L'événement-journal, 9 août 1962, jeudi 9 août 1962

[" Pétard à Rockliffe ! Du bois dans les roues des cyclistes Détails en page 13 YY ST se A LES IMMIGRANTS .| BRITANNIQUES \u20ac à VIENNENT EN TETE °, OTTAWA (PC) Pour 6 la première fois depuis 1958, les Britanniques Ont.rem- R placé les Italiens comme \\ principal groupe ethnique & à immigrer au Canada pen- / dant le premier semestre de À te nouvelle, ajoute que 6,963 ¢ rapport à la période cor- ÿ que, au cours du premier 7314.ç 3 f venir au Canada en 1958, 8 grants britanniques etait en « A ÿ immigrants a attemt le to- AD OD FW rT CY eT l'année.Le ministère de l'Immigration, qui a annonce ret- CPR p immigrants sont arrivés du Canada de Grande-Gretn- gne, ce qui représente une augmentation de 786 par respondante de l'an dernier.Le nombre des immigrants italiens à éte de 6.618, alors ma D FRE su semestre de 1961, il a ete de \u201cFD Les immigrants d'Italie représentaient le plus important groupe ethnique à 1959, 1960 et 1961.Avant 1958, le nombre des immi- tête de liste.Au cours des six premiers mois de 1962, le nombre des tal de 34.061, alors qu'il etait de 36.782 ay cours de la période correspondante de l'an dernier Ca Vee aD CD DES ECERVELES OU DES PARTISANS DU R.LN.96e annee \u2014 Ne 76 seraient responsables de dommages peu importants qui ont été causés, hier, sur des tables de la grande salle de bal de l'hôtel Château Frontenac.C'est ce que prouvent les photos que notre photographe a croquées dans cette salle.Les autorités de l'hôtel n'avaient rien à déclarer parce qu'elles n'avaient pas été mises au courant.\u201cLes dommages sont si insi- QUEBEC, JEUDI 9 AOÛT 1962 gnifiants qu'aucun rapport n'a été soumis par les officiers de sécurite de l'hotel\u2019.a dit un porte-parole du Château Frontenac.\u2018Nous n'invitons pas ces gens à revenir faire une chose du genre à nouveau.Mais nous considérons qu'il s'agit là de gestes d'adolescents plutôt que de gens sérieux.Nous n'avons aucun parti pris.tant pour ou contre le R.I.N.ou tout autre mouvement.Nous sommes dans un commerce l'enseignement sur la Rive-sud CENTRALISATION TROP HATIVE! Le président de la Commission scolaire de Bienville, M.Maurice Bélanger, vient de porter un dur coup aux illusions qu'entretenaient jusqu'à maintenant certains commissaires d'écoles de la Rive-sud, relativement à l'organisation de l'enseignement secondaire centralisé.En retraçant les circonstances qui ont entoure la construction du Collège Mgr Déziel, à Lévis, M.Bélanger déclarait: \u201cLes commissaires de Lévis se sont fiés à des promesses: 1! leur faudra maintenant faire marche arriere\u201d.Pour appuver ses dires.lors d'une conversation téléphonique, hier, M.Bélanger a fait un bref historique des diverses phases qui ont marqué la réalisation du projet de construe- tion du Collège Mgr Dégziel.Par ailleurs, le président de la Commission scolaire de Bien- ville a fait écho au marchandage qui a pris des proportions encore plus considérables.entre les diverses commissions scolaires intéressers, depuis que les commissaires d'écoles de Lévis ont.annonce l'ouverture.en septembre prochain, du collège en question.Historique.C'est & partir de la fondation de l'Association des commissions scolaires du diocèse dt Québec et.plus particuliére- ment du novautage qui s'ensuivit au niveau des commissions scolaires du comte de Lévis, que M.Belanger retrace l\u2019origine du problème qui confronte maintenant les commissions scolaires fant rurales qu'urbaines.M.Bélanger explique qu'a l'époque.le departement de l'Instruction publique aurait officieusement laissé entendre que Lévis devait devenir le centre de l'enseignement secondaire pour la plupart, des localités Avoisinantes.Ce serait sur cette option que, selon M.Bélanger, le pra- Jet de construction d'un collé- ge des mieux organisés au point de vue pédagogique aurait vu le jour dans l'esprit des commissaires lévisiens du temps.Toutefois.a semble vouloir indiquer M.Belanger.en renchérissant sur les déclarations faites récemment par le président Vincent Chagnon.de Lé- vis, la réalisation maintenant accomplie du projet de construction du Collège Mer Déziel, s'avère nettement prématurée.Le marchandage.Parce que Lévis a pris les Gevants et qu'il n'a rien negligé pour doter le college Mgr De- ziel de tous les avantages pédagogiques conformes à ce que seraient les normes modernes de l'enseignement secondaire.M.Bélanger comprend que la Commission scolaire de Levis demande $300.par élève lui venant d'une autre localité.C'est sur ce point que M Bélanger estime, par ailleurs.qu'il y a eu erreur dans la politique adoptée par les commissaires de Levis et que s'est propagée, conséquemment.ia fièvre du marchandage entre d'une part, les commissions scolaires relativement bien organisées au point de vue de l'enseignement secondaire e! d'autre part, celles qui l'etaien* moins.\u2018Plutôt que d'aller paver $300 a Lévis, les commissions scolaires qui peuvent s'organiser à meilleur compte n'hésitent pas à le faire\u201d, à déclaré.en substance, M.Bélanger, non sans rappeler que Lévis, jusqu'à maintenant.chargeait 8150 par enfant inscrit en Bième et 9ième années.et $200 pour ceux des 10ième et Ilième années.Une rébellion Nombreux boisés de ferme menacés de disparition Par Henri DUTIL Le ministre des Terres et Foréts, M.Bona Arsenault, a annoncé.hier apres-midi.qu'aprés le premier juin de chaque année, desormais, le bnis de pulpe roupé par les cultivateurs sur leurs boisés de ferme ne sera plus considere comme surplus mais entrera dans la production de année suivante, afin de mettre fin, si possible, aux coupes abusives qui sont faites au détriment de la foret quebécoise.M.Arsenault a dit que c'est une façon de réduite la coupe aux possibilités annuelles car le probleme qui inquiète actuel)- lement le gouvernement n'est pas celui des prix payes ni celui de la vente des surplus mais bien cette dilapidation des boisés de ferme.Mans une conférence de presse, hier après-midi, le ministre des Terres et Forêts a estimé, en présence du président de l'Office des marchés agricoles M.Samuel Audet.qu'il ¥ a actuellement dans la en Argentine BUENOS AIRES (PA) \u2014 Une lutte pour le pouvoir a éclaté hier dans l'armée d'Argentine, force principale do gouvernement treublé du president José Maria Guido.Les antagonistes de ce drame sont le général Frederica Toranzo Montero, commandant du quatrième corps d'armée, qui a son quartier général a Salta.et le général Juan Bautista Loza, secrétaire d'E- tat à la Guerre, qui est en mème temps commandant en chef de l'armée de ce pays.Le genéral Toranzo Monte- ro a quitté Salta pour Jufuy, ville située à 800 milles de Buenos Aires.et s\u2019est proclamé commandant en chef des troupes.1! a déclaré par radio au president et au secrétaire pe d'Etat à la Guerre qu'il ne re.connaitrait plus l'autorité du généra) Loza et a demandé qu'il ne soit plus membre du cabinet et commandant en chef de j'armée, Le général Loza n reagt ra- pldement.Il a ordonné que le général Montero soit relevé de son commandement et l'a déclaré \u201cen rebellion.\u201d Le général Juan Enrique Gugliel- meill a eté nommé à sa place à Salta, Manoeuvre Ixolée Le nectétaire d'Etat A ha Guerre a annoncé à la nation que la manoeuvre surprise du général Montero était isolée el que \u201cdes mesures ont été rapidement adoptées pour rétablir l\u2019état normal\u201d vy wt province de Quebec 35.000 cordes de bois de pulpe gui ne font pas encore l'objet de negocia- tions avec les compagnies cependant que 20,000 cordes sont en négociation quant au prin.M.Arsenault a déclaré que son departement va tenter de faire acheter par les compagnies ce surplus de 35,000 cordes non encore négociees et il a fait remarquer que ces 35,000 cordes ne constituent qu'une infime partie des 1.200.000 cordes mises sur le marché chaque annee par les cultivateurs et les colons.Le ministre a dit espérer que le surplus sera absorbe par les compagnies.par l'opération de la loi Arse- nault.mais 1! a déclare que cette loi ne doit pas servir de levier pour assurer la destrue- tion des boises de ferme.\u201cSi on permettait cela.a dit le ministre.dans cinq ans certaines régions de notre province n'auront plus de bois.\u201d Le ministre a revélé que celte année, par les bons offices des négociateurs de la mise en marché des produits agricoles, un bon nombre de cultivateurs ont accepté de réduire la coupe du bois de pulpe aux possibilités du marche, notamment dans la (satineau, au Lac-St-Jean et à Chicouti- mi, à Rimouski et à La Pnca- tiere, mais il a dit que cette réduction devea étre accentuee I'an prochain, M.Arsenault a ajoute qu'à partir de cette année, il n'interviendra plus pour faciliter la vente des surplus oui auront été le produit d'une coupe faite apres le ler juin.parce que ve serait faciliter la destruction des boisés de ferme.ce qui est contraire a l'intérêt des cultivateurs, LE PRIX DU BOIS Le ministre a repondu à ceux qui critiquent le prix que paient les compagnies pour le bois de pulpe des cultivateurs el des colons.Il à rappele en premier lieu que la mise en force de la loi Arsenaull a valu, en un an, $1,500,000 de plus aux cultivateurs, malgré que le marché soit difficile en ce moment non settlement dans notre province mais av Canada et dans le monde entier.FI a cité notamment les prix suivants: 222.90 par Ia Consolidated Paper.£22 par 'Anglo-Canadian, 873.10 par la Canadian International Paper.823.0 par la Sle-Anne Paper et $22.90 par la St.Lawrence Paper, sf lo bois vient par camion, et N22.10 s'il est transporte par bateau.Ces prix sont pour le bois livré au moulin.M.Arsenault a dit qu'en Gaspesie cependant.le prix n'est pas satisfaisant.à cause des grandes distances pour Je livrer au moulin, et il a promis, dans les nouvelles nego- ciations, de rare tout en son possible pour augmenter ce prix.LE BOIS DU MAINE Le ministre a repondu egale- ment aux critiques de ceux qui se plaignent que le gouvernement.laisse entrer le bois du Maine dans la province de Québec.M.Arsenault a déclare que l'économie de sent comtes de la province de Que- bee, Montmagny.l'Islet.Ka- mouraska, Temisconata et autres est entièrement basée «ur cette importation du hois coupe par des citayens de la province de Québec dans les fa- réts du Maine.nes pans 1 RNALN 1 PRIX CINQ CENTS et nous faisons tout ce que nous pouvons pour plaire au public.Si des gens ont pense faire bien en endommageant une couple de tables, nous ne pensons pas que la chose vaille même la peine d'être mentionnée.Mais il est probable qu'il s'agisse de gamins et.là encore.nous n'avons pas l'intention de faire ou de dire quoi que ce soit\u201d.En médaillon.nous voyons les pots de colle qui ont apparemment servi aux vandales.oo 8 © ou © - un pee Editorial Monument de la Confédération Deux villes canadiennes, Charlottetown et Quebec, sont liées à la genèse de la Confederation.On projette précisement d'ériger dans chacune d'elles un monument a la mémoire de la Confédération, à i'occasion du centenaire de l'Acte de 1867 qui sera ce- lebré dans quelques annees.Lors de la seance de clôture de la troisième conférence interprovinciale, qui s'est tenue à Victoria, les premiers ministres des provinces canadiennes ont discuté de ces deux projets.La Fondation des Peres de la Confédération prépare la construction d'un centre civique à Charlottetown, Le même organisme a également été chargé d'obtenir les esquisses du mo- numrent envisagé à Québec.On sait qu'à la suite de la vague croissante qui se faisait sentir au cours des dix dernières années de l'Union en faveur de la confédération des provinces de l'Amérique britannique du Nord, une premiere conférence se tint à cet effet à Charlottetown, le premier septembre 1864.elle réunissait les délégués des trois provinces maritimes auxquels se joignirent ceux des Canada-Unis (Haut et Bas-Canada) Le 10 octobre de la même année.la conférence de Queber réunit les représentants des Canadas-Unis, ceux de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brunswick et de Ter- re-Neuve.Cette conférence fut décisive dans la Confédération puisque les 72 résolutions adoptees a cette occasion furent à l'origine du pacte fédératif de 1867.Il est done normal que Charlottetown et Queber voient s'ériger chez elles, en 1967, des monuments qui rappelleront.de façon durable quel rôle ont joué ces deux villes dans l'union fédérative des provinces canadiennes.A Québec mème.on ne pourra considerer autrement qu'avec fierté l'érection d'un monument en l'honneur de la Confédération.La Vieille Capitale.qui est probablement la ville au pays la plus chargée d'Histoire, ne se fera ainsi pas faute d'afficher fié- rement qu'elle a été au berceau de la Confédération qui a permis un si magnifique essor de notre pavs sur la fin du XIXe siècle et au siècle suivant.DE ata TE TOUTE A 2 A BLOC EDITORIAL en page 4 Contréle sur le désarmement Ha du JOUR s Edifices page 3 Nouveaux edifices commerciaux sur le boulevard Charest D La CEE page 8 Miefenbaker est satis- tait des progres realisés dans les négociations avec la Grande-Breta- gne et les pays de la Communaute economi- que europeenne \u2014 Cours page 10 Plus de 150 jeunes de l'OT} ont profité pleinement des journées forestières organisees par l'Association 4-H senior de Quebec et l'Association torestière quebécoise.Economique Me Marcel président du Trust Gé- 1 î I i 8 1 1 Bb i i 1 i 8 h i ï i I i ï ' page 1 i ï § néral du Canada.décla- i ï 1 I 1 i 1 ' 5 i 1 1 1 1 8 1 1 i § i 1 i | 1 Faribault, re que l'economique preoccupe de plus en plus les humains.à l'ouverture du 15e congrès de l'Association canadienne des éducateurs de lanzue fran- caise.Tourisme page 12 Le touriste demande plus que de visiter les endroits touristiques.:! exige des centres re- creatite Executions page 18 Ma Duncan et les deux hommes qu'elle enga- zea pour assassiner Sa bru expient leur crime dans la chambre a zaz.Sante page 26 Les locaux du Service municipal de Sante ne repondent plus aux exigences.à la carte ! Classees 20 § Deéces 25 I Feminites 6 et 7 Finance 22 et 23 I Horoscope 25 I Mots croises 25 Mouvement i des navires i 1 Spectacles 9 Sport 13316 Ub Television 16 FLD Ensoleille avec periodes nuageuses.Min.et max.: 50 et 70, VOIR LES DETAILS de la méteorologie nationale en page 2.ecul amér: Cel 2 GENEVE (Reuter) \u2014 Les Eiats-Unis soni disposes a reduire de plus de la moitie le nombre des poses de contrôle du désarmement.le premier délégué à la ronférence sur Je désarmement, M.Arthur Dean, a déclaré devant les dclégués des 17 nations: \"Nous avons l\u2019intention de proposer une re- durtion du nombre des postes de rontrôle à quelque 80\" Jusqu'à présent les Etats- Unis el 1a Grande-Bretagne réclamaient 180 postes de contrôle.Ils appuyaient leur exigence sur un rapport ela- hi en date de 1958 par des savants de l'Est el de l'Ouest el qui avait servi de base aux négociations relatives au tral- té qui aurait mis fin aux expetieisses nucléaires.M.Dean 9 parté à la connaissance de la conference que le coprésident de la sous- commission du désarmement, M.Valerian Zorin, et lui-mé- me avaient convoqué une conférence plénière qui discutera de l'interdiction des expée 2 riences nucléaires, au commencement de la semaine prochaine, Douche ecassaise On n'attend qu'il expose la nouvelle doctrine américaine.appuyée sur les études effectuées par des savants anglo- américains en fait de détection nucléaire, à une réunion qui sera tenue aujourd'hui d'une sous - commission composée des délégues américains, russes et anglais.Mais suivant une personnalité américaine.les Etats- Unis pourraient renoncer a une présentation formelle des nouvelles propositions si Ja Russie continue de refuser de reconnaître le principe d'une inspection obligatoire, sur place, de tout indice suspect de secousse sismique, > pr cause qui serait insérée dans le traite.M.Zorin aurait fait pleuvair la douche froide aur le dos des Américains, dent la pensée lui aurait ete communiquée au cours d'entretiens prives avec M.Dean, lorsqu'il a profere que leur proposition n'offrait au- un espoir d'accord.Tout de mème.M.Zorin se dit prél à discuter toute nouvelle suggestion.Une equipe de savants américains et anglais est attendue a Geneve en fin de semaine.Elle doit expliquer aux dé- legués les techniques fondamentales sur lesquelles repose la nouvelle attitude de l'Ouest et leur apporter les dernicres données relatives au progrès de la détection sismoingique des explosions nucleaires.Avant plan Au cours de is seance der- 2 a niere de la ronference.M Dean a presente Vavant-plan, redige par M.Zorin et lui- méme, d'un article esquissant les tâches.les obligations el le délai maximum du premier stage d'un traite de desarme- ment triphase.Sur les points où ils n'avaient pu en venir a an accord dans la rédaction d'un texte provisoire.leurs préfe- rences étaient indigées entre parentheses.Le sujet principal de désaccord, laisse en plat.concernait l'exigenre russe que tous leg engins de lancement des armes nucléaires et toutes les hases établies en territoire etranger soient eliminées dés la premiere comme Impraticable et la seconde comme un stralageme destiné à assurer à la Russie une énorme «superiorité en fait d'armées de terre en Europe, \u201c L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, jeudi 9 août 1963 Tes marchands de bois du pays s'en prennent aux Américains OTTAWA (PC) \u2014 L'Association canadienne des marchands de bois estime que les producteurs de bois américains ne sauraient apporter de preuve pouvant justifier l'imposition de restrictions de quelque nature que ce soit sur les exportations canadiennes de bois Dans un communique rédigé avec soin, l'association, qui représente la grosse majorite des marchands canadiens de bois, avance ce qui suit: \u201cNous ne demandons pas aux Américains ae nous permettre de leur vendre du bois et, de fuit, la plupart des Américains Un Canadien à Dreppe: Qu\u2019est-ce donc que la bravoure?\u201cMon Dieu, fuites qu'il en revienne le plua possible .\u201d Ainai priait Dollard Ménard au moment de lancer ses hommes à l'assaut, il y a 20 ans, [Dans 8 ÉLECTION du Reader\u2019s Digest d'août, le jeune lieutenant- -colonel d'alors (aujourd'hui brigadier et décoré de fa D.S.0.) raconte comment il commanda les Fusiliers Mont- Royal dans le sanglant raid sur Dieppe et vous explique ce qui soutient le courage du soldat.Achetez Sélection aujourd\u2019hui, rt Rôti, Rosbif, croupe \u2026 Chops, Cottage Fesse .Jambon haché, ! 2 _l | t Livraison : SILLERY, STE-FOY, QUEBEC BOEUF DE BOUVILLON haut-de-cote.de centre Boeuf a ragout, en cubes Rosbif, talon epaule .Rosbif, croupe sans os a Rosbif franaçis, aucune perte \u2026.STEAK POUR BRAISE DEMANDEZ L'EPAISSEUR DESIREE 34 A 2 POUCES Steak ronde de centre Steak T-Bone, sans bout Steak Boston, bien trimé Steak côte (rib-steak).JEUNE PORC semi-desossees ._ Longe.bout du filet, dégraissee .Longe.bout de la cote VOLAILLES, PESEES.VIDEES Poulet cuit, Bar-B-Q.chacun Petit poulet, 2 à 3!2 Ibs Poulet.de 4 à 5 Ibs Chapons, de 5 à 7 lbs .| DELICIEUX JAMBON BRAISE Petite fesse, 2 a 3 Ibs | 39 \u2018Tranchée Ib ASSORTIMENT DE POISSON FRAIS mou aux Etats-Unis, ne veulent pas nous mettre dans cette position.\u201cLeurs experts nous disent qu'ils ont besoin de notre bois et qu'ils continueront à en avoir besoin.Nous pouvons fournir le meillleur bois au meilleur prix possible et, en tant que premier client des Etats-Unis, nous avons le droit de demander la permission de continuer a vendre du bols au rythme actuel de progression, et mé- me à une cadence accélérée, si cela est nécessaire pour satisfaire la demande américaine en bois et en sous-produits du bois.\u201d A tete reposee L'association suggère l'imposition immédiate d\u2019un interme- de qui permettrait aux es- prils de se calmer.Le répit fournirait aux inte- resses l'occasion de considérer les faits avant que ne soit prise une décision qui pourrait compromettre les relations commerciales canado - américaines.5217-2548 436 Canardière 529-2917 59c 594 79¢ 89¢ 95¢ 1 39 954 1.19 1.49 119 pas de bout 79¢ 75¢ 110 43¢ 53c 65c 1588 ch.St-Louis | 59¢ | Québec Tel.: 525-4991 1575 rue DeMeulles À ROTIR Partie de la cote.Partie du Filet .Saucisse fraiche \u201cPELLETIER\u201d 2 livres Ce qu'it y a de mieux & livres CAROTTES nouvelles, 3 Hires Orages à jus, \"FLORIDE\" VIANDES DE CHUIX SOUS INSPECTION FEDERALE LONGE DE LARD 29 69 \"51 .00 PATATES NOUVELLES 79 39s Si vous ne pouvez venir.ALIMENTATION INC.1 douzaine OEUFS À Petit Valeur 39 Valeur ,59 le tout 69 M.G.E.Bell, directeur général de l'association, déclare que trop de revendications irresponsables ont été formulées, que pas un seul fait n'a été re- Inté dans les journaux qui pourrait expliquer en termes compréhensibles ce qui se passe réellement.li déclare que l'association canadienne à rompu son vilen- ce à Ce propos afin d'exposer les faits simplement et clairement.Le communiqué affirme que le Canada n\u2019exporte pas suffisamment de bois aux Etats- Unis pour combler Ia différence entre la capacité de rendement américaine et le chif- tre de la consommation américaine.Bien peu \u201cSi l\u2019on jette les yeux sur tes statistiques publiées par le secrétariat américain du Commerce pour les années écoulées depuis 1960, il est facile de se rendre compte que les importations canadiennes de bois aux Etats-Unis ne sauraient «voir acculé des gens a la ruine.\u201cEn général, lex 3.500,0000,- 000 de pieds de bois que le Canada exporte aux Etats-Unis représentent apprexima- tivement 10 pour cent de la consommation totale américaine; de fait l'augmentation des exportations canadiennes qui font l\u2019objet des protestations, ne s'élève qu'à près de trois pour cent de la consommation américaine.\u201d Automobilistes, évitez le bruit Des enseignes ont ete po- sees aux abords de l'Hotel- Dieu de Levis, sur les rues Mont-Marie, St-Omer et Wolfe.Elles rappellent aux automobilistes qu\u2019il s'agit d'une zone d'hopital et demandent d'éviter le bruit.La police de Lévis compte sur la collaboration des intéressés et surtout des défilés à l'occasion de réunions joysuses oy politiques où l'on fait un usage immodéré du klavon.Marin accusé de tentative de viol Une accusation de tentative de viol a été portée.hier, con- bre un marin suédois.Ce dernier a enregistré un plaidoyer de non culpabilité et sa cause a été reportée au 20 courant, Comme il ne pouvait souscrire le cautionnement fixé, il est déteny a la prison.L'incident n'est déroulé à Lauzon, mardi soir.Le suspect a entrainé sa victime dans un bosquet.Les cris de l\u2019adolescente de 15 ans ont attire l'attention de personnes des alentours qui ont alerté la police de Lauzon, Le Jeune homme dont le navire est en cale sèche à Lauzon a clé rejoint des mardt soir.TE | CONVOGIONSSS = > h pm \u2014 Hotel de wtiie.\u2014 Beance du conseti 8.pm \u2014 OT) de Quèbec.\u2014 acuriads 82 & la piscine du pare Dollard.ELLETIER Ste-Foy Tel.: 653-9343 163, rue Mainguy plus \u2018z livre BACON PELLETIER\u201d ANANAS DOLE\" ches.20 ox .20 oz.JUS DE TOMATES \u201cHEINZ\u201d 200z.\u2026.\u2026.FRUITS ET LEGUMES Te SOUPES LEGUMES \u201cAYLMER\u201d 100z.POIS VERTS DE CHOIX en tran- 4 7 bres 99 \u201cSCOTT\" \u201c PAPIER À TOILETTE SERVICE POUR SERVICE PERSONNE NE VEND MEILLEUR PRIX QUE PELLETIER LIVRAISON GRATUITE ! ! Telephonez et ne payez pas plus cher + Un couple d'une vingtaine d'années a passé trois faux chèques, vendredi dernier, chez différents marchands de Lé- vis.Le jeune homme et lu jeune femme ont profité de l'heure d'affluence pour exécuter leur dessein.Ua chèque de $70 a éte changé contre un achat de $5.La police de Lé- rE Faux chéques aux dépens de divers marchands de Lévis vis recommande aus Mar chands de cette ville d'étre très prudents à Ce sujet surtout a l'approche de l'affluence du magasinage de demain et samedi.St-Patrice Tél.: 525-6118 25 LBS Format Familial CREME glacée Essences assorti, \u2018carton Prix très spécial 3 chop.59 Biscuits \u201cChristie\u201d Crème, Lemon, 3 cello Chocolat chips 90 bisc.99 Epargnez 19 Co jus de tomate \u201cHeinz\u201d Qual, choix 10 btes 99 Aubaine spéciale 15 oz _ BANANES Dorées muries a point « 12° Epargner 35 sur 5 lbs \u201cLES VIKINGS Paul et Robert Boucher, ont remporté hier soir le concours des chars allégoriques du patro St-Vincent de Paul: les autres gagnants furent \u201cLe clown\u2019 et \u2018Notre-Dame de Fatima\u201d.Plus de 22 chars participaient à cette manifestation annuelle de ce patronage.TORONTO «PC» - Minima et Yarmouth 62 \u2014 maxima pour la journée d'hier| Saint-Jean, T-N, 54 75 dans les principaux centres du Ca- Pronostics POULET \u201cA\u201d 4 À 6 LB 63 sada.; nade Min.Max, MONTREAL (PC: \u2014 Prévisions 2 officielles de la metéorologie na- Dawson 50 68 tionale : Vancouve: 54 72 ; Victoria 51 65 Emsoleille avec périodes nua- Edmonton 55 72 geuses et frais; vent de 15 à 2 Calgary 52 73 milles du nord-est.Minimum et] Regina 38 op |maximum à Montréal 65 et 70, Winnipeg 54 7 |Sherbrooke 50 et 70, Ottawa 50 et Par 75, Québec 50 et 70, La Tuque 45 La Toronto 63 74 , Ottawa sa 7 ei 70, S:e-Agathe, Chicoutimi, ROSBIF-CÔTE 83 Montréal 39 5 |Baie-Comeau, Rivière-du-Loup, Québec 34 65 |Mont-Joli.Gaspé et Sept-IIes 45 Fredericton 5 65 jei 65, Témiscamingue, Val-d'Or et Saint-Jean, N-B.59 65 |Rouyn-Noranda 40 ei 65.Moncion oe 5 Le soleil \u2014 Lever : 5h.33; cou-| Charlottetown 66 67 |cher : 20h.07.\u2014 Longueur du jour: Sydney 62 76 14 h.34.SEMI-SANS OS ee .STEAK DELICATISE COTTAGE C 2 A 4% |B Pourquoi voyager durant la saison d'économis?Eh bien! c'est trés simple.A bord des \u201cEmpress\u201d du Canadien Pacifique, les tarifs sont plus bas et\u2014le nombre des voyageurs étant moins grand\u2014le personnel de bord peut vous accorder plus d'attention.Un voyage en \u2018Empress\u2019\u2019 est toujours agréable mais il l'est tout spécialement durant la saison d'économie.Vous réalisez une épargne additionnelle de 10% sur un billet aller et retour de la saison d'économie.Départs de Montréal et Québec pour Greeneck et Liverpool 16août Empress of Britain 13 sept.Empress of Canada 23août Empress of Canada 20 sept.Empress of England 30 aout Empress of England 27 sept.Empress of Britain 6 sept.Empress of Britain $ oct.Empress of Canada .« @t toutes les semaines jusqu'au 30 novembre *SPECIAUX DE GROUPES (25 personnes ou plus) Réduction de 25% durant la saison d'économie *TARIFS SPÉCIAUX D'EXCURSIONS (ALLER ET RETOUR) Réduction de 25% entre le ter octobre et le 28 février CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU LE CANADIEN PACIFIQUE 459, rue de le Courenne, Québec Tél: 522-3841 ou 529-9228 radis 72 7% TRAINS /CANIONNARE/ BATEAUX/AVIONS [HOTELS /TELECORNUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTÉ DU MONDE | STATIONNEMENT A ST-ROCH: 520 Semaine de grandes Economies \u201cA vos 2 Marchés Roy\u201d Blanches savoureuses | Délicieux pour rôtir PATATES N tes\u201d \u201cFrais\u201d ouvelles vidé, prêt à cuire ps Canada No ! Gros: 5 à 6 lbs VS SAC 79° + 49 Epargnes HA aur 1 wees sen \"2 Service par télephone \u2014 Livraison absolument sratuite ER \"= a - \u2014 Satisfaction garantie \u2014 Encourageons les aires RIN DINDE QUALITÉ \u201cA\u201d POINTE SURLONGE sans os 119 | STEAK DE RONDE TRANCHE DANS LE MILIEU STEAK HACHÉ MAIGRE.43 CROQUETTES DE STEAK 47 COTTAGE CUIT TRANCHÉ 6 ONCES 51 JAMBON COTTAGE JAMBON CUIT 3 À 1118 | DE FESSE SEMI-SANS OS LARD SALÉ MAIGRE .POITRINE DE BOEUF SALÉE 39 HAUTE-VILLE SUR LA RUE D'AIGUILLON 595 RUE ST-JEAN Tel.: 529-9751 Poulet \u2018chapon\u2019 Epargoex $1.49 our 2 \u201cRôti Veau Lait \u201cFrais\u201d EPAULE roulée, désossée et bien tordre Epargnez .65 sur rôti 5 Îbs Rôti de Boeuf \u2018Rouge\u2019 Partiellement désossé, très économique 49< Epargnez .49 sur 5 lbs Ib 39° \u2018Québec\u2019 8 CIGARETTES carton de 200 clga- AS! rettes de 20 SU Tomates Rouges No 1 Délicieuses, fermes.Epargnez .49 sur 2 paniers Panier 6 ptes \"Aubaine unique\u201d Magnifique verre à jus oz, cristal, décorés & couleurs assorties.- rv Val, rég.IB£.Avec 32.00 d'achat à Lun ou l'autre LE de vos marchés ® Roy et seulement 08\u20ac Epargnez bie .49 09 , .119 1.17 .103 UIT 2x41, 117 .87 09 .09 ségin DE LA SALLE q 4 à » « f La cité de Québec doit trouver des locaux temporaires pour loger les serres, au cours des prochains mois.Celles qui sont présentement situées au parc Victoria doivent en effet être démolies pour faire place à un nouveau parc-école; les serres municipales seront l'an prochain logées le long du boulevard Hamel, sur un terrain échangé avec la Commission des Ecoles catholiques de Québec.Mais la construction ne commencera qu'après l'ouverture du programme des travaux d'hiver, la cité devant d'abord y construire une route d'accès et y installer les tuyaux d'égouts et de drainage.Entre-temps, l'on songe à transporter une partie des fleurs dans une section de la serre du Sacré- Coeur, le propriétaire, M.Maurice Gagnon, étant prêt à louer à la ville une espace de 20 pieds par 100, comme le fait voir la photo du haut.Les ingénieurs étudient également le projet d'occuper le chalet du club des raquetteurs \u201cFrontenac\u201d.au parc Victoria, qui apparaît sur [a vignette du centre, et où l'on pourrait loger une autre partie des plantes de la cité.Enfin, dans la photo du bas, appa- rait une salle de 50 pieds par 60, située sous le stade de baseball, salle qui pourrait abriter pour l'hiver le magasin, l'atelier, la boutique ainsi que le bureau du commis des serres; on y installerait le système de chauffage qui sert actuellement aux serres qui vont disparaître.Le rapport des ingénieurs à ce suiet sera présenté à une prochaine réunion du comité administratif.- Meubles Grenier Inc.La grève se poursuit Bien que des lignes de piquetage soient toujours en place devant les ateliers de la fabrique \u201cMeubles Grenier Inc.\u201d à Beauporl, où les 90 employés font grève depuis lundi dernier en vue d'obtenir le renouvellement de leur convention collective de tra- vail et des augmentations de saiaires, \u201cles ponts ne sont pas coupés et des pourparlers continuent entre les parties ouvrière et patronale\u201d, nous a déclaré hier après-midi un porte-parole de la compagnie.On signalait toutefois hier Venez VOR nos voitures ef demandez nos PRIX 555 de la Couronne ® COURS REGULIERS J JOUR [] SOIR SECTION COMMERCIALE D 12e Commerciale | Spéciale , Commercial complet | Comptabilité supérieure | Sténo-dactylo | Be et 9e commerciale be et 7e pratique VENTE a GERANCE DE BUREAU NOTRE FAMEUX .COURS DE CONVERSATION ANGLAISE (avec disques et devoirs) Profitez de notre PLAN de CREDIT ! AUTOMOBILES INC.\u2014 CADILLAC \u2014 BUICK \u2014 PONTIAC \u2014 VAUXHALL \u2014 ACADIAN \u2014 ® COURS POUR ADULTES OJ PAR CORRESPONDANCE avec exumens officiels du département de [Instruction publique D 12e (garçons et filles) A-B (D 10e et 118 (garçons et filles) A-B Cours pour aspirantes gardes-malades D 8e et 9e pré-scientifique D Préparatoire à l'école technique D CHIMIE théorique et pratique avec équipement de laboratoire D Cours de langues étrangères (espagnol, italien, etc.) Je désirercis recevoir des renseignements sur le cours mentionné ci-haut, NOM ADRESSE.\u2026 COMTE \u2026 18-8-8-62) Tel.: 529-3371 Montreal.12-5653 SECTION SCIENTIFIQUE Ï que quelques piqueteurs de cette firme, portant des pancartes où ils exposent les revendications de leur syndicat nouvellement fondé et affilié à la C.S,N.ont fait leur Apparition mardi devant le Cambrai Curling Club, Chemin Sainte-Foy, ou se tient présentement le Je Salon du Meuble.Aucun incident quelconque dans ce conflit ouvrier n'est signalé.Tout se déroule dans l'ordre et le respect de la loi.Les ultimes négociations avant le déclenchement de la grève ont eu lieu vendredi et samedi derniers, à la suite de l'échec d\u2019un conciliateur du ministère du Travail en vue de trouver une solution au différend, Mort accidentelle de P.-H.Proteau L'enquête du coroner sur la mort de Paul-Henri Proteat.25 airs, mortellement blessé s' les chantiers de construc: de l'Académie de Québec, Ste-Foy, a eu lieu hier apres- midi, sous la présidence du Dr Georges Foy, à la morgu Québec.Aprés avoir en la version des faits le jui, a rendu un verdict de mort accidentelle, Le jeune homme travaillait pour le compte de la Cie F.-X, Drolet Ltée lors= qu'il a fait une chute dans le puits d'un ascenseur dans l'après-midi du 2 août.1] devait succomber à une fracture du crane vendredi dernier à l'hôpital St-Sacrement.Le seul témoin entendu à l'enquête a été M.Léopold.Lachance, de Boischatel, un compagnon de travail de la victime.M.Lachance a cex- pliqué que le Jeune Proteau se tenait sur une poutre aus dessus du puits lorsqu'il perdit l'équilibre.En trétuchant il voulut d'abord s'agripper mais se heurta le menton à un cylindre d'ascenseur pour finalement choir tête première à une vingtaine de pieds plus bas.L'agent Paul Mallard, de la police municipale ae Ste-Foy, assistait le coroner a la sule te des recherches qu\u2019il a faites pour établir les circonstances de ce fatai accident du travail Le chef M.Ferland, de la même ville, était aussi présent à NTA \" 66 \u201c - A 5 \u2014\u2014 \u2014 Nouveaux édifices commerciaux sur le boulevard Charest Par Ernest Fontaine La nouvelle partie du boulevard Charest, entre les rues St- Vallier et Marie-de-l\u2019Incarnation, sera d\u2019imposants édifices commerciaux.En effet, la Commission municipale d'Urbanisme vient d'approuver l'émission d'un permis de construction demandé par la cie John Millen & Sons Ltd.; cette maison d\u2019affaires désire ériger sur cette artère, entre les rues Dieppe, Verdun et Napoléon, un édi- tice de $172,000 qui logera un magasin, un entrepôt, une banque et des bureaux.L'immeuble mesurera 100 pieds de largeur par 150 pieds de longueur, Des voleurs à l'oeuvre Différentes plaintes de vois ont été portées, hier, a I'attention de la police municipale.Une salle de jeux de la rue St-Jean a été cambriolée et un revolver a disparu.Une machine à dicter, des bobines et un micro, le tout évalué à $250, ont été volés dans l'auto d'un Montréalais.Un attirail de pêche a également été volé dans une auto garée sur la rue Du Parc, Un client d'une taverne a été attaqué par trois individus et soulagé de son porte-monnaie qui.en définitive, ne contenait aucun argent.Il a dû être traité à l'Hotel-Dieu pour blessures au nez.Par contre une résidente de Beaumont a rapporté qu'elle avait perdu à Québec son porte-monnaie contenant une somme de $160.Une auto a été volée au pare Victoria.Une autre a été volée sur la rue Casot.Cette derniére voiture a été retrouvée.Trois bicyclettes ont de plus été rapportées volées.Arrestation d\u2019un jeune homme pour action indécente Un jeune homme de 22 ans a été arrété.hier soir, pour action indécente.C'est & la suite d'une enquéte que la brigade municipale des moeurs est allée le cueillir.L'incident s'était produit samedi dernier et l'individu aurait attenté à la pudeur d'une fillette de 8 ans.Le suspect est marié.TI! a pu recouvrer sa liberté provisoire sous cautionnement.Les physionomistes les plus réputés basent souvent toute leur théorie sur les yeux des personnes.Seulement qu'à regarder deux prune)- Jes distantes de deux pouces environ.ils vous diront si telle personne est ceci ou cela.Ils ont vu toutes les sortes de regards : les en coulisse, les en fureur, les en mal d\u2019amour.les en pleurs et les en ete.Mais il est difficile de croire qu\u2019ils ont déjà vu un regard de $550.00.Ce regard c'est celui d'un jeune étudiant de 18 ans, pas costaud pour un sou et doux comme un agneau.D'un jeune étudiant assis bien sagement dans un restaurant de Ste-Foy qui a eu le malheur, que dis-je, l\u2019affront de lever Jes yeux eur deux frérots, descendant en ligne directe des habitants du pays des trèfles à quatre feuilles, des tignasses flamboyantes et des vertes vallées, Et il paraît que ces deux bons Irlandais ne prisent pas du tout se faire regarder par des étrangers.(On a sa pudeur ou on ne l'a pas!) Ts n'aiment tellemen: pas ça qu'ils se sont mis dans une de ces colères d'apocalypse telle que le jeune étudiant en est demeuré complètement sidéré.Avouez qu'il est assez surprenant de se faire casser une épaule parc qu'on a levé les yeux et regardé pendant quelques secondes un quidam qui vient d'acheter des cigarettes.Mais c'est pourtant ce qui est arrivé au jeune étudiant.L'homme sur lequel fl avait eu le front de lever les yeux a appelé son grand frère à l'aide et les deux gaillards qui faisaient oscillé la balance dans les 180 livres lui ont tombé des- Les urbanistes ont approuve l'émission de permis d\u2019une valeur d\u2019environ $868,000, celte semaine, Le plus élevé est celui d\u2019une annexe au collège des Jésuites, boulevard St-Cyrille; les autorités de cette maison d'enseignement construiront un gymnase dont les dimensions sont de 126 pieds par 87 pieds de large.De plus.wne conciergerie de 15 logements, évaluée à S100.- IVERS | Un motocyciiste fait une chute Un motocycliste a du être transporté à l'hôpital St-Fran- cois d'Assise.hier midi.Henri Laverdiere, 22 ans, 217A rue Proulx, Quebec - Quest, est tombé sur la chaussée quand son véhicule a roulé sur une roche, II avait mal à une e- paule et portait des coupures lorsque les ambulanciers J.Bouchard & Fils l\u2019on recueil- M.L'accident a eu lieu au croisement des rues Gignac et de !a Couronne.bientôt bordée par 000 s'elevera à l'angle des rues Sutherland et St-Olivier: c'est M.Laurent Poulin qui fait construire cet édifice de trois étages.Aussi, le collège No- tre-Dame de Bellevue a la permission de réparer la toiture de cet edifice, sur le chemin Nte-Foy; il s'agit d\u2019une demande de $50,000, Autres permis Parmi les autres permis de construction approuvés par la Commission.signalons les plus importants: Réfection intérieur de l'école provincial d'Architecture.à 27 rue Mon(-Carmel, $25,000; construction d'une maison isolée de 6 logements, par M.Gaston Gagné, rue des Che- nes-ouest, $30,000; une autre semblable.sur la même rue, par les Entreprises St-Albert Ltée.830,000: et une troisième, de même valeur.par M.J.-M.Nadeau, au coin des Inter- dants et de Mgr Gosselin.Il y a aussi la construction d'un \u201cgaz bar\u201d, sur le boulevard Ste-Anne, à l'angle de la rue d'Estimauville, par Canadian Tire Corp, valeur $45,- 000; une maison de 6 logements sur la 25e Rue, \u2018par M.Patrice Robichaud.328,000.Enfin, approbation a été donnée à la construction ou à l'agrandissement de maisons, pour une valeur allant de $12.- 600 a quelques centaines de dollars.QUE LA CONSTRUCTION DE LA CENTRALE DE POLICE SOIT RETARDEE S5EEMEMegmen Par Ernest Fontaine \u201cJe me doutais que la construction de la nouvelle centrale ne débuterait pas avant les élections municipales.\u201d C'est ce qu\u2019a déclaré, hier soir, le chef de police Roger Le- mire, o.be.en marge du délai apporté cette semaine a la réalisation de cet important projet pour la Shreté municipale.L'affaire se résume en peu de mot : on prépara les plans d'une nouvelle centrale.on choisit un architecte pour préparer l'esquisse.on en choisit un second pour remplacer le premier: puis le maire demanda tn délai pour savoir si la Cour municipale irait ou non dans cet edifice du parc Victoria, comme on voulait d'abord y loger le Service municipal de Santé.Cette semaine, enfin.S.H.le maire demande de retarder toute décision.révélant que l'on songeait à transporter le département de Santé a l'hôpital civique et à laisser la Cour à l'hôtel de ville.Et des échevins ont parle d'attendre après la tenue des elections de novembre, pour ramener la question de la centrale de police.Selon le chef Lemire, de la façon dont Jes choses trai- naient depuis quelque temps il n'est nullement surprenant, de voir le projet remis à plus tard, Un regard de $550! Par JACQUES JOBIN pas comme ça\u201d ou encore : \u201cJe n'aime pas que tu regardes mon frère comme ça.\u201d les bandits.Soulevé par des poignes solides l'étudiant au regard imprudent est allé choir à plusieurs pieds du stege ou il était assis ef i} s'est tout simplement fracturé une épaule.Mais l\u2019affaire en n'est pas restée là puisque la principale tâche des officiers de police est de protéger les faibles et les honnêtes gens contre les bourreaux et Ce fut le juge Henri Jalicoeur qui, en Cour des Sessions de la Paix, a été saisi de cette cause.La culpabilité des frérots issus de l'Irlande n'a pas fait de doute à ses yeux et il leur a bien montré ce qu'il en coûte d'attaquer les paisibles gens.Car en plus de payer une amende substantielle de $200.00.les agresseurs devront aussi fouiller le fond de leurs goussets d'ici deux mois pour trouver $350.00, argent qui doit être remis à leur victime.Le jeune homme a dû en effet, étre hospitalisé durant quelque temps el il a porté un plâtre durant une période de 45 jours.En condamnant les agresseurs à verser cette somme importante d'ici deux mois, le juge Jo- licoeur leur a fait remarquer que s'ils ne se pHlaient pas aux exigences de la Cour, ils prendraient le chemin de la prison pour une période de 1 mois.\u201cJe crois que de cette façon, dit le Juge, la justice est mieux servie que si la Cou: mettait les accusés à l'ombre immédiatement pour un mois.La somme qu'ils devront débourser est axsez importante pour leur enjoindre de garder leurs poings dans leurs poches et pour souffrir d'être regardés par les citoyens pai- L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, jeuai 9 aout 1862 3 Chute fatale d'une aveugle Par JOS.-L.HARDY Une aveugle octogenaire a fait unc chute fatale dans l'escalier de son logis, au 354 avenue Tasche- reau, hier après-midi, à Québec.Mme Adélard Lan- glois, née Delphine Paquet, âgée de 85 ans, a culbuté d'une hauteur de 18 marches et s'est fracturée le crâne.Une enquête a été tenue par le Dr G.Foy et un verdict de mort accidentelle a été rendu.Au moment de celle trage- die.vers 1 h, 50 hier apres- midi, Mme Langlois se trouvait seule dans son logement.Sa fille, Mile Blanche Lan- £lois, l'avait laissée pour quelques minutes seulement afin d'aller faire une course.Mlle Langlois avait bien recommandé a sa mere de rester dans la cuisine et de ne faire aucun geste qui pourrait étre dangereux.Quelques moments après le départ de sa fille, l'octogenaire sortit de son logis et s'aventura sur le palier du premier élage ou elle fit un faux pas pour tomber tête premiere sur le parquet du rez-de- chaussée.En entendant le bruit de lu chute.Mme André Laroche.qui occupe le logement d'en face.arcourut pour constater gue Mme Langlois gisait au pied de l'escalier.La jeune femme courut alors demander du secours à des voisins, Mme L.Boivin et M.Fortunat Perreault qui découvrit la femme évanoule.Le Dr Eugene Bissonnette fut aussitot mandé sur les lieux.A son arrivée, il constata la mort de l'octogénaire.Sur les entrefaites, Mlle Langlois revenait de l'épicerie pour réaliser le malheur qui venait de se produire.Les restes mortels ont été transportes a la morgue par le fourgon de la maison Hubert Moisan pendant que les sergents-detectives V.Ouellet et Léo Doyon, de la police municipale, établissaient les clr- constances de la tragedie pour les fins de l\u2019enquête du coroner qui fut tenue en fin d'apres-midi.Commission Parent Les commissaires rédigent le rapport .Par ia Presse Canadienne Mgr Alphonse Marie Parent.président de la Commission rovaie denquéte sur education a annoncé hier que les huit commissaires entreprendront peut- être une tournée euroncenne avan! de rediger leur rapport Ce voyace en Fraise.en À.- lemmagne et as Royaume-Uni aurait pour but de permeiive aux enquéleurs d'avoir une meilleure idee des systemes d'enseignemen: europeens pouvant servir de modc'e au Quebec.Cetie commission a nus On A ses séances publiques en juillet apres avoir parcouru la province durant huit mois, recuelllant Z87 memoires.Le rapport doit étre remis aux autorités gouvernementales le Maurice Kieffer,c.r.AVOCAT Hon.Wilfrid Edge, c.r.AVOCAT-CONSEIL Edifice Chien d'Or, 10 du Fort Quebec \u2014 Téléphone : 323-9619 d ambiance 24h.per jour Docteur REMY BEAULIEU OPTOMETRISTE 363 de la Couronne au carre Jacques-Cartier TEL.: 524-2413 jour Bh.am.a 5h30 pm - samedi HLRMI.POUR LUI Soir sur rendez-vous @ Examen de la vue e Rééducation visuelle ® Choix de Innettes rd 5 LE _ WELLER \u20ac a 1 AN Vit | i 2} decembie 11 est probable routefois qu'un delai sera accorde.Mer Parent & précisé que ià lournee en Europe était envisagee depuis quelque temps deja mais qu'aucune daie n'avait encore eté arré- tee, 7 MAISONS NEUVES À VENDRE dd PARC de la COLLINE Magnifiques Maisons de 6 4, \u20ac et 7 intces \u2014 Modèles vs- Ties Incluant le style CANADIEN avec facades en pierre ou brique américaine.Cuisines ultra-moder- nes.Conditions d'achat faciles.Maison Modele \u2014 Bureau RUE NEUVILLE (Entree par tue Duchesneau) ouvert tous les jours de 2h.pm.a 10h pm SILLERY RUE MARIE-VICTORIN (Parc des gouverneurs) Maisons de atvies et de grand \u2018uae, TR 1.pièces -\u2014 Garage \u2014 Type COLONIAL et Plain-pted.sunerbez terrains boisés, décoration \u2018ntérieure exclusive.Livraison immediate ou sur demande Demandez M.ou Mme LUCIEN CLEMENT 653-3183 ou 653-1009 W.LEGARE INC.Entrepreneurs Généraux Au service du publie depuis 82 ans .meilleur en cocktails aussi! SEC \u2014 IMPORTE DE FRANCE SUCRÉ\u2014IMPORTÉ D'ITALIE Lu eh (MI Le pré } i ; cette enquête.sus à bras raccourcis en disant:: \u201cRegarde-moi sibles.\u201d i P réf eré en Europe, il sera aussi le vôtre! u u + ~ A A #.w a [3 * - D \u2019 \\ - 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 9 août 1963 Si RATE AL SAAS AALS ASAP MERE rn BR A eo EEE , ® © \u2014\u2014 bloc éditoria - : OPINION.Ü Li tion de | te t di Les représentants des divers gouvernements qui des lacunes dans le réseau routier des provinces.5 effectuent un voyage en automobile de Terre-Neuve Dans diverses régions, elle représente une construe- Vancouver pour marquer l'inauguration fficete C7 nouvelle mals pour Ia majeure parue du pars de la route transcanadienne constateront sans au- les spéculations et les normes modernes prescri:es.2.9 cun doute qu'elle n'est pas encore terminée et qu'il Notre province regagne le temps perdu.| & fallu, dans certaines parties du pays, ajouter des , , 4 : } voles supplémentalres aux deux larges voies prévues 0 La aon d'Ottawa a d'abord Ge fixée à B à ; ; tout d'abord et cela afin de répondre aux besoins de 50 pour cent des dépenses encourues par es Ere de : 5 i 8 la circulation.Ils s'apercevront également que des nements provinciaux pour construire e nom i e \u2019 villes et régions, dont celle de Québec, ne sont pas milles de routes approuvées.Dans certains dion Pre : \\ \u2018 TIMBRES adéquatement reliées à cette autoroute transconti- qu'il s'agissait oe construction - s dispen ee ( Ta nentale, que des gouvernements provinciaux ont dû gouvernement fédéral a o ort e payer en du 7 NY surmanter bien des difficultés et dépenser beaucoup D Bo ou otal 99 pour cent du colt 2 Past ll pon : ve » + Si > Price > 5 5 + er coupon et vert acha aver ce coupon el cet srhat aset ce cuuporn et «et achat.Ace ce coupon © et aha d'argent pour la rendre carrossable d'un ocean à ae à h ice « | \" ne cu parcours de A ave SEMBLE Lait écrémé en poudre \u2018 ' BREUVAGE l'autre, construire des centaines de ponts et se con- route dans chaque province.Les gouvernements pro PIQUE NIQUE .THON BLANC AUX POMME former aux normes établies.vinclaux, dont le nôtre, ont da débourser beaucoup , MIL-KO instantané Qualité de fantaisie RAFRAICHISSANT d'argent, pour construire des boulevards, ponts, voies Couvert complet pour qua- nourrissant et économi ' .\u2018 MONTCLAIR + ; > \\ , , - : icles que ! CARNATION ; C'est en 1949 que le pouvernement fédéral a d'accés ou voiles additionnelles.Le gouvernement Dte- tre .22 arti BOITE DE BOITES BOITES gw (0 ' adopté une loi dans le but d'encourager les provinces fenbaker a laissé entendre qu'il avait l'intention de réutilisables : i .$700 C POUR 3 LIVRES \u20ac 7 ONCES 48 ONCES 4 à construire une route Trans-Canada.Dès le début proposer et de contribuer à la construction d\u2019une au- SEULEMENT 8 Rc , RES ds\u201d de 1950, huit des dix provinces signérent des enten- tre route transcanadienne.Avant d'inviter les pro- NUL APRES SAMEDI y NUL APRES MARDI, $ NUL APRES MARDI, $ NUE IN err Y) tes en vertu de cette loi.Deux autres acceptérent vinces à se lancer dans un autre projet coûteux, il \\ LE 18 SOUT J \\ \u2019 - _ _J oi Re A Edmund Purdon et \"\u201d N ; .: ; - J 8.40 hrs.Continu, de 1.00 a 11.20 hrs! arrivé a Noglet CARTE VILA VIEN GUY DOS John Drew Barrymore AUSSE MO STRES de , Pâtre, qu'à jouer son rôle.épousés samedi a Mn maison Gledrill, directeur de la fa A pe 249, 614.933 hrs.BOURASSA AU PIANO a | * la secrétaire e e Starr.culté de physique de la mé- = = : lig~son VICTORIA: Monstres de Ie fe Fer A ans , er _ orls \\ + AUIRES PNEUS 4 REBORD MINCE 3 : o Les autres pneus ont un rebord mince, et premières, et sont garantis pendant 24 mois contre l'usure est la moindre.Un virage à 13 milles à l'heure cause autant d'usure à vos pneus que le parcours de 10 milles à 40 milles à l'heure sur une grande route ! BFG A PRIS CES PHOTOS INSTANTANÉES, sous une route construite en rerre spécialement à emarquez la distorsion de la nervure à l'extérieur au début du virage.Silvertown BFG met plus de caoutchouc aux sections latérales où les pneus du caoutchouc concentré au centre où pafc Ferland, l\u2019Action Catholique ELQUES QU FRACT PLUS ARD.LE VIT la semelle du PRONONCE.La distorsion au rebord extérieur augmente.Chaque virage, méme à de faibles vitesses, impose une tension très forte aux pneus.vainqueurs en frappant un dou- Dans la première partie, Mauri-i, fut le lanceur gagnant et Jean Gauvreau, malgré ses deux circuits, fut le perdant.Jean Marceau s'est signalé à la défensive.Dans l'autre joute, William Savoie\u201d fut le lanceur gagnent et Maurice Dinelle le perdant.LIGUE STADACONA Le Grenier la emporté 15-13 aux dépens de l'Oiseau d'Or, dans la seule joute disputée hier.René Ouellet fut le lanceur gagnant et Parent le perdant.F.Mainguy s'est signalé pour les vainqueurs en frappant un circuit tandis que Gilles Bureau a obtenu quatre coups sûrs en cing apparitions pour les perdants.Employés des Postes § ; Brasserie Dow 4 Employés Postes .000 014 0\u2014 7 3 Brasserie Dow.012 0100\u20144 3 2 Raymond Trudel et Marcel Jacob; George Moran et Gaétan Boulet, LIGUE GEORGES LABRECQUE La Ligue Georges Labrecque n's plus maintenant que trois programmes à présenter pour terminer son calendrier 1962.Ce sont trois programmes qui.au cours de ia saison, ont été remis.Voici les dute à laquelle ces programmes ant été ascignés : AOÛT 10 \u2014 Taverne Dorchester vs Taverne Queen 7.30 hres» V Auberge des Monts vs Good Year \u20189.00 hres) V.14 \u2014 Good year vs Auberge des Monts (7,30 hress FP.Taverne Queen vs Taverne Dorches- ter 19.00 hres: PF.17 \u2014 Taverne Dorchestetr vs Auberge des Monts (7.30 hres V.Taverns Queen vs Good Year (9.00 res) V.(Les lettres \u2018P\u2019 et \u201cV'* signifient que ces programmes sont présentés, soit au ble pour deux points.Robert Guy NOUVEAUX Ÿ PNEUS SIIVERTOWN BF.GOODRIGH ii QUI MET SLUS DE CAOU 0G Br of, TONS DE SECONDES LAGE DEVIENT PLUS survient aux A COMPTE MAINTEN: VIRAGE.Une distorsion extrême aux rebordg extérieurs est aperçue tandis que très peu d'effet Pare Periand «F) ou au Parc Victoria Va, Chou ANT LE PNEU EST EN PLEIN nervures centrales.Voilà pourquoi BFG met plus de caoutchoue où ça compte.PLUS LONG MILLAGE! Les nouveaux pneus Silvertown BFG ont plus de cuaoutchouc\u2014LI® GROS REBORD \u2014a la section externe de la semelle.D'autres pneus ont des rebords étroits et le caoutchouc est concentré sur les nervures centrales où l\u2019usure et la tension existent le moins.TH} y a deux fois plus de caoutchouc sur les rebords extérieurs des pneus Silvertown BFG, que sur tous les autres pneus importunts de première qualité.Vous obtenez LE GROS REBORD pour plus de sécurité et un plus long millage! NOUVEAU CAOUTCHOUC SUR LA SEMELLE! Pour profiter le plus de la suspension des nouvelles autos, BIG a travaillé de concert avec les ingénieurs en automabile pour développer des pneus avec un caoutchouc souple.Ces pneus atténuent les cahots, sont plus résistants et pourtant n'imposent pas de rebondissement tout en donnant un roulement sûr et souple d'autos neuves.Æn plus, ils ne coûtent pas plus cher que tout autre pneu de première qualité! DOUBLE GARANTIE BEG sont garantis pene pneus, quant à la main d\u2019oeuvre et aux matières par les risques de la ro es éclatements, les coupures et les ruptures causés ! Les pneus Silvertown lant toute lu durée des ute au cours du rouie- Voyez le pneu Silvertown à GROS REBORD Por 4 ; LTRS se 6» Mov Diff) gga ment normal.chez votre dépositaire 8.F.GOODRICH Jacksonville 73 39 652 .- Toronto 63 49 570 9 .Rochester 62 54 534 13 \u2014 a 5H \u20ac er-rnscat ufialo .Clsnds Beaudet Inc.BAIE-COMEAU - Riche 8 3 35 174 Volcanisation Haute Bale Aute DOLBEAT KENOGAMT ST-FELICIEN Vule.8t-Pascal Richmond 8 3 33 3, A Rech ne.Garage Vésing Fraser Shell Lac-St-Jean Ine.: 2 Br Coan Blvd La Salle & Frère Ltée Serrice United Tire Bale ST-RAYMOND LIGUE MASSICOTTE « % Cooërle 2ème Avenne 131, Ste-Famille Germai Store CHARLESBOURG STE-FOY Automobile Ltée a P Moy.Diff 865, lère Arenue Rhéaume Sunoce LEVIS Station De SEPT-ILES tous Ù 2H 7 nm Br port Lr 0 men - : 2610 C !Satiant 13 18 448 8 1.G & L 7150.Bivd Kruse Metors Ltd.Rond Point | ener tn en Lia 1Beauport 11 15 423 84 Vaillancourt Enr.Henri Bourasse 188 Napoléon St.8 St-Pascal 11 16 407 + IL - \u201c ; 3, Ÿ 3 > \u201c \u2018 [] EER! [SN à » ef L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, CES QUATRE COLFEURS se sont signalés hier sur le parcours du club Lorette à l'occasion du tournoi annuel de la LES BOXSCORES du Construction.jeudi 9 août 1962 De gauche à droite, on voit Claude Beaudoin, André Tessier, Denis Lefrançois et Fabien Nadeau.baseball majeur La Yougoslavie' triomphe 4 à ] PORT N'ESPAGNE, Trinidad \u2018(UPI» \u2014 Le Yougoslavie a com- pleté un trionphe de 4 & 1 su les Antilles Britanniques dans une semi-finale de tennis de la zone américaine de la coupe Davis hier, quand les honneurs des deux derniers matches de simple ont été divisés.Peter Valdez a remporté le seu! match des Antilles Britanniques dans cette série lorsque le You- sags, Boris Jovanovic s'est reti- -é durant le troisième set hier à cause de la chaleur suffocante.Valdez était en avant par 2-6, 6-4, 4-1.Dans le dernier match de simples, Nicclo Pilic de Yougos- avie, a défait Howard Price, 6-0, 6-2, 6-3.L'équipe yougoslave partira d'ici demain pour la ville de Mexico où elle affrontera les Mexicains dans la finale de \u2018a zone américaine du 17 au 19 août, La victoire de Valdez représente le premier point que se scit mérité les Antilles Britannig'ics dans des rencontres puur la coupe Davis, Tournoi de golf de nuit à Ste-Marie A compter de demain, un grand tournoi de golf sous les réflecteurs Améliorations réclamées en éducation physique (UPL l'Association Américaine de tennis sur gazon, a réclamé hier qu\u2019on améliore radicalement le programme d'éducation physique actuellement en force dans les écoles des Etats-Unis.Turville à déciaré que l'on de- Vrait attacher plus d'importance aux sports comme le tennis, le golf.la navigation à voiles et la natation, Il a ajouté: \u201cNous sommes une nation de spectateurs au lieu d\u2019être une nation de participants.Physiquement, nous ne sommes pas à la page.\u201d Turville a appuyé sa déclaration au moyen d'un récent rapport du président.John Kennedy, des Etats-Unis, dans lequel ce dernier disait que 40 pour cent des jeunes Américains ne sont pas en bonnes conditions physiques.Turville a ajouté que d'autres nations attachent beaucoup d'importance à cette question.\u2018Partout où vous allez, en Europe, vous voyez des courts de tennis.Dans un club de Paris on compte 13.000 membres et 5,000 personnes sont sur la liste d'at- 8T.PETERSBURG, Floride \u2014,tente.Ed Turville, président dejune carte de membre gst d\u2019atten- Le seu) moyen d'obtenir dre la mort d'un membre.\u201d Turville a ajouté que la situation du tennis aux Etats-Unis est tellement mauvaise que l'\u2019Association Américaine de tennis a été obligée de dépenser la majeure partie de son argent & l'organisation de cours destinés a enseigner à des instructeurs de tennis quoi faire pour enseigner ce sport.\u201cDans la majeure partie des collèges américains, le type en charge de l'équipe de tennis doit également agir comme instructeur et il arrive souvent que ce sont des perconnes qui n\u2019ont jamais joué au tecnis de leur vie et qui ne sont pas aualifiées pour enseigner ce sport\u201d, a ajouté Turville, Turville a décicré que les Etats- Unis devront attacher pius d\u2019importance aux sports gue l'on dit mineurs si l'on veut que les Américains soient en mesure de \u2018utter avec les athlètes qui poussent uer- riére le Rideau de fer.Parlant du tournoi de tennis de | Wimbledon, Turville a fait remarquer que les deux juniors de la Russie ont atteint cette année la finale du championnat junior et que le titre féminin junior avait été gagné par une jeune Russe.Deux joueurs de la Yougoslavie ont atteint la finale du double et un représentant de la Tchécoslovaquie a atteint la finale dans le simple féminin.Turville a ajouté : \u201cLes pays derrière le Rideau de fer font du progrès et ils savent que la coupe Davis est le plus grand symbole sportif international.Et cette année, pour la première fois, la Russie a participé aux matches de la coupe Davis.\u201d Turville a dit qu'il est très important de commencer à enseigner le sport dès le plus jeune âge.\u2018Vous ne pouvez pas commencer à 16 ans.I] faut commencer avant cela et avec des instructeurs com- ANNONCE Vos FAUSSES DENTS branlent, glissent ou tombent ?FASTEETH, une poudre amellrrée à sau- sudrer sur les dentiers supérieur et in- ér:-ur.maintient plus fermement en place les fausses dents: elle les empêche de brai\u2018er, glisser ou tomber.Ne laisse aucune sensation ou goût gommeux.visqueux où pa\u2018eux.FASTEETH est alcaitne \u2018non acide), ie surit pas et combat l'o- pétents.\u201d Turville 8 admis que le tennis féminin faisait du progrès aux Etats-Unis mais qu'on ne peut en dire autant sur le tennis masculin.I! a signalé le fait que les jeunes Américains doivent d'abord préparer leur carriere en plus de faire un séjour de plusieurs mois dans l'armée.Turville accompagnera prochal- nement l'équipe américaine de quatre joueurs qui ira participer à des tournois en Russie.Par la suite, les joupurs russes se rendront aux Etats-Unis.ANNONCE Avant de vous noyer, réfléchissez Il y a des milliers de nouvelles embarcations de plaisance sur nos lacs et cours d\u2019eau cet été, et le nombre des accidents de l'onde monte en flèche! Par ailleurs.une foule d'appareils de natation d\u2019aspect innocent ne sont en réalité que \u201cmatériel de novade*! SÉLECTION du Reader's Digest d\u2019aoit vous révèle les dangers insoupçonnés de l\u2019eau et les mesures de sécurité qui vous permettront deur de dentiei +haleine ds denture).Procurez-vous FACTEETH à n'importe\u2018 d\u2019éviter la tragédie.Achetez Sélection dès aujourd\u2019hui ! LIGUE AMERICAINE TOTAUX no + 4H PREMIERE PARTIE se déroulera au club Ste-Marie de .quelle pharmacie.GE i Beauce jusqu'au 5 octobre.Des \u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 .- A Frappe un \u201cMmple pour Bounn A ANGELR 5.WHITE sOX 1 \u201c , - = Battimore 7.New York 4 Ht ?prix de valeur seront attribués U ) or | O ose \u201d :B Renré aur un ba:.on pour Daley a LOS ANGELES (A) AB P CS PP BL Première joutsi | in be.= Pearson.cc.3 1 0 aux concurrents qui auront rèe .; .fifi ! Moran, 2b.« 1 1 ofjussi les meilleurs nets chez les ./ ° Aux finissants de 11e el e annees scientifiques BALTIMORE (A) AB P CPP Baltimore 000 040 000-4;L.Thomas.Ib.6 2 3 2lhommes et les dames._ fink Mt Lp pee mem 000 fret, 1558 a Esperanto, CE SOIF à désirant eStanir ur bac ATOR: oy ow la cul: nyder, \u20ac { aguer, cg, 1 ; ; \u2018 .ui sirent A .Brandt, ce, « 1 1 O1 Erreurs: Boyer 2, Bxowron.Enyder./Rodgers.as.4 à o of Ce premier tournoi du genre te- / ; re voulue pour entrer dons toutes les facultés uni- Gentile, 16 LE O!metraits-ansists Baltimore 27.9.New:G.Thomas.ed.« à 0 O|nu dans la région de Québec, est ; ; Lai Ecoles professionvalles Robinson, To.à 1 à York 27,12 Bouble- eu: Boyer, Riche d:{Koou:, ac.1 ¢ ?%louvert a tous les golfeurs et gol-| Ce soir à 630 hres p.m sur les club plus équilibré et la rencontre versitaires ou P ' Le 3 (25 1% ee angen et achat de FROMAGE En Tronches \"DOMINO\" i Cres \u201cDOMINO Pats 8 or Xe termise mardi, 14 août.as Deminien NSEORETT T TYLER TZON.avi ut capot etn 58° D \u201cut de vs CAFE INSTANT cs 79° Re termine mardi.14 2001.ne Dominion 3 Pour magnifiques cadeaux gratuits Découpez ces coupons de valeur ! DOMINION STORES LIMITED 25 Ly conpar at achat 4e DRY GINGER ALE TDOMINO 5%.58¢ Se lerinine mari, 14 août.an Dominion avse ennpon @ achat de CEREALES pour bébés \u201cMEINZ\" Je 25¢ dW termine mardi, 14 août.v6 Dominien position : fers 3, putter et bois no de qualité avec fer més à de plaqueminier de qualité fini acajou fonce.11's LIVRETS J 25 $15 AUSSI .Soc de golf 5 vers de vinyle.ga de cuir.Large gousset pour les balles et courroie pour en faciliter le Paquet de transport.6% LIVRETS se termine anmedi 11 août, an Dominion Aver conpon At BEURRE de CARAMEL en 29¢ Se termine mardi, 14 sofit.as Dominion \u201cSH!RRIFF\" Jeu de cing batons de golf par Campbell.ace sablée, bois plaid vert Spalding.En- Vee 25 MARGAR \"ALLSWEET\" 1 sonpor et Pats Se termine mardi, 14 août, su Domininn what de 61 INE Ib ve CITRONS FRAIS 1 douz.ou plus Se termine mardi 14 aofit, an Deminion compan et achat de TISSUS FA \"SYMPHONY\" 3 \u201csee coupon et Boîtes de 400 Se termine mardi, 16 soût, achat de GIAUX 87 an Dominion OIGNONS JAUNES Sac de 5 Ib ou plus Se termine mardi 14 août, au Dominion =» SN i ta coupon et achat = Avec conpon et achat de SAUCISSE Maple Leaf Com- s, 7.| Jeu $ chro- Paquet 1 Se termine PAIN DE VIANDE B HUILE VEGETALE bi SOUPES POULET & NOUILLES MM BREUVAGES * VO RANG Ryn - 2 PREM.49] Gattuso =.8 3X Louse A= 39 [ici 2.69 Délicieux pour salades ou cuissons REDUCTION .04 REDUCTION 04 REDUCTION 15e # REDUCTION 09 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 1! AOÛT.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.~ 2 LRN ZA 2000 UR NED Bll OGRA APPRET A SALADES 3 39¢ pesuaen K Pour REPAS FROID nu PIQUER NIQUES | MIRACLE-WHIP 06c SPREAD KRAFT 6c Tranché canadien KRAFT SANDWICH \"5; 43¢ Peéuten FROMAGE 725 556 Poivre FROMAGE, 1247 63¢ tn MARSHMALLOW 29 on FROMAGE,,, cui, 29% \"gar\" (ARAMELS 0% 45¢ Fie INSTANT Ag y Monaco Voele a frire ren aluminiom polie, trans plis IT eusson A, d er Mmes J.-Paul Blouin, 103, Ave Lerlere, Qué 1776 Mme M Mainguy, 1510.Ch, Ste-Foy.Qué.10.14 Mma A Turgeon, 4A, Si-Charles, Lauzon 16.87 Mme Marcel Roy, 85, lara rus E, Orsainville 9.53 » \u201c2 cy a Mme G.Villeneuve, 72, des Pins E, ap.6, Qué.15.99 Mme M.Paquet, 2019, Belisle, Sillery 8.02 Mme C Dion.St-Eugène, eté L'islet 5.00 Mme Cyrille Théberge, Orsoinville 12.43 a aa 06 Mme Placide Ruel, 263 Chânes O.app.2, Qué.7.92 Mme P.Marquis, 27%, St-Flavien, Qué.4.29 Mme O.Gosselin, Ste-Morie, cté Bee 1708 Mme E.Blondeau, 2962, Che.Ste-Foy, Q 10 12.49 iy, \u2014\u2014 Mme J.-P.Mainguy, |.Dufresne, Anc.lorette 13.89 Mme J.P.Bolduc, 574, Fraser, Qué.2941 Mme G.Poulin, Ste-Germaine, cté Dorches.17.13 Mme Marie Fiset, Berthier, cté Monimagny 8.08 a -\u2014 Mme C.Collins.124), de la Ronde, Qué.10.19 Mme Fronçois Rusk, 191, Ducharme, Qué.15:80 Mme J.-P.Gagnon, 34A, St-Joseph, Rimouski 897 Mme Conrad Dufour, Berthier en Bas, cté Mont 6.45 : CI Mme M.-A.Gosselin, 357, 13e rue.app.3, Qué.8.57 Mme Roland Boutin, 682, Blvd Charest, Qué.2 3.68 Mme J.-P Chrétien, 62, St-Alexandra, R du Loup 87) Mme G.Loperrière, 361, St-Cyrille, St-Reymond 13.78 rm ; ~erreeme Mme À Martineau, 771, 3e rue, Qué.12.58 Mme Ed.Gagnon, 678, St-Vallier O., Qué.1868 Mme B.Michoud, 5, St-Henri, R.du Leup 463 Mme J.-L; Lemieux, 65, Fraser, Lévis 12.14 j a Mme M.Martineau, 2720, Vitré, Qué.5.49 Mme À Courey, 265, 108e rue, Montmorency 565 Mme Gérard Dubé, Mont-Joli, P.Q.3.42 Mme F.Tanguoy, 48, du Temple, Beouport 12.25 \u2014 Mme C.Tremblay, 599, Canardière, Qué.3 7.63 Mme P.-H.Pichette, 1955, I'Espérance, Giffard 709 Mme Alcide Caron, Price, eté Matane, P.Q.21.29 Mme ¥ Vézino, 1317.Ave Loight, Sillery 4.68 ka Mme M.Bilodeau, 524, 2e Avenue, Qué, 16.56 Mme J Binet, 5, Toussaint, Courville, Qué.8.424 Mme R.P.Matte, Trois-Pistoles, P.Q.13.33 Mme E.Hardy, 37, rue Sax, St-Romuald 5.49 a Mme Y Légoré, 586, Ste-Thérèe, Qué.1387 Mme Roland Théberge, 2824, Yurbide, Giffard 22.88 Mme Florian Beisetta, rue J.-Cartier, Dannacono 698 Mme M.Paré, 6, Côte Gravel, Ste-An.Beauprd 11.06 - SN wr, Mme E.Paradis, 337, Toschersau, Qué.6.17 Mme G.Martineau, 7, des Prés, Beouport 1608 Mme Edmond Baribeau, Donnacena, P.Q.12.28 Mme Gaston Giguere, 1341, St-Pascal, Que.6.92 > Mme Irène Morency, 314, Dieppe, ap.1, Qué.7.07 Mme I Baily, Bas de lo Baie St-Paul, cté Charl.1712 Mma Marcel Laberge, 8.S#-Joseph, Montmagny 5.00 Mma René Roger, 1223, Tare Avs, Qué.13.98 moe i LP Mme C.Curedeou, 115, Commissaires, Qué.17.29 Mme P.Robinson, St-Anselme, cté Dorchester 5.92 Mme Léopold Marier, 197, Caron, Lorettevilla 14.53 Mme Alfrad Roberge, St-Jean Chrysesiome 13.03 - 5 -\u2014 Mme J.Légaré, 2241, Taschereau, Qué.9.07 NN $636.58 TI TTT THIRTY J RCH > i Ny > 4 Cr as 4 an CU dla al al NA 22 LEVENEMENT-JOURNAL, Quebec, jeudi 9 aout 1962 | pe Stabilité de l'Europe des Six n\u2019est !# monnaie américaine .| = ! MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar {ACP Ind 900 68% 664 66% Pas ia seule region américain faisait prime fer su: MIE MCE la devise canadienne dans une Allis Ch 6900 1435 14's 14% [proportion de 7 25-32 pour cent.la même que la veille.; La livre sterling était inchan-| juce à 83.02%.; A Dollar américain: offert, $1.07.impulsion au Conseil pour l'assis-95.39- demandé, $1.07 13-16.| tance économique mutuelle, orga-i , ! ! nisation connue sous le nom de: x x x Comecon, un groupement économi- NEW YORK (PC; - Le dollar.Des suggestions se sont faites en-'que des pays européens du bloc:canadien était inchangé, hier, à! tendre concernant les \u201cdeux nou- communiste.$092 25-32, en devises americai- | velles Europes\u201d a la conférence; nes.Il y a une semaine, il était de la semaine derniere tenue sous| Le put de seve sasoclation ests $0927.tes auspices de l'Institut canadien de créer le même genre de coopé- ; ; .des affaires publiques.Le thème ration entre ces pays qu'entre ceux), LA ae 00 ae de globe en plein essor Par Forbes RHUDE rédacteur financier de la Presse Canadienne pas exister en cdepit de la commu- ou d'une autre de cette association Vis-a-vis du Comecon comme in- Bourse de Toronto La \u201cnouvelle Europe\u201d qui y A nauté d'idéologie.été discutée était celle des six pays, formant actuellement le Marché La revue americaine \u2018Business: des aix.thauant qu'il se trouve sur la pou TORONTO (PC) - Les actions.,, fensive en celte occurrence.La re-ide 20 compagnies ont été retirées L'autre \"nouvelle Europe\u201d serall vue declare egalement que les pays de la cote de la Bourse de Toronto de cette conférence etait \u2018la nou- du Marché commun européen, une Actions retirées commun.On a appris que la plu- Week\u201d.dans sa derniere livraison, part des autres pays européens en-,Interprete l'attitude récente du; eelle des pays du bloc sovietique,\u2018satellites de l'Europe de l'Est pour- à la suite de l'élimi + ; ; * nation du C la Yougoslavie en faisant proba-'raient fort bien avoir l'intentionijunai dernier.urb| velle Europe\u201d.coopération qui en fait ne semble tendent faire partie d'une maniere.premier ministre Khrouchtchev biement partie.de procéder avec lenteur en ce qui ; < de (vtte cop.iCOncerne la demande de Khroucht-; Les valeurs qui étaient cotées au oom 8 Sugglré lois de 0 oe on chev en vue de liens plus étroitsiCurb consistaient en un nombre te à Euro a Marché Don avec Moscou, et que ces pays se-|de moins en moins élevé de titres e end a nd : oublier Wil ajfalent peut-être plus intéressés à:qui ne pouvaient pas être inscrits vale 4 ail re des d q | ÿ maintenir leurs relalions commer- pleinement & la cote ou qui nen Bo ailleurs des PA ciales avec I'Europe de 1'Ouest, ;avalent jamais fait la demande.ments marqués Au sceau qu dyna- Dans cette dernière catégorie, se misme.Le dernier point a toul Lors de la ronference de la se-.trouvent des titres d'excellente: particulièrement été souligné par,maine derniére, celui qui a Mma-|qualité.les porte-parole de la Yougos!a- nifesté le plus d'optimisme au su-l ; vie et de ln Pologne et les délé-|jet des relations commerciales est-; Le Curb était un vestige de la: Rués occidentaux sont tombes d'ac-Jouest est Vladimir Velebit, le You- fusion en 1934 du Standard Stock cord sur le fait que l\u2019Europe designslave qui se trouve étre secrétaj-'and Mining Exchange et de la Bix n'était pas le seule region dujre exécutif de la Commission éco-iBourse de Toronto.A l'époque de globe en plein essor.«nomique des Nations unies en Eu-;Cette fusion, 196 valeurs étaient On a déclaré qu'il y avait peu rope.cotées sur le Curb.Par la suite, d'espoir cependant que le commer-! vertaines Valeurs d'un caractère ce se développe d\u2019une manière sen-; | n'entrevoyait cependant que particulier et pour lesquelles il ex- sible entre les deux Europes.Mé-;des possibilites réduites quant ajistait un marché continuerent dé- me la croissance des dernleres an.Accroissement rapide du volume\u2018tre admises sur le Curb jusqu\u2019en; nées n'était que relative puisqu'ei-[des échanges.\u201cCependant a-t-il:1851, L'ancien Standard Stock andi le s'était manifestée à partir d'unitJouLé, NOUS sommes en Lrain d'es-\u2018Mimng Exchange ainsi que la.niveau anormaiement bas, niveau|*#ver de saisir l'opportunité qui|Bourse de Toronto possédaient des: dont les Soviets etaient responsa-[POUFFAil mous conduire vers une Curbs avant 1934.bles dans les annres qui on! sui.amelioration de la situation.\u201d { v1 immédiatenient la fin de la' Depuis 1951, le nombre de ces: |valeurs sétait réduit a 20 au mo- guerre.ment de la fermeture du mar-! Les porte-parole occidentaux ont Le professeur Ravmond Aron, ché vendredi dernier.Un certain déclaré que les relations commer- de la Sorbonne.à Paris, à declaré.-nombre de ces compagnies seraient clales ne s'accroitront pas a mains; , on , prêtes à présenter leur demandel que la Russie ne ln desire; cela, \u201cTS pays de l'Europe de IEstlqinscription à la cote d'ici quel-i semble assez peu probable dan, °ONL prêts à reduire leurs echan-|ques mois.l'atmosphère actuelle de guerre des commerciaux avec l'ouest des; ; \u2018 .: froide.A l'heure actuelle.Votteuj ie cela se revèle être à leur avan-, L'expression \u201ccurb nous vient du Marché commun sera probable- lage si maintenant nous faisons:de New York ou des tourtiers sel ment d'approfondir la division la même chose, nous ne ferons que livrant à des transactions sur des, existant en ce momen! entre les suivre leur exemple, Cependant!valeurs qui n'étaient pas inscrites; deux Europes itout change.le communisme com-ià la Bourse de New York se ras-; me le capitalisme et il se pourrait semblaient sur le trotivir quel que| fort bien que nous découvrions unisoit le temps qu'il faisait.Par la Jour qu'il n'y a pas de justification suite.ces courtiers s'organisérent Pendant ce temps, la Rice et a nos querelles, mais ce n'est pas, el s'établirent dans une batisse : le; en train de donner une nouvellelle cas à l'heure actuelle.\u201d {Curb Exchange de New York étaii; créé.Par la suite, cette organisa- To - \u2018tion prit le nom d\u2019American Stock! Exchange.i L'opinion de R.Aron Le Comecon rte rar boldness lotslndedoidodinidndonid dod ddd Ba a \u2018Note Co.; Canada and Dominion! iSugar Co.Lid.Canadian Generali 4.\u201cInvestments Ltd., Consolidated an Canadian Oil rejette l'offre Rapport primé A la cote officiclle Pitre.: | Ventes Haut Bas FPerm Chang.Fndtn 125 B VES N i Fr Pete pr 100 ; 2 5 %45! 3 14 Frosst 0 A la suite de la decision prise au ANUP a MA Then A anneau 38 début de Pannée d'eliminer le Curb, Acad Atl A 100 $21 21 '4'GL Paper 3000 Algon 10650 $40 194 \u20184 Hardee 200 3 1.Home A 300 :Hawk 8 280 Atlas Steel #50 $T444 J4'w | .: - 10 compagnies ont eu leurs AC 170 $21 290 i} tions tranférées à la liste officielle.Alim 2pr xd 250 s46'2 461, i | Ce sont : British American BankjAbestos 1835 £00 30 « Paper Corporation Ltd.: Du Pont Haid p 5 Relévement NEW YORK (PA: \u2014 Les cours ont progressé hier pour la premiere fois de la semaine à la faveur d'un fort courant d'interêt qui s'est manitesté vers la fin de la séance.Le virement a été de 3.080.000 actions au regard de 2,970,000 mardi.Un analyste attribue le changement au fait que le président Kennedy aurait abandonné tout espoir d'en arriver à une réduction immédiale des impôts.Les valeurs sidérurgiques, les automobiles, les produits chimiques.les chemins de fer et les transports aériens ont fermé à la hausse.Les services publics ont oscille dans les deux sens.Les métaux et les produits pharmaceutiques ont decliné.Les valeurs pharmaceutiques ont perdu du terrain par suite de la décision du Congres de rendre plus rigoureuses les normes régissant cette industrie.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a gagne 70 à 21770.x x x MONTREAL \u2018PC: \u2014 l£s valeurs ont legerement baissé hier aux bourses Canadienne et de Montréal.Le volume des échanges a ete peu important.Au moment de la fermeture des cours.les pertes l'emportaient sur les galrs dans une proportion de 85 contre 62.Canadian Oil a perdu 1 1-2 à 35 5-8 tandis que Dominion Stores reculait de 3-8 à 12 5-8 et que BA Oil perdait 1-4 a 30.International Nickel a décliné de 1 1-4 à 65 3-4 et Hudson Bay Mining a perdu un point a 50 1-4.Les valeurs interessant les papiers etaient a la hausse.Great Lakes a monté de 5-8 à 17 1-8 et Macmillan a avancé de 1-2 à 18 1-4.Dans le compartiment des mines, Bruneau a monté de 10 cents a 51 cents, tandis que Mount Pleasant perdalt quatre cents a $1.40.x x x TORONTO (PC+ \u2014 Le fait saillant de ia seance d'hier en Place torontoise a été le courant d'intérét enregistré à l\u2019égard des valeurs spéculatives.Newnorth Mines a été particulièrement en faveur, haussant de 16 cents à 33 cents sur un déplacement de 1,000,000 d'actions.McKenzie Red Lake a monté de 1 1-2 cent à 25 1-2 cents et Ryanor Mines de deux cents à 18 1-2 cependant que Jacobus a cédé sept cents à 71 cents.Entre-Lemps, tous les groupes à l'indice ont oscillé dans les deux sens.Canadian Oil a cédé 1 1-8 point 36.Power Corporation, par ailleurs, a perdu 1-2 point, Par contre, Eddy Paper a avancé de 2 1-2 a 24.Imperial Oil a haussé de 1 1-4 a 44 7-8.Investors Syndicate A de 1 3-8 a 52 7-8 et Western A dun puint a 15 1-4.Le virement a été de 3,480,000 actions au regard de 2.062.000 mardi.GAINS SELECTIFS SUR LE MARCHE DES OBLIGATIONS MONTREAL (PC! \u2014 Les obligations des provinces ont monte occasionnellement de x a ', de point sur un marché modérement actif hier alors que les autres compartiments étaient inchanges à l'issue d'une séance terne.la commission des écoles de Winnipeg a decidé d'ignorer le marché canadien et de vendre $13 million de débentures à 5'4\u201d, 20 ans.amortissables, dans la metropole américaine.Le fiduciaire de la Commission, M.James Wilson, a dit que celle-ci épargnerait 200.000 en profitant des taux d'intérét inférieurs aux Etats-Unis, Selon la rumeur, une emission d'obligations du Nouveau-Brunswick aurait eté lancée ces derniers jours, également aux E-U.NEW YORK \u2018PA + \u2014 Les obligations des corporations étaient hésitantes hier alors que relles du gouvernement américain ont manifeste une légère tendance vers la hausse.Les chemins de fer ont accapare l'attention parmi les émissions des corporations, mais les variations étaient peu importantes.BOURSE DE MONTREAL Cours transmis par la Presse Canadienne *'Horne P{ 100 \u2018ajH Smith pr 100 oo Hud Hay xd 395 Imip Où 1909 .4 Imp Toh 180 813'x 13'a 13'a - i, Ind Accep 2035 Slots 2072 2074 - \u201cint Nickel 785 S6614 65% 65'4 - 1 k Mant 27 k NS 230 a UN son q PC de la | le marché libre 20 francs ide l'or en France.Cela représente Bucy Erie 1400 june hausse de 20 centimes sur le/Burl.Ind.2100 prix de la veille.à 104.60 nouveaux francs, soit une d'or américaine de $10, se cotait|c.p.Rr.4300 hausse de 40 centimes sur le prix |Celanese 2700 Bourse de New Yor ours fournis par la Presse Associee et Gudden 100 374 37e ITe\u2014 % transmis par la Presses dienns [Goodrich 208 see rl 40 + Ia .por i Un 1000 15'¢ 15ta 15s Titres Ventes Haut Ba: Ferm Chan |A In 1000 ist 4044 414 + 4 _\u2014 +,/Gt Nor R 4800 35'a 35'a 353 \u2014 3y 7 aMiGuit Ou 3100 34'2 34'6 34'4 \u2014 te + ls Homstk 3200 Ba 8 53, T Ts \u2014 1, Hud B a s .Amerada 3900 102s $9ls 102's + 3 jInteriuke 200 35!e 3474 3514 + 4 Am Can 8400 44% 44% 44% + 3,!nt Bus 19800 383, 370%a 38156 + 8,3 OT T= Fam Cyan 7500 4046 39% 40ts + ajint Harv 3300 467 4510 464 + a 7 Tint Nick 4800 617s 60% 60% \u2014 1% Am Mot 5700 15.15% 15'¢ .= » 2 _\u2014 L 1 d |\u2019 Am Smelt 1700 49's 487, 49 \u2014 lain Pap 8700 280 ih We hn ; e prix ae of sur Am Std 8100 13's 13 13 - \u2018vejInt Tel 3300 0 39, ve Ze Johns M 00 41% 41'e 4174 + Am Tel 8700 109%4 108% 100 \u2014 Joh 1200 As Ale etd Am Tob 2800 307s 30% 307 ennecor 12 A 4 s Ancnda 500 40 397, 397, + a Korvetr 12600 427s 40% 433 + 1% Armco Stl 7400 49 48 4) oy ICSEE ° ; .Armstg Ck 800 53% 53's 53% - ta Lib Me NL s00 +5 PARIS \u2018PC: - Le napoléon,|Babcock 1400 44's 4J'4 44 Ha on 02° + ; .; Beth Bte 17600 334 32'a 3271 \u2014 \u2018a [orne a 2100 de M8 St UE à lancienne pièce d'or française de|Boeing 14600 38% a 38e = Lee ah Ou 800) 375 374 Ma .i + - oy oy valait 41.10 mouveaux|Borg.War 2800 387.282 284 \u2014 la Marsh Eid 100 330330 BT \u2014 £ a s ' 2 - francs hier sur le marché Bos Edison 100 32% 32a 32% = Lt iMcker 100 13% 13's 130 \u2014 % é Ubrelprunswk 21000 214 200 Illa + JM 7200 ga, shoe 82 1,|Mpis Hon sou 2 8 .La ih ina.zie EC LP a Out .4 «+ a : bce Bérrehs 2800 Ts |Mohasco 1200 94 à Zon L'aigle, piècelcalumet 1400 14iMonsanto 5700 384 38 318% Can Dry Mont War 5000 26° 25% 28 + ja : Nat Aviat 1200 2 24% Ml Case Jl 000 1 INSU Cath 1300 843s 84 Bla + a elanese 270 aINAt Dit 3500 2474 2414 24% + le Nat Gyps 270 a : \u2014 a hes Onio (soc 3%|NY Cent 1400 1250 1844 154 + ve de mardi.| LONDRES «PC» \u2014 La cote dejéltYle oi 508 1 jl'once d'or fin en argent américain \u2018sur le marché européen: $35.10 à|Con Edis 1500 l'achat et 835.12 à la vente.Le|Con Can 321 prix de l'once de Troyes à la Bour-|Copw 811 700 (se londonienne des lingois: 835.11 |Corn Prod 9600 46 45 45% ou (250 shillings 3 1-2 pence), com-|cr Zell A600 38%; 37:23 38Y parativement à $35.11 14-25.Les marchés agricoles Prix du beurrf.des oeufs, des volail.es et des pommes de terre sur le marché de Québec PRIX DU BEURRE Québec, 93 points en solide 5214 Québec, 92 points en solide 51% Québec, No 1.moule d'une livre 54 PRIX DES OEUFS + | CATEGORIE Grosseurs A a \u20ac D A-ex-Gros 44-44'3 52-5212 62 69-70 A-Gros 41-43 49-51'; 60-61 56-69 A-moyens 43-34 41-421; 51-52 5R-60 A-petits 15-16 22-23'2 32-33 39-41 A\u2014Prix aux producteurs.B\u2014Prix aux postes enregistrés.C\u2014Prix aux détaillants.PRIX AUX DETAILLANTS Poids evisceres POULETS DE GRIL Moins de 3 iba, catégorie A 34 -36 POULETS A ROTIR «aujets eviscères) Categorie \"A 34-35 44.45 49.51 POULES Moins de 4 ibs catégorie A\u2019 24.28 catégorie \u201cA\u201d 32-33 livre.et plus cntégorie \"A 35-37 ERES Du Pont 4109 16222 19144 19213 .E es pro uits Firestn 2500 1 ; Ford 14400 4133 40% 41% Frueh Tra 4600 22'¢ 22 22/4 G Gen Elec 12400 85% 64% 65 Gen Fda 8400 A0\u2018 67 ~~ A9% Gen Mills 43800 25's 24% 25 .On trouvera ci-dessous un aperçu des aims Tire 8300 2243 21% 22%: a, Nor Pac 1000 -\u2014 200 s{lOutb Mar 2700 - gs dE fete fe Te 7 3 enn Coml Bolv 3100 a Pfizer > 12200 _ 14:Phelps 2 - Container 1600 34 |Phtico M no + 1 | Philip 900 + Con Oil 3200 34 /Pit Plate 906 + __\u2014 1, Pro Gam 1598 a + Crane Co 1500 44'4 44 44 -.ne Rumen 8500 4 3 ~~ 11.4 Ralston 500 Curtiss W 24400 1934 18% 1974 + l'e|Repub Stl 22000 Deere 200 4514 45, 45, 1, [Rey Tob 6200 Dist Beag 300 3947 39% 3927 \u2014 «Royal Du 17400 Dome 8000 28% 28's 28% \u2014 \"alBears R 5700 Douglas 9400 24% 23% 24%a 4 13a gneil Oil 6300 Dow Che 11800 44'¢ 43% 44% + alSheraton 2700 ++i] en Dyn 11600 247s 24% 247» l= Tendance des marchés w Titres les plus actifs aur les marches |wesths El 17000 26'4 25% 8'a 3.800 U Prin Prop 58 T7 Thiokol 11600 NY NH 200 Sinclatr 5400 Fa om S = = = v we 5 © = 3 8 Sperry R 18400 Std Brand 1800 Std Cal 4200 \u201célgtd Ind 5700 a, |8td NJ xd 24100 1*/8td Pack 7100 *'8un Oil 700 \"Texaco 9800 3 Tex Sul 8200 Textron 800 Tidew! 2100 Timken 1000 Twent C 800 US Gyps 1800 1 US Rubb 5000 3 US Steel 21000 se Vanad Cp 800 1 Walkers 1300 .Un Tel 3700 \u2018a 2 2 Woolwth 1600 677, 68 6719 + 1% B 20-21 29-29'2 38-39 46-48 de Montreal iC 15-18 20-212 27 ( in ; ; ti N.-B.\u2014 Les prix dans les colonnes| SECTION INDUSTRIELLE Volume des Ventes: 3,980,000 actions.A.> pi 3 ; i aout 1969.sont ceux en vigueur le Ventes Titres Ferm.Chang , , .Les prix des oeufs aux détaillants 10,450 Cdn Kodiak a a0 _ ha arc e u etal el aux consommateurs représentent 10.425 Atias Telefilm 38 ine | les prix à :a douzaine et en cartons.5.31 1 14 aus Cdn VE : 35% 7 À actif à Montréal 03} MONTREAL (PC) \u2014 Les prix 1, des bestiaux étaient fermes hier jsur les marchés de Montréal.Les échanges élaient généralement actifs et la demande bonne.| ; ; ; te Les arrivages étaient les sui- inc.vants a 2 h.30: 102 bovins, 184 \u2018\u2019a{moutons, 65 porcs el 43 agneaux Total des ventes: 4R4 300 actions.dont fat moutons.Mardi, les arrivages I ; .D\u2014Prix aux consommateurs.3408 Great Lakes 3 3 TABLEAU DES VOLAILLES 2,035 Ind Accept 20° ; Prix aux producteurs : 921 Bell 507a + poids vivants POULETS DE GRIL SECTION MINIERE 3 a 4 livres 20'2-21 ten cents) POULETS A ROTIR ° ! .Cha ; 4 à 5 livres 2012.21 |Vrnies Titres Ferm hang 5 a 6 livres : -22 85.500 Bruneau Mines 5! 6 \\bs et plus 26 -30 67.300 Mt Pleasant 140 ] 35.100 Keeley Front .Mous de 5 Loot LES 9 in 32.000 Tache Lake > 5 vi lnres 12-14 18.500 Tib Expl 6 vres @ tx 19 - vr 20 104 300 industrielles et 380,000 munieres.DINDONS et pétrolières.Moins de 9 Uvres 25 -246 10 livres et plus 28 -29 Cours moyens a Montreal T 10 20 30 10 15 étaient les suivants sur les deux marchés: 1,209 bovins, 982 veaux, 631 porcs et 41 agneaux et mou- Ban.Uti.Ind.Com.Pap.Or jtons.Mercre 59.15 130.4 299.5 243.2 472.7 79.5 Mard: 58.94 129.9 300.8 243.6 468.1 79.51 58.60 132.3 298.5 243.! 469.8 78 961 67.14 144.1 323.6 263.8 505.0 84 Haut 62 75.23 138.3 350.4 279.8 527.5 89.75 3 a4 448 5 lbs {Bax 62 53.71 126.5 288.9 235.1 451,8 74 Hyrex hres et plug! Haut 61 75.31 145.3 340.0 274.9 511.5 89 Bas 6.6015 141.2 276.1 232.1 444.7 70 Titres les plus actifs à la Bourse de Toronto 51 ; _.Les génisses de bonne qualité 7\u201c Mois d 5747 131.4 298.8 243.0 483.6 80.11/Välaient $22.00; celles de qualité 3limoyenne $20.00 et celles de qua- \u201871 {lité commune de 815.00 à $16.00.14 40.Les vaches de bonne qualité «se vendaient de $17.00 à $19.75; celles de qualité moyenne de $15.00 a $17.75; celles de qualité com- \u2018a a .+ * > Canadian Investment - .: ; 5 int P 250 2814 Bly .: : * .stent Fund, Li- of canada Ltd.Hayes Steel Pro- Bei phone 19:1 \u201cmg uth à 204 38% hi Moms de 8 be categorie AC 39 en TITRES INDUSTRIELS mune de $14.00 4 $15.50; et celles de la Shell Oil uted a obtenu.pour la onzeme|ducts Lid.: Maclaren Power, px un 1400 «Int Util pr 282 48% Le 9 lwres eb plus 3% 11) loires Ventes Haut Bas Ferm.Chan [destinées à la mise en conserve année conuséeutive, la mention du/Mills Co, Ltd.; Third Canadian BC por 210 , poe PL Ps he a 117k \u2014 À PRIX DES POMMES DE TERRE In Accep 11305 320% 20% 2074 © de $7.00 a $14.25.; Lu - 3 A 4 BI\" Phone 53 jam IX DE A F E 25 \u2014 14 TORONTO FC lex dirée-.plus haut mérite pour ses réalisa-/General Inveriment Trust Lid, J Baer 190 Ta Labat: 99 1 12 ; PAYES PAR LES MARCHANDS DE Wey pat Ho ne 1514 4 A Mg teurs de Canadian O1 Companies tous remarquables d bilan Yukon Consolidated Gold Cor- pruek B 100 pas AR > 150 Sois 2007 2088 7 oi GROS AUX ' IDUCTEURS B A Oil #656 830%, 30 304 .- a, Les taureaux de qualité moyen- Ltd.ont rejeté ner a lunant- \u2018 | quabies dans son DUAN poration Lid.Build Prod 150 7 \u2018+ su 25 $281; 287 2812 © 1 SAC SECCYR C Pac Ryy 5945 $227 22'¢ 222 - 'a:Ne s'écoulaient de $17.00 à $18.50; y .\\ annuel el en reconnaissance de Cal Pow 1050 »'Maciaren B 100 520', 201, 20, a\u2019 [3 ité co mn mite otre de SLMMO00 Patte | xvellence on rappor Celles qui sont ret Cy fom 3s DUBE RA SRD WINGO NS Se hele Ge | Hues Si600 A sizgp C commne de par des inléréts de la Shell où !vXvellence de son rapport au- elles qui sont retirees Sip Compr I Marin TC an Bia ota gp 13155 anglo Un 31500 34 21 12 3,$16.00 à $17.00.i i.; , ; 0.Sug xd 25 : - Mass F 10\u20ac \u2018 a Ta 21 2 pour acheter cette compagnie nuel 1961 à ses actionnaires.Cot- ; ; Can Mat 25 6 20 Mass 5', pr 75 83057, 10574 1057, \u2026 \" Majiians 26000: 2 2la 2 A \"ve mention a ete accordee par le, LES Compagnies qui ont 018 Tecan Brow 516s Sa ee Aie Ne Tar 1952 U1 MARCHE DES OEUFS A QUEBEC Mill City 23000 1272 12'a 12% A Les veaux de bonne qualité se L'offre de la Shell Ava une ep tirées hier de la cote sont .Andian Cut D Rio 2400 Bon 30 Moison pr 25 88e 414 41% 153 PE Hae 89 ; a ; cotaient de $26.00 a $30.00; ceux valeur de $49.| action.Financial World\u201d lors du con- National Corporation Lid.: Anglo- Bone 20 a à * Nozanoa adh 8284 29 WL ty (of seevicn fédéral des marchés agrico- A ue \u2018 \u2018 (de qualité moyenne de $22.00 a cours annuel tenu par cet orga-/Canadian Pulp and Paper Mills \u20ac cei 1% pr 25 34 «Ont Breel can sto 7 10° 10° de puanalait mer qu'une nouvelle hausse MINES $25.00: ceux de qualité commune Cette proposition avait c'e {ile nisme Le rapport de ia compa- Ltd.; Anglo-Newfoundland Deve © Shem 100 gra 9 ME Rte 1015 Sid 10a Mie |s dans toutes les catégories des oeuls.Newnor 1163050 42 174 13 talde $18.00 a4 $21.00: ceux de nour- \u201c \u2018 te \u2018 - .3 ow T 2 54\" 5 5 - < a 21 pe ' A à le 2t juillet par Hesper Oil Co, ; \u2019 ; lopment Co.Ltd., Asbestos Cor-'c imp g \u20ac 305 53 \u201c+ Price pit M150 es del das 14 Meken 255700 7 \"2 a Bia ! l'a rissage de $18.00 a $18.00 et ceux filiale de la Shell Ou recemment SP à ete le seul bilan, dans poration Lid., Bulle Gold|CIL = 200 las Que Pow 18 Mes m8 = *, MARCHE DE MONTREAL Jacobus 105050 7 70 71\" 7:de lait et de nourrissage de $15.00 formée.categorie, au Canada, à meriter\u2019Dredging Ltd.Canadian Bron-l\u20ac mas.Pam ain 3 10 Robertson 200 #15 15 13 © 1 | MOPTREAL TPCY Voict lex prix deal 1014 104400 184 180 185 11 à $18.50.\u2018e certificat 7e Co.Ltd.: Dominion Glass Co|cdn Où 1174 wn \u201c12 Roland A 200 Spa pe 9e denrées tela que fournis à Montcéni par; Voiume des ventes: 3.480.000 actions.Les pores de première qualité .; i _ 0 2 5 nistér ; Bon semestre pour .; Ltd.; Domunion Oilcloth and Lino-|con ma 50 20°.\u2018Royal Bank 85 S602 GR 8815 + lal * fédéral de l'Agriculture.Cours moyens à Toronto ar ; Qualité p Pfizer Canada étend leum Co.Ltd.Gaspe Copper Mi-;Con Test 00 +80 (Rovante 430 $10\u20184 107 10% = | valaient $33.25: et les truies à I'Al ini nes Ltd., International Pape=(§ Glas 200 is Salada F338 $1104 11 114 : OEUFS.\u2014 Prix de gros des commer- 20 0 13 15 [des prix variant entre $21.00 et uminium Ltd.+, vs se ¢ ¢ p {Great PF 10 6 - Tha ghawin 1560 $227 2234 22%, \u2014 \u2018, CMMts aux points de la campagne en ; 2.00 ; ; ses activites Company : Loblaw Inc.: Mmne-'er cork da 13 4, Srcard 100 88 3 3 émises de bois A-Extra-Gr 5 55-36.Ind.Or Mel.Huiles|$22.ë marché de jiquest.Les .- ; .- {* .\u2018Cr Zelt A 1.0 Simpsons 300 $25* 231, 252 \u2014 \u2018a! duzaine A-Gros.54-55.A-Movens, iMercredi 54360 97.3 185.65 103.73|Porcs de premiere qua É s° an- MONTREAL «PC 1 Aline a ; Sota and Ontario Paper Company © Tr Seaz 130 1, Southam 700 sat 207 20°, \u2014) t, 18045: A-Peults, 80.26; B, 30.32; C.80.24.Mardi $44.27 96.72 188.40 103.63) gegient de $32.00 a $32 75, la plu- minum Limited a annonce hier MONTREAL, Specialy pr- Ogilvie Flour Mulls Co.Ltd, AC- fame pate 100 \u2018188 Sir: any 810 Ten.etal iSem dern 53821 9488 18544 101.00; .\u20ac 19, P » Pend Oretlle Mi- D Boidze 633 i; Steel Can 1820 $17'¢ !T's 17°s - \u2018a\u2019 BEURRE.\u2014 Arrivages courants, prix{Mois dern 53465 9918 18353 9é33;PArt d'entre eux cependant se que ses bencfices nets se sent eta- ser Canada vient d'annoncer l'ac- LONS privilégires i 3 + + : blis A $20931.000 suit l'équivalent quisition de Globe Laboratorres of nes and Metals Company ; Price{l) Coal vr 100 ;Texaco Can 750 344 44 44 \u2018Tor Nom 25 $547; 54%; 542 « .T : ; aa Sa de 68 cents par action ordinaire, Brothers and Co.Litd., Sangamo n Glass 210 75 SOT Fan A, 000 8030 He 1,7 le durant la premiere moitie de l'an-lC*Ade Ltd.Le Dr William A.Co Lid; Southwest Petroleum nsc i de cdr E Comm a Se.at a =.née comparativement à $15,112,000 Bullen, president de 1a compa- Co.Ltd.et Zellers Ltd.fom Tar 710 Ie elk GW SIA Sen a or Th: ; \" ; -\" Wet T 3 3 5 3 ou 49 cents l'action du:ant la pe- gute, & declare que cette transac- {hom Text sed Sat a, CU TE RE 100 HS 11 881 , es | 14a 208 Foge correspundante de l'an det- ion marquait une autre phase A | on 530 \u2018 aie w ston A 290 HA i a B, nN , du programme de diversification a OU rse Les benefices du second tiimes- er d'expansion de la compagnie tre de l'atinre ont augmente sen- au Canada, : A siblement.pour atteindie $12.8: es cerea es 000 soit l'equivalent de 42 cents ) : par action au leu de $75915.000 ou M.S.: Smith WINNIPEG POS Le mande « terme Tlree Vrntes Haut Bas Ferm Chang Vanguard a o -1 25 cents l'action durant la me- à sa retraite \u2018a note dans jrs deux sens her, On won 1 arom 1 York Spec 500 380 100 390 me période l'an dernier e, cependant que la cote ma nitestalt cine tendance generale a Ja %.J av \u2018 5 a .- ; ph.à 100 gute Oty Da \u2019 M oSduev J Smth, president, baisse A MR Set ant ass 4 .; .Le + ventes rant le prenuiet = x 4 pre: , \u2026 , - ver Ang A Moiv 100 245 285 Total des ventes 484300 actione dont Les ene du ! de PIETIICS de in firme William Netison Ltd.10 Pre de \u2018avoine et de lerue Ont atlas Vel 10425 Das 30 Ro G0 104 200 -ductrielles at 180.000 minieres semestre 1962 se sont acctues de 9 .CU decane par suite d'un mouvement dejaugustus 2000 8 37 A et petrolieres pour cent pour sviever a 357,000 NE SA retiate À compter dejliunidaiun Les prix du nié de toutesiqut Pab B 350 37% 33 37h 5 .aie ang La fin d'août.II etait le principal catécories craient Inchangés 8 5 5 founes compurativement a JRO po CEC a compagnie de Po Voie eo pric des options sur le mar RREMAn bo 8 à a) tonnes durant Ia periode corpess (Ba (08 ESTEE ICIS che à terme mun Grands Lacs fe Fon 250 8134 144 14% arche a Terme pondante de l'an dernier.Le to- i Sa 90.© mh demeu- y eV na om Fem prec porte 003 80 tn CR a .4, TI cependant assocte & la com.Of BEY je 8.a Brunrau 858500 87 42 ON : \u2018 tal des revenus d'operation a ete He AD a 79 46 an : d $ | ene \\ \u2018 ; \u2026 : 19e 79 à na Le .,\u2018 _ \u201c3 le ot de 8283.506.000 en regard de $257 « iy Sn tant Que conseiller, M vit eng wy sie aan CCM EU me a :Qdu mera argen 840.000 durant \u2018a piemuesr monse vot Davison assumera les prin- onu je iédlak 10450 too 85 90 \u201410 ; de 1961 cipales responsabilités en tant que oc pri Matte rte ih [Capital Big 37% 315 315 a 2 MONTREAL (PC: -\u2014 Voici les : que + » per S \\ T4: IRV, IR 9 S - .ce o vice-president et gerant general, {ee 1A 18 Rs 8 UF Carhee gi.104 the .4 cours du marche à terme du mé- L'Aiununium Company of Ca- Ls CT CS ce Chemailoy 500 13 110 LA S$ \u2018ta! argent à la Bourse ae Mont- nada Limited, la prinvipale filiaie Ou 3609, AR, 8 ab nh Rew ae tH mT peal \u2019 ; ; r tr re Dec 355% ant fChipma 0a Ca de l'Alum nium Limited, & mon re, \\ re Ma 14800 158i n sai» © Pay 1420 8324 a a * La Off.Dem.tn bénefice net de $15.300 000 du- { l ( $ SEULE ' Commedoir S00 010 30 0 2 Sep:embre 11100 Lun rant te premier semestre de lau- ! , on hate er tae op en sh ee Novembre 1.1100 \u2014 née au lieu de $11.100,000 durant , , Des NT, ae D : C'EXpioret se00 207 Aa 2N 2 4 2 Janvier 11100 \u2014-\u2014 lA même periade l'an dernier Par wl ) May 125 2 124 à 125\u2018, 4 D lease 16000 45° 44° +5 LANL Ailleurs, les ventes et les revenus CC dits og» Dumagam 1000 8 74 i Mars 1.1100 om , TN 8 NE Voor les prix du hie de drivième Dumont 2000 26 24 28 2 Ma 1.1100 \u2014\u2014 d'opération ont atteint $180 200,- \u20ac Ase pour (exportation aux pays en Fab 2500 143 34 4 Juillet a: 000 comparativement à S165400,- (Renseigne dehais de accord international Fab: 125 89 a 9 ! co .\u2018 3 ments transmis .; 3 .00 durant la premiére moitié de par la rates Canadienne) Northern No 1, 18616 No 2 1051, Bt Rimnce 000 at 5e 1 à II n'y eut aucune transaction .Pres a 4104 1804, Ne 4 1 ; Fes ° 5 sR.an 3, te ¢ hier 1961.Les résultats de l'Alcan sont J ; ME Lan AE Yeh EA nay Yeoa Ca 3: tp - 1, sur ce marché hier.Æ er Loran Canada Steamship Lines Lid: 0, CE 0 Sy ke S83 85 RS s consohides avec ccux de lAlumi- | Vie No 3 3324 Prix soon l'accord se : 100 30 num Limited.Actions ordinaires, 90 cents, paya- r prix domestiques Northern No i, BAR se Fe a woo L tit ifé bie ie 15 octobre.enrecistrement Lans ht 31585 ; Ne, 4.tnt Helsum 1400 275 M0 260 \u2014 3 es llires auriières , : © 14 septembre Coe cL DU ar Dredg 500 $24 14 24 Offre d actions + «NO 3.tube 190 75 755 Tae à la Bourse de Londres \u20ac \u20ac .:Keérleu F1 35100 49 47 490 de 8.C.Telepho opp Clark Publishing Com.Kena 3000 150 155 154 .p NE pany Lid: actions ordinai s, 10 GRAINS AU COMPTANT Kontiki 2000 Sa Mig vents, le ler septembre, enregis- AVOINE Tow, VANCOUVER, PC La Bri- A pha 100 ea; N'a 07, t, West Heim 7800 a1 89 91 toni 00 n° 5° 5\" ! de nouveau en demande OMe ex.3 ew fMalatt HYG 800 110 110 I! à : trement ie 15 aout.08%.3 cw.OR: ex.1 four 0 Rea: Marchant 2500 55 55 35 tish Columbia Telephone Compa- 1 Utenr aR.a ten 080 3 four.Mer Chin 1000 > =3 IONDRES 1Reuter! \u2014 La lenny offrira aux detenteurs cana- .MTT fourrases mises, 083 Mr Chip w 5000 teur predominait dans ue ; .; ; + 2 \u20141 p presq diens d'actions ordinaires l'oppor- Mines hors-liste oe he Te Nonpre i300 \u2018tous les compartiments à la Bour- tunité d'acheter des actions addi- Cai ae Cy gach TANKS Ai Plant 67500 se de Londres hier matin a lex- t ; A Ii, tionpelles sur a base d'une NOU- Cours fournis par Marty & MceManamy, 1 20e 2 four.13% 1 four 1089's Na: Jom.Tranes 120%; 1 four.Wrt [rn 1000 Aut Vd 200 \u2018ception des aurifaires de I'Afri- veile action pour chaque paquet membres de la Bourse de Montreal et SEIGIE Doel) cw 122°) cw.Needco 325 20 i É de 5 Actions actuellement en de ln Bourse Canadienne PUR ew 120% ergoie, 1 03h, sur S0d Lie ad 35 ; Que du Sud qui ont manifesté mains.La compagme a annonce [Ur OI Dem Hun tro cs gs Mn TI SP ui 100 2 une meillewre rendance grace 4 s L nie e Ile tr A s NW ul i i ä le prix drs actions ne ser cr TV TD Kewag 8 Cp LING ow ARS cw.338% un mane ann _ 1 une demande selective.que le prix ACHOUN BE SOTA PAS ama, Kk 2 i Lake %xp ê a I uw.3354, sur cas, JS Opem Ex \u2018000 établi avant le 21 noût date À la- Ln ond SoA Man DR 25 3 cage Pacricis 4500 3 Par ailleurs, un léger courant quelle elle se presentera devant (M08 7 + Man $a ?: WINNIPEG PC: Voict \u2018es prix de Que mei =300 \u2018 de baisse se dessinait chez les l'Office des commussuzres du trans- pat Min 8, Mine ss Office (Anadien du Ne pou: les ventes Red Crst 1000 3 +, Valeurs industrielles où lintérét CRED Paige FP 1 10 ' ovaires es ventes aux termini sujet : 2 ; i port.R Hawk BA 2 FPascaus 217 22° à contirmalan he + saiettes Sl im hoo \"43 Le 7 8 était peu manifeste.ravemar : Pre PL 4 pa .a.sho 23\u20ac 98 A a -* ; La compagnie compte présente.Bowman 2 5 MOINE 3 en OM 3 ex cw (NOR Rafe * 108\" * al ien- ment 8.000.= t Lu a dette, Con Tag 4 Foie 3 29 0864 318.086; 1 ex \u2018tour, 08617; SC Bee M0 100 it ; Les voler rennes bs te 000 actionnacres qui detien- {Ah 18 * Richareu à y ! four 085 tour DA: 7 rour Os: Sprran 2306 110 103 18-8 ines se sont raffermies et d'autres pent 1.818.000 actions.ordinaires (ot Bem _ 6 Ruçad da poiirages mister 052.grains mines.300000 3500 9: 9 9 -/ 1 \u2018titres canadieus se sont amélio- Camp ony Cruadian Telephone Giff, pL REELS 8 ORGUE Let 200 Grange.13294: 1 Thu 18508 81, 9 51, \u2014 1, Tês tandis que les valeurs cotées Company la compagnie-mêre, de- Qiencona me 108 Trasium 3 Le JON Granee TR © \u2018Prze 100 250 © 250 250 | en dollars américains reflétaient 30.14 pour cent des actions Qarner 51 i Verchere , 10e \u2018IN \u201cJ Bn 1 for.u Corn 8 1270 a a Hr - ,'wile fléchissement enregistré Ja veille Srdinaires en ciculation.sHucamp 6 Y Dard :3 val 3800: 45 va: Mar 1500 854 S's 8% ~ 1» & Wail Street, (ndmuussibie $2 points, 50% cents; 93/1 points 81% cents.Beurre frais de beur-|Haut 1962 629.06 104.30 216.90 131.20 jrerie, snveloppé de premiére qualité, 53-| Bac 1962 961 601.75 87.93 208.08 97.503.17 8532 17530 AS.54 cents, Frais.prix de gros, admissible, Haut 1981 62048 97.35 21642 119 92 voints 51: 03 points.52 | FROMAGE.\u2014 Livré à Montréal, ciré arrivages courants, blanc du Québec, 32; prix de ge b'anc du Québec, 32'4 cents: 4 Bas 1961 523.69 80.09 161.42 80 Cours moxens à New York l4|transigealent à $32.00 plus une prime de $0.80.au marché de se l'Est.Les truies étaient a $21.00.Les agneallx de bonne qualité étaient à $20.00 et les moutons a \u2018coloré * 20 is 15 40 |des prix variant entre $6.00-8.00.POMMES DE TERRE - Québec.nou- Ind.Cf.Ul.Ti pentes 81,60-1.75 les 75 livres, $1.25-1.35 Mercredi 1078 1025 1240 9177 .es 50 livres.Nouveau-Brunswiek, $1.55- ; ; oc 1.= T 1.65 les 50 livres.$0.40-42 les 10 !Ivres, Mardi 306.6 102.0 1238 217.0! itres av comptoir N.-B.nouvelles $2.40-2.50 ies 75 livres, om gern Jog 8 je 1359 ne Tie dn 1 - 7 .ois dern 3112 05.122, 9.5].les, 495 55.5; Edouard les 75 livres, vieil 1061 3711 1218 1329 254 p/Cours fournis par Kippen & Co.Inc.et \u2018Hatu 1963 377.1 1272 1429 2625) \u2018ransmis par la Presse Canadienne MONTREAL (PC: \u2014 Les prix des oeufs.Bas 1962 285.8 97,0 1103 200.6 létaient en général tnchanges hier sur les Haut 1961 3841 1205 1489 2600 Andre Can Tel A SH.Dem {marchés de gros des produits agricoles|Bas 1961 3185 1122 1118 2194 |Banque d'Econ de Que au {Les offres étaient suffisantes pour une; Banque d'Epargne ue.128 5 bonne demande.Les prix du beurre de-! Cours moyens de Dow Innes iNr Nfld Corp ! 11; 13, meuratent stables.Lex pommes de terre \"Can Javelin 915 10 \u2018étaient irrégulièrement à la hausse.Titres Ferm.Chang.ÎCie du P.B.8! I.4', pid 15 30 industries 500.94 259\\Corp d'Exp Financiere 17 18 Valeurs étrangères 20 chemins de fer god.037 Grédut 81 Laurent A RARE 115 services publics 317 - 0.07 ; + ; Dupuis Freres pid 25 P.V.20 165 titres 205.36.0.67] Gg PA West Luis sin sey Cours fournis par Rarry & MeManamy,| Volume des ventes 3.089.000 actions Guarant ce o NA 180 - membres de Ja Bourse de Montréal e A Londres.la moyenne des titres ordi- [Industrial Life se 540 de is Bourse Canadienne inaires a batssé de 1.6 point à 264.6.La Prévoyance 29 270 Titres off.Dem | Les obligations a New York Les orevovants 3 393 [Australe Jar, 1066 ie 97 20 0 10 10 Soc d'Administ.et Fid.New 33 35 Bolivie 2°: 1093 R a |; : 10 ITrust Gen.du Can.pid 30 32 |Bokiste i 1938 13 | Cf.Ind.UL V6 He réstl 3337, 1979 nouvelles 80 IMercredi 770 876 73 862 9°.0 \u2019 + {Brésil 3e\", 1979 (anciennes: Alta Mardi 771 977 871 865 319 Le mar h m Chall 3 1993 1818 25 Sem dern 771 980 869 REE 917 arche inier Come dy 0 ew 1 78 Mois dern 773 98 870 868 922 Candiramarca 62.5 OUR sa liset 764 994 845 814 9oa/ Londres (Reuter) \u2014 L'indice des ltalte 1 a Jr, 1877 EL} 82 |Haut 1962 787 102.2 886 878 94.4|mines d\u2019or de l'Afrique du Sud a Medellin 3°, 1978 38 59 {Bas 1962 761 967 BST 859 Blliponces hier de 0.04 à 736 à | Parana 7°, 1958 Stamped 30 © IHaut 1961 787 1037 BR2 863 a4 ; .Li a 37':'Bas 1961 759 #55 B45 820 01 Bourse de Londres.Pérou 37.199% 26'2 Er : À NOUS PAYONS | | SUR LES DÉP .Ec TE I \u2014\u2014 AUJOURD'HUI ÔTS JUSQU'À | ft 2 de 129, DINTERET en Pour des périodes d'un an a cing ans 2200292000 NRO OF FYRENRR EYEE IY = QAONNANAGAGGAAAAGAGANDAGA À AAAA A4 dm PH SHS OST HUSSNNNIGNGGAGINAAANQQ ~~ A AA A BOURSE DE TORONTO tres Ventes Heu new 8B 46 Alta Dist 5170 24 90 Alls Gus 1895 passe i Pr Alt os B pr 40 sous Alta Os w 1150 930 > os © Ashdown B 100 88% Atlas Steel 3426 33414 Autofab B 200 375 Bink Mont 473 35717 Bank NS 238 864 Bath P A 35 $47 00 Beil Pn 1060 85!'a 1 $30% BC Forest 720 $!l% Pow 316% BC Sugr pr 12 320% BC Phone 625 3495 BC Ph 6 pr, i $104, Brown 81014 Build Prod 220 sa1ve HY $8\" Cabo! 150 Cal Pow 1300 ul % 8 Can Cem pr 418 8264 CI Fndry z74 82044 C Pack B 175 3504 Can Perm 25 $82 C Bafe 4 pr z5 895 CsL 105 0 & Collieries 620 85% C Dredge 150 $8'4 C Frbks A z10 37's C Gas In w 100 215 CGE pr 125 $33 \u20ac Husky 2625 36% © Husky w 540 165 Cdn Salt 300 $17 Cdn Tire 200 835 8 Tire A 160 325% CWN Gas 285 8174 CW Prop 220 8 Comb Ent z50 $13'a Con Bldg 3030 515'a Con Bldg w 300 510 Con Ms 965 8204 Cons Papr 1400 $381 Con Gas 3690 $173, Copp Clark z50 883 Corby vt 125 817 Coronation 525 56% Crestbrk 300 120 Crush Int 251 38% Dale 2100 285 Dist Seag z85 $4274 D Bridge 125 819%, D Coal pr 300 460 Dom Elect 450 $11 Dofasco 305 $54 Dosco 5 100 89 Dm Stores 1910 81234 Dom Tar 2084 $17'4 Dom Text 535 $17 Du Pont 725 $31'2 Eddy 665 $24 Exquisite 250 $93 Exquisite pr 200 810% Falcon 2771 84994 Fam Play z65 8$17!'4 Fanny FP 50 $29)4 Fed Farms 200 460 F:eet Mi, 200 80 Fieetwood 500 $18%a Ford Cda 35 $150'2 Fndin 225 $978 Fr Pete pr 300 275 TOsst A z15 318 Gatineau 340 $32% Gat 5'2pe pr z2 $100 GS Mares 555 $10'a Goodyear pr 60 $4412 G Mack B 3100 $71; Grafton A 225 $14 GL Paper 280 $17 GL Power 7125 $18'¢ G L Pow w 700 730 GN Gas 745 $77a 1 ni GNGas w 250 100 GN Gs B w 725 140 Great West 600 R2 Gr Wpg G 145 $14 Gr Wpg vt 590 $13'e Greening z15 350, Grevhnd 266 $1624 Guar Tr 226 $48!2 Hardee 260 $5'a Hard Carp 100 $1244 23 Hees 250 Horne Pf 1600 250 Haiwker E 600 415 H smith pr 100 $42 Imp Life i $123 Imp Oil 18 $id Imp Tob 55 $13 Imp Tob pe 500 FE Ind Accp 11305 $20%s Ind Min 200 370 Ingersoll A z95 $77 ; Inglis 1500 415 Injand C pr 210 $18 In'and Gas 175 460 Inind G pr 230 $17 IMC 215 $44, Int Nickel 2505 $6674 Int Util 175 $397 Int Util pr 50 348 Interprov 283 87 Intpr Dis 230 495 Inter PL xd 145 $74'4 Int 8t1 P 325 12 Inv Syn A 755 56274 29 Jockey C 2880 2100 Jock C pr 250 $:0% Jock wis 4800 60 Kily D A xd 100 8574 Kelly wts 400 210 Kelvinator z10 ST'a Labatt 665 $12'z Lakeisnd 100 230 LOnt Cem zi0 275 LOn Cem p 250 397 Lau Fin A 270 81374 Lau F 125 150 $20% Leland 400 $10!2 Levy 1100 812% Levy pr 225 $22%2 LoBCo A 2660 87\" LobCo A Ww 0310 145 LohCo B 8812 LobCo pr on 346!7 Maclaren B 100 $20'2 Macleods A 325 $223a MB P 1993 M Leaf mu! 325 Lob Inc 300 Mass-F Met Store 200 $7 Mex LP 119 81! Mid Pac 500 400 Mid West 2600 155 1 Wolsen pr 268 $411; Mon Food 100 $87s Mon Inv $48 Mont Loco 108 $1314 Moore 1135 $453 Nat Drug 3530 $16!4 Nat D pr 100 5162 N Groc pr 25 $27 Noranda 1305 329% NO NGas 550 816% Nor Phone 500 8874 N Cont 200 500 Ocean Cem 210 $0 ont Stse! =100 $10 Oshawa A 50 825's Overland z12 450 Overlan pr 220 38 Orlivie 125 $44!4 Page Hers 3855 $19 Pbina 250 $6'3 Phantom 200 $57 Pow Corp 385 354% QN Gas 575 483 QN Gas pr 235 $43 QN Gas w 285 80 Robeson 440 3.0% Rob 2 p 175 Sila Rockover pr 700 S!I0'4 Rothman 1110 36% Royal Buk 486 $68!2 Royal Oak A 25 $07» Royalite 1675 $1C% Ruseli 3962 815'z At Maurice 100 72 Salada 1795 811% Salads wts 180 515 Brven Art 150 $10 Silverwd A 400 $11'% Siivewd B 230 812 Simpsons 1406 $253 Sater Steel 273 $100 slat St] pr z45 $19'a outham 30 820% t Pav 100 $11 tedman 230 $:2%% teel Can 4947 $173 teinbg A 100 $19!4 7 - Q = œ = @ $ = = ES & 23 a - 2 U Corp A 50 820% 0 Corp pr 100 828% ector 5000 11 Weston A 8187 813% Westen B 1225 $177 Bas Ferm Chang ble 45% + (4401 [I +.>» + pcs > \u201ca EAE Fa 5 Vib l+ Vendomat 550 §$5%s Venez Pw 200 15 Vuican 225 440 440 Walk OW 1665 350 Webb Knp z25 205 Westcoast 1135 $18 Festess vt 1385 $15% ++} Wat 4; Abacus Aumaq Bankeno Barnat Bas B-Dug Belcher Bethim Beveon B:bis a [Bideop Biack Bay Bouzan Rralorne Brunswk Cadamet C Dyno Cdn NW aCriboo Cassiar Chester Chib M Chrom CoOniagas ; |C Bellek © Hall C Mogul Placer Preston 0 B Oil G 1200 Lon Point 6500 Aumacho Aunor xd Bary Expl ka Beav Lod Buff Ank C Malart Can-Erin Cent Pat Cent Porc Chib-Kay Coch Wili Coin Lake Comb Met Fen CG Arrow 38000 Pros Aly gm Q Meta Ys Qunzton Cours transmis par la Presse Canadienne r 210 West A wis 2370 Wood J A 5 Woodwd A 500 Wdwd A w 1100 Y Knit 200 Y Knit 200 Zenith 2100 HUILES Aiminex 300 Am bed 13500 Ang © 3.500 lv 8 ° 2100 Baily 4 pr 22% Buil 8'4 pr 250 3000 Banff Bata 500 al Ed 755 C 0: Lds 1800 CS Pete 400 © Chieftn 2100 C Deih: 966 Ex Gus 500 C High Cr 1160 OLD Pele 500 Cent Del 3350 Chart Oui 1600 Com Pete :00 C Mic Mac 1700 Dev-Pai 1925 Dome Pete 850 Glacier 7600 Gr Plains 300 Home A 365 ome B 10 ,|Majirans 25000 idcon 400 Mill City 23000 N Cont 2600 NC Oils 2500 Narcan 444 Pac Petr 3273 Barcee 2600 Becur Free 875 Bouth 6239 Spooner 4000 Stanwell 4000 Stanwell 2500 Tidal 8100 Trans Can 3000 Triad Ot 805 Union Ol} 500 Un Oils 850 Un Reef P 1000 Unispher 10000 Wsburne 2000 W Decalta 5200 Yan Can 12000 MINES 15500 Acad Uran 2000 Advocate 200 Agnico 1100 Alba Expl 1000 Am Lard: 6000 Anacon 3588 Ansil 1254 Arjon 300 A Arcadia 13600 Bankfield Has Brou] Reef 500 100 1125 Camp Chib 3530 2|C Tung £00 1000 \u20ac Callinan 625 Con C Cad 3% 1200 4500 C Marben 2000 C Marcus 1100 2000 C Morrison 500 C Mosher 2500 Con Nicho!: 6686 LI C Northld 2600 C Red Pop 2000 C Sanorm 3500 Conwest ane Coprand 1400 Coulee 49600 Daering 750 D'Aragon 700 Deer Horn 3000 D'Eldona 1000 Delh! Pac 29700 Deinite 1220 Denison 2350 Dicknsn 2783 Dome 120 Donalda 500 Duraine 1750 Duvan T Amph{ 2000 East Snll 850 Faradary 15300 Fatima 15000 Francoeur 5500 Trobisher 1214 Gaitwin 2000 Geco Mines 175 Genex 4000 Giant YK 4070 GF Mining 7000 Goidrav 3000 Grandrov 2000 Granduc 400 Gulch son Guif Lead 2500 Gunnar 1490 Gwiillm 4000 Hard Rock #00 Har-Min 3000 Hassdwa 500 H of Lakes 000 Headway 43500 Heath 10000 High-Bel; 2000 Hollinger 252 Bud Bay xd 195 Hydra Ex 4360 Inspiratn 2600 Irish Cop 2000 Iso 5700 J \u201cwaite Jacobus 2500 .Joute) 2000 Kenville 4000 Kerr Add 1625 .[Ktk Min 5072 \u201c|Kopan 500 Lab Min 108 L Dufault 3850 {I Osu Bon Lamaque 300 H%|Langis 3000 Latin A 34100 4 Leitch 1000 Lencourt 1500 LL Lac 10:5 rado 7200 Louvict 1000 Lyndhst 1000 Macassa 300 Macdon 10 Madsen 1400 ,\\Malartie 1000 an Bar 1130 Marboy 3000 Maritime 1500 Martin 8000 Mataich 1500 Maybrun 1000 Mcintyre 105 McKen 260/00 McWat.5000 Mentor 1100 Merrill 11600 Met Uran 2000 Midrim 2600 Min-Ore 11500 Murray M 4RC0 New 10:25 New id 8500 \u2018iNew Cal 6200 ®INew Hos 1000 New Jason 1000 Nickel M8 39 Nisto 2500 Nor-Acme 2500 Norbeau 2200 Norgold 1500 Normetal 5: N Coldstrm 800 Northgat 26161 N Goldert 2000 v N Rank 2000 North Can 2500 Norvalle 2000 Sio'Leary 1000 Opemiska 1250 Orchan 00 Orenada 2000 Ormsby 1600 Paramaq 29500 Patino 370 Pax Int 0 7 (Paymast 00 \u201cIpce Expl 38200 Peeriess 82 Perron 96300 Pitch-Ore 11109 350 11400 1000 3000 : 1600 + edd ~ Cored o wr tinea Sen 1 feoriitt 4 as lbs 2 - 6 a 5 5 2 2 3 9 7 i\u201c > LIOR; ean ow > Ssucoxsias_-u\u2014 | Hagen 900 73 7 72 American Growth Ravrock fees 98 93 8 + 3 [Beaubraa 1 aim 3500 sa D ote Canadian Investment Rio Algom 1547 p75 970 #78 \u2014 à |Canafund raanur 184230 \u201821 18 18-4 + 3 [Champion Mutual San Ant 250 160 167 167 - F3 [Commonwealth Inter Satellite 3000 18'y 18 18g \u2014 \u2018a}Commouw Inter.Leverage Bherr@tt 640 360 355 3355 \u201416 [Corporate Investors Biivmag 4200 21 20 21 + 1 [Dividend Bhares Siscoe 6935 195 188 108 13 [Dominion Equit Starratt 1006 8 8 ¢ Dreyfus Inc EO) Bteep R 8510 A810 500 810 +10 European Growth Sunburst 7500 12: 1 \u2014 8 |Federated Growth z{8yivan:te 1100 9 [149 irst Oil and Gas Taurean 8000 35 81 81 \u2014 3 [Ponds Cdllecttf \u201cAT Teck-B 700 161 160 162 \u2014 : {Poncs\u2018Coilectis \"'B' Temag 5560 103 98 103 + ¢ [Ponds Colleetif 'C « \u2018Territory 1000 12 12 12 rer ss me ITormont 600 8 8 8 7\" ormo 43 1 Towsg 7286 11 10 1 yal Veclam 10400 os 180 Trans Res 300 Sty Pla 95 \u2014- J'ai Werner Tribay 1225 82 62° 82 \u2014 1 |w Burt (Trin hid 3300 22 0202 204 Willro Ui-Shaw (3500 8 8° 8° \u2014 'a|wilteey Un Buff 20050 62 58 62 + 2 |Yellorax 4 i Un Keno 4500 950 925 945 +20 ; =00 : Un Far: 1000 171 ww 551 0, |Ye Bear 3200 06 10% ! 1 Is 17'a 17a i'alYoung HG 8300 \u20186 14 Upp Can 7:00 176 174 178 .3 [Yukon Con 500 4 45° Vandoo 500 ary tg du + alzenmac 22800 30 271 aiVauze 1366 105 Joz 1020 - J |Zulapa \u201c5 ; 1000 À! 10 \u2018x verpar 2833 16 lé 16 Volime des ventes : 3480.000 wetions Fonds mutuels i \u20ac jr Oil and Gas Ir et ta 1.000 ¢ i ons el itevenu Maur] ent Ba: du hm Grown ED.TES SES US DU7 ER 2BIASSACIERES I | TOA RIORWO-T a i.PANS RET IE LIAN BEL IRR vorasgsnt.eB 0 Rl 82a8 ad UE ZAI ed HBO BRO RIS wm dee OB 0m 3 FWD Fmed Investment United Accumuiat:ve FONDS AMERICAINS Mexique (peso) Norvège (couronne) 0.1520 7 Suède (couronne) amos imag Tw sD ST 8-8-60ne = a œ - *, Mas In Growth 5 ack Les monnaies étrangères (PC) 0.03218 aL Le wine) 0.1513 Danemark (couronne) 0.1572 France (rranc) Allemagne «mark) i 3%! Hollande (florin) 0.2212 0.2730 0.3016 0.176 0.0869 0.2108 0.2509 Venezuela (Douvar) 0.2306 \u2014 Voici les op |cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.Notons que tous les cours ci-après représentent vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché : Etats-Unis (dollar) 81.077 Royaume-Uni (sterling) 43.02% Belgique (franc) les taux de L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, jeudi 9 août 1982 Cuivre Ferm.162.78.Marché courant: 234 -A2344 Marché à terme: 229 -A229+, Ventes totales.1.750 tonnes.Tendance des prix NEW YORK \u2014 Lindice des Prix|pantepte \u2018de grog de 35 produits de base calculé par la Presse Associée (100|Techne:: en 1826) a baissé de 0.07 point a; Marché du cuivre Bourse Américaine stable à faible On trouvera ci-dessous un aper=|Titres çu des prix du cuivre à la Bour- Be:: Phone se des métaux de Londres.Les|Bre= chiffres sunt exprimés en livres ateriing par tonne longue.ap CON Ferm.Prec.07, De 234 -A2347 |Bome 1 - 1, imp 229% -A220\": |1\\P N Cours fournis par la Presse Associée transmis par la Presse Canadienns Ventes Perm.Chang.BA O:l Bunk Hill CS Pete Cdn Mar MB Hollinger FEF Jupiter 1.Bhore Massey Mead John Nat Pet rac Pete Pete w FF Preston Sher Was FF Tr-Cont \u2018Wr Hurg 200 Volume des ventes : 910,600 actions.emma I Faites comme moi' Vous avez aussi le droit i de choisir la qualité au meilleur prix.de vivre mieux tout en dépensant moins.Entrez dans la grande famille CO-OP ! Vos difficultés seront aplanies Madame.vous ne serez plus seule SR Spéciaux en vi- gueurdu 8 au ll août | FRAIS | CATEGORIE \"A\" PRET A CUIRE LA LIVRE | SAUCISSE PUR PORC, EN SPECIAL Pour le pain de grosseurs régulières, ferme hermétiquement, entièrement garantie PRIX CO-OP En spécial à votre magasin CO-OP meuble de Québec ot de Kénogomi ainsi qu'à votre magasin CO-OP de votre localité.Pourtant, des milliers de consommatrices canadiennes échappent au privilégiées?Non certes.mais elles ont compris tout le sens et la portee du Mouvement Cooperatif, réservant leurs achats il à des magasins dont elles surveillent elles-mêmes la gestion parce au'elies en sont co-proprietaires.la th 35 Ë JAMBON TRANCHE pat 6 07 © aŸ 3 Les item annoncés sont de marque C.C.5.pour les régions du Saguenay et du Lac-St-Jean et de marque LEGRADE pour toutes les autres régions.te \u2019 orange.punch, VIANDES ASST.CORDON le seul magasin où le client est propriétaire.BOITE À PAIN FINIE ÉMAIL BLANC ET CHROME panier 6 pinfes RAISIN Cardinal ROUGE QUESTION DE CONFIANCE JE CHOISIS CO-OP ! De nos jours les problèmes posés par la distribution des produits de consommation sont trés délicats.Même les ménagères les plus avisées se heurtent parfois à de grandes difficultés pour utiliser au mieux leur budget.de l'Economie Domestique Seraient-elles Elles ont choisi pour résoudre les problèmes de l'heure une solution d'avenir dont elles recueillent des à présent les fruits.Enseigne officielle des Magasins CO-OP SANDWICH SPREAD VEGETALE GATTUSO BLEU BISCUITS cuoes HRISTIE BISCOTTES Grinçoire SOUPE LIPTON MARGARINE CO-OP A lbs] LAIT CARNATION-+ eo 48 Wilfrid Laurietr.ya MR, BONN.\u2014 Les entreprises n\u2019est pas étonné de constater difficilement les compagnons Ces investissements de pres- Les funérailes qu'ont It dred: artisanales, en Allemagne oc- que les barèmes de salaires de les quitter pour l'usine, où tige sont consentis surtout res rales ausont leu vendredl, a cidentale, ne sont pas moins accusent une sensible aug- ils sont assurés de gagner en- dans les villes importantes.\u201c| Départ de la residence funéraire Ger- florissantes que le reste de mentation par rapport à I'an- core davantage, avec, le plus Les artisans ruraux se mon- S.(nan Lépine, Lioe, No 1384 Chemin Bt- l'industrie.Depuis le début de cette année, les carnets de commandes sont particulièrement bien remplis.Mais, dans beaucoup de cas, on n'est pas loin de considérer cet état de chose comme une catastrophe, car, faute de main d'oeuvre, on se trouve dans l'impossibilité d'exécuter à née dernière Pour les tallleurs en confection masculine, par exemple, ils sont plus élevés de 8% Ils se sont accrus même de 18 pour les tapis- siers-décorateurs.Cela pour les tarifs officiels.En fait, Ils sont dépassés de 20°, en moyenne, par les salaires réellement payés.Sous souvent, moins de travail et de responsabilité.Dans la seule année 1961, l'artisanat allemand a consacré prés de 4 milliards de marks à la modernisation de ses moyens de production.Dans l'espoir de soutenir plus efficacement la concurrence.beaucoup de petits patrons se trent beaucoup plus réservés, à cet égard.La conjoncture n\u2019est pas la même dans toutes les branches.Ainsi, on prévoit des difficuites chez les artisans du Vêtement et de la Chaussure, qui ont de la peine à se défendre contre les fabriques industrielles de grandes séries.Charles Garnier et de ia ay cimetiere 8t-Colomb.Cn BEDARD A Quebec, le 8 aolt 1862, Ÿ |h l'age de 33 ans 6 mois.est décédé .; Roger Bedard, employe des Postes, époux & |de dame Annette Dumas.demeurant su INo 168 St-Jeun-Baptiste, Ble-Monique les iBaules.Les funerailies auront lieu samedi a 10 heures Départ des foyers funeraires J.Bou- chard & Pils.No 1200, lere Avenue, a \u2018930 heures pour l'église Bte-Monique les Saules et de la au cimetiere 8t-Charles.Bas MARS TERRE temps les livraisons.À à 730 M.».000 M.Wi la pression de la concurrence, livrent à des dépenses du pur En revanche, tous les secteurs BOLDUC A Quebec, Je 6 août 1962 + | .\u2014 .d .4 Un peu partout, cependant les patrons-artisans se voient prestige, rarement rentables.i ressent irectement V'a- est decédee dame Gertrude Beaulieu, a peu Pp Sep ; contraints d'accorder, pour Il à été établi, notamment, au entent direc v epouse de M Edgard Bolduc, fonction pe ©e © Des douzsines de ces planètes seraient situées pax tres loin de nôtre système solaire TRT eT \"ROAD CLIT TINY CLEFT TL) GET TRAD CCFO CG TR) GFT ALFERD GIFT RTA) FTA TMD FOTW LTD ¢ on poursuit activement la mécanisation des entreprises.Le malheur, c\u2019est qu'on ne trouve même pas le personnel qualifié pour conduire les machines.Dans ces conditions, on mieux retenir leurs ouviiers, toutes sortes d'avantages particuliers : primes de fidélité, prêts, participation aux bénéfices, etc.Malgré ces concessions, les petites entreprises empêchent Capitaux américains investis en Allemagne Hambourg.\u2014 Dans aucun autre secteur de l'économie allemande, il n'y a eu probablement une si forte pénétration des capitaux américains que dans l\u2019industrie de la fabrication des cigarettes.pression de pouvoir augmenter sa consommation, si l'on pense que la moyenne des achats de cigarettes s'élève en Allemagne, pour l'année 1961, à 1,380 par tete \u2014 donc y compris les nourrissons, les grand- mélioration du niveau de vie moyen \u2014 tels les coiffeurs et tous les professionnels de l'entretien ou de la réparation automobile \u2014 envisagent l'avenir avec confiance.que les aménagements de luxe | n'ont guère influencé le chiffre d'affaires que dans le secteur de l'horlogerie, ou la clientele est sensible à l'attrait des vitrines et des magasins, | naire provincial, demeurant au No 468, (10e Rue |_ Les funérailles auront leu vendred; a 9 heures Depart de la residence funéraire Arthur Cloutier & Fils Liee No 900.lère Avenue.à 8 h.45 pour l'église Bt-Fideie et de la au cimetière Bt-Charles.DROUIN \u2014 A Courville, le T août 1862.a l'age de 63 ans J mois, est de- | céde M François-Xavier Drouin, fils et 3 mois.Elle demeurait & 2497 de de feu Jew Banilte Drouin et de feu ; on la Canardière.iles auront lieu vendredi a Outre son époux, elle laisse dans wap, des halons de la compagnie ; ert Moisan No est.rue Bt-Joseph le deuil ses enfants, gendres et; a h.50 pour l'église Notre-Dame-de- belles-/illes : M.et Mme Eugène Jacques-Cartier et de là au cimetière Châteauvert (Thérèse Côté), M.et St-Charles.Mme G.-H.Careau (Claire), M.el] DUCHESNEAU \u2014 A Quebec, le B août Mme Roger Lapierre (Julienne), M.8750 ee de 83 ANS 4 mois est décéde _ 3 iber uchesneau époux en Ie el Mme C.-E.Careau (Fernande), noces de feu Bernadette Ruel.en 2èmes M.et Mme Gaston Péloquin es noces AS Celestine Gosselin demeu- maine), Mlles Pauline et Laurette An: \u20188! Tue Bie-Thérese.1 .2 Les funérail! Châteauvert; ses frères et sOeUrS, heures.ailies auront leu Jeudi à 9 Cre .rs: M.Départ des beaux-frères et belles-soeurs M Marceau Inc salons miortuaires Bylv.u no 270 Marie de l'Incarna- \u2018et Mme Jean-Baptiste Poulin (Ger- ton » 8 heures 45 pour l'égiise Bt-Malo maine Giroux), MM.Emile et Amé- et de ja au cimetière 8:-Charies.dée Poulin, M.et Mme Médéric è al - LANGLOIS \u2014 A ] Le marché allemand est cou- méres et les autres non-fu- Parent (Blanche).Mme veuve J.iise:.a lige de péQuédec, le 3 sont JEUDI, LE 9 AQUT vert pour 95% par la produc- meurs \u2014 contre 2,756 ciga- Martineau (Léomiel.M.et Mmeyarceure accidente:lement Mme Delphine BELIER (21 mars au 13 avril) \u2014 2'auoseuis personnes ont une bonne influence sur vous, Certains problèmes vous fatiguent.Il vous faut attendre et votre patience est soumise à une rude épreuve.Ne soyez pas intransigeant.TAUREAU (20 avril au 20 mai) \u2014 Surprises agreables.Vous êtes en forme et capable de régler quantité de problèmes.On compte sur votre diplomatie.Les amoureux sont favorisés aujourd'hui.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) \u2014 Reposez vous avant LION (23 juillet au 22 aout} \u2014 Même si tout ne va pas sélon vos désirs, la journée sera agréable.Mettez toute votre énergie au travail et vous connaitrez le succes, VIERGE pas propice au reglement d'affaires importantes.Eiupioves vo- (23 août au 22 septembre) \u2014 La Journée n'est EDD ED eT ED TE Dat EDP CD OT CO DAT COS T0 CE OT TO TS CES SR SO tion de quatre grandes firmes dont une est la filiale d'un 5453 577