 j DRE oué ue fade 1610 # .a ; .Ca + em Chaine Pow 7 spa 3 3 ! BEURRE -\u2014- Arrivages courants - - s taureaux Moyens \u20ac on Gaspé scolaire a.0° 8 \"w opm Ex 48200 4 a a ) .admissible 92 points 63%- onset Mins sé Vendaient $1400 A +170 .A AM PT Ua Favanch 1060 a 5, 4 6 4 4 cents stockage non .» | \u2018 \u2026 Leu .\u2019 ro us 8 a com Bt 30 \u2018 >.> eu adm ; CANADA COUR SUPFIIEUST x de bonne quali «180 vend das obli atio : Ta f ie br 3 ed 7 711 29 631, -63 4 cents Beurre fraus PROUINCE OF Senn Le von vedi varid endive aol 00 7 9 ns cor Et \"a Codon He \"5, ae Beurrer.e.enveloppe de pre- : Ne 11254 ERE 41500: le moyen entre sn ou > a Seiler A a.e 1 4 , smeir 360 13 3 à aes quasite 64-65 cents Frais ; PAM an tose pov OF $40 00 et le commun de $1900 cMoapaiite de cs.amie Ls) $01, 8» \u201c4 corm 5% 5 RS Wo sans 61 gros admissibie.92 poin'.À .re vas ve ce \u201cae \u2019 we - SUI tO - rer Ri ; LU \".+2 = Tia Tin .Fla A Tes fd Te ved * 827 00 , ! ' Pas, veus ue PR A He INARA SS / ER 0 | (Oo re .; vofois de Pan: Roose sur dde Sully) .noue 8e 3 4 loo She « 42800 :36 110.> t d HA fi ait, | Le pores se out verdis SM 0 ent.re a an 5 a ; jar « A vo Spor Sais 76 I ee FROMAGE \u2014 Livre & Mont ar Ire e vie 3 AO L'fstes hyn , a ; * dus SMX .: Po Ie : Ripe C8 : = futau* \u2018660 , rea' ci us - mictive a er Ata .40530.la plupart à 82500 plus Va dé HT 65 a ut A me a \" J ?# : Spartar 16400 8 OR ; Que = ages courants.DANCE; .drmanderen o BO Hs lar \u2018\"uies vai _ \u201cHa dé Os a Dot .; PU ok 1000 À ' + «, êt4_ Cols 3000 9, 9 a eu shee prix de gros blanc ~ ° _ ç ' Laien: «18 0 NC + Lie yy ! 45 40 14S tache 38500 \u2019 .du Qui.à 32 \u2018 \u20ac INTER - PROVINCIAL M T.FTi, s:000 in plupart d'entre elles Lever 1 6e Ta Cor- ae m3 ie | Lamm Bea LAL ht 1 Qui.be 32 cents colore.32% a \u20acs racines vigotureus Be petite $1800 plus 80 vents.au mare EE N a, 0 COA en A se pr bE TERRE = ee © 3 ais et no ar Be 5 manche Tre Le caer p= \u2018+ CAR se > .a 110 @ 5 0 pare duns, Ta province Ar Qu E be Cl center UT 4 10 5 1h Li FHA 55 de 8 » 8970 à 4075 les 50 vi 0.23 on la colt oe mn > : vo Eola amme em ST 4 4 « |, Asdenios 00 Ade AD de ; 3 \u2018 oe = hace She, de Monto a po lOuet par couvre de bP Ta .ne Lem won 145 06 + Par pk RAL «4 à s0 25 10 Livres Nouveau-' à Québer re de ia catégorie A x Lords et POTARTE Se à ; Lo Soo Vas D 'Heut à * La 1 .sinew ck $130 a $135 | 5 x 4 rap-! Tor ns Ot a.LE Sm O7 a, cut She \u2018on ea an Le - 35 les 75| 9 3 ® ORDONNE à 1a nefenderrie ports $2700 et Im true cana O00 ot a RD Ev: + ST tot oy irre 3085 a $0.80 jes 50 ivre.FF TENUE à RSR fone itn po Seen a 2 92a S03 es 10 ves Ted / othe seat SOA : .: re.eM?07 + 37e since- Cam -e ! avis.pubtisatIon du cree Pos quan 1 wa , | w eh ' fio 20 0 Prince-Edouard les 75 livres, $i.50- V Silane LBON PERU Ces J moyens Hem ou cr.\" A pt a roe Thao \u2018 1.60 4 I( [ El R .: « .Lo ' * « pa .Quesee.14° janvier 1947 ca mes es AQDORAUN ee de Ve SId ut A Wo oo ; oe $ 8 PI SECTION NON OFFICIAL MONTRE - Er = Hons Lama ee Le ro.REAL \u2018PC Les prix So aT ped re adidanme Fee Ne ye 8.Tres Vee Mae Bae Fem cpa SES Peut 6 | 2 de dix ans Le comer date, D te + \u2018 en Cha\" cts caent Ncaatrss OU \u2018 3 s .rne: y Lens - K - pe M - de dix ans en vermement pros D Lease axes 2 AL TRE ANE Me ne gen ÈS à ja hausse hier sur 1960 $100 087 : : > \u201c - ! = : ' ms.: ie: \u201cnt lalon, \u2018an oetea de 5432 783 SSRI, KIN, a3 Lome Cb 1300 660 \u2018ein two 1 Meri de gros des produiis ?ly 4 $434 P Ressanc 2000 33 wow iy C Delh 100 406 400 400 | ART .L'offre etait suffisante CDM, oo ae 400 100 2 \u2018pour une demande passable.Les 1961 $145 279 ° 183 3 2 a Va P * prix dh e - C Paper 183; - 1 beurre sont demeurés sta t 0 Cl E DE i Ta Cla 0 \u20ac 4 8 008 T Moaoth 6.ait venue pré- ah Axe 8008 18 5 y QUEBEC \u201ccedemment > géante 69° Rég.pqt 39c-\u2014Epargnez 26 - = 7 45° Rés.pat 49c\u2014\u2014Epargaes 4e A&P ne vend seulement que les viandes classées et inspectées par le gouvernement fédéral POULETS Catégorie \"A\" - Prêts pour le four - Moyenne de 27 à 3 lbs 33 MOITIES oe POULETS POULETS EN PANIER EXTRA SPECIAUX CHEZ A&P BONBONS DARE 2, 49* \u201cHUMBUGS\" DORES OU JUJUBES Rég.29c\u2014Epergnez 9e ARACHIDES vue 2 SL 39\" ENROBEES DE CHOCOLAT CRACKERS PREMIUM CHRISTIE Rég.pet 29c\u2014Eparonez 19 - = NIT Rég.pat 39\u2014Epargnez 2e SOUPE TOMATES 4 ;.43¢ ANN PAGE WHIRLS [Gvovece or 29° JANE PARKER PAIN DE BLE CRUMPETS JANE PARKER - - 2 ENTIER 60°.\u2014 JANE PARKER CHIP COOKIES AU CHOCOLAT JANE PARKER Rés.par 35c-\u2014Epergnez be en ui © > oul 29¢ Rég.pqt 35c-\u2014\u2014Epargaez 6e ons.eur Jean Barychel.le 489-4508.7101 Chem.r e.Montres: RUE ST-JEAN.Excellent cr chuuffé, guruge :! es Centra Fat, 520.9017 MAISONS A VENORE jour Côe 8t-Luc, suite pos:e comme\u201d \u201cmmédis:emen m Est.PARC THORNBILL mag! nus plu: & garuges, représentante cor tue Tr 522-3440 pour solliciter homme d'affaires et BEAUPORT Buugaios \u201c5 piéces.tou: profexsionnels.Experience de ven-}5u1.Cuisine moderne.Acompte 82,300 | te utile mais nous entrainerionsigaison 5 pieces toure recente, en- candidates appropriées.Bon sa-jtierement pie.re.\u2018tel.673-0977.~ [laire et commission.Autoinobliie, |)PARC BOUDREAU.un avantage mais non essentielle.comp: ant Beda: Jour rol.Tre: bonne opportunité avec com- ar» FOX, Aucun comptant refus ments.écrire où teiéphoner à Montreal, soir 482-3176.Ivanhoe Cop: .=18 e 30 Bd Chares: que | resides.- mandez F.Dionne.ce 10 pieces avant 5 chambres «ou- Et tn nee amer \u20ac VOT Joes atures, ta \u2018e Pi parse \u2018 .ibre mmedi-'emen ppeler 3- Service commercial demande BT JEAN-BAPTISTE.Proprieté\u201d reve- terrain 52 x 186 a} Bungs:ow 2 pièce L'EVENEMENT-JOURNAL.IL Y A ENCORE que.ques locaux a! Ge! Bu cente d'achats #le-Foy | sur 'e bou.evard W.irid Laurier.présentement agrand: a3 3 magasins avec pro- y com.is notre fu'y: Magasp Quebec.jeudi 28 janvier 1068 | | DECES BLA \u2014 à Quenes e 2) janvier 982 Py ét ne 84 au- 9 mult.+t decodes Agree Carn: @ M Ba 18 a 2 _ +4 0e?B'e-Enpners \u20ac *.era rr BLIUn Ley ve dred \u201c.Sa th i ES \u201cRe 8.cu e+ 8 -Crare 7 oe cos Quenet + 12 ar pagnie croissante.Pour appointe- rain et maison reuve, 5 pièces, brique TEL: 525-5133 VOUS ETES BIEN SERVIS |Mments appeler entre 10 hres et ti pitt Pires $5000 par moi ve midi 529-0347.|BUNGALOW\u201d 7 nieces, carport.terrain TARIF AU COMPTANT 9 C .MACK \u2014 _ ftp ir propriétaire ransfert.Jar _ w .33-3248.ee Vim a poe comous wb mow | -CMIONS © FANG SWANS GG LEAN & BW MADAME IDA THORNBURCH viemt le 14 decembre 1851.dans le Nebraska.£0 7% PR ins consecutives gne comptes 23 15 TONNES Tes ee \u2014 (TARE cubine, Libre, debul dr ume de célebrer son 110e anniversaire de Elle declare qu'elle se souvient encore vas © nsé : 1 FVALUATIONS de feu et ae t toutes sor - .: ie + mins Coctécutives Is fine comple tes.Antonio Fiset.523-9306.[Bernier 520-6456.Boir 663-3474.maissance et.malgre tout.elle travaille du jour où elle regarda partir son pere Minimum 2 lignes compiées par tng 1960 modèle B-81, capacité : 60000 ~~ |coNgTRUCTION de Sat a! encore avec sa machine à coudre.Mme pour se battre durant la guerre civile co Me: Gtrictement payable d'avance * livres.Equipement : dompeuse el HOMMES DEMANDES sainville Appeler 6239763._\u2026 Thornburgh.de Topeka.Kansas.est nee américaine.a TARIF AU COMPTANT boite chauffée et en metal.Ex- MEDECINS - Les annonces rec:amant une case, ell di = - Supplement dt 35 pour frals posiaus |-\u20acliente condition.CIE ETABLIE 4 1 ayers eu Cannas PRES de l'hopital @t-Prançois \u20ac Assise A agaiiatienee mérisee © (eur Peu dr Queré à Ou dec Mulieg se 7 ean aus) sour puoi de TR P.Mme A.Blais M.Horace Giroux Co Avis de deces.remerciements, joxpérience mux groovistes ew inarchands|, second Quebec Land & Reaty Coin- \u2019 ' .service anniversaire 31 00 \u2018délaliianis Devin posséder auto modé-| an: Tom Monsghan.529-8456.Soir .Mole ae nan payes dans tes Salon à wot sv a! a pteut on \u20ac 651-1404 _\u2014 \u2014 3 -A.Langlais, 0.P.Mme Albertine Caron spouse de NM Horace Giroux pontze a a of toe A ._ ; : se à : .letire Monarch Pine Foods Ltd: ; a .\u2018 tra: g : 20 , .; .fours ouvrables apres la date de CHOIX VARIE Ese \u2018Royalmount Avenue.Vole Mont.PAS DE M.Adoiplie Bias, demeurant A 284 euaite demeurant ai 527 de 4 un 7 : Jucturglion, frais additionnels 02° QUALITE GARANTIE \u201cOK\u201d COURS - § miEsiE on À Sain: Hyacinthe.ze 22 Sais ser jo a a ip mois c as dice, oo t dece 3 tae ar v .a nvestigaty 1962.est decedc le T.R.mije- \u2018 1 so ux, .ABONNEMENT A Tonmant Yage wr g'pomse.; PTANT Aiphonse Lantlais.O.P.\u2026.à l'âge de Elle Janse dans ir destl.outre ca: lepoux de dame Hossnia A L'EVENEMENT- JOURNAL U nc.ris ~ expertence\u201d gel 59 an et 8 mois.apres une courte Con mari, ses fil: Ado:phe Ce Gust as qui Jul Suri aver a Causes \u2014 FE umblitieux avec experience ort maladie » SES \u2018 4 ' ; AT enfants M = © \u2018ais x .(ee H Prix ce l'abonnement à \u201cL'Eveuement ROND-POINT, LEVIS lu colicction.possrdant une Aulanoo! .mand et Oscar Blais, nes fille ; 3 re M Journal\u201d Quebec, Québec-Quest, mamas Te: dorés 626-4073.Re Malsun neuve 37' x 24.Pierre et I} fut successivement Supérieur Mmes Rosaire Morin Marie-Ro- Outre son epouse, M Criroux 7 poop oe Bama ere crues Four! 837-5888 et 837-5075 |M_Jscques Bédard __________ [brique americaine.381 par mois,jet Prieur de differentes maisons;'se).Jean-Bapuste Boucher (Al.isisse \u201crow fils el quatre {iles : Finourg, Breskeyville, Charny.Lorette.Vendeurs d'automobiles neu-|capital, interêts, taxes comprises.\u2018Supérieur Provincia.a deux re- ma\u2018.Louis-Maurice Emond sFer- MM Henri, Rene et Robert G.- | lle.Wage Huron Château d'Eau! Le garage le plus considérabie Tél: 829-8128.prises: de 1915 à 1919 et de 1926 nande:.ainsi que M.les Lucie Ma- roux Mme Lorenzo Giroux :Si- Tency.ivrelson 8 domicile 25e par se de la Rive-Sud ves Bt usagées.Salaire et = LL 1 jà 1831: Maitre des Novices à Ro- rie et Julienne Blais ses brus : mone Mme Rocaie Rodrigue A maine sans égard au nombre de jours cel A \u201cme de 182] a ]926, et au Canada,/Mmes Adolphe et Armand B Germaine', Mme Aibert Dandu- sc lieat 13 00 \u2014 $, ce : ; .pres Payable A nos bureaux où à us de her] muh commission.Démonstrateurs MAISON DEMANDEE de 1936 a 1944.Grand Penitencier;ses gendres MM.Rasaire Morin, and Adrienne: ef Mme Auton.n Feprésentants BUREAUX A LOUER neufs fournis.Garoge avec; Pe fees ue oropritie + revenu Bte-Mai.- Majeure, Rome, de'Louis-Maurice Emond et Jean- Marte: (Cécile).ae: beles-filles.PROVINCE DE QUEBEC: ! an.$7.0.urgen: de propriéæ a revenu\\193] à 1933- Directeur-fondateur:Baptiste Boucher: ses freres: Mme Rene Giroux \u2018Claire Caron: 1s $400.3 mois $225.! 100, dans tou ©» lec parties de i r x : ! ] a, Bullets Canuin Fa iit Hots Bureaux a lover, situés rue) 9708 volume.établi depuis loi, Acompie 85.000 a «515.000.000.TH © 8 053.de Leroi de Peres Mares Ro- Theodore oo aron.Rae Caron.Mme Henri Guroux ac mon ca 013 moi $1 ans.Assurance-grou or TT jme, de 8 a 1958: enfin Consui- ouar Aron ses aux-freres Mutc x ses Bendres.MM.GIROUN \u2014 * v- +a Heo.¢ mon.tI nil St- Jeon, place centrale, Car-| ersonnel est = pe de \u201cPERSONNELLES \u2018teur ae la 53.Congregation de 1a et belles-soeurs M.et Mme Te- ~ R Rodrigue A Dandu- es , - 1 mole 825 ré d'Youville, conviendraient|?\" Ecrire Dé Con->*crin.e lesphore Blau, M.et pee Lou : © A Martel anc que 14H A La LE TS A : cette onnonce.cor i DR CHARLES RINFRET 1 rois \u201c+ hilippe Roy.Mme ouar 8- pet.s-ehitanits t .TT ANIMAUX A VENDRE pour médecin, notaire, opto-j 937, Le Soleil pi peine SE TRE 0 Le T RP Lonciais etal 16 ron ainsi QUE pis Eure QU Len .a (dur 2 ! ee Lau = nla ; ' ' \u201c tt ye ee NIE SPR PLUS hi és |métriste, etc, libres ler mai.?° Soe oa \u201c men 2e SiMe enfants.neveux et nicces Cal rn Le de NO c.; ob EURS chiens \u2014enregistr ou Non.tr Ca, ald cute -Marc- Mme Vr rthur Le A a i- Ck ee ee Leon Ganfaçon, Lac Beauport.849-3121.|S'adresser : 908 St-Jeon.=! DESSINATEUR | BILINGUE A Beauport des-Carriere:, el du juge Jules Le convui funebre quittera la re- \u201cra! et de Mme Yvonne Lemay.mo de au TEEN pére tte a 522-6017 ande immédiatement.entre 25 (Lonigian.egaemen* dec.de I sidence funéraire G.Lépine Ltee.iv.de Montrea.air: que | La a .APPARTEMENTS A LOUER Dem © bo \u2018 a: ftall BUssi l'ancie au T R.P Do- 705 E-1, rue S:-Va ie: dema.n beau-fre.e de Mme Vve Emil BTP à a: > Cet «de + et 30 ans.Emploi permanent, bon- IVISION U (minique Langiai, O.P.actuelle- matin pour se rendre & l'éghse Bria:d de Noranda Plusieurs ne- + : Cee ee FAUTE-VILLE.Fu pe: mel CHAMBRES ET DENSION [nes conditions de travail.Plan de ment Superieur des Dominicains St-Roch, ou auront lieu les fun - véJx Ft mieces lui survivent UNE PIECE \u2018chauffée.4 blement -\u2014 pension et assurance-maladie.va- .-4 Sanc'Laire St-Jude.Momitreai railles L'inhumation se fera a: ; neraccies auront Leu .é ,; er are He CHAMBRE pension ur \u201cmonsteur.; OY vere St- < ev funera, lies ront | sa- $5.parte une personne.rue Artie \u20ac Tél: 522-2966.\u201cpon |chneen payées.Faire application territoire L« depoullle inor'elle Gu premier cametière Char es nes.a S:-Cha-les de Linonou ENTIEREMENT m \u20ac chambre-boudoir,.pusanamnee \\ou téléphoner: directeur du per- Provindai canadien des Domini- , Les restes mortels sont exposes aux : guleinette, potle.\"inant bain, douche CHAMBRES A LOUER ;sonnel Compagnie Goodyear, 1195 .Cais a Canada est exposce au M.Paul-F.Vallée - lone Bouchard & Fils.32 5e rue ?| ; couvent des Dominicains.2200 rue ARGENT À PRETER ST200K 0 EN ho Le a appear ure Industriel no 8 scolair \u20ac Girouar3, St-Hyac-nthe M Pasl-P valise.époux de tes Mme J, Plamondon xvesso + 00r0< 7 age._p u e ise.Tél: 683- 4411.ou HE vin .Ri \u2018 AND \u2014 \" 3 oe 2 \u2018a: ha \u2018ère.deuxième entrée D nee eo eur em LE Le territoir mis à la L's fui :m.es awon: Le, qe.dame Evangéline Belanger.e\u2019 de- \u2019 nen MLSE Nand Sere IT.t .emidre.deuxiéme|entrée priver.stalicn.einen\u2019 e: [é- oire soumis i ; cu uran ve IR ie.ve ; nen Theses Moin pour CAPITAL euranger.pr Capita x vrier 327-4496.OPPORTUNITE juridiction de la Commission MH ex Liza Notre-Dame-au- me ran: a Jaa Marie-Rose\" Mme J-ph Plamondon ane FF Hebe semen > 1 Servi eubl sare de S'-Hrac.nthe L' est de: ce 22 \u2018er _ 2 ; car a.Coates 330 Bred Charest Eso CHANCE D'AFFAIRES EXCEPTIONNELLE scolaire de Beauport sera di- uae Ce, S:-Hrac.nthe Lan 1° a Vaze de BO ans ef 9 mois Marie-Jeanne Michaud.es ea os samee A 529-8017._\u2014 | DANS LA VENTE vise en cing quartiers.Cette MP (ON SP «Eh 41 CINCCTE CF Lu ceare 8 -n domile a FRETO RETONS sur ps pothéque Hues fraisi c modification est faite dans fe PO MU PAUIf.à St-Hyacanihe O::rina.re de Quesez, M.Vallée = Cv «0 Le a ave de =! inspection Nos taux sont les plus bas ; , surier - ; \u2026 o re .S'°-Cyr e-Ques.Re \u20ac Noire speclaiité.gros prêts indieinel, ou RENSEIGNEZ- VOUS ! pe intes en wéler pour bureaus offre une op.DUL de simplifier le mode d'é- 1 ev demeure de nombreuses Av ns > KS ner Québec ¢ bl duo, Their las vert A portunite hors pair pour un représentant lection des commissaires et me .Lapointe nees a New York, au service de la ANS \u20ac s.x Mois Mme P.amondon nier, Québec Val GC rarer votre rarbst, iisez.7 en 2e» , .3 a .- _ \u2018 ou 883-7643 In novel brochire renfermant 20 ue.ee Po int 1802 d'en réduire les frais.Désor- Mason Roze: & aber.dont il cas ep use en premieres noces EN PREMIERE et seconae nypothèque:,JRrs de faits posit ee aan 4148 que nous recherchon: desra etre, mais le électeurs qualifies Dame Emie Prevas: eyxuse 7° 0\u20ac Ve-président.de feu J-Pla:xie Dodier e: en aur toux genres de propriétés résiden-|\"Rapyort de Drogrés Mars in Duen- linergique.en tmesure d'établir lui-metne| .; .; ve co Hen tielles et commerciales Dars toute la deries et part nréttoyuge Thiet ne le plan de son travail, entièrement bine.OUR Quartier uriront chacun \u2018de feu M Ones:phore Lapu.n'e.Pour servires rendus à à CAUSE secondes nces de feu J Plamon- M Lee rovince.Aussi prétons pour consolider que et disposé à établir son aven!r dans, Jeur commissaire.demeurant a: 1259 des Cailieres.ge la lan fran Ria:s- ve Ro ' é é-|écrivez dés aujourd'hui pour rerevoir : : e la langue francaue aux > a ; 23 , PN ront \u2026e rit a dons pour Un \u201cferme jusqu'à dans Alde|une Brochure\u201d eratuite.Abeure obliga [99e entrepris cn pleine expant Avec la nouvelle loi qui es: décedre à Qu'bec le 26 \u2018an- Unys, 1] avait et- nommé, en 1934, 908 Ancien matchand de chaus- , ia = AT Universelle Ltée, 466 de is Couronne ton.de Québec le 3 fevrier Veusllez soumettre; accorde le droit de suffrage vie: 1952 à :ase de 8 ans iffire, de l'Academie française \u201cTE Descente une 8 - Jour : 522-2068 Soir : 853-7908.\" ALD CANADA LTD par écrit un resume complet a Jor an.pour les éelctions des com- I: a ele e2aemen: president de la Let \u2018 2 Marceau No On : ARGENT, ticulier.tauk capital - cedents a ndlay, Canadian ; =! A aa as ; GUN : Lr ARN Mu ; \u2018 La regret, defunte jAsst ; TH unter .dre.mypoinèque, Îère ou Zième.wile ou 350 Boul.Charest Est Og Ble-E ce re ani su missaires, aux épouses des con- oF dee Ja ge Jon s jote Sr-Jearn-Baptiste et Je là ane le deus tros enfanis Mw TR 19 Cave 8 - a.» all cpoinie, od BL Rooper © ris s anadiens- | ; © ._ ate ments mensuels.77 St-Louis.523-9187.Quebec 2, Quebec.tribuables et aux locataires, = Homer Laponie Junetes francs de Now Pot Pa même Roland Dodie: Québe.Rober: FLAMONDOY \u2014 A 3 .oETc Tel.: 521-1506 le nombre des électeurs qua- La ge a uselis: anes af - fe MÊME Dodie: ae St-Basle de P ornent EE PRETS SUR HYPOTHEQUE oo ; lifies sera plus que doublé.| de Bo BRE ai a ac hse que gouvernew du Canadian Club + Mme Adrien Baribeau Yvou- ps + 3175.000 : prêt dis- ; y 2.000.ac lies-f.es.Mmes nana ; ; _., a \" _ ponte (our hrpoinèque u Gal Mont- \u201cCOMMERCES A VENDRE \" Movie oe la \u2018Lapoitne \u2018Ama Benoit: Romeo I: laisse pou: pleurer sa perte Tt) ses Deaux-enfants M En: : réal.UN 6-78 ee a decislod prise par Roe Ania Fa \u201che: Lan SA soeur Mile Pauune Vallee «BE Phimondon de Montreal OM EE oe ntti aattarres 5 Commission scolaire de Beau: endre, M \u201cHomer Lapoin: belle-soeur Mir Adeuna Beian- Maur.ce Plamondon e Mme H-P P R E T S Beara ka ES aid\" Guia A port s'inspire en somme du rare \u2019 MAM EE oo RET.AiN-1 QUE DIUSEUTS NPVEUX ê: Cantin 'Therese Piamondon: d+ VULE M- rücs.Poste\u201d de commerce.\u2018Une situation intéressante est mode d'élections municipales.Louis Pr ve Le a vus Le Pièces, cousins et cousines Quebec «es gendres MM Adrien ; : blur 2» Te: 522-3460 offerte por une grande int La resolution adoptee par les Bo i fs » US M re Che Barbea: ¢ H-P Cantin re © a.Cdt ee Mor - A730 MIL de\u201d Levis, hôte el mote commissaires de Beauport vient ronore revost.Mmes L- La depouclie montée \u20ac pres belles fies Mme Ro! Dade OOD.A & CEUXIEME RL OE LL AUS sante dustrie minière très Progres- d'être soumise aux autorités E:zene ler Mas Anconio senirment exo re Roda den \u201cTherese Belles: e: Mme Robe\u2018 PREMIERE 653-4728 _ sive dans les Cantons de l'Est du Departement de l'Instruc- Foet «Ida.ans: que IUSIeUTS funéraire Ari th US Dodier \u2018There-e R: hard: Mm = ; ; tion publique.meveux \u20ac nieres PF Qua':P pe- Ltee.975 Marguerile-Bourzeovs iF Plamondon Gemma Bea:- HYPOTHEQUE DIVERS A VENDRE pour un mécon \u201cien diesel en- Le quartier numero 1 sera lits-enfauts Les funeraies auront Les de dé! Mme M Plamondon Ma | \u2014 i : We i.borné au sua par ie fleuve, à SUR _ bu Lo + ; A Lelie Lang'oiss ne soeur: Mme TAPE RECORDER.combine radio.par| tièrement qualité.Les cand l'est par Ja municipalité de Liz dépouse morte.dr Mme man.hon fe D a SE J-Ehas Lavoie de Montreal: ses nite condition, aussi montre ° .apnt si res mes po- e: .: UMa ion 1 Cmetei - ol - ; \u2018 consentis rapidement sur tous, (Opera \u201cpour dame a neuls, 683-4607.dats doivent avoir entre 27 et Villeneuve, à l'ouest par la vil- | Lap ' nie esi presenteimnci Jxpo- pA uma beaux - freres e Delles - soe:irs genres de propriétés résidentielles.PEAUX « de fourrure pour carrinie.Tél: 145 ans \u20ac avoir au MOINS Six le de Giffard et au nord.par hh n° pay oe * Prep es : Ame Fred Sciiver de v tore ith atier & Pis Lee.vu ) - rèt ueber à maisons À logements, édifices à CALORIFERES usages a vendre 61 ans d'expérience en mé-! ue de Giffard aux Joes ou Marguerite-Bou:peoy.Mil 1 Déchène MN sme Gato Lotions, de Lx - revenus, établissements commer-.pied de radis\u2018lon.522-1291 ; diesel L ste » pre et Et ! e |.ex M ee Mme Gedean Gilbert ciaux, etc.etc :81 vous AVEZ du rouble Avec ia neige, conique giesel.Lo prererence ouest.se Taverne Ros ate vire Les funcralile auont les * i hôp:a.de Enfan*-Je uv A Le es ; Bu i seid a ment, ou vous rembourser le ca- ENTREPOTS A LOUER technique, car le choix se No 2 seront l'avenue Royale.Le Ti interdit pa me veuve Henr: M:haud, de TS, pital par mensualitees convenant VARTE l'entrepes 4 jouer, 18000 pieda fera ou moyen d'examens: exclusivement, au sud : la rue e lime iInterdi E.p .-c dans .¢ d.Ln \u201ces Qe of Ne eae Loses.LL p.ancher «t pieds cave.longean ; _ até .+.M» A! ne 4 é ne had, à Mo eat T- ge\u201d ©.A 43 nous à votre revenu.un voie serrée D pres Tinduc la Canar.théoriques et pratiques, Em, Temple.SEE de Gi PARIS \u2018PA: le 2 ute:- ê MM Aphone D chen es Lavoie au e Diane M T-cofred M and ce de 4 | elusivement n l'ouest, et la des Afta.res etrangeres cé la Ce mon Cope Hel ke Coos ; Det PT: \u2018 MESDAMES.profitez de vos vos heures de LL i municipalite de Beauport- Fron e dt que Ce enor ase La dtpuu.i.e ino:1eie es: pro.Mchebne Cote er Manel de Lincement le 14 \u201ces 1862 foinirs pour commencer votre PrOPT@|pETIT, 3 piéces.meublé dem.-soubaise.! : \" ane dut que Le réDOTAGE Len ement exposer à 22 1és.Gen0E Cantin 0 i commerce comme représentantc de Sue.|Ment.\u2018348, semaine s12.661-1485 Ouest au nord.Le Dr Gustave Qui accompagne A phicio ne finerare Gemain Lépine Live, A a+ du 66 ans T \u2014 _\u2014 \u2014 9 ai +, .pe Oo va ie - A \" « lavensGartier B1Roch.Haute-Viie Ste.|LEVIS 1 logements.4 pièces, chambre Ferland est le commissaire du contient rien qu.puisse de- 400 Chemin S.inte-F Les furs.ales Aout Let se- RR Gone Ete INCORPOREE Fov Inf.523-7706.Bain adresse 10 Cote Labadie.No:- Quartier.Flaire à la France Un eu meds A S°:Sa eme Les veste i po, 5 ee ee ?PASAT - 2 : \u2018ol IE TY \u2018 .An .» A EE POP .1 TTT A Te ee Les limites du quartier nu- pius tard Le mirsteére de VI:.- Les faune WRI 62 S8- MOTTES sou! ADC ALN saut \u2018tue Huet + ue are au 1287, 685 ST-JOSEPH EST - QUEBEC FILLES DEMANDEES sous-soi \u20ac DICE mere 4 seront la falaise de | formation permerta.a med: en l'éziise Noire-Dame du Bouchard & Fil 1290 dere ave- vue Wiliane A Sole ee | Fic THOMAS D'AQUIN Logement aout Beauport au sud : la mumci- | culation de ia revue mons a Chemin L'nhumation suivra au nue Linhama v aa Leu à 5 ) )-6464 STENO.DACTYLO bi:ngue.bonne con 3-6 pieces chauffees modernes (83-0807 palité de Villeneuve a l'est : le | page front spice .metere Sant-Charles Levis TL ia, æ ds.+ der > Le, dit de travni.Ecrire mentionnant té- es ra le bi \u2014_\u2014 em em \u2014 - - - ie ephone a \u2018Deot La 211 Le So:et! CHAUPTE, \"eee pi Be aire = brie es hoe Tremont Mie Omer CC enone: \u2014 me mn ot lement 855.527- allee.cote-est inclusive , son zendre «M Une: Couture son ST.PASCAL petit logement 2 pièces_en-; l'ouest ; et l'avenue Royale in- [ ce \u2018 : AUTOMOBILES À VENDRE \u201cAUTOMOBILES À A VENDRE trée seule.îibre immédiatement 843-2117 | clusivement au nord.M.J.- QUALITE fisraison dans Mtreie OM Rs Mitand sn a ES c PARC PALAISE.4), piers.modernes om - toutes tes De: no lien pL Lf.eons bain.chauifees.$100 pres mars | Alphonse Luplante est le com Mmes Raoul Mianc Boom Heb VOLKSWA N chauffé.$10.\u2014 520-9077 \u2014 327 missaire du quartier.SERVICE parties de la pmes Rao p ane + LA Quant au quartier numero 5.ville.x ne Puit Hrnert, NEUF TOUT EQUIPE LE BARONET \u201c que représente le président de (Te Mie Blanche-H Boivin ail.que COIN GRANDF- ALLEF et rue, Carter.la commission.M.Odilon Moi- BAS PRIX ep NM commandes Quatre peuts-enfant.i noun ret'e aye ue: magnifiques o- a $75 00 $13 00 emaine rement 4-3 «6 plèces.sscenseur.con- san, il sera borne par la fala) 1%, Hermine, 1 300 et plus Les restes mortels sent precne .; .\u2018 ar semaine clerge.buanderie.garage.occupation im- ; e = ten .; Pe po .comptant p mediate Rosai Traci azar Je soir | me de D TE por Fr MELT OAD rs Rd Teale Cie ANT LICENCES ASSURANCES 523-4336 oulevard des utes el Ia rue | Noupe tomates 4sl.9 pr .19 Spaghetti catelli.?pr Boeuf hache, 3 Ibs pr neraire Germain Lojine l'ee, 1584, INCLU \u201cACHAT Vallee, cote-ouest Inclusive- |W jus tomates.70 oz.§ pr 99 Salad Dressing, & or Boeuf haut-cote, Ih Chenun S:-Louis Le service sera TAXE DE VENTE PAYABLE LORS DE L'ACHA MACHINERIE A VENORE | ment.à l\u2019est : les rues du {M Pois verts, 20 ox.6 pr 99 Noupe Pois Habitant.3 pr .Steak ronde desosse.|b Thatt same mat.en Leslee de , Temple et du Fargy, céte-est : Tomates, 28 oz.5 pr 29 Melasse Fancy, 40 or Jambon fesse.Ib St-Charles Gurnier \u20ac linhu:a Jos Lahou Auto tée CHENILLPTIF Bombardier = erate) fbi Royale.inclusivement | poires.Péches.Ananas.,° (lives farcies.16 or Jambon cpaule.1 tion sulivza nu canctier Bemont, : \u2018conditions.Cité Auto Inc.637-5654 - or.3 pr $ Marinades sucre acon tranche, 34 DORCHESTER \u2014 529-9051 ROND-POINT, LEVIS \u2014 837-2441 LC) HOLE INSTITUT TECHNIQUE AVIRON Sous la direction de Techniciens Protessionne:s Aviron vous offre l'avantage de profiter de ses méthodes pratiques et expéri- Mentées depuis plus vingt ans.Tb-lecture den plana \u2014Auto-mécanique 3\u2014Débosse:age éuqure q 4\u2014Eiectronique 7c-Dessin commercial 8) Oss 5) Radio db) TV @& Electricité bi Electrique S\u2014Refrigeration »-\u2014Diesel ® vire pression g-_Macniniate 11\u2014Tranamiaion 4) Rel a-Dessin industriel automatique rn uo attendre ; Communiques des maintenant avee AVIRON GRATUITS g Pr Tospectus et Test d'aptituges Deux Institute pour vous servir Lee -\u2014\u2014 Jens.tue st-Antoine - Montreni \u2014 WE 1-2906 Ouvert Ge 8.30 a.m.à 9.30 pm \u2014 Samedi de 8.30 am à 130 pm.LES PROCHAINS COURS DEBUTERONT LE 6 FEVRIER PROM orci .\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026_asoresscscomseermenncetsecumtstttn00s mons encens rr AG ecm ree cas recae AURBESS .~ TRL: NOM DU PEAS ave COURS Moe.oe rence BOIRE rues COR.Le Soleil L \u201c OCCASIONS 20e RUF ST-PAUL APOTRE * Matson seule 7 piéces plus salle de bai.à l'huile, libre le 15 février.Comptant 81,500 00 RUF.ST-JEAN * En ba: des portes.deux propriétés commercinifs certsine locaux dont les prinelpaux pourraient être la disposition d'un futur propriétaire d'ier quinze jours Aucune information sera donnée sans identification.RUF ST-LOUIS Mairon de chambres: RUE COUILLARD Deux maisons chambres meublées Comptsn\u2019 su mois, Revenu annuel) près de $7.000 00 brut MADFELFINE DFE VERCHERES Coin rue.j0li piain-piré 7 viece: de toilette.garage.ete RUE ST-FRANCOIS.J .CARTIER Doure pièces.cic.tres moderne DE LA RONDE Trois logements 4-3-5 piéces.seulement 516.000 00, & condition , PROPRIETFS Commercisies.Industrielles, ec, ville et banlieue.PRETS Sur hypothèques: AUMINISTRATION DF PROPRIETER | A VOTRE SERVICE DEPUIS 43 ANS H.-P.CIMON COURTIER EN IMMEUBLES ET ASSURANCES 895 PLACE D'AIGUILLON TEL: 525-5169 A IMMEUBLES chauf{age £3 000 00 baance drux saiês 49 89 Marmelade, 24 oz Bovril.bti 20 or Nel fin, bte 2 lbs.?pr Confiture fraises, 15 Gelée ass.12 pr Mélange a gâteau, 5 pr Graisse pure, 5 tba pr Margarine.4 (ba pr Jambon hache.bol 16 os Creton francais, ib Tete fremagee.bol 16 or Langue de boeuf.Ib Bonbons clairs.2 lbs pr Chocolats Oh Henry, 2 Ibs Coco Rape, sac 1 0d Corn Starch, 2 Ibs pr Cornichon salé, ?Ibs pr Ble d'Inde sur cpis.2 pr Macedoine, 20 02.6 pr Petite morue.3 Iba pr Filet morue, bte 3 lbs Saumon fletan Aa 6e 39 27 35 49 Ka 43 1.50 00 SPECIAL SPECIAL Biscuits DION Bise.Sandwich, ?Ihs pe Bisc.Chocolat, 2 Ibs pr Bisc.Feuille d\u2019Er.2 Iba pr Fine ansta, bte 3 Is Bisc.The.bte 4 Ibs Bisc.Tarte fraines, 5 Ibe 39 Ri 65 92 sa 1,59 Ocufs A gros.* der IMinde X, év.10 à 12 Ihs, lb .!z dinde A, 10 Ibe, Ib Canards A, ev.4 Ibs.|b Poules A, ev.5 Ihs.Ih Poulet A, év.6 Ibs.Ib Lard epaule, soc.Ib Lard haché.?Ibs Veau fesse, des.Ib Veau epaule des, It Tomates choix, 24/20 Jus tomates, 24/20 Mie d'Inde dore 24/20 Feves Jaunes 24/20 Carottes cubes : Macédoine.24/20 65 pr 39 385 255 35 135 288 3.15 Oranges.2 dous, Pamplemousses, Pommes table 2.50 - 3.50 Pommes table, 5 ibs pr 49 Pommes pr cuire.min.1.99 Carottes et navets, 10 Ibs .(Hgnons, 5 (bs pr Poires Dessert, 24/20 4.9 Patates bles, 75 Ibs Ananas tr.24/20 4.99 Aeceplons commandes de la campagne accompagnees Sucre granulé.cent Farine Monarch Pate alimentaire, 20 (hs Grasse de lard Ib Gruau.sac 20 Ihs Viande à chien.48/15 Morue salé.Türbot, Harens.Sardines salées.In d'un mandat- poste.M.H.-L.Gagnon M Henney Goon, de Que ne ee dh de le 23 anvier A Hore Deg de (one a ace de 10 ans Acnee : Ja Mason Dessaur.ers & F cas \u2018re Ni de feu \u2018hou \u20ac Mere C-A-E Ga ;NON Li iéose dans ee den Dre Circe ses sue.Mie Are et Blanche Gagnon ane be'le-