L'événement-journal, 23 juillet 1962, lundi 23 juillet 1962

[" i: El ape la guerre! avan Sus aux orignaux.de la route! Editorial Le fait français continue de s\u2018amplifier Grâce à la bataille conduite par les éléments ca - nadiens-français en faveur du maintien de la question 10.au début de l'année dernière, les statistiques recueillies lors du dernier recensement permettent de déterminer avec plus de précision la situation des dh- vers groupes ethniques dont s\u20ac compose la popula tion canadienne Le plus considerable reste celui des Canadiens d'origine britannique.suivi de l'élément canadien- français, dont la progression au cours de la dernière décennie a été plus rapide que ceile des Anglo-Cana- diens, 28.3 contre 19.2 pour cent.Ni l'un ni l'autre dr ces groupes cependant ne peut comparer sa progression avec celle des Canadiens d'origine allemande et d'origine italienne.Le nombre des Italiens a presque triplé en dix ans, à la suite d\u2019une immigration ma- sive vers le Canada.Celui des Allemands, le troisieme en importance au pays, dépasse maintenant le million.I] a augmenté de 69 pour cent entre 1951 et 1961.grâce à l'immigration du début des années 50.Les deux provinces les plus homogenes sont Ter re-Neuve et Québec, la première a prédominance bri- tannigue, la deuxième à prédominance française.Notre attitude réservée devant limmicration nous prive sans doute d'une augmentation plus prononcée de population.mais elle nous vaut pur contre de de meurer foncièrement une province française, tandi- que l'Ontario.qui ouvre toutes grandes ses portes aux étrangers.devient de plus en plus cosmopolite.On pourra argumenter longuement afin de déterminer laquelle des deux provinces.Ontario et Québec, a, dans ce domaine.l'attitude la plus réaliste et la plus progressive, Tout dépend de l'angle sous lequel on envisage la question.D'ailleurs elle se pose de façon tellement différente pour chacune d'elles.Les milieux nationalistes, cela va de soi.préfèrent un Québec francais fort a un Quebec populeux ou la proportion des Canadiens d'origine et de langue frivi- çaise serait appelée à diminuer par la force des choses.Ils estiment aussi qu'un Québec- francais fort est une protection pour les ilots canadiens- francais éparpillés dans les autres provinces: d'autant plus que ces flots dans certains cas, constituent une force de plus en plus grande.Le groupe francais ne consti- tue-t-il pas le plus important dans l'Ontario après celui des Anglo-saxons et ne teprésente-t-il pus tout près de 40 pour cent de lu population du Nouveau- Brunswick.A l'étude des statistiques du recensement, tou- les partisans du bilinguisme et de l'egalité de droits des deux grands groupes ethniques trouveront «de nouveaux arguments pour appuyer leurs revendic- tions.\u201ctase e's ate ete nt \"st te te ta tt Ry Paes tae, BLOC EDITORIAL en page 4 Pr rates re res 12.y6ts LA FUSEE VERS VENUS: ECHEC page 2 Incident de frontière entre la Chine rouge et l'Inde Les deux pays saccusent mutuellement après que des sol dats eurent engagé un CAP CANAVERAL, Fiuvide PAY La praniecie teniai.- se amcricaine de lancer un ni- vire spatial sur la pisunéie Ve- combat Nie Ses mine hie \u2018au mme IT iMIMENL-E ecran de Mine à .pres de TU miles au-dessus Ge Police page 4 JOccan Atlar.\u2018ique lorsque fusee xiliaire : vie de < L'Association des pre pe oe ha aon priétaires de Quebec s'obpose à la construc tion de nouveaux !o- caux pour la police mu- nicipate Laos page 8 Les ! 4 nations qui sont réunies a Geneve ont accepte le projet d'ac cord garantissant la neutralite et l'inde pendance du Laos Le « dirigean\u201d- ue lentrrpr- se on immédiatement inënve les préparatifs d'un deu- xieme laicemen: vers l'e.vule du berger, la pius radieuse des slanetes, Lis espérent pouvo.\u2026 \u201cnier eur nouvelle exporicr.- ce d'A QUE QUES SON Cel.lo fince-yoîtéust À Azens B et \u20ac Lavire Marines Al, qu \u20ac respre- tivemen: coute hui \u20ac quare mllivns de COLL JUICS dans Un nines «.- deau de feu de couleur Jaune patio gots, où er pacte sera signe au i Men jourd hui orang © lorsque l'officier de s'ourite poste a Cap Cantave \u2014 - .ral a presse jé bouton à cone \u2018rôle élec:ronique oul A Linu Deux morts page 15 diatement iis a feu les ci - ges de dyaamite preciabioment Une fillette tuce pa: placces à bord du véhicule.une voiture et une Las debris de engin se soni noy ade ep.rpliiés dans l'océan su: un distance de | prusteurs centai- [A MÉVED (FLEE er C:! echec cous itue un du: coup pour les responsables de l'entreprise, qui avaien: tra.valle pendant des mols afin de mertre au point l'enzin spatial le plus compliqué jamais constriit par es Etats-Unis, \"ensoleillé vents et vents lègers.Min.ct max.: 45 et 70.VOIR DETAILS de la météorologie nationale en page 2.Si .AXPpericnce ata reussi, \u2018e Mariner I aurait effectué i é \u201cOttivesement\" \"12.2 a chasse à l'Origual s vadvre avec \u2018automne Mas : arr.emnre Les Precis an fhe aan is : n se trouvant à l'in'e- rieur du navire spatial au- rajent alors conunence à Le v les secrets que les hue unis de \u2018a Terre \u2018en snt vale LEBER O6 pere Cop re sar l'a Mangas de Cap Coiua- vera abritent une auvre fusée porteuse Atlas Azgenus Be à Lavisé spatial des * sous LL nom de Mariner 11, L'Ac Stralion na'lonnie de u- antique «1 de l'e-pacr sou- \u201c6 À eS ACCOR ©: à les pros weer dans espace ava Je 10 + Hembre, fin de \u2018a neriode ae a0 ut cours de lagueile e e Venus son! fave- placées dans leur autor du Soc pour \u201center de te le riences rive à Groute saine - a.det Les svier & aevront alendre au dubai ar 1954 pour profiier d'une nou- vete aubaive semblable vice a doe lors dune conference ae pre-e s: cet chee retarderai Mike a PXécution au prozoanine Mariner.un porte-puroie office: «a répondu: Tout depend du Temps qui sex necessaire pour en determiner les Cuises\u201d Ta ste experleiice preccs dente du genre avai: ete tens tre par \u2018a Russie le 12 février 1961.L'ergin s'était approche à moins de 62.000 milies de la paneie Venus, Mais nana pu fournir de données scient:- fiques parce que son poste de radio avait cesse de fonctions ner quclques jours apres ie \u2018ancement, verses ef labouree le hallast Le wagon frigorifique a aiers culbute.D'autres wagons ent ensuite tombe de chaque cote du remblai.Les locomotives, tirant encore 63 wagons, ont contintic a router sur une faible distance avant de s'arrêter, La partie arriere du convoi, comprenant {7 wagons, est restee immobilisee devant la gare.Une grue de 150 tonnes et une equipe d'hommes.sous la direction de M.1-1.Piche ent ete depechees de Charus.Le lourd appareil et les che minats etaient sur tes lieux a midi.=z 1e | CONFERENCE DES MINISTRES DE L'AGRICULTURE mt v : ue contereuce dé trons Jours des auinistres provin- Ÿ ciaux et federal de l'Agri- \\ «culture commence.ce matin, Sam Château 1 rontenae, ; Les F6 provinces canadien $ÿ nes sont representees à cetle ù conference et on s'attend a Ww ce gue le ministre federal Alvin Hamilton passe au * moins une journee + Quebre \u2026 pour Et reunion .S Hier soir, fe ministre que- Vo becois Xicide Courex.qui de- « meure a cet hotel lorsqu'il n'est pas dans son comte.à offert ane reception pour ses collegues des autres provinces Les discussions cominen cent a UV h 50 ce matin Un vote record au référendum à Ste-Foy » \u201c (information p.3) à la carte Classées 18et 19 Décès 14et 19 Feminites 6et 7 Finance 16 et 17 Horoscope 15 Mots croises 15 Spectacles 14 Sport 9 al2 Television 13 4 Les constables, JT lurgeon et R.Arsenault, ont tenu les curieux a l'ecart pendant les travaux de réparations en rai- sen du dunger erve par la pre- sénce de matieres explosives dans deux wagons et la position precaire de certains au tres, (ne autre grue et une autre equipe d'hommes, sous la direction de M.Donat tte- bitaille, devaient arriver dans l'apres-midi de samedi, de Montréal, atin de libérer la voie le plis vite possible, Lntre temps.Le circulation vers Pest etait detournee d'4- tou.à l'ouest de Manseau, par Victoriaville, puis par lu ligne tu Grand drone, La cireuls tion vers l'ouest etait d'autre par detournée de Charny, via Richmond, tusqu'a Montreal.Depuis fi ans if est survenu dans la region de Manseau 1.ou 118 devaiîllements, En 1854 11 wazons avaient deraille M.Lucien \u2018Enrcotte.chef de gare, à signale qu'en septembre dernier un deraillement s'était produit a l'euest de la gare.M, Hasmond Savoie, de Matisean, temoin oculaire de l'accident, + uote que le tra vis cause par le devaillen:ent \u2018etait semblable au Froude ment d'un ouragan.\u201d Quelques automobilistes.out M, daieut x la traverse la tin du Malteux, qui atten cenvoi, ont vu les wagons ar racher les signaux avertisseurs puis colbuter a une faible dus tance de leurs automobiles.Les Russes \u201cripostent\u201d aux USA Une nouvelle série d'essais nucléaires MOSCOT fr OICÉ os - nied qu'eLer s1Fet GC OÙ EVAIC Le OCCIGEU TR IN, Feu eu -\u2014 L'Union sovie QUE «\u20ac HOUVELLE S00 es ns LLC CG aisaleéu: pour sh ST proitips.+ portectionnemer* Ge + beer MBLs fat Catone dese qe, ad doe aes aac i Rice pe rnd aves mse au le CM aqué wlaoutah Cotte Loavele \u20ac ue fuosal mes ion d'atcure date pour le debut de ces ENDENELCRE AIOU- te que 4 Rssit itiiséus ts eliza AS qua pértectionus dats ete raie qu'elle dune \u20ac 6e ports Rr Ci ane ee de eTieet as aegis \u20ac Pa Gor Où.su 4 huit dae \u20ac Kocps dent.a+ Café lu LA GE AGE A 0 SIMAPtE UE du CN TES adie calla que pet acteur Dit es Gane Ce pre 60 4 USD CIQUE Fate GRAS adi 608 CHPOT ent es en Gada de PUR COWS UE ESA PUR SU SE NN TES \u20ac Obes.EF éie, l'Licon sovie a mis igie a Léveie e6 tuls NOUFS teaanl oe faire croise qu'est ere de soils-Mut cs wi pont 12\u20ac (is \u20ac pouvant ÉTe la.Santee Toit conne ie missle ane can Pocavis qua DL \u201cOU Dremmer eran) aU if ux cn 1060 relson Ge douter du bieh-fonce de.1» SPC Mis tés GUN HN Ii ay 8 aucune fans Pear dent les Premiers essis M Khroaciteuts Aa?Asseté À de (sus éffectucs dai locean Arctique Les experts occidentaux croient qu'il s'agit ia ces premieres experiences reiatives au lancement de missiles t 4 nd SOVIET LC PORSPOE nie TCC SGT HIS Les GE Ge ques pe que 0 Po re leve Ces Ce ce Ce A Pos dea trois où q.He.103 porte a croi pouvist se faire qu'en susie Notant Dintention de CUR=S de cadres et sos gliraucion dere d'une aut.e de :vç AHTANISSIES \u20ac pe : ezacmert la de \u201cicons daus laqueze Une Tuser globale conte Tugel NEY Oi GES sou Mars dot Ai.Ro de = i5-MATNS subh- LL vd ue Piosede ac de me- tas que leur Inncement ne 2EPLCNGIE >CS Essaie RUS possesson d'une fusée +, ES Ob-CNVateurs rape aux Journalistes ange Pois possedons acrueilemer LONE mosen de Essal reuxst L O.0.a0 uss a pe de Fta's-U annsneals qu Ke Zee FOURS nt tré bull me ent pot Aix dt di des pis prouve que a deine pos-ibiiltes er des ferse contre les misstes, NOUS PparlONa et ce domine ital A Toklo.\u20ac.JOUP-; reves à déclare que la d Lene an ot C1 yon ane wo Thafer of Recretinre sion de 1e6 At an Deterzr asdnissuts de type Ni- pense fon ho aheree per une oon alo, cols went vials aitrs propos ae M, Khroueht= à la Déiense MeNamara Les Fruts-Unis sout bien déte-mines déticiences d'un sesteme de dee demons ré qi nous savolls de quod mee Gee Allies etrane l'Union sovietique de reprene \u2018ve ses essais nuc.raires lait \u201cextrémement regrettable\u201d et que 1e Japon feait une protestation Le Japon.seui Pays à avoir \u2018probablement aujourd'hui.connu l'horreur d'une guerre atomique, à fréquemment formule des protestatiuns aupres des autorites russes eL américaines eu sulel des essais nucieaires } t re.Bango IT ERE ne EE ane CS EO 2 LEVENEMENT \"JOURNAL, Queen ant.23 Saat 1904 Guerre de propagande Des pacifistes américains veulent l'entrée de Pékin aux Nations unies à craindre (Green) GENEVE (PC \u2014 M.Ha- ward Green, ministre des Af- Danger SNATTONS UNIES (PA) \u2014 In groupe d'études ameri- cain a recommandé bier soir Frank P.Graham.fonctionnaire de l'ONT.le probleme allemand soit porte devant les Nations unies.demande en outre que que les interets d'une neutralité authentique peuvent être mieux servis à l'intérieur des M 6 : \"Nou : .i i M.Arthur N.: .v u'e hor, falres etrangeres du Canada.Le Tome?2 soute ronde que la Chine communiste sie- A sour Harvard ombe.de grands efforts soient faits Nations unies qu'en dehors décl hier que certains ne voulons pas q g¢ aux Nations unies et que prote.+ pl pour convaincre les Suisses d'elles\u201d.a déclaré que rence en arrive a un point ou vel organisme international sident de la commission, de- signes indiquaient qu'une Ju son niveau baissera graduelle favorise la reunification de clare dans l'avant-propos de re de propagande se preparalt ment.chacun s etant moins au sujet du désarmement el que cela ruineralt d'honnetes négociations M, Green a declare au cours d'une interview qu'il avait ap pris qu'on \u201csuggerait\u201d que la conférence du desarmement qui reunil 7 pays, et qui est Actuellement en session à Gr- .av $ en tre alors que qu'on meîle fin aux rxperien- PAKISTA ~1 prendre des mesures appro- _\u2014_ ; l'Assemblre generale des Na ces nuclesires malgre l'annon- prices.tions unies se reunira a New ce dde la reprise prochaine de DE L'OUES Elles demandent egalement Remorquage 3 ork ce genre d'essais par les so- Shipk: que Ja \u20ac line communiste, et la , .vétiques.INDE Chine nationaliste aient leurs d un voilier Le ministre canadien a de M.Green a ete invite a une sièges a l'ONU et que la Suisse.; élare qu'il soulignera.dans le reception otlerte par le dele- ° qui est neutre, fasse partie de \u201cLa Gaspesienne\u201d.goelette discours qu'il fera mardi de œue de la Chine communiste here cet organisme international.propriete du capitaine Clement ; vant les participants à la con a la vonierence, M Chen Yi siml Les recommandations sont _ ns Ç férence, la necessite de pour Ce dernier à parle de la pro- ° e faites par la commission d'e- Soucy de Rimouski a servi de auivre les negociations à (e- chatne Visite du Dr Pentield tudes sur l'organisation de ta samaritain au voilier d'un tou- neve comine cela a ete deman dans son pars el à egalement ; ° ; Baroheti paix.affiliée a l'Association riste de Kingston en Ontario de dans une declaration de tait allusion aux services ren- 8 Chandigarh americaine pour les Nations qui etait ancré à Ste-Luce- { principes de desarmement à dus par le Dr Norman Bethu- tresse unies.Elles se trouvent dans sur-Mer.En raison des fortes ) doptéee l'automne dernier à ne.d'origine torontoise, dont Miilys ut rapport intitule: \u201cDes Na- marees provoquées par des \\ l'unanimité par l'Assemblée Ja memoire est honoree en tons nntes universelles\u201d.vents impétueux, sur le fleuve $ generale interesse.On court le danger que certains delegues devien- vent des negociateurs protes- sionnels.\u201d M.Green.qui prepare son discours de mardi avec ME.L.M.Burns, representant canadien a la conférence du de- sarmement, a declare que notre pays demandera instamment Chaine Enfants nourris à la mode de l'ère spatiale Glenn aura servi de modèle .\u2026.Par ta PRESSE ASSOC Les hehbes et les astronsutes a ee wore LOE de Tolle sang, 4 etuars G6 LasOiu X.les etude de .x- .Srinager CACHEMIRE * CETTE CARTE MONTRE la rivière Chip Chap (A) et le lac Pangong (B) où il y a eu échanges de coups de feu entre les Chinois communistes et des troupes indiennes.Il s\u2019agit de la région de Ladakh (en gris) qui est le sujet d\u2019une dispute entre les deux pays.L'Inde a protesté énergiquement, accusant les Chinois d\u2019avoir ouvert le feu contre ses troupes dans les deux secteurs.{Téléphoto \u2014 PA) LES SOLDATS DE L'INDE ET DE LA \"Allemagne, de la Coree et du Viet-nam.Ces personnalites declarent que le couseil de securite devrait \u201cétudier la possibilite\u201d de faire entrer l'Allemagne de l'Ouest et celle de l'Est.ou une Allemagne reunifiee.a l'ONU.\u201cet if devrait demander a f'Assemblee génerale de Mine Roosevelt Panini des personnahites qui wal signe ce document se trouvent Mhue Roosevelt et M, Un journal meurt DUBLIN treulles l'Exening cesser ses Un siecle Pi \u2014 Des dit friancierrs ont lorce Mail de Dublin a publications apres d'existence, L'Eve- ce document: \u201cL'entrée de porte-parole efficaces de tous les peuples du monde dans l'organisation generale internationale développera au maximum les possibilités de changements pacifiques dans le monde\u201d.Le rapport ajoute: mission.\u201cLa com- recommande que St-Laurent.le navigateur on- tarien ne parvenait pas a remettre son (rele esquif sur la la bonne voie.Alors, en deses- poir de cause.il vest adresse au poste de Rimouski de la Sûrete provinciale qui a requis les services de \u201cLa Gas- pesienne\u201d.Le voilier à ete remorqué à Rimouski, au grand soulagement de son proprie- taire.I! faut dire que le léser batiment pousse par la seule hienveillance d'Eole.le dieu des Vents.aurait peut- être attendu longtemps avant UN VICHY-FRAISE ETEINT LA SOIF Un verre de Celestins et une once de sirop de fraise\u2014vous étes servi! C'est delicieux et desaitérant.Vichy Célestins apporte à l'organisme des sels minéraux natureis et des principes rafraichissants qui combattent l'effet de- primant de da chaleur.«Méfiez-vous des imitations!!! Exigez ves CELESTINS \u2019 ; \u20ac boraloie \u20ac antes LO.- ning etait l'un des trois quo- d'être en mesure de \u201cvirer de .fe y ./ Da! Nak Hi lots 1 APIA TRNUY à 10e CHINE COMMUNISTE OUVRENT LE FEU tadie ns publics dans la capi- bord\u201d, consume disent les vieux leau qui fait.au bien! l'orbs « \u201cute John Ade 4 tale irtandaise.loups de mer.Ge, «A Mslige du ton | ' i | Pate a recon Ea oe q 16 Le \u2018 desc f ome LORS D UNE DISPUTE DE FRONTIERE Moar tal fOr 1 [ERTIES ff Cone, ke Hee Ar Alto ard ha.ce auopte a mé pit» .y pce be Gt cot aig) ny Lp .A me des aux ceri de Tar p i NOUVELLE DELHI cfteu De son cote la Chine a tant AU-DELA DE fu voyage Lev enn red le I Gt « Blots LA te ter \u2014 Linde et la Chine or daus se Hole que 1 ; \" .; ; ; Inde veut ignorer son aver- vemas fe 16 11 ties CA \u2018 Yes ra, À fut communiste se sont mutuelle tisseument un uiet de Vinci 150 AUTOBUS bbe.qui Seat en ta Gore : ¢ nt à , ., Co .; .ve Co ; rate i GNI era een ment accusees d'agression hier dent de la vallre | hip Chap, N S U AGES e Pris ESS are Ltt ea te # ho pendant que de nouveax inci elle doit assumer La pleine res- EUF & S 1 e us Fu Hits z al Ae & 7 .oo ponsabilite des consequences re ste des trs tig dents se produisent dans les ! «He .! .qui en resulteront.EN MONTRE st an 14 a \u2018 \u2018 Co Ceo \u2018 4 regions que bordent la fren moine .- ques #1 ube pei.oe Our 1a tere du Cachemire Entre-temps, Adam Kellett z | Ur vo tr Que can ae lt fa oo tx os an fan , ; -arre * l'agen- M de te ; : ~ pin to ve Ç ' Mais le gouvernement de Pe fang, correspondant de lagon : ie a > eu.seu Le aro ; .A - Tee \u2018ane 083 at tat \"a nh tent Len '\" ki.qui soutient que la valler ve Keuter à Pekin, à rappor \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 ITER à bos \u2018 a Lait \u2019 tait partie de la province chi le que les grands quotidiens Le , > Cl Co p | pu noise de Sinkiang, à affirme de la capitale chinoise ont re 8 - vo a que les Indiens étaient les en prodint en premiere page te : vahisseurs ef quite ont ouvert teate de la note de la Clune, Fa-seport median \"Pau + eq ci a tr tea les premiers, Les porte Le gouvernement accuse l'Inde btp dé dde A ai, = 4 paroles de Pekin ont ajoute d'aveur envahi son territoire et le ur © KEP eae don que les escarmouches conta declare \u201cqui ete ture de ve Pate OO A LOT ee, 1 oo cochon © Cate à nuent, defendre\u201d, Ouse \u20ac que xe month emie 22 0 pan t 86,67 traité tu, \u2018ee dar alle Wer nw Les deny pars ont reclame le Faice de votre propre incdr ut tetrail des troupes adverses de e on O Ein VoL pete porte ave e foster ow cette region, Pekin a remis une VOUS VO \u20ac phe net needle, \u20ac a vo note de protestation a um qui contra toute ae foraualbons \u20ac votre que + médectrs ep hoped oo serez transporte Put du tage de 0 anale dec va Hassade indienne et le gouver nement andien a tait de me me à l'ambrassitdde chuanoise à Nouvelle Delhi Vulre tnoodent manque de protesseurs amift.e, Aout no oom ae Conti # prés he \u2026 .ve ' Te proenner munistre Nehru Birr.sh pm tes le de Ms ae + eu des entretiens avec jes MONTREAL on | .ue amateurs de quelle.« : .Cee peel ce pes y .Core + commandants de l'aemee of Hever lakvzats.directeur du t .; Tt \u2018 .H de aviation tadrennes au su Arthur Masse, B.A, AG.Lt Louis Joncas, B.A., 55¢A., IC., A.G Jean-Yves Masse, AG.JONCAS & MASS .sk) (XW) INGENTEL RS VES ARPENTEL RS GEOMETREN INGENIEL RS FORESTIERS DEEE DE MOULIN CRD 350 Boul.Charest-Est, ch.310 Pour de L'AMEUBLEMENT et des ACCESSOIRES cdeatrigue + de qualite apo > IV NSEN Pr 4.FEU Ts moe \"== 837-9381 \u2014\u2014= 1es ambufanciers de lu ma- HN ARE peur a Marion Superior seu Hubert Moisun lout en- ns pra op Rl suite transporter a la morgue 6 Autres marques vi de Dr ln a (ait les re A \u201chberches d'usage ' CONDITIONS : bu Vans USAGES A - AUCUN COMPTANT vies on .B - TERMES SPECIAUX Fino: iE : , Le aa < \u2018ouiou: \u2026 nec nin gra .© oMuIbU' usage: in ra > ar Cem Ye Miles coma.eo nes ECHANGES .+1 GIANT toute concurrence {1 pr TC ve to PE RATE LE ACCEPTES 4 a Moutiea, à dy CALE 3 Wo O wares : rs repeat 0 ane pri 3 Feder wo [AE Las Tépacations où Mécanique aoirae CS 0 TTY] RA dé STE-FOY RUE RIGAUD S'-Jem, NOR vvez de.AUTOS USAGEES TTT Moruciou : î ! Mile Yvette \u2014 8% * Sem diate He \u2018 : MECANICIENS EXPERTS de toutes marques et de tous modèles .@ Maisons de à Cou eos Cha 3 DEBOSSAGE ET PEINTURE offertes à bas prix avec GARANTIE 1: = | + ® \\ provimite des entier d'achats svane.N , ë = ® Rues pasces Varmou n + oS ta \"à ; > ® lerrassement complets Soda IN sa Voyez sans tarder | = | .- ® tomplanl minimum tear .| { ® Hrpethéque rembouteshie Pronostios \u20ac ° en 16 ane ; \"= } ® Garantie de à ous MON THE AL Fe Poe i ! .Mficiclies de Me'eoiclonce a | - HEURES DE VISITE hoo Bone | ê .1 VIE Ae emis amiaigeaenas 9h.lous les jours ; a , .: 651-085 Genetaiemtrs Pis pe tn \u201c FIL: 634.8333 changement dans a tempecsiu.\u20ac es vent lece: Minimum \u20ac max- I 2 mum à Montreal et Otnwa 3) ROND-POINT LEVIS |: 75, Sherbrooke 50 et TO Quel | AL +H et 70.Sie- Agathe 50 et uw Les | \u20ac Mscamingue, Rouvn - Nora |.a Val-d'Or et la 1 que 40e 5e 17 Chicoutimi 40 1 63 Bae -Cone oa.| = > Rivière-du-Toup, Mon:-Jei, G.- - - | oe i oan! on pe et Sept-lles 43 «1 ni 7 5 + RUCT! Le soleit \u2014 leve: 5.3 © \u2018he: & ho 29, Tongue du jou A8 h.16 3 i + 1 P ! A \u2019 à Q RIVE ~U 0 NOT ACER - .aN He at AXNONCES CLASSES « ca «oy \u2018 12 4 .ARGONNE NY VENDEUR AUTORISE =e Ni =~ X= REMBLAY Meubles et accessoires electriques de lous genres ® tonality ® \u2018rer somveds ten dde patent \u201886 vey umn\u2019 de Pg .| + tet des incidents trontaliers Fa note Indienne tit men ton d'un autre incident sui veau dans la region de Ladakh le gouvernement indien sou tient que des Chinois ont fan teu sur des troupes indiennes dans le region du lac Pangong Mais que ses soldats n'ont pu replhique.3 jeunes hommes detenus par la PP Lvois teunes zens, ages de Io, 18 et 19 ans, oul ete appre hendes hier matin a St-Ras mond pour ensuite rtre con duits au quartier general de Li Pl a Quebec HI Vagit de deux adolescents de Pile d'Orleans el d'un troisieme de St-Bomu ald Ha sevont impligues dans les vois de l'automobile de M ment x Quebec, hicules ont ete retraces a St Kasmend ant l'arrestation des (rois mcalpes.Les deux ve Foudroye à son arrtvee à l'hopital Mile Matcuertite Lavoie, lb aus, du 516, de Rue, a et toudrovee par Le mort dans le portique de l'Hotel-Dieu, vers * heures.samedi apres-mids, venait d'y etre lorsqu'elte deceda.Mile Lavoie tranispartee service de l'enseignement duns le ministere de l'Education du Congo, a declare samedi dans une interview que Fun des plus araves prablemes de be Repu- bligue du Concoe reside le manque d'enseignants dans Le mraistre congolais est ae tacllement dans le Quebce pour (enter d'interesser des mistituiteurs du secondaire et le< altirer au Congo, Hoa declare.\u201cNous «ctuellement environ 100 ns.Ututeurs africains dans les ecoles secondaires Ho nous cn faut au moins 5.008 CLOS La situation nest pas se gree ve an Niveau des ecoles proman- res, 1a eaphique.\u201cNous interessens particulicre men t AUX protesseurs de bangue et de culture Iranecaises\u201d Ho Sest rendu eu France.en Han et nous Les candidats 0 lensemne ment au Congo donvent von nate le traneats, avoir un di- plome universitaire vu tn cer titweat dune ecole preparant des pratesseurs et de prete rence.Une cellaine caperien ce de fenseignement ¥ [A Mil TORONTO 1 SERVICE DES PLUS COMPLETS AUTOBUS VI pn AUTOS LES N EC ESSITES n STR om ALD ne Petia, Que rn sib peur ture du recru 1 8 a 78 DOM ESTIQU ES Cine = Li apart \u20ac mobile rue Dorchester, egale : sur CAPACITES PASSAGERS de SSCTIES : Wayne Superamr ARR RE EEE LE EEE RE REED COTE RÉ IN INI 3 A mm nr \u2014_ - REZ NN A NANA AEN ee dre LL.Pr A a de ed Pos oso Pon Un touriste americain, une fois ses tournées historiques terminées dans Québec.décide de jeter un coup d'oeil sur le \u2018\u2019vieux\u2019\u2019 côte de la rive sud.A la vue de cette falaise rocheuse analogue à celle de Québec, il a un pressentiment de découvrir des vestiges anciens intéressants.Au sortir de la traversée, il se voit en face d'un barrage de chautteurs de taxi.L'idée vient à son esprit de demander à l'un d'eux de lui faire visiter les sites historiques de Lévis et des environs.Question embétante pour ce chauffeur, comme pour tout autre citoyen de la rive sud ' En effet, que lui faire voir de représentatif, si ce n'est le Fort de Lévis lourdement verrouillé, ou la côte \u2018des bûches\u2018' si bien recouverte d'un epais tapis bitumeux.RS ARR RERO PROS RE CLEO RÉEL LE LAS re RP AIRES Car Levis est tristement remarquable pour la penurie desolante de vestiges des temps passés.Ce qu'un visiteur retient de cette ville, c'est la plate monotonie des villes \u2018entre deux âges.dans lesquelles aucune atmosphère de vie passée n'est restée.SAA i I ERERIIIINI = Au cours des six prochains jours, nous passerons en revue quelques sites actuellement muets dans leur délaissement.sites qui scraient susceptibles d'engendrer cette atmosphère typique à certaines villes.par Marcel SIMARD Le reglement no 655 concernant une capitalisation de $350,000 aux fins de l'organisation des terrains de jeux, a Ste-Foy, est adopte en reférendum, Les 1.500 contribuables qui se sont prévalus de leur droit de vote ont approuve dans une proportion d'environ 80\u20ac, le projet preconisé par le conseil et la Federation des terrains de jeux.De ce 1.184 votants ont repondu par l'affirmative.314 par la pendant que 62 nombre.negative bulletins etsient rejetées.La valeur de l'evaluation vo tée se chiffre a s34.148,100 comparativement a S112.500,600 de l'évaluation totale, Ceci représente une valeur 788,000 en faveur du réglement no 655 et »6.121,400 contre le projet.Les bulletins gatés et rejetes en ce qui touche l'evaluation se chiffrent dans l'ordre de s1,238,700.1,560 des 5,959 propriétaires éligibles ont passé par les bureaux de seru- tin.vendredi et samedi derniers.f! s'agit du plus gros vote jamais enregistré dans l'histoire de la cité de Ste-Foy lors d'un référendum.Le referendum était sous la direction de Me Noel Perron, greffier de la ville, assisté de MM.J.-Auguste Doyon, greffier de la Cour municipale et Rav- mond Gagne, directeur du ser- vive de la statistique.UN MAIRE HEUREUX de Nib.- A l'issue de la compilation des votes, S.H.le maire Noel Carter a déclaré que le conseil etait particulièrement heureux des recents résultats.Le premier magistral.de poursuivre que le vote positif dans une proportion de 80 pour cent en faveur de la législation municipale en matiere de loisirs est particulierement reconfortant pour les ediles et les responsables de la Féderation des loisirs, Par ailleurs, l'acceptation par la population de cette capitalisation permetira au conseil de continuer la programmation des oeuvres de jeunes- ve.Le maire à voulu remercier, en terminant, le pourcentage interessant de la population qui a accepté de se deplacer au cours de celte fin de semaine pour venir s'acquitter d'un devoir civique, M, VICTOR LE GUERRIER D'autre part, M.Victor Le Guerrier.president de lu Federation des OTJ de Ste-Fos a vivement remercie la population pour son appui qui, dit-il, affermit la politique sociale de la Federation des OT) et con- tribune a eliminer la délinquance juvenile.I} a en outre fait remarquer que le résullat de referendum indique au conseil de ville la dans l'élaboration future d'une marche a suivre politique de toisirs a Ste-l oy tout en renforcant l'impulsion magnifique donnee aux oen- vres des terrains de jeux, Le president «à conclu en disant qu'il en coute moins cher de prévenir que de corriger des lacunes.Cela vaut surtout pour l'aspect physique de l'organisation des terrains de Jeux et Facquisition d'emplacements adequats, Plus de 20 blessés en fin de semaine Par Jos.-L.Hardy L'ivresse au volant et es infractions aux reglements de la circulation ont été cause de sérieux accidents dans la region de Québec au cours de lu fin de semaine.Au moins une vingtaine de personnes ont ee blessees et des dommages mate- rieëis considérables ont été ca:i- bies, Quelques-uns manon sont Lauzon où un - lite chauffeur quelques paroisses de lu Marc Choquette avocat et procureur : rere 529-3747 des accidents «x Pius sérieux dont la police survenus a a .Li poteau et entrai- - ne une paune d'électricité dat rive sud: a Sillery où un automob:- liste a perdu !u maitrise du vo- UNL pour casser un poieau \u20ac enfoncer une galerie et enfin a nouvelle adresse Québec où un automobiliste au- rail passe sur des feux roupes edifice 56, St-Pierre Banque Provinciale , pour enlrer en trois autres vehicules.OU COMMERCIAL situé a 930 rue Ste-Therese Centre Industriel, St-Malo BATISSE 3,890 PIEDS TERRAIN 12,500 PIEDS S'adresser à André Huot collision avec ses à piusieurs endroits.Coimn- me question de fait, une dizas- ne d'automobilistes ont été ap- prehendes pour facultés affa.- INSCRIPTION AU COURS DE SEPTEMBRE COURS COMMERCIAL COMPLET bilingue bilingue COMPTABLE BILINGUE COURS DU JOUR ET DU SOIR bilingue L'exclusivité exclusive Methode moderne «1 revolulionnanie STENOGRAPHIE ALPHABETIQUE et Dactylographie.Méthode Demande: \u2018a \u201cVOICE-O-MATIC\" notre prospecti 7514 côte d'Abrahom -.pour SECRETAIRE STENOGRAPHE TRAVAIL de BUREAU 522-5889 \u2014 522-6160 \u2014 527-6412 - 6 Quebec Quatre automobiles son: venues en colhsion, vers J here, hier après-nudi, sur la 18e rue, à l'angle de la 8e avenue.à Limotiou.L'accident que l\u2019on attribue au conducteur de un des véhicules.est survenu.af- firme-t-on, au MOMeN: Où ce dernier passait sur des feux rouges.M.et Mme Jeati-Yve- Gagné, 211 des Pins-Esi, \u20ac Mme Gerard Bolduc ont sub: des blessures qui ont nécestie eur transport à l'hopital de Enfant-Jésus par les ambulanciers de la maison Boucha: d & Fils.Mme Gagne a fle ho Dex americaiies ond rie eo cerement blessees dais un a: - «dent survenu à l'angle de La be rar el de a Canardie:r La France a rendu pitalisée souffrant d'une frac- Ure à un genou et dé con .- sions.par Ben Paveur Mme Elzcar Bertiana, 77 au La 332, 22\u20ac rue.a ete conduiie a l'hôpital S!-François d'Assise à France a rendu, samedi.nommage a Mgr A.-M.Pas la suite d'une collision en:re rent PA.pour l'immense la voiture qu\u2019elle occupait aveu travail qu'il a fait au cours son fils.M.Diogène Bertrand.des vitigt-cing dernieres au- 3375 Joncas.Giffard, et ceiie Dees, pour |, promotion des de M.Rol.Paquin.2160 des cours d\u2019eté de francais, a l'u- Intendants.La collision s'est niversité Laval.son Excellen- te a recu à cette occasion une médaille commémor tive choisie par l'ambassadeur de France au Canada, M.La- produite à l'angle du boulevard Benoit XV et de l« 18e ruc Mme Bertrand a été blessee a la tète.Un automobiliste biei:- veillant l'a dirigée vers l'ho- coste, el qui lui fut présentee pital.par M.Francois Weimuller.déléguée de Vattache cultured Trois automobne.sont As.francais, entrées en collision, en tace du \u2019 480 Boul.Charest-Est, samedi: après-midi.Les véhicuies un- pliqués sont ceux de M.Rore: Beaupre, 1409 Richetie, An- cienne-Lorette, M, L.Bilodeau 2580 de la Ronde, Quebec e de M.L.-M.Pelletier, 9782 Peloquin, Montréal.Mie Pier- - ; | .niversite de Louvain en fran.rette Pelletier, 21 unis.a sun ce, M.Maurice Lebel, doyen des biessures, de la faculté des Lettres, M.Parmi les presentes à personnatites la ceremonie, on remarquait Mgr Maurice Rov, Mgr Louis - Albert Vachon, recteur de Vuniversite Laval, Mer Adrien Falardeau, «on honneur le maire Wilfrid Ma- mel le chanoine Melet de l\u2019u- rr \u2014 ont célébré, en fin de semaine, leur féte nationale.À cette occasion, ils étaient tous conviés samedi à une réception chez leur consul Me Guy Pouliot et à un diner aux voûtes Jean Talon.Hier, suivant la coutume, ils se réunissaient dans | } à Mgr A.-Marie LES BELGES DE QUEBEC \u2014 environ 175 familles Référendum fd metre» LE REFERENDUM FAIT DES HEUREUX \u2014 S.H.le maire Noël Carter et M.Victor Le Guerrier, président de la Fédération des OTJ de Ste-Foy se feélicitent mutuellement du résultat du référendum.L'un et l'autre ont vivement apprécié la confiance SIMARD LI LELOUNE Le sui Vive ue seaaezraphie « du resoudre où problemes te hiniques propre a l'utilisation de leurs par Marcel a La-pe Selb Leng Cov en finde \u201cenaine acier 260 Fever Lal hines clécramecanoeraphi- des plus Ini*res-anis, Plus de vues, Di leur a tally dresser la 82,700 bulletins de vote ont «ie te de proprivtaires pa: Unis pour couvir le vote po- \u201cit en nombre \u20ac en valet.Î er l'eva- «dre ainhabétique.AION TE Prctive el tumene: Neuf couleurs on: \u20ac cm- ve nforniations su ane plovres pour les bulleiûn- ~ov meme carte perturee Line pour le vote \u20ac11 Hombre \u20ac Biat pour celui en vVaieur Sonne a Cone oe Le service de la mécano \u201cte dutls a nca lion vie du bureau de 4 statistique a sources contradictoires tot.HA.QUEMENt d'Iniormation à \u201c+40, Fordie aiphabetique des ?oprietarres \u20ac leur evaluaiion «pe tive au numero de rôle.a \u20acle Ulslise datss la confe acs ists des voleurs et leu cisiribution parmi les sx bu- \u2018aux de votation situés dat « salle de \u201chote.de vile Le i opartition par bureau se I Gann scos M Raymond vou l'ordre alphabétique a SE tu: dl wrVice Technique nom- des contribuables = fut un Magnifique trava:! to Quape dC A part de em- Po 2 1EpoOndre ax ENLes 65 OX 2 À.service de mécano Cours d'été ommage Parent Georges Denizeau, consul de Jeurd'hui, et qui fit le pro- France a Quebec, la presiden- moteur qui n'a jamais cesse te des anciens des cours d'ete d'etre l'ame meme de cette de Laval.ainsi que plusieurs institution\u201d.anciens et nouveaux profes- M.Weimuller a pour sa seurs et eleves de ces cours.part declare que \u201cla recon- Dans f'allocution qu'il a naissance de la France pour pronolicee, Mgr Louis - Albert son fils canadien était sans horiles et que c'était avec joie qu'elle le lui témoignait an- Jourd'hui\u201d.M a aussi souligne Vachon a fait un bref synopsis des cours dete depuis leur londation en 1937.Il a rendu hommage aux pionniers de l'efficacité et les avantages ces cours.en l\u2019oceurrence Mgr Qile ceux qui ont suivi ces Maurice Roy, qui était alors cours ont retires de leur sel'abbé Maurice Ros.Mer Mi- Jour dans la plus \u201cvieille ville ville Descbenes, M.Charles française d'Amérique.\u201d de Roninck, M.l'ahbe Emile *egin, M.Luc Lacourcière et Assaut sur une sa soéeur Mme Jean Lacertc, .M.Jules Falardeau et son Jeune fille trcre Mgr Adrien Falardeau.qui furent les instigateurs des Mile Rita Lemay, 430 Frank- premiers cours d'éte à Laval.Li, A Cte attaguee er bic:- l'arretant spécialement au .samedi soir dermer aus role joue par Mgr Parent dans Vartier St-sauveur.L'as- aiiant de la jeune fille see cette magnifique ovuvre.il a ; es souligne \u201cle long, l'infatigable, \"51 connu D s'agitait meme .tan Jeune homme que la po- l'extreme devourment de ce- lice recherche depuis quei- lui que nous hunorons au- ques semaine l\u2019église St-Albert le Grand où une messe spéciale était célébrée pour marquer cette fête.Nous voyons dans l\u2019ordre habituel, Guy Fautré, président de l\u2019A.B.C., Mme Guy Pouliot, Mme J.Ver- strate, secrétaire des Amitiés belgo-canadiennes, et Me Guy Pouliot, \u2018 4 ! EVENEMENT-JOURNAL.Quebec lundi 23 Juillet 1982 s 63,700 bulletins témoignée par les contribuables qui se sont prononcés en faveur d\u2019une dépense de $350,000 pour l'organisation des loisirs des jeunes de Ste-Foy.À gauche, Me Noël Perron, greffier de la cité: a droite, M.I'échevin J.-Conrad Rioux, maire suppléant.de vote Hoopièe Matgelietnerr le ce vas des maoniies scova.tétenduni aurait ext > environ sui ele employees a a jours de travail de la part He THéust, URÉ IE, à.personnes de lhote: de +.- Be reproduect ice \u20ac + Les machines employés on: bitiatrice 4027, resolu je Hi f probleme en tro LESAGE & VAILLANCOURT AVOCATS Me Alexandre Lesage.Me Jacques Vaillancourt, B20 Graude-Vlce-Est, ch.850 Tel.: 328-0107 .MAISONS NEUVES À VENDRE -\u2014 + \u2014.\u2014 PARC de la COLLINE ONGUENT PASQUIER jovvions ras eo 0 ade à exleuer EX CORS.CORNES, VERRUtS HE: VOTRE PHAPA ACIER dora tjr AVEC facade \u20ac BMMPIICAINE, l'ai, AUADIE «+ i.':A-Moder- ConditOt: dater LA.08 Maison Modele \u2014 Buresu RUE NTI VILLE \u201cEntrre par rue Duchiesnean) OUST tous les outs de \u2018ho opm 4 10h pm -\u2014.SILLERY RUE MARIE-VICTORIN (Pare des gouverneurs) Docteur REMY BEAULIEU OPTOMETRISTE 363 de la Couronne au carre Jacques-Cartier TEL.: 524-2413 A hh30 pm POUR Lae rendez-vous Liaisons \u20ac Boor rl 1e R°81 0 SG ON i Ispe Col Syoerpe ou AL +1 «- Pia he oe freee a a Livraison immediate ou sur demande Demande, Mou Mme LUCIEN CLEMENT Tour sh a.m samedi FERMI seir sur -\u2014.W.LEGARE INC.® Examen de la vue ® Reeducalion visuelle © Choix de lunettes Entrepreneur Generaus Lu service du public depuis A any J a Dr ROGER ROY 0.0, umes du lundi ou OPTOMETRISTE vendredi SPECIALISTE POUR LA VUE de 9 h.am e 5 heures In venciredi soir de 7 h.à 9 h.et le samedi lusqu\u2019a midi VERIFICATEUR demandé Organisation Progressive demande un homme experimenté pour la vérification comptable de ses succursales Salaire selon expérience Fédération des Magasins Co-Op 1535 St Vallier Ouest Quebec.Cu.a) COMMIS VENDEURS b) HOMMES D'ENTREPOT Minimum 2 ans d'experience dans le commerce de l'alimentation en gros.Salaire selon qualifications - assurance maladie fonds de pension et va cances payées.Téléphoner à 681-6331 Local 22.ou écrire a 1535 St-Vallier Ouest \u2014 Québec M TEE re re aa - 4 : PPENEMENT-JOURYHAI Q 11H00, 2017.23 er 196; ®, », EL EE Rn a a a CL of oot a a Tu Oa \u2018 EE EE TE TS EE EE SE EE RE ER RES EEE EEE bi $ dit : | Dans sd nou velle § 109 MAISONS \u2019 - ï * d fv IRE § 14 vendues dans 3 .Le t il de la C ission Parent $ semaines Cong ene ans Parcs tp iba fo eta Gane Ceux qui out du rappor gual doivent remettre au vouverneinent dome urent mieux que tunis les tinplhications: pro- ¥ de Ja fin de oo pre oente cuanée Cette pos abtlite dant bleme humain qui ~e double dun probleme social BZ Ave ecartee de anadntenant et cles de pas moins dont ob ne sauraut se cacher lu vruvité.Le rapport | Ac quatre was mor de retard quil faut prevoir pour de lu Commission Parent marquera sans doute un bh, Le préentation de conelustotn de is Comm sion, progres, mais une fois que ses recommandations au- ».Vouteir Tapie er seat Pexposer a ne pas approton- ront éte inscrites dans les faits, il faudra s'en remet- 3 } I } bi bl dir oo cz le probleme et à présenter un rapport qui \u2018ré cu facteur humain Félève.les parents et le mai- a À I ! D} | nourrit pau ete Uffiscanment min \u2018ve M Fer ceues oes AUTRES?Isracl jette son de dans le jeu \u201c1 a ed e Cent \u20ac 8 La nationalisation - Un compromis se 3 de l'électricité dessine a Geneve te CoE cot ate Un remaniement detre de ques M .d'annoncer spectaculaire adverses semblent boos assur l Formas a bo a ba conte reprend mois de rs oben Lesage vient A poses plies que ce tes cat esanne Mi pass a rcconnaatre bo vlge Fiat d Ista! iy Coaspesiens quis beneli.vented pe dante cieront bientot de leleetrictte Le nouveau cabinet de si Harobid rence de Geneve cuit PP .\u201cteoage ut - à 4.: ~ La wen anes apres un Por ihe at (pent au Maemiiban eat plas produrte a la Bersiniuis.tandis pest ait Le \u201cTandon Huon sur Lonentation potitique ewropern que le precedent que Fhtal ue disposera, du .- que le cede Fire Press te toul le Moven Orpent dat mains on le suppose, a natin | ant ; que etait plus tosulore et plus naliser Le Compagnie du Pou ; \u2018 ante stat ; EE bo ï ache aux idees traditionnei vor du Bas Saint-Laurent e : s - ; \u20ac ' , .: les dit F'Oltaus (itiren \u201c4 b AS = 45 ; a \u2018 croi D 0 po \u2018 [I Coen en ne \u2018 LC A sn Lene à ur GR Von i aL = el Te i eine eae ew r + Coenen + LS di.n \"ua Mic ve pee ¢ \u2018 [2 ç .De | ! dan Aoi ae ave be C nimes + \u2018 .vs F at ps pa ae ee, = Loe Donte tas i \u2019 pur ' « Ra Ke cards \u20ac \u2018 \u2018 pe son) Oa : i ) ; il .+ \u2019 Poon .Le Dance, iy [RARE AN ee Se » Tei eA \u2019 L'Âss.des propriétaires de Québec HYPOTHE QUE v de | PAS PAS DE NOUVELLE CENTRALE DE | 7 LA POLICE DE LA CITE DE QUEBEC L'\\ssacnition des cle ST oun 0 La rope furet sertetsement ts ont etait coanomiset UAUr at ques besoin d'une nous tartes de Quebec lac Cappo Sortie propesttion oo ville ep celle ci selle centrale a + Lo construction de nou Cen guar lives genera pour Le Sutete nronserpale se ha sant sur une rubtugue gan ête publice dane notre Jou Belen tin de semaine As seuationre demande voy addon netreteurs £rrnddtr les mssge Crau aba fes aux existants + Le 9 juin 1962, J.W.Cook LTEE a annonce qu'il s'était porte acquéreur de dix untold lle es wn con millions de pieds carres de terrains situés dans les municipalités de la banlieue MH Le soctatten decir ., .,, cp ont de Quebcc ct qu'il avait cu des fermiers des conditions d'achats inférieures.: eal hegecux ue bande \u201cge : tion du conseil de ville seta Vu ces conditions, 4 de de com avant dy penetrer et mettre la Pas ete retracees, hier sor, uvertes tous es jours, y compris e imanc e 3 main aun collet des deux intrus.SIEGE SOCIAL LE PLUS GROS , ys ; ; a Ces derniers avaient deja com- Débardeur blesse \u2014 CON! 5 LA) ; de 2 heures meee leur travail lorsque dee policies les ont pances Une vingtamne d'autres pr jourd hui | J Petits Pains Si vous possédez un congéla were a the de .AVE PARC uatre verres à parfait, où fes à partait de 4 0e pour AE die quatre grandes coupes qu'elle se depe-e sur les bords GRANDE-ALLEE SPECIAL - Ajouter le pouding au ri.Remplir à la vuille ave ue 4 JOURS Faire une autre ecache en vé- mélange Ge poudinz.R: \u2018où- prtant l'opération.Couronner Lamdi- Mardi Vercredi- Jeudi ie tout avee de lu creme fuer 7 CGE Dr LOUIS BERNIER portions.PERMANENTE « dyVd 3IAV S318vid3 Sida L'été cst en quelque sorte la saison des gnon.lci.cependant.l'oignon finement Orthodontiste COMBE ANTI PL (rh RAYETTE $ r hamburgers, un peu partout au Canada: hache est introduit dans la préparation PARFAFE AL\" RIZ HI a (redTessement des dents) Reg.: $12.50 | a et, pour varier leur présentation, rien meme de la pâte à pain.ll en résulte AUX BLEUETS ; 1024 DES ERABLES Sergeants ST-CYRILLE ea: \u2019 de micux que les Petit Pains Ronds a des petits pains au gout vif ct savoureux 10, tasse de bleuets frais TEL.: 681-6044 -_ Special l'Oignon que nous vous proposons au- que vous pourrez servir non seulement \u201csucres, où Lars = 8105 PS A a Tel.: 683-8521 } jourd'hui.Le hamburger se sert habi- comme base de vos hamburgers, mais el: \u2018 tucllement couronné d'une rouelle d'oi- aussi en bon nombre d'autres occasions, \u2014 1 Obtrris Unie pair soupie \u2014 en- { vron 1° tase en plus.Reriverseés à paie sir une / 2tron .Ae lr fo ir \u20ac: pétrir jusqu'a ce que - :* élastique.Deposer dans ; > ENA sa, a \u2018| hol graisse Graisser le des- » | .i Couvrn Laisser lever - s G ] P = > au double du volume.duns un -.1 endroit chaud à l'abri des 5 owrants dai: ~ « heu- ar 4 Quelle que soit l'occasion .ren- courants da eit 1 hea P 3 contres.conventions, banquets, A 3 receptions .vous verrez que ie pom Rte la plans VUE : service du Lord Simcoe sait ajouter che ou la toile legérement faa sais à reussite et plaisir à vos réunions * vince \u20ac petrir en pate lisse, \u2019 3 ca _ - Separer 2 ë s évaux.Vos pe aes vois { Salles attrayantes, contortables e Deparer en paton # Os prupies Milles que vou 3 3 ; y t Façonner 1 paton en un bou- broderez ajouteront une note de ! Appropriées pour groupes de 10 a dui de 9 pouces de long.«on- raicté à cette jolie robe dont la \u2018 300 + Chambre simple depuis 7.50.per en 9 tranches de 1 pouce.pe et par plis.Vous la fevez double depuis 11.50 « Stationnement Proceder de meme avec Tag.LCC OU sans manches dans le vo- .;, , .; : on, le dacron où la ravonne.aratuitla nuit pour les clients inscrits, \u201c\u20ac pâton Couvrir d'un ine \u201c0 \u20ac lais-er reposer 10 ininu- Vous obtiendrez ce patron Gat.\u2018es.Faconner chaque trans < talles suivantes: 9 11, 13, 15 : élu en boule lisse.puis l\u2019a- 17.La taille 13 réguiert 3.ver- : } baisser legerement au rouleau gec d'un tissu de 30 pouces J une rondelle de 3 pouces & de diametre.Disposer les ron- 4916 2 delles.bien espacées, sur des Faille : E : plaque.2raissees, Graisser jes 9-17 ; | pe 3 9 H ] dessu Couvris Laisser or - 1 THE LORD SIMCOE HOTEL ver au chaud, à abi des cous .rants d'air, Jusqu «au double du I University & King, Tel.362.1848, Telec022458 volume - soit 45 minutes en- F.EDWARD LIGHTFOOT, GÉRANT GÉNÉRAL viron, Cure a four chaud © ode 10 à 12 minutes, i ETES-VOUS DUR D'OREILLE ?CET EMBLEME REPRESENTE DE L'ARGENT QUAND ~~ VOUS EN AVEZ BESOIN Oui.cet emblème peut vous obtenir $2,500 et parfois même PEUT VOUS AIDER A MIEUX ENTENDRE .me si davantage.Niagara Finance .3 « \u201c.\u201c ye Poca ; compte plus de 200 succursales au Canada: _ Lx : .; Re LL Vie oredles compient pac We orgies les pits COHEN Ce qui importe surtout c'est que ie consultant MAICO elle prete rapidement et sans for malités aux et les plus sensibles de votre corps.C'est parce que je possede toute la canpetence voulte pour deternunor de .3 _, | mecanisme de l'oute es compliqué qu'il peut etre affects n precise et smentifique I atur PX X ~ ; nt il necanisar \u20ac acon preci ~aientifigu © nature exacte de votre anadiens qui ont besoin d'argent pot de plusieurs facons 1.existe plusieurs genres de diffisuites defaut d'ouïe, et pour comprendre voire probleme parti- toute raison valable.Etes-vous de ce nombre ?auditives les unes peuvent étre corrigées par une simple cMlier.Si vous avez à ditfticultes auditives, et si vous k amplification, d'uatres exisent des corrections specitiques cherchez Une aide sericure el honnete dans ce domaine, ef variables selon le diapason des frequen es, es services au colsuitant-experi MAICO vous seront dune ; Si, par exemple, les hautes frequeness echappeui a erande utilité.IL existe au-déia de 300 bureaux MAICO à GARA FINANCE COMPANY LIMITED Fo # LIN AMANT Voile Toor a AL 0 l'oule.vous vntenarez les gens qui parlent.mais leurs voix \u2018ravers les Etats-Unis ét je Canada.Le bureau le plus NiA UT paraitront 1ndistinetes ef assourdies.Lorsque l'oreille ne pres de ches vous eal \u201cJE DECOUVRIS ALORS LE Norih-Rite 98° \u2018Ma formation et mon expérience d'acheteur m'ont appris à être constam- i ment conscient des medieurs produits aux meilleurs prix dit M.Desautels, \u201cQuand 1 s'agit de stylos à bille je n'hésite pas à recommander le North-Rite \"98\".C'est un produit re- Marquable par sa qualité, son app rence et son prix.II accomplit toutes les tâches d'écriture exigées dans les affaires, Il écrit instantanément et sans effort en toutes circonstances\u201d.\u201ctn preuve de confiance, North-Rite VvouSenverra un autre rechange GRATIS si d'après vous votre North-Rite n'écrit pas aussi longtemps qu'il le devrait\u201d, North-Rife æ Agé que caneese Ge North-Rite Ltd, St-Lambert Po 10 L'EVENEMENT-JOURNAL Quenec.ui.0.23 ,u\u2026et 1982 ~ Mister Hughes vainqueur du Circuit Juvénile Ce poulain canadien se classe premier dans la deuxieme épreuve apres une troisième position dans la premiere.Flying Raid gagne facilement la premiere épreuve mais un léger accident l'empêche de terminer la deuxième Jacques Giguère en finale au tournoi de tennis du Victoria course.Par Leonce SACQUES rauleinent mier.ce-t Jinuny Count, Jacques Giguere est devernu hier de Paul Driscoil en deux sels.6-3.Dans les emi finales Simonne conduit par Vicor Larose qui de- le premnez Joueur a parvemr en 6-2, Tout le long de la Jousc.Madeleine ere.Morin contre Mister Hughes, un pPOU.ain Ca- crozha la vicicire en courant je finale des championnats de tennis Blondeau, finaliste de lan passé.Jolicoeur.Gi es pan un quart nadien propriété de Rozer-A.Pe- mille en 2:093.suivi de Happy de ia ville rt du district au Vic- prenant l'initiative du Jeu pour Therese Larue.ans q lerin de GrandMere \u20ac condil Ipug et de Raffles.Par centre, La- toria.Le posie-couleurs du Civil ue donner aucune chance à Dri- de filiale du double masculin, pa: Jean-Jacques Martinesu « vcse fut longuement hué par les » elminé Michel Robitaille, seme coll de sorzanise; Ce sou a 7 Laurier St-Pierre el Paul Driscoll emporte hier soir à a plsle d\u20ac (amateurs quand 11 se présenta avec 4ème.eu vugnant sa ronde semi- heures 30.dans l'autre semi-finale.ont supplanté le duo très promet- Quebec les honneurs de :a deuxie- son cheval daus le cercie des vain- finale en Trois ets consécutifs, Jean-Yves Lanrin fera face à teur, Paul Roberge et Jackie Hé- we tranche du Cireult Junevie queurs.6-26-0.6-1 Marc Biondeau.risset du Sillerv, _6-0.6-4.venadien puar une bourse de Çamtili +08, La prihoipals cour Miche: débuta en Gon es pres En quart de finale du doubie SLAG finales du femuun, J.Brink et L.Monaghan : ree ut ieux remieres aisés = a Uaits de + de Lu soirée etai un amble BRB les deux premieres parties.Daux ,es quasts de ! À nu .Ht Apres SCLC vase FUORI B-2-C-1 pour Ube bowse de $700 Mais Giruere zauna les six au- simple de dames.Madeleine For- ont triomphe de Mar ihe Lace pea deriiere Flying Rad ei ut la victoire alla a Taylor's Song.res pariies pour recolter ce set tin a éprouvé de la difficulte a et Helene Huot onde Boivin Qui:k Freicht dans la premiere proprieté d'Eizgear Turcotte de Dans le second jeu.Giguère les- detaire la championne intermedi- leme Fortin et Rayt oivi baltu Andrée Villeneuve et Simonne Jo- T-5.6-4.0nt éliminée Gaby Larue.6-1.6-2.Jepreuve courue en 2°102.Mister Charlesbeurz et conduit par Yvan siva son rival par 6 a 0.Dans lajaire.Raymonde Boivin, Roberge a êteé \u2018Huzhes s'empara des honneurs de Gamache Tavlors Song courut derniere reprise.le champion pre-'Louzse ; CC | A i «« deuxieme cpreuve avec Un teiups te mille en 2:11.pour triompher Nall les cing premieres parties par Gilberte Morin en deux seis, licoeur et Louise Roberge on 64 / de 2:11, Ces trowieme et premiere principalement de Janets Song et avant de voir Robniaille lui ar- G-UF-1.Simonne Jolizocur eut le le meilleur.826 oo Sed a A pé-ition dans chacune des deux de Woody Resent.On trouvera lacher la seme partie et le match desis contre Louise Monaghan,jlaine Turgeon et Maicelle Bédard.PY 7 6-2.6-0 tandis gue Therese Larue, Gilberte Morin et Thérese Larue « Je trophée du Club de Cour- tais comple's de la fin de semai- Dans une rencontre quart de l'emporta par defaut contre Celine gagnerent par defaut contre Low- \u201c< eoûs Harnuix Jacques-Cartier.ne finale.Marc Bloudeau a !momphelGoulet.setle Clavet et Lise Villeneuve.qui ful presente a con proprictare \u2014 _ MUnetialAnent apres la deusieme À R g , E f .ci ort EV § be.4 Lo ls crarse h 5 WF tt 8 HI ~ IH Flying Rud.«preuves Lai Vaiurent ls victoire dans une autre colonne les résul- pri fin par 6 à ! propriete d A.ai \u2018 ./ $, ; [Leblanc de Quebec et conduit par Du nouveau a Québec ! 29 ROGER PELLERIN de Grand\u2019Mere, eut remporte hier soir les honneurs Rozer White, avait assez fucile- + deuxieme a compter de la droite, est du Circuit Juvenile canadien.On ment triomphe dans la premiere Le PE ; ; \u2018 ; | preuve et on decida de ie retirer ta félicité par Yves Simard, a gauche, voit aussi Mme A.Pellerin et le con- Gu pars podr la deuxieme Dans H du Club de Courses Jacques-Cartier, ducteur Jean-Jacques Martineau a ctte deuxième epreuve, une roue os apres que son poulain Mister Hughes l'extreme droite.du suiky de Fiyime Raid accrochu Wie autre roue a la sortie du troi- iéme detour el ce poulain fus dans liumpo-sibilite de terminer la cear- a et B.P.D.TRANSMISSION AUTO PARTS LTD.l'ouverture ofticiclle d'un atelier machine shop! de annoncent REPARATIONS de TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES Dans lanibe B-2 C-1 Victoire de 5 A ; ay a 4 ° Manuel Santana | A Baaslad.Suede U.P 1 Mane.4 Oo urn Ol Santana d'Espagne à zagne hier a ee finale du simple masculin dan À N ® e © of tournal international ce tenus Ge Suede en disposant de Jan Cour 45 4342 Pen es ary presen\u2019 situe a 215 rue Graham Bell (en bas de la Cote Myrand nord et boul.Charest ouest! M.Maxime Bolduc gerant et associé de l'atelier ® OUVRAGE GARANTIE 90 JOURS OU 4.000 MILLES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.Specralites: REPARATIONS DE TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES DE TOUS GENRES.we .CY.ome A ESCOMPTES SPECIAUX ACCORDES AU a NEW TOW Sq ALE PA or no SR Ai an 2 me Ioik Lundgvis: de Suede par 4-6.SERVICES DE PIECES AU COMPLET CAR-DEALER ET AUTRES GARAGISTES.EXPERT EN 4 Ga Po WAL Lr Lu goes ee MR en Ihe done pet en TRUE Mate De ess 527 6-4,7-5,6-05, Roy Emerson d'Aas- SERVICE DE TRANSMISSION EN = .To Cas décses 14 08 wae an \u201cee Ramanaihan Krishnan de ECHANGE.REMORQUAGE GRATUIT TRANSMISSION [oS rr ee Te vit ep A © 4 + + VInde ont zagne le double ma- TRANSMISSION STANDARD ET PIECES.SOUDURES ROBERT DUBE.ji hee Pode aR ee Pie + \u2019 Tn 6 : ; Sécu en battuni Rafael Osuna § AUTOMATIQUE.nat \"5 n \u2018 Lt \u2018 : du Mexique \u20ac Santana pu.6-0 3 a i .- , i : a ra - , a - parte © a.Co | 3-6.6-209-7 I i i ; ; RENE ; 8 CE : c \u2018- : : .Boe J ; A : : Ba o SVE ; .Pia , is PL 6e a 40 07e \u201cnr Co .Lt ape à te É ip , , DECOUPEZ ET GARDEZ * rides \u2026 + \" I e \u201c04 ee tb.a olen in ul \u2018 m ave .+ - \u2018 ' ; y © ,( es c FE Ta i ep in Co y = ree wd te t.1] Fo ! ~ \u201cormanl c \\ \u2019 ra 11 6 ne : miuk «+ : RY nu au ets det Le o A _ \u2026 ve , ) > ! N p ! on | oa * = Ne LARGEURS DE \u2014 aoe ; ,Ç ., : ; CUSTOM Millage superieur, securite supérieure.Fait de D iy Tufsyn, le nouveau compose de caoutchouc plus d'u, 3 SUPER-CUSHION resistant, exclusif à Goodyear\u2014il prolonge lo ra en ac ! duree de la semelle .procuront plus de milles b.oo ; - 4 © NYLON pour choque dollur.Ce pneu de nylon 3-T est rap .LT A : : actuellement superieur oux pneus des voitures de ht | n \u2018 Cen ea cette année.Speciolement congu pour le rovlement _ \u201c., .7.50 14 \\ H at a haute vitesse, hambre & oi me PE sans chambre a air me - \u2018 Rendement superieur o .n GARANTIE A VIE CONTRE {léger supplément ai pneu de nylon 31 LES HASARDS DE LA ROUTE pour fonc blanc) F \\ \u2018 Pots .cwp ' À + .2 and i\u201d wo On A A ae tan L, 2 CUSTOM Meilleur pneu de voiture neuve a date.Foit de inte Fou OM.4 6 < a Tufsyn, le nouveau compose de caoutchouc ¢ k 4 Onin am ç D SUPER-CUSHION Goodyear, ce pneu est de 109, plus durable que ro Les Braves de Plessisville ont te- 0 ren Jeur outs\u201d Goel, Tauguay.Trem.Retraits av baton: Bouffard.4: Lemehn aula: en 2 qranceur gagnant.cctor.George ratiun.Cauny_ Pace, Chariolieloan.Pers Oral .2 s E'biay, ert.Coups de trois buts: Mas-/1l 1 .; | Temps: 2.131 ara Al w 60 30.Meadow Lac | is ü bon devant une poussée tardive TOTAUX 33 4 4 pave Lo.:00 050 00, 9 ;p 4 li! Cour de pren Tanguey.Ouzi- inter Coups 1024 par ards or Ath COURSE NO Be \u2018era + \u2018 Quebec .100 009 030 ] \u2018eau.But voe Sulvail Ballons-sacri-|7 2-4; 7 Th:trra.Kotys wu marbre et Lloyd Senator Dave.OE Ns, 19.40, 7.20.1H Mapes Canuck.Bt-Augustin, Que ide trois poinis de leurs rivaux et »* Frappe po Deiauriers A ju Be.MRE fives Liuberte.Thiviergr.Lutanes et mean 3 J at hmanclien: Dear isur len buts Assistance.667.Durée de 1.60: Cleary Hanover.Jos Lemay.4.30] Ph, PS 2.071 Se sont alist meérité une victoire de; B, ou i bou Bure a in Be, C.Irappe Frreurs Boultard, Mastin 2.Vniilan-' lea buts.Plessissiile, 6 Quebec, 7.Butsip dans ?1-3 manche.Grenier, 2 aan! wie 6; Québe.ponts mérites.Pleesi- 320: True Key.Yvan Gamache.3.30 Ont ausst couru: Ma:g E Hu: des Indiens de TOUTES LES QUALITÉS par son mélange d\u2019orges sélectionnées choisies et Voilà pourquoi, si une bonne bière est agréable, Photo prise samedi soir dernier 30 > juin au tir l'automobile attribuée en prix de présence lors de To Grande vente \u2018\u2019Opération 128\u2018 par M.Paul-Emile Bé- langer, oss.-gérant des ventes de Canadian À uto C et Auto Moderne Ltée qui remet les clés a l'heureux gagnant M.Ernest Moisan, 28 rye Saint-Pierre, Québec.Nous voyons aussi sur ces photos en plus de Mme Ont aussi couru: Lady Jerses Ritz.Wili [xe Avalon Javelon Private 9-4 aux dépens 4 \u2018lon.Buy Township.Boia ; Stone, Bob Corsica, Lynntows.Key's De.Counsel, Quebec hier soir dans une joute Tempe: 215 STAKL TROT 53,162, la eball Parj-doubls 6-5 Merrie Mike e! Be- Darn Sate, Du Quoi.L.Bill Rous eût ligue Provinciale de ba-ebal nator Dave, $160.70.3.10.430, 590, Hi Jet, Quebec.Ciauoe disputée au stade municipal, > COURSE NO 3 18 Jacqu ce 30.00, Woo.Van, Counsei, Abbey Chimes.Gerard Beauchemin, iMontreal, aude\u2019 Wailers, 8.Il s'agissait d'u xié \"10m- 2800 0 4.20; Even Betts.Yvon Catel-\u2019 SEMPS: RH Anaiet Hanoser, Anne ph Biana Su he \u2018ème en ler, 4.20.3.20; 1 \u201cse 4 - : AN Anal Ano un ; Amour.400 Buldog's Bon.Andre st Gaion, Circo.Duke o: Decatur, Mr Joe phe cousécuti \u20ac Taves sur les Ont aussi couru\u2019 Danny Dole Priner AMBLE C-4 5706.\u2018Indiens alors que ces derniers on: Lulivater, Argo Dream, Long Song.A Koy Command Queber, Roger Wine, (SUBI Un revers de 10-6 hier après- Temps: 2.14, Norman Birdies.aske, Bi Gabriel, Que \u2018midi a Plessisville.A la suite de mue wir OLRSE NO 4 \u2018Patch, Hammond, NY.Russ Caldwell \"CCS deux rencontres les Indiens ch Wig von Pelcnat, 580.230 (5 ont dû céder leur deuxième rang 340.Ruma Byrd.Yvon Catellser.280 / TEMPS.2:07 4 \u201ca vps i ane Ç 2.30; Iva B.Ross.André St-Amour, Too Ont aussi couru MWantawin Wick, auX Braves qu! les devancent pa Ont aussi couru: Scotch 13pencer.lags: | Adios Jay.Mighty Nice, Boum Boum une demi-partie.Direct.Little Majesty Can.Bar Direct, BUuttipar, Red Mile Sow Ann, 3 Exacta.$23.a0 , Une foule de 667 spectateurs a Quineila 1-2 Sick Wik et Rima HIER .ête témoin de l'effort remarquable Byrd, 56.70.tenté par les Indiens à la huitième Fiyine nai\u201d SE Ne.256 TROT \u201cC3 \u2014 $300.90 manche, visant à égaliser les chan- 1.20; Quick Freight, Marcel Doetic, s Ha 0 Pete, Montreal, Marc Saal: Gi Leurs trois points ont aidé à 3.10; Mister Hughe.J.A 9.20 ucen Ronald ont , TI ughes, Jean-J.Martin Teal Claude Brion 4402007 Pavoya Giminuer I'avance du Plessisville à Ont ausst couru: Matinee Idol, Berkley |EU, Str-Marse.Que , Benoit Côte, 3.00 6- 4 mais les visiteurs se reprirent Berd.Ave Directly, Good Scott.Novae ont Cue: couru: Macs Siar.Lotls au débu: de la 9ème en ajoutant \u201cTemps: aug adem.Armbro Dave.Luck.Miss Claugene, Mais Queect ltrols points faciles qui consolidé- COURSE NO 4 AMBLE \"C4 $300.00 rent leur triomphe.Claude Bouf- Jet Byrd, Yvon Catelirer.540, 10! Cris Emlen, Montre Maurice Pusey, fard fut crédité du gain.15 orl ped.5 Wannamaker 3.60, 30 30, > 3% Gy Brewer, Si- 5 ris ert Boucher 60 aurent, ue.1 Hablirk, 3.00, 3.80: si rr age à Ont aussi couru: Cindy's Widow, Cial-{Some Chance, St-Eustache, Que, Renc Plessisville ouvrit le polutage a lant Grattan S., Troublemite, Sy Abbe |Grandmaison, 520 la manche initiale apres que le Temps: 2.09.3) Temps: 00 ru Normans Guu.Rebe lanceur Jean Lemelin, qui a été \u2018OURSE NO 3 : 5 Normans 1 Rebe: ai oh Amigo yyhOERSE NO 450.2,90, 250; [Land Marge, Fan Tan Wick, Peter M.Di- charge de la défaite.eut placé Cracker, Albert Boucher.7 60, 5.60; |P°YL General Wiel [trois coureurs sur les sentiers.Jean- Mighty Pronto, Paul Grenier 3.20, PA oa 9.50 51.000,00 \u2018Paul Salvail v alla dun simple it s1 couru: Monty Hanover, Ku- AMELE \u201cCI \u2014 ivi ; ec no Siout, Willis Elkington.Jersey Boy Ir.Jerry Peters.Montreal, Norn Ba i5uivi par Gosselin avec un double King's Pride.Gièr, 81210.5.60, 3.80; Sugar Prince (cependant que Mastin obtenait un Cemps: 2222.Amigo et Cracher, 518.0 Éte-Foy.Que.Albert Hanna, 3.90, 220: but sur balles.Laliberté frappa en- = o oy, St-Paul, Qué civin Tur - COURSE NO $ coute.400 {suite un coup sacrifice pour faire Mister Hughes, Jean-J.Martineau, 9.50, TEMPS: 2:07 \\croiser le marbre à Salvail.4.00 te iy Good Bcott, Yvan Gamache, wont hus (ours Santen Tass, hii pas de pari-mutuei: Armbro Davey, Fran- Wil.Spagheit Bos, Billy Springwood can - Marc p p R çois Leboeuf, 4.10.2.50; Quick Freight, [President Less Jean Mare Samson égalina le Marcel Dosti.220.| AMBLE \u201c(+ \u2014 51,000.00 {pointage Le a Ja fin ae cette nt aus! couru: Berkiey Byrd.Novae meme manche a la suite d'un coup .Miss Princess Alice.Montreal, Jean Bott, Rk Abe Directly.Diana's Jodoln, of To.380, 310; Check Up.St: sûr qui amena une erreur et lui o Can, ue.jonel Piedalue.8.70.5.00: cié Temps: 2.11, N Henley Adum, Montréal, Médard Picard, | PEL de passer au deuxième 3 c COURSE NO» 60 icoussin, I! avança au troisième sur immy Count.Victor Laruse, 670, 280.| Temps: 2.09.2.40; Happy Ibaf, Marcel Cournoyer, 2.60, Out aussi couru: Runnymede Barnes, un ballon échappé et croisa le 230° Raffles.Yvon Cateliier 240, Norra Broncho, Duke of Frisro, Was [marbre sur un jeu semblable aussi- ont aussi couru: Forward Look, Spitsh | Vamp.Galawin.LOL apres.Bnia-h Quinellu: $49.50 em \u201cBe 5 , ps: poo.RSE NO 10 AMBLE \u201c\u2018B4* \u2014 $1,500.00 Jusqu'à la cinquième strophe, ce «Mighty Gerry C.Yvon Peichai 9.90.erm Hurts Noutreal Mautice Pu- fut une chaude rivalité entre les 4.50, 2.80: Mr Gibb Jean-G.Clermont.| écancourt, Qué.Jean Cyrenne, 690 lanceurs Lemelin et Claude Bouf- Dick Nelson, Jean-Louis Dc- 4,30: Goss Hanover, Montréal, Norman{fard du Plessisville.En commen- ps: 211 Co ; ardicr, 430 \\çant la 5ème manche, Jean-Paul assis 3-1 Mighty Gerry Ce: Mr LOT EE Bil:y|Salvail obtint un but sur balles de Lee Cla ongress Hal, Muddy Hanover | .ven or |ideai Direct, \u2018Lemelin, Gosselin frappa ensuite SAMEDE SOIR i AMBLE \u201cCI \u2014 $1,5:00,00 en lieu sûr et Mastin obtint un COURSE \"NO Best.Montreal, Albert Hanna, PUL sur balles pour remplir les dec Hanover, Bruno Ferron.13.50, 3 .280 or go- 24 Foo lit Fuchey coussins.Laliberté vint ensuite pour 780, anet's Pride.Leonard Du- acques Heber Mr chard.; A ar SUT .quette, 9.40.5.70: Weddin Chief, Jean.[Montreal Guy Contant, 3.10 cogner un coup sur et su! une a Louis Demers.5,50.+ Temps 2:05.1 5 u 5 reur du deuxiéme but Salvail et Ont aussi court: Gimme.John Andy, nt oaussl couru, Just Bairs Buy Gosselin croisérent Ie marbre.Jean- Gusta Bel, Second Discovery, Ruth Fj- {State Put, Jennie W.C.Leny Bos ; ri Ferri Jen.CL AMBLE \u201cC2 \u2014 &1,10.00 Guy Tanguay s Pine es un Chron Temps: 2.12.2 Dobby Lu Rue St-Bruno Que, Alcigas | © Mastin et Laliberte le precede- 8 Meme No Le h rt LER 30, 08: Miss Alte ent au marbre pour compléter onny cklyo aurice cauchemin, fests ontréal.Jean Jodoui.8.30, 6.40: 17.20.610.4.30: Red Chief C, Guy Ro-|Taytoe.Brownsburg, Qué.Duncan Mac- leur poussée de cinq points.binette.4.00.3.10: Miss Royal Abbey P.}Tavish, 8.00 ; ;, Paul Grenier.4.30, ; Temps: 2:07 1 A la fin de la 8ème un ballon- nt aussi vouru: Peter Long.Mick nt aussi couru Bim Bum Bay.The,sacrifice de Thivierge fit compter Axworthy, Epecial Guest, ei ippler, Boxer Hanover, Mi, Cree i Bob Teller\u201d ; Laureua Brad, vienne ori.Mi.Orne, Chiefs Racette pour le deuxième point Temps: Bu.6s H Quinella: 536 30 des Indiens.René Ouzilieau suivit | ari-Goubie: -0.dMiéfeurv anaver el x \" - or Bonny McKiyo, $266.80.Se arr.Shane \u2014 #;.16: jun avec un circuit et peu apres Jean-| COURSE NO 3 I BE is ON, song.lGuy Hébert cogna un double pour § 31g, Roses, Rolund Brusere Loan.220 (Terrebonne.Qué Luctés Fontam 3.30, faire compter Marcellin Tremblay aj arce ournoyez, 640 0: Intrusi Ste-) ; Deana King, C.Wannamaker, 390 Whit 11.80\" Bte-Marie, Que, Claude du Zème but.Ont a couru: Thunder Lac.She- 03.2 ralan Pick, Bettsie Rors Maxey, Adam's! On! aussi couru.Truand Hanover Avec Lrois points faviles au de- King.The Boxer.Succes: Bomb, Curly Lambert, Spud Guy bu! de la neuvième Plessisville Temps: 2.14 Carpe: Baczzer ; scella l'issue de la joure ; qa COURSE 30 4 50 4 AMBLE \u201cBI-B2\" \u2014 Si 200,00 ve a or 0 Tass rien ou.5 ; .> iv A re 3 Wiliam Byrd, Clade Gregoire.) ohms Ant a Baud Et-dac- PLESSISVILLE Ah TCs F 610.5.90, Petress Tryaa, Yvan Gamache.Le\u201d Out.Rue Calamet 0580 thts Gua, 2b 5 a 0 0 | \u20ac : us que \u2018* Sulvail, © +o.2 0! \u2018Ont æussi couru! Rover Boy.Park! {er wale 00 Augustin, Qué, Ker- Gosselin, td.4 : 2 0 Review, Keystone Lad, Black Cavalier.ff \u201cAPIO.O36 Masin, #1 roa 2 CD aq Ont Pays couru\u2019 lintwood Bop, K.a- Laliberie, !b 4: 1 0! 5: 2 Sorin [à i poatnella, 3-4.Frisco Tas ¢ William math Po besibss Rom, iano: ver est Sb er ; a y vi ved, $49.40.MBLE \u201cC3\u201d \u2014 5300.00 IT court rece ou 4 0 0 3.COURSE NO 5 Reuur helleu.St- Lambert, Qué.BOUT dens ! a 0 1 Giory Hanover, Marce: Cournoser, 7.00} Jacques Larente, $6.70.3.20, 2.30.Aumira Beliemare, [unceur 5 0 0 0 4.30, 3:20: Ennis Hanover, Yvon Pelchat, Herbert, fonteal Vantiar aLacraner- 1 - y, a 4.30 ï aie, crâme ur TOT AL , ; Ro PE due Sister Bang Are Foire Lahaie 4 0 8 POTAUX 5 50 g Cow : x : 7 .La Nespprt Key, Sir Litex.Ont auss: couru\u2019 Boormans Cash, Irisn QUEBEC Ap POG Be eh ny « Patti, Walter G.Grattan, Banner Way, | LTtinblay, 20 ono COURSE NO 6 _ Rilla\u2019s Song \u201c| Thivierge, cc s nn 9| Bkipper Jay, Ralph Babbin \"0, 410, \u201cExacta S!£ nn Samson, 1b 4 i 0 0; Leading Way, Victor Larose.15.90, IOuzilleau.a.c.3 ! 1 04 390: Miss Betty Ann, Maddy Goguen, Lacasse, l'Éceveu: 3 a 0 5) 10.1 Ont aussi couru Dudley Mite David Hebert, da : $ 0 2 Brewer.Blazer Hanover, Joan Mite Guimont cd A 0 0 0 Temps: 2.08.Lemelin, innceur : 0 0 à COURSE NO 3 Des!auriers, lancrur : 0 0 à Mighty Dream, Paul Grenier, 7,90 Burke \u2014 A o n à 9 470, 280: Edvie M.Guy Lubelle, 9.40.Ruceite \u2014 B 6 1 © 0} 6 40; Chuck Colby, Ropezt Page.4.30 Ont AUuss) couru: Mighty Rodney, Vic- Le tc; Darnley.Countess Hoot, Minnie.BADMINTON Eu Voica.Llzue Massicotte: Programme re Temps: 2141, ; vd gulitr des Hgues Junior, juvenile, T + f £ MEL 6-3, Mighty Dream et Eydic senior et PE | OUFMNOI erme QU COURSE NOX ALLE-MOLLE \u2018 Mayvolu's Cher, Marce.Cuurnoyer, Ligue Bienville: A 5.00 1m, po | b S R d 10 20, 5.40.3.40: Ssiver Bei.Jean-Louis | gramine double P P ! C U t- O rigue Demers.5.70, 3.60; Grattan Frisco B, P | Ligue Commerciale; A 715 pin | Laframboise, 3.00 Postes vs Syndicat: 8.45 p.m.Action euti .au Ont aussi couru\u2019 Our Aen.Lucky] vs Dow, au Parc Ferland.i La direction du club avise ses Paul, Success Orpha, Beil Tower, Lucy! y, Litue Orsainvtile: A 700 pm, membres que le tournoi ferme du Gratien ons NO 4 Stoabery Cie-Marie; Mich-nich vs simple masculin débutera ce soir.Taylor's Bong.Yvan Gamache.350, Ligue Patro de Levis: A 730 pm, (En cas de mauvaise température\u2019 200.20; Janet's Son, Jacques Er | PRE ile A 715 pm, Can.|les rencontres seront remises à: p N uy 4 4 à pin, - ; LL 400, 2.90, Woody Regent, Guy Beduche-' time\u2019 Mobile vs Ass.St-Louts; 9.00 |demain.Un délai de 15 minutes poaus) couru: Scotch Bomb, Thistle; Pun Pancal-St RES x: A 799 !Sera accordé aux retardataires.i on.* 5 ; ' p.m.Lecter, vs Fournier, 900 p.m., ; ; ; : à Temps 70 vo 10 Bellerose 5 nats P Voici le calendrier pour aujour- Nous certifions que la bière DOW Le ue = odr : 64 , .* CE King Express ©.Yvon Calosier, 780.Lapgue Syfedrigue: A 645 pm.dh t \u201cCLIMATISEE\" sclon un pro- 200.Lu Ras Burd, potan Ganache, | BASEBALL 5.00 HEURES P.M.cédé exclusif durant toutes les étapes Le secret d\u2019une bière douce DOW le possède Ont aussi couru: Cireatmor.Maggie | Ligue Junior: A 6%0 mm &t- 1: Armand Cloutier vs Marcei Boucher de sa fabrication.Ce procédé est J Wayne, Blackiock's Pride, Johnny Doi-: re Cn LE *-1-P Tanguay vs Robert L'Héureu ; lar.Tacttui Nevin.Jrocph veo Ledierc, Charuv ov Ste 4 hran Lavaiice va J.-C Thivierge ¥ soumis à une vérification constante Temps: 211 Tu Masst ; 70 K,00 HEURES i A : Quinclia\u201d 1-4, King Express C, et Ray p Ligue Massieotte: A 700 par St .ÊURES PM.assurant ainss à la bière DOW .Lo.\" pl seal s Saiillant.Beruport vs + - ; u v Ri am ire optim i EE NL a a a tune qualité uniforme.cultivées pour leurs qualités exceptionnelles.Âgues Optimiste-Quebre: A 600 LR .; Marc PARC RICHELIEU | pm Braves us Pirates, Little League 3- Robert Turgeon ve Pierre Marceau | a #.00 HEURES PM.SAMEDI TENNIS a NE OPA Pons D AUS frHerettu, 24 2 une bonne DOW l'est davantage TROT C-3 sion | Club st-Hodrigue: A 700 pin 3 (aro! Rae vs Andre-L.Blouin : ge.ouverture du tournoi ferme des y Dr R H W I shu Devi Fick, Begancy en simples VRascatin 10,00 HEURES P.M.- fl.Y¥alioce call Cyrenne, $7.40, .3 Lucky Tu Victoria: A 7,00 p.m, sem:- i Cinude Gravel vy J i ' 8; mie Montreal, Laurier Bour eon finaies ges peed in ville \u2014 Gérald Lévesque vs QUE ronds I Directeur du contrble de to qualité 8.10, 610.Guy risk.cauharnois, «* du dtctrfet 3 Michel Drouin ve Jeans, Que Tom Horton, 540.M rouin va Jean-Jacques Gauar La seule biere brassee dans la Ville de Quebec TEMPS 2:10.4 TT On: aussi couru Beck Hanover, Lucilan Genesee, (ican Milier, Duke Ny eration aujourd hui et lundi jusqu'à AMBLE C-3 5300 Pp.p.m.\u201d Wiison Frost.Montreal, Rene Gagne,, $16 20, 450, 330.Success Dili, Trolis-; Rivières, Que.Jack Kopas.310.2.80: Way Pride, Sorel, Que, Perm Calawell.6.30.TEMPS : 2:08.i Ont aussi couru : Enva, DJ Hero! bert.Coionel Richeieu, Samie Herbert.Denny PARI-DOUBLE 8112 60 AMBLE C-3 8300 Lee Johnston, Greenwood Ont.Bli, Hicks, £4 80, 290: Dale Herbert.r Leamungion, Ont.Jim Weiner 6.00, 3.50; Canadian Gratian, Crediton, Ont, Murray Wapies.3,20.A TEMPS: dio vo moots: IB .Ont auss} couru : \u2019ooner.mooth A Gauing, Kitty Chips, Lady Fair.(BALANCE ET ECHANGES SUITE DE \u201cOPERATION 128\") TROT C-1 51,500 Vigne - Tomboy Rimousk Qué.Ru- tin, Barricau.$1270.6.6 .20, Bye Bye Esra.8mith's Falls, ont.Ken Carm:- e chac.\u2026.1030, 5.30.Texas \u2018Star, St-Hya- e esnthe, Que Dual Masse, 4.00.© PE dt ratis 72 / nt ruse our : Archie Mon Jop- : pos Surprise, Riddieworth, Daring You.e 0 B m wove RA EHINT ratis Vera Ridde:l.oul.a e CIAL QUINELLA : 3100 20 avec oute REMABILITAHION RADIO AMBLE \u20ac-1 31.300 SI VOUS NE PUSSEDEZ PA TRANSISTORS Mcaaow Teresa, Ste-Marie Que dre B 1 ce 5 D'ALTOMOBILE pour vous attribue en prix de presence Ciaude Watters, $22.50.8.30, 4.90; Chief rendre Boul.Hamel .rendez-vous à 198 DE LA COURONNE .Armbro, Chatham, Ont.Waldo Mell- et nous vous y cenduirons.Fnregistrez-sous Rout.Hamel murray, 3.40, 3.30; Bucces \u2018Top.Port Credit, Ont, Murray Waples, 8.90.TE) 2:06, pom Aussi couru her Sunt.Yolo PRIX SPECIAUX iamond, Jonover, Fiying Caucer, C.J.30 AUTOS Mckiyo AMBLE C-2 81,600 1958 \u2014 Equipé radio \u2014 Special 1960 \u2014 Convertible sport \u2014 Special 1958 \u2014 Sedan \u2014 Special Dom Phu, Trois-Rivières Que.Jen: KARMAN GHIA 1395 M.6.À.USAGEES 1952-1954 yrenne.5.20, 1 , 840: fos Prin- i ec Chicoutimi Qué, Charme Poulln, .690.EDSEL 1115 Chevrolet \u2014 Pontiac \u2014 Ford \u2014 Météor 8 ep.4.50: ha Eta, Ottawa, Russ | \u2014 Mercury \u2014 Dodge \u2014 Plymouth Vol, aidweil, 45 ; .Co 1959 \u2014 Automatique \u2014 Radi de $250.à $450, 5 écial MP6 : 2:07.3 19 \u2014 Equipé \u2014 radio \u2014 Special ado \u2014 \u2018 p Ont aussi couru * The Rea.McCoy 61 p Power Steering - Brakes \u2014 Special 1958 \u2014 Special Plare Wick Meadow Bower Agate Ambas- x TROT B-1 et B-2 8:72 \u2019 sador .° .Geran Oid isrooRe, Morrisburg.Ont.6.40.440: Palacona, Cnarlot.Ri tes rR I GRATIS: \"PORTE-CLEFS PARCOMETRE\u201d AUX : \\ | Moisan, MM.Maurice Sirais, lucien Cauchon, deau vendeurs et Raymond Matte ra rt Ne VISITEURS \\ \\ : SREY J aa anata td LL Rg \u2014\u2014\" NRO pe eee) Yor DS f 12 LA LIGUE MASSICOTTE a journée sportive hier au parc Marchand et sur cette photo, l'on voit dans l\u2019ordre habituel, Ovila Huot, gérant de l\u2019équipe quebecoise, Michel Lape ; * ° * Chafhanl.Weliroar Pena Baise i tall cOMPLer trois points a l'aide es (LIants disposent des Pirates {24.010 an Sl GA ee en A Ho See 5-4 avec PAR LA PRESSE CANADIENNE Clemente vovasl sa sorte dé par- 5-2 2 200 000 7 :5 2 rar.pe x î ht Wasring'or 000 0.4).3 10 0 % Bl 00: -310 @ Be.7 #: kumar Ler Bore 3; Darel af Achmet: outorn.Arroyo 8.5.Fowie: ©, Chance 9 e Rou- C.eveiger ÿ e: Howaro \u2018Gagnant: Daniels 14-10, Peraant: Bou.ion 13s, Cirauit Wash King Be.Hinton Cle Rirkl>us 16e Kine 13e.Danteis ders NY Long (3e: demandes Motors.Conditions avantogeuses de travail.DEPT 3539.LE SOLEIL 1 , sde -j ae as 4 John Deere\u2019 | Lo vl s > A doch ee he on D vw Fortin \u20ac da ies Des ae oo au valent lennitie IBe oo 4 aren déclasses pe te phe wt a TETE GE ant 0 2 Immersion at ; : Pet ot Paro ' et plusieurs autres Nowlin dm er OU SR M .\u2019 te : 3; Thro lol ee \" Tt Paco cn bon ordre \u2018 ain enan on m appe e lieutenant Cie 41e 1 Ll [ cep Nos paix sont les plus bas To Ve ; \" (0 Peerdes Joneses (qo.an ' .Por ih as ur Quebre Tames urnelen Ha ue , ve Passons POSSIBILITE DE PARCOURIR LE MONDE Tout en poursuivant vos etudes, sous asc/ la possibihté de vosaget et de vour Je monde.On trouve des bases de FA RC non seulement dans toutes les parties du Canada, mais auss: dans plusieurs pays etrangers REMPLISSEZ-VOUS LES CONDITIONS D'ADMISSION AU SERVICE NAVIGANT! Pour presenter une demande de brevet d'effiier a court terme dans le service mavigant, il faut avoir la qualité de vHosen canadien où de sujet brilannique residant au Canada et satisfaire aux normes d'aputude physique cxigées par VAR St sous êtes véhibataire et age de 17 à 24 ans, si vous +vez au moins votre diplôme d'immatriculation ou l'équi- vent, vous pouvez présenter une demande d'engagement.S1 vous avez un diplôme urnneritaire.vous pouvez commencer votre Instruction avec le grade d'officter et opter, au moment de votre enrslement, entre lc brevet permanent ct un brevet a court terme Emplois à l'intention des techniciens (service non navigant) Aux teunes gens ambiticua et qui se sentent des aptitudes peur les emplois techniques, l'A RC oflrc également des possibilités d'instruction exceptionnelles dans des Spécialites ben remunerces du service Non nävigant.notamment dans ies domaine: de l'electromque.des moteurs et cellules d'avion, de l'armement, des instruments et du materiel élee- mique M4 a aussi pour les femmes d'excellentes possibilités d'exercer des emplois qui conviennent particulierement a \u2018eurs gouts et a leurs aptitudes Venczencauser entoute liberte asv, le conseilles d'onentation du centre de recrutement de l'A.R C dans votre localrte. Début de la contérence des premiers ministres des provinces de l'Est ST-JEAN T-N, \u2018PC: Le problème.toujours d'actualite.portant sur les moyens d'ame- liorer la conjoncture des pro- cussion a lu conference des premiers ministres qui don s'ouvrir aujourd'hui Celle anses.cependant, Ou deplorera une absence.En ef- fe.le premier ministre Shaw.de l'He du Prince-Edouard.Cia llcapable de participer AUX assises.souffrant d'une maladie intestinale.Cette pro- Vince y sera tepresentée par le sccretaire provincial David Stewart et le trésorier Melviti McQuaid.LES DIRIGEANTS du College des médecins et chirurgiens de la Saskatchewan sortent d\u2019un ascenseur, a la suite de discussions avec les autorités provinciales au sujet de la grève des médecins de cette province pour pro- economique des provinces atlantiques, mais les premiers ministres ont jugé préférable de déroger à cette coutume cette annee.On n'a pas tracé d'ordre du jour pour ces entretiens à huis clos, mais si les choses se passent comme par les années passees 11 est d'ores et deja assuré que les considérations d'ordre écononuique prendront une place plus grande encore que celles relatives aux secteurs où les provinces peuvent adopter une législation uniforme.notamment la voierie et l'education.La date choisie pour la conference tombe juste deux semaines avant la conférence des premiers ministres provin- claux qui doit avoir lieu à Vic- turia, en Colombie - Britann- que, mais un informateur proche des quatre leaders a dé- Coincidencve v:aré qu'il ne s'agissait là que d'une pure coincidence.Cette conference a generale- ment lieu à l'automne apres la reumon annuelle du Conseil \u201cTi ne faut y volr aucune in- aication de la volonte des pre- nners ministres des provinces tester contre la mise en vigueur de la loi d'assurance-santé.Parmi les dirigeants, on remarque (à l\u2019arrière, tète penchée) le président du Collé- ge, le Dr H.D.Dalgleish.(Téléphoto \u2014 PC) BYLLETIRY PAGES JAUNES 333 ANS AU FOND DE L'OCÉAN LE NAVIRE DE GUERRE SUÉDOIS \u201cWASA\" À COULE À PIC EN 1628, À SON PREMIER VOYAGE.ON LA RENFLOUE PRESQUE INTACT, EN 1961.C'EST LE PLUS ANCIEN BÂTIMENT DE GUERRE BIEN IDENTIFIE QUON AIT REDECOUVERT.: / ph ear, A - - ac SAVIEZ-VOUS QUE.LE MOT FRANGAIS \"TRIBORD EST UNE LORRUPTION DU DANOIS\"STYRBORD\" QUI DÉSIGNAIT L'AVIRON DE QUEUE, TOUJOURS PLACE PU COTE NAVIRES DES POUR TROUVER MATERIEL DE YACHTING, COMPAGAHES DE NAUIGATION, anis CHANTIERS MARITIMES, BOUTIQUES .DE, BRIGQUAGE, vos doigts vous évitent bien des pas grâce au.Marin américain blessé à la Citadelle Le marin Howard Cook.22 ans.du USS \u201cIntrepid\u201d sest fracture la cheville du pied droit et blesse à la jambe vau- vhe, hier apres-nndi.lors d'un saut perilleux qu'ii executs entre deux murs de la Citadelle.Le jeune Cook.reconnu comme le meilleur sauteur du porte- avions.a saUle par-dessus un vide d'une largeur d'une trentaine de pieds.entre le mur mtérieur et celui de l'extérieur.Le blesse fut transporté a Thôpital de Ste-Foy par les ambulanciers de ia naison Bouchard & Fils apres avou reeu les premiers secours de piusieurs de ses compaznons d'équipage.NE RESTEZ = PAS SOURDS! Découpez ceci En vous depéchant vous pourrez recevoir GRATIS un livre très intéressant, demontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreilles, vous saurez qui vous porle et d'où vient le son.Vous trouverez, décrite en termes simples et en images, une extroordi- noire nouveaule de Beltone destinée aux personnes qui ne veulent pas porter d'appareil acoustique.Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur, en famille, de succes en affaires el en société?Ecrivez et vous recevrez ce livre précieux dons un emballage ordinoire.CENTRE BELTONE Quebec 487 est.boul.Charest Dept 62 DROIT DES VIKINGS?atlantiques de faire bloc a la conférence de Victoria.Ces deux réunions n\u2019ont absolument aucune relation entre elles.Chacun des participants est libre de se comporter comme il l'entend lorsque les premiers monistres se réunissent.\u201d Les dirigeants du Conseil economique des provinces atlantiques.qui, par les années passées, faisaient part de leurs suggestions aux premiers ministres, ne participeront pas AUX assises cette année, Leur participation se limitera a l'envoi par la poste aux premiers nunistres d'une deéclara- tion exhortant ces derniers a poursuivre leurs efforts en vue de convaincre les autorités fédérales de la nécessité de creer une Caisse de crédit et une Commission de mise eu valeur à l'intention des pro- Vlices atlantiques.Il semble que les premiers ministres étudieront a nouveau ute question sur laquelle il H'ONL pas réussI à tomber d'accord par le passe: la revision du partage des subventions fe- derales, REUNION DES MEDECINS DE LA SASKATCHEW AN - AUCUNE DECISION A DATE SASKATOON (PCI \u2014 Le conseil de direction du Collé- ge des médecins et chirurgiens de la Saskatchewan s\u2019est réuni dimanche à huis clos, sans doute pour discuter: des amendements à la loi d'assurance- sante proposes par le gouvernement de cette province.Lord Taylor.de Grande- Bretagne, qui tente de jouer le role de mediateur dans ce différend, avait auparavant declaré qu'on l'avait assure que les médecins prendralent une decision avant six heures HAE hier soir.Cependant, au- «un commentaire n'a été fait a ce moment.C\u2019EST AU DERNIER ETAGE de l'édifice des Arts médicaux de Saskatoon, où une cinquantaine de médecins ont leurs bureaux, qu\u2019ont eu lieu durant Le medecin britannique a declare au cours d'une interview qu'il avait accepté de mauvaise grace de rester un Jour de plus lorsque cela lui a ete demandé par le Dr H D.Dalgleish.president du College des medecins et des chirurgiens de la Saskatehe- wan, Au bout de cing jours de negociations officieuses.des médecins et des fonctionnaires se sunt rencontrés samedi.C'etait la premiere fois depuis le ler Juillet.date de l'entree rn vigueur de Ja loi d'assurance-sante.Deux accidents routiers Poursuites pour un total de $275,000 Par Jacques Jobin La somme de S157.346.13 re- presente l'action en domma- res que vient d'intenter Dame Rosanne Létourneau de »St- Lazarre contre les héritiers de feu Paul-Emile Simard.resident de St- Tite- des-C aps.Cette poursuite a été inten- tee en Cour supérieure a la suite d'un accident de la cir- eulation survenu le ?3 decem- bre 1961 pres de St-Tite des- Caps.L'epoux de la demanderesse.M.Paul- Emile Morin, avait stationné son camion sur le bord de la route et il etait occupé à le réparer, Pour ce faire il avait dû glisser sous le lourd véhicule.Tous les feux etaient allumés et son fils balançait une puissante torche électrique a l'arrière.C'est alors qu'une automobile est venue frapper le camion.le projetant a une distance de 50 picds.Cet accident a eu comme résultat la mort de M.Morin et la mort du conducteur de l'automobile, M.Paul-Emile simard.Mme Morin est la mere de huit enfants et la lourde tache qui lui incombe maintenant a fait hausser passablement le montant de la poursuite Elle ælégue qu'elle a droit personnellement à une somme de S70.000 à cause de la perte du secours, de l'aide el de l'assistance que lui procurait son mari.Sur la même allégation elle requiert des héritiers de M.Simard des sommes allant de 55000 a $13.000 pour chacun de ses enfants.Les sommes varient selon l'age des enfants.Dans son action Dame Le- tourneau impute l'entière responsabilité de l'accident à M.Simard.déclarant à l'appui de ses prétentions qu'il conduisait à une vitesse excessive, qu\u2019il etait distrait et ne portait pas attention.qu'il n'a pas pris de mesure pour e- viter l'accident et qu'il ne > CFCM-TV, canal 4 - Québec CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke CFCM-TV CFCM-TV CKMI-TV CKMI-TV CHLT-TV Canal 4 - LUNDI Canal 4 - MARDI Canal 5 - LUNDI y Canal 5 - MARDI Canal 7 - LUNDI | 11.00 Mire 1100 Mire 30 Test Patirrn «20 Te-* pattern 11.00 Le Coq ay 7 1200 Mire \u20ac: mrisique \"12.00 Mire pi mu-.que 355 Opening \u2018with music) 12.00 Variéték Paul lem: ¢ 12 50 Horalre commente 12.30 Horaire commente 400 Live and fear 355 Opening 12.30 Premiere édition 1235 De tou! de tous 12.35 De tout.de tous 431 Vacation Time 4.00 Swingaiong 12.40 Commentaires \u201c00 Nouvelles.sports 1.00 Nouvelirs, sports » 530 Worth west passage 431 Vacation Time 12.48 Midi sport 1.02 Mire of musique méiéo 6.00 The Tliree S*oogre 5 30 Cartoon Part: 100 Pot pourri d'été 3.0 Sere réserse _ - 02 Mize et musique 8.50 Dateilne Quebec 6.00 Capt Z-Ro 2.00 Banquo 5 00 Carano et pets ce 230 Siege acné e SUT T0170 8.50 Dateitne Quebec 2.00 Long métrage 5.30 Ciullaume Teil \" ce met 730 A Case for the Co.it ro1 7 01 5.00 Grangalio et Pet:'ro 800 Les nouve,:es Le Moulin Aux imoges 730 Lawman 5.30 Guillaume Tel] f15 Panorama £.30 Nouveilés spori.vr- -.00 Détent.713 Ay eos 7,45 Exploits port 700 L'ete des Bozoe 3 files Vignes > aux deu.cn 0 0 d'aralenre 0 »-vou- avec Michelle 0 Te .e)ournsl 5 Bulletin sportif 5 La meen 0 Au nom de a Lo.% Cinéma Lec louver avers 1 Moreau, M Pres + SO Robnnn _ je FIX DES EMISSIONS on #upu\u2014ou so 8sY6858:8:55855858 CSSSS50s%-10-A2a05 oubHOLU OU Bir Lance.ot 34.00 Dann.Thoma: Les nouvelles R30 Singu.ong Jubiire #00 Talent Beous Panorama 2.00 Room for ane mao» 200 Comedy Spot nouvelles purse 9,30 Making ends meet 9.50 Summer Plazda'r 4 bonne eto .1030 Discover: La bonne étolie 10 00 Concert 100 CBC-TV N Jourt métrage TV .1 \u201cBC- News George Guétare 11.00 CBC-TV New 11.14 Viewpoint Tic-Taquin 11.14 Penthoufe $ : oo / Un Deux, Trois.Rideau \u2018Lady in a jam\" 1120 SIGN OFF Qui fai: bon vivre 12 45 SIGN OFF é.éjournal Bul.etin sportif La météo Conférence de press Cinéma \u2018La sorciere\u201d avre farina V'ady e Maurice.Rose: LIN DEs EMISSIONS : pre HORAIRE SUJET A CHANGEMENT S= .00 Melody Ranch 30 Télé-Bulietin 45 La météo 50 Edition \u201cportire 00 J'étais témoin :30 A communiquer 45 Les haclets de ia Tour Eiffel .00 1é1é de: Bozor 0 La poule aux geufs d'or 0 La toile d'ardignée 30 Rendez-vour avec Michelis 00 Téléjournal 15 Patati patata 30 Télépoiieter \u201clui-staana 00 Dernière édition 10 Bport final 15 LA lutte du Texan 30 Sign Of! Fermeture 2 à tint aucun compte des at.gnaux qui étaient donnes par son fils, Autre action Par ailleurs une autre pour suite a ete intentee à la suite d'un second accident d'auto mobile, cette fois survenu a Québec sur le boulevard de Ja Canardicre.Cette action se chiffre a 117,346.Lite est antentee par M Dn nat Fortier.de Giffurd, contre un entrepreneur du meme endroit.M.Lucien Gagné.M.Fortier a intente la poursuite en sa qualite de tuteur de son fils agé de 17 ans.selon les allégations de la poursuite.le défendeur aurait frappe le fils du demandeur.le 3 juillet dernier alors qu'il circulait en moto sur le boulevard de la Canardiere.Le defendeur aurait bloque le chemin au motocyeliste en Sengageant sans signalisation sur la rue d'Estimauville.La poursuite allègue que le choc fut d'une telle violence que le jeune Rabert Fortier fut pro- jete a une distance de 73 pieds.La demande allegue que lv défendeur a violé le droit de passage au motocyeliste.Elle requiert une somme se chiffrant à 873,000 pour une incapacité partielle permanente de 65 pour cent dont souffre Robert à la suite de 1a perte d'une jambe.Le reste du montant requis par le demandeur comprend une somme de 825.000 pour compenser de la perte de la jouissance de la vie du jeune Robert, KIM sermenté a Seoul comme nou- HYUN (IIL a ete as veau premier ministre de la Corée du Sud par l'homme fort du régime, le général Chung Hee Park.Le nouvel homme d'état posséde une éducation américaine et fut ministre des finances dans l'ancien cabinet de Svngman Rhee.\\ > MOTRICES a toute la semaine les pourparlers entre le Collège des médecins et chirurgiens de la Saskatchewan et les autorités provinciales.{Telephota \u2014 PC) 13 L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec.lundi 23 juillet 1962 Lord Taylor a déclare que les \u201cderniers détails difficiles\u201d etaient encore a régler.Lorsque la reunion a été ajournée.des Informateurs ont dit qu'il n'y avait aveune solution en vue, Les médecins devaient se réunir à nouveau pour continuer les discussions avec les dirigeants gouvernementaux Lord Taylor a declare a dea journalistes: \u201cJ'espère et Je prie C'est tout ve que je peux faire.En garçon a fait trois voya- zes pour transporter des messages d'une chambre a l\u2019autre alors que les médecins et les representants du gouvernement se réunissaient a part.Meme si la situation semblait desespéree.un personna- se qui desire conserver l'anonymat a dit que quelque chose allait se produire tres bientat et que les deux parties étaient sur le point de s'entendre AIR CLIMATISE SERVICE DE 24 HEURES À L'ANNEE LONGUE ie ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITÉ VENTILATION \u2014 INCINERATEURS 250 employes a votre service TEL.: 527-3491 L'insurpassable JE EP WILLYS s'impose de plus en plus ELLE EST VERSATILE.PUISSANTE ET QUASIMENT INDESTRUCTIBLE! LA JEEP AVEC SES 4 ROUES rocailleux, etc.¥ x Idéale pour les contracteurs, les ingénieurs, les clubs de chasse et pêche et pour tous genres de transport lourd.x x Entierement robuste pour durer plus longtemps.Moteur puissant et est le seul véhicule qui, sans chemin, passe dans la boue, la brousse, le sable, les terrains A A économique.PLUS DE 20 MODELES DIFFERENTS Venez dès aujourd'hui chez AUTO MODERNE LTEE 498 DE LA COURONNE \u2014 529.5381 COIN des RUES DORCHESTER et FLEURIE et BOUL.HAMEL (Près Expo) Distributeurs pour l'Ext de ta Province, de Trois-Rivières au Labrador.a Gaspé, etc.Liste de nos importants vendeura autorisés de Jeep.pièces.equipement et service.JOSEPH MORIN, Alma Garage ARMAND ST-PILRRE.Ltee Amqui.Matapédia MAUTL-BAIE AUTOMOBILES Ins.Baie-Comeau Garage EMILIEN ALLARD, Lier Carleton, Bonaventure STE-CROIX ALTOS REG'D Chandler.Gaspé-Sud A.LAROUCHE & FILR AUTOS Chicoutimi.Lac-St-Fran FORTIN AUTOS ACCESSOIRES Moibeau.fac-St-Jean : Garage VINCENT TREMBLAY Ltée Foreatvilte, Saguenay BRAKE SLRVICE ENRG.La Maldair GARAGE ANTHYME PERRY Pte Ste-Anne-des-Monta RIMOUSKI AUTOMOBILES INC Rimouski TETU AUTOMOBILES ENR.Rivière-du-Loup \"GARAGE C.-H.CROTLAT St-Apollinaire, Lotbintère + GERMAIN AUTOMOBILES LTÉE St-Raymond, Portneuf GARAGE GERARD ANCTIL St-Pamphile, L'Islet GARAGE RUDON & FRERE ENR.St-Pascal.Kamouraska GARAGE GEORGES FOURNIER : St-Ulric, Matane GARAGE STE-ROSE Ste-Rose du Dégelis NORTR PIONELR CO.LTD.Sept-Tles GARAGE NAP.BEAULIEU Thetford-Mines + Ba ES RES eS Se [y - Lm see Rx = Sem SAP oe = = fies 39 exit oe Id Ep EN 14 L'EVENEMENT- JOURNAL, Quer, lund; 28 juilet 1962 La route fait plusieurs blessés A Charlesbourg M.Omer Blouin, 44 an» 130 avenue Royaie.Ste-Anne de Braupre, a ete conduit a | hé- piiAl de l'Enfant-Jes'ià par ies ambulanciers de ja mauson Bouchard & Fils a ia sulle d .ne tripe collLuion d'auto- IT GOIER SUIVENUE Vers 5 heures, samedi apresemidi, à l'intérses- tion de la 47e rne-es! \u20ac de la 4 avenue, à St-Rodrigue M.Bouin à été sérieusement bies- we a la té'e, Tétnoin de cet ace.den:.Mme J -Loiiis Bins de- #uirant ai $12 47e Rue-Es, sr.affaisee Les ambicanciers \u2018an: aus: recueille pour ja \u2018\u2018afispor'ée à :àa même ms: u- tion.A lawson Une a.'ommob.e\u20ac deemparee À sect.onne Ln poled LUppor- tant an \u2018ran formateur, vers 1° heures samedi 07, a © ai.g.& dea ues St -Jusepi et Lau- ge.ie: à Fauvon Par sire C+ cet accident, une Partie die \u2018a ville de Laudon \u20ac meme len populations de Beaamnnt, Se Coane oe Jer on te pe.de.re, le cond'ic- > de A Claude Monn du rire Caron, à Lazon, a ees ode XxX \u2018Ampes Irac t a fé uOQUa.\u20ac à Hoe De oe Tove rees A Ste Fos > \u2018die 1 cs : hor «dé 14 \u20ac Lon, 281 te LN soir Ale he + Oo rupe ss oui apr \"Casque + pe VO 6 GC OMAIQUà@ \u20ac (1e A EL a GE.14 VOL AQU CN uw ful LE enibardée 510 ie botlleve.d Chares-Oue, dans Ste-Fo te VéliLLe à afte le Tene ba, pur sarréer dun: \u2018\u20ac to.P e ane profonde - de sx 4 le ambtlanctezs à ja Man 01 Tépité je, ENT cond: A nôp'a.l'wsident æ 1e pod AL opens eon pr.\u2026mes, Vo sles Vu n fonc 4 de Bou x \u2018 appre de qi a Solan\u201d STH AP 6-00, ape, que 00 à.tenoble ef Looe a rote Pol swionne: an po ba Qienes Powe: sivocnte \u20ac Inner ne pa «oe op pie At Nu \u2018en not Foon le.ag \\ A ei de fw police qe Satie 1 nr ADH TR Que 0 som Er.mate re .1e A ste Monique Dobe nln 1 FU 4 tite hoes air ie bo Cevp dd Me avnear ame nnd 8 ce M Quart, Ta ite See Ciena 10 ans dois + que oe 2 te ai 1 + iio DATES nie A Ve sr Cond eve a opal Antiioude ph: re ame nn de à Nts.on Leper A st David de Levis M Pt ppe fer we 0e Ave\" \u20ac à compan tie M \u20ac Lyene Desro tiers 19 A SU Que.POS dix de S° Hone on eue condutts wo Hotel Ln de levis, camed\" se A 4 sur Te dane celson curvendie sa Qté du Vo luue nu Soi he Vu La vorcie de M vnetn BAS ben satire nu na he eq pe ras A Mantimagais | * ue prise: de RC: es Mic Ve +4 se .dans 1° 40 ae a Hoe rede Mo mui on Gone ou or du et Sve de so mea, sa ove ae Cn Gwen mt de Mee \u20ac ac Be: obo Le dd NA Paatiotes Or Le + 1x 20e: \"PS AVes de 2e + POURQUOI EMPRUNTER POUR L'ACHAT D'UNE VOITURE ?Ce &aumboir identifie les marchands quiotirent les meilleurs plans de tinan sement llest av antogeux te réclamer LES PLANS D'ACHAT À TEMPÉRAMENT IAC -\u2014\u2014\u2014 er ee - am Le £s Out ipanis de Jean-Ma:c de mere que \u201cautre vétucule Veilleux ei secrétaire du B.- réa d'enregistrement de S°- Rapnaei et le tils de feu e Dr J-O, Vetlleux et de Mme Ve:.- \u201cx A \u201chôpital de Montmagny on nous A@nalai.hier soir.que \u201c6 Jeune NOMME à pris un pe: dé mieux dans l'apres-mid: Mois Que 0 t'as reste pre- cave, A Loretteville La eine homme de Lure co - vie, Miche! Jobin, demeuran® à.79 boulevard Basien, a ce heurte par une auomobie, hier Blesses en Ontario M # Mme Gason Laro- «Je et leurs trox enfan's, de r unmondville.on! eté transportes a l'hôpita! a ia suite an accident d'automobile sur- vent en Ontario.ad cours de A nat de vendredi a samed: M.Laroche a é'e aveugle par rs phares d'une voitivre et son venicule aa s'immobilleear con- _e ,N Mur de be-on Blessures legeres &: con Dor neer e Prn- < Le réaiisateur Georges de Beauregard est ici photographié avec Em- do, manuelle Riva et Jean-Paul Belmon- les deux vedettes de son film \u2018Léon Morin, prêtre\u201d Mme Jeannine Avec succes (Far Janet Kask pengant, Son amour ga thea ce 21 Pétilé.a dP sen PlOIgLEr Hence, \u2018PC Mane Jes! Contedienne amutelds ef nn 1e Béulibit:.Cepoure d'a iene, Aine Beaubiet a jo: nomme d'arfa.res de Mon°ren, Wak sa premiere piece alor # a mere de quatre enfant: ele Navas que sept ai: a .e cartiére \u2018héatraie qu.a Dep ele a touche à peu \u201cent occuper 24 heures por pres a tous ies aspects de l'art.0° La peininre, e déssin.ja MmMusi- SL Epol-e à.pr#- 016.07 de: A.= minum Company of Canaca, M Claude Beaubdien, elle ec pe :-etre pus cormue a Mont- réa! pour avoir fondé un des theatres (fs plus nus.tés a.Canada.lu Pénidrie.e\u201d.ans ele fun «decouverte ame Vieille p siarviere aur lle Ste-Helene en face de Montreal Elle a \u20ac 1 fire de convertir lin'erieu: de bè:iment ancien, ce qu I v a en q a \u2018our quelque S60,000 et une nou re.Dore Treat sone d'energie e on EN dune dés athens an ny \"es A vob ut 0 Pos.ta A k +\" a sa \"1 NUME Ati ER GE Dors LT aT GE DICE En Y fF a Das Moons de 39 mers J \u2018 \u201ceines à La Poudrie- gi 0 « dépius Vinaustrution de E © 7 ea TAN PEU - i - : te ur ados - LV (9559 FONDATRICE DE LA \u2018 = de Jame ; ' POUDRIERE \u2014 Mme Jeannine Beaubien, epou- CRON TRAV ALL se d'un homme d'affaires EME us Ut pretidre avec de Montréal, est fonda- ampli a ple \u2018emp Loo trice du theatre La Pou- \u2018me Beatbien, qui dos ad- driere, situé sur l'ile mere QU'Epres sing ans dd : RP Z Te LEP Via AR° CP Sainte-Hélène.Comé- © ons Tainan a meral aan AVRE GE HOT dienne amateur, Mme pe de \u2018a pe Le adn Beaubien a été la pre- \u201ce di theaore C'est comme mière Canadienne à re- poor (\u20ac COMPARE sar.cevoir une bourse de la benefice des heres de La Société roval d Art compagntr les pieces sont oclete roya'e es rts ers le wo Mao, le tava de Londres.Go étre 6x6 Ce nm Cee (Photo \u2014 PC) Beaubien dirige La Poudrière que le Dale.th CPTANILQUE Grande musicomane eile es jraniste accomplie #1 à Grza- sine quatre ennces à \u2018la Poudriere Avant sult Midliagt.dune Beaublen était active dans le \u2018héâtre amateur de Montreal.C'est pourquoi elle a pu jouer dais plusieurs pieces, Dlus tard, a \u201cLa Poudriere\u201d Il v à deux ans, elle à êté \u2018a pre- mere Canadienne a recevoir \u2018ne bourse de la Socièéte roya.e des Arts de Londres, Al FOYER D'ABORD Mme Beaubien: a: qu'eile \u201cente de faive passer aprés son foyer le travail que lui occasionne \u2018La Poudriere.\u201d Sun premier devoir est de soccn- per de son mari et de «es enfants, trois garçons et une !1- le \u201cUne femme d'homme d'affaires ne peut divorcer d'avec le travail de son mari à Mons ae divorcer d'avec son mari\u201d Mais elle adinet qu'ii tut un temps ou le theatre venuit en p-emier lieu.Elie rappelle une 101$ Ou elle avait seize invite: vhez elle pour le souper et qu'un appel d'urgence est u:- we du theatre Une denu- hétre avant le temns de La rr- p.rsétitation, Une comedienie didn ete transportee a l\u2019hopi- \u2018a, souffrant d'Appendicite.Au momen! nt on allait severir je per, Mme Beanblen se ren- cit a \u201cLa Poudriere\u201d er fit in c.eve de an comedienne de 17 Sql ne pouvait plus Joue: ie cool gue les femmes ow devraient pas faire Passer une arrière avant le mariage.Mais es femmes qui ne s'astreignen\u2019 qu'an \u2018ravail de maison sont ab-oiument errible-\" Elle erou qu'une femme devrait : ; ntere dans la Concert pour le 15ème anniversaire des \u201cPetites Symphonies\u201d Le pacs P CoWare franca.e Yiointie Ter.oë ne < +.Fr Cr concert sets Vone de c CHD ECSES Mal lé a ons 6 # < Qe Mur + \u20ac a Sone HD ses mat aus Pass Ca: ad.M 4 eae Fo va 6 Man a a.: * cobu'éra \u2018PA.\u20ac 2 Anil Dios .VO ear Leiden dé chain.ver AUS UN qes O hese des Pr: es Svm Vepre de là Sate Verge! phone una.\u20ac 13 aoû: pro- ue Mon éve.di a jeg son- Coan Hoa Comea.e Canadien Patong Le cnef : ayeçus Maie Rond Ted onda'e Le 14 Rx va A ap.CrP else De VONT a Te ; Pi A0 seed à 21.ocean à pre dr whee en des Lacie TI UNESTLES J SE SHOE Des sate Pet Se.@ std Lon Val Jean-Ps Jeanie © + Jean A STRATFORD \u2014 Michael Langham, directeur artistique du Festival Shakespearien de Stratford depuis les sept dernières annees, projette de re- nover le répertoire du Festival en presentant des pièces de plusieurs autres auteurs que Shakespeare.On le voit (à droite) donnant des direc- tiyes à des comédiens de la fre In.Pe.#0.Sila Ssavzere ane.Hogue \u20ac To ata a M 0-01 ALn Messe Ac06 \u20ac Clade Or \u201c pas > Roatan Tea Leh 4 reeise \u20ac chef d'orchese canadien.maintenant due- \u201cis Gi Conservatoire de M ,- Cie fo aA Drama: que ar a provi e de Quebec.foncu Yohete des \u2018Petites Svmn- 1948 dans je bu es chei-d mr he Le ce Den - mc'obre 1948.1e ses fais Pn'en- phuries en de press ner \u201ceu 18 PC * more \u2018none.are Cle que semaie sur des à Radio-Canada.\"-éaux fançais \u20ac \u2018Frais \u2018 De SOLO «anaders \u20ac \u20ac rangess or dans QG repertoire aes =: leshest'e se.\" a les oraux Lada nomhreux par: PUS Va: cer oc dont oa ono.Wiel.6 ot DARE .[Ea so.ad A De DL NINE® s OM: (Bla cs pou: Les Soupes a.Row de M.Richard de la.an- de.le Curxe10 en so Je KO 4953 de Mostar Yvonne !oiiod comme soliste: Cancer: por petit or-hes're d'Alve:: Roussel \u20ac ja svmr- paoi.e 1.0 93 de Havar: lores Mta- ae Annette Stroyberg est populaire en Italie Rome UPI id veael e de Annetie S'rovberg Cirfma asnose A gagne recemment: E.ffe.Union des ciru- ne \u2018 Tour dargen: .&:0.dee par nque.rs de cinema Jalen: a la mesleure aciice cancere de Lannee.{a we aHeouywood Ja - ne Mansfield à reçu une \u2018Te: spéciale\u201d pou: avoir er invitée marquante\u201d en l'aue cite annee une Le Cinéma HIMESH NR OUI COTES MORALES ET HORAIRES c cm ae nas «u.:que a ; er.eremes \u201cae \"Quebec e: de rai (F6 \u20ac: .âpt Pustb e Pil oelablie Aur oo L.ace Se Quesec.Teds de Censure nr des grands centrée urbains nspirent aux meslruies SD, 06: Foes nu ot ee sS'appoquent 1 AE an are Qu\u201c., \u2014 ; 40,6 00.8.25 hrs Continuel lansvision Conleurs Aa AI 15 hre \u2018 ; .Coulez te Bis mark (AA) \u201cECRIT SUR LE VENT\u201d ritéma Robert Wsnter \u201cLe TEMPS De La PEUR\u201d fechainama et Wagner.Dana JUSQU'À JEUDI SOIR Représentation continue de 12h in tih.od; \u201cstate Fan a Th : rt Rh.65 Comed'r ni Couteurs ne picite den- rome ae \u201cHard OUVRE CE nr Ge «gir IXY esa Yili SABER ICOHY : \u2018 1 27000 t ! nil cs ! ! 1 ! 1 > ' } ied ! Austad Lh 2h30 Jean-Claude Brioly B97 vl Foe cons un gle! Bernord Bhier ! George Montgomery GILBERT IVA LES YEUX DE L'AMOUR satire ROLAND RODANN LE CHANT DU BONHEUR \u20ac SAMAR coulenrs Rethman HYCO eg Wane, Bone PSS drial .>= ASSNNN ANAL ANS?mm ., A RIAU 7 th 3 E a £8 È i Second Film 4 $ YVES R or b \u201cATTAQUE 4 A PIGNTELD AN.À 4 2 \"le Milliardaire\u201d 9 a me, 1g \u2019 Lt Make Tay LOTT BRADY ; CinemaScope et Couleurs! - ; ; JUSQU'A 4 , JEUDI SOIR ¢ In ST A l'affiche EDDIE CONSTANTINE Andre Luguet Françoise Brion dans COMMENT QU'ELLE EST Ninon Sevilla TRAFICS A RIO ten couleurs\u2018 4 #2 A ê SRR RVR avions USS Enterprise ont pris le vang sur le pont du navire afin de recevoir les derniéres instructions du commandant sur la façon de rece- retrouvé et capturé Eichmann \" Yossele tueux de Joseph: & ses parents raélienne piétinait depuis pius de deux ans sur cette affair l'enlèvement.te même police arrétait l'espion Soblen, condamné a vie aux Etats-Unis, après son sous Une fausse 1dentite: elle ministre de la Police, membre à IA fois du pouvoir executif nation.Homme simpaihique et affable, est le seul à avoir occupe son poste depuis teté scrupuleuse.mais doté au Conseil des voix précieuse, LES MEMBRES d\u2019équipage du porte- voir les visiteurs sur le porte-avions.Le navire de guerre venait de s\u2019amarrer tout près du quai dans le port de Boston, évitant de s'approcher trop près pour ne pas abimer sa coque.La justice israélienne est dans une situation JERUSALEM \u2014 Les services ministere de lInterieur mu secrets 1Israëliens - ceux-là peut donc, sans trop de de.mêmes qui.paraît-il, avaient zâts, être attribue & un autre parti politique que le Mapa: viennent de rendre le petii et servir de monnaie d'échan \u2018diminutif affec- ze lors de la formation d'une Shumacher coalition gouvernementale La police is- Autre ronsequence auvur oiganisme de l'Etat ne possede ln pourcentage aussi éleve de membres ou de sympathisants \u2018du Mapal.si ce n'est peut-étre tours la Défense nationale ou les Israel Affaires étrangeres, eux nuss: fiefs incontestés du parti.L'n- Par contre, cet- deux arrivee on n'est donc pas incapable, rere?de la justice se soumei mais obéit parfois & des un- douc aus! & Umitérét du pératifs politiques autant qu'a paru, travers malheureuse - la justice.C'est là l'ambr- ment Inseparable de la puis- Euité de sa position.-ance dun parti politique longtemps au pouvoir.Une police politisee ; , Le cas \u201cYossele\u201d La police en Israel est un erganisme national: al nt le eu politique dans \u2018a existe pas de service d'ordre sealition gouvernementale ne municipal ou regional irdé- Jest jamais fait autant senti pendant.A sa tête se trou en Israël que dans la mal- vent Un Huispecteur-géneral qu: heureuse affaire de l'enleve- & la haute main sur ses acti- ment de \u2018Yossele\u201d Shuma- vités et qui dépend, lui.du cher.Ce garçonnet ae sept ans avait éte confie par ses parents, nouveaux immigrants de Russie et ne pratiquant auere la religion, a ses grands- parents materuels, Juifs ultra- orthodoxes, pendant qu'ils ~1nstallajent dans le pars.du pouvoir législatif de la Ce mirusire.M.B.santrit -Iuterruption le jour arrsa où les pa record re.ts vinrent rechercher Jeur enfant.sans sa fondation, que méme M.Ben-Gourion M avait disparu.les ne peur se santer d'egaler.Ce grands-parents, ne pouvant se tour de force ne demonire faire à l'idée que l'enfant, au- qu'une chose .ce Ministre est quel ils s'étaient attaches, ne Un sergent de ville au super- tecevrait pas Une education latif, technicien d'une honné- purement religieuse.l'avaient cache, transmis \u2018à d'autres ze- lotes de la foi qui brouilleren: ministres d'une k traces.La police stalls toujours ac- ses ambiguë 7elateurs de la foi tune \u20ac Israëliens libéraux ou non- pratiquan:s Lorsque lenfant fur rerrou- ve la police en etait encore a questionner les membres ou village où Yossele avait ete raché en premier lieu.Son oncle, extrade d\u2019Angleterre el qui etait un des maillons de ia chaine.a porte un faux temoignage devant la Cour Supreme d'Israel.Entretemps s'est aussi fus- mer dans le pays une \"Ligue contre la coercition religieuse\u201d qui ose organiser des transports publics pendant.le Sabbat.L'on entend de plus en plus de voix juives, a Neæ- plus de voix juives, à New York et a Londres surtout.tonnant contre la laicisation de l'Etat d'Israël et la sn disant persecution dont yv sont victimes les Juifs pieux.A l'interieur du pass.ue campagne savamment orchestrée essaie par tous les moy- rns d'impliquer la \u201cMission\u2019 c'est-à-dire le clerge des différentes dénominations chretiennes dans l'affairr et accuse cet eternel boue- émissaire des theocrates du nouvel Etat d'acheter les \u201cames\u201d des enfants Tuifs.v compris celle de Yossele.Mais ce dernier est rentre.au bras de ss mére.sous l'oeil at'endri de son grand-pere libere.Il dépend du procureur-ge- neral de classer l'affaire: on se demande d'autre par* s'il faui vranmnent extrader a nouveau l'oncle d'Angleterre pour parjure.Les villageois.phonsine, fille de M.et heures dix.hier dans un état DEUX MORTS TRAGIQUES DANS L'EST DU QUEBEC Pour une des rares fois depuis le debut de la belle sas son, le bilan de la dernière fin de semaine ne s'avère pas trop tragique.dans l'Est du Quebec.Seules deux moits ant ête signalées.La chose esi d'autant plus remarquable qu'en somme.la température a ete relativement clemente au cours du week-end.Hier.en particulier.nos routes ont ete envahies par un nombre considérable d'automobile, a te} point que la circulation se faisail a pas de tortue dans certaines arteres frequen- tees.Aux deux barrieres du boulevard Talbot.les gardiens ont distribue les permis de circulation par centaines.Hen- reusement, aucun accident grave na ete rapporte aux patrouilleurs de la Sûrete provinciale.Aux dernières nou velles.un automobiliste seule ment a connu des avatars u- lors que son vehicule a donne dans le fosse.Le bilan de la fin de =e maine comprend un accident mortel de la route et d'une noyade à St-Cbharles Garnier de Rimouski et Armagh, Belle- chasse, respectivrment.Les victimes sont: Alphonsi- ne Audet, 7 ans.enfant de M et Mme Honorat Audet.de Rt-Donat., comte de Rimouski: heurtée à mort par une automobile dans le féme rang de st-Charles Garnier: Clement Vermette.«5 ans.de St-Raphaël, comte de Rel)- Jechasse; #1 s'est noyé au pied de l'ancien barrage de ta com nsgnie Quebec Power à Ar magh à St Chartes frarmier A St-Charles (arnier.to ralité situer à une quaran taine de milles de Rimouski.une fillette de sept ans, Al- Mme Honorat \\udet s'est precipi- tée devant une automobile conduite par l'abbe Lorenze Harel, de Montréal.Il etait : apres-midi R.Labbé est critique Tard hier soir.on accordait peu de chances ay jeune Real Labhe, 13 ans.fils d'Amedée.du 19 de l'avenue Royale.a St-Laurent, F O.de pourvoir survivre aux blessures graves qu'il a subirs vers 10 heures 50, non loin de la demeure de ses parents.Real Labbe cireulait a M evelette sur la route de VIe lersqu'il a ete heurte violem ment par une automobile, 1! a ete transporté d'urgence a l'hopital: de l'Enfant-Jesus par les ambulanciers de J Bouchard & Fils el, aux der nieres nouvelles, son état e tait considere comme tres gra- re.Sutrant les premiers renses gnements.la bambine a quitte soudainement le bord du chemin pour s'elancer devant le vehicule de l'abbe Harel qui n\u2019a pu Veviter 1ranspor- tee d'urgence au dispensaire de st-Charles Garnier, l'enfant devait expirer environ u ne heure apres l'accident des suites dune hemorraegie interne .L'enquete du coroner doit se tenir aujourd'hui me me a Rimouski.sous la pre sidence du Dr Raoul Belan ger.L'agent Rohert Dubec du poste de Rimouski de la PP a fait l'enquete A Armagh, Rell Clement Vermelte.age den viron 35 ans, cultivateur.du *e Rang de St-Raphael de Rellechasse.s\u2019est nove au pred de l'ancien harriage de ia compagnie Quebec Pawer.hier apres-midi, a Armagh, comte de Bellechasse, L'homme a coule a pic sous les veux de son epouse et de ses beaux parents.U a disparu dans environ 10 pieds d'eau.On croit qu'il aurait ete pris de crampes dans les eaux froides de la riviere.La tragédie s'est produite vers 5 heures.Vers 5 heures 5.le corps de la victime etait repeche.le Dr Plante.d'\\rmagh.faisait alors les constalalions de la morgue tandis que les agents de la PP instituaient des recherches pour établir les cir- \u2018nstances en vue de l'enquete que tiendra le Dr Morin.de st-Camille Peux hles-es Far allleurs, a St Marcellin a Une vingtaine de mille de Rimouski, deny automobiles \u201cont venues en collision hier apres- midi et des personnes ont elé blessees et transpor- tees a l'hopita) de Rimouski It ~agit de MM.Jean-Eudes Rouleau.le conducteur de l'une des autos et Pineault, un occupant, Dans le cas de lavu- tre automobile.conduit par M.Jean-Marie Lepage.de Nazareth, il n'y eut aucun blesse Les vehicules se seraient heurtes de tront, A Cap Rouge Yolande Benoit.& ans.fille d'Anatole, demeurant au 77 de la rue St-Paul a Drummond.ville a fait une chute qui au- rat pu etre fatale, vers 7 heures 30.hier soir a Cap- Mouge.L'enfant est tombee du cap: soil d'une hauteur de trente pieds environ.les ambulanciers de la maison Ger main Lepine ont effectue Ie transport a l'hopital de Char- ny D'apres tes dernieres in- fermations, l'etat de la jeune victime serait assez grave.Les blessures sont a la tête el au rorps ein enquetes Meus enquétes du coroner se derouleront au cours des prochaines heures dans le cas des deux morts tragiques survenues vendredi et samedi.On se souvient que le jeune Ravnald Roudreau, 15 ans, de ~t-Romuald s'est noyé dans le fleuve St-Laurent en « haignant avec des compagnons Le Dr J.F Raymond fera enquête D'autre part.dans le Rang St Ange a l'Ancienne-Lorette, un ercliste de 0 ans, Gilles Chesrette 10 ans, fils de M et Mme Georges Chevrette du Rang St-Denis a été heurte mortellement samedi par une automobile.L'enquête du ro TONCT aura MED KOUS la pre.sidence du Pr Roberge.Demande « de lever l\u2019'excommunication de Juan RVENOS AIRES Des nouvelles provenant de Rome ant suscite une certaine emo- \u2018ion dans la capitale argent: ne Des correspondants de presse ont cn effet affirme que M.Attillo Bramuglia, ancler, mimistre argentin de affaire e\u2018rangéres, À S MA! PQ recevra jusqu'a 8 heures de ae Le.; .a ce Uard, : ' ches, pres-tnidà le & aout 1562 au bureau cu SE: Lu vie Canadian Westits- veau-Brunswick.Quebec et Onta- \u2018écrelaire-trésorier, des soumissions Four house d'Hamilton, Ont.fournira Ho, Il a augmente dans les qua- l'agrandis-ement d'une ecole de 8 clas-ra des parties de gencraieurs à tur- tre provinces de l'Ouest.Le Que- Ha usse des ventes de cape logement.au village dc Stonchan:, Ley ; .ue selon les plans et devise de la serre V bine ains: que des pompes et des bec a marque la plus forte bais- 1954.fourni: par le Departement de l'Ine- ventilateurs Le total des cols Le «143935 et l'Alberta.lu pu [adi0S êl téléviseurs THON rue de Quebec \u2018ALS s'élere 8290,500.ne \u2018 de soumiz-ions< seron! celles of rats ~'éleve a S290 torte augmentation 92.062).= Les ventes.au Canada, des ta- gare to (hu Bure pl Commissar | Cc Drov .: , ; ï han: ; CANADA PACKERS: Ui cone eh dru \u20ac nombr a Caen bricants de radios, de televiseursidirectement « ce bureau Q ou liens irat pour des prodiutic comesu- \u2018\u20ac Plus fran ; nom all one et delectzophones ont augmente Les \u201cOumissonneures pourrons se pro: fies pour une somme de S267.924, on dans rx termes.a ve EN MHI et jAnvier-mai sur UN Atl\u2018îes aocuments Hecersaneen te qi oA nlario ; respectivemen JUS%e plus tôt.Voici les chilires de ration de leur -oumission au bureau ROBIN-NODWELL MFG.LID: et 341,086 moutons comptaient mai: radios, 47.130 39.743 un an don \"Sonn CRIT Philippe Plamon- ., , es , 5 1 N - \u2018 St : ae Calg Une soinime de $333, uiienble Pie de 20 p.100 des plug one televiseurs.21.256 (19- La commission scolaire ne srhgage à 2 Your des cAINIONS remorques Mioutons du Canada.99).; tt ;, ACLepler ni la nlus basse, n: aucuus 124 poi cami 1 a fi et ophones, 9491 1 6.- des voumissiont reçues ! ; A ; PR > » Volel les chiffres de Jan- Les soumissionnaires sont Invite a Le nombre ae poules \u20act pouiets 7 J : 5 jéromai .: 747 HR assister à l'ouverture des soumissions qui Electrohome » diminue dans cing provinces: VIT-Mai: radios, 237.648 216883 4355197 0 L'ouverture des so 8 heures de .A ; .nt ull an plus tot: televiseurs, 140,500 l'après-midi a la salle du couvent « 96 2 lle-du-Prince-Edouard, Nouveau- , .° optimiste en 1 unsw ick ario.Suskatehewan 11778200 ef élncirophanes.51.333 Stonrham.Brunswick, Ontario, Saskatchewan 44.979 PHILIPPE PLAMONDON ' + : : Donnuion Flectrohome Indus- \u20ac Alberta; mais les augmenta- He secretaire-tresorier nes Ltd, manufacturier d'up- Hobs dans (es autres provinces PT OT OT parelis de tcievison et de meu- lont emporte.Le Quebec a con- + , bles, annonce les resultats de ses HU lu plus torte augmentation opérations pour les 6 premiers NUMerique 12,052,548 volailles: e: mois de Tanne la Saskatchewan.i plus torte duisse (194.6610.En 1961.les deux Pour cette prriodé à + à ate provinces qui avaient le plus grand \u2018Put de nouveaux sommes et nombre de poules et poulets, soit .Lan ; CITE DE QUEBEC 5 ce \u2018eau Met onnrmen.rt de pour le: ventes \u20ac duns les pie- l'Ontario et le Quebec \u2018respect BURFAU DU GREFHER TO d'acces à un autre terrsin de s:a- fils d'opérations.vement 24.708.245 et 12.933030 vo- QUEBLC, Ir 19 june ims Eee JEBLC, ir 19 Supliers fins ue i uxieme aL ger ; E , 7 ; \u2018alles, comptaient ensemble plu.AVIS option dudit régiment ax eu ; > deals oll as rs Tats j ied .+ = \"8 ifr PEN Len ; où de mh \u201cde la moitie du nombre total de +- Por +: presentes fount ve mieu A [ne Toance du Conseil, e ODIEils a date.Le président lais- .yl n ; x EN i de nee 2 alder 1962 e emrevoir pour ] we des ven- poules et poulets dans les termes tenue .: 18} 52, + rep'e- peut être pris connaissance dud * .ni pbs in : vanadiennes.nent suivant a ête : la premiere reziement ay bureau du soussigné gurars tes de Yordre de 20,000.00, re heures du bureau.Ta VaieUT \u2018Otau GO: bétai, \u20ac a aa he L Signer Érnne dre Lo nipugtst canadienne a Gt la Volaule duns les fermes ma ur et A du Canada eu 1961 etait de Si- UE PA 970948939.Pour l'ensemble du res stereo ode television, pays.la valeur des bovins cons- CASIER POSTAL 67 : \u2018 \u2018tuait le plus haut pourcentue Ce commiatne operr Une ule 88.15 la valeur des pores repre- br eu Outarie.a Kitchener où SERtait 72 p.100 du total: quant ve manutuciure les appareils 8 la valeur restante +10 p.1001.9 7 7) \u201c Inedauers ans: que la boiserie Cle se repartissait.par ordre d'im- ZA, © aftamme Linde I'v bon de cell quer qe pour des radios, TV, et stéréo.Portance.sur les chevaux, les poules et poule:s.lex dindons.les Offre d'achat moutons, les chevres, les oles et VALEURS DE PLACEMENT de Chemstrand \u20ac Caliards.Quant a Le vaien 116, COTE DE LA MONTAGNE du bétail et ae la volailie par QUEBEC LONDRE= \u2018PA: Chemnstrand province, l'Ontario Oucupali co bp.Corp.de New York, tale du mer rang (S590,011.361 5.suivie de zroupe de produls clunuques | | 24 924 qe Monsanto Chemival de si Louis l'Alberta $451.254 124\".Missonrt vient d'offrir d'acheter - les 2.690.000 actions ordinaires de nt de soie ar- MEUBSEDE 1 ASSOCIATION CANALIENME DES COURTIERS EU SA LELES MOGILIERES, Chenstrand est prét a payer.phrur chacune des actions $3.01: $ ve Qi: \u20acst superieur de 81.26 sur | 7 \u2019 .le prix des Actions qui sont coiees a laisse entendre qu\u2019il conside- Quebec-Ouest, P.Q.tion, Cest Chemstrand qui a nus \u2018uree au Canada par Canadian\u2019! à la Bourse de Londres verait cette offre e: qu'il ferait sas de mash Ta fibre Bien con.Obligations première hypothèque, Serie \u201cB\u201d Cel \u201c A dulle, es 0 ore e à Drummonduilie e-! 6 Yo Le president de Laiwil à Lan- vasier.Annosçant cet:e nouvelie, - AUSSItÔL que possibie une declara- nue l'Acriian qu: est manuface - Bon semestre « Datees du ler uiet 1962 Echeant du fer juillet 1963 pour Abitibi au ler juillet 1977 ind.TORONTO -PC- Abitibi Po- = spel conféré: semi-annuels /ler janvier et Jer juillet: payables en monnate legale du Canada, à toutes les succursales d'une banque a charte au Canada.Titres à coupons emis en coupures de $500.00 et $1,000.00 avec privileges d'immua- friculation, quant au capital seulement, Obhgations non rachetables par anticipation.PRIX: 100 et Vintérét couru De l'avis des conseillers juridiques, ces obligations constitueront un placement au sujet duquel la Loi sur les Compagnies d'Assurance Canadiennes et Britanniques st:- pule que les compagnies d'assurance enregistrées en vertu de la troisième partie de ladite Loi peuvent investir leurs fonds sans qu\u2019elles aient a se prévaloir.a ces fins, des dispositions du paragraphe 4 de l'article 63 de ladite Loi.wer & Pape: Co Lid.annonce .:.pour le semestre se terminant le i 30 juin 1962 des profits de $7.123.-.761 où de $166 par action.Ces: profits se comparent avaniageu-: 3 sement uvec veux de la même riode l'annee derniere alors quills s'clevaic:® à 85910115 ou 8136 l'action.Les ventes pou: veite periode se sont eievees à S76.103.765 vom- parativement a $71,280.34! l'an- nee derniere Les revents sperleurs ant pour ; CONSEILLERS JURIDIQUES.G Troti Let vause js récente dévaiuation du À ONSE @ ogne.Trolier.letarte, Brown & LaRue, Quebec, P.O.dollar catadien.M, Ambridge a de plus annonce qu'il était opti- iMisie Quant à ia production de i FIDUCIAIRE : Trust Général du Canada, Québec, P.Q.Nous offrons, pour notre cumple.©! jusqu'a concurrence de leur disponibilité.res obligations premiere hypotheque.Serie \u201cB\".6%.sous réserve de leur livraison.de nofre acceptation et! sujeftes a lapprobation de Mes Gagne.Trotier, Letarte.papier A Journal ainsi: que des à Brown & LaRue.avocats de Québec, agissant \u2018ant pour la Corporation que papiers fins pour le deux:ème se- À pour le souscripteur.Nous croyons livrer les titres.en leur forme mestre, cependant les operations $ définitite.a Quebec.le ou vers le 6 août 1962, seront sujettes au ciimat d'ordre|® économique qui se devcloppera dict les prochains mois.Titres au comptoir : Grenier, Ruel & Cie Inc.71 St-Pierre, Quebec 2 ea Un prospectus sera fourni sur demande.Cours fournis pac Rippen & Ce Inc 5 céresem, \u2026 7 1 Corp.de Prêts de Québec, J.-E.Laflamme Limitée, Let 313.3401 Ar rare VY 35 ouest.boul.Dorchester, part .RRRANEY 256 saunders Quebee Montreal, Le nee 3:4 Est de Ja salle, Quebre Tel: 323-5956 Seuls ser adtiis A scditssie | LT GENDRON INC, | Bet ceux qui Ont ob'enu les do- { 4 rue St-Pierre | JOS -A LAVERTUE LUCIEN BOULET cumenis de soumission directe- | Queer Fore | * * + men de Hydio-Quebee le: sou- | sut © ar Montiea | ros .Aomissienhisodonent être ened ees | Tel 30.2086 | Vel: 527-2680 1660 Helene Boulle sRLE ENVEIOPHE fournie a cet effet | aon Tent can PARTS ty) 1470, Maréchal fFueh Quebec 6 Tel B81 4801 et sur laquelle dat être indiquee | mente ar 0 i istbiement la mention Soumis- y Riacement can I Camille W.L.(ani win 1 EP ame ami ê .arrier PIERRE VILLENEUVE L Hydro-Quebee sie «thatve à |.+ Fonds epeciaux } ARN a ca accenter M la plus basse soumis- | von | Tel: Bureau 527.5788 1841 Xe Monument Citfard son.moaucune des autres 1 \\DRtS8F [ARI ate Ae la Montagne (nah Cn eee les cosccretaires | Ari + : : d \u2018stocks de viande congelés en en- | Ç ; Au Bar 4 10m [084 ZT Aid Exp.Nor .OIGNONS Les comtes dis- Ur Un an ply OL les IMporta-tj;epor rrigorifique se trons que ceux de suif se chiffraient ; du.te pt 15% wa ode M0 Ab Gear 0 # « = _% Sex-Kent lournissent une punne Hous de janvier-fevrier se sont par 3.989.000 3.336.000 et 4.341.600).le AE a vO no .7 Anglo-Amer.4,850 2.05 = quantité \u2018de petits oignons de quu- etablies à $840.140.000.sou 142 - : Agus Cop - a \u2014\u2014 Arno 1.506 04.+ op, lle excellente.En Colombie-Bri- P 100 de plus qu'un an plus tot .T d d : \u2014 .- 3 © ; ne » ; & 9 0, les - de pra - 15 Atlas Eulphur 14.000 05 f a \u2014.01 talmique.les premieres expeditions- 1$823.069.000 +.chines men agricoles des auto enaance des prix A-Deéstos - 17 \u2014 Allas Teletlim 8 350 310 2.56 3.10 250 he.| p PR mobiles et pleces, des appareils \"Déstos_ - \u2014\u2014 Augustus A461 3a 5?; commerciales sont attendues le ; ; i \u2019 Argus UC pid \u2014_ ab \u2018B\" , 37 Gi « Bar ; \"ne ; .Ur 1 cn r > : .Athas Steets - 1 \u2014_\u2014 Frid 5 Lee ta am 3.7, {at semaine prochudne, lu recolte at- Panini les principales sources électriques.du petraie brut.et des, New York L'indice des prix de l , .Tian 4 OVS \u201cne , ci rs A VIONS x rec ; 5 pr ¢ Bu et oy I oni ~- Band-Ore 2500 \u2018ass, Cay SE.Tie.teignant sw pointe dans la semai- \u201cAPhrovisionnement, les valeurs;#VIOHS et pieces.Le recul prinel-igros de 35 produits de base calculé 7 Bi of N venue = Tonia thom on il © ne du 23 juillet.ont ete plus elevees en fevrier Ph! A ête signale parmi les :ns-{par la Presse Associee (100 en - Ban dat Zz ! ee Te 0 vu - con POMMES DE TERRE | qu'un an plus tôt en çe qui con-lruments sratoires Pt les machi-'19265 à décliné hier de 031 point 5 jan Pr = \u2014\u2014 Black River à 500 i in : = ALAR TERRE \u2014 Lar- Cerne les Etats-Unis le Venezue- 1165 agricoles.a 161.53.?Ban rat com - le 50° Blue Bonnets san : w \u2018 1% \u20140 lachage devrait commence: ln der- 3, le Japou, la Suisse, les Pays- + rene - Beli Tele svt \u2014_- Barns Copp.za 100 Oh x 1, © Mêre semame de quille: en Nou- Bas, l'Italie \u2018la France, la Bolei- a How N x pta Mg = 5 Bruneau 7500 15 zh wh Te velle-Ecosse et au Nouveau-Bruns-iqne l 2 mms 1 » > Bow Paper ei à TTT Bruneau Tm 2084 Se MCE.Dans lent au-i S-ique et le Luxembourg.mais in- : ' a Bow Ser pr sn ay Cal & Bam, we ns eut apd TON ck.Dans les comtes d'Essex- jérieures dans le cas du Rosau- ' > Broztian 3 1 Tan EE Onl em TT ade ght Toa Kent.environ 40 p.100 de là té- me-Un ide la Republique Sede PAR ANNEE 5 ! Je = 1u : , 35 19! 491 \u2018 .i a oly ues - > + 3 - v BE Poser wD 4 \u2014 Cao\u2019 pein Zin 3.050 2.850 guy D gt Colle est finie.Les arrachayes ont pale d'Allemagne et de l'Arabie .la A pire atd 49 ht a 5 PR presse ; a \u2018à wy hy \u2014 1, tommence auss dans les Autres.saoudite.Nous cherchons des représentants exporunentes dans la = Erova En wr zon = Cu a0 iis we En vr - 14 régions de l'Ontario.Dans le Qué- vente de pieces de rechunue et accessoires pour automobiles.ts FAN = na = \u2018Carmes, Br 7 non 1 a 12 con bec, les primeurs de la région de Des guilis su UN an plus tot Considération speciale sera accurdée aux anciens vendeurs ja Can.Cement iy \u2014 mo a Res aun ?oom = Montreal augmentent lentement.ont ete signalées eu lévrier a l'e- intermédiaires ou directeurs de departements Ge pleces de i- de ns , \u2018+ Jamar As Lane A yh En Colombie-Britunnique.les pom-,gard de la plupart des principaux rechange.La clientele est ctablie.Communiquer avec le : zh =H Mi Th 15 0 A i erie de TOkanmn +1: produc notamment a Fosard ic DEPT.3548 Le Soleil La \u2014.\u201chemuailos vf > 3 HY Wa la semal- co es, des livres et imprunes, -\u2014 nip.\u20ac i \" .\u2014 = - 4 OU maman axe A en 4 ; ne ne prochaine.des moteurs et chaudieres.des ma- DOIT ETRE BILINGUE APPLICATIONS EN ANGLAIS es \u2014\u2014 (tev Copper 10 0 wh n° - \u2014 : - -\u2014 Fo Ungava .fem ay at cle 20 1.1.50 , \u2014 Con.Cern Cad, RE no v3 \" \u201401 DONDI id 33% nun - 19 © pis Sen, Monaios ETROC i D RE 0 \u2018 hn 1.Cons.I \u2019 54 \u2018SE ma - 1 7 - a 13 10 18 Con Peréienart | Sm To Yo oy th y ur x 0 va i a a _ ve Que vent: 06 pu 10, \u20140 M Noire petit muet Gus, pour .Ne commencer 7, Bie (b)] 80 CF comes 22 14% 48 Con cus Yoel Tih Qreurx-0a i Gut.Power sent a Us Kelly Doug.\u2018A\u2019 - Liosd ne soient Lloyd ent obtenu une instant, voit be - TRI hee , + : us y - 3 nt Ao) .Ha pe observer, venir Cam Gen Dynamics 180 240 243 \u201cy.eno ; pas de con invitation pour Ol.Thi 1 hotel! chon A Garral : GI, Paper Kontik - vence aver fiar- mer les (résors.peur de purs nous ; ta lasser Sie on * Keeley.Frontier 67 7 + ral et Lota leur documentuire | (ovat owe vou : andy err-Addizon + cen cour Lab.Accept \u2018A° _ terez d'ider ra al \u2014 2 ® Lamontagne \u2018A quand vous me Hearne & Pr = Linzaide trun aures rv Hud Bav in _ Lithtum Corp, 2 parte! { Hud Bay Ce # Loblaw \"A 5 [ns- - \u2014 14 gs Imperial On \u2014 sal Hyg: ot Imperial \u2018Tob.- ve Bade on Frs Accept -\u2014 Mare et 3.000 5» 0 » ery 4 Aecep prd _ 5! \u2014 0 tes NA 200 2 ver i pa 7 e RE , 5e 60 UE \u2014- Merrit lai a0 cpa- tater Pipe fare 4 Mid.Chib = on read Labatt Cu 1045 Mining Corp, Sep mon Laur Fin A ~~ a Molybdenite 3 3n0 3 Do pi Monpre Mir.\u201cvs ke à as or.| ta 2 Mt Pleasant 5 - Cline =; z Josh M jé run Mt 244 28 .Lost Law Pu 0 MYR Dairjes 2.Asm Sar Power AU Moore Corp JIGGS PS a.Chi Maclar - Son Na Ant, Verd, pe \u2018 > .i pe » \u2018by Da 1 ma HRS \u2014 i ; 5e i anime Tel rormaque # flein\u201d Les pein- Je ne pare- \u2014 Jai un rendez- Cest lhomme qui ; Ne pale pas An.\\ / Masses L: &Pow, 3 tres demandent rai pas { A vous ches m'aide à rester job.toire nou plus, .f nov \u201c Do ped edco § S300 pour le rae ils nant pas vas Antoine 2 mon oncle * od ro 3 he ven ve N Jack Lake vail dans la fant\u201d wu bon ume 3 To 3 2 \u201chs Nn Moson A Newrich Ex cuisine | trav eil ante © 5 4 3 Whew Toe NOW Amuter ; à y è A Re in wr pte ; X 8 Metars Ë s Lo'a A enero No Qu : = (hl AD NI Trae Northwest Ind M 8,70 eee Nat Containers Opem Exp : E Noranda Opem Copper a NS Li # Par Pac Atlantic A sis Fe | \u2018 Stent Le vais 2 Pacific Pete _ Phillips - 1 Ny A Page-Hererv ta 1% _ Pit dod 3.000 i rt de Penmans Le ne Pitt Prog.(A) 110 i Stas homer are wo i ht .Poser.Prime , pe ce TOS + 4 \u2014 \" = ve bete Que Nur 1540 3 5.sont Ton Que.Chih.1.000 | a heu as QN A pra i 0\" 2.Que Cobalt non ie a Que.Power RI 2 \u2014 : Que.Labrador & 000 1 Que «Tre Tn Sat \u201ca \u2018 Que.Lithium 198 dud:! 3 Que Tele wis 1a Que.Smelt! 8 Tu) urant \u2018 Reimans 51 nt =; Que -Tel 147 ! Do vA\" 1 .1 _ .S: + io imu.3808 1 ; .\u201c St L.Lands ann Cite £500 Repand at ans o - Si.Maurice 1.500 TARZAN ee 11 Russel H ot hs * - 1 &aueon 4 11h \u2014\u2014 Nothmens - ot = Ja Shop & Save 1030 TN To 1 a \"IS Ri 8 b»2.2 RUS n \u201cat : La = Snders 146 sergent Ames Noor only Jr - : So - i : (512.20 Rosai Rank 66° ae fé.South Dufauit 15 non vous Commander ex Bien.com resteras in > ON 107 100 5.00 StI, Corp prd 100 sn on 3 = So Ca.Pw.pd Ri le detachement missater Aver anes tantor, tv vas aller à SEES 165 10 (by 24 Ralada Fonds a 109, T0.Spartan Air 1am 4 \u201c+ 07 pendant que bar rep pms relrouver les tiens 26\" 19 1,00 Shawitizan at rE Sand.Goud diam E nr \u2014 0 san et met Grete a Varro: ater Shima oo \u2014 sm © ane 2 00 5 a 27 22 = \u2018 Steep Rack 206 825 5 In \u2014.3n Luanda © suis des Qué Me: mous nous teverrans * Wn an 89 8 Do.pr a\u201c -\u2014 3 Sullivan Cons, 800 170 100 1.56 aprrations te vais un de ces jours\u201d 2 0er ie De pte ot - Tala Fee pila Momie, se up A : 7e 5 \u2014 man Mombuzr ses 32, LAN Simpsons a \u2014\u2014 Tache Lake ' * > - = -\u2014 .- À que tu rs \u201can Sm sn # Lo * OR TT vi Te ; Coco 6W Sti of Canada 21 074 15% [EEN = ily \u2014 Tib.Exp: ! de de Ne to Steinberge A ah 1a \u201c = à :12 07 \u2014 Titan Pete, WOR ha adm, LOU Tor he he To TREE pa da .Xa n 3: 40.1 .i Cade = - ounta vi S07 (bY1.90 Tarontu-Dom 3 van ane an x Fi = a 18° 50 Union Gas 1$ Trurd Con pra an ane an Co 6.25 3.80 fay Unit Asbestos ug wast Traders Fin 'A* 4075 115, ME = \u20ac 29.00 745 40 United Keno 900 1.55 Trans-e Fund 3415 \u201c CN = : te in a vie Principal Zi rans-l* Pipe 1.140 18: ja) 197 oe : 5 a Utd.Towne EI.; ! ) Triad On Yan pot yet game 3.35\" 2.68 ~\u2014 Van Der Hout 7 96 + ou , Walker é20n ge ie wo 14 -08 \u2014\u2014 Vanguard 07 + ony ' : + % 2.08 1.00 ~\u2014\u2014\u2014 Vauze Mines \u2018 Webh & Kn 106 2,00 Zen 200 4 gn 3'en ap Viele 140.LSE Westenast pote SN ve nt.=n 5 a \u2014 J Mac 1 0% 4 ee edu Ad fe ed rn © Ne VTE sn Wy #7 wt og ay 5 46 Val Mar (A) Me = Weston a [LL] 15% «8 \u201c 39 an = Westburne 5 me?se 17 18 17 6 7» \u2014- West.Heit 148 : Zetler's pia, 125 L131 we 8 @ yu | n 2 04 -\u2014 Wentville Hm ot \u2014 ma\" MARC DES BOIS | 87 3 00 08 Ynrk Fund 275 +25 3 * - \u2014-\" oe oo oe Te Maman.que ir y te peux eee Vavron ~andia je na .VIREMENT A LA BOURSE DE MONTREAL ama, - are Voter durant n aperçu des prix de gros nt y pe ot ST Indusiries Mines et nes Taal \"nae Hie sal er danser or , .Semaine dernirre .64.940 a : MONTREAL.- Voie.jes prix Avoine, \"Very clean 4.25 Semaine précedsnts i es Ae de gros dans la metropole tels que Avoine, d'ensemencement 3.25\" Deputs te dénut de Los 4 261 560 a on 40.350 \u2018 bh ar .BEALE 020 Lye fournis par la Presse Canadienne Volailles (eviscerees) Pértede correspondante en 1061 SRE posa 20nd eR Ble Northern No 1 S$1.96's Dincic.categorie \u201cA\u201d VIREMENT A LA BOURNE CANADIENNE Ble Northern No 2 195, \u2018lourde: 0.48 Ble Northern No 3 1944 5 opère\u2019 5 0.46 bnénsiues Mines ot nn ne Gora) ji ; ; indes.categorie Bemaine dernière ; 210 20K : : 5° Blé Northern No 4 189% lourde 0.46! Bemaine precedente : 209 471 ah i Bie Northern No 5 1.85 tlégerer 041i pepur 1s drbut de 1962 nan as .maman Ble Northern No 6 184\u2018, Poulets ; ; Période correxpondante en (wei sà 120 \"5 Ret A Categorie \"A\" 3 à 4 lbs 0.44 Le bois-ean entrepose à Fort Catégorie \u201cA\u201d 4 lbs et plus 0.48 Wiliam, Ont.Volailles \"A\" 3 à 4 los 0.32 Ex-diviaende Volailles \u201cA\u201d 4 lbs et plus 043 A TAUX variable 6 ropriélés Sésidentr 3 BoE pre dnl | 6 cylindres, sedan sedan, aubame deites.Aus: ! ne cians pou: vonroide ; ; - Cc - - dettes el action, re rennees, Pietons D'AUTOBUS SCOLAIRES $1750.00 $1 395.00 Ton Leer, IR Cou.oune le.; , ; , ; EE l' PluS COMPLET DU QUEBEC ] P R F 1 , A 0 I ; Leg Dodge 195\u20ac Chevrolet 1955, sedan pan NWayse Luperrcame Marion superior\u201d, oah 6 cylindres cn van, 4 GA Lavacte 13 à 78 pasrageis $575 00 _ i HANGIS ACCEPTES $895.00 PREMIERE tI Diusiuive ' \u2018 _ \u2018 \u2018 Conditions: AUCUN COMPTANT Ford 1959 Monarch 1956.HYPO THI Gili: © TERMES SPECIAUX 27 sedan, 8 cylindres zalh, © cylindres Bonsentis rapidement 1008 AU [ OBUS USAGES $375 00 genres de proprietes recidentie.ies, 3 295.00 : midsons A Oyelucnis ecdiifices a Nos oa ond Ch Mails UN des pius grands liventaires d'autobus ; Dodge 1956 revanus, elanhis.emens connner- sages de dcdterent, muodees, marques, capacités en céaccien:ie Lhevrolet 1957 ; ; ciaux, etc, etc ; condition e: à des prix defiant toute concurrence Station, 4 portes rord-top, tres spécial Taux dintere R A (2 E R T | \u2018 $390.C y A (2 i W.M A ; N 9D KW .canon ! on 54 CHRYS.H.T.aul, 5090 3550.ANDRE CHAMPOUX, PRES 5% CHEV.cn, Br.Ar 53 CHEV.St.Wag.sedan 21470 $290 A ir : - a Tom aa .ROND-POIN: Lovie R37 330° 3 CHEV s: Wagon, 6.au 53 FORD pick-up, \u2018: ton, en _ - _ $1 77 $275.7 U R F D F 3 CHEV.coach 53 DODGE coach C H Ê Co A N T J S190 $3580.5 = .qe 33 HUDSON Jet, sed.NOS PL.RilltS AUTOMOBALs 99 PRINTEZ coah $138.5475 NT 3 = 1962 FORD FAIT:ANP (HAL radio, voir han PRED VALIANT sedan Automatique, :a00, 59 RAMBLER Amb n \u2018op aul 4 POI ie $250 garantie de neuf biéu métallique, tres propre.38 VOLKS coach > - Q : \u2019 Ss | Aussi plusieurs \u201cGoggomobiie\u201d $2 250 00 $2 100 00 $850.neufs et usagés a prix spéciaux \u2019 \u2018 ' .1060 FALCON ranch wagon\u201d tres propre peu 1038 VOLKSWAGEN coach.\u2018re propre AUTRES MODELES de miliage idfai pour les Vacances La p.upart equipees de radio.Vendues avec garantie pour 51,6500 25 DORCHESTER f, $950.00 resents modcies et Accommodation pour plus vieux modeles.NOUS AVONS AUSSI UN BEAU CHOIX DE VOITURES ENTRE $1350.00 ET £500.00 H U D O N À U T O S ! N R LAURENTIDE AUTOMOBILES INC.1951 13s somormres sons JEAN CHAMPOUX, pres.\u2018Coin Daniel) Teh: 525-8181 OUVERT LÉ SOIR, EXCEPTE LE SAMEDI \\ } À | _Arowontes à VENDRE \u2018Autobus d'écoliers Neuls el usages de 36 a 72] ! + + AUTOMOBILES VOUS L'AGRE À VENDRE | AUREZ MENT : [Passagers en main à des prix trés jet la garantie d'une voiture neuve.bas, en achelant une voiture usagee de: \\qualite.DORCHESTER ! \u2014 CHEZ w= MOBILES LTEE | AUTO ee aire É IUN IVERSAL Autos Tel: 344 \u2014 soir: 837-7638 | 777, lere Avenue \u2014 525-5113 | QUELQUES SPECIAUX Liste Notre prix i} 11960 VOLKSWAGEN $1,200.81,050.1958 MORRIS $ 645.$ 450.1959 PANHARD $1,350.$1,050.1959 CITROEN, ID.19 et DS.19 $1,750.$1,450.11961 MERCÈDES, DKW.$1,650.$1, 350.) 11957 OLDSMOBILE, H.-T., sedan 11956 DODGE, St.W., 4 portes, cust.$ 775.$ 675.| 1955 DODGE, sedon, automatique $ 650.$ 550.105, 3e AVENUE TEL.: ACHETEZ VOS USAGES GARANTIS PAR UNE MAISON DE CONFIANCE VERSAILLES AUTOMOBILES 525-4532 1958 BEDFORD \u201cVAN\u201d 1859 AUSTIN \u201cVAN\u201d 1957 DODGE \u201cPick-up\u201d !.1957 1962 1956 i ton CHEVROLET, 3 tonnes, boite et dompeuse G.M.C., G.M.C.Tandem Diesel ne \u201c4 x 4\u201d démonstrateur | 1960 G.M.C.5 tonnes, boîte et dompeuse 1958 DODGE D-700 Tracteur 1954 FARGO 3 tonnes \u2026\u2026.2 00m 1859 DODGE Pick-up !: tonne.CHEZ TEL : 2125 Boulevard Charest 683-4955 OUVERT JOUR ET NUIT CHOISISSEZ-EN UNE \u2014 POUR VOS VACANCES | FORD Fairlane 500, 1961 FORD, Fairlane 500, sedan, V-8, automatique, comme neuf RENAULT, Gordini, sedan, radio VAUXHALL, radio FORD Country, sedan, wogon, bonne condition OLDSMOBILE 88, sedan, tout équipé radio, * 1961 1960 sedon, 1959 tres 1959 1958 CAMIONS USAGES BUREAUX À LOURR {BUREAU ou local a louer, 900 pieds ear- ses gs sois Belvédère el Chemin Ste-Foy.-804 BUREAU \u201ca louer.970, Avenue Cartier, javec vis rine.Téléphone: 524-2403.CHALETS A LOUER LAC SERGENT, 2 chalets, chaloupe, re- jArigerateur, eau chaude, bain, saison 3250 $100.Semaine 3453 et $50.\u2014 Tél: 75-3261 CHALET a louer | où à \u201cvendre, tre tres propre, semaine où au mois, bord de l'eau.Sr-Antoine de Tlly.Tél: GR7-2235.CHALETS À VENDRE LAC SERGENT, plage, chaloupe.à camps neufs, voisins.meublés, eau chaude, bain, 4 pièces, 83,700.7 pièces.2 bains, 35, 000.Aussi à louer.Tél,\u2018 875-3261.CHAMBRES À LOURR CHAMBRE monsieur, permis cul sine.ter, pres autobus, \u201cine.parking.681-2347.___ COMMERCES À VENDRE reaux à échanger.6B1- 8358 accepterais proprié- -6358.| PLAGE 1é_en échange.COMMERCE d'élcctrienté à à échanger.\u2014 681-8358.SURE, bon | poste, $3,500.Acompte 81.500.681-6358 COMPT R-LUNCH, 83.000, \u2014 Acompte s1,000 681-6358.PAT $2,500.\u2018Acompte 3 $1,000, a ABAGIE, bonnes affaires.\u2014 881-6358.HOTEL a échanger, 681-6358.TAVERNE a vendre, bon marche.681- 65458 EPICERIE avec Bâtisse a échanger.\u2014 529-3979 \u2026 #681-63 358 ORSAINVILLE, épiceriet boucherie, située dans nouveau développement, chi ire d'affaire.$150.000.00.\u2014 Tel: 529-8121 MANUFACTURE à vendre, cause de ma- $ 500.00 $ 700.00 850.00 \u2026 81.300.00 $4,000.00 $7,500.00 $3,500.00 $2,000.00 $ 550.00 $ 900.00 Ouest hard-top, équipé 1958 OLDSMOBILE 98, hard-top, sedan, tout équipe.Spécial $995.00 1957 6 cylind automat res pro 1956 Rideau, PLUSIEURS MODELES DE 1953 A 1956 PONTIAC, METEOR, sedars, res, ique, pre sedan, automatique radio, LTD.VENDEUR FORD \u2014 777 BLVD CHAREST QU:ST 661-4626 PEUGEOT 403 NEUF) $1,995.00 MOTORS 1960 PEUGEOT 403 $1295.00 1959 GAZELLE $050.00 1960 RAMBLER American $1295.00 : 1962 CORVAIR.propre, ; comme neuf $2150.00 ' 1960 VOLKSWAGEN Custom.$1,050.00 1959 RENAULT DAUPHINE propre comme neuf $79500 1959 PEUGEOT Station-Wagon $1120.00 «NEU RAMBLER Fr $2,299 00 1939 MERCURY propre 1959 PEUGEOQO1 1959 HILLMAN 1958 CONSUL se Monterey.bien $1650.00 403 $1195.00: $985.00: dan $800.00 1857 STUDEBAKER President $650.00 1954 DODGE Stalion $250.00 1957 VOLKSWAGEN $650.00 1956 BUICK très propre $85000 1956 DODGE Custom Royal $600.00 1955 PLYMOUTH V-8 $550.00 LOT DE VOITURES 1950 à 1954.Pix $7500 a $300.00 J.- À.BEGIN LTEE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HRES Remorquage.peinturage, debossage, aligucment et baiancement de LEVIS \u2014 ROND-POINT, GIGUERE AUTOMOBILE vous offre qualité, bas prix SPECIAUX bE LA SEMAINE 1961 FORD sedan outoma- tique, 8 cyl.$1,895 1959 BUICK sedan Sabre, automatique.$1,350 4 cyl.$1,150 A 1 roues 837-9363 11957 BUICK Haid Top.4 portes, radin.automatique, $995 1957 CHEVRO Wagon.LET 6 cyl.dtation $895 ALEXAN- 1960 GAZELLE convertible, 1954 HILLMAN convertible.OPPORTUNITE 4 cyl, $450 L homme GIGUERE AUTOMOBILE © i Au inans - BUICK - PONTIAC - VAUXHALL & BLVD HAMEL & DORCHESTER Tél.jour: 529.1351 - Soir : 529-1356 - 529-1357! année.Nous offrons une position à Si Este -vous A 529-95 jadie, capital nécessaire pour opération ;ét achat $5.000.00.Tel: 528-81 | COMMERCES DEMANDES AVONS acheteurs pour conunerce de toutes sortes avec comptant.681-6338.! DIVERS À VENDRE / MANOIR CANADIEN Abandon des affaires | 1604, lère AVENUE Set de cuisine.set de chambre, lit, BOULEVARD GMC LTE Emam me Tél: : 522- -0342 - ACCORDEONS \u2018Nous avons un trés beau choix jd'accordeons a BOUTONS une et [2 rangées.Attention SPECIALE vaux commandes venant de la campagne.Demandez liste de prix.| Conditions faciles.Aussi reparations d'accordeon.ST-CYR & FRERES i 754 Est, rue St-Joseph | Tel: 22-133 | \u201cPRIX SPECIAUX FRED TREMBLAY Tel: 524-1090 | MAGASIN DE MUSIQUE Accordeons.acvordeons pianos violons, guitares, clarinette, tambours, basses à cordes, mandoines, musique a bouche, trompettes musique en feuilles, orchestration combo.; ; Reparons tous les instruments.| FEMMES, FILLES DEMANDEES CUISINIERE generale pour 2 adultes, \u2014 \u2014 523-5659.entre T-8 3_hres MESDAMES.| ies cosmétiques A Avon vous \u2018offrent !a possibilité de boucler votre 448, leve Avenue .budget.Travai: interessant.pres de chex vous Ouvertures: r Si-Grego:- \u201cre Hauute-Vilie.106, FILLE.femme po perience non néêcess ALES DEMANDES INFIRMIERES LICENCIEES La Marilie ruvale du Canada requiert 25 infirmières licenciées pour le Service de santé des Forces Armées Canadiennes.\u201cAGE : Avoir moins de 36 ans et être célibataire.PERIODE D'ENROLEMENT : 3, 4 ou 5 ans, SALAIRE DE BASE : S4.932 par onnée.CONGE : 30 jours por année avec solde.SOINS MEDICAUX ET DENTAIRES GRATUITS Les demandes d'inscription doivent être présentées avant le 7 aout 1962, Les candidates seront avisées des résultats du concours au plus tard le 25 août 1962, Les candidates choisies seront cnrolees le 17 septembre 1962.Pour plus amples renseignements visitez, écrivez ou téléphonez à l'officier recruteur aux bu- \u2018reaux suivants 2055.rue Drummond, Montreal, P.Q.Tél: VI 2-6921 1048, rue St-Jean, Quebec, PQ.Tél.: 524-7049 HOMMES DEMANDES VENDEUR DEM# DEMANDE POUR LA VENTE DE GAINES A PRIX POPULAIRES.DOIT AVOIR DE BONNES RELATIONS D'AFFAIRES AVEC LES ACHETEURS AUX MAGASINS DE VETE- MENTS DE BASE ET LINGERIE POUR DAMES.TERRITOIRE LA GASPESIE ET CANTONS DE L'EST.S.VP DONNER TOUS RENSEIGNEMENTS PAR ECRIT À M.GRUBER, 7255 ALEXANDRA, MONTREAL.FINANCIERE dons i'Assurance-Vie Que nous cherchons est mand, \"availle présentement.est Agé de fel 5 esl consentant.DE TR.Svs ETUDIER 12 HEURES PAR URS PAR SEMAINE durant > Drm) année et considère qu'il saut entre 57.000.ct $10,000.par a un avenir Smite serieusement intéressé, Laurent S8t-Lous LA CIF D'ASSURANCE-VIE STANDARD LIFE 100 Carré d'Youville, Québec.iat re comportant vous ie i BE/ 10 do:- le 7 ees p.us \u201crunt gne- Faho- bu- R LA .PO- FAI- URS ETE- ERIE E LA DE OUS CRIT XAN- AUTOMOBILES A VENDRE AUTOMOBILES À VENDRE FRADET AUTO BEAU CHOIX DE VOITURES NeUvtS ET Prix detiant Une visite vous convaincra de .a qualit Conditions fac.ies \u2014 Ouv 105 BLVD HAMEL, ioute con Mar e- FRADET AUTO \u201cECOLES LES FAITS En des.un Inousirlel ee OX eieier ni obtenu der emplois dans leur profes.!a date de graduation.Vous un exemple dr succes pusni la bren d'autres témoigr ages semblables d Les cours Aviron comprennent * Mecani dustriel.Electricite.eu autres \u2018on PROCHAINS COURS Lr entrees Ne commencez aucun entrainement amples détails au sujet des cours, Jour NOM ADRESSE VILLE PARLENT | \u2018AS AUX ION 17 a\u2018eure 1° Gauires an diferente 1 que Autoinobtle et Réfrigération.Radio et LE 6 AOÛT lus, tests el \u2019ortaalites d'enregistrement demianudel® un ce ain en) RETENEZ VOTRE PLACE DES technique Envorez-motl san: Obligation votre brochure en couleurs me donnaut de pr : 4 soir «\u20ac NOM DU INSTITUT TECHNIQUE QUERRC = 210 rue rue Ler - FILLES DEM DEMANDES ozp- Bacs STENOGRAPHE MONTRE AL, lncarnanon LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS MAISONS À VENDKE _À LOUER aL TPascal, 6 O8 3 N R G.00100\" uai-8a Sv \"PASCAL 8 107 3 PIÈCES.meybeus non chatte L'EVENEMENT- JOURNAL, Quesec, wind: 23 juliet 1962 19 M.Rosario Lavoie M.Gérard Bégin A Christ-Roi, Levis.le 21 juliet Monsieur Rosario Lavoie, menui-.à l'âge de 47 ans 8 mois, est dé-\u2018 siër, epoux de dame Lucie Mar-cédé subitement Monsieur Gerard! DÉCÈS 4 pieces, lacale, - 3 pieces, briques.passeien: $48.00.Bemaiue.£1200 = i ot: name \u201cor -coite, est decedé le ?1 juillet à j'à- Bégin, gerant de la Caisse Pop1- 7 T-LOUIS Be.:e piece\u201d boudo:r.cu .-'Acombre sh 00d on\u201d art a A ge de 36 ans.Monsieur Lavoie de!lalre de Christ-Ros, Lévis, epaux de ALLAIRE \u2014 À Quevec + pa HED Lavon ; \u20186 21 : SAGEES Setrigbraten.\u201d premier cnaufier r-noci Ce a Cini neceyte-l dame Cécile Plante, demeurant aui, axe de 46 av: 08 mos 5 dec a rave & ousses 1 2 tit 32 pe + ute 6 ais Joie 38 -° 529-2279.(MPUrAIE au no 1430.vue de Cal- no 270 rue St-Georges, Levis Hep?wire, wal ab ie, a: guecie Lavoie.tue de feu Sear \u201d ogements neufs v- .cham pre de \u201cN.â u- T su|Bapiisie Lavoie et de feu dame A:tne- competition res, for ame EC \u201cUne po \"505.00, - 16238 Hères Il luisse pour pleurer Sa perle OÙ- Gemeura: aise Martin demesran° su 326, de Vaste eus ionnemes.: ; ire son épouse: ses fils.Le Rev.Les hail a Avenues \u2018cout.En reprise: 653-328 Ge 5, ine Maonsiedr Lavoie Laie dans .e'Frere Yves Frere Mariste de Le- ?ed UHPTKLLES aulOn les mac à e el des Das pix MACHNERES A A VENDRE p000 BBl-8u38.deuil son épouse nee Lucie Mar- vis, MM.Hugues, Rexent, Pierre et \u201cla- fove.s lune:s.res J Bo STE-FOY.coustru:tion neuvs loge-| er ; .Guy Bégin, de Levis ex filles 8 No 324 ar 1 2°8 heu- ith Ta] COLE, sun frère et sa soeur.ses J \u2018 ; ARIE .: Û y EE ert soir jluqua 9 nres Acompte 003.00.Te ai Miles Louise, Aline et Su pour Jeg 8:.Charles de Lima.-VIDÈLE \u2018où el de a wu de\u2018beaux-frères et belles-soeurs: M.\u20ac: pin Mme Cyrille Boudreault, M.so! LUS Loge ns rg'ement de serve vmetière 8:-Chazies \u201cGrau.a LAVOIE \u2014 A Quebec, de Levis.ses freres: el.Paul-Murcel el Fernand Bégin de , 2 30 tonnes rvec cam « 31 juies 1062 # \u2018age de su ar.es\u2019 urcede M.Rosa- TEL 6516.31 A i \u201cei a aise 4 praviel fi \u2018 ice 1 .Lévis: ses soeurs: Mme 1 1 1b a Phe rpocse de fes Mie, Pier- tio La Wu se eno rurs sutres machines.1Inforin i.0 © ciate \"Mme Aurele Gilbert Lucia», de! Dumont Jenne.werd Les phot Ee gin de Levis ! \u2019 Lc.e Mt où AE EUT EEE denn N R G auendeau.S'-Jeat Post-Jon Tr 53 Adompte 310.000.00.\u201c|ste- Monique du Lac-S:-Jean, Mues| ve L ni Dun ¢ G o me; \u2018poy Wiim auson Leg mercred de Callieres : Julie et Agnès Marcotte de aure umont Gabrieilela # Heure te era: tas Pi Lundi à \u2019 MAISONS A VENDRE STF-ODILE pamepird, 97 pieces 4 M Me LS: Ba a M d ;de Levis, Mile Graneila Begin de Deitel dre ss aus 1 » G 9 & 10 heure: (hanmores à Cozcher, plus garage, > e|Montreal er Î an et M.ell] vis M Jean-Paul S latgéon Lire No « Depa:* ue à ee \u2014-\u2014 Jeu.Acompre $5,000.00 Te.- 529-81 M Emilie DeGuis te Montreal.BEVIS, aime Jean-Paul Simpsun;3 hey ee 45 ou 8 Nu EN Hon «hu: uree F ;, b 2 me Emiie e, ( nu Aoi .UE ; Re ee PNR ; ECOLES QUE, BRU ART FE-MONIQUE, 4 \u2018ogemeur« de pms.(Gisele de St-David: se belie- © df 4 a.rece Ma \u201coe urs e-B cixeu baunce fac! Mme Vve Arthur Piante de 5 BBacremen: La depouille moriclie de Mon- mere: - ,,.sieur Lavoie es: -|posee & la résidence funéraire Ar- sOeurs.A BURG Law 1 ever So ATha, age ar 15 wre B00 Le cane ve lex en * renin a.citésielemess Hogdieau .{is ue M Jfompte BOL IKL.\u201c ot \u2014 : belles, sv ju ° L'ANGE GARDIEN msson > partemmenis, prix 35-23-00.A resentement ex- Levis: aes beaux-Ireres et Mme Paul-Marcel Bean, au: omob:.re WLLERE \u2014 à \u201cHeo bres ae Les: HE 000: mstrue thur Cloutier & Fils, 975, Avenue Mme Fernand Begin, M.Alphonse aeau «ue Gaine Viee T3 en le 10 an 4 au Lt van à \u201cor (08.meric ds 2 S{afarguerite- Bourgeois.Dumont, M Jean-Paul Simpson.\"447 = Cuabo eux deux semaine grave LAAT garinng | MM.e Mmes Henri Aubert et .vos Silko eantennent\u2019 domaine: iechtioue Dic rl De 1 ue ST-PAUL\u201d APOTRE 4 gener ae à pie.Les funeranles auront Leu lundi Louis Hamel de Malarne M.et ex, ReTREE J AuUtO*.Aconzite Si 000 do.jen l'église S:-Sacrement et l'inhu- Mme Aime Laroche de Quebee.mation au cimeiière Sr-Alhan dé MM.et Mmes Jean-Marie Carmer \" a.0n° Télévision.Soudure, Dehosoage a: .J sy or oe BR I EE ra: 8 pieces plat: + Portneuf.et Horace Dumas de Levis, M et are Lcom ce 43.000 0 Mme Fernand McMaster de Que- sk pre x air © - AS ha AQUIN, 3 og men's cont Ve N bec, MM.et Mmes Raymond Plante - MAINTENAN 7 jdéae nour pro-! et Jos-Arthur Plante de Chibou-! sans conauites AVHLONT S Bie fae Rue pieces FLEURS samau, Me Mme Paui-Hen \"rar pe donna dition de vatemens, \u2014 TE Plante de S:-Anselme, Mlies Pau-, epoise or » CHTEDOUGANEE- _ \u2018 - pour toutes line e: Huguette Planie de Levis.; (ere demeutans se AGE UE POUR 5250 Far, occasions Et plusieurs neveux e' nivces.cou- jh: De ee ré : ML à [SHIN Pp el } OL Jeu uli.\u20ac to pt ¢ ' = , Sins et cousines.S'e-Bernade 1e à , .PHRI Nous pouvaus Vous bat SUF HOU LES SAULES.lugements, 6 piece bri ES Archer Fleuriste Les funérailles autont seu mer- Fortes de Tad ai ore Air à 8 = ana Teds > De ; ; ar Vero: ; AVIRON developpement resdeniiel aiué Vie chatte 200.; 3 421 credi.Départ des ~uions funérai- DUMAS \u2014 & Quebec it 20 sine: lues heures our legs çoir d'Ass; e BEAUPORT.piain-pied, 5 pires, 89.009 \u2018ape ar 76 an \u20ac décénée dançitt de à aU «.metiere Et-Chorses 3 ; ; i 3 \u2018Egli \"es lbert & Turpeon Ltée.269;< 3035 Bt-Antoine A31-3004 e #81.6758 route de VEglise TES Gi = * iMucie-Toise Bo.c.+ pass de teu M ST- AMBROISE Tel.: 653-7284 rue St-Georues.pour l'epise du; Gust fae Dut as.dem 5 ches sot ri 19h BARS ae SLY cr > i - dre \\ Nes Rony | es « \u20187 15 ans FILLES DEMANDEES MAISONS DEMANDEES Christ- -Roi.et de lA au cumetere fi Ho Aue » Ruy.682 Place dr Ben Ae 2 nules de Chariesoourg.Maou _Mont-Ma ie Le [Une # es astont eu au.«de came 9 heure: de 5-6-7 pieces avec auss: peu de \u201cfunératiles auront \u2018 se \u2019 ee eu merc:ea: à ©, LS a tldeice 4 # emptar PRODF 5 sb Len Lei8 heutes HYPOTHFEQUES AD .; , ! | L'ORGANISATION Jer BLE LA, COMPLETE AC MONDE \u2014 11 87 , lere AVEN U E mer.& raze de #6 ane.Me Lavoie Mme veuve André Marin, de H PB C | M O N 253, EST ST-JOSEPH \u2018Québec Ses funéraëles auront lieu mardi à S:-Charles de Limoi- lou.Les restes mortels sont expo- lsés aux salons Bouchard & Fils 320.5e rue COURTIER EN IMMEUBLES FT ASSURANCES 395 PLACE D'AIGUILLON TEL: 525-5169 QUEBEC 524-2473 Co.Ltée Montréal Recherche un representant bilingue, demeurant dans ia region de Quebec.pour assurer la ven- tr et le service de nos nettuveurs eu détergents garantis aux hopi- taux, institutions, jaiteries.cre- merits, Usines d'embouteiliage.restaurants, etc.Territoire compicnant ; Vie de Quevec, Grand'Mère, Tro-Rivie- res, Victoriaville, Megantic.Doit posseder auto, Depenses d'automobile payces p:us tonds de pension, salaire et dépenses.Commission, rémuneration accrue d\u2019an- nee en annee.Avenir prometteur, situation permanente, Ecue en ongiais So Département 659 Le Soleil \u2014ANSTITUTEURS- NSTITUTRICES COMMISSION Sco,aire Beauce.On Geman ï Scientist P aves expér len.oe J Brochu.se- : 387-2602.| L acite des annonces L'Evénement-Journa: nr étt nrouvee, Servez-vous-en, ies \u201cese pas attendre LOCAUX 1 A Jon TL fine roide, à l'épreuve du\u2019 8 p'anche: chauffe, | ub Ly Germain Aytemo-| bles Limisée.384-2206 5:- Raymond.; LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS | > TERRAIN DE RAOUL BOUCHARD President Jean-Roch BOUCHARD Dirreteur Rodrigue BOUCHARD Directeur Pour l'accommodation de la famille atfligee par le deuil ainsi que pour le, visiteurs a leur résidence funeraire du 1290.lère Avenue, les directeurs de funérailles | Bouchard & Fils ont réalisé un vaste terrain de station- Depuis sa fondation.en 1899.par feu Johnny Bouchard.cette maison n'a cesse de progresser Aujourd'hui sous la présidence de M_ Raoul Bouchard.fils du fondateur lequel s'est adjoint ses deux fils Jean-Roch et Rodrigue.cet établissement cst devenu l'une des meilleures organisations funéraires de l'est du Canada LE le\u201d août.mesg.4 heures T dr: LE COIN BIGIN ».Ras 23000 quelques \u20ac occu pau: Th jièces.ris service passages.se: Apr Biniements Tél.TE LE LAURIER 809 AVE LAURIER, pres Mancge Mis a ie fieuve.Té- Royal Trust, ; Co, 3224051 p soir 507-4780.Cl ROUTE DU VALLON PRES Ce Univers:aue e: cenire de- aha:s, logemenis ès modernes.3-4-3 Pièces.p:us vices de conciers ment A: réfrigéraieu- 6) = \u2014 Cores 1 430-8311.air a 4032.= \u2014 \u2014 DEAUVILLE 11:-27,-3', DE LU LE PREVEL 2426 Die QUATRE- -BOURGEOIB, pes C je Universitaire, A LOUER \u201cmeub.e chanbhre-vo:do:: vératesr, bain, douche.4.XE 3 louer, occupa .o.CHANTILLY non d-Casgr Le Nous rie \u2018ogements neufs, 1-2! poble et rétrigér ateur four- concierge Ne s dan vice puan Hs 6471 Pode, de vaissele, con- 1, chauffes, se de 7 po.| ce ax Tuipesu \u201ces A confie\u201d L'EGLISE DU M: ne Coral, \u201cavi pre © ce duns la Congr Ha:ce-Cueur de Frances.L:-0ù MONERT, SEA: Si-Queniun durs l'aver- \u201cParé de Celtique Pi s'est Le Conseil de productivité nationale poursuit rapidement ses travaux Par ROBERT RICE OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil de productivité nationale semble être sorti plein de vigueur de sa crise de croissance.On peut même croire qu'il devancera bientôt le gouvernement dans la façon de résoudre les problèmes economiques de base.Le Consel* Lune actuelle ment un progranune de re cherche destme a recueilln un euscosbie commu de faits ceonontiques ponr toute leeo namie canadienne qua sasit Li hardie dont seront four recherche de On -elsidere dune initiative les consequences des.puisque La siteressée en economie sert de rendement à fa planitica tton a long terme Ce von cept de planitication, quon a longtemps retete avec mepris et degout ru le qualittant de socialiste, semble en voie de tre aceepte par le monde des altaires, Le Consett a ryalement en vote en Mission une import tante equipe composee de re presentants du monde pusrier du monde patronal, du çou- vernement es du corps enser- Ehant dans SN pays cures pees pour quelle + etudie les moductivite et de l'expansion cconomique eu Europe raison de a Les dodegues, qua sont par ts vendredi.reviendront le 4 août et leront rapport le 20 septembre à la prochaine session pleviere du Conseil de produetivite, Cette session pleniere sera tenue a Uallfax immediatement apres la te uue dun colloque nuvrier- pa tronal sous les suspices du Consetl.tn exemple Les srudicats canadiens de mandent depuis longtemps une telle mission d'etude pensant que I.grosse entre prise canadienne pourrait trouver un exemple a suivre dans ta façon dont fe monde À ouvrier ot le monde patronal peuvent discuter en Lurope dans une atmosphere re respect et d'amitie.Lite caracteristique de la collaboration Industrielle en 1 urope reside dans le talt que les employes et le patron sont des partenaires où des Asse- cites, association qui est base sur des tencoutres au soumntet d'une organisation nationale des employeurs avec ulle organisation nationale des employees.den le Couseil de productivite essale de pousser lindustrie et le commer- ve caltadien a creer une or- sattisation nationale qui puis- so parler an vom de tous les cmploteurs, ores et le president du Consell M.George De Young a parle de La chose à plusieurs reprises au cours des dernieres seman nes Cependant que le patronat medite sue te rote qu'il ÿ a à louer au sein du Conseil de productivite, le ronde