L'hebdo Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, 20 avril 1977, Cahier 2

[" ce \u2014 * L'HEBDO \u2014 20 AVRIL 1977 \u2014 C\u20141 \u201d ES wl rey NY ~ « xi LU .£ - 4 Ih 8 Re ER ot o£ es fyi 5 tv \u2026 RS ve Li Din ND > er ool / Ke Li *.2+ Sw 3 V a ne a J fr \" WH Ad >! I Ra tn A \"2 bp» Ne + 3, EX 47 + = XJ 5 4 Clr .= = i ne iy i fi A (0 : 2 ! ü Ja on nd Sa '% vy Rd P Lx Fe in 1h ja LS fi ¥, w-! Cl x Ba > * et pe Fy 4, à A ae a.2 ES A RF\" ¥; We od x [0 7 A eu E Fv 5?ape\u201d i i Co y J Boas 3 a > 0 ps Ly Pas 2, y Poof K 4 oF Gl £ 4 + Ha + ih + fi a PE ro 4 a gi a, # {500 + \u201c A 1 pd 46) a - v Us os +.hd wr s pt n° > g yy Fis.y 2:51 7 Bt ge > 9, A Nv asap % or ss a si ei (IN 4 ey 7 # à te \u20ac =, a ç Pp æ G À Y 3 < 3 + 7 o LC] AU f Le 3 4 5 4 En) Ro eX i \u201c 2 bY 80 Nr Ÿ G3 FA oy 4 _.oo i vy a oe : A = a + * ; \u201d» Su FAR à L In x Le of A = 17, » +8 d Le °.CA te è à 7-8 = + Np Em A 2 J +; ME 2 ose 0 4 A Ls x 2 ad Lx ~ 7x o> = 40 LB \u201c 4 oo ed] ob ® e bd Qu Nef bi EUR PRE -, A prime S eu es ee + > ry LS a} > x % 24) = yi \u20185 -\u2019 rp + an =~ a - \u20ac oo % E 3: tL \u201cA x ct se Ih vl, Ÿ oF x $F 14 3 ~N fr I; +.Ps > Al, \u201cdn La 0 1 Las 0 = a te ve 7 2 oe ve ft Bf Le hy a Ps \u201c, F3 = ib 2) 4 \u2018x wr yl UC = STR > > ® hp a 0 f à Le A Pat.Ets CS don; 74 wf of FL (id ls \"ES # oa St Ne A 0 » es a > b+ Re VE > TA.he Frs * 44 Lr oR À ba + 1 & aly a or TX EL ne ii 3 ni ge i § ë I) on 2 & 4 sa es § le a au * \u201ca x i rk © pt A 4: rt 2 ra) 543 i A a EY ia à ad) « Pi 4.9 9 © ih i) 4, x) 25 À -r Li adj ea \u20181 { \u2018> 4 i \u201c | 0 NY ATR Xj + SE Me ie, La A, La 134 i 2e : Ve 8 7 pe 4h \" Qui Fi 4 pu a + cw _ a A od Ly 2) N à un 5 Hl 4 re # 0) & UU] Je Or \u2019 LE are 5 of; J C Parc Nation Qu 2 L'HEBDO \u2014 20 APRIL 1977 Que les années passeni vite! Je me souviens très bien et probablement pou toujours de ce premigr vrai voyage de canot, qui S'est effectué dans un territoire qui s'appelle aujourd'hui te: ta ¥ Parc Nationale de Maurice \", Alors accompagné de 11 autres membres (tous plus âgés que moi) du Club de Canotage Radisson de Tro1S-Rivières.nous partions a bord de carnions pour un séjour ou plutôt une excursion de cânot- camping Notre 1tinéraire nous terait traverser plusieurs lacs et rivières sur les clubs de chasse et pêche, appelés à l'époque.Club Laurentien, Club Shawinigan et Club Commodore.Les quatre (4) canots, l'équipement ot les 12 avironneurs ou pagayeurs ont séjourné 7 jours dans ce secteur qui est aujourd'hui le Parc National de la Mauricie C'était le baptême de ma ve en forêt Cette ex- CUrsiun 4ura eu sur mal un impact que je garderai ma vie durant J'avais 13 ans Le Club Radisson avait eu la permission des clubs c!- haut mentionnés pour traverser leur territutre respectit + ~fécréation sd Tr.a Le o£ L atre saisons Aut vaste tetsitdire de dgux cent (200) milles came est accessible à tou: La renommée du Parc National de*## Mauricie, comme centre de plusieurs formes, dépasse pol trontiéres.: Nous espérons que les renseignements qui sggvent sauront vous £enter ,pour venir visiter cetté extraordinaire .partié.du Québec.La faune La faunñe y est très Kaciée : plus de 142 espèces d'oiseaux séjournert dans le Parc.Parmi celles-ci, 116 y nichent Le huard a collier, symbole du Parc niche sur les lacs peu fréquentés par les visiteurs L'orignal y est abondant de même que l'ours noir.Le chevreuil se trouve presqu'à sa limite Nord de sa distribution.Le loup.le coyote, le lynx et le renard sont d'autres animaux qui tont partie de la faune du Parc La truite tmouchetée.la truite grise.le brochet du Nord et l'achigan à petite \u2018 Jom.erie al ¢ \u20ac j tempssi, patron moeutty.Aujourdingt; cot : % # TE Bouche.£86 les pois tins- materes des pêcheurs.L On pce A y Spon 5 + \u201c+ + Voies d'atbts * A'actès au Pair dé fait.par dés entrées -pétiéipales: 1er) Au Sjb&al par la ville de Grandi&f@re etite village St-dean HR.Pick; Sud-O ybéé- ie fOIS- e) Au\u2019 Fous les circuits de canot- camping sont bien marques, les portages sont bien sndiqués el déblayés Pour de tels voyages, tl est suggéré de choisir son matériel avec soin car certains portages sont assez tongs.À lu! seul, le Lac Wapizagonke fait 12 milles, il y a de nombreux - sites Be camping primitifs AA yo oo 55* fet aucun portage.jusge 3 aussi par la \u2018toute 351 Sud.Les.aptivités Pêche spomive (aucune réservation) canot- camping.camping non- ttrnérant, sentiers de promenade, centre, d'in- terprétaticn de ia M&ture.la marçhe, la bicyclette ainsi que la raquette et le ski nordique l'hiver Des installations de camping.de divers types sont à la disposition des voyageurs On ne peut camper cn dehors des terrains aménagés à cette fin Le Parc ne renterme pas d'installation de logement pour la nuit Les visiteurs drivent apporter avec eux.nourriture et equipement.car it n'y a pas de dépanneur à l'intérieur du Parc.Une route panoramique traversera bientôt une certæine partie du Parc.wirigan et Une nouvelle piste de 4 km de ski de fond ou de randonnée pour débutants salle A MANGER Ouvert 11.00 a.m.3 3.00 a.m.BRASSERIE \u201cLa Caléche\u2019\u2019 SERVICE DE BUFFET [interne & externe] Venez nous Voir! Notre chef Reynald et notre personnel se feront un plaisir de vous \\_ donner entière satisfaction.BAR :- Mauricie: a ete 'erminee Un refuge primitif permet aux Skieurs de se nf ser et de se réchauffer Le Parc offre aussi trois autres pistes pour le ski ou la raquette qui totalisent 50 km.Des haltes et refuges primitifs ont été aménagés à des points stratégiques En conclusion.les personnes désireuses de visiter le Parc National de la Mauricie.trouveront un décor merveilleux dans une LA FOURCHETTE\" :ESPERANTO:-: ; LIVRAISON GRATUITE Vendredi et samedi jusqu'à 4.00 am.378-2177 si occupé: 378-4041 TEL.374-9333 331, DES FORGES TROIS-RIVIÈRES, QUE.Diners d'Hommes d'Affaires Ouvert de 8.00 a.m.à minuit Cuisine de 11.00 a.m.à 21.30 \u2018au \u20ac qui naît à nouveau aptes uvoir été exploitée par l'homme.Pour ma part.ge Parc fait Corps avec moi et je suis toujours heureux d'y retourner printemps, été autumne ou hiver.Demande de ren- sergnements: \u201cParc Nalional de ia Mauricie, Case Postale - - 758, .Shawinigan, Québec.® pizza e spaghetti ® iaviolo e rigatoni e lasagna e gnocchi e poulet B.B.Q.sure steak sur charbon Te 4, SENU Entrées Soupes maison Steaks Frits de mer Snadwiches Dessert maison SPECIAL \"LA CALECHE\" ® [toast beef \"La Caleche\u201d ® poulet aux ananas servi dans son fruit, à la façon \u2018La Caleche\u201d J - 2850 dans Limitée, Le Mirage \u201d longueur est v.capacité de charge de tbs et capacité est de 65 c.v.fait de ce bateau cation idéale pour l\u2019excursion de chasse ou de pêche même pour une randonnée familiale.Son poids très réduit de ® 160 Ibs et la grosseur (lorsque plié) fait que ce bateau se range très bien le coffre arrière d\u2019une voiture.Pour plus amples renseignements, communiquer avec Nautylatex Parent, Trois-Rivières.Tél.: 379-0556.ON Font la :6\u20198\u201d, la dont la l\u2019embar- veuillez Canada 9000, Boul. Une course ou tout le monde gagne L Orientation su \u2018Orienteering\u2019.(le mot comme le sport est d'origine scandinave).Une course où tout le monde gagne.La revue Sélection d'octobre 1976, traite de ce nouveau sport qui semble recruter de plus en plus d'adeptes.Au Quebec.ce sport encore nouveau se pratique de plus en plus.Personnellement, je verrais n bon oeil, qu'un cours à orientation se donne dans les écoles publiques.L'Association de Chasse et Pêche de la Mauricie a dispensé des cours de cartes et boussoles Durant les Saisons mortes.l'Orenteering peut devenir un passe-temps plus qu'agréable.De plus, les participants acquièrent des connaissances en ce qui a trait à la direction, comment se servir de cartes et boussoles.etc Des jeux ou rallyes peuvent etre organises Regle générale, pour des débutants, le parcours ne devrait pas dépasser un mille ou un mille et demi.Les postes de contrôle devraient etre soigneusement marqués et identifiés.Les débutants devraient être accompagnés d'une personne expérimentée.Ce cahier a été rédigé par Jacques Lesieur \\ HEBDO 20 AVRIL 197\" C3 Enfin, de tels jeux devraient être organisés par un groupement quelconque Qui s'en accupera\u201d?Ce sport.est peu couteux, l'équipement est simple, suit carte et boussole Tenez, comme premèêère expérience.prenez une bunne boussole.rendezvous à un point donné, en gardant la même direction.Souvencz-vous de votre lecture sur la boussole.Après avoir marché, disons 30 minutes ou plus, :n- versez simplement votre boussole, vous reviendrez exactement sur vos pas Exemple Votre lecture est 360 degrés (Nord magnétique) pour revenir Sur vos pas, divisé par 2 et votre \u2018bearing\u2019 sera de 180 degrés au Sud Pour acquérir des con- natssances pratiques et simples procurez-vous le livre de Bjorn Kjellistrom, intitulé: Carte et boussole, c'est si simple! Environ $4.00 Pour plus de renseignements, on peut s'adresser a: Orienteering, Quebec.1415 Est.rue Jarry, Montreal, Québec.H2F 227.Par ses travaux en sciences de l'environnement et dans le domaine de l'écologie des insectes, par ses études des types de pollution, par ses études sur les oiseaux et les mammifères, l'Université du Québec à Trois-Rivières se préoccupe, dans le respect de la nature, du mieux être de la population Université du Québec à Trois-Rivières 2 (HEBDO - 20 AVRIL 19/7 À air - ver .© de rt Te Parc National Quatre saisons Que les années passent vite! JE T6 SOUVIENS trê8 bien et probablement pour toujours de ce premier vran voyage de canot.qui s'est effectué dans un territoure qut s appelle aujourd'hui le Parc Nationale de la Maurice Alors accompagné de 11 autres membres (tous plus âgés que moi) du Club de Canotage Radisson de Trot5-Rivières, nous partions à bord de carnions pour un séjour où plutôt Une oxcuyrsion de canot- ramping Notre otméraire nous ferait traverser plusieurs lacs et rivières sur fes clubs de chasse et pâche.appelés a l'époque Club Laurentien Club Shawinigan 1 Club Commodore Les Quatre (4 \u201cAanots, l'équipement ot les 12 AVIFONDEUTS OU pagayeurs ont séjourné / jours dans ce secteur juli si up ur hui © Par National de ca Mauricie Coat nt de baptôme de ms eu fre Cette ox CUTS AUTa 1 dL ae) un pet que qe quederas cn a Jara Pavan Pis Le Ctub Radisson avait \u2018eu la permission des «dubs tay! MENTIORNÉS ig: traverser leur respectif territory: Autrag.lemps:., autres moeur&- Aujourd'mmst: éd\" vaste tetrtoire Je deux cent (200) nulles carrée est accessible à too La renommée du Parc National de %& Mauricie.comme centre de récréation sous plusieurs formes, dépasse nos frontières Nous eupérons que les renseignements qui suivent sauront vous tenter pour venir visiter cetté ex- traordinaiure partid du Québec La faune La faune y est trés variée plus de 143 espèces Joiseaux séjournent dans le Parc Parmicelles-ci, 116 y nichent Le nhuard à collier symbole du Parc niche sur les lacs peu fréquentés par les visiteurs {'ergnal y est abondat le même que l'ours nor Le -hevreuil ve trouve presqu'à sa limite Nord de sa distribution Le loup.le coyote, le lynx ot le renard sont d'autres animaux qui tont parte de sa faune du Parc ta truite mouchetée., la truite qrise.le brochet du Nead et l'achigan à petite Bouche sobt les puissions préférés des pêcheurs Lé pèohe a excelente en BGO.Voies d'acéts \u201c L'accès au Parc se fait par deux entrées psrmcwales.ler) Au Syst par la viile de Grand&g&re ete village St-Jean tra.Piles Sud-Oubét\" de Trois- Rivières, par l'autoroute 55 jusqu\u2019 4\" Shawinigan et aussi par la route 351 Sud Les.activités Pêche sportive (aucune réservation) caneot- camping camping non- hinérant, sentiers de promenade.centre din- lerprétation Ve ia nature.la marçhe, la bicyclette ainsi que la raquette et le ski nordique l'hiver Des installations de camping.de divers types SUNt à la disposition des voyageurs On ne peut camper on dehors des terrains aménagés à cette fin Le Farc ne renferme Lian d'u'ustallation Je logement pour \u2018a nuit Les visttéuis havent Apporter avec Pus vourrmiure et equipe ar th ny apas 1e dépanneur à l'interieur du Parc Une route panoramique \u2018raverseta bientât une ertaine partie du Parc _2e) Au Fous les circuits de anaot caminng sont Dien marques, es portages sont dDien sndiques et déblayés Pour de tels voyages, 1! est suggère de \u201cNoise son matériel avec son car certains portages sont assez longs.À luI seul le Lac Wapizagonke fait 12 mitdies, ly a de nombreux sites de camping prime \u2018et aucun portage Une nouvelle piste de 4 km de ski de fond cu de randonnée pour débutants acute er nee Ye PHOTO eet gx SKIEUES de oe cu et el de se techautrer retuge Le Parc Afre aussi \u2018rus autres pistes pour le ski ou la raquette qui totalisent 50 km Des haltes et refuges primitifs ont êté aménagés a des points stratégiques En conclusion, les per- sunnes désireuses de visiter le Parc National de la Mauricie.trouveront un décor merveilleux dans une \"+ QUI ait à Nouveau Abt 5 avOIr été exploitée fat \u2018Homme.t retourner urna part, ce Parc fail Tps Avec Moi et je suis Uj urs heureux dy printemps, éié auto mne où hiver.Demande de secgnements Nalional de Case Shawinigan, Fen- Parc la Mauricie.Postale 758.Québec.(378.21 77 378-4041 BRASSERIE \u201cLa Calèche\u201d SERVICE DE BUFFET [interne & externe] Venez nous vou! Notre chef Reynald et notre personnel se feront un plaisir de vous \\_donner entière satisfaction.Ouvert 11.00 a.m.à 3.00 a.m.Vendredi et samedi jusqu'à 4.00 am.378-2177 si occupé: 378-4041 orrente RESTAURANT ve HART TROIS-AMÈRES salle à manger LA FOURCHETTE BAR +: ESPERANTO- LIVRAISON GRATUITE TÉL.374-9333 331, DES FORGES TROIS-RIVIÈRES, QUÉ.i Réservations pour Groupes Diners d'Hommes d'Affaires Ouvert de 8.00 a.m.à minuit Cuisine de 11.00 a.m.à 21.30 ® Roast beef PIZZERIA _ pizza spaghetti 1aviolo rigaton lasagna gnocchi poulet B.B.Q.sur gill steak sur charbon de bois fe *ENU Entrées Soupes maisen Steaks Frais de mer Sradwiches Dessert maison SPECIAL \"LA CALECHE\u201d \u201cLa Caleche\u201d poulet aux ananas servi dans son fruit, à la façon \u2018La Calèche\u201d ) 2850 Ibs capacité est de 65 c.v.fait de ce bateau cation idéale pour l\u2019excursion de chasse ou de pêche même pour une randonnée familiale.Le Mirage longueur est capacité de rharge de ON / lont la d\u20198\u201d, la et dont la l\u2019embar- Son poids très réduit de @ 160 Ibs et la grosseur (lorsque plié) fait que ce dans Limitée, Cliché répété à Mau éclairage différent.en raison du texte imprimé bateau se range très bien le coffre arrière d\u2019une voiture.Pour plus amples renseignements, communiquer avec Nautylatex 9000, Parent, Trois-Rivières.Tél.: 379-0556.veuillez Canada Boul.Canada Lira An en EE EE NE SEER \u2018 ec Wn.SET i A PE PEN au ée ait 1S y 16 IS nt BROW SU AVR 18° Une course ou tout le monde gagne a ; L Orientation u Durant les LAIST bntir de cuis jeux Orienteering (le mia mortes, l'Onenteerng peut doviarent être crGanisés pat cumime le sport est fevena un passe-temps J 3} u pement A d'origine scandimave) Une plus qu agreable De plus.juelc nque Qui: en 2 course PU tout le monde les participants acquièrent \"cupera\u201d gagne des Connaissances en ce QUI à trait à la director ppt estreu ufeux La revue Selection Comment se servir de equipement est ample d'octobre 1976.traite de ce Cartes of tnoussoles ot Cae en gn \u20ac nouveau sport qui semble recruter de plus en plus Des jeux u rallyes Tenez.comme première Ë d'adeptes peuvent être organise: EXPÉHIENCE prene, une 3 Régie générale, pour des bonne boussole, rende Au Québec «uv \u201cpor débutants.le parcours ne vOUS à UN point donné.en encore nouveau se pratique levrail pas depasser un gardant ia même direction de plus en plus Per mille vu un mille et dem Couvence-vout de votre sonnellement.je verrais lecture sur la boussole n bon oeil, quun cours Les postes de contrôle Aptés avoir Marché, disons BP onentation se donne devraient etre 10 minutes cu plus, in dans les écoles publiques soigneusement marques et verses simplement votre ù identifiés Les débutants boussole, vous revendre; Bg L'Association de Chasse devraient ètre ac exactement sur vos pas et Pêche de la Mauricie a compagnés d'une personne dispensé des cours de expérimentés Exempi- Votre lecture cartes et houssoles \"st 360 degrees (Nord mdagnetiquel pour revenu Su! VOS pas.divisé par 2 et votre \"beanng\u2019 sera de 180 degrés au Sud Pour acquérir des con - PAISSANCESs pratiques ot Ce cahier simples procures-vous le livre de Bjorn Kjelhistrom imtitule Carte et boussole, a été rédigé \u201cest + simple! Environ $4 00 Ë par Pour plus de ren .sergnements, mo peut s'adresser a Orienteering.Jacques Lesieur {2e DNS ape Jarry.Montréal, H2F 227 PET DT TE \u201cdr RS Te FE | E Par ses travaux en sciences de l'environnement et dans le domaine de l'écologie des insectes, par ses études des types de pollution, par ses études sur les oiseaux et les mammifères, l\u2019Université Pp du Québec à Trois-Rivières se préoccupe, dans le respect de la nature, du mieux être de la population à Ne Universite du Quebec a Trois-Rivieres 4 I HI BDO 0 AVRIL 1977 Petit pêcheur deviendra grand.Les mordus de la pêche blanche ont pu pratiquer leur sport préféré cet hiver Même si cette activité hivernale est de plus en plus populaire, «n'en demeure pas moins que la grande majorité des pêcheurs commencent a avoir des fourmis ou plutôt des mouches dans les Jambes La pêche débutera en avril Cependant, elle ne donnera, en principe.de résultats concrets que ver, te ancleeuy de ma Le moanment est yveou \u201cce nest deja fait.de faite un complet de sc Murat de pêche Heglr enerale tes péecheurs dy Québec peuvent tendre une gqne \" Ia truite cnoychetée cu quse), dy fore du brochet achigan 4 la perchaude te caditien ll s'agit donc de choisir SON Équipement avec soin et de pêcher les différentes éSpèces de DOISSONS avec les leurres qui conviennent 4 chacune des espèces les leurres chanceux varsent selon les mois \u2014\" \u2014 ht à 0° nu IE &_. wn.grandes migrations d'automne, soit à la fin d'août et au début septembre.On les retrouve dans un large corridor qui se situe à environ 150 milles au Nord de Schefferville.Une chasse au caribou se prépare un an à l'avance.Les chasseurs peuvent organi: er :ux-mêmes leur safari au caribou.D'autres préféreront se rendre chez des pourvoyeurs où ils seront reçus, logés.aS etc.La premiére hypothése est certainement la plus economique.Le chasseur devra surveiller les journaux printaniers pour obtenir son permis.Ensuite, il devra contacter une compagnie d'hydravions à Schefferville pour faire sa réservation; de cette ville au lieu de chasse et retour.Le mode de transport le plus économique mais aussi le plus long et le plus fatigant pour se rendre à Schefferville est le suivant par automobile jusqu'à Sept-lles, une journée, puis par train jusqu'à Schef- ferville, soit une autre journée.On peut aussi prendre l'avion de Québec ou Sept-lles jusqu'à Schefferville.Un autre mode de transport est de partir appareil avec son ou de propre faire la location pour le voyage d'un aéronef La compagnie BMP Aviation de Trois-Rivières organise de tels voyages H vous faudra compter approximativement $50.00 pour expedier votre canbou dans notre region Quoiqu'il en soit la chasse au canbou est un genre de chasse assez onéreux.Si vous wrganisez votre propre safari, vous pouvez compter des dépenses de I'ordre de $400.00 à $600.00 par personne Par contre, si vous avez recours aux services d'un pe pourvoyeur, vos dépenses s'élèveront a approximativement $800.00 a $1,000.00 pour une semaine.La chasse elle-méme est différente de la chasse de l'orignal.L'animal ne s'appelle pas et il faut le surprendre dans son habitat.Dans le secteur 04, situé à environ 150 milles au Nord de Schefferville.le chasseur peut s'attendre à marcher plusieurs milles par jour en quête de trophées.Pour ::8 .utres, soit ceux qui chassent chez des pourvoyeurs, comme le Club Chambeaux.la chasse se fait en chaloupe a moteur.Il n'est pas rare de parcourir quelques 50 milles par jour dans de tels cas.Il est sage de prévoir un ou deux jours de plus pour le retour car la température dans le Grand-Nord est imprévisible En résumé, le temps est venu de préparer son voyage de 1977.Lors du congé de la Fête du Travail -1976, François Rivard, Claude Boucher, Jean-Guy Deshaies et le soussigné avons chassé au Club Chambeaux situé à 130 milles au Nord de Gagnon, Québec.\u2018Safari au caribou.; Quelle aventure! Ce club est gere par le sportif Real Lamothe Nous sommes revenus avec chacun notre caribou des bois Au total.et en deux Jours de chasse, nous avons vu Sept (7) caribous Pour sy rendre, nous avons pns place dans l'avion Cessna 180 de François Rivard.Le bagage avait été envoyé une semaine à l'avance Le mauvais temps NOUS à forcé à revenir un jour plus tard que prévu et cela à cause de la neige.pluie, grêle, vent ( | |.{ J |! HEBDO 20 AVRIL 1977 con Équipements de camping pour amateurs de sports en plein au SUPERIOR PROPANE LTD Gaétan Vallerand, gérant Tous les appareils au gaz propane disponibles 165 Vachon 374-3836 Cap-de-la-Madeleine 374-1461 3678 chanceux iront à Porignal dans nos parcs en 1977 Inscrivez-vous maintenant si vous voulez être du nombre! Parcs et réserves ou la chasse Du 16 septembre au 24 octobre.se déroulera: selon les endroits.3,678 resi- dants du Québec pourront chas- La Vérendrye Portneut ser l'orignal dans 9 parcs et re- Mont-Tremblant Laurentides serves.Leur nom sera tiré au Mastigouche Matane sort par ordinateur à la mi-juin Haute-Mauricie Dunière Saint-Maurice Retournez votre formulaire du- ment rempli, au plus tard le 31 mai 1977, à: Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Chasse à l'orignal, C.P.8888, Québec G1K 7W3 prochain.Pour vous inscrire.procurez-vous un formulaire à compter du 5 avril dans les bureaux du Ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche.C\u2019est beau chez nous.Profitons de nos parcs Tourisme Québec ON «1 L HEBDO Du nouveau chez-nous Ce n'est pas Chamonix avec son Mont-Blanc, les Grandes Jorasses la dent du géant.la dent du Dru etc mais les gnmpeurs s'amuseront et découvrirunt un Sport pas tellement connu chez nous, mais qui est appelé à devenir de plus en plus populaire Toutes les fins de semaine de l'automne, if 70 AVRIL 1977 reux du Llub de Plein Aur La Cordelle du Cegep de Trois-Rivières et du Copau {Corporation de Plein Air Universitaire) qe iUniversité du Québec a Trois Riviéres Pratiqué depuis fort longtemps, dans le Nord de Montréal, principalement à Val David, l'escalade s'est peu à peu étendue aux diverses régions, grâce à la près d'un mille.le long de la route 155 longeant elle- méme la rivière St-Maurice.sur sa 'ive Est Ces parois en granite.d'environ 300\u20ac preds de Haut, ont Mmain- tenant plusieurs voies vuvertes de différents \"uveaux de cotation Cependant.11 n'a pas été possible jusqu'à maintenant de bien nettoyer ces Historique Ces parois unt d'abord éte tréquentées par le Club Aventure de Drum- mondvule dirigé par Robert Poisson et Michel Gosselin entre les années 66 et 70 Par la suite l'organisme SPAK (Société de Plein Air Kébécoise) dirigée par M DeSalle Gauthier.de 1971 à 73 Les premiers de En 1973.les 1er de cordée de SPAK tentérent de former un ciub d'escalade (Club Alpin les Pilliers} qui te survit pas.le projet Perspective-jeunesse n'ayant pas été accepté.En 1973 et 1974, le Service des Sports de l'Université du Québec à Trois-Rivières.commença à y amener des groupes sous la direction de Francine Gagnon et L'ESCALADE EN appelé \u2018La Cordelle\u201d se format en mai 1975.|| fonctionne toujours à plein grâce à Louise Crête qui a pris la relève et à son exécutif c: mposé uniquement d'étudiants Ce club est le dernier accepté officiellement au sein de la Fédération de la Montagne du Québec Plusieurs sorties en escalade ont été faites n'est pas rare de vou les formation de personnes- parois à cause de la cordée.Mariène Boisclair.d'André Lapointe.Suite à depuis.sur les parois des automobilistes s'arrêter cadres par l'Ecole proximité de la route.On Marc Létourneau.Normand celte réussite, se structura Grandes Piles.dont 3 devant les parois des Québécoise de la Mun- doit donc s'attendre a des Beaumier.André Lapointe.un organisme de plein air stages de niveau pré-cadre.Grandes Piles et observer tagne depuis 1971 La chutes tréquentes de Pierre Boisclair, Roger universitaire COPAU en 1976.Le taux de pierres et de végétation.Painchaud.Francine fréquentation de ces avec étonnement des formation de clubs qui Jeunes qui grmpent à s'est suivie a beaucoup Gagnon ont initié plusieurs Au cours de l'hiver 1975, dernières années été même le rocher, \"ils vont aidé à la popularisation de Jeunes adolescents pen- Francine Gagnon.Michel d'environ 150 vor: os.se tuer \u201ccomment ce sport encore inéconnu.Il est possible de camper dant cette période.Baril et Monique Buist qui automne.peuvent-ds faire pour ne très prés des parois, sur un croyaient en l'escalade et pas tomber 7.sont le Sites d'Escalade terrain de la C.I.P.pres du En août 1973.l'Ecole au plein air en Mauricie.se Rivières aux Rats ll existe d'autres parois à la hauteur de Rivières aux Rats, sur la rive Ouest du St-Maurice.Cependant.ces parois ont été peu ou pas fréquentées jusqu'ici St-Maurice en face de l'hôtel de Pointe à la Mine Il y a aussi un terrain de camping organisé à St- Mékinac, a milles des québécoise de Montagne, y a tenu un stage de formation d'initiateurs.Les Claude Lavallée et Normand Lapierre ont pu y Etant sur place.Monique ouvrir quelques voles avec Buist dirigea les opérations les stagiaires.et.un club de plein air Page suivante en Mauricie Grandes Piles En Mauricie, l'endroit le l'escalade, plus fréquenté pour la pratique de l'escalade est Roch de celut des Grandes Piles ou quelques 5 on y trouve des parois sur parois réunirent et mirent sur pied un nouveau plan d'attaque pour la formation d'un club au Cegep de Trois-Rivières.genre de réflexions que nous pouvons y entendre Enh! our\u2019, appelé aussi \u201cvarappe\u2019 au Quêbec, se pratique en Maurice Ces jeunes sont (La Land Cruiser de Toyota est une dure ) ( ) de dure à battre! Fort St-Louis Aitred Lafreniere, président M PICK-UP 4x 4 OSR 5 PICK-UP U4x4 LORSQUE VOUS RECHERCHEZ DES PIECES ET UN SERVICE DE QUALITE, ADRESSEZ-VOUS A VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA.NICOLET TOYOTA INC.1353 Boul.Fréchette Nicolet , _ Tél: 293-2124 J _ Tél: 378-3507 J Centre de plein air annuel eBar salon eSalle à manger e Salle de réceptions 4090, Boul.St-Jean-Ouest StLouis de France Aidons l'Association de chasse et pêche à protèger nos richesses les plus precieuses Procurez-vous le calendrier du pécheur et le guide la pêche au Québec chez votre agent Molson.® Hommages de vos Agents de la Région Barre ae ke) ê MOLSON BRADOR La première Québécoise de Qualité Supérieure Le meilleur choix de Bières brassées au Québec par MOLSON Cotnoir et Dugre Paul Héroux Trois-Rivières Grand'Mère Andre Boisclair Shawinigan \u2018 = M MAURICIE e' se 75.à plein Qui a à son posé Jlants.lernier nt au de la ; en faites s des nt 3 -adre.de ces D.es- oIS à ; aux st du dant.u ou U'iCi.te Lac Wapizagonque On trouve aussi des parois dans le Parc National de la Mauricie, sur la rive du Lac Wapizagonque Ces par, vierges jusqu'à l'an derquer ont été accessibles pour l'escalade à l'éte 76 Grace.Bruno Porrier, surintendant du Parc et lui-même, instructeur en esclaade de Fédération de la M 'agne du Québec L'école québécnise de Montagne tut fa premiere se servir de ces parois en y tenant un stage de formation d'initrateurs En- virgn stagiatres ont ti clé de ce nouveau service du Parc La première voir homoloquée a ête faite par Jean Gagné de Trois-Rivières-Oues!t membre du Club La Cor delle.Ces parois du Lac Wapizagonque ne sont accessibles que par voie d'eau.Plusieurs sites de camping à proximité sont à la disposition des grimpeurs.Et si on parlait un peu de matériel et de principes généraux d'escalade pour ceux qui ne connaissent pas les méthodes de progression en escalade?Equipement L'équipement nécessaire pour grimper est Une corde d'assurance en nylon et faite de fibres, de 11.mm de diameélre.d'environ 100 mètres do long et possédant un certaine elasticité.ap prouvée par lUI A A Des sangles en nil tubulaire ou non tubulaire plat de 1 pouce de latye Des mousguetons vin neau métallique muni d'une fermeture à ressort qui ser! de relais entre le piton nt \u2018à cordet pouvant soutenu moins 2000 kgr Des pitons de dive: modèles et longueurs (lame métallique qu'un enfonce à coups de marteau dans une fissure de rocher) ou des bicoins.Un marteau Un beaudrier-cuissard pour faciliter les en cordements Généralemer- cet équipement est fourni par l'organisme le Club cou la personne-cadte qui en votre d'autres, Habillemeni individu qui veut gqumper doit posseder au Moins des espadrilles qui prêtent bien sur le pied, un laAsque protecteur un pantalon ample permettant le bre He uvement du geno ile pantalon de type \u2018nicke: avec un bas norvégien est suggerr) et une chemise a cob et a manches tongues Le \u201cdrmpeur plus ava portera des bottes souples ou ttgides a semelles Vibra rentrante OU pet\" aC a dos contenant un \u2018'unch leger et d'autres petits objets est aussi trés utile Progression Un ler de cordée.relié à la corde.grimpe d'abord librement en utilisant les aspérités du roche: comme prises puis s'assure régulièrement en n- troduisant un piton ou un bicoin dans une fissure appropriée et en y reliant la corde grâce a un mousqueton.Il est alors assuré par un second de cordée qui lui donne juste asses de corde pour progresser Arrivé à un relais ou au hau! de la parois, le 1er de cordée installe la corde à un point d'assurance sûr (arbre-piton) et la lance à son second qu sy en- de Co dernier grumpe a son our et rettre les THEUSQUEtONS +! pitons du fur et a mesure L'assureur d'en haut prend la moue de la curde sans toutefois, maintien a bout de corde le secund le cordée.Les autres membres de la cordée gnmpent ainsi un après l'autre Lorsqu'il y à des sentiers autour de la montagne, les grimpeurs redescendent par ceux-ci.S'il n'y en a pas.on utilise la technique de rappel où 11 s'agit de se coulisser d'une facon controlee sur deux brins de corde, jusqu'en bas de la paroi.Technique 3 points d'appui Un premier principe de base très important est l'utiisation des 3 points d'appur au minimum c'est Jd-dire.deux prises de pied.Une prise de main ou deux prises de main.une prise de pieds ou deux pieds.deux mains L effort principal est fourni par les Jambes, les mains restanl asses basses ot servant a maintenir l'équilibre Se décoller du rocher Le corps ramasse, reste PMloigne du rocher Cette position dunne une metlleure adherence sur les prises.permet de mieux voir la paru el rend les \u201cuvements plus hibres Bret.l'escalade est un sport captivant par cette lutte pour l'atteinte du sommiet.et par l'ambiance de la nature sauvage II demande une bonne forme physique et un contrôle de ses gestes et de ses facultes emotives Il est de plus en plus a la portée des gens grace aux clubs.aux camps ou base de plein air et aux organismes de loisirs municipaux qui sy intéressent.Vous pouvez ubtenir une liste des clubs et base de plein air en vous adressant à la C.S.Q.(Confédération des Sports du Québec).Si vous désirez commencer a grimper.joignez un club où des personnes qualitiées pourront vous imiter Lectures suggérees Kempt Bertrand Guide pratique de la Montagne.Flammarion 1962 Hebert Andre Alpinisme au Québec.Edition du Jour Mrintréal 1972 18/7 pages.Poisson Bernard Escalades.Guide des parois de la région Mon- tréal-Laurentides Edition La Cordee.1971 Organisme régissant l'escalade au Québec Fédération québécoise de la Montagne.1415 Est.Jarry, Montreal.Tel 514 374-4700 Remerciements sincéres a Monique Buist pour sa collaboration ; Tel: (819) 538-9811 E\\ Jeter & Breochu inc.MANVFACTURIER D'EMBARCATIONS EN FIBRE DE VERNE .FIBRE BE VERRE NOUS WILFRID FOSTER 66 Boulevard Ducharme Grand-Mère Est, Que.\u2018\u2019Etablie depuis 15 ans\u201d >) : HEBDO 0 AVRIL 1977 t 13 ( Bienvenue à tous les amateurs de pêche dans la belle région de la Mauricie LES AUTOBUS GERMAIN INC.400 Dessureault Cap-de-la-Madeleine me .=, Informations Réservations Louez un autobus en excursions de tout genre 819-376-1515 295-3727 Ste-Anne de la Pérade Voyages à travers le Canada et les Etats-Unis C14 L'HEBDO 20 AVRIL 1977 Dans les parcs du Québec 3,678 chanceux iront chasser l\u2019orignal Du 16 septembre au 24 octobre, selon les endroits, 3,678 résidants du Québec pourront chasser l'orignal fans 9 parcs et réserves.À la mi-juin, leur nom sera tré au sort par ordinateur Pour tous Ceux qui veulent s'tnscrire, 11 faut se procurer un formulatre, qui sera disponible à compter du 5 avril.dans les bureaux du ministère du Tourisme.a l'adresse suivante Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Chasse à l'orignal.Case Postale 8888.Québec Les parcs et réserves ou la chasse se déroulera sont La Vérendrye.Mont- Tremblant, Mastigouche, Saint-Maurice, Portneuf, Laurentides Matane.Dunière ( Chez les vrais pécheurs, la technique et l'expérience font Dépositaire: SHAWINIGAN MARINE ENR.\" 3303 de la Montagne Shawinigan de la Chasse et de la Pêche On retourne le formulae dament rempls, Inscrivez-vous maintenant 51 vous voulez être du nombre! \u201cpus ¥ na wey LIVE PE: + \u201c \u20ac {lid li | Mauve Bonne pêche Eat Marcel Marchand Prop.1-819-539-5314 Cest tout -1uS51 vrai des constructeurs ce bateaux Produits Rautiques Alcan alhe le savoir et!experence acquis dans la conception du Springbok et du Princecratt pos: + La pêche à la truite ouvrira dans quelques jours, soit See otfnr au pecleur averts l'embarcaton qu vendredi le 22 avril.Procurez-vous le résumé des SED Seon Produits nautiques Alcan Ai ae Lociauel règlements pour l'année courante.Bonne pêche à vous fous | Drmcecran CH = J ( Do S AM Pour vos voyages de chasse > fo Our yos VOY age S Ee Cass NN A | et pêche consultez -~ LN HI -ADE LT HL.1 5 © Tre / À LU i ee, N CEA NDES PULL x, _ re OUX VL cod .B71 8 nULRIA t ; < BELAIR LAURENTIEN AVIATION inc.a» SEAL es URSS Alfred St-Onge, prés.Lac-a-la-Tortue 528-862 } OQ avions sur flottes a votre disposition pour vos transports en forêts Cessna 185 - 206 Beaver 2 avions sur roues _ Cessna 206 - 102 10 pas J D * \u2014 _ & 1-4 L'HÉBDO\u2014 20 AVRIL 197 6 un 7 we Y = : a Cp LEAN 5 +.steed : Saka NR nat À npligren a , * ; s Ca ; A 7 D \u2018 ICO _ .m mn m .} \u2019 oe =.+ (LA TUQUE SPORT EQUIPEMENT ew x à Vente «t Service Spécialités: Articles de Pêche \"ou de Chasse Vers de terre Nightcrawler \u2014Les gens doi- bées des explosions nu- vail s'en ressent.La Glace en bloc ou ra a t en parfois en avoir cléaires par exemple.tension de l'habitant cube & ÿ le bol d'entendre L'air est également des villes est également anos parler des méfaits de la dévasté par la pollution causée par le bruit in- Robinson vente pollution.Pourtant, le surtout dans les grandes cessant.danger est là et il est villes.Plus de 3,000 Tout ça au plus bien plus grave qu'on corps étrangers et pol- Le sol peut, lui aus- ~~ ne pense.Il faut de la luants, produits en ma- si, être pollué jusqu'à Bas Prix persévérance pour pol- jorité par les moteurs un point quasi-irrémé- LL luer et les humains ont de voitures automobi- diable.A sa façon, le de la Région pourtant réussi à plu- les et les appareils de sol est un organisme vi- sieurs endroits.Il est chauffage domestiques vant et il mérite I'atten- Nous emettons cependant tellement fa- et industriels, sont en tion qui lui est die ies Permis de Peche cile de ne rien jeter suspension dans l'air.pour bien remplir son dans l\u2019eau ou sur le sol; La pollution de l'air rôle de pourvoyeur d'\u2019a- ou de chasse de ne pas brûler les vient au premier rang liments.La santé de feuilles mortes à l\u2019au- (selon la Commission l'homme dépend dans tomne! d'enquête Castonguay- Une large mesure de la « Polluer l'eau, c\u2019est Neveu) des causes de santé des aliments.Les La Tuque Sport Equipement ENR facile.Les eaux d'é¢- maladie et d'invalidité experts savent manier : goût sont en majeure en raison de sa relation pesticides, insecticides _/ : partie responsables de avec les maladies respi- \u20act engrais chimiques de est situé à l'entrée sud de la ville de La Tuque i la pollution bactériolo- ratoires.façon à aider le sol, non | gique qui peut nuire à pas à lui faire du tort.| 1041 Rue Des Erables Tél: 819- 523-5452 ) D la santé des gens.La Le bruit est devenu Un abus n\u2019est jamais v | pollution chimique, el- pour sa part, un vérita- recommandé, de toute (7 d le, perturbe grandement ble fléau social et la manière.re sol os vi- ° ° la vie de la flore et la douce campagne n\u2019est vant, il ne faut pas I'em- L = | faune aquatiques.Les plus épargnée \u2018désormais pêcher de vivre! £ mieux: VIVIC, N Corps gras lancés dans puisque la mécanique i ; ; cest : i l\u2019eau diminuent la envahit de plus en plus La prochaine fois eco réoxygénation de l\u2019eau; son territoire.A la vil- QUe vous voudrez jeter Ler ~ WW, les poissons peuvent le, un mauvais emplace- un déchet quelconque pr ~~ mourir d\u2019asphyxie.La ment d'immeuble, une sur le sol ou dans l\u2019eau, À * pollution physique est disposition malheureuse pensez-y.Vous contri- causée par l'érosion des des pièces et une inso- buerez encore ainsi à pos terres, l'humus et les norisation insuffisante dégraderencoreun peu SR CSS Vv marécages.Ce genre de des planchers, plafonds Plus les ressources de la pollution détruit la cou- et des murs, sont des Nature.Selon vous, leur de l\u2019eau, son goût, facteurs propices à la Quelle est la forme de son odeur et sa tempé- pollution par le bruit.Pollution que vous pra- rature.Il y a aussi Le bruit empêche les tiquez le plus souvent?la pollution radio-acti- gens de bien dormir et Y avez-vous seulement ve provenant de retom- leur production au tra- Pensé\u2019 e ( D ; L Nous sommes un pays riche en Richesses naturelles, C'est aussi.plus de verdure, dur pur, plus de temps ensemble Lp le serons-nous encore longtemps?utapres-nudr passé à ramasser des coquillages cela dépend de vous.la compagnie de ceux qu'en aime autour d'un teu de camp aû La Banque Provincrale contribue au mieux-vivre TN £0 A ; des campeurs et des adeptes du pleur ar J , en commanditant le concours WO = Lenny dela tamille du camping \u201c [ il ,/ \\enez nous vou i re, enol\u201d - Entrepreneur en Lanque provinciale a LABANDUE DE MIEUX VIVRE Couverture - Ventilation - Chauffage à 1433 NotreD ,; otre-Dame 5 St-Maurice 450, Boul.Ste-Madeleine air climatisé Trois-Rivières Trois-Rivières we oe Rue Cap-de-la-Madeleine G8T 3N4 Richard Helie es.J Désilets.di Albert Grégoi en Ga 7 Tél: 378-8730 Benoît Helie vice-pres.2 Jacques silets, directeur ert Grégoire, airecteur Andre Palardy, directeur ) « En Mauricie 20 AVRIL 19/7 Le kayak va de l'avant! De plus \u20ac plus les jeunes pratiquent la descente de rivières en kayak Cr sport que lon peut qualifier d'encore Jeune che: nous est pourtant trés populaire en Lurope et cela.depuis fort conqtermps En Mauricie, le kayak à eu plusieurs adeptes mars ol s agissait de coureurs de compétition qui par tICipaitent aux différentes régattes tenues chaque été dans le cadre des courses sanctionnées par l'Association Canadienne de Canot «(CC A) Depuis quelques années, les kayaks en fibre de verre ont tail leur appantion et de plus en plus, on verra de jeunes sportifs s'aventurer dans ce sport de randonnée el plus précisément dans la descente de rapides L'équipement Le kayak sera de fibre de verre et monoplace Lors du detnier salon du camping a Montréal quelques firmes montrarent d'excellentes embarcations jut Convennent a la randonnée et AUX lescentes de rapides Ce lenre d'embarcation @ ta particularité d'avoir té tend issez fleaible pour quil ouIsSe passer sur des nerres en ne suhissant que des éqratiqnures Toutefois.des réparations mineures peuvent som poser et l'usager devra \u2018ayjours avoir dans ses unces bagages.du moins une roulette de ruban gummeé Imperméable dont ladhérence aura ote prouvér Pour les réparations plus SÉHEUSES sure les ons truchions du manufac \"tet advlres « deuble pâle tevra etre trés réastant et Nova Japrés le genre laventure @ Center Pour nag Ju dut Ce les ipod.Hae tee ecurtté est obligdterre et je connais plus d'un adepte qui porte des protecteur, pour les qenoux vf les coudes Ces protecteurs pourront minimiser les meurtrissures dans les tapides a \u2018a Lutte d'un havirermnent La veste de sauvetage es! mdispensable et elle devra étre congue pour s'adapter au kayak L embarcation sera équipée d'une jupette laquelle est fixée au rebord de l'ouverture du kayak.de même qu'à la taille de l'occupant Cette jupe a pour fonction d'éviter que l'eau ne pénètre à l'intérieur de l'embarcation Le pagayeur pourra selon le cas porter une veste impermeéable et il y a sur le marché de ces vestes appelées \u201cPadding shirt\u201d Un chandail sous la veste sera utile à maintes oc- lasIONns Pour 1 lus de Hotaison, te kayak pourra être muni de deux sacs d'air.soit un pour la veupe et l'autre pour la proue Ces sacs sont gonflables et sont confectionnés de vinyle extra-fort.20 MIL-PCV avec un fube de 24 pouces pour le gonflement Finalement.«1 se vend des petits sacs hermétiques en caoulchouc ou matières plastiques dans lesquels les provisions et la caméra pourront tenir.bien entendu pour des excursions de courte durée, l'espace étant réduit Ou aller En Mauricie.plusieurs nvieres se prêtent à ta descente en kayak.sort les tIVIÈrEeSs St Maurice, Batiscan, Ste-Anne.Rivière du Loup.Mattawin et plusieurs autres Hoy à auss la Rivière Jacques Cartier dans le Parc des Laurentides t at temps 0 fal Save bt discerner les dangers et faire preuve de ferment tune qu we kayak nappartient plus en ea \u201cJusivité aux Eskimos Bonne tandonnee et sovES prudents Simpsons-Sears Ltée Sears rayon 6 Articles de sport Possède 3 quilles, largeur 60\u2019\u2019, hauteur 1712\", coupe 15%.Poids maximum 86 875 Ib.Poids de la chaloupe 134 Ib.No 25141 CONS, .at yy, « .\\\\ 9.9 HP, moteur Sears Game Fisher Deluxe Moteur refroidit à l'eau, poids 65 Ib pour chaloupe 14\".ch.$709.98 MOTEURS SEARS 1.2 HP pour propulseur a canot Poids 11 1b.$184.98 3.5 HP, propulseur économique à un cylindre ch.$284.98 5.HP, propulseur Power Loop à un cylindre, Refroidissement à l'air.Poids 34 Ib.ch.$309.98 7.5 HP, moteur économique à allumage transistorisé Poids 51 0 a $324.98 Chaloupe en aluminium 14\u2019 ch $569.00 il "]