La bonne fermière et la bonne ménagère : revue de l'école et du foyer, 1 janvier 1933, Janvier

[" Per B 'L3 \\s : QUEBEC, JAN., FEV.MARS, AV.1933.14 IEME ANNEE-1-2-3 ET 4 La Bonne Fermière et { La Bonne Ménagère ; REVUE DE L'ÉCOLE ET DU FOYER 7 Organe ges Cercles des Fermières et des Ecoles Ménagères de la Province de Québec Comme quoi les alentours d\u2019yne maison de cultivateur peuvent être embeltis @t rendus attrayants ins phe arr memes Editeur-Propriétaire: La Bonne Fermière et fa Bonne Ménagère Enrg.+ Québec, Canada AVIS A NOS ABONNEES: Vu le retard qui s\u2019est produit dans la publication de notre revue, et que nous avons été obligés de mettre sous un même numéro plusieurs mois, nous tenons à faire remarquer & nos abonnées que ceci ne diminuera pas le nombre de numéros qu\u2019elles doivent recevoir.; L'ADMINISTRATION. 1 H Notes sur la loi du tourisme Le but de cette loi est d'abord de coordonner le travail et les efforts des divers départements de l\u2019administration qui de par leurs attributions s'occupent du tourisme.La voirie par exemple, qui est une des conditions essentielles du tourisme, est sous la juridiction du département de la voirie.La chasse et la pêche sont sous la juridiction du département de la colonisation, de fa chasse et de la pêche.Le service des hôtelleries est sous la juridiction du contrôleur du revenu.Le développement des arts (domestiques est sous la juridiction du Ministère de l\u2019agriculture, La préparation des règlements de la circufa- tion et le contrôle de la circulation sont sous la juridiction partie du département du trésor, partie du domaine du département de la voirie, partie du domaine de la pelice provinciale.L\u2019embellissement des abords des routes red, ve en pratique de plusieurs départements, La publicité touristique rege du département de la voirie.La loi du tourisme prévoit la formation d'un Conseil du Tourisme composé des afficiers des divers ministères intéressés afin, comme il est dit plus haut, d'établir un lien entre les divers départements, un contact continuel, afin \u2018que fe.développement de l\u2019industrie touristique, en autant que le gouvernement est concerné, soit sou- | mis à une direction générale, unique.La loi tebd- donc à la coopération officielle et à la coordj- nation des efforts de tous les départements.La loi prévoit également qu\u2019un des devoirs dû Conseil du Tourisme est de consulter les sociétés, commissions, associations, clubs d'automobiles, }' corps publics ou privés, afin d\u2019obtenir d\u2019eux tou- me dans la province.Ce fut toujours l\u2019intention du Ministre de da voirie, Jors de la préparation de la loi, de consulter toutes les associations ou organisations qui s\u2019intéressent au tourisme, organisations qui, comme celle de l\u2019hôtellerie par exemple, constituent les forces vives du tourisme.Dès la première séance le Ministre a con les représentants de l\u2019association des hôtels de la 1 province de Québec afin d\u2019avoir leur opinion sur la préparation d'un guide des hotelleries.Cette consultation a eu lieu et les représentations de l\u2019association hôtelière nommées ci-dessus ont été entendues.| En vertu de l\u2019idée qui a \"présidé à la prépara-\u2026 tion de ia loi le Ministre a décidé dès la deuxième séance du Conseil de se joindre des membres associés, lesquels représenteront les grandes associations hôtelières, clubs d\u2019automobiles, grandes organisations de transport, etc.Ces représentants Co seront choisis par chaque organisation intéressée.Le représentant choisi sera en pratique membre du Conseil, # servira d\u2019agent de liaison entre - l\u2019organisation qu il représente et le Ministre de ta voirie; il sera consulté et convoqué aussi souvent que la -chose sera nécessaire, et ces recom~ mandations seront en tout temps bienvenues et soigneusement étudiées.Il existera de la sorte un contact et une colla- ~~ >.boration continue entre les départements admi- nistratifs-et les fonces vives du fourisme.- 52 L\u2019organisation touristique dela province telle i quédictée par la loi est dang la pratique semblable à celle qui existe en Frange et elle a le même but.Cette organisation encore ame fois comporte la coopération et la collaboration de toutes les or- « ganisations gouvernementalés et autres qui peuvent contribuer au développement du tourisme dans la province.Un autre but de fa loi du tourisme de la province est d'encourager initiative locale, le tout conformément aux méthodes qui ont fait le suc- \u2026 cès du tourisme en France: la formation de syndicats d'initiatives.Îl existe actuellement des ern- 5 bryons de syndicats que le Ministre de la voirie ç ; \u2018 ; .emcouragera et guidera dans la mesure où ces - 50 tes suggestions ou recommandations Qui peuvent.| ; être de nature à contribner au progrès du touris- syndicats pourront servir les fins du tourisme i dans la province.Enfin la loi du tourisme a pour \u2018À but d\u2019encourager la publicité touristique | sous, toutes ses formes.Lu | Le programme qu'indiquent les diverses pres- BE \u201c \u201cEriptions de la loi du tourisme vient à peine \u2018être ébauché.Il n'y a pas de doute que ce pro- me ne peut être exécuté en un jour.Âvec coopération demandée par le Ministre de 1a 5 Voirie et qui fui est sans doute acquise le touris- c me prendra certainement un A vel essor, 5 = CN \u201cLa Bonne Fermière = Æ : y 1e Bonne, Ménagère >] BNESCHETRÉE : Si M administrateun: us EDOUARD MARCOTTE Rés.14, rue Crémmzie : Québec, Canada ©\" Téléphone 7274 : .\u201cDirecteur: - ALPHONSE DESILETS ; Bib, 18, rue Ste-Famille = » Québec, Canod\u20ac = _Tétéghone 2-1014 | Taine aimer Portes: on in\u2019 Fradrat rois.no Qe, 7.ré, Mare ot Avril T : vx [ Education.familiale e et 1 Enseignement ménage EN L'économie domestique, d'enseignement des s sciences: mine: a ait des habitudes nouvelles, \"des idées subversives et cette.és \u2018Gères aux jeunes files de nos.convents, de nos écoles fémi-\u2014 pèce d'émancipation filiale que le film américoin.exploite nines, ainsi qu'aux femmes du monde, ot to.compliment © \u201c odieusement.Par'le cinéma, par la revue et la presse libre; por d'une éducation familiale bien comprise.TE la radio, par l'ambiance même, tes formes d'américanisme i va sons dire que \u2018Pour comprendre.ci à pour orienter -effronté ont smb.la jeunesse, féminine et masculine, d'un Péducation féminine dans le sens\u2019 des devoirs domestiques, esprit d'indépendance, qui rend lo vie a tantitiale sespraticable.À fout avoir approfonds d'abord les grands.Problèmes de o- cerlains milieus.\u201céducation faméiliale.- 15 L'obéissance et le respect dus aux ; parcs, Flour du ve > En Europe, surtout on France, én Belgique ét en: L Suisse, A wail, la pratique de l'économie, la fierté du savoir-faire de Péducation familialé et Fobjet des préoccupations constan- = vant les tâches les plus humbles de la vis domestique, toutes \u2018tes de milliers d'esprits supérieurs, évêques, prêtres éduca- \u2018ces vertus qui faisaient l'apasage de nos gieules odmirables teurs, écrivains, philosophes et sottologues.+5 T5 12 sont émoussées.La jeunésse féminine indolente et oisivé La Société des Nations g institué à Genève, depuis he offre, dans les villes, um terrain trop propice ou dévergom- dix ans, une section de l'Education familiale et: la Ligue : gage que favorisent la mode extravagante, Vautomobile; Fha- ernationale d'Education familiale, qui a son sidge princi- bitude facile des liqueurs alcooliques, les selles ténébrense pol à Bruxelles, sous.la direction active de M.Pod: de du cinéma.et de ka danse.TR Pr yst, a ses.représentants \u2018dans.tous les pays civilisés.«Des milliers de jeunes filles et de \u201cjeunes gone quittent lex Un sociologue français, bien commu des éducateurs avertis.A \u201ccampagnes, laissent leurs foyers de\u2019 famille, Four sen alle de Dr Gustave Leo énoncé dans son livre \u2018Le.povho- © @& Poventure.dons les villes déjà surpeuplées.Tis y trouvent, es \u201c \u2014 quelquefois, des emplois: temporaires, insuffisants à leur propre subsistance.Les parents qui laissent partir leurs en fants sous prétexte dé se foire.aider, sont de plus souvent forcés, eux-mêmes, de les secourir Bt, que de-cos pénibles nous- avons vus, de jeunes filles traquées-par la misère, pleu- éducation est orientée.par Pinfinence ai ective de la mère \u201cde famille, avant.tout autre\u201d Celle influence est profonde ; \u201cet permanente, surtout ches les races latinas oF Françaises.rant chaque jour.de foim et d\u2019ennsi, parfois de honté.Elles = C\u2019est à cause de céîte influence maternelle que les latins, wont pas le courage de revenir ou toit paternel, malgré leur français, espagnols, italiens, roumains, argentins, aiment Je\u201d - affection sincère pour une.mère qui pleure elle aussi.Ne = beau, Tes arts, fa poésie, Fidéal, l'héroisme, le dévouement a É : suékant eu s'aiment rien des devoirs domestiques; elles.\u201cFabnégation.C\u2019est à cause de cette influence aussi que la vie\u201d doutent plas encore les devoirs du.foyer natal g gue los inca familiale, l'attachement au foyer, le \u2018savoir-faire domésti- situdes de leur séjour à l'étranger.\u201d , | ; que, les traditions ancestrales, la vie paroissiale se conser-_ En tout cas, lour- départ du foyer : somilin west A og \"went chex certains peuples; Et, c'est parce: qu'on à amoindri allègement aù fardeau dés parouts; mais : plutôt une source \u2026 ou anmallé cette influence, ches d'autres peuples, que torit de: nouvelle d'inguiétudes ei de dépenses improductives, a; mâlheurs irréparables ont bouleversé le monde.\u2026 H faut garder nos jeunes gens-à la famille, Nos ; = L'Eglise: catholique est ne Mère.Si tous les hommes vos; Ménagdres wont pas d'émbition.plus \u2018chère at.font, \u2018dans ce osent écouter la voix de PEjlise, les shisères morales et ma- \u2018domaine; wne oeuvre \u2018admirable, continués nd por des térielles perdraient \u2018vite -de leur amertume et les vertus de \u2014 Cercles de Fermidres.de cette.Province.5 5 justice sociale et de chart glrétienne ramènerciens \u201c pair : fy 23 ro ; ; n° Ti.; Lt Ea ite eras a , : Yo : .A a B , Jo 3 Suis heureux.de vous.offrir, a l'occasion du dixième ; \u2018anniversaire de fondation de votre Cercle, mes sincères com - gliments.L'oeuvre accomplie dans votre localité, \u2018depuis dix ©.ans, par votre groupument: de Fermières d\u2019élite-a largement \u2018profité à la classe rurale comme aux villageois de la région.La pratique d\u2019une agriculture modèle, d\u2019une économie raisonnée; © \u201cd\u2019une administration domestique parfaite, caractérise les.fa- :.piles où règne uy enkee de voite, Conte.être votre agronome officiel, j'ai fondé.sur = dos espéran- Ces que vous n'avez pas déçues.Je vous en félicite et ne crains pas de proposer votre groupement commie un modèle à suivre \u201cpar toute la Province.D'ailleurs l'attention générale \u2018ne s\u2019estelle pas portée sur vous toutes le jour où l'on a choisi.dans vos Tangs = res | Conseït provincial des Fer- in vous réitérant mes condiates.félicitations, pour Faide préciense.que vous apportez à notre agriculture, je vous prie de croire aue mes meilleures attentions vous sont acquis a Veuillez agréer, \u2018madame 1a Présidente, \u2018pouf vous-même = \u2018pour les mersbres de.votré Cercle, l'expression de mes \u2018sen- i wT PI # & = x _ IL A DIX ANS © emportés comme la fumée.dixiéme anniversaire.L'Islet depuis quelque temps.C'est Madame Georges Fortin, \u201cplus - Organiséfièn féminine ; le 23 février 1922 elle.s\u2019en est enfin ou- Les Dames de L\u2019Islet se rendirent en foule à cette assemblée \u201c vait donner un caractère d'intérêt.- \u2014 La premtière assemblée générale, fut tenue à la salle du col- fége, 4 deux heures et démie, le 24 mars 1922.Monsieur Dé : \u201csilets s'était rendu pour l'inaugération dix Cercle.:.de Chicoutimi et du Lac St-Jean, lorsqu'en 1915 associé à \u201cMonsieur Bouchard: qui avait étudié ces organ'sations fémini \u201cmies en Belgique ils commencèrent à fonder des cercles.Eg * gouragé par l'honorable Jos-Ed Caron, ce mouŸement s\u2019est dé - veloppé lentément mais sûrement.Monsieur Bouchard \u2018prit 1 \u201cMonsieur Ny notaire Henri Boisvert ; après ua don A = cours, fut élu directeur local du Cercle.oo \u2018Madame Fernand Fafard \u2018fut priée d'aocépter- la présidence 4, Monsieur l'abbé Donaldson, \u2018Fournier, Présidente ; Madame i \u201cFortin, Trésorière; Mme (Capitaine) Ernest Caron, Bibliothé- à et Edmond Couillard, Conseillères.\u2018 = Le cercle était fondé sous d'hetireux aus : 8 succès \u2014\u2014 en sont le prix.7 * sieur Bouchard qui laissa bien des regrets parmi.nous dorsqu\u2019il © on apbelé |A Chambre des Communes pour représenter sou ; comté natal.: Le Cercle de L'Islet ee 26 I a dix ans accomplis ! Dix-ans, c'est ane ë étape appréciable 5 r la vie humaine dont les rs, si variables, sont souvent LA pou jou x cordiales et de créer une émulation salutaire dans: tous lès da-: Le Cercle des Fermières de L'Islet, a célébré; en 1932, son \u20ac des : tiques, l'utilisation plus grande des ressources de la ferme; & L\u2019idée d'organiser une association de ce genre germait dans.=, misation de concours de jardins en stimulant ia culture du po- \u201ctager et, par là, développé une alimentation plus en harmonie.\u2026 ävéc les besoins actuels dont les impulsions.ont été si accentués \u201c par le révérend Monsieur ¥abbé Jean Lalemand, professeur à ;vice-présidente, qui, la première, eut I'idée de cette © vert A notre agronome du temps, Monsieur Georges Bouchard.= Alors, ce fut Je 12 mars 1922, dans une séance mémorable 2 1a 7 ¢ saHe du pollège, qu'étaient jetées les bases de cette organisation.0 nom s'est identifié d'une fagon si agréable.Chaque année, À se dérange et nous arrive A notre séance de mai pour venir.: qui fut présidée par Monsieur l'abbé - J.Donaldson, curé \u201cmous.donner ses conseils éclairés ! .de la paroisse.Monsieur Bouchard, dans une intéressante cau- - _ serie expose le but, le programme et les réglements des Cercles - , de Fermières et les\u2019 moyens à prendre pour \u2018arriver an succès.- \u201c Nous avions le plaisir également d'entendre Monsitüt\"F.-A.« \u201cSte-Marie, régisseur de la ferme expérimentale \u2018de Ste-Anne de la Pocatière airgi que le notaire Boisvert qui nous intéressè- \u2026 \u201c- .rent vivenient.Du coup-l'assemblée a été convaincue ; la partié .\u2018masculine admit le bien fondé des argiwrients: apportés et la 7.partie féminine.fut enthousiasmée ; Mesdames Amédée Fout-.\u201chier et Georges Fortin prirent le devæift et toutes les membres - | fondatrices, au nombre de 35, attendirent aver hate la première - séance régulière convoquée pour le 24 mars, à laquelle la pré- \u201c\u201csence du Directeur-Général, Monsieur Alphonse Désilets, de- \u201cparmi nous, comune agronome, et Monsieur Bruno Potvin, san \u201c suécesseur, et notre agronome actuel, ont.tous les deux donné \u2018à notre Cercle leur concours le pus efficace \u2018et furent toujours \u201cjours un grand | momère de visiteurs.\u2018cercle sur ufie bonne \u2018base fnancitre.Sol ES ; \u201cNous savons gré d\u2019avoir invité à nas \u201cexpositions 4 Nos Dé deniers.Te Le cende, pendant « cette période de 10 an, a \u2018a bénéficié de cinq cours.de cuisine, deux dh \u2018Dans son allocution le Directeur-général définit les principes.> \u201cqui doivent présider dans notre associftion; en termes très = so ILES DE LA MADELEINE.\u201c\u2019« Malgré la grande distance qui nous sépare, fes Fermières de revenir, au début de cœtts année, rejoindre dans fes colonnes quelques détails de leur activité penkiant l\u2019année.VE C5, ee Le 29 juin.I} nous à été impossible dé favoriser nos 650 tribuer À chacune tes treize classes, quatre volumes au tirage.pour récomipenser l'assiduité et'la bonne conduite > Le Z août.Avait lieu, dans la salle de fa Société d'Agi vons beaucoup de\u2019 reconnaissance à M.Max.Lemieux.notre \u2018 atelques remarques sur la manière de bien finir Jes objets.À cette sélée Conférencière nous offron \u201cLe M novembre.La prélature Rosine est.conférée Charlottetown.drésidé l\u2019imposante fedture dé ¥a- wurse, don de la paroisse.Lé Cercle des Fermières de PEtang ; Mménts généreux par l'offrande d\u2019une magnifique canne wie: $ oo ce Te Lo Bowe Ferwive ot a Bosse Mirage La TH \u201cdes Fermières Vers huit heures les joueurs entamèrent de en sors ti recmasisantes ai garden (noue 1 nombreuses et chaleureuses parties de cent-cinquante, de poli- - bon souvenir.taine et de quarante-cing.Tous voyaient, avec envie, les magwi- \u2018En saluant cette nouvelle: née.les membres de notre ge- AS fiques nombreux prix qui seraient plus tard, distribués aux .heureux gagnants.Qu'il soit dit en passant, qu'un prix de con-_- a envoient leurs souhaits au Directeur du Service de Boones \u201c solation mérité par M.G.Nadeau, nous a causé un joyeux mo- 5,\u201d \u2019 men qu wa Fo le io \u2018du servie et: A \u2018 > ment de gaieté, les gestes comiques de cœ demier firent rire ; \u2026, aux excès toutes les personnes présentes.À vant le départ, ui .\u201cdélicieux goûter fut sérvi.Aussi un bon succès courenna nos - « labeurs.Alors tous se séparèrent.emportant-dé \u2018teur soirée un | -agréable souvenir.! ges + Le 11 décembre, eut lieu notre élection qui me ft pas grind \"bruit puisqu'il fut proposé par Madame Salomon, secondé pat: : + Madame L.Cormier, et accepté unanimement, que fe conseil ac- \u201cquel fut ré-étu, vus que Mile la Secrétaire a donné sa démission.pour ¢ des raisons majeunes, ainsi que Madame Arsenault, diree- trice.Par ce fait l\u2019assemblée générale a été ajournée au troi .gitme dimanche de mars, En terminant notre prémier terme administration, Madame la Présidente donna.quelques con : \u2026_seils, et au nom de tout le personnel.remercia la Providence \"= de nous avoir permi.maleré notre indignité: de voir luire Pau ; Tore d'un aouveau terme.ainsi que pout les bienfaits recs pendant les trois années qui viennent de s'écouler, elle\u2019 témoigna aa gratitade à toutés ses consoeurs, pouf feur zèle, leur | + dévouement et leur bonhe-entente.Toute confuse de la marque \u201cde confiance que 1\u2019 on lui témoigne et la né-élisant Présidente et «7 Cons.P.elle leur offre 1a reconnaissance du coeur et elle oro- § met de se dévouer autant ou\u2019il sera possible afin détre digpe 15 de cette noble charge.et elle offre ses \u2018meifleurs voeux de bonne :\u2026#@t heureuse année.Aorèsleauel Mlle la Secrétaire esoprime.sa - reconnaissance -en-terme très sensible à tout notre \u2018personnel: avee Paffrande de ses voeux de prospérité et de bonheur.Comme cle dit obligée d'ébandonter sa tete, pes.rogtots Paicoeis | ste Marie d e, mais \u2018nous pvous.lu aver beaucoup, pme articles \u201cele publi, 2, \u2018 Ces derniers ; mais et beaucoup d'amb'tion.au travail, dans nos foyers.=; En mai, Mies Durand Set Chatspoux, rispeitrices des | Cendes de Fefmières se sont rendues non seulement au\u2019 Feu fink des assemblées mais aussi aux demeures de la tenue des © livres, pour donner des renseignements et des conseils afin de \u201c rendre les assemblées intéressantes.\u2018Notre Exposition qui a au lise 28 septembre à bison am \u2018grand succès ; et elle a fait Padmiration des visiteurs présents.Nous avigns le plaisir d'avoir au miliew de-nous comme juges.Mîles-Champoux et M.Bégin, instructeur horticole, \u2018de Lévis, \u2018qui surent rémpir four délicate tâche os tof disoer So Dans le cours de l\u2019ébé nous prenions part i \u2018ha corcouts jardins dont voici les roms.des quatre premières : tére, Mme \u2018Honoré Labrecaue, 2¢, Mme Dr J.-E, Dione, 3 Mme Joseph Faucher, 4e, Mme Georges Labrecque.En.octobre, Madame Louis Hébert, secrétaire, fut Pobiet d\u2019une magnifique Gémon tration d\u2019aroîtié de la part de ses nombreuses amies du Cercle de Fermières.A cette occasion une jolie statue de Ste-Thérèsé de'lEnfant Jésus lui fut présentée par Madame -C.Leblond, présidente.L'on s'armusa avec beabcup- d\u2019entrain i En novembre, Madame Cléolas Leblond donne sa \u20ac \u201c Depuis 1927.Mme Lebtond sé fa Présidente jusqu'à 1933.Le Cercle s'est affermit ef a progressé sous ses soins.alors que pour-des motifs sérieux elle crit bon devoir se retirer \u2018à l'arrière plan comme simple férmière.En décembre, cha \u2018ment du Bureau de Direction, Présidente: Mme Louis Hébert Vice-prés.:-Madame Honoré Labreogue Selcrétaire Mile Va.Jéda Nadeau; Bibliothécaire : Madame Clovis.Lekdesc ; Consei!- lères : Mesdames Auguste Faucher, Arthes Grenier, Lo Phil pe.Nadeau, Provinciale: Mnie Louis Hébert.© : Ten Æn janvier, notre caisse ayänt été soulagé dame s somme.Grâce an dbvouement a l'étivité le nos \u201c Fermières et a générosité de nos citoyens par \u2018hos soirées dramatiques.fote- \u201cries, parties de cartes.nous avons réalisé un assez bon revenu: - et alors nous avons pu, faire l'achat d\u2019uné machine à tricnter \u201cqui.rend\u2019 de prands services 3 tous nos membres; ainsi ouai \u201c miétier A.tissef, Jequel est en activité constamment afin de hater \u2026 \u2018 Pouvrage pour le remettre à d'autres travaillantes et cela aussi: \u2026 fongtemes que le cotonÀ tisser nourra être proburer.\u201cNous avons de plus.tre sertisseuse pour-la mise en conserve air est i pratique Au point de vue économique et alimentaire.\u2018: Nous tenons à remercier le Gouvernement pour les générer, octrois.\u2018quil nous à accortié par le passé.et aussi pour la fa veur dont il nous.a pratifiées env novs envoyant l\u2019institutrive © Madame Renaud.pour nous.enseigner le tissage, lequel est tris apprécié \u2018cette bonne Dame fait aussi preuve de beaucoup de _ dévouement et le succès covtonpe son travail andi; nous toit \u2018moignons notre gratitude.Nous espérons que nous serous.ho- \u201cnorées de fa présence de plusieurs.conférencières au coûrs de\u2019 \u201cd'année 1933, Jesquelles saurons mous renseigner & nou a \u2018- { Conrager.de: la bonne cause pour \u201cLa terre et le Foyer\u201d: \u201cIN nous est difficile de rivaliser avec avantage à Tape : Provinciale avec les.autres Cerèles Plus! favo : ; us le rapport des zenselgnétuents, | : pe Arsenault, ue l\u2019Académie, Père qui a été très dé- né: pour tous uals on particulier pour fivtre Certle, nous Li Depuis Mai 1982 que \u2018nos n'avons pas 5 pars dass 18 Re- = cents dignes de : mention; nos réunions \u2018tous.Tes.a grandit de jour en jour.\" > familles restées fidèles au vieux bien des ancêtres depuis ruée dans l\u2019édifice de Ja \u2018Fédération, reçoit présentement 167 1 Lépine, les Boutet dit Leboeuf, les Beaumont, les Couture, \u201célèves, jeunes filles pour la plupart, travaillent à Sherbrooke \u201cles Delage, les Godbout, les Hamel, les Langevin, les Lange- , dang les bureaux ot hôpitaux, ou + résidant aux environs de ot: lier, ks Pageot, les Paquet, les Paradis, les Pépin, les Robi.: de da maison, la coupe «t la couture, Vhygiéne, de soin des en-' les traditions de notre histoire, si elles ont \u2018conservé au berceau \u201cdial de l'Economie domestique.\u201d ; motion.et fa distribution des prix.Ca programme: travail, évononée, charité.action seciale - lectyelle, ; tries, \u2018par le clergé et les autorités civiles.Aussi la Reine dei \u201cpuis \u20181880, elle ae reconnue officiellement co Ecole mé = \u2018nagère en 1920.Coal \u2018campagne québecoise des milliers de fermiéres éclairées, cob: tts infatigables de nos deux grandes chevaleries: le.Mérite Scolaire * le Mérite s Agricole Be « préput À i Jeur noble : La Bowne Fermidre ot la Bonne Minagive * 7 sr a yy Fe i _ mission des du foyer des milliers de mères de familles, | tain taper à Sherbrooke gn la oy fo iis pire, lignée dis | \u2026 tinctive de cette Noblesse Rurale, épanouie depuis trois siè- Ce ta Fédération des Canadientes-françaises de Sherbrooke.- ~ cles, dans le terroir consacré par le sang des héros et des mar- ajoutait, il.y a quelques années; à ses oeuvres sociales déjà tyrs de notre épopée.- nombreuses, une Ecole Ménagère \u2018pratique dont - l'importance Je songe, à cette heure, aux nombreux descendants\u2019 des Ep (N AUX ÉCOLES MÉNAGÈRES « Cette Ecole.de formation aux \u2018sciences \u2018domestiques, si j- plus de \u2018deux cent cinquante ans: les Bélard, les Bouré dit \u2026 te ville, +.\"taille, les Routhier; les Trudel, les Valin et les Villeneuve.L'Ecole Ménagère pratique chadigne i.tenue pénérale Si ces nobles familles sont restées attachées aux plus be, So / de ta Nouvelle-France la fine fleur de distinction et de patriotis- è te qui nous caractérise, c\u2019est que chez elle le fou sacré a été -.éntretenu par les mains de nobles femmes, de mères de famil- 4 # \u201c les et d'éducatr'ces qui furent incéssamment de grandes chré- \u2026 Sous le patronage de la \u201cFédération, que ; gréside.Mads.\u201c iennes et de.e grandes patriotes.5 ET en mé Louis D.Codère, de.Lennoxville, PEcale ménagére déoer-.PHONE DES F he chaque \u201cannée des certificats.Attestant les capacités aoqui- 3es par ses éléves aw cours de leurs études.Il y a quelques , M, Alphonse Desilets, délégué par le Surinténdant d Plastraction Publique, présidais, en séance publique à hotel.de-ville, 1a rémise solennelle des certificats de la dernière ® pro fants et des malades.Elle est dirigée par Madame J.-D.Va- - chon, (M.-A.Couturier) diplômée de FEcole normale ména gère de St-Pascal et ancienme Instructrice 2 au Service.previa = us Desilets fut invité à prendre la jan t it Tout da bord l\u2019éloge des directrices et des membres de la Fédération des oeuvres, féminines des Cantons de l'Est, en commentant- leur devise : \u201cTout avek sagesse\u201d.Lies quatre symbolés-qui ap- ; paraissent sur Jes armes de la Fédération \u2018rappellent tout son intel : r Afphonse \u201cDesiet 5 agronome: et irecteur de \u201cVense LA sgh D vient d'écrire un linge: d\u2019une lecture - \u2018très captivante.Il ne pouvait faire un choix plus judicieix.- Son héroïne est une de ces femmes remarquables dont le - pots bienfaisant est écrit au coeur de plusieurs: générations.: Je veux parler de Mère Saint-Raphaël, fondatri de Eat: mépagire; agricole de Roberval.- : Bille fut une de: ces rates.éducatrives qui \u201csavent.meitr F dans Tes intelligences de nos jeunes.\u2018filles ces qualités maîtresses qui sorit l'egpoir de notre récè: l'amour de la terre et le 3 \u201ctra raga ensuite un \u201ctableau \u2018général fé jon familiale ot \u2018ménagèré dispensée présentemerit \u2018par l\u2019Ins tryction Publique de Québec, à 36,725.-jeuntes filles dans 22 ery ii et 159 Snes.Trénagères & fheven + yoir qui caraktérise monsieur Desilets met.À son compte une.: Jouve oeuvre d'un.patriotisme de bon aloi à Pheure où tout: \u2018semble s\u2019éffriter, où l'on discute \u2018sans s'entendre.: A (8, Est-il chose - plus stable que \u2018l'amour du sof canadien \u201cOn parie « du retour à la terre comme la\u2019 solution Ia plus logique wilibré mondial.Monsieur Desilets a fit ressortir\u201d.\u2018les ert la vie \u2018pratique de cette femme Faction.qui oyait juste et si loin dans son rôle d\u2019éducatrice.- LE \u201cLa vie.de Mère Saint-Raphaël arrive à son, h ; ; félic'tons sincèrement monsieur Desilets d'avoir ew ie talen Cantons de PEst est-elle justement fire de sa population féminine, temarquable Par.son esprit d'économie et de bon sers\u201d at règne dans toys les foyers cafadiens- +, Efle a.formé des.milliers.a tons mérites, remarqua bles par leur intelligence et Îenrs.-vértus; elle a donné à metre.léboratricés modèles de nos meilleurs tultivateuts, inspiratri son Publi, T fe 5100, la ot 2.75 = A133VS OMDIN IPN 4 - Nos.\u201cGrand\u2019'M eres Les grands-parents sont le Tien anystérieux qui rattaché le ot à l\u2019avenir.Ils connaissent l'histoire de la famille, traditions, contre l\u2019envahissément des idées et des moeurs nou.«eur de leurs petits, Clest quand les petits-enfants commencent à comprèn- confiante entre leurs grands-parents et eux.Chacun de leur - côté, ils sont des faibles, par rapport aux parents \u2018qui représ inns oa Sarr tion s'est rétrécie; les jeuncs, parce que la leur n\u2019a pas atteint.ses limites Mais leg- vieux ont l'expérience; leur tendresse ; nt sn .sait ke névessités de la prudence, et leur mémoire leur fonr- 3 5 nit de nombreux exemples pour justifier leurs conseils.où tous les petits-enfants pénètrent avec une douce émotion.el ere Plus tard, dans la vie, séparé par les circonstances, on se souviendra qu'on a diné à la même table hospitalière et quon a.+ ; aphies qui \u2018réunissent en ces jours de fêtes, des groupes | SE i différents.Bonne-maman fait le centre du tableau or - \u201cgeuible gouverner d'un seul coup d\u2019 oeil, toute sa cour, - Eo Les grapk/méres sont sentimentales ; quand on vient four | = \u201cannoncer les fiançailles d\u2019une de leurs petites-filles, elles se POS, \u201ccroient rajeunies de \u201ctmans qui font revivre dans leur mémoire des émotions pres- \u201c\u2018hontieur de'deiles qui ne veulent pas coiffer sainte Catherine.comnu, dans leur Jongue existence, des heures bien doulewreu ses; ellès ort vu mourie des enfants, des petits-enfants, aux £onsoler leur tristesse.Bienheureuses les familles où à Pom s se marie jeune ot of i Là, non seulement les ver leurs enfants, mais les grand-pères et les grand\u2019mè ) es voir pg \u201cde la famille, avant qu'on puisse les accuser de faiblesse d\u2019es wie longue à ceux qui honorent leurs cd précepte que repose toute la législation familiale: bonheur « en dehors de la famille.Lm neil leure amie CR La meilleure.aie des dames et des jeunes files, qui est fe Voulez-vous que je vous.le dise?Fe biens.gest Lai der, même à tricoter.A des origines et fes causes de la bonne qu de la mauvaise fortune.Leur rôle est de lutter contre l\u2019oubli, contre le mépris des \u201c\u2026 welles, quand ls les soupçonnent de me point préparer le bor- = oe ; \u201cdre be sens de la vie, qu'il est bon que l'affection se fasse plus = : : sentent la force de l'âge ; les vieux, parce que leur sphère d'ac- : Les bonmes-mamans: ont la garde d'une sorte de sanctugire.: ; oo figuré, a son rang, dans les grandes cérémonies de baptême - - se ride on se reconnaîtra sur le tableau ou les pho-.ans.Elles aiment ces petits ro- a que oubliées.Au besoin, elles en imaginent et préparent avec Æ un mystère des combinaisons ingénieuses qui doivent faire le ° \u201cToutes les grand\u2019mères ne sont pas heureuses.Elles ont = \u2018quels elles s'étaient attachées ou dont elles avaient besoin pour Citer, les assister dans.leurs dernières années.Respectons leur cha- \u201c grin, et tâchons de leur montrer uw peu de sympathie.pour.: oy a'pas plus de vingt-cinq ans d'une génération à l'autre., pères et les mères ont le temps dise ste ir et se former devant eux.Ts ont le temps de leur transmettre les traditions qui ont fait l'honneur prit.Le quatrième commandement du Décalogue promet une- père \u2018et mère.C\u2019est sur Out à codére, à à bro- Je comprends votre \u2018surprise, je fa comprends d\u2019autant plus.qu'aujorrd'hui, l'aiguille est passée de mode.Elle est réléguée parmi les vieilleries d'autrefois.Est- © ce préférence pour les occupations plus sétieuses: l'étude, le » lecture?Nullement.C'est.l'effort du travail redouté.A \u2018quoi * bon se donner Ia peige be: faire.ve qu'en peut acheter 1 tout .\u2019 Comment Paiguille à coudre?.fait?Et Gependant tes \u2018bienfaits des travaux à l'aiguille ont ee privilège ingpmparable qu\u2019il en veste toujours quelque chôse.-.La lectüre, la Teusique vous laissent une impression charmante, profonde même parfois, mais ce n'est qu'une impreés-.- sion, c\u2019est-à-dire je ne sais quoi d'éphémère, de fugitif qu \u2018s\u2019effaice jour à jour, mois à mois, et finit par.\u2018disparaître, Les \u201c \u2018travaux des doigts échappent souvent à cette dure loi.Cela \u2018existe, cela est réel; palpable, cela se donne, cela: se voit, cela \u201cse Tègue, cela passe de génération en giniraton, ola parle de Ua grand spécialiste en \u201cdiététique \u20ac é déclaré à \u2019 gens qui mangent autant de fruits que les Herbert, nous ont donné des fruits plus juteux, plus fermes et plus charnus que les framboises d'au phissent un dessert \u2018appétissant, très rafraichissant pendant\u201c les.journées chaudes de l'été.Méfan- et aident à équilibrer le repas.\u2018On.peut aussi les utiliser de façons innombrables pour faire des salades des tart boissons: rafraichissantes d'été.tr EUR \u201c des tomates, \u201cqui.sont les plus spprêciées de tous fruits, sont aussi les plus utiles au point de vue de la sant Tes tommates miires valent les oranges pour fes vitaminkes, et = leur micculence juteuse est spécialement utile en conditionnant impuretés.; Forguaiane of ia porçenst fo ane do rais, mangés tous les jours, aident, plus 3 embdlir Je teint \u201cque les cosmétiques.Cette \u2018constatation scientifique explique.\u2018assurément le teint superbe des jeunes filles canadiennes, car.\u201cil y a peu de pays au monde, en dehors du Canada; qui peu- * vent se vanter d'avoir autant \u2018d'espèces de fruits savoureux produites s sur les fermes da Canada, et « qui arrivent de toutes parts sur le marché, il n\u2019y à pas de \u201cfamille au pays qui ne \u201c puisse, profiter des avantages conférés par ces deux produits.\"Ya framboise que nous trouvons aujourd'hui sur le marché \u201cgst bien différente de la framboise que l\u2019on connaissait du \u2018temps de nos grand\u2019mères; -l\u2019amélioration.des méthodes de: i culture \u2018et la sélection scientifique des variétés commé;les \u201ci Cuthbert, Newman et trefois.Les fraïboises d\u2019eujourd'hui méritent de figurer à côté.des fraises Gomme fruits de table; mangées fraîches avec \u201cde la créme, elles fo gles avec des céréales, elles fournissent une variété agréable die ot + des 4 $ LS I J Aa - La Maison de Béthanie C'était à Béthanie de Judée, en l'an 30 de notre ère.Jésus avait inauguré, depuis quelques semaines, sa.camped'éducation, \u2018de conversion, de recrutement.Et il allait, Ga jour-là, de Jérusalem à Jéricho.On ait ea he mai, I faisait plein soleil.{La marche, ses fréquentes allocutions, la chaleur torride, ES Yavaient fatigué.A\u2018un moment donné, il dit à ses disciples : {| \u2014\u2014 Chers.amis, veuillez\u2019 s'attendre, un péu.J'ai besoin de me \u201crestaurer.; \u2014Maitre, dit Philipps, n \u2018avons-nous spas 3 tout ce quit faut \u201c7 \u2014 Merci; je veux aussi savoir si nous aurons.des amis 26su- : 2 rés dans cette hourgade.\u201cEt Jésus, se dirigeant vers une voi; x frappe doersent A - \u2014 Que désirez-vous, Seigneur?x \u2014La paix soit avec vous | Obligeriez vous un voyageur, un = \u201cNe seriez-vous mas Seigneur, le nouveau tout \u20ac, Jésus \u201cde Nazareth?~~.Lo == Je le stis.: _.\u2014 Entrez, Seigneur, : : \u2014 Marthe.D À BH > Un verte d'eau, Martie, 3 pour amour.de Dieu.\u2014 Un verte d\u2019eau, c\u2019est trop peu, Seigneur! , \u2018= Un verre d\u2019eau ne reste point sans récompense, \u201c= Veuillez vous installer là, sur o divan.Nous vbuüs donrié- rons à : r.Vous vous reposerez quelques jours- chez nous Vous avez, en effet, l\u2019air fatigué, Seigneur.| pas la peine de vous \u2018Géranger: soeur venait à peine d'aller puiser, ET \u2014 Votre soeur?amenezda que je ia connaisse._ -\u2014 Vous \u2018connaitrez aussi notre.frère, un homme - Marie, sa soeur, êt Lazare, \u2018son frère; \u2018dès que Ia.nouvelle de \u201capproché de Jésus s'était répandue, étaient sortis pour du \u2018moins le voir passer: - Quelle ne fut point leur surprise én voyasit soudain l'Etran- \u2018ger se détacher dù groupe de ses adeptes et se diriger - vers .l'hospitalière demeure | Ils accoururent done.= \u201cEt dans cette rencontre privilégiée, le frète- \u2018et jes soeurs.\u201ccomurent le délice d\u2019une conversation avec le divin Maître.\u201cChacune de ses paroles était d'une sagesse- inouïé ; chacun: de ses.conseils portait Tumiète et For; chacun, de ses > Tega ds Mais ce plaisir fut court.Jésus, sestauré, \u2018continua sa f avait laissé à À ses nouveaux amis une: 5: promesse.de\u2019 retour.IL ë était à Béthanie de Jeadée, e en Fan trénte & un & \u2018notre à ère: Des mois s'étaient écoulés depuis la sympathique rencontre.?Jésus s'était éloigné.Il avait parcouru toute la Galilée et-reve- : \u201cnaît vers Jérusalem.pour Ja Pâque.Fidèle à: son bienveillant \u201cengagement, il frappe.de nouveau à laporte de ses nya.© arthe était là, toujours accueillante, toujours eiiipressée, toujours dévonte; Lazare était B, toujours fidèle, toujours.saint, Mais ai i Lazare ni à Marthe ne pouvaient sourire we re foyer, Matie est partie.Elle baisa ensuite longuermen les pieds du Maitre et y re 5 r La Bonne Fermière ot ia Bove Ménagère : Quy scl dome?fit Te Maite.= ce ; Ty Seer Jin, a aso some is que du oe Aa Qui, \u2018partie à la ville, à Magie \u201c\u2014 Quand reviendra-t-elle?.© l°-\u2014 Dieu seul pourrait nous Ia rendre.- : = Que fait-elle là-bas?- : .se + Sa perdition et celle de benutou d'autres; nots \u201cdéshon- : \u201cpeur et celui de tous les nôtres.= : en \u201c \u2014 Vraiment ! Marie?si bonne encore tan dernie, si tears, si spontanée, si ouverte! ol + Oui, et, aujourd\u2019hui, péclieresse: cope dams \u201c J sans > bonte et sans honneur = : La pauvre brebis s\u2019est égarée n \u2014 Ah} Seigneur, si au moins le bon.Pasteur dont.vous nous \u201cparliez, l'an dernier, pouvait partir à sa récherche! i Qui sait, Marthe, s\u2019il n'est pas déjà en route.+\u2014 Seigneur, en connaissez-vous un bon Pasteur ?le ~ Jen cninais un qui yous rainénera votre brebis.\u2014 - Ce sera difficfle.Nous avons tout essayé.w faudrait \u2014 _ Priez.Je prierai \u20ac avec vous.Nous ston exaucés.Ft on ne pas ère parler que de ce: triste départ, de cette : lamentable déchéance, et de la possibilité de ramener la pro- : \u201cpeu.les affligés.UE Ate.= Confiance! Le bon Pasteur est 4 sa recherche.La triste nouvelle, Jésus avait feint\u2018de- Papprendre .Mais I'égarement de Marie n'avait point échappé à à = i irvoyance, ni le séjour de la pécheresse en Galilée.\u201cAussi, en quittant Caphartaum pour revenir vers Jerusalem: \u2014 Passons par Magdala, avait-il dit À ces discig là u bien & faire.EE \u201cEt le groupe, devisant des plus hautes choses, 4 à js moyens i\" \u2018avait cheminé vers.sa à petite.ville, # by fait on fie en \u201cAucun des quatre \u2018compagnons ni \"avait compris: pependant dé \u201cquelle façon te bien avait pu s'accomplir.\u2026 Aucun n\u2019avait.re \u201cmarqué qu\u2019une jeune femme, arrêtée soudain \u2018sur le pas d'une \u2018porte, stupéfaite de reconnaître Jésus de Nazareth, avait conne le tendre et pénétrant reproche d de son.Ain À ce miracoleux langage?ve Le Et, les cing missionnaires avaient parcéitu fe long trajet.qui \u2018 sépare 'Magdala de Béthanie.Une petite fieue les sépatalt main- \u2018tenant de Jérusalem.SOEUR, : Hs.y étaient à peine arrivés qu'un pliarition cossu, Simos \u201c pressa Jésts et les siens de venir chez lui prendre le repas.\u201c> Or, Jésus était encore à \u2018table lorsqu'une fémime pénétra ha CE dans fa salle, portant un vase d\u2019albâtre rempli de par- um.Se tenant en arrière de l\u2019Hôte d'honneur, à ses pieds rituellemet dépouillés \u2018de sandales pour la durée: de l'hospitalité, en - da survenante se proposait de parfamer ! \u201cde son mystérieux bienfaiteur.#27 100 0 {Mais une émotion violente gonfla tout à \u2018 \u201ccoeur ; {a contrition, la gratitude, le respect, affection des an- \u201cclens j jours firent touf ensemble déborder ses larmes au moment même où elle se penchait pour vénérer les pieds de Celui us - était allé à sa recherche dans Magdala.\u2018- Mortifiée.d\u2019atroser ainsi les pieds sacrés, ingénieuse cepen \u2018dant, elle dénoua.aussitôt son- abondante chevelure pour.\u20ac > comme d'un linge, | fe torrent des ses pleurs.2 ae EE AS pre ; mais le travail avait été de courte durée, Elle était venue s\u2019as- Tr contemplation?S\u2019arrêtant- donc soudats devant.le.Sauveur, th 1°, l'écouter elle.aussi et de ne rien Pois, de sa conversation « 10 § pandit le parfum précieux qu'elle avait apporté.On pense bien que Cémotion fut générale.Voyant cela, celui qui recevait Jésus, le Pharisien, en vrai pharisien, se disait en lui-même: - \u2014 Si cet homme était un prophète, il saurait certainement qui et de quelle espèce est cette femme qui le touche; il saurait 5 \"ce qu\u2019elle vaut ; il saurait que c\u2019est ime pécheresse.| oo * Jésus, alors, répondant à sa pensée : AN Th \u2014 \u2018Simon, j'ai quelque chose à te dire.\u2018 le Ra \u2014 Parlez, Maitre! - \u2014 Un créancier avait deux Gébiteurs : lue \u2018devait cing cents deniers et l'autre cinquante.Corme ils n'avaient ni l\u2019un ei - ~~ l\u2019autre de quoi s'acquetter, le oréancier leur remit à tous dew, \"leur dette.Lequel l\u2019aimera donc davantage?5 \u201c+5 \u2014 Je pense, répondit Simon, que c\u2019est celui qui à reçu la plus \u201clarge remise, : \u2014 Ta as bien jugé, répondit Jésus.C'est pourquoi.je te le - - dégiare : Les nombreux péchés de cette femme lui.sont paridon- : nés.Aussi a-t-elle beaucoup aimé.Mais cœtui augue! on par \u201cdonne peu aime peu.Et il dit à le femme : = 5\" \u2014 Tes péchés te sont remis.Ta foi t'a sauvée.Va en paix.: 47.La pécheresse- absoute, rayonnante, s'écria: = + Un seul de vos regards, à bon.Maître,\u2019 m'a transpercé le coeur ; une seule de vos paroles me donne fe: hi Que fendral- je au Scignets pour tn oi grand blenfait?SE ERA ES PE TI CT rs \u201cCésait à à Béthanie de Jude, fan trente-deux de Vere die \u201ctienne.Marie, convertie, au grand bonheur de Marthe et de - Lazare, avait réintégré le foyer.On avait tué le vem gras, \u2018comme dans la parabole chère au grand Ami.O merveille de la - \u2026 grâce et.de la ésdélité! Marie, de pécheresse était devenue: - \u201cgaint.Elle avait suivi.de temps à autre le divin Maître avec = d'autres pieuses femmes, pour s\u2019imprégner dé sa doctrine et de\u201d + son amour.Et elle ne vivait plus que pour le Ciel.Os Jésus, - qui edhnaissait cette persévérante arlieur,.voulut la récompen- \\ ser par son auguste visite.Il apparut done, à l'approche de Ia.-\u201d fête des Tabernaides.C'était en octobre.I] venait se reposer.de, y lointaines courses de recrutement et de conquête.|.\u2018** Lazare avait jpouru aux.provisions.Marthe, l\u2019ainée, a mai- tresse du logis, s affairait, avec un empressement bienexplica- ble, à ta préparation du repas, allant, vénant; donnant des o Marie, elie; \u201cdépouiliée de Yous ces matériels soucis, \u2018temai ie & l\u2019Hôte.vénéré.Elle avait bien aidé um.peu sa soeur ; © sear, disciple, aux pieds du Maitre, Vinterrogeant.et Vécoutant, he s avec wne avidité.jamais satisfaite.C\u2019est qu\u2019elle avait juré de laver, dans\u2019 un amour 5\u2019 parfait les souillures de sa vie passée ; et cet amour, elle.en demandait ie secret à, l\u2019Armour même.Moments précieux entre tous! \u2018stants bénis! instants préférables à tout autre Plaisir! même setui dé \u201c préparer le repas de l\u2019Hôte fatiguét.> Marthe ne l'entendait pas tout à Tait de même.Elle \u2018aussi aimerait se tenir aûx pieds dé Jésus.Et pomme Laliberté.les L'intérêt va grandissent À mesure que s\u2019accentuent te bien fondé et les résultats heureux qui en : \u2018 \u201c Que de Dames déjà à : \u2018tion des vêtements, mais mon initiées aux 1m félicitent aujourd'hui.~~ grâce à œtte innovation fandit cet art of de manier encore avec plus de dexté- , ité la fine aiguille! A: : \u201cQue de jeunes filles dent FA \u201cPrince \u201ccharmant\u201d \u2018aime à.vanter la valeur.deviendront compétentrs si elles veulent bien mættre à: profit ces, données économiques et pratiques.pe le début ge la présente année, la manche qui joue rôle dans les mddes féminines : actuefles, fut l'objet.me la \u2018Node, amie.des jee out 1e\u201d, est Théroisme du moment.Sa personnalité si complexe & versetile, changeanie à à lé \u2018 puisque chaque heure, \u2014 pourrait-on: dire \u2014 apporte sa nouveauté, récde, méme pour, les agente téute \u201cd'imprévus et d'inconnus: .mt RE TEE \u201cDe là, Yintérêt sans cesse en vel, pour le 5 jesse È de communiquer sa science, sins que our 1 oe dé.toujours.savoir, C \u201cAussi, \u201cest-ce de coeur ie, ge rat æ s \u201cvents groupes travaillent dans une des vastes et Delle \u2018salles de YEcole Technique, aménagée à cet effet.- ; \u201cTrop vite &'y écoulent les \u2018soirs!: : Trop vite aussi, 9 \u2018robes et mantes Jolies, manqueront des \u201cjouent un role pon moins inking \u2018ou de Priguille.: presque; rnariet teintes et tissu, qui sut pos faut fair quae hoe a» avee.usé pour être mis au rancart.8 \u2018Alors s'opérent des prodigeat\u2019 son genre: és coûtant peu nat une apte paraissant dans 3 nos 7 québecois, annofñçait la: reprise des Cours gratuits: -: destiné à parer * uitibre Gu budget familial.ST de encouragement, de, reconnaissance @t d'éloges, oo iY sdat donnés par B, ayant sur le miter.CAF + & \u2014- 0% La Bonne Fermière el la Bosne Minagire Le (4018 travail, Hevient celle que l\u2019on préfère à toute autre, quitte, le moment venu de s'en départir, à la remplacer par sa suivante cétigés.8 ® Quoi! \u2018tant diré et tant écrire, songez-vous, sur ur sujet si vieux, et va pourtant jusqu'à l'thomme.L'homme, révant de tout ce- 5 qui charme son oeil, plaît à son bon.goût et enjolive délicieuse ment sa vie.: Vaine: n'est donc pas l'étude de cette \u201cscience domestique artistiquement la \u201cfemme tout.en maintenant s cours de janvier à avril, & l\u2019Ecole Techniq ue de Qué Mie Anna, Laliberté « « ques 70 res # Acte la tonte la Taine don dire débarrassée Pine subis tance gluante connue sous le nom de suint.Pour cela on procède soit au lavage simple qui consiste à baigner le.mouton avant la tonte, c\u2019est le lavage 4 dos; soit au lavage de Ja foi- sont apéts à fonte, c\u2019est le désuintage.: =\" Avant l'opération: du désuintage, étendre la laine sur je \u2018et la trier par qualité.~~ Grouper ensemble pour ie lavage la laine du dos, des côtés, de l'épaule, des flancs et.du bas des hanches.Laver séparément les laines de qualité in- : férieure, Mettre de côté.les catégories de saine sale ot les layer: + Aprés te Ariege, placer fa faine sur une déôture et la bat re pour en faire sortir les.poussières \u2014 Enlever ensuite 3 rai les meéches vriliées, feutrées, les pailles et résidus toutes sorte.La laine est alors prête à être vie.Lo DESUINTAGE, ER, _ Préparer fe bait de désuintage dans \u201cdes.cuvettes pour cela, l'eau est portée à tine température tel \u201cle qu'on puisse y erldarer la inain.Le bain étant à point, in troduire fa laine, la remuer, la soulever, l\u2019agiter déficatément \u2014 Laisser dans ce bain, 15 à 20 minutes.\u2014 Enlever li laine à l\u2019aide d\u2019un bâton net, là rincer une fois\" à Peau claire, ; la secouer et la faire sécher par une belle journée.: Le séchage terminé, étirer et démeler la laine avec soi, puis mitre chague catégori tégorie dans des sacs séparés et Pew: voyer au moulin 4 carder: IL est très important de ne pas mé- tanger Jes différentes qualités de Laine pour le das age.le sultat obtenu ne donnerait pas satisfaction.fe ET oo Joes différentes opérations du cardage term est filée pour\u2019 la Chaine, là tiseure et le tricot.CA i:1a Taine filée jsséd mes ia anchewr désirée, t toisjours jéurie! Mode, coquettesie fé 7 x \" minine, fantaisie du siècle dont Je but s'arrêtant à la femme, Lisl - voûneuse en l\u2019agitant doucement dans la cuvette.Rincer dans = 5 : +, ques chlorure de chaux, carbonate de soude (soda à .Javer) \u2018dessive, caustique, savon fort, attaquent et brûlent les fibres.\u201c, trer.\u2014 L'ammoniaque, le borax et un'sevon doux seuls peu- \u201cvent être employées.\u2014 Une chaleur trop élevée, le frottement /\u2026- lGes_ changements marqués de température, (eau trop- chaude au trop.Freie) \u2018oscasionnent encore de Tétrécissage et le feu i bouillante en agitant pour obtenir une mousse \u2018épaisse, \u2018puis: 0 est utilisée ; faire ag.r pendant 10 à 15 minutes.\u2014 Si le lavage lainages .de bas en haut, cette manipulation légère fera sortir les sale- \u201c > etre ouvriers.et cultivateur Et, en dehors dela uestion des conserves, Te régime : sn limentaire pet; fort bien s'améliorer en légumes, pour peu © de cultivateurs\u2019 cuftivent de grandes étendues de choux, na- 5 5 jamais sie .correspond à la pauvreté de la cave.C\u2019est pour faire manger.de blé qu'on pourrait aisément It fait beau soleil cultiver pour faire la farine avec laquelle on cuira le bon pain.de ménage! Que dire du petit carré de sarrazin qui donners :, ces galettes à délicieuse saveur de terroir et qu'on voit si ra- \u201c rement de nos jours! On a tout lâché et voilà qu'on est de- \u201cvenu esclave, des marchands pour le moindre repas: pas de.\u2018farine, pas de légumes, pas de pois, pas de fèves, pas de fromage.« Que reste-t-il?Des patates, de la viarkde ! C\u2019est min- > de crise exigeant les moindres déboursés.Pour sortir de Jà, forcément, on devra revenir aux - \u2018\u2019H fait sa méditation et sa prière.: : Tant de personnes, hier encore, sasstrén près de sa.blanche \u201ccouchette, le contemplèrent,.apitoyées, tant.de persomnes pour \u2026 Jesquelles il.resta l'étranger, Vinoguny, ke sans-nom, bg - Père des Cieux.- \u201c Certes, la.Bison.n\u2019est guère propice à à fabrication de \"toutes \u2018sortes de\u2019 conserves, à la récolte de tant de choses qui M.\u2018Albert Rioux, dans \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d rap- : \u201cSi cultivateurs et ouvriers savaient combien ils peuvent s\u2019entraider comme produkteurs et consommateurs.La seule ville de Montréal importe annuellement des autres provinces et des pays étrangers, pour une vingtaine de muilions de doi de produits agricoles que nos agriculteurs québecois pourraient fournir.Ceux-ci utiliseraient ces revenus supplé- : mentaires en employant plus de main-d'oeuvre, en achetant -: .des produits manufacturés, donc, en procurant plus de travail aux ouvriers.\u201cLes deux groupes ne pourraient-ds se rencoîtrer direc- : tement par la coopération?Les cultivateurs vendraient avec plus de profit et les ouvriers paieraient moins cher des produits dont le prix de vente au consommateur est souvent : Tels sont quelques-uns des problèmes débattus.an- soir Ce Albert RIQUX.14 journée de Jean ; a ¢ beures du matin.PA Les salles de la.Crèche : sont toute Tomi.Jean s'éveille.a famille !.:.; Son espoir, son ferme espoir, \u20ac cest d'être recueilli per \u2018core Sur terre, il reste abandonné Dans \u20ac ce berceau d'asile, envoyé comme infâme \u2018Nul ne-me récomnaît, caf l'honneur le défend.Que je serais heureux ide \u2018connaître la femme - Qui m'a donné Je jour et \u2018dopt je suis enfant?\u201d \u201cPo suis-je ici-bas, \u2018seul avec ma misère?- \u201cMoi, d'aucun être humain, je n'attends de l\u2019amout \u2018Car je suis seul, hélas! \u2018abandonné sur terre.| A degré ws Gel, \u2018mon Dieu; me recevoir un jour ; que tu as perdu, tu des retrouveras \u201cViens en ous, \u2018pauvre petit \u2018et \u2018oesse.de.faire pitié.\u2026 gas plus Que jamais ressent on, sclement; :Q mon Dieu, par- \u2018pitié! daigne me \u2018secourir.\u201cToi seul es bom, \u2018prenkds-moi! ton ciel est ma patrie \u2018Que je serais heureux si je pouvais mourirt_ 2 Car je suis seul au monde avec ma peine ame: \u20ac, Et de pas un parent je n\u2019attends ie retour.ee Pour le ciel, Dieu, pie Loc mo! ai.: sin; is ont \u201c lancolique, à v ; pu , : ; _ .: > + 18 LET HN ce \u201d + v a \"La Bowwe Fermiire et la Bonne Ménagdre Deux heures de l'après-midi.* m3, Tlie se déroule la complainte de l'enfant ; de le Crèche.Les visiteurs affluent et paseent en procession.Na x C\u2019est une adaptation, par une religieuse, des couplets du Jean se reprend à espérer.Ou sait sh parmi tant de curieux, parmi tant de cxcsonnes sympathiques, parmi tant de bienfaiteurs qui défilent sque ses: go mnt à vos pe mii qu le coule aile dont = it sera Tenfant, Je réconfort et la jom?\u201c© vous qu de malheur écoute 1a complint PE _ Laisserez-vous du moins votre .coeur datent?- Ou bièn.resterez-vous, insensible à ma plainte?Hélas! jusqu\u2019à la mort, n\u2019aurai-je qu'à gémir! - Pourtant j'espère encor; mon Dieu, trouver un père, \u201cDes amis, un foyer qui me reçoive un jour.\u2019 EL \u201cMais j'espère surtout en l'amour d'une mère i Ghérir et \u2018combler de ætour, Six lieures du soir: Un homme et deux Fernmes T'attardent dans \u2018le dortoir voi \u2018par élimination ; la religieuse.a bien sug- \u201cgéré monsieur Jean dont elle est fière; mais Madame tient ghsolument à \u2018une fille.: Æt Jean, debout dans spn petit ut 1a, Tipps fréquente.aû coif \u201cdes lèvres, les joues perlées de grosses larmes, suit, tout mé: - travers la cloison vitrée, fes échanges de tendresse de: petite fille cha noeuse - \u2018et de ses parents adoptifs.format, huit le besoin de se mère scion \u201cMasque de Fer\u201d d'Ernile Barateau.Le titre a été conservé, La musique est d\u2019Adrien Boieldieÿ.Tous les amateurs de chant sympathique et prenant voudront | chanter \u201cToujours seu!\u201d dans les salons.Une édition en a été faite, avec gravure frontispice, grand l'autre, le texte noté des quatre couplets.Le tout se vend vingt-cinq 8 sous franca 4 la Crèche dau profit de a Crèche, TS .TE SV GERMAIN, po.\u201cLa Cd\u201d, \u2019 Chess SteFoy, Lubec, Ca 5 Be d\u2019un coeur bien fervent la divine tendresse ; Et je songe humiblement.dans mon obscurité, Au jour, où notre.vie exkore humaine cesse.\u201c 5 [ttonds le jugement que FY \u2018auront hérité = Mon amour, mon aveuglement a ma faiblesse Mais la part que j'aurais de votre charité, Daignez la.reporter sur œux-là que.je laisse.C'est pour eux que je songe et que j'ôse ç Que vous vous souviendrez, à.Père le pie tendret Des toutes les > façons q que\u201d J'avais de prier.ns pages, un feulilet portant l'accompagnement, us ag HY - La Bowne Fermière et la Bone Mémogère .9 pee a La ~ pm mets poy puta eA ed oo reese E03 0000 UN BEAU ROMAN DU TERROIR ° ; > 1 , 5; : Ef 2 22 200840000005600600000000000 a Ab AAADLAA 0°00060000000400EL040000000000 5 ; co 2000000000000 000 00000 0400S Oe ee.; jé SE > oo.- er = + D te eon Vite IEE mes \u201cOeil du Phare\u201d : ont \u20ac IS nu 1 02 scintillations animent les flots dieus.Vêtus à la mdde du nou- : 1 - , Par Erneat Chouinaré \"7 > veau monde, dont la population fortunée s\u2019en va périodique: ; | Ce Re .2 ment d'accoutumée promener son opulence cf son insoucianee\u2019 \u201caux pays intéressants de l\u2019ancien, ils jouissent-à l\u2019écart de l\u2019a: \u2018grément anticipé de cette navigation qui doit les.conduire de >, \u2018Marseilles à Rome, de Rome à Naples et à Palerme.[L2 jeune Cie TE \u2018homme plutôt sérieux s\u2019impressionné visiblement \"de ce départ +: \u201cGe plaisance, et peut-être plis intimement, du Siig de sa vie © ; natale que I\u2019 toui \u201c+ émiancipée qui lui a fait quitter les siens, du bras de sà jeune = mest d le tee aatale cf que lon me MEET re Pas 1OWOUTS &.dpouse avec In responsabilité encore trop voue de so en 2 OT Le erovait avoir à regret y : être et .son bonheur.jeune femme, plus folatre, se pi me Dans ce vilage ender of 1 ese 5 oo voi TEETH à mille questions dont elfe acoueille les réponses avec dés petits vieux prêtre qui va souffrir de sa désertion, et us amour con.| otis exclamatifs des plus jolis et des plus maniérés.\u201c+ + dide qu'il ignore.C'est pourquoi peut-être les souvenirs de sem a.En bas, sur le pont des manoeuvres, sccoudé au Mastiogn- \u201cenfance malheureuse mais paisible, refluant 4 son esprit, gof.+ 8% UR marin jeune et robuste, à la vareuse \u20ac arts eue \u2018Ar - frent en contraste avec les agitations mondaines et la course gement ouverte sous \"a gorge, bume aussi fui, ré eur, la bonne aux intérêts cupides dont il avait été témoin pout la première \u2026 brise du: soir.La dame, qui weut paraître impressionnante a fois dans la ville; Jegons de choses enfin sur fa vie sociale qu'i ete avait apprises en une année.\u201c= te CRE ES \u201c- Ces regrets imorécis, qui travaillent son ame, les voix.myatégieuses clamant de 'tétte terre qu'il ne voit même pas, mais qu'il ent fuir dans les ténèbres avec fes visions de son enfan- \u2018ge, ne serait-ce pas cela, l'amour de la patrie?> °°\u201c Avait-il donc raison, le vieux curé de Si int-Germaiti qu poo paquebot sorti du port dé Marseilles, un couple de touristes ©.américains s\u2019entretient à la doucé darté du ciel étoilé dont les Be ms I VÉ Ed, mouvelle souffrance \u2018pour lui jusqu'alors.incongue, il \u201c sent qu\u2019il y a au fond de son coeur des attaches très intimes et très fortes qui se rompent cruellement : des liens qui le retien- son tour appelle sur lui l\u2019attention de som mari: \u2014 .= \u201cNe Mirait-on pas, Emile, que ce beau marin souffre \u201cde quelque grand regret ?Celui, : ns doute; des êtres, dés tieux qu\u2019il a quittés?Pourquei se tient-il 1 seul ét non avec fe resté de l'équipage ?Tl est étranger peut-être?Il a quitté peut-être uné mère, des soeurs, une fiancée peut-être, tin foyer paternel «t foinfain dont # rêve?Oh! que cela est triste!\u201d \u201cÆlpile Dupia regarde avec ut \u2018intérêt de plas en phi grand le marin qui fait maïintenamt l\u2019objet de leur conversation juspie- Ba oiseuse et distraite.Un officier \\ui vaisseau passe.Dans ses courses à travers le monde et ses aventures © : ESC gâier té mes, Jean Pélérin verra maintenant élargir.à son régard quart?d'est un français du < 3 7.Au mbme instant, sant falot de course, et le touriste \u2018américait: crät reconnaits Jes traits de son cousin Jean Pélerin.' Non \u2018plus\u2019 qu'autrefoïs, \u201cet à son esprit l'horizon des choses.et des idées.\u2018Il fui est resté de ses lectures qu\u2019il aimait tant à entretenir de récits d Voyages, \u2014 nous savons.cela, \u2014 des connaissances géographi- forsqu'il se présenta chez ses parents pauvres de Saint-Ger- main, Populent doctebr Dupin ne voudra trahir le deau côté de.\u2018son caractère.Et au grand émoi de sa jeuñle compägne qui ny \u201centendait rien, on-le- vit immédiatement féjoindre le.gal pour.fui, tendre Ses.bras après avoir bien vérifié som pressent Hof, ; a'eut.que faire d'attendre.une \u2018réponse \u2018que Jean trop: \u2018vivemterit ému me pouvait tout d\u2019abord lui donner; Jean Mont le visage hasané par de grand.air des mers et fe-soleit du midi | Co a ; >, ouf ue = A rot \u2018ques, même.ethniques aui lui donneront bientôt sur ses Camarades de peine aus ascendant intellectuel dont il ne manquera \u2018pas d'apprécier plus d'une: fois ta valeur.Et dans cette existence: de marin pourtant improvisée, il subira, encore.une \u201cfois comme impression déja ressentie d'une vie déjà vécue \u2018reflet de la vie de ses pères sur son état d'âme, comme celui - :phare de Saint-Germain à ta fenêtre du pignon rouge?.:\u201d Le négoce maritime l\u2019entraina au cours de l'hiver dans les: \u201cgrands: havres du littoral français, jusqu'à Dieppe et Calais: sur la Manche, et jusqu\u2019à Bayonne, sur l'Atlantique, changeant \u201cau besoin.de bord et de service.Partout son esprit inquisiteur- eé-sérieux s'occughy de compléter instruction à base \u2018religieuse \u2018\u201cBassique qu'it dévait à charité (de son vieux curé.Cette \u2018instruction qu'il n'a pas voulu parfaire au collège, il la.recher \u2018che maintenant avec avidité dans ses pérégrinations, qu'il dé \u2018site bientôt diriger vers fes eaux du midi et du devant; où l\u2019ap- : \u201cpellent\u2019 les rém\u2018niscences de ses premières révélations puisées dans les livres.Quand jl pa beaucoup vu; il pourra beaucon straire et.mieux comParef pour mieux: apprécier ce qu\u2019il ; de vrai et de faux dans la vie.= Tal Ta Ah} je comprends tout Après da .chére bonne.tanbe, | le: codur déja\u2019 top malade: tu\u2019 ke dans le coup de téte, hein?Je ne tn fais pas dé reproche e plains quoigue ty: paraisses m'avoir trop.tôt oublié\u201d.Jean lui.pressa les deux mains, essaÿa db: sourire À carmanté cousine que lui p ésenta son cousin, mais il n'es \u2018pas:le temps de se préter 3 Yeffusion de ses sentiments, car ug\u2019 smpéricux son de cloche l'appela B-hapt, dans le: nid-de-co meille Où veille la vigie.© 5 > + \u201cres i i'l soir \u2018du mis de jim, sur la 9 * EEE v wes 0 THE \u2019 2 \u2018 ( La Bonne Fermière et le Bonne Ménagère A 0 I Ex pendant quatre heures, Jean, dans les airs et dans la ° += Tu pouvais faire face à l'avenir et non pas fuir ; pour- 2 - nuit, verra scintifler \u2018des astres au ciel bieu, poindre au loin des suivre vus destinée nouvelle comme a fait mon père.Lui aus- feux de marine à signaler, et mille tendres souvenirs consteller si a dû en jour renoncer à la terre canadienne qui lui était de- son âme.Ils s\u2019élèveront, ces souvenirs et ces émotions, de son | venue ingrate.H ve connaissait des aciéries que le fer \\de ses enfance et d\u2019une terre lointaine, par-delà les mers, pour lui \u2014\u2018 voitures « de Ses grotesques.outils de labouteur.Ce qui I's | : dive en le consolant que sous ce ciel d'Italie, sur ce navire é- conduit 4 la fortune, ce n'est pas d'avoir fui au-delà des mers, 2 tranger, au milieu de cette cohue de voyageurs indifférents, il\u201d.mais d\u2019avoir su changer sa destinée qui le tromipait comme fa § n'est plus seul comme il sentait si bien l'être il y avait quelques - - tienne.Car ia Providence, ce qui vaut mieux que ta destinée heures à peine; non pas tant parce qu\u2019il a retrouvé dans son paienue, nous demande surtout Ge savoir bien choisir.+ cousin, Emile Dupin, la parenté et l'affection d'un coeur noble, \u201cIl me tarde maintenant d'en venir à.la conclusion pra- mais un être isolé, comme lui, de tous ceux qui ont vécu kde la tique de mon homélie, - yt Fr he ©.vie des siens; parce que ce cousin rappelle plus vivement te |.; 2 pays qui tui à mis au coeur un sentiment ainsi ravivé dans nut 2.\u201cMon cher vousin, à lu tk rt/de \u2018moi père; je n'ai pas ~voulu liquider I'entreprise qui a fait sa fortume.Nous avons - autre pays.; 5 carey gy transformer l'établissement en \u2018une sorte de commandite à + N\u2019avait-il pas raison, le vieux curé de Saint-Germain?H l'américaine, qui m'en laisse'en :tyès grande partie da proprié- existe donc un amour irrépressible de la patrie! .: \u201c ! < 4 en me tibérart des soucis de son exploitation.Car, sans = Dans la matinée du lendemain, les touristes, aprés le pfe-\" : vouloir consacrer ames jours à la découverte d'aucuns nou- , © mier déjeuner, ae remarqueront pas plus qu'il ne faut la Con- \u2018veaux serums ou spécifiques de longue vie, j'entends vivre de @ \u2014 .versation étrangement intime que tiendront à d'écart un gen-\" la vie professionnelle.\u2014 \u201cDeus mobic hase otia fegit\u2019.= 8 - deman américain et un gabier du bord.Nous faisserons les |.comme l'a dit ton ami Virgile.Or, 'aciérie de Charles.Dupin ° : \u201ctouristes à lewr étonnement pour entendre ceux-ci.s'appelle awjourd'hui: The Cincimnati Bridging and Steel.| Exrc- \u2014 \u201cMon cher cousin Jean, je ne te demanderai pas dé rie.Work, Sans être sentimental, # me déplait de voir s\u2019effacer : 0,77 raconter l'histoire de ta vie récente, depuis-nos vacances de- 0 k ë , depu Le Je souvenir avec le nom de eelui qui a créé cette oeuvre.Nous x Noël, l'an dernier.Je la connais ou je puis la supposer.Bien lui devons \u2018de le- rétablir, © souvenir, et ce sera par toi, si tu his, comme je crots avoir été pour toi, involontairement, je: Je veux bien: Je vais te donner toutes les lettres de, créance ~~ ten assure, la cause de certain cruel mecompte, tu me permet- a tout ce qu'il te faudra; et tu vas t'en aller conjurer ce que tu- tras, à moi ton \u2018parent le plus rapporché, de m\u2019intéresser à tori\u201d | appelles ta\u2018triste destinée; æuprès.de-ma mère qui n\u2019a eu com avenir.Et d'abord, \u2018encore une fois, sans reproche irritant, dis- ©.pe la tienne qu'un seul fils à aimer.Aime-là aussi cor \u201ctel pourquoi, seuf et libre, ne m'as-tu pas rechercé, au lieu de : j'aurais voulu aimer plus longtemps ma bonne tante.: Je serai j .te jeter dans l\u2019aventure ?J'ai vécu de man côté des événements | dun jour pour te voir me donner raison, .7 + .> rapides et fort graves: décès subit de Joe pére, biens de suc\" \u201d.\u2014 Mais que puis-je faire dans cette usine?.M; - cession à régier, exploitation considérable à maintenir et agsu-.CEE a bo Cae a gi pr ES 8 A ; ga: 5 4, = Tout; en commençant dépouiller ta défiance de ©.wo, Tef, examens professionnels à subir, et mon mariage, enfin.Si toi-même.Tu paieras d'assuramee.de cette audace même qui |.tout cela a pu me faire oublier d'aller à toi, pourquoi n\u2019es-tu © \u201cconduit 4 la fortune ainsi que tes latins le supposaient, et qu | mes jene & awi?Est-ce on vieux précepteur qui t'en 3 MPS tes américains en sont bien certains.Le trowel Jo plus sim- pe Que tu ferä d\u2019abord, serait-ce celui de manoeuvre, fais-de Te ; \u201c_ xbé?Comment as-tu voults aussi idi l\u2019abandonner?.à à es; \u2014 Loin de rechercher personne, je n\u2019ai songé qu\u2019à fuir p= tt DEC LE Es nc Lo a aa + , avec intelligence, autrement, mieux que tout autre, fuir ce village oil j'allais languir dans da pauvreté, fuir le cher.tu le peux! Pour la mentalité américaine, c\u2019est ie gage le plus Vieux.cure qui ay pouvait plus tien: me fuir moi-même das iit des promotions, qui supplée aux diplômes et aux brevets mon personnage humilié\u201d.o.oo Se Je serai là bientôt pour seconder tes efforts, te aubstituer progressivement.à da direction des affaires dont je ne veux \u2018pas.Je veux t'apprendre ce qu\u2019un travail généreux duire chez uo peuple généreux\u201d \u201cCes paroles énergiques de son coüsin qu\u2019il mettait à sa disposition ouvrirent aux depuis dix mois contre ce qu\u2019il appelait sa triste destinée.~~ \u201cEt Jean Pélerin fuit sa destinée ou court après la: for: tune sous fa yareuse d\u2019un gabier?Non; il y 2 mieux que ça, instruction déjà notable, ta vigueur physique, ton énergie, ton intelligence à l\u2019affât des connaissances nouvéles à aoguérir, vec cela, si la terre des ancêtres canadiens fait défaut: on s\u2019em: pare légitimement et vaillamment des capitaux de P'étranger.Je sais que ton éducation ne t'a pas préparé pour.cette vie-là, oon plus que pour la vie de marin du reste; mais avec les res sources intellectuelles que tu possèdes il faut savoir parer | ~ \u201cNe serais-tu pas romanesque, Jean?N'y a-t- pas chez.Retour-et Dépar ; foi un peu trop d'orgueil inerte avec trop peu d'énergie?J ma Peer REL ! \u201cconnais bien des gens aux Etats-Unis qui recherchent leur des- grarid-émici au \u2018village de Saint-Germain quand tine dans le travail au service de {a volonté, qui s\u2019aident pour in être aidés du ciel.Dans la lutte de la vie comme à la guerre, fur c'est trahir ; l\u2019affaissement, c'est.la défaite, et je m'étonne: #, après dix mois d'absence, y arriva à d'improviste.\u2018Fous voulaient.lui être sympathiques, parce que; victims d'un i mauvais sort, il était resté digne de sympathie; tous voulaient .que l'élève d\u2019un si bon vieux prêtre n\u2019ait pas mieux retenu -ses Peñtendre, parce qu\u2019il venait de loin.Ceux dont naguère enco- ; legons rien moins que fatalistes.Mais tu l'as.voulu fuir Yussi © re la ialveillance cancaniére, qu\u2019il avait: tait redontée, aurait eelpi-la.EE A TA Qui s'exercer en s'amusant de ses déceptions, ne pensaient plug i \u201c Que pouvais-je faire, moi.à Saint-Germain, sans pro- qu'à son dernier deuil et & sou effort de volonté dans l\u2019aban- fession; sans métier, sans autres ressources que le.travail du don.Mais personne.ne fut plus sincèrement réjoui que le vieux § ouré, du retour de celui qu'il appela son enfant prodigue.Sa jois fut d'autant plus consolante.qu'elle « mercenaire, avec en plus ce que tu appelles mon orgueil de-dé- classé, qui existe tout de même et fait souffrir? ar se de- wh LJ si prompte: de l'orphelin se je qe \u2018élève, lorsqu\u2019äprès des premières émotions du retour, # - érades, on referait ensemble Phistoire très- intime de ce ré tu mé le diras sincèrement, ævons-nous au coeur un sentiment + mets rien, je | partir encore 3 à étranger a l'aventure, _ Le Be mère Bo Mgr ke ee Com que ke front serein de ce protique, sa \u2018parole pleine de candeur et de franchise, ne rappelait rien de celui de la parabole.Com-' \u2026\u2026 me il était heureux d'avoir à lui garder toute son affection et aucun pardon à lui accorder! Ii voulut que Jean logeät chet lui, pour rétablir entre eux la plus grande intimité, comme \u2018 Autrefois lorsque l\u2019orphelin était son petit élève, et pour cons tater comment Let élève de prédilection avait pu profiter\u201d a\u201c To remter digue de So leçons, Le fisc élégante de Joan mon © trangère à la munificence et au goût des cousins, ses entre: = = tiens maintenant: nourris d'une-expérience toute \u2018personnelle, - a og aaturel de son esprit en faisaient un hote intéres- = Il avait donc beaucoup à lui \u2018dir i faire dite, is sot entendu que, seul à seul, dans cette salle témoin de leurs | Fh! bien, Jean, \u201cprise + eu Tas + dé ety reviens, qui fait regretter.la patrie; qui fa fait aimer \u2018davantage iors- u'on y revièné ?J'avais bien cru que tu me reviendrais aussi \u201cde Québec; mais von, et'quand Charles Després ava dit ta ute, j'ai éprouvé lun des plus grands chagrins de ma\u201d vie.\u2018ai prié pour toi; j'ai demandé g la Borne Providence de : t'avoir ensa sainte garde, mais dans moa coeur vexé j'ai aus- \u201c4 demandé à le Patrie de te faire soutiré' an eu de von ob : sence.Je « vois sourire; e l'aurais-tu pas quelque i e homme applasdit an geste du \u2018tôt.II n'a pas encore dit, \u201cson arrivée, la vraié cause do son retour tank il lui en coûte Voir que.cette patrie regrettée.et qu \u2018est pour la quitter définitivement ceite fois.: Après d'habiles précautions, il attaque fe.sujet.(La Ten- tre de soi cousias sur la Méditerranée prépamn l'esprit de interlocuteur, mais Jea hésite encore; laisse en prie.Tu vas re- Pardon, ce n\u2019est plus à l'aventure, monsieur le curé oici des lettres, un écrit\u2018par celui-là mime qui | Tea d son service, qui i u's procuré d'avance les moyens.\u2014 Soit! je le veux Biens mais jee pourrai donc pis ; faire de moe.chef auoun projet pour ton avenir! | » Je ne refuse pas de prendre le vous conselt puisqu'è- nt.tout st pour ctla que je buis \u20ac 3 : : Tai pour toi Pobstacle, mais l\u2019aide.\u201d \u201c\" En PAS = | Mon cher enfant, voilà que tu arrives et que tu veux Tt © répartir.C'est urr double improviste qui 4 la fois m\u2019enchante et mé déconcerte.À mon âge, il ne m'est gyére permis, come 3 toi, d'ajourner mes conclusions et mes décisions; © | Mais tu ne refuseras pas à ma vieille amitié d'atermoiment :\u201d \u2026.Que je vais tout de même te demander : c\u2019est de me laisser un TC péu réfléchir pour tei.-Je ne serai plus exigeant.Je mai .aucune intention de t'Hnposer.mes volontés, et puisque tu veux Ln 3 bien tenir encore à mes conseils, donne-moi le temps d'avisér, | ; tot pas À des projets qui m'ont jusqu'à présent si peu réussi, \u201c Cu - «ais à de simples suggestions en vue de ton bien futur.A\".\u2026 Pheure actuelle, c\u2019est trop de données à ja fois dans mon us: = peits il me faut coordonner tout \u2018cela.Ne me quitte donc pas - avant que j'aie pu entrevoir la solution de ce nouveau probid- me de ¢a vie dont j'ai fait une si grande part de la mienne, : Demain, ces jours-ci, nous en reprendrons d'étude.Je prie + ; rai; je m'inspirerai du souvenir des tiens.Et je ne demandé : plus qu'une chose pour aujourd'hui: ne crois gas que je, Se- \u2018soeur de.Jean.Pourquoi s'en ar ee : e bon vieillard qui: ne lui à voulu que du bonteur ?0 Longtemps, ce soir-ld, sous le toit hospitalier de ce: pres- Gytère qui avait si chariteblement jadis abrité san esfance, à laissa, avant de s'endormir, flotter sa pensée au courant de tous ses souvenirs qu\u2019il retrouvait à Saint-Germain après a- vois.Wéjà tant parcouru le monde.Repart, \u2018oui, À de fallait bien: mais non plus en désepéré comme il avait fait; it preu- \u2018jour trés prochainément aprés avoir laissé au.Son prêtre \u201clætonsolatiôn de juger que son élève af ectionné est Le atten, er avec mes \u201céconoènies quelques arpents de térre 3 oul \u201ctiver-dans le-haut de la paroisse, et voilà dure me.faut encore déchanter.is appris dupe première \u20ac \u20ac \u201c== Soyez certain-toutefois.\u2018qu\u2019à vor : mol saura\u2019 dominer\u201d lé caractère.ner de réproches.\u2026 Ce serait juste si, je w'avais pas autant\u2019 qu \u201ctoi souffert de notré première \\déconvenve.Mais remercions \u2018Dieu qui a voulu nous épargner fes suites dé mon écart ; sagesse, et.me- laisser la vie.\u2018sinon \u201cpour t'imposer de -nou- \u201cveaux projets, du moins pour te donner ces \u2018conseils que tu \u201cme demanderais d'ailleurs\u2014Je te Fai déjà avoué, j'avais ÿ chi pour in compagne de ta Cty.ne aut plus croire, en ce si aux.doles, ni : dotitres o> vie.C'était une idole .de salons.Avant le mariage, ces abséquiosités ri- \u201cedicules et ces: sbdicationsr d'noureux préparent ge were ; ayant d\u2019hoirie, peu de temps avant mén décès mainté $.pant.Mais je ne veux pas t'effrayer avec la langue kde nos : = motaires, toi qui vas\u2019 \u201cbientôt forcément parler celle des hom- + mes d'affaires.\u201d Quant 3 mies deuvres paroissialea, je te pri \u201cde me \u2018croire un pew plus rusé que tu ne le suppose.\u2018Une \u2018fois milliennaire,\u2014ear tu vas\u2018 devenir millionnaire, voyons, dans ce beau pays si riche et si généreux, qui attire un.si grand\u201d nombre dé nos bons canadiens-français,\u2014 quand tu sera mil- 2 La Bonne Permière et la Bonne Ménagère tibilités du ménage qui nécessiteront plus- tard des éclats d'autorité.Il faut se défier de la femme qui aime à se laisser dire:\u2014 Je vous \u201cadore\u201d, de crainte que, prenant son\u201d rôle de divinité au sérieux, et s\u2019'autorisant de ce sacrilège, elle ne veuille encore se faire toute-puissante.Tu d'aurais pas ou commander dans ton ménage qui eût été un mauvais ménage.\u2014 N'attendez pas de moi aucun reproche à ce sujet.Ce qui m'étonne plutôt, c'est votre proposition de mariage ici où | je ne ferai que passer.Je ne suis pas encore établi.Comment pourrais-je assumer cette responsabilité avec autant d\u2019incertitude ?« \u2014 Voilà une objection d\u2019ordre purement matériel, Il est \u2018facile d\u2019y obvier.Dis-moi seulement que Rose Després,.quit'a toujours aimé, ce que j'ai bien compris durant ton absence pourrait être la femme de ton choix, et la dot que je voulais - employer à l\u2019achat de quelques arpents de terre servira à vos: N'est-ce pas à elle; tre installation là-bas.Qu\u2019en dis-tu?cachottier, que tu as voulu laisser la maison de ta mère avec , \u2014 tes adieux, duns ta grande désespérance, l\u2019an dernier?N\u2019est- Ë = \u201cCe pas sur elle en mênæe temps que sur toi que ta pauvre mère reposa son regard mourant qui me parut être à la fois une - prophétie et une supplication?Tu ne saurais nier que l'affection de vette enfant pour toi est née dans es larmes de tes *, deuils et de.ta pauvreté, non pas.age l'orgue des come t .:- \u201cComme mois, dà-desous, va réfléchir}.x à Jean n'avait pas encore reve la campagne de ses plus Ce jour même, ce fut avec ur.esprit averti et un coeur depuis longtemps prévenu qu\u2019il voulut : - aller visiter, en second après.monsieur le curé, ses bons.voisins.Il trouva Rose grande, embellie de tout \"amour incom- \u201c \u2018pris wet latent qu\u2019elle lui avait à son ineu réservé.5, \u201ca En -obéissant à l'impulsion qui le ramenait passagèrement 5x à Saint-Cermain, il n'avait pas compris.non plus qu \"il poursui- \u201c Vait ce qu\u2019il aurait bien.pu appeler sa vraie destinée.Il sen: \u201d tait avec charme \u2018se trafisformer la douce affection ingénu- \u201c ment entretenue depuis som enfance.Et candidement,.il.ira { - \u2018immédiatement faire part à son conseiller de ostte impression =\u201d, mouvelle.Il hésitait cependant à accepter ses offres trop gé~ >.\u201caéréuses.Comment pouvait-il sans plus de réflexion encourir semblable dette?Il ne pourra jamais laisser le bon pasteur \u2014 se \u2018dépouiller ainsi de son avoir dans ce \u201cprêt &abli sur aucune ie ; autre garantie que des espérarces d'avenir.| jeunes et plus tristes années.2.\u2014 \u201cLaissez-moi.partir, monsieur le curé, et si dans pu la Providence a béni mon travail, que j'entends bien pout- l'suivre sous son oeil, je reviendrai.à Saint-Germain vous de-.- - \u2018 mander une autre bénédiction, sans vous priver par cet em: © prunt imprudent des moyeris de.subvenir à vos oeuvres pa- -roissiales.en Mais fon, mais.mont mon cher, enfant; te parle ici \u2018de prét?.Tu sais bn que je n'ai pas d'autres héritiers \"que toi, méme.chez des collatéraux.Et si tu étais motairé, ! tu appellerais ce que je veux te donner tout simplement un lionnaire, ch! bien, Mes oeuvres paroissiales, ou je me trom- \u2018et suivant 14 mienne, celui de spn Ye colline, la demaure des : large, à la fenêtre du PignonRouge pe beaucoüp, ou mot Jean Pèlerin, se nommerait-il alors : obn Piigrin\u201d, ne les.oubliera pas plus Qu'il n'oubliera .+: Saint- Germain, sa chère petite patrie, où resteront pour tou- | RE jour attachés, suivant la\u201d sainte \u201cvolonté de Dieu, le souvenir - ; wl de ses plus grands re regress \u201cM\u2019as-tu bien compris, Jean?\u201cEt si tu veux bien me comprendre, ne demande plus de délai comme un condamné, puisque, de ton propre aveu, après avoir un peu parcouru le monde, subi le contact des réelités méchantes ou mou de ln vie, tu ae d'inappréciable bonbeur da conserver un cœur épris d\u2019un amour d'enfance.Cet amour- - là sera ta plus grande richesse\u201d.Et Jean, facile à convaincre, cette fois, voulut bien cem- x Un mois plus tard, fe mariage de Jean Péferin et de Rose \" Després mettait tout le village en émoi.Ce n\u2019était pas la noce fastueuse de l'année précédente.dont on avait si.causé dans l\u2019ébahissement ou quelque jalousie secrète, \u2018mais \u201cla manifestation des meilleurs sentiments que puisse éveiller if l'humilité vertueuse.Et le \\départ très.prochain du jeune à couple pour de pays étranger ne faisait qu'ajouter à la douce symipathie dont il était l\u2019objet.On le vit bien le jour où avant _\" de quitter teur paroisse natale; Jean et son épouse assistèrent à la messe que célébra à leur intention le bons vieux pasteur.II : - y avait là grande foule, attirée sans doute.par une certaine curiosité mondaine, mais plus encore par une respectueuse dé- ¢ de bénir leurs joies et de consoler leurs peines à tous, dont fa si pure.: Tet si généreuse affection allait être soumise À l'épreuve d'un , adieu pour lui éternel, | 2 {> Aussi n\u2019oubliera-t-on pas \u201cde sitôt les dernières.paroles = remplies d\u2019émotion qu'il adressa quelques instants plus tard, x férence à l'endroit du prêtre spécialement se motient de leur départ, à ses chers protégés.\u201cMes enfants, partez, puisque Dieu le veut sinsi, mais | n'oubliez pas, n'oubliez jamais, je vous en prie, oi la bonne .\u2026 terre canadienne où j'irai bientôt rejoindre les vôtres, ni les braves gens qui vous ont vus grandir et partif, en vous aimant \u201c @un amour désintéressé, intine, national, que vous pe saurez \u201c fétrouver nulle part ailleurs.Vous ne me reverrez plus en \u201cce monde; laissez-moi l'espérance gue vous severrez, vous.votre bonne paroisee, natale de Saint-Germain\u201d.gE \u2018oeil du passant.la triste chose dun | foyer abandonné par \\des expatriés.dernière tombe, et s'est enful.~~ à \u201c- Et quand le jour \u2018tombé, le pha ame familiale lerin « est Éteitite et ne lui pos plus! Jean Péter.dès son arrivée a Cincianati, Tidée heur allait enfin lui sourire.\u2018 sense, ta veuve Dupin souffrant sectésement de l'absène \u201cQuand le soleil des jours sereing sé.lève, du haut de ta Pälerin\u2019 mire encore dans l'onde de fa = grève son toit aigu, #4 cheminée qui ne fume plus, fnais tou- : tès ses ouvertures sont masquées.La bardane et l\u2019ortie enva- .hissent partout les menus sentiers qui accusaiént la.vie aux - \u2018* alentours et maintemant les êtres offrent: à 1' > Personne \u2018ne vient plus frapper à cette porte toujours + hospitalière même en s'ouvrant sur la pauvreté elle s\u2019est refermée .pour ne plus\u2019 s'ouvrir, comms celle d'un tombeau.Lange tutélaire des générations.qui ont vécu B n'y voyant\u2019 plus de beroeaux a protéger a pris son.essen, æu sortir.de Ia s'allume et ligne au\u201d : des.Pè-.\u201cCe fut d'abord l'accueil chaleureux que jui fit sa \u2018tante, 5 déjà prévenue en sa faveur :tant par une lettre d'Emile que par la sympathie pratique.qu\u2019elle trouvait consolant de pou-\u201d : voir lui témoigner dans leur deuil commun.et son deuil per- \"sonnel; Seule dans son opulence devenue Ge plus en plus oi- a\u201d è ä du l'émancipation définitive de son fils unique, s\u2019ingénia à restaurer autour d'elle l'eaprit de famille qui devait lui manques durant de longs mois encore.Et Jean qui l'intéressait si bien au récit de sa dernière rencontre avec son cousin, par- _ - Getà les mers, aurait eu mauvaise de ne pas.accepter de \"LL, vivre auprès d\u2019elle, tout près d'elle, dans sa vaste résidence + qu' eut été trop pénible de ne laisesr hanter que par les re- * WT WE WwW ONE = \u201cIsolation?Steel Works, Cette entreprise, depuis la mort de son fonda- .\u2026 Gement auprès des directeurs actuels.Us vieil américain fa | \u201com effet de capi moins a étudier Pexactitude de cette définition, qu'à chercher us WF IV whey EEE EE EE NS 20 i.: rentage a Au travail er cheron impersonnel joue le rôle.d\u2019une piècœ dang-l'outillage recevant de celle-là et donnant à celle-ci l\u2019activité dont le Té sultat s'obtient de: l\u2019action collective.voie.\u201c leçons de-son cousin sur la valeur de l'initiative personnelle, _ haute protection.En reconnaissance de cette\u2019 protection, ce \"qu'il voulait lui offrir, à \u201cdon seulement un homme utile, mais nécessaire.\u201cLa tâche./ w'était pas mésquine.H y avait été mal préparé, si ce m'est per.les conseïls puretnent spéculatifs alors dont Emile l\u2019avait \u2018entretenu.Sous quel aspect, rebutant ou encourageant, allait se présenter à lui le fantôme du: ttavail?Comment effort 2, 0000 00\u20ac RAS vues?- Quelle tangenté lui.fournira, son intelligence pour.le ; \u201cQuelle sara \u2018Poocasion qui gi a pein cain Fattention s sur Possibilités ?CS \u201c Des commandes À à \u201cportait, onsidérables et.rin e ; valent tenir les aciéries Dupin, pendant plusieurs © Q .breux et entendus, au milieu desquels \u201cJean Pelerin, iron marin ot kttré: ne savait à quel titre s\u2019introduire.Heureu- \u2018bement pour lui cette presse même devait lui venir en aide \u201cDans certaines parties du vaste territoire de la république \u2018américaine, le déboisement trop complet des- terres influe \u201c \u2018mince filet de rivière durant les périodes de sécheresse de- \u2018wiendra parfois torrentueux à la suite de pluies abondantes, journalières de collisions, de déraillements, de catastrophes, de : - toutes sortes auxquelles prête Vimmense réseau de chemins de , fer qui sillonnent en tous sens le pays, if fallait bien pourvoir aux moyens pratiques et rapides, là où ils auront.bles à prévoir et à prévenir, de rétablir au\u201cplts La Bonne Fermière et la Bonne Ménagère 23 grets d\u2019une âme en deuil.Le bonheur du jeune ménage sous - Toeil de sa munificente charité ne ferait-il pes sa propre con- - phe quelque part dans le rayon du circuit préposé à sa vigis.: L'autre sujet de satisfaction qui devait attémuer ses in- «|, \u2018= quiétudes, Jean le trouva dans.le haut crédit que son cousin AA avait su conserver sur la compagnie Cincinnati Bridging and - - teur, avait considérablement accru son champ d'opérations, - \u201d démoli, au milieu d'un cours d\u2019eau glacé-ou débordé, qui at- comme il arrive après réorganisation sous des mains nouvelles, Mais Jean put constater aveë encouragement que le sim- - ple désir du.jeune Dupin avait presque l'autorité du comman- .ta qu'offre ce désarroi, pour sauver des vies en péril et rétablir.cétieux, auquel il.faisait part de sa surprise à ce sujet, crut lui donner le vrai mot Se cette signe #7 lui disant que c'était sé ploya ; - end Steel Work A d'obligation de fournir sur place, aux che- Tout Heureux a \u201cpouvoir a grote.Jest, sem \"mins de fer de fa division locale, toutes les pièces : métalliques \u201cles moyen personnels de \u2018seconder le Haut crédit de sou ma dus aux Aravées de.ponts\u201d tebulaires, requises alors.d'argen ticipation, de Prive, trop, souvent ie 6 \u201cble commande l\u2019apipela presque forcément en ce: cas d\u2019impré- 7 ve.Un contremaitré lui proposa, en attendant mieux, d'ac- \u2018Or, dans son dépourvu + pagner l\u2019é industriel, le jeune paysan canadien avait \u2018op bien reteru les © dans le ; icain, pour se contenter d'y jouir de sa \u201cfonction d\u2019enregistreur.des heures de travail, de commis aux an qeu à son\u2019 vieil éducateur de Saint-Germain, èt à ce qi à son retour, c'était dans sa personne So lui avait dit an.jour du id &s-lettres heureir des se faire\u201d \u201cune conséquence erronée.Mais - effectivement, \u2018dut-il personnel en marge qu salaire quoiKlien ailait-il seconder ses 7.souvent plus tard le rappeler en t, le péint de de plus, et l\u2019un d\u2019eux se rompt.Fâcheux.contretemps; il ne \u201ctrain.Une course a la ville, c'est un retard de plusieurs hew: a de son avis auprés de lie \u2018d\u2019une manière souvent \u2018désastreuse sur ks cours d'eau.UK: .tures.Va-t-il se.taire quand la solution pratique et certai du problème, il Ia tient pour ainsi dire dans ses mains qui s\u2019a gitent.herveusement, N'est-ce pas\u2019 B- -une de ces toñjonctu-.sapera ses berges, et arrachera de leurs piles et de leurs cu- Si res où son, cousin Emile.fui reprochait\u2019 \u2018Jées des travées complètes de ponts.Avec les mille causes i après ces accidents.On y a pourvu par lor organisation du Wrecker.> \u2026 \u2018C'est un train de secours domposé d'une: locomotive, d\u2019une ou deux imunenses grues-volantes sur trucks, de plate- formes chargées de matériaux, de fourgons ou de wagons où.toute une équipe, \u2018ingénieurs et travailleurs, trouvé cuisine, dortoirs et logement.- (Le télégraphe signale-t-il au commandant une catastro- lance, le ærecker part à toute vapeur.Le train présidentiel lui-.même se rangera sur une voie d'évitement pour lui livrer pâs- sage, car il y a là-bas des mourants, sous les débris fumants .: des wagons, sous la vapeur brûlante de la locomotive, ren- | versé, écrasée en bas du remblai, entre les piliers d\u2019un post\u2019 fae tendent et demandent dans les affres son arrivée ou la most.| 11 arrive; le chef ingénieur cherche et doit trouver d\u2019un coup\u201c: - d'oeil entendu la solution la plus expéditive du problème la circulation du trafic oui est.aus la vie dans \u20ac ce monde des chemins de fer.5 Jean n \"avait pas encore choisi son \u2018emploi, qu \u2018unie \u2018sembla équipe appelée à reconstruire ainsi uit pont métallique.Bien convaincu qu'il n'y a pas de sot métier et m sachant pas se rendre autrement.utile, il accepta l\u2019humble écritures, pui puisquéon le savait instrüit, mais non sans somge chauffeur d'automobile.\u201cQue sos instruction fui serve ourd'h dans Phumiliation, que -demaitr un simple travai manuel Je mette en vue, il avait L'esprit trop bien pondéré pour en ti 1 le-tr dans sa vi de ma elot et non celle d'humaniste.A cinquante \u2018milles de la cité, une travée de: été jetée dans fa rivière et à deiri-ensevelie dans le charrié par le torrent.Le wrecker.rendu sur plice et f ment aposté, la flèche de la grue s'incline bappe l'immense tube quadrangulaite qui se lève et secoue le gravier ruisselant- sous lequel À était enlisé; les câbles se tendent de plus en.\u20ac-pas de rechange de son diamêtre dans le matériel res.- On tient conseil, \u2018or s'impatienté; chacun.s'ingénie ot ir en chef, qui n'en de-.jande pas autant et préférerait*peut-être plus d\u2019imité.dans fes bons tonseils.Une idée pourtant bien simple et sponta née fatigue aussi l\u2019esprit de Jean Pèlerin, le commis aux écri pusillanimité d'assurance, d\u2019audace?- Le 2 =.==.\u201c Sion le rattachait tout implement, ce câble it enfin.comme, malgré: Wi?fc | CU \u201cCette Jmtiserlle intervention du | pau 2 .iy \u2014 \u201cEt le + nocud bat mon brave, dans le palan\u201d, lui | répondit charitablement l'ingénieur, \u2014 \u201cIl n\u2019y aura pas noeud\u201d, reprend le canadien, cette fois vexé et fort de sa conviction, C'est le deuxième effet de son incartade.\u2018 un tour de main, avec un outil improvisé, Jean Pd lerin, de matelot des St-Laurent, de l'Atlantique et de la Méditerrannée, fait ce que l'on appelle chez les vrais marins une épissure longue: \u2018 \u201c L'espri fut ce jour-là l\u2019objet d'un triomphe.- L'appareil fonctionna merveilleusement le pont bientôt rétabli livra passage au trafic déjà congestionné dans les gares prochaines, et Jean pouvait se dire qu'aux yeux du moins de es compagnons d'équipe, il était spontanément devenu t américain n'est pas mesquin ; a nouvelle recrue quelqu'un; non pas uae simple main à l'oeuvre commune, mais\u201d La Bonne Fermière et la Bonne M énagère une personnalité capable d\u2019un travail que tout autre aurait pu faire ou imaginer.Accuser une utilité spéciale et aussi ap- portune dans une entreprise où il nu savait apparemment que faire, iui valut tout un brevet de métier, comme son cousin n\u2019eût pas manqué de lui répéter, au milieu de ces gens pratiques avant tout.Voilà l\u2019effet enoral qu\u2019il se plaisait à déduire de tout ce bruit que l'on faisait maitnenant autour de son nom.Il avait un caractère trop amène pour ne pas prendre du bon côté la plaisanterie de ceux qui désormais voulurent, en ébruitant sa prouesse, l\u2019appeler du sabriquet de \u201cJohn Spli- - ; cer\u201d.Il y trouvait un dédommagement dans la sympathie joviale imprégnant désormais son atmosphère, et dans les re- , rds de considération qui lui venaient maaintemant des con- Ÿ tremaîtres et des chefs d'atelier.(à suivre) L'iducation tai et Jremecqnement à Ménager: =; Alphonse Desilets \u201c Cercle de l\u2019Ioket.\u2014 Ha dix ans, Mme Joseph Lemieux (fils) .Cercle de l\u2019Islet.\u2014 = Lattre de félicitations, RE \u2018 SOMMAIRE: _.Contre la\u2019 paralysie infantile La maison.de Béthanie XXX: Adrien Desautels La mère au foyer Francis Desroches Dernière prière du laboureut _ = [a V.Germain, pire.= * = \" .Honorable Adélard Godbout Coupe et couture | : - Judie-Anne Bureau - / L'Enseignement ménager à à Sherbrooke © XXX Le lavage et le blanchiment de la laine domestique | A\u201d Ecole ménagère de Charlesbourg.\u2026 \u2014- Alphonse Desilets - - - Alma Champoux .©.Histoire de Mère Saint-Raphaël pa.Adrien Desautels Une belle page à méditer | San 1 XXX ;\u2026- Nos grand'méres _ Te = a XXX Aidons-nous mutueHement 00741 © Albert Rioux + La Meilleure amie +71 - Ernest Legouvé - La journée de Jean 11008075 FH.Germain, pire.= {Les fruits et la santé =, XKX =.Le viel ouvrier ; 1 007: Louis Lefebvre L\u2019Education familiale \u2018au Canade : © XXX \u201d - \u201cL'Oeil du Phare\u201d Co Ernest Choswinard Les does de one e de couture del région de Québec XXX \u201c+ Echos des Cercles de Fesmitres.+ - Cours d'ensei ménager \u2018dés Soeurs \u201cde\u201d Charité.Aux Ecoles Ménagéres =~ SE + fay Grises) de Montréal + ; XXX Travaux domestiques - - \u20ac a 75 4 \u201c+ HE Eddie RENE REE Bd moe ing semer À 4 ET i SEA AS al A ie il ORG gran Ae Ae ar es af TR noie = 4 # Zee id = FR JANE le \u2018 } 2 \"i \u2014 gr À = WEE na ~~ SP a ; eee ee nor ésentant le Village de sé epr ) Ës À ; er Co.Charlevoix \"2 \u2019 =.Fw | 1 Urbain i § ; St- 4 _\u2014 par % x La Bonne Fermière et la Bonne Ménagère \u2014 ee wy wg, Magnifique tapis crochet \u201ca y Exhibits des Fermières de la Province de Québec = 8 Lr.llc.its.svete, pope [ig > © Tg SHR eg Ss PE 5 tent is and: de | I ab A AS OMS EIR ET RR Reis 305 es RE SES EEE i RAS oii pre remet pp er dar æ oly & it #5, jet PEOME +, + +; Pus S i \\ N \u201cI \\ CN = 5 A POILS LO JMAGINEZ le plaisir de pouvoir faire, sur votre propre machine a coudre,des carpettes soyeuses, a longs poils et richement nuancées! Et de superbes coussins et courtepointes! Et des sacoches, des ceintures, des pantoufles ! Sans parler de luxueuses garnitures de robes, de manteaux, de chapeaux, imitant étonnamment les plus belles fourrures .Enfin, ce qui ne gâte rien, tous ces jolis articles ne vous coûteront que presque rien.Vous pourrez utiliser des laines ou des fils de couleurs, en écheveaux, ou des bandes découpées dans de vieux bas de soie ou des vêtements usagés.Cette nouvelle méthodedecoutureartistique, si intéressante, se nomme Singercraft.Vous n\u2019avez besoin que d\u2019un seul accessoire, très simple: le Guide Singer- 21 craît.Sur cette ingénieuse petite barre de métal, vous enroulez de la laine, ou des bandesdechiffons, et vous piquez le tout, en rangées, sur un tissu servant de surface de fond.Rien de plus simple ! Ni métiers, ni formes, ni ennuyeux travail au crochet.C\u2019est aussi facile que le piquage le plus élémentaire.Vous pouvez apprendre en 10 minutes, et devenir experte en une demi- heure.Allez à n\u2019importe quel Magasin Singer, et voyez sur place comme le Singercraft est facile.Les leçons sont gratuites.Ne manquez pas d\u2019examiner les nouvelles machines élec- N des carpettes, des \u2018couvertures, des; garnitbres de robes, § 1 avec votre propre machine à a coudre! triques Singer, et à des prix d\u2019une modicité inconnue depuis longtemps.Le nouveau modèle que vous voyez ci-haut coud de l\u2019avant et sa marche peut être renversée, et il fera, dans tous les sens, les mêmes points dont la perfection caractérise tous les appareils Singer.Trousse Singercraft 50 cents Seulement Pour commencer, sans plus tarder, à exécuter cet intéressant et nouveau travail, vous n\u2019avez qu'à vous procurer la Trousse Singercraft Complète.Elie comprend le Guide Singercraft, des décalques au fer chaud convenant aux commençantes, et des instructions très détaillées et illustrées en couleurs.Procurez-vous la à n'importe quel Magasin Singer, ou envoyez 50 cents seulement, avec le coupcn, et la Trousse Complète vous sera expédiée frarco.| SINGER SEWING MACHINE oa | COMPANY, Inc.i | Montreal, Que, | 700 st.Catherine St, W.[ Torento, Ont, 252 Yonge St.| Winnipeg, Man., 424 Portage Ave.D-130 = i Veuillez m'envoyer, franco, la Trousse Singercraft Complète.i Ci-joint 50 cents (timbres ou mandat-poste).I Rue (ou Route Rurale) | ville ou ots Province de.z 4 Nom "]